Süper Lig heyecanlı başladı
T
n Virüs salgını sebebiyle 3 aylık aradan sonra hafta sonu başlayan Türkiye Süper Ligi’nde Trabzonspor liderliğini sürdürdü.
16 JUNE 2020
Genç kardeşimizin vefatı herkesi yasa boğdu Sayfa 6’da
rkısh NEWS PRESS
27
SIZIN SÖZÜNÜZ
l www.turkishnewspress.com.au
. . T rkıye’nın
SESİ
info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566
Sydney Oğuzhan’a ağlıyor...
RADYOSU
SYDNEY DIGITAL 985
MELBOURNE NORTH
SAAT 5-6 ARASI
SAAT 5-6 ARASI
FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA
11/1 H S I L G N E N I S NEW
6/17/27
Turkey, Iran to restart flights in August, reopen borders for travelers n Turkey and its neighbor Iran are working toward reopening their borders for travelers and plan to restart flights between them on Aug. 1, after a monthslong hiatus due to the coronavirus outbreak, the foreign ministers of the two countries said Monday.
11
TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY
DE YAVRULARIMIZ EMIN ELLER
MAARIF YUVASINDA Sydney’de kiralık bir okulda 2019 yılında eğitime başlayan Avustralya Uluslararası Maarif Okulları, 2016 yılında Maarif Vakfı tarafından satın alınan ve bu yıl tamamlanan Auburn’daki kendi kampüsüne taşındı.
IBRAHIM KALIN Turkey and Iraq turn a new page
11 Turistlerin yeni rotası Güneydoğu GEZİ 15’TE
Yine gel ey Ramazan! HAYA EL-MUŞÎ’NİN YAZISI 22’DE
T
ürkiye Maarif Vakfı’na bağlı Avustralya Maarif Okulları, kendi kampüsüne geçerek eğitime başladı. Maarif Vakfı Ülke Temsilciliğince okul bahçesinde düzenlenen törene; Avustralya’daki Türkiye kamu kurum yetkilileri ve sivil toplum temsilcilerinin yanı sıra öğrenci ile veliler katıldı. Türkiye Maarif Vakfı Avustralya Temsilcisi Necmi Uzun, “Okulumuz, anaokulundan lise son sınıfa kadar eğitim veren 750 öğrenci kapasitesine ulaşacak” diye konuştu.
3
YEE’de ‘Diriliş Ertuğrul’ coşkusu HABERİ 8’DE
Paşazade Tatlısı FATMA GENÇTÜRK’ÜN YAZISI 24’TE
Tam sayfa bulmaca keyfi
> 25. Sayfa
AVUSTRALYA
T
rkısh NEWS PRESS
16 Haziran 2020
3
TANYELİ İLE BİZ BİZE tanyeli@turkishnewspress.com.au
Sen de mükellefsin!
S
YAVRULARIMIZ EMIN ELLERDE
Maarif Okulları
kendi kampüsünde
T
Sydney’de kiralık bir okulda 2019 yılında eğitim ve öğretime başlayan Avustralya Uluslararası Maarif Okulları, uzun resmi süreçlerden sonra 2016 yılında Türkiye Maarif Vakfı tarafından satın alınan Auburn’daki kendi kampüsüne taşındı. Okul bahçesinde düzenlenen törene; Türk yetkililer, STK temsilcileri ile çok sayıda öğrenci ve veli katıldı.
ürkiye Maarif Vakfına bağlı Avustralya Uluslararası Maarif Okulları 4 yıldır çalışmaları devam eden kendi kampüsüne geçerek eğitime başladı. Sydney kentinde kiralık bir okulda 2019 yılında eğitim ve öğretime başlayan Avustralya Uluslararası Maarif Okulları uzun resmi süreçlerden sonra 2016 yılında Türkiye Maarif Vakfı tarafından satın alınan Auburn’daki kendi kampüsüne taşındı. TARİHİ BİR GÜNDÜ Türkiye Maarif Vakfı Ülke Temsilciliğince okul bahçesinde düzenlenen törene, ülkedeki Türkiye Kamu Kurum Temsilcileri ve sivil toplum temsilcilerinin yanı sıra çok sayıda öğrenci ve veli katıldı. Türkiye Maarif Vakfı Avustralya Ülke Temsilcisi Necmi Uzun,
yaptığı açıklamada, okulun kendi kampüslerine taşınması sonrası çevrede yaşayan bölge sakinleri tarafından büyük bir memnuniyetle karşılandığını söyledi. 11 MILLETTEN ÖĞRENCI Okulun kendi kampüsüne taşınacağını açıklanmasının ardından çok sayıda velinin çocuklarını okula kaydettirmek için akın ettiğini ifade eden Uzun, şöyle konuştu: “Okula sadece Türk toplumundan değil çok farklı etnik kökene sahip ailelerden talep geliyor. Avustralya Uluslararası Maarif Okulları Avustralya’da kendi alanında tek ve özgün bir eğitim veriyor. Avustralya müfredatının yanı sıra ağırlıklı olarak Türk kültürü ve Türk dili başta olmak üzere hem akademik hem de sosyal açıdan öğrencilerini yeteneklerine göre yetiştiren ve her alanda çok nitelikli eğitim veren iki dilli bir okul. 11 farklı milletten öğrencinin eğitim gördüğü okul kısa zamanda gösterdiği atılımlarla eğitim çevrelerinin de takdirini toplamaktadır.” HEDEF “IYI INSAN” Alanında öncü bir kurum olma vizyonuna sahip okulun, ilmini ve irfanını insanlığın barış ve huzuru için kullanacak “iyi insanlar” yetiştireceğine dikkati çeken Uzun, bütün dünyada insanlığın ortak birikimini, Anadolu’nun kadim
irfan ve geleneğini esas aldığını ve kapsamlı bir eğitim misyonuna sahip olduğunu söyledi. 750 ÖĞRENCILİK KAPASİTE Okulun fiziki yapısı hakkında bilgi veren Necmi Uzun, sözlerini şöyle sürdürdü: “Okulun mevcut binasının yanı sıra yakında 50 milyon dolarlık yatırım yaparak içinde kütüphanesi, spor salonları ve kültür merkezleri ile topluma muhteşem bir tesis kazandıracağız. Anaokulundan lise son sınıfa kadar eğitim veren 750 öğrenci kapasitesine ulaşacak. Yani kampüsümüzde öğrencilerin rahat eğitim alması için her türlü imkan düşünülmüştür.” TAM DONANIMLI SINIFLAR Ülkenin en modern okulları arasında yer alan Maarif okullarında, 24 öğrenci ile sınırlandırılmış sınıflarda eğitim gören öğrencilere için bilgisayar kullanmayı öğrendikleri, aynı zamanda dijital kütüphane işlevi gören, online kitap okuyarak dinleyebildikleri bilgisayar ve bilim sınıfları yer alıyor. Tiyatro salonu, zenginleştirilmiş kütüphane, yemekhane, hemşire odası ve görsel sanatlar sınıfların bulunduğu Avustralya Maarif Okulu’nda ayrıca, öğrencilerin zekalarının ve stratejik düşünme yeteneklerinin geliştirilmesine dönük düşünme becerileri atölyelerinde dersler veriliyor.
evgili okurlarım, yeni bir hafta bizi bekler, bu hafta hepimizin gönlünde ne var? Neler istiyoruz? Hayatı nasıl yaşamak istiyoruz? Ne istiyorsak, her şey gönlümüze göre olsun isterim. İsterim istemesine velakin gönlümüzden istediklerimizin hayırlı olanını nasip etsin Allah bizlere inşallah... Bu hafta da hepimiz için dileklerim var, bütünün ve bizlerin hayrına güzel şeyler oluşsun hayatımızda... Hasta şifasına kavuşsun, dertli devasını bulsun. Düşünmeli insan. Neleri dert ediyoruz? Gönlümüzü nasıl isteklerle yoruyoruz? Zaman, zaman bir şeyleri ısrarla isteriz, bizim için ve en önemlisi bütün için hayırlı olup olmadığını düşünmeden isteriz... Bencilce isteyen, bencil olduğunu fark etmeden ister ve hepimize sorsan, isteklerimizin ihtiyaç olduğunu düşünür, bazen isteklerimizin başkalarına zarar verdiğini fark bile etmeyiz... Fark edip da illa ki istediği olsun isteyenlerle dolu bu hayat. Bu tarz yani ‘Sonucu ne olursa olsun illa ki benim istediğim olsun’ diyen insanlara sorsan kendini çok iyi insan olarak tanımlıyorlar. Ego burda devreye girer, gönül gözünü kör eder. Çoğumuz mükemmelliğimizi dile getiririz, MÜKELLEF olduğumuzu idrak edemeden göçüp gideriz! Ne HAZİN, ne YAZIK bir hayattır... Boşa yaşanmış BOMBOŞ hayatı olur insanın. Oysa ki her birimiz dünya denen bu gezegende boş işler peşinde koşarken ipe sapa gelmez isteklerimiz yüzünden boş acılar çekeriz . Eğrisi ve doğrusu ile tecrübe edindiğimiz her şeyin HAZİNE değerinde olması için tecrübelerimizden dersler çıkartarak yol almalıyız bu fani dünyada... “En doğrusunu ben bilirim” duygusuyla değil, doğru kaynaklardan, büyüklerimizden öğrenmeye açık olmak, her ne istiyorsak öncelikle bütünün hayrına hizmet ediyor mu? Bunu düşünerek istemek gerekir... Mükellefiyetimize uyananlardan olmamızı yazmış olsun kader kalemi inşallah. Sevgili okurlarım, size gönülden tavsiyem var, bu hafta siz de ince düşünün, ne yaşıyoruz? Gerçek ihtiyaçlarımız neler? Ruhumuzun açlığı nedir? Mutluluk sebeplerimiz isteyip elde ettiklerimiz mi gerçekten? Ben de çok düşünüyorum muhakeme yapıyorum, kendimi çoğu zaman çok acımasız eleştiriyorum ve bu huyumu çok seviyorum çünkü her şeyi toz pembe görsem bugünkü farkındalığım olmazdı. Hepimizin muhakeme gücü kuvvetli olsun, adalet kılıcımız keskin olsun. Tüm dünya üzerimize yıkılmadan, çok geç olmadan, kalbinizi öğrenmeye açın, belki tüm bildiklerimiz yanlıştı, belki değil kimbilir... Doğrusunu öğrenmek ve kalbimiz dosdoğru tamamlamak istemez misiniz fani yaşam yolunu :) çünkü SEN DE MÜKELLEFSİN. Haftaya yazılarda kavuşana kadar; Sevgiyle, Hoşça ve sağlıcakla kalın...
T Hiçbir öğrencimizi AVUSTRALYA
rkısh NEWS PRESS
CEMAL AKDENIZ:
geri çevirmedik M
CEMAL AKDENIZ
oreland Türk Derneği, Türkiye’nin gurbetteki eli Yurt Dışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı’nın (YTB) “Diaspora Covid -19 Destek ve İş Birliği” programı adı altında açmış olduğu destek programına, Türkiye’den Avustralya’nın Melbourne kentine gelen öğrencilerin faydalanacağı bir proje ile YTB’ye başvuruda bulundu. YTB’DEN 10 BİN DOLAR Bu kapsamında 100 öğrenciye toplam 10 bin dolar tutarında nakti yardım yapıldı. Yardımların öğrencilere iletilmesi konusunda aracı olan Moreland Derneği; yerel medya, sosyal iletişim ve öğrenci dernekleri aracılığı ile duyurular yayınladı. Yardımlara ilişkin bilgi veren Moreland Türk Derneği Başkanı Cemal Akdeniz, şunları anlattı: “Derneğimize 142 öğrenci başvuruda bulundu. Yapılan değerlendirme sonunda 85 öğrenciye 100’er dolarlık gıda alışverişi yapmaları için kendilerine yakın olan
NUŞAN TÜRKÇE KO IMIZ ELEMANL AR ADIR T BULUNMAK
16 Haziran 2020
HAFTANIN KITABI
ZEYNEP DOKTOROĞLU zdoktoroglu@turkishnewspress.com.au
“Okuma, alışkanlıkların en asilidir.“ (Antoine Albalat)
D Moreland Türk Derneği’nin organizasyonuyla yapılan yardımlar, Kovid-19 sürecinde zor günler geçiren Türk öğrencilerin yüzünü güldürdü. marketlere yönlendirildi. Kira ödemekte zorlanan 15 öğrenciye ise alışveriş yerine 100’er dolar kira yardımı yapıldı 142 MÜRACAATA CEVAP Böylece YTB bütçesinden gelen yardımdan toplam olarak 100 öğrencimiz faydalanmış oldu. Diğer 42 öğrencimize ise dernek üyelerimiz ve toplum bireylerimizin yapmış olduğu maddi katkılarla destekte bulunuldu. Yapılan bu yardımların mikta-
rı küçük olsa da öğrencilerimizin yüzündeki mutluluğu görmek bizi ziyadesiyle sevindirdi. Öğrencilerimiz ise, en çok bu zor dönemde hatırlandıkları için mutlu oldukları söylediler. Bu güzel organizasyon için başta YTB olmak üzere dernek üyelerimize ve hayırsever iş adamlarımıza ayrı ayrı teşekkür ediyor öğrenci arkadaşlarımıza yaşamlarında kolaylıklar diliyorum.” > ALİ KURT/MELBOURNE
5
Büyük Saat
eğerli kitapseverler, bu haftaki eserimiz; kaleme aldığı şiirlerle ruhumuzun derinliklerine inen melonkolik bir şairin dizelerinin toplandığı “Büyük Saat”... Turgut Uyar 1927 yılında Ankara’da doğmuş bir şairdir. Babası binbaşı ve annesi bir ev hanımı olan Uyar, babasının görev icabı Türkiye’nin birçok yerinde okumuş, şehir şehir gezmiştir. Türkiye’nin en mutsuz, en umutsuz ve en yalnız şairi olarak bilinen Turgut Uyar, 1985 yılında siroz nedeniyle hayatını kaybetmiştir. Turgut Uyar’ın ‘Büyük Saat’ adlı kitabı, kendisinin tüm eserlerinin toplandığı 771 sayfalık bir kitaptır.
“Üç kere üç dokuz eder Bilirsin Birin karesi birdir Kare kökü de Bilirsin Mutlu aşk yoktur Bilirsin Ama baharda ya da dışarda Sonsuz göğün altında Aşkın aşkla çarpımı Nedendir bilinmez Garip bir biçimdir Hep sonsuzdur.” *** “Her şeyden biraz kalır diyor birileri, Çoğunlukla haklıdır. Kavanozda biraz kahve, Kutuda biraz ekmek, İnsanda biraz acı...”
6
16 Haziran 2020
T
rkısh NEWS PRESS
AVUSTRALYA
OĞUZHAN’IN VEFATI HÜZNE BOĞDU n Sydney’de Türk toplumunun yoğun yaşadığı Auburn sakinlerinden, Gelibolu Camii Yönetim Kurulu ve cemaatinden olan Yaşar ve Yurdagül Gül çiftinin oğulları Oğuzhan Gül, uzun zamandır gördüğü tedaviye yenik düşüp geçtiğimiz Perşembe günü Hakk’a yürüdü. 40 yaşında hayata veda eden Oğuzhan, spora düşkünlüğü, aktif kişiliği ile çok sevdiği ve top koşturduğu Auburn Futbol Kulübünü, yakınlarını, arkadaşlarını, dostlarını, sevenlerini ve Türk toplumunu yasa boğdu. Oğuzhan Gül için cuma günü Auburn Gelibolu Camii’nde cenaze merasimi düzenlendi. Törene katılan ailenin yakınları, Türk yetkililer, AFC Yönetim Kurulu Üyeleri, STK temsilcileri
ve vatandaşlar burada Gül ailesine taziyelerini ileterek baş sağlığı dilediler. Cumaya müteakip kılınan cenaze namazının ardından Oğuzhan’ın naaşı gözyaşları ve dualar arasında Rookwood Mezarlığın’da ebediyete uğurlandı. Gül’e gazetemiz ve Turkish Media Grubu adına Allah’tan rahmet; ailesi ve sevenlerine başsağlığı ile sabır diliyoruz. > TNP/SYDNEY
Bu da Avustralya’nın seyyar test merkezi mücadele devam ederken K oronavirüsle Avustralya’nın ilk amaca yönelik mobil
COVID-19 test merkezi Sydney’de sergilendi. University of Technology Sydney (UTS) tarafından sunulan fotoğrafta, Avustralya’nın ilk amaca yönelik mobil COVID-19 test merkezinin tasarımcıları olan UTS Mimarlık Profesörü Deborah Ascher Barnstone ve Mimar Robert Barnstone da yer aldı. Sydney kentindeki UTS fuarında sergilenen mini seyyar merkez, pratik ve sade yapısıyla dikkat çekti.
Morrison’ın kişi başı T
4 metrekare kuralı
A
Alanlarda 100 kişinin toplanmasına izin veren 3. aşamadaki kuralı kaldıran Başbakan, daha fazla kişinin bir araya gelebileceği fert başına 4 metrekare kuralının uygulanacağını açıkladı.
vustralya Başbakanı Scott Morrison, Kovid-19’la mücadelede kapalı ve açık alanlarda 100 kişinin toplanmasına izin veren üçüncü aşamadaki kuralın kaldırılarak, yerine daha fazla kişinin bir araya gelebileceği fert başına dört metrekare kuralının uygulanacağını duyurdu. Başkent Canberra’daki Ulusal Kabine toplantısının ardından konuşan Başba-
kan, salgın yasaklarının kademeli olarak hafifletilmesini sağlayacak planın üçüncü aşamasında yapılan değişikleri açıkladı. Daha önce planın üçüncü aşamasında kapalı ve açık alanlarda 100 kişiye kadar toplanmalara izin verecekleri açıklayan Morrison, bu kuralın değiştirilerek ye-
rine ‘‘dört metrekareye bir kişi’’ uygulamasını getirdiklerini söyledi. Yeni kuralla birlikte açık ve kapalı alanlardaki büyük mekanlarda daha fazla kişinin toplanabileceğini vurgulayan Morrison, 40 bin veya daha az kapasiteli stadyumlardaki koltukların yüzde 25’inin dolmasına izin verileceğini bildirdi. YETKİ EYALETLERDE Temmuz ayında uygulamaya girmesi beklenen kuralların başlayacağı tarihe eyalet yönetimlerinin karar vereceğini belirten Morrison, “Bu hemen gerçekleşmiyor, bu üçüncü adımın bir parçası” dedi. 7 bin 288 kişinin Kovid-19’a yakalandığı Avustralya’da 102 kişi hayatını kaybetti.
rkısh NEWS PRESS
Year: 3 Volume: 109
President Yüksel Çifçi
Newspaper Editors Adem Talic, Sibel Örnek, Sinem Taslak, Tanyeli, Ümit Uyar, Davut Kılıç, Ali Kurt Page Layout & Design Necmettin Öksüz
Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben (Sports), Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan, Dr. Hilal Çoruhlu (Medical&Health), İzzet Anmak (Australian English&Politics), Cemil Uyanık (Distribution) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Furkan Boyacı, Sabahaddin Kayıkçı (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Zeynep Doktoroğlu, Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Evlaa Han, Ayşe Han, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Elif Aydın (Editors) Brisbane Team Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla
South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Murat Özdamar, Mehmet Güler IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu
TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: İzzet Anmak, Serkan Uyanık Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Bülent Arıkan, Mücahid Gelöz, Vahit Erzor, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Cem Birben, Zafer Uyanık, Ataberk Birben
TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Aydın, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic
Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au
www.turkishnewspress.com.au
ÇEVRE Puutu Kunti Kurrama kabilesi üyesi
T
rkısh NEWS PRESS
16 Haziran 2020
7
7 bin kalıntı bulunmuştu.
N R E T S E W A D ’ A I L A AUSTR TLİAMI TARİH KA
Juukan Gorge kaya mağaraları
Avustralya demir cevheri madenleri
46 bin yıllık mirası iç ettiler A Avustralya’da yerliler için kutsal olan 46 bin yıllık mağaraları havaya uçuran madencilik şirketi, utanmadan bir de “Verdiğimiz rahatsızlık için üzgünüz” dedi.
vustralya’da MELBOURNE yerliler için kutsal olan ve 46 bin yıl öncesine dek uzanan insan yerleşimlerinin ALİ kalıntılarını taşıyan KURT mağaraları maden genişletme çalışmasında havaya uçuran en büyük ikinci madencilik şirketi, “Verdiğimiz rahatsızlık için üzgünüz” açıklamasını yaptı. Küresel çapta tartışılan madencilik faaliyetlerine yeni bir skandal eklendi. Dünyanın en büyük ikin-
ci madencilik ve metal şirketi Rio Tinto, Avustralya’da yerlilerin 46 bin yıllık kutsal alanlarından birini havaya uçurduğunu açıkladı. Britanya-Avustralya merkezli çok uluslu şirket, demir cevheri madenini genişletme çalışmaları sırasında adadaki on binlerce yıllık insan yerleşimlerinin izlerini havaya uçurduğunu kabul ederek ‘üzüntüsünü’ dile getirdi. 7 BIN KALINTI Batı Avustralya eyaletinin yeraltı kaynakları açısından zengin Pilbara bölgesinde yer alan Juukan
Gorge’daki kaya mağaralarında yaklaşık 7 bin kalıntı bulunmuştu. Aralarında biley taşları, yontularak alet aline getirilmiş kemik, 4 bin yıllık örülmüş saç da vardı. 7 YILLIK MÜCADELE Juukan Gorge’u da içeren toprakların vasileri olan Puutu Kunti Kurrama ve Pinikura kabileleri, kutsal alanı korumak için 7 yıldır hukuk mücadelesi yürütüyordu. Davanın devam etmesine rağmen 24 Mayıs’ta yıkımı gerçekleştiren Rio Tinto Grubu’nun CEO’larından Chris Salisbury, geçtiğimiz
günlerde açıklama yayımladı. ÜZGÜNLERMİŞ! Açıklamada “Puutu Kunti Kurrama ve Pinikura (PKKP) Halklarına saygımızı sunuyoruz. Verdiğimiz rahatsızlık için üzgünüz” denilen açıklamada şöyle devam edildi: “Uzun yıllardır birlikte çalıştığımız PKKP ile ilişkimiz Rio Tinto için oldukça önemli. Olan bitenden ders çıkarmak için PKKP ile çalışmaya devam edeceğiz. Öncelikli olarak Juukan Gorge’daki diğer tüm alanlarla ilgili planlarımızı gözden geçireceğiz.”
8
T
16 Haziran 2020
GÖÇMENLERDEN MÜCADELEYE KATKI
“MEHMET GELIYOR MEHMET”
Jandarma’ya 181. yıl dönümünde özel klip Jandarma Komando Okulu ve Eğitim Merkezi Komutanlığınca, Jandarma TeşkiF oça latının kuruluşunun 181. yıl dönümü kap-
samında “Mehmet Geliyor Mehmet” adlı şarkıya klip hazırlandı. Terörle mücadelede görevli jandarma komandoların yetiştiği Komutanlıkça hazırlanan, burada eğitim gören personelin görüntülerinin yer aldığı klip, Jandarma Genel Komutanlığının sosyal medya hesaplarından da paylaşıldı. Şarkının yaklaşık 4 dakikalık klibinde, İzmir’in Foça ilçesindeki komando okulunda verilen nefes kesen eğitimlerden bölümler yer alıyor. Mustafa Kemal’in “Jandarma, Cumhuriyet’e aşk ve sadakatle bağlı, tevazu, fedakarlık ve feragat örneği bir kanun ordusudur” sözüyle tanımladığı Jandarma Teşkilatının kuruluşu yıl dönümü dolayısıyla Türk halkına armağan edilen klip, çok sayıda kullanıcının beğenisini kazandı.
TÜRKIYE
Ertuğrul Gazi’ye alp olmak istedi DIRILIŞ FIRTINASI DEVAM EDIYOR
Türkiye’ye vefa borcunu maske dikerek ödediler Afganistan Hazaraları Kültür ve DaT rabzon yanışma Derneği üyeleri, Türkiye’ye vefa borcunu ödemek için Kovid-19 salgını sürecinde tıbbi maske üretiyor. Dernek üyeleri, Halk Eğitim Merkezi ve Akşam Sanat Okulu’ndan aldıkları tıbbi maske malzemelerini, dernek bünyesindeki dikiş atölyesinde kullanıma hazır hale getiriyor. Zor günlerde bir nebzede olsa Türkiye’ye destek olmak isteyen gönüllü üyeler, haftanın 6 günü derneğe gelerek günde 5 bin maske üretiyor. Dernek Başkanı Muhammet Gül, dernek olarak ellerinden geleni yapmak için çaba sarf ettiklerini belirterek şunları dile getirdi: “Dernek olarak dikiş atölyelerimizde Kovid-19’un başladığı ilk günlerden itibaren maske dikimine başladık. 8 göçmen arkadaşımızla sosyal mesafeye dikkat ederek ve tedbirlerimizi alarak maske dikimine devam ediyoruz. Ürettiğimiz maskeleri, kamu kurumlarına verdik. Şimdiye kadar 100 bin adet maske üretip, gerekli yerlere teslim edildi. Türkiye Cumhuriyeti’nin göçmenlere yönelik göstermiş olduğu büyük ağabeyliğe ve bizlere sahip çıkmalarına karşın biz de elimizden gelen gayreti gösteriyoruz. Dernek olarak üzerimize düşeni yapmaya hazırız. Trabzon’da 3,5 yıldır yaşayan Merziye Kerimi ise “Türkiye hükümetine teşekkür ediyoruz. Destek olmak için ücretsiz gönüllü olarak maske dikiyoruz” diye konuştu.
rkısh NEWS PRESS
.
5
Programa Bosna Hersek’ten katılan Bünyamin Praşoviç, Düzyatan’a “Sizin gibi olmak için çok talim yaptım, bu yüzden sizin alpiniz olmak istiyorum” sözleriyle hayranlığını iletti.
Yunus Emre Enstitüsünün düzenlediği çevrimiçi etkinlikle yurt dışındaki hayranlarıyla buluşan “Diriliş Ertuğrul” dizisinin başrol oyuncusu Engin Altan Düzyatan’a ilginç teklif... YEE Başkanı Prof. Dr. Şeref Ateş sunumunda gerçekleştirilen etkinliğe katılan Bosnalı minik Bünyamin, “Çok talim yaptım, sizin alpiniz olmak istiyorum” dedi. sezon boyunca reyting rekorları kıran ve tekrarları bile hâlâ izleyicilerden büyük ilgi gören “Diriliş Ertuğrul” dizisinin başarılı başrol oyuncusu Engin Altan Düzyatan, Yunus Emre Enstitüsünün (YEE) düzenlediği çevrimiçi etkinlikle yurt dışındaki hayranlarıyla buluştu. YEE’den yapılan açıklamaya göre, Türk dilini, kültürünü ve sanatını tanıtım çalışmalarını dijital platformlarda da sürdüren Yunus Emre Enstitüsü, yurt dışında birçok ülkede takip edilen Türk dizi ve filmlerinin başrol oyuncularını ağırlamaya devam ediyor. 70 ÜLKEDE GÖSTERIMDE YEE Başkanı Prof. Dr. Şeref Ateş sunumunda geçen hafta çarşamba akşamı gerçekleştirilen etkinliğe, Türk tarihine ışık tutan ve 70’ten fazla ülkeye ihraç edilen Diriliş Ertuğrul dizisinin başrol oyuncusu Engin Altan Düzyatan katıldı. Programa Mısır, Arnavutluk, Bosna Hersek, Güney Afrika, Kazakistan, Azerbaycan ve Pakistan’dan katılan hayranlarının sorularını cevaplayan Düzyatan, profesyonel olmasına rağmen
işini amatör bir ruhla yapmaya ve kendini sürekli geliştirmeye çalıştığını söyledi. Düzyatan, Prof. Dr. Ateş’in “Canlandırdığınız karakterlerin etkisinde kalıyor musunuz?” sorusuna, şu cevabı verdi: ROLÜMDE KENDİMİ BULDUM “Her oynadığım rol gibi Ertuğrul Gazi’den de hayata dair çok şey öğrendim. Duygularımızı ifade etmekte güçlük çektiğimiz ve saklamayı tercih ettiğimiz, yaşamın hızından buna fırsat bulamadığımız bir dönemde, bu rolü oynamak beni çok rahatlattı.”
Dünyanın farklı yerlerindeki insanlarla aynı duyguları paylaştıklarını fark ettiğini belirten Düzyatan, şöyle devam etti: “Bir duyguyu doğru ifade edebiliyorsanız dünyanın her yerinde bunun karşılığını bulabiliyorsunuz çünkü duygunun dili yok, her yerde aynı. Emeğimizin karşılığını kültürler arası bağ kurup, farklı kültürlerden insanları aynı anda buluşturup, beraber paylaşabilecek düzeye taşımak bizim aldığımız en büyük ödül.” HAYRAN KALDILAR Programa Bosna Hersek’ten katılan küçük yaştaki izleyici Bünyamin Praşoviç, Düzyatan’a “Sizin gibi olmak için çok talim yaptım, bu yüzden sizin alpiniz olmak istiyorum.” sözleriyle hayranlığını iletti. Güney Afrika’dan katılan dil öğretmeni ve yazar ise Diriliş Ertuğrul dizisinin ülkelerinde büyük bir etki yaptığını söyledi. Türkçe, Almanca, Arapça, Boşnakça, İngilizce, İspanyolca ve Rusça olmak üzere 7 dilde izleyiciyle buluşan program ile 170 bin kişiye ulaşıldı.
Senegalli askerlerin Türkçe diploma sevinci n Senegal’in başkenti Dakar’daki Cap Manuel Kışlası’nda, Yunus Emre Enstitüsüne (YEE) bağlı Türkçe Eğitim Merkezi ikinci mezunlarını verdi. Başkentteki kışlada düzenlenen ikinci dönem Türkçe kursu kapanış ve mezuniyet törenine Türkiye’nin Dakar Askeri Ataşesi Albay Emrah Murat Yıldırım, Senegal Askeri Eğitim Şube Müdürü Albay Yahya Diop, Dakar YEE Müdürü Erdal Bolatkale, TİKA ve Türkiye Maarif Vakfının Senegal
koordinatörleri ile eğitim alan askeri öğrenciler katıldı. Diplomalarını yetkililerin elinden alan askerleri sevinçlerini, Barış Manço’nun “Bugün bayram” şarkısını söyleyerek gösterdi. Albay Yıldırım, eğitim merkezinin her iki ülkenin silahlı kuvvetleri için ortak gelecek oluşturmanın ana kapılarından biri olduğuna işaret etti. Albay Diop da Türkçe eğitim projesinin Tükiye-Senegal arasındaki ilişkileri güçlendireceğini dile getirdi.
.
TÜRKIYE
T
rkısh NEWS PRESS
16 Haziran 2020
9
TAPUSUNU GÖSTERDİ
Çavuşoğlu: Ayasofya egemenlik hakkımız
’de İngiltere ayrılan onla y s a r e p o zleri i k i m a y Türk si döndü yurda
EN GÜZEL AYRILIK
A
Cumhurbaşkanı Erdoğan ve eşi Emine Erdoğan’ın himayelerinde İngiltere’de yapılan başarılı operasyonla ayrılan ve Sağlık Bakanlığına ait hava ambulansıyla Türkiye’ye dönen ikizler, Ankara Şehir Hastanesinde fizik tedavi görecek. İkizlerin babası, “Bebeklerimizin sağlığı yerinde. Hayata yeniden başlayacaklar. Allah devletimize zeval vermesin” dedi.
ntalya’da iki yıl önce kafaları yapışık halde dünyaya gelen ve Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile eşi Emine Erdoğan’ın himayelerinde, İngiltere’de yapılan operasyonla birbirinden ayrılan siyam ikizleri Derman ve Yiğit yurda getirildi. Londra’nın Luton Havalimanı’ndan kalkan, siyam ikizleri Derman ve Yiğit ile anneleri Fatma ve babaları Ömer Evrensel’i taşıyan Sağlık Bakanlığına ait hava ambulansı, sabah saatlerinde Esenboğa Havaalanı’na iniş yaptı. AİLENİN MUTLULUĞU Baba Ömer Evrensel, burada gazetecilere yaptığı açıklamada, operasyonun ardından bebekleriyle Türkiye’ye dönmekten duyduğu mutluluğu dile getirerek, “Allah devletimizden razı olsun, devletimize zeval vermesin.” dedi. Derman ve Yiğit’in sağlığının yerinde olduğunu söyleyen Ömer Evrensel, “Bebeklerimizin hiçbir problemleri yok. Yemelerinde, içmelerinde hiçbir sıkıntı yok, her şey normal” diye konuştu. HAYATA YENİ BAŞLANGIÇ Baba Evrensel, bundan sonraki süreçte her şeye sıfırdan başlayacaklarını belirterek, “Bebeklerimiz hayata yeniden başlayacak, adeta yeniden doğdular. Her şeye sıfırdan başlayacağız. Şükürler olsun sağlıklarına kavuştular. Sonraki süreçte her şey daha güzel olacak” ifadelerini kullandı.
r Bu görüntüle ı anılarda kald
Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, AyasofDışişleri ya’nın ibadete açılmasının, uluslararası bir
konu değil, ulusal egemenlik konusu olduğunu söyledi. NTV’de konuşan Çavuşoğlu, Ayasofya’nın, İstanbul’un fethiyle, Osmanlı’nın mülkü olduğunu ve Fatih Sultan Mehmet adına kurulmuş olan Fatih Vakfiyesinde 1462’de cami olarak tescil edildiğini belirterek, “Bu, bir egemenlik meselesidir. Kimse Türkiye’deki dini azınlıkların haklarını ya da dini özgürlükleri tartışmaya açmasın. Geçmişte bizde de sorunlar oldu ama son 20 yıldır Türkiye’de farklı dinlere mensup azınlıkların haklarıyla ilgili attığımız adımlar ortada” diye konuştu. ABD SİCİLİNE BAKSIN Çavuşoğlu, ABD’nin Uluslararası Dini Özgürlükler Raporu’nda Ayasofya konusuna atıfta bulunulmasına da şu cevabı verdi: “Kimse Türkiye’yi sorgulamasın. Hele hele ABD gibi bir ülkenin bunu sorgulaması gerçekten abesle iştigal, trajikomik. Gerçekten ırkçılık var mı ABD’de, had safhada görüyoruz. İslam düşmanlığı, var. Son zamanlarda yabancı düşmanlığı var. ABD’deki Müslümanlara yönelik taciz ve saldırılar, kongre üyesi Müslümanlar da dahil en üst düzeye de geliyor mu, geliyor. Türkiye ise, tam tersini yapıyor.” 1462 tarihli Fatih Vakfiyesine ait orijinal belgeyi de gösteren Çavuşoğlu, “Ayasofya’nın cami olarak tapusunun bu vakfa devredilmesini, tescil edilmesini gösteriyor. Bunun nesini tartışıyorsunuz? Burada önemli olan Türk milleti ne istiyor? Bunun çerçevesini, zaten Cumhurbaşkanımız çizdi” diye konuştu.
DIYANET İŞLERI BAŞKANI ERBAŞ: ŞAŞKINLIK YAŞADILAR Baba Evrensel, bebeklerin, ilk kez birbirini gördüklerinde şaşkınlık yaşadığını anlattı. Anne Fatma Evrensel de ikizleri sağlığına kavuştuğu için mutlu olduğunu vurgulayarak, tarifi olmayan, değişik duygular içinde yaşadığını kaydetti. Siyam ikizlerinin Ankara Şehir Hastanesinde fizik tedavi göreceği öğrenildi. Fatma ve Ömer Evrensel çiftinin kafadan yapışık ikizleri, Antalya’nın Alanya ilçesinde 22 Haziran 2018’de sezaryenle dünyaya geldi. ERDOĞAN DEVREYE GİRDİ Antalya ve İstanbul’da çeşitli hastanelerde tedavi gören, kafaları yapışık olduğu için zorlu bir yaşam mücadelesi veren siyam ikizlerinin hikayesini Anadolu Ajansının (AA) haberleştirmesinin ardından Cumhurbaşkanlığı devreye girdi. Benzer ameliyatların
gerçekleştirildiği İngiltere’deki Great Ormond Street Hastanesi yetkilileri ve Türk doktorlar aileyle irtibat kurdu. Cumhurbaşkanlığının himayesinde, Sağlık Bakanlığına ait ambulans uçakla siyam ikizleri ve ailesi, 1 Aralık 2019’da İngiltere’ye götürüldü. 1.5 MILYON PAUNDU VERDİ Benzer ameliyatlarda tecrübesi bulunan pediyatrik beyin cerrahi Keşmirli Müslüman Dr. Owase Jeelani ve Dr. David Dunaway önderliğindeki, aralarında 2 Türk doktorun da bulunduğu 42 kişilik ekip tarafından Londra’da 3 büyük ameliyat gerçekleştirildi. Yapışık başları 28 Ocak’ta ayrılan siyam ikizlerine hastanede bir süre tedavi uygulandı. Bu süreçte bebeklerin durumundan haberdar olan bir Türk iş adamı, Pakistanlı iş ortağı ile 1,5 milyon poundu bulan ameliyat masraflarının tamamını üstlendi.
Mücadelemiz, Kudüs tamamen özgür oluncaya kadar sürecek
İşleri Başkanı Ali Erbaş, “BilinmeD iyanet lidir ki mücadelemiz, Kudüs tamamen özgür oluncaya kadar devam edecek-
tir” dedi. Yurtdışı Filistinli Alimler Derneği tarafından online olarak organize edilen, “Kudüs ve Mescid-i Aksa Dayanışma Buluşması”nda konuşan Erbaş, “Her türlü işgal ve zulme rağmen yıllardır Mescid-i Aksa’nın muhafızlığını yapan Filistinli mazlum Müslümanların yanında olduğumuzu ve onlara her türlü desteği sunmaya devam edeceğimizi ifade ediyorum” dedi.
T
TURKEY
rkısh NEWS PRESS
16 June 2020
11
TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY
IBRAHIM KALIN @ikalin1
ad Zarif Iran’s Foreign Minister Jav inister (L) and Turkish Foreign M a joint press Mevlüt Çavuşoğlu during 15, 2020. conference, Istanbul, June
TURKEY, IRAN TO RESTART
FLIGHTS IN AUGUST, REOPEN
BORDERS FOR TRAVELERS
T
he border between the two countries was closed after the coronavirus outbreak, which hit Iran particularly hard. The border has been reopened for trade only. “We have opened the borders. We will continue working for passages by both air and land,” Turkey’s Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu told a joint press conference alongside his Iranian counterpart Javad Zarif, who was visiting the Turkish metropolis Istanbul. “This is important for both sides, especially for the tourism sector in the coming period. If there is no setback, flights are scheduled to open as of Aug. 1. We will continue to work thereafter to improve our bilateral relations based on mutual trust and
Turkey and its neighbor Iran are working toward reopening their borders for travelers and plan to restart flights between them on Aug. 1, after a monthslong hiatus due to the coronavirus outbreak, the foreign ministers of the two countries said Monday.
common benefit,” Çavuşoğlu said. For his part, Zarif said the borders were opened for trade, expressing hopes for the reopening of both air and land crossings for travelers. Zarif said the two ministers also discussed cooperation in the energy area. “As a result of Turkey’s efforts, Iran’s natural gas flow to Turkey will begin again by the end of this month, and Turkish people and industry will be able to use Iranian natural gas in the summer,” he said. During the talks, the two minis-
ters also discussed steps to further develop bilateral trade, Zarif said. “We need to continue the solidarity that we showed during the pandemic in terms of increasing our trade, solving all the logistical issues that exist and walking together to our future goals. We agree on this,” Çavuşoğlu said. Mevlut Çavuşoğlu also reiterated Turkey’s opposition to U.S. sanctions against Iran, saying the coronavirus pandemic has shown that the world needs greater cooperation and solidarity.
1 dead, 18 injured after magnitude 5.7 quake hits eastern Turkey’s Bingöl province
O
ne person was killed and 18 others injured after a magnitude 5.7 earthquake shook Turkey’s eastern Bingöl province at a shallow depth of 5 kilometers, reports said Sunday. A village guard was killed and two others were injured after two observation towers collapsed, according to Bingöl Governor’s Office. Seven people were rescued from the wreckage. Meanwhile, Vice President Fuat Oktay, Interior Minister Süleyman Soylu and Environment and Urbanization Minister Murat Kurum arrived in the earthquakehit province to supervise the relief efforts. It also triggered concerns over fault lines in the region which last caused a disaster that killed 41 people in January in Elazığ.
Turkey’s daily COVID-19 cases rise for 5th day n Turkey’s total number of coronavirus cases increased by 1,592, Health Minister Fahrettin Koca announced Monday, marking the fifth day in a row the country has reported an increase in daily new infections. According to the minister, the daily death toll increased to 18 as well, compared to 15 on Sunday, to reach a total nationwide toll of 4,825. Meanwhile, 722 patients were reportedly in critical condition, with 291 of them intubated. “Compared
to yesterday, our numbers of new infections rose by 30, while numbers of critical and intubated patients increased by five and one respectively. The increases are concentrating in specific areas,” Koca wrote on Twitter. ”Complacency or fighting? We can stop further increases by practicing social distancing and wearing a mask. We have the power,” the minister wrote, in his latest warning to citizens to not get lax on following the rules to avoid spreading the virus.
Turkey and Iraq turn a new page
I
raqi Prime Minister Haider alAbadi’s two-day visit to Turkey on Dec. 24-25, which he called “historic” on his Twitter account, points to a new period in Turkish-Iraqi relations. As Iraq deals with the problems of a weak state, a worsening economy, sectarian and ethnic tensions and now the threat of ISIS, Turkey remains committed to helping the new Iraqi government. Abadi’s visit follows high-level diplomatic shuttling between the two countries over the last three months. President Erdoğan met President Fuad Masum on Sept. 23 at the U.N. General Assembly in New York where the two leaders discussed a road map to reset Turkish-Iraqi relations. Iraqi Foreign Minister Ibrahim alJaafari visited Turkey on Nov. 6 and expressed the new government’s desire to leave the Maliki era problems behind. This was followed by Prime Minister Ahmet Davutoğlu’s important visit to Iraq on Nov. 20 where Davutoğlu underscored Turkey’s commitment to further developing bilateral relations. These efforts have now paid off and a new page has been turned. As a neighboring country, Turkey has always been concerned about the political stability and security of Iraq. To that effect, Turkey considers four issues, among others, as essential: The territorial integrity and political stability of Iraq, the overcoming of sectarian tensions between Sunnis and Shiites, the rapprochement between Baghdad and Irbil and addressing security threats in Iraq including the ISIS and the PKK. Despite major challenges, Iraq has not split up. Even though some talk about the de facto division of Iraq among Sunnis, Shiites and the Kurds, the break up of the country is an entirely different story. At a time when ISIS controls vast swaths of Iraqi territory, no one is interested in creating small and weak states that will only play into the hands of ISIS and similar groups. Instead, the central government needs to be strengthened and the regional administrations, including Nineve, Anbar and Kirkuk, need to be supported financially and militarily against ISIS. The relations between Sunnis and Shiites remain fragile and require attention, but there is hope in the post-Maliki Iraq. Abadi has taken steps, including the changes in the interior and defense ministries, to win back the Sunnis, who will obviously play a key role when they see they are fully included in the new political and security architecture. However, the Sunnis need to resolve their own differences and present a united and strong leadership. Somewhat ironically, the ISIS threat has brought Sunnis and Shiites closer to one another. It is to be noted that ISIS has made no distinction between Sunnis, Shiites, Kurds, Yazidis or Christians in its barbaric attempt
to subdue and eliminate its rivals. Turkey supports both the Sunni-Shiite reconciliation and the fight against ISIS in Iraq and Syria, for which it is now providing the Iraqi government with intelligence and military aid. Resolving the Sunni-Shiite divisions in Iraq depends largely on the new government’s ability to embrace all Iraqi citizens regardless of their ethnicity, sect, religion or class. Moreover, all related parties including Iran and Saudi Arabia should help the Iraqis overcome rather than deepen their sectarian and political differences. The agreement between Baghdad and Irbil on Dec. 2 is another important step Turkey has been calling for over the last several years. According to the deal, Irbil will sell oil and gas to third parties and Baghdad will pay Irbil the 17 percent share of the Kurdistan Regional Government (KRG). Baghdad has already made payments to the KRG as a confidence building measure. The deal is important for Turkey as well because it confirms the energy agreement Ankara signed with Irbil last year. The Dec. 2 deal is part of a larger settlement that will require detailed work in 2015, yet it is an important move in the right direction and will decrease tensions between Baghdad and the Kurds. Finally, a new security architecture needs to be established in Iraq against al-Qaida, ISIS, the PKK and other groups. ISIS has already caused enough chaos and destruction in Iraq, and Turkey currently hosts around 35,000 Iraqi refugees who have fled ISIS terror. Moreover, 18,000 of those are Yazidis from Sinjar and the rest are Turkmens and other Iraqis. Turkey has pledged military and intelligence support to the Iraqi Government against ISIS. As Turkey engages in a carefully crafted peace process with the Kurds, no one - including Iraqi authorities wants Iraq’s territories to be used by the PKK to sabotage the process. So far, the PKK threat from Iraq has been largely contained and neutralized. While the Iraqis focus their attention on ISIS at the moment, they also acknowledge the danger of the PKK threat against both Iraq and Turkey. The High Level Strategic Partnership Meeting, held in Ankara on Dec. 25, confirmed the commitment of the two countries to deepen bilateral relations. Turkey’s current trade volume with Iraq is around $12 billion, and Turkish companies have won bids worth $20 billion. With the new perspective in place, economic relations are likely to increase between the two countries. Turkey and Iraq are key partners in a troubled region. With the current security and economic challenges, they stand to gain from wider and deeper relations - relations that will benefit not just the two countries but also the larger region. > Source: Daily Sabah / DEC 30 2014
INDIRIMLI FIYATLARIMIZ
16 HAZİRAN-23 HAZİRAN 2020 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 12.99
$ 2.99
Gazi Tulum Peyniri (900 gr)
99 c
R.Field Tomato Paste (900 gr)
99 c
Dimes Apple Juice (1 lt)
Eti Crax Pretzel (122 gr)
$ 1.99 Doğanay Acılı Şalgam (1 lt)
$ 14.99
Yonca Ayçiçek Yağı (5 lt)
$ 1.99
Tat Bamya Konservesi (540 gr)
$ 2.49
Ülker Pötibör Bisküvi (450 gr)
$ 3.99
Ülker Halley (10’lu)
www.facebook.com/gimasupermarket
31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599
T
.
EKONOMI
rkısh NEWS PRESS
Yeni pistle İstanbul Havalimanı’nda aynı anda 3 uçak havalandı İstanbul Havalimanı 3. bağımsız pisti, devlet konukevi ve camisi Cumhurbaşkanı Erdoğan tarafından açıldı. Yeni havalimanının İstanbul’un dünya markası vasfını bir adım ileriye taşıyacağını söyleyen Erdoğan, “Havalimanımız yıllık 200 milyon yolcuya hizmet edecek şekilde planlandı” dedi.
NE Ü Z YÜ AN K Ö G OĞ
İstanbul Havalimanı 3. bağımsız pisti, devlet konukevi ve cami açılış törenine katılan Cumhurbaşkanı Erdoğan, havaalanını havadan inceleyerek ilk uçuşa ait biniş kartını imzaladı. Erdoğan, pistlerde 3 uçağın aynı anda kalkışını da idare etti.
I S A IMZ
ERD
T
ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, İstanbul Havalimanı’nda iniş ve kalkış kapasitesini artırmak amacıyla yapılan üçüncü pistin, devlet konukevinin ve caminin açılış törenine katıldı. Erdoğan, burada yaptığı konuşmada, yeni havalimanının İstanbul’un dünya markası vasfını bir adım ileriye taşıyacağını söyledi. Erdoğan, ülkenin gururu haline gelen İstanbul Havalimanı’nın 3. bağımsız pistine, 2. kulesine ve yeni taksi yoluna kavuştuğunu dile getirdi. YILDIRIM’A TEŞEKKÜR Önceki dönem Ulaştırma Bakanları Binali Yıldırım, Mehmet Cahit Turan ve Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Adil Karaismailoğlu ile bu süreci birlikte yürüttüklerini anlatan Erdoğan, şunları dile getirdi: “İnşaat süresinden kapasitesine kadar gerçek anlamda dünya çapında bir şaheser olan bu havalimanımız, Türkiye’nin
2023 hedeflerinin sembollerinden biridir. Bugüne kadar havalimanımız 65 milyon yolcuya ev sahipliği yaptı. Pistimizin bir diğer özelliği de dünyanın en büyük uçaklarının dahi rahatça iniş kalkış yapabilmesine, park edebilmesine imkan sağlamasıdır. Halen inşası süren metro hattının açılmasıyla havalimanımızın şehirle olan bağlantı süresi de kısalacaktır.” 200 MILYON YOLCU Başkan Erdoğan, İstanbul Havalimanının mevcut haliyle yılda 90 milyon yolcu kapasitesine sahip olduğunu belirterek, şöyle konuştu: “Havalimanımız, ihtiyaç halinde yıllık 200 milyon yolcuya kadar geliştirilebilecek bir planlamayla inşa edildi. İstanbul Havalimanı’ndan neredeyse ulaşılamayacak hiçbir önemli merkez bulunmuyor. Kullanan herkesin hayranlığını dile getirdiği havalimanımızın devreye girmesiyle ade-
ta küresel ve bölgesel hava ulaşımında yeni bir dönem başladı. Öyle ki pek çok ülke, mevcut havalimanlarının durumlarını ve yeni havalimanı yatırımlarını gözden geçirmek zorunda kaldı.” KULP TAKIYORLAR Erdoğan, konuşmasını şöyle sürdürdü: “İki şeyi hep söylerim, yol medeniyettir, su medeniyettir. Yolunuz yoksa, suyunuz yoksa medeni olmaktan bahsedemezsiniz. Bunun için ulaştırma ve altyapı yatırımlarını kesintisiz olarak sürdürmekte kararlıyız. İstanbul Havalimanını da bunun için inşa ettik. Suriye’de ve Libya’daki harekatlarımızı da bunun için gerçekleştirdik. Şayet bizimle yarışmak isteyen varsa gelsin iddiasını bu konularda ortaya koysun. Hayatlarında ortaya koyabildikleri tek bir eser dahi olmayanların yapılan her işe kulp takmaya çalışma gayreti boşunadır.”
Avustralya, Sony’ye 3.5 milyon dolar para cezası kesti! n Avustralya Rekabet ve Tüketici Komisyonu tarafından geçtiğimiz yıl mayıs ayında açılan davaya göre, Sony Avrupa, Eylül 2017’de PlayStation Store için yeni hüküm ve şartlar yayınladığında Avustralya Tüketici Yasası’na göre ülkedeki müşterilerin haklarını çiğnemişti. Sony’nin yayınladığı hüküm ve şartlar,
oyuncuların bir oyunu satın aldıktan 2 hafta sonra veya indirdikten sonra geri iade etmelerini engelliyordu. Ülkedeki 4 müşteri, Sony tarafından özellikle telefon üzerinden aranarak oyun geliştiricilerinin onayı olmadığı sürece iade yapamayacaklarını öğrenmişti. Bir diğer kullanıcının
oyun iadesi talebine ise para iadesi yerine PlayStation Store kredisi teklifi yapılmıştı. Geçtiğimiz gün sonuçlanan davaya göre mahkeme, Sony’ye 3,5 milyon Avustralya doları ceza verilmesine hükmetti. Japon devi, suçunu kabul ederek cezayı ödeyeceğini açıkladı. > MELBOURNE/ALİ KURT
16 Haziran 2020
13
ÇALIŞANIN DÜNYASI
MURAT ÖZDAMAR
Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au
Emeklilik başvurusu E-Devlet üzerinden nasıl yapılır?
D
ünyayı etkisi altına alan salgın hastalık internet üzerinden sunulan hizmetlerin önemini bir kez daha anlamamıza neden oldu. Bu vesileyle Kamu Kurumlarının EDevlet üzerinden sunduğu hizmetlerin yeterliliğini test imkanı bulduk. Bu yazıda sizlere E-Devlet üzerinden malullük, yaşlılık ve ölüm aylığı başvuru hakkında açıklama yapmak istiyorum. Sosyal Güvenlik Kurumu, EDevlet üzerinden en fazla hizmetin sunulduğu dolayısıyla teknolojik gelişmelere öncülük yapan güzide bir kurumumuz. An itibariyle sigortalı ve emeklilere E-Devlet üzerinden 130 hizmet sunuluyor. Bunun yanında 15 doğrulama hizmeti yer alıyor. Bir anlamda SGK, vatandaşlara E-Devlet üzerinden toplamda 145 hizmet sunmaktadır. SGK’nın sunduğu hizmetlerden bir tanesi de emeklilik başvurusudur. Gerek normal emeklilik başvuruları gerek malulen emekli olma başvuruları gerekse ölenin sigortası zerinden dul aylığı ve yetim aylığı başvuruları E-devlet üzerinden yapılabiliyor. İlk defa emekli maaşı bağlanmasıyla ilgili olarak E-Devlet üzerinde emeklilik başvurusu alanında üç farklı link bulunduğu için vatandaşlarımız başvuruyu yapmakta zorlanabiliyor. Bazen başvuru yaptığını zannedip başvurusunu tamamlayamadığı da olabiliyor. Bu nedenle bir taraftan başvuru esaslarını anlatırken diğer taraftan da E-Devlet üzerinde yer alan linki görsel anlamda sizlere sunmayı faydalı buluyoruz. Devlet memurluğundan ayrılmış bulunanlara memurluk statüsünden aylık bağlanacak ise başvurunun başlatılması gereken link “5510 Sayılı Kanun 4/I(c) Yaşlılık Alığı Bağlanması” Bu link üzerinden başvuru yapması gerekenler sadece memurluk statüsünden maaş bağlanacak olanlar. Yani memuriyetten istifa edip ayrılıp emeklilik yaşını doldurmuş vatandaşlar.
Yine ölen memur sigortası üzerinden dul aylığı veya yetim aylığı ve aynı zamanda cenaze yardımı başvuruları için başvurunun başlatılması gereken link “Ölüm Yardımı
ve Dul/Yetim Aylığı Talebi” Bu link üzerinden başvuru yapması gerekenler sadece ölen memurun yetim aylığı başvurusu yapacak memur çocukları ile memurun dul kalan eşidir.
İlk defa SSK ve Bağ-Kur yaşlılık aylığı veya malullük aylığı müracaatları ile ölen SSK’lı ya da BağKurlunun sigortası üzerinden dul maaşı ve yetim maaşı müracaatı için başvurunun başlatılması gereken link “Gelir, Aylık, Ödenek Talep Belgesinin Verilmesi” Bu link üzerinden başvuru yapması gerekenler SSK statüsünden emekli olacaklar, Bağ-Kur statüsünden emekli olacaklar, Ölen sigortalıdan SSK dul maaşı, Bağ-Kur dul maaşı bağlanacak olanlar ve ölen sigortalıdan SSK yetim maaşı, Bağ-Kur yetim maaşı bağlanacak kişilerdir. Bu link üzerinden başvuru başlatılınca aşağıdaki görüntüsü yer alan ekran açılacaktır. Burada yer alan “Yeni Başvuru” linki tıklanınca başvuru aktif hale gelecektir. Bundan sonra başvuruda bulunan gerekli bilgileri girerek başvuruyu tamamladığı takdirde emeklilik başvurusu aylığı bağlayacak olan SGK Müdürlüğüne iletilmiş olacaktır.
Emekli başvurusu yapılınca, müracaat formu, bağlanacak aylık memur aylığı ise SGK Kamu Görevlileri Emeklilik Daire Başkanlığına gidecektir. Bağlanacak aylık Bağ-Kur statülü ise müracaat formu Bağ-Kur dosyasının bulunduğu SGK Müdürlüğüne gidecektir. Bağlanacak aylık SSK statülü ise müracaat formu en son sigortalı çalışmanın bağlı olduğu SGK Müdürlüğünün aylığını bağlayan SGK Müdürlüğüne gidecektir. SSK ve BağKur, Dul-yetim aylık müracaatları ise emekli dosyasının bulunduğu SGK Müdürlüğüne gidecektir
İstifa edene işsizlik maaşı bağlanmaz SORU: Ben dört yıldan bu yana çalıştığım işyerinden dört ay önce istifa ederek ayrılmıştım. İşsizlik maaşı için başvuru yapmadım. Şimdi başvuru yapsam bana işsizlik maaşı bağlanır mı? > Yasin D. CEVAP: İşsizlik maaşı, çalışma istek ve arzusu
bulunmasına rağmen işini kaybeden işçilere ödenir. Diğer bir ifadeyle işten çıkarılan veya haklı nedenle iş ilişkisini sona erdiren işçinin işsizlik maaşı alma hakkı bulunuyor. Sizin gibi kendi iradesiyle işi bırakan yani işten ayrılan (istifa eden) işçilerin işsizlik maaşı alma hakkı bulunmuyor.
: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER
TURKEY
TURKISHAIRLINES.COM
. GEZI MARDIN
T
rkısh NEWS PRESS
16 Haziran 2020
Kültür turizmi için
U Ğ O D Y E N GÜ rotası Birbirinden önemli müzeleri, tarihi yapıları ve antik kentleriyle inanç ve kültürel değerlerle dolu bir yolculuğa çıkaran Güneydoğu Anadolu Bölgesi, virüs sonrası normalleşme sürecinde turist bekliyor. Gaziantep, Şanlıurfa, Adıyaman, Diyarbakır ve Mardin ziyaretçilerine büyülü bir atmosfer sunmak için kapılarını ardına kadar açıyor...
N
ormalleşme süreciyle turizmde yeniden adından söz ettirmek isteyen Güneydoğu Anadolu Bölgesi, kültürel mirasıyla binlerce yıllık tarihe yolculuğun kapısını açmak isteyenleri bekliyor. Kovid-19 salgını ile mücadele döneminde turizmden istediği payı alamayan Bölge, normalleşme süreciyle yeniden eski canlı günlerine kavuşmak istiyor. Kültürel mirasını turistler için cazibe merkezi olarak sunan Güneydoğu Anadolu, tatilini kültür turizmiyle geçirmek isteyenleri binlerce yıllık tarihi yolculuğa çıkarıyor. İLK DURAK GAZIANTEP Gastronomi turizmiyle de dikkati çeken Gaziantep, tatilcilerin genellikle ilk durağı oluyor. Kente gelen turistler, şehrin tarihini anlayabilmek için Zeugma Mozaik Müzesi başta olmak üzere çok sayıda müzeyi geziyor. Bakırcılar Çarşısı, Elmacı Pazarı ve Gaziantep Kalesi’nin çevresi gibi yerlerde kentin eşsiz dokusunu hissetme imkanı bulan turistler, dünyanın en büyük hayvanat bahçelerinden olan Gaziantep Hayvanat Bahçesi’nde de keyifli zaman geçirebiliyor. Yorulan turistler, UNESCO’nun gastronomi
GAZIANTEP
ADIYAMAN
ŞANLIURFA alanında “Yaratıcı Şehirler Ağı”na dahil ettiği Gaziantep’te restoranlarda mükellef sofralarda ziyafet çekebiliyor. Gaziantep’te Yesemek Antik Kenti’nin yanı sıra Fırat Nehri’ni de yakından incelemek isteyenler için Rumkale gezilmesi gereken diğer alanlar arasında yer alıyor. NEMRUT DİYARI ADIYAMAN Gaziantep’teki seyahatlerini tamamlayan turistler, Adıyaman’da
DIYARBAKIR da seyri muhteşem bir manzaraya kendilerini bırakabiliyor. Güneşin en güzel doğup battığı yer olarak bilinen Nemrut Dağı’nı sınırlarına sığdıran Adıyaman’a geçen turistler Nemrut’un yanı sıra Perre Antik Kenti’ni de gezebiliyor. MEDENIYET BEŞİĞİ URFA Güneydoğu Anadolu Bölgesi’nin olmazsa olmaz illerinden birisi olan Şanlıurfa da bu rotada önemli bir yer tutuyor. Dünyanın en eski
15
tapınak kalıntıları olarak kabul edilen 12 bin 500 yılık geçmişe sahip Göbeklitepe ile turizmin parlayan yıldızı konumunda olan Şanlıurfa’da, doğal güzellikleriyle ön plana çıkan Halfeti’nin yanı sıra tarihi Harran ilçesi ve Hazreti İbrahim’in doğduğu rivayet edilen bölge olan Balıklıgöl, gezilip görülmesi gereken yerlerin başında bulunuyor. KADIM ŞEHİR DIYARBAKIR Kültürel zenginliğiyle baş döndüren Diyarbakır’a gelen ziyaretçileri, UNESCO Dünya Miras Listesi’ndeki görkemli surlar ve Hevsel Bahçeleri karşılıyor. 5 bin 700 metreden oluşan surların tarihi Keçi Burcu üzerinden tüm ihtişamını izlemek mümkün. Sur ilçesinde, İslam’ın 5. Harem-i Şerif’i olarak bilinen, Anadolu’daki en erken cami olarak nitelendirilen Ulucami görülmesi gereken önemli değerlerden. Tarihi Hasanpaşa Hanı, Diyarbakır Evi veya Sülüklü Han’ın mistik atmosferinde yöresel lezzetlerle sunulan kahvaltının ardından, kentin yetiştirdiği ünlü kişiliklerden Cahit Sıtkı Tarancı ile Ziya Gökalp’in doğduğu müze
evde, geziye küçük bir mola vermek mümkün. Anadolu’nun ilk üniversitelerinden olan Mesudiye Medresesi ile Ahmet Arif Edebiyat Müzesi, Zinciriye Medresesi, Cemil Bey, İskender Paşa ve Süleyman Nazif konakları, tarih tutkunlarının ziyaretini bekliyor. Eşsiz konuma sahip Hazreti Süleyman Camisi, 115 dönüm alanda yapılan rekreasyon çalışması ile İçkale, cami ve sahabe türbelerini ziyarete gelenler, tarihi ve doğayı iç içe yaşıyor. VE CANLI MÜZE MARDIN... Yörede “gecesi gerdanlık gündüzü seyranlık” olarak bilinen taşın ve hoşgörünün kenti Mardin, camileri, medreseleri, kiliseleri, manastırları ve kendine özgü mimarisiyle göz dolduruyor. Mardin’i ziyaret edenler butik otellere dönüştürülen tarihi konakların yanı sıra şık oteller, otantik Mardin evlerinde de konaklayabilir. Mardin Müzesi, kentte ilk görülmesi gereken yerler arasında. Sarp kayalar üzerinde yer alan kaleden kenti izlemek, gün doğumu ve gün batımında bir başka güzel. Gece, kente özgü taş mimarisi örneğini yansıtan Erdoba Konakları veya Cercis Murat Konağı’nda Reyhani müziği eşliğinde zengin yöre mutfağının lezzetleri tadılabilir. Deyrulzaferan Manastırı, kayalara oyulmuş Meryem Ana Kilisesi ve Mor Yakup Manastırı’nın yanı sıra, Midyat’a 23 kilometre mesafedeki Mor Gabriel Manastırı dünyada üçüncü büyük manastır olarak tarihe tanıklık ediyor. Kent merkezine 30 kilometre uzaklıktaki “Mezopotamya’nın Efes’i” olarak tanınan Dara Antik Kenti ziyaretçilerini ağırlamayı bekliyor.
Mali durum ve zihin sağlığı desteği Koronavirüs beraberinde bazı zorluklar getirdi. Bunlar hem mali durumumuzu hem de zihin sağlığımızla esenliğimizi etkiledi. Uyku sorunları, duygudurum değişiklikleri, enerji seviyenizde azalma ya da ilişkilerinizde sorunlar yaşıyor olabilirsiniz. Bu gibi zamanlarda nereden yardım alabileceğinizi bilmek önemlidir. DESTEK HIZMETLERI Yaşam tarzınızda büyük değişiklikler olduğunda endişeli, huzursuz ya da stresli hissetmeniz normaldir. Aile ya da arkadaşlarınızla konuşmak veya bir sağlık uzmanına başvurmak yararlı olabilir. Endişeli ya da bunalmış hissedenlere yardım edecek çeşitli hizmetler vardır, örneğin: l HEAD TO HEALTH Bilgi, öneri ve geniş bir destek yelpazesi için www.headtohealth. gov.au adresini ziyaret edin. l LIFELINE Pandemi sırasında zihin sağlığınızı korumaya dair yardım ve ipuçları almak için www.lifeline.org.au adresini ziyaret edin ya da 13 11 14’ü arayın. l BEYOND BLUE Beyond blue, 1800 512 348’i arayarak yararlanabileceğiniz tamamen coronavirus’e yönelik bir destek hizmetidir. www.coronavirus. beyondblue.org.au adresini de ziyaret edebilirsiniz l KIDS HELPLINE Çocuklara ve gençlere ücretsiz hizmetler sunar. Daha fazla bilgi için www.kidshelpline.com.au adresini ziyaret edin veya 1800 551 800’i arayın.
l HEADSPACE Gençlere yönelik destek hizmetleri için www.headspace.org.au adresini ziyaret edebilirsiniz. l MENSLINE AUSTRALIA MensLine erkeklere yönelik destek ve danışmanlık hizmetleri sunar. Daha fazla bilgi için www.mensline.org. au adresini ziyaret edebilir veya 1300 789 978’i arayabilirsiniz. Siz veya tanıdığınız birisi şu an krizdeyse ve yardıma ihtiyacı varsa lütfen 000’ı arayın. MALI DESTEK Avustralya Hükümeti Coronavirus’ten etkilenen kişi, işletme ve serbest çalışanlara mali yardımda bulunmaktadır. Gelir desteği ve hane halklarına desteği içeren bu yardımdan Services Australia aracılığıyla yararlanabilirsiniz. www. servicesaustralia.gov.au/covid19
adresini ziyaret ederek ya da 131 202’yi arayarak bu hizmetler hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Australian Taxation Office emeklilik fonlarının daha erken serbest bırakılması ve emekliler için minimum azalma oranı seçenekleri dahil yardım sunmaktadır. Şartları taşıyan işletmeler nakit akışını güçlendirme ve JobKeeper payments ödemelerini içeren yardımlardan yararlanabilir. Bunlar hakkında daha fazla bilgiyi www.ato.gov.au/ coronavirus adresinde bulabilirsiniz. Bir mali danışmandan ücretsiz, bağımsız ve özel öneriler de alabilirsiniz. Bu hizmete 1800 007 007’den Ulusal Borç Yardım Hattını arayarak erişebilirsiniz. YAZILI VE SÖZLÜ TERCÜME HIZMETI İngilizce dışında bir dil konuşuyorsanız 131 450’yi arayarak Yazılı ve Sözlü Çeviri Hizmetine başvurabilirsiniz. Size kendi dilinizde bir tercüman bağlanacaktır. Daha sonra, sizden bağlantıya geçmek istediğiniz kurumun adını ve telefon numarasını isteyeceklerdir. Operatör sizi ve tercümanı ilgili kuruma bağlarken hatta kalın. DAHA FAZLA BILGI Bilgileri resmi kaynaklardan almak önemlidir. En son öneriler ve her bir eyalet ve bölgeye ait linkleri için www.australia.gov.au adresini ziyaret edin. Aile, arkadaş ve toplumunuzu güvende tutmaya yardımcı olmak için COVIDSafe uygulamasını indirmeyi de değerlendirmelisiniz.
T
WORLD
rkısh NEWS PRESS
16 June 2020
17
TARIH & EDEBIYAT
SINEM TASLAK staslak@turkishnewspress.com.au
M
urad II, (born June 1404, Amasya, Ottoman Empire [now in Turkey]-died February 3, 1451, Edirne), Ottoman sultan (1421–44 and 1446–51) who expanded and consolidated Ottoman rule in the Balkans, pursued a policy of restraint in Anatolia, and helped lead the empire to recovery after its near demise at the hands of Timur following the Battle of Ankara (1402). RESTORATION OF THE OTTOMAN EMPIRE, 1402–81 Under Mehmed I (ruled 1413–20) and Murad II (ruled 1421–51), there was a new period of expansion in which Bayezid’s empire was restored and new territories were added. Mehmed restored the vassal system in Bulgaria and Serbia, promising that he would not undertake new European adventures. Murad II was also compelled to devote most of the early years of his reign to internal problems, particularly to the efforts of the ghazi commanders and Balkan vassal princes in Europe, as well as the Turkmen vassals and princes in Anatolia, to retain the autonomy and-in some areas-independence that had been gained during the Interregnum. In 1422–23 Murad suppressed the Balkan resistance and put Constantinople under a new siege that ended only after the Byzantines provided him with huge amounts of tribute. He then restored Ottoman rule in Anatolia and eliminated all Turkmen principalities left by Timur, with the exceptions of Karaman and Candar (Jandar), which he left autonomous though tributary so as not to excite the renewed fears of Timur’s successors in the East. Murad then inaugurated the first Ottoman war with the city-state of Venice (1423–30), which had maintained friendly relations with the sultans in order to develop a strong trade position in the Ottoman dominions but had accepted Salonika (present-day Thessaloníki, Greece) from Byzantium in order to prevent Ottoman expansion across Macedonia to the Adriatic Sea, its lifeline for trade with the rest of the world. The war was indecisive for some time. Venice was diverted by conflicts in Italy and in any case lacked the force to meet the Ottomans on land, while the Ottomans needed time to build a naval force sufficient to compete with that of the Venetians. In addition, Murad was diverted by an effort of Hungary to establish its rule in Walachia, between the Danube and the Transylvanian Alps, a move that inaugurated a series of Ottoman-Hungarian conflicts which were to occupy much of the remainder of his reign. Murad finally built a fleet strong enough to blockade Salonika and enable his army to conquer it in 1430. Subsequent Ottoman naval raids against Venetian ports in the Adriatic and the Aegean seas compelled Venice in 1432 to make a peace in which it abandoned its efforts to prevent the Ottoman advance to the Adriatic but was allowed to become the leading commercial power in the sultan’s dominions. Murad, who had been put on the throne by Turkish notables who had joined the Ottoman state during the first century of its existence, soon began to resent the power they had gained in return; the power of those notables was also enhanced by the great new estates they had built up in the conquered areas of Europe and Anatolia. To counteract their power, he began to build up the power of various non-Turkish groups in his service, particularly those composed of Christian sla-
Murad II ves and converts to Islam, whose military arm was organized into a new infantry organization called the Janissary (Yeniçeri; “New Force”) corps. To strengthen that group, Murad began to distribute most of his new conquests to its members, and, to add new supporters of that sort, he developed the famous devşirme system, by which Christian youths were drafted from the Balkan provinces for conversion to Islam and life service to the sultan. With their revenues and numbers increasing, the devşirme men and their supporters achieved considerable political power. Because the new European conquests were being used by the sultan to build up
the devşirme, they wanted the conquests to continue and expand, while the Turkish notables, whose power was diminished by the increasing status of the devşirme, opposed further conquest. Murad, wanting to return to aggressive policies of European expansion in order to help the devşirme reduce the power of the Turkish notables, renewed the struggle with Hungary in Serbia and Walachia in 1434. He took advantage of the death in 1437 of the Hungarian king Sigismund to reoccupy Serbia (except Belgrade) and to ravage much of Hungary. He then annexed Serbia in 1439, beginning a policy of replacing the vassals with direct Ottoman rule throughout the empire. Hungarian control of Belgrade became the primary obstacle to large-scale advances north of the Danube. Ottoman attacks on Belgrade and raids on Transylvania failed to move the Hungarians, largely because of the leadership of János Hunyadi, originally a leader of the Walachian border resistance to the ghazis in 1440–42. Although Murad finally defeated Hunyadi at the Battle of Zlatica (İzladi) in 1443, the increased influence of the Turkish notables at Murad’s court led the sultan to agree to the Peace of Edirne in 1444. By its terms Serbia regained its autonomy, Hungary kept Walachia and Belgrade, and the Ottomans promised to end their raids north of the Danube. In 1444 Murad also made peace with his main Anatolian enemy, Karaman, and retired to a life of religious contemplation,
IMESI
N KEL HAFTANI
voluntarily passing the throne to his young son Mehmed II. Mehmed already showed the leadership qualities that were to distinguish his long reign, though at that time he relied primarily on devşirme supporters for advice and assistance. The Byzantines and Pope Eugenius IV sought to use the opportunity created by the rule of a youthful and inexperienced sultan to expel the Ottomans from Europe, organizing a new Crusade-joined by Hungary and Venice-after the pope assured them that they were not bound to honour the peace treaty they had signed with Muslim infidels. A Crusader army moved through Serbia across the Balkan Mountains to the Black Sea at Varna, Bulgaria, where it was to be supplied and transported to Constantinople by a Venetian fleet that would sail through the straits, while using its power to prevent Murad from returning from Anatolia with the bulk of the Ottoman army. Though the Crusaders reached Varna, they were left stranded by a Serbian decision to remain loyal to the sultan and by Venetian reluctance to fulfill its part of the agreement for fear of losing its trade position in the event of an Ottoman victory. Further quarrels among the Crusade leaders gave Murad time to return from Anatolia and organize a new army. The Turkish victory at the Battle of Varna on November 10, 1444, ended the last important European Crusading effort against the Ottomans. Murad reassumed the throne and restored the power of the devşirme party, whose insistent demands for conquest led him to spend the remainder of his reign eliminating the vassals and establishing direct rule in much of Thrace, Macedonia, Bulgaria, and Greece. In the process he divided the newly acquired lands into estates, the revenues of which further increased the power of the devşirme at the expense of the Turkish notables. Only Albania was able to resist, because of the leadership of its national hero, Skanderbeg (George Kastrioti), who finally was routed by the sultan at the second Battle of Kosovo (1448). By the time of Murad’s death in 1451, the Danube frontier was secure, and it appeared that the Ottoman Empire was permanently established in Europe. Whereas the victory at Varna brought new power to the devşirme party, the grand vizier (chief adviser to the sultan) Candarlı Halil Paşa was able to retain a dominant position for the Turkish notables, whom he led by retaining the confidence of the sultan and by successfully dividing his opponents. Prince Mehmed therefore became the candidate of the devşirme, and it was only with his accession that they were able to achieve the political and military power made possible by the financial base built up during the previous two decades. > Sources: https://www.britannica. com/biography/Murad-II; https://www. britannica.com/place/Ottoman-Empire/ Restoration-of-the-Ottoman-Empire1402-81#ref481998
Ağabey
n Candır, kandandır, hem her şeye karışır hem de korur, bazen sıkıcı bazen eğlence kaynağındır, işler çıkmaza girdiğinde kullandığın joker, çağırdığın bir süpermen, anne ve babanızın sizden önceki çocuğudur. “Harry cesaret edip ona kaçamak bir bakış attı. Ginny’nin gözü yaşlı değildir; çok sayıdaki
harika yanından biriydi bu da, nadiren ağlamaklı olurdu. Harry bazen, muhtemelen altı tane ağabey sahibi olmanın onu dayanıklı biri haline getirmiş olduğunu düşünürdü.” > J. K. Rowling/Harry Potter ve Ölüm Yadigarları - Kaynak: Hikmet Anıl Öztekin/Sufísözlük
Far-right protesters descend on London to defend UK’s imperial legacy, clash with police of far-right activists gathered to demonstrate in central London’s ParliaH undreds ment Square Saturday, despite strict police
restrictions and warnings to stay home to contain the coronavirus. Some threw bottles and cans at officers, while riot police on horses pushed back the crowd. The protesters, who appeared to be mostly white men, chanted “England” and “We’re racist, we’re racist, and that’s the way we like it.”Various groups of ring-wing activists and football “firms” - hooligan gangs operating under the guise of unofficial fan groups -descended on the U.K. capital, claiming to want to guard historical monuments that have been targeted in the last week by anti-racism protesters. Many of the right-wing supporters gathered around the statue of wartime Prime Minister Winston Churchill and the Cenotaph war memorial, which both were boarded up Friday to protect them from vandalism. Officials put protective panels around the monuments amid fears that far-right activists would seek confrontations with anti-racism protesters under the guise of protecting statues. “I am extremely fed up with the way that the authorities have allowed two consecutive weekends of vandalism against our national monuments,” Paul Golding, leader of the far-right group Britain First, told the Press Association.
Only 3 out of 53 countries praise US’ handling of COVID-19 crisis
worldwide of the handling of the O pinions coronavirus generally favor China’s respon-
se to the pandemic, with only three out of 53 countries saying the U.S. had responded well to the COVID-19 crisis. A survey of over 120,000 people from 53 countries by German polling firm Dalia Research and Alliance of Democracies Foundation, an organization headed by former NATO Secretary-General Anfers Fogh Rasmussen, revealed growing dissatisfaction with the U.S. administration. Only a third of people around the world, mostly from Taiwan, the U.S. and South Korea, said the U.S. had responded well to the crisis compared to the more than 60% who said China’s response was good. The countries that have found their government’s COVID-19 strategies also inadequate are Brazil, France, Italy and Britain, while Greece appears the happiest country regarding its own country’s performance in controlling the crisis.
PAZARTESI
Fatma Gençtürk Cihan Bibinoğlu Bilge Başafacan ÇAY MOLASI
. . T rkıye’nın
SESİ
CUMA
Tanyeli Serkan Uyanık
RADYOSU
TANYELI’YLE BIZ BIZE
I CUMARTES
info@turkishmedia.com.au 1300 917 566
SALI Ergül Uybadın Derya Sekmen
İzzet Anmak Serkan Uyanık Halil Yılmaz IZZET-I IKRAM
PERŞEMBE
Diyanet Sydney Saat 17-18 & 22-24 DIYANET SAATİ
- Sydney’de haftanın 7 günü saat 17-18 arası Perşembe ve Cuma geceleri saat 22-24 arası - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600
PAZAR
Zafer Uyanık Cem Birben MUHABBET ZAMANI
SATURDAY0 16.00-17.0
Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic
THE SOURCE
ÇARŞAMBA
T
rkısh
@turkiyeninsesiradyosu
MEDIA LIMITED
ÜMIT UYAR
ÇARŞAMBA
HAYATA DAIR
ELIF AYDIN
VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION
SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ!
MURAT ŞIRIN
Tuğçe Uybadın
ŞAHIN ŞAHINKAYA
Büşra Erkan
Sülhan Yılmaz Gülten Akbar
MELBOURNE’IN SESİ
.
TEKNOLOJI
T
Trabzonlu Altemur yaptı...
rkısh NEWS PRESS
16 Haziran 2020
19
Lise öğrencisi sağlık çalışanları için ‘temassız’ ateş ölçer üretti
T
16 yaşındaki deha Altemur Çavuşoğlu, virüsün ardından çalışmaya başlayarak, hasta ile teması sıfıra indiren ve verileri Wi-Fi üzerinden toplayan “Belen” ismini verdiği cihazı geliştirdi. Cihazın çalışma sistemine göre, hastanın koltuk altına takılan bant içerisindeki ısı ölçer, anlık ve istenilen zamanlarda vücut sıcaklığını ölçerek verileri bilgisayara aktarıyor.. ürkiye’de Kovid-19’dan ilk ölüm vakasının açıklanmasının ardından ateş ölçer yapmak için çalışmaya başlayan 16 yaşındaki lise öğrencisi Altemur Çavuşoğlu, hasta ile teması sıfıra indiren ve verileri Wi-Fi üzerinden toplayan “Belen” ismini verdiği cihazın üretimini tamamladı. Trabzon’da özel bir okulda öğrenim gören ve koronavirüs salgını nedeniyle eğitime verilen arayı boş geçirmek istemeyen 9. sınıf öğrencisi Altemur Çavuşoğlu, hastalık nedeniyle yaşanabilecek mağduriyetleri giderebilmek için proje yapmaya karar verdi. SAĞLIKÇILAR İÇİN YAPTI Çevresindeki doktor yakınlarıyla görüşen Çavuşoğlu, hastalığın bulaşmasında en önemli konunun teması sıfıra indirmek olduğunu öğrendi. Sağlık görevlilerinin yoğun bakım ortamındaki hastaların ateşlerini sürekli ölçmesi nedeniyle temassız bir ateş ölçer cihazı tasarlama kararı alan Altemur, öğretmenlerinin de desteğiyle çalışmalarına başladı. Sokağa çıkma kısıtlaması nedeniyle çalışmalarının çoğunu evde sürdüren Altemur Çavuşoğlu, yaklaşık 2 aylık süre sonunda, hastanın koltuk altından
alınan sıcaklık değerlerini WiFi üzerinden bilgisayara anlık aktaran “Belen” adını verdiği cihazın üretimini tamamladı. Bilgisayara aktarılan verilerin işlenmesinde kullanılan yazılımı da öğretmenlerinin desteğiyle hayata geçiren Çavuşoğlu, çalışmalarına başlamadan önce sürekli araştırma yaptığını ve çeşitli kaynakları sorguladığını söyledi. HEMŞİREYE GEREK YOK Çavuşoğlu, hastanın koltuk altına takılan bant içerisindeki ısı ölçerin anlık ve istenilen zamanlarda vücut sıcaklığını ölçerek bilgisayara aktardığını, böylelikle hemşire ya da doktorların sürekli olarak hastanın ateşini ölçmek zorunda kalmayacağını belirtti. Sağlık Bakanı Fahrettin Koca’nın, Türkiye’de koronavirüsten ilk ölüm olayını açıklamasının ardından çalışmalarına başladığını ifade eden
Çavuşoğlu, “Doktorlara danışarak daha çok ilerlemeye çalıştım. Onlara hastanelerde ne gibi tedavi yöntemleri uyguladıklarını sordum. Hastaların ateşlerinin saat başı ölçülmesi gerektiğini öğrendim. Ben de teması en aza indirebilmek için bir proje yaptım” diye konuştu. 75 METREYE KADAR SINYAL Çavuşoğlu, kısa bir süre içerisinde cihazın şehirde tedavi gören bazı hastalarda test edileceğine işaret ederek, şunları kaydetti: “Projeyi, hatalarınızdan ders çıkartarak geliştirmeye çalışıyorsunuz. İlk başladığımda bir bluetooth modülü kullanıyordum ama bu, kapalı alanlarda 15-20 metre mesafede çekebiliyordu. Yoğun bakım ve sağlık çalışanlarının bulunduğu alan arasında güçlü kapılar bulunuyor. Bu kapılardan da bu sinyallerin geçmesi çok mümkün değildi. Özellikle öğretmenlerim bu
noktada Wi-Fi kullanmamın daha iyi olacağı yönünde uyarılarda bulundular. Şimdi Wi-Fi ile kapalı alanlarda 75 metreye kadar sinyal alımı sağlanıyor. İkinci kısımda ise bilgisayarda tasarladığımız arayüz var. Hastanın sıcaklık değeri yer alıyor. 38,5 sıcaklığın üzerinde, hastanın hemen yan tarafında kırmızı bir uyarı yer alıyor. Ölçüm grafiği de hastanın girişinden son duruma kadar değerler yer alıyor.” 40 LİRA MALİYET! Cihazı kapatan kutuyu lazer yazıcı ile kendisinin tasarladığını anlatan Çavuşoğlu, 40 lira maliyetle ürettiği ateş ölçerin seri üretime geçmesi halinde, hastanelerde faydası olacağını düşündüğünü söyledi. “BELEN”İ AŞ DA GEL... Altemur Çavuşoğlu, cihaza verdiği ismin manevi anlamı olduğuna işaret ederek, şunları anlattı: “Belen’in hikayesi var. Yöresel olarak bu bölgede Belen, iki dağ arasını bağlayan patika yollar demek. Biz de sonuçta sağlık çalışanlarımız ve hastalarımız arasında görünmez bir köprü kuruyoruz. Bu köprüyü de Belen ismi ile karşılayabileceğimizi düşündük.” PROJE DESTEKLENECEK Çavuşoğlu’na çalışmalarında yardımcı olan Bilişim Teknolojileri Öğretmeni Mustafa Dizdar ise şunları dile getirdi: “Projeyi duyduğumda çok heyecanlandım. Artık gerçek bir sağlık ortamında denemelere başlayacağız. Projenin destekleneceğini düşünüyoruz. Sağlık Bakanımızın pandemi sürecinde verdiği emekleri biliyoruz. Eğer bir destek gelirse masaüstü uygulamanın mobil uygulamasını da geçireceğiz.” Okul Müdürü Hakan Öztürk de salgın sürecinde Altemur’un krizi fırsata çevirdiğini belirterek, “Emeği boşa gitmeyecektir. Sağlık çalışanlarımızın rahatlıkla kullanabileceğini düşünüyoruz” diye konuştu.
20
İlan ve kartvizit reklamlarınız
16 Haziran 2020 için rezervasyon: 0 433 162 655
rkısh SERI ILAN/MELBOURNE NEWS PRESS T ..
KAFEYE BAYAN ELEMAN n Abbotsford'da yeni açılan Kafemizde çalışacak Türk yemeklerinden anlayan bayan elemanlar alınacaktar MÜRACAAT: 0417 407 339
Direct from farm to outlet 4 Grapes 5kg $20 4 Charcoal 20kg $30 Open Wed to Fri 10am to 2pm Saturdays 930am to 12pm. Shop 4 /34 Marshall Road Airport West. Call Jenny on 0411505345 or Niki on 0452626978
SEKRETER ARANIYOR . Dallas’ta doktor kliniğinde çalışmak üzere İngilizce ve Türkçe’yi iyi bilen tecrübeli eleman aranıyor. Bilgi için 0 477 736 117’yi arayabilirsiniz.
’ta tonlarca ev var, birisi mutlaka size göre! “Tüm emlak ihtiyaçlarınız için tecrübe ve doğruluk ile size yardımcı olmaktan memnuniyet duyacağım”
HALİL OKUR Salesand Marketing Consultant M 0411 508 711 - T 03 9300 2344
hokur@barryplant.com.au
..
SERI ILAN/SYDNEY
T
rkısh NEWS PRESS
İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 426 982 050 16 Haziran 2020
Radiology receptionist will be taken 3 Only candidates with experience in Medical reception work (Radiology preferred but not essential) need apply. 3 Excellent knowledge of Medicare - including eligibility criteria, and billing. 3 Outstanding customer service.
3 Enthusiastic, pleasant personality. 3 Excellent team player. 3 Good IT skills. 3 Ability to work under stress 3 Excellent communication English & Turkish 3 Experience with Kestral (Karisma). 3 Experience with medical typing. 3 Services we offer include CT, X-ray, Ultrasound and interventional procedures. 3 The position is for immediate start or can be negotiated for the right candidate. Location Auburn or Harris Park Resume to e-mail: info@crystalradiology.com.au
21
KEBABÇIYA BAY BAYAN ELEMAN
KAHVALTI HAZIRLAYACAK BAYAN ELEMAN ALINACAK Chipping Norton’da Coffee Shop’da, sabah servisinde kahvaltı hazırlayacak bayan eleman alınacaktır. Ücret dolgundur. İlgilenenler arasın. OSMAN 0411327744
Chipping Norton’da Kebab House’a servisten anlayan full time bay veya bayan eleman alınacaktır. Ücret dolgundur. İlgilenenler arasın. Osman 0411 327 744
TOMMYS PIZZA AND KEBAB SHOP
FAIRFIELD BÖLGESİNDE FULL TIME SERVİSTE ÇALIŞACAK ELEMANA İHTİYAÇ VARDIR. MB.0405136360 Shop.no 02 97245544
Ustasından ses, saz ve müzik dersleri verilir, ayrıca enstrüman satılır. Zafer Uyanık 0457 133 254
22
16 Haziran 2020
T ALEM-I İSLAM
HAYA EL-MUŞÎ
hayaelmusi@turkishmedia.com.au
Yine gel ey Ramazan!
M
übarek Ramazan ayını uğurladık. Gök gürültüsü eşliğinde sağanak bir yağış var. Rahmet yağıyor, adeta gökyüzü ağlıyor mahzun geçirdiğimiz Ramazanımıza... Kadrini bilemedik. İnsanlığı diriltici bir nefes olduğunu, Müslümanlara hayat bahşeden bir soluk olduğunu anlayamadık bize yük olduğunu, Aç ve susuz bırakmanla bizi zayıf bıraktığını zannettik. Ey Ramazan bizi bırakıp nereye gidiyorsun. Bizi bir başımıza şeytanla baş başa, nefsimizle savunmasız bir halde... Sert rüzgârların estiği o fırtınalı günlerde biz nasıl dayanabiliriz düşmanlarımıza karşı... Aşağılık işler yapmaktan kurtarıp bizi yükseklere çıkaran bir merdiven olmuştun... Bizi haramlardan kurtarmış, öfkemizi, kinimizi, kahrımızı şefkat, merhamet ve güler yüze dönüştürmüştün. Şimdi tek başımıza kaldığımız zaman “bunu yapma” diyecek kimsemiz kalmadı. Bizi şu fitnelerin içinde yapayalnız bırakıp gitme... Seninle sofraları paylaşmayı öğrenmiştik. Sen gidersen yeniden yetimler, öksüzler sokaklarda biçare kalacak, zenginler yine kendileri gibi zenginlerle sofralar kuracaklar. Sen gidersen Kur’anı Kerimler yine duvarlarda ve cami kitaplıklarında boynu bükük kalacak, sen bize elveda deyince Kur’an okumaları yalnız kabir bahçelerinde yankılanacak! Senin içine saklanmış Kur’a’nın doğum gecesi, Rabbimiz “Kadir” koymuş adını o gecenin... Biz ki kadrini bilemedik Kur’an’ın... Onunla yaşamanın bir ömre bedel olduğunu, Kur’an’ın gönül dünyamıza doğmasıyla kaç bin gecelik bedel bir sermaye yakaladığımızı bilemedik. Bugünün gençleri seni tanıyamadı. Senin kadrini bilemedi. Giydirmek istediğin cennet libasından kaçınıp dünyanın değersiz elbiselerine razı oldular. Senin gelişinle ruhlarını doyurma yerine bedenlerini basit gıdalarla yetinip, Cennet nimetlerine sırtlarını döndüler. Seninle kalbimiz yeni yumuşamaya başlamıştı. Gönlümüzdeki kasvet, yüreğimizdeki ağırlıklar yavaş yavaş bedenimizi terk ediyordu. Şimdi sen bize veda ederken biz kiminle arkadaş olalım. Ey Ramazan! Caniler ve katiller seni dinlemedi. Eşkıya sürüsü
seni hiç tanımamış. Senin geldiğin ayda askerimizi, Polisimizi ve onlarca masum insanımızı oruçlu katletti. Sen ki bu insanlıktan nasibini almamış bu eşkıyayı bile ıslah etmek üzere gelmiştin. Şimdi uzaklara gitmek üzere son hazırlıklarını yapıyorsun. Dertleşeceğimiz , acılarımıza merhem, dertlerimize deva olacak bu güzel rahmet günlerinden mahrum olacağız. Sen Ey Ramazan! Sen gidersen biz kalbi kırık, gönlü mahzunları kim teselli edecek? Sen gidersen ümmetin çocukları akşam ezanı saatini unutacak. Caminin yolları yine ihtiyarlara kalacak. Tut ellerimizden bırakma bizi... Ümmetin durumuna bakıp ağlarken gecenin koynunda, yalvarışlarımıza şahitlik eden sen gidersen göz yaşımızı kim silecek... Seninle gecelerin de ibadet vakti olduğunu öğrenmiş, en tatlı uykulardan uyanmanın insana ne kadar mutluluk verdiğini öğrenmiştik. Gel Ey Ramazan! Gel uykularımızı böl, rüyalarımıza gir. Uyandığımızda hep acıları yaşadığımız şu günlerde bizi Cennet sahillerinde dolaştır. Bizi meleklerin iftar sofralarına götür. Allah’a giden kutlu yolda şeytana karşı verdiğimiz savunmamız çöker. Önümüze eşkıyalar çıkmadan, haramiler yolumuzu kesmeden, imanımızı hırsızlar çalmadan Yeniden Gel Ey Ramazan! Gitme, hemen ayrılma yanımızdan, sana vurgun yürekler senin getirdiğin hediyeleri bağrına basan aşıklar, Rabbimizin seni misafir göndermesiyle bilsen ne kadar sevindiler. Ayrılığın onlara ne büyük hicran yaşatacak. Doyamadık sana, Ne sahuruna, ne iftarına, , ne mukabelene, ne Kadir Gecene, ne İtikafına, ne Arefene, ne bu sene camide kılamadığımız teravihine.. Ne Bayramına, ne sıcacık dostluğuna... Sen bizi o kadar sevdin ki ateşe doğru giderken bedenimiz elimizi şefkatli bir baba gibi tuttun. Bize bir ay cennet kokusu yaşattın. Tut ellerimizden Sırat’ta bırakma bizi, Gel Kabirde arkadaş ol bize... Not: Camilerimiz açıldı. Camilerimizi mahzun bırakmayalım. Size özel bir teklifim olacak: Allah rızası günde en az 1 vakit namazı size en yakın olan camiye giderek cemaatle kılalım. Unutmayalım ki kıymeti bilinmeyen nimet elden alınır. Allah’ın selamı üzerinize olsun...
rkısh NEWS PRESS Vahyin Dilinden
“Ben cinleri ve insanları sadece Beni tanısınlar, müslüman olarak bana teslim olsunlar, saygıyla bana kulluk ve ibadet etsinler, yalnızca benim şeriatıma bağlansınlar, bana boyun eğsinler diye yarattım.” . ZÂRIYÂT SURESİ / 56
.
DIYANET&KÜLTÜR Allah Rasulünden
“Benim katımda en sevimliniz, ahlâkça en güzel olan ve etraftakilerle hoş geçineninizdir ki, onlar herkesi sever ve herkes de onları sever. Benim katımda en sevimsizleriniz, koğuculuk yapan, dostların arasını açan ve temiz kimselerde kusur arayanlarınızdır.” . TABERÂNI
FETIH YADIGÂRINA VURULAN ZINCIR KIRILIYOR
Ayasofya adım
adım özgürlüğe
Fatih’in tapusunu alarak İslam alemine hediye ettiği Ayasofya’nın aslı hüviyetine kavuşturulması için geri sayım başladı. Rahmetli Özal’ın bir kısmını ibadete açtırdığı, Erdoğan’ın ezan okutturduğu Ayasofya Camisi’nin ibadete açılması için gözler Temmuz ayında son kararı verecek Danıştay’a çevrildi... İmam Kurra Hafız Önder Soy’un 4 yıldır görev yaptığı Ayasofya’nın dört minaresinden 5 vakit ezan sesi yükseliyor.
K I L I D SI M I Ş N SE R EZA SELIYO YÜK
A
yasofya Camisi İmam Hatibi Kurra Hafız Önder Soy, Ayasofya’da 4 yıldır ilk günkü heyecanıyla görevini yapıyor. Ayasofya’nın 1991’de ibadete açılan bölümü Hünkar Kasrı’na, Diyanet İşleri Başkanlığınca 17 Temmuz 2016’da, imam olarak Kurra Hafız Önder Soy atandı. Soy’un 4 yıldır görev yaptığı Ayasofya’nın dört minaresinden 5 vakit ezan sesi yükseliyor. Soy, pandemi sonrasında yeni normalleşme sürecinde diğer camilerde olduğu gibi sadece öğle ve ikindi vakitlerinde namaz kıldırıyor. Musiki dersleri alan, boks yapan, hat sanatı gibi alanlarda uğraşan Soy, Ayasofya’daki imamlık tecrübesini anlattı. PADİŞAH KILARMIŞ Hünkar Kasrı’nın Osmanlı döneminde padişahların can güvenliğinin muhafaza edilmesi için yapıldığını belirten Soy, bazı rehberlerin, turistlere buranın eskiden ahır olarak kullanıldığını söylediklerine şahit olduğunu ve buna müdahale ederek gerçeği anlattığını dile getirdi. Soy, pa-
dişahların bayram ve cuma namazlarını Ayasofya’da kıldığını vurguladı. Ayasofya’nın müzeye çevrilmesinin ardından Hünkar Kasrı’nın da 1980 yılına kadar lojman olarak kullanıldığını dile getiren Soy, 1980’de kasrın 40 gün ibadete açık kaldığını, darbe sonrası restorasyon gerekçesiyle kapatıldığını söyledi. SULTANAHMET ILE MÜNAVEBE Soy, 1991’de dönemin Cumhurbaşkanı Turgut Özal ve Başbakan Yıldırım Akbulut’un girişimleriyle Ayasofya’nın hünkar mahfili ve Hünkar Kasrı’nın ibadete tekrar açıldığını dile getirerek, şöyle devam etti: “Ezan okunmaya bir minareden başlanmış. Ezan Ayasofya’da sürekli okunmuş. Bir minareden okunan ezan, 2013’te iki minareye çıkartıldı. Daha sonrasında da 4 minareye çıkartılarak 3 müezzin tarafından Ayasofya’da Ezan-ıı Muhammedi yükselmeye başladı. Yine aynı sene 29 Mayıs’ta İstanbul’un fethi gününde Sultanahmet Camisi ile münavebeli ezan okunmaya
başlandı. Bizim atanmamızla birlikte aynı şekilde Ayasofya’nın 4 minaresinden özellikle öğle ve ikindi ezanı Sultanahmet Camisi ile karşılıklı okunmaya devam ediyor.” EZAN SESİ MÜSLÜMAN YAPTI Dünyanın dört bir yanından İstanbul’a gelen turistlerin ezanı dinlediğini, herhangi bir olumsuz tepkiyle karşılaşmadıklarını belirten Soy, imamlığı döneminde ezandan etkilenerek Müslüman olan 7 kişiyle hala görüştüklerini aktardı. Özellikle ezan okunurken turistlerden yoğun ilgi gördüklerini söyleyen Soy, konuşmasını şöyle sürdürdü: “Bir gün ezan okuyordum, karşıma yaklaşık 100 kişilik Çinli ya da Japon turist grubu geldi, ezanı dinlemeye başladılar. Aralarından bir tanesi işaret yaptı, ‘Yanınıza gelebilir miyim?’ diye. Ben de ‘Tabii’ dedim. Ben ezan okurken bana sarıldı ve fotoğraf çekildi. Elimi kaldırdım ve ‘Ya Rabb’i sana hamdüsenalar olsun bir davet yaptık, 100 kişi gönderdin sen bana’ dedim.”
Canım Yavrumuz
Sevgili Kardeşimiz
OĞUZHAN GÜL’ü OĞUZHAN GÜL’ü kaybetmenin derin üzüntüsü içerisindeyiz. Bizi bu acılı günde yalnız bırakmayan dost ve akrabalarımıza teşekkür ediyor, Canımız Oğlumuza Allah’tan rahmet diliyoruz.
kaybetmenin derin üzüntüsü içerisindeyiz. Bizi bu acılı günde yalnız bırakmayan dost ve akrabalarımıza teşekkür ediyor, Sevgili Kardeşimize Allah’tan rahmet diliyoruz.
BABASI: YAŞAR GÜL ANNESİ: YURDAGÜL GÜL
AĞABEYİ: ATILLA GÜL YENGESİ: BANU GÜL
Sevgili Kardeşimiz
TAZIYE “İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi raciûn”
Kıymetli Kardeşimiz
OĞUZHAN GÜL’ün OĞUZHAN GÜL’ü kaybetmenin derin üzüntüsü içerisindeyiz. Bizi bu acılı günde yalnız bırakmayan dost ve akrabalarımıza teşekkür ediyor, Sevgili Kardeşimize Allah’tan rahmet diliyoruz. ABLASI: AYBIR YILMAZ ENIŞTESI: SÜLHAN YILMAZ
vefatını büyük bir teessürle öğrendik. Merhuma Allah’tan rahmet, kederli ailesi, yakınları ve dostlarına sabr-ı cemil niyaz ederiz.
T
rkısh MEDIA GROUP
T
16 Haziran 2020
R LEZZETLI TARIFLE
24
rkısh NEWS PRESS
.
YEMEK&HOBI
BU HAFTA AĞZIMIZ BİRAZ TATLANSIN DİYORSANIZ BUYRUN MUTFAĞA...
‘Paşazade’lere layık
RK FATMA GshEneNwsÇpresTs.cÜom.au
A
fgencturk@turki
Ev günlerini yavaş yavaş terk ediyoruz ama sevdiklerimize lezzetlerimizi tattırmayı da ihmal etmiyoruz... Ağızda dağılan nefis kıvamıyla, sunumuyla ve pratikliğiyle çok seveceğiniz Paşazade tatlısını sizler için hazırladık. Antep fıstığı ve kaymakla taçlandıracağınız bu enfes tatlı damağınızda iz bırakacak.
z vakitte lezzeti bol tatlılar hazırlamak isteyenler burada mı? Tam yerine geldiniz! Ağızda dağılan nefis kıvamıyla, sunumuyla ve pratikliğiyle çok seveceğiniz Paşazade tatlısını sizler için hazırladık. Antep fıstığı yerine dilediğiniz kuru yemişleri kullanarak da hazırlayabilirsiniz fakat Antep fıstığı bu tatlıya çok yakışıyor, onu belirtelim. Az şekerli şerbetiyle her mevsim rahatlıkla tüketebileceğiniz Paşazade tatlısı akşam üzeri çay saatine, çat kapı gelen misafire hazırlayabileceğiniz en pratik tatlı tariflerinden birisi. Sadece 5 malzemeden oluşan bu nefis lezzeti hazırlamak isteyenleri hemen mutfağa bekliyoruz! KAÇ KİŞİLİK l 6 porsiyon HAZIRLAMA SÜRESİ l 10 dakika PİŞİRME SÜRESİ l 45 dakika MALZEMELER
l 1,5 litre su l 1,5 su bardağı şeker l 2-3 damla limon suyu l 200 gram Kemal Paşa tatlısı (kuru haliyle yaklaşık 24-25 adet) l 200 gram kaymak l 1/2 su bardağı Antep
fıstığı(65-70 gram) NASIL YAPILIR? 1- Su ve şekeri bir tencereye alın ve ara ara karıştırarak kaynamaya bırakın. 2- Kaynamaya başlarken içerisine birkaç damla limon suyu ilave edin. 3- Ardından Kemalpaşa tatlılarını içerisine atın ve karıştırın. Tatlılar şerbeti iyice çekip rengi koyulaşana dek şerbetle birlikte kaynatın. En az 20-25 dakika bu şekilde kaynaması gerekir. 4- Şerbetini iyice çeken tatlıları şeklini bozmadan bir kevgir yardımıyla borcama alın. Soğuyana dek bu şekilde dinlendirin. 5- Bu sırada oda sıcaklığında bekleyen kaymağı bir kaseye alın. 20-24 adet Antep fıstığını ayırıp kalanını ince ince doğrayın ve kaymakla karıştırın. 6- Soğuyan Kemalpaşa tatlılarını yatay olarak ortadan ikiye kesin. 1/2 tatlı kaşığı kadar kaymağı aralarına koyup üst kısmını kaymağın üzerine yerleştirin. 7- Servis etmeden önce her birinin üzerine 1 çay kaşığı kadar daha kaymak koyun. Antep fıstıkları da bütün olarak kaymağın üzerine yerleştirin ve servis edin. Hemen servis etmeyecekseniz muhakkak buzdolabında dinlendirin. Afiyet olsun!
ÇÖREK OTU YAĞI, TÜM DERTLERE DEVA! Çörek otu yağı nedir? Faydaları nelerdir? Hangi hastalıklara iyi gelir? Şifa deposu çörek otu yağı ile ilgili bilmeniz gereken her şey... l Diyabet diğer bir adıyla şeker hastalığı için de faydalıdır. l Kan damarı duvarlarının esnekliğini arttırmaya yardımcı olur. l Kronik yorgunluğa iyi gelir. l Safra kesesi taş oluşumu ve böbrek taş oluşumuna karşı etkilidir. l Dolaşım sistemine yarar sağlar. l Cinsel gücü arttırıcı etkisi vardır. l Ateş düşürmeye yardım eder. l Amfizem rahatsızlığına karşı kullanılabilir. l Kan basıncını ve yüksek tansiyon yani hipertansiyonu düşürür. l Kolesterolü düşürücü etkisi de vardır. Kolesterolü dengeler. l Vücudun bağışıklık sistemini güçlendirir ve hastalıklara karşı direnç sağlar. l Diş ağrılarını geçirmeye yardım eder. l Gebelikten sonra emzirme dönemini arttırır, doğum yağmış annelerde süt artışı sağlar. l Romatizma ağrılarını dindirir. l Kanı sulandırır. l Eklem ağrıları, artrit ve romatizmaya iyi gelir. l Uykusuzluk çekiyorsanız şifayı çörek otu yağında bulabilirsiniz. l Kas ağrıları için bir çay bardağı çörek otu yağı ile masaj yapabilirsiniz. l A, B, ve C vitaminlerinin yanı sıra kalsiyum, potasyum, magnezyum ve çinko gibi değerli bileşenleri içerir. l Yaraları iyileştirici özelliği vardır. l İltihap giderici ve idrar söktürücüdür l Cilt hastalıklarını tedavi edicidir. l Antioksidan özelliğe sahiptir. l Zayıflamaya yardımcı olur. l Hazmı kolaylaştırır. l Mikrop ve virüslere karşı koruyucudur. l Baş ağrısına iyi gelerek baş ağrısını geçirir.
l Bağırsak kurtlarını düşürücü etki yapar. Bağırsak parazitlerini geçirir. l Sindirim sistemini rahatlatır. Gaz giderici özelliği vardır. l Kabızlığı gidermeye yardım eder. l Dizanteriye karşı fayda sağlar. l Hemoroid yani basur için de iyileştirici özelliği vardır. l Burun tıkanıklığını giderir. l Astım yada alerjik reaksiyonları olan kişilere de fayda sağlar. l Bronşit ve öksürüğe iyi gelir. Özellikle kış hastalıkları olan nezle, grip için etkilidir. l Inflamasyon azaltir NASIL TÜKETİLMELİDİR? l 2 kez bir çay kaşığı; sabah kahvaltıdan 20 dakika önce, ve yatmadan önce alınır. l Soğuk pres şeklinde üretilen, koruyucu, katkı maddesi olmayan ve karışım yağ içermeyen çörek otu yağı tercih edilmelidir. l Açıldıktan sonra güneşin görmediği yerde tutulur.
NEREDEN TEMİN EDİLİR?
Çörek otu yağımız soğuk pres makinelerinde üretilmektedir. Ayrıca taze Türk kahvesi çekilir. Adres: Shop 2/184-186 Haldon St, Lakemba NSW 2195 Phone: 0416 143 342 ALTIN KÖPRÜ VIDEO Adres: 4 Civic Rd, Auburn NSW 2144 Phone: 0296 432 184
50 ml: $20 5 100 ml: $3 0 250 ml: $7
*ADVERTORIAL
A
klınıza gelebilecek her türlü hastalığa karşı koruyucu görevi gören çörek otunun faydaları saymakla bitmez. Pek çok sağlık sorununa iyi gelen bu şifalı bitki günümüzde de yaygın olarak kullanılmaktadır. Üzerine en çok bilimsel araştırma yapılan bitkilerden biridir. ÖLÜMDEN BAŞKA HER DERDE DEVA! Türkiyemizde çörek otu diye bilinen ‘Nigella Sativa’nın ölümden başka tüm dertlere deva olduğunu bize sevgili Peygamberimiz (s.a.v) tarafından 1400 sene önce, bildirmiştir. Tarih boyunca tıbbın gözde bitkilerinden biri olmuştur. ÇÖREK OTU YAĞININ FAYDALARI l Kansere karşı koruma sağlar. Prostat ve meme kanserini yavaşlatır, akciğer kanserine karşı da koruyucudur l Mide bulantısı ve ağrıları için bire birdir. l Kalbi korur. l Sinüzite iyi gelir. l Saçların yapısını korur ve saçların kolay, sağlıklı uzamasına yardım eder. l Saç dökülmesini önler, saçların erken beyazlamasını engeller. l Sinir, stres depresyon ve gerginlikten uzaklaştırır.
T
BULMACA Ortakçı Parça inceleme ilmi
Bir çeşit mantar
Çam meyvesi
Öğrenci
Hayır (a)
Ezan okunan yer Bir ülke halkı
Işık
rkısh NEWS PRESS Bir soru şekli
Bir ayımız
Suç örgütü
Terek
Oysa
Baba
Pozitif kutup
Kareli kumaş
Cihaz
Demir'in remzi
Yılan
Bir fikrin aşırı bağlısı
Bir nota Bir erkek adı
Ten
Hayır (İng.)
Feraset
Bir bağlaç
Kıbrıs'ı Yunan'a peşkeş planı Kolaylık
Şikâr
Tantal'ın remzi
Bir kıta
Bayağı
Et
Kayıp kıta
Belirti Dilek, arzu
Aldatma
Bir kan hastalığı
3
Neşeli
Büyüklük
Bir et yemeği
Cilve
Zikreden (a) Gerektiğinde kullanılan saklı tahıl
Bir kadın adı
Bir çalgı
Bir ilçemiz
Kıymetli bir ağaç
Hamle
Cefa
Dört tarafı denizlerle çevrili kara
Kuş evi
Melekler alemi Gemilerde yolcu odası
Kolay, hafif
Sinir hastalıkları
Onarım
Bir cins peynir
25
Bir zaman birimi
Bir tür cetvel
İç kısım
Çocuk
Bir makam
Hafıza, zekâ Apartman top.
Faiz, çoğalma
İridyum'un remzi Ramazan ayı hak. kaside, methiye
Vücudun bir bölümü
16 Haziran 2020
İz, işaret
Şiirde tekrar kısmı
Cehennem
Vilayet
Teşvik sözü
Bir çizgi sanatı
Caka
Osmanlı'da yedek asker
1
Kraliçe Önde, ilerde (a)
Bir renk
Üzüm kütüğü
Rus uzay aracı Gazete baskı miktarı
Bir kadın adı
K.Kerim'in son sûresi Arıtımevi Dokunaklı söz
Şiirde ses benzerliği
Ödeme
Sada
10
Fakirlere aşevi
Nağme
Kötü
Pislik
Mısra sonu ses uyumu
Cezalandırma Tayin Tırnak cilası
Edebi bir sanat
Zihin
Kap
Avuç içi Geçici, eğreti
Kışla kapısı
Eski bir beylik
Bir hitap şekli
Kısa, az
İvedi
Küçük kitap
Salim şekilde
Dişi kurt
Barınma Askeri merkez Bir nota
Yetmeyen
Bir bağlaç
İsim
4
İlgi, bağ
Yüce
Eski bir kavim
Kırmızı
Unsur
Bir erkek adı
Bir ilçemiz
6
Pişman
Derinlikler
5
Durum Bir nota
İsimler (a)
İzin vermek (İng.) Bir tür mızrap
Romen para birimi
Asla
Taban, yer
Rezil olma (argo) Bir cins yelkenli
Kurtuluş
İlkel nehir taşıtı
Zekilik, olağanüstü akıl
Sanki Bağışlama
Rutubet
Gaye Kelebek (halk dilinde)
Aşağılama
E.Mısır'da bir put
Şikar
Çay (İng.)
Durum
Az sözle çok şey anlatma
Temizlik
Isıtır, soğutur
Afetler
Rab
Bir terör örgütü Bütün
Karanlıktan karagümrüğe bir musiki şinas
ŞİFRE SÖZCÜK
Eda
Bir ayımız
Aydınlık, huzurlu
Bir ünlem
7
Vilayetin başı
Hitit
8
Balık tutma aleti Allah (cc) kulluk vazifesi
Sahip Okuyucu
Terek
Endüstri
Müzik yazısı
Benzer, eş Ateş yalımı
Çocukların masal dağı Mağaradaki tabii sarkıtlar
Birden
Otlak
Kesin
Hayvan (İng.)
Basit şekilde İkiyüzlülük Yunanistan'ın başkenti
Beter, fena
Örnek, model
Radyum'un remzi
Bir cins pamuk
Bir kurban şekli
Parlatma Gelecek
Zalim kral Azot'un remzi
Bağışlama
Gece ve gündüzün eşitliği
Dinsiz
Çaput
İşaret
Böyle, böy- Enli demir Konaklama lece, öylece yeri Zaman be(bağlaç) lirten araç
Erler Bayat olmayan Bir tür patlayıcı
Bir kadın adı
Alışveriş
Ali olsun, yüce olsun
Namaza çağrı 2
2
3
4
5
Kraliçe
Bir ünlem
Karışık renkli 9
Bir kahve çeşidi
1
Su
Od
6
7
8
9
10
Oy Bir nota
İnsan ömrü
26
16 Haziran 2020
T
Editor: Davut Kılıç Auburn FC david.kilic@hotmail.com
rkısh NEWS PRESS
SPOR KONYA’DA DÜZENLENECEK
Türk yıldız için devler kapışıyor A
’in Arsenalan ardınd na Barcelo
Bir dönem Beşiktaş’ın uzun süre ilgilendiği ancak transferi gerçekleştiremediği Orkun Kökçü, devlerin radarına girdi. Milli Takımın Feyenoord’lu genç yıldızı Arsenal ve Sevilla’nın ardından Barcelona’yı da peşine taktı.
rsenal ve Sevilla’nın ardından Orkun Kökçü için transfer yarışına Katalan devi Barcelona da dahil oldu. İspanyol basınından Mundo Deportivo’da yer alan habere göre Barcelona, Feyenoord forması giyen Türk futbolcuyu yakından takip ediyor. ACELECİ OLMAYACAK Orkun ise adının son dönemlerde dev kulüplerle anılmasına ilişkin yaptığı açıklama şu ifadeleri kullanmıştı: “Kendimi çok iyi hissediyorum. İleride neler olacak görürüz. Önceliğim, gelecek sezon da en iyi performansımı göstermek. Ligler tekrar başladığı zaman hazır olma-
lıyım ve en iyi performansımı göstermeliyim. Benim için şu an sadece Feyenoord var. Sözleşmem 2023’e kadar devam ediyor. Geleceğim için için aceleci olmayacağım.Babam ve menajerim, transferimle ilgileniyorlar. Kendimi bu konulardan izole ettim. Böylesi benim için daha iyi. Ne yazık ki, ben sadece bir futbolcuyum, menajer değil.” TÜRKİYE SEVGİSİ 2018’te profesyonel olan Orkun, U17, U18 ve U19’da Hollanda için oynadıktan sonra Türkiye’den gelen teklifi kabul ederek U21’de ay yıldızlı formayı terletmişti. Orkun, bu sezon 35 resmi maçta 3 gol atıp 6 asist yaptı.
5. İslami Dayanışma Oyunları’nın tarihi bir kere daha değişti daha önce 20-29 Ağustos 2021 tarihlerinde gerçekleştirilmesi kararlaştıK onya’da rılan 5. İslami Dayanışma Oyunları’nın 10-
19 Eylül 2021 tarihlerinde düzenleneceği açıklandı. Gençlik ve Spor Bakanı Mehmet Muharrem Kasapoğlu başkanlığındaki 2021 Konya 5. İslami Dayanışma Oyunları Organizasyon Komitesi, İslami Dayanışma Spor Federasyonu Yönetim Kurulu ile oyunların tarihine ilişkin istişarelerde bulundu. Koronavirüs salgını sebebiyle ertelenen uluslararası, kıtasal ve bölgesel spor organizasyonlarının tarihleri göz önünde bulundurularak gerçekleştirilen toplantıda, 5. İslami Dayanışma Oyunları’nın, 1019 Eylül 2021 tarihlerinde düzenlenmesi kararlaştırıldı. Karar, 2020 Tokyo Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları’nın aynı tarihlerde yapılacak olması nedeniyle alındı. BAKAN KASAPOĞLU: EN IYI ŞEKILDE ORGANIZE EDECEĞİZ Tüm dünyada birçok organizasyonun 2021 yaz aylarına ertelendiğini hatırlatan Kasapoğlu, şunları kaydetti: “Tokyo Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları’nın tamamlanmasının hemen ardından Konya’da 5. İslami Dayanışma Oyunları’nı gerçekleştireceğiz. Bu süreçte biz çalışmalarımızı kararlılıkla yerine getirmeye devam edeceğiz. İslami Dayanışma Oyunları’nı, değer odaklı bir ortak proje olarak en iyi şekilde organize edeceğimize inanıyorum.”
Auburn FC Oyuncusu ve Auburn FC Yönetim Kurulu Üyesi Atilla Gül’ün Kardeşi
GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Film çekme sırası Bir tıbbi malzeme
G Kademe Ölçüm gösteren çizelge
S Ermiş Daha ilerde
Ö Cılız bitki
OĞUZHAN GÜL’ün vefat haberini derin bir üzüntü ile öğrendik. Oğuzhan Kardeşimize Allah’tan rahmet, kederli ailesine, eş, dost ve yakınlarına, sevenlerine başsağlığı diliyoruz. Mekanın cennet olsun Sevgili Kardeşimiz.
Dağ tramvayı Çay (İng.)
O
T
Mitoloji
E A
Ünlü tarihçimiz
N Vedia
E Rahatlama sözü Beddua
A Eski bir vergi Muhteva
İ Bir bilgisayar programı
E Zeybek
E Çevik Hayvansal bir gıda
E Özen Olağanüstü hal
O Yunanistan'ın başkenti Genişlik
E Eskiden öğretim kurumu
AUBURN FC YÖNETIMI
K L A K E T
İ Rab, yaratıcı Dördüncü halifemiz
A Tasdik edatı
Akıtma
İ O S E R A M A L A E N B E L E T E R O yer
...dileyene kılıç kalkmaz
Belirti
İ Ş A R E T
3
Beslenmeye uygun her madde Askeri grup
Kazak beyi
Fotoğraf mak. Azâde
Deri ifrazatı Tüfek, tabanca
Sözcük
İ
Bir erkek adı
Deniz paşası
Delikli kumaş
O N A T A M İ K A M İ F E R T A
Tasdik
Bizmut'un remzi Latif olma hali
Ten
Terek
Tahta perde
S A T İ R İ M A L İ F E M A N E T O H T İ H H K A Ş A R Ç E R İ K K A Z A T A E Y V E A F E O K A T İ K T S A M İ T İ N A
Ayrılık
İ A B E S A M A R A L E R A K İ K R A B
Fazlaca büyük
Tufeyli
Şan
Manyetik rezonans
Mağara
İ N İl Geçmişi olmayan Bir çiftçi aleti
Toplumun önde gelenleri Kışın yağar
Boyun eğme Baryum'un remzi
F
İ
R
A
O R A K
Ü N
E O L A L N A A V İ L A Y E Z E L D A M A N A M C E A L A B Herkes
1
Bütün
Bir çoğul eki
Sodyum'un remzi
Kan pıhtısı
Ayrılık
Matlup
Gizli sır (F) Bitkisel
T
Bir tür yelkenli
A
Bir yazı türü Işık
4
Z
Kanuni'nin ünlü savaşı
Bir tür çivi
Titan'ın remzi
P
At çiftliği 6
Gereklilik
Bir ilimiz
Eşkıyalık
Yük taşıyan
H
Bir kış sporu
Hayır (İng.)
7
N
8
Duruş, ağır başlılık
İlçe
Bir hitap şekli
Bir bağlaç
Sebep
B
Bir erkek adı
Fatih'in evlatları
Tir
Kıymetli bir maden
Bir deri hastalığı
10
T
Hastalık
Bir rüzgar çeşidi
Garipler
Lezzet
H A N Lisan
D İ L Güvenilir
P
A T Bunun için, böylece Vilayet başı
V A L İ ...den başka Geometrik bir şekil
E K M A Z İ R N E
Boş söz (argo) Tarım
Ünlü bir ilim adamımız
ŞİFRE SÖZCÜK
L İ K
11
İncelik Rusça evet
D A Hz. Peyg. (a.s.) göğe yükselmesi
M İ R A C
Kibar, narin
N E Z İ H Bir ünlem
A Bütün
R A Z A Selçuklu'da şehzade eğitmeni Mineralli su Radyum'un remzi
R A Çok bilmiş Dinsiz
T A A T M E
K
G Bir kadın adı
Film çekme alanı Bir nehrimiz
A R A S Bir masal kahramanı
P L A T O Genişlik Dinin kuralları
Japon çiçek yap. sanatı
İ K E B A N A
Açıklama
İ F A D E Hamle
D A E K E V A L İ T T T İ
İki erkek kardeş hanımları
E A Y T Ş A K E Y L A A M E L N E T A T A K B A K A L A V N E A T N A N U R S A
Nağme, ahenk
Tren yolu Bir tür cetvel
2
3
Mevkûte Kalabalık
İkinci tekil şahıs
Yüzün bir kısmı
Konu
İşçi
Evin tepesi
Ata, eb
Göze takılan mercek
Neden, niçin Ayıplama sözü
Zihin
A N
Gerçek
Bir ajansımız
Evet (a)
5
5
A G
Yarılma (a)
Huysuz
Bir cins pamuk
4
Gümüş'ün remzi
Pişmiş yemek
Yer, mahal
N U R L U 1
Genel valilik
Bizi geri bıraktıran alfabemiz
12
Allah (cc) korkup kulluk etme
I R
İsyan eden
6
7
8
9
10
İ L A S
A Y A İ M H A C A M A A M O E V A K A H A İ N O R M R U R A
Eserler
Bir ajansımız
Kuzu sesi Vitrin
Yapılan işler Düzlük
Son
9
Ayak direme Bir uzvumuz
Ferah, huzurlu
Ritüel
Parlama, parıltı
2
Z Şerheden Bir uzak doğu öğretisi
A S İ
Z E N
Baba, ata
Haftanın bir günü Din ve devlet işlerini ayıran
U Ş E N Bir nota
Türkiye'nin plakası Gümüş
Bir Hıristiyanlı- peygamber ğın sembolü Gözleri görmeyen
Bir duvarcı aleti
Hindistan'da bir kast
12
13
Kasa raporu
Gelir
Yapma İst. ünlü deresi
T E S M E L İ A B A İ S H A K İ A M M Ç A N 11
Zorla, istemeden
Bir ilçemiz
A T İ
H A Y A T L A R
Tir
Bir nota
Ata, soy
Bir nota
ABD'de bir eyalet
Ahlâk
Hayat (İng.)
Zerrecik
Tantal'ın remzi
A S E T A T
Manyetik rezonans
E O M L K A E R R Z O Z T R E A M A
Astrolon
Hadise
Dilsiz
Nizamlar, kurallar
H A T Uzaklık işareti Hayır (a)
L A İz, işaret Trampa
T A K A S
K İ
A K A A R M E E T L E L İ A R N E A T İşçi
İtalyan parası
Valide
Meydana gelen
İkinci yol
İ B
T A
A R E T
L İ
Eski bir çalgı
L İ R
13
Dördüncü halifemiz
A L İ
Cereyan
A K I M ABD'de bir eyalet
U T A H
T
SPORT
D
raft picks have multiple purposes for the NBA’s 30 clubs, as they’ve become a measure of currency within the league given that they inject no cap hold, and doesn’t count on the salary cap until they’ve been used. That means the movement of draft picks is free. Teams won’t have to open a roster spot, or make follow-up decisions, to accommodate the arrival of a draft pick. Combine that with the fact that they act like tickets to a potential superstar and it makes sense why many teams covet them. Last season proved the currency angle more so than ever, as the Los Angeles Clippers essentially bought Paul George from the Oklahoma City Thunder by adding more and more picks to the deal that would eventually land him in L.A. to play with Kawhi Leonard. Trading draft picks have always been tricky. No team wants to see their selection end up landing their trade partner a superstar, which the Clippers ironically saw back in 2011 after salarydumping Baron Davis on the Cleveland Cavaliers, and sacrificing an unprotected first which later won the lottery and became Kyrie Irving. Pick protections help, but usually the protection decrease by the year, which doesn’t guarantee the trading team from finding themselves in a tough situation. No team wants a draft pick, which can vary tremendously in value, to be the sticking point in landing a superstar, which is why both the Clippers and Lakers gave up enormous draft compensation packages for George and Anthony Davis. Some teams are less enthused by a lottery pick than others. Some, like the Chicago Bulls, have decided that second-round selections will never prevent them from making a deal, so the Bulls have traded numerous second-round picks to package a better deal ( Rotational players or assets ), However, even for teams who don’t prioritize draft picks, there’s considerable risk in trading many of them for players who can leave. Theoretically, Davis can leave the Lakers by next summer, in which case they would have shipped
rkısh NEWS PRESS
SELECTION
ÜMIT UYAR
uuyar@turkishnewspress.com.au
THE VALUE OF NBA DRAFT PICKS
off their entire youth movement, Should Leonard and George leave by 2021, the Clippers would have mortgaged their future for two seasons. WHAT CAN TEAMS DO TO GUARANTEE THEMSELVES A LONGER WINDOW OF OPPORTUNITY? One option stands out, most established superstars, who are ready to compete for the championship, are in their late 20’s. If you’re an organization that’s willing to spend draft picks, why not send them to a team for a young star still on their rookie contract? Most teams would refuse to give up any young star earning far below their market value. But add enough picks, which seems to have become an enormous trend these days. The benefits of choosing a player on a rookie contract, as opposed to an
G I L R E P SÜ SONRA 3 AY AŞLADI B
older player, is about two things: Long-term team control and salary cap flexibility. Rookie contracts are worth a fraction of max contracts, with the number 1 pick, Zion Williamson, this year earning an estimated $9.75 million, which accounts for just over eight percent of the league’s salary cap of $109.14 million. That makes it far easier to field a team when one of the leading men (and most rookie contract players make significantly less than Williamson) is earning such a low figure. It offers a team the chance to spend money in free agency to surround the young player with valuable pieces. Now, trading for Williamson specifically is a non-starter given his presumed immediate stardom, but what about players who are a year or two in on their rookie deals, where they’ve become somew-
Göztepe’yi 3-1 yenen Trabzonsporlu oyuncular büyük sevinç yaşadı.
3-1
TRABZON BIRAKMIYOR
Süper Lig’de lider Trabzonspor, rakiplerinin puan kaybettiği haftada, deplasmanda Göztepe’yi 3-1 yenerek şampiyonluk iddiasını sürdürdü. Başakşehir de aldığı galibiyetle takipte... Galatasaray’ın kelecisi Muslera’nın bacağı kırıldı.
S
üper Lig’in 27. haftasında lider Trabzonspor, İzmir’de Göztepe’yi 3-1 yenerek üç aylık aradan sonra çıktığı ilk maçında üç puanın sahibi oldu. Süper Lig, koronavirüsü sonrası Göztepe - Trabzonspor karşılaşması ile başladı. Fırtına, İzmir deplasmanından 3 puanla dönmesini bildi. 10 KİŞİYLE KAZANDI Bordo mavili takıma galibiyeti getiren golleri, 16. dakikada Nwakaeme, 52. dakikada ise Ekuban (p) ve 83. dakikada Abdülkadir Ömür kaydetti. Göztepe’nin tek golü ise yine penaltıdan 57. dakikada Alpaslan Öztürk kaydetti. Trabzonspor’da 41. dakikada Guilherme kırmızı kart görerek takımını 10 kişi bıraktı. BAŞAKŞEHİR TAKİPTE Konuk ettiği Aytemiz Alanyaspor’u 20 yenen Medipol Başakşehir de, puanını
56’ya yükseltip, lider Trabzonspor’u tekrar yakaladı. Ligde oynadığı son 8 karşılaşmada 6. galibiyetini elde eden turuncu-lacivertli takım, Trabzonspor’un averajla gerisinde ikinci sırada yer aldı. Rakibini Mahmut Tekdemir ve Visca’nın golleriyle puansız gönderen İstanbul ekibi, gelecek hafta deplasmanda MKE Ankaragücü ile karşılaşacak. GALATASARAY, RİZE’DE 3 PUANDAN FAZLASINI KAYBETTI Süper Lig’in 27. haftasında deplasmanda Çaykur Rizespor’a 2-0 yenilen Galatasaray ise, zirvenin 6 puan gerisine düşerken takımın en önemli isimlerinden biri olan kaptan Fernando Muslera’nın da bacağı kırıldı. Uruguaylı kalecinin bacağının kırılması tüm spor camiasını üzerken şampiyonluk yarışındaki Galatasaray için çok büyük bir kayıp oldu.
16 June 2020
27
hat known commodities, to the point where teams know what they are? While he was just included in the trade for George, Shai Gilgeous-Alexander (drafted 11th in 2018) would make an obvious candidate for teams looking to secure themselves a young point guard they can hang onto for years. Gilgeous-Alexander would at least provide the trading team with more years of certainty than it would by trading for established stars, who in this day and age seem to be free agents every second or third off-season. Gilgeous-Alexander isn’t yet a finished product, so he won’t take a team to the championship however his pedigree and potential is substantial, which is why the Thunder wanted him in the George trade, Furthermore, the fact that a team might be able to lock him up on a five-year contract after his rookie contract, which would give them eight years of team control, is an asset in and of itself. (More than likely, Gilgeous-Alexander, and players of his caliber, will sign short-term extensions that align with them hitting their seven-year mark, as they become eligible to 30% of the cap, should they turn into max contract players. Even so, that would give a team between four and six years’ worth of exposure to that player, depending on how many years the player has left on their rookie contract.) The logic here can be applied to multiple players on rookie-scale contracts, and there’s no doubt the Thunder, and teams with intriguing young players, wouldn’t want to include them in any trade unless the trading team overpays for them. Nevertheless, it’s a concept that teams should at least explore if they strongly believe they’ve identified a young player, who can become something far more, and they’re willing to sacrifice numerous draft picks to acquire themselves the services of that player. In a win-now league, where teams are ready to disregard the longterm for the short-term, bucking the trend to find smarter alternatives might be the new rage.
Kartal’ı 4 maç sonra avladılar!
Lig’de Antalyaspor’a 2-1 mağlup olan Beşiktaş’ta teknik S üper direktör Sergen Yalçın’ın hamleleri
de karşılığını bulmadı. Siyahbeyazlı ekibin sahasında aldığı şok mağlubiyet, 4 maçlık yenilmezlik serisinin de sonu oldu. Antalyaspor, yenilmezlik serisini 9 maça yükseltti.
SÜPER LiG PUAN DURUMU TAKIMLAR O G B M A Y AV P 1. Trabzonspor 27 16 8 3 62 29 33 56 2. Başakşehir 27 16 8 3 52 25 27 56 3. Sivasspor 27 15 7 5 48 29 19 52 4. Galatasaray 27 14 8 5 44 22 22 50 5. Beşiktaş 27 13 5 9 41 34 7 44 6. Alanyaspor 27 12 7 8 44 27 17 43 7. Fenerbahçe 27 12 7 8 48 35 13 43 8. Göztepe 27 10 7 10 32 33 -1 37 9. Gaziantep 27 8 9 10 37 42 -5 33 10. Antalyaspor 27 8 9 10 31 44 -13 33 11. Denizlispor 27 8 7 12 26 35 -9 31 12. G.Birliği 27 8 7 12 35 45 -10 31 13. Kasımpaşa 27 8 5 14 40 51 -11 29 14. Ç. Rizespor 27 8 4 15 28 44 -16 28 15. Konyaspor 27 5 11 11 22 35 -13 26 16. Y. Malatya 27 6 7 14 39 42 -3 25 17. Ankaragücü 27 5 9 13 24 46 -22 24 18. Kayserispor 27 5 7 15 29 64 -35 22
AWA R D E D AWA RS DTE D BE BE JEW ES L LTE R Y J ESWT E OLRLEE IRNY S TO RREAILNI A AU ST A U-S2T0R1A9L-I A
- 2019 -
AWA R D E D BEST JEWELLER Y STORE IN AUSTRALI A - 2019 -
LUXURY E UROPEAN JEWELLE S h o p 2, 3- 5 RY S ta ti o n R d , A u bu rn . T 02 96 43 18 ke ki ll ij ew el 88 le ry.c o m .a u
EST 1985 TURKEY - EST 2003 AUSTRALIA
LUXURY EUROPEAN JEWELLERY Shop 2, 3-5 Station Road, Auburn Phone: (02) 9643 1888 L U X U R Y Ekekillijewellery.com.au UROPEAN JEWELLERY FREE GIFT PACKAGING SERVICES
Shop 2,X3-5 1888 LU U RStation Y E U R Rd, O P EAuburn. AN JET W02 E L9643 LERY AWA R D E D BEST