Turkish News Press - Issue 131

SESİ

Hamilton ve İstanbul kazandı!

T

17 NOVEMBER 2020

Rusya’yı dağıtarak tarihe geçtiler...

ULUSLAR LIGI’NDE ZORLU RAKIBINI 3-2 YENEN MİLLİ TAKIMIN DASTANI Sayfa 27’de

rkısh NEWS PRESS

n Kovid-19 salgını sebebiyle 4 ay gecikmeli de olsa ülkemiz sayesinde gerçekleştirilen Formula 1 Türkiye Grand Prix’i nefesleri kesti...

25

SIZIN SÖZÜNÜZ

l www.turkishnewspress.com.au

info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566

. .

T rkıye’nın AUSTRALIA

RADYOSU

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

4/11/17/ H S I L G N E N I S NEW

21/26/27

ABSC INC. HOLDS MEDIA CONFERENCE TO PROMOTE EKONOMOS, ISSUE 2, 2020 n The Australian Business Summit Council Inc. hosted its second Media Conference and annual luncheon at The Waterview in Bicentennial Park, Homebush on 9 November 2020 to promote the imminent publication of the second issue of EKONOMOS, the official ABSC Inc. business affairs magazine in late November this year.

4

’DA E N R U O MELB NRA ILK 8 AY SOKILINDI CUMA

CUMA SEVINCI DUYURU

1974 senesinde Avustralya’ya gelen ilk göçmen Türkler tarafından kurulan 46 yıllık Erskineville Camisi yenilenmek için desteklerinizi bekliyor!

AYRINTILAR DİYANET 22. SAYFA’DA

Koronavirüsü ikinci kez yenen Victoria’nın başkenti Melbourne’da önlemlerin gevşetilmesiyle camiler açıldı. Meadow Heights Camisi’nde, 5 imamla 50 kişilik gruplar halinde cuma namazı eda edildi.

A

vustralya’nın Melbourne kentinde yaşayan Müslümanlar, Kovid-19 yasakları kapsamında 8 ay sonra yeniden açılan camide cuma namazı kılmanın heyecanını yaşadı. Son cuma namazının 13 Mart’ta kılındığı Meadow Heights Camisi, yasakların hafifletilmesiyle kapılarını açtı. Camiye akın eden Müslümanlar, ilk cuma namazını 50’şer kişilik gruplar halinde, 5 farklı imamla kıldı. Vatandaşlar, “Hakikaten çok özlemişiz. Allah bugünü de gösterdi şükürler olsun” dediler. Diğer camilerin de 23 Kasım’da açılması bekleniyor.

6

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN Saving the Assad regime, losing the war

11

Erdoğan ve Bahçeli Maraş’ta piknik yaptı HABERİ 9’DA

Analı kızlı seven İtalyan

Australian Turkish young directors

FATMA GENÇTÜRK’ÜN YAZISI 23’TE

DAVUT KILIÇ’IN YAZISI 26’DA

Hükümet’in Kovid-19 duyurusu >14. SAYFA

NZ’nin ilk başörtülü polisi... 7

2

17 Kasım 2020

T

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

Atatürk Avustralya’da törenlerle anıldı T ürkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk, Avustralya’nın başkenti Canberra, Sydney ve Melbourne kentlerinde düzenlenen törenlerle anıldı. Atatürk’ün vefatının 82. yılı dolayısıyla Türkiye’nin Canberra Büyükelçiliği, Sydney ve Melbourne Başkonsoloslukları tarafından 10 Kasım Atatürk’ü Anma etkinlikleri düzenledi. Başkent Canberra ve Sydney’deki Atatürk anıtlarında vatandaşlarında katılımıyla gerçekleşen törenlerin yanı sıra Sydney ve Melbourne Başkonsolosluklarındaki anma etkinliklerinde, Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün hayata

veda ettiği saat 9’u 5 geçe 1 dakikalık saygı duruşunda bulunuldu. Saygı duruşunu takiben İstiklal Marşı’nın okunduğu törenlerde anıtlara çelenk konuldu, İstiklal Marşı eşliğinde göndere yarıya kadar Türk bayrakları çekildi.

Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu Atatürk hakkında bilgiler içeren konuşmaların yapılmasının ardından anma etkinlikleri sona erdi. Kovid-19 tedbirleri çerçevesinde düzenlenen törenlere; Canberra Büyükelçimiz Korhan Karakoç, Sydney Başkansolusumuz Ali Sevim ve Melbourne Başkonsolosumuz Arif Eser Torun ile vatandaşlar katıldı.

T

AVUSTRALYA

Morrison’dan Erdoğan’a

‘İki ülke arasında iş birliğini daha çok artıralım’ telefonu

A

vustralya ile Türkiye arasında son zamanlarda artan dostluk ve iş birliği en üst seviyeye taşındı... Bu bağlamda geçtiğimiz günlerde Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile Avustralya Başbakanı Scott Morrison arasında önemli bir telefon görüşmesi gerçekleştirdi. İletişim Başkanlığından yapılan açıklamaya göre, Morrison’un talebiyle gerçekleşen görüşmede, Türkiye-Avustralya ilişkilerini geliştirmeye yönelik adımlar ile uluslararası platformlarda iş birliği hususları ele alındı. Erdoğan, Avustralya’yı Asya-Pasifik bölgesinde önemli bir ortak ve küresel meselelerde benzer bakış açısına sahip dost bir ülke olarak gördüklerini ifade etti.

S

rkısh NEWS PRESS

Bu hafta dileğim sağlık!

evgili okurlarım, bugünlerde güzel gelişmeler oluyor, çok şükür tedbirimizi aldık, sabrettik ve çok şükür Rabbimizin takdirine... İYİLEŞİYOR DÜNYA, İYİLEŞİYOR İNSANLIK! Bu haftaki dileğim iyileşmeyen hasta kalmasın, aşılama başlasın ama içinde çip olmasın! Son yayılan Covid-19 teorilerine göre bir dilek oldu... Canı gönülden dilerim ki Allah’ın işine karışan katiller, Allah’ın sopasından tez nasiplensinler inşallah!

Sesim böyle yükseliyordu özellikle son yazdığım cümlede öfkeleniyordum. Sonuçta ben de insanım ve bütün bunlara sebep olanlara kızgınım derken öz okulun, ilk sırasında özün sözünü dinlerken buldum kendimi...

Ne diyordu öz: Yaşamın anahtar cumlesi var; “Kul înşALLAH der, YARADAN inşa eder!” Sen iste, niyet et, dua et, sabret. Geri dönüp baktığında, ardında bıraktığın madden ve manen hayatın olumsuz, her cümlesine, tümcesine yapışıp kalmışız. Boşu boşuna ağlamış, sızlanmışız, hiç kendimizde tezahür eden, Rabbimin bize verdiği kudreti görmeden...

Bugün her nefeste mucizelerine

17 Kasım 2020

3

YAŞAM KOÇUNUZ

TANYELİ İLE BİZ BİZE

cagritanyeli@icloud.com

tanık olduğumuz bu hayat iyileşmeye yaşamaya değer her anlamda. İntikam, kin, kıskançlık vs. duygularına takılmadan izlemek, tevekkül etmek, her daim tuzakları idrak etmek gönülden, dimağa nasip olsun.

Umut hep bir umut, bir kaderden diğer kadere sığınma dua ve sabırla...

Dün kaybedip, canını yaktığını düşündüğün şeyler için yüreğini yorma diyor öz. Sana kattıklarına odaklan, aldıklarına değil! Bilki iyi ve doğru bir yüreğin varsa ki ALLAH her şeyi bilir ve kalbine göre misli ile fersah fersah verir. Milyon vesile kılar tüm ihtiyaç duyduğumuz, zikrettiginiz her şey bize gelir... İyiye iyi, kötüye kötü. Sen doğru ol, eğriyi Allah ıslah ediyor. Dünya döner, devran döner. Sen sadece NİYET ve DUA et, yaşam yolunda (ahirde ve zahirde) hiç şüphesiz indinden ZAFERLER verir.

Gökyüzüne bak, semalara aç elini, yüzünü MEVLA’ya. “O” her yerde hiç şüphesiz... Her an her şey onu zikreder.

RABBİM, CANIMIN CANANI RABBİM.KAİNATI YARADAN RABBİME her konuyu teslim et, dua et, iyiye niyet et.

‘KUL İNSALLAH DER, YARADAN

İNŞA EDER!’ Bilemeyiz, anlayamayız şeşeriz, beşeriz, şaşarız, şaşırtılırız anladığımız ve anlamadığımız her şeyin ALLAH’a teslim etmekle başlıyor iyileşme...

Dünya iyileşsin, insanlık iyileşsin güneş doğuyor güzel haberler yavaş yavaş... Azıcık daha sabır diyor özün sesi.

Yeniden sokaklarda cıvıl cıvıl çocukların sesi, dostlarla bir sıcak bir sohbet, bir kahve molası, dünyanın her yerinde farketmez şehirli sinemada, köylü kahvesinde insanlar mutlu olacakları yerlerde.

Tüm inananlar susamış ibadethanelerine, çiçek gibi giyinip tertemiz pürü pak yine kimi koşacak camisine, kilisesine yeni anlayış, yeni kavrayışla kiliseye hocalar çağrıldı, ezanlar okutuldu bu Covid-19 sürecinde!

Az şey mi bu? Özün sesini dinle dışarda bir şey yok. İnsanlık insafsızlığından arınıyor, bölmeden çarpmadan nezaketle, anlayışla yavaş yavaş anlaşılıyor değerler.

Sevgili okurlarım biz inşallah diyelim ALLAH KERİM. Hepimize sevgiler, sağlıkla ve hoşça kalın!

4

17 November 2020

AUSTRALIA

ABSC INC. HOLDS MEDIA CONFERENCE TO PROMOTE EKONOMOS, ISSUE 2, 2020

T

he Australian Business Summit Council Inc. hosted its second Media Conference and annual luncheon at The Waterview in Bicentennial Park, Homebush on 9 November 2020 to promote the imminent publication of the second issue of EKONOMOS, the official ABSC Inc. business affairs magazine in late November this year.

More than thirty VIPs and guests enjoyed the five-star venue’s sumptuous food and unlimited beverages in the exquisitely decorated Bel Parco function room to celebrate this significant milestone in the Council’s history as the association expands its pervasive influence and visibility as one of the nation’s premier business management consultant forums.

ABSC Inc. president, Dr Frank Alafaci welcomed the audience with an overview of the aims of the Council which seeks to enhance Australian trade links and investment opportunities with our known regional commercial partners and hitherto untapped extraregional import and export markets. As such, the Council serves assiduously as a potent intellectual mouthpiece for meaningful debates and discussions about sound business policies and practices that stimulate a vibrant, sustainable and competitive economic setting with unprecedented opportunities for Australian entrepreneurs both in the national environment and on the international stage.

Indeed, the Australian Business Summit Council Inc. publishes a regular monthly newsletter, The Rotator, at www. absc.online for the general and specialised reading public alike which features practical, well-reasoned views, opinions and long-term suggestions about business investment and innovation which are diversifying into high value-added and technologically advanced sectors and industries through large-scale domestic and overseas provision of cutting-edge management, infrastructure, and services capabilities.

As an evident Greek-sounding play on the English term that denotes the study of the distribution of wealth and income, the ABSC Inc.’s annual magazine, EKONOMOS, features excellent informative articles penned by eminent members of the Australian and international business and diplomatic community, including adverti-

sements to recognise the publication’s generous Gold, Silver and Bronze sponsors and selected highlights of the Australian Business Summit Council Inc.’s elite networking seminars, conferences, partnerships, EXPOs, memoranda of understanding, trade delegation visitations, negotiations with political and prominent business leaders, and participation in economic roundtables.

EKONOMOS, Issue 2, November 2020, will include fourteen article contributors to the magazine led by Dr Frank Alafaci (President, Australian Business Summit Council Inc.), featuring H. E. Dr Alexey Pavlovsky (Ambassador of the Russian Federation); H. E. Mr Kristiarto Legowo (Ambassador of the Republic of Indonesia); H. E. Mr Korhan Karahoc (Ambassador of the Republic of Turkey).; H. E. Mr Muhammad Ashraf (Consul General of the Islamic Republic of Pakistan), who attended the Media Conference and annual luncheon as a VIP and keynote speaker; H. E. Mr Yasser Abed (Consul General of the Arab Republic of Egypt); Ms Fiona Fan (Director General, Taipei Economic and Cultural Office, the de facto Taiwanese Consulate General in Sydney), also a VIP and the second keynote speaker at the Media Conference and annual luncheon;.

Mr Damien Coorey (Principal / Director, CRM Brokers Pty Ltd), present at the Media Conference and annual luncheon; Mr Piers Morgan (Executive Director, Weringa Group), likewise in attendance at the Media Conference and annual luncheon; Ms Kim Samuel (Associate Director, Urban & Regional Planning, Elton Consulting); Mr John Stanton (Chief Executive Officer, Communications Alliance Ltd); Mr Ivan Slavich (Chief Executive Officer, Soldier On); Mr David Laanemaa (Managing Director, Back9 Capital Management Pty Ltd); and Dr Anthony De Francesco (Managing Director, Real Investment Analytics Pty Ltd).

Interestingly, the Media Conference and annual lunc-

heon presented a special guest address by Mr Michael Rizk (Head of Trade Relations, Australian Lebanese Chamber of Commerce and past contributor to the inaugural issue of EKONOMOS, published in November 2019), who praised the ABSC Inc.’s intrepid spirit and spectacular efforts to strengthen Australian commercial relations with the international community, focusing on the Middle East’s promising trade and investment benefits for the Australian economy in an increasingly globalised world where the search for and proactive engagement with previously inaccessible, unappreciated markets has triggered a lucrative diversification of multilateral business relationships.

Highlighting this exclusive gathering of VIPs and guests, ABSC Inc. president, Dr Frank Alafaci convened a twenty-minute interactive Question and Answer session between an assembled panel, comprising the ABSC Inc. President himself; Mr Michael Rizk (Head of Trade Relations, Australian Lebanese Chamber of Commerce); H. E. Mr Muhammad Ashraf (Consul General of the Islamic Republic of Pakistan); as well as Mr Rouad El Ayoubi (Founding Director of Alliance Project Group); and the distinguished audience, including several high-profile representatives of the Australian multicultural press.

ABSC Inc. president, Dr Frank Alafaci formally concluded the Media Conference and annual luncheon with his public acknowledgement of EKONOMOS, Issue 2’s Gold sponsor, Alliance Project Group, and the Board of Directors of the Australian Business Summit Council Inc., especially Mrs Sylvia Alafaci, the Council’s secretary, for her tireless efforts in securing the magnificent venue, sending out the invitations, preparing the immaculate table arrangements and decorations, VIP name tags, and communicating with The Waterview’s events management team.

Greenheart Solar Energy Designing Future Technology

Atilla Han /Sales Expert

MOB: 0426 500 067 E-MAIL: atillaakdeniz6@gmail.com WEBSITE: www.greenheartsolar.com.au

“Our Client”

6

T

17 Kasım 2020

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA Özel müfettiş, Avustralyalı askerlerin Afganistan’daki savaş suçlarını araştıracak

A mak l ı k z a m Na uğa r y u k n i iç girdiler!

8 ay sonra cuma sevinci

KORONAVIRÜSÜ IKINCI KEZ YENEN VICTORIA’NIN BAŞKENTINDE CAMILER AÇILDI

A

vustralya’nın Melbourne kentinde yaşayan Müslümanlar, Kovid-19 yasakları kapsamında 8 ay sonra yeniden açılan camide cuma namazı kılmanın heyecanını yaşadı. Virüs salgınını önlemeye yönelik yasaklar kapsamında son cuma namazının 13 Mart’ta kılındığı Avustralya Milli Görüş Teşkilatları (AMGT) bünyesinde faaliyet gösteren Melbourne’daki Meadow Heights Camisi, yasakların hafifletilmesiyle 8 ay sonra kapılarını açtı.

5 FARKLI İMAMLA NAMAZ Kentte Müslümanların en yoğun yaşadığı bölgelerden biri olan Meadow Heights semtindeki camiye akın eden Müslümanlar, esnetilen Kovid-19 yasakları kapsamındaki ilk cuma namazını 50’şer kişilik gruplar halinde, 5 farklı imamla kıldı. Yasaklar çerçevesinde seccadelerini

yanlarında getiren ve sosyal mesafe kurallarına uyarak saf tutan cemaate verilen hutbelerde hastalık hakkında bilgiler de yer aldı. AMGT Meadow Heights Şube Başkanı Selahattin Uyar, aylar sonra cemaatle ilk cumayı kılmanın mutluluğunu yaşadıklarını söyledi. ÇOK ÖZLEMIŞIZ Kovid-19 tedbirlerine uyarak camide vakit namazlarını da kılacaklarını hatırlatan Uyar, şunları dile getirdi: ‘‘İnanın sanki şimdiye kadar hiç cuma namazı kılmamış gibiyiz, hakikaten çok özledik, çok özlemişiz, cemaatimiz de öyle. Namaz kılmak isteyen çok kişi var, uzun bir sıra oluştu. 5 grup halinde cumamızı eda ettik.” Aylardır birbirini göremeyen insanların ilk kez bir araya geldiğin belirten Türk vatandaşlardan Yaşar

Bolat da, “Toplum birbirini çok özlemiş, bugün Allah’a şükür 50 kişiyle de ilk cumamızı kıldık. İçimizdeki sevgiyi, birbirimize olan muhabbeti burada yeniden yaşamış olduk. Bizim için çok güzel oldu” diye konuştu. ŞÜKÜRLER OLSUN İkinci grupta cuma namazını eda etmek için dışarda sıra bekleyen vatandaşlardan Engin İbal ise, 13 Mart’tan sonraki ilk cumayı kılmak için heyecanla beklediklerini hatırlatarak, “Allah bugünü de gösterdi şükürler olsun. Sağ salim bugünlere eriştik, inşallah bu sayı yüzlere, iki yüzlere çıkar da toplum biraz rahatlar” şeklinde konuştu.

Melbourne’daki halen kapalı olan diğer camilerin de 23 Kasım’da yürürlüğe girecek daha geniş kapsamlı hafifletmelerin ardından açılması bekleniyor.

vustralya Başbakanı Scott Morrison, Avustralyalı askerlerin Afganistan’da savaş suçu işlediğine dair iddiaların soruşturulması için özel bir müfettişin görevlendirileceğini açıkladı. Afganistan’daki savaş suçları iddialarıyla ilgili araştırılması gereken oldukça fazla meselenin bulunduğunu vurgulayan Morrison, özel müfettişin Avustralya Savunma Gücü’nün raporunu incelemesi, delilleri toplama ve bilgilendirme konusunda gereken yetkilere sahip olacağını ifade etti. ABC’nin ekim ayında yayımladığı haberde, ortak operasyonlara katılan bir ABD askerinin, Avustralyalıların “bilinçli olarak savaş suçu işlediğine” dair iddiaları yer almıştı. Haberde Afganistan’da görev yapan Avustralya Özel Kuvvetlerine bağlı askerlerin, 2012’de Helmand eyaletinde ele geçirdikleri bir Afgan esiri helikopterde yer olmadığı için öldürdüğü öne sürülmüştü. Geçen yıl, 2012’de Avustralyalı bir askerin silahsız bir Afgan sivili öldürdüğünü gösteren videonun ortaya çıkmasının ardından, asker görevden uzaklaştırılarak hakkında suç duyurusunda bulunulmuştu.

T

rkısh NEWS PRESS

Year: 3 Volume: 131

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Talic, Sibel Örnek, Sinem Taslak, Tanyeli, Ümit Uyar, Davut Kılıç Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben (Sports), Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan, Dr. Hilal Çoruhlu (Medical&Health), Cemil Uyanık (Distribution) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Furkan Boyacı, Sabahaddin Kayıkçı (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Zeynep Doktoroğlu, Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Evlaa Han, Ayşe Han, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Elif Aydın (Editors) Brisbane Team Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla

South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Murat Özdamar, Mehmet Güler IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: Serkan Uyanık, Halil Yılmaz Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Bülent Arıkan, Mücahid Gelöz, Vahit Erzor, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Cem Birben, Zafer Uyanık, Ataberk Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Aydın, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

T

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

17 Kasım 2020

7

Yeni Zelanda’nın

ilk başörtülü

polis memuru

’NINN A D IN DE JAC KESIN ÜL

K Ü Y BÜOŞGÖRÜ H

M WELLINGTON

ALİ KURT

üslüman Polis Memuru Zeena Ali, Yeni Zelanda Polisinin üniformasının bir parçası olarak özel tasarlanmış tesettür giyen ilk üyesi oldu. Çok mutlu ve gururlu olduğunu söyleyen Ali, duygularını şöyle dile getirdi: HELAL KUTLAMA “Yeni Zelanda Polis üniforması başörtüsünü sergilemek harika bir duygu çünkü tasarım sürecinde yer alabildim. Yeni Zelanda Kraliyet Polis Koleji personeli kanadına yönelik eğitim sırasında helal yemekler düzenleyerek dua odası hazırladı. Yüzmeye gitmek zorunda kaldığımda vücudumu kapatan uzun kol-

lu tam bir mayo giyebildim.

Polis eğitimi alırken Christchurch terör saldırısı gerçekleşti ve kurbanlara ve ailelerine destek olmak için görev almayı çok isterdim.

HARİKA BİR DUYGU Polis markalı bir başörtüsü sahibi olmak, daha önce polislik yapmayı düşünmemiş kadınların artık yapabileceği anlamına gelir. Polis teşkilatının dinimi ve kültürümü birleştirmesi harika. Polis olarak sahip olduğum başörtüsünün sağlık ve güvenlik gereksinimlerinin yanı sıra kişisel ihtiyaçlarımı karşıladığından emin olmak için yola çıktığı için çok heyecanlıyım.”

Avustralya’da çocuk istismarı karteli çökertildi n Amerikalı yetkililerden, NSW’de bir kişinin internette çocuk istismarı materyalini yüklediğinin tespit edilmesi üzerine gelen ihbar üzerine Avustralya’da, küresel çocuk istismarı karteli

ortaya çıkarıldı. Avustralya Federal Polisi, Yeni Güney Galler, Queensland ve Batı Avustralya eyaletlerinde 16 kişinin, 48 çocuğa cinsel istismar dahil 828 suçlamadan gözaltına

alındığını açıkladı. Zanlılar arasında çocuk bakımı görevlisi ve antrenörün yer aldığı, kartelin, ABD, Kanada, Asya, Avrupa ve Yeni Zelanda’da bağlantıları bulunduğunu bildirildi.

8

T

17 Kasım 2020

rkısh NEWS PRESS

.

TÜRKIYE

AZERİN’İN HAYALİ GERÇEK OLDU

‘Karabağ zaferi altın harflerle yazılacak’ “Çırpınırdı Karadeniz” marşını söyT RT’de lerken son dizesinde, “Azerbaycan bayrağını Karabağ’da asacağız” diyerek içimizi titre-

ten Azerbaycanlı Sanatçı Azerin, Dağlık Karabağ’da elde edilen zaferin hem Azerbaycan hem de Türkiye adına tarihe altın harflerle yazılacağını söyledi. Kocaeli Azerbaycan Haydar Aliyev Kültür Evi’ni ziyaret eden Azerin’i, Türkiye Azerbaycan Dernekleri Federasyonu Başkanı Bilal Dündar ve Azerbaycanlı öğrenciler karşıladı. Burada konuşan Azerin, asırlardır Azerbaycan ve Türkiye’yi birbirine bağlayan tarihi bağlar bulunduğunu kaydetti.

ERDOĞAN’IN DESTEĞI ÇOK ÖNEMLIYDI 44 gün süren “vatan muharebesi”nde Azerbaycan’ın zafer kazandığını belirten Azerin, şunları dile getirdi: “Elde edilen bu zafer hem Azerbaycan’ın hem de Türkiye’nindir çünkü Türkiye’nin verdiği manevi destek Azerbaycan halkı ve ordusu için çok önemliydi. Elde edilen zafer çok konuşulacak ve tarihe altın harflerle hem Azerbaycan hem de Türkiye adına yazılacak. Biz her zaman bir olacağız.

Cumhurbaşkanımız Erdoğan’ın yıllardır çıktığı bütün kürsülerde Azerbaycan’ın derdini ve Karabağ’ın Azerbaycan’ın olduğunu söylemesi zaten tarihidir ve dünyada eşi benzeri olmayan desteğin göstergesidir.” Bu süreçte Erdoğan ve İlham Aliyev’in dünyaya önemli mesajlar verdiğini aktaran Azerin, şehitlere rahmet, gazilere şifalar diledi.

20. AILENA U ÇOCUĞŞTU KAVU

Diyarbakır annelerini ağlatan “evlat” sevinci

6

6 yıl önce 14 yaşında dağa kaçırılan kızları Yasmin’e HDP önünde tuttukları evlat nöbetiyle kavuşan Yalçın çifti, sevincini evlat nöbetini sürdüren ailelerle paylaştı. Duygusal anların yaşandığı ziyarette evladına kavuşan 20’nci aile olan Yalçın çifti ve Diyarbakır anneleri birlikte gözyaşı döktü.

yıl önce 14 yaşında dağa kaçırılan kızları Yasmin için mart ayında HDP Diyarbakır İl Başkanlığı önündeki oturma eylemine katılan anne Keziban ve baba Mehmet Yalçın, Emniyet Genel Müdürlüğü ve Jandarma Genel Komutanlığı ekiplerinin çalışmaları sonucu kızlarının ikna edilmesiyle önceki gün Şırnak’ta evlatlarına kavuştu.

ZILGITLARLA KARŞILANDI Yalçın çifti, kızlarıyla görüştükten sonra 436 gündür evlat nöbetini sürdüren aileleri ziyaret etti. Zılgıtlarla karşılanan çift, sevincini paylaştıkları ailelere moral verdi.

Duygusal anların yaşandığı buluşmada evladına kavuşan 20’nci aile

olan Yalçın çifti ve Diyarbakır anneleri birlikte gözyaşı döktü. İYİ Kİ EYLEME KATILMIŞIM 6 yıldır gözünün yolda, kulağının telefonda olduğunu söyleyen anne Keziban Yalçın şunları dile getirdi: “Ancak yaşayan bilir. 6 yılın hasretiyle bütün gün sarıldık ama o hasret öyle hemen bitmez.

Ama o anı ömrüm boyunca asla unutmayacağım. O kadar güzel bir duyguydu ki Rabb’im herkese nasip etsin. Hiç kimsenin gözünü yolda bırakmasın. İyi ki de oturma eylemine katılmışım” dedi. İçişleri Bakanı Süleyman Soylu ile de görüştüğünü belirten Yalçın, başta Cumhurbaşkanı Erdoğan ol-

mak üzere, Soylu ve herkese teşekkür ederek, “Kızım en çok sevgiye hasret kalmış. Çok severdi pastayı.

6 yıldır pasta yememesi beni çok üzdü. Orada açlık, susuzluk, daha neler neler...” ifadelerini kullandı.

20 AİLE EVLADINA KAVUŞTU “Bugün bizim gerçek bayram günümüz” diyen baba Yalçın da, şunları ifade etti: “Evladı yanında yoksa o anne, baba hep eksik, yarım bir insandır. Çok şükür Rabb’ime. Kızım çok değişmişti, yolda görsem tanıyamazdım. Sarıldık, koklaştık” Yalçın ailesinin kızlarına kavuşmasıyla çocuklarını terörün pençesinden kurtaran aile sayısı ise 20’ye yükseldi.

T D. Akdeniz ve Kıbrıs’ta diplomasi oyunlarına tahammülümüz kalmadı .

TÜRKIYE

K

rkısh NEWS PRESS

ERDOĞAN:

MHP Lideri Devlet Bahçeli ve KKTC Cumhurbaşkanı Ersin Tatar ile 46 yıl sonra açılan Kapalı Maraş’ta piknik yapan Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, uluslararası topluma göndermede bulunarak, “Garantör ülke olarak bizim de KKTC’nin de, diplomasi oyunlarına artık tahammülümüz kalmamıştır. Geleceği Kıbrıs Türkü ile birlikte inşa edeceğiz” dedi. uzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin (KKTC) 37’nci kuruluş yıl dönümü dolayısıyla Lefkoşa’daki Dr. Fazıl Küçük Bulvarı’nda gerçekleştirilen geçit töreninde konuşan Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, dünyaya önemli mesajlar verdi. Sözlerine “Sizlere gönül memleketiniz Türkiye’den selam getirdik” diyerek başlayan Erdoğan, “Türk milletinin Türkiye Cumhuriyeti’nden sonraki ikinci bağımsız devleti KKTC hepimiz için iftihar kaynağıdır. Anadolu’dan Akdeniz’deki ufka, buradan Anadolu’ya bakarak nazlı nazlı dalgalanan ay yıldızlı bayraklarımız milli davamızın ulaştığı noktayı gösteriyor” diye konuştu.

KIBRIS TÜRKÜ DİK DURDU Kıbrıs davasına değinen Erdoğan, şunları anlattı: “Varlıklarına yönelik sayısız saldırıya rağmen Kıbrıs Türkleri hamdolsun kendi topraklarında başı dik, onurlu ve özgür bir şekilde yaşıyor. Kardeşlerimiz geleceklerine daha büyük bir umutla, güvenle bakıyor.

Elbette bugünlere kolay gelmedik, bu topraklardaki her bir başarımızı çetin mücadeleler sonucunda ağır bedeller ödeyerek elde ettik. Onca zulme, işkenceye, ihanete rağmen mücadele sancağımızı asla yere düşürmedik. Mücahitlerimizin ve Mehmetçiğin destansı mücadeleleri sayesinde hamdolsun zafere ulaştık.”

EZANSIZ BIRAKMADILAR Kıbrıs Türkü’nün özgürlük mücadelesinin lideri Dr. Fazıl Küçük ve kurucu Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş başta olmak üzere Kıbrıs Türk halkının kıyamında emeği geçen herkese Allah’tan rahmet dileyen Erdoğan, şöyle devam etti: “Kıbrıs semalarını ezansız, hilali mahzun, vatanı esir bırakmamak için toprağa düşen aziz şehitlerimizi minnetle, rahmetle yad ediyorum. Geçmişi unutmadan bağımsızlık uğruna çektiğimiz acıları asla aklımızdan çıkarmadan inşallah barış dolu bir geleceği hep beraber inşa edeceğiz. Anavatan ve garantör Türkiye, Kıbrıs Türk halkının yanında olacaktır. İşte Azerbaycan’daki gelişmeleri gördünüz sonunda can Azerbaycantopraklarını 44 günde kurtardı.”

RUMLAR MASADAN KAÇTI Barış görüşmelerini hatırlatan Erdoğan, şöyle devam etti: “Osmanlı’nın 450 yıla yakındır mührünü taşıyan Kıbrıs maalesef son 1,5 asırdır belirsizliğin hakim olduğu, çalkantılı bir süreç yaşamıştır. Kıbrıs meselesinin, Kıbrıs Türk halkının meşru haklarını ve güvenliğini temin edecek şekilde adil, kalıcı, sürdürülebilir bir çözüme kavuşturulması önceliği-

17 Kasım 2020

9

‘17 KASIM MILLI DIRILIŞ GÜNÜ’NDE

Azerbaycan’a asker tezkeresi Meclis’te

asker gönderilmesine ilişkin Cumhurbaşkanlığı Tezkeresi, TBMM BaşA zerbaycan’a kanlığına sunuldu. Tezkerenin 17 Kasım

KKTC’nin 37. gurur yılı Cumurbaşkanı Erdoğan ve MHP Lideri Devlet Bahçeli, 1983 yılında bağımsızlığını ilan eden KKTC’nin “15 Kasım Cumhuriyet Bayramı” coşkusunu KKTC Cumhurbaşkanı Ersin Tatar ve Kıbrıslılarla birlikte yaşadı. Erdoğan, Tatar ve Bahçeli, Maraş’ı da ziyaret ederek piknik yaptılar.

Azerbaycan Milli Diriliş Günü’nde görüşülecek olması anlamlı bulundu. Erdoğan’ın imzasıyla gönderilen tezkerede, dost ve kardeş ülke Azerbaycan’ın zafer elde etmesiyle varılan mutabakata göre, ateşkese uyulup uyulmadığının denetlenmesi amacıyla işgalden kurtarılan Azerbaycan topraklarında bir “Ortak Merkez”in oluşturulacağına dikkati çekildi.

MİLLİ MENFAAT VURGUSU Azerbaycan’ın talebi üzerine Ortak Merkez’de Türkiye ve Rusya’nın müştereken yer almalarının kararlaştırıldığı vurgulanan tezkerede, şunlar kaydedildi: “Türkiye’nin Rusya’yla birlikte kuracağı Ortak Merkez’de ve bu merkezin icra edeceği faaliyetlerde TSK personelinin ve lüzumuna göre ülkemizden sivil personelin görev yapmasının, bölge halklarının da huzur ve refahı yararına olacağı, ayrıca milli çıkarlarımız bakımından gerekli olduğu değerlendirilmektedir. Bu mülahazalarla TSK’nın merkezde görevlerinin ifası yönünde hareket etmek üzere Anayasanın 92’nci maddesi uyarınca bir yıl süreyle izin verilmesi hususunda gereğini bilgilerinize sunarım.”

MİLLİ VE MANEVİ KALEM

mizdir. Rum tarafı sürekli masadan kaçtı. Kıbrıs’ta 1963’te silah zoruyla bozulan, 1974’te ise Yunan cuntasının düzenlediği darbeyle tamamen ortadan kalkan ortaklığı Rumlarla birlikte yeniden tesis etmek mümkün değildir.”

ADADA İHANET EDEN VAR “Dünün güneşiyle bugünün çamaşırı kurutulmaz” diyen Cumhurbaşkanı, sözlerini şöyle sürdürdü: “Rumlar eşit paylaşımdan yana değil. Hidrokarbon kaynakları konusunda masaya oturmaktan sürekli kaçmalarının sebebi de budur. Garantör ülke olarak bizim de Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin de bu diploması oyunlarına artık tahammülümüz kalmamıştır. Kuzey Kıbrıs’ta yaşayıp da kendi Cumhurbaşkanını Güney Kıbrıs’ın başındaki sözde yöneticilere şikayet edenlerle Güney Kıbrıs güç devşireceğini zannediyorsa aldandığını ve aldanacağını bilmelidir.”

MARAŞ’TA MAĞDUR YOK Kapalı Maraş’ın açılmasıyla ilgili de konuşan Erdoğan, şunları ifade etti: “Maraş kısa sürede yeniden hayat bulacak, çözümsüzlüğün sembolü olmaktan kurtulacak. Bu adımdan rahatsız olanlar, mağduriyet edebiyatı yapıyor.

Maraş’ta atılan adımın amacı, yeni

mağduriyetler oluşturmak değil, bilakis mevcut mağduriyetlerin giderilmesini sağlamaktır. Mülkiyet haklarına riayet edilerek yürütülecek çalışmalar sonucunda Maraş’ta herkesin yararına olacak yeni bir dönem başlayacaktır. ” AKDENİZ’İ YEDİRMEYİZ Doğu Akdeniz’e de değinen Erdoğan, şunları kaydetti: “İyi niyetli çabalarımızın karşılığını alamadık. Özellikle Avrupa ülkeleri diplomasi fırsatlarını değerlendirmediği gibi Yunanistan’ın ve Kıbrıs Rum Kesimi’nin şımarıklıklarına boyun eğdi. Akdeniz’de ülkemizin ve KKTC’nin adil bir şekilde yer almadığı hiçbir denklem barış ve istikrar üretemez.

Sismik araştırma ve sondaj faaliyetlerimize adil bir anlaşma sağlanana kadar devam edeceğiz.”

PANDEMI HASTANESINİ AÇTI Erdoğan, KKTC’de Türkiye tarafından yaptırılan Lefkoşa Acil Durum Hastanesi’ni de açtı. Hastane, 24’ü yoğun bakım odası olmak üzere toplam 100 yatak kapasitesine sahip. Tam donanımlı 6 ameliyathane bulunacak hastanede, anjiyo ve endoskopi de yapılabilecek. Hastanede bir laboratuvar, MR, ultrason, tomografi ve röntgen ünitelerinin bulunduğu görüntüleme merkezi de mevcut.

Gazeteci Kekeç dualarla uğurlandı

önce iki kez kanser tedavisi gören D aha ve koronavirüs sebebiyle tedavi gördüğü hastanede 59 yaşında hayatını kaybeden

Akşam Gazetesi Yazarı Ahmet Kekeç, ebediyete uğurlandı. Kekeç’in naaşı, dün Eyüpsultan Camii’nde öğle vakti kılınan namazın ardından Eyüpsultan Mezarlığına dualarla defnedildi. Cenaze namazına; Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü İbrahim Kalın, İletişim Başkanı Fahrettin Altun, AK Parti Genel Başkan Vekili Numan Kurtulmuş, AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Mahir Ünal, AK Parti İstanbul İl Başkanı Bayram Şenocak, İstanbul Valisi Ali Yelikaya, Ağrı Belediye Başkanı Savcı Sayan, Eyüpsultan Belediye Başkanı Deniz Köken Esenler Belediye Başkanı M. Tevfik Göksu, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın kardeşi Mustafa Erdoğan, iş adamı Ethem Sancak, medya, siyaset ve iş dünyasından birçok kişi ve yakınları katıldı.

: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM

T

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

17 November 2020

11

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

Saving the Assad regime, losing the war

NEW INDICTMENT PREPARED

FOR MUHSIN YAZICIOGLU’S

HELICOPTER CRASH K

ahramanmaraş Chief Public Prosecutor’s Office filed an indictment against four people in connection with the helicopter crash that killed prominent politician Muhsin Yazıcıoğlu.

The Yazıcıoğlu family’s lawyer, Selami Ekici, said he expects the trial to start soon once the indictment is approved.

The indictment requests imprisonment for the four individuals who include Ali Lapanta, Adana gendarmerie regional commander and retired lieutenant general; military officer Mazlum Koçoğlu; Orhan Birdal, former general directorate of the State Airports Authority; and Ali Arıduru, former

director general of Turkish Civil Aviation.

Yazıcıoğlu’s family has long insisted that the politician’s helicopter was sabotaged or shot down.

Several public officials linked to the Gülenist Terror Organization (FETÖ) face trials over abuse of duty for charges stemming from closing the crash case and for hindering rescue efforts after the incident.

The leader of the Great Union Party (BBP), Yazıcıoğlu was on the campaign trail when a helicopter carrying him, his entourage and a journalist crashed into a mountain in the southern province of Kahramanmaraş in 2009.

The politician was a staunch critic of FETÖ, a group that for decades tried to infiltrate political parties. Head of the FETÖ, Fetullah Gülen was quoted as saying that Yazıcıoğlu was “removed with a divine blow” in a speech five days after the politician’s death.

Earlier, a prosecution request against public officials over negligence in rescue operations for Muhsin Yazıcıoğlu was rejected by the court, but the case was reopened after FETÖ’s 2016 failed coup attempt that was followed by the dismissal of a large number of prosecutors and judges, including those that handled the case.

IP dismisses Istanbul deputy, as Adana lawmaker resigns from party over plots, schemes

T

he Good Party (IP) has dismissed Istanbul Deputy Ümit Özdağ in a unanimous vote, while Adana deputy Ismail Koncuk resigned from the party, according to official statements made on Monday. Özdağ last month claimed the party’s Istanbul Chairperson Buğra Kavuncu has links to the FETÖ, a group that had direct involvement in the July 15, 2016 coup attempt and infiltration of Turkish state institutions. Koncuk accused the IP administration of failing to properly manage the party, as he claimed they lack justice, transparency and problem-solving efforts and have been excluding founding party members from the party.

‘Miss Uganda’ competition organized in Istanbul despite COVID-19 measures n The “Miss Uganda 2020” beauty contest was organized at a night club in Istanbul’s Esenyurt district, a place which should have remained closed for violating coronavirus measures. Footage and images posted on social media show that the group held a concert and organized a party along with the beauty contest. Also, none of the participants followed coronavirus procedures such as wearing masks or observing social distance. The images revealed that the guests and contestants dan-

ced for a long time at the end of the contest. Also, in violation of the rules for entertainment venues during the pandemic, customers were served alcoholic beverages with glass cups.

Bars, discotheques and nightclubs across all 81 provinces of Turkey closed in March as a precaution against the coronavirus. Despite their reopening in June with the normalization period, they have been tightly inspected by police, and those who fail to meet coronavirus security standards are fined.

T

wo top U.S. officials have now openly hinted at negotiating with the Assad regime to end the Syrian conflict and eliminate the ISIS threat. The American proposal to negotiate with Bashar Assad, after he has been declared to have lost all legitimacy and accused of war crimes, will have consequences for the future of the Syrian war and the region. It will also have serious repercussions for regional balance of power in the Middle East. But it remains highly questionable that negotiating with Assad will end the war in Syria and bring an end to the ISIS terror.

First, John Brennan, the director of the CIA, said that “none of us, Russia, the United States, coalition, and regional states, wants to see a collapse of the government and political institutions in Damascus.” This was followed by the U.S. Secretary of State John Kerry’s comment that the U.S. will have to negotiate with Assad. It is not clear at this point how this argument will evolve or whether it will be revised and reinterpreted in the coming days. But at its face value, it expresses a desire on the part of the U.S. administration to work with the Assad regime to contain the ISIS threat. But there are serious lacunas in this argument.

First of all, Brennan’s statement that the Assad regime should not be allowed to fall is contradictory in that the Assad regime has already lost the form and function of an effective and responsible government. It has lost control over half of Syrian territories.

The north and east of the country is divided among the Free Syrian Army, Kurds and ISIS. There is no security structure to establish order and protect civilians. Whatever is left of the Syrian army is engaged in killing tens of people every day. As things stand today, there is no Syrian regime without the support of Russia, Iran, Hizbullah, Shabbihah and other militia groups.

Secondly, Kerry’s remark that the U.S. will have to eventually negotiate a political solution with the Assad regime sounds like a dejavu because this has already been tried before in both Geneva I and Geneva II talks in 2012 and 2014. The Syrian Foreign Minister as well as other officials representing the Syrian regime were present in these meetings. As Kerry himself admitted at that time, the Syrian regime was not interested in a peaceful resolution of the issue.

What the regime understands by “political settlement” is to continue to rule the country as it has over the last four decades. It is not clear how negotiating with the Assad regime will resolve the gross human rights violations, possible war crimes, use of chemical weapons and the millions of internally displaced people and refugees. The Syrian National Council and other opposition groups have rejected similar proposals in the past. What has

changed now?

Plus, there is another element of contradiction here: the proposal to negotiate with the Assad regime comes only weeks after a new train-and-equip program has been launched to empower the Syrian opposition forces.

What kind of a message does talking to Assad send to the groups this program is supposed to help?

Keeping the Assad regime and negotiating with it after four years of a brutal war would be tantamount to rewarding a bloody murderer and the aggressive and expansionist policies of his supporters. It would be a victory to small and big proxies and militia groups engaged in a bloody and sectarian war in Syria with serious spillover in Iraq and Yemen.

If the thinking behind keeping the Assad regime is to contain the threat of ISIS terrorism, then this is putting the horse before the cart. It was the Assad regime that created the conditions in which ISIS flourished in Syria and then moved to Iraq. It is the Assad regime that has provided indirect support to ISIS to weaken and divide the Syrian opposition - the political and military body that over one hundred nations including the U.S. had recognized as “the legitimate representatives of the Syrian people.” It is the collective failure of the international community to support the Syrian opposition that has contributed to the carnage that we see in Syria today.

Now, the Assad regime and ISIS appear to be working together. At a press conference in Delhi, India last month, the French Foreign Minister Laurent Fabius said that “we have proofs that when ISIL has taken over oil, it has sold oil to the [Bashar Assad] regime.” He added that “officially they are combating each other but in fact they are very often helping each other.” To further substantiate this point, the EU Commission released another sanctions list on March 6 where several businessmen have been identified as “middlemen” for buying oil from ISIS and selling it to the Assad regime. This brings millions of dollars to ISIS every month.

ISIS makes full use of the war in Syria and takes advantage of the weak government structure in Iraq. In turn, the Assad regime allows ISIS to operate in the Syrian territories to win the propaganda war against violent extremism. It is no wonder that neither the Assad regime nor ISIS has engaged in any serious military confrontation with each other.

It is no secret that the U.S. administration does not want any upsets while seeking to conclude the nuclear deal with Iran. But the price for this should not be rewarding such a murderer as Assad. Doing so would create an extremely dangerous regional environment in which there will be no hope for peace and security. > Source: Daily Sabah / Mar 17, 2015

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 17 KASIM - 24 KASIM 2020 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 29.99 $ 2.99

Ülker Çikolatalı Halley (8’li)

Ariel Çamaşır Deterjanı (10 kg)

$ 2.99

99 c

Tat Domates Salçası (710 gr)

Filiz Makarna Çeşitleri (500 gr)

$ 22.99 Extra Virgin Olive Oil (4 lt)

$ 12.99 Yonca Ayçiçek Yağı ( 5 lt)

$ 3.49 San Remo Egg Pasta Value Pack (1 kg)

$ 9.99 Sütat Çiftlik Peyniri (800 gr)

$ 9.99 Mehmet Efendi Türk Kahvesi (500 gr)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

T

.

EKONOMI

rkısh NEWS PRESS

17 Kasım 2020

Avustralyalılar Antep fıstığımızı çok sevdi

T

ürkiye’nin lezzetlerinden Antep fıstığı, yılın 10 ayında aralarında Avustralya, Almanya, İtalya, Hollanda, Ukrayna, Portekiz ve Küba’nın da olduğu 94 ülkeye ihraç edildi.

Ekonomik getirisinden dolayı son dönemlerde üreticinin rağbet gösterdiği Antep fıstığı, başta Şanlıurfa ve Gaziantep olmak üzere Türkiye’nin 22 ilinde üretiliyor.

TATLILARIN SÜSÜ Baklavadan yemeklere, tatlılardan çerezlere kadar hemen her alanda Türk mutfağının değişmez lezzetleri arasında yer alan Antep Fıstığı, yurt dışında da büyük rağbet görüyor. Güneydoğu Anadolu İhracatçı Birlikleri verilerinden der-

13

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

65 yaş maaşı ve engelli maaşı kimlere bağlanır

lenen bilgilere göre, 2019 yılında 130 milyon 439 bin dolarlık Antep fıstığı ihracatı yapıldı. 2020 yılının 10 aylık döneminde yapılan ihracattan 90 milyon 471 bin dolar gelir elde edildi. Yılın 10 ayında ABD, İngiltere, Avustralya, Maldiv Adaları, İrlanda, Japonya’nın da aralarında bulunduğu 94 ülkeye 7 bin 864 ton Antep fıs-

tığı ihracatı gerçekleştirildi. Antep fıstığı ihracatında ilk sırayı 1525 bin tonla Almanya aldı. Bu ülkeyi 1423 bin tonla Çin ve 798 tonla İtalya izledi. Şanlıurfa Ticaret Borsası Meclis Başkanı İsa Kızıldemir, “ Yeni mahsullerin ihracatının başlamasıyla bu rakamlar yıl sonunda çok daha yükseklere çıkacaktır” dedi.

D

evletimizin muhtaç vatandaşlarımıza yaptığı çok sayıda sosyal yardım bulunuyor. Biz bu yazımızda 65 yaşını tamamlamış bulunan muhtaç vatandaşlarımızla engelliliği bulunan vatandaşlarımıza bağlanacak maaşın hangi şartlarla bağlanacağını anlatacağız.

2022 sayılı Kanun kapsamında düzenlenen muhtaçlık maaşı halk arasında 65 yaş maaşı olarak ve engelli maaşı olarak isimlendirilir..

65 yaş maaşı almanın ilk şartı, 65 yaşını tamamlamasına rağmen herhangi bir sosyal güvenceye sahip olmamaktır. Sigortalı çalışması olmayan veya SGK’dan emekli maaşı almayan vatandaşlarımız bu kapsama girmektedir. Sigortalı çalışması bulunan veya emekli maaşı olan vatandaşlara muhtaçlık maaşı bağlanması mümkün değildir.

Muhtaçlık maaşı alabilmenin ikinci koşulu engelli olanlar için engellilik derecesinin en az yüzde 40 olmasıdır. Ayrıca engelliliğin sağlık raporuyla belgelendirilmesi gerekir.

Engelli olmayan veya engelli olmakla birlikte engellilik derecesi yüzde 40’ın altında kalanlar ise engelli maaşı alamaz. Bir anlamda 65 yaşını tamamlaması gerekir..

65 yaş maaşı için gereken son şart ise kişinin gelirinin olmaması veya gelirin net asgari ücretin üçte birinden az olmasıdır.

65 yaş üzeri yaşlı kişi dul veya bekarsa sadece kendi gelirine bakılır. Evli ise kendisiyle birlikte eşinin

geliri toplanıp ikiye bölünür. Bulunan tutar net asgari ücretin üçte birinden az ise yani 2020 yılı için 701 TL altında ise muhtaç olduğuna karar verilir.

Engellilerin muhtaçlığının tespiti ise şu yöntemle yapılır. Yaşadıkları hanedeki kişilerin hepsinin gelirleri toplanır. Hanedeki kişi sayısına bölünür. Bulunan tutar 701 TL altında kalırsa kişi muhtaç sayılır ve muhtaç engelli maaşı alma hakkı oluşur.

Muhtaçlık maaşı geçmiş yıllarda çok düşüktü ve üçer aylık ödenirdi.

Günümüzde miktarı artırıldı ve aylık olarak yani aydan aya ödeniyor.

65 yaş maaşı ek ödeme dahil 711 TL tutarındadır. Bu maaş yüzde 40-69 arası engelliler için 568 TL, yüzde 70 ve üzeri engelliler için 852 TL’dir.

Muhtaçlık maaşı 18 yaşın altında olan yüzde 40 ve üzeri engellinin kendisine değil yakınına bağlanır ve 568 TL olarak ödenir.

Gerek 65 yaşın üzerinde bulunup sosyal güvencesi bulunmayan ve muhtaç sayılan vatandaşlarımız gerekse yüzde 40 ve üzeri engelli vatandaşlarımız bu maaş için ikamet adresinin olduğu yerin Kaymakamlık binası içinde bulunan Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfına yazılı başvuruda bulunmalıdır.

Henüz 65 yaşını tamamlamamış ancak sosyal güvenliği olmayıp muhtaçlığı bulunan dul kadınların da maaş bağlanması için aynı biçimde Kaymakamlık binası içindeki Vakfa başvuru yapmaları gerekir.

Hangi yıl emekli olmak avantajlı

MUSIAD Sydney started new shared resources Program very cost effective of running Virtual office.

If you are interested please call us on 1300 360 576 or email secretary-general@musiadsydney.com

SORU: Bir kamu kurumunda işçi olarak çalışıyorum.

Prim günümü 10 yıl önce doldurdum. Yaşımı ise aralık ayında tamamlayacağım. Yüksek maaş için aralık ayında mı emekli olayım yoksa Ocak ayını mı bekleyeyim? > Musa H. CEVAP: Sizin gibi kamuda çalışan işçiler, çalışmaları karşılığında ücretlerini her ayın 15’inde alırlar. Bu nedenle emeklilik dilekçesini 15 Ocak 2021 tarihinden önce verirlerse 2020 yılı emeklisi olur ve buna bağlı olarak 2020 yılının Ocak ve Temmuz emekli maaş zammından yararlanırlar. 2021 yılı Ocak ayında da bu maaş 2021 yılı Ocak emekli zam oranı kadar artırılır.

Kamu kurumunda çalışan işçiler emeklilik dilekçesini 15 Ocak 2021 tarihi ve sonrasında verirlerse 2021 yılı emeklisi olur, 2020 yılının Ocak ve Temmuz emekli zammından yararlanmazlar. Bunun yerine emekli maaş hesabında 2020 yılının TÜFE oranı yani tüketici enflasyonunun tamamı ile 2020 yılı büyüme hızı-

nın yüzde 30’u kadar güncelleme yapılır. Bu veriler doğrultusunda güncellenen ortalama aylık prim matrahı belirlendikten sonra maaş hesaplanır ve bu maaş 2021 yılı Ocak emekli zam oranı kadar artırılır. TÜİK tarafından açıklanan en son önceki 10 aya ilişkin enflasyon oranı yüzde 10,64 oranında. 2020 yılı Kasım ve Aralık aylarına ait enflasyon oranları dikkate alındığında bu oran yaklaşık yüzde 13-14 seviyelerinde olacak gibi. Eğer yıllık enflasyon yüzde 13,10 çıkarsa 2020 yılında emekli olmakla 2021 yılında emekli olmak arasında fark olmayacak. Ancak enflasyon yüzde 13.10 oranından daha yüksek çıkarsa 15 Ocak 2021 tarihinden sonra emeklilik talebinde bulunan diğer bir ifadeye 2021 yılında emekli olan daha yüksek maaşı alacak. Size tavsiyem 4 Ocak 2021 tarihinde açıklanacak enflasyon oranına bakmanız. Enflasyon Yüzde 13,10 ve üzeri çıkarsa 15 Ocaktan sonra düşük çıkarsa 15 Ocaktan önce emekli olmak menfaatinize olur.

RUH SAĞLIĞINIZI KORUMA n Koronavirüs herkesi etkiliyor.

Avustralya’daki ve dünyanın dört bir tarafındaki insanları etkiledi.

Dünyanın tüm ülkelerinde her türlü kültür ve geçmişe sahip insanlar virüsün yayılmasını durdurmaya ve toplumlarını güvende tutmaya yardımcı olmak için gündelik yaşamlarında değişiklik yaptılar. n Koronavirüsün etkileri çoğumuzun kendisini endişeli, stresli ya da yalnız hissetmesine yol açtı. Memleketinizdeki aile ve arkadaşlarınız hakkında da endişeleniyor olabilirsiniz. Bu zor zamanlarda ruh sağlığımızı ve fiziksel sağlığımızı korumamız hepimiz için önem arz ediyor. n Kendinizin ya da başkalarının ruh halinde ve duygularında bazı değişiklikler fark etmiş olabilirsiniz, örneğin: l Stresli ya da endişeli hissetme. l Morali bozuk, üzgün ya da kendiniz değilmiş gibi hissetme. l Uykuya dalmakta veya uykuyu sürdürme zorluk çekme. l Kilonuzda ya da iştahınızda değişiklik. l Bunalmışlık hissi ya da gündelik hayatın zor gelmeye başlaması. n Bazıları ruh sağlığı sorunlu damgasını yememek için duyguları hakkında başkalarıyla konuşmaktan çekinebilir.

Gerçek şu ki bu duygular yaygındır ve toplumdaki birçok kişi de bunları yaşıyor. n Güvendiğiniz kişilerle görüşün ve onlarla konuşun. Aile ve arkadaşlarınızla telefon, görüntülü görüşme ya da sosyal medya aracılığıyla irtibatı sürdürmek ruh sağlığınız açısından faydalı olabilir.

Duygularınızı onlarla paylaşın ve onları da sizinle paylaşmaya davet edin.

n Sağlığınızı korumak ruhunuzun ve bedeninizin faydasınadır. Mümkün olduğunca bir rutini korumaya çalışın. Dışarıda yürüyüşe çıkarak, parkta gerilme hareketleri veya evde egzersiz yaparak aktif kalın.

Doğru uyku alışkanlıkları edinin, meyve-sebze gibi sağlıklı gıdalar tüketin ve şeker içeriği yüksek atıştırmalıklardan ve içeceklerden sakının!

YARDIM ALABILIRSINIZ n Şu an hayatın ekstra zorluklarıyla baş etmek için desteğe ihtiyacınız olduğunu ya da hayatta zorlandığınızı düşünüyorsanız yardım istemenizde hiçbir sorun yoktur. Şahsi ihtiyaçlarınız ve atabileceğiniz adımlar hakkında ailenizden birisiyle, bir arkadaşınızla, aile hekiminizle (GP) ya da güvendiğiniz bir sağlık görevlisiyle konuşun. n 1800 512 348 numaralı telefondan Koronavirüs Ruh Sağlığı Destek Hizmetini arayarak istediğiniz zaman bir danışmanla ücretsiz olarak konuşabilirsiniz. Ücretsiz ve kişiye

özel bir tercüman için 131 450’yi arayın ve ihtiyaç duyduğunuz dili söyleyin. Ardından, tercümandan Koronavirüs Ruh Sağlığı Destek Hizmetini bağlamasını isteyebilirsiniz. n Birisiyle yüz yüze konuşurken herkesin kendini rahat hissetmemesi normaldir. Faydalı bilgiler barındıran internet siteleri bulabilir, becerilerinizi geliştirmek ve ilerlemenizi izlemek için uygulama ve programlar kullanabilir, çevrimiçi forumlarda hikaye ve deneyimlerinizi paylaşabilir ya da telefon, internet sohbeti/kısa mesaj ve e-posta hizmetleri aracılığıyla bir uzmanla konuşabilirsiniz. n Bilgi ve öneriler almak ve güvenilir ve ücretsiz Avustralya içi telefon ve internet aracılığıyla ruh sağlığı hizmetleri ve desteklerine ulaşmak için Head to Health internet sitesini (headtohealth.gov.au) ziyaret edebilirsiniz. Bu site kendi dilinizde bilgi ve kaynaklara bağlantılar da içermektedir.

.

GEZI

T

rkısh NEWS PRESS

17 Kasım 2020

15

ORMAN DENIZI BOLU

Yedigöller ve Gölcük ziyaretçilerine her mevsim ayrı bir güzellik sunuyor

O

Türkiye’nin tabiat harikalarını barındıran Bolu’da bulunan Yedigöller ve Gölcük Gölü, sonbahar görüntüsüyle hayranlık uyandırıyor. Renk cümbüşü yaşanan Yedigöller Milli Parkı ile Gölcük Tabiat Parkı’na gelenler, doğayla iç içe vakit geçirmenin tadını çıkarıyor. Batı Karadeniz Turizm Belgeli Otelciler Derneği Başkanı Halit Ergül, “Ankara’dan 1.5, İstanbul’dan 2.5 saatte Bolu’ya ulaşan misafirlerimiz doğanın tadını çıkartabilirler. Ülkezime gelenler mutlaka Bolu’ya da uğramalılar” diyor. rman Denizi olarak adlandırılan Yedigöller Milli Parkı ile “Tabiatın Kalbi” şeklinde nitelendirilen Gölcük Tabiat Parkı’nda sonbaharın büyüleyen güzellikleri yaşanıyor.

Yüzde 65’i ormanlarla kaplı Bolu’nun doğal güzellikleriyle ünlü Yedigöller Milli Parkı ve Gölcük Tabiat Parkı, sonbaharla başka bir güzelliğe büründü.

KENDİNE BİR GÖL SEÇ BEĞEN! Kent merkezine 45 kilometre uzaklıkta bulunan ve ismini bünyesinde barındırdığı Büyükgöl, Seringöl, Deringöl, Nazlıgöl, Küçükgöl, İncegöl ve Sazlıgöl’den alan Yedigöller’de yeşil, kahverengi ve sarı tonlarının renk cümbüşü yaşanıyor.

Günübirlik tatil için milli parka gelen yerli ve yabancı tatilciler, şehir stresinden uzak, ormanla iç içe ve büyüleyen kartpostallık manzara eşliğinde vakit geçirme imkanı buluyor.

Turistler, göllerin çevresinde yürüyüş, piknik alanlarında piknik yaparak, kamp alanlarında çadır kurarak, şelale, dilek çeşmesi, Gülen Kaya bölgesinde büyüleyen doğayı fotoğraflayarak, tatillerinin keyfini çıkarıyor.

YABANCI TURİSTLER HAYRAN KALIYOR Yedigöller Milli Parkı, sonbaharda fotoğraf tutkunlarının yanı sıra yeni evlenen çiftlerin de fotoğraf çektirmek için uğrak noktaları arasında bulunuyor.

Bolu kent merkezine 13 kilometre

uzaklıkta yer alan ve sonbaharda yaşanan renk cümbüşüyle yerli lle yabancı tatilcileri kendisine hayran bırakan Gölcük Tabiat Parkı, doğanın en güzel renkleriyle adeta görsel şölen sunuyor.

DOĞAL FOTOĞRAF PLATOSU Tabiat parkına gelenler, parkın içerisinde bulunan Konuk Evi manzaralı fotoğraflar çektirerek, tatillerini ölümsüzleştiriyor.

Tabiat parkının büyüleyen güzelliği eşliğinde göl çevresinde yürüyüş yapan tatilciler, piknik alanlarında piknik yaparak, golf aracıyla göl turu atarak, bisiklete binerek, balık tutarak ve dinlenerek keyifli vakit geçiriyor.

REZERVASYONLAR ARTIYOR Batı Karadeniz Turizm Belgeli Otelciler Derneği Başkanı Halit Ergül, Yedigöller Milli Parkı’nın

bugünlerde ziyaret edilmesi gerektiğini belirterek, “Gölcük de çok güzel. Bolu zaten bir doğa harikası” diye konuştu.

Pandemi nedeniyle turizmde kısmen durgunluk yaşandığına işaret eden Ergül, ara tatilin başlamasıyla rezervasyonlarda hareketlilik olduğunu kaydetti.

TÜM OTELLER GÜVENLI TURIZM SERTIFIKALI Halit Ergül, bu durumun daha da iyi olacağını dile getirerek, şöyle devam etti: “Misafirler için bölgedeki tüm otellerimiz güvenli turizm sertifikası aldı.

Hepsi gizli müşteri şeklinde gelen denetmenler tarafından da denetleniyor. Bolu’ya gelecek misafirlerimiz rahat olsun.

Ankara’dan 1.5, İstanbul’dan ise 2.5 saatte Bolu’ya ulaşan misafirlerimiz doğanın tadını çıkarabilirler.

Yedigöller’e gelen tatilcileri çok güzel ve muhteşem bir doğa karşılar.”

GELENİ BÜYÜLÜYOR! Tatil için Ankara’dan Yedigöller’e gelen Özgen ve Gülbin Bulut çifti de Yedigöller’in sonbaharda büyüleyen bir güzelliğe büründüğünü belirterek, renk cümbüşü yaşadığını, doğanın bu büyüleyen güzelliğine hayran kaldıklarını ifade etti.

T

WORLD

H

HAFTANIN KELIMESI

17

SINEM TASLAK sinem.taslak@gmail.com

the way for the emergence of the Turkish Republic under the leadership of Mustafa Kemal Atatürk within a year.

Clever and perceptive, Mehmed VI became sultan July 4, 1918, and attempted to follow the example of his elder brother Abdülhamid II (reigned 1876-1909) by assuming personal control of the government. After the Armistice of Mudros (Oct. 30, 1918) and the establishment of the Allied military administration in Istanbul on Dec. 8, 1918, the nationalist–liberal Committee of Union and Progress had collapsed, and its leaders had fled abroad. The Sultan, opposed to all nationalist ideologies and anxious to perpetuate

Hür

n Serbest ile eş anlamlı olduğu sanılır.

Oysa hür, belirlenmemişliği ifade eder ve dışarıdan dayatmaları reddeder.

Serbest ise bir koşul durumu vardır. Yani “ancak şu şu olursa” serbestsindir. Örneğin liberalizmin hür piyasa yerine serbest piyasa kavramını tercih etmesinin arkasında da böyle bir koşulluluk varsayımı yatar. Nedir o koşul? Amiyane tabirle “parayı verenin düdüğü çalması”dır.

Yani hür olan herkes giremez. Buradan da hür teşebbüs kavramının da bir çarpıtma olduğu sonucuna ulaşılır. Çünkü, belirlenmemişliği ifade eden hürlük, koşul içeren teşebbüsle yan yana gelemez. Bu ayrımın yeterince açık olmadığını düşünenler için başka bir dilde, bu kavramların neyi tanımlaklarına bakalım. İngilizce’de hür’ün karşılığı, “independent” ya da “unconstrained” iken “serbest”in karşılığı ise “free”dir. Dilimize serbest piyasa diye çevrilen kavrama ise free market derler, independent market değil! Aynı şekilde hür teşebbüsün karşılığı da free enterprise’dır. Daha fazla uzatmaya gerek yok. Tevfik Fikret’in Rübâb-ı Şikeste’sinden bir dörtlük ile kapatalım: Kimseden ümmîd-i feyz etmem, dilenmem perr ü bâl Kendi cevvim, kendi eflâkimde kendim tâirim. İnhinâ tavk-ı esâretten girandır boynuma; Fikri hür, irfânı hür, vicdânı hür bir şâirim. > Kaynak: https://eksisozluk.com/ biri/lairocse

17 November 2020

TARIH & EDEBIYAT

MEHMED VAHDEDDIN

e is the last of the 36 Ottoman Sultans. He was the son of Sultan Abdulmecid, his mother is Gulistu Sultana. He was born on 2nd February 1861. He lost his parents in his early years. His father died in the year he was born and his mother passed away a few years later. As an orphan prince, he was taken care of by one of his father’s wives Sayeste.

His older brother Sultan Abdulhamid II took care of Vahiduddin’s education.

He always loved and protected his younger brother.

Sultan Vahiduddin was an intelligent and literate man. He usually liked to read the Islamic works. He was exceptionally intelligent, kind and elegant. He used to listen much but speak less. During his visit to Vienna, everybody had admired his politeness.

He used to listen to others with great attention. When Sultan Mehmed Resat accessed, Yusuf Izzettin the oldest son of Sultan Abdulaziz was his successor. But, Yusuf Izzettin had died and Vahiduddin became the crown prince. World War I started when Vahiduddin was a crown prince. During the war, he officially visited Germany. Following the death of Sultan Mehmed Resad he was crowned Sultan with the name Sultan Mehmed Vahiduddin VI. He was the last sultan of the Ottoman Empire, whose forced abdication and exile in 1922 prepared

rkısh NEWS PRESS

the Ottoman dynasty, acceded to the demands of the Allies. On December 21 he dissolved Parliament and undertook to crush the nationalists.

The nationalists, however, who were organizing in Anatolia under the leadership of Mustafa Kemal, sought the Sultan’s support in their struggle for territorial integrity and national independence. After negotiations, the Sultan agreed to elections, which were held late in 1919, and the nationalists won a majority in the new parliament.

The Allies, alarmed at the prospect of Turkish unity, extended the occupied area in Constantinople and arrested and exiled the nationalists.

The Sultan dissolved the Parliament (April 11, 1920), and the nationalists set up a provisional government in Ankara. Mehmed’s signing of the Treaty of Sèvres (Aug. 10, 1920), however, reduced the empire to little but Turkey itself and served to strengthen the nationalist cause.

After their defeat of the Greeks, the nationalists were in solid control of Turkey. The Grand National Assembly on Nov. 1, 1922, abolished the sultanate. Sixteen days later Mehmed VI boarded a British warship and fled to Malta. His later attempts to install himself as caliph in the Hejaz failed. > Source: http://www. theottomans.org/english/family/ mehmedvahdeddin.asp; https:// www.britannica.com/biography/ Mehmed-VI

N ŞİİRİ

DENIZ TÜRKÜSÜ

Dolu rüzgârla çıkıp ufka giden yelkenli!

Gidişin seçtiğin akşam saatinden belli. Ömrünün geçtiği sahilden uzaklaştıkça Ve hayâlinde doğan âleme yaklaştıkça, Dalga kıvrımları ardında büyür tenhâlık Başka bir çerçevedir, git gide dünyâ artık.

Daldığın mihveri, gittikçe, sarar başka ziyâ; Mâvidir her taraf, üstün gece, altın deryâ…

Yol da benzer hem uzun, hem de güzel bir masala O saatler ki geçer başbaşa yıldızlarla.

Lâkin az sonra lezîz uyku bir encâma varır; Hilkatin gördüğü rü’yâ biter, etrâf ağarır.

Som gümüşten sular üstünde, giderken ileri Tâ uzaklarda şafak bir bir açar perdeleri…

Mûsıkîsiyle bir âlem kesilir çalkantı;

A

zerbaijani people who were displaced from Shusha when it was occupied by Armenian forces have expressed joy over the liberation of the historical town of the Nagorno-Karabakh region and say they are eager to return home. The Meherremov family, who is living in the capital Baku now, is among those who were displaced from their homes in 1992. “Shusha means Azerbaijan to me... We have known that we would return one day. It has become reality. I will go there even by walking or crawling. We will definitely return,” Hamlet Meherremov said. Sugayet Medetova also said she has been seeing Shusha in her dreams for years and always believed that they would return. Saying that they have begun their preparations for a return, she added that they are awaiting news from President Ilham Aliyev. A similar feeling is present among the Hasanov family. The family has kept their property deeds ready for a possible return. The eldest member of the family, Beybala Hasanov, “Shusha brings to mind fresh air, green forests, mountains and icy fountains. Shusha is everything for us. I have believed that we would return. If I hadn’t believed, I would not have kept these property deeds and keys,” he said.

HÜRRIYETIN ANLAMI

Allah’tan başkasına kul olmamak, Büyük niyetli, büyük düşünür olmak, Nimet kıymeti bilmek En büyük nimet olarak da imanı, sıhhati ve anne babayı bilmek, Namaz başta olmak üzere ibadetlerde istikrarlı olmak, Tabii olmak, tabii kalmak, Başladığını bitirmek, Ciddi ve mütevazı olmak, Dünyaya tapınmamak ama onu da salmamakta, Gençliğin cazibelerine kanmamak, Kabiliyetlerini köreltmemek, Disiplinli ve vakur olmak, Dünyayı imtihan bilip, imtihanı kazanmak için sabırlı olmaktır.

Hür yürekli olmak, Arş’ın gölgesine talip olmaktır. > Kaynak: Nurettin Yıldız / Hür Yürekli Genç

I HAFTAN

Displaced Azerbaijanis of Shusha eager to return to homeland

Ve nihâyet görünür gök ve deniz saltanatı.

Girdiğin aynada, geçmiş gibi dîğer küreye, Sorma bir sâniye, şüpheyle, sakın: “Yol nereye?”

Ayılıp neş’eni yükseltici sarhoşluktan, Yılma korkunç uçurum zannedilen boşluktan Duy tabîatte biraz sen de ilâh olduğunu, Rûh erer varlığının zevkine duymakla bunu. Çıktığın yolda, bugün, yelken açık, yapyalnız, Gözlerin arkaya çevrilmeyerek, pervâsız, Yürü! Hür mâviliğin bittiği son hadde kadar! İnsan, âlemde hayâl ettiği müddetçe yaşar. > Kaynak: Yahya Kemal Beyatlı / Kendi Gök Kubbemiz

Trump publicly acknowledges Biden’s victory in US elections, but asserts that it was ‘rigged’

O

utgoing U.S. President Donald Trump appeared to acknowledge publicly for the first time on Sunday that Democrat Joe Biden won the Nov. 3 U.S. presidential election but asserted that it was “rigged,” reiterating his false claims of widespread voting fraud. Biden defeated Trump by winning a series of battleground states that the Republican incumbent had won in 2016. The Democratic former vice president also won the national popular vote by more than 5.5 million votes or 3.6 percentage points.

Trump seemed to acknowledge Biden’s victory in a Twitter post in which he listed unsubstantiated allegations of fraud. “He won because the Election was Rigged,” Trump wrote on Twitter on Sunday morning, not referring to Biden by name. “NO VOTE WATCHERS OR OBSERVERS allowed, vote tabulated by a Radical Left privately owned company, Dominion, with a bad reputation & bum equipment that couldn’t even qualify for Texas (which I won by a lot!), the Fake & Silent Media, & more!” Trump’s campaign has filed lawsuits seeking to overturn the results in multiple states, though without success and legal experts say the litigation stands little chance of altering the outcome of the election.

Election officials of both parties have said there is no evidence of major irregularities.

PAZARTESI

Fatma Gençtürk Cihan Bibinoğlu Bilge Başafacan ÇAY MOLASI

AUSTRALIA . .

SESİ T rkıye’nın

RADYOSU info@turkishmedia.com.au 1300 917 566

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık TANYELI’YLE BIZ BIZE

I CUMARTES

SALI Ergül Uybadın Derya Sekmen Büşra Erkan Tuğçe Uybadın

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

Tuğba Aksoy Filiz Karakış Saat: 17-18

GÖNÜL KAHVESİ

Yakamoz ve Gece Bekçisi ile

AKŞAM VARDIYASI Saat: 22-23

PERŞEMBE

TRT Türkiye’nin Sesi Radyosu Ortak Yayını ÖZEL PROGRAMLAR

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . .

SIZLERLEYIZ! - Sydney’de haftanın 7 günü saat 17-18 arası Perşembe ve Cuma geceleri saat 22-24 arası - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz.

SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

T

rkısh

Sülhan Yılmaz Gülten Akbar HAYATA DAIR

PAZAR

Zafer Uyanık Cem Birben MUHABBET ZAMANI

SATURDAY0 16.00-17.0

Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic

THE SOURCE

ÇARŞAMBA

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

MURAT ŞIRIN

ÜMIT UYAR

MELBOURNE’IN SESİ

T

.

NOSTALJI

rkısh NEWS PRESS

17 Kasım 2020

19

e t ’ s i l t i B i ğ i ş e b n i r e l t

N A H K I L R I S 5A e y i n e d e M

r o y ı r a k ı ç a n u ğ u l u lc

o y n a m a z

Mimari yapısı, süslemeleri ve görkemli yapısıyla 500 yıllık tarihin izlerini taşıyan İpekyolu güzergahındaki Başhan Hanı, medeniyetlerin buluşma noktası Bitlis’in yöresel yemekleriyle ziyaretçilerini tarihi bir atmosferde ağırlıyor... Han İşletmecisi Mesut Uygun, “Tarih ile yöresel yemeklerimizi buluşturduğumuz için mutluyuz. İnsanlarımız burada hem tarihe tanıklık ediyor hem de yöresel yemeklerin tadına bakma imkanı buluyor” diyor.

B

itlis’te, Van Beylerbeyi Köse Hüsrev Paşa tarafından 16. yüzyılda Selçuklu mimarisiyle inşa edilen Başhan Hanı’nda, yerli ve yabancı ziyaretçiler kentin yöresel yemekleriyle ağırlanıyor. İpekyolu güzergahında 500 yıl önce yaptırılan ve Vakıflar Bölge Müdürlüğünün kültürel miras envanterinde yer alan Başhan, tarihi dokusu ve eşsiz mimarisiyle ziyaretçilerin ilgisini çekiyor.

SELÇUKLU MIMARISI Selçuklu mimarisiyle kesme taşlardan inşa edilerek bugüne kadar ihtişamını koruyan tek katlı han, uzun yıllar tüccarlara hizmet verdikten sonra aslına sadık kalınarak yapılan restorasyonun ardından kullanıma açıldı.

Yöreye özgü dekorasyonu, 5 asırlık tarihin izleriyle misafirlerini zamanda yolculuğa çıkaran Başhan, kentin yöresel yemeklerinin yapıldığı restorana dönüştürüldü. İşletmeci Mesut Uygun, restore edilen tarihi hanı Vakıflar Bölge Müdürlüğünden kiralayarak

insanların güzel zaman geçirebilecekleri bir mekana dönüştürdüklerini söyledi. İKİSİNİ BULUŞTURTUK İpekyolu güzergahındaki tarihi hanı Bitlis büryanı ve diğer yöresel yemeklerle bütünleştirdiklerini belirten Uygun, şöyle konuştu: “Güzel tepkiler alıyoruz. Özellikle aileler ve diğer illerden hatta yur dışından ziyaretçilerimiz geliyor geliyor. Geleneksel yemeklerle

tarihi bir mekanı buluşturduk.

Bitlis’in yemek kültürü çok eskilere dayanıyor. Bunu aslına uygun bir mekanda insanlarla buluşturmak istedik. Günün ilk ışıklarında ‘avşor’ çorbasıyla servise başlıyoruz. Gelen ziyaretçilerimiz buraya hayran kalıyor. Orijinal dokusunu koruyoruz. Hiçbir yerine dokunmadan hizmete açtık.

Gelen turistler burada saatlerce zaman geçiriyor. Tarih ile yöresel

yemeklerimizi buluşturduğumuz için mutluyuz. İnsanlarımız burada hem tarihe tanıklık ediyor hem de yöresel yemeklerin tadına bakma imkanı buluyor.”

TARIHI DOKUYU HISSEDIYORUZ Ziyaretçilerden Cihat Duman da, kervanların güzergahı üzerinde bulunan Bitlis’te çok sayıda tarihi yapı ve hanın bulunduğunu belirtti.

Tarihi mekanların aslına uygun olarak insanların hizmetine açılmasına sevindiklerini ifade eden Duman, şunları dile getiriyor: “Bu tarihi mekanın verdiği bir huzur var. Buraya gelenler yemeklerimizin lezzetinden ve hanın tarihi dokusundan çok fazla etkileniyorlar. Tarihi dokuyu hissetmeleri için misafirlerimizi buraya getiriyoruz.”

AVŞOR VE BÜRYAN LEZZETİ Büryan ve Avşor Ustası Yaşar Cilbir ise, gece saat 02.00’de tarihi hana gelerek yemekleri hazırladığını belirterek şunları anlatıyor: “Yaktığımız tandıra önce su dolu bakır kazanları bırakıyoruz, ardından kaya tuzunda dinlendirdiğimiz etleri sarkıtıyoruz.

Ağzını çamurla sıvadığımız tandırda suyun buharıyla büryanımızı pişiyoruz. Günün ilk ışıklarıyla misafirlerimize ikram ediyoruz.”

Ne diyelim, olur ya yolunuz birgün Anadolu’nun bu şirin kentine düşerse mutlaka Başhan hanına uğrayın deriz...

20

17 Kasım 2020

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

T

rkısh NEWS PRESS

..

SERI ILAN

KEBABÇIYA BAY BAYAN ELEMAN - Chipping Norton’da Kebab House’a servisten anlayan full time bay veya bayan eleman alınacaktır. Ücret dolgundur. İlgilenenler arasın...

Osman 0411 327 744

HİZMET İSA TOPLUMUMUZA IŞTIR AM VERMEYE BAŞL

(kahve, çay, kola hariç)

2x3 m Orta Halı $ 50 (Başlayan Fiyatlarla)

TOMMYS PIZZA AND KEBAB SHOP

FAIRFIELD BÖLGESİNDE FULL TIME SERVİSTE ÇALIŞACAK ELEMANA İHTİYAÇ VARDIR. MB.0405136360 Shop.no 02 97245544

9748 1131

SATILIK KEBAB DÜKKÂNI Şehir Merkezinde (City), ucuz kiralı, işlek işletmemiz satılıktır. İlgilenenler arasın!

0 423 525 419

TECHNOLOGY

T

rkısh NEWS PRESS

New feature enables

17 November 2020

21

contactless hotel services Turkey’s Vestel to manufacture electric vehicle chargers for Europe one of Turkey’s largest electronics manufacturers, has signed an agreement V estel, with Spain-based electricity service

puts a A room cleaner door m’s sticker on a roo on at cti after its disinfe Lara a luxury hotel in a, a ly district in Anta sort y re popular holida ey. in southern Turk

R

educing the contact area, social distancing and wearing a mask stand out as the top three measures to stem the spread of the disease.

Here, the new SoftPhone, which facilitates access to all kinds of services from the guests’ own phones instead of the phone in the hotel room, maximizes the contactless guest experience in hotels.

Turkish software company specializing in hotel technologies, Nevotek has added the SoftPhone feature to its NevoTouchless solution, which enables the use of inroom TV, telephone and mobile applications in a “contactless” way in the hotel industry.

With SoftPhone, which has been integrated into contactless solutions for the first time in the hospitality industry, guests

The coronavirus pandemic has caused many habits to change in daily life. Hotel stays for vacation or business meetings increase the chances of contracting the disease. have a brand new and hygienic experience by accessing hotel services easily and without contact via their smartphones.

USE OWN PHONE The SoftPhone Touchless enables the guests to use their own smartphones to access the hotel’s services.

Due to COVID-19, the hospitality industry continues to take many measures to protect the health of both employees and guests. For this reason, contactless technologies are of great importance for the health and hygiene of the guests.

The NevoTouchless solution has eliminated the need for customers to download any

mobile application.

PHONE AS A TV REMOTE The solution can be used in all accommodation facilities from small to large with an IP based PBX system. NevoTouchless solutions, including SoftPhone, make interaction, entertainment and information systems for guests at the facilities completely contactless.

Using their smartphones, guests can access information such as weather conditions and city guides, access room service and reception, view hotel bills, activate the do not disturb mode, adjust the room temperature and control the television in their rooms.

Netflix, Amazon Prime obtain licenses in Turkey per new broadcasting rules n International online broadcasters Netflix and Amazon Prime Video have obtained licenses in Turkey to comply with the new rules, the head of Turkey’s Radio and Television Supreme Council (RTÜK) announced Thursday. “Netflix and Amazon Prime Video, just like their domestic examples, received licenses from RTÜK,” Ebubekir Şahin said on Twitter. Şahin in September said over 600 institutions, including local streaming platforms Puhu TV and Blu TV, had also applied for licenses. Among other online broadcasters that completed applications and received the 10-year licenses are Fizy, TV8, Di-

yanet TV and Powerapp Music, Anadolu Agency reported Thursday. The online content providers are required to obtain a fresh license to continue broadcasting in the country and comply with the RTÜK guideline, according to Turkey’s new regulation. If they do not respect the guidelines, they will

be given 30 days to change their content or face having their licenses suspended for three months and later canceled. The legislation in August 2019 gives RTÜK the authority to regulate online radio, television and on-demand broadcasting in Turkey. The RTÜK last month issued a warning to four broadcasters, including Spotify, to comply with new rules and complete their licensing process in order to continue activities in the country. Otherwise, the RTÜK said it would file a criminal complaint against the companies and apply to a penal judgeship of peace for an order to block access.

company Iberdrola for the international electric vehicle charging devices (EVC) project, the Turkish company said in a statement Thursday. Vestel said it will produce EVCs that will be positioned by the Spanish giant across Europe between 2020 and 2021, following the company’s winning of the tender for the project.

Vestel, which currently exports EVCs worldwide, will produce high-quality and well-designed EVC04 EV chargers for European cities, contributing to the use of green energy. The chargers will be installed by Iberdrola initially in the U.K., Italy and Spain, while the project aims to expand to other countries soon. Vestel CEO Turan Erdoğan, whose views were included in the company statement, said that both individuals and institutions aim to reduce their carbon footprint to protect the world’s resources and combat climate change. “In this context, the widespread use of electric vehicles is of critical importance,” he stressed.

Apps win, labor frets after Uber-led ‘gig worker’ measure passes for the “gig economy” in California A victory is likely to echo across the U.S., in a boon for app-based services while igniting fear

that big business is rewriting labor laws.

Rideshare and delivery apps matching tasks with those willing to perform them as independent contractors sidestepped a labor law with the passage of Proposition 22 in a referendum put before state voters.

“Going forward, you’ll see us more loudly advocate for new laws like Prop 22,” Uber chief executive Dara Khosrowshahi said. “It’s a priority for us to work with governments across the U.S. and the world to make this a reality.” Proposition 22 - backed by Uber, Lyft and other app-based, on-demand delivery services like DoorDash and Instacart - effectively overturns a state law requiring them to reclassify their drivers and provide employee benefits. “This is very positive for anybody who has a humans-as-a-service type mentality,” said analyst Patrick Moorhead of Moor Insights and Strategy. “Those companies avoided a death sentence; and I do think classifying those folks as employees would have been a death sentence.”

22

T

17 Kasım 2020

ALEM-I İSLAM

HAYA EL-MUŞÎ

info@turkishnewspress.com.au

Kaç takipçin var?

Y

aratılış olarak insanın, takip etme ve takip edilmeye ihtiyacı vardır.

Ayrıca bu ihtiyaç, yegâne takipçimiz Yüce Allah’ın ve görevli meleklerin varlığına ve bunlar tarafından takip edildiğimize de delildir.

Bizler daha dünyaya gelmeden evvel annemizin karnındayken takibimiz başlar. Mesela; biz annemizin psikolojisini takip ederken annemiz de bizim sağlığımızı ve gelişimimizi takip eder. Dünyadaki ilk insan takipçilerimizin de anne ve babamız olduğunu unutmamak gerekir.

Yaşımız ilerledikçe bu takip ağımız ve bağımız genişler, neticesinde insanlara yön veren veya birilerinin etkisiyle yönü belirlenen bir hayat yaşarız.

Takip etme ve edilme ağımızı Kur’an ve Sünnet’in nuruyla örmek yerine, sun’i, nefsî ve gayr-i ahlakî ideolojik akımların tesirinde kalıp, hazzın ve hızın kutsal sayıldığı bir ağ ile örmek bizlere değer katmayacağı gibi yaratılıştan bize hibe edilen değerimizi de heba etmemize sebep olacaktır. İstisna şahsiyet ve çalışmalar bir tarafa, modern dünyanın önümüze sunduğu sun’i meşguliyetler ve asıl gayemizden sapmalar neticesinde hakiki takipçilerimizi unutup gâfil avlandık. Daha fazla abonemiz olunca kazanacağımızı düşündük.

Takipçilerimiz artınca itibarımız ve şahsiyet olgunluğumuzun da kemâle ereceğini zannettik.

Fazlaca tanınmışlık hevesi gençlerin en verimli çağlarını ellerinden alarak, şöhret, şehvet ve kibir rüzgârlarında savurup ilahçılık oynamaya kadar götürdü.

Yarın âhirette takip edilen kişi ve mecralarla birlikte haşr olacağımızı da unuttuk.

Hâlbuki; küçükken dedelerimizin; Bak oğul, karanlık gecede, kara bir kayanın altındaki kara karıncayı gören, yaşatan ve takip eden, yegâne takipçimiz, bize şah damarımızdan daha yakın olan Allah’ımız var, derlerdi.

Sağında ve solunda seni takip eden ve yaptığın günah ve sevapları yazan melekler var derlerdi.

Peşini hiç bırakmayıp imanını senden çalmaya çalışan ezelî düşmanın şeytanı sakın unutmayasın, nasihatleri hâlâ kulaklarımızda.

Rızkın ve ecelin seni gölgen gibi takip eder, kimseler bunların önüne geçemez, rızka kefil olan sadece Allah’tır, telkinlerini unutmuş değiliz. İçinde bir düşman vardır ki, sana hep kötülüğü telkin eder, onun adı nefistir oğul, onun söylediklerinin aksinde sana hayır vardır, dediklerini sakın yapmayasın, öğütlerini unutmak mümkün mü?

Başına gelen belâ ve musibetler tıpkı ezan gibidir, sana Allah’ı hatırlatır. Seni Allah’a yaklaştıran elçilerdir.

Haline şükredesin, sakın isyan edip haddi aşmayasın. Bunlar bizleri takip eden ve imanımızı olgunlaştıran misafirlerdir. “Ölürken seni üç şey tâkip eder, ikisi geri gelir, birisi seninle beraber kabrine iner.

Geri gelenler; mal ve çevren/ akrabalarındır, seninle kabre inecek olan ise amellerindir, o amellerini güzel tut ki kabirde darlanmayasın,” mealindeki hadis-i şerifi nasıl unutabiliriz?

Asıl takipçilerimizi unutmamak temennisiyle... Selam ve dua ile > SALİH KIRMIZI

TDV’den ‘İyilik Günü’ etkinliği n Türkiye Diyanet Vakfı Kadın Aile ve Gençlik Hizmetleri Müdürlüğü Gönüllü Koordinatörlüğü, genç gönüllüleri ile 13 Kasım Dünya İyilik Günü güzel bir etkinliğe imza attı. Ankara’nın Mamak ilçesindeki Kıbrıs Köyü Kanyonu’nda doğa yürüyüşü gerçekleştiren gönüllüler, doğadaki canlılara dikkati çekmek amacıyla bölgedeki çöpleri

toplayarak çevre temizliği yaptı. Hazırlanan kuş yuvaları ağaçlara asılırken, kanyonda yaşayan sahipsiz köpekler için de mama bırakıldı. TDV Genel Merkez Gençlik Kolları Komisyonu üyeleri, Sincan Gönüllü Koordinatörlüğü çalışanları ve genç gönüllülerin katıldığı etkinlik kapsamında toplanan çöpler, belediye ekiplerince teslim alındı.

rkısh NEWS PRESS

.

DIYANET&KÜLTÜR

Vahyin Dilinden

“O takvâ sahipleri ki, bollukta da darlıkta da Allah için harcarlar; öfkelerini yutarlar ve insanları affederler. Allah da güzel davranışta bulunanları sever.” . ÂL-I İMRÂN SURESİ 162. AYET “Kullarıma söyle, sözün en güzelini söylesinler. Sonra şeytan aralarını bozar. Çünkü şeytan, insanın apaçık düşmanıdır.” . İSRÂ SURESİ 53. AYET

Allah Rasulünden “Nasıl bir çoban, koruluğun kenarında koyun otlattığında, koyunlarının her an koruluğa girme ihtimali varsa, şüpheli şeylerden korunmayanın da harama düşme ihtimali öylece vardır.” . BUHARI, İMAN “Allah Teâlâ çirkin hareketler yapan, çirkin sözler söyleyen kimseden nefret eder.” . TIRMIZÎ

ERBAŞ, HUTBEDE TEMIZLIĞIN ÖNEMINE DIKKATI ÇEKTI

Abdest bizleri

D

vürüsten korur iyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş, Kovid-19 dolayısıyla Ahmet Hamdi Akseki Camisi’nin avlusunda cuma namazı kıldırdı. “Abdest: Bedenimize sağlık, ruhumuza huzur” konulu hutbeyi irat eden Erbaş, şunları kaydetti: RUH VE BEDEN İÇİN “Peygamberimiz şöyle buyurmaktadır, ‘Cennetin anahtarı namaz, namazın anahtarı ise abdesttir.’

Güzel dinimiz, tertemiz bir bedene, huzura ermiş bir kalbe, günahlardan arınmış bir ruha sahip olmak isteyenleri abdeste davet eder. Böylelikle kulun maddi ve manevi yönden temizlenerek Allah’ın huzuruna pak ve nezih bir şekilde çıkmasını ister.”

Abdestin hem sevap kazandırdığını hem de kirden ve mikroptan koruyan büyük bir nimet ol-

duğunu vurgulayan Erbaş, şöyle devam etti: ABDEST BÜYÜK NİMET “Her kim abdest alır ve abdestini güzelce almaya özen gösterirse, günahları vücudundan çıkar. Dünyayı kuşatan Kovid-19 salgınıyla millet olarak topyekun mücadele ediyoruz. Bu mücadelede başarılı olmamızın yolu, temizlikten, maske ve mesafe kuralına uymaktan geçi-

yor. Unutmayalım ki, düzenli ve özenli bir temizlik konusunda abdest bizler için en güzel imkandır.

EN GÜZEL KORUYUCU Bedenimize nezafet, ruhumuza sükunet veren abdestimiz, salgın hastalıklar karşısında en güzel koruyucudur. O halde, abdestin sağladığı temizlik, hijyen ve ferahlığı hayatımızın bir parçası haline getirelim.”

46 yıllık Erskineville Camisi’ni sizin desteklerinizle yeniliyoruz!

ERSKİNEVİLLE CAMISI 1974 senesinde Avustralya’ya gelen ilk göçmen Türkler tarafından kurulmuştur.

Camimiz büyük eski salon / yemekhanesini yıkıp 2 katlı yeni bir bina inşa ediyoruz.

- Üst katta; Çocuklar ve yetişkinlerin dini eğitimi için sınıflarımız olacak - Bayanlar için tuvaletler ve

ERSKINEVILLE CAMII Established in 1974 Sydney’s first Turkish Mosque Going through a major upgrade The 2 level hall project The building will include: - classrooms for Islamic education for children and adults - Hall for Iftars and other

abdest yeri olacak. Camide bayanlar bölümüne direk geçiş sağlanacak.

- Yaşlılar ve sakatlar için asansör olacak.

- Alt katta; İftarlar ve diğer etkinlikler için salon, commercial mutfak, erkekler için tuvaletler ve abdest alma bölümleri olacak.

SYDNEY TURKISH ISLAMIC CULTURE AND MOSQUE ASSOCIATION

ANZ BANK BSB 012301 ACC 225037007 Güzel bir Sadaka-i Cariye olacak bu projemiz için yardımlarınızı esirgemeyin.

Kampanyamız: 400 metrekare olan binamıza, metrekaresini 500 dolarlık yardımlarınızla destekleyebilirsiniz.

You can call Turgay on 0478 187 398 or Davud on 0411 782 090

functions - A commercial kitchen - A lift for disabled and elderly - Extra toilets and wudhu areas both for male and female Its our first cami Please donate generously Its a great sadaqa jariyah SYDNEY TURKISH ISLAMIC CULTURE AND MOSQUE

ASSOCIATION ANZ BANK BSB 012301 ACC 225037007 We have a campaign at the moment, its a 400 square meter Building Please donate $500 per square meter You can call Turgay on 0478 187 398 or Davud on 0411 782 090

T

.

R LEZZETLI TARIFLE

YEMEK&HOBI

ENÇTÜRK FATMA Gew spress.com.au info@turkishn

M

rkısh NEWS PRESS

17 Kasım 2020

23

GASTRONOMI EĞITIMLERI, TÜRK MUTFAĞINI DÜNYAYA TANITIYOR

Analı Kızlı seven İtalyan Önceden kruvasan arayan turistlerin artık döner ve börek istediğini belirten Napolili Şef Terracciano, “Ben de Adana kebap, künefe, analı kızlı, zeytinyağlı yemekleri ve ayvalı tatlıları hem yapmayı hem de yemeyi seviyorum” diyor.

ichelin yıldızlı şeflerle çalışan, 15 yıldır Türkiye’de yaşayan ve eşi Türk olan, iki uluslararası otelin baş aşçısı Napolili Giovanni Terracciano, Türk mutfağının yurt dışında tanınmasının, ülkede son beş yılda gastronomi eğitimlerinin artması ile başarıya ulaştığını belirtti. JW Marriott Ankara otelinin ev sahipliğinde İtalyan lezzetlerini tatmak ve öğrenmek isteyenlere workshop yapmak için Ankara’ya gelen Le Meridien Istanbul Etiler ve Sheraton 4 Levent’in baş aşçısı Terracciano, Türk yemeklerini anlattı...

DÜNYANIN DİLİNDE İtalya, Umman, Şanghay, Endonezya, Japonya ve Çin başta olmak üzere, dünyanın pek çok ülkesinde Michelin yıldızlı şeflerle çalışan Napoli doğumlu Terracciano, İstanbullu olan eşiyle evlendikten sonra bu kente yerleşerek uluslararası mutfakları yeni tatlarla birleştirmeye başladı.

EĞİTİMLİ USTALAR Terracciano, İstanbul’a 2001’de çalışmak için ilk kez geldiğinde ünlü uluslararası mutfaklarda genellikle yabancı şeflerin

Dünyaca ünlü İtalyan Şef Giovanni Terracciano (solda), Türk Baş Şef Taner Özkan ile iki ülkenin birbirinden leziz yemeklerini dünyaya tanıttı. çalıştığını ve bu durumun zaman içinde kırıldığını belirterek, şunları anlattı: “5-6 yıldır üniversitelerde gastronomi eğitimleri veriliyor.

Mutfak eğitimlerinin artmasıyla Türkiye’de başarılı Türk şefler yetişti.

Eğitimli yeni bir nesil yetişiyor.

Türk mutfağı da dünyada bu kadar popüler değildi. Gastronomi

eğitimleri arttıkça Türk mutfağı dünyada tanındı.” Yurt dışında Türk mutfağından en çok dönerin ve baklavanın sevildiğini dile getiren Napolili şef, şöyle devam etti: TURİSTLER DÖNER ARIYOR “Türk mutfağı çok seviliyor. Önceden kruvasan arardı yabancılar şimdi döner istiyor. Geçenlerde bir

haber okudum. İtalyanlar böreğe ilgi göstermeye başlamış, böreği çok seviyorlar. Türk mutfağının leziz yemeklerinden Adana kebap, künefe, analı kızlı, zeytinyağlı yemekleri ve ayvalı tatlıları hem yapmayı hem de yemeyi seviyorum.”

Dünyadaki pek çok ülkede evlerdeki lezzetlerin uluslararası düzeyde tanıtılamamasını, insanların zamanla yarışarak hızlı yaşamasına bağlayan Terracciano, şöyle konuştu: EV YEMEKLERİ RASTORANTTA “Artık insanların zamanı yok.

Eve yemek siparişi veriyorlar.

Pazarlamada en kolay ne pişiyor, hazırlanıyorsa ona göre menü belirleniyor. Ev yemekleri de pazarlamada yer almamış oluyor.

Benim annem her perşembe gnocchi (niyokki) yapardı. Artık İtalya’da da anneler her zaman her şeyi yapamıyor. Restoranlarda hazırlanıyor, eve geliyor.”

CAFE & LOUNGE

Melbourne’da Türk tatları ç ğ lezzetli bir mola... esliginde h Style + Turkis fast Break tleri eşi + Grill Ç Çeşitleri e + Gözlem h Coffee s i k r u T + s + Sweet 9370 3535 888 Mt Alexander Rd. Essendon 3040 Turkish Delight Restaurant turkishdelightcl

er Baby Show tileri ü Par Doğum Gün ılar için ve Toplant üktür üy alanımız b

24

T

17 Kasım 2020

Peşin olmayan

Hayali varlık

Bacağın orta yeri

Bir ilçemiz

Yarıştırma

Veri

Duyuru

Derviş selamı

Yenilebilir şekilde

rkısh NEWS PRESS Vesayet eden

Suç örgütü

Bulaşıcı

Tren yolu

BULMACA

Özsu

Hesap ilmi

Sinir hastalıkları

Namazın bölümleri

Kamer

Hasta

Üzüm kütüğü 1

Barınma

Teşvik sözü

Servet

Birden

İst. bir kule

Karışık renkli

Bor'un remzi

Yıl ABD'yi yenen Afgan rejimi

Astrolon

Ma

İşte 2

Hint mihracesi

Bizmut'un remzi Su Romanyalı

Askerin su kabı

Sonsuza kadar

Bir tür cilt

Eski devirlere ait

Pilotlara sunulan bülten Bir tür cetvel

Ayak direme

Eski Mısır'da bir put

Kış (F)

Bir bomba

Kusur

Bebek bekleyen anne adayı

Muz (İng.)

Ata Kenar, kıyı

Nisbet

Bir binek hayvanı

Bön, aptal

Babası ölmüş olan Kabul etmeme

Kuzu sesi

Mucidin yaptığı Rahatlama sözü

Teorem

Tir

Askere geri çekilme boru sesi Para birimimiz

Belli bir gayeyle yap. iş

Cefa

Hz. Peyg.

Natı şerif Elbiselerde kenar süsü

Demir'in remzi

Gölgelik

Lityum'un remzi

Ten

Ödünç

Yerini tutma Müteşekkil Bir nota

O sıfatının eski hali

Kırmızı

Su dağıtan

5

İz işaret

Tasdik

Mağara

Menfaatler

Cerrahi müdahale

Bir erkek adı

Şişmanca çocuk

Hayır (a) Emeller

Fotoğraf mak.

Büyük düğün yemeği tenceresi

Bir nota 3

Namus Bir soru şekli

Oje silici

Kaan, hakan Gönül koyma

Gözde bir tabaka Vilayet

Radyum'un remzi

Açıklama Farsça ön ek Bir cins pamuk

Kalsiyum'un remzi Yardımcı yemek

Bir hitap şekli

4

Bir nota

Bağırsak Garez

Vakit

ABD'de bir eyalet

Tabanca (argo) Bir ilimiz

Evren pulu

Şan, şöhret

Mitoloji

Adet Kadın (a)

K.Kerim'de bir sûre

6

Bir gölümüz

Özen

Pis olmayan

Kuşatma

Emreden

Yerinde olma

Bir alan ölçüsü

Boru sesi Bir gösteri sanatı

Cilve En fazla

Pişman

Uçurum

Ayak (F)

Lutesyum'un remzi

7

Yasa

Boğa güreşi alanı

Kuzu sesi

8

Çok nurlu Bir ilçemiz

Ahmak

Temizlik elemanı

Bildik Anlaşmazlık

Birleşik

Gelenek, görenek İşte

Bezelye

Fiiller

Ünlü Kırgız Destanı

Ateşin şûlesi

Sözleşme Derideki kesik

Suriye'nin başkenti E.Mısır'da bir put

Kuşak (a) Ateş

Kışın yağar

Bir asalak

Kıvam

Şan Hac'da şeytan taşlanan yer

İsim

Yurt

11

Ay

Soylu

Topluluk

Suikastle öldürülen Çeçen kahramanı

ŞİFRE SÖZCÜK

Olgunlukla

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Ermiş

Yeterli

Yükseltme yüceltme Öbür dünya

Tellür'ün remzi

Evlat

12

Vilayet

9

Beddua

Eski bir lamba

Bir kıta

Bir ilçemiz

Aldatma

Piknik yeri Bebek için kurban kesme

Ekmek

Aktinyum'un remzi

Latife

Bir tür pasta Bir cins yelkenli

Demir'in remzi

10

Duyurular

Kabul etmeme Yılın bölümleri Sermaye

Kekemelik

Bön, salak

Emreden

Denizdeki girdap Kazanç, semere

Azla yetinme

Uyku

İsteme, dileme Eski bir uygarlık

Tantal'ın remzi

Rızık

Kardeş

Kavgayı ayırma

Güvey

Büyük tepsi

Ayak (F)

Bir mastar eki

11

12

Bir harfin okunuşu

SPOR

T

rkısh NEWS PRESS

F-1’IN KAZANANI HAMILTON VE ISTANBUL OLDU

ADVERTISEMENT

17 Kasım 2020

Rüzgâr i t gibi geçrı rekorla ti! altüst et

Formula 1 Türkiye Grand Prix’sinin Kupasını kaldıran Lewis Hamilton sevinci kalbiyle selam vererek ifade etti.

“Bu, hayallerimizin çok çok ötesinde”

T

F

Kovid-19 salgını sebebiyle 4 ay gecikmeli olarak ülkemiz sayesinde sorunsuz bir şekilde gerçekleştirilen Formula 1 DHL Türkiye Grand Prix’sini kazanan İngiliz Lewis Hamilton, dünyanın 1 numarasına yükselerek Alman Michael Schumacher’in tahtını salladı... ormula 1 DHL Türkiye Grand Prix’sini, Mercedes takımının İngiltereli pilotu 35 yaşındaki Lewis Hamilton kazandı. Intercity İstanbul Park Pisti’nde 58 tur üzerinden yapılan yarışta Hamilton, damalı bayrağı ilk sırada görerek sezonun bitimine 3 etap kala 7. şampiyonluğunu ilan etti. Hamilton, 1 saat 42 dakika 19.313 saniyelik derece elde etti.

SCHUMACHER’İ YAKALADI Racing Point’ten Meksikalı Sergio Perez’in 2. olduğu yarışta Ferrari’nin Alman pilotu Sebastian Vettel ise 3. sırayı elde etti. Böylece Peş

peşe 4. şampiyonluğuna ulaşan 4. sürücü olan Lewis Hamilton, toplam 7 şampiyonlukla Michael Schumacher’e ait rekoru egale etti.

PİST İYİYMİŞ DEĞİL Mİ?

Türkiye Grand Prix’sinde ilk 3’e giren pilotlara kupalarını veren TBMM Başkanı Mustafa Şentop Hamilton’ı edip, İstanbul Park’ın asfaltı için yapılan şikayetlere de göndermede bulunarak, “Pist çok iyiymiş değil mi şampiyon” dedi.

MERCEDES DE COŞTU Formula 1’de koşulan son 135 yarışın 101’ini kazanan Mercedes takımı, rakiplerine şampiyona tarihinde görülmemiş üstünlük kurdu.

Mercedes, üst üste 7. takımlar şampiyonluğunu kazanarak Ferrari ile paylaştığı Formula 1 rekorunu tek başına ele geçirdi.

307 PUANA ULAŞTI Formula 1’de takımların ardından pilotlar klasmanında da şampiyon belli oldu. Takımlar klasmanı şampiyonu Mercedes’in sürücüsü Hamilton, Türkiye Grand Prix’sinde puanını 307’ye yükseltip şampiyonluğunu ilan etti. Mercedes’ten Valt-

teri Bottas 197 puanla ikinci, Red Bull’dan Max Verstappen ise 170 puanla üçüncü sırada yer aldı. İSTANBUL’DA 2. GALIBİYET Daha önce 2010 Türkiye Grand Prix’sinde birinci olan Lewis Hamilton, İstanbul’da 10 yıl sonra yeniden zirveye çıkmayı başardı. Tecrübeli sürücü, bu sezon İtalya’da iki, Avusturya, Macaristan, Büyük Britanya, İspanya, Belçika, Almanya ve Portekiz’de de birer yarış kazandı.

YARIŞ DIŞI KALANLAR Türkiye Grand Prix’sinde yarış dışı kalan ilk isim Alfa Romeo’dan Antonio Giovinazzi oldu. Williams’tan Nicholas Latifi, Haas’tan Romain Grosjean ve Kevin Magnussen de yarışı tamamlayamadı.

SONRAKI BAHREYN’DE Formula 1’de sezonun 15. etabı, Bahreyn’de düzenlenecek. Bahreyn Grand Prix’si, 27-29 Kasım’da gerçekleştirilecek. Pilotlar, 4-6 Aralık’ta düzenlenecek 16. etapta Sakhir Grand Prix’si için bir kez daha Bahreyn’de piste çıkacak. Sezon, 1113 Aralık’taki 17. etap olan Abu Dabi Grand Prix’siyle sona erecek.

25

ürkiye Grand Prix’sini kazanarak 7. şampiyonluğunu ilan eden Mercedes’in Büyük Britanyalı pilotu Lewis Hamilton, hayallerinin çok ötesinde bir şey başardığını belirtti. Yarışın ardından konuşan Hamilton, zor bir yarış olacağını bildiğini söyledi. Sıralama turlarındaki konumlarından dolayı büyük bir hayal kırıklığını yaşamadıklarını kaydeden Hamilton, “Doğru yolda olduğumuzu biliyorduk ve elimizden gelenin en iyisini yaptık. Takım olarak işimiz bu. İleriye yönelik hamleler yapabilmek için iletişimimizi geliştirmeye devam ediyoruz” ifadelerini kullandı.

SCHUMACHER’I İZLİYORDUM Yarışın başında podyuma çıkamayacağını düşündüğünü aktaran sürücü, şunları dile getirdi: “Ancak inanmaya devam ettim ve bir noktada hız kazanacağımı düşündüm. Öyle de oldu. Michael Schumacher’in şampiyonaları kazanmasını izlediğimi hatırlıyorum. Hayatım boyunca ben de bu kadar yüksek seviyeler için hayal kurdum ancak çok uzak gözüküyordu.

Bu, hayallerimizin çok çok ötesinde.”

DERECEYE GİRENLER MEMNUN Türkiye Grand Prix’sini Hamilton’ın ardından ikinci sırada tamamlayan Racing Point’ten Meksikalı Sergio Perez de, “Ferrari’ler güçlü bir şekilde geliyordu ve kaybetmeye çok yakındık. Lastiklere tutunmak da zordu ama harika bir sonuç aldık.

Takım için iyi puanlar kazandık ve bundan çok memnunum” diye konuştu.Yarışı üçüncü sırada bitiren Ferrari’nin Alman pilotu Sebastian Vettel ise, özellikle son turun yoğun geçtiğini belirterek, “Sonunda podyumu yakalamak biraz sürpriz oldu. Çok mutluyum, gerçekten keyifli bir yarıştı” dedi.

26

17 November 2020

T

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

Hikâyelerinizi Bana Yazın: david.kilic@hotmail.com

rkısh NEWS PRESS

SPORT

Australian Turkish

young directors

A

LPER KASAP Advertiser, Influencer, Film producer / Manager, Lighting Crew Member, Camera Operator, Editor / Post Production Staffer less.

Victoria, Australia Alper Kasap is an award winning cinematographer who works across a broad spectrum of content. A lover of cinema and an avid street photographer he has combined hard study with extensive on set experience; learning, experimenting and pushing the boundaries of his craft.

Alper is an alumni of the highly acclaimed ASC Masterclass held in HOLLYWOOD which he completed to further increase his technical aptitude of visual design. Alper is also a GOLD AWARD winner at the Australian Cinematographer Society Awards (ACS) and the New York Cinematography awards for his work on the film CROSSFIRE. MERT BERDILEK Mert Berdilek is a Turkish writer/director based in Melbourne, Australia. Mert’s journey into the art-form of cinema was comprised by witnessing films from filmmakers such as; Kubrick, Tarkovsky, Melville, Bergman, Kurosawa, Kobayashi, Ceylan & more during childhood. Through an introspective adolescence, the appetite to contribute back into the art-form that helped form his philosophical disposition became stronger throughout his formative years. Mert’s award winning debut short-film “Crossfire” won Best Short Film & Best Cinematography at the New York Cinematography

BAŞARILI A AVUSTRALY TÜRKLERİ -3

ALPER KASAP

“Only a Man” and “Crossfire” Two short films by Turkish - Australian filmmakers.

Baris Ulusoy, Mert Berdilek, Alper Kasap...

BARIS ULUSOY

factual content with the view to capture the changing face of the Australian identity.

NEAR DARK PRODUCTIONS @NRDRK - Movie/Television Studio Founding Member Near Dark is a Naarm (Melbourne)-based production company making original narrative, factual, and commercial content.

‘Only A Man’ is the pioneering project that brought the Near Dark team together, and set the standards for all future productions.

Avustralya’nın Bayan Ragbi Şampiyonu Queensland n Ragbi liglerinde sezon bitince, NSW ve Queensland eyaletlerinde her sene karma takım seçilir. Bu oyuncular belki sezon içinde aynı takımda oynamış da olabilirler. Ancak doğdukları eyalet takımına seçilirler. En iyi oyuncular karşı karşıya oynar. 3 müsabaka şeklinde yapılan organizasyonda, maçların 2’sini kazanan Kupayı kazanır. Ayrıca bu turnu-

Yol Parası...

H

MERT BERDILEK

Awards & Asian Cinematography Awards. Also being selected among the Official Selection at the Seoul International Film Festival & the Lebanese Independent Film Festival. Mert’s second film “The Fall” will premiere in the Festival Circuit of 2020.

BARIS ULUSOY Producer’s Assistant at Big and Little Films Creative Director at Near Dark...

Melbourne, Australia Building working relationships with a range of emerging and diverse creatives in Melbourne led to his founding of Near Dark Productions, and a collective by the same name. Establishing an independent slate of work that has engaged with national and international festivals, as well as enabled further development and production opportunities for a range of diverse creatives. With junior credits working on ABC, SBS, and network commissioned content; Baris is currently working as a producer’s assistant at Big and Little Films. Applying his learning to a broadening slate of short and medium length content continuing to develop drama and

K İBRETLİ R ÖYKÜLE

vada tüm oyuncular arasında Avustralya Milli Takımı da seçilir. Birkaç yıl önce bayanlarda bu turnuvaya dahil edildi.

Bence iyi de oldu, bayanların da kendi ligleri var. Bu sene bayanlarda Queensland kazandı. Erkeklerde ise kazanan henüz belli değil. Şimdiye kadar takımlar 1’er maç aldı. Yarın oynanacak olan 3’üncü maçı kazanan Şampiyon olacak.

astane tıklım tıklımdır. Yaşlı kadın içeri girer, doktor hanım teyzeyi muayene eder. Fakat hastalığından emin olamaz. Kadına dönüp: - “Teyze şu şu tahlilleri yaptır gel” der.

Yaşlı kadın başını öne eğer. Doktor, yaşlı kadının duymadığını düşünerek tekrar söyler.

Yaşlı kadın başını yerden kaldırarak, ağlamaya hazır gözlerle: - “Kızım, benim köye dönecek param yok, tahlilleri nasıl yaptırayım?” der.

Doktorun yapacak bir sürü işi olmasına rağmen, bırakır işini, tutar teyzenin elinden koridor koridor dolaştırıp, tahlilleri yaptırır.

Tahlillerin sonucunda doktor hastalığı belirler, gerekli ilaçları da alıp, teyzeye verir. Yaşlı kadın tam odadan çıkacakken, doktor hanımın aklına “YOL PARASI” gelir ve teyzeye köye gitmesine hayli hayli yetecek para uzatır. Yaşlı kadın önce almak istemese de daha sonra mecburiyetten parayı alır. Sonra: - “Allah senden razı olsun kızım. Köye nasıl döneceğim diye kara kara düşünüyordum, çok sağol” diyerek odadan çıkar.

Aradan bir saat kadar bir süre geçer. Doktor bakar ki, yaşlı teyze kan ter içinde, kalabalığı yarmış, oflaya puflaya geliyor. Doktor şaşırmış bir halde, “Herhalde giderken bir şey unuttu” diye düşünür ve: - “Ne oldu teyze” diye sorar.

Teyzenin yüzünde kocaman bir gülümseme vardır. Bu sefer: - “Kızım ben anayola çıkınca bir köylüme rastladım. Meğer o, minibüsle zaten köye dönüyormuş. Beni köye o götürecek; sen al paranı” der! İşte bizim insanımız...

SPORT NBA

T

rkısh NEWS PRESS

SELECTION

THE RAPID CHANGE IN

ÜMIT UYAR umiiuyar@hotmail.com

POSITIONLESS NBA BASKETBALL

T

he NBA is changing rapidly.

Everyone can see it, from the frequent three-point shooter hoisting the ball it from five feet beyond the arc to the common big man running the floor. You can’t follow professional basketball in the modern age and pretend otherwise.

The real question is, how much is changing? And more importantly, how much is going to get left behind? Any NBA fan or Basketball follower on the street could predict that the traditional big man is now becoming out of date.

After all, ever since the three-point shot became more of a common thing, general managers are looking for big men who can shoot from the outside.

They’re looking for big men who can practically do most things that guards can do, albeit slower than the guards do them. However, where rapid change takes place, there must also be a desire to preserve certain things. We don’t mean preserving tradition for the sake of preserving it, because at some point there are some things you just can’t teach. In other words, it doesn’t matter how much the league is changing.

There will always be those traditional big men who do traditional big men things. You know, like block shots, grab rebounds, and post up on the low

block. The things that we rarely see anymore. Joel Embiid is a great example of a modern big man who is giving us nostalgic reminders of what a big man is supposed to look like - or at least, what they were once supposed to look like.

And yet, he can also shoot the threeball, so maybe he isn’t as old school as we thought. You can’t teach height, and you can’t teach size. As much

27

17 November 2020

skillful as a guard. Kevin Durant, a 6-foot 11 monstrosity who’s shooting and running like a guard, even though he’s insanely tall. Don’t even get us started on the Greek Freak, Giannis Antetokounmpo, Mavericks Kristaps Porzingis or even Denver Nuggets Nikola Jokic who has emerged as the new point centre who also can hit the jumper behind the arc.

But it doesn’t stop there. Zion Williamson, the rookie from the Pelicans, is a player like most people have never seen before. Zion, like LeBron, is the epitome of the future of positionless basketball in the NBA. He stands 6 foot 7, weighs 285 pounds, runs, shoots, and passes like a guard, can jump like Mike, and is virtually unstoppable in the paint. Zion is a reflection on how the league is changing.

Conventional positions are no longer very important. Big men are bringing the ball up the court. Guards are defending big men in the paint.

General managers are looking for players that are “switchable,” meaning that they can easily switch who they’re guarding while on defence. The signs are all here, and we might as well accept it.

But hopefully, we can retain at least some of the traditional basketball culture we’ve always loved in the process.

as they want to make the NBA into a guard’s league, at the end of the day, basketball is still a big man’s game. Still, new players continue to emerge out of the woodworks that defy everything we ever thought about the game. Physically freakish players who make us really wonder where this game is going.

LeBron James, a 6 foot 8 forward who’s as strong as a big man, and as

Süper Lig’de 9. haftanın programı 21 KASIM CUMARTESI: - 13.30 Fatih Karagümrük-Demir Grup Sivasspor - 16.00 Yukatel Denizlispor-Gaziantep FK - 16.00 Gençlerbirliği-Fenerbahçe - 19.00 Beşiktaş-Medipol Başakşehir 22 KASIM PAZAR: - 13.30 Atakaş Hatayspor-Çaykur Rizespor - 16.00 Göztepe-MKE Ankaragücü - 16.00 İttifak Holding Konyaspor-Kasımpaşa - 19.00 TAV Antalyaspor-Aytemiz Alanyaspor - 19.00 Trabzonspor-Büyükşehir Erzurumspor 23 KASIM PAZARTESI: - 19.30 Galatasaray-Hes Kablo Kayserispor

3-2

N E D R E L I L L I M T E Y I B I L A G K L I Türkiye, Rusya’yı 3-2 yenerek UEFA Uluslar B Ligi 3. Grup’taki 5. maçında ilk galibiyetini aldı.

Böylece Milli Takım, Rusya’yı tarihinde ilk kez yenmiş oldu.

RUSYA’YI

DEVIRDIK

U

EFA Uluslar B Ligi 3. Grup’taki beşinci maçında sahasında Rusya’yı 3-2 yenen Türkiye, gruptaki ilk galibiyetini elde etti. Ülker Stadı’nda oynanan müsabakanın 11. dakikasında Cheryshev’in golünü engelleyemeyen ay-yıldızlı ekip, 26. dakikada Kenan Karaman, 32. dakikada Cengiz Ünder ve 51. dakikada penaltıdan Cenk Tosun’un golleriyle sonuca gitti.

LİDERLİK ŞANSI HÂLÂ VAR Konuk ekibin 57. dakikada Kuzyaev’in ayağından bulduğu gol Rusya için yeterli olmadı. Ayrıca Rusya 65 dakika 10 kişi oynadı. Türkiye bu galibiyetle puanını 6’ya yükseltti ve son

maçlar öncesinde grup liderliği şansını sürdürdü. Gruptaki ilk yenilgisini alan Rusya ise 8 puanda kaldı. A Milli Futbol Takımı, rakibine karşı oynadığı 8. maçta ilk galibiyetine de ulaştı.

2020 YILINDA ILK GALIBIYET A Milli Futbol Takımı, Rusya’ya karşı üstünlük sağlayarak 2020 yılındaki ilk maçını da kazanmayı başardı.

Ay-yıldızlı ekibe Rusya karşısında galibiyeti getiren gollerden birini atan Cenk Tosun, A Milli Takım ile gol sayısını 18’e yükseltti. Cenk böylece 17 golü bulunan Arda Turan’ı geride bırakırken, 19’ar golü bulunan Metin Oktay, Cemil Turan ve Nihat Kahveci ile gol farkını da 1’e düşürdü.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Keçi yolu İlçe

K Motorlu küçük tekne Faiz, çoğalma

R Yakınlık, yakınlaşma (a) Maç idare eden

H Ayak (F)

P

P A T İ K A

Aşağılama Suç kaydı

Yüksek okul

S A B I K A

A

Göreli, nisbi

2

Cet

K İ B A Z D A K E F M İ N İ A H A D L A K O L E T A H A S İ M Z E

1

Sandıklı yatak

Senegal'de bir bölge Kafirler (a)

4

Millî İstihbarat Teşkilatı Nikel'in remzi

Kas

İrfan sahibi Telefon'da ilk söz

Bir put

Sömürge (Fr)

Tantal'ın remzi

Ermiş

Telefon alıcısı

İşaret

Bir kıta

Hüküm veren Gümüş

Yarıştırma

Minarede ezan okunan yer

Ş

E

Bir peygamber

Z Eski bir ceza Demir'in remzi

F

Akıtma Zeybek

E F E

Kabaca evet Baryum'un remzi

R İ K A Farsça ön ek Alış veriş

3

Bir ünlem

Devlete ait

A

Uzaklık işareti

T A R İ F E M E T R O N İ R E N İ Z K İ M R E M T

Cilve

Gam, keder

Bol uzun bayan giysisi

Mız mız

F

Bir erkek adı

A

N Ü

Çıplak Edipler, edebiyatçılar Son (İng.)

E N D

Neodimin remzi

E

Yapma Rusça evet

D A

Azarlama Dün (F)

D İ Tiyatro'da sahne düzeni Çayın kıvamı

T E K D İ R

B İ

A N

D Y E A M E

T

İ

N

Bir asalak

Acıklı olay

Birden

10

Kenar

Radyum'un remzi Müzikte dur işareti

Salih ameller

S

Verimsizlik Tufeyli

14

A

Roma Beklenmedik olay

Ş O K

S N A İ M Ş İ A H N P Ş İ A Y K A

A

A

A

Sanki

Y A

Bir barajımız Üzüntü

Bir hastalık testi Emreden, reis

E A S K A M E A R İ F M A R İ S F L B İ A İ D E R G E Askerler (a)

Olgun

Bir nehrimiz

Dökme demir

P İ K

15

16

Sebzenin küçük hali

Hüzünlü

Bakışla ilgili

N

Ateş yalımı

Yüz (argoda)

A L A Z

Büyük (İng.)

Bir ilimiz Namus

Ödenti

At çiftliği Suç örgütü

Ç E T E

H A Z İ N

V E

Bir bağlaç İsimler (a) Tekerlekli vasıta

A R A B A

Bir mevsim İslâm'ın şartlarından

H A C

K A M A R A

S A R Z A A H R A T E K T İ N E T E K Yol

İnce tabaka

Bayan giysisi

Küçük dağ

Kamu İktisadi Teşebbüsü

Bir tür kalıp

İ Ç

N

Açıklık

Belli bir gayeyle yap. işler

Dışın zıddı

Bir cins balık

Gemilerde yolcu odası

Bir soru şekli

İnhisar

Kadının evlilik hakkı

M E H İ R

Vilayet

İ L Kurtulmuş erkek

Hasta Baryum'un remzi 'Çekil git' anlamında ünlem

Az önce

D E

P İ K E

12

Bir ilimiz

E

T

Gereksiz meşgul etme

Birinin işini öğrenmede kul. zamir

Dinsiz

Duman kiri

Nikel'in remzi

D

Ağacın kolları

B

İ

R

F A T İ H A

B

İ

N

F A T İ H A

1

2

3

4

10

11

12

13

5

6

7

8

9

14

15

16

17

Duyurular

11

O İ Y N A A L B A E M A

Fosf.run remzi

8

ile, birlikte, beraber

Kıvam

Latince ölçü birimi Tövbe edip Hakk'a yönelme

D E F O P L

Çok amaçlı örtü

N A H İ

9

Yaya

Aşikar

Zühre yıldızı

A R A L

Tasdik

Latife

Ağaç püsü

Kavgayı ayırma

Rahatlama sözü ...dileyene kılıç kalkmaz

Elbiselerde kırma

A

O R A

Tencere altlığı

Denizde hız ölçüsü

U

G A L A T A

Eli açık, cömert (a)

O F

O yer Bir ilçemiz

H A T İ M R A N E İ O H A N A M A L A M E N A İ M İ L İ L E Y A N A N N A K

Belirti

Beddua

Kartal yuvası

İ R İ N

Yemen'in başkenti

Tahıl tozu

İst. bir kule

K A

Cerahat

L

Tesbih başlığı Bildik, tanıdık

T A

E.Mısır'da bir put Mısır'ın başkenti

Bazen

A

Uzaklık işareti Hayret ifadesi

R A

Eğilimli, eğik

Hz. Peyg. damadı

Sermaye

E L İ K

Bir nota İslam alf. bir harf

Hakan

Önün zıddı

5

Varsayalım ki

13

K O K A M A R A K İ

A

Konu

Kolay olmayan Dantel yumağı

K

Beyaz

7

A Z

Yetmeyen

Potasyum'un remzi

Bir (İng.)

Bir nota

F A R A Z A

B A E

A

Madeni para

E S E L E

M A

Su Birleşik Arap Emirlikleri

Bir makam

Adak

Yılan

ŞİFRE SÖZCÜK

İşçi

Oymak

H A L

6

Ölü olmayan

Milli Görüş Hareketi'nin öncülerinden

Ata

Belagat (Fr)

Favori

Kötü, rezil şekilde Askerden kaçış

Durum

Askerî veya Takdir sözü polis top.

Esma-ül Hüsna'dan

17

K A C M E E T R A T A S

Bir alan ölçüsü

Arifler

Olay

T

Rivayet eden

E M İ A R R E

A S A L A A S H A V A D Z E L İ F İ R A R Z E K İ

Hz. Peyg. nât

İ

A Ş Aslan (F)

Bir yar. fiil (İng.)

Tenis sopası

R A V

Üzüm kütüğü Pişmiş yemek

İ N

Fotoğraf mak.

Hüner, kabiliyet

D O M A A R Ş İ İ F R E E T

Bir nota

Bir erkek adı

Yemekli toplantı

R A K E T

H A Mağara

İz, nişane

Emre hazır

Çatı örtüsü

Temizlik görevlisi

H A B K A A R A E M T A D

18

N E C İ

A R S Vilayet

İ L

Özen

Soy, sop

İ T İ N A

N E S İ L

18