Vekillerden 300 kişiye iftar
T
n Auburn Gelibolu Camisi ile güzel bir organisazyona imza atan milletvekilleri, kendi elleriyle hazırladıkları iftariyelikleri dağıttı.
19 MAY 2020
‘Biz Bize Yeteriz Türkiyem’e yüzüğünü bağışladı
rkısh NEWS PRESS
6
SIZIN SÖZÜNÜZ
Erdoğan’ı duygulandıran ‘Nene Hutun’un hikayesi Sayfa 9’da
l www.turkishnewspress.com.au
NORMALLEŞIYORUZ
DÜNYADA, AVUSTRALYA’DA VE TÜRKİYE’DE KORONANIN BELİ KIRILIYOR
SESİ
info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566
. . T rkıye’nın
RADYOSU
SYDNEY DIGITAL 985
MELBOURNE NORTH
SAAT 5-6 ARASI
SAAT 5-6 ARASI
FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA
H NEWS IN ENGLIS
11/17/27
Number of coronavirus cases in Turkey tops 150,000 n The number of confirmed coronavirus cases in Turkey has exceeded 150,000, the Health Ministry said Monday. Some 1,158 new COVID-19 cases have been identified in the last 24 hours, bringing Turkey’s total caseload to 150,593.
11
TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY
IBRAHIM KALIN Overcoming the East-West divide
11
Yeşilçam’ın renkli dünyası ev günlerine konuk oldu... NOSTALJİ 19’DA
Aylardır 7.5 milyar insanı evlere hapseden virüs, nihayet etkisini kaybediyor. Salgına karşı alınan sıkı tedbirlerle dünyaya örnek olan Türkiye, Avustralya, Yeni Zelanda ve Almanya gibi ülkeler başta olmak üzere dünyanın pek çok yerinde sosyal hayat yavaş yavaş normalleşmeye başladı.
A
Melbourne, Sydney ve Brisbane gibi büyük kentler ile Avustralya’nın diğer yerlerinde günlük yaşam eski günlerine dönüyor. vustralya’da üç aşmalı gevşetme planının ilk aşamasının yürürlüğü girmesiyle Melbourne, Sydney ve Brisbane gibi kentlerde alışveriş merkezleri, cadde ve parklar dolmaya başladı. Yetkililer vatandaşları uyarırken; federal ve eyalet hükümetleri, kısıtlamaları temmuz sonuna kadar tamamen kaldırmayı hedefliyor.
3
Sevda Sözleri ZEYNEP DOKTOROĞLU’NUN YAZISI 5’TE
Taş fırında iftar lezzeti FATMA GENÇTÜRK’ÜN YAZISI 24’TE
Tam sayfa bulmaca keyfi
> 25. Sayfa
AVUSTRALYA N Ü S Ü R I V A L R I B A S I BEL R O Y I L I R KI
T
rkısh NEWS PRESS
19 Mayıs 2020
3
TANYELİ İLE BİZ BİZE tanyeli@turkishnewspress.com.au
Sevme sanatı
M MELBOURNE
MELBOURNE
BRISBANE
SYDNEY
ADIM ADIM
normalleşme Y
Dünyayı kasıp kavuran korona, haftlardır 7.5 milyar insanı evlere hepsetti. 5 milyon kişiye bulaşmaya niyetli virüs, 315 binden fazla da can aldı. Ancak daha önce kendi aralarında kavga eden insanlık, yeryüzünde ilk kez bir düşmana karşı topyekün savaştı. Avustralya’da da Mart ayında karantinaya alınan sosyal hayat normalleşmeye başladı.
vustralya’da yeni tip koronavirüs (Kovid-19) ile mücadele tedbirlerinin hafifletilmesiyle ülkede hayat yavaş yavaş normale dönmeye başladı. Victoria eyaletinde üç aşmalı gevşetme planının ilk aşamasının yürürlüğü girmesiyle eyaletin başkenti Melbourne’de alışveriş merkezleri, cadde ve parklar dolmaya başladı. Haftalardır uygulanan yasak ve kısıtlamalar nedeniyle gerekli olmadıkça evlerinden çıkmayan ancak tedbirlerin gevşetilmesini fırsat bilen vatandaşlar Melbourne kent merkezinde ufak da olsa kalabalık oluşturdu.
MELBOURNE
CADDELER ŞENLENİYOR Uzun süredir kapalı kalan mağazalardan alışveriş yapan halk, güneşli havadan da istifade ederek park ve yeşil alanlarda yasakların hafifletildiği ilk günün tadını çıkarttı. Kovid-19 salgını tedbirlerinin gevşetilmesini takvime bağlayan planın ilk aşamasında, restoranlar, kafeler, mağazalar ve kütüphanelerin yeniden açılmasının yanı sıra halka açık yerlerde 10 kişinin bir araya gelmesine ve evlerde 5 kişiye kadar ziyaretçiye izin verildi. HEDEF TEMMUZ SONU Avustralya’da federal ve eyalet hükümetleri, Kovid-19’un yayılmasına karşı yürürlüğe koydukları yasak ve kısıtlamaları, üç aşamalı planla temmuz sonuna kadar tamamen kaldırmayı veya hafifleterek ülkeyi normal seyrine döndürmeyi hedefliyor. Öte yandan, Avustralya’da koronavirüsün en fazla yayıldığı ve en çok can kaybının yaşandığı Yeni Güney Galler (NSW) eyaletinde de 2 aydır kapalı olan kafe ve restoranlar açıldı.
SYDNEY BAŞBAKAN’DAN UYARI NSW eyaletinin Başbakanı Gladys Berejiklian, yaptığı açıklamada, kafe, restoran, havuz ve ibadet yerlerinin açıldığını belirterek, herkesin dikkatli davranması ve sosyal mesafeyi koruması gerektiğine işaret etti. Berejiklian, açılan yerlerde belli bir zaman diliminde en fazla 10 kişiye izin verileceğini söyledi. Dünyanın birçok yerinde kısıtlamaların hafifletilmesinin bazı istenmeyen sonuçlara neden olduğunu ifade eden Berejiklian, benzeri bir durumun eyalette yaşanmaması için herkesin sorumlulukla hareket etmesi gerektiğini kaydetti.
erhaba sevgili okurlarım, harika bir hafta olsun, gönüllere sevgi dolsun her şeyin hakkımızda hayırlı olacağı, şerlerin bile hayra dönüşeceği bir hafta olsun. Sevgi olsun, çünkü sevmek ve sevilmek iyileştiriyor, efor sarfetmeye gerek yok, para harcamaya gerek yok inanın sevmek ve sevilmek bedava! Bu hafta sizlere farkındalığınızı geliştirecek, ruhunuzu iyileştirecek en kolay reçete benden. Defterlerinizi açın, kendinize yalan söylemekten kaçın! Sevmediklerimizin listesini yapın! Liste kabarık mı? Eyvah eyvah! Umarım listeniz kalabalık değildir. Sevmiyorsanız sorun sizde. Evet yanlış duymadınız sizde... Sevmiyorum kelimesinin tonlarca ağırlığı var, zulüm gelir ahirinizde. Emin olun ki Allah seviyor hepimizi. ŞÜPHESİZ SEVGİYLE YARATTI HERBİRİMİZİ. Biz neden sevmeyelim ki birbirimizi? Neden? O listeye nedenleri ekleyin listenize iyice bakın. Boş gözle değil! Hoş gözle, yani hoşgörüyle. Elzem bir şey yoksa kul hakkı yemek gibi mesela ya da canilik oda geniş bir kapsam başkalarının canını bile bile yakan ve yalan yanlış iftira atanlar varsa listede şans verip ahmaklığa da düşmeyin! Uzak tutun ama nefret kin tohumu hücrelerinize ekmeyin! SEVMİYORUM özünden sözünden kaçın. Hoşlanmamak daha iyi bir bakış açısı, yaşamınızın yakın alanına almamak da en akıllıcası. Reçetem diyor ki; Sen şartları zorlaştıran olma, haddini aşarsın sonra başına gelecek sınavlarına şaşarsın! Öyle bir liste yap ki her zorlukla beraber bir kolaylık vardır İNŞİRAH’ın sözü ikilerine kılavuz olsun. Karşında HOŞLANMADIĞIN huyları olan insanlara bir bak ve sonra geç BOY AYNANA bak, sor kendine içinde var ettiğin bu olumsuz duyguların sana faydası var mı? Yerine anlayış, olanı olduğu gibi kabul etme kendi hayatımızı nasıl kolaylaştırır. Kabul ediyorum ki, zavallı hırstan zihinleri, kalpleri körelmiş insanlar var, çalçene zihinler bu dünyada bitmez. Siz en iyisi ALLAH’A HAVALE edin. Yaratılanı YARADAN dolayı SEVİN. SEVMİYORUM enerjisine HOŞÇAKAL diyerekten, elinizde kağıt kalemi alın ve bu haftanın başlığı SEVMEK BEDAVA. Sev, hiç bir nedenin içinde kaybolma... “Seni seviyorum” sözünün gücü tezahür etsin dünyanda. SEVGİ İLE KALIN & HOŞÇAKALIN!
. Tüm Islam âleminin Ramazan Bayramını en içten dileklerimizle kutlar saglık ğ ve esenlikler dileriz
T
rkısh MEDIA LIMITED
SIZIN SESINIZ l info@turkishmedia.com.au 1300 917 566
T
AVUSTRALYA
rkısh NEWS PRESS
Avustralyalı Türklerden
Ü
NUŞAN TÜRKÇE KO IMIZ ELEMANL AR ADIR T BULUNMAK
5
HAFTANIN KITABI
ZEYNEP DOKTOROĞLU
Endonezyalı fakire yardım lkedeki hayırsever Türklerin Melbourne İdari ve Sosyal İşler Ataşeliği aracılığıyla yaptığı bağışlar, Melbourne merkezli Kalpten Kalbe Vakfınca Endonezya’daki ihtiyaç sahiplerine ulaştırıldı. KALPTEN KALBE... Kalpten Kalbe Vakfından yapılan açıklamada, bağışların Melbourne İdari ve Sosyal İşler Ataşeliğiyle yapılan müşterek organizasyonla Endonezya’nın Bali ve Sumatra adalarındaki ihtiyaç sahiplerine ulaştırıldığı bildirildi. Vakıf Başkanı Güzin İnanır, yaptığı açıklamada, bağışta bulunarak ihtiyaç sahiplerinin yüzünü güldüren hayırseverlere teşekkürlerini iletti. TÜRKİYE’YE UZANDI Gelen bağışların yerine ulaştırıldığını belirten İnanır, şunları dile getirdi: “Bali’de 300 kadar yetim ve ihtiyaç sahibine iftar verildi. Sumatra Adası’nda iftariyelik de dağıtıyoruz. Bu sene vakıf olarak Türkiye ve Malezya’daki
19 Mayıs 2020
zdoktoroglu@turkishnewspress.com.au
“Okuma, alışkanlıkların en asilidir.“ (Antoine Albalat)
S
ihtiyaç sahiplerine de ramazan paketleri dağıttık.” KADIN ŞEFKÂTİ Melbourne’da Türk ve Müslüman kadınların, bakıma muhtaç ve yoksul
kişilere yardım için kurduğu Kalpten Kalbe Vakfı, hayırseverlerden topladığı maddi bağışları özellikle Bali Adası’ndaki yetimlere ulaştırmasıyla tanınıyor.
Sevda Sözleri
evgili kitapseverler, bu haftaki eserimiz; Türk şiirinin usta isminden “Sevda Sözleri”... Cemalettin Seber veya tanınan adıyla Cemal Süreya 1931 yılında Erzincan’da doğmuştur. Hayatı boyunca şairlik, yazarlık, çevirmenlik ve devlet memurluğu yapan Süreya, Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi mezunudur. Toplamda yayımlanmış 8 şiir kitabı olan Süreya bunların yanı sıra ‘Küçük Prens’ gibi bir çok kitabın çevirmenliğini de yapmıştır. Sevda Sözleri, Süreya’nin en meşhur şiirlerinden birinden… “Uzaktan seviyorum seni Kokunu alamadan, Boynuna sarılamadan, Yüzüne dokunamadan Sadece seviyorum.
Öyle uzaktan seviyorum seni Elini tutmadan, Yüreğine dokunmadan, Gözlerinde dalıp dalıp gitmeden. Şu üç günlük sevdalara inat Serserice değil adam gibi seviyorum. Öyle uzaktan seviyorum seni Yanaklarına sızan iki damla yaşını silmeden, En çılgın kahkahalarına ortak olmadan, En sevdiğin şarkıyı beraber mırıldanmadan. Öyle uzaktan seviyorum seni Kırmadan, Dökmeden, Parçalamadan, Üzmeden, Ağlatmadan uzaktan seviyorum. Öyle uzaktan seviyorum seni; Sana söylemek istediğim her kelimeyi dilimde parçalayarak seviyorum. Damla damla dökülürken kelimelerim masum beyaz bir kağıtta seviyorum.”
6
T
19 Mayıs 2020
rkısh NEWS PRESS
Arabaya iftar servisi
AVUSTRALYA
Yeni tip koronavirüs (Kovid-19) tedbirleri nedeniyle geniş katılımlı iftarları yapamayan Avustralyalı Müslümanlar, uluslararası sosyal yardımlaşma derneği Hasene tarafından düzenlenen ‘“Arabaya Servis’” (Drive-Thru) iftarına yoğun ilgi gösterdi.
R A T F I E N E S A H GELENEĞINI BOZMADI
A
Sahte Kovid-19 ilacı satan kiliseye 151 bin dolar ceza
Şifalı Mallar İdaresi (TGA), koroA vustralya navirüsün tedavisine çare olarak ağartıcı dezenfektan içeren ilaç satan ve reklamını yapan uluslararası bir kilisenin Avustralya bölümüne rekor ceza kesti. TGA, ABD merkezli Genesis II Sağlık ve Şifa Kilisesi’nin bir bölümü olan MMS Avustralya’nın endüstriyel alanda kullanılan ağartıcı dezenfektan maddesi klordioksit içerikli “Mucize Mineral Çözeltisi”ni Kovid-19 da dahil bazı hastalıkların tedavisine çare olarak satması üzerine harekete geçti. MMS Avustralya kilisesinin web sitesinde “ilacın” satış ve reklamının yapılmasını yasalara aykırı bulan TGA, kiliseye 151 bin 200 Avustralya doları ceza verdi.
vustralya Milli Görüş Teşkilatları (AMGT) bünyesinde faaliyet gösteren Hasene Derneği, Avustralya’nın Melbourne kentindeki Meadow Heights Camisi’nde paket olarak hazırladığı yemeklerle ‘‘Arabaya Servis’’ iftarı düzenledi. Kovid-19 tedbirlerine riayet edilerek ilk kez düzenlenen iftar, Avustralyalı Türklerin yanı sıra bölgede yaşayan farklı Müslümanlar tarafından ilgiyle
karşılandı. Meadow Heights Camisi’nin otopark girişinde dağıtılan iftar paketlerini almak için arabalarıyla uzun kuyruk oluşturanlar, gönüllülerin araçlarına getirdiği paketleri alarak iftar yaptı. VATANDAŞ MEMNUN Vatandaşlardan Osman Erciyas, ilk kez yapılan ‘‘Arabaya Servis’’ iftarını başarılı bulduğunu belirterek daha sonraki yıllarda da
Milletvekillerinden 300 kişiye iftar n Yeni Güney Galler Eyaleti İşçi Partisi milletvekilleri, 300 kişilik iftarın parasını ödeyerek hazırlanmasına yardım etti. Diyanet İşleri Başkanlığı bünyesinde faaliyet gösteren Auburn Gelibolu Camisi yönetimi ile organize edilen paket servis iftarın hazırlanmasına NSW’de ana muhalefetteki İşçi Partisinden 9 milletvekili katıldı. Yaşlılar,
uluslararası öğrenciler ve ihtiyaç sahiplerine ulaştırılmak üzere, döner, pilav, çorba, salata, tatlı, pide ve içecekten oluşan 300 kişilik paketin Gelibolu Camisi’nde hazırlanması sırasında milletvekilleri Jodi McKay, Lynda Voltz, Jihad Dip, Jason Clare, Julie Owens, Sophie Cotsis, Anthony D’Adam, Julia Finn ve Mark Buttigieg gönüllülerle çalıştı.
tekrarlanabileceğini söyledi. AMGT’nin geçmiş yıllarda da başarılı çalışmalar ve değişik iftarlar verdiğini dile getiren Mehmet Ali Özkurtuluş da, arabaya servis iftarın çok güzel bir çalışma olduğunu dile getirdi. Avustralya’da virüsün yayılmasını durdurmak amacıyla uygulanan yasak ve kısıtlamalar nedeniyle ülkede her yıl geleneksel olarak yapılan geniş katılımlı iftarlar iptal edilmişti.
T
rkısh NEWS PRESS
Year: 3 Volume: 105
President Yüksel Çifçi
Newspaper Editors Adem Talic, Sibel Örnek, Sinem Taslak, Tanyeli, Ümit Uyar, Davut Kılıç, Ali Kurt Page Layout & Design Necmettin Öksüz
Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben (Sports), Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan, Dr. Hilal Çoruhlu (Medical&Health), İzzet Anmak (Australian English&Politics), Cemil Uyanık (Distribution) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Furkan Boyacı, Sabahaddin Kayıkçı (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Zeynep Doktoroğlu, Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Evlaa Han, Ayşe Han, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Elif Aydın (Editors) Brisbane Team Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla
South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Murat Özdamar, Mehmet Güler IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu
TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: İzzet Anmak, Serkan Uyanık Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Bülent Arıkan, Mücahid Gelöz, Vahit Erzor, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Cem Birben, Zafer Uyanık, Ataberk Birben
TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Aydın, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic
Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au
www.turkishnewspress.com.au
‘
RÖPORTAJ
T
T
rkısh NEWS PRESS
19 Mayıs 2020
7
Ülkemin salgınla başarılı mücadelesi gurur veriyor RT Akademi Müdürü Ekrem Özdemir’in moderatörlüğünde gerçekleştirilen ve TRT Akademi Instagram hesabından canlı yayınlanan “Çevrimiçi” programının ilk konuğu yazar Alev Alatlı oldu. “Pandemi sonrası bizi nasıl bir gelecek bekliyor?”, “Dünyaya dayatılan yeni normal kavramı gerçeği yansıtıyor mu?” gibi sorulara cevap aranan “Gerçeklik Kontrolü” başlıklı söyleşide Alatlı, bu süreçte yapılacak en güzel şeyin uzmanları dinlemek olduğunu söyledi. TÜRKIYE IYI SINAV VERDI Alev Alatlı, Türkiye’nin iyi bir sınav verdiğine dikkati çekerek, şu değerlendirmede bulundu: “Gelişmişlik endekslerinin en önemli kalemlerinden biri gerçekten de acil servislerin bir kol boyu yakın olmasıdır. Avrupa ülkelerinin çoğunda bu söz konusu değil ve vatandaşlarının böyle bir alışkanlığı yok. Alışkanlıkları zaman içinde hakikaten törpülenmiş. Bizimkilerin ‘Neyim var?’ diye hastaneye gidiyor olmaları teşhiste çok önemli rol oynamış. Bir diğeri de hazırlıklı olmamız. Ciddi bir hazırlık dönemi ge-
Ünlü Yazar Alev Alatlı, “Bizde acil servisler bir kol boyu yakın. Bizimkilerin ‘Neyim var?’ diye hastaneye gidiyor olmaları teşhiste önemli rol oynamış. Bir diğeri de hazırlık... Hepsi bir araya gelince Türkiye tarihinin parlak noktalarından biri salgınla mücadele şeklimiz oldu, bu da insanı mutlu ediyor” dedi. çirmişiz ve dolayısıyla şaşırıp kalmamışız. Hepsi bir araya gelince Türkiye Cumhuriyeti tarihinin parlak noktalarından biri, bu salgınla mücadele şeklimiz, bu da insanı mutlu ediyor tabii.” HAYAT DEĞİŞMEYECEK! “Hafiza-i beşer nisyan ile malüldür” sözünü hatırlatan Alatlı, şöyle devam etti: “Bu veya herhangi bir başka salgının beşerin hayatta böyle zannedildiği gibi büyük değişiklikler yapacağına inananlardan değilim. Bundan çok daha ağır
“Cemil Meriç’in bir hikayesini anlatayım. Malum uzun yıllar ama idi. ‘Kitapların tuğlaya döndüğü gün kızım’ diye bana anlatırdı. Okuyamadığı için kitaplar tuğlaya dönüşmüştü. Bir gün yine onlardayım, misafir birileri de var. Genç bir delikanlı, ‘Çok canım sıkılıyor hocam’ dedi. Cemil Bey’in bütün naifliğiyle dönüp, ‘Yavrucuğum siz de mi amaAlev Alatlı sınız?’ demesini hatırlıyorum. Eğer Instagram 50 gün tefekkür edemiyorsan kenüzerinden canlı dine bir bakman lazım. Kaldı ki bu röportaj verdi. kadar yalnız değiliz, zaten kalaba.. lık aileler halindeyiz. İnsan abartmamalı, Yedikule Zindanları’nda salgınlar geçirmiştir dünya. AIDS oturmuyoruz. Hasta olmamak ve vardı mesela. Çok ağır trajedilerin başkalarını da hasta etmemek için yaşandığı bir dünya burası. Bence kendimizi bir parça geriye çektik.” bu unutulacak, tuhaf zamanlardı giEVDE KALMAK BİR FIRSAT bi hatırlanacak. Ama sarsıcı ve kalıBu süreçte evde kalmayı daha cı değişikliğin olacağına şahsen ih- iyiye ulaşma adına iktisadi bir tetimal vermiyorum. Gerçeklik konrim olan “fırsat maliyeti” olarak nitrolünü bana tamamen her şey detelendiren Alatlı, sözlerini şöyle tağişecek demiyor. ‘Niye değişsin’ di- mamladı: “Eline geçmiş bir süreçye sormayı öğrenmek lazım.” tir bu, tabii ki kullanacaksın. KullanZİNDANDA YAŞAMIYORUZ mayan derdine yansın. Toplum olaYazar Alatlı, salgınla mücadelede rak abartmaya, trajediler yaratmaevde kalmanın önemine de değiya bayılıyoruz. Çocukluk hastalığı nerek, şöyle devam etti: gibi bu, bir büyüsek artık!”
.
TÜRKIYE
İşte Milli hu u r e l e d a c ü M
T
rkısh NEWS PRESS
Bu milletin Nene Hatunları bitmez
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Milli Dayanışma Kampanyası için yüzüğünü bağışlayan Mukadder Öksüz’ü arayarak teşekkür etti. Duygusal anların yaşandığı görüşmede Erdoğan, “Sizin bu kadirşinaslığınızı unutmamız mümkün değildir” dedi. Öksüz de “Tek malam aile yadigarı yüzüğüm vardı. Vatanımızın yanında hiçbir şeyin kıymeti yok” dedi. EL EYLER...
HAK ŞERLERI GÜZ
Milli Dayanışma Kampanyası’na yüzüğünü göndererek katkı veren Kahramanmaraşlı Mukadder Öksüz, yüzüğüyle beraber Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a hitaben bir de mektup gönderdi.
T
ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, yeni tip koronavirüs (Kovid-19) ile mücadele için başlatılan Milli Dayanışma Kampanyası’na yüzüğünü göndererek katkı veren Mukadder Öksüz isimli vatandaşla telefonda görüştü. Erdoğan, Twitter hesabından görüşmeye dair yaptığı paylaşımda, desteklerinden ötürü Öksüz’e teşekkür etti. SENİ NASIL ARAMAYAYIM... Erdoğan telefon görüşmesinde, “Cumhurbaşkanına yüzük gönderiyorsun, mektup gönderiyorsun, bunun karşılığında sizi telefonla aramayayım mı? Hiç ağlamaya gerek yok. Sizin bu kadirşinaslığınızı bizim de unutmamız mümkün değil. Her şeyden önce Kahramanmaraş’ı
‘Biz Bize Yeteriz Türkiyem’e yüzüğünü bağışladı biliriz. Edeleri biliriz” ifadelerini kullandı. Görüşmede Öksüz’ün eşi ve çocukları hakkında bilgi alan Erdoğan, Öksüz ailesinden kendisine dua etmelerini istedi. Öksüz yüzüğüyle beraber Cumhurbaşkanı Erdoğan’a hitaben gönderdiği mektupta, şunları ifade etti: “Bizler 15 Temmuz’da vatanımız için nasıl bir ve beraber olduysak bugün de hastalık sebebiyle mağdur olan kardeşlerimizin yanında bir ve beraber olmalıyız. Maddi varlığım olarak bir tek yüzüğüm var. Onu da çorbada benim de tuzum olsun diyerek bu hayır kampanyasına gönderiyorum.” BU BİZİM GÖREVİMİZ Kahramanmaraş’ın Andırın ilçesine bağlı Yeni Mahalle’de yaşayan evli ve iki çocuk annesi 48 yaşındaki Mukadder Öksüz, görüşmenin ardından verdiği röportajda, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın koronavirüsle mücadele kapsamında başlattığı kampanyaya katılmanın, bu ülkenin bir vatandaşı olarak kendileri için bir görev olduğunu söyledi. Eşinin din görevlisi olarak çalıştığını, belirten Öksüz, “Yardım için elimizden ne gelir diyerek düşündüm. Benim kendi kazancım da yok. Çalışmıyorum. Benim tek aile yadigarım ve manevi değeri olan yüzüğüm var. Onu gönderdim” dedi. VATANIN YANINDA NE Kİ! Öksüz, vatanın yanında hiçbir şeyin kıymetinin olmadığını belirterek şunları dile getirdi: “Biz bu vatana sahip çıktıkça inşallah kimse bizimle baş
edemez. İnşallah vatanımızın bayrağımızın, devletimizin ve Cumhurbaşkanımızın sonuna kadar arkasındayız. Bunu bilmesini istedim. Mektubu göndermemdeki gayem de oydu zaten. Kendisini sevdiğimizi, kendisini desteklediğimizi, kendisine daima dua ettiğimizi bilsin istedik. Allah onu başımızdan eksik etmesin. İnşallah bugünler geçer. Daha güzel günler gelecek inşallah.” HEYECANDAN UYUMADIM Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın kendisini aramasının çok gurur verici olduğuna dile getiren Mukadder Öksüz, “Hala onun heyecanını yaşıyorum. Sabaha kadar uyumadım. Gece uyumadım. Sahur vakti televizyonu açtım ki konuşmalarımız çıkmış. Cumhurbaşkanımızın sesini duyunca zaten ben kendimden geçmiştim. Çok heyecanlanmıştım” diye konuştu. BIZI KIMSE BÖLEMEZ Erdoğan’ın o ağır yükler altında yaptıklarının yanında kendilerinin yaptığının hiçbir şey olduğunu vurgulayan Mukadder Öksüz, şöyle devam etti: “Her zaman biz maddi manevi devletimizin arkasındayız. Vatanımızın arkasındayız. Bayrağımızın altında inşallah, bu birlik ve beraberlik olduğu sürece bizi kimse bölemez. Biz bu vatanda yaşıyoruz, bu vatanın ekmeğini yiyoruz. Böyle oldukça bu ülkeyle kimse uğraşamaz. Yaşanan zor günler de geçer, güzel günler yakındır inşallah.”
19 Mayıs 2020
9
SAĞLIKTA DEVRİM DEVAM EDİYOR
Varank: Haziran’da ilaç müjdemiz olacak ve Teknoloji Bakanı Mustafa VaS anayi rank, Kovid-19’un erken aşamada tespit
edilmesine yönelik PCR yöntemine alternatif yenilikçi bir kit geliştirildiğini belirterek, “Prototipin haziranda tamamlanması planlanıyor” dedi. “COVID-19 Türkiye Platformu”nun düzenlediği “Türkiye’nin Tanı Gücü Sanal Konferansı”nda konuşan Varank, şunları kaydetti: “Kovid-19 ile mücadelede bilim ve teknoloji temelli bir yaklaşımı takip ediyoruz. TÜBİTAK ve enstitüleri çalışıyor. Aşı ve ilaç geliştirme çalışmalarımıza, virüs ülkemiz sınırlarına girmeden başladık. 17 projemiz başarıyla devam ediyor. Bunların içinde 8 aşı projemiz var, yıl sonunda klinik öncesi süreçlerin tamamlanmasını öngörüyoruz. Bazı aşı projelerinde daha erken sonuçlar da elde edebiliriz. Projelerden birinde hayvan deneyleri aşamasındayız, diğer iki projede de yakın zamanda bu deneyleri başlatacağız.” Bakan Varank, ilaç alanında hem kimyasala hem de biyo-teknolojiye odaklanan 9 farklı projenin devam ettiğini belirterek, “Haziran ayında, bu projelerden birinde yerli kaynaklarla sentez ilaç alanında önemli bir müjdemiz olacak” dedi.
ERDOĞAN İÇİN “ZAFER” DEDİLER
MİT’in kurtardığı Silvia Müslüman oldu 18 ay önce kaçırılan ve daha sonK enya’da ra Somali’ye götürülen İtalya vatandaşı insani yardım gönüllüsü Silvia Constan-
zo Romano, Milli İstihbarat Teşkilatı Başkanlığı’nın (MİT) çalışması sonucu kurtarılarak ülkesine getirildi. Özgürlüğüne kavuşur kavuşmaz ilk iş olarak İslamiyet’i seçen Romano, esaretin ilk döneminde çok ağladığını, tefekküre daldığını ve İslamiyet’i seçmesinin yavaş yavaş olgunlaştığını söyledi. Müslüman olduktan sonra Hz. Muhammed’in eşi Hz. Ayşe’nin ismini alana Romano’nun kurtarılmasının son yıllarda bölgede etkisini artıran Türkiye’nin yardımıyla olduğu vurgulandı. “Insideover” isimli haber sitesinde, eskide İtalyan kolonileri olan Libya ve Somali’de son yıllarda Türk nüfuzunun hüküm sürdüğü belirtilerek, şunlar kaydedildi: “Bu her açıdan Erdoğan için zafer. O, neo-Osmanlı stratejisinde kendini teyit eden, usta bir diplomasi, askeri strateji ve ittifaklar uzmanı lider.”
: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER
TURKEY
TURKISHAIRLINES.COM
T
TURKEY
rkısh NEWS PRESS
19 May 2020
11
TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY
President Recep Tayyip Erdoğan speaks following a weekly cabinet meeting, May 18, 2020.
IBRAHIM KALIN @ikalin1
Overcoming the East-West divide
W
TURKEY TO IMPOSE 4-DAY NATIONWIDE LOCKDOWN OVER EID HOLIDAY PERIOD,
A
ERDOGAN ANNOUNCES nkara has imposed lockdowns across major cities over the past five weekends, as well as on national holidays, in order to slow the spread of the new coronavirus. Turkey usually celebrates the holiday, marking the end of the holy fasting month of Ramadan, across a three-day period. This year’s holiday period is scheduled to fall between May 24-26. Erdoğan also said that schools in Turkey would not re-open this term and the new school year will start in September. The president added that travel restrictions would be extended across 15 of Turkey’s provinces for 15 days. In addition, the house arrest period for prisoners who were released as part of coronavirus measures had been extended for two months. “Turkey is successfully winning the battle against
Turkey has decided to impose a 4-day nationwide lockdown over the Eid al-Fitr holiday between May 23-26 as part of measures taken against the coronavirus pandemic, President Recep Tayyip Erdoğan announced Monday following a weekly cabinet meeting. this outbreak,” Erdoğan said, asking citizens to comply with social distancing rules, warning that stricter measures could be adopted if there was a surge in the spread of the virus. Erdoğan went on to say that the country was not facing any difficulty in meeting the demand for medical and hygiene equipment. He stressed the only way to end the pandemic was to eliminate the virus globally. Turkey has gradually started to take steps for post-coronavirus normalization in recent weeks. As part of the normalization process,
Erdoğan said that mosques in Turkey would begin being partially opened starting with Friday prayer services on May 29. On March 16, the country’s religious authority, Diyanet, announced a nationwide ban on prayer gatherings, including Friday prayers, in the wake of the coronavirus outbreak. Reiterating that the state would stand with its people in these turbulent times, Erdoğan said financial aid had been dispatched to 5.5 million low-income citizens. The president called on citizens to mark Youth and Sports Day on May 19 by singing the national anthem at 7.19 p.m.
Number of coronavirus cases in Turkey tops 150,000 n The number of confirmed coronavirus cases in Turkey has exceeded 150,000, the Health Ministry said Monday. Some 1,158 new COVID-19 cases have been identified in the last 24 hours, bringing Turkey’s total caseload to 150,593. Meanwhile, the death toll rose by 31, reaching 4,171. “The number of patients who need intensive care and respiratory support continues to decrease. The number of cases is predictable,” Health Minister Fahrettin Koca said. “The role of our days spent at home is very important in the fight aga-
inst the spread of the coronavirus.” Further, 1,615 people have recovered from COVID-19 in the past 24 hours. More than 111,500 patients have been successfully treated since the outbreak began. Since the virus emerged in Wuhan, China last December, it has spread to 188 countries and regions. The global death toll from the novel coronavirus has exceeded 315,000, with more than 4.8 million confirmed cases, and recoveries topping 1.8 million, according to a running tally by the U.S.-based Johns Hopkins University.
hen Muslims were ordered to pray for the first time in Makkah, they turned east to Jerusalem. This practice continued for about a year and a half after Prophet Muhammad migrated to Madina in 622. Then Muslims were ordered to turn to Kaaba in Makkah for prayers a practice they have been keeping up ever since. When people asked about this change, the Quran answered with the following verse: “To God, belongs east and west; wherever you turn, you will see the face of God. Behold, God is infinite, all-knowing” (Baqara 2:115) In the seventh century and in the centuries that followed, the words “east” and “west” did not have the same meaning they have today. For the followers of Islam, Kaaba is not in the east. The same holds true for Jerusalem for Muslims and Jews. Sacred places are above geographical limitations. Beyond east and west, they are the “center” for those who turn to them for prayer and blessings. Before the rise of modernity, the universalist language of Islam did not produce cultural categories such as east and west to understand the world. East or west, all belonged to God, which meant only one thing: there is a higher order of reality that transcends east and west, south and north. In their quest for knowledge, Muslim scholars, scientists and philosophers turned to the earth as a whole and took knowledge from the Greeks, Indians, Chinese, Africans, Sasanids, Jews, Christians and others. They sifted through ancient lore and took what they considered to be essential and appropriate for them. There was no stereotyping, discrimination or demonizing in regards to religion, race or location. Al-Kindi, considered to be the first Muslim philosopher, famously expressed his debt to “all those who preceded us and produced knowledge for the good of humanity.” Later thinkers made critical studies of the works of ancient Greek and Hellenistic philosophers, Chinese sages and Indian scientists but did not see them as “eastern” or “western.” Disregarding their ethnic or religious background, they focused on what was essential in their works. Muslims today have mostly lost this universalist outlook and succumbed to the temptations of binary oppositions. In their praise of the east or condemnation of the west, they miss out the essential element of any serious intellectual debate and scholarly pursuit. Binary categories cloud our minds and create confusion, distance and ignorance. Interestingly enough, the verse quoted above caught the attention of European thinkers during and after the Middle Ages. The German poet Goethe referred to the verse to overcome the east-west divide and named his book of poetry “Westöstlicher Diwan,” the East-West Diwan. Joseph Hummer-Purgstall, the prominent Austrian historian and orientalist of the 18th century, was so
impressed with the message of the east-west verse that he frequently cited it in his works. But he also did something dramatic and had it engraved on his tombstone. For traditional Muslim scholars, it would have been strange to be called “eastern.” Just because Ibn Sina lived in what is now called the Middle East today does not make him an “eastern” philosopher. Likewise, the fact that Ibn Rushd lived in Andalusia in what is now Spain does not make him a “western” philosopher either. East and West are modern categories that have clouded the minds of both Muslims and non-Muslims since the 18th century. They have turned into a-historical categories with clusters of homogenous beliefs, attitudes and perceptions. They have erected barriers of misunderstanding. Muslims need to draw a lesson from this. In dealing with issues of political injustice, cultural imperialism or economic exploitation, they have to avoid irresponsible generalizations and shallow categorizations. The sense of dispossession and denial needs to be channeled into a constructive discourse for justice, equality and dignity. The “us-versus-them” stance is harmful whether they emanate from American, European or Muslim corners. The key challenge is to overcome Euro-centrism without falling into the trap of “occidentalism.” It is to produce a critique of imperialism without turning a blind eye to one’s own weaknesses. It is to step outside the blame game and not fear self-criticism.The late Alija Izzetbegovic was among a handful of Muslim intellectuals in the modern period to challenge the east-west categorization from an Islamic point of view. His book “Islam between East and West” sought to place the Islamic tradition above both east and west without demonizing either one of them. Many Muslim scholars and thinkers have done so. Seyyed Hossein Nasr, Tariq Ramadan, Hamza Yusuf, Timothy Winter (Abdulhakim Murad), Sayyid Naquib al-Attas, Khaled Abou el-Fadl, Ingrid Mattson and numerous others that I cannot count here have been engaged in the critical reading of the modern world as well as the Islamic tradition without creating walls of misperception. While the media headlines turn to the murderous advertisements of ISIS, these scholars work with wisdom and patience to keep the middle ground intact because they think east and west, and everything else, “belongs to God.” Muslim societies need to overcome the siege mentality and the sense of victimhood that have shaped their thinking about the world and their place in it. Even in the face of the greatest injustice, one needs to remain anchored in knowledge, wisdom, patience and virtue. Before asking anyone else, Muslims themselves should overcome the east-west dichotomies that have produced nothing more than intellectual laziness and moral laxity. > Source: Daily Sabah / DEC 13, 2014
.
EKONOMI
T ASIRLIK HAYAL ale 1915 Çanakk di il Köprüsü dik
rkısh NEWS PRESS
GERÇEK OLDU
Başkan Erdoğan, Çanakkale Köprüsü’nün çelik kulelerinin tamamlanma törenine telekonferansla katıldı.
T
ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Çanakkale Boğazı’na köprü inşaatının asırların hayali olduğunu belirterek, “Ülkemizde pek çok hayal gibi bunu da gerçeğe dönüştürmek hamdolsun bize nasip oldu” dedi. 4 KULE DE TAMAM 1915 Çanakkale Köprüsü’nün 318 metrelik çelik kulelerinin son blokunun yerleştirilmesi törenine video konferans ile katılan Erdoğan, bu işlemle 4 kulenin de tüm bloklarının tamamlandığına ve köprünün inşasındaki önemli bir
aşamanın geride bırakıldığını söyledi. Köprünün stratejik önemine değinen Erdoğan, şöyle devam etti: 6 DAKIKAYA İNECEK “Köprünün 2023 metrelik orta açıklığı, 2023 hedeflerimizin de ifadesidir. Bu rastgele hedef değildir. Kendi alanında ‘dünyanın en uzunu’ unvanına sahip bu köprü, asırlar boyunca 1915 Çanakkale Zaferimizin sembolü olarak Boğaz’ı süsleyecektir. Feribotla 1,5 saat süren Boğaz yolculuğunu 6 dakikada tamamlayacak her vatandaşımızın, bu eseri ülkemize kazandı-
ranları şükranla Çanakkale’de destan yazan ecdadı da rahmetle yâd edeceğine inanıyorum.” PKK VE CHP BİRLEŞTİ Vefa Sosyal Destek Gruplarına yönelik saldırılara da değinen Erdoğan, şunları söyledi: “PKK’nın Van’da silahlarla gerçekleştirdiğini CHP’liler Adana’da yumrukla yapmıştır. Devletin halkına hizmet götürmesine tahammülü olmayan bu iki kirli yapının gizli saklı yürüttükleri siyasi ittifakı, sahada ileri aşamaya taşıdıkları anlaşılıyor. Bu ibret vesikasıdır.”
1 Nisan 2020'den itibarıyla doğru bilgi
Koronavirüs (COVID-19) salgını sırasında topluluğumuzu desteklemek için bir COVID19 Finansal Zorluk Politikası geliştirdik. İlke, finansal olarak etkilenen bireylere ve işletmelere mali destek sağlamayı amaçlamaktadır.
Geç ücret ödemeleri ve ödeme düzenlemeleri sayfasını ziyaret ederek çevrimiçi bir istek gönderebilirsiniz. Seçeneklerinizi ayrıca 9240 1111 numaralı telefondan Gelir Hizmetleri Birimi ile iletişim kurarak da konuşabilirsiniz. Moreland Council’ın COVID-19 Finansal Zorluk Politikası web sitemizde bulunabilir.
Koronavirüsten (COVID-19) finansal olarak etkilenen vergi yükümlüleri: •
Pandemi sonrası borçlanmayı azaltmak amacıyla bir ödeme planı oluşturun. Faiz 16 Mart 2020'den 30 Haziran 2021'e kadar alınmayacaktır.
•
Ödeme planına giremeyenlerin borçlarını daha sonra ödeyebilmeleri için oranları erteleyin ve 30 Haziran 2021 tarihine kadar faiz uygulamayın.
•
COVID-19 salgını döneminde gecikme oranları ve masrafların tahsilinden geçici bir muafiyete erişin.
Borcun faizsiz olarak ödenmesi için yeterli zaman tanımak amacıyla 16 Mart 2020'den 30 Haziran 2021'e kadar faiz durdurulmuştur. Ücret ödeyen bir ödeme planına giremezse, Moreland Konseyi COVID-19 salgını sırasında borcu erteleyecek ve 16 Mart 2020'den 30 Haziran 2021'e kadar bu borcun faizi uygulanmayacaktır. 1 Temmuz 2021'de halen herhangi bir borç ödenmemişse, Konsey Borçlu Yönetimi (Mali Zorluklar dahil) Politikası uygulanacaktır.
COVID-19 nedeniyle finansal sıkıntı yaşayan bireyler ve işletmeler de dahil olmak üzere, tüm ücret ödeyenler hak sahibidir. COVID-19'dan finansal olarak etkilenmeyen ücretliler için mevcut Borçlu Yönetimi (Finansal Zorluklar dahil) Politikamız hala geçerlidir. Bu politikadaki mali sıkıntı yardımı yalnızca birincil ikametgahları için ücret ödeyen sakinler tarafından kullanılabilir.
Ayrıca sosyal medya kanallarımız ve www.moreland.vic.gov.au/covid19 adresindeki web sitemiz aracılığıyla bilgi paylaşacağız. Toplum sağlığı ve güvenliği bizim önceliğimizdir ve sizi bilgilendirmeye devam edeceğiz.
19 Mayıs 2020
13
ÇALIŞANIN DÜNYASI
MURAT ÖZDAMAR
Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au
Emeklilik nedeniyle işten ayrılmak mümkün
S
ORU: Benim emeklilik yaşım haftaya tamamlanacak. Ayrıca Prim gün eksiğim de yok. Ancak işten çıkışlar yasaklandığı için işyeri muhasebecisi bana işten çıkışın yasaklandığını ve kendisin için işten çıkış yapamayacaklarını, çıkış olmayınca da emekli maaşı bağlanamayacağını söyledi. Acaba böyle bir uygulama olabilir mi? > Ahmet F. CEVAP: Nisan ayında yapılan yasal düzenlemeyle birlikte iş sözleşmeleri üç ay süreyle ahlak ve iyi niyet kurallarına uymayan haller ve benzeri sebepler dışında feshedilemeyecek. Buna göre işverenlerin işçilerini çıkarmaları 3 ay süreyle yasak. Ancak buradaki yasak işçinin işten çıkarılmaması üzerine kurulu. Yani işçi emeklilik gibi nedenlerle işten çıkabilir. İşyeri muhasebecisine emeklilik nedeniyle çıkışınızı yapabileceğini, yasağın işçinin işten çıkması değil işvereninin işçiyi işten çıkartması olduğunu hatırlatın. İKI ÖLÜM AYLIĞI ALMAK MÜMKÜN MÜ? SORU: Bağ-Kur emeklisi esnaf kocam iki ay önce vefat etti. Bana ölen kocamdan BağKur dul maaşı bağlandı. 21 sene önce vefat eden memur emeklisi babamdan bana yetim maaşı bağlanır mı? > Feride H. CEVAP: Bir kamu kurumunda memur değilseniz veya memur emeklisi değilseniz ölen eşinizin ve ölen babanızın sigortalılık statüsünün birisi 5434 Emekli
Sandığı statülü diğeri de BağKur statülü olduğu için iki aylık alma hakkınız bulunuyor. Ancak memur baba yetim aylığı bağlanması için yazılı başvuru yapmanız gerekiyor. Başvuruyu e-devlet şifresiyle yapabilirsiniz. SGK hizmetleri içinde yer alan “Ölüm Yardımı ve Dul/Yetim Aylığı Talebi” başlıklı forma gerekli bilgileri yazmanız ve onaylamanız başvuru için yeterli olacaktır.. ÖLÜM AYLIĞI IÇIN BAĞ-KUR BORCUNUN ÖDENMESI ŞART SORU: Eşimin yıllarca Devlet dairesinde SSK’lı olarak çalıştığı. İki sene kadar önce işinden ayrılıp kendi işini kurdu. 25 gün önce vefat eden eşimin 11.752 TL Bağ-Kur borcu çıktı. Ben ve kızıma ölüm aylığı Bağ-Kur statüsünden mi yoksa SSK statüsünden mi bağlanacak. Bağ-Kur borcunu ödemeyip reddetsek SSK statülü maaş bağlanması mümkün olur mu? > Türkan A. CEVAP: Ölüm halinde, ölenin en son tabi olduğu sigorta statü üzerinden ölüm aylığı bağlanır. Bu nedenle size ve çocuğunuza eşinizin en son sigortası olan Bağ-Kur statüsünden ölüm aylığı yani size dul kızınıza yetim aylığı bağlanacak. Ancak BağKur borcunu ödemeden ölüm aylığı bağlanması mümkün değil. Bir an önce borcu ödeyin ve ardından ölüm aylığı dilekçesi verin. Bağ-Kur ölüm aylığının her zaman SSK ölüm aylığından düşük olmadığını aksine genellikle daha yüksek olabileceğini de hatırlatmış olayım.
Anne-baba yetimi çocuğun maaş hissesi farklı SORU: Ben ve kızım ölen eşim üzerinden maaş alıyoruz. Eşimin ilk evlendiği eşi vefat edince, çocuğuna aylık bağlandı, benim ve kızımın maaşı düştü. Ayrıca ölen kocamın ilk eşinden olan çocuğuna bağlanan maaşın benim çocuğumun maaşından fazla olduğunu öğrendim. Bu uygulama doğru mı bir hata olabilir mi? > Gülten M. CEVAP: Sigortalının eşine ve çocuklarına bağlanacak aylıklarda eşin hissesi yüzde 50 çocukların hissesi ise yüzde 25’dir. Çocuk sayısı birden fazla
ise bağlanacak hisse yüzde 100’ü aşmayacak biçimde eşe iki çocuğa bir hisse verilerek aylık bağlanır. Ancak çocuğun annesiz ve babasız olması, sonradan eşin aylıktan düşmesi gibi hallerde çocuğun hissesi yüzde 50 olur. Ölen eşinizin ilk evliliğinden olan çocuğu, annesiz ve babasız olduğundan hissesi yüzde 50 dilimine girmekte. Bunun sonucunda sizin aylık hisseniz yüzde 40, çocuğunuzun hissesi yüzde 20, ilk eşten olan çocuğun hissesi de yüzde 40’dır. Aylık hisselendirmesi yasaya uygun. Yani bir hata yok.
Avustralya hükümeti, koronavirüsün etkilerinden toplumun desteklenmesi ve korunmasına yardımcı olmak için önlemler ilan etmiştir... YENI COVIDSAFE UYGULAMASI HAKKINDA BILMENIZ GEREKENLER: COVIDSafe uygulamasını neredeyse 5 milyon Avustralyalı şimdiden indirdi. Cep telefonu olan tüm Avustralyalıların uygulamayı indirip koronavirüsün yayılmasını yavaşlatmaya yardımcı olması ve kısıtlamaların hafifletilmesine destek olması önerilir. COVIDSAFE UYGULAMASI NEDIR? COVIDSafe uygulaması koronavirüsün Avustralya’da yayılmasını yavaşlatmaya yardımcı olacak yeni bir kamu sağlığı aracıdır. Koronavirüsü olan birisine temas etmiş kişilere bildirim sürecini hızlandırarak Avustralyalıların güvende kalmalarına yardımcı olacaktır. Bu uygulama hijyen kurallarına uymaya, kişiler arası mesafe bırakmaya ve yapılan test sayısını artırmaya ek bir çözümdür. Bu uygulama siz günlük hayatınızı sürdürürken telefonunuzun arka planında çalışır. COVIDSafe uygulaması yüklü diğer telefonları bulmak için Bluetooth kullanılır ve temas tarihi, saati, mesafesi ve süresi kaydedilir. Bu uygulama konumunuzu kaydetmez. Bu uygulama 15 dakika veya daha uzun süre 1,5 metre yakınında bulunduğunuz cihazları kaydeder.
Bu bilgiler şifrelenir ve telefonunuzdaki uygulamada saklanır. Siz bile erişemezsiniz. Temas bilgileri uygulamada yalnızca 21 gün saklanır ve bu sürenin bitiminde otomatik olarak silinir. Bu süre sayesinde virüsün maksimum 14 günlük kuluçka süresi ve pozitif test sonucu elde etme süresi kapsam dahiline alınır. UYGULAMAYI NASIL AYARLAYABILIRIM? Android ve iOS uygulama mağazalarından indirebilirsiniz. Bu uygulama ücretsiz olup indirmek gönüllülük esasına bağlıdır. İndirdikten sonra isim, telefon numarası, posta kodu ve yaş aralığı girerek kayıt yaptıracaksınız. COVID-19 bir risk olmaktan çıktığında sizden COVIDSafe uygulamasını telefonunuzdan silme izni istenecek. Bu işlem ile uygulamada saklanan tüm bilgiler silinecek. COVIDSAFE TOPLUMUN KORUNMASINA NASIL YARDIMCI OLUYOR? Size COVID-19 tanısı konulduysa eyalet ve bölge sağlık yetkilileri yakın zamanda temas ettiğiniz herkes hakkında sizden bilgi isteyecektir. Uygulamayı indirdiyseniz sağlık görevlilerine (yakın temasta bulunduğunuz kişileri kaydetmiş olan)
uygulamadaki bilgilere erişim izni vermeyi seçebilirsiniz. Bu sayede sağlık görevlileri bu kişilere daha hızlı ulaşıp virüsün yayılmasını önleyebilecekler. BU BILGILERI KIM KULLANACAK? Bu bilgilere yalnızca eyalet ya da bölgenizdeki kamu sağlığı görevlileri erişecek ve ancak bu sayede sizinle iletişime geçip aşağıdakileri bilmenizi sağlayacaklar: l Neye dikkat etmeniz gerektiği l Karantinaya girmenizin gerekip gerekmediği l Nasıl, ne zaman ve nerede test yaptıracağınız ve l Kendinizi, ailenizi ve arkadaşlarınızı nasıl koruyabileceğiniz. COVID-19 HAKKINDA DAHA FAZLA BILGI Gelişmeleri resmi kaynaklardan öğrenmek önemlidir. australia.gov. au adresine gidin, 1800 020 080’den Ulusal Koronavirüs Yardım hattını arayın veya 131 450’den yazılı ve sözlü çeviri hizmetini arayın.
. GEZI
T
rkısh NEWS PRESS
19 Mayıs 2020
15
Uludağ’ın eteklerinde SOSYAL IZOLASYON
V O L A G BUN . I R E L V E
T
Bursa’nın Keles ilçesinde bulunan doğayla iç içe bungalov evlerden kurulu tatil köyü, Kovid-19 salgın nedeniyle kalabalık yerlerden uzakta, doğayla iç içe olmak isteyenlerden ilgi görüyor. Tesis işletmecisi Arif Doğru, “Her gün onlarca telefon alıyoruz. Ramazan Bayramı süresini tesisimizde geçirmek isteyenler var. Şu anda ön rezervasyonlarımız doldu” diyor. atil cenneti Uludağ’ın eteklerinde, bungalov evlerden kurulu tatil köyü, yeni tip koronavirüs (Kovid-19) salgını nedeniyle şehir kalabalığından uzakta kalmak ve sosyal izolasyonu sağlamak isteyenlerden ilgi görüyor. Bursa’nın Keles ilçesindeki Gököz Mahallesi’nde bulunan Gököz Natural Park, turizm sezonunun açılmasını bekliyor. DOĞAYLA İÇ İÇE YAŞAM Bağımsız bungalov tipi evlerde konaklamanın yanı sıra, Gököz Göleti’nde balık tutma, kano kullanma, ağaçların arasında at binme, ATV ile safari, okçuluk, hobi bahçelerinde toprakla uğraşma gibi birçok aktivitenin sunulduğu tesis, doğa içinde, sakin bir tatil imkanı veriyor. Yerli ve yabancı turistlerin de ilgi gösterdiği tesis için salgın sonrası talep arttı. Aynı anda 52 kişinin tatil yapabildiği tesise Ramazan Bayramı ve sonrası için ön rezervasyonların dolduğu öğrenildi. TATİL ANLAYIŞI DEĞİŞİYOR Tesis işletmecisi Arif Doğru yaptığı açıklamada, turizmin, salgından etkilenen sektörler arasında yer aldığını anlattı. Doğru, turizmde artık bazı sistemlerin eskisi gibi olmayacağını belirterek, şunları dile getirdi: “Belki ‘her şey dahil’ sistemi gözden geçirilecek. Ortak kullanım alanlarında belli düzenlemeler yapılacak. Biz bu konuda avantajlıyız. Yeni düzende çok fazla yatırıma ihtiyacımız olmayacak. Biz sadece misafirlerimizin temizliğimize
belirten Arif Doğru, şunları kaydetti: “Her gün onlarca telefon alıyoruz. Ramazan Bayramı süresini tesisimizde geçirmek isteyenler var. Bayram sonrası için rezervasyon yaptıranlar var. Bayram sonrası daha hareketli olacak. Şu anda ön rezervasyonlarımız doldu. Kesin rezervasyonlar için kaporaları da yatırıyorlar. ŞEHRİN STRESİNDEN KAÇIŞ İnsanlar şehirdeki kalabalıktan uzakta dinlenmek istiyor. Sosyal mesafe, izolasyonu önem taşıyanlar az sayıda kişinin bulunduğu, doğa
güvenip gelmesini bekliyoruz.” Vatandaşların kalabalıktan uzak kalmak isteğini ve bundan dolayı bu tarz tesislerin yoğun ilgi gördüğünü dile getiren Doğru, şöyle devam etti: TOPRAKLA İZOLE OLUN “İnsanlar burada izole şekilde toprakla meşgul oluyor. Böyle bir ortam sağlıyoruz. Burada insanlar tamamen kendi evinde
gibi. Buraya gelenler birbirinden bağımsız ahşap evlerde konaklıyor. Kullandıkları araç ve kendilerine özel oluyor. Yemek ve içecek servisleri de bungalovlara yapılacak. Dolayısıyla tamamen daha dikkatli ve izole şekilde doğanın içinde geçirmiş olacak.” ÇİFTE BAYRAM SEVİNCİ Sezonun Ramazan Bayramı sonrası açılmasını beklediklerini
ile iç içe yerleri tercih ediyor. Bu nedenle tesisimize bu sene ilgi arttı. Şehrin insan üzerindeki stresi arttıkça özümüzde olan doğaya dönüş daha önem kazanacak. Bu ve benzeri tesisler daha şanslı olacak. Maalesef koronavirüs salgını nedeniyle turizm çok daha hızlı evrilecek. Tabi ki deniz, kum, güneş tatilinin yeri ayrı ancak doğa turizmi daha çok ön plana çıkacak. Dolayısıyla bunun gibi tesislere Türkiye’de ihtiyaç olacak.”
T
AUSTRALIA
19 May 1919
rkısh NEWS PRESS
SINEM TASLAK staslak@turkishnewspress.com.au
L
Mustafa Kemal Ataturk. Along with Ataturk and the captain of the ship İsmail Hakkı Durusu, there was another 16 people who accompanied them. Those 18 people had the following names: (1) III. Army Corps Commander Staff Officer Colonel Refet Bey; (2) Inspectorship Staff Officer
Monastery Kâzım Bey; (3) Inspectorship Health Minister Doctor Colonel İbrahim Talî Bey; (4) Colonel Vice President Staff Officer Colonel Lieutenant Mehmet Ârif Bey; (5) Erkân-ı Military Academy Intelligence Headquarters and Political Branch Director Staff Officer Major Hüsrev Bey; (6) Inspectorship Artillery
Commander Major Refik Bey; (7) Inspectorship First Aid Military Captain Cevad Abbas; (8) Staff Officer Appendant Military Captain Mümtaz; (9) Staff Officer Appendant Military Captain İsmail Hakkı; (10) Inspectorship Adjutant Military Commander Ali Şevket; (11) Headquarters Commander Military Commander Mustafa Vasfi; (12) Staff Officer Director Adjutant and Inspectorship Chief Editor Arif Hikmet; (13) Military Mess Officer First Lieutenant Abdullah; (14) Inspectorship Second Assistant Lieutenant Muzaffer; (15) Crypto, First Year Clerk Fâik; (16) Crypto Assistant, Fourth Year Clerk Memduh. When Ataturk landed in Samsun, the prospects were not so bright and he stayed in the Hındıka Palace. However, with great thought and effort, no problem is unsolvable. I hope everyone enjoyed their 19 May Ataturk, Youth & Sports Day. > Source: http://dhgm.meb.gov. tr/yayimlar/dergiler/Milli_Egitim_ Dergisi/medergi/11.htm
ESI
HAFTANIN KELIM
n Kendine gelmek, farkında olmak, uyanık olmak, bir şeyi anlamak, gerçeği ermek anlamına gelir. Daha çok mecazi bir uyanıklığı anlatır ancak Mevlevilikte uykudan kaldırılmak
istenen dervişlerin yastıklarına hafifçe vurup onlara ‘agâh ol erenler’ denildiği bilinmektedir. “Bize bunca sessizliği öğretebilmek için; Çok yalnız kalmış olmalı atalarımızdan biri. Gidişin bana sessizliği öğretti.
Nicedir talim ediyordum da sırrına âgâh olamamıştım. Senden sonra aradan başka hayatlar geçti. Sessizlik kendini öğretti.” > Kemal Sayar/Bütün Şiirleri Kaynak: Hikmet Anıl Öztekin/Sufísözlük
Zihnin oyunlarına dikkat et!
HAFTANIN ŞİİRİ
İlim ilim bilmektir... İlim ilim bilmektir… İlim ilim bilmektir İlim kendin bilmektir Sen kendini bilmezsin Ya nice okumaktır
Okumaktan murat ne Kişi Hak’kı bilmektir Çün okudun bilmezsin Ha bir kuru emektir Dört kitabın ma’nisi Bellidir bir elifte Sen elifi bilmezsin Bu nice okumaktır
Yiğirmi dokuz hece Okursun uçtan uca Sen elif dersin hoca Ma’nisi ne demektir
Yunus Emre der hoca Gerekse bin var hacca Hepisinden iyice Bir gönüle girmektir > Yunus Emre
17
TARIH & EDEBIYAT
ast Sunday, we celebrated the 101th anniversary of the 19 May triumph. 19 May is significant for it is the day that marks the Turkish publics’ reservations for independence and freedom started becoming a reality. It is the day that marks the beginning of the emancipation of Turkey. We shall begin with commemorating the Turkish soldiers who fought in the First World War and Turkish War of Independence. What is the importance of 19 May? It marks the day Mustafa Kemal Ataturk step foot in Samsun, Turkey. Samsun is strategically important for its opportunity to access Central Anatolia from the Black Sea; it was the most comfortable and safe door to Central Anatolia. On 9 May 1919, the English had sent a troop unit to Samsun. In response, lieutenant Hamdi from the Turkish Machine Rifle unit, created a group of lieutenants and moved the mountain to defend Samsun. This brought the English attention to this area. It was decided to send a commander to Samsun, and this commander was no other than
Agâh olmak
19 May 2020
İ
nsanlar çok tuhaf, çünkü tamamen zihnin kölesi olmuş durumdalar. Geçen gün birisi bana şöyle sormuştu: “Ben mutluyum, sizin yazılarınızla daha da kendime geliyorum, peki bu mutluluğumu nasıl devam ettirebilirim?” Şimdi bu sorunun biraz içine, derinliğine bakmanı isterim. Kişi mutlu, fakat zihin onun bu mutlu anını yaşamasına engel oluyor, onu ileriye, geleceğe doğru itiyor, bu mutluluğu nasıl devam ettirebileceği konusunda onunla bir oyun içinde. Zihin seninle oynamaya bayılır, tıpkı bir kendinin yün yumağıyla oynaması gibidir ve sonunda seni götürüp sobanın üzerine bırakacak, sobanın ateşi seni yakmaya başlaayacaktır. İşte senin canın bu yüzden yanıyor, sadece farkında ol. Bu koruma güdüsü değildir, bu tamamen seni kaygı boyutuna getirmektedir. Eğer mutlu isen gelecekle ilgilenme, bunun tadını çıkar, tadını çıkar ki iblis senin mutluluğunla yansın ve erisin! Ancak sen kendine kapalısın, kendinden uzak olduğun tüm varoluşa kapalısın ve dışarıda aşk yağıyor. Aşk
sağanak hâlinde, rahmetle yağıyor fakat sen göremiyorsun. Onu aradığın için göremiyorsun, ruhundan uzak kaldığın için onu kaçırıyorsun. O halde ne yapmalı? Basitçe tanıklık et, ancak bu tanıklığın ardından mucizelerin geleceğini beklemeden tanıklık et. Senin tanıklığın şeytani değil rahmani olmalı. Ve o zaman nur gelecektir, nur seni saracaktır. Artık üzerine yağan aşk seni ısıtmaya başlayacaktır. Ve maskeleri bırakma zamanı geldi. Bu seni sadece yormakta, her güne başka bir maske takmaktasın. İnsanlara soruyorum “Nasılsın?” diye ve cevap hep aynı: “İyiyim.” Çok net olarak onların mimiklerini, yüzlerindeki gerginliği görüyorum, aldıkları nefesi hissediyorum. Kesinlikle iyi değiller; fakat “iyiyim” diyorlar. Bu bile bir alışkanlık olmuş, bir mekaniklik… İnsan ezbere yaşıyor, nasıl olduğunu açıkça söyleyemeyecek kadar ürkek, kendine güvensiz. Tek yapman gereken, olduğun seni kabul etmektir, o zaman içindeki sevgi tohumları çiçek vermeye başlar. > Uğur Koşar/Allah de Ötesini Bırak
Erdogan, Putin discuss corona, Turkey-Russia ties and Syria in phone call Recep Tayyip Erdoğan discussed P resident the ongoing battle against the coronavirus with his Russian counterpart Vladimir Putin in a phone call late Monday. The two leaders touched upon possible Turkish-Russian joint efforts against COVID-19, the disease caused by the new coronavirus. They also discussed Turkey-Russia bilateral relations, regional developments and Syria. “The presidents of Russia and Turkey have expressed concern about the escalation of clashes in Libya. The need for the quick resumption of an indefinite truce and inter-Libyan dialogue based on the decisions of the Berlin International Conference on January 19, 2020, approved by UN Security Council resolution 2510, has been noted,” a statement from the Kremlin added. The pandemic has taken its toll on both Turkey and Russia. Turkey, however, has recently seen a continuous decrease in both cases and deaths.
China supports WHO-led probe once COVID-19 under control, Xi says
supports a comprehensive review C hina of the global response to the COVID-19
pandemic led by the World Health Organization (WHO) after the virus is brought under control, Chinese President Xi Jinping said Monday. Xi, in a video speech to the World Health Assembly, said China has been open and transparent about the COVID-19 outbreak that first emerged in the country in late 2019 and will support an investigation conducted in an objective and impartial manner. Xi also pledged $2 billion over two years to help with the COVID-19 response and said any vaccines developed against the disease by China will be made a “global public good.” Xi did not specify where the injection of Chinese funds would go. XI’s announcement marks a sharp contrast to the United States: The Donald Trump administration has announced a suspension of its funding for WHO over its alleged mishandling of the outbreak and praise of China’s response. Xi told the virtual meeting via video that China has “always had an open, transparent and responsible attitude,” and had shared information on the virus in a timely manner.
PAZARTESI
Fatma Gençtürk Cihan Bibinoğlu Bilge Başafacan ÇAY MOLASI
. . T rkıye’nın
SESİ
CUMA
Tanyeli Serkan Uyanık
RADYOSU
TANYELI’YLE BIZ BIZE
I CUMARTES
info@turkishmedia.com.au 1300 917 566
SALI Ergül Uybadın Derya Sekmen
İzzet Anmak Serkan Uyanık Halil Yılmaz IZZET-I IKRAM
PERŞEMBE
Diyanet Sydney Saat 17-18 & 22-24 DIYANET SAATİ
- Sydney’de haftanın 7 günü saat 17-18 arası Perşembe ve Cuma geceleri saat 22-24 arası - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600
PAZAR
Zafer Uyanık Cem Birben MUHABBET ZAMANI
SATURDAY0 16.00-17.0
Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic
THE SOURCE
ÇARŞAMBA
T
rkısh
@turkiyeninsesiradyosu
MEDIA LIMITED
ÜMIT UYAR
ÇARŞAMBA
HAYATA DAIR
ELIF AYDIN
VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION
SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ!
MURAT ŞIRIN
Tuğçe Uybadın
ŞAHIN ŞAHINKAYA
Büşra Erkan
Sülhan Yılmaz Gülten Akbar
MELBOURNE’IN SESİ
.
NOSTALJI
T
rkısh NEWS PRESS
19 Mayıs 2020
19
YEŞILÇAM’IN RENKLI DÜNYASI YENIDEN EVLERE KONUK OLUYOR Masalsı anlatımıyla melodramdan güldürüye, polisiyeden fantastiğe kadar pek çok türde Yeşilçam filmi, çeşitli YouTube kanallarında izleyicilerin beğenisine sunuluyor. Kovid-19 insanları dijital platformlara yönlendirirken, onlardan 5’ini sizler için derledik. İyi seyirler...
20
19 Mayıs 2020
İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655
rkısh SERI ILAN/MELBOURNE NEWS PRESS T ..
KAFEYE BAYAN ELEMAN n Abbotsford'da yeni açılan Kafemizde çalışacak Türk yemeklerinden anlayan bayan elemanlar alınacaktar MÜRACAAT: 0417 407 339
Direct from farm to outlet 4 Grapes 5kg $20 4 Charcoal 20kg $30 Open Wed to Fri 10am to 2pm Saturdays 930am to 12pm. Shop 4 /34 Marshall Road Airport West. Call Jenny on 0411505345 or Niki on 0452626978
SEKRETER ARANIYOR . Dallas’ta doktor kliniğinde çalışmak üzere İngilizce ve Türkçe’yi iyi bilen tecrübeli eleman aranıyor. Bilgi için 0 477 736 117’yi arayabilirsiniz.
’ta tonlarca ev var, birisi mutlaka size göre! “Tüm emlak ihtiyaçlarınız için tecrübe ve doğruluk ile size yardımcı olmaktan memnuniyet duyacağım”
HALİL OKUR Salesand Marketing Consultant M 0411 508 711 - T 03 9300 2344
hokur@barryplant.com.au
..
SERI ILAN/SYDNEY
T
rkısh NEWS PRESS
İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 426 982 050
19 Mayıs 2020
21
KEBABÇIYA BAY BAYAN ELEMAN
KAHVE YAPABILEN ELEMAN VE MENAJER
Chipping Norton’da Coffee Shop’da kahve yapabilen, servisten anlayan eleman ve menajer bayan alınacaktır. 2 kişi alınacaktır. Ücret dolgundur. İlgilenenler arasın. OSMAN 0411327744
Chipping Norton’da Kebab House’a servisten anlayan full time bay veya bayan eleman alınacaktır. Ücret dolgundur. İlgilenenler arasın. Osman 0411 327 744
TOMMYS PİZZA AND KEBAB SHOP FAIRFIELD BÖLGESİNDE FULL TIME ÇALIŞACAK PİZZA VE PİDEDEN ANLAYAN ELEMANA İHTİYAÇ VARDIR. MB.0405136360 Mb.0469817275 Shop.no 02 97245544
Ustasından ses, saz ve müzik dersleri verilir, ayrıca enstrüman satılır. Zafer Uyanık 0457 133 254
22
19 Mayıs 2020
T ALEM-I İSLAM
HAYA EL-MUŞÎ
hayaelmusi@turkishmedia.com.au
Ömre bedel gece
B
u gece inşaallah Kadir gecesidir. Kadir gecesinin Ramazan ayının 27. gecesi olduğuna dair rivayetler güçlü ise de onu Ramazan ayının son on gecesinde, 17. gecesinde veya tamamında ve hatta senenin bütün gecelerinde aramak gerektiği de rivayet edilmiştir. Elmalılı Hamdi Yazır’ın ifadesiyle “Cuma gününde duânın kabul edildiği saatin gizlendiği gibi, Kadir gecesinin de bütün sene içinde gizlenmiş olduğu, bilhassa Ramazan’da ve özellikle son on gününde teklerde veya çiftlerde, özellikle yirmi yedisinde olması da en galip ihtimal bulunduğu hakkındaki en sağlam rivayet düşünülünce”, Kur’ân’ın insanlığa bir hidayet, inananlara bir rahmet, bereket, şifa ve hakkı batıldan ayıran bir değerler sistemi (furkân) olarak inzal buyrulmasının kadr-ü kıymetini bir ömür boyu bilmek gerektiği açıkça anlaşılır. Kadir sûresindeki “bin aydan hayırlı” ifadesinin, bu gecenin önemini vurgulamak sadedinde, olayı “sınırlamak için değil, çoğaltmak için” kullanıldığı açıktır; ancak bin ayın 83 yıla tekabül ettiği, bunun da bir insan ömrü demek olduğu düşünülürse, Kur’ân-ı Kerim’in insanlığa inzal buyurulmaya başlandığı gecenin değeri “bir ömre bedel” deyişiyle ifadelendirilebilir. Kadir gecesinin hangi gece olduğu hakkında kesin bir şey söylenmeyip de Ramazan ayının her gecesinin Kadir olabileceği ihtimalinin bulunması, şu hikmete mebni olabilir: Her geceyi Kadir bilin ve her gecede Kur’ân o gün size iniyormuş gibi, sizin dünyanıza iniyormuş gibi okuyun ve düşünün! Esasen, insan hayatı ilahî mesajla anlam kazanır. İnsan son vahiy olan Kur’ân’ın kadrü kıymetini bilir ve hayatını onun hayat veren ilkelerine göre düzenlerse, ‘ahsen-i takvîm’ ve ‘eşref-i mahlûkât’ vasfına uygun biçimde yeryüzünde ‘Allah’ın halifesi’ olarak anlamlı bir hayat yaşar; değilse ‘esfel-i sâfilîn’e sürüklenir, hatta ‘bel-hüm edal’ derekesine düşer. Ramazan ayını ve Kadir gecesini mübarek kılan da Kur’ânı Kerim’in bizatihi kendisidir… İmam Rabbani: “Kur’an bütün hayırları kendisinde toplar, Ramazan da öyledir; Kadir Gecesi ise Ramazan’ın özü ve lübbüdür.” der (Mektûbât, No: 162). Kadir Suresi meâlen şöyledir: “Biz onu (Kur’ân’ı) Kadir Gecesinde indirdik. Kadir Gecesinin ne olduğunu sen nereden bileceksin? Kadir Gecesi
bin aydan hayırlıdır. Melekler ve Ruh (Cebrail) o gecede Rablerinin izniyle her türlü iş için iner. O gece, tanyerinin ağarmasına kadar bir esenliktir.”
rkısh NEWS PRESS
DIYANET&KÜLTÜR
Vahyin Dilinden
Allah Rasulünden
Biz onu (Kur’ân) Kadir gecesinde indirdik... Kadir gecesinin ne olduğunu sen nereden bileceksin?... Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır... Melekler ve Ruh (Cebrail veya Ruh adındaki melek) o gece Rablerinin izniyle, her iş için inerler... O gece, tanyeri ağarıncaya kadar süren bir selâmettir. . KADİR SÜRESİ 1-5
Peygamberimiz Kadir gecesinde nasıl dua edebileceğini soran Hz. Âişe vâlidemize şöyle demesini tavsiye etmiştir: Allahümme, inneke afüvvün tühibbü’l-afve fa’fü annî (Ey Allahım! Sen şüphesiz çok affedicisin, affetmeyi seversin, beni affet) . TIRMIZÎ
DIYANET İŞLERI BAŞKANI PROF. DR. ALİ ERBAŞ:
Kur’an’ın mesajını
dünyaya anlatmalıyız
D Şehid Seyyid Kutup, bu sûrede sözü edilen gecenin Duhân sûresinde anılan gece (Kadir Gecesi) olduğunu belirtir: “Biz onu mübarek bir gecede indirdik. Çünkü biz insanları uyarmaktayız. Her hikmetli iş o mübarek gecede ayırt edilir; katımızdan bir buyrukla verilen her emir…” (Duhân 44/3-6) Kutup, Kadir gecesinin önemini şöyle anlatır: “ ‘Kadir’ sözcüğü planlama ve idare etme anlamına gelebilir. Değer ve makam anlamına da olabilir. Her iki anlam da kâinat çapındaki büyük olayla, Kur’ân, vahiy ve peygamberlik olayı ile uyuşur. Şu varlık âleminde olan olayların arasında bundan daha büyüğü ve önemlisi yoktur. Yine kulların hayatlarında yüce Allah’ın planlamasını ve iradesini bundan daha iyi gösteren bir başka olay yoktur. Bu gece bin aydan daha hayırlıdır. Kur’ân’da bu gibi yerlerde geçen sayı, olayın değerini sayılarla sınırlama amacı taşımaz. Bu sadece çokluğu ifade etmek içindir. Bu gece insanların hayatında binlerce aydan daha hayırlıdır. Nice binlerce ay ve yıl geçip gitmiştir de, insanların hayatlarında bu mübarek gecenin yaptığı etki ve değişimlerin bir nebzesini bile sağlayamamıştır.” (Fî-Zılâli’l-Kur’ân) İmdi; Kur’an’ın son vahiy olarak Cebrail (a.s) vasıtasıyla Efendimize (s.) indirilmesinin başlangıç ânı ile karşı karşıyayız. Vahy-i ilahî son kez olarak tarihe müdahale ediyor. Bu müdahale Kur’ân’la kıyamete kadar insan hayatını düzenleyecek biçimde planlanmıştır. Kur’ân’ın değeri buradan, Kadir gecesinin kıymeti de insanı esenliğe çağıran Kur’ân-ı Kerim’den geliyor. Kur’ân’ın kadr-ü kıymetini bilerek, hayatlarını bu geceden başlamak üzere son vahye göre planlamaya karar verebilenler ‘bin ay’ (bir değil binlerce ömür) değerinde hayırlı bir iş yapmış olurlar. Ne mutlu onlara! Kadir Gecemiz ve Ramazan Bayramımız mübarek ola. > Abdullah Yıldız
.
iyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş, Kadir Gecesi mesajı yayımladı. Kadir Gecesi’ne kavuşmanın sevinci içinde olduklarını belirten Erbaş, şunları ifade etti: “Bu geceyi diğer bütün zamanlardan üstün kılan özelliklerin başında Kur’anı Kerim’in indirilmiş olmasıdır. Bin aydan daha hayırlı olan Kadir Gecesi, Kur’an’la ilişkimizi gözden geçirmek, başta Rabbimiz olmak üzere kendimizle, çevremizle ve bütün kâinatla ilişkilerimizi tevhit, adalet, merhamet ve güzel ahlak üzere yeniden düzenlemek için önemli bir fırsattır.” İNSANLIĞIN ÇARESİ İnsanlığın, yaşadığı krizlerden Kur’an ve sünnetin rehberliğiyle çıkabileceğini vurgulayan Erbaş, şunları kaydetti: “Bu sebeple insana yaratılış gayesini bildiren; adalet, merhamet ve güzel ahlak ekseninde onur-
Diyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş, “Kadir Gecesini en iyi şekilde idrak edelim” dedi.
lu ve iffetli bir hayatın yolunu gösteren Kur’an-ı Kerim’i okumak, anlamak, yaşamak ve onun hikmet yüklü mesajlarını tüm dünyaya anlatmak, bizler için en önemli sorumluluk ve en ulvi hedeftir. Şüphesiz İslam’ın evrensel ilkelerini kuşanarak söz konusu hedefe yürüyenler, Allah’ın inayet ve kudretini her daim yanlarında bulacaklardır. O halde Allah’ın sonsuz rahmetinin
yeryüzünü kuşattığı bu esenlik gecesini, gafletle geçen yıllarımızın telafisi için bir fırsat olarak görmeli ve en verimli şekilde değerlendirmeliyiz. HUZURA ERERSİNİZ Öncelikle bütün hata ve günahlarımıza tövbe etmeli ve bir daha aynı yanlışlara yaklaşmama azmi ve bilinciyle Allah’tan af dilemeliyiz. Bu gece, içten ve samimi dualarımıza bütün insanlığı dâhil ederek kin, haset, nefret, korku, ümitsizlik ve ötekileştirmenin olmadığı; güven, sevgi, saygı, kardeşlik ve dayanışmanın hâkim olduğu bir hayatın ve dünyanın inşası için çalışma azmimizi yenilemeliyiz. Bunu başarabildiğimizde, gönüllerimize huzur ve inşirah, hanelerimize sekinet ve bereket, toplumsal hayatımıza merhamet ve adalet egemen olacak; yeryüzü, İslam’ın ideali olan esenlik yurduna dönüşecektir.”
Güzel kalpli kardeşimiz Melbourne eşrafından Seher Kartal’ın oğlu ve Hakan Baykan’ın kardeşi
“İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi raciûn”
MUSA BAYKAN’ın vefatını derin bir üzüntüyle öğrendik. Musa kardeşimize Cenab-ı Allah’tan rahmet, kederli ailesine, akrabalarına, dostlarına ve sevenlerine başsağlığı diliyoruz...
T
rkısh MEDIA GROUP
24
R LEZZETLI TARIFLE
NÇTÜRK FATMA GhnEew spress.com.au fgencturk@turkis
Y
T
19 Mayıs 2020
rkısh NEWS PRESS
.
YEMEK&HOBI
İftar yemekleri taş fırında lezzetleniyor Halil İbrahim bereketi ve sofrası ile özdeşleşen Şanlıurfa’da ramazanda taş fırınlarda pişirilen yemekler, iftar sofralarının vazgeçilmezleri arasında yer alıyor. Fırıncılar, “Ramazan ayında çok yoğun oluyoruz” derken, müşteriler ise, “Evde pişirdiğimiz yemekler bu lezzeti vermiyor” diyor.
emek kültürüyle Türkiye’nin öne çıkan kentlerinden Şanlıurfa’da, özellikle ramazan ayında tepsi yemeklerinden dolmaya, lahmacundan böreğe kadar birçok lezzet, mahallelerdeki taş fırınlarda ücretsiz olarak pişirildikten sonra iftar sofralarını süslüyor. HEM MİDEYE HEM GÖZE Hazreti İbrahim’in yaşadığı yer olarak rivayet edilen ve “Halil İbrahim sofrası ve bereketi” ile özdeşleşen Şanlıurfa, damak tadını önemseyenlerin hem gözüne hem de midesine hitap ediyor. Kentte etli, bol salçalı, acılı ve baharatlı yemekler mutfak kültürünün temelini oluştururken, birbirinden lezzetli yemekler neredeyse her sokakta bulunan taş fırınlarda pişiriliyor. ŞEHRİ YEMEK KOKUSU ALIYOR Yemekleri ve zengin mutfağıyla ramazan ayının dolu dolu yaşandığı Şanlıurfa’da, iftar saatine doğru tepsi kebabı, lahmacun, dolma, patlıcan,
Bu hafta yız a ’d a f r u ı l n a Ş biber, pilav, güveç, çeşitli tepsi yemekleri, kek ve böreğe kadar birçok lezzet taş fırınlarda ücretsiz pişirildikten sonra evlere getiriliyor. Haliliye ilçesine bağlı Devteşti
Mahallesi’nde fırın işletmecisi İbrahim Halil Durmuş, yemekleri iftara yetiştirebilmek için yoğun bir çaba harcadıklarını söyledi. Fırında pişirilen yemek sayısının
ramazan ayında daha çok arttığını ifade eden Durmuş, şöyle konuştu: TEPSI YEMEĞİ VE LAHMACUN “Fırında pişirilen tepsi yemekleri kent mutfağımızın vazgeçilmezleri arasındadır. 12 ay boyunca fırında yemek pişirilir ancak özellikle ramazan ayında daha yoğun oluyor. Bizler de elimizden geldiği kadar vatandaşlarımıza yardımcı olmaya çalışıyoruz. Yoğunluğu önlemek adına yemekleri iftardan 2-3 saat öncesinde getirmelerini istiyoruz. En güzel şekilde pişirmeye gayret ediyoruz. Virüs dolayısıyla da hijyen kurallarına itini gösteriyoruz.” EVDEKİ AYNI TADI VERMİYOR Fırıncı Mahmut Şimşek de “Günlük 100 tepsi yemeği pişiriyoruz, bunun için yemeklerin erken getirilmesi gerekiyor. Herkes yemeğinin iyi pişmesini ve sıcak olmasını istiyor bizler de iftar saatine kadar yemekleri pişirip müşterilerimizi memnun etmeye çalışıyoruz.” Müşterilerden İshak Yapıcıer ise “Evdeki fırınlarda pişirdiğimiz yemekler taş fırınlarda pişirdiğimiz yemeklerin lezzetini vermiyor. Fırıncılarımız sağ olsunlar yemeklerin iyi pişmesi için özen gösteriyorlar” diye konuştu.
ÇÖREK OTU YAĞI, TÜM DERTLERE DEVA! Çörek otu yağı nedir? Faydaları nelerdir? Hangi hastalıklara iyi gelir? Şifa deposu çörek otu yağı ile ilgili bilmeniz gereken her şey... l Diyabet diğer bir adıyla şeker hastalığı için de faydalıdır. l Kan damarı duvarlarının esnekliğini arttırmaya yardımcı olur. l Kronik yorgunluğa iyi gelir. l Safra kesesi taş oluşumu ve böbrek taş oluşumuna karşı etkilidir. l Dolaşım sistemine yarar sağlar. l Cinsel gücü arttırıcı etkisi vardır. l Ateş düşürmeye yardım eder. l Amfizem rahatsızlığına karşı kullanılabilir. l Kan basıncını ve yüksek tansiyon yani hipertansiyonu düşürür. l Kolesterolü düşürücü etkisi de vardır. Kolesterolü dengeler. l Vücudun bağışıklık sistemini güçlendirir ve hastalıklara karşı direnç sağlar. l Diş ağrılarını geçirmeye yardım eder. l Gebelikten sonra emzirme dönemini arttırır, doğum yağmış annelerde süt artışı sağlar. l Romatizma ağrılarını dindirir. l Kanı sulandırır. l Eklem ağrıları, artrit ve romatizmaya iyi gelir. l Uykusuzluk çekiyorsanız şifayı çörek otu yağında bulabilirsiniz. l Kas ağrıları için bir çay bardağı çörek otu yağı ile masaj yapabilirsiniz. l A, B, ve C vitaminlerinin yanı sıra kalsiyum, potasyum, magnezyum ve çinko gibi değerli bileşenleri içerir. l Yaraları iyileştirici özelliği vardır. l İltihap giderici ve idrar söktürücüdür l Cilt hastalıklarını tedavi edicidir. l Antioksidan özelliğe sahiptir. l Zayıflamaya yardımcı olur. l Hazmı kolaylaştırır. l Mikrop ve virüslere karşı koruyucudur. l Baş ağrısına iyi gelerek baş ağrısını geçirir.
l Bağırsak kurtlarını düşürücü etki yapar. Bağırsak parazitlerini geçirir. l Sindirim sistemini rahatlatır. Gaz giderici özelliği vardır. l Kabızlığı gidermeye yardım eder. l Dizanteriye karşı fayda sağlar. l Hemoroid yani basur için de iyileştirici özelliği vardır. l Burun tıkanıklığını giderir. l Astım yada alerjik reaksiyonları olan kişilere de fayda sağlar. l Bronşit ve öksürüğe iyi gelir. Özellikle kış hastalıkları olan nezle, grip için etkilidir. l Inflamasyon azaltir NASIL TÜKETİLMELİDİR? l 2 kez bir çay kaşığı; sabah kahvaltıdan 20 dakika önce, ve yatmadan önce alınır. l Soğuk pres şeklinde üretilen, koruyucu, katkı maddesi olmayan ve karışım yağ içermeyen çörek otu yağı tercih edilmelidir. l Açıldıktan sonra güneşin görmediği yerde tutulur.
NEREDEN TEMİN EDİLİR?
Çörek otu yağımız soğuk pres makinelerinde üretilmektedir. Ayrıca taze Türk kahvesi çekilir. Adres: Shop 2/184-186 Haldon St, Lakemba NSW 2195 Phone: 0416 143 342 ALTIN KÖPRÜ VIDEO Adres: 4 Civic Rd, Auburn NSW 2144 Phone: 0296 432 184
50 ml: $20 5 100 ml: $3 0 250 ml: $7
*ADVERTORIAL
A
klınıza gelebilecek her türlü hastalığa karşı koruyucu görevi gören çörek otunun faydaları saymakla bitmez. Pek çok sağlık sorununa iyi gelen bu şifalı bitki günümüzde de yaygın olarak kullanılmaktadır. Üzerine en çok bilimsel araştırma yapılan bitkilerden biridir. ÖLÜMDEN BAŞKA HER DERDE DEVA! Türkiyemizde çörek otu diye bilinen ‘Nigella Sativa’nın ölümden başka tüm dertlere deva olduğunu bize sevgili Peygamberimiz (s.a.v) tarafından 1400 sene önce, bildirmiştir. Tarih boyunca tıbbın gözde bitkilerinden biri olmuştur. ÇÖREK OTU YAĞININ FAYDALARI l Kansere karşı koruma sağlar. Prostat ve meme kanserini yavaşlatır, akciğer kanserine karşı da koruyucudur l Mide bulantısı ve ağrıları için bire birdir. l Kalbi korur. l Sinüzite iyi gelir. l Saçların yapısını korur ve saçların kolay, sağlıklı uzamasına yardım eder. l Saç dökülmesini önler, saçların erken beyazlamasını engeller. l Sinir, stres depresyon ve gerginlikten uzaklaştırır.
BULMACA Islah edici iyilikler Çok konuşan
İç işleri Düzen, hile
Bir soru şekli
Rutubet
Ayrılık
Kekemelik
Yıkıntı
T
rkısh NEWS PRESS Bir tür müzikli gösteri
19 Mayıs 2020
Yöntem
Defa
Kareli kumaş
Kurallara uygun
Bir petrol ülkesi Bir sebze
Bir bayan giysisi
Ahiret terazisi
Bir terzi malzemesi
Tekdüze
Boru sesi
Uykusu hafif
Bir tür cetvel
Mitoloji
Bir cins yelkenli
Üzüntü, acı verici
Bir tür çörek
Kısa zaman
Hz. Peyg. Miraçla ilgili şiir, yazı
Yapma
Ayetler (a)
Uzaklık işareti
Çiçek tozu
Ünlü bir halk şairimiz
Işık
Duman kiri Ayıplama sözü
Vasıf Ahmaklık
Sultanlar Fotoğraf mak.
Bol, uzun bayan giysisi
Hisar
Bir ilçemiz
Ruh dünyamız
Mevzi Kaynak gazı
Pulculuk
Yılın bölümleri Dar olmayan
1
Dantel yumağı Bir çiçek
İmal edilen şeyler
Eşkıya
Bir kadın adı
Verimli
Tanıtım levhası
Futbolda bir mevki
Madeni para
Gezinti gemisi Japon parası
3
Bir çiçek adı
Aletler
Karanlık
Engel Bir çeşit soba
Bir kıta
Ten Hz. Peyg. süt annesi
Rus uzay aracı Bir geyik cinsi
G.Amerika'da para birimi Donuk renkli
Pakistan'da bir şehir
Hayvan yemi
25
Berilyum'un remzi
Meyil Ünlü biatımız Soyluluk
Dikey olmayan Cümlenin bölümleri
2
Hane
Arıtılmış
Deniz paşası Uçurum
Numara Fakirlere yemek dağıtılan yer Sınır askeri
Hasta Hayır (a)
Akıtma
Anlam
Şan Isıtır, soğutur cihaz Arının yaptığı
Kuzey Bitkisel
Ağaç püsü Bir ilimiz
Bir asalak
Bir bağlaç
Vasıf, nitelik
Boğa güreşçisi
Son
Hz. Ali (ra) sevenler
Kalp ile görme
Bir uzak doğu sporu
Yarı tavlı
Kademe
Güzel, hoş
Bir uzvumuz
Bağışlama
Razı olma
Kör
Gösterişli
Edebi bir tür
Bir erkek adı
İsteme, dileme Bir kadın adı 5
Tokat K.Amerika'da bir ülke Bir ilçemiz Su
Osmiyum'un remzi
Bucak
Teşvik sözü
Düşmanlık
Şan
Boğa güreşi alanı Padişah çadırı Konuşma
Ateş
Temizlik
Önde olma
Kurucu
4
Güç, sert
Gönül
Zevk
Oto lambası
Cefa
İz, işaret
Sinir
Tahıl tozu
Kamuflaj
Konuk
Mahşer yeri
Ehli olmayan Baba
Adam öldüren
İnce çizgi
Okuyucu
Bir terör örgütü
Ten
Barınma
Genişlik Yükseltme, yüceltme
Bitki ilmi Mani, engel Lityum'un remzi Ürün teşhir alanı
Kırmızı
Sırça
Alışveriş
Ortam
Keder
K.Kerim'deki bölümler
6
Kural, prensip
Bir sebze
Kuzu sesi
Bir bağlaç
Bir (İng.)
K.Kerim'de bir sûre
İlham
Telefonda ilk söz
Gümüş'ün remzi
Aldatma
Selenyum'un remzi
Beddua
Siyasi çekişmelerin döndüğü yer
Demir'in remzi
Bağışlama Duman rengi 8
1
2
3
4
5
İridyum'un remzi 7
Bir gezegen
Bir av türü
Gül yetiştiren adam
ŞİFRE SÖZCÜK
Yüce
Gösteriş, çalım
Sicim
Yabancı
Mezar
Yineleme
Tencere altlığı
Sevimli
Bir kalıp türü
Kainat Yarı tavlı
Dişi kurt
Rutenyum'un remzi Askerin geri çekilmesi
Bir tür ekmek Güzel, çirkin ayrımı duygusu
K.Irak'ta bir şehir
Berilyum'un remzi
6
7
8
Fosfor'un remzi
Örnek model
26
19 Mayıs 2020
Editor: Davut Kılıç Auburn FC david.kilic@hotmail.com
T
rkısh NEWS PRESS
SPOR ALMAN DİSİPLİNİ VE İNADI...
UZMANI CEVAPLADI
İFTARDAN ÖNCE VE SONRA
?
SPOR YAPILIR MI
R
Almanya’da ligler çok sıkı tedbirlerle başladı
n Spor sorusu, Ramazan ayında birçok kişinin merak ettiği konu olmaya devam ediyor. Zinde kalabilmek veya vücut geliştirebilmek için spor yapanların araştırdığı “iftardan önce ve sonra spor yapılır mı sorusunu” uzmanlar cevapladı. İşte detaylı bilgiler...
amazan ayı virüs salgınına rağmen bütün rahmetiyle devam ediyor... “İftardan önce ve sonra spor yapılır mı” sorusu, Müslüman aleminin araştırdığı konular arasında yer almaya devam ediliyor. İşte konu hakkında detaylı bilgiler... Sağlık Bilimleri Üniversitesi Gülhane Tıp Fakültesi Spor Hekimliği Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Yavuz, sağlıklı yaşamın anahtarının düzenli ve dengeli fiziksel aktivite, beslenme ile uyku olduğunu söyledi. EN UYGUN SPOR ZAMANI İFTARDAN 2 SAAT SONRA Ramazanda fiziksel aktivite için en uygun zaman diliminin iftar ile sahur arası olduğunu belirten Yıldız, şu bilgileri verdi: “Sıvı ve enerji kaybının kısa sürede yerine konulabileceği düşünüldüğünde, fiziksel aktivite için en uygun zaman diliminin iftar ile sahur arasındaki zaman aralığı olduğunu söyleyebiliriz. İftarda tüketilen besinlerin sindirilmesi ve emilmesi 2 saat sürmekte, bu sırada kan, kaslardan mide ve bağırsak sistemine yönelmektedir. Bunun için iftardan 2 saat sonra fiziksel aktivite yapılmalıdır. Fiziksel aktivite sırasında ve sonrasında sıvı alımına dikkat edilmeli.” Oruç ayının başlamasıyla birlikte vücutta fizyolojik
ve biyolojik değişiklikler oluştuğunu vurgulayan Prof. Dr. Bülent Yıldız, şunları kaydetti: İFTARDAN ÖNCEKİ RİSK VE AVANTAJ NE? “Ramazanın ilk günlerinde aktivitenin yoğunluğu ve süresi düşük tutulmalı sonraki zamanlarda artırılmalıdır. Gün içinde uzun süreli açlık ve fiziksel aktivitenin yol açtığı glikoz kaybının (enerji) yerine konması için iftarda karbonhidrattan zengin beslenme yapılması gerekmektedir. Fiziksel aktivite sonrasında sıvı kaybının yerine konması, karbonhidrat depolarının ve vücut sistemlerinin yenilenmesi için sıvı ve besin alınması gerekmektedir. Bu anlamda ramazan ayında iftar saatine yakın bir zamanda fiziksel aktivite yapılması da uygun olabilir. Ancak diğer yandan iftar vakti yaklaştıkça kan şekeri de düşmeye devam etmektedir. Bu durum uykusuzluk ve biyolojik ritim değişikliğiyle birlikte moral-motivasyonda; denge ve koordinasyonda eksikliğe yol açarak spor yaralanmalarına yol açabilmektedir. Eğer iftar öncesi aktivite yapılacaksa bu özellikler göz önünde bulundurulmalı ve buna uygun bir program yürütülmelidir. Ayrıca denge
ve koordinasyon eksiliği göz önüne alındığında yarışmalı ve ikili mücadele içeren aktivitelerden uzak durulmasını istiyoruz. Biz her ortamda koşuyu önermekteyiz. Koşuyu yapamayanlar yürüyüş ya da hızlı yürüyüş yapabilir.” UZUN SÜRELİ EGZERSİZ SIVI KAYBINA SEBEP OLUR Uzun süreli egzersiz yapılacak ise her 20 dakikada bir 100200 mililitre sıvı tüketilmesi gerektiğini aktaran Yıldız, sözlerini şöyle tamamladı: “Bazı kişilerde orta ve ileri derecede sıvı kaybı olmasına rağmen susuzluk hissi olmayabilir. Onun için aktivite öncesinde ve sonrasında tartılmalı, aradaki fark sıvı kaybı olarak değerlendirilmeli ve yarım saat içerisinde yerine konmalıdır. Gün içinde enerji yenilenmesi için sahurda protein ve yağdan zengin bir beslenme yapılmalı ve yeteri miktarda sıvı tüketilmelidir. Sahurda tüketilen besinlerin sindirilmesi için 1-2 saat geçmeden yatılmamalıdır. Oruçlu iken yapılan fiziksel aktivite sırasında baş dönmesi, kusma, baygınlık hissi, ciddi halsizlik, baş ağrısı ve buna benzer şikayetler olması durumunda istirahat edilmeli. Sorunun ilerlemesi durumunda ise hekime başvurulmalıdır.”
sarsan koronavirüs salgını Dünyayı sonrası neredeyse tüm spor faaliyetleri durdurulmuştu. Ülkelerden bazıları ligleri kaldığı haliyle tescil ederken, bazıları da sezonu tamamlama kararı aldı. Virüsün etkisinin kırılmasıyla futbol ligleri hareketlendi ve ilk başlayan lig Almanya Bundesliga oldu. Bundesliga 1 ve 2 heyecanı geçen hafta oynanan karşılaşmalarla yeniden yaşandı. Karşılaşmalarda alınan sıkı virüs tedbirleri ise dikkat çekti. Öyle ki futbolcular gol sevinçlerini bile temas kurallarına uyarak yaşadılar.
Venezuela’da futbol sezonu iptal edildi!
tip koronavirüs salgını tüm Y eni dünyada spor faaliyetlerini etkilemeye devam ediyor... Son olarak ara verilen
Venezuela futbol liglerinin iptal edilmesine karar verildi. Venezuela Futbol Federasyonu, salgın tedbirleri kapsamında birinci ve ikinci liglerde 2020 sezonunun iptal edildiğini duyurdu. Liglerde mevcut puan durumlarının geçerli sayılmayacağı ve şampiyon ilan edilmeyeceği belirtildi. Salgın sebebiyle martta askıya alınan birinci ligde, 6 hafta sonunda 16 puan toplayan Zamora, zirvede yer alıyordu.
GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Erzincan'ın bir ilçesi Bozulmuş
D Efsane Art
S Parlama Çok amaçlı örtü
P Rah Eser yazma
T Bir ülke
N Süt (İng.)
Çağlar Söyüncü bu sezon Premier Lig’de Leicester City formasıyla 35 maçta görev aldı.
Devler, Çağlar’ın peşinde n A Milli Takımımızın başarılı yıldızı Çağlar Söyüncü, İngiltere Premier Lig ekiplerinden Leicester City’de gösterdiği performansla dünya devlerini peşine taktı... Barcelona Başkanı Josep Maria Bartomeu, Çağlar’ın takip edilmesini istiyor. İspanyol basınında adı sık sık Katalan ekibiyle ile anılmaya başlanan 23 yaşındaki savunmacı, Freiburg’da geçirdiği başarılı dönemin ardından Leicester City’ye transfer olmuştu. İspanyolların
iddiasına göre Çağlar, stoperde Gerard Pique sonrası oluşacak boşluğu doldurabilecek yetenekte. 55 MİLYON EURO Premier Lig’de BBC okuyucularının katıldığı ankette sezonun 11’ine seçilen milli stoper Çağlar için biçilen fiyatın ise 55 milyon euro olduğu belirtiliyor. L. City’nin, Manchester United’ın da kadrosunda görmek istediği Çağlar’ı bu dönemde satmaya sıcak bakmadığı ifade ediliyor.
Demir'in remzi
F Esmaül Hüsna'dan Bütünüyle
S Kıvam
T Ortam, muhit Uçağın kolları
K Çöl insanı
B Fotoğraf mak.
K Tellür'ün remzi Bir suikast silahı
K E M A L İ Y E
Huysuz Kadın hastalıkları
J İ N E K O L
Vücudun bir bölümü
N E N T O A T M A E L İ F
Müzik yazısı
1
Didişme 2
Ten
Çaresiz Ayrım
Bir ajansımız
O İ J M İ E C E E R İ A V V A A N R E D A A M T E
Köylü yardımlaşması
Unsur
Ermenistan'ın başkenti
Güven
Başı boş
Bir erkek adı Bir tür baskı mak.
B E L
A R K
Ateşli Baba
E B Bir aydınlatma cihazı
A
E L E İ M A L A P A N A N R A S A T A T D S E V İ C E M E R A E V
R O T A T İ F
N E J A T
Tabaka
Devam ettirme
Ç E K
A
T
Oymak
A Ş İ R E
Bir ilimiz Asker
E R
K A D A N A İvedi
3
Hesap ilmi
Uçurum
Y
S L E A M E A M A D A N A C E M A T
Gökyüzü
Baryum'un remzi
Hayır (a)
Kamuflaj Vedia
Herkes
A
Bahusus Arapça ön ek Gıcır, yeni
R
Tayin
M A Nağme
I
Duyurular
Hayvan (İng.)
A Gelenek, görenek Gelirler 7
A Aşikâre Bir yar. fiil (İng.)
A Durgun
S
Hane
Ev
Bakışla ilgili
Üzüm kütüğü
Çaresiz
Çirkin, kaba
Bir ilçemiz
Kardeş
Eski bir medeniyet Valide
Hayali varlık Ambulans düdüğü
Çok amaçlı örtü Adıyaman'ın bir ilçesi
Eski bir çalgı
10
Yatık harf
Barınma Yüce
Gelir
Zevk
Tertemiz
Tir
Cılız bitki
Ünlü bir ilim adamımız
ŞİFRE SÖZCÜK
Nobran Şiirde tekrar kısmı
N A K A R A T
T A R 1
2
3
A
K
Dinin kuralları
Bir bağlaç
A
K
Mümkün olma
Örnek
Zevk
S A R
Ağaç püsü İst. bir semt
Hüner
Yılan
Sırça
B M A C A Ç A R M T P İ K A M E T A Z O R R P A Bir nota
Boru sesi
Tritium'un remzi
Su
Tabaka
Para çekme mak. Bir masal kahramanı
İcat yapan
Radyum'un remzi
Nisbet
M A R İ F E T M
Hainlik etmek
Bayağı, aşağılık Pişmiş yemek
Kurallara uygun
Bir hitap şekli
Bütün
Donuk renkli
Tahıl tozu
M U A N T
Var sayılan
İlave
İ H A N E T A C
Bir petrol bölgesi
Konuşma sanatı
Derman Gömlek
Şan
Lityum'un remzi
Korkunç (a)
Tencere altlığı Aktinyum'un remzi
Altın'ın remzi
Ayak (F)
İçi pamuklu bir çeşit kumaş (Fr)
S
İ
H
İ
N
İ Z İ N D E
4
5
6
7
8
9
İ
E A K İ R Ş N A İ Z A M Y T A A M N N İ L N İ H İ T A K A P İ A N A L Ayak direme
Kartal yuvası
Mısır'da bir nehir Aktinyum'un remzi
10
Fakat
5
8
Eski bir vergi
Gelecek
4
Bir eşya
Sinirlilik
Bir yar. fiil (İng.)
İhtiyar
Bir ilimiz
Eserler
Yılın bölümleri
Gümüş
Bayan omuz atkısı Donuk renkli
Bir çeşit damar
Peşin olmayan
9
L A L E
Halk
Bir ilçemiz
Farisi
Bebek yemeği Söyleyen, diyen (F)
Bir çiçek
Bağırsak
Yalnızca
12
Filipinler'in başkenti
M M Ş A L A M A N A M A L E İ Y A T L L P A A H A L İ L E A T A R E M A T İ K
Sermaye
Cerrahi müdahale Bir taş oyunu
B A
E.Mısır'da bir put
Etek (F)
Endüstri
Ceylan
Sıra
D İ Z İ
Bir ünlem
A N A S M S İ M K S A N A Y İ O A B E S N G A Z İ A S U H A Y A L E T S İ R E N R İ T A L İ K C A İ K A A K A R H M A R A L O T K E M A L K A
Kalsiyum'un remzi
Japon çiçek yap. sanatı
Cihaz
K
Savaşa katılmış kişi
Kas
İ K E B A N
Bizmut'un remzi Alacak verecek belgesi
Bir cins iri at
D A
Rusça evet
11
12
13
A Y
İridyum'un remzi Nikel'in remzi Gemilerde yolcu odası
Peygamberlik
İ N
K K A B İ M A N A N A R A Y A N E A O A T İ R A M A N A T A İ T
Dokunaklı söz
Muz (İng.)
6
İsim
Aslına uygun, saf (Fr)
Fasıla
Dolaylı anlatım
Kör
İslamı anlatma ekolleri
M K A T T I İ K A A M A A L U T O R
Rutenyum'un remzi İslam alf. bir harf
Küçük askerî grup Yüzakı kuruluşumuz
Zihin
Emeller
Üye
Topun saha dışına çıkması
İşte
Yahut (İng.)
Kabul etmeme
R İ S A L E T Bir zaman dilimi
D A K İ K A Bir erkek adı 11
A N R U İ M K A A N T G Z A E N A N E E T
Galyum'un remzi
Kadın (F)
Ortak pazar
13
T
SPORT
T
his is Part 1 of a three-part series, delving into the specifics of game plans what they actually are, how they are formulated. volumes 2 and 3 looking at communication and the whole-club puzzle, will be published in the coming weeks. We all marvel when an inspired tactical coaching decision proves the difference between winning and losing a tight contest, but game plans are much more complex than just the moves made on game day. Each coach constantly reshapes and fine-tunes their own sense of how to best maximize their team’s chances of winning games. Every coach is different, and every coach’s game plan will also change over time. DEVELOPING A GAME PLAN As a young coach, when first starting, you tend to reflect on the way you’ve been coached and the systems you’ve played in As you get a little bit more experienced, you probably start to search more into creating a game plan around your personnel. It’s not so much a coach-directive game plan but it’s a game plan which is created in consultation with list management, your recruiting [team]. “Predominantly it comes down to the philosophy that you have as a senior coach but also sharing ideas, discussion, debate with your coaching staff. there are three parts to a game plan philosophy, style, and tactics. philosophy meaning in defense - do you want to win the ball back in your front half or do you want to retreat and secure your goal face and win it back in your defensive half? For the offensive side of the game, what’s your risk management profile to attack? Do you want to go wide through the back half or do you want to really test the opposition and go through the middle? Do you want to play fast or prioritize possession?.”These are the basic philosophies a coach has, and then the next element is style, so it’s about how do you defend and how do you attack. with the attacking side of the game, do you want to run and gun and win territory over possession, or do you want to possess the ball, maintain that, and you know you’re giving your forwards and midfielders a chance to spre-
rkısh NEWS PRESS
SELECTION
ÜMIT UYAR
uuyar@turkishnewspress.com.au
STRUCTURING FOOTY
GAME PLANS PART 1
ad the field and attack through multiple avenues With that comes a greater degree of risk because you have more possessions which could potentially lead to more turnovers. “And then there’s whether you’re a high stoppage team, so do you want to keep the ball in motion, or do you want to lock it down. The last part is the tactics, where that’s game to game, the different plans you have going into different games, and they come into effect in the stoppages when you’ve got the time and ability to set something up. So you’re trying to give the playing group a roadmap to success. MODERN DEVELOPMENT FOOTY The biggest thing that’s changed is how sides defend in a zone, sitting back on teams and forcing teams to kick into a zone, so players would set up quite similar to soccer where you have th-
ree players in each line, almost a box set-up to defend parts of the ground which allows to fold back and allow the team to kick and turn the ball over midway through the ground. say we go into a full ground press where you’ll see sides with a lot of numbers into the forward half of the ground. you try to get as many people in the forward half to hold the ball in there and have as many inside the attacking 50 resulting in shots on goal. CLUB BY CLUB DIFFERENCES The easiest way to describe [a game plan] is the way your team wants to play most clubs’ game plans are very similar in terms of how they want to play. Some footy clubs are strong in holding the ball in the front half of the field and be a really good pressure side, and some clubs are slightly different they have some really good kickers in the back half so it becomes really challenging pressing them, they don’t like to handball so if you’re not covering your man right, they will chip it through you. STRUCTURE VS INSTINCT Coaches repeatedly drum into their players how they want the team to play, individual flair, instinct, and creativity are always given a chance to shine it’s a delicate balancing act between formulating and trying to perfect a game plan, and keeping things simple for players It’s a complex game and we can overcomplicate it at times. We want the players to express themselves, to attack the game,
19 May 2020
27
show their flair and all their athletic ability and skill level. We understand players have different abilities, but we can still as a team achieve the same result by going about it in different ways, For example, you can move the ball quickly by a player getting it to another teammate running past, just as someone could use deception on the mark and use his speed to play on straight away - you’re still moving quickly and breaking a line there are different methods you can go about that. As long as you understand the method, As much as we want to teach a philosophy or game style, we also want them to play on instinct and natural ability, try to achieve real simplicity and take the complexities out of how they want to operate which allows the players to make instinctive decisions. DONT FORGET PLANS B AND C Fans have felt the frustration of watching their team struggle on game day with no apparent answers coming from the coach’s box however do coaches really have only one game plan, or do they have some tricks up their sleeves. All coaches I’m sure, have got different game plans that you can try and snapback an opposition’s momentum There’s certainly a lot of strategies you talk about having an overarching game plan on offense and defense and also in those 50-50s [stoppage situations]. So you might have a plan A and a plan B. Coaches really need to rehearse all of these scenarios in training. Effectively, that’s when we need to be preparing. Question is how much do you pass on to the playing group is going to differentiate week-to-week, We might only let the players know Plan A, and then we’ll instruct plans B and C throughout the game as required because once again, we don’t want to overwhelm them with too much information. Most coaches, whether it’s what they believe in or whether it’s their ego, they won’t change things too much Sometimes we might add a tagger or even two taggers to really shut down on opposition players, which goes away from our game plan a bit, however, all top tier and successful coaches will have a plan B & plan C, or just a brilliant trick up their sleeves to rest back that momentum.
USA!
MEKANIN CENNET OLSUN M
GENÇ SPORCUNUN
ANI VEFATI
Liglerin haziranda başlaması çok zor
YASA BOĞDU
Futbol Federasyonu T ürkiye (TFF) Onursal Başkanı, FIFA
ve UEFA Onursal Üyesi Şenes Erzik, futbol takımlarına yapılan koronavirüs testlerinde birçok vakaya rastlanmasının göz ardı edilemeyeceğini ve liglerin haziran ayında başlamasının çok zor olduğunu söyledi. Erzik, “Tarih biraz daha kaydırılacak gibi gözüküyor. Liglerin haziran ayında başlamayacağı belli” dedi. SORUMLU FEDERASYON’DUR Galatasaray’ın eski yöneticisi Ural Aküzüm de, TFF’nin Bilim Kurulu kararı olmadan ligleri oynatma kararı alması durumunda yaşanacak olumsuzluklardan hukuki olarak sorumlu olacağını söyledi.
Futbolculuğu na kadar evlatları üyle olan düşkünlüğ n ya de takdir topla i Musa Baykan ik ı. çocuk babasıyd
M
SAFFET DE TARTIŞMAYA KATILDI
elbourne’nın tanınan ailelerinden Seher Kartal’ın oğlu ve Hakan Baykan’ın kardeşi sporcu Musa Baykan, 30 yaşında hayata gözlerini yumdu... Genç sporcunun ani vefatı Victoria Eyaleti’ndeki Türk toplumunu yasa boğarken, futbol oynadığı kulüp de olayın şokunu üzerinden atamadı. Musa’nın formasını giydiği Greenvale United
Soccer Club’dan yayımlanan taziye mesajında şu ifadelere yer verildi: KULÜBÜNDE BÜYÜK ÜZÜNTÜ “Musa Baykan’ın vefatını büyük bir üzüntüyle duyuruyoruz. Musa, uzun yıllar kulübümüzün bir starıydı. Harika bir kulüp insanı, harika bir oyuncu ve kulüpteki herkes için harika bir arkadaştı. Hepimiz bu aşamada şoktayız ve
üzüntümüz kelimelerle tarif edilemez Kulübümüzün her zaman ayrılmaz bir parçası olacak ailesine sabırlar diliyoruz. Mekanın cennet olsun arkadaşımız, kardeşimiz...” Türk toplumunun örnek genç şahsiyetlerinden olan sporcu kardeşimiz Musa Baykan, geride gözü yaşlı iki çocuk bıraktı... Allah rahmet eylesin.
MHP Kocaeli Milletvekili ve eski milli futbolcu Saffet Sancaklı ise, Koronavirüs Bilim Kurulunun onayı olmadan liglerin başlatılmaması belirterek, iptal veya tescile ilişkin de, “İlla ki birileri memnun olmayacak. İş bu safhaya gelirse, futbolu yönetenler bir karar verir ve şeriatın kestiği parmak acımaz” dedi.
INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 19 MAYIS - 26 MAYIS 2020 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR ÖZEL FIYAT Juss Nar Nektarı (1 Lt)
ÖZEL FIYAT Samir’s Salep (200 gr)
ÖZEL FIYAT Island Sun Calrose Rice (9 kg)
San Remo EGG Pasta Vermicelli (500 gr)
ÖZEL FIYAT
ÖZEL FIYAT
Gazioğluüçler Güllaç (paketi )
ÖZEL FIYAT Gürsoy Fındık Ezmesi (320 gr)
ÖZEL FIYAT
Tat Domates Salçası (720 gr)
ÖZEL FIYAT ÖZEL FIYAT Kayseri Mantısı (500 gr)
Yonca Ayçiçek Yağı (5 lt )
www.facebook.com/gimasupermarket
31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599