Turkish News Press - Issue 114 by Turkish News Press

KKTC’de 46. yıl coşkusu

Süper Lig’de tarih yazan takımın öyküsü Sayfa 25’te

rkısh NEWS PRESS

n Kıbrıs Barış Harekatı’nın 46’ncı yıl dönümünü coşkuyla kutlandı. Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Garantörlükten vazgeçmeyiz” dedi.

21 JULY 2020

SIZIN SÖZÜNÜZ

l www.turkishnewspress.com.au

FETÖ DÜNYANIN CANBERRA BÜYÜKELÇIMIZ KARAKOÇ’TAN AVUSTRALYA’YA DOST UYARISI:

BAŞINA BELADIR 2016’daki hain darbe girişiminin 4. yıl dönümünde düzenlenen törende konuşan Türkiye’nin Canberra Büyükelçisi Korhan Karakoç, “FETÖ Avustralya için de ciddi bir tehdittir” dedi.

. . T rkıye’nın

SESİ

info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566

Şampiyon Başakşehir

RADYOSU

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

H NEWS IN ENGLIS

11/17/23/27

Australian and Indonesian couple marries via Zoom during coronavirus pandemic n Sydney man and ABC journalist, Max Walden, and Shaffira Gayatri, from Indonesia’s city of Surabaya, have been planning their wedding since July last year before the pandemic threw their former plans into disarray.

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN Containing terrorism and hate speech

Melbourne’da maske Sydney’de kısıtlama VİRÜS ENDİŞESİ 5’TE

UZ M M E T 15 RUHU E D R E Y R E H

anberra Büyükelçiliği, Sydney ve Melbourne başkonsolosluklarında 2016’daki hain darbe girişiminin 4. yıl dönümü dolayısıyla “15 Temmuz Demokrasi ve Milli Birlik Günü” anma törenleri düzenlendi. Virüs salgınına rağmen Türk STK ve vatandaşlarının programlara ilgisi büyüktü. Başkent’teki törende konuşan Büyükelçi Korhan Karakoç, “Masum insanları öldürmekten çekinmeyen bir örgütün varlığı, Avustralya için de ciddi bir tehdittir” dedi.

2-5

Bu da ipe dizilen kebap! FATMA GENÇTÜRK’ÜN YAZISI 7’DE

Zincirler kırıldı... HAYA EL-MUŞÎ’NİN YAZISI 22’DE

Tam sayfa bulmaca keyfi BAŞKAN ERDOĞAN:

Hain darbe gerçekleşmiş olsaydı İslâm düşmanları bayram edecekti HABERİ 9’DA

> 24. Sayfa

21 Temmuz 2020

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

TANYELİ İLE BİZ BİZE cagritanyeli@icloud.com

Sevgi neydi?

ıymetli okuyucularım, sizlere sevgi dolu bir hafta diliyorum. Sözlerin gücü vardır ben buna canı gönülden inandığım için güzellikleri yazalım, güzellikler yayılsın, dünyaya sevgi hakim olsun, gerisi yalan olsun, zaten yalan dünyanın, yalan hülyanın yolcuları olarak neden güzel şeyler dilemeyelim birbirimize... Kalbimizden kainattaki her zerreye har zaman sevgi duyguları olsun isterim. O zaman vadedilen cennet gibi olur dünyamız, inşallah ortak olsun cennete dair rüyamız. Zira niyetlerimizin tezahür ettiği bu dünyada en önemli şey iyi niyetli olabilmek, şartlar ne olursa olsun, bir başkasının iyiliğini isteyebilmek, başkasının mutluluğuna sevinmek, başkalarının başarılarını alkışlamak insanın kendisine öz saygısı budur. Hayat birbirini üzmek için çok kısa değil mi dostlar! Bir hayal edin ne güzel olurdu, nezaket, anlayış ve şefkâtin hakim olduğu dünya. Yaşadığımıza her daim şükür ettiğimiz, zihnimizdeki 24 saat hizmet veren şikayet kutularının yanından geçmediğimiz, gönüllerimizi ferahlatan bu dünyayı hep birlikte inşa edebilir niyetlerimiz. Hayat nefesle başlar, NEFES’in içinde iyilik dolu sözler havalanır gökyüzüne ışık ışık yayılır, nefesin içinde niyetler ya ayağına dolanır ya da temizlersek, egodan, kibrin zehrinden çal çenede hayat bulan niyetleri bayram yeri olur bu dünya. Simdi lütfen derin bir nefes alın, ben öyle yaptım, sıcak bir papatya çayı içine de bir kaşık bal, ayakları da sıcak tutucak bir patik, benim şu andaki durumum budur, size de tavsiye ederim. Çay fincanım renkli, çiçekleri kuşları olan bir fincansa zihnimde mutluluk rekorları kırılıyor, küçük şeyler insanı nasıl mutlu ediyor. Siz de deneyin mutluluğun tarifi beklentileri azaltmak, her yaptığınız iyiliğin hesabını tutmadan, yüze vurmadan, ALLAH için yaptığınız her şey coşkulu bir sevinç hali alır bünyenizde ne lezzetlidir bu duygu. Mutluluk için zihninde nefesle alan açmak, toksit salgılayan her düşünceden kaçmak, yaşamı sadeleştirmek, düşünceleri süzmek, aşırıya kaçan tüm duyguları dizginlemeken geçiyor. BİR KEKLE MUTLU OLUN! Hanımlar bugünkü mutluluk tarifim mutfağımdan, benim için mutfak terapi alanı Türkiye’nin zengin mutfağı ve biz Türk hanımları mutfağı da misafir ağırlamayı da çok seviyoruz, bir de çocuklarımız, eşlerimiz çok beğenirse sevgimizi katarak yaptığımız yemeklerimizin tadına doyum olmaz. Zamanımızın çoğu mutfakta geçiyor, mesela tabaklarımız biraz yeşile çalsa, bardaklarımız al beyazı olsa, şimdi al beyazı olur mu diyorsunuz neden olmasın? Bu hafta ben bu tabağın içinde en sevdiğim fırında pişince evi mis gibi kokutan Tarçınlı Kek Tarifi’m var. Stresliyseniz önce bir nefes alın, o anın içinde hapis olmayın. Kendinizi o düşüncelerden özgür bırakın ve direk mutfağa girin sevdiklerinizle sofranızda paylaşacağınız bu lezzetli keki sizde deneyin. MALZEMELER: l 3 yumurta l 1. 5 su bardağı şeker l 1 su bardağından 3 parmak az sıvı yağ l 1 su bardağı yoğurt ya da süt l Un (kepekli unla yapıyorum mide sağlığımız için daha iyi) l Kabartma tozu l Vanilya l Tarçın. YAPILIŞI: Önce yumurtaları çırpıyoruz. Daha sonra şekeri ekleyip iyice çırpıyoruz. Sırasıyla yağı, yoğurdu ekliyoruz. Azar azar un ekleyip kabartma tozunu, vanilyayı ve tarçını da ilave edip çırpıyoruz. Yağlanmış ve unlanmış tepsiye döküp 180 derece ısıtılmış fırında kızarana kadar pişiriyoruz Şimdiden afiyet olsun! Hepinize sağlık dolu bir hafta diliyorum.

BÜYÜKELÇI KARAKOÇ:

FETÖ örgütü, Avustralya için de ciddi bir tehdittir

Canberra Büyükelçiliği, Sydney ve Melbourne başkonsolosluklarında 2016’daki hain darbe girişiminin 4. yıl dönümü dolayısıyla “15 Temmuz Demokrasi ve Milli Birlik Günü” anma törenleri düzenlendi. Başkent’teki programda konuşan Türkiye’nin Canberra Büyükelçisi Korhan Karakoç, “FETÖ Avustralya için de ciddi bir tehdittir” dedi.

ürkiye’nin Canberra Büyükelçisi Korhan Karakoç, “Masum insanları öldürmekten çekinmeyen bir örgütün varlığı, Avustralya için de ciddi bir tehdittir” dedi. Canberra Büyükelçiliği, Sydney ve Melbourne Başkonsolosluklarında Türkiye’de 15 Temmuz 2016’daki hain darbe girişiminin yıl dönümü dolayısıyla “15 Temmuz Demokrasi ve Milli Birlik Günü” anma törenleri düzenlendi. KOVİD-19’A RAĞMEN TÖREN Başkent Canberra ve Sydney’deki törenler vatandaşların yanı sıra çeşitli ülkelerden temsilcilerin katılımıyla yapıldı. Kovid-19 yasaklarının sıkılaştırıldığı Melbourne’de ise kısıtlı katılımla yapılan tören, Başkonsolosluğun sosyal medya sayfasından canlı yayımlandı. Büyükelçi Karakoç, yaptığı açıklamada, Türkiye’nin 15 Temmuz’da Cumhuriyet tarihinin en kanlı terör saldırısına maruz kaldığını hatırlatarak, 15 Temmuz 2016 gecesi şehit olanlar için Allah’tan rahmet diledi, gazilere şükranlarını sundu. MİLLET SAHİP ÇIKTI Türk milletinin Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın önderliğinde hain darbe girişimini bertaraf ederek bir demokrasi mücadelesi verdiğini vurgulayan Karakoç, “15 Temmuz gecesi toplumun tüm kesimleri farklılık gözetmeksizin tek bir amaç etrafında devletine ve demokrasisine sahip çıkmıştır” ifadelerini kullandı. Başarısız hain darbe girişiminin ardından geçen 4 yılda Türkiye’de ve dünyada FETÖ’ye karşı verilen mücadelenin sürdüğünü di-

Avustralya Büyükelçimiz Sayın Korhan Karakoç, Başkent Canberra’daki anma programına katılan ve aralarında MÜSİAD Sydney Başkanı Hasan Gençtürk ile Turkish Media Başkanı Yüksel Çifçi’nin de yer aldığı MÜSİAD ve Turkish Media heyetini kabul etti.

Sydney’deki törende Başkonsolosumuz Melih Karalar, FETÖ ihanet çetesini anlattı.

le getiren Korhan Karakoç, şunları dile getirdi: “Türkiye’deki ana omurgasını kaybeden örgüt, yurt dışı yapılanmasıyla ayakta kalmaya çalışmaktadır. FETÖ kendisini lanse etmeye çalıştığı şekilde eğitim ve hayır işleriyle uğraşan toplumsal bir hareket değildir. FETÖ’nün siyasi ve ekonomik emelleri bulunan karanlık ve sinsi bir örgüt olduğu uluslararası planda anlaşılmaya başlanmıştır. Yürütülen soruşturmalar ve ortaya çıkan kanıtlar ışığında, dünya kamuoyunun da FETÖ’nün gerçek yüzünü anlamaya başladığını görmekten memnuniyet duyuyoruz.” HER YERDE PARALEL ÖRGÜT Örgütün Avustralya dahil mevcut olduğu tüm ülkelerde Türkiye’deki stratejisini izlediğine ve okullar ek-

seninde kurduğu ağları ekonomik ve siyasi nüfuzunu artırmak için kullandığına dikkati çeken Karakoç, şöyle devam etti: “Gücünü pekiştirmek için her türlü yasa dışı faaliyete başvuran, paralel istihbari ağlar kuran ve demokrasiyi yıkmaya teşebbüs ederek bu yönde masum insanları öldürmekten çekinmeyen bir örgütün varlığı, Avustralya için de ciddi bir tehdittir.” MÜCADELEMİZ SÜRÜYOR Karakoç, FETÖ’nün yurt dışındaki yapılanmasına yönelik çabaların uzun soluklu bir mücadele olduğunu ve Avustralya’nın dört bir yanında kararlılıkla sürdürüldüğünü söyledi. Avustralyalı Türklere FETÖ’nün ülkedeki uzantılarına itibar etmemeleri ve bu yapılardan uzak durmaları çağrısında bulunan Karakoç, şunları kaydetti: “FETÖ’nün tüm kaynaklarıyla birlikte ortadan kaldırılması için Avustralya’daki tüm dostlarımızla iş birliği yapmaya devam edeceğiz. Bu noktada, ortak evrensel değerleri paylaştığımız Avustralya hükümetine, 15 Temmuz gecesinin hemen ertesinde hükümetimize verdiği destekten dolayı bir kez daha teşekkür ediyorum.”

21 Temmuz 2020

Tazmanya’da Jaws dehşeti

Kahraman baba, köpek la y ı s ı r ı d l a s ı ğ ı l a b tekneden denize düşen çocuğunu canı pahasına kurtardı...

rkısh NEWS PRESS

vustralya’nın Tazmanya eyaletinde köpek balığının tekneden kaptığı 10 yaşındaki erkek çocuğu, denize dalan babası yaralı olarak kurtarmayı başardı. Avustralya Yayın Kurumunda yer alan habere göre, Tazmanya’nın kuzeyindeki Stanley kasabasından babası ve iki arkadaşının bulunduğu 6 metrelik tekne ile balığa çıkan 10 yaşındaki erkek çocuk köpek balığının saldırısına uğradı. BİRDEN KAPTI Görgü tanıklarının, babası ve arkadaşlarının avladıkları balıkları teknede temizledikleri

AVUSTRALYA

Çavuşoğlu ve Payne koronavirüsü konuştu Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, MIKD ışişleri TA’nın 17. Bakanlar Toplantısı’na katıldı. Çavuşoğlu, video konferans yoluyla dü-

Saldırı anına tanık olan dalgıç Ben Allen, Tazmanya’nın kuzeyindeki Stanley kasabası açıklarındaki dehşeti anlattı.

sırada gerçekleştiğini belirttikleri saldırıda, denizden fırlayan köpek balığı güvertedeki çocuğu kaparak suya düşürdü. CAN YELEĞİ KURTARDI Oğlunun saldırıya uğradığını gören babanın denize atlayarak üzerinde can yeleği bulunan çocuğu yakalamasının ardından köpek balığının gözden kaybolduğu bildirildi. Saldırı anına tanık olan dalgıç Ben Allen, şunları anlattı: “Her şey bir anda oldu. Köpekbalığı sudan aniden fırladı, küçük çocuğu yakaladı ve onu suya

çekti. Fakat çocuğu suya çektiğinde bıraktı. Baba, sanırım doğal içgüdü ile oğlunun hemen ardından atladı ve onu yakalamayı başardı. Babayı tebrik ederim, bu çok çok korkutucu bir şeydi. Çok daha kötü olabilirdi.” ÇOCUĞUN DURUMU İYİ Kolundaki ciddi yırtığın yanı sıra kafasında ve göğüs bölgesinde çiziklerle saldırıdan kurtulan ve Kuzey Batı Bölge Hastanesi’nde tedavi altına alınan çocuğun hayati tehlikesinin bulunmadığı açıklandı.

Trump, Avustralya’ya Kovid-19 desteğinde bulunacakmış! ABD Başkanı Donald Trump ve Avustralya Başbakanı Scott Morrison, Hint-Pasifik bölgesinde büyüyen güvenlik tehditlerini ele alan bir telefon görüşmesi yaptı. Görüşmeye ilişkin bilgi veren Beyaz Saray Sözcü Yardımcısı Judd Deere, şunları aktardı: “Trump, Morrison’ın savunma bütçesini artırmasını

övdü. Ayrıca, Morrison’a Dünya Sağlık Örgütüne hesap verebilirlik ve reform çağrısındaki liderliğinden dolayı da teşekkür etti. Avustralya halkına Kovid-19 mücadelesinde desteğini bildiren Başkan, Çin’in adil olmayan ticari önlem misillemelerine karşı da Avustralya’yı desteklediğini söyledi.”

zenlenen toplantıya ilişkin yaptığı paylaşımda, “Toplantıda, koronavirüsün yol açtığı sınamalarla birlikte nasıl daha etkili mücadele edebileceğimizi, normalleşme döneminde MIKTA’yı nasıl daha ileri taşıyabileceğimizi ele aldık” ifadesini kullandı. Toplantıya, Endonezya Dışişleri Bakanı Retno Marsudi, Güney Kore Dışişleri Bakanı Kang Keung-wha, Meksika Dışişleri Bakanı Marcelo Ebrard ve Avustralya Dışişleri Bakanı Marise Payne katıldı.

rkısh NEWS PRESS

Year: 3 Volume: 114

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Talic, Sibel Örnek, Sinem Taslak, Tanyeli, Ümit Uyar, Davut Kılıç, Ali Kurt Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben (Sports), Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan, Dr. Hilal Çoruhlu (Medical&Health), Cemil Uyanık (Distribution) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Furkan Boyacı, Sabahaddin Kayıkçı (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Zeynep Doktoroğlu, Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Evlaa Han, Ayşe Han, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Elif Aydın (Editors) Brisbane Team Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla

South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Murat Özdamar, Mehmet Güler IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: Serkan Uyanık, Halil Yılmaz Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Bülent Arıkan, Mücahid Gelöz, Vahit Erzor, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Cem Birben, Zafer Uyanık, Ataberk Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Aydın, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

N Ü N ’ Ö T FE ETI N A IH ERGIDE S

Türkiye’nin Sydney Başkonsolosluğunda, FETÖ’nün 15 Temmuz darbe girişimine ilişkin kesitler sunan fotoğrafların yer aldığı açık hava sergisi açıldı. Sydney’in Woollahra semtindeki Başkonsolosluk binasının bahçesinde ‘‘15 Temmuz Demokrasi ve Milli Birlik Günü’’ dolayısıyla düzenlenen sergide, Anadolu Ajansı (AA) foto muhabirlerinin hain darbe kalkışması sırasında çektiği 28 fotoğraf sergilendi. 5 gün süren sergiyi ziyaret edenler FETÖ’nün alçak ihanetine bir kez daha şahit oldular.

Anma törenlerini çeşitlendirmek istediklerini belirten Sydney Başkonsolosu Melih Karalar, şunları ifade etti: ‘‘15 Temmuz Demokrasi ve Milli Birlik Günü vesilesiyle düzenlenen bu nitelikteki etkinlikler, vatandaşlarımıza 15 Temmuz gecesi yaşananların hatırlatılarak FETÖ’nün teşkil ettiği tehdide dikkat çekilmesi, anılan terör örgütüyle mücadeledeki kararlılığımızın vurgulanması ve ülkemizin istikbaline kahramanca sahip çıkarken yaşamlarını hiçe sayan aziz şehit ve gazilerimizin anılması açısından önemli.’

21 Temmuz 2020

HAFTANIN KITABI

ZEYNEP DOKTOROĞLU zdoktoroglu@turkishnewspress.com.au

“Okuma, alışkanlıkların en asilidir.“ (Antoine Albalat)

Hasretinden Prangalar Eskittim

evgili kitapseverler, bu hafta “şiir” diyoruz... Birçok türküye, şarkıya söz olmuş, ilham vermiş şairlerimizden Ahmed Arif’in “Hasretinden Prangalar Eskittim” adlı kitabı sizleri bambaşka duygulara götürecek... Ahmed Arif, 1927 yılında Diyarbakır’da doğmuş bir şairdir. Asıl adı Ahmet Hamdi Önal olan şair, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Felsefe Bölümünde okudu. 1940-1955 yılları arasında birçok dergilerde yayınladığı şiirlerinde Türk edebiyatındaki yerini aldı ve 1968 yılında tüm şiirlerinin toplandığı tek kitabı

‘Hasretinden Prangalar Eskittim’ yayımlandı. Toplamda bilinen 31 şiiri olan Arif; Ahmet Kaya, Cem Karaca, Edip Akbayram ve Manuş Baba gibi sanatçılar tarafından da pek çok şiiri bestelenmiştir. Şairin en güzel dizelerini içeren bu siir kitabı; günümüzde hâlâ oldukça sevilen kitaplar arasında yer alıyor. “Terketmedi sevdan beni, Aç kaldım, susuz kaldım, Hayın, karanlıktı gece, Can garip, can suskun, Can paramparça... Ve ellerim, kelepçede, Tütünsüz, uykusuz kaldım, Terketmedi sevdan beni...”

Melbourne’da maske Sydney’de kısıtlama Avustralya’da Kovid-19’dan ölenlerin sayısı 123’e çıkarken, Victoria’da yayılan virüsün kendilerine sıçramaması için sınırlarını kapatan NSW’de yeni kısıtlamalara gidildi. Malbourne’da ise artık maske takmak zorunlu!

vustralya’nın Melbourne kentinde koronavirüsün yayılmasını engellemek için maske takma zorunluluğu getirildi. Victoria Eyalet Başbakanı Daniel Andrews, “geçerli nedenler dışında sokağa çıkma yasağı” uygulanan eyaletin başkenti Melbourne’da, Kovid-19 nedeniyle yaşanan can kayıpları, vaka sayıları ve yeni alınan kararlarla ilgili açıklamada bulundu. EV, HASTANEDEN İYİ Melbourne’da artan yeni vakaların daha fazla can kaybına ve ikinci dalgaya dönüşmemesi için halkı kurallara uymaya davet eden Andrews, ‘‘Evde kalın demek, evden çıkmayın demek. Evde sıkılmak, yoğun bakımda acı çekmekten daha iyidir’’ ifadesini yineledi. 200 DOLAR CEZA Kentte, 8 Temmuz’da yürürlüğe giren yasaklar kapsamında “geçerli nedenler” olarak belirlenen “Egzersiz, okula veya işe gitmek, tıbbi bakım alma veya vermek, yiyecek ve

diğer temel malzemeleri satın almak” haricinde sokağa çıkmak yasaklanmış durumda. Başbakan Andrews, geçerli nedenlerle sokağa çıkan kişilerin 23 Temmuz Perşembe gününden itibaren maske takmak zorunda olacaklarını belirterekbu kurala uymayanlara 200 dolar para cezası verileceğini söyledi. Victoria eyaletindeki yayılan virüsün eyalete sıçramaması için sınırlarını ka-

patarak tedbir alan NSW eyaletinin Başbakanı Berejiklian de, eyaletin başkenti Sydney’de yeni kısıtlamalara gidildiğini açıkladı. SYDNEY TETİKTE Yeni kısıtlamaların 24 Temmuz’dan itibaren uygulamaya gireceğini belirten Berejiklian, düğün ve cenazelerin 150, toplu ibadetlerin yapıldığı mekanların 100 kişiyle sınırlandırıldığını ayrıca evlerdeki toplanmalarda aynı anda en fazla 20 kişinin bir araya gelebileceğini söyledi. Sydney’de zorunlu haller dışında seyahat ve etkinliklerden kaçınılması çağrısı da yapıldı. CAN KAYBI DA VAKA DA ARTIYOR Avustralya’da virüsten ölenlerin sayısı 123’e yükseldi. 3 milyon 476 binden fazla kişiye yapılan testlerde 12 bin 69 Avustralyalıya Kovid-19 tanısı konulurken, 8 bin 272 kişinin de iyileştiği kaydedildi. Ülkede toplam 3 bin 209 aktif vaka bulunuyor. Yeni Zelanda’da ise toplam 26 aktif vaka bulunuyor.

Avustralya yeni aşıyı

denemeye başladı n Avustralya ve Kanada’da iki yeni tip koronavirüs (Kovid-19) aşı adayının insanlar üzerinde test edilmeye başlandığı bildirildi. Avustralya’da Queensland Üniversitesi, Kanada’da biyolojik ilaç firması Medicago, Kovid-19’a karşı bağışıklık sağlamayı amaçlayan aşı adaylarının birinci aşama klinik denemelerine başladı. GÖNÜLLÜ 120 DENEK Avustralya’da Queensland Üniversitesi araştırmacılarının, İngiliz Milletler Topluluğu Bilimsel ve Endüstriyel Araştırma Kurumu (CSIRO) ve biyoteknoloji şirketi CSL ve ilaç şirketleri Patheon ve Cytiva işbirliğinde geliştirdiği aşı adayının testlerine, klinik hizmetler sağlayan Nucleus Network şirketinin Brisbane şehrindeki kliniğinde start verildi. 18 ila 55 yaşlarındaki 120 sağlıklı gönüllünün katıldığı denemede deneklere ilk dozlar uygulandı. Katılımcıların deney ve kontrol grubuna ayrıldıkları denemede deneyle-

rin bir kısmına placebo niteliğinde etkisiz dozlar uygulanarak asıl aşının uygulandığı deneklerle karşılaştırma yapılacak. Aşının güvenliğinin sınandığı birinci aşama denemenin üç ay içinde sonuçlandırılması hedefleniyor. Deneme başarılı olursa aşı ikinci aşamada daha geniş bir denek grubu üzerinde test edilecek. MİLYONLARCA $ BAĞIŞLANDI Merkezi İngiltere’de bulunan Salgın Hastalıklara Hazırlık İçin Yenilik Koalisyonu (CEPI) ocak ayında Queensland Üniversitesi’ne Kovid-19’a karşı bir acil müdahale aşısı geliştirmesi için 3,1 milyon dolar fon sağlamıştı. Projeye, Queensland Eyalet yönetimi 6,9 milyon dolar, federal hükümet 3,4 milyon dolar, hayır kuruluşları ve diğer bağışçılar ise 10 milyon dolar mali katkı yaptı. Avustralya’da bu ay başında Güney Avustralya eyaletinin başkenti Adelaide’da bir başka aşı adayı için klinik denemelere başlanmıştı.

AWA R D E D AWA RS DTE D BE BE JEW ES L LTE R Y J ESWT E OLRLEE IRNY S TO RREAILNI A AU ST A U-S2T0R1A9L-I A

- 2019 -

AWA R D E D BEST JEWELLER Y STORE IN AUSTRALI A - 2019 -

LUXURY E UROPEAN JEWELLE S h o p 2, 3- 5 RY S ta ti o n R d , A u bu rn . T 02 96 43 18 ke ki ll ij ew el 88 le ry.c o m .a u

EST 1985 TURKEY - EST 2003 AUSTRALIA

LUXURY EUROPEAN JEWELLERY Shop 2, 3-5 Station Road, Auburn Phone: (02) 9643 1888 L U X U R Y Ekekillijewellery.com.au UROPEAN JEWELLERY FREE GIFT PACKAGING SERVICES

Shop 2,X3-5 1888 LU U RStation Y E U R Rd, O P EAuburn. AN JET W02 E L9643 LERY AWA R D E D BEST

YEMEK&HOBI R LEZZETLI TARIFLE

RK FATMA GEwNspreÇssT.coÜm.au

info@turkishne

rkısh NEWS PRESS

21 Temmuz 2020

UNESCO TARAFINDAN GASTRONOMI ŞEHRİ İLAN EDİLEN HATAY’DAYIZ

Bu da ipe dizilen kebap Yemek cenneti Hatay’da, kuşbaşı, patlıcan, soğan, biber ve domatesin ipe dizilmesiyle hazırlanan Kınnap Kebabı, damaklara eşsiz bir lezzet bırakıyor. Gastronomi Evi’nin Müdürü İpek Hanım, “İnsanlar önce anlamadı, yediklerinde karşılarına ip çıkıyor ‘bölecek miyiz?’ deyip makas isteyenler oluyor” dedi.

nutulmaya yüz tutmuş yöresel yemekler arasında gösterilen “Kınnap Kebabı” Hataylı ustalarca hazırlanarak gelecek kuşaklara aktarılmaya çalışılıyor. UNESCO gastronomi alanında ‘Yaratıcı Şehirler Ağı’na dahil edilen Hatay’da, eski zamanların özel günlerinde pişirilen Kınnap Kebabı, dana kuşbaşı, patlıcan, soğan, biber ve domatesin yorgan ipine dizilmesiyle hazırlanıyor. GÖZ KAMAŞTIRAN LEZZET Kalın iplik anlamına gelen “kınnap” kelimesinin adının verildiği eşsiz lezzet, Hataylı ustalarca taş fırınlarda pişirilerek, sofralardaki yerini alıyor. Görüntüsü ile göz kamaştıran, lezzeti ise damaklarda unutulmaz tat bırakan bu kebap, günümüzde çok fazla bilinmiyor. Hatay Gastronomi Evi’nin şefleri Kınnap Kebabını bir yandan yaşatmaya çalışırken, diğer yandan tekrar sofralarda yaygın olarak yerini alması için çaba gösteriyor. Bu özel lezzet, Hatay Gastronomi Evi’nde yerli ve yabancı lezzet düşkünlerinin beğenisine sunuluyor.

HATAY’DA 600 YEMEK ÇEŞİDİ Hatay Gastronomi Evi Şefi Süleyman Demirel, Hatay’da 600 yemek çeşidinin bulunduğunu belirterek, şunları anlattı: “Hatay Gastronomi

Evi’nde kentin tüm lezzetlerini insanlara sunmaya gayret ediyoruz. Kınnap Kebabı da bunlardan biri. ‘Kınnap’ aslında ip anlamına geliyor. Bu ipe bir yorgan iğnesiyle etini, patlı-

canını, biberini ve domatesini dizeriz, üzerine de sosu koyarız. Olmazsa olmazı ise kuyruk yağıdır. Güvece koyduğumuz kuyruk yağının üzerine ipe dizdiğimiz kebabımızı yerleştiririz. Güveçte daha sonra kısık ateşte ağır ağır pişer. Lavaş ekmeğe çekilen ipteki lezzet de dürüm yapılarak yenilir. İpteki amacımız malzemelerin nizami şekilde dizilmesi ve görünümünün otantik olması.” GÖRENLER ÖNCE ŞAŞIRIYOR Kınnap kebabını ilk kez tadanların çatalla yemeye çalıştığını ve ipi içinde görünce şaşırdıklarını belirten Demirel, müşterilere açıklamasını yaparak nasıl yemeleri gerektiğini anlattıklarını söyledi. Hatay Gastronomi Evi’nin Müdürü İpek Aslan ise, buranın aynı zamanda kentin kültürünü ve tarihini de yansıtan bir yer olduğunu belirterek, şunları dile getirdi: “İnsanlar önce anlamadı, yediklerinde karşılarına ip çıkıyor ‘bölecek miyiz?’ deyip makas isteyenler oluyor. Çok olumlu tepkiler alıyoruz, çünkü farklı ve unutulan lezzetleri tekrar sofralara kazandırıyoruz.” Kebabı tadanlardan Samet Kavraloğlu da gurme turu için Hatay’a geldiğini belirterek, “Kebabı ilk kez şişte değil, ipte yedim ve çok sevdim” dedi.

21 Temmuz 2020

rkısh NEWS PRESS

TÜRKIYE

HEM MESLEK, HEM İYİLİK...

Yetim anneleri, yetimler için ‘bayramlık’ dikiyor iç savaşın ardından en çok göç alan illerin başında gelen S uriye’deki Şanlıurfa’da yaşayan Suriyeli kadınlar, yetim ve öksüzler için gönüllü olarak bayramlık elbise üretiyor. Eyyübiye ilçesinde bulunan İHH Mesleki Eğitim Merkezinde eğitimler alan kursiyerler, dikiş atölyesinde bayram öncesi yetimlere dağıtılmak üzere yaklaşık 20 bin bayramlık dikmeyi hedefliyor. Kendisi de bir yetim annesi olan gönüllülerden Meryem Mahmut, İHH kadın merkezi sayesinde meslek sahibi olduğunu belirterek, şunları dile getirdi: “Kurban Bayramı öncesi yetimler için elbise dikiyoruz. Buradaki kadınlar benim gibi gönüllü çalışıyor. Günde yaklaşık 300 bayramlık hazırlıyoruz. Bayrama kadar inşallah 20 bin bayramlığı bitiririz. Bayramda yetimleri bir nebze sevindirirsek biz de en az onlar kadar sevineceğiz.”

BURASI ERZİNCAN!

Drone’li, ATV’li, atlı

kurban yakalama timi Belediyesinin 10 kişilik kurban yakalama timi, güç ve kondisyon kazanmaE rzincan nın yanı sıra atış eğitimleri de alarak Kurban Bayramı’na hazırlanıyor. Bayramda kaçan kurbanlıkların yakalanabilmesi amacıyla belediye görevlilerinden oluşturulan “kurban yakalama timi” eğitimlerine Erzincanspor Vedat Çimen Tesislerinde başladı. Bayram öncesi eğitimden geçen 7 silahlı, 1 atlı, 1 ATV motorlu, 1 de drone kullanıcısı olmak üzere 10 kişilik ekip, kaçan kurbanlıkların doğru ve etkili müdahale teknikleriyle yakalanması için antrenman yapıyor. Antrenmanlarda kaçan kurbanlıklara halka ile kement atmayı ve uyuşturucu silahla nasıl müdahale edileceğini uygulamalı öğrenen ekip, günde iki kez koşunun yanı sıra şınav ve mekik çekme gibi fiziksel dayanıklılığı artıran çalışmalar da gerçekleştiriyor. Tam donanımlı ekip, özellikle araçların giremediği dar sokaklarda kaçan kurbanlıkları atlı ekip ve drone ile takip etmeyi hedefliyor.

IŞ R A B N S I I N R ’ I B KI REKAT I HA 46’NC MÜ Ü N Ö YIL D

Kıbrıs Barış Harekatı’nın 46’ncı yıl dönümü etkinlikleri KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı ve Cumhurbaşkanı Yardımcısı Fuat Oktay’ın Girne Kapısı’ndaki Atatürk Anıtı’na çelenk bırakmasıyla başladı. Törene; KKTC Cumhuriyet Meclisi Başkanı Teberrüken Uluçay, KKTC Başbakanı Ersin Tatar, Türkiye’nin Lefkoşa Büyükelçisi Ali Murat Başçeri, bakanlar, milletvekilleri, askeri erkan ve diğer yetkililer katıldı. İstiklal Marşı’nın okunması ve bayrakların göndere çekilmesinin ardından Akıncı ve Oktay anıt özel defterini imzaladı. Kovid-19 önlemleri kapsamında sosyal mesafeye uyulduğu ve katılımcıların

maske taktığı görüldü. Kutlamalar, Dr. Fazıl Küçük Bulvarı’ndaki etkinliklerle devam etti. Burada Akıncı, askeri birlikleri selamlayarak halkın bayramını kutladı. Törende konuşan Fuat Oktay, şunları dile getirdi: “Kıbrıs Türk’ü, 1071’de Anadolu’nun kapılarını açan Malazgirt ruhunun ve büyük Türk milletinin ayrılmaz bir parçasıdır. Kıbrıs Türk halkına milli, ahdi ve tarihi bağlarla gönülden bağlıyız. Kıbrıs Türk’ünün hürriyet şiarını hala anlamak istemeyenler, bir kez daha duysun. Mücahitlerin yılmaz direnişleriyle açtıkları yol, Kıbrıslı Türklerin kendi kaderini tayin yolu, siyasi eşitlik ve hürriyet yoludur.”

Kıbrıslı yalnız değil B arış Harekatı’nın 46’ncı yıl dönümü coşkuyla kutlanırken, liderler KKTC’ye destek mesajları verdiler... Cumhurbaşkanı Erdoğan, mesajında KKTC’li vatandaşlara seslenerek, şunları ifade etti: ’Bu harekat, Kıbrıs Türk’ünün temel hakları çiğnendiğinde, özgürlüğü tehdit edildiğinde, varlık ve bekasına kast edildiğinde neleri göze alabileceğini tüm dünyaya göstermiştir. Kıbrıs Türk’ünün kararlı mücadelesinde her zaman yanında olan Anavatan Türkiye, 46 yıl önce olduğu gibi bugün de Kıbrıs Türk’ünün barış, istikrar ve huzurunun güvencesidir, olmaya da devam edecektir.’’ ÇÖZÜM EŞIT STATÜ Ada’da kalıcı çözümün ancak eşit statüyle mümkün olduğunu belirten Başkan Erdoğan, şöyle devam etti: “Rum tarafı Kıb-

Kıbrıs Barış Harekatı’nın 46’ncı yıl dönümünü kutlayan Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Kıbrıs Türk’ünün kararlı mücadelesinde her zaman yanında olan Anavatan Türkiye, 46 yıl önce olduğu gibi bugün de Kıbrıs Türk’ünün barış, istikrar ve huzurunun güvencesidir, olmaya da devam edecektir” dedi. rıs Türk’ünün siyasi eşitliğini ve Ada’nın doğal kaynakları üzerindeki eşit haklarını gecikmeksizin teslim etmelidir. Türkiye, bugüne kadar olduğu gibi bundan sonra da Kıbrıs Türk halkının hak ve hukukunun korunması için her türlü çabayı sarf edecektir. Bu vesileyle, kurtuluş mücadelesinde canlarını feda eden aziz şehitlerimizi rahmet ve minnetle, gazilerimizi şükran ve saygıyla anıyorum. ” TBMM Başkanı Mustafa Şentop, CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçda-

roğlu, İYİ Parti Genel Başkanı Meral Akşener, BBP Genel Başkanı Mustafa Destici, Saadet Partisi Genel Başkanı Temel Karamollaoğlu ve Yeniden Refah Partisi Genel Başkanı Fatih Erbakan da masaj yayımlayarak KKTC’yi kutladı. ECEVİT VE ERBAKAN’I ANDI Kılıçdaroğlu mesajında, “KKTC’nin egemenliği ve haklarının korunması bugün daha önemlidir. Ecevit’i, Denktaş’ı, Erbakan’ı ve tüm şehit ile gazilerimizi minnet ve saygıyla anıyorum” dedi.

Türk Aslı’nın şeffaf maskesine Hollywood yıldızından destek

JOHN KRASINSKI

n Eskişehir’de doğup büyüyen, Anadolu Üniversitesi İletişim Bilimleri Fakültesini bitirdikten sonra evliliği nedeniyle 2 yıldır Florida eyaletinde yaşamını sürdüren Aslı Mühürhancı Knowles’in sosyal medyadan yaptığı “Gülümsemek için şeffaf maske takalım” paylaşımını, Hollywood oyuncusu John Krasinski de kendi sosyal medya hesabından destekledi. İnternetten işitme engelliler için özel maskeler yapıldığını gören Knowles, firmaya sosyal medya hesabı üzerinden, “Bir markette kasiyer olarak görev yapıyorum. İşitme engellileri düşünmeniz çok hoş. Biz çalışanların da şeffaf maske takması gerekiyor. Çünkü müşteri hizmeti için tebessüm etmemiz gerekiyor.

Ayrıca birçok işitme engelli müşterim var. Onlarla iletişime geçebilmek için maskemi çıkarmak zorunda kalıyorum. Bana şeffaf maske gönderir misiniz?” mesajını iletti. ÇOK DUYGULANDIM Mesajı gören maske üretim firması yetkilileri, Knowles’e şeffaf maske göndererek, teşekkür mektubu yazdı. Mektubu okuduğunda çok duygulandığını ve ağladığını belirten Aslı, şunları anlattı: “Mektubu sosyal medyadan paylaştım ve birden gönderimin Hollywood oyuncusu John Krasinski tarafından beğenilip paylaşıldığını gördüm. Krasinski sayesinde binlerce insandan sevgi mesajları alıyorum. Sevinçten ayaklarım yere değmiyor.”

TÜRKIYE

ERDOĞAN:

rkısh NEWS PRESS

ISLÂM DÜŞMANLARI

21 Temmuz 2020

TBMM’DE “DEMOKRASI NÖBETI”

BAYRAM EDECEKTI 15 Temmuz’un 4’üncü yıldönümünde konuşan Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Eğer güçleri yetseydi, Türk milletini Anadolu’dan ve Avrupa’dan kazıyıp atmak, İslam’ın tüm izlerini bu topraklardan silmek isteyenlerin bayram edeceğinden emin olunuz. Hamdolsun, Allah’ın yardımı ve milletimizin direnişi sayesinde güçleri yetmedi ve darbe girişimi başarısızlıkla sonuçlandı” dedi.

ETÖ’cü hain darbe girişimine karşı verilen kahramanca mücadele, darbe girişiminin 4. yıldönümünde düzenlenen etkinliklerle anıldı. Kovid-19 tedbirleri çerçevesinde düzenlenen törenler, Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’nın Beştepe’de bulunan 15 Temmuz Şehitleri Anıtı’na çiçek bırakmasıyla başladı. Törenlerin ikinci adresi ise TBMM’eydi. Buradaki programda Başkan Erdoğan’a, Cumhurbaşkanı Yardımcısı Fuat Oktay ve TBMM Başkanı Mustafa Şentop da eşlik etti. KILIÇDAROĞLU VE AKŞENER YOK MHP Lideri Bahçeli’nin hazır bulunduğu törene; CHP ve İP genel başkanlarının katılmaması dikkat çekti. Burada konuşan Erdoğan, şunları dile getirdi: “15 Temmuz sıradan bir darbe girişimi değildir. Arkasında çok büyük hesapların olduğu tarihi bir kırılma noktasıdır. Eğer güçleri yetseydi, Türk milletini Anadolu’dan ve Avrupa’dan kazıyıp atmak, İslam’ın tüm izlerini bu topraklardan silmek isteyenlerin bayram edeceğinden emin olunuz. Allah’ın yardımı ve milletimizin direnişi sayesinde güçleri yetmedi ve girişim başarısızlıkla sonuçlandı. 1071’DE, 1453’TE NE OLMUŞSA 15 TEMMUZ’DA DA O OLMUŞTUR Malazgirt’te ne olmuşsa 15 Temmuz’da o olmuştur. İstanbul’un fethinde ne olmuşsa 15 Temmuz’da o olmuştur. Çanakkale’de, İstiklal Harbi’nde ne olmuşsa 15 Temmuz’da o olmuştur. 15 Temmuz bu topraklarda yaşadığımız varlık-yokluk mücadeleleri zincirinin en son halkasıdır. Her kim 15 Temmuz’u küçümsemeye, itibarsızlaştırmaya çalışıyor ise, amacı bu derin tarihi anlamı gölgelemektir. VATANA DİKİLEN GÖZÜ OYARIZ Hiç kimsenin bizi büyük ve güçlü Türkiye idealimizden vazgeçirmesine müsaade edemeyiz. Hiçbir gücün demokrasimizin ayaklarına prangalar vurmasına göz yumamayız. Ülkemiz geçmişte kısır çekişmeler yüzünden enerjisini kaybetmiştir. Bu nedenle bizimle aynı şartlarda yolculuğa başlayan birçok ülke ne yazık ki o dönemde ülkemize fark atmıştır. Biz bu hataya düşmedik. KEFENİMİZİ GİYİP DE ÇIKTIK Kefenimizi giyerek çıktığımız bu kutlu yolculukta, milli iradenin üstünde bir güç, millete hizmetkarlıktan daha büyük bir paye tanımıyoruz. Samimi bir çağrıda bulunmak istiyorum. Yüce Meclisin çatısı altında görev yapan, kalbi millet ve memleket sevdasıyla dolu herkesi büyük ve güçlü Türkiye davamıza destek olmaya davet ediyorum. Gelin, Türkiye’yi aydınlık yarınlara hep birlikte taşıyalım. Bunu başardığımızda, ülkemizin önünü kesebilecek hiçbir engel yoktur.”

I L N A Ş FERIÜNMÜ ZA4. YILDÖN

Şentop: Hedefleri güçlü Türkiye idi

ve Spor Bakanlığı tarafından 81 ilden Ankara’ya getirilen sporcular, 15 TemGençlik muz Demokrasi ve Milli Birlik Günü etkin-

likleri kapsamında TBMM 15 Temmuz Anıtı önünde “demokrasi nöbeti” tuttu. Programa, TBMM Başkanı Mustafa Şentop ve Gençlik ve Spor Bakanı Mehmet Muharrem Kasapoğlu da katılarak şehitler için edilen duaya iştirak etti. TBMM’deki gündüz programına katılan Şentop, burada yaptığı konuşmada ise şunları dile getirdi: “15 Temmuz gecesi işbirlikçi çetenin hedeflerinden birisi bu Gazi Meclis olmuştur. Bu milli merkez düşürülürse işlerinin kolay olacağını düşündü. Gazi Meclis’in şerefli mensupları milli iradeyi şereflice savunmuşlardır. Darbe girişiminin temel sebebi Türkiye’nin bir güç haline gelmeye başlamasıdır. Milletimiz o gece cesaretinin karşısında ne denli basiretli olduğunu da göstermiştir. Siyaseten farklı düşünebiliriz. Yabancılarla işbirliği içinde olmak, onlarla bu ülkeyi güçsüz hale getirmeye çalışmak bu vatanın hiçbir evladına yakışmaz.”

ÇOK YAKIŞTI

Bahçeli’ye ‘Ayasofya’ yüzüğü

Şehitlerimize minnettarız...

“15 Temmuz Demokrasi ve Milli Birlik Günü” anma törenleri Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Külliye’deki 15 Temmuz Anıtı’na çelenk bırakmasıyla başladı. Erdoğan’a burada şehit yakınları ve gaziler de eşlik etti. Daha sonra Gazi Meclis’e geçen Erdoğan, TBMM Başkanı Mustafa Şentop tarafından askeri törenle karşılandı. MHP Lideri Devlet Bahçeli’nin de katıldığı törende buradaki Şehitler Anıtı’na çelenk bırakıldı ve dua edildi. Başkan Erdoğan, TBMM’deki konuşmasının ardından eşi Emine Erdoğan ile Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’nde şehit aileleri ve gazileri ağırladı.

yadigarı Ayasofya Camii’nin 86 yıl F atih’in sonra tekrar ibadete açılmasında emeği olan MHP Lideri Bahçeli, Ayasofya’nın si-

luetinden esinlenilen yeni tasarım bir yüzük yaptırdı. MHP açıklamasında, “24 Temmuz Cuma günü Ayasofya Müzesinin camiye dönüştürülmesinin açılış töreni öncesinde her zamanki gibi kendi tasarımı olan ve Ayasofya’nın siluetinden esinlenmiş yeni tasarım bir yüzük yaptırdı” denildi. Bahçeli’nin, açılıştan önce yüzüğünü takarak caminin “hayırlara vesile olması” temennisinde bulunduğu belirtildi. Bahçeli’nin, Ayasofya Camii’nin 24 Temmuz’daki açılışına da katılması bekleniyor.

PAZARTESI

Fatma Gençtürk Cihan Bibinoğlu Bilge Başafacan ÇAY MOLASI

. . T rkıye’nın

SESİ RADYOSU info@turkishmedia.com.au 1300 917 566

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık TANYELI’YLE BIZ BIZE

I CUMARTES

SALI Ergül Uybadın Derya Sekmen Büşra Erkan Tuğçe Uybadın

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

Serkan Uyanık Halil Yılmaz IZZET-I IKRAM

PERŞEMBE

Diyanet Sydney Saat 17-18 & 22-24 DIYANET SAATİ

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ! - Sydney’de haftanın 7 günü saat 17-18 arası Perşembe ve Cuma geceleri saat 22-24 arası - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

rkısh

Sülhan Yılmaz Gülten Akbar HAYATA DAIR

PAZAR

Zafer Uyanık Cem Birben MUHABBET ZAMANI

SATURDAY0 16.00-17.0

Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic

THE SOURCE

ÇARŞAMBA

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

MURAT ŞIRIN

ELIF AYDIN

ÜMIT UYAR

MELBOURNE’IN SESİ

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

21 July 2020

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

Containing terrorism and hate speech

sic Academy Başakşehir Mu a socially d students atten r lesson, oo distanced outd Istanbul, ict, Başakşehir distr , 2020. Turkey, July 18

TURKEY REPORTS 931 NEW COVID-19 CASES urkey confirmed 931 new COVID-19 cases and 17 deaths in the past 24 hours, Health Minister Fahrettin Koca said Monday. The total death toll has reached 5,508, while recoveries reached 203,002 with 992 additions, according to data shared by Koca. Over 43,000 tests were conducted in the past 24 hours, while the total tests conducted have reached 4,316,781. Koca noted that Istanbul, the capital Ankara, southeastern Gaziantep and Şanlıurfa provinces, and northwestern Bursa province recorded the highest number of cases in the past three days, while northeastern Artvin and Bayburt provinces, eastern

The total death toll has reached 5,508, while recoveries reached 203,002 with 992 additions, according to data shared by Koca. Tunceli province, and northwestern Bilecek and Edirne provinces recorded the lowest numbers. Meanwhile, Artvin, Tunceli, northern Kastamonu, and central Nevşehir and Aksaray provinces do not have any COVID-19 patients, according to the health minister. Over the past week, Turkey appears to be stabilizing the virus outbreak in the country with less than 1,000 cases a day, after a struggle with rising cases plagued its normalization process that went into full swing last

month. Increasing caseloads have been linked to the public’s failure to comply with new rules, including wearing masks and maintaining social distance. Although Turkey eased a string of restrictions, from weekend curfews to intercity travel, the mask requirement and social distancing rules remain in place. Security forces routinely conduct inspections in crowded areas and mete out warnings to those without masks, sometimes imposing fines.

Netflix denies rumors of exiting Turkish market

treaming giant Netflix denied rumors circulating on social media that the company would end its Turkey operations. A statement by the company published by Turkish media outlets Monday said Netflix was “committed to its Turkish members and creative community.” The company has found itself in hot water ahead of the release of “Love 101,” a Turkish TV series that was expected to include a gay character among the main roles. Turkey’s Radio and Television Supreme Council (RTÜK) had confirmed earlier this month that the character was removed after a request from the council. “We are proud of the talent we work with. We are very excited for projects both in production and scheduled to soon begin shooting and are looking forward to sharing these stories with our members all across the world,” the Netflix statement said.

Turkey escalates diplomatic

efforts for peace in Libya n Turkey has a busy week in terms of diplomatic efforts as Libya peace talks at a trilateral meeting in Ankara kickoff and side talks with regional countries such as Algeria continue. Meanwhile, on Monday Turkey’s defense minister held a trilateral meeting with Libya’s interior minister and the Maltese minister of home affairs and national security upon Ankara’s invitation. Before the joint sitting, Hulusi Akar held separate meetings with Libya’s Fathi Bashagha and Malta’s By-

ron Camilleri. After the meeting, the three held a trilateral news conference. Underlining the increase in Turkey’s international responsibilities, Akar stated that thanks to its diplomatic efforts, the country has been receiving positive outcomes from its international initiatives recently. When it comes to joint works with the Libyan government, the defense minister said that Turkey will continue to operate in Libya, especially in military training, cooperation and consultation.

he march in Paris on Jan. 11 will be remembered as a day when the world stood united against terrorism and for freedom of expression. The crowd and the symbolism it embodied are comparable to the Liberation demonstrations in 1944. The political, religious and cultural diversity displayed at Republic Square is a remarkable testimony to the strength of belief and hope in the face of bigotry and violence – a goal toward which we should all seek to contribute. But behind the glittering façade lies a more mixed picture of dwindling multiculturalism, social mistrust, militant secularism, cultural violence, religious extremism and terrorism. The Paris attack lays bare how fragile these concepts are today. The future of the old continent with its old and new inhabitants will be largely shaped by what meaning and substance they will take on. This will also be a decisive process for Islam-Western relations in the 21st century. Condemning and containing terrorism and hate speech at the same time is key to preventing future attacks. What is at stake, however, involves more than taking security measures. It requires exposing entrenched racism on all fronts. While the world was focused on condemning terrorism, the old-fashioned racists of the right and the left sought to condemn all Muslims. News Corp. CEO Rupert Murdoch became the subject of criticism after tweeting that all Muslims must be held responsible for the Paris attack. Murdoch’s message was clear: the world’s 1.6 billion Muslims are suspects until they kneel down and beg for forgiveness before the white masters. Many people of conscience from around the world reacted to Murdoch’s Islamophobic remarks. Some apologized on behalf of white people. J.K. Rowling, author of the Harry Potter series, responded by saying that “I was born Christian. If that makes Rupert Murdoch my responsibility, I’ll auto-excommunicate.” The fallacy of Murdoch’s logic is self-evident, but needs to be underlined: if all Muslims are responsible for terrorism, then every white, Christian Westerner is responsible for the horrors of the last century including the massacres of Native Americans, black slavery, the two world wars, the Holocaust, Hiroshima, the Vietnam war, the Bosnian massacre, and so on. By blaming the entire Muslim world, Mr. Murdoch and his like, such as Bill Maher and Sam Harris, adopt the same logic that al-Qaida and other extremist groups apply to the entire “Christian West”. Discernment and subtlety are easily forsaken where Muslims are concerned. Hate speech and racism must be exposed to the same extent as alQaida terrorism. Muslim leaders, communities and religious figures should play a leading role in this pro-

cess. No matter how much we underline that Islam is a religion of peace and does not condone violence, some people go on committing violence in the name of Islam. This must be fought against to the same extent as the anti-Islamic hate movements. The problem is that plain bigotry and hatred toward Islam and Muslims are defended as freedom of speech. The celebrated French philosopher, Voltaire, whose name emerged as a defender of free speech after the Paris attack, had no tolerance toward the Jews. Today no one wants to remember what he had to say about them in a letter in 1771: ‘’They are, all of them, born with raging fanaticism in their hearts, just as the Bretons and the Germans are born with blond hair. I would not be in the least bit surprised if these people would not someday become deadly to the human race.’’ Voltaire was as harsh and bigoted toward Islam and its prophet as he was toward the Jews. Lest one think that anti-Semitism was a passing thought in Voltaire’s oeuvre, a year later he was all over the “Jewish question” again: ‘’You have surpassed all nations in impertinent fables, in bad conduct and in barbarism. You deserve to be punished, for this is your destiny.’’ This is plain anti-Semitism and no one would defend it as free speech. Charlie Hebdo seems to uphold the same principle. In 2008, Charlie Hebdo editors fired French cartoonist Maurice Sinet on grounds of anti-Semitism when Sinet wrote a column in Charlie Hebdo in which he insinuated that Nicolas Sarkozy’s son will “go a long way in life, that little lad” after marrying a Jewish lady and allegedly planning to convert to Judaism. This linking of Jewish conversion to social success, no matter how satirical it is, is a case of anti-Semitism. While some French intellectuals criticized the magazine’s decision, an anti-racist group took Mr. Sinet to court for his anti-Semitic remarks. Charlie Hebdo’s stance against anti-Semitism is to be commended. Why not apply the same principle to anti-Islamic hate discourse? After all, anti-Muslim hate speech is as much based on bigotry and discrimination as anti-Semitism. And it does lead to violence as we have seen in the countless cases of firebombs, arson attacks, killings, vandalism and discrimination in Germany, France, Sweden, Greece, Bulgaria, the U.S. and elsewhere. Furthermore, the Charlie Hebdo cartoons about the prophet of Islam are not satirical, but rather are bigoted and racist, and they target the sacred values of a minority community in Europe. But some people want Muslims only to condemn terrorism, to apologize for it and never raise their voice against anti-Muslim bigotry and discrimination. > Source: Daily Sabah /JAN 13, 2015

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ

21 TEMMUZ-28 TEMMUZ 2020 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR 99 c $ 9.99 Uludağ Efsane (24’lü kutu)

$ 14.99

Yonca Ayçiçek Yağı (5 lt)

Eti Krakerler (120 gr)

$ 14.99

Tat Domates Salçası (4.5 kg)

$ 11.99 $ 4.49

Sahara Natural Yoğurt (2 kg)

Ömür Beyaz Peynir (1.5 kg)

99 c Dimes Apple Juice (1 lt)

$ 24.99

Persil Çamaşır Deterjanı (10 kg)

$ 3.49

Tat Tomato Paste (700 gr)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

T Ölmek var dönmek

rkısh NEWS PRESS

EKONOMI

il Millî Otomobh’ için ‘Bismilla

21 Temmuz 2020

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

yok bu işi bitireceğiz Üretim tesisini havadan inceleyen Cumhurbaşkanı Erdoğan’ı, TOGG üretim heyeti karşıladı. Erdoğan daha sonra fabrikanın temelini attı.

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

Emeklilerin maaş zammı belli oldu

Türkiye’nin ilk yerli ve millî elektrikli otomobili için Bursa’nın Gemlik ilçesinde tahsis edilen tasarım ve üretim tesislerinin temeli Erdoğan’ın da katıldığı törenle atıldı. Burada konuşan Başkan Erdoğan, yerli dev projeye takoz koyanlara meydan okuyarak, “Ölmek var dönmek yok bu işi bitireceğiz” dedi. ürkiye’nin Otomobili Girişim Grubu (TOGG) tarafından Gemlik’te kurulan bir milyon metrekarelik fabrikanın temeline ilk harç, Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın katıldığı törenle dualar eşliğinde atıldı. Törende konuşan Erdoğan, Türkiye’nin Otomobilinin sadece ülkemizde değil dünyanın birçok yerinde ses getirdiğini ifade ederek, “60 yıl sonra bile olsa Türkiye’nin böyle bir hamleye girişmesi, içimizdeki bazı çevrelerin adeta kâbusu haline geldi. Daha tasarım aşamasında bu güzel eseri öldürmeye çalışanlara hep birlikte en güzel cevabı veriyoruz. Öyle veya böyle bu işi bitireceğiz” dedi. DEVRİM’İ DE SABOTE ETTİLER 60 yıl önce merhum Necmettin Erbakan’ın projesi olan Devrim otomobilinin de öksüz kaldığını ve ithalatçı lobiler tarafından devre dışı bıra-

kıldığını belirten Erdoğan, “Yıllardır içeriden ve dışarıdan sabotajlara maruz kalmış bir hayalin gerçeğe dönüşmesi karşısında milyonlarca yürek yeniden heyecana kapıldı” diye konuştu. CHP TAKOZ Muhalefetin her işe takoz olduğuna işaret eden Başkan Erdoğan, şunları dile getirdi: “Vatan savunmasındaki başarılarına rağmen İHA ve SİHA’mız CHP zihniyetinin hedefi oluyor. CHP’nin takoz siyasetine rağmen ülkemizi her alanda hayallerine ulaştırdık. Çünkü biz bu millete güveniyoruz.” ‘Başaramayız, üretemeyiz, üretsek de satamayız’ diyen korku lobisinin, Türkiye’yi dışa bağımlı kılmak için çalıştığını belir-

ten Başkan Erdoğan, “Büyük, güçlü ve yenilikçi ülke vizyonumuzun sembollerinden olan bu eserin genç kuşaklara ilham aşılayacağına inanıyorum” diye konuştu. 2022’DE YOLLARDA Fabrikanın 18 ayda tamamlanacağını 2021’de seri üretime geçip, 2022’de yollarla buluşacağını belirten Erdoğan, şöyle devam etti: “Üretime geçtikten 3 yıl sonra binek otomobillerde ülkemizde en yüksek yerlilikle üretilen tek marka Türkiye’nin Otomobili olacak. Ürün yelpazemiz, teknolojimiz, iş modelimiz, iş planımız ve tedarikçilerimizle dünyada en iyiler liginde oyuncu olmaya hazırız.” 5 bin kişinin istihdam edilmesi planlanan otomobil fabrikasında, üretim kapasitesi yılda 175 bin adet olacak ve sırasıyla; C-SUV, C-Sedan, C-Hatchback, B-SUV ve C-MPV modelleri üretilecek.

Altın yatırımcısının yüzü gülüyor n Hem pandemi döneminde hem de yeni normalde prim yapan güvenli liman altına rağbet yoğun. Zira bin 820 dolara dayanan ons altın ile 400 lirayı geçen gram altın yatırımcısını memnun etti. İlk 6.5 ayda altının ons fiyatının yüzde 20, gram fiyatının ise yüzde 17 artışı küresel likidite bolluğuna bağlanıyor. Yatırım stratejistleri, altında ibrenin yukarı yönlü olduğuna işaret ederek, şunları söylüyorlür:

“Ancak yakında kâr satışları başlayabilir. Alış ile satış fiyatında gerileme görülebilir. Ama altının yeniden ralli yapacak. Yatırımcı acele etmemeli. Altın fiyatları aşağıya geldiğinde alım yapmalı” YÜZDE 182 PRİM YAPMIŞTI Altına yatırım yapan geçmişte de pişman olmadı. 2008-2009 krizine altın rekorla girmişti. Bin 30 dolardan 680.80 dolara kadar düşmüştü. 2008 sonuna doğru küresel çapta faiz oranları dü-

şürülmüş, merkez bankaları parasal genişlemeye gitmişti. Kasım sonuna doğru ise altın ile gelişen borsalar dip yapmış ve yeni bir yükselişe geçmişti. Ralli yolunda ilk yorulan gelişen borsalar olmuştu. 2.5 yıllık yükselişin ardından gelişen piyasalar 27 Nisan 2011’de tepe noktasını görmüş ve gevşemeye başlamıştı. Bundan 4 ay sonra da altın fiyatları 6 Eylül 2011’de bin 920.30 dolarla pik noktasına çıkmıştı. Altının 3 yıla yaklaşan zamanda primi yüzde 182’yi bulmuştu.

meklilerin zamlı maaşlarını Yeni Akit Okurları için hesapladık. Emekli aylıklarının yükseltilmesi yani zamlandırılması 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunun 55. maddesinde düzenlenmiştir. Kanundaki düzenleme gereği emekli maaşları her yılın ocak ve temmuz ödeme tarihlerinden geçerli olmak üzere, bir önceki altı aylık döneme göre Türkiye İstatistik Kurumu tarafından açıklanan tüketici enflasyonu kadar zamlandırılır. Dolayısıyla SSK ve Bağ-Kur emeklilerinin maaşı her yıl Ocak ve Temmuz ayında zamlanır. SSK, Bağ-Kur ve Emekli Sandığı emeklileri ile çalışan memurun maaş zammını belirleyecek olan önceki altı aya ait tüketici enflasyon oranı Türkiye İstatistik Kurumu tarafından yüzde 5.75 olarak açıklandı. Bu altı aylık tüketici enflasyon oranı yani yüzde 5.75 Bağ-Kur ve SSK emeklilerinin maaş zammı oranı demek oluyor. Memur emeklisi ile çalışan memurun Temmuz ayı maaş zammı toplusözleşme gereği her ne kadar yüzde 4 oranında artırılacak olsa da bu zam oranı 6 aylık tüketici enflasyonundan az olduğu için toplusözleşme hükümleri gereği memur emeklileri ile çalışan memurun Temmuz zammı da yüzde 5,75 oranında olacak. Bir anlamda SSK emeklisi de Bağ-Kur emeklisi de memur emeklisi de çalışan memur da Temmuz ayında aynı zammı alacak. Yine 65 yaş maaşı, engelli maaşı, evde bakım maaşı, gazi maaşı gibi diğer maaşlar da enflasyon oranı kadar artacak. Yapılan zamlarla birlikte 2000 yılından önce emekli olan ve

halen yüzde 4 ek ödeme ile birlikte 2.111,47 TL olan en düşük SSK maaşı Temmuz döneminde ek ödeme dahil 2.232,88 TL olarak ödenecek. Burada bazı gazetelerde sıklıkla yer alan bir hatayı da düzeltmiş olalım. 2000 ile 2008 yılları arasında SSK’dan emekli olanların da en düşük SSK aylığı 2.232,88 TL olarak ödenecek. Yine 2000 yılından önce 6. basamaktan 5400 gün primle emekli olan Bağ-Kurlunun ek ödeme dahil 1.945,65 TL olan maaşı 2.057,52 TL olarak ödenecek. Daha önce ek ödeme dahil 2.661,06 TL olan en düşük dereceden emekli olan memur emeklisinin maaşı da ek ödeme dahil 2.81407 TL olarak ödenecek. 1 Ekim 2008 tarihinden önce vefat eden SSK sigortalısından dolayı tek bir hak sahibi ölüm aylığı alıyorsa ek ödeme dahil en düşük 1.764,28 TL olan maaş 1.865,72 TL olarak ödenecek. İki aylık alan varsa büyük hisseli olanın 1.304,36 TL olan maaşı 1.379,36 TL’ye küçük hisselinin 652,21 TL olan maaşı ise 689,71 TL olacak. Eşit hisseli iki hak sahibi maaşı ise 978,29 TL’den 1.034,53 TL’ye yükseltilecek. Vefat eden memurun tek bir hak sahibi varsa ek ödeme dahil en düşük 2.128,85 TL olan maaş 2.251,26 TL olarak ödenecek. İki aylık alan varsa büyük hisseli olanın 1.596,64 TL olan maaşı 1.688,45 TL’ye küçük hisselinin 805,99 TL olan maaşı ise 852,33 TL olacak. SSK ve Bağ-Kur emeklisi olanlarla SSK ve Bağ-Kur dul ve yetim maaşı alanlar aşağıdaki tabloya bakarak zamlı maaşlarının ek ödeme dahil hangi tutara yükseltilmiş olacağını görebilir.

Emeklinin maaşından sağlık kesintisi yapılır SORU: Ben 2014 yılında emekli oldum. Ocak ayından bu yana emekli maaşımda eksilme başladı. Emekli maaşının düşürülmesi mümkün mü? > Salih Y. CEVAP: Emekli maaşları 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel sağlık Sigortası kanunu hükümlerine göre hesaplanır. Dolayısıyla emekli maaşının düşürülmesi söz konusu olamaz. Emeklilerin

gerek hastanelerde tedavileri halinde ödeyecekleri muayene katılım payı gerekse reçete yazılması halinde reçete katılım payı ve ilacın yüzde 10’una tekabül eden kısmı takip eden aylarda emekli maaşından kesilir. Muhtemelen maaşınızdaki kesintinin nedeni bu. Ayrıca gerek maaşınızı gerek kesintileri ve bunun nedenlerini E-Devlet şifrenizle SGK hizmetleri alanından görmeniz mümkün.

. GEZI

rkısh NEWS PRESS

21 Temmuz 2020

AK ISTANBUL’DA UÇ EN K R E L K E B I N I T A SA AK M A Ç A K R I B I L T TA

Bir havalimanından çok ötesi

İstanbul Havalimanı Müzesi, “Türkiye’nin Hazineleri-Tahtın Yüzleri” sergisiyle açıldı. Anadolu medeniyetlerinin dünya kültür tarihine miras olarak sunduğu eserlerin yer alacağı müze göz kamaştırıyor. Açılışa katılan Bakan Ersoy, “İstanbul’a indikten sonra başka bir ülkeye gidecek misafirin aklını çelmek için böyle bir projeyi hayata geçiriyoruz” derken; Vali Yerlikaya da, “Yolcuların tatil rotalarını değiştirmek istiyoruz” dedi.

ürkiye’nin dünyaya açılan kapısı olarak havalimanı olmaktan öte kültür ve sanat mekanı olarak da tasarlanan İstanbul Havalimanı’nda, Anadolu’daki medeniyetleri anlatan eserlerin yer aldığı müze açıldı. “Türkiye’nin Hazineleri; Tahtın Yüzleri” isimli sergiyle hizmete giren İstanbul Havalimanı Müzesi’nin açılışına, Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, İstanbul Valisi Ali Yerlikaya, İstanbul Kültür ve Turizm Müdürü Coşkun Yılmaz ve diğer ilgililer katıldı. 100 YILLIK STRATEJİ Bakan Ersoy açılışta, turizm gelirlerini arttırmak için yeni stratejileri devreye almaya başladıklarını, bunların içinde en önemlisinin de tanıtım stratejilerinde yaptıkları değişiklikler olduğu söyledi. İlk etapta geçen sene Türkiye Turizm Tanıtım ve Geliştirme Ajansını hayata geçirdiklerini belirten Ersoy, şunları dile getirdi: “Daha profesyonel, turizm sektörünün de yönetiminde yer aldığı bir sistemi ki dünyada 100 yıldır kullanılan bir sistemi, Türk turizm hayatına kazandırmış olduk. Tanıtım stratejilerinde çeşitliliğe giderken de özellikle yeni stratejileri devreye aldık. Bu stratejilerden bir tanesi de bugün açılışını hep beraber yaptığı-

mız İstanbul Havalimanı Müzesi.” Müzenin havalimanıyla birlikte yolcular için yeni bir cazibe noktası olmasını hedeflediklerini dile getiren Ersoy, şöyle devam etti: YOLCUNUN AKLINI ÇELECEK “Türkiye’deki, Anadolu’daki bütün medeniyetleri anlatan eserleri bir araya getirdiğimiz bir müzeyi hayata geçiriyoruz. Türkiye’ye gelen yabancı misafirin 3’te biri İstanbul Havalimanı’ndan giriş yapıyor ve bu misafirler geçen yıl 15 milyonu bulmuştu. Türkiye’ye getirmeyi başardığımız ama İstanbul’a girmeden başka bir ülkeye transit geçiş yapan bir 15 milyon misafir daha vardı. Şimdi Türkiye’ye gelip, İstanbul’a indikten sonra başka bir ülkeye gidecek misafirin aklını çelmek, Anadolu’nun farkında-

lığını oluşturmak için böyle bir projeyi hayata geçiriyoruz. İstanbul gibi destinasyonlara her yıl ya da bazen yılda iki kez gelen devamlı misafirler var. Bunlar adına da müzenin konseptini farklı kültür zenginliklikleriyle her yıl değiştireceğiz.” TATIL ROTALARI DEĞIŞECEK Vali Yerlikaya da İstanbul Havalimanı Müzesi’nin dünyanın en büyük havalimanı müzesi olduğunun altını çizerek, şunları söyledi: “Bu müzede sergileyeceğimiz eserlerle yolcuları, misafirleri etkilemek, onlarda iz bırakmak ve tatil rotalarını değiştirmek istiyoruz. Bin metrekarelik alanda bu yılki ‘Türkiye’nin Hazineleri; Tahtın Yüzleri’ sergisinde 29 müzeden 316 eserin yer alacak. Bu 90. müzemiz oluyor. Ülkemizin UNESCO

dünya kültür mirası alanlarını 18 dijital ekranda ayrıca tanıtacağız.” TARIHIMIZI GÖRECEKLER İGA Havalimanı İşletmesi İcra Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü Kadri Samsunlu ise müzenin eşsiz koleksiyonu ile havalimanı içerisinde yolculara yeni bir çekim alanı oluşturacağına işaret ederek, şunları söyledi: “Türkiye’nin Hazineleri; Tahtın Yüzleri sergisi kapsamında tarih öncesi Göbeklitepe ve Çatalhöyük dönemlerinden kalma eserler ile tarih çağlarındaki Anadolu uygarlıklarına, Roma, Bizans, Selçuklu, Osmanlı ve Cumhuriyet dönemlerine ait eserler sergilenecek. Tarihe iz bırakmış 15 döneme ve dönemini temsil eden li-

der ve hükümdarlara yer verilen bir animasyon çalışmasını da müzemizde görebileceksiniz. Bu müze ile tek tek görülmesi mümkün olmayan bazı orijinal eserler, tek bir çatı altında toplanmış oldu. Her yolcu, tek bir müzede tarihimizdeki önemli eserleri görme fırsatına sahip olacak.” EŞSİZ HAZİNELER VAR İstanbul Havalimanı Müzesi’nde ziyaret edilecek ilk sergi olan “Türkiye’nin Hazineleri; Tahtın Yüzleri” koleksiyonunda, insanlık tarihinin bilinen ilk barış antlaşması “Kadeş Antlaşması” ile Osmanlı sultanlarına ait “Tılsımlı Gömlekler-Kaftanlar” gibi ilgi çekici pek çok eser ziyaretçilerin beğenisine sunuluyor. Anadolu medeniyetlerinin dünya kültür tarihine miras olarak sunduğu eserlerin yer alacağı müzede, çocuklar için de bölümler bulunuyor.

WORLD

rkısh NEWS PRESS

21 July 2020

TARIH & EDEBIYAT

SINEM TASLAK sinem.taslak@gmail.com

Fatih’in Vakfiyesi (Ayasofya’nın tapusu)

apu ve Kadastro Genel Müdürlüğü arşivindeki özel bir odada saklanan Fatih Sultan Mehmet’in Ayasofya Vakfiyesi, 5,5 asırdır özenle korunuyor. Arşiv Dairesi Başkanı Zeynel Abidin Türkoğlu, AA muhabirine yaptığı açıklamada, Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü arşivlerindeki Osmanlı dönemine ait birçok vakfiyenin özenle saklandığını söyledi. Osmanlı döneminde vakfiyenin yılda bir kez düzenlenen törenle açılıp herkesin huzurunda okunduğunu, vakfiyede yer alan şartların uygulanıp uygulanmadığının kontrol edildiğini belirten Türkoğlu, “Yapılanlar değerlendiriliyor, eğer şartlar yerine getirilmemişse tamamlanması için uyarı veriliyor, yine yapılmamışsa ceza sistemi uygulanıyordu. Vakfiyenin sonunda ‘Eğer bu vakfiyeye uygun hareket edilmezse Allah’ın, peygamberlerin, meleklerin laneti üzerine olsun’ şeklinde meşhur bir bedduası vardı.” ifadelerini kullandı. İşte Sultan Fatih’in 558 yıl önce Ayasofya Vakfiyesi’nde kayıt altına aldırdığı tarihi satırlar: “Allah’ın yarattıklarından Allah’a ve O’nun rüyetine iman eden, ahirete ve onun heybetine inanan hiçbir kimse için, sultan olsun melik olsun, vezir olsun bey olsun, şevket ve kudret sahibi biri olsun hâkim veya mütegallib (zâlim ve diktatör) olsun, özellikle zâlim ve diktatör idareciler tarafından tayin olunan, fâsid bir tahakküm ve bâtıl bir nezâret ile vakıflara nâzır ve mütevelli olanlar olsun ve kısaca insanlardan hiçbir kimse için, bu vakıfları eksiltmek, bozmak, değiştirmek, tağyir ve tebdil eylemek, vakfı ihmal edip kendi haline bırakmak ve fonksiyonlarını ortadan kaldırmak asla helal değildir! Kim ki, bozuk teviller, hurafe ve dedikodudan öteye geçmeyen bâtıl gerekçelerle, bu vakfın şartlarından biri-

ESİ

HAFTANIN KELİM

Vakfiye

n Vakfedilen bir malın hangi hayır işlerinde kullanılacağını, ne şekilde yönetileceğini gösteren senet anlamındaki vakfiyyenin (vakıfnâme) İslâm medeniyeti tarihinde önemli bir yeri vardır. Dili, türü ve içeriği düzenlendiği zamana ve yere göre farklılık göstermekle birlikte vakfiyelerin umumiyetle mukaddime, asıl metin ve hâtime kısımlarından oluştuğu görülmektedir. Vakfiyenin hâtimesinde ilgili âyet ve hadisler yazılır; vakfiyeyi bozmaya veya vâkıf tarafından konulan şartları değiştirmeye teşebbüs edecek kimselere beddua edilir, metnin sonuna da şahitlerin adları kaydedilir. Vakfiyeler ancak kadı tarafından tescil edilerek şer‘î sicile geçirildikten sonra hukukî geçerlilik kazanır. Umumiyetle vakfiyelerin arkasına yazılan bir menşurla vakfa tahsis edilen topraklardan muayyen haracın alınması ve diğer örfî vergilerin talep edilmemesi emredilir. > Kaynak: https:// islamansiklopedisi.org.tr/vakfiye

ni değiştirirse veya kanun ve kurallarından birini tağyir ederse; vakfın tebdili ve iptali için gayret gösterirse; vakfın ortadan kalkmasına veya maksadından ve gayesinden başka bir gayeye çevrilmesine kast ederse, vakfın temel hayır müesseselerinden birinin yerine başka bir kurum ikame eylemek (temel müesseselerden birinden taviz vermek) ve vakfın bölümlerinden birine itiraz etmek dilerse veya bu manada yapılacak değişiklik veya itirazlara yardımcı olur yahut yol gösterirse; veya şer’i şerife aykırı olarak vakıfta tasarruf etmeye azm eylerse, mesela şeriata ve vakfiyeye aykırı ferman, berat, tomar veya talik yazarsa veyahut tevliyet hakkı resmi yahut takrir hakkı resmi ve benzeri bir şey talep ederse, kısaca batıl tasarruflardan birini işler yahut bu tür tasarrufları tamamen geçersiz olan yazılı kayıtlara ve defterlere kaydeder ve bu tür haksız işlemlerini yalanlar yumağı olan hesaplarına ilhak ederse, açıkça büyük bir haramı işlemiş olur, günahı gerektiren bir

fiili irtikâb eylemiş olur. Allah’ın, meleklerin ve bütün insanların la’neti üzerlerine olsun. “Ebeddiyyen Cehennemde kalsınlar, onların azapları asla hafifletilmesin ve onlara ebeddiyyen merhamet olunmasın. Kim bunları duyup gördükten sonra değiştirirse, vebali ve günahı bunu değiştirenlerin üzerine olsun. Hiç şüphe yok ki, Allah her şeyi işitir ve her şeyi bilir.” Ulusal hukuk açısından değerlendirildiğinde; Burası bir vakıftır. Vakıfların özel hukuk tüzel kişiliği vardır. Dolayısıyla bir vakfın vakıfname ile tahsis ettiği bir yapıyı başka amaçla kullanma imkanı yoktur. Bu hukuka uygun olmaz. KARİYE MÜZESİ KARARI... Kariye müzesi ile ilgili karar ile ilgili Çamlı, bazı kararlar hukuka aykırı olabilir. Çok önemli değil . Hakim kararını verirken hukuka, mevzuata bakması gerekir. Uluslararası hukuka göre burası cami olarak kullanılmalı, ulusal hukuka vakıf mevzuatına bakılırsa yine cami olarak kullanılması gerekiyor. Çünkü öyle tahsis edilmiş amacına uygun kullanılması gerekiyor. Burası Bakanlar Kurulu kararı ile müzeye çevirilmiş. Avukat Yasin Şamlı; “Uluslararası hukuk açısından bakıldığında her devletin egemenlik hakkı vardır. Kendi sınırlarındaki içindeki bir yapıyı istediği gibi kültüre ahlaka uygun olmak kaydıyla istediği gibi kullanabilir. Hiçbir devletin buna müdahale hakkı yoktur.” ifadelerini kullandı... > Kaynak: https://www.haber7. com/guncel/haber/2984397-bakan-cavusoglu-paylasmisti-istesultan-fatihin-ayasofya-vakfiyesitercumesi/?detay=1; > https://www.ahaber.com.tr/gundem/2020/07/10/necip-fazil-kisakurek-ayasofya-siiri-sozleri-ayasofyacami-ibadete-acildi-mi?paging=5

Two COVID-19 vaccines produce immune response

COVID-19 vaccine candidates have proven safe for humans and produced strong immune reactions among patients involved in two separate clinical trials, doctors said Monday. The first trial among more than a thousand adults in Britain found that the vaccine induced ‘strong antibody and T cell immune responses’ against the novel coronavirus. A separate trial in China involving more than 500 people showed most had developed widespread antibody immune response. The studies, published in The Lancet medical journal, constitute a major step on the road towards a COVID-19 vaccine that is effective and safe for widespread use. The authors of the studies said they encountered a few adverse side effects from the vaccine candidates. They did however caution that more research was needed, particularly among older adults, who are disproportionately at risk of dying of COVID-19. Co-author Sarah Gilbert from the University of Oxford said the results “hold promise.” “If our vaccine is effective it is a promising option as these types of vaccine can be manufactured at large scale.” The pandemic has seen an unprecedented mobilization of funding and research to rush through a vaccine that can protect billions of people worldwide. Both studies were phase-2 trials, which test whether the vaccine provokes an immune response and can be well tolerated by patients. For its trial, the team at Oxford used a genetically modified strain of the common cold virus that infects chimpanzees.

MEHMED IV

ehmed IV, byname Avcı (“The Hunter”), (born Jan. 2, 1642, Constantinople-died Jan. 6, 1693, Edirne, Ottoman Empire), Ottoman sultan whose reign (16487) was marked first by administrative and financial decay and later by a period of revival under the able Köprülü viziers. Mehmed IV, however, devoted himself to hunting rather than to affairs of state. Mehmed succeeded his mentally ill father, İbrahim, at the age of six. Power was exercised by factions led by his grandmother and mother while the chiefs of the Janissary corps dominated the state administration. During

this period revolts broke out in Constantinople and Anatolia, and a series of grand viziers sought in vain to solve the empire’s financial crisis. The emergence of the Köprülüs as grand viziers offered temporary domestic relief and ushered in a period of victories against Venice

in the Mediterranean and against Austria and Poland in the Balkans. Mehmed IV participated in the military campaigns against Austria (1663) and Poland (1672); his primary interest, however, remained the pursuit of new hunting grounds. He opposed his grand vizier Merzifonlu Kara Mustafa Paşa’s grandiose scheme to conquer Vienna but was unable to prevent him from entering into a disastrous war with Austria. The subsequent Ottoman defeats led to Mehmed’s deposition (Nov. 7, 1687). He spent the last three years of his life in retirement in Edirne. > Source: https:// www.britannica.com/ biography/Mehmed-IV

Saudi Arabia’s King Salman hospitalized for tests Arabia’s King Salman has been admitted to a hospital in the capital, Riyadh, for S audi medical tests due to inflammation of the

gallbladder, the kingdom’s Royal Court said Monday in a statement carried by the official Saudi Press Agency. The statement said the 84-year-old monarch is being tested at the King Faisal Specialist Hospital. The brief statement did not provide further details. King Salman has been in power since January 2015. He is considered the last Saudi monarch of his generation of brothers who have held power since the death of their father and founder of Saudi Arabia, King Abdulaziz. King Salman has empowered his 34-year-old son, Crown Prince Mohammed bin Salman, as his successor. The crown prince’s assertive and bold style of leadership, as well as his consolidation of power and sidelining of potential rivals, has been controversial.

NOSTALJI

rkısh NEWS PRESS

FYA O S A Y A İŞTE RA A G Y A Y DİYE RIN A L N A R KOPA RÜ SICILI HOŞGÖ

21 Temmuz 2020

Yüksek Mimar Mehmet Emin Yılmaz kiliseye dönüştürülen Türk eserlerinin envanterini çıkardı. MEHMED PAŞA CAMISI (İMARET KARA CAMI)

GAZI KASIM PAŞA CAMISI

PARGALI İBRAHIM PAŞA CAMISI

18 ülkede 329 eseri kiliseye çevirdiler! O

Osmanlı İmparatorluğu’nun hakim olduğu topraklardaki Türk mimari eserlerini ülke ülke gezerek araştıran Yüksek Mimar Mehmet Emin Yılmaz, 18 ülkede cami, mescit, tekke, türbe gibi 329 Türk mimari eserinin kiliseye dönüştürdüğünü tespit etti. Türbelerin bile kiliseye çevrildiğini belirten Yılmaz, “Fakat ne kadar dönüştürülürse dönüştürülsün ana duvarlar kıbleye baktığı için ve yönünü değiştiremediklerinden, camileri bu şekilde tesbit etmek mümkün” diyor. smanlı İmparatorluğu’nun hakim olduğu topraklarda 10 yıldır Türk eserlerinin izlerini Yüksek Mimar Mehmet Emin Yılmaz, kiliseye dönüştülen camileri, tekkeleri ve çan kulesine çevrilen minareleri tespit etti. Eserlerin bulundukları ülkelere giderek yerinde inceleyen Yılmaz, kiliseye çevrilen mimari yapılarla ilgili detayları anlattı. CEZAYİR’DEN GÜRCİSTAN’A Çalışmasına Balkanlardan başladığnı belirten Yılmaz, şunları dile getirdi: “Önce Macaristan, Bulgaristan ve Yunanistan’a yoğunlaştım. Çünkü en çok kiliseye dönüştürülen yapılar buralarda. Daha sonra Cezayir, Ukrayna, Kırım, Gürcistan, Ermenistan, Bosna Hersek, Güney Kıbrıs, Hırvatistan, Kırım, Kosova, Makedonya, Moldova, Romanya, Sırbistan ve Türkiye ile birlikte toplamda 18 ülkede cami, mescit, tekke, türbe gibi Türk eseri olup da çeşitli tarihlerde kiliseye dönüştürülen toplam 329 mimari yapı tespit ettim.” REKOR BULGARİSTAN’DA Ülke bazında kiliseye dönüştürülen eserlerle ilgili bilgi veren Yılmaz, şunları dile getirdi: “Bulgaristan’da 117 cami, 7 tekke-

HALVETI TEKKESI

GAZI SINAN PAŞA CAMISI

KULE DE KİLISE YAPILMIŞ

İBRAHIM PAŞA CAMISI

YILDIRIM BAYEZID CAMISI türbe ve 1 medrese kiliseye, 3 saat kulesi çan kulesine; Hırvatistan’da 8 cami, 1 kule kiliseye; Kırım’da 6 cami ve 1 türbe kiliseye, Kosova’da 1 cami kiliseye, 1 saat kulesi çan kulesine, Ukrayna’da 2 cami kiliseye, bir minare çan kulesine, Makedonya’da 3 cami, 2 türbe, 2 saat kulesi kiliseye; Sırbistan’da 15 cami ve 2 türbe kiliseye, Gürcistan ve Azerbaycan’daki 1’er cami Rus işgalinde kiliseye, Bosna Hersek’teki 3 cami Avusturya işgali sırasında kiliseye, Cezayir’de 3 cami Fransız işgalinde kiliseye, Ermenistan’da ise 2 cami kiliseye dönüştürüldü. EN SAYGILISI MACARLAR Güney Kıbrıs’ta 1 çeşme, Moldova’da 4 cami ve Romanya’da

ALI PAŞA CAMISI da 5 cami kiliseye dönüştürüldü. Macaristan’da 23 cami, 5 türbe, 1 hamam ve 1 mektep kiliseye dönüştürüldü ancak Avrupa’da Türk eserlerini kiliseye dönüştürmeyen tek millet Macarlardır. Orada dönüştürülen eserlerin tamamı Avusturya işgali sırasında gerçekleştirilmiştir.” YUNANISTAN’DA 101 ESER 329 yapıdan kiliseye çevrilip “hala faal olan” en çok Türk eserinin, Yunanistan’da bulunduğu bilgisini veren Yılmaz, bu ülkede 74 cami, 19 türbe, 1 imaret ve 2 namazgahın kiliseye çevrildiğini söyledi. Bunların yanı sıra 5 minarenin de çan kulesine dönüştürüldüğünü aktaran Yılmaz, Yunanistan’da toplam 101 eserin

dönüştürüldüğünü ifade etti. 7 MINARE DINAMITLENDI Türk eserlerinin siyasi ve mekansal gerekçelerle değiştirildiğini vurgulayan Yılmaz, “Şehir merkezlerindeki büyük anıtsal Türk yapıları ve özellikle de minareler Türk hakimiyetini dolayısıyla İslamı simgeledikleri için yok edilmesi gereken ilk hedef olarak görülüyor. Çok hazindir, Sofya’da 1878’de bir gecede dinamitlerle 7 minare yıktırılıyor” dedi. Camiler dışındaki diğer İslam eserlerinin de kiliseye çevrildiği anlatan Yılmaz, şu bilgileri paylaştı: TÜRBEYİ BİLE ÇEVİRMİŞLER “Kiliseye en çok dönüştürülen eserler camiler. Ben 272 cami ve mescit tespit ettim. Camilerden başka 36 tekke-türbe var kiliseye dönüştürülen. Çan kulesine çevrilen saat kuleleri, üzerine çan yapılan minareler var. Yani sadece camiler değil, tekke, türbe, minare, kule, hamam, çeşme, imaret gibi farklı türde Türk eserleri kiliseye dönüştürülmüş. Türklerin yoğun yaşadığı Dobruca’da Kanaat Baba Tekkesi şu an kilise. İlginç bir konu da hem Müslümanların hem de

HIDIR BABA TÜRBESI Hristiyanların ortak ziyaret alanı olan Bektaşi tekkeleri var. Daha önce ortak ziyaret edilen Bektaşi tekkeleri, Müslüman kalmayınca sessiz sedasız kiliseye dönüştürülüyor.” KIBLEYE DOKUNAMIYORLAR! Günümüze kadar ulaşmış olan yapıların hemen hemen hepsini yerinde incelediğine değinen Yılmaz, şöyle devam etti: “Kiliseye çevrilen eserlerin neredeyse hepsinde, Türk mimarisine ait kubbe, kemer, silme gibi unsurların bilinçli bir şekilde yok edildiğini, mimari özelliklerinin tanınmayacak şekilde değiştirildiğini tespit ettim. Fakat ne kadar dönüştürülürse dönüştürülsün ana duvarlar, biz beden duvarı diyoruz, kıbleye baktığı için ve yönünü değiştiremediklerinden, kiliseleri bu şekilde tesbit etmek mümkün oluyor. Örneğin Budapeşte’deki Mustafa Paşa Camisini bu şekilde tespit ettim.” BIZIM KADAR SAYGILISI YOK Türklerin dönüştürdükleri yapılardaki mimari özelliklere çok müdahale etmediklerini dile getiren Yılmaz sözlerini şöyle tamamladı: “Mimari yapılara bizim kadar saygılı davranan başka milletler yok. Türklerin geçmiş medeniyetlerle hiçbir kompleksi olmamış, bu yüzden camiye çevirdiğimiz yapılardaki mimari özelliklere müdahale etmemişiz. Bunu en güzel örneği Ayasofya Camisidir. 1453’ten beri gözümüz gibi korumuşuz, hem de kilise özelliklerine müdahale etmeden. Sadece mihrap, minber ve minare eklemişiz. Dıştan esere baktığınızda rahatlıkla eskiden kilise olduğunu anlayabiliyorsunuz. İçeriden de öyle, sadece göz hizasındaki insan tasvirleri sıvanıp kapatılmış. Oysa Avrupalıların kiliseye çevirdiği camilerin mimari özellikleri tümüyle değiştirilmiş.”

İlan ve kartvizit reklamlarınız

21 Temmuz 2020 için rezervasyon: 0 433 162 655

rkısh SERI ILAN/MELBOURNE NEWS PRESS T ..

KAFEYE BAYAN ELEMAN n Abbotsford'da yeni açılan Kafemizde çalışacak Türk yemeklerinden anlayan bayan elemanlar alınacaktar MÜRACAAT: 0417 407 339

Direct from farm to outlet 4 Grapes 5kg $20 4 Charcoal 20kg $30 Open Wed to Fri 10am to 2pm Saturdays 930am to 12pm. Shop 4 /34 Marshall Road Airport West. Call Jenny on 0411505345 or Niki on 0452626978

SEKRETER ARANIYOR . Dallas’ta doktor kliniğinde çalışmak üzere İngilizce ve Türkçe’yi iyi bilen tecrübeli eleman aranıyor. Bilgi için 0 477 736 117’yi arayabilirsiniz.

’ta tonlarca ev var, birisi mutlaka size göre! “Tüm emlak ihtiyaçlarınız için tecrübe ve doğruluk ile size yardımcı olmaktan memnuniyet duyacağım”

HALİL OKUR Salesand Marketing Consultant M 0411 508 711 - T 03 9300 2344

hokur@barryplant.com.au

SERI ILAN/SYDNEY

rkısh NEWS PRESS

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 426 982 050

Radiology receptionist will be taken 3 Only candidates with experience in Medical reception work (Radiology preferred but not essential) need apply. 3 Excellent knowledge of Medicare - including eligibility criteria, and billing. 3 Outstanding customer service.

3 Enthusiastic, pleasant personality. 3 Excellent team player. 3 Good IT skills. 3 Ability to work under stress 3 Excellent communication English & Turkish 3 Experience with Kestral (Karisma). 3 Experience with medical typing. 3 Services we offer include CT, X-ray, Ultrasound and interventional procedures. 3 The position is for immediate start or can be negotiated for the right candidate. Location Auburn or Harris Park Resume to e-mail: info@crystalradiology.com.au

KEBABÇIYA BAY/BAYAN ELEMAN Doonside’da Kebab dükkanımızda serviste full time/part time çalışacak İngilizce bilen tecrübeli bay ve bayan eleman alınacaktır. ARAM 0402389075 We are looking for a male and a female full time/part time experienced staff to work at customer service for our Kebab shop in Doonside. Aram 0402389075

21 Temmuz 2020

KEBABÇIYA BAY BAYAN ELEMAN

KAHVALTI HAZIRLAYACAK BAYAN ELEMAN ALINACAK Chipping Norton’da Coffee Shop’da, sabah servisinde kahvaltı hazırlayacak bayan eleman alınacaktır. Ücret dolgundur. İlgilenenler arasın. OSMAN 0411327744

Chipping Norton’da Kebab House’a servisten anlayan full time bay veya bayan eleman alınacaktır. Ücret dolgundur. İlgilenenler arasın. Osman 0411 327 744

TOMMYS PIZZA AND KEBAB SHOP

FAIRFIELD BÖLGESİNDE FULL TIME SERVİSTE ÇALIŞACAK ELEMANA İHTİYAÇ VARDIR. MB.0405136360 Shop.no 02 97245544

Ustasından ses, saz ve müzik dersleri verilir, ayrıca enstrüman satılır. Zafer Uyanık 0457 133 254

21 Temmuz 2020

ALEM-I İSLAM

HAYA EL-MUŞÎ

info@turkishnewspress.com.au

Zincirler kırıldı Elhamdulillah!

rkısh NEWS PRESS

DIYANET&KÜLTÜR Allah Rasulünden

Vahyin Dilinden

Peygamber Efendimiz buyurdu: “Namaza kalktığında, dünyaya vedâ eden bir kimse gibi namaz kıl!” . İBN-I MÂCE, MÜSNED

“Gerçekten müminler kurtuluşa ermiştir; Onlar ki, namazlarında huşû içindedirler.” . MÜ’MINÛN SURESİ, 1-2. AYET

AVUSTRALYA İSLAM KONSEYI FEDERASYONU’NDAN DESTEK

Türkiye’ye tebrik yağıyor

E AYASOFYA V 15 TEMMUZ

emen kıyama durup iki rekat Şükür Namazı kılalım Kardeşlerim... Ayasofya bir diğer ismi ile “Camii-i Kebîr” 86 yıl aradan sonra tekrar asıl hüviyetine kavuşturuldu ve ibadete açıldı. Kararda emeği ve imzası olan başta Sayın Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan olmak üzere herkese teşekkür ve dua ediyoruz. Şüphesiz ki bu anlamlı imzayı atanları milletimiz ve Ümmet-i İslam her daim minnet, şükran ve dualarla yâd edecektir. Fethin sembolü olan Ayasofya’nın vakıf senedinde geçtiği üzere cami niteliğine tekrar kazandırılması yani Camii-i Kebîr kimliğine kavuşması ve ibadete açılması milletimizin ve bütün Müslümanların büyük bir özlemiydi. Hamd olsun Allah’a zincirler kırıldı ve Ayasofya ibadete açıldı. Bir anlamda milletimiz için ‘kızıl elma’ ve önemli bir simge olan Ayasofya Camii’nin yeniden bütün Müslümanlara ibadete açılması sadece bizi değil dünyanın bütün Müslümanlarını sevinç ve heyecana boğmuştur. Nasipse 24 Temmuz’da Ayasofya, cemaatiyle buluşacak, alınlar secdeye varacak, gözyaşları halıyı ıslatacak. Bundan dolayı ne kadar şükretsek azdır. İnşallah Ayasofya ilelebet “Cami” olarak hizmet vermeye devam edecektir. Fatih Sultan Mehmed Han’ın emaneti olan vakfiyesinin tekrar ihya edilişi milletimize ve bütün insanlığa hayırlar getirsin inşallah. Ancak alınan bu karar ve atılan bu imza biz Müslümanların sorumluluğunu daha da

artırmıştır. Zira bu kararla neredeyse bir asırdır hayal edilen gerçekleştirilmiş oldu. Alınan bu karar kenetlenmemize aynı zamanda başta Ayasofya/Camii-i Kebîr olmak üzere bütün camilerin cemaat anlamında ihya ve inşasına vesile olmalıdır. Dahası içeride ve dışarıda başka camilerin kapanmaması için katkı sunup maddi ve manevi anlamında camileri kaim eylemeliyiz. Ayrıca namaz kılan bir Müslümana yakışan vakar ve dürüstlüğe sahip olmalıyız. Bu bağlamda bir simge ve sembol olan Ayasofya’nın tekrar ibadete açılması bir hayalin gerçekleşmesi ve milletimizin dirilişidir. Bu hafta aynı zamanda 15 Temmuz destanın 4. Yıl dönümünü. Yani FETÖ hain kalkışmasını bastıran milli iradenin tecelli vakti. Geriye dönüp baktığımızda bugün Ayasofya ibadete açılmışsa bu aynı zamanda milletimizin darbeye karşı gösterdiği dirayete ve mücadeleye de dayanmaktadır. Çünkü o karanlık gecede hainler emellerine kavuşmuş olsaydı bugün biz Ayasofya’yı konuşuyor olamazdık. Bundan dolayı bu iki hadiseyi birbirinden bağımsız düşünmemek gerekir. Bu bağlamda, bir daha böyle ihanetin yaşanmaması için ülke ve millet olarak hatalardan ders almalıyız. Son olarak, âcizane hem Ayasofya ibadete açıldığı hem de 15 Temmuz hain kalkışması başarısız olduğu için Allah’a şükür babından iki rekât şükür namazı kılmayı tavsiye ediyorum. Ayasofya’nın ilelebet cami kalması ve ülkemizin bir daha hain darbelere maruz kalmaması dua ve temennisi ile...

İslam dünyasının dini liderleri, Ayasofya Camii’nin ibadete açılması kararının ardından Diyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş’a gönderdikleri tebrik mektuplarında, Cumhurbaşkanı Erdoğan’a teşekkür etti.

Ümmet’te Ayasofya coşkusu devam ediyor

Ayasofya Camii’nin girişinde bulunan müze dönemine ait bilet tabelaları sökülürken, meydana akın eden yerli ve yabancı ziyaretçilerin sevinci devam ediyor.

slam dünyasının dini liderleri, Ayasofya Camisi’nin yeniden ibadete açılması dolayısıyla Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş’a gönderdikleri tebrik mektuplarında, Cumhurbaşkanı Erdoğan’a teşekkür etti. Kafkas Müslümanları İdaresi Başkanı Allahşükür Paşazade, Erbaş’ı telefonla arayıp tebrik ederken, Avustralya İslam Konseyi Federasyonu Başkanı Dr. Ratep Jneid’in ise gönderdiği tebrik mektubunda, karara olan desteklerini iletti. TÜRKİYE YILDIZ Kuzey Makedonya İslam Dini Birliği adına Başkan Vekili Hafız Şakir Efendi Fetahu da mektubunda, kararın bütün Müslümanları sevindirdiğini belirterek, “Erdo-

ğan’ın liderliğinde Türkiye’nin dünya Müslümanları ve mazlumlar nezdinde yükselen bir yıldız ve vazgeçilmez bir ümit kaynağı olduğu” belirtildi. Litvanya Müslüman Dini Dernekler Meclisi adına tebrik mektubu gönderen Müftü Aleksandras Beganskas ise Ayasofya’nın Fatih Sultan Mehmet Han tarafından tüm İslam alemine vakfedilmiş bir mabed olduğunu hatırlatarak, “Biz inanıyoruz ki tevhidin sembolü olan bu mübarek cami Diyanet uhdesinde din, dil, ırk ve mezhep gözetmeksizin tüm insanlığı kucaklayacaktır” dedi. SIRA EL-AKSA’DA Yurtdışı Filistinli Alimler Derneği ise karardan duyulan memnuniyeti, “Erdoğan’ın, ‘Ayasofya

Camisi’nin yeniden ibadete açılması esaret altında olan El-Aksa Camisi’nin kurtuluşuna işarettir.’ açıklaması takdire şayandır” diye dile getirdi. Fas Alimler Birliği de mektubunda Ayasofya Camisi’nin yeniden ibadete açılmasına karar veren başta Erdoğan olmak üzere tüm mahkemeleri, Türk halkını ve İslam alemini tebrik etti. BÜYÜK SEVİNÇ Umman Başmüftüsü Ahmet Hamadı el Khlili, Güney Afrika’daki İslam Üniversitesi Darül Ulum Zekariyya’nın Rektörü Şubeyr Ahmet Al-Saloci ile Filistin Vakıflar ve Din İşleri Bakanlığı Filistinli Dr. Abdulhadi Sait al Ağa ise Erdoğan’a teşekkür ederek, memnuniyet ve sevinçlerini dile getirdi.

RAHIPTEN ÖVGÜ: n Uluslararası Kudüs Adalet ve Barış Ko- nın farkına varın. Erdoğan, Ayasofya’yı

AYASOFYA’NIN

ONURUNU ERDOĞAN KURTARDI

mitesi Başkanı Manuel Musellem, Erdoğan’ın Ayasofya’yı camiye çevirme kararıyla tarihi binanın haysiyet ve onurunu artırdığını söyledi. Katolik bir rahip de olan Musellem, Hristiyanlara hitabeden şunları söyledi: “Erdoğan’ın Ayasofya Kilisemizin haysiyet ve onurunu artırdığı-

herkesin ayakları altında çiğnenen bir müzeden, içinde Allah’ın adının anıldığı ve yüceltildiği, sevgi ve saygı duyulan camiye çevirdi. Tarih ve kader, bu büyük kilisenin halkıyla birlikte İslam’a dönmesini diledi. Bir Hristiyan Müslüman’ı, bir Müslüman da Hristiyan’ı korumalı.”

rkısh NEWS PRESS

23 Australian and Indonesian couple marries LIFE

21 July 2020

via Zoom during coronavirus pandemic International travel restrictions and social distancing did not put a dampener on the wedding plans of a young couple from Australia and Indonesia, even while physically separated by thousands of kilometres. *** Sydney man and ABC journalist, Max Walden, and Shaffira Gayatri, from Indonesia’s city of Surabaya, have been planning their wedding since July last year before the pandemic threw their former plans into disarray.

hat was initially planned as a traditional Javanese wedding with hundreds of guests, became a digital nuptial via Zoom. “I was feeling a little bit unsettled about the idea of postponing the wedding. I told Max (June 20) was the right moment for us to get married,” Shaffira said, adding that the date held a sentimental value to them. As Muslims, the couple told the ABC their greatest concern with holding the wedding online was whether it would still be religiously valid. But after they were given advice around the mechanisms of longdistance marriages according to Islamic law, it became clear the plan was perfectly feasible. Especially seeing as former Indonesian president KH Abdurrahman Wahid, or Gus Dur, was able to be religiously married over the phone, Max said. It wasn’t until the day before they were supposed to get married that Max and Shaffira decided to take the plunge. “All preparations were made on the day of the wedding. I did a little shopping for my make-up and flowers, and borrowed the dress from my mother,” Shaffira said.

Internet connection problems minutes before the event On June 20, Max and Shaffira recited their Islamic marriage verse, called the Ijab Kabul, over Zoom. The matrimony was physically attended by both families at their respective homes in Sydney and Surabaya, and digitally witnessed by more than 70 friends and relatives. The couple said both families were very supportive of their decision to get married online. Commitment to religion is “very important” to Shaffira’s family, Max said, adding that Shaffira’s family were all very welcoming of him, especially after discovering he was a Muslim. “The Ijab Kabul was nerveracking because in Indonesia it’s very important to say [the whole verse] in one breath,” Max said. “Thankfully I’m told that I did well. My mum is just thrilled for us to be married and wants grandkids.” However at the time, Shaffira was more concerned about the technical issues at hand, as the

internet connection at her house was playing up just 30 minutes before their vows. “I was afraid there could be an internet connection problem. What if the connection was disconnected in the middle of the procession?” she said. But when the time came, everything went smoothly. When two cultures come together Max and Shaffira have already made plans to hold a wedding reception party in Surabaya and Sydney next year, but it will all depend on conditions with the pandemic. But for now, the couple is more focused on trying to see each other again in person. “We haven’t been able to meet each other in six months, I’m really looking forward to having Shaffira come to Melbourne,” Max said. They said their different cultural backgrounds have raised some eyebrows in the past, but Max said it’s never bothered them. “I think any relationship is about compromise and learning

about the person for who they are, even when there aren’t cultural differences,” he said. “Shaffira did her master’s in the UK and I have spent plenty of time in Indonesia, so we both always had a reasonable understanding of the other’s cultural background.” Max’s mother, Inara Walden, said she really embraces and appreciates her new daughter-inlaw’s culture. “I already love Indonesia and feel so privileged to have an Indonesian branch of our family now - it’s very special,” Inara said. “I’ve started learning Bahasa Indonesia as a way of learning more about the culture and way of life, and being able to get to know Shaffira’s family better.” “Max and Shaffira found a way to be together and celebrate their union on the day they had planned, against the odds and despite the fact they are locked apart in different countries.” Many challenges still to come Civita Patriana said she was crying tears of joy as she watched her closest friend, who she calls Fira, get married. “When Fira told me they could go on with their original wedding date, the tone of her voice was like she had won a lottery,” Civita said. “I can’t imagine it would be easy for them [as newlyweds], they’re still far apart and can’t be together right away.” But she said there would still be many other challenges ahead for the couple such as “cultural differences, (visa related) papers, paper fees (and) travel restrictions”. “That will drain their energy, but I’m sure they can face it together,” Civita said. “They have the energy that doesn’t exist in many other couples - the combination of love, passion, and madness. Use that energy to face the challenges ahead.” Max and Shaffira first met in Jakarta, the capital city of Indonesia, in 2017. As someone who knows them well, Civita said Max and Shaffira have opposite characters which complement each other, and that she saw sparks between them when they first met. “So I asked Max to be one of the groomsmen at my wedding,” she said. Her wedding gave Max and Shaffira another chance to meet again and get in touch with each other. “The only similarities between them are the issues that they are passionate about, like [human rights],” she said. “Aside from that, [their characters] are very different. But I think they click because they can share different perspectives on life.”

BULMACA Bir kadın adı

Yıkıntı Süs, ziynet

Uzay

Garez

Yüzün bir kısmı

Arıtım evi

Olay

rkısh NEWS PRESS

21Temmuz 2020

Deneme çekimi Hayret ifadesi

Doğru yolu bulma Bir tür mantar

Isıtır, soğutur

Üsk. bir semt

K.Kerim'de bir sûre

Oruç ayımız

Toplumun önde gelenleri

İnce, kibar

Bir kadın adı

Kalabalık

Bir harfin okunuşu

Bıçak şeklinde silah

Mamul hale getirme

Emre hazır

Bir oyuncak Didişme

Yüce

Avuç içi

Kalay kaplı ince sac

Vedia

El vasıtası

Dilsiz 3

Sonsuza kadar

Herkes

Dişi kurt 5

Hayır (a)

Denek

Barınma

İlaç

Nazik olma hali

Bir yazı türü Vücudun bir kısmı

Kısa hatırlatma yazısı

Bir erkek adı

Bayağı

Ben

Bir kafkas kavmi

Sözcük

Yarı tavlı

Ayak direme Üzüm kütüğü Bir hayvan

Varis Su Bir uzak doğu sporu

Şaka

Yapma

Hane

Zevce

Bir kıta

Derviş külahı Bir ilçemiz

Toplanma (a)

Ulema cübbesi Bir erkek adı

Aşçı yardımcısı

Bir nota

Bir kadın adı

Pirinç ve bulgurla yap. yemek

Büyük tepsi

Kanıt, isbat

Bir binek hayvanı

Kas

Bir erkek adı

Olta ipi

Arapça çokluk edatı Müzikte dur işareti

Telefonda ilk söz

Haliç'te bir köprü

Adam öldürme

Rızık

Bir taş oyunu

Kıymetli bir ağaç

Kör

Bir put

Oğul

Aciz şekilde

Üye

Bir av hayvanı

Tahta perde

Kıymetli bir maden

Törpü

Tayin

Emeller

İnanış

Engel

Bir nehrimiz İstanbul Özen Bön, salak

Su dağıtan

Teoloji

Zeytinyağlı bir yemek

Musibet Neden, niçin

Sahip

Tartı aleti

Keçi yolu

Açıklama

Örnek model

Takdir sözü

Bir makam Hint mihracesi

Bağışlama İnsan

Bayram öncesi Allah (cc) kulluk vazifemiz

Narin, kibar İyileştirme Gıcır, yeni

Kazaen

Beddua

Askerin geri çekilmesi

Telefon alıcı vericisi

Eti Nikel'in remzi Asker

Azla yetinme Çocukların masal dağı

Fotoğraf mak.

Yenilgiyi kabul sözü Baryum'un remzi

Ünlü biatımız

Bir kadın adı

Ünlü Kırgız destanı

Baş ve sonun arası

Bir nota

İz

Zevk

Bir ilimiz

Bir erkek adı

Yük taşıyan

Dış görünüş

Tayin

Ayakkabı çekeceği

Selenyum'un remzi

Bir renk

Bir kadın adı (İng.)

Bir nota

Rab, yaratıcı

Bir cins çörek

Zevk Eski çağlara ait Allah (cc) saygı

Genişlik Esirlik Selenyum'un remzi Kızılderililerin putu

Bir ünlem (a)

Bir hitap şekli

Hoş koku

Bir renk

Heyecanla eli ayağına karışma Bir kümes hayvanı Padişah konutu Türkiye'nin plakası

Talih İnek sesi

Rey Fakirlere aşevi

Bir makam

Ünlü bir atom alimi fikir adamımız

Ruh

Kadın

Duyuru

Yapan

Nisbet

ŞİFRE SÖZCÜK

Dokunma

Hz. Peyg. öven şiir

Zaman (İng.)

Numara Demir'in remzi

Bir ilçemiz

Veri, done (a) Arkalıksız sandalye

Emirler

Yörük çadırı

Namus

Bir salgın hastalık Bir mastar eki

Bir ilimiz

Emreden

Bir tür başlık

Hayır (İng.)

Hayvan topluluğu

Su yolu

Olanak

Elbiselerde iç kaplaması İridyum'un remzi

Camdan saklama kabı

Son

Hoş koku

Romanyalı

SPOR

rkısh NEWS PRESS

21 Temmuz 2020

ŞAMPIYON BAŞAKŞEHIR K I L A L D I A C 5 YVALAMA ON S U L T U M

Süper Lig’i tam 5 yıldır üst sıralarda bitiren ve son maçlarda şampiyonluğu kaptıran Başakşehir, bu kez şeytanın bacağını kırdı. Ligin 33. haftasında Kayserispor’u 1-0 yenen İstanbul’un yeni yıldızı, 2019-2020 sezonunun bitimine bir hafta kala şampiyonluğunu ilan etti. Turuncu-lacivertliler, ligde şampiyonluk yaşayan 6. takım olarak tarihe geçti. üper Lig’in 33. haftasında Hes Kablo Kayserispor’u 1-0 yenen Medipol Başakşehir, 2019-2020 sezonunun bitimine bir hafta kala şampiyonluğunu ilan etti. Başakşehir Fatih Terim Stadı’nda oynanan karşılaşmada, turunculacivertli takıma şampiyonluğu getiren gol 19. dakikada Mahmut Tekdemir’den geldi. İstanbul ekibi, 36. dakikada Edin Visca ile bir penaltı atışından da yararlanamadı. Medipol Başakşehir ligde puanını 69’a çıkartırken, Trabzonspor 62 puan ile ikinci sırada yer aldı. Rakibinin 4 puan önünde yer alan turunculacivertli ekip, sezonun bitmesine bir hafta kala tarihindeki ilk şampiyonluğuna ulaştı. BURSA’DAN SONRA BİR İLK Başakşehir, Kayserispor’u yenerek Süper Lig’in 6. şampiyonu olarak da adını Türk futbol tarihine yazdırdı. Süper Lig’in geride kalan 61 sezonunda yalnızca 5 farklı takım şampiyonluk sevinci yaşamıştı. Beşiktaş, Fenerbahçe, Galatasaray, Trabzonspor ve Bursaspor, şampiyonluğa uzanan takımlar olmuştu. ŞAMPIYONLAR LIGINDE Medipol Başakşehir, Süper Lig’i şampiyon tamamlayarak tarihinde ilk kez UEFA Şampiyonlar Ligi’nde grup aşamasından mücadele

UTLADI CUMHURBAŞKANI K n Şampiyon Başakşehir’e tebrik yağıyor... Cumhurbaşkanı Erdoğan ile Gençlik ve Spor Bakanı M. Muharrem Kasapoğlu, Başakşehir’i kutladı. Erdoğan, “Başakşehir ile birlikte zorlu geçen sezonda mücadeleleriyle futbolun rekabetçi fakat aynı zamanda birleştirici ruhunu yansıtan tüm takımlarımıza teşekkür ediyorum” dedi.

1-0

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Yumuşak bir iklim bölgesi Kolay, basit şekilde

P İmkan Bir barajımız

A Karşılık verme Yerini tutma

İ Eski bir uygarlık Vilayet

İ Telefonda ilk söz

Arzlar, yerler Rahatlama sözü

etme hakkını da elde etti. Daha önce iki kez Şampiyonlar Ligi ön eleme turlarında mücadele eden turuncu-lacivertli ekip, grup aşamasına kalmayı başaramamıştı. KASASINI DOLDURDU Medipol Başakşehir, Süper Lig’de kazandığı şampiyonlukla önemli bir gelirin de sahibi oldu. Süper Lig’de mücadele ettiği için 38 milyon lira ‘’ayak bastı’’ parası alan Medipol Başakşehir, 68 milyon lirayı bulan performans priminin de sahibi oldu. Turunculacivertli takım, şampiyonluk primi olarak 36 milyon lirayı daha kasasına koyacak. UEFA Şampiyonlar Ligi’ne doğrudan katılma hakkını kazanan Medipol

Başakşehir, katılım ve yayın gelirleriyle birlikte UEFA’dan yaklaşık 20 milyon avro gibi bir geliri de kasasına koyacak. UEFA Avrupa Ligi’nde de yoluna devam eden Başakşehir, şu ana kadar kasasına 13 milyon avro koymuş durumda. Tüm bunlar toplandığında Medipol Başakşehir yaklaşık 420 milyon liralık bir gelirin sahibi olacak. EN AZ GOL YIYEN TAKIM Turuncu-lacivertli ekip, savunmadaki başarısıyla da dikkati çekiyor. Başakşehir 33 hafta sonunda kalesinde 31 gol gördü. İstanbul ekibi, maç başına 0,94’lük gol yeme ortalaması ile ligin en az gol yiyen takımı konumunda bulunuyor.

Ödeme Cet

A Bir ilçemiz

A Dinsiz Ten

E Özen Yerine getirme

İ Bir ilçemiz

A Firavunun eşi validemiz Yabancı

E Bezelye Canlıların şifresi

D Aleni

A Bir (İng.)

O Bir kadın adı

A Azla yetinme

K İsrail'in füze ile vurduğu şehidimiz

T R O P İ K A L

İ A T L A A C A A M K A D

Bir biatımız

Matlup

Tevbe edip Hakka yönelme

Sayı boncuğu

Emre hazır

Taştan mezar

L A H İ T

B O R Kafa Yüz güzelliği

Eski bir çalgı İnce, kibar

T A L A T Bir geyik cinsi Trampa

Bir tür mühür Gerçek olmayan

Y A L A N

T A K A S Li anlamında Farsça son ek Arıtım evi

E Köpek Kalın kumaş

A B A

A K A B E

Askerî merkez Tıpta kullanılan böcek Kesin

Enformasyon

İ L

K A T İ İlave Beyaz

R İ Z A

E K T İ Ş İ O M R A M İ E N N A E R S E

Ü S Bir erkek adı

K Takıntı Emirler Çok bilmiş

Bir kültür kuruluşumuz

Yankı

Deli gibi

Nam, şan

İ Ü L Ş E Ü S T A Ü M K S

Ü N

E K

Bir kadın adı

Bir tür balık

Bir nota

Bir kadın adı

İ Ç E R İ

Bayram öncesi

L E N A

R H İftira Sodyum'un remzi

N A

Bir erkek adı

A K Şiirde tekrar kısmı Kışlık giysi

A R A F

K A B A

E M A

Astrolon

İz, işaret

Baryum'un remzi İşte

O K A N

Beyaz

İsteme, dileme

Bir çalgı

Bildik, tanıdık

Tibet öküzü 9

N A

P S Gemici yükü

Başı boş

H Denize açıl emri Adale

Ritüel Kalay kaplı ince sac

T Kalsiyum'un remzi

C 10

Numara Yıkıntı

A K

K A B İ R

Bıçak şeklinde silah

Bir erkek adı

Kademe Teras

Üye

Ziyan Uyan

Bitki ilmi Duba

Kış (F)

Taneli bir meyve

Zıt, ters

Tekrarı bir noktalama işareti

Namzet

Kadın

Bir erkek adı

İlaç listesi

Yapma

Bir cins çörek

Aylık

Bir ünlem

Beddua

Tarz

Toplanma (a)

Milli İstihbarat Teşkilatı

Tecrübesiz Uzaklık işareti

Hasta

Hitit

Y A Ş A S 1

O K A N Duruş Gezinti gemisi

Y A T Namazın bölümleri Baryum'un remzi

B A

Bir erkek adı Boşama İst. ünlü deresi

R İ V A

A T A K A N

Kırmızı

A R

Kesin

İbadet yeri

Apartman top. Bir erkek adı

Can suyu

Namus

Kükürt'ün remzi

A R

Siyah

Parlak kumaş

Müteşekkil

İz, işaret

Devlete ait

A M A K İ R K R E E Ç E T S A K A R P I N A E E M S M A D İ Z N E A İ V A N Bilgisayar hafızası Bıçak

Bir kan hastalığı

Oruç ayımız

Okuyucu

Yenilgi sözü

Bağırsak Su

Masal kahramanı

Mısra

Nikel'in remzi

Bir soru şekli

Kamer

Şaşkın

Üzüntü

Bir nota

S T

A R

Ölüden arta kalanlar

Döner

Davetlerde kullanılan mendil

Örfler, adetler

Aptal, saf

Derviş külahı

Bir cins kumaş

İcar

Cihaz

A P K A A R T A İ T

Para dolabı

S İ L R E K İ M A S İ N

Gözde bir tabaka

A L

Bir alan ölçüsü

Körfez Olta ipi

A M V İ A S R İ E N A A V O A T N U A R

S T A T Ü

A M A K O P İ K O Y U L E R A R E T S E K E R A F E R K A L E A İ M A B E

Kâri

Asker

Geç kalma (İng.)

Toplumun önde gelenleri

N İ L

Arkalıksız sandalye

Ses

Bir erkek adı

Zevk

İlaç

Çıplak

Yüzakı kuruluşumuz

Mısır'da bir nehir

A Z İ

Bir ülke

Sahip

Pozitif kutup

Kışın yağar

Fosfor'un remzi

Kişinin toplumdaki durumu ....dileyene kılıç kalkmaz

A Y E A M R A N T İ K K A 1

Ahlak

Bir ilçemiz

Sinir hastalıkları Pişmanlık sözü

Duyurular

Tartı aleti

S A Z

Bir erkek adı

Asker

Altın ve gümüşün ederi

A İ M İ R A L A K A D N E T A E T R

Derinlik

Ezan okunan yer

Fatih'in evlatları

ŞİFRE SÖZCÜK

Genişlik

Kanda bir unsur Egemenlik Asya'da bir nehir

K E F A

R A E A A S A M A F A T H A N Z Ş İ K A B O T A N A R Ş İ T A N E A D A Y B A İ K R E Ç E T E M İ R A N K S A B A C E M İ A N A A T E T İ Ş E Y H A H M E T Y Neden, niçin

E K O

O yer

Fizikte bir kanun Dışarının zıddı

A Ş İ

İ N A B E Üste sunulan mektup

Bir organımız Kıymetli bir maden

Bolluk

L A T İ F

Ödeme

Bir kıta

A M E R İ K A Törpü

E Y E

21 Temmuz 2020

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

Hikâyelerinizi Bana Yazın: david.kilic@hotmail.com

rkısh NEWS PRESS

SPOR

AFC’de çifte sevinç Auburn FC 18 Yaş Altı Takımı

A 13 Yaş Takımı Kalecisi Muhammed Sag

Auburn FC 8 Yaş Takımı

uburn FC 18 Yaş Takımı bu hafta klüp tarihinde bir rekor kırarak rakibini 23-0 yendi. Hocaları Bekir Bulut’un gençleri çok iyi çalıştırdığı sahaya yansıdı. Bulut, takımın NSW Şampiyonlar Ligi’ne katılmak için çaba gösterdiğini söyledi. Gençlerimizin hedefleri çok büyük fakat imkansız değil. Bulut, 2018’de de15 Yaş Takımını “Şampiyonlar Ligi Şampiyonu” yapmıştı. Bu başarı NSW’de her antrenöre nasip olmaz. İnşallah bu senede de turnuvaya katılmaya hak kazanırlar. Başarılar diliyoruz. AFC 14 Yaş A Takımımız da abileri gibi rakibini 20-0 gibi rekor bir skorla geçtiler. Bizi çifte sevinç yaşatan Hakan Aslan ve Önder Diker önderliğindeki takımımıza teşekkür ediyoruz. ŞAMPİYONLUK HEDEFİ Hakan ve Önder’in çalıştırdığı 13 Yaş Takımı da geçen sene NSW Eyaleti Şampiyonlar Ligi’nde Granville Bölgesini ve AFC’yi temsil etmişlerdi. Ve grubunda ikinci olarak bizleri gururlandırmıştı. Bu sene de

Auburn FC 14 Yaş Takımı

hedefleri Şampiyonlar Ligi. Şimdiden başarılar diliyoruz. Diğer maçlarımız da güzel geçti ve taraftarlarımız şık goller görme imkanı buldular. 45 Yaş Üstü ve 35 Yaş Üstü takımlarımız Cumartesi günü galip geldiler. Fakat Pazar günü oynatılan ekstra maçlarda zorlandılar ve mağlup oldular. Çok zor üst üste maç yapmak her babayiğidin harcı değil. ÜST ÜSTE MAÇ YORUYOR Aslında Federasyon yanlış yaptı. Ekstra maçlar hafta içi oynatılsa daha iyi olurdu. Öte yandan, AFC 15 Takımımız Osman Göreli ve Mustafa Şengül önderliğinde çok iyi hazırlanıyorlar. Bu gençler geçen sene 14 Yaş grubunda Şampiyon olmuşlardı, inşallah bu sene de ipi göğüslerler. Başarılar diliyoruz. Süper Lig A ve B takımlarımız ise bu hafta mağlup oldular. Gelecek haftalarda daha iyi olacaklarından şüphemiz yok. Ceysun Aslan Hocamızın çalıştırdığı Karışık Erkekler Takımımız, bu hafta ilk

İK İBRETLE R ÖYKÜL

Auburn FC 8 Yaş Takımı

mağlubiyetini yaşadı. Hocamız çok hırslı bu sene Şampiyonluğu AFC’ye getireceğine söz verdi. BAYANLAR BU HAFTA ÜZDÜ Bayan takımlarımıza geçersek; 30 Yaş Üstü Bayanlar 0-0, Genç Bayan Takımımız 9-0, 16 Yaş Bayan Takımımız ise 2-1 mağlup oldu. Alt Yapı takımlarımız bu hafta başarılıydı. Hafta sonlarını iple çekiyorlar ve maçları bitince bile eve gitmek istemiyorlar. Yine AFC 30 Yas Üstü bayanların Kantinde yardımları bizleri çok mutlu etti. KÖFTELER SALİH’TEN! AFC Yönetim Kurulu Üyesi Salih Buğbaylı’nın bayanlara yardımından dolayı kendisine teşekkür ediyoruz. Çok nefis köfte pişirdiğini söylüyorlar, bundan sonra köfteler senden Salih kardeş! Bu arada, hafta sonunda sakatlanan arkadaşlara geçmiş olsun dileğinde bulunmak istiyorum. İnşallah tez zamanda sahalara dönerler. Hoşça, sporla ve sağlıkla kalın...

Yankesiciyim ama vicdansız değil!.. olarak 70 yıl öncesinde, 1950’li Y aklaşık yıllarda İstanbul’dayız. Bire bir yaşanmış olan hikayemiz bir belediye otobüsünde

geçer... Otobüs tam Eminönü durağına gelmiş ve kapılarını açacakken bir kadının “Sakın kapıları açma, cüzdanım çalındı, otobüste hırsız var” şeklinde canhıraş sesi duyulur.Kadın ısrarcıdır ve bağırmaya devam eder. Bunun üzerine şoför kapıları açmaz ve yerinden kalkarak kadına “otobüste çalındığına emin misin? Çantanı kontrol et!” der. Kadın “biraz önce biletimi almak için cüzdanımı çıkarmıştım, daha sonra yerine koydum ama şimdi yok” diye cevap verir. Şoför bunun üzerine hiddetlenerek “kimse kıpırdamasın herkesin üzerini arayacağım” der. Şoför önden biletçi arkadan başlayarak yolcuları tek tek aramaya başlarlar. Herkes aranmış yalnız bir kişi kalmıştır. Henüz aranmayan yolcu binbaşı rütbesinde resmi üniformalı bir kara subayıdır. Üzerinde de haki renkli kalın paltosu vardır. Şoför “Binbaşımı aramaya lüzum yok, bir Türk subayını hırsızlık şüphesi ile asla aramam, cüzdan bulunamadı” diyerek kapıları açmak için yerine doğru yönelir. Tam bu sırada Binbaşının kendinden emin davudi sesi duyulur; “Beni de arayacaksınız, töhmet altında kalmak istemiyorum” der. Şoför aramak istemez ama Binbaşının ısrarı karşısında mecbur kalır. Tam elini Binbaşının paltosunun cebine sokarken “Hayır arama, ben çaldım!” diyen biraz hırpani giyimli bir adam çıkar. Ve adam “Cüzdanını çaldığım kadın bağırınca korktum, aranabileceğimi düşünerek cüzdanı, aranmayacağını bildiğim hemen yanımda bulunan Binbaşının paltosunun cebine bıraktım. Fakat bir Türk subayının hırsızlıktan suçlanmasına gönlüm razı değil. Yankesiciyim, hırsızım ama vicdansız değil!” diyerek başını önüne eğer. İşte biz böyle bir millettik... Ahlak ve vicdan insanın temeli ve mayasıdır. Ahlak ve vicdan olmazsa insan olmaktan da bahsedilemez!

3-4 40 yıllık emek ti çöpe git

NE YAPTIN TRABZON S

üper Lig’in 33. haftasında Trabzonspor, sahasında 3-1 öne geçtiği karşılaşmada İttifak Holding Konyaspor’a 4-3 yenilerek şampiyonluk şansını kaybetti. Böylece en son 1984 yılında Şampiyon olan Trabzonspor’un hayali başka bahara kaldı. SALGIN YARAMADI Süper Lig’de 33. hafta sonunda lider Medipol Başakşehir’in 7 puan gerisine düşerek şampiyonluk şansını kaybeden Trabzonspor’a salgın dönemi yara-

madı. Bordo-mavililer, Kovid-19 salgını sürecinde özellikle sakatlıkların da etkisiyle önemli puan kayıpları yaşayarak şampiyonluğu kaybetti. Ligin 25. haftasını 52 puanla Medipol Başakşehir’in averajla önünde lider kapatan Karadeniz ekibi, salgın sürecinde 8 maçta 2 galibiyet, 4 beraberlik ve 2 mağlubiyetle 10 puan topladı. İKINCILIK DE TEHLIKEDE Şampiyonluk hedefini gerçekleştiremeyen Trabzonspor’da lig

ikinciliği de tehlikeye girdi. Karadeniz ekibi, 34. haftada Hes Kablo Kayserispor’a deplasmanda mağlup olması, 60 puanla iki puan gerisinde üçüncü sırada bulunan Demir Grup Sivasspor’un Göztepe deplasmanından galibiyetle dönmesi halinde ikinci sıradaki yerini kaybedecek. HÜSEYIN ÇIMŞIR BIRAKTI Öte yandan, şampiyonluk şansını kaybeden Trabzonspor, teknik direktör Hüseyin Çimşir ile yolları ayırma kararı aldı.

Şifo, Erzurum’u Süper Lig’e taşıdı

atayspor’un Şampiyon olmasının ardından Büyükşehir Belediye Erzurumspor da 1. Lig’i ikinci sırada tamamlayarak Süper Lig’e yükselen ikinci takım oldu. Diğer takım ise oynanacak play-off’tan sonra belli olacak. Beşiktaş’ın eski efsane oyuncusu Şifo Mehmet’in (Özdelik) çalıştırdığı Erzurumspor’un bir yıl aradan sonra tekrar Süper Lig’e çıkması kentte erken bayram havası yaşattı.

SPORT AFL

AFL’S ACTIVE SUCCESFUL COACH UNDER FIRE

onest questions have been raised of Alastair Clarkson since the AFL returned last month, and with Hawthorn’s dramatic defeat to Melbourne, this past weekend continuing their slide down the ladder slide, the four-time premiership-winning coach’s future will be up for examination. Despite resounding wins over the Lions in round 1 and the Tigers in round 3, heavy losses to the Cats, Giants, Pies, and now Dees have painted a grim picture for Clarkson and his men. The Hawks have averaged 45 points and have failed to kick more than eight goals a game since their last taste of victory against North Melbourne a month ago. While they rank 16th in clearances and 15th for inside 50’s, despite carrying a midfield that contains Tom Mitchell, Issac Smith, Jaeger O’Meara, and Tom Scully. And with the AFL’s secondoldest list, grave doubts have been laid over whether the once powerhouse club will be competitive next year under Clarkson. Huge messages have been made for the Hawks to dig into the draft this season and rebuild as it did in the early 2000s to establish

rkısh NEWS PRESS

21 July 2020

SELECTION

ÜMIT UYAR umiiuyar@hotmail.com

the dynasty that delivered a three-peat between 2013 and 2015. But even then, some of Hawthorn’s own have doubted whether Clarkson has the desire to carry the new crop forward. Clarkson’s contract at Waverley Park expires at the end of 2022, with club legend Sam Mitchell, who has seemingly been groomed as Clarkson’s heir apparent since joining the club last year, his obvious successor when the time comes. But is that time on the horizon? that is the milliondollar question at the mighty Hawks. Having fielded interest from the likes of Carlton and North Melbourne in their search for a senior coach last year, Clarkson has been emphatic in his commitment to the Hawks. Still, just four points off the eighth position, Clarkson knows only wins will silence Hawthorn’s critics, but admitted on the weekend there are no clear solutions to the Hawks’ current issues. A meeting with the equally-flat Swans, who have their own problems, on Saturday afternoon now shapes as critical in the context of Hawthorn’s season.

TENNIS

Wimbledon’s class act after an incredible $18M move

n Wimbledon was acknowledged with applause after the tournament agreed to award £10 million ($AUD18m) in prize money to the 620 players who would have taken part in the tournament had it not been canceled. The All England Club said that based on world rankings, 224 players who would have competed in qualifying will each receive $22,700, while the 256 players who would have featured in main draw singles will get $45,400. In doubles, it will be $11,300, for wheelchair events, the sum would be $10,900 per player, with $9100 for quad wheelchair competitors. Wimbledon, which should have staged its finals this weekend, was canceled in April for the first time since the Second World War due to the coronavirus

crisis. Fortunately, it had pandemic insurance to cover the financial losses of that decision. After months of uncertainty have been very worrying for the players, many of whom have faced financial difficulty during this period and who would have quite rightly anticipated the opportunity to earn prize money at Wimbledon based on their world ranking. It’s pleasing that the insurance policy has allowed the all England club to recognize the impact of the cancellation on the players and that is now in a position to offer this payment as a reward for the hard work they have invested in building their ranking to a point where they would have gained direct entry into The Championships 2020. Organizers will also distribute money to officials and some international umpires.

Şampiyon sporcu 20 yaşında canına kıydı

Değer miydi Ekaterina!

3.’lük umudunu son haftaya taşıdı

2-0

SON DERBI KARTAL’IN

Ezeli rakibi Fenerbahçe’yi 2-0 mağlup eden Beşiktaş, son haftaya 4. sırada girdi. Sivasspor ise Gençlerbirliği’ni yenerek 1 puan farkla yerini korudu.

üper Lig’in 33. haftasında derbide Fenerbahçe’yi 2-0 mağlup eden Beşiktaş, ligi 3. sırada bitirme umudunu son haftaya taşıdı. Siyah-beyazlı ekip 60 puanla 3. sırada bulunan Demir Grup Sivasspor’un ardından, ligde 34. ve son haftaya 59 puanla 4. sırada girdi. SERGEN ILK DERBISINI ALDI Beşiktaş’ın başında ikinci derbi mücadelesine çıkan teknik direktör Sergen Yalçın ilk galibiyetini yaşadı. Beşiktaş ayrıca bu sezon Vodafone Park’ta oynadığı 2 derbi maçı da kazandı. Siyah-beyazlı ekip sezonun ilk yarısında Galatasaray’ı 1-0 mağlup etmişti. Sergen Yalçın’ın göreve gelmesinin ardından üst üste 3 maç kazanamayan Beşiktaş, derbi galibiyetiyle ilk kez peş peşe 3

maçtan da galibiyetle ayrıldı. Uzun süre Fenerbahçe forması giydikten sonra Beşiktaş’a transfer olan Gökhan Gönül eski takımına ikinci kez bir derbide gol attı. Beşiktaş’ta üçer sarı kartları bulunan Jeremain Lens ve Caner Erkin derbide gördükleri sarı kartlarla cezalı duruma düştü. Boateng ise sakatlandı. ANKARAGÜCÜ VEDA ETTİ Ligin flaş ekiplerinden Demir Grup Sivasspor-Gençlerbirliği karşılaşması ev sahibi takımın 2-0 üstünlüğü ile tamamlandı. Böylece Sivasspor 1 puan farkla 3. sıradaki yerini korudu. Öte yandan, sahasında Antalyaspor’a 1-0 yenilen MKE Ankaragücü’ne ise son haftalarda aldığı galibiyetler yetmedi. 29 puanda kalan Başkent ekibinin küme düşmesi, bitime bir hafta kala kesinleşti.

us asıllı Avustralyalı artistik buz pateni sporcusu Ekaterina Alexandrovskaya 20 yaşında intihar etti. Rus basınında, olimpik sporcunun Moskova’da camdan atlayarak hayatına son verdiği haberleri yer aldı. Rusya’da doğan sporcu, 2016 yılında Avustralya vatandaşlığına geçmişti. 217 yılında altın madalya kazanan Ekaterina, şubat ayında sağlık sorunları nedeniyle sporu bırakmıştı.

SÜPER LiG PUAN DURUMU TAKIMLAR O G B M A Y AV P 1. Başakşehir 33 20 9 4 63 31 32 69 2. Trabzonspor 33 17 11 5 74 41 33 62 3. Sivasspor 33 17 9 7 54 35 19 60 4. Beşiktaş 33 18 5 10 56 40 16 59 5. Galatasaray 33 15 10 8 53 35 18 55 6. Alanyaspor 33 15 9 9 58 35 23 54 7. Fenerbahçe 33 14 8 11 55 45 10 50 8. Antalyaspor 33 11 11 11 39 50 -11 44 9. Gaziantep 33 10 13 10 48 50 -2 43 10. Kasımpaşa 33 11 7 15 50 56 -6 40 11. Göztepe 33 10 9 14 41 48 -7 39 12. G.Birliği 33 9 9 15 39 53 -14 36 13. Konyaspor 33 8 12 13 34 49 -15 36 14. Denizlispor 33 9 8 16 31 47 -16 35 15. Çaykur Rize 33 10 5 18 37 54 -17 35 16. Yeni Malatya 33 8 8 17 44 50 -6 32 17. Kayserispor 33 8 8 17 39 70 -31 32 18. Ankaragücü 33 6 11 16 30 56 -26 29