Turkish News Press - Issue 110 by Turkish News Press

Süper Lig’de Beşiktaş 5’ledi

n Sessiz sedasız devam eden Süper Lig’de Sergen’in talebeleri rakibine fark atarken, diğer büyükler ise tel tel döküldü.

23 JUNE 2020

Altın işleten madencilerin çevre katliamı Sayfa 6’da

rkısh NEWS PRESS

SIZIN SÖZÜNÜZ

l www.turkishnewspress.com.au

. . T rkıye’nın

SESİ

info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566

Aborijinler topraklarını istiyor

RADYOSU

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

7/11/1 H S I L G N E N I S NEW

2/17/26/27

A Father’s Day away from children for Turkey’s COVID-19 fighters n Health care workers, Turkey’s warriors against the coronavirus pandemic, missed the chance to spend Father’s Day with their children on Sunday though they are happy to continue their ‘sacred duty’...

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

Y R O T S S ’ A D AI

Aida Gyftakis, the founder MELBOURNE of BOSS Fitness female studio expressed how she established her fitness journey. Aida’s passion for ELİF SELE fitness grew during her early adulthood when she wanted to make a difference to her lifestyle to become healthier and fitter. As she reached her goal Aida realised that she inspired others in her community which then motivated Aida to complete Certificates in personal training.

Avustralya’nın sınırları yıl sonuna kadar kapanabilir! n Avustralya’da koronavirüs başta ekonomi olmak üzere sosyal hayata büyük darbe vururken; turizm ve spor gelirlerinden olan Başbakan Scott Morrison Hükümetini zor günler bekliyor. Turizm Bakanı Simon Birmingham, 3 ay daha kapalı tutulmasına karar verilen ülke sınırlarının yıl sonuna kadar kapalı kalabileceğini söyledi. Victoria Eyaletinde ise hafifletilen tedbirler vakalardaki artış nedeniyle yeniden sıkılaştırıldı.

HABERİ 3’TE

A bad year for global justice

En stratejik GSM operatörü devletin EKONOMI 13’TE

Sevgi her derde deva TANYELİ’NİN YAZISI 3’TE

How does NBA free agency work ÜMİT UYAR’IN YAZISI 27’DE

Kurban vekalet bedeli belli oldu > 22 DİYANET’TE

AVUSTRALYA MORRISON’IN İŞİ ÇOK ZOR...

rkısh NEWS PRESS

ÜLKE SINIRI BU YIL KAPALI OLABILIR

tanyeli@turkishnewspress.com.au

Sevgi her derde deva

uluslararası uçuşları ekim ayının sonuna kadar iptal etti. Bu arada, Victoria eyaletinde hafifletilen koronavirüs tedbirleri, vaka sayılarındaki artışın sürmesi nedeniyle yeniden sıkılaştırıldı. VICTORIA BAŞA DÖNDÜ! Eyaletteki yeni vakaların nisan ayından bu yana görülen en yüksek sayıya ulaştığını belirten Başbakan Daniel Andrews, evlerde 20 ziyaretçiye izin veren kuralların değiştirildiğini, bu sayısının 5 kişiye düşürüldüğünü açıkladı. Andrews, ‘‘Çok kızgınım. Hayal kırıklığına uğradım. Testi pozitif çıkmış, eve gitmeleri ve kendilerini tecrit etmeleri söylenen insanlar, çok sayıda yere gitmişler, sevdiklerini ziyaret etmişler, işe gidenler bile var’ ifadelerini kullandı. Eyalette, sıkılaştırılan tedbirlerin uygulanma süresi 19 Temmuz’a kadar uzatıldı. NSW Başbakanı Gladys Berejiklian da Victoria eyaleti ile

sınırın açık kalacağını ancak Kovid19’un görüldüğü sıcak noktalara eyaletten hiç kimsenin seyahat etmemesi gerektiğini söyledi. Yasak ve kısıtlamaların hafifletilmesine rağmen mümkün olduğunca evden çalışmanın tavsiye edildiği Avustralya’da, 2 milyon 41 bin kişiye test yapıldı. 7 bin 474 kişide Kovid-19 tespit edildi, 102 kişi ise virüsten hayatını kaybetti. İŞSIZLIK ORANI YÜZDE 7.1 Öte yandan, Avustralya İstatistik Bürosu (ABS), mayıs ayında 227 bin 700 kişinin işsiz kalmasıyla nisanda 6.4 seviyesinde hesaplanan işsizlik oranının yüzde 7.1’e yükseldiğini açıkladı. Yeni verilerin 2001 yılından bu yanaki en yüksek işsizlik oranını gösterdiğini belirten ABS İşgücü İstatistik Başkanı Bjorn Jarvis, mart ayındaki 600 binden fazla işsize eklenen yaklaşık çeyrek milyon kişiyle toplam işsiz sayısının 850 bini bulduğunu söyledi.

25 gün sonraki vaka moralini bozdu n Koronavirüsün yayılmasına karşı aldığı sıkı tedbirlerle vaka sayısını sıfırlayan Yeni Zelanda’da 25 günün ardından 2 kişide virüs tespit edildi. Sağlık Bakanlığı Müsteşarı Dr. Ashley Bloomfield, 7 Haziran’da İngiltere’den ülkeye gelen aynı aileden 30’lu ve 40’lı yaşlarda 2 kadında Kovid-19 tespit edildiğini açıkladı. İngiltere-Doha ve Avustralya’nın Brisbane kenti üzerinden aktarmalı olarak ülkeye gelen ve karantina altında tutulan kadınlarla ilgili Yeni Zelanda Başbakanı Jacinda Avustralya’yı bilgilendirdiklerini belirten Ardern, virüse karşı verdiği tavizsiz Bloomfield, “Yeni bir vaka umduğumuz bir şey mücadele ile dünyaya örnek olmuştu. değildi ama aynı zamanda beklediğimiz ve ona

TANYELİ İLE BİZ BİZE

Avustralya’da koronavirüs başta ekonomi olmak üzere sosyal hayata büyük darbe vururken; turizm ve spor gelirlerinden olan Başbakan Scott Morrison Hükümetini zor günler bekliyor. Avustralya Turizm Bakanı Simon Birmingham, 3 ay daha kapalı tutulmasına karar verilen ülke sınırlarının yıl sonuna kadar kapalı kalabileceğini söyledi. vustralya Turizm Bakanı Simon Birmingham, Ulusal Basın Kulübü’nde yaptığı konuşma, 20 Mart’tan itibaren 3 aylığına kapatılan ancak alınan yeni kararla 17 Eylül’e kadar kapalı kalacak olan sınırlara ilişkin açıklamada bulundu. Sınırların kapalı tutulmasının salgına karşı verilen mücadelenin başarıya ulaşmasındaki ana nedenlerden olduğunu ve sınırların yakın bir zamanda açılmayacağını belirten Birmingham, “Üzülerek söylüyorum, Avustralya’ya turistik amaçlı giriş ve çıkışların uzak göründüğü düşünüyorum” dedi. Birmingham, sözlerinin sınırların yıl sonuna kadar kapalı kalacağı anlamına mı geldiğinin sorulmasına “Bence bu daha olası görünüyor” karşılığını verdi. QANTAS IPTAL ETTI Avustralya’nın ulusal hava yolu şirketi Qantas, sınırların açılmasının ertelenmesi üzerine planladığı

23 Haziran 2020

göre de hazırlıklı olduğumuz bir şeydi” ifadesini kullandı. 2 hastanın aile bireylerinden biriyle temasta bulunduklarını bildiren Bloomfield, söz konusu kişinin de Kovid-19 testine tabi tutularak karantinaya alındığını söyledi. TÜM HASTALAR İYİLEŞMİŞTİ Virüsün ortaya çıkmasıyla kendi vatandaşları hariç ülkeye tüm girişleri durduran ve aldığı sıkı tedbirlerle virüse karşı zafer elde eden Yeni Zelanda’da 8 Haziran’da tüm hastaların iyileştiği açıklanmıştı. Avustralya hariç dünyaya kapalı olan ülkede Kovid-19 tespit edilen bin 506 kişiden 22’si hayatını kaybetmişti.

evgili okurların sizleri çok özledim, yazılarda kavuşmak güzel bir his, kalpten kalbe giden yol duygularımız. O yüzden bizlere sevgi dolu duygular yaşamak nasip olmasını diliyorum... Hayat zor, insan zor, sınavlar hepten zor, sınanmaları iyi okumak okuduğunu anlamak yani idrak etmek ve ettiğini hazmetmek nasip olsun. Yaşam yolunda yollarımızın kesişti insanlar hep eğitmenimiz. Hayatımıza girenler ve gidenler, gidenler deyince işte bu çok değerli bir eğitim çünkü duygularımızı dengede tutmak gerek, kırılmalar gidenlere hep isyan ettirir, aslında şükür etmek gerekir. Bazen hayatımızın merkezinde olan dost dediklerimiz dost meclisine ihanet ettiğinden gitmeyi de beceremez, gitmenin de bir adabı var... İçimizde kontrol edemediğimiz öfkelerimiz şahlanır, içimizden gözünün içine baka baka en az onlar kadar hain, en az onlar kadar sinsi olup gözünün içine baka baka canım deyip can evinden vuralım deriz ancak sevgi duygusu hücrelerine işlemişse, sınanmak bu ya... Onlar gibi olmamak işte tüm mesele bu, onlardan farkımız kalır mı? Kolay değil insan harcamak, maalesef bozuk para gibi harcıyorlar, yüreğe değil, amaçlara dayalı sevmeler diyarları temelleri. Hüznün olursa hüznünden, gülümsemen olursa güldüğün yerden vuruyorlar. Bir yüzsüzlükle, bin sinsi planla, yüzüne yüzüne gülümseyerek sevgi dolu bakıyorlar. Hangi yüzü doğruydu bilemiyorsun. Yıllar, yollar geçiyor sen insanı tanıyamıyorsun çünkü sen hep kendin gibi sanıyor, gönülden koşuyorsun. Ben de diyorum sevgili okurlarım varsa buna benzer hikayeniz. Sezen Aksu şarkısıyla kesişir hikayemiz. “Bazen daha fazladır her şey Bir eşikten atlar insan Yüzüne bakmak istemez yaşamın O kadar azalmıştır ki anlam O zaman git hemen git...” Radyoyu aç (Türkiye’nin Sesi Radyosu) bir şarkı tut :) Ya da bir kitap oku mutlaka iyi geliyor. Veya balkona çok bağır bağırabildiğin kadar. Zehir dışarı akmadan yürek yıkanmıyor gidecem anasını satayım var mı üstüne bi laf gidecem işte gidiyorum... İzle gör gittim gidiyom ahan da gittim! Ama fazla da üzülme hayat bitiyor bir gün. Ayrılıktan kaçılmıyor. Hem çok zor hem de çok kısa bir macera ömür. Ömür imtihanla geçiyor. Ben bu yüzden hiç kimseden gidemem gitmem. Unutamam acı tatlı ne varsa hazinemdir. Acının insana kattığı değeri bilirim küsemem. Acıdan geçmeyen şarkılar biraz eksiktir. Bir şiirden, bir sözden. Bir melodiden, bir filmden. Geçirip güzelleştirmeden can dayanmıyor. Yıldızların o ışıklı fırçası azıcık değmeden. Bu şahane hüzün tablosu tamamlanmıyor... Sezen’imiz diyor ki “O zaman Radyoyu aç bir şarkı tut.” Ben de Sydney’deki gurbetçi kardeşlerime; Aç TÜRKİYENİN SESİ RADYOSU’nu, sesi de sonu kadar ver. Her gün saat 5’le 6 arası bazı günler 4’le 5 arası. Şarkılar, sohbetler şifa olur, hasret çekenlere, gidenler kalanlar türlü sınanmalara. Toparlarsak diyeceğim o ki; hayat paylaştıkça güzel, paylaştıkça hafifler insan. Hepimize sevgi dolu bir hafta dilerim. Hoşçakalın, sevgiyle kalın.

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ

23 HAZİRAN-30 HAZİRAN 2020 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 12.99

$ 2.99

Gazi Tulum Peyniri (900 gr)

99 c

R.Field Tomato Paste (900 gr)

99 c

Dimes Apple Juice (1 lt)

Eti Crax Pretzel (122 gr)

$ 1.99 Doğanay Acılı Şalgam (1 lt)

$ 14.99

Yonca Ayçiçek Yağı (5 lt)

$ 1.99

Tat Bamya Konservesi (540 gr)

$ 2.49

Ülker Pötibör Bisküvi (450 gr)

$ 3.99

Ülker Halley (10’lu)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

Çin ve Rusya’yı dezenformasyon yapmakla suçladı yne a P e s i r Ma ını açtı ağzzünü! gö u d m u y

Çin ve Rusya’nın kafa karışıklığı çıkarmak için internette yalan haber yaydığını belirten Avustralya Dışişleri Bakanı Payne, “Bazı ülkelerin pandemiyi liberal demokrasinin altını oymak ve kendi daha otoriter modellerini teşvik etmek amacıyla kullanması kaygı verici” dedi.

vustralya Dışişleri Bakanı Marise Payne, Çin ve Rusya’yı yeni tip koronavirüs (Kovid-19) salgınıyla ilgili dezenformasyon yayarak, Batılı demokrasilerin altını oymaya çalışmakla suçladı. İNSANLARIN KAFASI KARIŞIYOR Sydney Morning Herald gazetesinde yer alan habere göre, Dışişleri Bakanı Payne, Avustralya Ulusal Üniversitesinde yaptığı konuşmada, Avrupa Komisyonunun geçen hafta yayımladığı raporda, Çin ve Rusya’nın başını çektiği yabancı ülke ve aktörlerin bazı ülkelerdeki demokratik tartışmaları baltalamak ve pandemi konusunda halkta kafa karışıklığı yaratmak üzere internette yalan haber ve bilgileri dolaşıma soktuğu tespitinde bulunduğuna dikkati çekti. DEMOKRASİ HAZIMSIZLIĞI Payne, bilinçli dezenformasyon ve etki yaratma faaliyetlerinin hedefinin demokratik ülkeler olduğunu vurgulayarak “Bazı ülkelerin pandemiyi liberal demokrasinin altını oymak ve kendi daha otoriter modellerini teşvik etmek amacıyla kullanması kaygı

verici” ifadesini kullandı. ÇAMAŞIR SUYU VE EL YIKAMAMA İnternette çamaşır suyu içmenin Kovid-19 ‘a iyi geldiği veya el yıkamanın salgının yayılmasını önlemediği gibi kasıtlı olarak yanıltıcı bilgiler dolaştığını hatırlatan Payne, şunları dile getirdi: “Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) gibi çok uluslu örgütler hükümetlerin kendi yurttaşlarını korumak için atacağı adımlara karar verirken başvuracağı kuşku duyulmaz bilgi kaynakları olmalı. Aynı zamanda dezenformasyona karşı da siper işlevi görmeli. Pandemi döneminde dezenformasyonun bedeli ölüm olur.” Payne, Çin hükümetinin Avustralya’daki vatandaşlarını pandemi sürecinde “ırkçılıkla

karşılaşabilecekleri” konusunda uyarmasını eleştirerek, şöyle devam etti: IRKÇI ÇİN’DEN IRKÇILIK UYARISI! “Maalesef koronavirüs salgını ve onun yarattığı sosyal baskılara dair dezenformasyon kampanyaları yapıldığını görüyoruz. Avustralya hükümeti olarak, Çin’in vatandaşlarını buradaki ırkçılık riskine karşı uyarmasını açık bir dezenformasyon çabası olarak görüyor ve reddediyoruz. Avustralya, dünyanın her yerinden öğrencileri ve turistleri ırkına, cinsiyetine ve uyruğuna bakılmaksızın memnuniyetle misafir edecektir.” DSÖ’DE KİRLİ İLİŞKİLER Avustralya’nın Kovid-19’un kökeni ve yayılmasıyla ilgili bağımsız soruşturma başlatılması için DSÖ’ye yaptığı öneri, geçen ay 145 üyenin desteğiyle kabul edilmişti. Çin bunun üzerine Avustralya’dan et ithalatını durdurmuş ve arpa ithalatında gümrük tarifesi uygulamaya başlamıştı. Bu adımlar Pekin yönetiminin Avustralya’yı soruşturma girişimi nedeniyle cezalandırma çabası olarak yorumlanmıştı.

23 Haziran 2020

HAFTANIN KITABI

ZEYNEP DOKTOROĞLU zdoktoroglu@turkishnewspress.com.au

“Okuma, alışkanlıkların en asilidir.“ (Antoine Albalat)

İnsancıklar

eğerli kitapseverler, bu haftaki eserimiz; toplumun adeta bam teline dokunan bir edebiyat ustasının ilk romanı olan “İnsancıklar”... Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, 1821 yılında Moskova’da doğmuş bir yazardır. Henüz 15 yaşındayken annesini kaybeden Dostoyevski, o yaşlarda okulu bırakıp, Rusya Askeri Mühendislik Enstitüsüne başlamış. Daha 19 yaşındayken ilk kitabını yazan Dostoyevski kitap severlere toplamda 32 eser armağan etmiştir. İnsancıklar, yaşlı bir memurun fakir ve kimsesiz bir kıza olan aşkını konu ediyor. Bu kitap Dostoyevski’nin ilk yapıtı olmasına rağmen, günümüzde en önemli romanlanından biri olarak sayılıyor. Rusların toplumsal yaşamını yansıtan ve

yoksulluğun acısını tüm çıplaklığı ile okuyuculara aktaran bir romandır. Her satırında insanın ruhsal dünyasını en ince ayrıntılarına kadar işleyen Dostoyevski, gölgede kalmış hayatlara da ışık tutuyor. Fakirliğin ve çaresizliğin insanların hayatlarına nüfuz ederek, hem ilişkilerini hem de duygularını nasıl etkilediğini nefes kesen bir ustalıkla gözler önüne seriyor. “İnsanların çoğu kendileri için değil, başkaları için giyinir. Daireye gelen pasaklı bir köylü ile iyi giyimli bir çiftlik ağası aynı muameleyi görmez. Pasaklı köylüye bağırır cağırırlar; bugün git yarın gel derler. Çiftlik ağası, general gibi itibar görür, işleri tıkır tıkır yürür… Unutmayın, yoksulluk kusur değil.”

Avustralya’da kurumlar

siber saldırı altında!

vustralya Başbakanı Scott Morrison, ülkedeki özel kurumlar ve kamu kurumlarının devlet tabanlı bir siber aktörün kapsamlı saldırısı altında olduğunu açıkladı. Morrison düzenlediği basın toplantısında, ülkedeki kurumların karmaşık bir siber saldırıya maruz kaldığını söyledi. HÜKÜMET TETİKTE Saldırının kaynağına ilişkin “devlet tabanlı” ifadesini kullanan ancak herhangi bir ülke ismi vermeyen Başbakan Morrison, şunları dile getirdi: “Hedeflemenin ölçeği, niteliği ve kullanılan yöntem nedeniyle karmaşık, devlet tabanlı bir siber aktör olduğunu biliyoruz. Avustralya hükümeti siber saldırı tehdidinin farkında ve tetikte.” Saldırının ardında hangi ülkenin

olduğunu açıklamayacağını belirten Morrison, bu devletin Çin olup olmadığı yönündeki soruya şöyle cevap verdi: “Avustralya hükümeti bu konularla ilgili herhangi bir aleni atıfta bulunmuyor. Bunun devlet temelli bir aktörün eylemleri olduğuna eminiz. Bundan daha ileri gitmedik. Başkalarının yaptığı spekülasyonlara karışamam.” ARKASINDA ÇİN Mİ VAR? Morrison, saldırı nedeniyle şu ana kadar büyük ölçekli bir ihlalin yaşanmadığını, Avustralya güvenlik birimlerinin müttefikleri ve ortaklarıyla yakın iş birliği içinde çalıştığını dile getirdi. Ülke basınında yer alan haberlerde ise siber saldırının arkasındaki devletin Çin olduğu iddia edildi.

23 Haziran 2020

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

Toprakları zarar gören

Aborijinler dava açtı Tjiwarl adlı aborjin kabilesi, yaşadıkları topraklardaki altın madenciliği nedeniyle kültür kaybına uğradıkları gerekçesiyle Batı Avustralya Eyaleti Yönetimine dava açtı.

I F A R A T HER K İ Ş E D K İ DEL ! R E L Ş İ ETM

Avustralya Büyükelçisinden Türkiye’ye ‘mülteci’ övgüsü Türkiye Büyükelçisi Marc Innes-Brown’dan Türkiye’ye büyük övgü. A vustralya’nın Büyükelçi Marc Innes-Brown, Dünya

Mülteciler Günü nedeniyle Twitter hesabından paylaşımda bulundu. Her yıl 20 Haziran’da mültecilerin durumuna dikkat çekildiği bu günde, dünyada en çok mülteciye ev sahipliği yapan Türkiye’yi takdir ettiğini dile getiren Brown, İstanbul’da yaşayan Suriyeli bir gitaristin videosunu paylaştı. Türk hayranı Marc Innes-Brown paylaşımında, “Ev sahibi ülke olarak Türkiye’nin cömertliğini bir kez daha takdir ediyoruz” dedi. > ALI KURT / MELBOURNE

borjinler, yaşadıkları topraklardaki altın madenciliği nedeniyle kültür kaybına uğradıkları gerekçesiyle Batı Avustralya eyaleti yönetimine dava açtı. Kabile lideri, Tjiwarl halkı adına açtıkları davada maden, tarım şirketlerinden ve bölgedeki av, balıkçılık ve kutsal alanlara çit ve yol inşası yapan şirketlerden iki tazminat talep ettiklerini açıkladı. 46 BİN YILLIK MİRAS Kabile lideri Greg Ryan-Gadsden, “10 binlerce yıldır korunan böylesine harika bir şey, büyük MELBOURNE risk altında” açıklamasında bulundu. Batı Avustralya yönetimi, 4 Haziran itibariyle aborijin mirası bölgelerini korumayı bırakmıştı. Bunu ardından zengin maden yataklarına sahip olan 46 bin yıllık ALİ KURT Pilbara bölgesi, madencilik faali-

MARC INNES-BROWN

yetleri için yıkılmıştı. AÇ GÖZLÜ ŞİRKETLER Avustralya’da Aborijin Miras Kanunu’nun 18. maddesi, aborijin alanlarının yıkımının yasal olmasını öngörüyor. Bu yasa kapsamında Rio Tinto adlı madencilik şirketi, 24 Mayıs’ta iki kültürel miras alanında patlayıcı cihaz kullandı. Uzmanlar, Juukan 1 ve Juukan 2 adlı iki alanın arkeolo-

jik önemine dikkat çekiyor. Bölgede son buzul çağı da dahil olmak üzere 46 bin yıllık bir yaşam sürüldüğü tahmin ediliyor. Kabilenin şikayetleri arasında, madencilik şirketi BHP’ye ve bir otoyol inşaatı projesine toprak ve yeraltı suyu işletme lisansı verilmesi de yer alıyor. UTANÇ KAYNAĞI Tjiwarl Aborijin Topluluğu’nun açtığı dava, 7800 kilometre karelik bir alanı kapsıyor. Bu alan içerisinde 10 bin yıllık tarihi olan Leinster kenti ve bazı kültürel alanlar olduğu belirtiliyor. Ryan-Gadsden, “Bölgenin tümüne erişim sağlayamıyoruz. Bu halkımız için bir utanç kaynağı, çünkü kültürel sorumluluklarımızı yerine getiremiyoruz. Bu dava, kültürel değere ilişkin” dedi.

rkısh NEWS PRESS

Year: 3 Volume: 110

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Talic, Sibel Örnek, Sinem Taslak, Tanyeli, Ümit Uyar, Davut Kılıç, Ali Kurt Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben (Sports), Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan, Dr. Hilal Çoruhlu (Medical&Health), İzzet Anmak (Australian English&Politics), Cemil Uyanık (Distribution) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Furkan Boyacı, Sabahaddin Kayıkçı (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Zeynep Doktoroğlu, Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Evlaa Han, Ayşe Han, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Elif Aydın (Editors) Brisbane Team Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla

South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Murat Özdamar, Mehmet Güler IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: İzzet Anmak, Serkan Uyanık Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Bülent Arıkan, Mücahid Gelöz, Vahit Erzor, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Cem Birben, Zafer Uyanık, Ataberk Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Aydın, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

REPORTAGE Editor: Elif Sele

rkısh NEWS PRESS

23 June 2020

Aida’s interview esele@turkishnewspress.com.au

Aida Gyftakis, the founder of BOSS Fitness female studio expressed how she established her fitness journey. Aida’s passion for fitness grew during her early adulthood when she wanted to make a difference to her lifestyle to become healthier and fitter. As she reached her goal Aida realised that she inspired others in her community which then motivated Aida to complete Certificates in personal training.

ida has been personal training for over eight years and has introduced BOSS fitness in year 2016. Having many members join over a short period time, she realised moving to a bigger space would be more beneficial for herself and her team. She has been continuing her business in a warehouse for nearly two years which is local to her community. One of Aida’s biggest aims for her BOSS fitness journey was to have everyone feel part of the BOSS fitness family, for them to feel supported and understand that they are not alone. For this reason, BOSS fitness is known to be very community based and supported. She has a personal bond with her gym members and is a supportive coach who values everyone in and out of training hours. Her priority was to make her studio a positive environment for everyone. She is a huge supporter of female empowerment and believes that her studio fosters the belief about “female potential”. She has

many events happening at her studio which grows personal bonds and gets everyone to feel part of the BOSS family. She has had end of year events, mental health awareness events, Ramadan iftars and many more. She believes that physical health supports mental

wellbeing. She often has events to support the community to build awareness about mental health in her community by inviting guest speakers and allowing the community to engage in activities that prove the effect of mental well-being. Aida believes

that social media is a big aspect and supports her business. She believes that Instagram has been one of her biggest advertising platform throughout her business. She posts studio training sessions, progress photos, group photos and many helpful resources to support healthy eating and training. The Covid – 19 pandemic has hit as an unexpected crisis across the globe. It has affected many small business including the health and fitness industry. This crisis affected Aida emotionally as she felt she was losing her family and the muchneeded support she was providing. Aida knew that she had many people waiting for her support so she took a step brought out the best of isolation for everyone in her community. Aida believes that her social media platform has grown much more during isolation by introducing Instagram live workouts twice a day throughout this time. Taking in to consideration different availabilities, Aida covered an am and pm session and for this the community responded with positive feedback and appreciation. Despite these unprecedented times, Aida discovered new and inviting business approaches which supports and involves the local and distant community. As a result, Aida will continue to provide online services through zoom and Instagram. She will further support those in need with fitness equipment packs to kick start their health and fitness journey. Aida’s humble, positive and innovative nature was greatly appreciated by the community, which lead to a great number of new members joining the Boss Community. Aida is looking forward to reunite with her existing and new members and cannot wait to be back in the studio. As the Turkish News Press family, we would like to thank Aida for taking the time to do this interview with us and wish her the best in her future endeavours.

23 Haziran 2020

DÜNYA MÜLTECİLER GÜNÜ

Oktay: Mazluma umut olmaya devam edeceğiz Yardımcısı Fuat Oktay, “Mazluma umut olmaya devam C umhurbaşkanı edeceğiz” ifadelerini kullandı. Oktay, Dünya Mülteciler Günü dolayısıyla paylaştığı mesajında şunları kaydetti: “Evini sırtına alarak dünyanın vicdanına sığınan mültecilerin vatansız kalmadığı güzel günlere vesile olsun. Yaratılanı Yaradan’dan ötürü severek din, dil, ırk, mezhep ayrımı yapmaksızın mültecilere yurt, mazluma umut olmaya devam edeceğiz.” Oktay, BM Mülteciler Yüksek Komiserliğinin Global Trends Forced Displacement-2019 raporunu da paylaştı. En çok mülteciye ev sahipliği yapan ülkenin, 3.6 milyon mülteciyle Türkiye olduğu belirtilen rapora göre, Türkiye’yi 1.8 milyon mülteciyle Kolombiya, 1.4 milyon mülteciyle Pakistan, 1.4 milyon mülteciyle Uganda ve 1.1 milyon mülteciyle Almanya izliyor.

ÖLÜMSÜZ AŞK!

Eşinin son hatırasını çatıda yaşatıyor... Meliha Çepli, 16 yıl önce vefat eden eşinden yadigar kalan “Anadol” marka R izeli otomobilin satılmasına gönlü razı olma-

yınca, araç vinçle evinin çatısına çıkarıldı. Pehlivantaşı Mahallesi’nde yaşayan 70 yaşındaki Çepli’nin eşi Recep Çepli, 16 yıl önce vefat etti. Çepli’ye ait 1975 model “Anadol” marka otomobili aile üyeleri kullanmayınca evin önünde bekletildi. Bu süre içerisinde otomobili almak için çok sayıda alıcı çıkmasına rağmen Meliha Çepli, eşinden yadigar kaldığı için satılmasına izin vermedi. Bunun üzerine oğlu, baba yadigarı otomobili vinçle 3 katlı evinin çatısına çıkardı. Eşinin “Anadol” otomobillere büyük ilgisi ve sevgisi olduğunu anlatan Meliha Çepli, şunları dile getirdi: “En çok bu arabayı severdi. Bu arabayla eşimle çok gezmiştim. Benim için dünyalar kadar hatırası var. Çocuklara ben ölene kadar orada duracak dedim.” Otomobili çatıda görenler ise şaşkınlıklarını gizleyemiyor.

rkısh NEWS PRESS

TÜRKIYE

BM Genel Kurul Başkanlığına seçilen Bozkır gururumuz oldu Birleşmiş Milletler 75. Genel Kurul Başkanlığına Türkiye’nin adayı Büyükelçi Volkan Bozkır’ın seçilmesi Türk ve Müslüman dünyasında büyük sevince yol açtı. Bozkır’ı tebrik eden Başkan Erdoğan, seçimlerin hayırlı olmasını dileyerek, “İnşallah emekler boşa gitmedi, kutluyorum sizleri. İnşallah bundan sonrası da hayır olur” dedi.

irleşmiş Milletler (BM) 75. Genel Kurul Başkanlığına Türkiye’nin adayı eski Avrupa Birliği (AB) Bakanı ve Başmüzakereci, TBMM Dışişleri Komisyonu Başkanı Büyükelçi Volkan Bozkır seçildi. BM Genel Kurulunda yapılan seçimde, 192 üye ülke oy kullandı. BM Genel Kurul Başkanlığı için tek aday gösterilen Bozkır, 178 ülkenin desteğini aldı ve BM Genel Kurulunun 75. dönem başkanlığına getirildi. 3 oy geçersiz sayılırken, 11 ülke de çekimser oy kullandı. EN YÜKSEK MAKAM Böylece Bozkır, Türkiye’den BM Genel Kurul Başkanlığına seçilen ilk isim oldu. BM Genel Kurulu Başkanı, oturumları yönetiyor ve Kurulun işleyişini düzenliyor. Genel Kurul ayrıca her yıl BM’nin bütçesini belirliyor ve kontrol ediyor. Kurulda, uluslararası toplumun genel düşüncesini yansıtan kararlar alınıyor. Dünya liderleri, her yıl eylül ayı ortalarında BM Genel Merkezi’nin bulunduğu New York’ta BM Genel Kurulu genel görüşmeleri için bir araya gelerek küresel sorunlara diplomatik çözüm arama ve ülkelerinin politikalarını anlatma imkanı buluyor. TÜRKİYE’YE GÜVENİN ESERİ Seçim sürecini değerlendiren Bozkır, şunları dile getirdi: “Kolay bir kampanya olmadı. Tek aday olarak girmemize rağmen genel kurul toplanamadığı için sessizlik süreci yoluna başvuruldu. 3 ülke sessizlik sürecini kırdı. Kırdıkları gibi de o günle dün arasındaki dönemde çok yoğun bir kampanya yürüttüler. Amaç da tek aday olduğum için, başka bir aday da yok ama, ‘Türkiye az

VOLKAN BOZKIR oy alsın, mümkünse çoğunluğun altına düşsün’ kampanyasıydı bu. Başkanlığa seçilmem Türkiye’nin ortaya koyduğu politikaların tüm dünya devletleri tarafından da tescili anlamına geliyor. Türkiye Cumhuriyeti tarihinde böyle bir olayda 178 oy almak hemen hemen hiç görülmedi. Tüm dünyada da büyük bir destek görüldü. Bunlar ülkemize olan güven, bu işi iyi yapabileceğimize olan inançtan kaynaklandı.” İLK TEBRİK ERDOĞAN’DAN Volkan Bozkır’ı ilk tebrik eden Cumhurbaşkanı Erdoğan oldu. Seçimlerin 178 oyla hayırlı olmasını dileyen Erdoğan, “İnşallah emekler boşa gitmedi, kutluyorum sizleri. İnşallah bundan sonrası da hayır olur” dedi. Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu da, “Türkiye’nin saygın konumunu ortaya koyan bu gurur verici başarıdan dolayı Volkan Ağabeyi kutluyorum. Destekçisi

olacağız” dedi. CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu ise, “Volkan Bozkır’ın seçilmesi, ülkemiz adına memnuniyet vericidir. Sayın Bozkır’ı kutlar, yeni görevinde başarılar dilerim” dedi. BM 74. Genel Kurul Başkanı Tijjani Muhammad-Bande de, mesajında şu ifadeleri kullandı: “BM 75. Genel Kurul Başkanlığına seçilen Volkan Bozkır’ı tebrik ediyorum. Bu önemli göreve başlarken başarılı bir geçiş süreci için kendisine tam destek vereceğimden emin olabilir.” DOST ÜLKELER SEVİNDİ Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, Bozkır’ın seçilmesi dolayısıyla Erdoğan’ı kutlayarak, şunları dile getirdi: “Türk temsilcinin böyle yüksek bir göreve seçilmesi bizi ziyadesiyle memnun etti. Bu Erdoğan’ın teşebbüsüyle gerçekleştirilmiştir. Türk diplomasisinin liderliğiniz altında yürüttüğü tutarlı ve başarılı faaliyet sayesinde ülkeniz uluslararası arenada büyük nüfuz kazandı. Bu fırsatı değerlendirerek, size sağlık ve başarılar, kardeş Türk halkına daimi refah diliyorum.” Aralarında Avrupa Birliği, Pakistan Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Ayşe Faruki, Türk Konseyi Genel Sekreteri Baghdad Amreyev, Malezya hükümeti ve Dünya Keşmir Farkındalık Forumu gibi birçok ülke ve kuruş da Bozkır’ı tebrik ederek Türkiye’yi kutladı. Volkan Bozkır, 15 Eylül 2020’de görevi BM 74. Genel Kurul Başkanı Tijjani Muhammad-Bande’den devralacak ve 2021 yılının Eylül ayına kadar sürdürecek.

ç u v a Bir ! k u l u mutl n Ukrayna’da geçen ay dünyaya gelen ve henüz 13 günlükken geçirdiği bağırsak ameliyatı sonrası beyninde hasar oluşan Murat bebek, Sağlık Bakanlığınca gönderilen ambulans uçakla tedavi için Türkiye’ye getirildi. Ankara Şehir Hastanesi Yenidoğan Servisinde tedavi altına alınan minik bebeğin sağlığı hakkında bilgi veren Prof. Dr. Cüneyt Tayman, “Bebeği, 1 hafta 10 gün içerisinde herhangi bir aksilik olmazsa tabur-

cu etmeyi düşünüyoruz” dedi. Ukrayna’da bebek odası aydınlatma ürünlerinin satışını yapan baba Hakan Türk ise Türk makamlarına teşekkür ederek şunları dile getirdi: “Yardım çağrımız duyulduktan sonra Türkiye’den gerek bakanlık gerek hastane ve gerekse Cumhurbaşkanlığı nezdinde birçok kez arandım. Telefonlarım hiç susmadı, bana Ukrayna’da bile kendimi vatanımdaymışım gibi hissettirdiler.”

TÜRKIYE a Kars Barajı’ni ilk su verild

rkısh NEWS PRESS

O yüzük, sahibine tekrar hediye edildi

Pandemi döneminde dahi hizmet yolunda engel tanımayan Başkan Erdoğan, geçen hafta sonu da Kars Barajı’nı açtı. Video konferansla bağlandığı törende “Bismillah” diyerek baraja ilk suyu veren Cumhurbaşkanı Erdoğan’a Kars’ta bulunan Tarım ve Orman Bakanı Bekir Pakdemirli ve diğer ilgililer eşlik etti.

İlk 10 hedefine yakınız

MARAŞLI “NENE HATUN”

Edirne’den Kars’a hizmete devam...

Dev projelerin açılışlarına 2 milyar liralık Kars Barajı ile devam eden Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Küresel üretim ve tedarik zincirinde Türkiye’nin ağırlığının gün geçtikçe daha çok hissedileceği bir döneme giriyoruz. Türkiye’yi dünyanın en büyük 10 ekonomisi arasına sokma hedefimize hiç olmadığımız kadar yakınız” dedi.

ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, hükümete geldiklerinde ülkede toplam 276 baraj olduğunu belirterek, “Bugün ise son 18 yıldaki 585. barajı ülkemize kazandırıyoruz” dedi. Kars Barajı Açılış Töreni’ne video konferansla katılan Cumhurbaşkanı Erdoğan, ülkeyi bir baştan bir başa adeta gerdanlık gibi kuşatan barajlara yeni bir halka daha eklemenin memnuniyeti içerisinde olunduğunu söyledi. Başkan Recep Tayyip Erdoğan, kısa bir süre önce Ilısu Veysel Eroğlu Barajı’nı açtıklarını hatırlattı. 1 YILDA MALİYETİNİ ÇIKARDI Bu baraj ile Kars ve Iğdır’ın topraklarını sulayarak verimliliği artırdıklarını vurgulayan Erdoğan, şunları dile getirdi: “Buradan Arpaçay Barajı’na yapılan takviyeyle Akyaka ve Iğdır Ovası’nda 541 dekar arazi sıkıntısız bir sulama mevsimi geçirmesi sağlandı. Sadece bu bölgede bir yılda 603 milyon lira tarımsal gelir elde edildi. İnşa bedeli 330 milyon lira olan barajın bir yılda yapılan yatırımı iki katıyla geri ödedi. Sulamalar ve diğer yatırımlarla bu projenin toplam maliyeti 2 milyar lirayı bulacak. Proje kapsamındaki sulama ve elektrik üretim tesisleri tam kapasite faaliyete geçtiğinde 475 bin dekar daha toprak sulanarak yılda 300 milyon liralık gelir elde edilecek. Baraj çevresi Kars’ın mesire ve dinlenme alanı olarak da hizmet verecek.” 83 MİLYON TETİKTE OLACAĞIZ Bu süreçten de hızlı bir şekilde çıkacaklarına inandıklarını belirten Cumhurbaşkanı Erdoğan, konuşmasını şöyle sürdürdü: “Daha önce olduğu gibi eski büyüme oranlarımıza ulaşacağız. Yılın ikinci yarısıyla birlikte, ekonomide gerçekten çok büyük

23 Haziran 2020

rsitesi e iv n Ü a r a m r Ma de açtı! Hastanesi’ni 535 yataklı Sağlık Bakanlığı Marmara Üniversitesi Prof. Dr. Asaf Ataseven Hastanesi, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, TBMM Başkanı Mustafa Şentop, bakanlar Fahrettin Koca, Murat Kurum ve Muharram Kasapoğlu’nun da katıldığı törenle hizmete girdi. Burada konuşan Cumhurbaşkanı Erdoğan, şunları dile getirdi: “Türkiye, Avrupa’daki toplam kapasiteye yaklaşan yoğun bakım yatak sayısı, 1 milyon 100 bini bulan

sağlık personeli sayısıyla bu sürecin altından başarıyla kalkmıştır. Salgın sürecinin ardından dünyada siyasi ve ekonomik ilişkilerin yeniden şekilleneceği açıkça görülüyor. Kendi ülkesine, kendi halkına, kör, sağır, lal ve hissiz olanlara ne yapsak fayda etmez. İnşallah bundan sonra da eser siyasetine, hizmet siyasetine kesintisiz devam edeceğiz.” Erdoğan, Marmara Üniversitesi Recep Tayyip Erdoğan Külliyesi’ni de ziyaret etti.

bir ivme bekliyoruz. Küresel üretim ve tedarik zincirinde Türkiye’nin ağırlığının gün geçtikçe daha çok hissedileceği bir döneme giriyoruz. Kaliteli ve dinamik beşeri sermayemiz, stratejik konumumuz ve güçlü altyapımız, önümüzdeki fırsatları değerlendirmek için en büyük avantajlarımızdır. Türkiye’yi dünyanın en büyük 10 ekonomisi arasına sokma hedefimize, hiç olmadığımız kadar yakınız. BÜYÜMEYE DEVAM 2008-2009 yıllarında yaşanan küresel krizin Türkiye’yi teğet geçeceğini söylemiştik. 2020’nin ilk çeyreğinde mart ayının önemli bir kısmını salgınla mücadeleyle geçirmemize rağmen, yüzde 4 buçukluk büyüme oranı elde ettik. Eğer mart ayında salgının hiç etkisi olmasaydı, 1 veya 1 buçuk puan daha yüksek büyüme oranı elde edebilirdik. Tüm bu yaşadıklarımız Türkiye ekonomisine, olumsuzluklara

ve badirelere karşı bağışıklık kazandırdı. Hamdolsun her saldırıdan daha fazla tecrübe ve daha fazla güç elde ederek çıkmayı başardık. RAKAMLAR DÜZELİYOR Ekonomik Güven Endeksi mayısta yüzde 20 artarak, 62 değerine çıktı. İmalat sanayisi genelinde kapasite kullanım oranı, mayısta yüzde 62.6 seviyesine yükseldi. Salgına rağmen yatırım cephesinde de sevindirici gelişmeler yaşanıyor. Kurulan şirket sayısı, mayıs ayında bir önceki aya göre yüzde 22.2 oranında arttı. Borsamız yeniden 100 binin üzerine çıkarak, 115 bine dayandı. Merkez Bankası döviz rezervimizi yeniden 93 milyar doların üzerine çıkardı. Tüm bu çabaların başarısının ülkenin salgın musibetinden uzak tutulmasıyla mümkün olacaktır. Bunun için 83 milyon hep birlikte aynı hassasiyetle hareket etmek zorundayız.”

Erdoğan, Milli Dayanışma KampanB aşkan yası’na aile yadigârı yüzüğünü bağışlayan Kahramanmaraşlı Mukadder Öksüz’e, AK

Parti Genel Başkan Yardımcısı Mahir Ünal aracılığıyla aynı yüzüğü hediye etti. Andırın ilçesine bağlı Yeni Mahalle’de yaşayan 2 çocuk annesi Öksüz’ü evinde ziyaret eden Ünal, Erdoğan’ın gönderdiği mektubu da Öksüz’e verdi. Mektubu okuyan Öksüz, duygusal anlar yaşadı. Eşi tarafından da yüzük Öksüz’ün parmağına takıldı. Erdoğan’ın Mukadder hanım adına bağışta bulunduğunu belirten Ünal, şunları söyledi: “Yüzüğün manevi bir değeri var. Cumhurbaşkanımız bu asil davranışı mutlaka karşılıksız bırakmamak gerektiğini belirtti. Cumhurbaşkanımız da bu yüzüğün Mukadder hanıma tekrardan hediye edilmesini istedi. Cumhurbaşkanımız ‘Aldık kabul ettik ve hediye ediyoruz’ dedi.” Tıpkı Nene Hatun gibi ‘Çocuk bulabilirim ama vatan bulamam’ diyerek yüzüğünü bağışlayan Öksüz de, şunları dile getirdi: “Her zaman iyi günde de kötü günde de biz vatanımızın, devletimizin ve Cumhurbaşkanımızın arkasındayız. Rabbim Cumhurbaşkanımızın hem dünyasını hem de ahiretini mamur etsin. Allah onu başımızdan eksik etmesin. Düşmanlarımızı da Rabbim kendi tuzaklarında helak eylesin.”

BABALAR GÜNÜ

Emine Erdoğan’dan duygusal paylaşım C

umhurbaşkanı Erdoğan’ın eşi Emine Erdoğan, Babalar Günü’nü kutladı. Erdoğan, Twitter hesabında, 16 yıl önce kaybettiği babası Cemal Gülbaran ve kızı Sümeyye Erdoğan Bayraktar ile çekilmiş bir fotoğrafına da yer verdiği mesajında, şunları kaydetti: “Babalar, gölgesinde güvenle yaşadığımız ulu çınarlardır. Baba ocağı, herkesin ilk ana yurdudur. Kendi babamı dua ve rahmetle anarak, saygıdeğer eşimin ve tüm babaların Babalar Günü’nü kutluyorum. Babalığın, sahip çıkmak olduğu bilinciyle, öz ebeveyninden ayrı düşmüş yavrularımıza kol kanat geren tüm beyefendilere de şükranlarımı sunuyorum. Bu vesileyle çocukların masum kalplerindeki kahramanlar olmak için tüm ailelerimizi ‘koruyucu aile’ olmaya davet ediyorum.”

. . EGITIM Ğ

rkısh NEWS PRESS

23 Haziran 2020

TURKEY ydın Doctor Mert A ghter talks to his dau mir, Iz via videocall, in 20. 20 , Turkey, June 21

rkısh NEWS PRESS

23 June 2020

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

Health care workers, Turkey’s warriors against the coronavirus pandemic, missed the chance to spend Father’s Day with their children on Sunday though they are happy to continue their ‘sacred duty’...

A FATHER’S DAY AWAY FROM

CHILDREN FOR TURKEY’S

COVID-19 FIGHTERS A bittersweet Father’s Day was in store this year for doctors, nurses and other health care workers. “To be a father is a beautiful thing, but duties come first,” says Mehmet Muku, who heads a COVID-19 laboratory in the southern city of Mersin, as he hunches over test tubes with a tired but determined gleam. Thirty-year-old Ali Rıza Göçen, an intensive care unit nurse, looks forward to going home after a busy shift. Speaking of the inability to touch his daughter as she runs toward him, Göçen said: “It upsets me to stay away from her, but seeing another patient cured makes me feel better again.” Dr. Metin Kızılelma,

who heads an infectious disease department of local health authority in the western city of Izmir, says contact traces play a key role in the fight against the pandemic and has to act meticulously. “I have been quite busy since March. I marked Father’s Day away from my son for the first time in 22 years. He called me in the morning and congratulated my day. He told me he was proud of me. It was so emotional,” he says. Nuri Özdemir, another member of contact tracing teams, says his children often call him to find out where he is and ask when he will come back. Mert Aydın, a doctor working with contact tracers, says it was “a Father’s Day to remember” for him.

“I could only talk to my daughter via videocall. I told her I would be with her soon and we would celebrate the day next year together. It was a very emotional, special moment,” he says. For some children, Father’s Day will never be the same again. Onur Taşçıoğlu is among them. His father Cemil Taşçıoğlu was a prominent professor in Istanbul who was also the first health care worker who fell victim to COVID-19. “It is not easy. This is my first Father’s Day without him,” Taşçıoğlu told. “I used to call him first thing in the morning every Father’s Day. Now, I call my mother because she has been like a father to me now. It is difficult, but I have to stand strong,” he says.

Trial begins on FETÖ’s 1st plot to topple Turkish government

trial of 34 defendants accused of ensnaring Turkey’s intelligence chief in a conspiracy regarded as the first known plot to topple the government by the FETÖ opened under tight security in Istanbul on Monday. Dubbed the “MIT conspiracy” trial after the Turkish initials of the National Intelligence Directorate, the trial will delve into the group’s role in an attempt to detain MIT Director Hakan Fidan and others in 2012. The court in Silivri, decided to close the trial to the press as it involved intelligence matters. Fourteen defendants in the case are in custody, while 15 others are still at large. Others were earlier released pending trial. The case has 32 plaintiffs, including Fidan, President Erdoğan and former ministers.

Turkey’s coronavirus

tests near 3 million mark n More than three months after announcing its first coronavirus case, Turkey has carried out nearly 3 million COVID-19 tests, according to data shared by the Health Ministry. As of Monday, a total of 2,986,653 tests have been carried out across the country since March 10, when the health ministry announced the country’s first confirmed coronavirus case. According to Health Minister Fahrettin Koca, some 41,413 tests were carried out

in the last 24 hours, and 1,212 new COVID-19 patients were confirmed during those tests, bringing Turkey’s number of total cases to 188,897. Meanwhile, the number of patients recovered from COVID-19 increased to 161,533 with 1,293 new recoveries over the past day, the minister added. The minister also said 24 new COVID-19 fatalities were reported over the past day, bringing the total death toll to 4,974, the data showed.

A bad year for global justice

harles Dickens’s famous opening line in “A Tale of Two Cities,” first published in 1859, seems apt to describe the confusion and hope in regard to the present state of the world: “It was the best of times, it was the worst of times ...” Seeing the catastrophic changes of his age, Dickens went on to say: “... it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair...” As we leave 2014 behind and enter a new year, the present state of the world is as fractured and chaotic as ever but it is also as promising as Dickens description of London and Paris in the 18th century. 2014 has been a bad year for global justice. War, terrorism, poverty, epidemics, natural and man-made disasters have claimed the lives of thousands of people around the world. One of the painful lessons of 2014 is the recognition of the failure of the international system to solve the deepening problems of the globe from Ukraine to Syria. The Syrian war, which began in early 2011 with peaceful protests, has entered its fourth year with a devastation unequalled in recent history. As it happens with all protracted conflicts, the Syrian war has become a sideline event for major powers. The death of hundreds of people every week is routine news now. The major powers of the global system, fighting their own proxy wars, have either stultified or killed any serious attempt to change the parameters of the conflict. The U.N. has been utterly ineffective. The result is a modern human suffering the likes of which we have not seen in a very long time. One of the disastrous consequences of the Syrian war has been the rise of the Islamic State of Iraq and al-Sham (ISIS). Using a bloody and dirty war as its recruiting ground and financial source, ISIS has shown a surprising ability to organize itself as the most effective terrorist organization in the Middle East. Today, it controls vast swathes of land in both Syria and Iraq. ISIS has little chance to take root in the Muslim world, but the damage it has caused is serious enough already. What is clear is that ISIS will not be eliminated as long as the war in Syria continues and Iraq remains fractured and weak. Despite several attempts, the Palestinian issue was not resolved in 2014 and 2015 does not look any brighter. Palestinian lands remain under occupation, Palestinians

are subject to daily humiliation, harassment and persecution. The policies of the government of Prime Minister Benjamin Netanyahu have practically killed whatever is left of the peace process. Netanyahu has done everything possible to kill the two-state solution as well - he has continued settlements, allowed Jewish extremists to attack Al-Aqsa Mosque, attacked Gaza, squeezed the West Bank, fought against the recognition of the future Palestinian state and played the Hamas bogymen to sell his failed policies to his far-right base and to the West. On top of that, the Palestinians are paying the price of internal divisions again. Prospects for a free, democratic, peaceful and prosperous order in Egypt, Yemen and Libya remain small and fragile. Internecine fighting has already claimed many lives. But most importantly, it has undermined the promise of the Arab revolutions for a better and just socio-political order. Racism and the radical right has been on the rise in Europe. Islamophobia has become more widespread and dangerous. The recent demonstrations in Germany show the alarming level of xenophobia in one of the key countries of Europe. In Sweden, one of the most liberal and tolerant countries in the world, three acts of vandalism and arson attack have been carried out against mosques and worshipers in less than a month. Attempts are being made to normalize socially acceptable oldfashioned racism in the name of fighting religious extremism. European political leaders have been rather slow in reacting to this growing danger which singles out Islam and Muslims as the root cause of the problem. In addition to openly racist groups, far-right and anti-immigration parties such as National Front in France, National Democratic Party in Germany, Party for Freedom in the Netherlands, Jobbik in Hungary, Golden Dawn in Greece and Ataka in Bulgaria are likely to use the social and economic grievances of European citizens to bolster their positions in 2015. Dickens had left things in the “barzakh,” i.e., the intermediary state of hope and despair. He said the contrast as follows: “... we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way ...” As we enter 2015, the current state of the world is not any different. Turning despair to hope, darkness to light, ignorance to knowledge, cruelty to justice, war to peace should be the resolution of all resolutions for everyone. > Source: Daily Sabah / JAN 03 2015

23 June 2019

T ‘Foreign sales should not rkısh NEWS PRESS

TECHNOLOGY

be seen as entrepreneurs’

Germany launches coronavirus-tracing app

only way out’

sought to mobilize the public on Germany Tuesday to download a new smartphone app that seeks to help break the cha-

in of coronavirus infections, one of several such apps in Europe that governments hope will revive travel and tourism. The new Corona-Warn-App, which became available for download on Apple and Android phones overnight, uses Bluetooth short-range radio to monitor close contacts between people and issue a warning should one of them test positive. “Everyone who downloads the app and everyone who encourages friends to do so is making a difference,” Health Minister Jens Spahn told ZDF public television ahead of a launch event in Berlin. Germany follows European countries like Italy, Poland and Switzerland in launching an app based on technology from Apple and Alphabet’s Google that protects privacy by storing Bluetooth logs securely on devices. Helge Braun, Chancellor Angela Merkel’s chief of staff, said that the German track-andtrace app, the use of which is voluntary, was not the first of its kind but the best in terms of privacy and data protection.

Eyes have now turned to the next possible Turkish billiondollar venture following a recent $1.8 billion sale of Istanbulbased gaming company Peak.

Sales to foreigners should not be the only option for a startup that reaches a certain size, said the founder and CEO of fast-delivery startup Getir, Nazım Salur, stressing the majority of capital should be in the hands of entrepreneurs and investors from Turkey

A Turkey’s ASELSAN lands $31.3M mechanical ventilator deal Turkish defense giant ASELSAN has T hesigned a $31.3 million deal with the International Health Services Inc. to pro-

duce mechanical ventilators. “As part of the agreement, mid-level intensive care mechanical ventilator order was given to ASELSAN,” the defense firm announced Wednesday. Devices will be delivered this year, it noted. With severe shortness of breath, a prevalent symptom of the coronavirus, ventilators have been a critical need amid the COVID-19 pandemic. Numerous countries faced difficulty in finding enough ventilators, but Turkey was able to set up production and start manufacturing them locally and even export them. Turkish technology firm BIOSYS’ mechanical ventilator device, which was developed between 2012 to 2017, was updated with the help of defense contractors Baykar and ASELSAN, major appliances producer Arçelik. Baykar, ASELSAN and Arçelik supported BIOSYS’ mechanical ventilator model, rolling 100 units off the production line in just two weeks. Turkey has also exported more than 1,000 mechanical ventilators, the country’s industry and technology minister said in late May.

fter Istanbul-based gaming company Peak’s recent sale agreement with U.S.-based mobile gaming giant Zynga for $1.8 billion, all eyes have turned to a next possible billion-dollar venture. Nazım Salur, the founder and CEO of fast-delivery startup Getir, which is seen as a billion-dollar startup candidate, is against foreign sales being seen as the only way out. Even though sales deals boost Turkey’s morale, there is a need to think thoroughly under which conditions an entrepreneur inks the deal, Salur said, stressing that sales to foreigners are not the only way out. “I appreciate those who do. They show that good projects are coming out of Turkey. We cannot say anything to those who want to sell. I would be happier if the founders also had shares,” Salur said. “I would be more pleased if it remained in the hands of the founders as well. When it reaches a certain size, a sale to foreigners should not be the only way. I dream of a digital ecosystem where domestic startups are permanently domestic-foreign mixed. I say that they should be sold as neither ‘chicks nor chickens.’ In fact, I think it would be good to win from the ‘egg.’ We now want the majority capital in billiondollar startups to be in the hands of entrepreneurs and investors from Turkey,” he explained. Unfair discount for Turkey Salur emphasizes that Turkey is not an ordinary country, and many success stories must come from a population of 84 million.

“The figure of investments we receive is actually not very big,” he suggested, referring to the latest funding of $38 million Getir had secured from a group of investors in Silicon Valley at the end of last year. “It is perceived to be very large in Turkey. However, Getir deserves bigger figures.” Salur stressed “an unfair discount” was being applied to technology startups from Turkey during the investment period. “We also see that this changes as new technology startups from Turkey achieve new successes. However, as the amount of investment needed by the startups increases, the chance of finding investors decreases. We are having trouble finding $20 million, let alone $100 million. As such, investors from abroad can easily make technology startups that do data work accept (their) terms. Turkey should find new ways for entrepreneurs who do not want to sell all or even the majority

NAZIM SALUR

of their shares,” he said. Post-pandemic growth Fast-delivery startup Getir founder and CEO Nazım Salur. Fast-delivery startup Getir founder and CEO Nazım Salur. Getir will continue to grow both abroad and at home, Salur continued, stressing that the future abroad for Getir and similar businesses is promising once the travel bans due to the coronavirus pandemic are lifted. “We will continue to take steps to expand business abroad. Many new players started entering the field. This job turned out to be quite right. However, we will also experience a time when those who manage to take this operation more accurately will survive. We need to achieve accelerated growth – not a copy and paste job. Managing accelerated growth is much more difficult,” Salur explained. 4,000 products in Getir More Salur also explained how the idea of delivery in 10 minutes changed. “In the beginning, we carried some of the products in cars,” he said. “We thought about 300 products would be enough. However, the customer has placed us in a different spot. We have now increased the product range we brought in 10 minutes to 1,500. So, this is where the customer brought us,” he noted. “Now we have managed to increase the number of products to 4,000 in Getir More. The average delivery time for Getir More will be 30 minutes. We no longer have products in the back of the car. This model was valid only for 300 products.”

EKONOMI

rkısh NEWS PRESS

En büyük GSM operatörü artık devletin

23 Haziran 2020

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

Ölüm aylığında prim şartı var

S n e d ’ e y i k Tür K I J E T A R T S HAMLE

Türkiye’nin ulusal yatırım kolu olan Türkiye Varlık Fonu, 36 milyon abonesi bulunan Turkcell’in yüzde 26.2’lik hissesini alarak ülkenin en büyük ve en stratejik GSM operatöründe söz sahibi oldu. Böylece devlet THY ve Ziraat Bankası gibi dev bir kuruluşa daha sahip oldu. ürkiye Varlık Fonu (TVF), Turkcell İletişim Hizmetleri AŞ’nin yüzde 26,2 oranında hissedarı oluyor. Telia Company, LetterOne, Çukurova Holding, Ziraat Bankası ve ilgili taraflar ile imzalanan sözleşmeler ile TVF, en büyük hissedar olacak. REKABETÇİ ŞİRKET Türkiye Varlık Fonu’nun TVF’nin hem özel sektörde faaliyet gösteren hem de yurt dışı borsalarda işlem gören bir şirkete yaptığı ilk yatırım olan bu satın alma, fonun, Türkiye’nin rekabetçi şirketlerini destekleme stratejisinin bir parçası. TVF, kuruluş vizyonu doğrultusunda, küresel dijital dönüşümde öncü bir şirketin en büyük destekçisi olurken, LetterOne da his-

selerini neredeyse ikiye katlayarak Turkcell’in geleceğine duyduğu güveni ortaya koydu. Hissedarlar arasında uzun zamandır süregelen ve firmanın piyasa değeri ile performansına olumsuz yönde etki eden anlaşmazlıkların çözülmesini sağlayan satın almayla birlikte Turkcell’in ortaklık ve yönetim kurulu yapısı sadeleşerek daha istikrarlı ve şeffaf hale gelecek. YABANCIDAN ALDI Yeni bir dönemi başlatan satın almanın ardından yeni ortaklık yapısı şöyle olacak: l TVF, yüzde 26,2 içerisindeki yüzde 15’lik imtiyazlı hisseleriyle Turkcell Yönetim Kurulu’ndaki 9 üyeden 5’ini belirleyebilecek ve şirketin yönetim kontrolüne sahip en büyük hissedarı olacak. l Telia, yüzde 24,02’lik dolaylı hisselerinin tamamını 530 milyon dolar karşılığında satarak Turkcell’den çıkış yapacak. l LetterOne, payını yüzde 24,8’e çıkararak en büyük azınlık hissedar haline gelecek. ÇUKUROVA BİTTİ l Turkcell Holding ortak girişimi sona erecek. Çukurova Holding dolaylı hisselerini

satarak Turkcell’den çıkış yapacak. l Yönetim kurulundaki 4 üye TVF imtiyazı olmaksızın seçebilecek ve bu sayede azınlık hissedarlar güç kazanacak. l Turkcell’in temettü politikası sürdürülecek. l Turkcell, hem Borsa İstanbul hem de New York borsasında işlem gören tek Türk şirketi olmaya devam edecek. Turkcell hisseleri, alım haberlerinin ardından yüzde 20 artışla 17,85 liraya kadar yükseldi. ALBAYRAK KUTLADI Hazine ve Maliye Bakanı Berat Albayrak, TVF ve Turkcell ortaklığına ilişkin, “TVF’nin, Turkcell’in değerine değer katıp daha da büyüteceğinden eminim. TVF ve Turkcell ortaklığı küresel ticarette ve iş dünyasında tarihi bir performans ortaya koyacak. Hayırlı olsun” dedi. DEV FİRMALAR Kamuya ait olan varlıkları ekonomiye kazandırmak ve stratejik yatırımlara iştirak etmek amacıyla 2016 yılında kurulan TVF’nin portföyünde THY, Ziraat Bankası, Halkbank, Vakıfbank, Borsa İstanbul, BOTAŞ, TPAO ve Türksat da dahil olmak üzere 20 şirket, 2 lisans ve taşınmazlar bulunuyor.

oru: Benim amcam 2005 yılında rahmetli olmuştu. Kısa bir süre sigortalı çalışması olmuş. Yengeme maaş bağlatmak mümkün olabilir mi? > Cemil S. CEVAP: SSK sigortalılığı bulunan ve ölüm tarihi 1 Ekim 2008 öncesi olanların dul eşine, çocuklarına ve anne-babalarına ölüm aylığı bağlanabilmesi 5 yıllık sigortalılık süresinin bulunması ve askerlik borçlanması dahil en az 900 gün prim ödemesinin bulunması gerekiyor. Yani ilk defa sigortalı olunan tarih ile ölüm tarihi arasındaki süre beş yıl ve üzeri olmalı. Ayrıca ödenmiş prim günü ya 900 gün ve üzeri olmalı ya da askerlik borçlanmasıyla primi 900 güne çıkarılabilmeli. Şayet amcanızın primi 900 gün veya 900 gün olmasa bile askerlik borçlanarak 900 güne çıkarılabiliyor ise beş yıl sigortalılık süresinin de bulunması şartıyla yengenize ölüm aylığı bağlanabilecektir. 2005 yılında ölüm aylığı için 1800 gün prim şartı vardı. Bu şartı sağlamayanlar, sigortalılık süresinin her yılı için ortalama 180 gün şartını sağlayınca da ölüm aylığı alabilirdi. Sonradan bu ortalama 180 gün prim şartı 2006 yılında 900 gün prime indirildi. Bunu bilmediği için yengeniz bunca yıl maaştan mahrum kalmış olabilir. Tavsiyem SGK’ya başvurup konu hakkında bilgi almanızdır.

2020 EMEKLISI OCAK VE TEMMUZ ZAMMINI ALIR

SORU: Bir kamu kurumunda işçi olarak çalışıyorum. Temmuz ayından sonra emekli olursam Temmuz emekli zammında yararlanır mıyım? > Halil D.

CEVAP: SSK ve BağKur statüsünden emekli olan kişilere, emekli oldukları yılda müracaatın hangi ayda olduğuna bakılmaksızın o yılın hem ocak hem de temmuz zammı verilir. Şu an için SGK’nın emekli maaş hesaplatma linkinde hesabı yapılan emekli maaşı içinde ocak zammı da yer alır. Bu hesap temmuz ayından sonra yapılınca hesaplanacak aylığın içinde ocak zammı ve temmuz zammı da bulunur. Bu nedenle 2020 yılında ister temmuz ayından önce ister temmuz ayından sonra emekli müracaatı yapın, her hal ve şartta 2020 yılı ocak zammından da temmuz zammından da yararlanacaksınız.

EMEKLININ MAAŞINDAN SAĞLIK KESINTISI YAPILIR

SORU: Ben 2014 yılında emekli oldum. Ocak ayından bu yana emekli maaşımda eksilme başladı. Emekli maaşının düşürülmesi mümkün mü? > Mehmet Y. CEVAP: Emekli maaşları 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel sağlık Sigortası kanunu hükümlerine göre hesaplanır. Dolayısıyla emekli maaşının düşürülmesi söz konusu olamaz. Emeklilerin gerek hastanelerde tedavileri halinde ödeyecekleri muayene katılım payı gerekse reçete yazılması halinde reçete katılım payı ve ilacın yüzde 10’una tekabül eden kısmı takip eden aylarda emekli maaşından kesilir. Muhtemelen maaşınızdaki kesintinin nedeni bu. Ayrıca gerek maaşınızı gerek kesintileri ve bunun nedenlerini E-Devlet şifrenizle SGK hizmetleri alanından görmeniz mümkün.

İşten çıkmayana yetim maaşı bağlanmaz SORU: SSK sigortalısı olarak çalışan bekar kızım. İşyeri bizi Nisan ayında ücretsiz izne çıkardı. Ölen babamdan dolayı yetim maaşı alma hakkım var mı? > Zeynep M. CEVAP: Ölen SSK ve Bağ-Kur sigortalısının yetim kız çocuklarına aylık bağlanabilmesi için sigortalı çalışmasının bulunmaması gerekiyor. İşçinin ücretsiz izinli olduğu dönemde iş

sözleşmesi devam etmektedir. Bir anlamda sigortalılık da devam etmektedir. Bu nedenle gerek ücretsiz izin, gerek kısa çalışma nedeniyle iş sözleşmesi askıda bekleyenlerin yetim aylığı alma hakkı bulunmuyor. Ancak işten ayrılır ve işveren tarafından işten çıkışınız yapılırsa ve akabinde ölüm aylığı başvurusunda bulunursanız bu halde size ölüm aylığı bağlanacaktır.

: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM

. GEZI

rkısh NEWS PRESS

23 Haziran 2020

Memleketimin her köşesi ayrı cennet

W O L S A T CIT

Uzundere

Tortum Şelalesi, Tortum Gölü, Yedigölleri, yaylaları, Öşvank Kilisesi, sıradağları, ormanları ve Türkiye’nin en uzun ve geniş alanlı cam seyir terasında sunduğu görsel şöleniyle görenleri büyüleyen Erzurum’un Uzundere ilçesi, normalleşme süreciyle kapılarını doğaseverlere açtı. Kuş seslerinin yankılandığı yeşil doğa içinde ziyaretçilerine, kamp ve piknik imkanı sunan ilçe, ekstrem sporlarındaki imkanlarıyla da yamaç paraşütü ile rafting sporcularının gözde merkezi arasında yer alıyor.

oğal güzellikleri, tarihi yapılarıyla her yıl binlerce turist ağırlayan ve Uluslararası Sakin Kentler Birliğince (Cittaslow) “Türkiye’nin 11. sakin kenti” Uzundere, salgın sonrası normal hayata geçilmesiyle misafirlerini ağırlamayı bekliyor. Erzurum’a 90 kilometre uzaklıktaki Uzundere, doğal güzelliklerinin yanı sıra tarihi yapıları ve sunduğu ekstrem spor imkanıyla her yıl binlerce turisti ağırlıyor. DOĞA HARİKALARI Tortum Şelalesi, Tortum Gölü, Yedigölleri, yaylaları, Öşvank Kilisesi, yüksek sıradağları ve ormanları ve 12,3 metre uzunluğuyla Türkiye’nin en uzun ve geniş alanlı cam seyir terasında sunduğu görsel şölenle görenleri büyüleyen Uzundere, ekstrem sporlarındaki imkanlarıyla da yamaç paraşütü ile rafting sporcularının gözde merkezi arasında yer alıyor. Kuş seslerinin yankılandığı yeşil doğa içinde ziyaretçilerine, kamp ve piknik yapma imkanı sunan ilçe, Kovid-19 kapsamında normal hayata geçilmesiyle kapılarını doğaseverlere açtı. TARIHI GÜZELLIKLER Uzundere Belediye Başkanı Hilmi Aktoprak, ilçenin tarihi ve doğal güzellikleri barındıran şirin bir ilçe olduğunu söyledi. Uzundere’nin ekstrem sporları açısından dünyadaki önemli coğrafyalardan biri olduğunu ifade eden Aktoprak, şunları dile getirdi: “Uzundere yamaç paraşütü ve buz tırmanışı ile Tortum Gölünde

rafting yapıp akabinde aynı gün gölde kanoya binebilecek. Tortum Şelalesinin muazzam görsel şöleni ve seyrine doyum olmayacak doğal manzaralarla karşılaştıkları gibi Öşvank Kilisesi ve tarihi alanlarda bol bol gezme imkanı bulacaklar. Kanada, Hollanda ve dünyanın çeşitli ülkelerinden gelenler buranın nimetlerinden faydalanıyor. Herkesi yeşil ve saklı cennet Uzundere’nin nimetlerini keşfetmeye bekliyoruz.”

rafting ve kano yapabileceğiniz çok ekstra özellikleri barındırıyor. Risk durumuna göre adrenalin seviyesi yüksek, orta ve yeni başlayanlar için düzenlediğimiz güvenli rafting parkurumuz var. Misafirlerimiz güvenle adrenalin dolu rafting ve ekstrem sporları yapabilecek.” Aktoprak, Cumhurbaşkanı Erdoğan öncülüğünde Kovid-19 sürecinin başarılı yönetildiğini ve ilçede tek vaka dahi görülmediğini belirterek, bölgede dezenfeksiyon işlemlerinin

aralıksız yapıldığını anlattı. Aktoprak, ailelere doğal manzaralar eşliğinde piknik, gençlere de adrenalin dolu alternatif ekstrem sporları imkanı sunduklarını dile getirdi. DALINDA LEZZETLER İlçenin doğal güzellikleriyle hayran bıraktırdığını vurgulayan Aktoprak, şöyle konuştu: “Günübirlik gelenler, sıcak bir iklimle bağlı olarak bahçesinde, dalında meyve çeşitlerini tadacak. Gençler Çoruh Vadisi’nin Tortum Çayı’nda

GÜVENLİ RAFTİNG Uzundere Kaymakamı Hakan Şeker de Türkiye’nin en güvenli rafting parkurundan birinin ilçede olduğunu söyledi. İlçeye değer katmak için çalıştıklarını söyleyen Şeker, şunları “Misafirlerin ilçede daha fazla vakit geçirip konaklaması için Atatürk Üniversitesi butik otel hizmeti sunacak ve çok yakında açılışını yapacağız. İlçemize 20 bungalov ev yapılıyor, bunlarla ilçedeki konaklama problemi çözülecek. Belediyemizin de otel projesi var, üzerinde çalışıyoruz.”

AWA R D E D AWA RS DTE D BE BE JEW ES L LTE R Y J ESWT E OLRLEE IRNY S TO RREAILNI A AU ST A U-S2T0R1A9L-I A

- 2019 -

AWA R D E D BEST JEWELLER Y STORE IN AUSTRALI A - 2019 -

LUXURY E UROPEAN JEWELLE S h o p 2, 3- 5 RY S ta ti o n R d , A u bu rn . T 02 96 43 18 ke ki ll ij ew el 88 le ry.c o m .a u

EST 1985 TURKEY - EST 2003 AUSTRALIA

LUXURY EUROPEAN JEWELLERY Shop 2, 3-5 Station Road, Auburn Phone: (02) 9643 1888 L U X U R Y Ekekillijewellery.com.au UROPEAN JEWELLERY FREE GIFT PACKAGING SERVICES

Shop 2,X3-5 1888 LU U RStation Y E U R Rd, O P EAuburn. AN JET W02 E L9643 LERY AWA R D E D BEST

WORLD

rkısh NEWS PRESS

23 June 2020

TARIH & EDEBIYAT

SINEM TASLAK staslak@turkishnewspress.com.au

Gelirken ben getirmediğim için, giderken de gitmeme mani olamadığım için, ben, benim değilim...

‘Allah bana sormadan beni neden yarattı?’

ış mevsiminde yazı arar insan. Yaz mevsiminde kışı. Kendi yapraklarını döker, baharına hasretlik çeker. İnsan arar da durur, durmadan, yorulmadan sorar da durur. Bazen aramaya kendini öyle bir bağlar ki, cevaplar gözünün önünde olsa da dönüp okuyamaz. Daha soruyu okumadan kopyaya kendini sabitlemiş öğrenci gibi etrafından yardım bekler de durur. İnsanı alıp gündüzlerin içerisine de koysanız, görme kabiliyeti yok ise ne yapsanız faydasız. Gündüzler onun için bir şey ifade edemez artık. Dünya kaç kilometre olursa olsun onun için kafasındaki dünya işte o kadardır. Bir ağaç düşünün ki sizden meyvesini aldığı için şikayetçi. Köklerini geçirdiği, sımsıkı tutunduğu toprağa bile kırgın. Oysa siz o ağacı bahçenize meyve vermek için ekmiştiniz. Günlerce suladınız, başında heyecanlar büyümesini beklediniz, baharları, kışları aştınız, yazları beklediniz. Sırf güneş teninizi yakmazken, kendi ağacınızın dalından bir meyve koparıp yemek için bunca emek verdiniz. Ne oldu? Ağacınız sizden şikayetçi. Nasıl savurdunuz kendinizi? Cenabı Allah’ın emir ve yasaklarını hayatına geçirmezken zorlananların, nefsine karşı söz geçiremeyenlerin bazılarından çokça duyduğum bir mevzu var. Ağız birliği yapmışçasına aynı soruyu yöneltiyorlar: “Benim kâinatta ne işim var, Allah beni dünyaya göndermeden önce (haşa!) bana mı sordu da beni yarattı?!” Basitmiş gibi görünen ancak çok taban olan bir konu bu. Cevabını bilmeyen ve idrak edemeyen bir insan (haşa!) Cenabı Allah namazı bize emretmiş değil de sanki bizden rica etmiş gibi hareket edecektir. Sonra ne oluyor, namaz ile Allah’a eğilmekte zorluk yaşayan o baş her şeyi kendinden biliyor ve Firavunlaşan vir nefse dönüşüyor. Bu konu bilinmiyoptur, maalesef ahireti göremiyor. Bu konu bilinmezse, insan kendi dar dünyasında hapsolup kalıyor ve o dar dünyasından hiçbir şekilde çıkamıyor. Küçükken benim de dar bir dünyam vardı, daha ilkokul 1 ya da 2. sınıfta, hep matematik ile ilgili bir şeyler söyler dururdum. “Ben matematik öğretmeni olacağım, matematik profesörü olacağım” falan diye… Öyle ki, daha o yıllarda matematiğe bir de şiir yazmıştım, düşkünlüğüm tam da böylesi yani. Hem de öyle bir şiir ki, “Matematik ağır konu, er kişinin işidir, herkes ona el sürmez, Mehmet Hoca başıdır, elliden doksan alır, tümü onun işidir” diye bir akrostiş şiir düşünün. Hayır, yani sen daha ilkokul 2’de şiir bilmezsin akrostiş ne demek, nereden biliyor da yazıyorsun. İnsan küçükken böyle dar dünyaları oluyor, birçok şeyi de o dar dünyasından türetiyor. Daha sonra büyüdüm ve aslında daha da dar olan dünyalar olduğunu gördüm. Bütün hayatı 50cm çapındaki midesini sığdırılmış, bütün hayatı 5cm çapındaki ağzına sığdırılmış hayatlar gördüm. Elbet siz de görmüşsünüzdür fazlaca. Şöyle bir düşünsek ya, mesela ıssız bir adaya

düşmüşüz ya da düşmeyelim de tekneyle götürülüyor olalım. Birileri bizi tekneyle o adaya götürürken o esnada görüyoruz ki, bu ıssız adadan birileri de bir tekneyle geri dönüyor. Adaya ayak basıyorum ve bir bakıyorum yerçekimi kuvveti bana göre dizayn edilmiş, “Birilerinin eli değmiş olmalı” diye düşünüyorum. Adaya ayak basıyorum, fil denilen kocaman hayvanlar görüyorum ve o kocaman hayvanlar sadece otla beslenirken ben birçok meyve-sebze yiyorum ve dilimdeki tat alma barkodu bu yiyeceklerini bütün hepsini tanıyor, çok ilginç ve sonrasında anne dediğim, süt musluklarından beni doyuran birisi oluyor, birden ortaya çıkmıyor. Para vermemişim bu kişiye, onu almak için bir yere başvurmamışım ve baba dediğim direk gibi sapasağlam bir insan çıkıyor karşıma. Aynı adada oluyor bu hadiseler. Daha sonra biraz daha büyüyorum, büyüdükten sonra biraz merakım, ilmim artıyor. Adada yuvarlak cisimler görüyorum ve bakıyorum ki bu yuvarlak cisimler hiç çıkıntısız olduğundan dolayı ben bu yuvarlağın çevresini çapına her böldüğümde bana aynı sayıyı, yani pi sayısını veriyor ve bu yüzden diyorum ki, yahu böyle bir işe tesadüfün eli karışamaz, imkânsızdır. Bir Kudret Eli tarafından müdahale edilme varureti vardır. Bu merakım devam ediyor. Daha sonra odun kırıyorum, bir şeyler tutuyorum, harç yapıyorum, kendime ev yapmaya çalışıyorum ve zamanla bir bilgi öğreniyorum ki, benim vücudumda 1 trilyon tane hücre var ve her hücremde takriben 1 milyon adet atom ve hepsinin vücudumda mükemmel bir tasarrufu var ve diyorum ki: “Yahu, ben bile bir ev yapmaya haftalar, aylar sonra öğrenmişken vücudumdaki bu kadar hücre, karanlık damarlarımda bu işleri

N HAFTANI

KELIMES

nasıl yapıyor acaba?” Ve bir kez daha şaşırıyorum. Sonra bakıyorum, gözlerim görmeme, ağzım konuşmama yarıyor, burnum koklamama yarıyor ve ben artık bu adada bir şeyleri sevmeye başlıyorum. Anlıyorum ki demek kalbim de “sevmek” görevini yapıyor! Peki, sizce seven kalp, kalp denen pompa mıdır? Demek bir şeyleri sevdiren ve beni seven bir zatın olması zarurettir, daha da iyi anlıyorum. Bu adada temaşa ettiğim bu kadar şeyden sonra şu sualler akla geliyor: Ben bu adada neciyim? Ne işim var bu adada? Tekneyle getirildiğim yer neresi? Tekneyle geri dönenler nereye gidiyorlar? Kimdim ben, bu eller nerede kullanılacaktı? Bir değil iki göz verilmiştir, ikisi ile neyi daha iyi görmem istenmişti? İki kulak ile neyi daha iyi duymam gerekti ki aynı zamanda bir dilin etrafı böylesine sarılmışken neyden sakınmam gerekti bu adada? Bir tekneydi elbet bu ada yolculuğumda sebep kılınan bana, binecek ve gidecektim. Dönenler gibi, bir gün demek ki ben de dönecektim. El sallanır mıydı şimdi bu teknelerin ardından, haber alınır mıydı bir yolcu sessizliğinde süzüldükleri bu yoldan, hem nereden gelmişlerdi? Ne kadar kalmışlardı ki böylesine itirazsız gidiyorlardı? Cevapların vakti dinleniyordu belli ki, ara, diyordu, ara ki bulasın, süzülesin bir açık denizler arasında sen de içimin şu soluklarında… İşte hikaye aynı aslında, ada dediğimiz yer, bu dünya. Başroldeki esas oğlan ya da esas kız da sensin, benim, biziz. Bu dünyaya belli başlı hikmetler için gönderilmişiz. İlk başta bir soru sormuştuk, “Kâinata neden geldik?” Şimdi Üstad Bediüazzam’dan enfes bir cümle ile cevabı geliyor, sıkı tutunun: “Her cemâl ve kemâl sahibi kendi cemâl ve kemâlini görmek ve göstermek istemesi sırrınca, o Sultan-ı Zişan dahi istedi ki, bir meşher açsın, içinde sergiler dizsin, ta nâsın enzarında saltanatının haşmetini, hem servetinin şaşmasını, hem kendi san’atının harikalarını, hem kendi marifetinin garibelerini izhar edip göstersin.” Yani her cemal ve kemal sahibi güzelliğini görmek ve göstermek ister. Cenabı Allah bir hadis-i kudsisinde şöyle buyuruyor: “Ben bilinmeyen gizli bir hazineydim, bilinmek istedim ve kâinatı yarattım.” > Kaynak: Mehmet Yıldız / Benden Vazgeçme Ya Rab

Nâçizâne

n Haddi olmayarak. Önemsenmeyecek şekilde. Dilimize Farsça’dan geçen kelime, değersiz ve çok küçük mânâsındaki naçiz kelimesinden türetilmiş olup haddi olmayarak anlamını zaman içerisinde edinmiştir. “Oturdum: Zaman, dedim bir kazadır, bir kaza sonucu burdayız. Dünyada olmak da öyle. Meşin ceketli bir çiftçiyi çağırdılar, sen

onu dinle o zaman dediler. Çok ihtiyar değildir, ama oflaya puflaya, ‘estağfirullah’ dedi, ‘naçizane’ keşfini iç cebinden çıkardı: Bir cep saatiydi, ama mutlu olduğun zamanı anlıyordu ve o zaman kendiliğinden duruyordu ve o vakit mutluluğun da sonsuza kadar uzuyordu.” > Orhan Pamuk / Yani Hayat Kaynak: Banu Ertuğrul & Onur Ertuğrul/ Lûgat365 - Bazı Kelimeler Çok Güzel

Mohamed Morsi: Egypt’s martyr of freedom, democracy time last year, Egyptians and peopT hisleMohamed worldwide were mourning the death of Morsi, Egypt’s first and only de-

mocratically elected president. The country’s post-revolution president passed away in a Cairo courtroom on June 17, 2019, years after being deposed in a military coup in 2013. He was facing a raft of charges, which many human rights groups and independent observers have described as being politically motivated. Morsi’s legacy has since been immortalized in his last speech before being overthrown by the army on July 3, 2013: “If the price for safeguarding legitimacy is my blood, then I am ready to sacrifice my blood for the cause of safety and legitimacy of this homeland.” A leading member of Egypt’s Muslim Brotherhood, Morsi was victorious in the country’s first and only free presidential elections in 2012. After only a year in office, however, he was ousted and imprisoned in a bloody military coup led by then-defense minister and current President Abdel Fattah al-Sisi.

Roosevelt Statue to Be Removed From Museum of Natural History

bronze statue of Theodore Roosevelt, on and flanked by a Native American T hehorseback man and an African man, which has presided

over the entrance to the American Museum of Natural History in New York since 1940, is coming down. The decision, proposed by the museum and agreed to by New York City, which owns the building and property, came after years of objections from activists and at a time when the killing of George Floyd has initiated an urgent nationwide conversation about racism. For many, the equestrian statue at the museum’s Central Park West entrance has come to symbolize a painful legacy of colonial expansion and racial discrimination. “Over the last few weeks, our museum community has been profoundly moved by the ever-widening movement for racial justice that has emerged after the killing of George Floyd,” the museum’s president, Ellen V. Futter, said in an interview. “We have watched as the attention of the world and the country has increasingly turned to statues as powerful and hurtful symbols of systemic racism.”

PAZARTESI

Fatma Gençtürk Cihan Bibinoğlu Bilge Başafacan ÇAY MOLASI

. . T rkıye’nın

SESİ

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık

RADYOSU

TANYELI’YLE BIZ BIZE

I CUMARTES

info@turkishmedia.com.au 1300 917 566

SALI Ergül Uybadın Derya Sekmen

İzzet Anmak Serkan Uyanık Halil Yılmaz IZZET-I IKRAM

PERŞEMBE

Diyanet Sydney Saat 17-18 & 22-24 DIYANET SAATİ

- Sydney’de haftanın 7 günü saat 17-18 arası Perşembe ve Cuma geceleri saat 22-24 arası - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

PAZAR

Zafer Uyanık Cem Birben MUHABBET ZAMANI

SATURDAY0 16.00-17.0

Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic

THE SOURCE

ÇARŞAMBA

rkısh

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

ÜMIT UYAR

ÇARŞAMBA

HAYATA DAIR

ELIF AYDIN

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ!

MURAT ŞIRIN

Tuğçe Uybadın

ŞAHIN ŞAHINKAYA

Büşra Erkan

Sülhan Yılmaz Gülten Akbar

MELBOURNE’IN SESİ

NOSTALJI DOĞAYLA IÇ IÇE BIR GIRIŞIM ÖYKÜSÜ

rkısh NEWS PRESS

23 Haziran 2020

REYHAN VURAL

SENA ALTINUZUN

Yolları ve hayalleri kesişen 2 kadın köyde atölye kurdu Biri emekli hemşire, diğeri geri dönüşümcü iki kadın, memleketleri Bilecik’te tanışmalarının ardından köyde kurdukları atölyede, eşlerinin de desteğiyle polyesterden biblo, saat, saksı gibi dekoratif eşyalar üretmeye başladı. Reyhan Vural ve Sena Altınuzun, “Rüyamız daha da yükselmek ve bizim gibi hayalleri olan kadınlarla beraber buluşmak” diyorlar...

ilecik’te yolları kesişen iki kadın girişimci, Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeleri Geliştirme ve Destekleme İdaresinden (KOSGEB) aldıkları destekle köyde polyester atölyesi kurdu. Farklı şehirlerde yaşayan emekli hemşire Reyhan Vural ile geri dönüşüm sektöründe idarecilik yapan Sena Altınuzun, yoğun iş hayatlarının ardından memleketleri Bilecik’e yerleşti. Halk eğitim merkezinin girişimcilik kursunda tanışan ve hayallerini gerçekleştirmek için harekete geçen iki kadın, merkeze bağlı Gülümbe köyünde harabe bir binayı kiraladı. OTANTİK ORTAMDA SANAT Eşlerinin de desteğiyle binayı figürler ve birbirinden farklı boyama stilleriyle otantik bir ortama dönüştüren Vural ile Altınuzun, 3D yazıcıda tasarlayıp üreterek boyadıkları biblo, saat, saksı gibi dekoratif eşyaları İstanbul, Bursa, Eskişehir, Ankara ve Bodrum’a göndermeye başladı. Reyhan Vural, samimi ve

yardımsever insanlarla çevrili bir ortamda, bazen bahçedeki kaz ve tavukları yemlediklerini, bazen de uzun sohbetler eşliğinde çaylarını içtiklerini söyledi. HEP HAYAL EDERDİM Çalıştığı yıllarda hep böyle bir atölye kurmayı hayal ettiğini belirten Vural, şunları dile getirdi: “30 yıllık hemşireliğimin ardından 2018’in ağustos ayında emekli oldum. Evliyim, bir oğlum var. Kalbimde hep kendime ait bir atölyem olması vardı ve

daha çok kadınlarla çalışmak, kadınların her şeyi başarabildiğini göstermekti hedefim.” Vural, emekliye ayrıldıktan sonra hayalini gerçekleştirmenin mutluluğunu yaşadığını dile getirdi. “VARIM” DEDİM! Sena Altınuzun da yıllarca İstanbul ve Bodrum’da geri dönüşüm sektöründe çalıştığını anlattı. Hayallerini gerçekleştirmek için Bilecik’e geldiğini ifade eden Altınuzun, şunları anlattı: “Burada Reyhan hanımla tanıştık. O bana hayallerinden bahsetti,

ben de ona hayallerimi anlattım. İlk geldiğimizde atölyemiz harabeydi. ‘El atmamız gerekecek, var mısın?’ dedi. Ben de ‘varım’ dedim. Atölyemizde zemin ve duvar kabartma çalışmaları yaptık. Buzdolabı çok kötü durumdaydı, onu onardık, boyadık. Biz burada çok eğleniyoruz. Bizim burada ördeklerimiz, tavuklarımız da var. Bazen ürünleri dışarıda boyuyoruz, köydeki çocuklar yanımıza geliyor. Hatta onların da ellerine fırçaları veriyoruz, ‘siz de boyayın’ diyoruz.” 3D’DEN DE FAYDALANIYORUZ Üretimde alçı ve betonu da denediklerini ancak daha sağlıklı ve dayanıklı olduğu için polyesteri tercih ettiklerini anlatan Altınuzun, bilgisayarda yaptıkları tasarımları, 3D yazıcıda ürettiklerini belirtti. Silikondan kalıp hazırlayıp objenin içine polyester hamuru döktüklerini söyleyen Altınuzun, “Daha sonra çapaklarını alıyoruz, boya atölyemizde istediğimiz renklerde, çok klasiğe takılı kalmadan hayalimizdeki renk neyse ona boyuyoruz” diye konuştu. İNTERNETTEN SIPARIŞ Altınuzun, saksı grupları, Kızılderili atı, Arap kızı, gülen çocuk, kaplumbağa, kurt, şahlanmış at gibi objeler ürettiklerini aktardı. İnternetten de sipariş aldıklarını söyleyen Altınuzun, şöyle devam etti: “Biz önce ürünlerimizi hazırladık ve insanlara tanıtmaya başladık. Hangi objeden ne kadar istenirse ona göre sipariş alıyoruz, sipariş üzerine çalışıyoruz. Atölyemizin köyde olmasından çok mutluyuz. Hem doğa ile iç içe çalışıyoruz hem de çok fazla kalabalık bir ortamda değiliz. Rüyamız daha da yükselmek ve bizim gibi hayalleri olan kadınlarla beraber buluşmak. Hayal edip gerçekleştiremeyen kadınların bizimle beraber olmasını istiyoruz.’’

İlan ve kartvizit reklamlarınız

23 Haziran 2020 için rezervasyon: 0 433 162 655

rkısh SERI ILAN/MELBOURNE NEWS PRESS T ..

KAFEYE BAYAN ELEMAN n Abbotsford'da yeni açılan Kafemizde çalışacak Türk yemeklerinden anlayan bayan elemanlar alınacaktar MÜRACAAT: 0417 407 339

Direct from farm to outlet 4 Grapes 5kg $20 4 Charcoal 20kg $30 Open Wed to Fri 10am to 2pm Saturdays 930am to 12pm. Shop 4 /34 Marshall Road Airport West. Call Jenny on 0411505345 or Niki on 0452626978

SEKRETER ARANIYOR . Dallas’ta doktor kliniğinde çalışmak üzere İngilizce ve Türkçe’yi iyi bilen tecrübeli eleman aranıyor. Bilgi için 0 477 736 117’yi arayabilirsiniz.

SERI ILAN/SYDNEY

rkısh NEWS PRESS

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 426 982 050 23 Haziran 2020

Radiology receptionist will be taken 3 Only candidates with experience in Medical reception work (Radiology preferred but not essential) need apply. 3 Excellent knowledge of Medicare - including eligibility criteria, and billing. 3 Outstanding customer service.

3 Enthusiastic, pleasant personality. 3 Excellent team player. 3 Good IT skills. 3 Ability to work under stress 3 Excellent communication English & Turkish 3 Experience with Kestral (Karisma). 3 Experience with medical typing. 3 Services we offer include CT, X-ray, Ultrasound and interventional procedures. 3 The position is for immediate start or can be negotiated for the right candidate. Location Auburn or Harris Park Resume to e-mail: info@crystalradiology.com.au

KEBABÇIYA BAY BAYAN ELEMAN

KAHVALTI HAZIRLAYACAK BAYAN ELEMAN ALINACAK Chipping Norton’da Coffee Shop’da, sabah servisinde kahvaltı hazırlayacak bayan eleman alınacaktır. Ücret dolgundur. İlgilenenler arasın. OSMAN 0411327744

Chipping Norton’da Kebab House’a servisten anlayan full time bay veya bayan eleman alınacaktır. Ücret dolgundur. İlgilenenler arasın. Osman 0411 327 744

TOMMYS PIZZA AND KEBAB SHOP

FAIRFIELD BÖLGESİNDE FULL TIME SERVİSTE ÇALIŞACAK ELEMANA İHTİYAÇ VARDIR. MB.0405136360 Shop.no 02 97245544

Ustasından ses, saz ve müzik dersleri verilir, ayrıca enstrüman satılır. Zafer Uyanık 0457 133 254

23 Haziran 2020

T ALEM-I İSLAM

HAYA EL-MUŞÎ

hayaelmusi@turkishmedia.com.au

Bir nefs muhasebesi yapmaya var mıyız?

ayanışmayı, yardımlaşmayı, bütünleşmeyi, havanın teneffüs edilmesi gibi son derece tabii bir tavır halinde yaşayamaz mıyız? Nefsimizle, inadımızla, öfkemizle değil; aklımızla, idealimizle, yüreğimizle düşünerek bir “nefs muhasebesi” yapamaz mıyız? Aileyi göz bebeği gibi koruyan, muhtaç olduğu değerleri korumanın aileyi korumakla gerçekleşeceğini bilerek boşanmaya götüren, aile bağlarını çökerten yanlışlıkları düzeltme gayreti gösteremez miyiz? Yaşlıları hastaları, muhtaçları; İlâhi emanetler gibi görelim, onlara yakınlık gösterelim, en derin ulvîliklere eriştirici bir imtihan nimeti olarak kabullenelim. Peygamberimize gelen koca sahabe niçin geldi: “Ya Rasulüllah kalbim katılaştı, üzülemiyorum, ağlayamıyorum.” Rasulüllah’ın cevabı şöyle oldu: “Yetimin sofrasına otur, muhtaçlarla hem-hal ol. İhtiyaç sahiplerinin ihtiyacını gider. Kalbinde yumuşama göreceksin.” Sünneti ihya eden tasavvuf büyüğü İmamı Rabbani Hazretleri “Ya Rabbi! Göz yaşımı kurutma!” diye yalvarmıyor muydu? Peki bize ne oldu? Kalbimizde merhamet, şefkat, acıma, üzülme-sevinme var mı? Yoksa gaflet örtüleri mi örttü üzerimizi? Günah ve isyan kirlerinden yıkanmaya temizlenmeye-arınmaya o kadar ihtiyacımız var ki! İçinde bulunduğumuz nimetleri gönderenin büyüklüğünü, küçük-büyük işlediğimiz günahların kime karşı işlendiğini düşünmeye o kadar ihtiyacımız var ki? Teknolojinin-bilgisayarın, paranın-menfaatin uyuşturduğu şimdiki dünya ile o dünyayı kıyas edin lütfen! Yaparız diye beslediğimiz ümitlerle, heyecanlarla, sevgilerle, efendiliklerle dolu dünyayı, hiç acımadan paramparça ettik. Şimdi yapıştır yapıştır, tutmuyor. Tutmaz tabii. Kudüs’ün, Bağdat’ın, Gırnata’nın, Semerkant’ın, Buhara’nın,

Taşkent’in, Üsküp’ün, Kosova’nın, Kahire’nin, Şam’ın durumunu düşünüyor muyuz? Edirne’den Kars’a kadar sınırlı bir coğrafyanız mı var? ‘Gönül Coğrafyanız’ da mı sınırlı? Yüreğinizde sun’î sınırların dışındaki Müslümanlara, insanlara yer yok mu? Millet, ümmet münasebetini unutuyor musunuz? Filistin halkı katledilirken, Çeçen halkı yurtsuz-yuvasız dağları mesken tutmuşken, Bağdat tanınmaz hâle getirilmişken biz nasıl hassasiyetimizi kaybederiz? Mazlum, mağdur ve muhtaçların yarasını sarmak, yüreğini onarmak, onlara müşfik bir ana eli olmak için bütün imkan ve gücümüzü seferber edemez miyiz? Bir yetim başı okşayamaz mıyız, bir muhtacın ihtiyacını gideremez miyiz, bir fakiri soframızda misafir edemez miyiz? Ümmetin coğrafyasından feryatların yükselmediği oluk oluk kanın akmadığı bir dünya kurma gayretinde bulunamaz mıyız? Sevgisiz başarı, bizi kibirli yapar. Sevgisiz zenginlik, bizi haris yapar. Sevgisiz başarı, bizi kibirli yapar. Sevgisiz zenginlik, bizi haris yapar. Sevgisiz başarı, bizi kibirli yapar. Sevgisiz zenginlik, bizi haris yapar. Bunları da hiç unutmayalım! Sevmenin sevilmenin, özlemenin, özlenilmenin sevindirmenin ve sevindirilmenin hayata hâkim olduğu bir dünya kurmaya çalışarak ahiret hayatının kazanıldığı bir dünyada yaşayarak, Rabbimizin rızasını kazanacak ameller işleyemez miyiz? Geçici dünyada ebedî hayatın kazanıldığı, “Dünya için ahiretini, ahiret için dünyanı terk etme!” diyen bir Peygamberimizi nasıl unutabiliriz? Allah’ın ayetlerinin gündeme geldiği Allah’ı ve Allah dostlarını kırmamak üzmemek, gücendirmemek için tir tir titrendiği, kalbin ruhun, aklın hassasiyet gösterdiği 1,5 milyarlık İslam âleminin uyanışını Yusuf’unu gözleyen Yakup’ça bir hasretle olsun bekleyemez miyiz? (Zaman zaman devam ederim İnşaallah…) > YAŞAR DEĞIRMENCI

rkısh NEWS PRESS Vahyin Dilinden De ki: “Şüphesiz benim namazım da ibadetlerim de hayatım ve ölümüm de alemlerin Rabbi olan Allah içindir!” . EN’AM SURESİ / 162

DIYANET&KÜLTÜR Allah Rasulünden

“Müslüman bir kimseye, bir diken batmasına varıncaya kadar zorluk, hastalık, üzüntü, keder, eziyet ve tasadan bir şey başına gelirse, bunlardan dolayı Allah onun günahlarından bir kısmını örtüp siler.” . EBU SAID EL-HUDRI (R.A.) ILE EBU HUREYRE (R.A.)’DAN.

CUMAYI DIYANET İŞLERI BAŞKANI KILDIRDI

Sultanahmet’te ezanı virüs bile susturamadı Ümmetin sembollerinden Sultanahmet Camisi’ne dil uzatanlara ve müzeye çevrilen Fethin nişanesi Ayasofya Camisi’ne vurulan zincire atıfta bulunan Prof. Dr. Ali Erbaş, “Bir caminin kapılarının ibadete kapalı olması, Müslümanların yüreklerini dağlayan en büyük ıstıraptır” dedi.

Ali Erbaş’ın Sultanahmet Camisi’nde kıldırdığı cuma namazına ilgi büyüktü.

amiler’de cuma coşkusu devam ederken, Türkiye’nin ve dünyanın en nadide şaheserlerinden olan İstanbul’daki Sultanahmet Camisi’nde geçen hafta cuma namazını Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş kıldırdı. CAMİ HAYATTIR Vatandaşların yoğun ilgi gösterdiği ve sosyal mesafe kurallarına uyularak kişisel seccadelerle kılınan cuma namazının hutbesine “İslam medeniyetinin en büyük merkezlerinden birisi olan İstanbul’dan ve bu ulu mabet Sultanahmet Camisi’nden insanlığa selam olsun. Cumanız mübarek olsun”diyerek başlayan

Ali Erbaş, İslam medeniyetinde hayatın merkezinde cami ve mescitlerin olduğunu dile getirdi. BİRLİĞİN SEMBOLÜ Camilerin birliğin, beraberliğin ve kardeşliğin sembolleri olduğunu vurgulayan Başkan Erbaş, şöyle devam etti: “Camilerimiz, İstiklal Mücadelesi yıllarından 15 Temmuz’a zor zamanlarımızda ortak hareket noktamız olmuştur. Ortak heyecanımızın ve ortak idealimizin ifadesidir camilerimiz. Camilerimiz sadece müminler için değil, tüm insanlık adına huzur ve barışın ifadesi, adalet ve merhametin nişanesidir. Camileri garip ve mahzun

bırakmamanın yolu içinde ibadet etmektir. Ezan-ı Muhammedi’nin ardından onun huzur veren atmosferinde buluşmaktır. Bu sebeple bir caminin kapılarının ibadete kapalı olması, Müslümanların yüreklerini dağlayan en büyük ıstıraptır. Bir caminin amacı dışında kullanılması, temiz vicdanları yaralayan açık bir haksızlıktır. EZANLAR SUSMASIN! Milli Şairimizin haykırdığı gibi: ‘Ruhumun senden ilahi şudur ancak emeli/ Değmesin mabedimin göğsüne namahrem eli/ Bu ezanlar ki şehadetleri dinin temeli / Ebedi yurdumun üstünde benim inlemeli.”

TDV gönüllüleri depremzedeyi unutmadı n Bingöl’ün Karlıova ilçesinde geçen hafta meydana gelen 5.7 büyüklüğündeki deprem sonrası bölgede yardım faaliyetlerini sürdüren Türkiye Diyanet Vakfı (TDV) depremden etkilenen 330 aileye gıda yardımında bulundu. Karlıova Müftülüğü ve TDV Karlıova Şube ekiplerince sürdürülen yardım çalışmaları kapsamında hayırseverlerin bağışladığı adak, akika ve şükür kurbanları da ihtiyaç sahiplerine ulaştırıldı.

Kurban vekalet bedeli 975 TL n Diyanet İşleri Başkanı ve Türkiye Diyanet Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı Ali Erbaş, 2020 yılı vekalet yoluyla kurban kesim bedelinin yurt içinde 975, yurt dışında 825 lira olarak belirlendiğini açıkladı. TDV’deki tanıtım toplantısında konuşan Erbaş, başta yurtiçi olmak üzere Afrika’dan Orta Asya’ya, Balkanlar’a Kafkasya’ya Uzakdoğu ve Latin Amerika’ya kadar uzanan geniş bir coğrafyada mazlumla-

ra ve muhtaç insanlara kurbanları ulaştırdıklarını söyledi. Bu yıl 20 milyonu aşkın fakire ulaşmayı hedeflediklerini belirten Erbaş, şöyle devam etti: “Vatandaşlarımız bizzat kurumlarımıza başvuracakları gibi, ‘tdv.org’ ve ‘bagis.tdv.org’ adreslerinden online bağış yapabilir, Android ve Apple Store’dan indirilebilen mobil bağış uygulamamızdan da veya 0312 416 90 00 nolu telefondan kurban vekaletlerini verebilir.”

Mali durum ve zihin sağlığı desteği Koronavirüs beraberinde bazı zorluklar getirdi. Bunlar hem mali durumumuzu hem de zihin sağlığımızla esenliğimizi etkiledi. Uyku sorunları, duygudurum değişiklikleri, enerji seviyenizde azalma ya da ilişkilerinizde sorunlar yaşıyor olabilirsiniz. Bu gibi zamanlarda nereden yardım alabileceğinizi bilmek önemlidir. DESTEK HIZMETLERI Yaşam tarzınızda büyük değişiklikler olduğunda endişeli, huzursuz ya da stresli hissetmeniz normaldir. Aile ya da arkadaşlarınızla konuşmak veya bir sağlık uzmanına başvurmak yararlı olabilir. Endişeli ya da bunalmış hissedenlere yardım edecek çeşitli hizmetler vardır, örneğin: l HEAD TO HEALTH Bilgi, öneri ve geniş bir destek yelpazesi için www.headtohealth. gov.au adresini ziyaret edin. l LIFELINE Pandemi sırasında zihin sağlığınızı korumaya dair yardım ve ipuçları almak için www.lifeline.org.au adresini ziyaret edin ya da 13 11 14’ü arayın. l BEYOND BLUE Beyond blue, 1800 512 348’i arayarak yararlanabileceğiniz tamamen coronavirus’e yönelik bir destek hizmetidir. www.coronavirus. beyondblue.org.au adresini de ziyaret edebilirsiniz l KIDS HELPLINE Çocuklara ve gençlere ücretsiz hizmetler sunar. Daha fazla bilgi için www.kidshelpline.com.au adresini ziyaret edin veya 1800 551 800’i arayın.

l HEADSPACE Gençlere yönelik destek hizmetleri için www.headspace.org.au adresini ziyaret edebilirsiniz. l MENSLINE AUSTRALIA MensLine erkeklere yönelik destek ve danışmanlık hizmetleri sunar. Daha fazla bilgi için www.mensline.org. au adresini ziyaret edebilir veya 1300 789 978’i arayabilirsiniz. Siz veya tanıdığınız birisi şu an krizdeyse ve yardıma ihtiyacı varsa lütfen 000’ı arayın. MALI DESTEK Avustralya Hükümeti Coronavirus’ten etkilenen kişi, işletme ve serbest çalışanlara mali yardımda bulunmaktadır. Gelir desteği ve hane halklarına desteği içeren bu yardımdan Services Australia aracılığıyla yararlanabilirsiniz. www. servicesaustralia.gov.au/covid19

adresini ziyaret ederek ya da 131 202’yi arayarak bu hizmetler hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Australian Taxation Office emeklilik fonlarının daha erken serbest bırakılması ve emekliler için minimum azalma oranı seçenekleri dahil yardım sunmaktadır. Şartları taşıyan işletmeler nakit akışını güçlendirme ve JobKeeper payments ödemelerini içeren yardımlardan yararlanabilir. Bunlar hakkında daha fazla bilgiyi www.ato.gov.au/ coronavirus adresinde bulabilirsiniz. Bir mali danışmandan ücretsiz, bağımsız ve özel öneriler de alabilirsiniz. Bu hizmete 1800 007 007’den Ulusal Borç Yardım Hattını arayarak erişebilirsiniz. YAZILI VE SÖZLÜ TERCÜME HIZMETI İngilizce dışında bir dil konuşuyorsanız 131 450’yi arayarak Yazılı ve Sözlü Çeviri Hizmetine başvurabilirsiniz. Size kendi dilinizde bir tercüman bağlanacaktır. Daha sonra, sizden bağlantıya geçmek istediğiniz kurumun adını ve telefon numarasını isteyeceklerdir. Operatör sizi ve tercümanı ilgili kuruma bağlarken hatta kalın. DAHA FAZLA BILGI Bilgileri resmi kaynaklardan almak önemlidir. En son öneriler ve her bir eyalet ve bölgeye ait linkleri için www.australia.gov.au adresini ziyaret edin. Aile, arkadaş ve toplumunuzu güvende tutmaya yardımcı olmak için COVIDSafe uygulamasını indirmeyi de değerlendirmelisiniz.

23 Haziran 2020

R LEZZETLI TARIFLE

rkısh NEWS PRESS

YEMEK&HOBI

Kahvemiz sayesinde dünya ile sosyalleştik

RK FATMA GshEneNwsÇpresTs.cÜom.au fgencturk@turki

Dünyada en çok tüketilen içecekler arasında yer alan milli lezzetimiz, “Türk kahvesi” adı ile sunulunca sadece bir içecek değil aynı zamanda sosyalleşmenin de aracı oldu...

ürk kahvesi sadece bir içecek değil aynı zamanda sosyalleşme vasıtası... Türkiye’de yetişmemesine rağmen hazırlama ve pişirme metodu Türkler tarafından keşfedilen yöntem sayesinde adı dünyaya “Türk kahvesi” olarak yayılan kahvenin kendine özgü kimliği ve geleneği 16. yüzyıla kadar uzanıyor. Aydın ilimizde başta incir olmak üzere kuru meyve, her türlü kuru

yemiş ve kahve üzerine üretim yapan Ufresh firmasından Üsame Boz, “Kahvenin yanına lokumla birlikte, kuru incir, kuru kayısı, hurma ve aklınıza gelebilecek bütün kuru meyveler iyi gider” diyor. “40 YILLIK HATIRI VAR” BOŞUNA DENMEMIŞ Kahvenin bir sosyal araç olduğunu da aktaran Boz, şunları anlattı: “Türk kahvesi sadece bir içecek

değil aynı zamanda, sosyalleşmek için kültürel boşlukları, toplumsal değerleri ve inançları bir araya getiren topluma mal olmuş bir değer olmuştur. Gelenek başlı başına misafirperverlik, arkadaşlık, nezaket ve eğlence sembolüdür. Tüm bu değerleri belirten bir atasözümüz olan ‘Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır’ kahvemizin değerini belirtmektedir. ÜRETMİYORUZ AMA GÜZEL PİŞİRİYORUZ Türk kültüründe çok büyük yeri olan Türk Kahvesi ülkemizde yetişmemesi, memleketimize gelen tüm kahvelerin ithal olmasına rağmen geleneklerimizde öyle büyük bir yer almış ki öğütme, pişirme tekniğine ismini vermiş ve tüm dünyaya tanıtmışız. Dünyada yüzlerce çeşit kahve öğütme, pişirme ve içme teknikleri arasında tanınmışlık olarak yüzde 10 payımız yapılan araştırmalarda çıkmıştır. Her geçen yıl artarak yükselen ivmesi ile Türk kahvesi, yurtdışı tanınmış kahve firmalarında yerini almaya başladığını sevinerek takip ediyoruz. 3. nesil kahve demleme ve pişirme çeşitleri popüleritesini özellikle genç nüfus arasında arttırmaktadır.”

Gaziantep’in ‘Sütlü Zerde’si tescillendi n Gaziantep’in lezzetlerinden olan “Sütlü Zerde” Türk Patent ve Marka Kurumu tarafından tescillendi. Kentin damak zenginliğini öne çıkarmak için yoğun mesai harcayan Büyükşehir Belediyesi, “Ağzımızın Tadı Geldi” kampanyası kapsamında bölgenin eşsiz ürünleri tescil ettirerek Antep’e kazandırıyor. Bu kapsamda coğrafi işaret alan yöresel tatlılarından Sütlü Zerde Türk Patent ve Marka Kurumunca da tescillendi.

ÇÖREK OTU YAĞI, TÜM DERTLERE DEVA! Çörek otu yağı nedir? Faydaları nelerdir? Hangi hastalıklara iyi gelir? Şifa deposu çörek otu yağı ile ilgili bilmeniz gereken her şey... l Diyabet diğer bir adıyla şeker hastalığı için de faydalıdır. l Kan damarı duvarlarının esnekliğini arttırmaya yardımcı olur. l Kronik yorgunluğa iyi gelir. l Safra kesesi taş oluşumu ve böbrek taş oluşumuna karşı etkilidir. l Dolaşım sistemine yarar sağlar. l Cinsel gücü arttırıcı etkisi vardır. l Ateş düşürmeye yardım eder. l Amfizem rahatsızlığına karşı kullanılabilir. l Kan basıncını ve yüksek tansiyon yani hipertansiyonu düşürür. l Kolesterolü düşürücü etkisi de vardır. Kolesterolü dengeler. l Vücudun bağışıklık sistemini güçlendirir ve hastalıklara karşı direnç sağlar. l Diş ağrılarını geçirmeye yardım eder. l Gebelikten sonra emzirme dönemini arttırır, doğum yağmış annelerde süt artışı sağlar. l Romatizma ağrılarını dindirir. l Kanı sulandırır. l Eklem ağrıları, artrit ve romatizmaya iyi gelir. l Uykusuzluk çekiyorsanız şifayı çörek otu yağında bulabilirsiniz. l Kas ağrıları için bir çay bardağı çörek otu yağı ile masaj yapabilirsiniz. l A, B, ve C vitaminlerinin yanı sıra kalsiyum, potasyum, magnezyum ve çinko gibi değerli bileşenleri içerir. l Yaraları iyileştirici özelliği vardır. l İltihap giderici ve idrar söktürücüdür l Cilt hastalıklarını tedavi edicidir. l Antioksidan özelliğe sahiptir. l Zayıflamaya yardımcı olur. l Hazmı kolaylaştırır. l Mikrop ve virüslere karşı koruyucudur. l Baş ağrısına iyi gelerek baş ağrısını geçirir.

l Bağırsak kurtlarını düşürücü etki yapar. Bağırsak parazitlerini geçirir. l Sindirim sistemini rahatlatır. Gaz giderici özelliği vardır. l Kabızlığı gidermeye yardım eder. l Dizanteriye karşı fayda sağlar. l Hemoroid yani basur için de iyileştirici özelliği vardır. l Burun tıkanıklığını giderir. l Astım yada alerjik reaksiyonları olan kişilere de fayda sağlar. l Bronşit ve öksürüğe iyi gelir. Özellikle kış hastalıkları olan nezle, grip için etkilidir. l Inflamasyon azaltir NASIL TÜKETİLMELİDİR? l 2 kez bir çay kaşığı; sabah kahvaltıdan 20 dakika önce, ve yatmadan önce alınır. l Soğuk pres şeklinde üretilen, koruyucu, katkı maddesi olmayan ve karışım yağ içermeyen çörek otu yağı tercih edilmelidir. l Açıldıktan sonra güneşin görmediği yerde tutulur.

NEREDEN TEMİN EDİLİR?

Çörek otu yağımız soğuk pres makinelerinde üretilmektedir. Ayrıca taze Türk kahvesi çekilir. Adres: Shop 2/184-186 Haldon St, Lakemba NSW 2195 Phone: 0416 143 342 ALTIN KÖPRÜ VIDEO Adres: 4 Civic Rd, Auburn NSW 2144 Phone: 0296 432 184

50 ml: $20 5 100 ml: $3 0 250 ml: $7

*ADVERTORIAL

klınıza gelebilecek her türlü hastalığa karşı koruyucu görevi gören çörek otunun faydaları saymakla bitmez. Pek çok sağlık sorununa iyi gelen bu şifalı bitki günümüzde de yaygın olarak kullanılmaktadır. Üzerine en çok bilimsel araştırma yapılan bitkilerden biridir. ÖLÜMDEN BAŞKA HER DERDE DEVA! Türkiyemizde çörek otu diye bilinen ‘Nigella Sativa’nın ölümden başka tüm dertlere deva olduğunu bize sevgili Peygamberimiz (s.a.v) tarafından 1400 sene önce, bildirmiştir. Tarih boyunca tıbbın gözde bitkilerinden biri olmuştur. ÇÖREK OTU YAĞININ FAYDALARI l Kansere karşı koruma sağlar. Prostat ve meme kanserini yavaşlatır, akciğer kanserine karşı da koruyucudur l Mide bulantısı ve ağrıları için bire birdir. l Kalbi korur. l Sinüzite iyi gelir. l Saçların yapısını korur ve saçların kolay, sağlıklı uzamasına yardım eder. l Saç dökülmesini önler, saçların erken beyazlamasını engeller. l Sinir, stres depresyon ve gerginlikten uzaklaştırır.

BULMACA Bir tür pasta Büyük savaş gemisi

Bir suikast silahı Bir yar. fiil (İng.)

Başıboş ABD'de bir eyalet

Nağme

Bön, aptal

Daha ileri

rkısh NEWS PRESS Boğa güreşi alanı

Sözleşme Cerrahi müdahale

Duruş

Hayırlar

Bazen

Neden, niçin

Durma, dinlenme (F)

Bir gezegen

Olgunlukla

Gözlem

Başıboş

Konaklama tesisi (İng.)

Rüya

İşte

Pişmanlık

Eşik

Terzilerde kalça ölçüsü

Su dağıtan

Favori

Bir tür peynir

Genel valilik

İcar

Zevce

Şan

İz, işaret

Kaynak gazı Allah (cc) versin

Ten Bir binek hayvanı

Arslan (a)

İp ucu

Koruma

Baryum'un remzi Hint mihracesi

Olağanüstü hal

Ateşli

Müzikte dur işareti

Ayak direme

İsimler (a)

Rahatlama sözü

Kırmızı

Vedia

23 Haziran 2020

Umut

Teşvik sözü

Boşluk

Bir deniz canlısı Zevk

Emre hazır

Pislik, leke Maskara

K.Kerim'de bir sûre

Eşkıya

Tecrübesiz

Bir kadın adı

Bir boya hammaddesi

Bir tür peynir Askerin vatan bekleyişi

Kışla kapısı

Bataklık gazı

Büyük baba

Mamul hale getirme

Uzaklık Baba

Gemilerde can kurtarma botu

Genişlik 1

Varislik, miras işleri

Bir çiftçi aleti

Gümüş

Hane

Bir nota

Hijyen

Bir erkek adı

İlaç, tablet

Bütün Süs, ziynet E.Mısır'da bir put

Dilekçe İlk ezan okuyan sahabe Derme çatma kulübe

Örfler, adetler (a)

Bir Kafkas kavmi

İst. bir semt Bir gaz 4

Kayıp

Ender olarak

Didişme

Atama 5

Dişi kurt

Söz

Sanki 6

Kalsiyum'un remzi

O yer

Erbab Astrolon

Cılız bitki

Bir nota

Üye

Şan

Keçi yolu

Hakka niyet

İhtiyar

Barınma

Kötülük dolu yer

Sabancı'nın remzi

Bağışlama

Ayrılık

İlk peygamber

Fasıla

Çirkin

Oymak

Bir cins peynir

Toplanma

Bir cins pamuk

Galip gelme, üstünlük

Bildik, tanıdık Ahlak Ana

Bir ülke Bezelye

Ölüm anı

Tir

Çok bilmiş

Yapılan işler

Valide

Tahıl tozu

Matlup

Coşku

İsyan eden

Zehir 12

Bütünüyle K.Kerim'in son sûresi

Bir süsleme sanatı

Namus

Destan

Selenyum'un remzi

Yeni (F)

Olağanüstü Hidrojen'in remzi

Bütünüyle

Belirti

Bir put

Bir takım ada

Herkes

Hayır (İng.)

Şikar

Bir nota

Bir kürk hayvanı

Mikroskop camı

Kraliyet donanması

Hayır (a)

Eşik

Oysa Akıl

Üstün zıddı

Oburlar (a)

Yapılan işler

Bütün alamında ön ek (Yunanca)

Sada

Hoş koku 15

Türk Standartları Enstütisi

Genişlik

Rus uzay aracı

Bir nota Bir yasanın yürürlüğüne engel

Azot'un remzi

Bir ajansımız

Kademe, derece

Duygu

Solun zıddı

Cet

Ateş

Kuşatma

İşte

Ağaçcık

Korona şehidimiz ünlü ilahiyatçımız

Çiçek tozu

Farzedelim ki

Yemen'in başkenti

Tahıl tozu

Mesele

İzmir'de turistik bir bölge Gümüş'ün remzi

Saf kimya salların ortak adı Konaklama yeri

Bir alan ölçüsü

Bir kadın adı

Hane

Mahzur

Devam etme

Gelir

Potasyum'un remzi

Boğum (F)

Kainat

Osmanlı'da sancak idaresi

Mert olmayan Bir cins balık

ŞİFRE SÖZCÜK

Bir ünlem

Kuzu sesi

Bir terör örgütü

Saha

Selenyum'un remzi Deniz paşası

Minik

Hakim, hükmeden

23 June 2020

Editor: Davut Kılıç Auburn FC david.kilic@hotmail.com

rkısh NEWS PRESS

SPORT KAVGA BÜYÜYOR

Nihat Özdemir Fener’i bıraktı

“İyi ki Doğdunuz Başkanlarım” Auburn FC Kulüp Başkanımız Sayın Sebahattin Taş’ın “Doğum Gününü kutlar, yeni yaşının sağlık, mutluluk ve başarı getirmesini dileriz...

Auburn FC Yönetim Kurulu Üyesi ve Auburn Gelibolu Camisi Gençlik Kolu (I-Youth Center) Başkanı Osman Göreli, gençlerimiz ve toplumumuz için çok güzel işler yapıyor, “Doğum Günün Kutlu Olsun”, nice sağlıklı ve mutlu yıllara...

AFC YÖNETİMİ

Wellington Phoenix cleared to arrive in Australia

ootball Federation Australia (FFA) today (19 June 2020) confirmed that Wellington Phoenix FC have received the requisite clearances to travel to Australia to commence a period of quarantine and training ahead of the Hyundai A-League’s resumption on July 16. Wellington Phoenix players, coaches, and staff completed their COVID-19 screenings in New Zealand earlier this week and will now travel to Australia on Saturday where they will link with their Australia-based players and foreign players Ulises Davila and Gary Hooper. FFA has been working closely with Federal and State Authorities to expedite the appropriate clearances for the Phoenix. FFA Head of Leagues, Greg O’Rourke, today thanked the Australian Border Force, NSW Police, NSW Health, and the NSW Office of Sport for assisting FFA throughout the process. “It is great that another milestone on the way to the Hyundai A-League 2019/20 season re-start has now been ticked off,” O’Rourke said. “We would like to thank the Australian Border Force, NSW Police, NSW Health, and the NSW Office of Sport, for their diligent

and swift work in helping FFA to secure this outcome for the Phoenix. “There are also many people within FFA and Football New South Wales who helped to contribute to this solution which will enable Wellington to train at a great facility throughout their quarantine period, so we extend our appreciation to everyone involved,” he said. The Hyundai A-League

2019/20 season is scheduled to resume on Thursday, 16 July 2020 with Melbourne Victory hosting Western United at AAMI Park in Melbourne. W. Phoenix will play Sydney FC the following day at Netstrata Jubilee Stadium in Kogarah. The Hyundai A-League 2019/20 regular season will conclude with 27 matches in 28 action-packed days, prior to the end of season Finals Series.

Futbol Federasyonu (TFF) T ürkiye Başkanı Nihat Özdemir, Fenerbahçe Kulübü kongre üyeliğinden istifa etti.

Sarı-lacivertli kulübün disiplin kurulu tarafından hakkında soruşturması açılan ve kendisinden savunma istenen Özdemir, gönderdiği dilekçeyle kongre üyeliğinden istifa ettiğini açıkladı. Nihat Özdemir, geçtiğimiz günlerde katıldığı bir yayında “şike konusundaki demeçleri” üzerine sarı-lacivertli camianın tepkisini çekmişti. ALI KOÇ’A 45 GÜN HAK MAHRUMIYETI CEZASI Öte yandan, TFF Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu (PFDK), Fenerbahçe Kulübü Başkanı Ali Koç’a 45, başkan vekili Semih Özsoy’a 60 gün hak mahrumiyeti cezası verdi. TFF’den yapılan açıklamada, başkan Ali Koç’un sportmenliğe aykırı açıklamaları nedeniyle 45 gün hak mahrumiyeti ve 30 bin lira para cezasına çarptırıldığı belirtildi. Sarı-lacivertli kulübün başkan vekili Semih Özsoy’un da aynı gerekçeyle 60 gün hak mahrumiyeti ve 40 bin lira para cezası aldığı bildirildi. PFDK’nin, Fenerbahçe Kulübüne de resmi internet sitesinden sportmenliğe aykırı açıklamada bulunulduğu gerekçesiyle 100 bin lira para cezası verdiği aktarıldı. Kurulun, Süper Lig’de Fenerbahçe ile Hes Kablo Kayserispor arasındaki müsabakada rakip takım oyuncusuna yönelik ciddi faulü nedeniyle sarı-lacivertli futbolcu Ozan Tufan’a 2 resmi müsabakadan men cezası verdiği ifade edildi.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Bir çeşit mantar

Çam meyvesi

Öğrenci

Hayır (a)

M D P A T O L R A M A B A L A B E L S A B A E N A F E M

Ortakçı

Parça inceleme ilmi

Ramazan ayı hak. kaside, methiye Çocuk

Cihaz

Kupada Trabzon’un rakibi Alanyaspor n Aytemiz Alanyaspor, Ziraat Türkiye Kupası yarı finalinde ilk maçta 1-0 yendiği Fraport TAV Antalyaspor’u rövanşta da 4-0 mağlup ederek finale çıktı. TARİHİNDE İLK KEZ FİNALDE Tarihinde ilk defa kupada finale yükselen Alanyaspor, Trabzonspor ile karşılaşacak. Antalyaspor ise rakibine karşı farklı mağlup olarak kupaya yarı finalde veda etti. Kupanın ikinci finalisti turuncuyeşilliler, kupa finalinden önce bordo-mavililer ile Süper Lig’de 22 Haziran Pazartesi günü 28. hafta mücadelesinde Alanya’da karşı karşıya gelecek. CISSE “HAT-TRICK” YAPTI Alanyasporlu Papiss Demba Cisse, daha önce turuncu-yeşilli formayla son iki sezonda 4 kupa

Vücudun bir bölümü

Bir cins peynir

Bir makam

Bir kan hastalığı Bir kıta

Demir'in remzi

Neşeli Belirti

Dilek, arzu

Kıymetli bir ağaç

Melekler alemi Gemilerde yolcu odası

M E L K A M A R E D M E L İ N M O R M A K K A F İ C İ N Ç A N A E Y K A R E S İ V E A N A D

Osmanlı'da yedek asker Kraliçe

Bir renk

Üzüm kütüğü

K.Kerim'in son sûresi Arıtımevi

Dokunaklı söz

Kötü

Mısra sonu ses uyumu

Edebi bir sanat Kap

Eski bir beylik

Bir hitap şekli

Bir nota

Yetmeyen

Bir bağlaç

İsim

Yüce

Kırmızı

Durum

Bir tür mızrap

Asla

karşılaşmasında görev aldı. Senegalli golcü, Türkiye Kupası’nda ilk defa bir maçta 3 gol atarak ‘hat-trick’ yaptı. Cisse, bundan önce kupada son 16 turunda Kasımpaşa’ya karşı bir gol kaydetmişti.

GOL KRALLIĞINDA 2. SIRADA 35 yaşındaki oyuncu, ligde de bu sezon 27 hafta sonundaki gol krallığında, Trabzonspor’un Norveçli forvet oyuncusu Sörloth’ün 3 gol gerisinde 16 golle ikinci sırada yer alıyor.

Beter, fena Rutubet

N Mağaradaki tabii sarkıtlar Endüstri

L Romen para birimi Taban, yer

E Z B E E M D İ A N

Birden

Müzik yazısı

N O T A

Balık tutma aleti Allah (cc) kulluk vazifesi

İ Karanlıktan karagümrüğe bir musiki şinas

ŞİFRE SÖZCÜK

Isıtır, soğutur Rab

İ L A H

Ezan okunan yer Bir ülke halkı

Bir ilçemiz

M İ N İ A R R E M A U R

Kuş evi

E R İ K A

K A F E S

Şiirde ses benzerliği

Sada

U Y A K

S E S

J A P O N

Işık

İç kısım

İridyum'un remzi

Yılan

Kayıp kıta

Büyüklük Bir çalgı

Cehennem

Z İ Y A

Bir soru şekli

Ç E T E

Bir ayımız Terek

R A F

N İ S A N

Oysa Pozitif kutup

Şikâr

Tantal'ın remzi

Bayağı

T E

Dört tarafı denizlerle çevrili kara

A S A

Şiirde tekrar kısmı

Sinir hastalıkları Bir fikrin aşırı bağlısı Onarım

T A V A M E D İ Y

Feraset

Hayır (İng.) Bir bağlaç

Hafıza, zekâ Apartman top.

R İ B A

Faiz, çoğalma

A N O T

Ten

İ Z A

N E

Suç örgütü

S İ T E

Kıbrıs'ı Yunan'a peşkeş planı Kolaylık

Bir kadın adı

Bir nota

Z A

K İ R

Vilayet

Önde, ilerde (a)

A Ödeme Nağme

I Tayin Tırnak cilası

O Geçici, eğreti

N S İ A Z L A İ M

Baba Kareli kumaş

A Barınma Askeri merkez

Eski bir kavim Unsur

E K O S E Cefa İz, işaret

T E Aldatma Bir nota Bir erkek adı

S O N E

Bir zaman birimi Kolay, hafif

B A S İ T Gerektiğinde kullanılan saklı tahıl

S A L İ S E Hamle

A R A T L H A A F İ K M İ R E Y E N T A U K İ R T A M A E A N D A R İ Y E T B A T E Z V A R E M A N Teşvik sözü Caka

Rus uzay aracı Gazete baskı miktarı

T İ R A J

Bir kadın adı

Fakirlere aşevi

Pislik

Cezalandırma

Zihin

Avuç içi

Kısa, az Küçük kitap

R İ S A L

İvedi

İlgi, bağ

Derinlikler

Bir erkek adı

Bir ilçemiz

E S A M İ M R K İ K İ Z D T A A N İ M A L Z İ A E A D E E P E L E K P R A F H K A R E T R A A V K İ T T A A R E T H A Z İ R A N A Y İ E A K İ K A C İ L A L A M A İ Z F A N A F A T A F E K İ N O K S T A Z E T A E B R A R T E A T İ R E Y A T T E A L A E Z A N A L A C A M E T Ö Z H A N L A T T E A T E Ş

İzin vermek (İng.)

L E T

M İ E Y N E

E D

Bir tür cetvel

Zikreden (a)

Bir çizgi sanatı

Kışla kapısı

B E Y İ N Bir et yemeği

Cilve

Salim şekilde

Dişi kurt

Pişman

K O Z A L A K

İsimler (a)

İlkel nehir taşıtı Sanki

Bağışlama

Basit şekilde İkiyüzlülük Yunanistan'ın başkenti

Terek

S A L

Kurtuluş

Zekilik, olağanüstü akıl

Aşağılama

Çocukların masal dağı

Çay (İng.)

Temizlik

Aydınlık, huzurlu

Bir ünlem

F E L A H

Bir cins pamuk

Rezil olma (argo) Bir cins yelkenli

Gece ve gündüzün eşitliği Çaput

Sahip

Okuyucu

Kelebek (halk dilinde)

Vilayetin başı

Hitit

E.Mısır'da bir put

Şikar

Durum

Az sözle çok şey anlatma

Bir kurban şekli

Parlatma

Gelecek

Zalim kral

İşaret

Enli demir Konaklama Böyle, böylece, öylece yeri Zaman be(bağlaç) lirten araç

Erler

Bayat olmayan Bir tür patlayıcı

Bir kadın adı

Kraliçe

Alışveriş

Bir ünlem

Namaza çağrı

Ali olsun, yüce olsun

Karışık renkli

Bir kahve çeşidi

G Ö N Ü L 1

Eda

Bir ayımız

Bir terör örgütü

Dinsiz

Benzer, eş

Ateş yalımı

Gaye

Azot'un remzi

Bağışlama

Otlak

Kesin

Hayvan (İng.)

Afetler

Bütün

Örnek, model

Radyum'un remzi

D O S T U 6

Bir nota

İnsan ömrü

SPORT NBA HOW DOES NBA FREE AGENCY WORK

he NBA’s annual free agency period is almost always chaotic, and it almost always has the potential to change the league’s landscape for years, for example, LeBron James & Anthony Davis landing at the Lakers, Kyrie Irving & Kevin Durant moving their talents to Brooklyn, Kemba Walker accepting to play at the Celtics, Kawhi Leonard & Paul Goerge coming together to join up at the Clippers or even Russel Westbrook taking his skills to tag with James Harden for success at the Rockets, however, the process isn’t always as simple as a star player taking his talents elsewhere. There are a lot of moving parts and rules in place, so here are the most common questions and the simplified answers regarding the NBA free agency. WHAT IS FREE AGENCY? Every NBA player is under contract with a team, and those contracts eventually end. Players then become free agents, giving them the opportunity to sign a new contract with the same team or elsewhere. WHEN DOES FREE AGENCY PROCEED? Teams and players can begin negotiating deals on a Sunday at 6 pm, start time of midnight on July 1. However, most players can’t officially sign a contract until noon on July 6, and most deals made up until that point are simply agreements (while deals don’t usually fall through, either side can back out). This is known as the moratorium period. Obviously, this season due to the COVID 19 Pandemic the NBA season along with the NBA free agency, trade, and draft period have been put on hold to a later date this year. WHAT IS A PLAYER OPTION? It’s exactly what it sounds like. A lot of players have this built into their contracts. Basically means, it lets the player decide whether he wants to stay with the same team for another year or become an unrestricted free agent. Example: Durant signed a two-year deal with Golden State in 2018, and the second year had a $31.5 million player option. IN 2019 before the free agency period started, Durant declined that option, making

him an unrestricted free agent. He also could have chosen to stay with the Warriors for another year before becoming an unrestricted free agent next summer. WHAT IS A TEAM OPTION? You guessed it! It’s a team option. It gives a team the right to keep a player for another year. It’s not as common as a player option. ( A team option grants the original team the right to keep a player for another year. If a player has a three-year contract with an option for the fourth season, that means if the option is exercised (by the team in this example), the contract extends through the fourth season ). WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN A RESTRICTED AND AN UNRESTRICTED FREE AGENT? An unrestricted free agent is free to sign with any team. A restricted free agent can sign an offer sheet with any team, but the team that he’s under contract with can retain him by matching that offer. Example: Leonard was an unrestricted free agent end of the 2019 season. If he signs a contract with the Clippers, he becomes a

rkısh NEWS PRESS SELECTION

ÜMIT UYAR

uuyar@turkishnewspress.com.au

Clipper. There’s nothing that his current team then, the Toronto Raptors, can do about it. (Leonard eventually did sign with the clippers ) Milwaukee Bucks guard Malcolm Brogdon, however, was a restricted free agent same season If he agrees to a deal with another team, the Bucks can choose to match that offer, keeping him in Milwaukee, However, the Bucks chose not to exercise that option and Brogdon signed a 4 year 80 plus million dollar deal with Indiana Pacers. WHY CAN SOME NBA TEAMS OFFER LARGER CONTRACTS THAN OTHERS? The NBA’s salary cap is just a whole mind puzzling different crazy ball game, but in short simplified terms, it limits the amount of money teams can spend, which helps keep league-wide parity. There are a lot of exceptions, but depending on the amount of money owed to players under contract, some teams have more cap space than others. Example: The New York Knicks had the space to sign two max-contract free agents last NBA summer, while teams like the Washington Wizards and San Antonio Spurs had much less flexibility. WHAT IS A-MAX CONTRACT? Just like how teams can only spend a certain amount, players can only earn a certain amount. There are a lot of exceptions here as well, but the general idea is relatively simple: The amount of money a player can earn depends on how long he has been in the league. Example: Kyrie Irving, who has nine years of NBA experience, can sign with a new team for more money than D’Angelo Russell, who has now 5 years of experience. WHICH PLAYERS ARE FREE AGENTS THIS SEASON? 1- Anthony Davis, C, Los Angeles Lakers. 2- Draymond Green, PF, Golden State Warriors. 3- Mike Conley, PG, Utah Jazz. 4- Andre Drummond, C, Detroit Pistons. 5- Gordon Hayward, SG/SF, Boston Celtics. 6- Eric Gordon, SG, Houston Rockets. 7- DeMar DeRozan, SG, San Antonio Spurs.. AND MORE.

KARTAL’IN DÖNÜŞÜ

Beraberliği hazmedemeyen Ahmet Ağaoğlu sahaya indi.

üper Lig’in 28. haftasında Denizlispor’u deplasmanda 51 yenen Beşiktaş haftanın en kazançlı takımı oldu. Teknik Direktör Sergen Yalçın döneminde daha etkili bir dış saha performansı sergileyen Kara Kartal, 5 deplasman karşılaşmasında 3 galibiyet, birer beraberlik ve yenilgiyle ayrıldı. Beşiktaş, Yalçın’ın yönetiminde konuk olduğu maçlarda gol atma ve yeme konusunda da başarılı bir görüntü ortaya koydu. AĞAOĞLU ÇILDIRDI! Haftanın kapanış maçında ise Alanyaspor ile Trabzonspor 2-2 berabere kalarak büyük hala kırıklığı yaşadı. Son dakikada berabere biten maçın ardından Trabzonspor Başkanı Ahmet Ağaoğlu sahaya inerek Alanyaspor

TURKEY

Turkish football clubs to start receiving broadcast income again n Turkish football clubs will start receiving payments from broadcast rights of Turkey’s football leagues once again, Youth and Sports Minister Muharrem Kasapoğlu said to reporters, after the payments were frozen by the license holder Digiturk following the break in the season due to the coronavirus outbreak. As matches in the top-tier Süper Lig returned successfully with the second-tier TFF 1. Lig also returned this past weekend, Kasapoğlu said the broadcaster will resume payments with a TL 103 million installment. “Following our dialogues with the broadcaster, our clubs will start receiving payments from now on They will also receive another payment next week,” the minister said. Owned by Qatar’s beIN Media, Digi Turk announced in April it had frozen payments after all matches in Turkey were postponed on March 19 due to the COVID-19 pandemic. The company retained broadcasting rights for Turkish football leagues for a five-year period in a tender in 2016, making the highest bid at $500 million - not including tax. The company broadcasts Süper Lig matches in 107 countries under the brand name beIN Sports. The sudden loss of revenue put most of the clubs under severe financial stress, as expenditures continued to pile up while income was reduced to almost nothing with all matches stopped. While the minister said the payments would resume, he still warned the clubs about their financial instabilities. “Sports clubs, especially football clubs, need to restructure themselves in terms of financial management. While things got bad during the course of the pandemic, the financial problems were there; the crisis only amplified what was underlying,” Kasapoğlu said.

Avustralyalı Juric’de virüs 1. Futbol Ligi ekiplerinden B ulgaristan CSKA Sofya’da forma giyen Avustral-

DEPLASMANDA 5-1’LIK MÜTHIŞ PIKE

Süper Lig seyircisiz ama heyecan dorukta... Denizlispor’u 5-1 yenen Beşiktaş haftanın en kazançlı takımı olurken, Fener ve Cimbom yenildi, Trabzonspor ise berabere kalarak liderliğini Başakşehir’e kaptırdı...

23 June 2020

Kulübü çalışanlarına vurmaya kalkıştı. Jandarma ekipleri ve bazı yöneticilerin araya girmesiyle sakinleştirilen Ağaoğlu, sahadan güçbela uzaklaştırıldı. YENİ LİDER BAŞAKŞEHIR OLDU Deplasmanda MKE Ankaragücü’nü 21 yenen Başakşehir, puanını 59’a çıkardı ve Trabzonspor’un puan kaybı yaşadığı haftada liderliğe yükseldi. Son dakikada kalesinde gördüğü golle Gaziantep ile 3-3 berabere kalan Galatasaray, şampiyonluk şansını oldukça zora soktu. Bu arada, Galatasaray Başkanı Mustafa Cengiz, şampiyonluk yolunda önlerinin kesilmeye çalışıldığını iddia etti. Konuk olduğu Kasımpaşa’ya 2-0 yenilen Fenerbahçe ise, deplasmanlarda gösterdiği kötü performansla dikkati çekti.

yalı Tomi Juric’in Kovid-19 testi pozitif çıktı. 28 yaşındaki forvet oyuncusunun karantinaya alındığı belirtildi. Juric, Avustralya Milli Takımı’nda 41 karşılaşmada 8 gole imza attı.

SÜPER LiG PUAN DURUMU TAKIMLAR O G B M A Y AV P 1. Başakşehir 28 17 8 3 54 26 28 59 2. Trabzonspor 28 16 9 3 64 31 33 57 3. Sivasspor 28 15 8 5 50 31 19 53 4. Galatasaray 28 14 9 5 47 25 22 51 5. Beşiktaş 28 14 5 9 46 35 11 47 6. Alanyaspor 28 12 8 8 46 29 17 44 7. Fenerbahçe 28 12 7 9 48 37 11 43 8. Göztepe 28 10 7 11 33 35 -2 37 9. Antalyaspor 28 9 9 10 34 45 -11 36 10. Gaziantep 28 8 10 10 40 45 -5 34 11. Kasımpaşa 28 9 5 14 42 51 -9 32 12. G.Birliği 28 8 7 13 35 47 -12 31 13. Denizlispor 28 8 7 13 27 40 -13 31 14. Y. Malatya 28 7 7 14 41 43 -2 28 15. Ç. Rizespor 28 8 4 16 29 47 -18 28 16. Konyaspor 28 5 12 11 24 37 -13 27 17. Kayserispor 28 6 7 15 31 64 -33 25 18. Ankaragücü 28 5 9 14 25 48 -23 24