Milli Takım devleri titretti!
AFC takımları finalde
T
n Türk Toplumunun spordaki gururu Auburn FC, bu sezon koronavirüs pandemisine rağmen destan yazmaya devam ediyor...
13 OCTOBER 2020
ALMANYA VE RUSYA MAÇLARINI ÇEVİREN MİLLILER UMUT VERDİ Sayfa 27’de
rkısh NEWS PRESS
26
SIZIN SÖZÜNÜZ
l www.turkishnewspress.com.au
GÜÇLÜ TÜRKIYE YTB, DÜNYADAKİ 6.5 MILYON GURBETÇIYI HAREKETE GEÇIRIYOR
GÜÇLÜ DIASPORA Yurt dışındaki lobi faaliyetlerini yürüttüklerini belirten YTB Başkanı Eren, “Avusralya gibi ülkelere yerleşen Türk vatandaşları ile ülkemizi en iyi şekilde temsil etmek için çalışıyoruz” dedi.
9
RADYOSU
SYDNEY DIGITAL 985
MELBOURNE NORTH
SAAT 5-6 ARASI
SAAT 5-6 ARASI
FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA
4/11/1 H S I L G N E N I S NEW
7/21/27
Turkey expects concrete steps from EU on East Med, Erdogan tells Michel n President Erdoğan told European Council President Charles Michel on Monday that Turkey expects concrete steps from the European Union regarding the organization of a conference on the Eastern Mediterranean, according to a statement from the Presidency.
11
TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY
IBRAHIM KALIN Violence, tradition and modernity
11
Başkanlık ananın ak sütü gibi sana helâl! HABERİ SAYFA 7’DE
Y
urtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar (YTB) Başkanı Abdullah Eren, 10 yıldır Türkiye’nin diaspora faaliyetlerini yürüttüklerini söyledi. 21. yüzyılın ilk çeyreğinde Türkiye’nin, dış politikada güçlü, aktif ve çok yönlü bir vizyon ortaya koyduğunu belirten Eren, şunları dile getirdi: “YTB, özellikle 1960’lı yıllarda Almanya ve Avusralya gibi ülkelerle imzalanan iş gücü anlaşmalarıyla yurtdışına çalışmaya giden ve daha sonra bu ülkelere yerleşen 6.5 milyondan fazla Türk vatandaşı ile ilgilenmektedir. Buralarda yaşayan vatandaşlarımız da ülkemizdeki inABDULLAH sanlar kadar ilgi ve hizmete EREN ihtiyaç duymaktadır.”
SESİ
info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566
. . T rkıye’nın
Yurtdışı hizmet borçlanma
Ya Hu Edep! SINEM TASLAK’IN YAZISI 17’DE
KAPALI MARAŞ I D L I Ç A A R N O S L I 46 Y YIL KARABAĞ’DA 27 İ R E L S E S N A Z E A SONR
MURAT ÖZDAMAR’IN YAZISI 13’TE
Dualar kardeş Azerbaycan’a n Başkan Erdoğan önderliğinde Müslüman Türk’ün gücünü dünyada iyice hissettiren Türkiye, asırlık yaralara neşter vurarak zaferden zafere koşuyor... Akdeniz’den Kıbrıs’a, Filistin’den Azerbaycan’a, Ayasofya’nın açılmasından tüm dünyadaki mazlumlara yardıma kadar birçok atılıma imza atan Türkiye, dünyaya yön vermeye başladı...
9/17
> 22 DIYANET’TE
2
13 Ekim 2020
500 YETIME SICAK YEMEK
T
rkısh NEWS PRESS
Avustralya’dan İdlib’e uzanan ‘gönül sofrası’
AVUSTRALYA 45 KILOGRAM VE PATLAMAMIŞ!
Resifte bulunan bomba denizin dibine bırakıldı donanmasının, ülkenin A vustralya güneydoğu kıyısı açıklarındaki resif
A
vustralya İnsani Yardım Derneği (Australian Humanitarian Fund), Suriye’deki iç savaşta yetim kalan 500 çocuğa sıcak yemek ulaştırdı. Derneğin Türk Başkanı Arzu Günsay, binlerce kilometre uzaklıkta olsalar da özellikle iç savaş mağduru çocuklara yönelik yardım faaliyetlerinde bulunduklarını söyledi. KALBIMIZ MASUMLARLA Günsay, “Suriye’deki saldırılarda babalarını kaybeden 500 çocuğa sıcak yemek ulaştırdık” dedi. Dernek olarak ayrıca Ramazan ve Kurban
Bayramlarında dünyanın dört bir tarafında bulunan yetimlere bayramlık kıyafetler dağıttıklarını aktaran Günsay, şunları dile getirdi: “Yardım çalışmalarımıza devam edeceğiz. Binlerce kilometre uzaklıkta olsak da kalbimiz masum çocuklarla. Onlar için daha çok yardım yapmaya çalışacağız.” MELBOURNE’LI KIZ ADINA AUHF Derniğinden yapılan açıklamada ise şunlar kaydedildi: “Şu anda Melbourne’de tedavi görmekte olan sevimli bir kız kardeşimiz adına cömert
hayırseverler tarafından bağışlanan yardımlarla, Suriye’nin İblib kentinde 500’den fazla yetim için büyük bir yemek düzenledi. PEYGAMBER’İN KOMŞULARI Peygamber Efendimiz Hz Muhammed buyuruyor ki: ‘Kendi yetimini veya başkasına ait bir yetimi himaye eden kimseyle ben, cennette şöyle yan yana bulunacağız.’ (El-Buhari) Özellikle bu sıkıntılı dönemlerde Allah’ın izniyle ancak fark yapabiliriz. Allah dahil olan herkesi mükafatlandırsın ve sevgili kız kardeşimiz şifa versin, amin.”
üstünde tespit edilen 45 kilogramlık patlamamış bombayı, açık denizin derinliklerine çekerek halkın ve resifin güvenliğini sağladığı bildirildi. Patlamamış bombayı, Yeni Güney Galler eyaletinin yaklaşık 550 kilometre açıklarındaki Lord Howe Adası yakınlarındaki Elizabeth Resifinde bulan bir balıkçı, bombanın fotoğrafını çekerek yetkilileri durumdan haberdar etti. Dikkatlice kaldırdıkları patlayıcıyı önce denizin yüzeyine bırakan donanma mensubu dalgıçlar, daha sonra bulunduğu yerden uzağa, açık denize çektikleri bombayı 550 metre derinliğindeki sulara gönderdi. Sualtı Parkı görevlisi John Pritchard, “Denizin derinlikleri gerçekten güvenli. Bir daha asla resife geri dönmeyecek” dedi.
Greenheart Solar Energy Designing Future Technology
Atilla Han /Sales Expert
MOB: 0426 500 067 E-MAIL: atillaakdeniz6@gmail.com WEBSITE: www.greenheartsolar.com.au
“Our Client”
4
AUSTRALIA
13 October 2020
Big John the Tasmanian devil growls from the confines of his new treehouse as he makes his first appearance at the Wild Life Sydney Zoo in Sydney, Australia.
Tasmanian devils return
to mainland Australia
after 3,000 years A
The world’s largest surviving marsupial carnivore, the Tasmanian devil, has been returned to the wild on Australia’s mainland for the first time in 3,000 years.
ctor couple Chris Hemsworth and Elsa Pataky joined conservation groups last month to release 11 of the animals into a wildlife sanctuary in New South Wales, with more releases to follow. Devils, the size of a small dog and made famous by the fierce Looney Tunes cartoon character known as “Taz,” were listed as endangered on the United Nation’s Red List in 2008. It is the “the first time in 3,000 years, or thereabouts, that the Tasmanian Devil has roamed mainland forests and as an apex predator, it’s critically important,” said Tim Faulkner, president of conservation group Aussie Ark. Aussie Ark, which has worked on the program with Global Wildlife Conservation and WildArk, has been breeding young devils and plans to release 20 more next year, and another 20 the following year. Faulkner said it was a “monumental” moment in
rebuilding Australia’s ecosystem. “This release of devils will be the first of many,” he said. “We’ve bred nearly 400 joeys, and we’re at the point now that we’re able to harvest some to return to the wild.” Hemsworth, best known for playing Thor in Marvel Cinematic Universe films, said, “We’ve laid some traps to catch the devils, and then we’re going to release them out into the wild.” Tasmanian Devils were wiped out from the mainland after being hunted by dingoes, a pack animal, and have been confined to the island state of Tasmania. But numbers there too have dropped since the 1990s due to a facial tumor disease. Australia has the worst mammal extinction rate in the world and the reintroduction will help rebalance the ecology that was damaged by the introduction of invasive predators, Faulkner said.
Australian surfer narrowly
escapes shark attack! n Professional surfer Matt Wilkinson was unaware of what lurked beneath his board during an outing off the southeastern coast of Australia Wednesday - but a drone overhead spotted the great white shark that changed its mind moments before attacking. The 1.5-meter (5-foot) shark circled beneath the Australian’s board before darting up to surface near his ankles and then swimming away, perhaps scared off by a warning broadcast by the lifeguardoperated drone. Wilkinson, 32, was
paddling his board off the coast of Ballina in the Australian state of New South Wales. “I heard a splash and a noise and looked around and couldn’t see anything,” Wilkinson told Surf Life
Saving NSW. After spotting the shark, the drone descended and told Wilkinson to return to the beach due to a dangerous shark in the area. “I got to the shore feeling a bit weird and the lifeguards showed me the footage, and I realized how close it came without knowing it was there. It looks like it’s going for my leg, and it’s changed its mind,” he said. Sharpes Beach, where the incident took place, was then closed and evacuated.
T
AVUSTRALYA
rkısh NEWS PRESS
Avustralya, Kovid-19’u
S
Başbakan Scott Morrison, Queensland Üniversitesinde Aşı Laboratuvarını ziyaret etti.
tı olarak belirlenen günlük yeni vaka ortalamasının mevcut şartları dikkate alarak gözden geçirilebileceği sinyalini verdi. TOPLAM RAKAMLAR Avustralya’da virüse yakalandığı belirlenen 27 bin 279 kişiden 24 bin 855’i sağlığına kavuşurken, 810’u Victoria’da, 53’ü NSW’de, 13’ü Tazmanya’da, 9’u Batı Avustralya’da, 6’sı Queensland’da, 4’ü Güney Avustralya’da, 3’ü de Avustralya Başkent Bölgesi’nde
olma üzere ülke genelinde 898 Avustralyalı hayatını kaybetti. YÜZ YÜZE EĞITIM Kovid-19 nedeniyle uzaktan eğitim veren Victoria’daki okullar pazartesinden itibaren sınıf ortamında eğitime başladı. Binlerce öğrenci 6 ay sonra okullarına kavuşurken, 8, 9 ve 10’uncu sınıf öğrencileri bir süre daha uzaktan eğitime devam edecek. Yine daha önce bandana, eşarp veya benzeri bir malzemeyle ağız ve burunu kapatma yeterli görülürken dünden itibaren şeffaf yüz kalkanı dahil söz konusu malzemeler yerine maske kullanılma zorunluğu getirildi. Maskesiz sokağa çıkanlara verilen 200 dolar para cezası ise halen yürürlükte!
5
YAŞAM KOÇUNUZ
TANYELİ İLE BİZ BİZE
şimdilik savuşturdu gibi on 24 saatte Victoria eyaletinde 15, Yeni Güney Galler’de 6 kişi daha koronavirüse yakalanırken, virüs kaynaklı can kaybı yaşanmadığı bildirildi. Kovid19’un en fazla etkili olduğu Victoria Eyaletinin Başbakanı Daniel Andrews, yasakları ortadan kaldırmayı öngören yol haritası kapsamında, 19 Ekim’de üçüncü aşamaya geçilecek hafifletilmelerin yapılabilmesi için 14 günlük yeni vaka sayılarındaki ortalamanın 5 olmasını şart koşmuştu. HAFİFLETME YOLDA Son verilere göre 14 günlük ortalama 9,9 olarak kaydedildi. Vatandaşların aylardır kapalı kalmanın zorluğunu yaşadıklarının bilincinde olduğunu hatırlatan Andrews, hafifletme kararı alınmasının şar-
13 Ekim 2020
cagritanyeli@icloud.com
M
Zeytin Dalı
erhaba Sevgili okurlarım, Sydney’den selam olsun, hayırlı bir hafta olsun, hayırlı insanlarla yoldaş olmak, hayırlı işler yapmak, hayrını göreceğiniz paralarınız, para için kendinizi paralamayacağınız bir hafta olsun. Daha iyisi can sağlığı yani en önemlisi canımızın sağlığı, o zaman şifası bol, devası bol, bolluk, mutluluk içinde bir hafta nasip olsun hepimize. Sevgili okurlarım, Avustralya’da Covid-19 azaldı çok şükür inşallah tamamı ile yok olma yolunda hızlı ilerleme kaydediyor yok denecek kadar az kaldı. Dünyada da şu koronavirüs illetti kökünden bitse keşke.. Çiçekler açsa kalbimizde, mevsimlerin en güzeli, benim en sevdiğim ilkbahar geldi çoktan Sydney’e... Dünyanın her yerine huzur yayılsa, güzel haberlere bahar gelse bir de duygularımız şenlense... Hepimize tavsiyem özgürleşin kara kış haberlerin soğuğundan, kendimizi kelepçelediğimiz korku prangalarınızdan. Covid-19 ve tüm içimizi titreten olayları
Allah’a teslim et, daha güzel günlerin, hatta en güzel günlerin geleceği günleri hayal et... Mesela sınırlar açılmış kuş olup uçmuşum ben memleketime şimdi uzak gibi gözükse de bu sınırlar açılacak elbet o zamana kadar sen de benim gibi kumsalda yürü, denizin mavisine teslim et, zihnindeki siyahını, karaya çalan gece, unutma güneşe her daim gebe! Yaşadığına, nefes aldığına şükret, et ki her salise güneş açsın hücreler yaşam meridyenlerine... Her zaman biliriz ki sevmek bedava, o zaman inadına sevin, sevilin, doğayı sevin, kuş sesini sevin, yemyeşil çimenlere serilin, yeşil orman olsun umutlar, sevginin enerjisi yükselsin gökyüzüne, zümrütü anka kuşu gibi,her gün doğun, yeniden doğun, her sabah pırıl pırıl ışıldayan bir nefes olun. Allah’ın sevdiği, niyeti güzel bir kulu olun. Mucizeler yağsın üstümüze... Sevgili okurlarım, haftaya yazılarda kavuşmak üzere zeytin dalını gönderiyorum kalbimden hepinize bu zeytin dalı, umut, barış, huzur, bolluk getirsin kainatın her zerresine. Hoşça ve sevgi ile kalın.
Virüs, cam yüzeylerde ve banknotta 28 gün boyunca bulaşıcı kalabiliyor
MUSIAD Sydney started new shared resources Program very cost effective of running Virtual office. If you are interested please call us on 1300 360 576 or email secretary-general@musiadsydney.com
n Yeni tip koronavirüsün (Kovid-19) banknot, telefon ekranı ve paslanmaz çelik üzerinde 28 gün bulaşıcılığını koruyabildiği bildirildi. Avustralya Ulusal Bilim Ajansı CSIRO’nun bulguları, Kovid-19’un yüzeylerde sanıldığından daha uzun süre enfekte etme özelliğini kaybetmediğini ortaya koydu. CSIRO’nun araştırması, yeni tip koronavirüsün “oldukça güçlü” olduğunu, cep telefonu ekranları gibi cam yüzeylerde ve kağıt para üzerinde, neredeyse oda sıcaklığı olan 20 derecede 28 gün kalabildiğini gösterdi. Sonuçları “Virology Journal” dergisinde yayımlanan araştırmada, virüsün daha yüksek sıcaklıklara daha kısa süre dayandığı, bazı yüzeylerde 40 derecenin üzerinde 24 saatte bulaşıcılık özelliğini yitirdiği gözlendi.
Kovid-19’un ayrıca pürüzsüz yüzeylerde daha uzun süre kaldığı, kumaş gibi pürüzlü yüzeylerde 14 gün geçtikten sonra bulaşıcılık özelliğine sahip virüse rastlanmadığı görüldü. CSIRO Başkanı Dr Larry Marshall, “Virüsün gerçekte yüzeylerde ne kadar uzun süre kaldığını belirlemek, yayılımını daha doğru öngörmemizi ve azaltmamızı, halkımızı korumakta daha iyi iş çıkarmamızı sağlar.” ifadelerini kullandı. Araştırma kapsamında yürütülen deneylerin, ultraviyole ışının etkisini ortadan kaldırmak amacıyla karanlıkta yürütüldüğü belirtildi. Güneş ışığının virüsü hızla etkisiz hale getirdiği belirtiliyor. Daha önce yapılan laboratuvar çalışmaları, Kovid-19’un, banknotlar ve cam yüzeylerde 2 ila 3 gün, plastikte ve paslanmaz çelikte 6 güne kadar kalabildiğini ortaya koymuştu.
6
13 Ekim 2020
Şemsiye açıldı!..
T
rkısh NEWS PRESS
Hazine Bakanı Josh Frydenberg’in sunduğu bütçeyi imzalayan Avustralya Başbakanı Scott Morrison’ın çıkışta şemsiyenin azizliğine uğraması ise ruheti halini ortaya koyuyordu...
Durgunluk ve bütçe açığı
problemiyle başı dertte
A
Avustralya’da, koronavirüsten dolayı 30 yıl sonra ekonomik durgunluk yaşanan bütçede 220 milyar dolarlık açık bekleniyor. Başbakan Morrison, “İş oluşturma, ekonomimizi yeniden inşa etme ve Avustralyalıların geleceğini güvence altına almak için bir planımız var. Bütçede göreceğiniz şey, yaşadığı ağır darbeden kalkarak geleceğe umutla bakan bir Avustralya ekonomisidir” dedi. vustralya’da 2020-2021 yılı mali bütçesi açıklandı. 30 yıl sonra ekonomik durgunluk yaşanan bütçede 220 milyar dolarlık açık bekleniyor. Avustralya’da Temmuz ayında açıklanması planlanan ancak federal hükümetin yeni koronavirüs nedeniyle ertelediği bütçe açıklandı. Federal Hazine Bakanı tarafından açıklanan bütçede kamu borçlanması ve işsizlik rakamları dikkat çekiyor. BÜYÜK BUHRAN GİBİ Büyük Buhran’dan bu yana en büyük ekonomik zorlukla yüzleşen Avustralya, gelecek yıl 703 milyar dolar kamu borçlanması yapacak. Bu rakam ülke ekonomisinin yüzde 33’lük gibi büyük bir dilimine denk gelirken, söz konu-
AVUSTRALYA
su borçlanmanın Haziran 2024’e kadar 966 milyar dolara yükseleceği öngörülüyor. İŞSİZLİK ZİRVE YAPACAK Hükümetin varsayımlarının temelinde, virüs aşısının en erken gelecek yılın sonuna kadar uygulanmayacağı olduğunu belirten Hazine Bakanı Josh Frydenberg, “Bu ağır bir yük, ancak zamanımızın en büyük zorluğuyla sorumlu bir şekilde başa çıkmak için gerekli bir yük” dedi. Hükümetin, bütçe fazlasına geri dönme umudumun önümüzdeki yıllarda söz konusu olamayacağını itiraf eden Frydenberg, işsizliğin de Aralık’ta zirve yapacağını söyledi. Durgunluk yaşanan Avustralya’da kriz döneminde vergi indirimlerinin ya-
kın bir tarihte uygulanacağı açıklandı. Buna göre yaşları 16 ile 35 arası işsizlerin işe girmeleri için işletmelere toplamda 50 milyar dolar vergi indirimi ve toplam 4 milyar dolarlık destek verilecek. Bütçede yaşlılara, engellilere ve bakıcılara 500 dolarlık nakit yardımı yapılacağı öğrenildi. YENİ BİR AVUSTRALYA SÖZÜ Ekonominin resesyona uğramasından dolayı sıkça eleştirilen Başbakan Scott Morrison, “İş oluşturma, ekonomimizi yeniden inşa etme ve Avustralyalıların geleceğini güvence altına almak için bir planımız var. Bütçede göreceğiniz şey, yaşadığı ağır darbeden kalkarak geleceğe umutla bakan bir Avustralya ekonomisidir” dedi.
7 EKIM 2020 ÇARŞAMBA GÜNÜ SAAT 17-18 ARASI (TÜRKIYE’DE SABAH 9-10) TÜRKIYE’NIN SESI MELBOURNE RADYOSU YAYINLARIMIZ TEKRAR BAŞLADI! BIZLERI MELBOURNE’DA 98.9 NORTH WEST FM’DEN VE www.turkiyeninsesi.melbourne ADRESIMIZDEN HER ÇARŞAMBA GÜN CANLI OLARAK DINLEYEBILIRSINIZ...
T
rkısh NEWS PRESS
Year: 3 Volume: 126
President Yüksel Çifçi
Newspaper Editors Adem Talic, Sibel Örnek, Sinem Taslak, Tanyeli, Ümit Uyar, Davut Kılıç Page Layout & Design Necmettin Öksüz
Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben (Sports), Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan, Dr. Hilal Çoruhlu (Medical&Health), Cemil Uyanık (Distribution) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Furkan Boyacı, Sabahaddin Kayıkçı (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Zeynep Doktoroğlu, Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Evlaa Han, Ayşe Han, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Elif Aydın (Editors) Brisbane Team Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla
South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Murat Özdamar, Mehmet Güler IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu
TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: Serkan Uyanık, Halil Yılmaz Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Bülent Arıkan, Mücahid Gelöz, Vahit Erzor, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Cem Birben, Zafer Uyanık, Ataberk Birben
TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Aydın, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic
Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au
www.turkishnewspress.com.au
. YENI ZELANDA
T
rkısh NEWS PRESS
’da a d n a l e Yeni Z nketleri seçim a rdern’i A Jacinda ediyor işaret
Başbakanlık ananın
ak sütü gibi helal olsun!
Y
Yeni Zelanda’daki genel seçimlere sayılı günler kala yapılan anketler, genç ve dinamik formuyla dikkat çeken Başbakan Jacinda Ardern’in seçimlerden zaferle çıkacağını gösteriyor. Özellikle cami saldırılarından sonra gösterdiği büyük dayanışma örneğiyle dünyada yankı uyandıran ve takdir toplayan Ardern, adeta Müslümanların sevgilisi haline gelmişti. Başbakan, salgına karşı mücadelede de büyük takdir topluyor...
eni tip koronavirüs (Kovid-19) tedbirleri nedeniyle 19 Eylül’den 17 Ekim’e ertelenen Yeni Zelanda’daki genel seçimlerde 3 milyon 436 bin 178 kayıtlı seçmen, ülkeyi yönetecek 53’üncü hükümeti oluşturacak milletvekillerini belirlemek üzere sandık başına gidecek. ANKETLERİN DİLİ: JACINDA Yaklaşık 5 milyon 92 bin nüfuslu ülkedeki seçim kampanyaları devam ederken, yapılan tüm anketlerde Başbakan Jacinda Ardern’in yönetimindeki İşçi Partisi açık ara önde görülüyor. Yeni Zelanda Yeşil-
ler Partisi’nin desteğinde Önce Yeni Zelanda Partisi ile koalisyonda bulunan İşçi Partisi’ne anketlerde verilen yüzde 47’lik desteğin 120 sandalyeli parlamentoda 60 milletvekili çıkartabileceği anlamına geliyor. OY PATLAMASI YAŞANACAK Halihazırda 46 milletvekili bulunan ve 14 milletvekili daha kazanarak seçimlerden zaferle çıkması beklenen Ardern’in, anketlerdeki yüzde 6 oy oranıyla 8 milletvekili çıkarması öngörülen Yeşiller Partisi’nin desteğinde bir sonraki hükümeti kurması bekleniyor.
RAKİPLERİNİ KATLIYOR Ülkenin önde gelen kamuoyu araştırma şirketlerinden Colmar Brunton’un Yeni Zelanda Televizyonu için hazırladığı son ankete göre, seçmenlerin yüzde 47’si iktidardaki İşçi Partisi’ne oy vereceğini söylerken, ana muhalefetteki Ulusal Parti’ye verilen seçmen desteği yüzde 32’de kaldı. Muhalefetteki ACT Partisi seçmenlerin yüzde 8’lik desteğini alırken, Yeşiller yüzde 6, Önce Yeni Zelanda Partisi yüzde 2 oranında destek aldı. Sonuçların sandığa yansıması durumunda İşçi Partisi
13 Ekim 2020
7
60, Ulusal Parti 41, ACT Partisi 11 ve Yeşiller 8 milletvekili kazanacak. KENDİ OYU PARTİYİ GEÇTİ Ankette seçmenlere yöneltilen “Hangi siyasi partinin liderini başbakan olarak görmek istersiniz?” sorusunu da cevaplayan Yeni Zelandalıların yüzde 50’si Jacinda Ardern’i tercih etti. Bir önceki ankette göre yüzde 4 oranında desteğini yitirmesine rağmen hala Yeni Zelandalıların başbakanlık tercihinde ilk sırada yer alan Ardern’i, seçmenlerin yüzde 23 tercihini alan Ulusal Parti lideri Judith Collins izledi. Kararsızların oranı yüzde 17 olarak ortaya çıkarken, ACT Partisi lideri David Seymour’u başbakan görmek isteyenlerin oranı yüzde 2’de kaldı. TÜM DÜNYA ONU TANIDI Yeni Zelanda’da 2017’deki seçimlere kısa bir süre kala İşçi Partisi’nin liderliğine seçilmesinin ardından halkın tercihi haline gelen Ardern, 32 olan sandalye sayısını 46’ya yükselterek büyük bir başarı elde etmişti. Sonuçların ardından mecliste 8 sandalye kazanan Yeşillerin dışardan desteğinde 9 milletvekili çıkartan Önce Yeni Zelanda Partisi ile koalisyon hükümeti kurarak 37 yaşında Başbakan olan Ardern, gelişmeler karşısında gösterdiği tavırlar ve anneliğiyle hem ülkesinde hem dünyada gündeme geldi. BEBEĞİYLE KATILMIŞTI Ardern, daha sonra, New York’ta 73. BM Genel Kurulu Görüşmeleri kapsamındaki Nelson Mandela Barış Zirvesi’ne 3 aylık kızı Neve Te Aroha ile katılarak dikkatleri üzerine çekti. Ancak Ardern’in dünyaca tanınır hale gelmesi ülkesinde ilk kez yaşanan terör saldırısının ardından gösterdiği olumlu tavırlar ve liderlik başarısının ardından geldi. CAMİLER YÜCELTTİ Terörist Brenton Tarrant tarafından Christchurch kentindeki Nur ve Linwood camilerine düzenlenen 51 kişinin şehit olduğu, 49 kişinin de yaralandığı terör saldırısını şiddetle kınayan ve terör mağdurlarına destek vererek ulusal kanallardan canlı ezan okunmasını sağlayan Ardern’in, anma törenlerinde başörtüsü takarak Müslümanlara sarıldığı fotoğraflar barışın sembolü oldu. Tüm dünyayı etkisi altına alan Kovid-19 salgınının ülkesine de sıçramasının ardından kendi vatandaşları hariç sınırları kapatarak sıkı tedbirleri uygulamaya koyan Ardern, virüse karşı zafer ilan etti.
8
13 Ekim 2020
CİHANA YÖN VEREN PADİŞAH
Osman Gazi’ye saygı nöbeti duygulandırıyor Devleti’nin kurucusu Osman O smanlı Gazi’nin Bursa’daki türbesinde yaklaşık bir aydır alp kıyafetli jandarma personelince tutulan saygı nöbeti, ziyaretçilerden yoğun ilgi görüyor. Osmangazi ilçesinde şehre hakim bir tepede Osman Gazi ile oğlu Orhan Gazi’nin türbelerinin bulunduğu tarihi Tophane Parkı, her yıl binlerce yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret ediliyor. Bursa’nın işgalden kurtuluşunun 98’inci yılı etkinlikleri kapsamında Osman Gazi Türbesi önünde başlatılan saygı nöbeti, mekanın manevi havasına farklılık kattı. Özellikle jandarma personelince yapılan nöbet değişimi merasimine ilgi gösteren ziyaretçiler, bu anları cep telefonlarıyla ölümsüzleştiriyor. Türbenin içinde ise gün boyu Kur’anı Kerim okunuyor. Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Alinur Aktaş, “Uygulama gerek vatandaşlarımız gerekse kentimize gelen yerli ve yabancı turistlerden büyük ilgi gördü” dedi. Moldova’nın Gagauz Özerk Yeri’nden gelen Zoya Tekerlek de, “Onları görünce içim çok tuhaf oldu. Birden tarihe gitmişim ve o tarihin bir parçasıymışım gibi hissettim” şeklinde duygularını dile getirdi.
BÜTÜN MAHLUKATA ŞEFKÂT
Dünyanın yükünü çeken eşekler mikroçiplendi
ve Orman Bakanlığınca tek tırnaklı T arım hayvanların kayıt altına alınmasına yönelik çıkarılan yönetmelik kapsamında Antalya’daki eşeklere mikroçip takılmaya başlandı. Tek tırnaklıların kayıt altına alınması, hareketlerinin izlenmesi, hastalıklarının etkin kontrolünün sağlanması için Kepez ilçesi Ayanoğlu Mahallesi’ndeki M. Ali Yalçın’a ait eşek çiftliğinde çalışma gerçekleştirildi. Kepez Tarım ve Orman İlçe Müdürlüğünden gelen veteriner hekimler, yaklaşık 300 eşeğin bulunduğu çiftlikte hayvanları sağlık kontrolünden geçirdi. Özel cihazlar yardımıyla mikroçipler, eşeğin boynuna deri altlarına yerleştirildi. Tarım ve Orman Müdürü Bilge Gözen, “Tek tıkla hayvanın her şeyini öğreniyoruz” dedi.
T
rkısh NEWS PRESS
.
TÜRKIYE
Türk dizilerini izleyenler, Türk tarihine ilgi duyuyor. Netflix üzerinden Türk yapımlarını izleyen kişilerin yüzde 43’ü “Türk insanıyla tanışmak, Türkiye’den arkadaşlar edinmek, onlarla birlikte çalışmak, vakit geçirmek isterim” diyor.
Yerli diziler, dünyayı Türkiye ile buluşturdu A BD’den Avustralya’ya 8 farklı ülkede İstanbul Ekonomi Araştırma tarafından gerçekleştirilen kamuoyu araştırması, bulundukları ülkelerde Netflix aracılığıyla Türk dizi ve filmlerini izleyen kişilerin Türk kültürüne ve tarihine çok daha fazla ilgi duymaya başladıklarını ortaya koydu. Netflix’ten yapılan açıklamaya göre, Netflix üzerinden Türk yapımlarını izleyen kişilerin yüzde 43’ü “Türk insanıyla tanışmak, Türkiye’den arkadaşlar edinmek, onlarla birlikte çalışmak, vakit geçirmek isterim” diyor. 190 ÜLKE MERAK İÇİNDE Araştırmanın geçen ay yayınlanan ilk aşama sonuçları da Netflix’in Türk yapımlarını 190 ülkeye taşıması sayesinde Türkiye’ye yönelik turistik ilginin ciddi oranda artırdığını göstermişti. 8 farklı ülkede gerçekleştirilen kamuoyu araştırmasının ikinci aşama sonuçları açıklandı. Araştırma kapsamında nüfuslarının toplamı 2 milyarı aşan ABD, Arjantin, Avustralya, Brezilya, Fransa, Hindistan, İsveç, Suudi Arabistan’daki katılımcılar iki farklı gruba ayrıldı. İlk grupta, bulundukları ülkede Netflix üzerinden yayınlanan Türk yapımlarını izleyen kişilere yer verilirken, ikinci grupta ise platformdaki Türk yapımlarını izlemediklerini belirten katılımcılar yer aldı.
ARKADAŞLIK ISTIYORLAR Elde edilen sonuçlara göre, ilk grupta yer alan ve Netflix üzerinden Türk yapımlarını izleyen kişilerin yüzde 43’ü “Türk insanıyla tanışmak, Türkiye’den arkadaşlar edinmek, onlarla birlikte çalışmak, vakit geçirmek isterim” diyor. Türk yapımlarını izlemeyenler arasında Türkiye’den arkadaş edinmek isteyenlerin oranı ise yalnızca yüzde 28 olarak dikkati çekiyor. TÜRK TARİHİNE BÜYÜK İLGİ Araştırma, Netflix üzerinden Türk yapımlarını izleyen kişilerin Türk tarihine ve sanatına duyduğu ilginin de ciddi ölçüde arttığını gösteriyor. İlk gruptaki katılımcıların yüzde 55’i “Türk kültürü, sanatı ve tarihi hakkında araştırma yapmak ve daha çok şey öğrenmek istiyorum” derken, yerli yapımları izlemeyenler arasında bu oran yüzde 40’ın altında kalıyor. 2 KİŞİDEN BİRİ İZLİYOR Diğer yandan araştırma, dizi ve filmlerin oluşturduğu pozitif etkinin, bu yapımları takip eden farklı ülkelerdeki kişilerin satın alma tercihleri üzerinde de etkili olduğunu ortaya koydu. Buna göre Türk yapımlarını izlemeyen kişiler arasında Türkiye’de üretilen ürünleri satın alma isteği yüzde 31 civarındayken, izleyenler arasında bu oran yüzde 49’a çıkıyor. Başka bir deyişle her iki kişiden biri Türkiye’ye özgü ürünleri satın almayı tercih ediyor.
TURİZMİ PATLATACAK Aynı araştırmanın geçen ay açıklanan sonuçlarında ise normal koşullarda Türk yapımlarını izlemeyen kişilerin Netflix sayesinde yerli yapımlara yönelmeye başladığını ortaya koymuştu. Araştırmada ayrıca Netflix üzerinden Türk yapımlarını izleyen kişilerin Türkiye’ye turist olarak gelme ihtimalinin izlemeyenlerin iki katından daha fazla olduğunu da çıkan sonuçlar arasında yer alıyordu. “MADE IN TURKEY” Türkiye’de üretilen yapımları 190 ülkedeki 193 milyon üyesine taşıyan Netflix, üyelerinin bu yapımlara daha kolay ve hızlı ulaşmasını sağlayacak bir adım atarak “Made in Turkey” içerik koleksiyonunu hizmete sunmuştu. Netflix üyeleri, bu koleksiyona dünyanın her noktasından “netflix. com/MadeInTurkey” adresine girerek ulaşabiliyor. DIRILIŞ ERTUĞRUL TETİKLEDİ İçerikte, yabancı yapımların yanı sıra çok sayıda Türkçe içerik yer alıyor. Bu yapımlar arasında Hakan: Muhafız, Atiye, Aşk 101, Rise of Empires: Ottoman, Yarına Tek Bilet ve Exatlon Türkiye gibi çeşitli formatlardaki Netflix orijinal yapımlarına ek olarak Organize İşler: Sazan Sarmalı, Ezel, Leyla ile Mecnun, 7. Koğuştaki Mucize, Ayla, Diriliş: Ertuğrul, Arif v 216, Masum gibi sayısız lisanslı yapım da bulunuyor.
Zehra Selçuk, MIKTA Kadın Bakanları Toplantısı’na başkanlık etti n Video konferans yöntemiyle düzenlenen MIKTA (Meksika, Endonezya, Güney Kore, Türkiye, Avustralya) ülkelerinin “Kadından Sorumlu Bakanlar Toplantısı”na Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanı Zehra Zümrüt Selçuk başkanlık etti. Toplantıda, Kovid-19 salgınının kadınlar üzerine etkileri pek çok yönüyle ele alındı ve ülkelerin bu etkileri bertaraf etmek için aldığı tedbirler ve iyi uygulama örnekleri tartışıldı.
Türkiye’nin salgınla başarılı mücadelesini ve tecrübelerini katılımcılarla paylaşan Selçuk, “Sosyal Koruma Kalkanı” kapsamında çalışma hayatı, sosyal güvenlik, sosyal hizmetler ve sosyal yardımlar başlıkları altında ülkemizin uyguladığı politikalardan söz etti. Avustralya adına Dışişleri Bakanı Marise Payne’nin katıldığı toplantıda, MIKTA üyesi ülkelerin Bakanları da kendi ülkelerindeki başarılı uygulamaları paylaştı.
.
TÜRKIYE
Y
T
rkısh NEWS PRESS
Güçlü Türkiye güçlü diaspora urtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar (YTB) Başkanı Abdullah Eren, 10. yılını dolduran YTB’nin faaliyetlerine ilişkin açıklamalarda bulundu. 21. yüzyılın ilk çeyreğinde Türkiye’nin, dış politikada ortaya koyduğu güçlü, aktif ve çok yönlü vizyonu, birtakım yeni kurum ve kuruluşlara olan ihtiyacı doğurduğunu belirten Eren, bu kurumlardan birisinin ise Türkiye’nin birikim ve hizmetlerini, faaliyet alanlarında tüm dünyaya ulaştıran YTB olduğunu söyledi. 6.5 MILYON GURBETÇİ YTB’nin, esas olarak Türkiye Cumhuriyeti’nin diaspora faaliyetlerini yürütmekle görevlendirildiğini belirten Eren, şunları dile getirdi: “YTB, özellikle 1960’lı yıllarda Almanya gibi ülkelerle imzalanan iş gücü anlaşmalarıyla yurtdışına çalışmaya giden ve daha sonra gittikleri ülkelere yerleşen 6 buçuk milyondan fazla Türk vatandaşı ile ilgilenmektedir. Nitekim Türkiye’nin yakın tarihinde çok önemli bir yere sahip olan bu göç hareketi neticesinde çoğunlukla Avrupa ülkelerinde yaşamaya başlayan vatandaşlarımız, ülkemiz sınırları içindeki insanlarımız kadar ilgi ve hizmete ihtiyaç duymaktadır. KÜLTÜR DIASPORASI YTB, milletimizin yurtdışındaki mensuplarının yaşadıkları ülkelerde hak ve menfaatlerini gündeme getirmekte, öz kimliklerini muhafaza etmelerine destek olmakta ve onların Türkiye’den kaynaklı bürokratik işlemlerini ilgili kurum-kuruluşlarımızın iş birliğiyle kolaylaştırmaktadır. Son yıllarda Batı ülkelerinde göçmen karşıtı ve İslamofobik hareketlerin daha sık gündeme gelmeye başlaması da YTB’nin çabalarının yerindeliğini göstermektedir. Ayrıca YTB, Türkiye seçimlerinde kolayca oy kullanmalarını sağlayan çalışmalarıyla, diasporamızın ana vatanlarının siyasi kaderinde doğrudan söz sahibi olmasına katkı sunmuştur. Diğer taraftan, günümüz koşullarında diaspora kavramını yalnızca vatandaşlık bağı ile sınırlandırmak mümkün değildir. Pek çok ülke ve toplumun ortaklaşa paylaştıkları bir kültürün en güçlü temsilcilerinden olagelmesi, Türkiye’nin kültür coğrafyasını ve bu coğrafyada yaşayan insanlardan oluşan ‘kültür diasporası’nın sınırlarını geniş bir sahaya yaymıştır. Gönül coğrafyamız olarak zikredebileceğimiz özellikle çevremizde yer alan Orta Asya, Kafkasya, Balkanlar, Ortadoğu ve Kuzey Afrika bölgelerindeki ülke ve topluluklarla tesis
Türkiye’nin diaspora faaliyetlerini yürütmekle görevlendirildiklerini belirten YTB Başkanı Abdullah Eren, “YTB, özellikle 1960’lı yıllarda Avusralya gibi ülkelerle imzalanan iş gücü anlaşmalarıyla yurtdışına çalışmaya giden ve daha sonra bu ülkelere yerleşen 6.5 milyondan fazla Türk vatandaşı ile ilgilenmektedir. Nitekim Avrupa’daki vatandaşlarımız, ülkemizdeki insanlar kadar ilgi ve hizmete ihtiyaç duymaktadır” dedi.
13 Ekim 2020
9
46 YILLIK ÖZLEM BİTTİ
U BİR TAB DAHA YIKILDI!
Maraş açıldı yunan çıldırdı Y
YTB’nin forksiyonu hakkında bilgi veren Abdullah Eren, şunları kaydetti: “YTB, yurtdışındaki vatandaşlarımızın haklarını korumak gibi anayasal bir görev üstlenen, kardeş topluluklarımızla ortaklıklar kurarak tarihî bir sorumluluğu yerine getiren ve daha yaşanabilir bir gelecek için dünya öğrencilerine fırsat sunan bir kamu kurumudur.” edilen kültürel-sosyal ilişkilerde YTB’nin 10 yıldır önemli payı bulunduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Zira bu bölgelerde yaşayan ve ‘kardeş’ addettiğimiz topluluklarla aramızdaki ortak unsurların korunup geliştirilmesi YTB’nin yoğunlaştığı alanlardandır. Kardeş topluluklarımızın geleceklerinin, onların genç nüfuslarının alacakları eğitime bağlı olduğu gerçeğinden hareketle de ülkemizin yükseköğretimdeki altyapısından, bu topluluklardan gelen genç kardeşlerimizin de faydalanmaları YTB tarafından özellikle önemsenmektedir. TÜRKİYE BURSLARI Bu amaçla 2012 yılında hayata geçirilen ‘Türkiye Bursları’ uygulaması, Türkiye’nin uluslararası öğrenci hareketliliği alanındaki tecrübelerini bambaşka bir boyuta taşıyan, yüksek standartlarda bir burs programıdır. Ülkemiz üniversitelerinde gördüğümüz farklı renk, dil ve dindeki gençlerin önemli bir kısmı, YTB’nin birçok kurum ve kuruluş ile iş birliği yaparak yürüttüğü Türkiye Bursları programı aracılığıyla gelen; anne babalarının, ülkelerinin ve en önemlisi ülkelerinin geleceğinin bizlere en kıymetli emanetleri olan misafir öğrencilerdir. Her ülkeden belirli kriterleri karşılayan öğrencilerin lisans ve lisansüstü eğitimi için başvurabilecekleri Türkiye Bursları; yararlanıcılarına üniversite yerleştirmesi, burs ve yurt imkanları sağlamakta, aynı zamanda onları okul-dışı kariyer
faaliyetlerine de düzenli şekilde dahil etmektedir. Ülkemizin önde gelen üniversitelerinde ve hemen her bölümde öğrenim görebilen uluslararası öğrencilerimizin çoğunluğu kardeş topluluklardan gelmekle birlikte, Türkiye Bursları, Asya’dan Avrupa’ya Güney Amerika’dan Vanuatu’ya kadar dünyanın belli başlı tüm ülkelerinden misafir öğrenci ağırlamaktadır. Farklı burs paketlerini barındıran program, Türkçe öğrenmek isteyen yabancı ülke diplomatlarına ve akademik araştırmacılara da hitap etmektedir. Bursiyerlerin bireysel kariyer hedefleri dikkate alınmakla birlikte, kendi ülkelerinin kalkınmasında oynayacakları roller de göz önünde bulundurulan bir başka noktadır.” GÖNÜLLÜ ELÇILERIMİZ Öğrencilerin kendi ülkelerinde gönüllü kurdukları mezun dernekleri, mezuniyetleri sonrasında onlarla kurulan ilişkinin kurumsallaşmasına iyi bir örnektir. Bugün dünyanın farklı noktalarında yer etmiş 30’ya yakın Türkiye Mezunları Dernekleri’nden bahsetmemiz mümkündür. Ortak dilleri Türkçe olan bu derneklerde toplanan eğitimli öğrencilerimiz, kendi ülkeleri için yetişmiş bir insan kaynağı havuzu oluşturmaktadır. Ayrıca birbirleriyle tecrübe alışverişi yaparak, Türkiye Bursları’ndan yeni yararlanacak vatandaşlarına da rehberlik etmektedirler. Tüm bunların yanında denebilir ki Türkiye Mezun Dernekleri ve uluslararası mezun öğrencilerimiz, ülkemizin gönüllü elçileridir.”
avru vatan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) sınırları içerisinde yer alan ve 46 yıldır kapalı olan Maraş bölgesinin bir bölümü halkın kullanımına açıldı. Tarihi güne şahitlik etmek isteyen yüzlerce Kıbrıs Türkü, açılan sahile ve caddeye akın etti. Yunanistan, Türkiye’den geri adım atmasını isteyip aksi durumda AB’ye gideceğini açıkladı. Cumhurbaşkanı yardımcısı Fuat Oktay ise, “Maraş, KKTC ekonomisinin can damarı olacak” dedi. Kapalı Maraş’ın, kamuya ait olan Demokrasi Caddesi ile sahil kısmının bir bölümünü halk dolaşmaya başladı. Bu tarihi ana tanıklık etmek isteyen vatandaşlardan yüzlercesi Maraş’a giriş yaptı. Girişte, Kovid-19 nedeniyle sosyal mesafeye ve maske kullanımına dikkat edilmesi uyarısı yapıldı. Çok sayıda gazeteci de Kapalı Maraş’taki gelişmeleri takip ediyor.
1974’TEN BERİ İÇİMİZDE BİR SIZIYDI Türkiye’nin 1974’te Kıbrıs’a düzenlediği harekattan bu yana kapalı bulunan ve “Hayalet Şehir” olarak anılan Kapalı Maraş bölgesi ilk etapta ışıklandırma altyapısı tamamlanana kadar 09.00-17.00 saatleri arasında yaya ziyaretine açık olacak. Bölgeye yabancı ülke vatandaşlarının girişine de izin verilecek. KKTC Başbakanı Ersin Tatar da, Maraş’ı ziyaret etti. Tatar’a bakan, milletvekilleri ve vatandaşlar da eşlik etti. YUNAN’DAN YALAN FURYASI Yunanlı ve Rumlar ise çılgına döndü. Türkiye’nin uluslararası hukuku çiğnediği iddie eden Yunan medyası gibi Atina yönetimi de yine provokatif bir açıklama yaptı. Yunanistan hükümet sözcüsü Stelyos Petsas, Türkiye’yi geri adım atmaya çağırarak, aksi takdirde Rum kesimiyle birlikte konuyu AB liderler zirvesinde gündeme getirecekleri tehdidinde bulundu. Cumhurbaşkanı Yardımcısı Fuat Oktay da, “Kapalı Maraş’ın güzel sahilleri 46 yıl sonra yeniden insan sesleriyle doldu. Doğu Akdeniz’in incisi Maraş’ın Ada’da hem barış ve refahın simgesi hem de KKTC ekonomisinin can damarı olacağına inancım tamdır”dedi.
YAŞLILAR COVID-19 DESTEK HATTI üyeleri ve arkadaşlar da yaşlılar için bu hizmete başvurabilir. Daha fazla bilgi için www.health.gov. au/community-visitors-scheme adresini ziyaret edin
n Koronavirüs sürecinde yaşlıları desteklemek önemlidir. Yaşlılar COVID-19 Destek Hattı salgın sürecinde yaşlıların, sevdiklerinin ve bakıcılarının iletişimde kalmalarına ve ihtiyaç duydukları hizmetleri almaya devam etmelerine yardımcı olur. Destek hattı pratik yardım ve öneriler sunar. n Koronavirüs kısıtlamaları ve yaşlı bakımı destek hizmetleri hakkında bilgi edinebilir ya da ruh sağlığı hakkında birileriyle konuşabilirsiniz. Demansı (bunama) olan bir arkadaşı ya da aile ferdi ya da kendisi hakkında endişe taşıyanlar destek hattında eğitimli bir Dementia Australia danışmanıyla görüşebilir. n Destek hattından yaşlılar, akrabaları, bakıcıları, arkadaşları ve destekçileri yardım alabilir. Bu ücretsiz telefon hizmetinden tatil günleri hariç Pazartesi Cuma günleri 8:30 - 18:00 arası yararlanılabilir. Destek hattını 1800 171 866’dan arayabilirsiniz. n İngilizce dışında bir dilde konuşmak isterseniz bir tercüman yardımcı olabilir. 131 450’den Yazılı ve Sözlü Tercüme Hizmetini arayıp dilinizle ilgili yardım isteyebilirsiniz. Kendi dilinizde sizi Yaşlılar Covid-19 Destek Hattına bağlamalarını isteyebilirsiniz.
TOPLUM ZIYARETÇILERI PROGRAMI n Toplum Ziyaretçileri Programı yaşlı Avustralyalılara arkadaşlık, dostluk ve sosyal iletişim sağlar. Gönüllülerle düzenli olarak iletişim kurarak zaman geçirmelerini sağlar. Fiziksel mesafeden dolayı yüz yüze ziyaretlerin yapılamadığı koronavirüs sürecinde bu iletişim telefonla ya da görüntülü olarak kurulabilir. n Gönüllülerle düzenli iletişim insanların kendisini dinleyenlerin olduğunu hissetmesine yardımcı olur ve izole ya da yalnız hissedenlere destek sağlar. Toplum Ziyaretçileri Programı hükümet tarafından fonlanan evde ya da bakımevinde bakım hizmeti alan ya da başvuru yapan yaşlılara yönelik ücretsiz bir hizmettir. n Yaşlılar Toplum Ziyaretçileri Programına bizzat başvurabilir. Yaşlı bakımı sağlayıcıları, aile
RUH SAĞLIĞI n Koronavirüs yaşam tarzımızda birçok değişikliğe yol açtı. Endişeli, yalnız, kafası karışmış ya da korkmuş hissediyorsanız aile ve arkadaşlarınızla ya da doktorunuzla görüşmenin faydası olabilir. Bilgi, öneri ve geniş bir destek yelpazesi için www.headtohealth.gov.au adresini ziyaret edin DAHA FAZLA BILGI n Bilgileri resmi kaynaklardan almak önemlidir. www.health.gov. au/resources/translated adresini ziyaret edin ya da 1800 020 080 Koronavirüs Yardım Hattını arayın. n Aile, arkadaş ve toplumunuzu güvende tutmaya yardımcı olmak için COVIDSafe uygulamasını indirin. COVIDSafe uygulaması İngilizceye ek olarak artık Arapça, Basitleştirilmiş ve Geleneksel Çince, Vietnamca, Korece, İtalyanca, Yunanca, Pencap dilinde ve Türkçe. Uygulamayı Apple App store’dan ya da Google Play store’dan indirebilirsiniz. Uygulamayı indirmek için aile ve arkadaşlarınızdan ya da yaşlı bakımı personelinden yardım alabilirsiniz.
T
TURKEY
rkısh NEWS PRESS
13 October 2020
11
TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY
IBRAHIM KALIN @ikalin1
Violence, tradition and modernity
President Tayyip Erdoğan arrives for a meeting with European Council President Charles Michel in Brussels, Belgium, March 9, 2020.
TURKEY EXPECTS CONCRETE STEPS FROM EU ON EAST MED,
ERDOGAN TELLS MICHEL
E
rdoğan and Michel held a phone call in which the Turkish president said the conference proposed by Ankara should be organized to defuse tensions with Athens, the Presidency said. Erdoğan said that Greece continues to increase tensions, even though Turkey approaches the issues with goodwill. Erdoğan reiterated his expectations regarding the EU visa liberalization for Turkish citizens, the Customs Union and the bloc’s responsibilities under the March 18 deal on migration. Turkey and the EU signed an agreement on March 18, 2016, to stem the influx of refugees to Europe. Turkey has been the main route for refugees trying to cross into Europe
President Recep Tayyip Erdoğan told European Council President Charles Michel on Monday that Turkey expects concrete steps from the European Union regarding the organization of a conference on the Eastern Mediterranean, according to a statement from the Presidency.
since the beginning of the civil war in Syria. With the agreement, irregular arrivals decreased by 99%, saving the lives of many who would have attempted the treacherous journey by sea. Ankara has repeatedly complained that Brussels has failed to keep its promises under the deal. According to the statement, Erdoğan also said that TurkeyEU relations should be revitalized. In the phone call, Erdoğan also touched upon the tensions in the Caucasus and called upon
the EU to have a coherent stance on Azerbaijan’s territorial integrity. He noted that the invading Armenian forces’ attacks on pipelines threaten Europe’s energy security. The cease-fire between Azerbaijan and Armenia declared on Saturday did not hold for even a full day, as Yerevan launched an attack on Azerbaijan’s second-largest city, Ganja, less than 24 hours after the inking of the cease-fire. Armenian missiles Sunday hit civilian settlements in Ganja, where search and rescue efforts continue among the wreckage.
Azerbaijan won’t wait for another 30 years for solution, Akar tells
T
urkish Defense Minister Hulusi Akar Monday discussed regional developments, including Armenia’s attacks on Azerbaijan and ongoing developments in Libya and Syria’s Idlib, in a phone conversation with his Russian counterpart Sergey Shoigu, highlighting that Baku’s patience for Armenian occupation of its territory had run dry. Akar explained that Armenia needed to stop attacks targeting civilian settlements in violation of the cease-fire agreement and leave the territories it illegally occupied, a statement by the Defense Ministry said. The statement continued by noting that Akar had also highlighted that Baku would not wait for another 30 years for a solution.
Graffiti replaces vertical gardens in Istanbul! n The vertical gardens, which have long adorned roadside walls across Istanbul, are being removed by the city’s municipality. The municipality has defended the move, citing the high cost of the gardens’ maintenance, but opponents say the foliage served the environment well. In their place, the municipality has launched its “Talking
Walls” project, which essentially involves replacing gardens with graffiti. Prof. Mehmet Emin Birpınar, deputy minister for the environment and urban development, was among critics of the move, tweeting that the Istanbul Metropolitan Municipality was presenting “a painted, ugly alternative” to Istanbulites, in lieu of green spaces.
A
s the Islamic State of Iraq and al-Sham (ISIS) uses Islamic arguments to justify its barbaric acts of killing, immolation and slavery, Muslims need to ask critical questions about the use and misuse of their tradition in the modern world. Using Islam to justify violence and a lust for power betrays a disturbed mindset rather than being an indication of religious devotion. While prominent Muslim scholars and ordinary Muslims reject it, such a mindset disrupts peace, security and trust in Muslim societies. Yet, ISIS, al-Qaida, Boko Haram and the like, continue to twist and abuse Islamic law to legitimate their claims to violence. Furthermore, as Caner Dağlı notes: “The vast majority of victims of jihadist groups are other Muslims, and when an attack takes place in the West it is the Muslim community that suffers the backlash from the society in which they live.” How does one respond to this? Three factors play a key role here. The first is the misuse of the Islamic legal tradition, whereby ISIS ideologues pick and choose those aspects that suit their violent agenda. In most cases, these ideologues have decided to turn violent before they turn to the sources of Islam. As Karen Armstrong argued in a Guardian piece in September 2014, violence can be justified by any distorted notion of country, nation or class struggle and violence committed in the name of religion can use any source for its justification. The second factor is the cultural traditions that take precedence over religious principles. A case in point is the status of women in Islam. The two sources for Islam - the Quran and hadith, provide the general outlines of the status of women in society. From Turkish and Arab to Persian and Indian, however, each cultural tradition has, over time, given its own hue to the implementation of these principles. Some societies enforce a strict code of behavior in regard to women. This has very little to do with religion and especially the practice of the first Muslim community in Mecca and Medina where Muslim women were part and parcel of social, economic and cultural life. The same holds true for tribal loyalties, education and relations with non-Muslims. The third factor is the twisted interpretation of the conditions of modernity. In a great irony, violent groups reject modernity only to end up adopting its most extreme argument and instruments. In the name of fighting against the injustices of the modern world, they employ modern techniques and technologies that reproduce violence and extremism in a religiously coded form. The 9/11 attacks on the U.S. are a case in point. The recent terrorist acts by ISIS and its ilk are not any different in nature. All these play a role in the twisted ideology of extremist and vio-
lent groups. There is no easy way to stop these groups. The critical task is to rob the extremist of both their conceptual and practical means of justification. It is of critical importance to reassert the authority of established religious scholars and reclaim the Islamic juridical tradition. Last year, a large number of Muslim scholars and jurists signed an open letter to Abu Bakr al-Baghdadi, the leader of ISIS, repudiating his claims to legitimacy. The overarching principles and goals of religion already provide the general framework of religious and juridical reasoning based on the Quran and the sunnah of the Prophet of Muhammad. Both this principle and the larger context of Islamic jurisprudence delegitimize the ideology of ISIS. This fact needs to be stated with clarity and force. This fact needs to be supplemented with a critical understanding of what passes as “culture,” the sum of the traditions, mores and practical norms of a community. It is not enough to admit the pervasive nature of culture and its coloring of religious principles. A critical question for Muslim scholars is how culture sidesteps and trumps clearly-established ethical-religious principles and why even a devout society allows such a culture to disfigure the core teachings of its religion. No cultural practice can be tolerated if it violates the fundamental principles of faith, reason and human decency. Whether we are talking about the use of force, women or tribal relations, the principles of virtue, justice and freedom should take precedence over societal and tribal norms that undermine religious ethics. The third element is our state of humanity in late modernity – a theme that is usually overlooked, but its role in the rise and appeal of extremist ideologies needs to be considered in a serious manner. The aesthetization of violence through modern means of communication and the great injustices inflicted upon millions of people around the world prepare the ground for all sorts of violent acts including school shootings, gang violence, racial killings, hate crimes, religious and sectarian conflict and civil wars. To surmount this is no easy task, but the fact that it is difficult does not mean that we should give up on it. The challenge is to fight the beast without becoming one. Muslims need to critically address these issues so that they can produce genuine solutions to real problems. Understandably, they also have to stand up against Islamophobic smear campaigns. And they ought to expose the hypocrisies of the current global order and fight for justice. But none of these should be an excuse for using Islamic heritage to justify what ultimately is a very modern and worldly struggle for power and cruelty. > Source: Daily Sabah / FEB 28, 2015
INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 13 EKİM - 20 EKİM 2020 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 1.99 Juss Vişneli İçecek (1 lt)
$ 1.49 Gazioğlu Üçler Şekerpare (270 gr)
$ 2.99 Tat Domates Salçası (710 gr)
$ 8.99 Marmarabirlik Naturel Sızma Zeytinyağı (1 lt)
99 c Ülker Pötibör 3’lü Paket (450 gr)
$ 12.99 $ 2.99 Hume Yeşil Mercimek (1 kg)
$ 11.99 Benino Ayçiçek Yağı ( 5 lt)
Sütat Çiftlik Peyniri (800 gr)
$ 9.99 Mehmet Efendi Türk Kahvesi (500 gr)
www.facebook.com/gimasupermarket
31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599
T
.
EKONOMI
rkısh NEWS PRESS
13 Ekim 2020
13
Mobilyada yeni pazar İleri yaştakilerin emekliliği Avustralya D
ÇALIŞANIN DÜNYASI
MURAT ÖZDAMAR
Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au
AHMET GÜLEÇ
T
Türk mobilya sektörü bu yıl 4 milyar dolar ihracat hedefliyor. 180 ülkeye ihracat yaptıklarını belirten Mobilya Dernekleri Başkanı Güleç, “Avustralya’ya sanal ticaret heyeti düzenliyoruz ve çok büyük talep var” dedi. ürk obilya Dernekleri Federasyonu (MOSFED) Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Güleç, mobilya ihracatında bu yıl 4 milyar dolar ihracat hedeflediklerini bildirdi. İstanbul Mobilya Kağıt ve Orman Ürünleri İhracatçıları Birliği Başkanı da olan Güleç, mobilya sektöründe hem üretim hem de ihracat rakamlarının çok iyi olduğunu söyledi. Kovid-19 sürecinde sektördeki firmaların 3 ay çalışamadığını hatırlatan Güleç, bu süreçte üyelere dijital pazarlamanın çok önemli olduğunu, müşterilerle irtibatın kesilmemesi gerektiğini ve bunların Türkiye için yeni fırsatlar olacağını anlattıklarını belirtti. HEDEF İLK 5 Türkiye’nin, mobilya dış satımında 20 yıldır dünyada kendinden söz ettiren bir ülke olduğuna dikkati çeken Güleç, şunları dile getirdi: “2000 yılında 160 milyon dolar mobilya ihracatı yaparken 2019 yılında 3,5 milyar dolar ihracat gerçekleştirdik. Bu süre zarfında
Rekor kıran dolara karşı swap hamlesi
da 6 basamak birden yükselerek dünyada 8 ihracatçı ülke arasına girdik. Hedefimiz dünyada ilk 5 ihracatçı ülke arasına girmek. Sene sonu hedefimiz 4 milyar dolar. Pandemiye rağmen ihracatımızı 2019’dan daha fazla artıracağız.” NİÇİN AVUSTRALYA? Türkiye’nin 180 ülkeye mobilya ihracatı yaptığını belirten Güleç, şöyle devam etti: “Sürekli yeni pazarlar arıyoruz. Allah’a şükürler olsun ki her ülkede ihracat pazarlarımız artıyor. 14-16 Ekim tarihlerinde İstanbul Mobilya, Kağıt ve Orman Ürünleri İhracatçıları Birliği olarak Avustralya’ya sanal ticaret heyeti düzenliyoruz ve Avustralya kıtasından çok
n Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası (TCMB), geçtiğimiz cuma günü 7.95’e kadar yükselen doların ateşini düşürmek için swap işlemlerinde kullanılan Türk lirası faizini yüzde 10,25’ten yüzde 11.75’e yükseltti. Kararın ardından Dolar/TL kuru 7.83’e kadar geriledi. Hamleye değerlendiren uzmanlar,
büyük bir talep var. Yeni pazarları da keşfetmemiz lazım. Yeni pazar demek daha katma değer demek. Yeni pazarlara giren, tasarım ve inovasyona yönelen firmalarımız daha iyi ihracat yapıyor. Mobilya sektöründe özellikle yan sanayi ve ham madde konusuna ağırlık vermemiz lazım. HERKES KAZANSIN Tedarikçi firmalarımız sektörle iş birliği yapmalı. Sektörde verimliliğe önem verelim. Her zaman işler iyi, zam yapalım anlayışı doğru değil. Verimlilik çok önemli. Firmalarımız ölçeklerini ve kendilerini büyütsün, talep varken arzlarını da artırsın, dünya pazarından hep beraber pay alalım.”
atılan bu adımın önümüzdeki dönemde ağırlıklı ortalama fonlama maliyetinin daha yukarı çekileceğinin sinyali olabileceğini belirterek, “Bu adımın ardından TCMB’den bankalararası işlemelerde işlem limiti kısıtlama ve gecelik fonlama tutarında miktar azaltımı adımlarını görebiliriz” dediler.
ünya Yaşlılar Günü olarak kutlanan 1 Ekim’de ülkemizde ve dünyada çeşitli etkinlikler düzenlendi ve farkındalık oluşturuluyor. Bizler, İslam Dininin emri gereği yaşlılarına bir ömür sahip çıkan ve koruyup gözeten milletiz. Sadece bir gün değil 365 gün yaşlılarımızı hatırlıyor ellerini öpüyor hayır dualarını alıyoruz. Sosyal güvenlik sistemimizde de yaşlıları koruyucu özel düzenlemeler bulunuyor. Normal şartlarda emekli olabilmek için Kanunda öngörülen sigortalılık süresi ve prim ödeme gün sayısının tamamlanması gerekiyor. Buna göre ilk defa 8.9.1999 tarihinden önce sigortalı olan kadınların SSK emeklisi olabilmeleri için 20 yıl erkeklerin 25 yıl sigortalılık süresinin bulunması ve sigorta başlangıç tarihine bağlı olarak 5000 ile 5975 gün prim ödenmesi gerekiyor. İlk defa 8.9.1999 ile 30.4.2008 arası sigortalı olanların ise sigortalılık süresi aranmaksızın 7000 gün prim ödemesi gerekiyor. İlk defa 1.5.2008 tarihinden itibaren sigortalı olanların emekli olabilmeleri için ödenmesi gereken prim gün sayısı ise 7200 gün olmalı. Normal koşullar içinde emekli olmak için asal düzenleme böyle olmakla birlikte ileri yaşa gelenler aynı yasa içinde yer alan bir başka düzenleme gereği bu şartların daha hafifi olan daha az sigortalılık süresi ve daha az primle emekli olabiliyorlar. Sosyal güvenlik yasalarımız “ileri yaşı” sigortalılık başlangıcına göre farklı düzenlemiş. İlk defa 8.9.1976 tarihinden önce sigortalı olan erkekler için ileri yaş 55 ve 8.9.1981 tarihinden önce sigortalı olan kadınlar için ise ileri yaş 50 olarak uygulanıyor. Dolayısıyla 15 yıl sigortalılık süresi ve 3600 gün primle erkekler 55 kadınlar da 50 yaşında emekli olabiliyor. İlk defa 8.9.1976 ile 7.9.1999 aralığında sigortalı olan erkeklerle 8.9.1981 ile 7.9.1999 aralığında sigortalı olan kadınlar için ileri yaş 50 ile 60 yaş aralığında değişiyor. Burada 15 yıl 3600 gün primle emeklilikte yaşı belirleyen unsur 15 yıl sigortalılık süresinin tamamlanma
tarihi, 3600 gün prim ödemesinin oluşma tarihi ve kadın ise 50 erkek ise 55 yaşın tamamlandığı tarihe bağlı olarak belirleniyor. 15 yıl sigortalılık süresini, 3600 gün prim ödeme sayısını ve 55 yaşını 24.5.2002 tarihi ile 23.5.2005 tarihi arasında sağlayan erkekler 56 yaşında, 24.5.2005 tarihi ile 23.5.2008 tarihi arasında sağlayan erkekler 57 yaşında, 24.5.2008 tarihi ile 23.5.2011 tarihi arasında sağlayan erkekler 58 yaşında, 24.5.2011 tarihi ile 23.5.2014 tarihi arasında sağlayan erkekler 59 yaşında, 24.5.2014 tarihinden sonra sağlayan erkekler 60 yaşında emekli olabiliyor. 15 yıl sigortalılık süresini, 3600 gün prim ödeme sayısını ve 50 yaşını 24.5.2002 tarihi ile 23.5.2005 tarihi arasında sağlayan kadınlar 52 yaşında, 24.5.2005 tarihi ile 23.5.2008 tarihi arasında sağlayan kadınlar 54 yaşında, 24.5.2008 tarihi ile 23.5.2011 tarihi arasında sağlayan kadınlar 56 yaşında, 24.5.2011 tarihinden sonra sağlayan kadınlar 58 yaşında emekli olabiliyor. İlk defa 8.9.1999 ile 30.4.2008 tarih aralığında sigortalı olanların ileri yaştan emekli olabilmeleri için 25 yıl sigortalılık süresini tamamlama ve en az 4500 gün prim ödemesi yanında kadın ise 58 erkek ise 60 yaşını tamamlamış olması gerekiyor. İlk defa 1.5.2008 ile 31.12.2008 tarihleri arasında sigortalı olanlar 4600 gün primi, 1.1.2009 ile 31.12.2009 tarihleri arasında sigortalı olanlar 4700 gün primi, 1.1.2010 ile 31.12.2010 tarihleri arasında sigortalı olanlar 4800 gün primi, 1.1.2010 ile 31.12.2010 tarihleri arasında sigortalı olanlar 4800 gün primi, 1.1.2011 ile 31.12.2011 tarihleri arasında sigortalı olanlar 4900 gün primi, 1.1.2012 ile 31.12.2012 tarihleri arasında sigortalı olanlar 5000 gün primi, 1.1.2013 ile 31.12.2013 tarihleri arasında sigortalı olanlar 5100 gün primi, 1.1.2014 ile 31.12.2014 tarihleri arasında sigortalı olanlar 5200 gün primi, 1.1.2015 ile 31.12.2015 tarihleri arasında sigortalı olanlar 5300 gün primi, 1.1.2016 tarihinden itibaren sigortalı olanlar 5400 gün primi, 31.12.2035 tarihine kadar tamalarsa kadınlar 61 erkekler ise 63 yaşında emekli olabiliyor.
Yurtdışı borçlanmalar Bağ-Kur statüsünden sayılır SORU: Ben 1986 ile 1994 yılları arasında Arabistan’da kasap olarak çalıştım. Türkiye sigorta başlangıcım ise 18.4.2001 tarihidir. Bu süreleri borçlanarak emekli olmam mümkün mü? > Osman Ç. CEVAP: Yurtdışında çalışılan süreleri belgelemek şartıyla borçlanmak mümkün. Yurtdışı çalışma süresi Türkiye sigorta başlangıç tarihinden önce ise sigortalılık başlangıcı borçlanılan süre kadar geriye götürülür. Yurtdışı çalışma sürelerinin
borçlanılması halinde borçlanılan süreler Bağ-Kur statüsünde prim olarak değerlendirilir. Bu süreler içinde sanki BağKur pirimi ödenmiş gibi hizmet kazanılır. Eğer yurtdışı çalışma süreniz 8 yıl kadarsa bu süreleri borçlanmanız halinde 8 yıl BağKur hizmetiniz olur ve sigorta başlangıcınız da 18.4.1993 tarihine gelir. Borçlanma harici son 7 yıl priminizin fazlası da SSK olması şartıyla 5675 gün primle 54 yaşında emekli olma hakkınız oluşur.
VICTORIA’NIN YEREL BELEDIYE MECLISI SEÇIMI IÇIN OYLAMA DEVAM EDIYOR
√ 2020 belediye meclis seçimleri için oylama Eyaletin dört bir yanında 4,33 milyon seçmenle tam hızıyla devam ediyor. Victoria’da bir ilk olan bu seçim postayla yapılıyor ve oy pusulaları yarından itibaren postayla gönderiliyor. √ Seçim Komisyon Üyesi Warwick Gately, seçmenlerin oyunu mümkün olduğunca erken kullanması için çağrı yaptı. √ Bay Gately, “Seçimler postayla yapıldığından seçmenler oylarının zamanında teslim olması için oy pusulalarını en kısa zamanda göndermelidir,” dedi. √ Seçmenler oy pusulalarını aldıktan sonra en kısa zamanda doldurmalı ve göndermelidir. Tamamlanan oy pusulaları, 23 Ekim Cuma saat 18.00’e kadar postada olmalı ya da seçim ofisine şahsen teslim edilmelidir. √ Oy pusulasını 16 Ekim Cuma gününe kadar almayan seçmenler, seçim ofislerini arayarak yedek pusula istemelidir. Seçim ofislerinin iletişim bilgilerini vec.vic. gov.au adresinden bulabilirsiniz. √ Oylama, bu seçim için 28 Ağustos Cuma günü 16.00 itibariyle Eyaletin seçmen listesinde olan kişiler için zorunludur. Belediye Meclisine kayıtlı seçmenlerin de oy kullanması teşvik edilir. Eyalet listesine kayıtlı seçmenlerden oy kullanmayanlar ceza alabilir. √ Melbourne Şehri Belediye Meclisi seçimlerine kayıtlı seçmenlerden, Melbourne Şehri Belediye Meclisinin seçmen listesindekilerin -hem Eyalet hem de Meclise kayıtlı olanların- oy kullanması zorunludur. √ Aday belirleme sürecinin sonunda aday sayısının boş pozisyon sayısına eşit olduğu bölge ve belediyelerde seçim gerekli olmayacaktır, adaylar doğrudan seçilecektir. Bu bölgelerdeki seçmenlerin oy kullanmalarına gerek olmadığı bildirilecektir. √ Bunun nedeni, adaylıklar kapandığında, Hindmarsh Bölgesi Meclisinin Doğu Beldesindeki boş pozisyonları doldurmak üzere aday gösterilenlerin sayısının yetersiz olmasıydı. √ Kuzey Grampians Bölgesi Meclisinin Güneybatı Beldesindeki tek meclis üyesi pozisyonunu doldurmak üzere kimse aday olmadığından, Güneybatı Beldesi için 2020 yerel belediye meclisi seçimi başarısız oldu. √ Hindmarsh Bölgesi Meclisinin Doğu Beldesi ve Kuzey Grampians Bölgesi Meclisinin Güneybatı Beldesi meclislerinin boş pozisyonlarını doldurmak üzere yapılacak ara seçimler ileriki bir tarihte gerçekleştirilecektir.
.
NOSTALJI
T
rkısh NEWS PRESS
13 Ekim 2020
15
Yeniçeri KUKLA geleneğini yaşatıyor
OSMANLI AŞIĞI TUNUSLU KARDEŞLER
T
ürkiye’den çok uzakta, cihana hükmeden Osmanlı toprağı Tunus’ta nostaljik bir yolculuğa ne dersiniz... Tunuslu iki kardeş, evlerinin bodrumundaki iki küçük odanın birleşiminden oluşan atölyelerinde, pala bıyıklı Osmanlı Yeniçerilerinin tasvir edildiği ahşaptan kukla yapımı geleneğini yaşatıyor. ORTA OYUNU KARAKTERLERİ Başkent Tunus’un Halk el-Vadi Mahallesi’nde yaşayan Adil ve İsmail el-Âşi’nin küçük atölyesini ziyaret edenleri, dört bir yanda Osmanlı Yeniçerilerinin tasvir edildiği her boy ahşap kuklalar karşılıyor. Tunusluların “İsmail Paşa” olarak isimlendirdikleri bu kukla, ülke tarihindeki orta oyunlarda “Ummek
GAZİ ŞENER
İsmail Paşa’nın ülkeyi 1574 yılında İspanyolların işgalinden kurtarmasından beri devam eden Osmanlı Yeniçerilerinin tasvir edildiği ahşaptan kuklalar Tunus’ta hâlâ yaşatılıyor. Kukla Ustası İsmail el-Âşi, “Bu zanaat bize ata yadigarı, çocuklarımıza da aktaracağız. Osmanlı ile gurur duyuyorum” diyor. Tango, Kaime Şahlula, Bu Saide” gibi en meşhur karakterlerden biri sayılıyor. Atölyenin her köşesinde pala bıyıkları, bakırdan kalkanları, parlak kılıçları, omuzları ve kolları kaplayan kıyafetleri, Tunus yerel lehçesinde “başmak” diye bilinen çarıklarıyla, ahşapta hayat bulan Yeniçeri kuklaları bulunuyor. OSMANLI’YA 4.5 ASIRLIK VEFA Ahşap kukla ustası Adil ve İsmial el-Âşi kardeşler, İsmail Paşa’nın ülkeyi İspanyolların işgalinden
kurtaran 1574 yılındaki La Goulette Savaşı’nda yer aldığını ve söz konusu kuklanın yapımının da bu tarihe dayandığını belirtti.
Tunuslu kardeşler, 2018’de hayatını kaybeden kukla ustası babaları Haşimi’nin mirasını yaşatmaya çalıştıklarını ifade etti. BABASI ‘İSMAİL PAŞA’ DEMİŞ Zanaatkar kardeşlerden İsmail, “Bu zanaat bize aile yadigarı ve onu çocuklarımıza da aktaracağız. Babam bu zanaate çok bağlıydı. Bana da göz bebeği, İsmail adını vermesi şaşırtıcı değil. Bu yüzden de bu işle gurur duyuyorum” şeklinde konuştu. Büyük kardeş Adil el-Âşi de, kendisinin ahşap işçiliğinin yanı sıra yüz ve boyunla, kardeşinin ise bakırla uğraştığını, annesinin de kuklaların kıyafetlerini diktiğini belirterek, babasının her birine farklı bir ustalığı devrettiğine söyledi.
: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER
TURKEY
TURKISHAIRLINES.COM
WORLD
SULTAN MURAD V
T
HAFTANIN KELIMESI
Edep
n Edep , bütün hallerde istikamet ve iyilik üzere bulunmaktır. Aynı zamanda ihsan mertebesine ermenin de adıdır. Peki ihsan mertebesine ermek ne demek? Yani bütün iş, sorumluluk ve davranışlarımızı Allah bizi izliyor bilinciyle yapmaktı. Hz. Mevlâna da şöyle der: “Eğer insanoğlu edepten mahrum ise insan değildir. İnsanın hayvandan farkı edeptir.” > Kaynak: Hikmet Anıl Öztekin / Sufisözlük
13 October 2020
17
TARIH & EDEBIYAT
SINEM TASLAK sinem.taslak@gmail.com
S
ultan Murad V, (born Sept. 21, 1840, Constantinople, Ottoman Empire [now Istanbul, Tur.]—died Aug. 29, 1904, Constantinople), Ottoman sultan from May to August 1876, whose liberal disposition brought him to the throne after the deposition of his autocratic uncle Abdülaziz.His father is Sultan Abdulmecid and his mother is Sevk-Efza Sultana who was Caucasian originated. Sultan Murad V was very well educated, he learnt French. He ordered books from France and read them most of the time. He was very much interested in literature. He favoured famous writers of the time Ziya Pasha and Namik Kemal. He was very much influenced by Western culture, he played piano and he composed music in European style. Sultan Murad V went to Europe with Sultan Abdulziz I. During this visit he admired Europe and he became friends with the Prince of Wales Edward (later he was crowned king as Edward VII).In 1867 he accompanied Abdülaziz on his European tour and made a favourable impression; during the tour he secretly contacted exiled nationalist-liberal Young Turks, for which Abdülaziz placed him under close surveillance. Upon Abdülaziz’ deposition by a group of ministers led by Midhat Paşa, the great advocate of constitutional government, Murad was brought to the throne. The new sultan was determined to introduce constitutional reforms, but, under the impact of Abdülaziz’ suicide and the murder of some of his key ministers, Murad suffered mental collapse. After declaration by Turkish and foreign doctors that his illness was incurable, Murad was deposed by the same men who had brought him to the throne. During the reign (18761909) of his brother Abdülhamid II, several attempts to restore him to the throne failed, and he spent the remaining years of his life confined in the Çiragan Palace. Sultan Murad V a very greedy and a very extravagant man. Murad V, succeeded the throne following the dethroning of Sultan Abdulaziz
rkısh NEWS PRESS
in August 31 1904. However, he disappointed his supporters with his indifference towards the problems of the country. He reigned for 93 days. He was dethroned on 31st of August 1876, he lived in the palace for 28 years more and died on 29th August 1904 and he was buried near his mother’s tomb in Yeni Mosque. Midhat Pasha Midhat Pasha, Pasha also spelled Paşa, (born October 1822, Constantinople, Ottoman Empire [now Istanbul, Turkey]-died May 8, 1883, Al-Ṭāʾif, Arabia [now in Saudi Arabia]), twice Ottoman grand vizier who was known for his honest ability, his administrative reforms, and his initiation of the first constitution of the Ottoman Empire (1876). Son of a qāḍī (judge), Midhat was trained for an administrative career. He joined the office of the grand vizier, eventually becoming the second secretary to the Grand Council. His enemies arranged for him to be given (1854) the nearly impossible task of halting the revolt and brigandage rampant in Rumelia, in the Balkans, where he achieved startling success. After restoring order to Bulgaria (1857), he spent six months’ study leave in Europe. In 1861 Midhat was made a vizier and entrusted with the government
of Niš, where his reforms were so successful that Sultan Abdülaziz charged him to help prepare a scheme for their adoption in other parts of the empire. After reorganizing the Council of State, he was made governor of Baghdad (1869), where his success was as impressive as at Niš. Midhat took a bold step in 1872. In an interview with the absolutist sultan, he expressed opposition to the grand vizier Mahmud Nedim’s antireform policies. The sultan thereupon appointed him grand vizier in place of Mahmud Nedim. Too independent for the court, however, Midhat remained in power only three months. He was later made minister of justice and then president of the Council of State. Deteriorating conditions in the empire in 1876 led to a coalition of Midhat, the grand vizier, and the minister of war that deposed Sultan Abdülaziz on May 30 and placed his nephew Murad V on the throne; Murad’s insanity led to his deposition in August, and he was replaced by his brother Abdülhamid II. Midhat again became grand vizier, and, mainly at his urging, the empire’s first constitution was promulgated on December 23, guaranteeing a broad range of democratic freedoms. In the following February, however, he was dismissed and ordered to leave the country. He was recalled again the next year and appointed governor of Smyrna. In May 1881 the sultan again ordered his arrest, and, although he escaped and appealed to the European powers to intervene for him, he gave himself up shortly afterward. At his trial he was found guilty of having caused the death of the deposed Sultan Abdülaziz and sentenced to death. On British intercession the sentence was commuted to life banishment. Midhat spent the last days of his life in Al-Ṭāʾif, where he was probably murdered. Sources: http://www.theottomans. org/english/family/murat5.asp; https://www.britannica.com/ biography/Murad-V; https://www. britannica.com/biography/MidhatPasha#ref208323
HAFTANIN ŞİİRİ
YA HU EDEP Yetmez su hava toprak ateş Ya Hu edep illa ki edep Çamuru pişirmeden güneş Ya Hu edep illa ki edep
Oturup Nebilerle yesen Sen olsan gönüllerde esen Bir olup enel-Hak’ ta desen Ya Hu edep illa ki edep
Dil ile hayvanı bağlasan Göz ile yürekler dağlasan Öz ile özünden çağlasan Ya Hu edep illa ki edep
Şeytanın kast etsin dalaşsın Varsın dört yanını dolaşsın Anka olup dağları aşsın Ya Hu edep illa ki edep
Güneşe baksan yüzü solsa Asanı atsan yılan olsa Deryalar avucuna dolsa Ya Hu edep illa ki edep
El uzatıp aya dokunsan Şems’e giden yoluda bulsan Yetmez İhsan kamilde olsan Ya Hu edep illa ki edep > Kaynak: İhsan Ertem
Azerbaijan reciprocates Armenia’s attacks on civilians as death toll hits 41
Azerbaijani military thwarted Armenian conducted in violation of a cease-fiT heattacks, re, aimed at recapturing the former’s military
positions, the Defense Ministry of Azerbaijan said in a statement Monday. Small groups of Armenian forces carried out the attacks in the direction of Aghdara, Tartar, Fuzuli and Jabrayil, according to the statement. Azerbaijan killed many Armenian soldiers and destroyed a T-72 battle tank and three Grad missile as Armenian artillery units withdrew and some of its personnel fled after leaving military vehicles behind, the ministry also noted. Armenia opened fire on Azerbaijani civilian settlements in Agdam, Tartar and Goranboy provinces, the ministry said in a separate statement. The ministry added that three Armenian drones were downed by Azerbaijani forces, two in the direction of the Tovuz region near the borderline and another one around the Agdam region on Monday morning. The Azerbaijani army acts in compliance with the cease-fire and does not actively hold any war activities, it stressed. Despite Azerbaijan’s strong resistance, Armenia continues to target civilian settlements. The cease-fire between Azerbaijan and Armenia did not survive a full day, as Yerevan launched an attack on Azerbaijan’s second-largest city, Ganja on Sunday. Azerbaijan’s public chief prosecutor’s office announced Monday that 41 civilians were killed while 207 others have been injured in these attacks. Some 1,185 houses, 148 civilian facilitates and 57 apartments have also been destroyed in the attacks.
Tatar, Akıncı to compete in 2nd round of presidential elections in TRNC
esidents of the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) will cast their ballots for a seR cond time next week after the candidates
in the country’s presidential elections failed to secure more than 50% of the votes in the first round. On Sunday, Prime Minister Ersin Tatar, the National Unity Party (UBP) candidate, received 32.35% of the votes, according to the unofficial results. Incumbent President Mustafa Akıncı, an independent candidate, was the runner-up with 29.84%. Center-left candidate Tufan Erhürman trailed in third with 21.68%. Tatar and Akıncı will face off in the second round on Oct. 18. Voters also cast their ballots in a referendum for a constitutional amendment to increase the number of high court judges. While 49.80% of the voters were in favor of the amendment, 50.20% of them chose against it.
PAZARTESI
Fatma Gençtürk Cihan Bibinoğlu Bilge Başafacan ÇAY MOLASI
. . T rkıye’nın
SESİ RADYOSU info@turkishmedia.com.au 1300 917 566
CUMA
Tanyeli Serkan Uyanık TANYELI’YLE BIZ BIZE
I CUMARTES
SALI Ergül Uybadın Derya Sekmen Büşra Erkan Tuğçe Uybadın
VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION
ÇARŞAMBA
TRT Türkiye’nin Sesi Radyosu Ortak Yayını ÖZEL PROGRAMLAR
PERŞEMBE
TRT Türkiye’nin Sesi Radyosu Ortak Yayını ÖZEL PROGRAMLAR
SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ! - Sydney’de haftanın 7 günü saat 17-18 arası Perşembe ve Cuma geceleri saat 22-24 arası - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600
T
rkısh
Sülhan Yılmaz Gülten Akbar HAYATA DAIR
PAZAR
Zafer Uyanık Cem Birben MUHABBET ZAMANI
SATURDAY0 16.00-17.0
Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic
THE SOURCE
ÇARŞAMBA
@turkiyeninsesiradyosu
MEDIA LIMITED
MURAT ŞIRIN
ELIF AYDIN
ÜMIT UYAR
MELBOURNE’IN SESİ
. k ı l r ı s a 15 I S E L U K A T A GAL açıldı
. GEZI
T
rkısh NEWS PRESS
13 Ekim 2020
19
n e d i n e y
“Beyoğlu Kültür Yolu” projesi kapsamında restorasyonu tamamlanan İstanbul’un en önemli sembollerinden biri olan Galata Kulesi’ne, yeniden ziyarete açıldığı ilk gün yoğun ilgi oldu. Kulenin açılışını İstanbul’un kurtuluş günü gibi özel bir günde gerçekleştirdiklerini belirten Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, “Galata Kulesi, İstanbul’un kültür varlıklarını yönlendirme merkezi olacak” dedi.
K
ültür ve Turizm Bakanlığınca “Beyoğlu Kültür Yolu” projesi kapsamında restorasyonu tamamlanan Galata Kulesi kapılarını açtı. İstanbul’un düşman işgalinden kurtulduğu 6 Ekim 1923’ün yıl dönümünde video mapping ve ışık gösterisi eşliğinde gerçekleştirilen törenle ziyarete açılan kuleyi ilk gün çok sayıda kişi ziyaret etti. Müze, kalıcı ve geçici sergi alanları olarak tekrar yapılandırılan kuleye gelen misafirler, İstanbul manzarasını doyasıya izledi. İLK GÜN ZİYARETÇİ AKINI Nostaljik tramvay görünümünde tasarlanan gişeden Müze Kart alan ve Kovid-19 tedbirleri kapsamında maske kontrolü ve ateş ölçümünün ardından sırayla içeri alınan vatandaşlar, müzeyi gezmeye asansörle çıktıkları en üst kattan başladı. Galata Kulesi Sorumlusu Hasan Karakaya, yaklaşık 90 günlük restorasyonun ardından açılan yapının sabah 10.00 ile akşam 22.00 saatleri arasında ziyaret
edilebildiğini söyledi. Karakaya, ilk birkaç saat içinde 500’den fazla kişinin Galata Kulesi’ne geldiğini, talepler doğrultusunda ziyaret saatlerinin uzatılarak, müzenin gece de açık olmasını değerlendirdiklerini ifade etti. KOVİD-19 TEDBİRLERİ Kovid-19 tedbirleri kapsamında alınan önlemlerin titizlikle uygulandığının altını çizen Karakaya, “Bütün işaretlemeler yapıldı. Mesela 8 kişilik asansörlere en fazla 4 kişi binebiliyor. Güvenlik personeli maske kontrolü ve ateş ölçümü yapıyor. Bugünkü inanılmaz ilgiye rağmen kulede gerekli bütün önlemler alınıyor” şeklinde konuştu. Müze Kart ile yerli ve yabancı turistlerin 30 lira karşılığında gezebildiği kule ve içindeki sergilere ilişkin bilgi veren Karakaya, şunları kaydetti: “Müzede, coğrafya ve tarihi yapı gibi pek çok bilgiyi içeren 1:2.500 ölçekli interaktif bir İstanbul maketi var. Tarih boyunca İstanbul’un sembolik anlatımı,
Galata ve surları ile Hezarfen Ahmed Çelebi ve rasathane dönemini anlatan sergilerin yanı sıra 6 Ekim İstanbul’un düşman işgalinden kurtuluşunun anlatıldığı güncel sergi de ziyaret edilebiliyor.” ÖZEL SERGILER YER ALACAK Kuleden görülen bina, yapı ve bölgelere ilişkin detaylı bilgilerin verildiği müze olarak planlanan Galata Kulesi’nde İstanbul’un ve Türkiye’nin özel günlerinin anlam ve
öneminin anlatılacağı geçici sergiler de yer alacak. Galataport’tan Taksim Meydanı’na uzanan “Beyoğlu Kültür Yolu” projesi kapsamında hayata geçirilen turistik rotadaki mekanların, İstanbul ile Türkiye’nin kültür sanat etkinliklerine ev sahipliği yapması hedefleniyor. BEYOĞLU’NDA KÜLTÜR TURU Galata Kulesi’yle başlayan güzergah, Tarık Zafer Tunaya Kültür Merkezi, Emek Sineması, Mısır Apartmanı Mehmet Akif Ersoy Müze Evi, Atlas Pasajı İstanbul Sinema Müzesi ve Taksim Camii Kültür Merkezi ile devam ederek Atatürk Kültür Merkezi ve Kültür Sokağı ile son buluyor. Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy ise, kulenin açılışını İstanbul’un kurtuluş günü gibi özel bir günde gerçekleştirdiklerini belirterek, kulenin bir önceki restorasyonunun 1967’de tamamlandığını hatırlattı. ÇİFTE CAZİBE MERKEZİ “O zaman kule, çok farklı bir işlevle sınıflandırılmıştı. Yeme, içme ve eğlence ağırlıklı bir işleve sahipti ve günümüz açısından da kabul edilebilir bir işleve sahip değildi” diyen Ersoy, şöyle devam etti: “Yapı İstanbul’un cazibe noktası. Yapının işlevini müze, kalıcı ve geçici sergi alanları olarak tekrar yapılandırdık ve bundan sonra Galata Kulesi sadece cazibe merkezi olarak değil, İstanbul’un diğer değerli kültür varlıklarına yönlendirme merkezi olarak da kullanılacak. İçindeki müzeyi, kuleden baktığınız zaman İstanbul’un gözlemleyebildiğiniz değerli binalarını, noktalarını ayrıca detaylı olarak tanıtan bir müze olarak planladık. İstanbul’un tarihi çok çok eski. Kulenin içinde aynı zamanda İstanbul’un o eski tarihinden itibaren Cumhuriyet tarihine kadar gelişini de gösteren bir sergi alanı da var.”
20
13 Ekim 2020
İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655
T
rkısh NEWS PRESS
..
SERI ILAN
9748 1131
HİZMET İSA TOPLUMUMUZAMIŞTIR VERMEYE BAŞLA
(kahve, çay, kola hariç)
2x3 m Orta Halı $ 50 (Başlayan Fiyatlarla) Ustasından ses, saz ve müzik dersleri verilir, ayrıca enstrüman satılır. Zafer Uyanık 0457 133 254
T Pandemic pushes fintech app usage as more opt for mobile-based apps rkısh NEWS PRESS
TECHNOLOGY
13 October 2020
21
Robots on the frontlines: Tokyo ‘quarantine hotels’ welcome contactless help
opting for More and more users are rry out their mobile-based apps to ca lying with transactions while comp es. ide social distancing gu lin
quarantine can be lonely, but at one Tokyo hotel converted to C oronavirus accept patients with mild symptoms, a
A
humanoid robot will be there to offer support and encouragement - as well as admonishments and warnings. “You can’t fight the coronavirus on an empty stomach. Please eat well to get healthy,” is among the messages that the pintsized Pepper robot will be delivering to coronavirus patients waiting out their quarantine at one Tokyo establishment. The local government has been working with hotels to secure rooms for patients with mild symptoms, hoping to free up space in hospitals that are feeling the strain. And at one facility, arrivals will be interacting with Pepper, a white, humanoid robot with round eyes and a tablet attached to its front, who will be sporting a face mask while in service at the hotel. “The patients are quarantined for two weeks, so we’re using a reception robot to help the patients feel a bit more mentally comfortable,” Tokyo government spokeswoman Naoko Kubota told reporters. Tokyo’s government has so far made deals with five hotels, securing around 2,800 rooms for coronavirus patients, though only 200 are currently in use. “This is where the robot comes in.”
The average sessions in investment apps surged 88%, while payment and banking app sessions increased by 49% and 26%, respectively, during the COVID-19 pandemic, the latest report on global fintech app usage showed... s in many other areas, the pandemic has changed the habits of mobile payments. People have begun to rely more on digital payment methods developed by financial technology startups to pay at both stores and on every platform they use regularly. During the COVID-19 outbreak, global banking app sessions have increased by an average of 49%, according to a recently released report by the global app marketing platform Adjust and app statistics provider Apptopia. The report titled “The Mobile Finance Report 2020” compares the first half of 2019 with the first half of 2020. Projected as a global benchmark of banking, payment and investment apps, the data from Adjust and Apptopia from a cross-section of countries around the world suggest the following trends in app usage for fintech customers. Mutual funds People want to use and manage their investments themselves 24 hours a day. The use of investment apps that allow users to buy and sell stocks directly from their phones is growing rapidly. The average sessions per day in investment apps surged 88% year-on-year from January through June of this year, the report showed. Applications offered by trading platforms such as Acorns, Gatsby and Stash are democratizing investing by making it easier and more accessible. Globally, investment apps are the second-fastestgrowing vertical tracked by Adjust in 2020, beating out other hot verticals such as casual and hyper-casual games.
Japan sees biggest increase As per the app usage survey, the number of sessions in payment apps increased by 49% on average across the countries surveyed. The most noteworthy growth rates were seen in Japan (75%), Germany (45%), Turkey (39%), the U.S. (33%) and the U.K. (29%). The rise came as more and more users are opting for mobile-based apps to carry out their transactions while complying with social distancing. Sessions for banking and payment apps combined increased 26% on average across the countries in our survey. While all countries saw an uptick in sessions, stand-out markets by growth rates were Japan (142%), Germany (40%), Turkey (31%) and the U.S. (27%). The “Super-apps” remain one of the top trends in mobile. Asia gave rise to the super-app via big names such as WeChat and KakaoTalk but other regions are catching on, with Revolut, for example, pursuing a “super-app” strategy. 3 countries ahead in banking app “The impact the pandemic has had on banking and the acceleration in mobile digital services should not be underestimated,” said Paul H. Muller, co-founder and chief technology officer (CTO) of Adjust. “While the banking industry has adapted to digital innovations for several years, COVID-19 is accelerating this change and opening the door to banking services to millions of people worldwide who do not have bank ac-
counts or have limited bank access,” Muller noted. Japan leads the pack for banking downloads among the countries analyzed but is also the outlier. Other advanced economies are seeing falling install numbers over the past 12 months, according to the data. “Although broader economic trends suggest that hard times await banking apps in general in advanced economies, emerging markets provide an opportunity for international finance apps to continue growth,” said Adam Blacker, VP of Insights at Apptopia. “Countries such as Turkey, Ukraine and Brazil are where banking is showing the strongest gains,” Blacker noted. Not only have sessions and installs for finance apps increased significantly in 2020, but the amount of time that users are spending in those apps globally is also on the rise. In the first half of 2019, users were spending an average of 7.7 minutes per session in banking and payment apps, but by 2020, that rose to 8.35 minutes, an increase of 8.9%. Adjust’s data confirms that the most significant growth for time spent in fintech apps occurred in the second quarter of 2020, when regions around the world went into lockdown. Of the countries analyzed, Argentina grew the most in terms of time spent in-app year-over-year in 2020 – soaring 72%. This was followed by Ukraine, with 62%, and then Russia and Brazil, which both increased by approximately 50%. Japan saw a 21% jump.
Samsung flags 60% operating profit jump with sanctions against Chinese rival Huawei
S
amsung Electronics flagged a leap of nearly 60% in third-quarter operating profits Thursday, as its mobile and chip business were boosted by U.S. sanctions against its Chinese rival Huawei. The South Korean tech giant said in an earnings estimate that it expected operating profit to reach 12.3 trillion won ($10.6 billion) for July to September, up from 7.8 trillion won in the same period last year. The prediction would represent the firm’s biggest operating profit of any quarter for two years and was also ahead of analyst forecasts. Samsung is crucial to South Korea’s economic health. It is the flagship subsidiary of the giant Samsung group, by far the largest of the familycontrolled conglomerates known as chaebols that dominate business in the world’s 12th-largest economy. Its overall turnover is equivalent to a fifth of the country’s gross domestic product (GDP).
22
13 Ekim 2020
T ALEM-I İSLAM
HAYA EL-MUŞÎ
info@turkishnewspress.com.au
Devletimiz, Milletimiz, Medeniyetimiz
Ç
ağımızda dünyada, batıda ve doğuda bir takım süper güçler oluşmuştur. Bunlar, insanlığın geleceğini karartmaktadırlar. O yüzden, mutlaka, tekrar geçmişte (Abbasi ve Osmanlı döneminde) olduğu gibi, Müslümanlar da kendi süper güçlerini oluşturmalı ve büyük devletlerini kurmalıdırlar. Bizim bir toprağımız bir vatanımız var; o vatan İslam ülkesidir; darül İslam denir İslam literatüründe. İsterseniz biz ona bir isim verelim, ülke adı olarak, İslamiye diyelim. Bir milletimiz var. O milletin adı İslam Milletidir. Ve bu İslam milletinin bir medeniyeti vardır, o medeniyetin adı İslam medeniyetidir. Bu ülkenin, İslam ülkesi; milletinin en temiz, en saf ve en yüksek derecede İslam Milleti olarak kalması için ve İslam Medeniyeti’nin en yüksek dereceye çıkıp diğer medeniyetlerle yarışması, onları geçmesi ve onlara insanlık medeniyetinin en büyük katkısını yapması için, mutlaka Ortadoğu’da, kadim İslam topraklarında bir süper İslam devletinin olması gerekir. Hangi rejimi denesek neden tutmuyor? Tutmuyor, çünkü bütün bu rejimler kendi medeniyetimizin ürünü değil de ondan. Daha doğrusu, şekil önemli değil, asıl önemli olan ruh. Bu rejimlerde kendi ruhumuz yok. Biz her ne kadar kendi medeniyetimizi terk ettikse de, medeniyetimiz bizi terk etmedi. Şuuraltımızda yaşıyor. Bizim bir rejimi beğenmemiz için onun mutlaka şuuraltımızda yaşayan kendi medeniyet modellerimize uygun olması gerekir. Kendimize mahsus modeller vardı geçmişimizde. Hz. Ömer’i, Ömer bin Abdülaziz’i misal gösterirdik, Selahattin Eyyubi ile iftihar ederdik. Çocuklarımıza devlet adamı örneği olarak Fatih’i, Yavuz’u misal gösterirdik. Ulu Hakan Abdülhamid’in siyonizme geçit vermeyişini, Yahudi devletinin kurulmasına müsaade etmeyişini, ‘yıkılmaya çalışılan Osmanlı’yı iç ve dış güçlere rağmen otuz üç yıl ayakta tutuşunu anlatarak misal gösterirdik. Ve hakkıyla misaldiler bunlar. Geçmişi olmayan, her alanda gösterilecek örnekleri bulunmayan rejimleri deneyip durmakla ne kazanacağız? Örnek olarak kendisine kimi alacak bizim devlet adamımız? Kendi büyüklerini artık örnek alamıyorsun. Başkasına da gönlümüz uzak duruyor. Bu durumda ne ileri, ne geri, yerimizde kalakalıyoruz. Devletle rejimi aynı gören bir anlayış yerleşti. Ne çabuk unutuldu Rusya’nın rejimi feda edip devleti kurtardığını. Bizde hâlâ Devlet feda ediliyor rejimi yaşatmak uğruna. Sekülerizm yerleşiyor/yerleştiriliyor farkında olalım veya olmayalım. Ayrıca putlaştırma kutsal’ın yerini alıyor/aldırılıyor. Milliliğin temelini unutmayalım! Rum’un Osmanlılığı ne ifade etmiştir? Yahudi’nin Ermeni’nin Osmanlılığı ne ifade etmiştir? Çok istisnai birkaç örnek dışında hiçbir şey ifade etmemiştir. Cemaatleriyle mabetleriyle daima Osmanlı Devleti aleyhine çalışmışlardır. Güçlü olduğun zaman tâbidirler, zayıfladığın zaman hasımdırlar. Rahattılar, Türklerden çok daha rahattılar. Ama ‘milli ideal’leri farklıydı.
Adaleti biz İslam’ın yüklediği bir vazife olduğu için uyguluyorduk; onları kazanamayacağımızı bilmez değildik. Devlet zayıflayınca başkaldıracakları besbelliydi. Nitekim fırsat çıkar çıkmaz; bayrakları açmışlardır, art cepheler oluşturmuşlardır. ‘Tehcir’ olayından önce Talat Paşa Ermeni önderlerine adeta yalvarmıştır: ‘Çanakkale’de yedi düvelle savaşıyorum. Doğu’da asayiş için bile yeterince kuvvetim yok. Bizi arkadan vurmayın. Tedbir almak zorunda bırakmayın bizi’ diye yalvarmıştır. Osmanlı, Rumeli fütuhatında, ‘Müslüman Türk’ mihverli bir iskân politikası uygulamıştır. Bunu çok akıllıca ve çok titizlikle koruyarak gerçekleştirmiştir. İslam’ı, Rumeli’ye, Balkanlar’a Osmanlılar götürmüştür. Gayeleri, İslam’ı yaymak idi; ilay’i kelimetullah idi. Osmanlı, kendi Türklüğüne yük taşıtmıştır sadece; ona ‘yük taşıma’ önceliği vermiştir. Övünme ve fiyaka yapma sahnesine çıkarmamıştır. Bilakis, o sahneye diğerlerini daha çok çıkarmıştır ki; nefisleri hoşnut olsun da huzursuzluğa kapılmadan kaynaşmayı tercih etsinler. ‘Şerefli kavim, necip kavim; sadık kavim’ gibi övgüler hep diğerleri için kullanılmıştır. Rumeli’de ‘Türk’ ile ‘İslam’ özdeş hale gelmiştir. Batılılar, ihtida edene ‘Türk oldu’ demişlerdir. Türk adı, içte değil, dışta telaffuz ediliyordu daha ziyade. İçte, Müslümanlıkta özdeşleyen bir milletleşme süreci yaşanıyordu. Etnik mesele olarak bakılmaz, aidiyetimiz olarak bakılır. Tarafsız, yalansızdolansız, son derece hoş bir milletleşme süreci. Rumeli tam istediğimiz gibi mayalanıyordu. Değişik açıdan söylüyorum: Millet, kavimle ümmet arasında bir kavramdır. Millet, kavmin-kavimlerin manevileşmesiyle oluşur. Millet, çift akışlı bir köprü gibidir. Aynen dolaşım sistemimiz gibi fonksiyon icra eder. Maddi unsurlar bir potada eriyip yukarı doğru gider, oradan besleyici zenginlikler kazandıktan sonra, aşağıya inip hücrelere, uzuvlara hayatiyet götürür. Osmanlı Devleti, ‘milliliği’ bugünkü aydınlarımızdan daha iyi kavramış, daha iyi uygulamıştı. O denge ‘batıcılıkla’ bozuldu. Milliliğin manevi temeli, batıcılık yanlışına kaydırılınca işler karıştı. Milliliğin manevi temeli İslam’dı. O temele İslam harcı yerine başka unsurları koyanlar, hatalarını anlamışlardı. Ancak iş işten geçmiş, koca devleti hırslarıyla, ihtiraslarıyla bitirdiler. Sonra da çekip gittiler arkalarına bile bakmadan… Eğitim sistemimizin her tarafına kendi medeniyetimiz girmeden, kendi mukaddes değerlerimizle yoğrulmadan, din-dil-tarih şuuru ile bezenmeden iflah olmayız. Sizin kendi inancınız için ne dediğiniz değil, Allah’ın sizin inancınız için ne dediği önemlidir. İnancında eğrilik olan ve bunu bilen, bir gün düzelebilir; fakat inancında eğrilik olan ve doğru inandığını sanan asla düzelemez. Gitgide ilkesizleşen, gücün ve güçlünün zorbalıkla sözünü dinlettiği bir dünyada zulmün, ahlaksızlığın, güvensizliğin yayıldığı bir ‘cinnet toplumu’nun oluşturulduğu karanlıklardan ancak bir peygamberi solukla, vahyin inşa ettiği insanla aydınlığa çıkabiliriz. > YAŞAR DEĞİRMENCİ
rkısh NEWS PRESS
.
DIYANET&KÜLTÜR
Vahyin Dilinden
“Kimsenin, hiçbir şekilde başkasının yerine sorguya çekilmeyeceği; başkasının başına geleceklerin bir kısmını bile göğüsleyemeyeceği; kâfir olarak ölenler için hiçbir şefaatçinin şefaatinin kabul edilmeyeceği; cezaların fidyeye çevrilmeyeceği, kimselere yardımın da yapılmayacağı bir günden, Allah’a sığınıp emirlerine yapışarak, günahlardan arınıp, kendinizi azaptan koruyun.” . BAKARA SURESİ, 48. AYET
Allah Rasulünden “Bir zaman gelecek ki, kişinin helaki, ailesinin ve çocuklarının elinden olacaktır. Bunlar onu, fakirlikle ayıplar ve gücünün yetmeyeceği şeyleri kendisinden isterler. Adam bu sebeple, tehlikeli (haram ve gayr-i meşru) işlere girer. Neticede dini gider ve kendisi de helak olur.” . BEYHAKI
BAŞKAN ERBAŞ, CUMA NAMAZINI KILDIRDI
Dualar kardeş
Azerbaycan’a Ahmet Hamdi Akseki a Camisi’nin avlusunda cum namazını kıldıran Diyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş, hutbesinde “İşgal altındaki a vatan topraklarını kurtarm n mücadelesinde şehit düşe Azerbaycanlı kardeşlerimize klı yüce Allah’tan rahmet, ha davalarında kendilerine nusret diliyorum” dedi.
D
iyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş, Kovid-19 tedbirleri dolayısıyla Ahmet Hamdi Akseki Camisi’nin avlusunda cuma namazı kıldırdı ve hutbe okudu. “Müminin Yumuşak Huyluluğu” konulu cuma hutbesini irat eden Erbaş, İslam’da iman, ibadet ve güzel ahlakın bir bütün olduğunu belirtti. ÖRNEK PEYGAMBER İslam’ın müminlere samimiyetle ibadete devam etmenin yanı sıra güzel ahlak sahibi ve geçim ehli olmayı öğütlediğini anımsatan Erbaş, insanlık için en güzel örnek olan Hazreti Muhammed’in erdemli bir kul olmanın ve insanlarla güzel geçinmenin yollarını bizzat yaşayarak gösterdiğini aktardı. Hazreti Muhammed’in yumuşak huylu, zarif, ince ruhlu, edep, haya ve tevazu sahibi bir insan olduğunu belirten Erbaş, şun-
ları kaydetti: “Sevgili Peygamberimizi rehber edinen müminler olarak, hasbi ve samimi davranmayı prensip edinelim. Vefalı ve fedakar, temiz özlü ve doğru sözlü olmak için emek verelim. Unutmayalım ki riyakar, menfaatçi, kibirli ve ikiyüzlü kişi, Allah katında da insanlar arasında da sevgi ve değer göremez. İyi huylu bir müminin hayatında kötü söze, kaba davranışa, şiddet ve nefrete yer yoktur. HUZUR AŞILAYALIM İçinde yaşadığımız bu aziz milletin ve bu müstesna toplumun değerini bilelim. Sevinci ve kederi, varlığı ve yokluğu paylaşalım. Hal ve hareketlerimizle birbirimize sükunet, huzur ve muhabbet aşılayalım. Başta eşimiz ve çocuklarımız olmak üzere güler yüzümüzü, güzel sözümüzü, insaf ve anlayışımızı kimseden esirge-
meyelim. Böylelikle hem kendimiz hem de çevremizdekiler için hayatı kolaylaştıralım.” Ali Erbaş, insaf, adalet ve merhamet dini İslam’ın bu anlayışı savaşta bile gösterdiğine dikkati çekerek, sözlerini şöyle sürdürdü: ZAFER DİLEDİ “Kahraman askerimizin ve polisimizin inancından aldığı ahlakla içeride sınır ötesinde yaptığı terör operasyonlarında masum insanlara zarar vermeme gayretleri bunun en büyük şahididir. Bu vesileyle sivil, masum demeden Azerbaycan yerleşim yerlerine yapılan saldırılarda can veren ve işgal altındaki vatan topraklarını kurtarma mücadelesinde şehit düşen asker ve sivil Azerbaycanlı kardeşlerimize yüce Allah’tan rahmet, yaralılara acil şifa, haklı davalarında kendilerine nusret diliyorum.”
Pandemiyi değerlendirerek hafız oldu n Pandemi dönemini fırsat bilerek çalışan ve hafız olan 12 yaşındaki Muhammet Bilal Çakmak, katıldığı “Kur’an-ı Kerim’i Güzel Okuma Yarışması”nda da üçüncülüğü elde etti. Çakmak, Diyanet İşleri Başkanlığı ve Türkiye Diyanet Vakfının, “Evimizin Neşesi Kur’an Sesi” başlığıyla online olarak düzenlediği, Türkiye’den ve Avrupa’dan 1800 kişinin katıldığı yarışmada “10-13 yaş arası
erkek çocuklar” kategorisinde üçüncü oldu. Çubuk Belediye Başkanı Baki Demirbaş, Çakmak ve ailesini makamında kabul etti. Başarısından dolayı Çakmak’ı tebrik eden Demirbaş, öğrenciyi saat ve Türk bayrağı motifli plaketle ödüllendirdi. M. Bilal Çakmak, “En büyük hayalim Ayasofya Camisi’nde Kur’an-ı Kerim okumak ve o manevi değeri yüksek sembol caminin imamı olmak” dedi.
T
.
R LEZZETLI TARIFLE
YEMEK&HOBI
ENÇTÜRK FATMA Gew spress.com.au
K
info@turkishn
rkısh NEWS PRESS
13 Ekim 2020
23
HANIMLAR SIKI DURUN! BU HAFTA BIR GIRIŞIMCILIK HIKAYESIYLE KARŞINIZDAYIM
Kermesten patronluğa Konya’da ev hanımıyken, oğlunun okul kermesine gönderdiği içli köftelerin beğenilmesinden sonra girişimcilik hikayesi başlayan Habibe Gülcan Demir, açtığı ev yemekleri lokantasıyla hem azmiyle örnek oluyor hem de istihdama katkı sağlıyor.
onya’da, ev hanımıyken, oğlunun okul kermesine gönderdiği içli köftelerin beğenilmesinin ardından girişimcilik hikayesi başlayan Habibe Gülcan Demir, açtığı ev yemekleri lokantasıyla işinin patronu oldu. Evinde ürettiği içli köfteleri çevresine satarak çalışmaya başlayan 2 çocuk annesi 45 yaşındaki Demir, 9 yıl sonra istihdam sağlama hayaliyle iş yerini açtı. HAYALLERİNİN PEŞİNDE KOŞTU KOSGEB’den aldığı 50 bin liralık hibe ve 70 bin liralık faizsiz kredi desteğiyle işini kuran Demir, sosyal medyanın da gücünü kullanarak zamanla büyüttüğü iş yerinde 6 kişiye istihdam sağladı. Demir,
çalışkanlığı ve azmiyle de çevresine örnek oluyor. Yemekleriyle müşterilerinin damak zevkine hitap eden Demir, karşılaştığı olumsuzluklara rağmen pes etmeden çalışarak hayallerine ulaştığını söyledi. Eşinin görevi nedeniyle Amasya’nın Merzifon ilçesinde bulundukları yıllarda çok beğenilen
içli köftesiyle kısa zamanda iş yeri açma seviyesine geldiğini belirten Habibe Gülcan Demir, eşinin Konya’ya tayin olmasının ardından her şeye sıfırdan başladığını anlattı. “KOCANIZIN PARASINI YIYIN” Konya’da çevresi olmadığı için öncelikle işletmelerin kapısını çaldığını dile getiren Demir, şunları
anlattı: “Yemek işletmelerine, ‘İçli köfte alır mısınız?’ diye numune götürdüğümde, bana, ‘Hiç buralarda uğraşmayın. Evinize gidin, kocanızın parasını yiyin’ diyenler oldu. Ama ben pes etmedim. İlk başlarda çevreniz bile motivasyonunuzu kırabiliyor. ‘İnsanlar kalite aramıyor. Paraya, fiyata bakıyor’ diyenler oldu. ‘Çok büyük işletmeler var, sen kimsin ki, nasıl yapacaksın ki, burada hiç çevren yok’ diyenler de oldu. Birçok kez motivasyonum kırılsa da pes etmeyip iyi çalışınca başarılı oldum. Girişimcilik hikayeleri, başarı hikayeleri okuyup örnek aldım.” YEMEDIĞIM ŞEYI SATMAM! Talasemi (Akdeniz anemisi) hastası olduğu için sağlıklı beslenmenin önemini çok iyi bildiğine değinen Demir, şöyle devam ediyor: “Yemediğim bir şeyi müşterilerime satmıyorum. Ne yiyorsam, onu sunuyorum. Az ve taze sunuyorum. Kaliteli ürün çıkarıyorum. Sırat köprüsünün üzerinde beni bekleyenler olmasını istemiyorum. Hakkını vererek iş yapmaya çalışıyorum. Yeni hedefim, ev usulü ürünleri, sanayileştirmeden yemek fabrikası kurmak. Bunun yavaş yavaş olacağını da biliyorum. Kimse bir anda büyüyemez. Adım adım hedefime doğru gitmek istiyorum.”
46 yıllık Erskineville Camisi’ni sizin desteklerinizle yeniliyoruz! ERSKİNEVİLLE CAMISI
ERSKINEVILLE CAMII
1974 senesinde Avustralya’ya gelen ilk göçmen Türkler tarafından kurulmuştur. Camimiz büyük eski salon / yemekhanesini yıkıp 2 katlı yeni bir bina inşa ediyoruz. - Üst katta; Çocuklar ve yetişkinlerin dini eğitimi için sınıflarımız olacak - Bayanlar için tuvaletler ve abdest yeri olacak. Camide bayanlar bölümüne direk geçiş sağlanacak. - Yaşlılar ve sakatlar için asansör olacak. - Alt katta; İftarlar ve diğer etkinlikler için salon, commercial mutfak, erkekler için tuvaletler ve abdest alma bölümleri olacak. SYDNEY TURKISH ISLAMIC CULTURE AND MOSQUE ASSOCIATION ANZ BANK BSB 012301 ACC 225037007 Güzel bir Sadaka-i Cariye olacak bu projemiz için yardımlarınızı esirgemeyin. Kampanyamız: 400 metrekare olan binamıza, metrekaresini 500 dolarlık yardımlarınızla destekleyebilirsiniz.
Established in 1974 Sydney’s first Turkish Mosque Going through a major upgrade The 2 level hall project The building will include: - classrooms for Islamic education for children and adults - Hall for Iftars and other functions - A commercial kitchen - A lift for disabled and elderly - Extra toilets and wudhu areas both for male and female Its our first cami Please donate generously Its a great sadaqa jariyah
You can call Turgay on 0478 187 398 or Davud on 0411 782 090
SYDNEY TURKISH ISLAMIC CULTURE AND MOSQUE ASSOCIATION ANZ BANK BSB 012301 ACC 225037007 We have a campaign at the moment, its a 400 square meter Building Please donate $500 per square meter You can call Turgay on 0478 187 398 or Davud on 0411 782 090
24
T
13 Ekim 2020
Bozulma
Kurtuluş
Bir asalak
Menfaatler
Peşin olmayan
Bir ilçemiz
İlkel nehir taşıtı
Yenilebilir şekilde
Erzincan'ın bir ilçesi
rkısh NEWS PRESS Kurtulmuş
Bir tür yanık şeker
Bir ekmek çeşidi
Şan
Köpek
Boyut Devam etme Bir erkek adı Heybet, ihtişam
Oy
Alkolle müc. merkezi Cet 5
Bir soru şekli
Rey
Suriye'nin başkenti
Çiçek tozu
Kat'i satış (a)
Bir uzvumuz
Su
Rusça evet
Yazıt
Tekrarlama
Tabaka
Alet, edevat
Ortakçı Bağırsak
Bir göz rengi
Köylü yardımlaşması
Devlete ait
Bir nota Bir tür iri balık
Şirret
Mat. bir sayı Kanun yapma
Numara Kalsiyum'un remzi Adam öldürme
Sıtma ilacı
Ritüel
Milli İstihbarat Teşkilatı
Rızık
Kefil olma hali
Her biri
Hesap ilmi
Fakat
Bir koyun cinsi Bir yağ bitkisi
2
Ekmek
Yemekli ziyafet
Dişi kurt
Şiirde tekrar kısmı
Nikel'in remzi
Bez torba
Fecr vakti
Ceylan
Kraliçe Hayvanlardan elde edilen tutkal Bir balık cinsi
BULMACA
Tantal'ın remzi
Bir alan ölçüsü
Hisar
Hayvan yemi Bir deri hastalığı
Uzun değnek
Eski devirlere ait Allah (cc) inanma
Yabancı Bir ilçemiz
Vakit
Bir erkek adı Bir Kafkas kavmi
3
6
Bir (İng.) Bir folklor oyunu
Bir makam
Keçi sağan
Tek yaprak 4
Değer, kıymet
Askerler (a)
Eski bir beylik
Bağırsak Yok etme
Mahkeme bitiş kağıdı
Bir meyve
Kör
Ok
Namus
Feraset
Didişme
Arapça kelimelerin okunuş şekli Bir kadın adı
Faiz, çoğalma
Bir zaman birimi Sahiplik
Mat. bir sayı
Para birimimiz Leyli
Verimsiz, sonuçsuz Sözcük Nisbet
Borç ödeme ödetme kağıdı
Oruç ayımız
Bir maden
Kabul etmeme
Akıtma
Baryum'un remzi
Tüylü çuha kebe
Yıkıntı
Sahip
Cinayet
İlgi
Güçsüz
Bir petrol bölgemiz
Bir cins pamuk
Kenar, kıyı Kaplıca
Ok torbası
Üste sunulan mektup
Kişi
Kazaen
Kademe
Kuru soğuk kar fırtınası
Meyve kurusu
Galyum'un remzi Asitli bir içecek
Bir sayı
1
Kiriş
Övgü
Firavunun karısı
Üye
Ferah, sakin
Vedia
Aldatma
Risk
Ben
Ok
Padişah konutu
Mahkeme bitiş kağıdı
Kuş vuran alet
8
Eş, zevce
Gemi barınağı (Yunanca)
Ayrılık
Rüzgar
Teşvik sözü
Bir nota
Kurtulmuş erkek
Gemici halatı Çin'de bir bölge
Dış görünüş Serüven Bir ajansımız El vasıtası
Kırmızı
Turistik bir bölgemiz Yılın bölümleri Çocuk doğurtan kadın
Demir'in remzi Bir erkek adı
İsim
Yabancı
İlave
Bir harfin okunuşu
Bir erkek adı
En fazla
Gomalaka
Zevce
Veri
Kas
İvedi
Bir asalak
Diri olmayan
Bitişik yapılar Tantal'ın remzi
Mat. bir sayı
Matlup Bir zaman dilimi Mani, engel
Yüzün bir kısmı Mangan'ın remzi
Gümüş'ün remzi
Derviş selamı 10
Camiamızın önemli kanaat önderlerinden
Mani olma
Ayla
Ödeme
Kısa olmayan
9
1
2
3
4
5
Yapma
Uykusu hafif
Valide
Süslü alt başlığı
İki ağaç arası salıncak
İşte
Bir cins iri at
Bir bomba türü
ŞİFRE SÖZCÜK
Ahlak Binek hayvanlarında oturmalık
Kat
Bir geyik cinsi
Neden, niçin
Bizmut'un remzi
Bir Amerika ülkesi
6
7
8
9
10
7
Yetmeyen
Lutesyum'un remzi
Genişlik
T
SPOR
rkısh NEWS PRESS
Ümit Milli Futbol Takımı, İngiltere karşısında n Ümit Milli Futbol Takımı, 2021 UEFA 21 Yaş Altı Avrupa Şampiyonası grup eleme maçında bugün deplasmanda İngiltere ile karşılaşacak. Wolverhampton’da oynanacak karşılaşma, TSİ 21.30’da başlayacak. Mücadele, A Spor’dan canlı yayınlanacak. Elemelerde
25
13 Ekim 2020
TEKNIK DIREKTÖR ARSENE WENGER:
İngiltere, Avusturya, Kosova, Arnavutluk ve Andorra ile 3. Grup’ta mücadele eden milliler, yaptığı 7 maçta 2 galibiyet, 1 beraberlik ve 4 mağlubiyet yaşadı. Tolunay Kafkas yönetimindeki ay-yıldızlı ekip, grupta 7 puanla 4. sırada yer alırken, lider İngiltere’nin 19 puanı bulunuyor.
Mesut’un oynatılmaması israftır! eski teknik direktörü Arsene Wenger, İ nal’in insanların Mesut Özil gibi oyuncuları görngiltere Premier Lig ekiplerinden Arse-
mek için stada gittiğini belirterek, ona forma verilmemesini “israf” olarak nitelendirdi. Wenger, Welt am Sonntag gazetesine verdiği röportajda, Arsenal’in kadrosunda bulunan Türk asıllı Alman oyuncu Mesut Özil ile ilgili değerlendirmelerde bulundu. O OLAĞANÜSTÜ BİR YETENEK Kendisinin Arsenal’den ayrılmasından sonra Mesut’un radardan kaybolduğunu aktaran Wenger, yıldız ismin, olağanüstü bir müzisyen, bir sanatçı gibi inanılmaz yeteneklere sahip olduğunu belirtti. “Ancak sanatçılar için artık modern futbolda yer yok” ifadesini kullanan Fransız teknik adam, Özil’in Arsenal’de iyi çalıştığını ve kesinlikle pes etmediğini aktardı. İNSANLAR ONUN İÇİN MAÇA GİDİYOR Özil’in neden oynatılmadığı konusundaki gerçek sebeplerin kendisi için muamma olduğunu anlatan Wenger, şöyle devam etti: “Ayrıldıktan sonra onunla konuşmadım. Bildiğim şu, insanlar onun gibi oyuncuları görmek için stada gider. Onun oynatılmaması israftır. Bu durum hem onun için hem de futbolu seven herkes için geçerli.”
!
TÜRK OYUNCULARI GEÇTILER
SÜPER LIG’DE
YABANCI AĞIRLIĞI
Süper Lig’in ilk 4 haftasında 244 yabancı, 181 Türk futbolcu forma giydi. Yabancı futbolcuların oynama oranı yüzde 62.5, Türk oyuncuların ise yüzde 37.5 oldu. Sadece Göztepe ve Fenerbahçe’de yerli ler, yabancılardan fazla süre aldı. Atılan gollerin 61’ini yabancılar, 24’ünü ise yerliler kaydetti.
S
üper Lig’de sezonun geride kalan 4 haftasında oynama süresi ve atılan gollerde yabancı futbolcuların ağırlığı dikkati çekiyor. Süper Lig’in ilk 4 haftasında toplam 425 futbolcu görev alırken, bunların 244’ü yabancı, 181’i ise Türk oyuncular oldu. Ligde bir yabancı ve 2 Türk futbolcu, geride kalan bölümde iki farklı takımda forma giydi. Yabancı futbolcular, ligde toplam 49 bin 431 dakika (yüzde 62,5) mücadele ederken, yerli oyuncular ise 29 bin 682 dakika (yüzde 37,5) sahada kaldı. FENER DAHA YERLİ Süper Lig’in ilk 4 haftasında sadece Göztepe ve Fenerbahçe’de yerli futbolcular, yabancı oyunculardan daha fazla süre aldı. Göztepe ligde şu ana kadar 10 yerli ve 8 yabancı, Fenerbahçe ise 10 Türk ve 11 yabancı futbolcuyla mücadele etti. İzmir temsilcisinde yerli oyuncular 2 bin 870 dakika, yabancılar ise bin 90 dakika oynadı. Fenerbahçe’de ise Türk oyuncular 2
GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Seçkin, nitelikli Hazır ayakkabı deposu
B
K A L İ F İ Y E
Eşkıya
Birden
H
A N İ
K
bin 7 dakika, yabancılar da bin 948 dakika sahada kaldı. KARAGÜMRÜK’ÜN SIRRI Fatih Karagümrük, ligde yabancı futbolculara en fazla görev veren takım olarak öne çıktı. Kırmızılısiyahlı ekipte sezonun geride kalan bölümünde 13 yabancı ve 7 Türk futbolcu forma giydi. Yabancı futbolcular 2 bin 995 dakika, yerliler ise 965 dakika sahada kaldı. DENIZLI YABANCI Süper Lig’in geride kalan bölümünde sayı olarak en az Türk futbolcuyu Yukatel Denizlispor oynattı. Yeşil-siyahlı takımda ilk 4 haftada sadece 5 yerli oyuncu forma şansı buldu. Ligde en fazla yabancı futbolcu oynatan takım ise 14 kişiyle MKE Ankaragücü oldu. GOLLER DE ONLARDAN Süper Lig’de 4. hafta sonunda gollerin çok büyük bölümünü yabancı futbolcular kaydetti. Ligde atılan 85 golün 61’ini (yüzde 71,7) yabancı, 24’ünü (yüzde 28,3) ise yerli futbolcuların imzası bulunuyor.
Çok konuşan Bitirme, sona erdirme
B Balık ağı Hile, tuzak
Ş Hayret ifadesi Ufak leke
K V A A F T İ İ L K E A N E
Topluluk
Sıra
Bir din devleti
Kemirgen bir hayvan
F A R E Duyurular Verimsizlik, sonuçsuzluk
Matlup
İsimler (a)
A K
Katışıksız
Rızık Eti
H
Bayanlara Gemici yükü özel gece elbisesi
H Gönen (a) Yıldız
S Uçurum Adedi
B
S A R A M İ M E T İ T
Ritüel
A M U B A S İ T A Y A R E H E Dişi kurt
H
Gezinti gemisi
A S E N
L İ İ N R A E M
Y
A
T
Göğüs Name, ahenk
T Rutubet
İtalyan parası
Güven
Bir tür şeker
Bir nota
Mezar
Bir Avrupa ırkı 5
Nehir taşıtı Utanma
Rusça evet
Yerine getirme
6
Hayvansal bir gıda
Bir terör örgütü
Sert taş
Ödeşme
F İ T
Bir erkek adı
B A C A
K O M S E K D İ D E N A T A K Y A
K
E
Yürüme organımız
Baş
Bir helva çeşidi
İmdat, yardım
Üzüm kütüğü
Bayan sefir Garez
Ege'de bir ilçemiz Senegal'in başkenti
Tekerlekli vasıta
Sırça
Topluluk, toplum
Bezelye
R
K A F A
İ
C A M
K T A A M R E İ A M A N R A B A R E M İ Y E R A K A
Son niyet
C İ L A
Asker
Döner
Uzaklık işareti
Parlatma
Ezan okunan yer
Bir kıta
Bağırsak
Yerinde olma Su
Bir mastar eki
Yapma
Boyun eğme Sevgili
Bir kan hastalığı
Bir ilimiz
K
A
R
Yörük çadırı
Cet
Sodyum'un remzi
Lahana
Geometrik bir şekil Binek hayvanı
Kazak beyi
Hayır (a)
Menfaatler
Donuk renkli Şiirde tekrar kısmı
Faiz
Suni kehribar
Gelecek Tir
İslam alf. bir harf Kuzey
Bildik, tanıdık
Alimler (a)
İz, işaret Durgun
Pişmiş yemek
Lutesyum'un remzi Kış (F)
Çatı
Ölüm cezası Delikli kumaş
Hz. Peyg. annesi
Y A A R B A P A L M A K İ M M A L A E T E N A A Ü R Ö Z Deride kesik açma Tekerlekli vasıta
Kalın kumaş
Derviş külahı
Eski bir uygarlık
Deniz vasıtalarını bağlama
Arapça çokluk edatı
Hangi kişi Yemek listesi
Kakalama
Yetmeyen
Hayvan (İng.)
Bir içecek
Hükmeden
R A B A T
Okuyucu
H Ç B K A B A A V A N K İ Y E A R A İ L Ş E H İ T M A R S İ L U T T İ R T E Z T E A N İ E N A Y T E L E M E İ M A L V İ R L M A T A R A Baryum'un remzi
İlk ezan okuyan sahabe
Fas'ın başkenti
Hz. Peyg. öven şiir
Bir (a)
Bön, aptal Zevce
Vasıta
Müzikte dur işareti
Savaşta iman ile ölen Rutenyum'un remzi
Bir nota
Oy
Bir ilçemiz
Dinlence
Tekrar
Su
Ödeme
Tellür'ün remzi
Bir peygamber
Yarıştırma
Rutubet
Farsça ön ek
İyileştirme
Mahkeme bitiş kağıdı
Bir makam
Bön, aptal
Y İ N E
Bir göz rengi
Durum İridyum'un remzi Radyum'un remzi
Harap, yıkık
Askerin su kabı
Y
I
R T M A Ç L
I
1
2
3
9
4
5
6
7
8
A M Doymamış
A Ç
7
Rutubet
K Bir işaret zamiri Bir makam
Limonluk
S M A E B D A İ H A A N A
Bir kadın adı
Bal böceği Valide
Bir ovamız
M A T E M L A A T M İ
Hesap ilmi
Sayı yazısı
A M A A K A N A R O B A A T O K A Ş A L İ İ M S T A L A Ş İ D E T A
Peşin olmayan
İ N E
R R İ A B K A A T A M T M A N E Sınır askeri
Gelir
V L E İ R R E S R İ O Y M E E N E Z S İ N O P
K E S
Denizdeki girdap
Bir bağlaç
4
Arızalar
Gözcü
ŞİFRE SÖZCÜK
Vilayet
Bir ülke
Boş söz
C.Başkanının davetiyesini yırtan CHP'li küstah
Anıt
Y E N
Bir ilimiz
Yemen'in başkenti
İhsan, lütuf
1
Bir ilçemiz
3
S Z A M A K A N H İ C A D A K E R E T İ F A E R K A T A Ö Z G
Zamanla ilgili
Yarım
Romanyalı
Rey
Hz. Peyg. süt annesi
Japon parası
Eski bir çalgı
Özsu
Mal
D İ Y Z A İ M A İ L L A K
N A F İ Bağışlama Ad
K E R
Mikroskop camı
Elbiselerde model
R O B A
İ S A İ N M E M T İ U A A M M İ
Bir kan hastalığı
Ayıplama sözü
Hz. Peyg. annesi
Namus
Duadan sonra denir
K Alakok
R A F A D A N Kışın yağar
K A R Çoğalma
N
İ N
N E E M A B U E R A H O L U V İ A R I L L T I M İ K
Berilyum'un remzi
Şişkinlik
Ceylan
Elips
Eski bir çalgı
8
Fazla sıcak olmayan 2
Titan'ın remzi
İslam alf. bir harf
9
26
13 Ekim 2020
Editor: Davut Kılıç Auburn FC
Hikâyelerinizi Bana Yazın: david.kilic@hotmail.com
T
rkısh NEWS PRESS
SPOR
K İBRETLİ R ÖYKÜLE AUBURN FC 45 YAŞ ÜSTÜ B TAKIMI
AUBURN FC 35 YAŞ ÜSTÜ TAKIMI
AUBURN FC U14/1’S A TAKIMI
AUBURN FC 16 YAŞ GENÇ KIZ TAKIMI
AUBURN FC U18/1’S TAKIMI
AUBURN FC ALL AGE MENS TAKIMI
AUBURN FC U12/2’S TAKIMI
M 8 TAKIMLA FİNALLERE DEVA
AUBURN FC U14/2’S B TAKIMI
Bekle bizi final AFC geliyooor T ürk Toplumunun spordaki gururu Auburn FC, bu sezon koronavirüs pandemisine rağmen destan yazmaya devam ediyor... Güzide kulübümüz, finallerin ilk haftaki maçlarında tam 8 takımla ipi göğüsleyerek elemelere damgasını vurdu... Aslında geçen hafta neticelenen sonuçlarla 13 takımla finallere kalmıştık. Dilerseniz önce elenen takımlarımızın sonuçlarını vererek teşekkür edelim... ONLARA DA TEŞEKKÜR l AFC 30 Yaş Üstü Bayanlar, cuma akşamı çeyrek final maçında Holroyd Rangers’e 40 mağlup olup sezonu kapattılar. l Cumartesi günü oynanan çeyrek final maçında 45 Yaş Üstü A Takımımız, Ermington United’e 2-1
yenilerek finallere veda etti. Bu sene çok sakatlık geçiren A Takımımız, son 3 haftada çok zorlandı. İnşallah gelecek sene daha iyi durumda olacaklar, yine de helal olsun bize çeyrek final sevinci yaşattılar. l AFC Süper Lig Takımımız da Rydalmere FC’ye karşı çıktığı çeyrek final maçında, ilk yarda 3-0 geride olmasına rağmen maçı bırakmayarak ikinci yarıda skoru 3-3’e getirdi ve maçın final şansını uzutmalara bıraktı. Ancak maalasef uzatmalarda talihsiz bir penaltı golüyle 4-3 yenik ayrıldı. Olsun canlı sağolsun bize adları gibi ‘süper’ bir heyecan yaşattılar, teşekkürler çocuklar... Galip gelerek finallere devam hakkını kazandığımız diğer maçlarımız ise şöyle; l AFC U14 B Takımı, Toongabbie Takımını 10-0 gibi tarihi bir skorla darmadağın etti ve gelecek hafta finalde oynama şansını elde etti. Başarılar çocuklar, çok yaşayasınız!
l AFC Youth U18 Yaş Altı Takımı: 3 Greystanes FC: 2. Bu takımız da gelecek hafta finalde yerini altı, tebrikler. l AFC All Age Mens: 3 Wenty Waratah’s: 2. Çok heyecanlı bir maçtı, takımımız galip geldi. l AFC 35 Yaş Üstü Takımımız ise mükemmel bir maç sergiledi. Son 3 yılın şampiyonu Rydalmere FC’yi 2-0 yenerek finale kaldılar. Tebrikler beyler! l Pazar günü ise AFC U16 Genç Kız Takımımız uzatmalarda Quakers Hill Takımını 4-3 yenerek finallerde oynama hakkını kazandı. Bravo kızlar... FİNALE KALAN TAKIMLAR l U12/2’s l U14/1’s l U14/2’s l U16G/2’s l Youth/1’s l All Age Men’s/5 l O35/1 Men’s l 045/2’s Men’s Tüm takımlarımızı başarılar diliyorum, kalın sağlıcakla...
Adamlık... G
ece saat 02.00, taksi durağına bir abla geldi. ‘’Abi ne olur çocuğum çok ateşli, bizi hastaneye götürsen ateşi düşer belki. Ama cebimde sadece 7 TL var, söz çalışır öderim iki güne kadar.’’ Zaten iş de yok, siftah etmedim. Var bundan da bir hayır diye düşünüp, hemen atla abla yetişelim hastaneye dedim. Çocuğun sesi beni bitirdi. İnliyor garibim, o inledikçe bende gaza daha da yüklendim. Acile yanaştık. Ben kimliğini aldım, kayıt yaptırdım. Anne odaya geçti. Doktor çok acil müdahale etti. Serumlar, iğneler derken meğer çocuğun nefesi kesilmek üzereymiş, biraz daha geç gelsek ölebilirmiş. Doktor hanım öyle dedi. Tam 4 saat annesi ayakta bekledi. Bir defa olsun ne bir yudum su içti, ne de nefes aldı sanki. Aslında benim işim bitmişti. Ama nedense çekip gitmek içimden gelmemişti. Baktım yüzüne annenin bir ara, ne kadar da benziyordu benim vefat eden Nuray ablama. Neyse çıktık tekrar yola, çocuk iyi olunca sabaha. Önce ilaçlarını aldım eczaneden, sonra evlerine geldik. Yorgun olduğu için annesi ben aldım çocuğu kucağıma içeri kadar taşıdım. Şöyle bir etrafa baktım. Nasıl yani, şimdi bu ev mi? Tek bir oda var, ikincisi yok. Bir yatak var, çocuğunki yok. Küçük tüp var, 4’ lü ocak yok. Çeşme var, su yok. Tencere var, ama buzdolabı yok. Ekmek var, bir litre sıvı yağ yok. Abla dedim, sen nasıl bu hale geldin? Eşinden kaçmış, bu eve sığınmış, cebindeki para ile ilk kirayı yatırmış. Ev sahibi de yaşlı teyzeymiş acımış, kendinden bir yatak, bir halı ve küçük tüp vermiş. Çalıştıkça eksiklerini alırsın demiş. Abla anlattı her şeyi: ‘’Abi 7. günüm bu evde. 45 TL param vardı o da bitti istemesem de. Evlere temizliğe giderim, gerekirse 100 değil 50 TL isterim. Allah’ın izni ile geçinir giderim. Mesela ilk sizin evi temizlerim. Sen sabaha kadar işinden oldun, ben de böylece sana olan borcumu öderim. Yeter ki iş verin bana, vallahi dilenci değilim ben asla. Sadece tutunmaya çalışıyorum bu hayata’’. O arada ev sahibi yaşlı teyze geldi. Elinde bir tabak yemek ve iki ekmek var idi. Yazık, o da yardım etmeye çalışıyor, yaşı belki 80, elinden bu kadar geliyor. Abla da çok kültürlü, ayrıca konuşurken yüzüme bakmıyor, iffet sahibi. Ben aslında taksici değilim. Geçen ay işten çıkarılmış idim. Çalıştığım firma kapandı. Benim gibi 11 kişi işsiz kaldı. Cebimde de 2.900 TL para var. Kızımın biriktirdiği de içinde, ona bilgisayar alacağım. Bugün doğum günü de. Akşama almam da lazım. Ama nasıl bırakayım şimdi bu abla ve çocuğunu da? Ellerim titrese de, kulak verdim içimden gelen sese. Zar zor ikna edip ablaya verdim ikibin TL. Gitti bizim bilgisayar parası... Hanım da anlamayacak kızacak, çocuğunda ağlaması cabası. Ne yalan söyleyeyim. Evden çıktım ama içimde pişmanlık tavan yaptı. Koltuğa oturup, kontağı çevirmeden önce; ‘’Allah’ım dedim. Sen gördün her şeyi, sana teslim ettim emaneti. Sen her şeyi bilensin, bana bir çıkış yolu gösterirsin.” Bütün duam bu kadardı. Moralim sıfır arabayı teslim etmeye dönerken telefonum çaldı. Bizim işten çıkarılan ağabeylerden olan Mustafa Abi aradı: ‘’Müjdemi isterim, 1.5 iskenderi de yerim. Vedat kardeşim. Müjde tazminatlar hesaba yatmış. Ben çektim, sen de git çek.” Tazminatım tam 27.000 TL idi. Çektim, bilgisayarı da hediye paketi yaptırdım. Elime sığacak kadar her şeyi de aldım. Yarın ablaya ilk işim buzdolabı almak olacak. Biliyorum Allah bana da yeni bir iş kapısı açacak…
T
SPORT AFL
TIGERS, CATS ADVANCE WITH COMMANDING SEMI-FINAL WINS
T
he Geelong & Richmond football clubs had commanding wins over the weekend to book their tickets to preliminary finals week. The Cats will take on the Lions at the Gabba on Saturday night after producing their most complete performance of the season in a 68-point thumping of Collingwood.Plenty was made of Geelong’s poor finals record leading into the Collingwood clash, with 12 losses in their previous 16 finals matches however the Cats proved the footy world wrong by manufacturing the perfect game plan and also making the Magpies look slow on all counts within the footy park.Tigers forward spearhead Tom Lynch was in the thick of the action on return as Richmond booked a fourth consecutive year in advancing to the preliminary final week after cruising past the Saints by 31 points and set up a mouth-watering confrontation against the Port Adelaide Power at Adelaide Oval on Friday night. RICHMOND 80-49 ST.KILDA GEELONG 100-32 COLLINGWOOD
rkısh NEWS PRESS SELECTION
ÜMIT UYAR
13 October 2020
27
NBA
umiiuyar@hotmail.com
TENNIS
LAKERS CROWNED NBA CHAMPIONS
RENCH F S N I W A F RA EDERER F G N I Y T N E OP LAM S D N A R G H ON 20T n Rafael Nadal tied Roger Federer with 20 Grand Slam titles by producing a nearly perfect performance against Novak Djokovic in the French Open final. Nadal equaled long-time rival Federer for the most major singles tennis championships won by a man and added to his own record at Roland Garros with No. 13 on the red clay, courtesy of a surprisingly dominant 60, 6-2, 7-5 victory over the No. 1-ranked Djokovic. Nadal, No. 2
in the rankings, improved to 1002 at the French Open, including a combined 26-0 in semi-finals and finals, and picked up his fourth consecutive title in Paris. The 34-year-old left-hander from Spain previously put together streaks of four French Open championships from 2005 to ‘08, then five in a row from 2010 to ‘14, to go alongside his four trophies at the US Open, two at Wimbledon, and one at the Australian Open
n The 2019-20 Los Angeles Lakers have attained basketball immortality as they have captured the 2020 NBA title with a win over the Miami Heat in Game 6 of the NBA Finals. LeBron James led the way with 28 points, 14 rebounds, and 10 assists, Anthony Davis finished with 19 points, 15 rebounds, and three assists while dominating defensively and Rajon Rondo (19), Kentavious Caldwell-Pope (17), and Danny Green (11) combined for 47 points. In the process, the Los Angeles Lakers have rewritten the history books. In winning the 2020 NBA title, the Lakers franchise now has won 17 championships, tying the Boston Celtics for most titles in league history. Since moving to Los Angeles in 1960, the Lakers have won 11 championships, which leads the league in that span. Make that four championships and four Finals MVPs in 17 years for LeBron James, who has exceeded the lofty expectations placed upon him as an 18-year-old rookie in 2003. LeBron and teammate Danny Green become the third and fourth players to win a championship with three different teams and James becomes the first player in league history to win Finals MVP for three different franchises. Now, only Michael Jordan (6) has more Finals MVP trophies than James. LeBron is still performing at this level even at the age of 35 and is a reminder that we all should cherish these moments and certainly needs to be respected and most definitely needs to be at least in the conversation alongside Michael Jordan permanently.
1-1 ım k a T i l l i M hayran bıraktı!
Genç ‘Sultanlar’ Avrupa 2.’si oldu
İ 3. GRUP ULUSLAR B LİG B M A Y AV P
O TAKIMLAR 3 1. RUSYA 2. MACARİSTAN 3 3 3. TÜRKİYE 4. SIRBİSTAN 3
G 2 2 0 0
1 0 2 1
0 1 1 2
7 4 1 1
4 3 2 4
3 1 -1 -3
Altı Kızlar Avrupa Voleybol 17 Yaş Şampiyonası finalinde Türkiye, Rusya’ya
7 6 2 1
DEVLERI TITRETTIK
UEFA Uluslar B Ligi 3. gruptaki maçında Rusya’dan puan kopartan A Milli Futbol Takımı, dünya devi Almanya ile oynadığı özel maçta da pes etmeyerek 3-3 berabere kalmasını bildi...
U
EFA Uluslar B Ligi 3. Grup’taki üçüncü maçında maçında deplasmanda Rusya ile 1-1 berabere kalan A Milli Futbol Takımı, gruptaki ikinci beraberliğini elde etti. Bu sonuçla Türkmiye puanını 2’ye yükseltti ve üçüncü sırada yer aldı. Rusya ise 7 puan ile liderliğini sürdürdü. YENİ RAKİP SIRBİSTAN Gruptaki diğer maçta ise Macaristan deplasmanda, Sırbistan’ı 1-0 yendi ve puanını 6’ye yükselterek ikinci sırada yer aldı. Sırbistan ise 1 puan ile son sırada kaldı. Ay-yıldızlı ekip, gruptaki dördüncü maçını yarın sahasında Sırbistan ile oynayacak. A Milli Futbol Takımı, gruptaki üçüncü maçında ilk kez gol sevinci yaşadı. Grupta oynadığı ilk iki maçta gol sevinci
yaşayamayan ay-yıldızlı ekip, ilk golünü Rusya deplasmanında attı. Milli takımın gruptaki ilk golünü Kenan Karaman mücadelenin ikinci yarısında atmayı başardı. Kenan Karaman, geçtiğimiz hafta içinde Almanya ile deplasmanda oynanan özel maçta da milli takıma beraberliği getiren golü uzatma bölümünde atmayı başarmıştı. CENGIZ GIRDI, OYUN DEĞIŞTI Rusya deplasmanında ilk yarıda çok etkisiz bir görüntü sergileyen A Milli Takım, ikinci yarıda Cengiz Ünder’in oyuna girmesiyle bambaşka bir oyun ortaya koydu. İkinci yarının başında Efecan Karaca’nın yerine oyuna giren Cengiz Ünder’in katkısıyla üst üste pozisyonlara giren ay-yıldızlı ekip, yakaladığı net fırsatları kullanamadı.
3-1 yenilerek ikinci oldu. Ay-yıldızlı ekip, Karadağ’ın ev sahipliğinde düzenlenen şampiyonanın final maçında Rusya ile karşılaştı. SC Verde Spor Salonu’nda oynanan müsabakaya iyi başlayan milli takım, ilk seti 25-20 önde bitirdi. Rusya, etkili servisler kullandığı ikinci seti 2516, üçüncü seti 25-12 aldı. Ay-yıldızlılar, dördüncü sette daha az hata yaparak başabaş bir oyun sergilese de son bölümde etkili olan Rusya, seti 25-23, karşılaşmayı da 3-1 kazanarak Avrupa şampiyonluğuna ulaştı. 1. Grup’ta 5’te 5 yaparak çıktığı yarı finalde Sırbistan’ı eleyen milliler, finalde Rusya’ya kaybederek şampiyonayı gümüş madalyayla tamamladı. Türkiye: Özge Arslanalp, Ege Melisa Bükmen, Deniz Nazlıcan Zengin, Pelin Eroktay, Özlem Şahin, Dalia Wilson (Yasemin Narlıoğlu, Aleyna Göçmen, Dilay Özdemir, Beren Yeşilırmak, Miray Gözübüyük) Rusya: Kobzar, Zamanskaia, Suvorova, Popova, Fedorovtseva, Zhabrova (Demidova, Artiukhina, Sabitova, Dumrauf, Khabibrakhmanova) Setler: 25-20, 16-25, 12-25, 23-25 Süre: 97 dakika (26, 21, 23, 27)