Turkish News Press - Issue 122 by Turkish News Press

3 SAYFAU DOPDOL! SP OR

Kartal ‘süper’ başladı

n Kovid-19 terbirleri kapsamında seyircisiz başlayan Süper Lig’de sezonun ilk haftasında Beşiktaş, Trabzonspor’u 3-1 yendi.

15 SEPTEMBER 2020

İŞÇİ PARTİLİ BAKAN ILE SIKI KULIS Sayfa 7’de

rkısh NEWS PRESS

n Avustralya-Türkiye arasındaki ticaretin artırılması için yoğun çaba sarf eden MÜSİAD Sydney, geçen hafta da İşçi Partisi Gölge Ticaret Bakanı Mick Veitch ile bir araya gelerek iki ülke ilişkilerini görüştü.

SIZIN SÖZÜNÜZ

l www.turkishnewspress.com.au

ERDOĞAN’DAN TÜRKIYE’NIN IŞLERINE BURNUNU SOKAN

BIZ SIZE BÜYÜK Doğu Akdeniz üzerinden şahsına saldıran Fransa Cumhurbaşkanı’na cevap veren Başkan Erdoğan, “Hazırladığınız bir kurt sofrası var. O kurt sofrasında bizleri yemek istiyorsunuz ama kusura bakmayın, biz size büyük geliriz, bizi yiyemezsiniz” dedi.

unanistan’ın gazına gelerek baltayı taşa vuran Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’u topa tutan Erdoğan, “Diyor ki ‘Türk milletiyle değil ama bizim Erdoğan’la sıkıntımız var.’ Macron, senin şahsımla daha çok sıkıntın olacak! Defalarca bunu zaten sana söyledim ama dinlemiyorsun. Türk milletiyle, Türkiye’yle uğraşma” şeklinde tepki gösterdi.

SESİ RADYOSU

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

4/5/ H S I L G N E N I S NEW

11/12/17/27

Vic Minister fears heart attack, stroke victims avoiding treatment due to coronavirus n Hospitals are reporting a “concerning” decline in the number of Victorians seeking treatment for heart attacks and strokes, as well as essential cancer screening, during the state’s coronavirus second wave.

ÇAYLAK MACRON’A:

GELIRIZ

. . T rkıye’nın

info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566

MÜSİAD Sydney’den ticaret atağı

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN Turkey and Latin America

11 İCMG Guildford Türkçe Okulu

SINEM TASLAK’IN YAZISI SAYFA 17’DE

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, bir NATO toplantısında karşılaştığı Fransa’nın ezik Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’u böyle el ense etmişti.

NSW’nin ilk Türk Polisi Hasan Ataman Atlas

52 yaşında vefat etti

TAZİYE VE BAŞSAĞLIĞI 23. SAYFA’DA

Tatlıların ‘Sultan’ının hikâyesi

Yazıcıoğlu ve Adnan Kahveci

FATMA GENÇTÜRK’ÜN YAZISI 23’TE

DAVUT KILIÇ’IN YAZISI 26’DA

Tam sayfa bulmaca keyfi

>24. Sayfa

AVUSTRALYA

15 Eylül 2020

Tİ NSW EYALE İ HÜKÜMET Ü D İKİYE BÖLÜN

KOALA SAVAŞI

vustralya’da NSW Eyalet Hükümeti, kamuoyunda “koala savaşı” olarak adlandırılan, yaban hayatı koruma bölgeleriyle ilgili düzenleme nedeniyle ikiye bölündü. Eyalet hükümetinde koalisyonun küçük ortağı Ulusal Parti, koala yaşam alanlarını daha iyi korumayı amaçlamak için oluşturduğu Eyalet Çevre Planlama Politikası’na (Sepp) desteğini çekeceğini bildirdi. KOALİSYON BOZULDU Planın mülk sahiplerine arazilerini nasıl yönetecekleri konusunda ağır koşullar dayattığını savunan Ulusal Parti Genel Başbakan Yardımcısı John Barilaro, koalisyon ortağı Liberal Parti ile ortaklıklarını sonlandıracaklarını açıkladı. Barilaro, konuyla ilgili yaptığı açıklamada, “Biz bu programın koalaları korumak için değil, bölgeleri istimlak etmek, toprak sahiplerinin haklarına saldırmak için vesile olarak kullanılacağını düşünüyoruz’’ ifadelerini kullandı. Ulusal Partinin düzenlemeye desteğini çekmesi halinde, Eyalet Başbakanı Gladys Berejiklian liderliğindeki Liberal Parti hükümeti mecliste azınlık konumuna düşecek.

Avustralya’nın sembollerinden sevimli koalalar, Yeni Güney Galler’i karıştırdı. Eyalet hükümetinde koalisyonun küçük ortağı Ulusal Parti, koala yaşam alanlarını daha iyi korumayı amaçlamak için oluşturduğu Eyalet Çevre Planlama Politikası’na desteğini çekeceğini duyurdu.

rkısh NEWS PRESS

Year: 3 Volume: 122

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Talic, Sibel Örnek, Sinem Taslak, Tanyeli, Ümit Uyar, Davut Kılıç, Ali Kurt Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben (Sports), Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan, Dr. Hilal Çoruhlu (Medical&Health), Cemil Uyanık (Distribution) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Furkan Boyacı, Sabahaddin Kayıkçı (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Zeynep Doktoroğlu, Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Evlaa Han, Ayşe Han, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Elif Aydın (Editors) Brisbane Team Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla

South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Murat Özdamar, Mehmet Güler IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu

O madenciler layıkını buldu n Anglo-Avustralya madencilik şirketi Rio Tinto’un Üst Yöneticisi (CEO) ve iki yardımcısının, maden arama faaliyeti sırasında Geç Paleolitik Devir’den kalma kaya barınaklarının tahrip edilmesindeki sorumlulukları nedeniyle şirketle bağlarının sonlandırılacağı bildirildi. Aborjin yerlilerinin Geç Paleolitik Devir’den bu yana kullandığı 46 bin yıllık kaya barınaklarının girişleri şirketin mayıs ayındaki maden arama faaliyeti sırasında tahrip olmuştu. Batı Avustralya eyalet savcılığı olayla ilgili soruşturma başlatmıştı. Şirket tahribat nedeniyle bölgedeki yerli halklardan özür dilemek zorunda kalmıştı.

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: Serkan Uyanık, Halil Yılmaz Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Bülent Arıkan, Mücahid Gelöz, Vahit Erzor, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Cem Birben, Zafer Uyanık, Ataberk Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Aydın, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

Greenheart Solar Energy Designing Future Technology

Atilla Han /Sales Expert

MOB: 0426 500 067 E-MAIL: atillaakdeniz6@gmail.com WEBSITE: www.greenheartsolar.com.au

“Our Client”

15 September 2020

rkısh NEWS PRESS

Newcastle rugby league player Joel Dark dies after on-field injury

d of “aggressive” Police have been accuse multiple arrests at a behaviour as they made t over black deaths Black Lives Matter protes ffic disruptions in in custody that caused tra est came after a e prot Brisbane’s city centre. Th oman was found dead 49-year-old Indigenous w ch house on Thursday. in her cell at the city wat

rugby league community is grieT heving the death of promising junior player Joel Dark, cousin of Kangaroos and

Protesters arrested at Black Lives Matter rally over Indigenous death in custody at Brisbane watch house

ssistant Commissioner Brian Codd said on Friday afternoon a post-mortem examination indicated the woman died of natural causes. On Friday morning, about 100 demonstrators gathered outside the Magistrates Court, before moving to police headquarters, and on to the watch house. Traffic was blocked and scuffles broke out between police and the protestors. Police said 18 people had been charged with offences relating to wilful damage, obstructing police and obstructing roadways. Greens Brisbane City councillor Jonathan Sri said he wanted police to release more detail about what happened inside the watch house. “There has still been no

explanation and police still haven’t released video footage from the cell where she was being held,” Cr Sri said. “People were peacefully protesting that death in custody and then without warning or negotiation, aggressive officers started randomly arresting people.” The woman had been in the watch house for several days after a court appearance was awaiting transfer to a correctional centre. Police said she had been remanded in custody on Monday after appearing in the Magistrates Court on drug and theft charges. She had been arrested and charged on Sunday. Police from the Ethical Standards Command are investigating the woman’s death but it is understood medical

AUSTRALIA

issues might have played a factor. ‘DEATH WAS BY NATURAL CAUSES’ Assistant Commissioner Codd said the watch house had an extensive range of measures to prevent deaths in custody. “We have robust systems in place in the Brisbane City watch house in terms of medical care, health assistance, CCTV cameras set up through the entire watch house,” he said. “(We have) a whole range of checks and balances that have been developed in partnership with Murri Watch. “With health practitioners, with youth justice workers, (which are) around preventing issues that could lead to deaths and serious injuries to any persons in our custody.

Sydney Roosters captain Boyd Cordner. Dark, 19, collapsed on the field after suffering a head knock in a heavy tackle while playing for Central Newcastle last Sunday. He was taken to John Hunter Hospital for emergency brain surgery and had been in a critical condition for the past week. NSW Rugby League (NSWRL) officials confirmed Dark died from his injuries on Friday morning. The game last Sunday was his debut for Central Newcastle’s first-grade team. Cordner was allowed to leave the Roosters’ biosecurity bubble earlier this week to visit his cousin in hospital in Newcastle. In a statement, Dark’s family said they were thankful for the support they had received from the local community over the past few days. A social media fundraiser has raised more than $100,000 to assist his family. NSW Rugby League said in a statement, it was “saddened to hear of the tragic passing”.

Accused anti-corona lockdown protester granted bail after facing court on incitement charge police fear a coronavirus M elbourne conspiracy theorist accused of plan-

ning an anti-lockdown rally will continue to incite people to breach health directives, after a court released him on bail on the eve of the protest. Tony Pecora, 43, buried his phone in his lawyer’s garden after he became the subject of police attention, the Melbourne Magistrates’ Court heard. The Middle Park man was charged with incitement after allegedly starting a Facebook event encouraging people to protest against Victoria’s strict lockdown measures this weekend, as the state continues to battle a second wave of infections. Deputy Chief Magistrate Felicity Broughton said it would be a “grave injustice” if Mr Pecora was remanded in custody over the alleged offences, which carry a maximum penalty of a fine. She released him on bail conditions which included handing over his phone and computer passwords, following the Chief Health Officer’s directives and not coming within 200 metres of the Victorian Parliament.

AUSTRALIA

rkısh NEWS PRESS

Vic Minister fears heart attack, stroke victims avoiding treatment due to coronavirus

ealth Minister Jenny Mikakos said the number of people presenting to emergency departments with strokes was down 24 per cent on the same time last year. For heart attacks, the number of ED presentations was down 18 per cent. “This does suggest that people are putting off seeking urgent and important medical care that could make that critical difference to their life,” Ms Mikakos said. “I want to stress that our hospitals are safe for people to attend. “We have had a significant decline, with a great deal of effort from health services, in healthcare worker infections in recent weeks.” There are 323 active coronavirus cases in healthcare workers in Victoria, down from a peak of more than 1,100 about a month ago. And while some of the decline in traffic to emergency departments is good news - influenza cases are down 80 per cent on the last three years - there are fears much of it can be attributed to people delaying urgent medical care due to fears of catching coronavirus. Stroke Foundation Victoria state manager Eamonn O’Toole said delaying treatment was “not worth the risk”. “We know fewer people have been presenting

JENNY MIKAKOS

to hospital at the first sign of stroke because they are fearful of contracting coronavirus or over-burdening our doctors and nurses,” Mr O’Toole said. “If you delay calling triple-0 it could result in a longer hospital stay, serious disability or even death.” He urged people to remember the FAST test (face, arms, speech, time) when assessing a potential stroke, and to check if the patient’s mouth had drooped, if they could lift both arms and if their speech was slurred. “Time is critical. If you see any of these signs call triple-0 straight away,” he said. DELAYING CANCER SCREENING ‘CAN LEAD TO TRAGEDY’ There has also been a decline in important cancer screening, with a 30 per cent reduction in reports for the five most common cancers: colorectal, prostate, breast, melanoma and lung. “This is very concerning because deferred care can lead to worse health outcomes,” Ms Mi-

kakos said. “It can lead to longer hospitalisation stays, it can lead to tragedy.” Ms Mikakos said it was important that people continued visiting their GP and taking any regular medications. “And if they have any lumps or bumps or symptoms that they are concerned about, please do not defer seeking medical care,” she said. BreastScreen Victoria chief executive Terri Smith urged anyone due for their regular breast screen to book an appointment as soon as possible. “It’s vital not to delay your regular check,” she said. “Breast screening can find cancer that may be too small to see and feel, and more likely to be successfully treated if found early.” She said clinics were taking every precaution against the risk of COVID-19, including spacing out appointments to allow for physical distancing and more cleaning between appointments. Ms Mikakos said health services were increasingly using telehealth to conduct appointments where possible. Four per cent of specialist clinic appointments were conducted using telehealth in 2018-19. That figure is now at 46 per cent.

YAŞAM KOÇUNUZ

TANYELİ İLE BİZ BİZE

cagritanyeli@icloud.com

Yeşillikler, masmavi deniz ve kuş cıvıltısı

Hospitals are reporting a “concerning” decline in the number of Victorians seeking treatment for heart attacks and strokes, as well as essential cancer screening, during the state’s coronavirus second wave.

15 September 2020

evgili okurlarım, Sydney’de çok güzel, mis gibi güneşli bir hava, en sevdiğim renk yeşil, yemyeşil bir ağacın gölgesinde, yemyeşil çimlere oturmuşum, kuş sesleri cıvıl cıvıl :) Beş duyumuzu veren Allah’a şükür ediyorum, burnumda keskin mis gibi bir iyot kokusu, hücrelerimde mutluluk dokusu, gözlerim masmavi denize bakıyor, zihnim su gibi berrak bu yaşamda ne isteyip, neyi istemediğimi bilmenin verdiği güven insanın yükünü hafifletiyor. Duygu dünyam böyle olunca:) Dileklerim kalbimden taşıyor, kalemim ruhumdan akıyor hepimiz için. Sağlık, sevgi, huzur, mutluluk, bolluk diliyorum hepimize hüznün gölgesi düşmesin hiç birimizin yüreğine inşallah. Yazılarımda sık sık yinelediğim bir cümle; “Dünya fani, ölüm gelir ani” yani şu kısacık ömürde, hiç kimseyi kırmaya ve hiç kimseye kırılmaya günlerimizi çal çene zihnimizin vıdı, vıdısı ile başımızı ağrıtmaya, dünde kalan duygusal yükleri taşıyarak sağlığımızdan Allah’ın bize biçtiği ömürden çalmaya gerek var mı? Acının tatlının iç içe olduğu bir yaşam bahşedilmiş ne güzel söylemiş HZ. MEVLANA; “Her şeye canını sıkma ey gönül: Ne bu dertler kalıcı, ne de bu ömür.* BİR NOT DEFTERİ TUTUN! Sevgili okurlarım, uzun zamandır not defterinizi açtırmadım, hatırlarsanız yazılarımı sizlerle ilk paylaştığım zamanlarda bir not defteri edinin tavsiyesinde bulunmuştum... YAZMAK hem bir terapi hem de kendini tanımanın çok güçlü bir yolu. Her şeyden önce not almak, unutmamanız gerekenleri hatırlatmakla kalmaz; aynı zamanda günbegün aldığınız notlar, kendinizi tanıma, yaşamınızda neyi isteyip, neyi istemediğinizi siz sizi okudukça anlatan güçlü araç. Not defteri, görünmez düşünceleri görünür hale getiren müthiş bir araç aslında :)) Elbette not tutmak için

bir bilim insanı ya da doktor olmanıza gerek yok. Yine de bir defter tutmaya başladığınız da hayatınızda bir çok şeyi değiştirebilirsiniz. Hatta geçenlerde okuduğum bir yazıda şöyle diyordu; “Bir not defteri, bir düşüncenin derinliğine inmenize yardımcı olabilir. Derin düşünmek, bir düşünce ile yüzeysel bir seviyede takılı kalmaktan biraz farklı. Bazı insanlar bir düşünceyi kafaya taktığında, yani sürekli tekrar ettiğinde onu derin düşündüğünü ya da fazla düşündüğünü söyler. Bu, daha çok kapısı olmayan koridorda gezinmeye benzer. Not defteri, bir düşünceyi alıp, onu bir soruya dönüştürmemize ve alternatifleri sıralamamıza yardımcı olur. Diyelim ki hayatınızda bir alanda zorlanıyorsunuz. Duygusal olarak, finansal olarak, kendinizle olan ilişkinizde. Bunu hemen bir soruya dönüştürüp

defterinize yazın. Onunla ilgili o an neler yapabileceğinizi sıralayın. Duygu durumunuz değiştikçe aynı konuya farklı yönlerden bakmaya başlayacaksınız. Biliyoruz ki insanlar kederli, hüzünlü ya da mutsuz olduğunda bir şekilde durumu olduğundan daha kötü görür. Sanki seçenekler kısıtlı ya da neredeyse yokmuş gibi. Lakin kağıt üzerindeki aynı soruya farklı bir zamanda daha iyi hissederken yaklaştığınızda örneğin sabah ki sakin zihin durumuyla, durumu daha farklı değerlendirebiliyor zihin. Bu da biraz daha fazla zihninizde özgürlük demek.” Sevgili okurlarım, bu hafta ‘NOT DEFTERİ’ almayan kalmasın “NOT al, özgür kal” metodu ile kendini geliştirmede, kendi hayat notunu kendin belirle:) Haftaya yazılarda kavuşmak üzere Sevgiyle ve Hoşça kalın...

VICTORIA YEREL BELEDIYE SEÇIMLERI IÇIN ADAYLIKLAR

YAKINDA AÇILIYOR

√ 2020 yerel belediye seçimlerinde aday olmak isteyenler için adaylık süreci 17 Eylül Perşembe günü açılıyor. √ Seçim Komisyonu Üyesi (Electoral Commissioner) Warwick Gately, aday olmayı düşünenlere hatırlatma bildiriminde bulundu: √ “Bu kısa adaylık sürecinde adaylıklar Seçim Müdürü’ne (Election Manager) yapılmalıdır. Bu nedenle aday olmak isteyenler, hazırlanmak için hızlı hareket etmelidirler.” √ “Adaylar için seçime katılma gereksinimleri yakın tarihte değişti. Aday olmak isteyenler, adaylıklarını koymadan önce adaylık şartlarını karşıladıklarını onaylamalı ve internet üzerinden zorunlu yerel idare adayları eğitimini tamamlamalıdır. Şu anda veya daha önce belediye meclis üyesi olanlar da aynı işlemleri yapmalıdır.” √ Olası adaylar, aday formlarını vermek ve $250 tutarındaki adaylık ücretini ödemek için Seçim Müdürü (Election Manager) ile çalışma saatleri içerisinde, 22 Eylül Salı günü öğlen 12’ye kadar randevu almalıdır. √ Seçim ofisleri adaylar için 17 Eylül Perşembe gününden 22 Eylül Salı günü öğlen 12’ye kadar çalışma saatleri içerisinde açık olacaktır. √ Aday olmak isteyenler, hazırlanmak için: - 3 Eylül Perşembe’den itibaren vec.vic.gov.au internet adresinden izlenebilen aday bilgilendirme oturumunu izleyebilir - vec.vic.gov.au internet adresinde aşağıdaki tarihlerde yapılacak olan eyalet genelindeki etkileşimli aday seminerine katılabilir: + 9 Eylül Çarşamba, 19.00 + 13 Eylül Pazar, 13.00 + 15 Eylül Salı, 17.00 √ Aday olmak isteyenlerin, vec.vic.gov.au internet adresindeki internet bilgilendirme oturumunu izlemeleri kuvvetle tavsiye edilir. √ Adaylıkla ilgili daha fazla bilgi vec.vic.gov.au adresinden alınabilir.

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

15 Eylül 2020

Avustralya-Türkiye ilişkileri, COVID 19 sonrası hızlanacak Avustralya’da

GÜNLÜYKISI A VAKA SÜ ŞTÜ 39’A D

hayat yavaş yavaş normalleşiyor

ve vaka sayısının kaydedildiği Victoria A bıeyaletinde 7 kişinin daha hayatını kaybetvustralya’da Kovid-19 en fazla can kay-

Avustralya-Türkiye arasındaki ticaretin artırılması için yoğun bir çaba sarf eden MÜSİAD, geçen hafta da önemli bir görüşme daha gerçekleştirdi. MÜSİAD Sydney Başkanı Hasan Gençtürk, MÜSİAD Sydney Yönetim Kurulu Üyesi ve Turkish Media Başkanı Yüksel Çifçi, İşçi Partisi Gölge Ticaret Bakanı Mick Veitch ile bir araya gelerek iki ülkenin ticari ilişkileri konusunda görüş alışverişinde bulundular.

ÜSİAD Sydney Başkanı Hasan Gençtürk ve Turkish Media Başkanı Yüksel Çifçi, İşçi Partisi Gölge Ticaret Bakanı Mick Veitch ile bir araya geldi. COVID19 sürecinde Avustralyalı Türk iş adamlarının karşılaştığı sorunları Veitch’e anlatan Gençtürk, Federal parlamento komisyonuna MÜSİAD Sydney olarak yaptıkları görüş bildirimi ile ilgili bilgi verdi. KOVID 19 SONRASI HIZLI TOPARLANMA İşçi Partisi Lideri Jodi Mackay’in kendisini ülkede faaliyet gösteren uluslararası ticaret kuruluşları ile ortak çalışması için görevlendirdiğini belirten Veitch, eyaletin COVID19 ertesi ekonomik toparlanma sürecini nasıl

hızlandırabilecekleri konusunda çalışmalar yürüttüğünü anlattı. İKİLİ TİCARİ İLİŞKİLER YENİ PAZARLAR SUNACAK MÜSİAD Sydney Başkanı Gençtürk’ün Türkiye ile ikili ticari ilişkilerin Avustralya’ya yeni pazarlar açma ve aynı zamanda ülkede yeni iş imkanları üretme açısından potansiyeli ile ilgili önemli bilgiler verdiği Veitch, bu konuda Federal İşçi Partisi Gölge Ticaret Bakanı ile önümüzdeki günlerde ortak bir toplantı ayarlayacağını söyledi. TURKISH MADIA’YA ÖVGÜ Yine toplantıya katılan Turkish Media Başkanı Çifçi’den de yayın kuruluşları ve faaliyetleri ile ilgili bilgi alan Mick Veitch, Turkish News

Press gazetesini her hafta ofisinde görmekten büyük mutluk duyacağını söyledi. Veitch, Yüksel Çifçi’ye ve ekibine yaptıkları bu önemli ve özveri kamu hizmetinden dolayı teşekkür etti. ÇİN’İN ALTERNATİFİ TÜRKİYE’DİR MÜSİAD Sydney geçtiğimiz ay Federal Parlamento ortak komisyonuna, Çin ile kriz yaşayan Avustralya için yeni bir ticaret ortağı olarak Türkiye’nin değerini anlatan 18 sayfalık bir rapor sunmuştu. Önümüzdeki süreçte bu rapordaki argümanları farklı mecralarda savunmak isteyen MÜSIAD Sydney, aynı zamanda diğer ticaret örgütleri ile de yakın ilişkilerini geliştirmeye devam ediyor.

mesiyle ülkede virüsten ölenlerin sayısı 817’ye yükseldi. Avustralya’nın diğer eyaletlerinde ise yeni vaka kaydedilmezken, Victoria’da 35, Yeni Güney Galler’de 4 kişinin daha virüse yakalanmasıyla ülkedeki toplam vaka sayısı 26 bin 651’e, iyileşenlerin sayısı da 23 bin 457’ye çıktı. VICTORIA NEFES ALDI Victoria’da salgını durdurmak amacıyla 2 Ağustos’ta ilan edilen eyalet genelindeki “felaket durumu” ve eyaletin başkenti Melbourne’deki olağanüstü hal uygulaması kapsamındaki sokağa çıkma yasağının 4 hafta daha uzatılmasının ardından yasaklarda bazı hafifletmelere gidildi. 20.00-05.00 arasında uygulanan sokağa çıkma yasağının, 21.00-05.00 şeklinde değiştirilmesinin yanı sıra dışarıdaki egzersiz süresi bir saatten 2 saate çıkartıldı. Evden en fazla 5 kilometre uzaklaşma, evden sadece alışveriş, egzersiz, bakım hizmeti verme veya alma, onaylı iş ve eğitim için çıkma kuralları yeni uygulamada da devam ediyor ancak açık alanlardaki çocuk oyun parkları yeniden açılırken, yalnız yaşayan kişilerin evlerinde bir ziyaretçiyi kabul etmelerine izin veriliyor. YASAKLARI IHLALE 8 AY HAPIS Bu arada, Batı Avustralya’nın başkenti Perth’teki Kovid-19 yasaklarını birkaç gün arayla iki kez ihlal eden 37 yaşındaki bir erkeğin 8 ay hapis cezasına çarptırıldığı açıklandı. Eyalette Kovid-19 yasakların ihlal ettiği belirlenen 31 yaşındaki bir başka erkek 30 Temmuz’da çıkartıldığı mahkemede 6 ay hapse mahkum edilmişti. Öte yandan, Yeni Zelanda Sağlık Bakanlığından yapılan açıklamada, son 24 satteki test sonuçlarına göre 1 kişinin daha Kovid-19’a yakalandığı bildirildi.

15 Eylül 2020

ARTIK CAMİ STATÜSÜNDE

rkısh NEWS PRESS

TÜRKIYE

Bir anne daha evladına kavuştu Diyarbakır annelerinin bir yılı aşan eylemi sayesinde bir aile daha evladına kavuştu. Evlat nöbeti tutan Gülşen Çetin’in, oğlu Erdal’a kavuşmasıyla evlatlarını terör örgütünün pençesinden kurtaran aile sayısı ise 16’ya yükseldi. Çetin ailesinin evlatlarına kavuşması Diyarbakır’da 374 gündür evlat nöbetini sürdüren aileleri de sevince boğdu.

Ayasofya için temyiz yolu kapanmıştır! letişim Başkanlığı, “Ayasofya Camii’nin ile ilgili olarak Danıştay 10. İ statüsü Dairesince verilen iptal kararının

Cumhurbaşkanlığı tarafından temyiz edildiği” yönündeki haberlerin gerçeği yansıtmadığını bildirdi. İletişim Başkanlığından yapılan açıklamada, bazı basın yayın organlarında “Ayasofya Camii’nin statüsü ile ilgili olarak Danıştay 10. Dairesince verilen iptal kararının Cumhurbaşkanlığı tarafından temyiz edildiği” yönünde haberler yer aldığı belirtildi. Söz konusu haberlerin “kesinlikle gerçeği yansıtmadığı” ifade edilen açıklamada, şunlar kaydedildi: “Zira mezkur dairece, 2 Temmuz 2020 tarihinde verilen iptal kararını temyiz etme hakkı sadece Cumhurbaşkanlığına ait olup, söz konusu karara karşı Cumhurbaşkanlığınca temyiz yoluna müracaat edilmemiştir. Dolayısıyla karar kesinleşmiştir. Bunun dışındaki kişi ya da kurumların davada temyiz hakkı da bulunmamaktadır.”

İDLİB’DE GÖREV YAPIYORDU

Kalp krizi geçiren tuğgeneral şehit oldu ordusunun önemli komutanlarından T ürk İdlib’te görevli Tuğgeneral Sezgin Erdoğan, geçirdiği kalp krizi sonrası şehit oldu. Birliğinin başında rahatsızlanan general için tüm müdahaleler yapıldı ancak kalbi yeniden çalıştırılamadı. Şehit generalin rahatsızlığını bile bile görevini bırakmadığı öğrenildi. Milli Savunma Bakanlığı’ndan yapılan açıklamada Erdoğan’ın tüm müdahalelere rağmen şehit olduğu belirtilerek, “Bizi derin bir acı ve üzüntüye boğan olayda aziz şehidimize Allah’tan rahmet, kederli ailesine, Türk Silahlı Kuvvetleri ile asil milletimize başsağlığı ve sabır dileriz” ifadesi kullanıldı. 47’nci Komando Tugay Komutanı Tuğgeneral Sezgin Erdoğan, Milli Savunma Bakanı Hulusi Akar, Genelkurmay Başkanı Orgeneral Yaşar Güler ile Kara ve Deniz Kuvvetleri Komutanlarının da katıldığı törenle memleketi Çanakkale’de dualarla son yolculuğuna uğurlandı.

iyarbakır HDP İl Başkanlığı önünde evlat nöbetine katılan Çetin ailesi, 5 yıl önce 13 yaşındayken dağa kaçırılan çocuklarına kavuşmanın sevincini yaşıyor. Diyarbakır, Mardin ve Şanlıurfa İl Jandarma Komutanlıkları ile Jandarma İstihbarat Komutanlığının ortak yürüttüğü ikna çalışması sonucu Diyarbakır HDP İl Başkanlığı binası önünde bekleyen Çetin ailesinin 2015’te dağa kaçırılan oğlu Erdal Çetin, Mardin’in Nusaybin ilçesinde güvenlik güçlerine teslim oldu. ALMANYA VE DİYARBAKIR HABERE ÇOK SEVİNDİ Diyarbakır İl Jandarma Komutanlığına gelen anne Gülşen ve baba Bayram Çetin, yıllardır hasret kaldıkları evlatları Erdal’a sarılarak gözyaşı döktü. Gülşen Çetin’in, oğlu Erdal’a kavuşmasıyla evlatlarını terörün pençesinden kurtaran aile

sayısı 16’ya yükseldi. Çetin ailesinin evlatlarına kavuşması Diyarbakır’da 374 gündür evlat nöbetini sürdüren aileleri de sevince boğdu. Almanya’da terör örgütü PKK tarafından kaçırılan Nilüfer T’nin annesi Maide T. bu hafta da Başbakan Angela Merkel başkanlığında düzenlenen Bakanlar Kurulu toplantısı sırasında Başbakanlık binası önündeki eylemine devam etti. Maide T, gazetecilerin Diyarbakır’da evlat nöbeti tutan 1 ailenin daha çocuklarına kavuştuğunu söylemesi üzerine, “Çok sevindim. Allah bu sevinci bütün annelere yaşatsın inşallah. Ben de umutluyum. Umarım en kısa zamanda ben de o sevinci yaşarım” dedi. İLK ATEŞİ ANNE HACİRE AKAR YAKTI Anne Hacire Akar’ın 24 Ağustos 2019’da oğlu Mehmet’e

kavuşmasının ardından Hatice Ceylan 4 yıl önce dağa kaçırılan oğlu Cafer’e, Hüsniye Kaya kızı Mekiye’ye, babaanne Halime Kadran torunu İbrahim Halil Kadran’a, baba Metin Açan oğlu H. Açan’a, baba Nizamettin ve anne Aslıhan Eşrefoğlu 5 yıllık hasretin ardından oğulları Hüseyin’e, anne Gevriye Ayhan kızı Pelda’ya, baba Melik ve anne Melek Aslan da 6 yıllık özlemden sonra güvenlik güçlerine teslim olan oğlu Volkan’a, anne Muhteber Birlik 5 yıl önce 14 yaşında dağa kaçırılan oğlu Veysi’ye, anne Cahide Alkan oğlu Mehmet Emin’e, anne Şahize Altınkaynak kızı Halise’ye, engelli baba Cemal Ertaş oğlu Ramazan’a, anne Naime Dalmış 6 yıllık hasretin ardından kızı Tekoşin’e, teslim olan Haşim Açar tedavisinin sürdüğü hastanede babasına, anne Sever Fidan da oğlu Tayfur’a kavuşmuştu.

Gine Bissau’daki FETÖ okulları Maarif’e devredilecek n Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Fetullahçı Terör Örgütü’yle (FETÖ) mücadeleye ilişkin “Türkiye’nin FETÖ’yle mücadelesine sağladığı katkıdan ötürü Gine Bissau’ya teşekkür ederim. Bu ülkedeki FETÖ’yle iltisaklı okulun kapatılmasını memnuniyetle karşılıyoruz” dedi. Bakan Çavuşoğlu, resmi temaslarda bulunmak üzere gittiği Gine Bissau’da mevkidaşı Suzi Carla Barbosa’nın yanı sıra Cumhurbaşkanı Umaro Sisoco Embaló ile görüştü. Ziyarette, buradaki mevcut potansiyeli gördüklerini söyleyen Çavuşoğlu, “İş adamlarımızı buraya yatırım yapmaları için teşvik etmeye devam edeceğiz” diye konuştu. Çavuşoğlu, FETÖ’yle mücadeleye ilişkin, “Türkiye’nin FETÖ’yle mücadelesine sağladığı katkıdan ötürü Gine Bis-

Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Gine Bissau Cumhurbaşkanı Umaro Sissoco Embaló ile görüştü.

sau’ya teşekkür ederim. Bu ülkedeki FETÖ’yle iltisaklı okulun kapatılmasını memnuniyetle karşılıyoruz” dedi. 43 FARKLI ÜLKEDE 333 OKULLARI VAR Türkiye Maarif Vakfı (TMV) ile Gine Bissau yetkilileri arasında imzalanan anlaşmayı da memnuniyetle karşıladıklarını dile ge-

tiren Çavuşoğlu, “TMV burada Gine Bissau’da yeni okullar açacak. Bu vakfın halihazırda 43 farklı ülkede 333 okulu var ve bunların 23’ü Afrika kıtasında” ifadelerini kullandı. Bakan Çavuşoğlu, Türkiye’nin yeni tip koronavirüs (Kovid-19) salgınıyla mücadelede Gine Bissau’yla dayanışma gösterdiğinin altını çizerek, “Bugün de yanımızda ventilatör ve N-95 maske getirdik. Uçağın kapasitesi sınırlı olduğundan, olabildiğince çok getirmek için elimizden geleni yaptık” dedi. Gine Bissau’da diplomasi akademisinin kurulmasını destekleyeceklerini belirten Çavuşoğlu, Türk Dışişleri Bakanlığı Diplomasi Akademisinin de Gine Bissaulu diplomatlara çevrim içi eğitim programları sunacağını kaydetti.

TÜRKIYE

rkısh NEWS PRESS

15 Eylül 2020

BAKAN SÖGÜT’TE AÇIKLADI:

N N A K BAŞ AN’DA Ğ AK” O D ER “ÇAYL ’A: N O R MAC

MILLI IRADE LIDERLERI YASSIADADA

Adalet Bakanlığınca, Türkiye demokrasi tarihinde kara bir leke olarak yerini alan 12 Eylül 1980 darbesinin 40. yılı dolayısıyla Demokrasi ve Özgürlükler Adası’nda (Yassıada) düzenlenen “Vesayetten Demokrasiye Milli İrade Sempozyumu”na katılan Cumhurbaşkanı Erdoğan’a; MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, eski başbakanlardan Tansu Çiller, Cumhurbaşkanı Yardımcısı Fuat Oktay, TBMM Başkanı Mustafa Şentop ile demokrasi sevdalıları eşlik etti.

Biz size büyük geliriz T

Fransa’nın acemi Cumhurbaşkanı Macron’un D. Akdeniz gerilimini bahane ederek Erdoğan liderliğindeki Türkiye’ye karşı kendini bilmez açıklamalarına cevap veren Başkan Erdoğan, “Hazırladığınız bir kurt sofrası var. O kurt sofrasında bizleri yemek istiyorsunuz ama kusura bakmayın, biz size büyük geliriz, bizi yiyemezsiniz” dedi. ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, “Biz size büyük geliriz, bizi yiyemezsiniz.” paylaşımında bulundu. Cumhurbaşkanı Erdoğan, sosyal medya hesaplarında, yıllar önce yaptığı bir açıklamaya ait görüntülere yer verdi. Paylaştığı videoda Erdoğan’ın “Hazırladığınız bir kurt sofrası var. O kurt sofrasında bizleri yemek istiyorsunuz ama kusura bakmayın, biz size büyük geliriz, bizi yiyemezsiniz” ifadeleri yer alıyor. 12 EYLÜL’Ü YAPTIRDILAR Vesayetten Demokrasiye Milli İrade Sempozyumu’nda da konuşan Cumhurbaşkanı Erdoğan, Macron’a bir kez daha haddini bildirdi. 12 Eylül’ün, Yunanistan’ın NATO’ya ve AB’ye tam üyeliğinin yolunu karşılıksız açan kararlarının uluslararası etkilerinin, Doğu Akdeniz’de ve Ege’de bugün hala tüm ağırlığıyla yaşandığını belirten Erdoğan, şunları dile getirdi: “Son dönemde sıkça gündeme getirilen pek çok sancılı meselenin kökünde yine 12 Eylül’de tohumları atılan sosyal çarpıklıklar ve sapkınlıklar vardır. Gençlerimizin tarihleriyle, kültürleriyle, siyasi ve sosyal meselelerle ilgilenmektense sapkın hayat biçimlerine, ahlaksızlığa, lümpenliğe teşvik edilmesi 12 Eylül’ün ülkemize bıraktığı kötü mirastan birisidir.” VESAYETTEN TEMİZLEDİK Şer güçlerinin Türkiye’ye doğrudan müdahalenin ağır sonuçlarıyla karşılaşmak için vesayet düzeniyle müdahalelerde bulunduğunu hatırlatan Erdoğan şöyle devam etti: “Askeri rejimin bu ülkenin milli ve yerli tüm unsurlarının

birikimlerini yok etme gayretinin FETÖ’nün önünü açmak için olduğunu bugün daha iyi görebiliyoruz. Üzerinde darbe veya vesayet gölgesi olmayan tek köklü değişim, Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sistemi’ne geçişimizdir. Darbe döneminin mirası pek çok kurumu, kuralı, uygulamayı halkımızın beklentileri doğrultusunda yeniden oluşturduk. Demokrasinin, hakların, özgürlüklerin, bütün bunların önündeki engelleri birer birer temizledik. Bütün bunları Cumhur İttifakı olarak Sayın Bahçeli ve arkadaşlarıyla el ele vererek gerçekleştirmeyi sağladık. SENARYOLAR BOŞA ÇIKACAK Artık çok daha büyük hedeflere ihtiyacımız olduğunu görerek, milletimizin ortak hayallerinin ifadesi olan 2023 hedeflerini ortaya koyduk. Ülkemizin son 7 yılının kesintisiz bir saldırı dalgasıyla ve buna karşı verdiğimiz mücadeleyle geçmesinin sebebi işte budur. Gezi olaylarından 17-25 emniyetyargı darbe girişimine, bölücü örgütün çukur eylemlerinden güney sınırlarımızı kuşatma gayretlerine, 15 Temmuz’dan Akdeniz’deki gelişmelere kadar hepsi de bu sürecin birer parçasıdır. Allah’ın yardımı ve milletimizin desteğiyle akamete uğrattığımız her saldırıyı, farklı alanlarda yenileri izledi. Bu senaryoların hepsini de boşa çıkarmakta kararlıyız.” MACRON’A DAHA ÇOK SIKINTI VERECEĞIZ Güneyde koalisyon güçleriyle mücadele yürütüldüğüne dikkati çeken Erdoğan, Macron’a meyden okudu: “Bakıyorsunuz ki bir terör

devleti oluşturulmaya çalışılıyor. Nerede? Suriye’de. Öbür tarafta bakıyorsunuz Libya’da karşımızda darbeci Hafter ve onun güçlerinin ne yazık ki Wagner diye paralı Abu Dabi yönetiminin desteklediği silahlı güçleri var. Bütün bunlarla beraber onların yanında bakıyorsunuz Fransa sürekli gündemde. İsim olarak anmak istemiyorum ama mecburum anmaya çünkü o, şahsımla çok uğraşıyor. Nedir o? Diyor ki ‘Türk milletiyle değil ama bizim Erdoğan’la sıkıntımız var.’ Sayın Macron, senin şahsımla daha çok sıkıntın olacak. Defalarca bunu zaten sana söyledim ama dinlemiyorsun. ‘Bak, senin tarih bilgin de yok’ dedim. Sen Fransa’nın tarihini de bilmiyorsun. Önce Türk milletiyle uğraşma, Türkiye’yle uğraşma. Afrika’nın tarihi adeta Fransa’nın tarihidir. Cezayir’de 1 milyon insanı, Ruanda’da 800 bin insanı öldüren sizsiniz. Siz bize insanlık dersi veremezsiniz, önce bunu öğren. BİZE ‘ECDAD’ DİYORLAR Biz ise bu Afrika’da bir insanın burnunu kanatmadık. Biz oralarda sadece acaba insanca nasıl destek, nasıl yardım veririz, bunları yaptık. Darbe ve vesayet güçlerinin örneği bunlar. Yıllarca besleyip büyüttükleri, günü gelince de sahaya sürdükleri kadrolar tasfiye oldukça Türkiye, yerli ve milli politikalarını çok daha büyük kararlılıkla hayata geçiriyor. Şimdi gelmiş Libya’ya niye girmek istiyor? Petrol için girmek istiyor. Afrikalı liderler hep bana bunu anlatmışlardı, bizzat kendileri; ‘Türkiye ise ecdadımız’ diyorlar.”

Ejerjide yeni müjdeler yolda ve Tabii Kaynaklar Bakanı Fatih Dönmez, yeni enerji kaynağı keşflerinin yolE nerji da olduğu müjdesini verdi. 739. Ertuğ-

rul Gazi’yi Anma ve Yörük Şenlikleri kapsamında geldiği Bilecik’in Söğüt ilçesinde “Kuyulu Mescid Çevre Düzenlemesi Açılış Töreni”ne katılan Bakan Dönmez, Ertuğrul Gazi Türbesinde dua ettikten sonra şunları dile getirdi: “Söğüt’te filizlenen Osmanlı çınarının gölgesiyle huzur ve barışa kavuşan gönül coğrafyamıza gönül dolusu selam olsun. Ekonomide, diplomaside, güvenlikte ve en önemlisi enerjide bağımsızlık için doğru bildiğimiz yolda yürümeye devam edeceğiz. Karadeniz’de tarihimizin en büyük keşfini yaptık. Önce arayamazsınız dediler, aramaya başladık. Daha sonra arasanız da bulamazsınız dediler, bulduk. Şimdi bulsanız da çıkartamazsınız diyorlar. Allah’ın izniyle nasıl bulduysak çıkartmasını da biliriz. İnşallah Karadeniz’den ve Doğu Akdeniz’den yeni müjdeler alacağımız günler yakındır. Biz milletimizin aydınlık geleceğine baş koyduk ve bu uğurda gece gündüz demeden çalışmaya devam edeceğiz.”

VİRÜS AYIRDETMİYOR!

Bülent Arınç ve eşi de koronavirüse yakalandı TBMM Başkanı ve Cumhurbaşkanlığı E skiYüksek İstişare Kurulu Üyesi Bülent Arınç, eşi Münevver Arınç ve kendisinin koronavirüs şüphesiyle hastane ortamında yapılan tetkiklerinde test sonuçlarının pozitif çıktığını bildirdi. Arınç, Twitter hesabından yaptığı paylaşımda, şunları kaydetti: “Eşim ve benim test sonuçlarımızın pozitif olduğunu öğrendik. Sağlık durumumuz şu an hamdolsun iyidir. Tedavimiz doktor gözetiminde evde devam edecektir. Dualarınıza ve iyi dileklerinize ihtiyacımız var. Bizler de bu ve benzeri hastalıklara maruz kalan tüm dostlarımıza ve milletimizin her bir ferdine Rabb’imizden acil şifalar dileriz.” Kısa bir süre önce de eski Başbakan ve AK Parti İzmir Milletvekili Binali Yıldırım ve eşi Semiha Yıldıırm ile CHP Genel Başkan Yardımcısı ve Parti Sözcüsü Faik Öztrak’ın da testleri pozitif çıkmıştı.

: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

15 September 2020

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

Turkey and Latin America Defense Minister Hulusi Akar receives Libya’s Chief of Naval Staff Abdul Hakim Abu Hawliyeh in the capital Ankara, Sept.14, 2020.

TURKEY’S DEFENSE MINISTER MEETS LIBYA’S

NAVY COMMANDER,

REITERATES SUPPORT urkey’s Defense Minister Hulusi Akar on Monday received the commander of Libya’s naval forces in the capital Ankara, the ministry announced. According to a written statement, in his meeting with Chief of Naval Staff Abdul Hakim Abu Hawliyeh, Akar reiterated that Turkey stands by Libya’s United Nations-recognized legitimate government, to ensure peace and lasting stability in the North African country. Akar voiced that Ankara would continue its military and security training and consultancy efforts

with Libya, with which Turkey has 500 years of common history and fraternal ties, the statement said. “Libya belongs to Libyans,” said Akar, stressing that Turkey supports an independent and sovereign nation with territorial integrity and political unity. Last November, Turkey and Libya signed a security and military cooperation agreement, as well as a maritime agreement. The maritime pact with Libya asserted Turkey’s rights in the region in the face of unilateral drilling by the Greek Cypriot administration, clarifying that

the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) also has legal claims to the resources of the region. Turkey has been conducting oil exploration and production activities in Libya for nearly 20 years, but these projects were interrupted in 2011 when the late Moammar Gadhafi was ousted. The Government of National Accord (GNA) was founded in 2015 under a U.N.-led agreement, but efforts for a long-term political settlement failed due to a military offensive by putschist Khalifa Haftar’s forces.

1 killed, another injured in attack against Turkish Red Crescent in northern Syria

Turkish Red Crescent (Kızılay) staff was killed and another injured in an attack against the charity organization’s vehicle in northern Syria on Monday. The Turkish Red Crescent vehicle with three personnel on board was caught in a crossfire between two vehicles without license plates, carrying people wearing masks and camouflage, in an area between northern Syrian towns of al-Rai and alBab. After the attackers escaped, the injured were immediately hospitalized. Reports said the injured were out of danger and will be transferred to Turkey for further treatment. Turkish Red Crescent personnel Mehmet Arif Kıdıman killed in a terrorist attack in northern Syria.

Turkey reports 1,716

new coronavirus cases n The Turkish Health Ministry on Monday reported 1,716 new cases and 63 deaths from COVID-19 within the past 24 hours. According to daily data released by the ministry, the new infections were identified in more than 112,000 COVID-19 tests carried out over the past 24 hours, bringing the total number of cases in the country to 292,878. The death toll from coronavirus increased to 7,119 with 63 new fa-

talities. Meanwhile, the total number of people who have recovered from COVID-19 increased to 260,058, with 1,225 patients declared free of the coronavirus in the past day. Shortly after the daily data was published, Health Minister Fahrettin Koca said there was no scientific data suggesting a slowdown in the infectiousness of the coronavirus, as he urged people once more to follow precautions.

urkey’s relations with Latin America have made great leaps over the last decade. Until a few years ago, there were only a handful of Turkish embassies in Latin America. Today, Turkey has diplomatic missions in nine Latin American capitals. Turkey’s total trade with the continent was about $1 billion in 2000. By the end of 2014 that figure reached $10 billion. Political and diplomatic relations, trade volume, tourism and cultural and economic relations are growing by the day. Turkey’s relations with the continent go back to the 19th century when various communities of the Ottoman Empire migrated to a number of Latin American countries. Since they had Ottoman passports, they came to be known as “El Turco.” Seeking to improve relations, the Turkish Foreign Ministry conducted its first comprehensive study in 1998. This was followed by announcement of 2006 as the Year of Latin America and the Caribbean. The new road map resulted in numerous activities and the opening of new embassies. High-level visits gave new momentum to the relations. Parliamentary friendship groups were established. Ankara University opened a center of Latin American studies. The center organized a two-day conference on World War I where President Erdoğan gave the keynote address. This important academic event addressed the events of 1915 from a fair historical point of view and provided scholarly responses to the controversial claims of Armenian genocide. President Erdoğan’s threecountry trip to Colombia, Cuba and Mexico underlines the importance Turkey attaches to this part of the world. Turkey’s trade volume with Colombia was at a negligible level until recently. Today, it is reaching $1.5 billion. The Turkish aid agency TİKA is completing several projects and a growing number of students from Columbia are granted Turkey Scholarships to study in Turkish universities. Erdoğan is the first head of state to visit Cuba after the Americans and Cubans announced a new period of rapprochement on Dec. 17, 2014. Six decades of political tension, economic embargo and policy of containment may come to an end under Presidents Obama and Raul Castro. Listening to Raul Castro, the current president of Cuba and the younger brother of Fidel Castro, one wonders if history as lived by real people ever dies. At the age of 84, Raul Castro was as dynamic and excited as he probably was 60 years ago. His account of the history of the Cuban revolution provides a perspective radically different from any standard history. Living under the heavy presence of the U.S. as a hostile neighbor, the Cubans have come to learn how to live their lives

while responding to the challenges of being a small country with a superpower rival 90 miles north of it. Turkey enters the picture in this new era. The current political, economic and cultural relations between Turkey and Cuba are limited at the moment. But this is likely to change soon as Turkish Airlines prepares to fly to Havana and Turkish business community explores various possibilities in Cuba. Raul Castro may visit Turkey this year. The small but thriving Cuban Muslim community is already making important contacts in Turkey as it works with the Turkish Diyanet to provide religious services in Cuba and train the new converts. Moving to Mexico, Turkey has already a trade volume of 1.4 billion USD with that country. The two presidents set the goal of 5 billion USD trade by the year 2023. 2017 will be the 90th anniversary of the beginning of diplomatic relations between the two countries. 2017 or 2018 would be celebrated as ‘culture year’ in both countries to celebrate the rich cultural traditions each country has. There is already a plan to make an important exhibition of the Maya culture in Istanbul. An exhibition of Turkish culture will be made available in Mexico this year. As president of G20, Turkey will host Mexican President in November together with other G-20 leaders. Turkey’s economic growth, global trade perspective and soft power capacity are its best assets for the expansion and deepening of Turkey’s relations with Latin America. Already at home with new economic opportunities and cultural diversity, Turkey is exploring different possibilities to have stronger bilateral relations and regional cooperation. Turkey’s opening to Latin America, just like its opening to Africa, is part of the expansion of Turkey’s foreign policy outlook. Those who see the world through the lenses of a Eurocentric world-system are likely to fail to understand the future implications of this new perspective. Some even go so far as to see African and Latin American openings as diversions or ‘moving away’ from the West. One wonders what meaning such analyses have in a world of growing interdependencies and new geopolitical opportunities. Looking at the world from Asia, Africa or Latin America, one readily sees more than Europe and the US and appreciates how a truly global and cosmopolitan perspective on the world can open up new opportunities for a better world. This is not a call to replace one ethno-centrism with another. Nor is it anti-Westernism in a crude sense of the term. Rather, this is an invitation to see the world from multiple perspectives and strive for an order in which rich and poor, big and small, powerful and weak nations are granted their rights without any prejudice .> Source: Daily Sabah / FEB 14, 2015

15 September 2020

rkısh NEWS PRESS

TECHNOLOGY

Turkish series significantly

boost country’s tourism,

Apple to unveil line updates to reignite growth

Netflix announces Followers of Turkish TV series in Australia, the U.S., Saudi Arabia and India mostly responded positively for a possible visit...

is expected to spotlight its smartwatA pple ch, iPad and subscription services on Tuesday as it strives to reignite growth with

a must-have holiday line-up. A keenly anticipated iPhone 5G considered vital to the company’s fortunes will likely star in a separate event later in the year due to disruption in production caused by the pandemic, according to analysts interviewed by AFP. Apple shares that had been soaring have slipped by more than 7% this week. The Silicon Valley-based iPhone maker on Friday had a market value of $1.92 trillion based on share price, down from a record high of $2.3 trillion at the start of this month. But Apple remains the most expensive company on Wall Street. Amazon comes in second with a market value of $1.56 trillion dollars and Microsoft is third with a value of $1.54 trillion dollars. The Apple event was teased with a cryptic invitation reading “Time Flies.” The company has remained mum about what it has in store. It is expected to showcase products or services other than iPhones being launched for the year-end shopping season. That opens the potential for updates of Apple Watch, iPad, MacBook computers, services and even Apple TV set-top boxes, according to analysts.

Social media networks should archive hate speech, illegal posts as evidence: HRW

ocial media networks should start archiving hate speech and other illegal posts after taking them down so they can be used as evidence in prosecutions, Human Rights Watch (HRW) said Thursday. Platforms were becoming more reactive in removing undesirable content, the New York-based rights group said in a report. But it was time that such content was preserved to facilitate any subsequent prosecution of individuals, including war criminals, HRW said. “Social media content, particularly photographs and videos, posted by perpetrators, victims, and witnesses to abuses, as well as others has become increasingly central to some prosecutions of war crimes and other international crimes,” it said. Online posts could also help document atrocities and abuses “such as chemical weapons attacks in Syria, a security force crackdown in Sudan, and police abuse in the United States,” it said.

A still shot from the Turkish series “Resurrection: Ertuğrul” depicting Ertuğrul (R).

he likelihood of Turkish TV series’ viewers to visit Turkey is twice as much compared to those who do not, Netflix announced. The study was carried out by Istanbul Economics Research in eight different countries: the U.S., India, Australia, Brazil, France, Sweden, Argentina and Saudi Arabia. The participators were divided into two groups, audience and non-audience of Turkish series

on the platform. Both groups were asked whether they were likely to visit Turkey for touristic purposes after the pandemic. While 54% of the first group positively responded to the question, the “Yes” answer remained only 25% in the second group. Followers of Turkish TV series in Australia, the U.S., Saudi Arabia and India mostly responded positively for a possible visit.

Turkey’s tourism industry enjoyed another buoyant year in 2019 with more visitors and soaring revenues. The country welcomed 51.9 million visitors last year, a rise of 13.7% from the previous year, made up of 86.2% foreigners and 13.8% Turkish citizens residing abroad, according to the Turkish Statistical Institute. Tourism revenues also hit $34.5 billion last year, a record high.

E-commerce traffic keeps up momentum

as COVID-19 transforms behaviors doğan, general manager n Even though muof leading market research of the economy ch firm Nielsen Turkey, told and businesses reothe Turkish language daily, pened in June, when Sabah, in an interview. most of the coronaviBuilding on a rus lockdown measunoteworthy rise over res were lifted, a surDIDEM ŞEKEREL ERDOĞAN recent years, the shift ge in e-commerce traftoward online shopping fic in Turkey has kept up its strong in Turkey gained significant pace upward momentum as consumers continue to prefer to do more shop- since the country reported its first COVID-19 case in mid-March, after ping online. Along with the pandewhich the country shut businesses, mic also came permanent changes closed borders and adopted in consumer behaviors. weekend stay-home orders. “There has been a terrific jump Compared with many other in e-commerce. The growth rate countries Nielsen studies as part of jumped from 59% all the way up to 159%. We have observed that 100% its research, Turkey has managed growth in e-commerce has continu- its pandemic response well about ed since June 1,” Didem Şekerel Er- government measures, health ca-

re and the performance of the retail sector, Erdoğan said. “We were prepared in every way. Our health care system worked well; our infrastructure was adequate. Our health workers have put in all of their efforts. Our retail firms immediately responded to the demand. Brands highlighted the concept of hygiene in their messages,” she noted. “No product was missing on the shelves; there was no mood of panic in the grocery stores. Retailers have responded to people’s needs by increasing the number of employees and keeping their stores open at all times,” she said. “In a sense, all segments joined hands and managed this difficult process very well.”

EKONOMI

KARADENIZ’DEKI KEŞIF

Doğalgaz ithalat faturası 21 milyar dolar düşecek

rkısh NEWS PRESS

rezervi ülkeyi toplamda yaklaşık 21 milyar dolar ithalat maliyetinden kurtaracak. Bu rakam, küresel gaz fiyatları ve Türkiye’nin ithalat maliyetlerine bağlı olarak gelecek yıllarda yükselebilecek. AKDENİZ’E YANSIDI Rystad Energy Petrol ve Gaz Analisti Palzor Shenga, konuya ilişkin yaptığı değerlendirmede, Türkiye’nin 2023’te üretime geçme hedefinin iddialı olduğunu ifade etti. Sahada en az birkaç kuyu daha açılması gerektiğini dile getiren Shenga, şöyle konuştu: “Karadeniz’de bu kapsamda altyapı eksikliği var. Şimdiye kadar Karadeniz’de derin deniz sondajı olarak büyük keşifler gerçekleştirilemedi. Bu durum da şirketlerin Karadeniz’deki faaliyetlerini 2012’de durdurmasına yol açtı. Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı, sahasındaki gazın gerçek potansiyelini

Gündelikçi olarak çalışanların sigortalılığı

E kanıtlayabilir ve üretime geçebilirse, şirketlerin Karadeniz’e yatırım yapma iştahı yeniden artacaktır.” İYİ ZAMANLAMA Rystad Energy Doğal Gaz Piyasaları Başkan Yardımcısı Sindre Knutsson ise Karadeniz’deki keşfin daha iyi bir zamanda olamayacağını belirterek, “Türkiye’nin doğalgaz kontratlarının yüzde 40’ı bu yıl ve 2021’de sona eriyor. Bu açıdan, keşfin zamanlaması daha iyi olamazdı” diye konuştu. Öte yandan, söz konusu keşfin Türkiye’nin daha fazla sismik arama yapmasını sağlayabileceğini belirten Knutsson, “Hükümet, bu buluşun stratejik öneminin farkında. Bu, Doğu Akdeniz’deki sismik aramalarını sürdüren Oruç Reis gemisine eşlik etmek üzere savaş gemilerini de gönderme kararından anlaşılıyor” değerlendirmesinde bulundu.

Avustralyalılar, Malatya kuru kayısısını çok sevdi n Türkiye’nin 2019/2020 sezonunda kuru üzüm ve kuru kayısı ihracatı 763 milyon dolar olarak gerçekleşti. Bu dönemdeki kuru kayısı ihracatı geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 23 artarak 26 milyon 743 bin dolar oldu. Türkiye’nin kuru üzümde en fazla ihracat yaptığı ilk 5 ülke şöyle: İngiltere 154 milyon

ÇALIŞANIN DÜNYASI

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

“İkinci yarıda V tipi toparlanma bekliyoruz” azine ve Maliye Bakanı Berat Albayrak, Türkiye’de ekonomik aktivitenin arttığını belirterek, “Rakamlar umut verici. Yılın ikinci yarısındaki toparlanmanın ‘V’ şeklinde olmasını beklemekteyiz” dedi. Pandemi sürecinde aldıkları tedbirlerin ve açıkladıkları paketlerin iktisadi faaliyetleri güçlendirdiğini belirten Bakan Albayrak, şunları dile getirdi: “Türkiye’nin nüfusu genç ve dinamiktir. Hane halkının borçluluğunun milli gelire oranı yüzde 16.1 olup düşüktür. Ekonomik aktivite, normal seyrine dönecektir ve ülkemiz 2020’yi dünyadan pozitif ayrışarak tamamlayacaktır.”

MURAT ÖZDAMAR

Türkiye’nin Karadeniz’deki 320 milyar metreküplük doğalgaz keşfinin, ithalatı 21 milyar dolar azaltabileceği öngörülüyor. Norveçli enerji kuruluşu Rystad Energy’ye göre bu rakam, gaz fiyatları ve Türkiye’nin maliyetlerine bağlı olarak da artabilecek. orveç’teki bağımsız enerji araştırma kuruluşu Rystad Energy’nin Karadeniz’deki gaz keşfine ilişkin analizine göre, keşfin ilk kapasitesi 320 milyar metreküp olarak açıklanırken, sahanın gerçek üretilebilir rezerv miktarı henüz bilinmiyor. İlk açıklanan kapasite kapsamında, Sakarya Gaz Sahası’ndan yıllık olarak üretilebilecek miktarı 2,5-20 milyar metreküp arasında değişebileceği tahmin ediliyor. TÜRKİYE YAŞADI! Her iki senaryoda da sahanın başarılı şekilde üretime geçmesinin Türkiye’nin ithalat maliyetini önemli oranda azaltacağı öngörülürken, bu rakam sahadan yapılacak yıllık üretime bağlı olarak 200 milyon dolar ila 1,5 milyar dolar seviyesinde olabilecek. Türkiye’nin bu yılki ortalama gaz ithalatı ve sahanın eşik maliyeti dikkate alınarak yapılan hesaplamaya göre, 320 milyar metreküplük gaz

15 Eylül 2020

dolar, Almanya 60 milyon dolar, Hollanda 49 milyon dolar, İtalya 36 milyon dolar ve Fransa 31 milyon dolar. 12 MİLYON DOLARLIK SATIŞ Kuru kayısıda en fazla ihracat yaptığı ilk 5 ülke ise şöyle: Almanya 24 milyon dolar, Fransa 22.5 milyon dolar, İngiltere 13.5 milyon dolar, Avustralya 12 milyon dolar ve Rusya 11 milyon dolar.

v içerisinde yaşayan aile bireyleri tarafından yapılabilecek temizlik, yemek yapma, çamaşır, ütü, alışveriş, bahçe işleri gibi gündelik işler ile çocuk, yaşlı veya özel bakıma ihtiyacı olan kişilerin bakım işlerinin dışarıdan bir başkasına yaptırılması ev hizmetleri olarak adlandırılır. Ev hizmetlerinde bir veya birden fazla gerçek kişi tarafından çalıştırılan diğer bir ifade ile gündelikçi olarak isimlendirilen vatandaşlarımızın sigortalılığı 1 Nisan 2015 tarihinden geçerli olmak üzere 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununda, ay içinde 10 günden az çalışma ve 10 gün ve üzerinde çalışma olarak iki farklı biçimde düzenlemiştir. Ev hizmetlerinde bir ayda 10 gün veya daha fazla süreyle çalışanlar, 5510 sayılı Kanunun ek 9 uncu madde hükmü gereği, 1 Nisan 2015 tarihinden geçerli olmak üzere SSK kapsamında emeklilik primini ihtiva eder biçimde tüm sigorta kollarına tabi sigortalı sayılmıştır. Bu düzenlemeye bağlı olarak ev hizmetlisi çalıştıranlar SGK’ya yapacakları bildirimle çalıştırdığı ev hizmetlisi adına, emeklilik primi, genel sağlık sigortası primi, analık primi ve iş kazası-meslek hastalığı primi olacaktır. Bir kimsenin yanında çalışan gündelikçinin çalışma gün sayısı 10 gün ve üzeri olmakla birlikte ay içinde 30 günden az çalışma söz konusu ise gündelikçi, 30 günden eksik kalan süreyi isteğe bağlı sigorta ile 30 güne tamamlama imkanına sahiptir. Bunun için SGK’ya isteğe bağlı 30 güne tamamlama dilekçesi vermeleri ve ilgili ayın primini aynı ay içinde ödemeleri gerekmektedir. Bu nitelikteki isteğe bağlı sigorta primleri klasik isteğe bağlı sigortada olduğu gibi Bağ-Kur değil, SSK statülü olacaktır. Burada bir haktan da özellikle bahsetmemiz yerinde olur. Ev hizmetlerinde ay içinde 10 gün ve üzeri ancak 30 günden de az prim ödemesi olan gündelikçiler, emeklilik için prim gününe ihtiyaç duymaları halinde istedikleri zaman, ay içinde 30 günden az kalan süreleri borçlanmak suretiyle de hizmetten saydırabiliyor. Örneğin ayda 15 gün ev hizmetinde 2 yıl çalışması olan ve toplamda her ay 15 gün üzerinden 360 gün primi olan ev hizmetlisi her ay eksik olan 15’er gün üzerinden toplamda 360 günlük süre için borçlanma yoluyla sigorta hizmeti kazanabilmektedir. Ev hizmetlerinde 10 günden az sigortalı olarak çalışanlar

sadece iş kazası ve meslek hastalığı kapsamında sigortalı sayılıyor. Bunlar için ödenen prim tutarı ödenen ücretin yüzde 2’si oranındadır. Bu durumdaki gündelikçi iş kazasına uğrarsa sigorta yardımı almaya hak kazanacak. Ay içinde 10 günden az çalışan gündelikçiler için emeklilik primi ödenmeyeceği için bu sürelerdeki sigorta prim ödemesi emeklilik açısından hizmetten sayılmaz. Ancak prim gününe ihtiyaç duyan gündelikçi dilerse, isteğe bağlı sigortaya müracaat edip her ay için 30 gün üzerinden prim ödeyerek hizmet kazanabilir. Ev hizmetlerinde çalışanların sigortalılık bildirimleri ev sahibi tarafından düzenlenen gündelikçinin de imzasını ihtiva eden bir form ile yapılacak. İlgili form en geç gündelikçinin işe alındığı ayın sonuna kadar düzenlenerek SGK’ya verilecek. Ev hizmetlerinde gündelikçi çalıştıran ev sahibinin formu doldurup SGK’ya bir kez vermesi yeterli oluyor. Gündelikçinin ayrılması, ücretin artması, çalışma gün sayısının değişmesi halinde ise bu durumun aynı matbu formla bir kez daha SGK’ya bildirilmesi gerekiyor. Ay içinde 10 günden az çalışanlar için ev sahipleri bu formu e-devlet şifresi kullanarak internet üzerinden de verebilir. Ancak bunu her çalışılan gün için tekrar etmesi gerekir. Ay içinde 10 günden az çalışan için ödenecek prim, ücretin yüzde 2’si olacak. Örneğin; ay içinde 4 gün çalıştırılan ve günlüğü 150 TL olan gündelikçi için ödenecek prim tutarı 600 TL tutarın yüzde 2’si üzerinden 12 TL olacaktır. 10 Günden az çalışması olan gündelikçinin isteğe bağlı sigortalı olmak istemesi halinde ödemesi gereken prim tutarı en düşük asgari ücretin yani 2943 TL’nin yüzde 32’si oranında 941,76 TL olacaktır. Gündelikçinin ay içinde 30 tam gün çalışması halinde asgari ücret üzerinden çalıştırılan gündelikçi için ödenmesi gereken prim tutarı 1015 TL olacaktır. Primlerin düzenli ödenmesi halinde bunun beş puana tekabül eden kısmı hazine tarafından karşılanacağından ev sahibinin ödeyeceği tutar 868 TL olacaktır. Gündelikçinin son altı ay içinde sigortalı çalışmasının bulunmaması halinde İş-Kur’a kayıtlı ise 30 ay, kayıtlı değilse 24 ay süre ile ödenmesi gereken prim 500 TL olacaktır. Bu tutardan 75 TL asgari ücret desteği düşülünce ödenecek tutar 425 TL olarak ödenecektir.

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 15 EYLÜL - 22 EYLÜL 2020 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 1.99 Sahara Çökelek (150 gr)

$ 16.99 Sütdiyarı Çiftlik Peyniri (1 kg)

$ 1.99 $ 2.99 Hume Kırmızı Mercimek (1 kg)

Mis Bulgur Çeşitleri ( 1 kg)

$ 4.49

$ 4.99 Marmarabirlik Minyon Zeytin (800 gr)

Tukaş Bamya ( 530 gr)

$ 4.99 Hume Kuru Fasulye (1 kg)

$9.99 Mehmet Efendi Türk Kahvesi (500 gr)

$8.49 Berrak Salatalık Turşusu (3 kg)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

. GEZI

. . I M Z I R TU T

rkısh NEWS PRESS

15 Eylül 2020

“GÜVENLI TATIL”

CANLANDIRDI

Avustralya dahil birçok turizm ülkesi salgın döneminde sinek avlarken ana vatan Türkiye aldığı akılcı tedbirlerde sektörü en azından canlı tutmasını başardı. Turizmciler, “Otellerimizde bu dönemde hiçbir sıkıntı yaşanmadı. Alınan Kovid-19 tedbirlerine gıptayla bakan misafirlerimiz, geldiklerine hiçbir şekilde pişman olmadı. Burada kendilerini ülkelerine göre daha güvenli ve huzurlu hissediyor. Doluluklar oranları yüzde 70’in üzerinde geçti” dediler.

enizi, kumu, güneşi kadar doğal güzellikleriyle öne çıkan Muğla ve ilçelerinde, yeni tip koronavirüs (Kovid-19) tedbirleri kapsamında misafirlere “güvenli tatil” imkanı sunuluyor. Yerli ve yabancı misafirlerine Kovid-19 sürecinde sağlıklı tatil imkanı sunmak isteyen turizmciler, Güvenli Turizm Sertifikasyonu Programı’nı büyük titizlikle uyguluyor. MUĞLA AKINA UĞRADI Önlemlerin üst düzeyde tutulduğu tesislerde, iç pazarın yanı sıra uçuşların başladığı ülkelerden gelen turistler, tatilini gönül rahatlığıyla yapmanın keyfini çıkarıyor. Muğla’nın gözde turistik merkezlerine gelen misafirler de ülkelerine mutlu dönüyor. Bodrum Otelciler Derneği (BODER) Genel Sekreteri Orhan Kavala, bölgeye gelen turistlerin alınan tedbirlere hayran kaldığını söyledi. Kavala, Yunanistan başta olmak üzere bazı ülkelerde yaşanan sıkıntılar nedeniyle birçok turistin Türkiye’yi tercih ettiğini dile getirdi. TURİSTLERDEN ÖVGÜ Salgın döneminde Bodrum’daki otelcilerin işlerini çok iyi yapıp hem kendilerini hem personelini hem de misafirlerini koruduğuna işaret eden Kavala, şunları dile getirdi: “Otellerimizde bu dönemde hiçbir sıkıntı yaşanmadı. Alınan Kovid-19 tedbirlerine gıptayla bakan misafirlerimiz geldiklerine hiçbir şekilde pişman olmadı. Şunu kesinlikle söyleyebilirim, özellikle

belgeli tesislerde güvenlikle ilgili hiçbir sıkıntı yok. Kontroller de ciddi şekilde yapılıyor.” GÜVENDE HISSETTİLER Dalyan Otelciler Derneği Başkanı Ali Mürşit Yağmur ise butik tarzı bir turizm bölgesine sahip olduklarını ifade etti. Bu dönemde bölgelerine ilgi gösterildiğini belirten Yağmur, şunları anlattı: “Dalyan’a yabancı misafirler en fazla eylül ve ekimde geliyor. Gelenlerin çoğu bölgeyi biliyor.

Özellikle daha önce gelen İngilizler yine geliyor. Gelenler burada kendilerini ülkelerine göre daha güvenli ve huzurlu hissediyor. Dalyan’da doluluklar yüzde 70’in üzerinde geçti. İnsanlar bu dönemde daha çok butik otelleri tercih etti. EN ÇOK İNGİLİZLER GELDİ En çok İngiliz turist, Dalyan’da tatilini geçirdi. Son dönemde Rus turistler de online olarak özel villalar kiralamaya başladı. Misafirlerimizin otellerin dışında

bulunan alanlarda da kendilerini güvende hissedebilmeleri için birçok ana caddeye ve yoğun kullanılan yerlere dezenfektan ve maske istasyonları kurduk.” TÜRKIYE ÖRNEK OLDU Güney Ege Turistik Otelciler ve İşletmeciler Birliği (GETOB) Başkanı Bülent Bülbüloğlu ise Türkiye’nin güvenli turizm konusunda hazırladığı kapsamlı ve geniş programın dünyaya örnek olduğunu söyledi. Programın çok iyi kontrol edildiğine ve zaman zaman güncellendiğine dikkati çeken Bülbüloğlu, şöyle devam etti: “Türkiye turizmde güvenli ülke olmanın gerekliliğini sonuna kadar yerine getirdi. Bunun karşılığını da İngiltere pazarında olduğu gibi aldı. Ağustosta başarılı bir dönem geçirdik. Otelcilerimizin hijyen ve gıda güvenliği konusunda tecrübeli olması başarıyı getirdi.”

DAHA DA GELECEKLER Türkiye Seyahat Acentaları Birliği (TÜRSAB) Marmaris Bölge Temsil Kurulu Başkanı Suat Esin ise Türkiye’nin bölgesinde parlayan bir yıldız olduğunu, Kovid-19 sürecinde tedbirlerin güven verdiğini dile getirdi. Güvenli Turizm Sertifikasyonu Programı’nın çok iyi yönetildiğini vurgulayan Esin, ekim sonuna kadar İngiltere ve Rusya piyasasının çok iyi göründüğünü kaydetti.

Sağlık randevularınızı ihmal etmeme! n Koronavirüs sürecinde özellikle kronik ya da başka sağlık sorunlarınız varsa düzenli sağlık randevularınızı ihmal etmemeniz önemlidir. Sağlık görevlinizle görüşmeniz hâlâ güvenlidir. Randevularınıza gittiğinizde size verilen talimatlara uyun. Bu talimatlar maske takmanızı (sağlık görevliniz size temin edebilir), oraya gittiğinizde ellerinizi dezenfekte etmenizi ve ayrı bir alandan giriş yapmanızı içerebilir. COVID-19 belirtileriniz varsa randevu alırken bu durumu sağlık görevlinize söyleyin. Yakın zamanda ettiğiniz seyahatleri ve COVID-19’u olan birisine temas etme durumunuzu da belirtin. Randevunuza giderken maske takın ve her zaman herkesten en az 1,5 metre mesafenizi korumayı unutmayın. Öksürürken ve hapşırırken ağzınızı dirsek dirseğinizin içi ile kapatın. TELE-SAĞLIK RANDEVULARI n Tele-sağlık randevuları telefon ya da görüntülü görüşme aracılığıyla yapılan sağlık danışmalarıdır. Evden çıkmadan doktorunuzu arayıp onunla görüşmenize imkân sağlar. Özel bir cihaz gerekmez ve telefon ya da bilgisayarınızı kullanabilirsiniz. Siz ve sağlık görevliniz ihtiyacınıza en uygun sistemi kararlaştırırsınız. Doktorlar, hemşireler ve ruh sağlığı uzmanları tele-

yapmadıklarını ve ellerinde o ilacın bulunup bulunmadığını öğrenmek için tercih ettiğiniz eczacıyı arayın ya da internet sitesini ziyaret edin. İnternet üzerinden ya da telefonla sipariş etme imkânınız olabilir. Kâğıt reçeteniz varsa, ilaçlarınızın teslim edilebilmesi için reçeteyi postayla ya da birisiyle eczaneye göndermelisiniz. Doktorunuz reçetenin dijital kopyasını gönderdiyse eczane ilaçları reçetedeki adrese gönderir. RUH SAĞLIĞI DESTEĞI

sağlık randevuları verebilir. Tele-sağlık randevularından Medicare kartı olan herkes yararlanabilir. Doktorunuz telesağlık görüşmesinde size reçete de yazabilir. Tele-sağlık randevunuzda doktorunuzun size reçete yazması gerekebilir. Doktorlar tele-sağlık görüşmenizden sonra size kâğıt reçete verebilir ya da reçetenin dijital bir kopyasını tercih ettiğiniz eczaneye gönderebilir. İLAÇLARIN EVE TESLIMI n İlaçlarınızın evinize teslim edilmesini sağlayabilirsiniz. Kendinizi izole ettiyseniz, ciddi hastalık riskiniz varsa ya da evde kalmayı tercih ediyorsanız eve teslim iyi bir seçenektir. Eve teslimat yapıp

n Koronavirüs yaşam tarzımızı ve sevdiklerimizle zaman geçirme şeklimizi değiştiriyor. Salgın önümüzdeki aylar boyunca sürecektir ve bedensel sağlığımız kadar ruh sağlığımızı da korumayı ihmal etmememiz önemlidir. Telefon veya interneti kullanarak aileniz, arkadaşlarınız ve toplumla irtibatınızı sürdürün. Stresli, üzgün, yorgun, endişeli ya da öfkeli hissediyorsanız bunun normal olduğunu bilin ve yardım istemekten çekinmeyin. COVID-19 HAKKINDA DAHA FAZLA BILGI n Gelişmeleri resmi kaynaklardan takip etmeniz önemlidir. health.gov.au adresini ziyaret edin veya 1800 020 080 Koronavirüs yardım hattını ya da 131 450’den yazılı ve sözlü tercüme hizmetini arayın.

WORLD

rkısh NEWS PRESS

15 September 2020

TARIH & EDEBIYAT

SINEM TASLAK

SELIM III

sinem.taslak@gmail.com

ultan Selim III was born in Istanbul, on 24th December 1761. He is the son of Sultan Mustafa III and Mihrisah Sultana. His mother is Georgian originated. His father Sultan Mustafa III was very influenced by the oracles and as they told his son Selim will be a worldconqueror he organised a feast that lasted seven days with great joy. Selim was grown with the joy of the day he was born. He was very well educated in the palace. Mustafa III bequeathed him as his successor. But, Selim’s uncle Abdulhamid I ascended the throne after Sultan Mustafa.Sultan Abdulhamid I had taken care of Selim and put great emphasis on his education. After Abdulhamid’s death Selim succeeded him on 7th April 1789, in his 28th year. Sultan Selim III was very fond of literature and calligraphy; many of his works were put on the walls of mosques and convents. He had spoken Arabic and Persian fluently. He was very religious, and very patriotic. He was a talented poet and a brilliant musician. He was a composer as well. He was also very fond of fine arts. Selim was a very modern man and a reformist ruler. A poet and an accomplished composer of Ottoman classical music, Selim had enjoyed greater freedom prior to his accession than the Ottoman princes before him. Influenced by his father, Mustafa III (reigned 1757-74), Selim had acquired a zeal for reform. Selim III undertook a program of Westernization and whose reign felt the intellectual and political ferment created by the French Revolution. When Selim succeeded his uncle Abdülhamid I (April 7, 1789), he attempted to end the social, economic, and administrative

ESI

HAFTANIN KELIM

Mektep n Mektep, Mektebe ya da Mektephane makteb, mekteb, mektep, maktab, el- küttab olarak da anılır. İlkokul anlamına gelen Arapça sözcüktür. Çocuklara İslami konuları, okuma, yazma ve grameri öğretme önceliği olan bir kurum olsa da diğer pratik ve teorik konularda da eğitim vermiştir. 20. yüzyıla kadar mektepler İslam dünyasında kitlesel eğitimin yegane adresi olmuştur. Arapça’da sadece ilkokul anlamına gelse de, Afganistan’da kullanılan Dari Dilinde okul anlamına da gelir. İbn-i Sina da mektep sözcüğünü okul anlamında kullanmıştır. Mektep ya da el- küttab Mısır ve diğer müslüman çoğunluklu ülkelerde eski moda eğitim yeri olarak da bilinir. Bir şeyh yerde oturan bir grup öğrenciyi eğitir. İslam ve Kur’an Arapçası öğretilir. Kur’an’ı ezberlemeye odaklanmıştır. > Kaynak: https:// tr.wikipedia.org/wiki/ Mektep

chaos facing the empire. He set up a committee of reformers (1792-93) and promulgated a series of new regulations collectively known as the nizam-ı cedid (“new order”). These included reforms of provincial governorships, taxation, and land tenure. More significant were his military reforms: in addition to new military and naval schools, he founded new corps of infantry trained and equipped along European lines and financed by revenues from forfeited and escheated fiefs and by taxes on liquor, tobacco, and coffee. Finally, to provide for direct contact with the West, Ottoman embassies were opened in the major European capitals. Selim, who came to the throne during a war (1787-92) with Austria and Russia, was compelled to conclude the treaties of Sistova (Svishtov; 1791) with Austria and of Jassy (1792) with Russia. In 1798 Napoleon’s invasion of Egypt drove Selim into alliance with Great Britain and Russia. After the French

evacuated Egypt (1801), Selim, dazzled by Napoleon’s successes in Europe, not only recognized him as emperor (1804) but also, under the influence of General Sébastiani, Napoleon’s ambassador in Constantinople, declared war (1806) on Russia and Great Britain. Selim’s reorganizations and the increasing influence of France evoked a strong reaction from the conservative coalition of the Janissaries, the ulama (men of religious learning), and others adversely affected by the reforms. Selim, on the other hand, lacked the determination to enforce the measures. In 1805, when he ordered the reorganization of troops in the Balkan provinces, the Janissaries mutinied in Edirne (in Thracian Turkey) and were joined by the ayan (local notables), who hitherto had supported the sultan. Selim halted the reorganization and dismissed his reformist advisers. Finally, in 1807, a mutiny of the yamaks (auxiliary levies) compelled Selim to abolish the nizamı cedid reforms and culminated in his imprisonment. In the ensuing months of confusion, the reformists rallied around Bayrakdar Mustafa, pasha of Rusçuk (now Ruse, Bulg.), who marched to Constantinople to restore Selim. Bayrakdar took the city, but in the meantime Selim had been strangled on orders from his successor, Mustafa IV. He was buried in Laleli Mosque near his father’s tomb. Selim III was very fond of literature and poetry. He wrote many poems, especially, he wrote very effective verses about Crimea’s occupation by the Russian. > Sources: https://www.britannica. com/biography/Selim-III; http:// www.theottomans.org/english/ family/selim3.asp

İCMG Guildford Cumartesi Türkçe Okulu geleceğimiz olan nesillerimize sahip çıkıyor!

ürkçe, Kur’ân ue İslami İlimler... Türk Müslüman kimliğimize sahip çıkabilmemiz için en önemli üç temel esas. Şahsen sekreterliğini yaptığım bu okulumuz, okul dönemleri mukabil, Cumartesi günleri sabah saat 9 ile öğlen bir de biten, dört saatlik bir programımız vardır. Türkçe’yi çocuklarımıza öğretmek adına, her yaş grubuna iki tane 45 dakikalık ders veriyoruz. Yalnız, altını çizmek isterim; her çocuk için toplam 1.5 saat Türkçe işleniyor. Bu demektir ki, lütfen çocuğunuzun bu süre zarfında, sırf bu derslerden dolayı mükemmel bir Türkçe ile konuşmalarını beklemeyin. EVDE TÜRKÇE KONUŞUN! Siz de çocuklarınız ile Türkçe konuşursanız daha çok başarılı olacaklardır. Ben bugün Türkçe’yi güzel konuşup, yazabiliyorsam - evet diziler, kitaplar, Türkiye’ye 8 defa gitmiş olmam gibi etkenler olabilir - ama en büyük etken ailem ile sürekli Türkçe konuşmamdır. Ve hayır, ben öyle Türkçe’yi anneannem ve babaannem den öğrenmedim. Aksine, bizzat annem ve babam ile konuşarak öğrendim. O yüzden bırakın bu işleri, çocuklarınız zaten istese de istemese de İngilizceyi öğrenecektir. Siz, çocuklarınız ile Türkçe konuşun. Aksi takdirde gitgide Türk kimliğimizi kaybedeceğiz. Kur’an kılavuzumuzdur. Öğrencilerimize kız ve erkeklere özel ders veriyoruz.

Cabinet deadlock persists in post-blast Lebanon amid looming deadline have mounted about whether a C oncerns new Lebanese Cabinet would be formed by

a deadline early this week after two political parties announced on Sunday their decision not to participate in the next Cabinet. The move reflects a country on edge amid fears unrest could escalate and compound multiple crises amid a persisting political vacuum in the country. Prime MinisterDesignate Mustapha Adib said on Monday he had met Lebanon’s president for more consultations. “God willing, all will be well,” he told reporters following his meeting with President Michel Aoun, after major Christian and Shiite politicians voiced objections to the way Adib was putting together a Cabinet to lift the nation out of the crisis. Any government needs the blessing of the main Christian and Muslim factions to ensure it conforms with Lebanon’s sectarian system of power-sharing. Parliament Speaker Nabih Berri, head of the Amal Movement, an ally of the politically powerful and heavily armed Shiite group Hezbollah, said in a statement on Sunday his group opposed the manner in which the Cabinet was being formed and did not want to join. But he said he would cooperate to stabilize the nation. Berri cited a concern about a lack of consultation and what he called resorting to “foreign leverage” in forming the Cabinet. The same phrase was used in a speech on Sunday by another Hezbollah ally, Christian politician Gebran Bassil.

WHO expects Europe to see rise in daily number of COVID-19 deaths in October, November World Health Organization (WHO) Europe to see a rise in the daily T heexpects number of COVID-19 deaths in October

Elif Bâ’dan başlayıp, Kur’an-ı Kerimi okuyan öğrencilerimiz var. Mahreç ve tecvid kurallarına da dikkat ederek eğitimimizi sağlıyoruz. Rabbim, Kur’an’ı anlayarak ve yaşayarak, okumamızı nasip etsin. İslami ilimler ise; siyerden tut akaid ile ilgili bilgiler sunuyor öğrencilerine. Tahkiki bir imana sahip olmak için, dinin esaslarını da öğrenmek gerekir. Dediğim gibi cumartesi günleri, Guildford Camisi’nde çocuklarımıza özel Türkçe, Kur’an ve İslami ilimler dersleri veriyoruz. Kantinimiz mevcut. Toplam 8 öğretmen ile ortalama 60-70 arası kadar öğrencimiz var. Dönemlerimiz ücretlidir. Eğer siz de çocuğum böyle bir organizasyondan faydalansın diyorsanız lütfen yukarıdaki (resmimin yanındaki) e-posta adresinden benim ile iletişime geçin. Kimliğimize sahip çıkalım. > SINEM TASLAK

and November, the head of the body’s European branch told Agence France-Presse (AFP) on Monday. “It’s going to get tougher. In October, November, we are going to see more mortality,” WHO Europe director Hans Kluge said, as the continent currently experiences a surge of cases though the number of deaths has remained relatively stable. The resurgence is however expected to lead to an increase in daily deaths, the WHO said. “It’s a moment where countries don’t want to hear this bad news, and I understand,” Kluge told AFP in an interview, stressing that he wanted to send the “positive message” that the pandemic “is going to finish, at one moment or another.” The WHO Europe’s 55 member states are holding an online meeting on Monday and Tuesday to discuss their response to the new coronavirus and agree on their overall five-year strategy. However, Kluge, based in Copenhagen, raised a warning finger to those who believe that the development of a vaccine will bring an end to the pandemic.

PAZARTESI

Fatma Gençtürk Cihan Bibinoğlu Bilge Başafacan ÇAY MOLASI

. . T rkıye’nın

SESİ RADYOSU info@turkishmedia.com.au 1300 917 566

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık TANYELI’YLE BIZ BIZE

I CUMARTES

SALI Ergül Uybadın Derya Sekmen Büşra Erkan Tuğçe Uybadın

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

TRT Türkiye’nin Sesi Radyosu Ortak Yayını ÖZEL PROGRAMLAR

PERŞEMBE

TRT Türkiye’nin Sesi Radyosu Ortak Yayını ÖZEL PROGRAMLAR

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ! - Sydney’de haftanın 7 günü saat 17-18 arası Perşembe ve Cuma geceleri saat 22-24 arası - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

rkısh

Sülhan Yılmaz Gülten Akbar HAYATA DAIR

PAZAR

Zafer Uyanık Cem Birben MUHABBET ZAMANI

SATURDAY0 16.00-17.0

Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic

THE SOURCE

ÇARŞAMBA

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

MURAT ŞIRIN

ELIF AYDIN

ÜMIT UYAR

MELBOURNE’IN SESİ

rkısh NEWS PRESS

15 Eylül 2020

‘

RÖPORTAJ

‘

Millileşen medya, dini değerlerle kucaklaştı

Türkiye’nin siyasi atmosferinin son 20 yılda değişmesiyle birlikte filmlerde hocaların hep şarlatan, dinin ise eğitimsiz ve avam kesimin sahiplendiği şeklindeki olgu da değişti... Yazar İsmihan Şimşek, “Filmlerde de artık ezan sesi, namaz kılan oyuncu, Kur’an-ı Kerim okunan cenaze merasimleri ve mevlitler görülmeye başladı. Batı, Hristiyanlığın sinema yoluyla propagandasını yapıyor. Bizimse elimizde sadece ‘Çağrı’ filmi var. Medya mecralarını çoğaltmamız lazım” diyor.

azar İsmihan Şimşek, İslamofobinin Batıda tırmanışa geçmesinde medyanın da rolü olduğunu belirterek, “Medya, sadece alışkanlıkları ve bakış açısını değil aynı zamanda dini algılayış biçimini de etkiledi. Madem medya yoluyla nefret propagandası yapılıyor, o halde Müslümanlar da medyayı daha etkin ve doğru bir biçimde kullanmalı ve alternatif medya mecraları oluşturmalı” dedi. Medya ve din üzerine çalışmalar yapan Şimşek, TV’de yayınlanan dini programlara ilişkin değerlendirmede bulundu. Dini içeriklerin ekranlarda görülmeye başlamasının ve medya vaizliğinin dünyada 1970’li yıllarda Türkiye’de ise1980’li yıllarda başladığını belirten araştırmacı yazar Şimşek, şunları anlattı: TEK KANALLI DÖNEM “1980’li yıllar tek kanallı dönem ve televizyonda sadece kamu yayıncılığı yapan TRT var. TRT, resmi ideolojinin izin verdiği kadarıyla ramazan ayında ‘İftara Doğru’ programıyla ilk dini içerikli yayını yapmaya başladı. 1990’lı yıllara

geldiğimizde özel kanallar açıldı ve tematik kanallar dini içeriklere daha çok yer vermeye başladı. Televizyon vaizliği 2000’li yıllarda zirveye ulaştı. Çünkü tematik kanallarda iyi reyting almaya başlayan vaizler, merkez medyanın transfer etmesiyle daha büyük bir kitleye ulaştı ve kendi programlarını yapmaya başladı. Tek kanallı dönemde yayınlanan dini programlarda, sadece fıkıh kurallarına ve hümanist değerlere uygun bir din anlayışının propagandası yapılıyordu. İçerik, doğa sevgisi, vergi vermenin önemi, sigaranın zararları gibi başlıklardan öteye gidemiyordu. Bugün geldiğimiz noktada, bu din anlayışının halk nezdinde tutmadığını gördük. Şimdilerde ise medyanın dilini çözen vaizler artık kendi programlarını sunuyor.” MÜSLÜMANLAR ALTERNATIF MECRALAR OLUŞTURMALI İslamofobinin Batıda tırmanışa geçmesinde medyanın da rolü olduğunu vurgulayan Şimşek, şunları aktardı: “Hem geleneksel hem de yeni medyada, özellikle 11 Eylül olayları sonrasında İslam’a karşı

YAZAR İSMIHAN ŞIMŞEK

müthiş bir nefret söylemi oluştu. Bu propagandanın karşısında, özellikle de İslam hakkında hiçbir fikri olmayan kitlelerin yönlendirilmemiş olmasını düşünemeyiz. Medya, sadece alışkanlıkları ve bakış açısını değil aynı zamanda dini algılayış biçimini de etkiledi. Madem medya yoluyla nefret propagandası yapılıyor, o halde Müslümanlar da medyayı daha etkin ve doğru bir biçimde kullanmalı ve alternatif medya mecraları oluşturmalı.

Gündüz kuşağı programlarına sıkışıp kalan ilmihal bilgisi içeriğinden sıyrılarak özellikle gençlerin ilgisini çekecek bir söylemle din anlatılmalı. Çünkü ben klasik cami vaazlarından sıkılmayan bir genç tanımıyorum.” ESKİ FILMLERDE DIN AŞAĞILANIYORDU İsmihan Şimşek, medya ve din algısının sinemaya etkilerine de değinerek, bu konuda yapılmış nitelikli akademik çalışmaların da bulunduğunu söyledi. Din ve sanat ile din ve sinema ilişkisinin de çalışılması gereken alanlardan olduğunun altını çizen Şimşek, Türkiye’de sinemanın medya gibi uzun yıllar resmi ideolojinin etkisinde ve kontrolünde kaldığını ifade ederek şöyle devam etti: “Din hiçbir şekilde sinemada yer almadı. Yer verildiğinde ise sürekli aşağılandı. Bu noktada medya ile paralel bir gidişat söz konusu. Filmlerde hocalar hep şarlatan, din ise eğitimsiz ve avam kesimin sahiplendiği bir olguydu. 20 YILDA ÇOK ŞEY DEĞİŞTİ Türkiye’nin siyasi atmosferinin son 20 yılda değişmesiyle filmlerde ezan sesini, namaz kılan oyuncuyu, Kur’an-ı Kerim okunan cenaze merasimlerini, mevlitleri görmeye başladık. Bunlar zaten hayatımızın içinde yer alıyordu ama nedense sinemamızda ‘öyle bir şey yokmuş gibi’ yapılıyordu. Umarım sadece bununla da yetinmeyiz. Batı, Hristiyanlığın sinema yoluyla propagandasını yapıyor. Bizimse elimizde sadece ‘Çağrı’ filmi var. Medya mecralarını nasıl çoğaltmamız gerekiyorsa, kültür sanat mecralarında da İslam etkili bir şekilde anlatılabilir.”

15 Eylül 2020

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

rkısh NEWS PRESS

SERI ILAN

9748 1131

HİZMET İSA TOPLUMUMUZAMIŞTIR VERMEYE BAŞLA

Lokantada TEMIZLIK işi arıyorum Kebab dükkanında temizlik üzerine iş arıyorum. 5 senelik tecrübem var. SAID: 0411347086

(kahve, çay, kola hariç)

2x3 m Orta Halı $ 50 (Başlayan Fiyatlarla) Ustasından ses, saz ve müzik dersleri verilir, ayrıca enstrüman satılır. Zafer Uyanık 0457 133 254

SAGLIK Ğ

rkısh NEWS PRESS

15 Eylül 2020

T ALEM-I İSLAM

HAYA EL-MUŞÎ

info@turkishnewspress.com.au

Ağlamayı, üzülmeyi, sevmeyi, sevilmeyi dahi unutturdular!

ünümüzde müşahede ettiğimiz husus, din ve dindarlık konusunda seküler ve dindar çevrelerde yaşanmakta olan ihmal ve abartıdır. İçi boşaltılmış bir dindarlık kabul edilemez. Dindarlık, ‘dinde olanı yaşamak’tır. Dine rağmen kendilerince bir hayat oluşturmak ve yaşamak isterken, kimi dindar kişi ve çevreler de ‘dine uyma’ yerine ‘dini kendi hayat tarzına uydurma’ peşine düşmektedir. Bu çelişki ve birliktelik, netice itibariyle dinin kendi esasları çerçevesinde yaşanma şansını ortadan kaldırmakta, Peygamberimiz tarafından belirlenmiş uygulama biçimleri dışında bir ‘dindarlık’ anlayışı ve gösterisinin paylaşıldığını ortaya koymaktadır. Birileri uydurma dindarlıkta, birileri de dine karşı olmakta aşırı ve abartılı bir anlayış ve yaşantı paylaşmak suretiyle bir hercümerç (kaos) meydana getirilmiştir. Gerçek dindarlık çizgisinden uzaklaşmaktadırlar. Bunun temelinde dini bilginin ve kültürün iki temel kaynağı Kur’an-ı Kerim ve Sünnet-i seniyyenin yeterince dikkate alınmaması ve ilmîlikten uzak değişik gerekçelerle reddedilme eğilimi yatmaktadır. Kavramlarla oynanmamalı. Şahsiyetleri öldürüp sürü haline getirilmemeli. Âdetler ibadet, ibadetler âdet halini almamalı. Hür iradesini kullanan insanların aklına ve iradesine ipotek koyan, onları kullanamaz hale getiren yapı, sakat bir yapıdır. Bir müctehid İmamımızın buyurduğu gibi ‘Öyle hata yapın ki, hata yaptı desinler, sapıttı demesinler.’ Din ve dindarlık anlayış ve uygulamaları üzerinde farklı zamanlarda ve değişik vesilelerle vâkıf olduğumuz yanlışlıkların düzeltilmesi ‘Kitap ve Sünnet’ çizgisiyle olmalı. Bu istikamet üzerinde yaşanmalıdır. Maneviyatı inkâr, ruhaniyeti inkâr, tasavvufu inkâr, zühd ve takvayı inkâr! Bu böyle nereye kadar gidecek? İbâdetleri dahi mekanikleştirdiler. Ağlamayı, üzülmeyi, sevmeyisevilmeyi dahi unutturdular. Sahi siz kimsiniz? Kendinizi ne zannediyorsunuz? Ölçü koyan mı, ölçüye uyan mısınız? ‘Kul’ musunuz, yoksa ‘kulluk’ sizi tatmin etmiyor mu? Rabbine kul olmayanların, nelere kul oldukları Mukaddes kitabımızda açık, sarih bir şekilde belirtilmiyor mu? İnanacaksın, istikamet üzere olacaksın, tefekkür edeceksin, kendini geliştirip iki cihanda mutlu olma gayesine göre yaşayacaksın. Değer ölçüleri ve hükümleri bildirilmiş. İslâm budur, hayat bunun içindir. Mü’min, Allah’ın dostlarını dost, düşmanlarını da düşman bilir. Onlar Allah’a düşmanlık yaptıkları müddetçe onlarla muhabbet gösterisi içinde olmaz/olamaz. Çünkü hem Allah’tan yana olmak hem de O’nun düşmanlarıyla hemhal olmak mü’min tavrı değildir. Bu olsa olsa münafıklık hastalığı olur. Mü’min; imanı için yaşayan, dünyaya gelişini imtihan için bilen, ebediyete kadar iman/küfür mücadelesinin bitmeyeceğinin şuurundaki adamdır. Mü’min kâfirle, münafıkla, Allah ve Resulünün düşmanlarıyla ne pahasına olursa olsun beraber hareket edemez, birlikte olamaz. Hele kendi menfaati için

din kardeşlerinin karşısında bulunamaz. Kendisini feda eder, dinini feda etmez. Kendisi çiğnenir, düşer, vurulur ama dini çiğnetmez, dinini düşürmez, dinine imanına, Peygamberine vurdurtmaz. Menfaatle dâvâ çatıştığında menfaati tercih edemez, din aleyhtarlarına yaranmak ve onlar tarafından benimsenmek için müdahanede bulunamaz. Bizden istenen, akidemizin gereğini yerine getirmek ve imanımızı zedeletmemektir. Mü’minler var iken, onlarla beraber dinimize hizmet etme imkânı duruyorken, kendi din kardeşlerini bırakıp, ellerinden gelse Müslümanları bitirecek insanlardan, nasıl medet umulabilir? Bu sebepledir ki Müslümandan istenen, küfrün ve şirkin etkisi altında kalmadan Müslüman olarak yaşayıp, ölmektir. Karşımıza çıkan meselelerin çözümünü düşüneceğiz. Fakat onlardan bile mühim olan sosyalfikrî meselelere kafa yoracağız. Bütün sıkıntılar, bu meseleleri ihmal edişimizden kaynaklanıyor. Ölçüler istikametinde düşünemeyen ölçüleri zedelemeye başlar! Son yaşanan olaylar, adam yetiştirmenin, kadronun, kadrolaşmanın (ehliyet, liyakat, adalet, kalite ve vasıfla olursa) değer kazanacağının canlı misali oldu. Ümmetin çıkarları ile cemaatin çıkarları çatıştığında, ümmetin menfaatini tercih eden bir yapıya olan ihtiyacın had safhada olduğu ortaya çıktı. Allah’ın ipine sarılma, Kur’an ve sünnet etrafında kenetlenmekle gerçekleşir. Her türlü ihtilafta, Allah ve Resulünü hakem tayin etmek, nefsimize ağır gelse de ona razı olmak, mucibince amel etmek bizi kendimize, aslımıza döndürecek, âdet haline getirdiğimiz ibadetlerimize yeniden bir ruh kazandırmış olacağız. Kitaplardaki değil, hayattaki haliyle ‘Müslüman, kendini yitirmiş bir değerdir’ denilse yeridir. En büyük hastalığı, ‘dünya hayatına fazla rağbet etmek’ diye özetlenebilir. Çünkü yiyecek ve giyecek meselesinden başka hiçbir şeye yeterince önem vermiyor. Hatta ekonomik, siyasal ve mensubiyet çıkarlarını dini görevlerine ve din kardeşliğine tercih ediyor. Oysa her Müslüman, gücü yettiğince İslam esaslarını eksiksiz yaşamak ve sorumluluğu altındakilere yaşatmakla yükümlüdür. Çünkü Müslüman ‘İslam’ı yaşama’ azim, irade ve sorumluluğuna sahiptir. Bir başka ifade ile din ve dindarlık, gösteriye kaçmadan samimiyetle ve dürüstçe yaşanıp örneklendirilse kendisinden beklenen etkiyi gösterir. Buna bugün her kesimde ve her kademede büyük ölçüde ihtiyaç bulunmaktadır. Giderek dinini yaşamaktan çok tartışan Müslüman olmaya başladık. Din, sadece iman değil, ameldir de. Anlamlı ve sağlıklı bir dindarlık için gayrının anlayış, uygulama ve telkinlerine kapılmadan, hayatı bize bahşeden Rabbimizin emirleri, ikazları ve ‘alemlere rahmet’ olan örnek kul son Resul Peygamber Efendimizin sünneti çerçevesinde yaşamak gerekmektedir. İslam, insanlık dinidir. İnsanlığın olmadığı yerde İslamlıktan bahsedilemez. > YAŞAR DEĞİRMENCİ

rkısh NEWS PRESS Vahyin Dilinden

DIYANET&KÜLTÜR

“Nitekim kendi içinizden, size bir peygamber gönderdik. O, size âyetlerimizi okuyor, sizi tezkiye edip (şirkten maddi manevi kirlerden) kötülüklerden arındırıyor, size Kitâb’ı ve hikmeti tâlim edip bilmediklerinizi öğretiyor.” . BAKARA, 151

Allah Rasulünden

“Küçük deyip hakir gördüğünüz amellerden (günahlardan) kaçınmak sûretiyle dîniniz üzerine titreyiniz!” . HEYSEMÎ “Ben ancak bir muallim olarak gönderildim.” . İBN-I MÂCE

KUR’AN KURSU EĞİTMENİ HERKESİ AĞLATTI...

Öğrencisi için kendini feda etti

Samsun’da denizde boğulma tehlikesi geçiren öğrencisini kurtaran İmam Mehmet Çıtak boğularak şehit oldu. Ali Erbaş Çıtak için başsağlığı mesajı yayımlarken; sevenleri, “Mehmet Hocamız ‘Bir tek hayalim var, şehit olmak’ diyordu. Öğrencileri hafızlık belgesi aldığı için çok mutluydu. İkindi namazını kılmış, abdestli şekilde şehadete yürüdü” dediler.

amsun’un merkez Atakum ilçesinde denizde boğulma tehlikesi geçiren 12 yaşındaki öğrencisini kurtarmak isteyen Kur’an Kursu Öğreticisi 37 yaşındaki İmam Hatip Mehmet Çıtak’ın boğulması büyük üzüntüye yol açtı... TEREDDÜT ETMEDİ Çorum’dan sınav için Atakum’a gelen Çorum Hıdırlık Kur’an Kursunun öğreticileri ve 7 öğrencisi sınavdan sonra serinlemek için denize girdi. Öğrencilerden Muharrem Ateş’in, suda boğulma tehlikesi geçirmesi Mehmet Çıtak denize atladı. 3 ÇOCUK BABASIYDI Durumun bildirilmesi üzerine cankurtaranlar ve vatandaşlar tarafından sudan çıkarılan Çıtak, 112 Acil Servis ekiplerince özel hastaneye kaldırıldı. 3 çocuk babası Çıtak, tedavi altına alındığı hastanede müdahaleye rağmen kurtarılamadı. Tedavi altına alınan öğrencinin ise sağlık durumunun iyi olduğu öğrenildi. 15 yıllık cami İmam

Hatipi ve Hafız Eğitmeni Mehmet Çıtak’ın cenazesi, memleketi Çorum’da dualarla ebediyete ugurlandı. Cenaze törenine Çıtak’ın ailesi ve yakınlarının yanı sıra Çorum Valisi Mustafa Çiftçi, AK Parti Çorum Milletvekili Erol Kavuncu, Belediye Başkanı Halil İbrahim Aşgın, İl Genel Meclisi Başkanı Osman Günay, MHP İl Başkanı Agah Karapıçak, çeşitli sendika ve sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri ile vatandaşlar katıldı. ERBAŞ’TAN TAZİYE Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş, İmim Hatip Mehmet Çıtak’ın yakınlarına başsağlığı diledi. Erbaş, mesajında şunları kaydetti: “Samsun’un Atakum ilçesinde boğulma tehlikesi geçiren öğrencisini kurtarmak için verdiği mücadele esnasında vefat eden din görevlimiz imam hatip Mehmet Çıtak’a Allah’tan rahmet, sevdiklerine başsağlığı, hastanede tedavi gö-

ren öğrencimiz Muharrem Ateş’e de acil şifalar diliyorum.” Çorum’daki 15 yıldır imam vazifesinde bulunan Çıtak, son olarak Mimar Sinan Mahallesi’ndeki Fatih Sultan Mehmet Camisi’nde çalışıyordu. Çıtak, başarıları nedeniyle bir süre önce İl Müftülüğü tarafından Hayrettin Karaman Proje İmam Hatip Okulunda hafızlık eğitmeni pozisyonunda görevlendirildi. ŞEHİT OLMA ARZUSU Çıtak ile beraber aynı camide görev yapan Diyanet-Sen Çorum Şube Başkanı İsmail Şanal, şunları dile getirdi: “Mehmet hocamız ‘Bir tek hayalim var, şehit olmak. Şehit olmayı çok arzuluyorum’ diyordu. Dün sınavdan sonra çok mutluydu. Öğrencileri hafızlık belgesi aldığı için ‘Bugün benim en mutlu günlerimden’ demişti. Bunu söyledikten kısa bir süre sonra da ikindi namazını kılmış, abdestli bir şekilde şehadete yürüdü.”

YEMEK&HOBI

rkısh NEWS PRESS

15 Eylül 2020

R LEZZETLI TARIFLE

EVDE YAPTIĞI TATLILAR ÇOK BEĞENILINCE KENDI IŞININ PATRONU OLDU

Tatlıların ‘Sultan’ı

RK FATMA GEwNspreÇssT.coÜm.au info@turkishne

Bu hafta hamarat bir hanım kardeşimizin başarısını sizlerle paylaşacağım... Genç yaşta tatlı işine giren Sultan Hurç, evde yaptığı irmik helvasının beğenilmesi üzerine, ailesinin desteğiyle kendisine ait iş yeri açmış. Eli maharetli Sultan hanım, “İnsanın kendi iş yerinin olması bambaşka bir duyguymuş” şeklinde konuşuyor.

anım Türkiyemizin şirin bir kenti olan dordurmalar şehri Kahramanmaraş’ta yaşayan 27 yaşındaki Sultan Hurç, evde yaptığı tatlıların beğenilmesi üzerine, babası ve eşinin desteğiyle kendisine ait iş yeri açmanın mutluluğunu yaşıyor. Onikişubat ilçesinde yaşayan ve 2 ay öncesine kadar ev hanımı olan Sultan, kentteki irmik helvacısı eksikliğini fark etti. İRMİK HELVASIYLA ÜN YAPTI Sultan, açtığı işletmede, Anadolu’da genellikle vefat edenlerin ardından kavrulan irmik helvasını çeşitlendirerek müşterilerinin beğenisine sundu. Kendine has tarifleriyle müşterilerinin damaklarını tatlandıran Sultan Hurç, çocukluğundan beri severek yaptığı helvanın evlerde yapıldığını fakat dışarıda satışının olmadığını fark ettiğini söyledi. BOŞLUĞU FARK ETMİŞ Bu boşluğu doldurmak için girişimde bulunduğunu ifade eden Sultan, “Kentte oturmuş bir tatlı kültürümüz var ama gidip bir muhallebi ya da helva yiyelim diyebileceğimiz bir iş yeri yoktu. Bu eksikliği fark edince bu işe başladım” diyor.

FISTIKLISI, ÇİKOLATALISI Kendine has tarifleriyle helvayı çeşitlendirdiğini belirten Sultan, sadenin yanı sıra fıstıklı, çikolatalı ve unlu olmak üzere dört çeşit helva ürettiğini aktardı. Müşterilerinin isteği doğrultusunda da üretim yaptığını anlatan Sultan honım, şöyle devam ediyor: “Esnaflığın zor yönleri de kolay

yönleri de var ama çok keyifli. Öncesinde özel sektörde bir süre çalışmıştım. İnsanın kendi iş yerinin olması bambaşka bir duyguymuş. Özellikle kadın girişimcilere Kahramanmaraş halkı çok destek oluyor.” TOPLU SİPARİŞLER ALIYORUM Toplu siparişler de almaya başladığını belirten Sultan, sözlerini şöy-

le tamamlıyor: “Benim en çok önem verdiğim şey, bir gelenin ikinci defa gelmesiydi. Buna çok dikkat ettim ve gözlemledim. Şu an cenaze ve taziye evleri için toplu siparişler gelmeye başladı. Günlük taze satış yapmak önemli. Helvayı ısıtmak yerine her gün taze kavuruyorum. Müşterilerin de en çok bu hoşuna gidiyor.”

VEFAT VE BAŞSAĞLIĞI NSW Eyaletinin İlk Türk Polisi

HASAN ATAMAN ATLAS Pazartesi günü 52 yaşında vefat etti... Metin ile Şükriye Atlas’ın oğulları, Uygar ile Süheyla’nın kardeşleri, Elif, Nisa ve Atilla’nın babaları olan Hasan Ataman Atlas; Polislik, Dedektiflik ve Avukatlık yapmıştı. Türk gençlerine elinden gelen hukuki yardımları esirgemeyen, onların suç ortamından çıkmaları için çalışmalar yapmış ve bu çabalarını yakından bilen Türk toplumu O’nu minnet ve dua ile hatırlıyor... Hasan Ataman Atlas, salı günü (bugün) öğle namazına müteakip kılınacak cenaze namazının ardından Fawkner Mezarlığı’nda dualarla ebediyete uğurlanacak... Melbourne Turkish News ve Turkish News Press ailesi olarak merhumun Ailesine, Yakınlarına, Sevenlerine ve Türk Toplumuna başsağlığı dileriz.

ALI KURT VE DAVUT KILIÇ

15 Eylül 2020

Hayvan koşum işleri Japon intiharı

Şiirde ses benzeşmesi

Binilen şey

Oruç ayımız

Bir tür yumuşak toprak

Mısır'ın simgesi yapı

Hayır (a)

Bir nota

rkısh NEWS PRESS Açık hesap

Kurucu

Arabi aylardan

Kuzu sesi

BULMACA

Bir peygamber Arıtım evi

Aldatma Bir ilçemiz

Fasıla

Hayvan (İng.)

Motorin

Hayret ifadesi

İnsan Süren, sürücü Sun'i kehribar

Kenar, kıyı

Dişi kurt

Yılan

Bir cins yelkenli

Yurt

Zehir

Okuyucu Bir nota

Şiirde tekrar kısmı

Yankı Ozmiyum'un remzi

Ege'de bir ilçemiz

Bir cins iri zeytin Döner

Malikhane

Elbiselerde boyun kısmı Patlamalı gürültü

Bir tür cilt

Çözümleyici

Barınma

Bir ayımız

Teoloji

Bir ilimiz Gemilerde yolcu odası Ehliyet, vasıf

Taze olmayan

Bazen

Boğa güreşi alanı

Sinirli

Ceza (a)

Bir orman ağacı Hz. Peyg. öven şiir

Çaresiz

Japon çiçek yapma sanatı

Kademe

Bebek bekleyen anne

Bir erkek adı

Bizmut'un remzi

İftira

Denizdeki pırıltılar Fas'ın başkenti

Madeni

Azot'un remzi

Katışıksız

Kolaylık

Yara bakımı

Konaklama (F) Çenedeki kıllar

Tırnağın ham maddesi

Bitkisel 7

Dereden, tepeden

Cılız bitki İşte

Cerrahi müdahale

Bir Arap ülkesi

Ünlü oto yolumuz Bir deniz ürünü

Kekemelik

Bir marangoz aleti Kalay kaplı ince saç

Oburlar (a)

Yerine getirme

Siyah Fatih'in evlatları

Bir mastar eki

Utanma

Ekmek

Yabancı El vasıtası

Şimal

Yatık harf Enli kereste Bir ilçemiz Numara

Hattat kağıdı

E.Mısır'da bir put

Mahal

Kurtuluş

Fatih'in evlatları

Tutsak, esir Bayram öncesi

Duyuru

Padişah

İz, işaret

Ten

Şan

Verim, sonuç

Bayan özel gece elbisesi

Kısa ve enli kılıç

Selenyum'un remzi Bilgisayar hafızası

Askerler (a)

Kamer Bir tür pamuk

Düşme sesi

Bir yazı türü

Bir nota

Fert Bir gösteri sanatı Bir tür müzik Nikel'in remzi Helal olmayan

Bir ülke Bir bağlaç Arzlar, yerler

Geometrik bir şekil

Bir ilim dalı Kıbrıs'ta bir şehir

Daim olma

Vedia

Sanki

Sözcük

Genişlik

Namus

Huzur, zenginlik Ölü olmayan

Zulümler

Alaşım

Kırmızı

İdrak, hafıza

Edepler

Örnek

Palamut ağacının meyvesi

Yabancı bir ajans Söndürme (a)

Zeka Baba (a)

Bir nota

Fasıla

Uygur hükümdarlarının unvanı Doymamış Ayıplama sözü

Kışın yağar

Diğeri

Ayak direme

Arkanın zıddı 2

Mağara Sodyum'un remzi

Fakat 13

Acı belirtisi söz

Bir binek hayvanı

Ses

Uçağın kolları

Rusça evet 12

Bir ülke

İHA'ların SİHA'ların yüzakı imalatçısı

ŞİFRE SÖZCÜK

Radyum'un remzi

Cehennem

İst. bir ilçesi

Servet

Vilayet

Beyaz

Bir nota

Cefa, çile

Zirve

Bir kereste ağacı

Hz. Peyg. vahiy gelen mağara

İlaç

Sindirim organımız Baryum'un remzi

Ortam

Yardım etti (a)

Sahip

Mağara

Sabancı'nın remzi

Bir kadın adı

Müzikte dur işareti

İlk inen ayetlerin sûresi Bir alan ölçüsü Valide

Tecrübesiz

Kraliçe

Askerin su kabı

Dil

Ünlü biatımız

Bina projesi çizen

Bir makam

Kavgayı ayırma Hattat kağıdı

Kadın rahip

Mahkeme bitiş kağıdı

Büyüklük

Galyum'un remzi Uygun görme

İlah, yaratıcı

SPOR

rkısh NEWS PRESS

15 Eylül 2020

GALATASARAY’DAN

YİNE YENİLDİLER

3 GOLLÜ BAŞLANGIÇ

0 2

Sarı-kırmızılı takım, Süper Lig’in ilk haftasında konuk ettiği Gaziantep FK’yi ilk yarıda bulduğu gollerle 3-1 yendi. Galatasaray’da Radamel Falcao 2, yeni transfer Emre Kılınç 1 gol attı. Gaziantep FK, Süper Lig’de çıktığı ikinci açılış maçından da puan alamadı.

Son Şampiyon Başakşehir ezik

3-1

alatasaray, Süper Lig’in ilk haftasında Gaziantep FK’yi 31 yenerek, sezona 3 puanla başladı. Türk Telekom Stadı’nda kırmızı-siyahlı takımı ağırlayan sarı-kırmızılılar, maça hızlı bir başlangıç yaptı. Müsabakanın 8. dakikasında Radamel Falcao’nun penaltıdan attığı golle 1-0 öne geçen Galatasaray, 28. dakikada Emre Kılınç’ın golüyle farkı 2’ye çıkardı. Sarı-kırmızılılar, Falcao’nun 40. dakikada attığı golle durumu 3-0 yaptı ve devre arasına bu skorla önde girdi. TEK YARI YETTİ İkinci yarının başında daha istekli görünen taraf Gaziantep temsilcisi oldu. Kırmızı-siyahlı takım, karşılaşmanın 53. dakikasında Andre’nin golüyle farkı 2’ye indirdi.

Kalan bölümünde iki takımın da skoru değiştirme çabaları sonuçsuz kaldı ve Galatasaray sahadan 3-1 galip ayrıldı. 11. AÇILIŞ MAÇINI KAZANDI Galatasaray, sahasında çıktığı son 11 açılış müsabakasında da galibiyet elde etti. Sarı-kırmızılı ekip, 2002-2003 sezonuyla başlayan süreçte sahasında çıktığı 11 ilk hafta mücadelesinin tamamını da 3 puan alarak tamamladı. Gaziantep temsilcisi ise, ligde yaptığı 2. sezon açılış maçından da puan çıkaramadı. VAR ILE PENALTI KAZANDI Sarı-kırmızılı takım, Video Yardımcı Hakem (VAR) uygulamasıyla penaltı kazandı. Müsabakanın 5. dakikasında gelişen Galatasaray atağında Sofiane Feghouli’nin ceza sahası

dışından şutunda, top Kubilay Aktaş’tan döndü. Pozisyonda hakem Bahattin Şimşek devam kararı verdi. Yaklaşık 2 dakika sonra oyunun durduğu anda Şimşek, VAR hakemi Atilla Karaoğlan’ın uyarısıyla pozisyonu yeniden inceledi ve Kubilay’ın elle oynadığı gerekçesiyle penaltıya hükmetti. METİN OKTAY ANILDI Öte yandan, Gençlik ve Spor Bakanı Mehmet Muharrem Kasapoğlu, Türk futbolu ve Galatasaray’ın unutulmaz oyuncularından “Taçsız Kral” lakaplı Metin Oktay’ı vefatının 29. yıl dönümünde kabri başında andı. Bakan Kasapoğlu ve beraberindeki taraftarlar Metin Oktay’ın Kozlu Mezarlığı’ndaki kabri başında dua okudu.

Lig’de 2020-2021 sezonunun ilk hafS üper ta kapanış maçında geçen yılın Şampiyonu Medipol Başakşehir, Atakaş Hatayspor’a 2-

0 yenildi. Hatayspor’un gollerini Dk. 36 Selim Ilgaz ve Dk. 90+1’de Barbosa kaydetti. Maçın ardından düzenlenen basın toplantısında konuşan Başakşehir Teknik Direktörü Okan Buruk, “Mağlubiyetten sorumlu olan kişi benim. İnşallah takımımızı toparlayıp geçen seneki oyunumuza benzer oyunla çıkmak istiyoruz” dedi. Hatayspor Teknik Direktörü Ömer Erdoğan da Süper Lig tarihindeki ilk galibiyetlerini aldıkları için mutlu olduklarını belirterek, şunları dile getirdi: “Maçın genelinde bir pozisyon dışında rakibe net bir pozisyon vermedik. Özellikle kontrataklarda başarılı olduk. İlerleyen süreçte daha çok çalışıp hatalarımızı gözden geçirip daha iyi bir futbol sergileyeceğiz. İnşallah lige renk katan takım oluruz.” İLK HAFTANIN LİDERİ GÖZTEPE Öte yandan, Süper Lig’de 2020-2021 sezonu ilk maçında Yukatel Denizlispor’u 5-1 mağlup eden Göztepe ise haftanın lideri oldu. İlk yarda penaltından Alpaslan Öztürk, Atınç Nukan ve Halil Akbunar’ın golleriyle 3-0 önde tamamlayan Göztepe, ikinci yarıda Marcio Mossoro ile farkı 4’e çıkardı. Sarı-kırmızılı ekip Oğuz Yılmaz’ın golüne engel olamasa da Zlatko Tripic’le bir gol daha buldu ve müsabakadan 5-1 galip ayrıldı.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ H K U R A S A R N U M A S A L M İ Z A A M B İ N A Özel

İftira

Çöl

Bir tür pasta

Oruç ayımız

Muz (İng.)

Açıklık

Bir erkek adı

Üsk. bir semt Ahiret terazisi

Yapı

Derme çatma kulübe

n Süper Lig’de 2020-2021 sezonunun ilk maçında Fenerbahçe, deplasmanda Çaykur Rizespor’u 21 mağlup etti. Zorlu karşılaşmanın golleri: Dk.59 Skoda (Çaykur Rizespor) Dk.76 Gökhan Gönül, Dk.87 Sosa (Penaltıdan) (Fenerbahçe). RIZESPOR BAŞKANINDAN HAKEME TEPKI Öte yandan, Çaykur Rizespor’da kulüp başkanı Hasan Kartal, müsabakanın hakemi Arda Kardeşler’e tepki gösterdi. Kartal, TFF Başkanı ve vekilinin olduğu bir maçta bir hakemin neler yaptığını herkesin gördüğünü söyledi. Maçta verilen kararları kabul etmediklerini ifade eden Kartal, şöyle devam etti: “Böyle bir şey olamaz.

S A L E

Söz

Fasıla Hz. Peyg. annesi

Bir gezegen Yapma

İridyum'un remzi

İ A K M A E R A İ J K A A N

Bir kıta

Casus

T İ H Sigaranın bir maddesi

C Turanlı

T U R A N İ

Mektup Cihetce

Y A N A

B E T İ K

Bir yağ bitkisi

En fazla

Dinin direği emir

K Azot'un remzi

İyilik severlik

K A Z N A O T L A M

Birinci çoğul şahıs

H A M İ Y E T

Kişi

Gece kuşu

B M İ A Z N H A R A Ü M A Y T A R

Dereden, tepeden

Olmamış

Teşrifat elbisesi Hayal

N E M T A R

Vilayet

E M E

Ten

Mektup Donuk renkli

Bir nota

Bir cins peynir

Atın yavrusu Tellür'ün remzi

Tantal'ın remzi

Anlam

Emirler (a) Dinsiz

Şehzade eğitmeni

T A

Boyun bağı

Vasıl olma Oysa

İ S E

Radyum'un Duman kiri remzi

Geçmiş zaman ilmi

Uzun değnek

İ S

Birden Ahlak

Neden, niçin Bir cins kumaş

Buyruk

Yaşam

Eski bir ceza Cömert kadın

Hasta

Demir'in remzi

Herkes

Y A M A M A

G Hane

E Hakkaniyet

İlk vahyin geldiği dağ

Gelirler Ödeme

H İ R A Utanma

Bir ilçemiz

Gece

Bir kadın adı

Kışın yağar

K A R

Bir mevsim

Dişi kurt

Olay

Dört tarafı suÇocukların larla çev. kara masal dağı Bir yar. fiil (İng.)

K A F

A R E

Allah (cc) inkar eden Hava (İng.)

Azarbaycan'ın kurucu lideri

ŞİFRE SÖZCÜK

Köylü yardımlaşması Duman rengi

İlave, ek

A Y İ H A

Doğu

Arapça çokluk edatı

Rayiha

B A H A R Başlık

Bir erkek adı Asıl konu

S A D E T

V E D A T Müvazi Terle, buharla ilgili

Hayır

N İ Esirlik Bir soru şekli Mat. bir sayı

P İ

T A A İ R K A S K O K U E M İ N İlgili

H A S E N A T

Nikel'in remzi

Güneş (İng.)

Baryum'un remzi Tufeyli Nişâne

E S E R Sene Bir asalak

Potasyum'un remzi

K E N E

Fizikte bir kanun

Ahenk

B A

Bir tür cilt Bir hastalık

Bir nota Kraliçe

Çok bilmiş, yaşlı İlgili

A E K N A A D M A R B E M Ş İ İ M R İ K V A K D A

L A K E

Cahiliye devri putlarından

Bir göz rengi

Bir erkek adı

Bir bağlaç Mühlet, zaman

Fotoğraf baskısı Japon intihar dalışı

Kamer

Bir tür cetvel Geometrik bir şekil

K A R E Yatık harf

İ T A L

Ağacın kolları

Bir ilçemiz

Şikâr

E.Mısır'da bir put

Asker yemeği

Bir makam

Favori

İsim

Yabancı

Bir erkek adı

A R

İlk peygamber

Sağlıksız

Kırmızı Namus

E M İ İ K A K A D Z A S E L

At çiftliği

Kayıp kıta

K E

Bir sayı

S L A A A R T I A L E L Y I L H A K A R A V R A S A M E T A S U L Z A D

Eski bir uygarlık

M U S A V A T 1

Kesin

Yüz ifadesi

Belirti

Ş K İ A Ş T İ M E A L L İ

Örgü mili

Bir erkek adı

Bir cins pamuk

E İ L E T A K A Z A K L İ Ş A Ş E N A T M E H M E

Neşeli

Verimsiz, sonuçsuz K.Kerim'de bir sûre

İslam alf. bir harf

Latif olma hali Bir kışlık giysi

Lityum'un remzi

Bir makam

Şaka

A C S E M B İ

Sancak

Tecrübesiz

A Ş

Baba

Yılın bölümleri

Teşvik sözü

Reis

İst. ünlü deresi

Bayan omuz atkısı

Fakirlere aşevi

Avuç içi

Hayır (a)

Pişmiş yemek

Seçkin

L A L A Bayındır

Namzet

Şiirde tekrar kısmı

Deride kesik açma

Canlıların şifresi

Bir nota

Gerçek

F U L A R

Oburlar (a)

A E M L T İ İ N E T K E T E N İ M A M H A K İ K İ Y A R A L A R A A L A Y

Hünerli

VAR’a gitmiyorsun, hemen sarı kart gösteriyorsun. Böyle bir hakem mi olur? Bu hakem değildir. Bunu sokakta bulup getirmişler. Sezonun ilk maçı bu şekilde başladı, bakalım nereye kadar gidecek.”

Yüksek ses çıkaran (a)

Boru sesi

Tane

Akıtma

R E N A N

Bir kadın adı

Ünlü bir kalemiz

Fener zor maçı kazanmasını bildi 2 1

Alkolle müc. merkezi

B A N A N A

Bir bağlaç Tek kişilik ders masası

R A H L E

S E I M R E A R K E

Sonuç, verim

Uzak

Yapılan iş

İl

İ M L E A L Y E T T E Z R E A N C E A İ A B L A E T

Bir bitki

Hint mihracesi

Barınma

Aşikâre

N İ

E Tesbih başlığı

Ermenistan'ın başkenti

İ E M R A İ M V E A N A M H A N 5

Kızgınlık anlatır 6

Hidrojenin remzi

Azot'un remzi

15 Eylül 2020

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

Hikâyelerinizi Bana Yazın: david.kilic@hotmail.com

rkısh NEWS PRESS

SPOR

İZ TARİHE LAR N BIRAKA

Ne ben Valiydim, ne de arkadaşım Bakandı...

LL AGE MENS

AUBURN FC A

3-2

AUBURN FC ALT YAPI OYUNCULARI

AFC All Age Men’s

takımının dirilişi A uburn FC All Age Men’s (Karışık Yaşta Erkek Takımı)haftaya damgasını vurdu... Bu hafta çok iyi oynadılar. Tecrübeli Antrenörleri Ceysun Arslan maç öncesi çok sakat oyuncu olduğunu söylemişti. Fakat eksikleri rağmen takım çakı gibiydi. Kaptan Gökhan Ada maçta adeta fırtına gibi esti, muhteşem gol attı. Takımımız 2-0 geride olmasına rağmen maçı 3-2 almasını bildi. Tebrikler beyler... FİNALLER YAKLAŞIYOR! Diğer Auburn FC takımları da başarılı bir hafta sonu geride bıraktılar. İlginç olan bu hafta berabere kalan çok takımımız var. Buna da şükür mağlup olmadık ya bu da bize yeter. Finallere yaklaşmaktayız son derece dikkatli oynamalıyız. Tabi burada önceliğimiz futbolcularımızın sağlığı. Hiçbir oyuncumuzun sakatlanmasını arzu etmiyoruz. SAHAMIZDA BAHAR HAVASI Bu arada havalar iyice ısındı, hafta sonu sahamız yine cıvıl cıvıldı, şenlik havası vard. Auburn FC Bayan Yönetim Kurulu

AFC 30 YAŞ ÜSTÜ BAYAN TAKIMI

AUBURN FC 35 YAŞ ÜSTÜ TAKIMI

AFC 16 YAŞ ALTI GENÇ KIZLAR Üyeleri ve AFC 30 Yaş Üstü Bayan Takımımızın oyuncularının yine kantinde gönüllü görev almaları bizleri ziyadesiyle mutlu ediyor. Tabi Salih kardeşimizi de unutmuyoruz emeklerine sağlık diyoruz... Maçlara dönersek; Cuma Akşamı l Auburn FC Bayan Takımı Antrenörleri Ayad Hocamızın önderliğinde maçı 3-0 aldılar. Şu an ilk 4’e girdiler finallerde başarılar hanımlar! AFC Alt Yapı Takımları ise bu hafta süperdiler, Kulubün geleceği bu çocuklar, onlarla gurur duyuyoruz. Cumartesi l Auburn FC U12: 5

Toongabbie: 1 l FC U13: 3 Rydalmere FC: 3 l Auburn FC U14A: 0 Auburn District A: 0 14 YAŞ TAKIMI 13 GOL ATTI l Auburn FC U14 B: 13 Toongabbie B: 2 l Auburn FC U15: 1 Toongabbie: 3 l Auburn FC Youth: 6 Greystanes FC Red: 2 l Auburn FC All Age Men’s: 3 Pendle Hill A: 2 l Auburn FC Super League: 2 Granville Kewpie: 2 l Auburn FC O35’S: 1 Auburn District: 3 l AFC O45 A: 1 Holroyd A: 1 l Auburn FC O45 B: 2 Lidcombe Waratah: 2 Pazar l Auburn FC U16 Genç Kızlar: 0 Ponds FC: 0 l AFC U15: 0 Greystanes FC: 1 l Auburn FC Bayan Takımı: 0 Ropes Crossing FC: 4 Bu hafta da bu kadar. Haftaya yeniden sporla buluşmak dileğiyle Sağlıcakla kalın...

ski Maliye Bakanlarımızdan merhum Adnan Kahveci, merhum Recep Yazıcıoğlu’nun Aydın Valisi olarak görev yaptığı zaman ‘’Recep, Ankara’dan çok sıkıldım hafta sonu özel arabamla sana geliyorum. Kimsenin haberi olmasın biraz kafa dinlendirelim’’ der. Yazıcıoğlu, ‘’Çok iyi olur. Ben de sıkıldım tebdili kıyafetle şöyle uzak bir köye beraber gidelim’’ der. Hemşehrisi, çocukluk arkadaşı Kahveci özel arabası ile gelmiştir. İkisi de tanınmamak için köylü vatandaşlar gibi giyinirler... Kahveci’nin arabasıyla uzak bir köye doğru yola çıkıp, köyün biraz uzağına arabayı park edip, köye yürüyerek giderler. Yolda köyün yakınındaki bahçede çalışan yaşlı bir ihtiyar görürler. ’’Amca, Selamün Aleyküm, kolay gelsin. Biz Tanrı misafiriyiz. Karnımız tok. Bu gece bu köyde kalmak istiyoruz. Misafir alır mısın’’ derler. İhtiyar amca da ‘’O ne demek evladım, başımızın üstünde yeriniz var. Hadi hemen gidelim eve’’ deyip, misafirlerini evine götürür. Yaşlı hanımına “Hanım bak sana iki tane Tanrı misafiri getirdim. Malın gittiğine bakma, yüzün ağardığına bak’’ der. Yaşlı amca ve teyze misafirlerinin rahat etmeleri için elinden geleni yapar. Misafirler sabah erkenden kalkıp giderler. Yaşlı amca, Bakanı ve Valiyi tanımıştır ama o da belli etmemiştir. Hanımına, “Hanım, bu gece bizim fakirhaneye, devletin Bakanı ve Valisi misafir oldu, şereflendirdi” der. Yaşlı teyze de kocasına, “Yok lan herif, benimle dalgamı geçiyon… Üstlerine başlarına bakmadın mı, şu kılıklı adamlardan Bakan, Vali olur mu hiç!” der ve inanmaz... Aradan bir zaman geçer. Bu sefer rahmetli Recep Yazıcıoğlu aynı köye makam arabasıyla gelmiştir. Misafir oldukları yaşlı amcayı ve teyzeyi sorar. Yaşlı amca ve teyze gelir ve sohbet ederken, “Sayın Valim, şimdi kendini teyzene tanıt. Siz fakirhaneye şeref verdiğinizde teyzenize bunlar devletin Bakanı ve Valisi dediğimde; ‘ yok lan baksana üslerine, başlarına, bunlardan Bakan, Vali mi olur!’ diye inanmamakta inatlaşmıştı” der. Teyze çok üzülür, mahcup olur. Yazıcıoğlu, yaşlı teyzeye sarılıp, “Teyzem üzülme, sen haklısın ama o akşam ne ben Valiydim, ne de arkadaşım Bakandı. İkimiz de şehirlerin havasından bunalmış ve kırlarda sade vatandaş olarak kafa dinlendirmeye gelmiştik’’ der. Hayatta hemşehri ve arkadaş olarak benzer özellikler gösteren, yıllar geçse de unutulmayan ve yaşama 10 yıl arayla trafik kazasıyla veda eden merhum Recep Yazıcıoğlu (2003) ve Adnan Kahveci’yi (1993) bu vesile ile tekrar rahmetle yâd ediyoruz. “Unutulmamak istersen, hayatta iken bırakabilmelisin bir eser; Yoksa ölünce unutulup gidersin de, senin de üzerinden yeller eser.” Efsane Vali Recep Yazıcıoğlu, aramızdan ayrılışının 17. yıl dönümünde saygıyla ve rahmetle anıyoruz...

Avustralyalı tenisçiler 2. oldu n TEB BNP Paribas Tennis Championship İstanbul’da çiftlerde Avustralyalı Ellen Perez-Storm Sanders ikilisi finalde Alexa Guarachi (Şili)-Desirae Krawczyk (ABD) ile karşılaştı. Rakiplerine 6-1 ve 6-3’lük setlerle 20 yenilen Avustralyalı tenisçiler, şampiyonayı 2. sırada tamamladı. Avustralyalı ikili, İstanbul’a hayran kaldıklarını söyledi.

SPORT

NFL

NFL kicks off, Lamar Jackson, Aaron Rodgers, Russell Wilson start with massive games

he opening weekend of the 2020 NFL season was surreal. While the action on the field looked and sounded quite familiar to viewers at home, the precautions being taken due to the coronavirus pandemic meant only two home teams were allowed to have fans in the stadium in Week 1; for the most part, those fans you heard on the broadcast were courtesy of the NFL Films archives. Before the games kicked off, teams around the

league used a variety of means to raise awareness of social justice issues. On the field, some of the league’s biggest stars shone brightly. Lamar Jackson, Aaron Rodgers, and Russell Wilson put up big numbers while leading their teams to victory. Meanwhile, the Washington Football Team got its first win for coach Ron Rivera, and Gardner Minshew II and the Jaguars shocked Philip Rivers and the Colts. Tom Brady had a disappointing debut for his new franchise Tampa Bay.

rkısh NEWS PRESS SELECTION

ÜMIT UYAR umiiuyar@hotmail.com

NBA

TURKEY

King LeBron leads Lakers to NBA West finals

Turkish basketball league to start without fans

n The first half of the ING Basketball Super League will be played without spectators, Hidayet Türkoğlu, chairman of the Turkish Basketball Federation (TBF), said Wednesday. Türkoğlu announced to the media that upon meeting with Health Ministry representatives, the

federation had decided that it would be more appropriate to play the first half of the season without fans. In March, Turkey suspended the league games in response to the coronavirus pandemic, while the remainder of the season was canceled in May. The Basketball Super League is set to relaunch on Sept. 26.

SÜPER LIG HEYECANLI BAŞLADI

n LeBron James had 29 points, 11 rebounds and seven assists as the Los Angeles Lakers advanced to their first NBA Western Conference final in a decade with a 119-96 blowout win over the Houston Rockets. Anthony Davis tallied 13 points and 11 rebounds, Kyle Kuzma had 17 and Markieff Morris finished with 16 for the Lakers, who eliminated the Rockets in five games in the quarantine bubble in Orlando, Florida. Los Angeles advanced to their first NBA final four since the Kobe Bryant-led Lakers beat Phoenix for the conference title and then defeated Boston for the 2010 NBA championship, the last time they won. Meanwhile, in the Eastern Conference finals, the Miami Heat will meet the Boston Celtics in a much-anticipated heavyweight showdown.

SÜPER LiG PUAN DURUMU

3-1

KARTAL HAMSIYI AVLADI

Kovid-19 terbirleri kapsamında seyircisiz başlayan Süper Lig’in 2020-2021 sezonun ilk haftasında, geçen sene şampiyonluk kovalayan Trabzonspor, kendi sahasında Beşiktaş’a 3-1 yenildi.

15 September 2020

üper Lig’de 2020-2021 sezonunun ilk haftasında deplasmanda Trabzonspor’u 3-1 mağlup eden siyah-beyazlı ekip, zorlu sürece iyi başlarken, teknik direktör Sergen Yalçın yönetiminde de yükselişini sürdürdü. Yeni tip koronavirüs test sonucu pozitif çıkan teknik direktörü Sergen Yalçın’ın sahada olmadığı maçta siyah-beyazlı ekip, zorlu deplasmanda rahat bir galibiyete imza attı. SERGEN YALÇIN UÇURUYOR Maçın golleri Dk. 29 Boyd, Dk. 64 Mensah (P), Dk. 74 Lens (Beşiktaş) ve Dk. 86 Abdülkadir Ömür’den (Trabzonspor) gelirken; Bordo Mavili oyuncu Flavio 62. dakikada kırmızı kart gördü. Geçen sezonun büyük bölümünde hüsran yaşayan Beşiktaş, Yalçın’ın göreve

gelmesinin ardından farklı bir kimliğe büründü. Geçen sene ligin 19. haftasına kadar galibiyet oranı yüzde 47,3’e kadar düşen Kartal, Yalçın yönetiminde bu oranı yüzde 68,7’ye kadar yükseltti. TRABZON’A KORONA YARAMADI Trabzonspor’un ise virüs salgını sürecinde sahasında seyirci desteğinden yoksun olarak oynadığı maçlardaki galibiyet özlemi devam etti. En son geçen sezonun 24. haftasında evinde Çaykur Rizespor’u 5-2 mağlup eden bordo-mavililer, daha sonra salgın sürecinde iç sahada hiç galip gelemedi. Geçen sezon özellikle sahasında kaybettiği puanlarla şampiyonluk hedefini gerçekleştiremeyen Karadeniz ekibi, 198 gündür Medical Park’ta 3 puan sevinci yaşayamıyor.

TAKIMLAR O G 1. Göztepe 1 1 2. Karagümrük 1 1 3. Galatasaray 1 1 4. Beşiktaş 1 1 5. Alanyaspor 1 1 6. Hatayspor 1 1 7. Antalyaspor 1 1 8. Erzurum 1 1 9. Fenerbahçe 1 1 10. Kayserispor 1 1 11. Konyaspor 0 0 12. Rizespor 1 0 13. Ankaragücü 1 0 14. Kasımpaşa 1 0 15. Gaziantep 1 0 16. Trabzonspor 1 0 17. Sivasspor 1 0 18. G.Birliği 1 0 19. Başakşehir 1 0 20. Malatya 1 0 21. Denizlispor 1 0

B M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

A 5 3 3 3 2 2 2 2 2 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1

Y 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 2 2 1 3 3 2 2 2 3 5

AV P 4 3 3 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 1 3 1 3 1 3 0 0 -1 0 -1 0 -1 0 -2 0 -2 0 -2 0 -2 0 -2 0 -3 0 -4 0

Süper Lig’in 1. Haftasında Maçların Toplu Sonuçları: - Çaykur Rizespor-Fenerbahçe: 1-2 - Demir Grup Sivasspor-Alanyaspor: 0-2 - Fatih Karagümrük-Yeni Malatyaspor: 3-0 - Göztepe-Yukatel Denizlispor: 5-1 - Galatasaray-Gaziantep FK: 3-1 - MKE Ankaragücü-Büyükşehir Belediye Erzurumspor: 1-2 - Hes Kablo Kayserispor-Kasımpaşa: 1-0 - Fraport TAV AntalyasporGençlerbirliği: 2-0 - Trabzonspor-Beşiktaş: 1-3 - Atakaş Hatayspor-Medipol Başakşehir: 2-0 * Konyaspor maç yapmadı (Bay).