Turkish News Press - Issue 134 by Turkish News Press

Alanyaspor ilk kez yenildi

rkısh NEWS PRESS

n Süper Lig’in 11. haftasında maç eksiğine rağmen liderliğini sürdüren Aytemiz Alanyaspor’da ilk mağlubiyet ve hoca şoku yaşanıyor...

SIZIN SÖZÜNÜZ

ULUSLARARASI

8 DECEMBER 2020

l www.turkishnewspress.com.au

ÖĞRENCI BAŞARISI YA L A R T S U V A E Y I K R Ü T VE ! A D ” 0 1 P O T “ Türkiye de artık öğrenci ülkesi Avustralya gibi çekim merkezi oluyor... Avustralya 444.514 öğrenci ile listenin 3. sırasında yer alırken, Türkiye ise 125.138 öğrenci ile üst sıraları zorluyor.

undan 20 yıl önce uluslararası öğrenci bakımından esamesi bile okunmayan hatta dışarıya öğrenci gönderen Türkiye, müthiş bir çıkış yakalayarak “En çok öğrenci çeken ülke” sıralamasında ilk 10’a girmeyi başardı. Diğer yandan “öğrenci ülkesi Avustralya”nın ise nüfusuna göre liderliği dikkat çekiyor...

. . T rkıye’nın

SESİ

www.turkishnewspress.com. au1300 917 566

Süleyman Amca Hakk’a yürüdü

3 SAYFAU DOPDOL SP OR

Bülbül Şahin’in eşi, Aydın, Kadriye, Hamiye, Yazile ve Müzeyyen’in babaları, Turkish Media Başkanı Yüksel Çifçi’nin muhterem kayınpederi Süleyman Şahin 92 yaşında vefat etti. Şahin’in naaşı Trabzon’da kılınan cenaze namazının ardından dualarla ebediyete uğurlandı. Turkish Media Ailesi olarak Süleyman Amcaya Allah’tan rahmet, kederli Ailesine başsağlığı diliyoruz. Mekanı Cennet-i Âlâ olsun.

RADYOSU AVUSTRALYA

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

4/11/1 H S I L G N E N I S NEW

2/17/27

Erdogan to visit Azerbaijan to attend Nagorno-Karabakh victory parade n Turkish President Recep Tayyip Erdoğan will travel to the Azerbaijani capital Baku to hold official talks and attend victory celebrations with his Azerbaijani counterpart next week.

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN The Yemen crisis: An opportunity for regional peace?

Ozanlar salgında ‘online’ atışıyor! HABERİ 8’DE

Gülümse dertlerin bitsin! TANYELİ’NİN YAZISI 3’TE

ÜMİT UYAR’IN YAZISI 27’DE

Tam Sayfa Bulmaca Keyfi > 24. SAYFA

ÖĞRENCI ÇEKEN IL

K 10 ÜLKE

Ü LK E Ö Ğ R E N C I SAY IS I ABD 987.314 İngiltere 452.079 Avustralya 444.514 Almanya 311.738 Rusya 262.416 Fransa 229.623 Kanada 224.548 Japonya 182.748 Çin 178.271 Türkiye 125.138

Sports selection

Avustralya’da yangın kâbusu geri mi geliyor

QUEENSLAND’A BAĞLI FRASER ADASI’NDA DEVAM EDEN YANGINDA SON DURUM SAYFA 7’DE

8 Aralık 2020

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

ASEAN ve Türkiye, iş birliğini geliştirecek A

vustralya’nın da içinde yer aldığı birlikte büyük işbirliği atağı... Güneydoğu Asya Ülkeler Birliği (ASEAN) ve Türkiye, iş birliklerini daha da geliştirme konusunda kararlılıklarını yineledi. ASEAN Siyasi Güvenlik Topluluğu Genel Sekreter Yardımcısı Hoang Anh Tuan ve Türkiye’nin Cakarta Büyükelçisi Mahmut Erol Kılıç eş başkanlığında çevrimiçi olarak ASEAN-Türkiye Ortak Sektörel İşbirliği Komitesi Üçüncü Toplantısı düzenlendi. SEKTÖREL DİYALOGDA STRATEJİK ORTAKLIK Türkiye’nin sektörel diyalog ortaklığının 3 yıl önce başlamasından bu yana taraflar arasındaki iş birliklerinin gelişiminin değerlendirildiği toplantıda, iki taraf arasındaki ortaklık faaliyetlerinin desteklenmesine yönelik Türkiye’nin, ASEAN-Türkiye Fonu kurmasının memnuniyetle karşılandığı ifade edildi. 2019-2023 dönemini kapsayan ‘’ASEAN-Türkiye Uygulamalı İşbirliği Alanları’’nın uygulanması

çerçevesinde tamamlanan, devam eden ve planlanan projelerin ele alındığı toplantıda, ticaret, yatırım, insani gelişme, bilim, teknoloji, eğitim, enerji ve afet yönetiminin yanı sıra terörizm finansmanı ve kara para aklama gibi çeşitli

konular görüşüldü. KOVİD-19’A KARŞI İŞ BİRLİĞİ Taraflar ayrıca, ASEAN bünyesinde koronavirüs salgınının ekonomik etkileri, Kovid-19 müdahale fon desteği ve bölgesel tıbbi malzeme rezervine ilişkin

görüş alışverişinde bulundu. ASYA’DA YÜKSELEN GÜÇ ASEAN, 1967’de Tayland’ın başkenti Bangkok’ta, Endonezya, Malezya, Filipinler, Singapur ve Tayland arasında Bangkok Deklarasyonu’nun imzalanmasıyla kuruldu. Birlik, ekonomik, sosyal ve kültürel gelişmenin desteklenmesinin yanı sıra bölgesel barış ile güvenliğin artırılmasını amaçlıyor. AVUSTRALYA VE TÜRKİYE VAR Papua Yeni Gine ve Doğu Timor’un gözlemci statüsüne sahip olduğu Birlikte, ABD, Çin, Kanada, Rusya, AB, Japonya, Güney Kore, Hindistan, Avustralya ve Yeni Zelanda diyalog ortağı ülkeler arasında bulunuyor. Birlikte, Türkiye, Pakistan, Norveç ve İsviçre sektörel diyalog ortağı olarak yer alırken, Şili ve Almanya’nın da kalkınma ortağı statüsü bulunuyor. ASEAN’ın kurucu üyeleri Endonezya, Malezya, Tayland, Filipinler ve Singapur’un yanı sıra Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar ve Kamboçya olmak üzere toplam 10 üyesi bulunuyor.

HER BİR TEST KATKI SAĞLAR Yapılan her bir test güvenli bir şekilde işe geri dönmemize, okula gitmemize ve ailemizi daha erken görmemize yardımcı olur. Herhangi bir belirtiniz varsa, ücretsiz olan testten yaptırın ve sonuçlarınızı alana kadar evde kalın. Kendisini tecrit etmesi gereken çalışanlar için destek ödemeleri bulunmaktadır. Avustralya vatandaşı veya sürekli oturum izni olan biri olmanız gerekmemektedir.

Test yaptırma yerleri için coronavirus.vic.gov.au/turkish

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

8 Aralık 2020

YAŞAM KOÇUNUZ

TANYELİ İLE BİZ BİZE

cagritanyeli@icloud.com

ÖĞRENCI ÇEKEN IL

K 10 ÜLKE

Ü LK E Ö Ğ R E N C I SAY IS I ABD 987.314 İngiltere 452.079 Avustralya 444.514 Almanya 311.738 Rusya 262.416 Fransa 229.623 Kanada 224.548 Japonya 182.748 Çin 178.271 Türkiye 125.138

Uluslararası öğrenci yarışında Avustralya

3. sırada yer alıyor

Bundan 20 yıl önce uluslararası öğrenci bakımından esamesi okunmayan hatta dışarıya öğrenci gönderen Türkiye, müthiş bir çıkış yakalayarak “en çok öğrenci çeken ülke” sıralamasında Top 10’a girmeyi başardı. Diğer yandan “öğrenci ülkesi Avustralya”nın ise nüfusuna göre liderliği dikkat çekiyor... luslararası öğrenci şunları dile getirdi: “Dünyanın en pastası ülkelerin iştahını büyük 10 ekonomisi arasında yer kabartıyor... Avustralya almayı hedef olarak belirleyen yıllardır bunun kaymağını Türkiye, bu hedefine ilk olarak yerken Türkiye de yükseköğretim alanında ulaştı. 2014 yükseköğretimde çekim yılında 48 bin 183 olan ülkemizdeki merkezi olma yolunda uluslararası öğrenci sayısı 2018’de önemli bir ilerleme iki buçuk katı artarak 125 bin 138’e kaydederek, 2018 yılında PROF. DR. YEKTA SARAÇ yükseldi ve Türkiye dünyada en çok sahip olduğu uluslararası uluslararası öğrenci çeken ilk 10 öğrenci sayısı bakımından dünyada ilk ülke arasında yer aldı.” 10 ülke arasına girme başarısı gösterdi. 2014 yılında toplam 4 milyon 495 bin 5.5 MİLYON ÖĞRENCİ 697 uluslararası öğrencinin yüzde 1,07’si Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Türkiye’de eğitim görürken, 2018’de bu Kültür Örgütünce (UNESCO) bir süre oranın 5 milyon 571 bin 402 uluslararası önce yayımlanan 2018 yılı verilerine öğrencide yüzde 2,24’e yükseldiğini göre, 125 bin 138 öğrenci sayısı ile aktaran Saraç, şöyle devam etti: yükseköğretimde dünyada en çok HEDEF 2020 BİN ÖĞRENCİ uluslararası öğrenciye sahip 10’uncu “Uluslararası öğrenci sayısının 125 ülke oldu. Bu verilere göre dünyada bin 138’e yükselmesiyle, dünyadaki toplam 5 milyon 571 bin 402 uluslararası toplam uluslararası öğrenci havuzundan öğrenciden 987 bin 314’ü Amerika’daki Türkiye’nin payı, Yeni YÖK’ün ilk dört yükseköğretim kurumlarında öğrenim yılında yüzde 110 arttı. UNESCO’nun görüyor. Amerika’yı sırasıyla 452 bin yükseköğretim alanındaki verileri 279 öğrenci ile İngiltere, 444 bin 514 3 yıl geriden geliyor. 2018 yılı verileri öğrenci ile Avustralya izledi. yeni açıklandı. Türkiye’nin önümüzdeki TÜRKİYE’DEN MÜTHİŞ ATAK yıllarda yükselişini sürdürerek ilk 10 Yükseköğretim Kurulu (YÖK) ülke içinde daha da üst basamaklara Başkanı Prof. Dr. Yekta Saraç, konuya çıkacağını göreceğimize inanıyoruz. ilişkin yaptığı açıklamada, göreve Çünkü 2019’da 154 bin 505 olan geldikleri 2014 yılında 48 bin 183 ülkemizdeki uluslararası öğrenci olan Türkiye’deki uluslararası öğrenci sayısı bugün itibarıyla 200 bini sayısının, yükseköğretimde hedef aşmış bulunmaktadır. 2021 yılında odaklı uluslararasılaşma politikası ise bu rakamın pandemi koşullarına bağlamında takip ettikleri stratejiler, rağmen, aldığımız çeşitli kararlar, aldıkları kararlar ve koydukları düzenlediğimiz sanal fuarlar, diğer hedefler doğrultusunda son 5 yılda tanıtım faaliyetleri ve en önemlisi iyi bir çok büyük bir artış gösterdiğini ekip çalışmasıyla 220 bini geçmesini söyledi. Türkiye’nin küresel alanda hedefliyoruz. Böylece Türkiye daha üst yükseköğretimde bir çekim merkezi sıralara çıkarak, dünya genelindeki olma yolunda her geçen yıl konumunu uluslararası öğrencilerden aldığı payı daha da güçlendirdiğini anlatan Saraç, daha da artırmış olacak.”

Gülümsemenin kimseye zararı yok!

erhaba sevgili okurlarım, ben bu hafta kendimi çok iyi hissediyorum, dinamik, aktif ve yeni kararlarım için heyecanlıyım... Hanımlar hadi var mısınız siz de dinamik, enerjik, güzel bir haftaya başlamaya! Sizi de davet ediyorum, bu kendimi biraz tiye aldığım komik yazımı okumaya... Gülmek iyidir, gülmek insana mutluluk verir. Bu hafta dilerim, hepimizin yüzünü gülümsetecek sebeplerimiz artsın artsın çoğalsın... Gülümsemenin kimseye zararı yok, bir de kendinize gülebiliyorsanız ne mutlu size. Bu hafta çok iddialı başladım niyetti, diyetti, farkettim ki benim diyetim bitmek bilmiyor, kilolar hiç bir yere gitmiyordu:) Bu sefer kararlıyım, bir heyecan, pir heyecan... Spora başladım! Yani galiba başladım, neden galiba diye soracak olursanız ben her gün spora başlıyorum, her gün diyete başlıyorum ama vallahi bu sefer başladım! İşin ucunda iddia var dedim ya bu hafta iddialıyım. Bu motivasyonla koşarım, atletler gibi hani şu maratona çıkanlar gibi, aradaki fark ben gözü kapalı koşuyorum:) Bir bakıyorum kan ter içinde kalmışım yani kalkmışım uykudan, meğersem rüyamda koşuyormuşum! Kendime de haksızlık etmeyeyim, koşmasam da yürümeyi seviyorum. Şimdi spor salonlarına gidip bir de ağırlık yapmaya karar vermiş zihnim, ancak bundan bedenin haberi yok! Tamam başladım, rüya deyip geçmeyin, bilinç altı kaydını oluşturuyorum. Olumsuz cümle, tümce ve dahi nicesini sözlüğümden çıkardım. Başlamışım ve 10 kiloyu,

sağlıklı bir şekilde kaybetmişim:) Kendi kendime “Hadi inşallah Tanyeli” diyorum. Hanımlar! Size de önerim varsa sizde de benim gibi bahaneler, siz de kendinizi tiye almaya başlayın, olumsuz yönlerinizi daha fazla fark ediyor, kendinize gülümseyerek kabul veriyor ve zayıf yönlerinizi güçlendirebiliyorsunuz. Hergün kendimiz için iyi olacağını düşündüğümüz şeyleri, sadece düşünüyoruz ama eylem yok... Ben kendimden örnek verecek olursam yarın başlarım, hadi bugün özgürce son kez canım ne çekiyorsa yer, oturup evde dizilerimi seyreder, çekirdeğim, çayım tabi ki çikolata olmazsa olmazım... Nasıl olsa yarın sabah başlıyorum! Dediğim günler, aylara, yıllara döndü desem yalan olmaz, erteliyoruz. Sağlıklı kilo vermeye niyet ettim. Her zaman derim niyetim diyet ve önemli olan niyet! Biliyorum daha öncede niyet etmiştin diyorsunuz ve doğru söylüyorsunuz, vallahi etmiştim, billahi etmiştim, diyet uğruna kendimi heba etmiş neredeyse bir hafta aç kalmaya mahkum etmiştim ve de bir haftada 1 gram eksilmiştim:) Şaka bir yana ben kesinlikle beni aç bırakacak diyetleri yapmam! Zaten öyle beni üzecek dietler yapamam. Şimdi diyet heyecanım başka! Bu bir ürün takviyesi Aloa Veralı bir ürün, bakalım kaç hafta dayanacağım, söz veriyorum hepinizle paylaşacağım söz! Bu hafta biraz pozitif düşünelim dedim, iyi yapmadım mı; pozitif düşün pozitif yaşa. Hadi hep birlikte son kez gülelim:) Haftaya yazılarda kavuşmak dileği ile Hoşça, Sevgiyle ve Sağlıkla kalın...

AUSTRALIA

8 December 2020

HOT DEALS KEEP SENIORS

COOL FOR CHRISTMAS

he countdown to Christmas is on and the gifts are rolling in for Seniors Card holders with fresh discounts on electricity, home and hardware, groceries, internet and more. Acting Minister for Seniors Geoff Lee said keeping cool and connected will be at the top of the wish list for many people this Christmas. “Many seniors are spending more time at home this year to protect their physical health during the COVID-19 pandemic,” Mr Lee said. “Seniors have shown incredible resilience in a difficult year while still supporting their families and communities so it’s great to be able to team up with our Seniors Card partners to offer these super savings.” Simply Energy is offering NSW Seniors Card holders 21% discount on electricity and 11% off their gas bills. Aussie Broadband and Pennytel have lined-up some terrific dollar dazzlers on NBN and mobile phone plans. “Gas and electricity discounts really help cut the cost of using home cooling systems and will keep heating bills down next winter as well. Mobile and internet savings help unite people online and on the phone during this festive period,” Mr Lee said. “Cost of living can be a challenge for older people and we want our 1.7 million NSW Seniors Card holders to get the

best possible benefits with discounts and special offers from over 7000 businesses across NSW.” Member for Oatley Mark Coure joined Mr Lee at Mitre 10 Peakhurst and said seniors can grab a five percent discount on gift cards across all Mitre 10 stores in NSW. “Seniors are so important to our State and this discount gets them a deal on everything from home and garden to timber and hardware so older people can stay active while getting outside to create happier, safer living spaces,” Mr Coure said. “Projects bring people together whether it’s a chat in the shed over construction or while enjoying green space in the garden. This interaction is so important.” NSW Seniors Card 2020 Christmas Dollar Dazzlers: l Simply Energy: 21% discount on electricity and 11% on gas l Aussie Broadband: $10 off NBN plans for first six months on selected NBN plans l Pennytel: ongoing 10% on all mobile plans plus $10 off on 1GB and 15GB plans for the first month l Mitre 10: 5% off hardware store gift cards plus free shipping of cards l IGA: 5% off supermarket gift cards plus free shipping of cards l Woolworths: 5% off e-gift cards.

SAVING LIVES WITH FUNDING FOR

MULTICULTURAL CANCER SCREENING n Multicultural communities across NSW will benefit from new initiatives promoting cancer screening and prevention and appropriate support for people with cancer. Acting Minister for Multiculturalism Geoff Lee today announced almost $280,000 for 12 cancer control projects delivered through the Cancer Institute NSW. They will focus on improving the care experiences and health outcomes of diverse communities as part of the 2020 Innovation in Cancer Control grants. “We know culturally and linguistically diverse communities experience unique challenges when it comes to accessing health information, advice and culturally appropriate care and support,” Mr Lee said. “These grants will support people from backgrounds that need extra support through their cancer journey including Arabic, Chinese, Hindi, Korean, Sinhalese and Vietnamese speakers.” Pink Sari Inc has been awarded two grants worth $40,000 to support projects aimed at increasing cervical screening awareness among women from Indian and Sri Lankan backgrounds and

improving access to support services for people with cancer and their carers. President of Pink Sari Inc Shantha Viswanathan said partnering with the NSW Government was key to taking the stigma away from cancer. “There can be stigma attached to a cancer diagnosis and we want people in our community to feel empowered and to put their health first. Cancer screening really can save your life and, for those who are diagnosed, access to culturally safe services makes a huge difference,” Ms Viswanathan said. Chief Cancer Officer and CEO of the Cancer Institute NSW, Professor David Currow, said the grants program focuses on improving the experience of people and carers

affected by cancer and reducing the instances of unwarranted clinical variation. “We know that cancer is an incredibly complicated and emotional topic at the best of times. These grants will improve health outcomes for communities most at risk and will be delivered by trusted organisations with the necessary relationships and expertise,” Professor Currow said. Other successful grants include: l Providing one on one, in-language and culturally appropriate support for Arabic and Korean speakers diagnosed with breast cancer l Localised community education sessions on cervical and breast screening targeted at multicultural communities, using the Institute’s inlanguage resources. l Development of videos on demand to improve the experiences of Mandarin speaking patients and their carers, by providing tailored, practical education, easily available throughout their cancer journey and during their survivorship.

RUH SAĞLIĞINIZI KORUMA n Koronavirüs herkesi etkiliyor. Avustralya’daki ve dünyanın dört bir tarafındaki insanları etkiledi. Dünyanın tüm ülkelerinde her türlü kültür ve geçmişe sahip insanlar virüsün yayılmasını durdurmaya ve toplumlarını güvende tutmaya yardımcı olmak için gündelik yaşamlarında değişiklik yaptılar. n Koronavirüsün etkileri çoğumuzun kendisini endişeli, stresli ya da yalnız hissetmesine yol açtı. Memleketinizdeki aile ve arkadaşlarınız hakkında da endişeleniyor olabilirsiniz. Bu zor zamanlarda ruh sağlığımızı ve fiziksel sağlığımızı korumamız hepimiz için önem arz ediyor. n Kendinizin ya da başkalarının ruh halinde ve duygularında bazı değişiklikler fark etmiş olabilirsiniz, örneğin: l Stresli ya da endişeli hissetme. l Morali bozuk, üzgün ya da kendiniz değilmiş gibi hissetme. l Uykuya dalmakta veya uykuyu sürdürme zorluk çekme. l Kilonuzda ya da iştahınızda değişiklik. l Bunalmışlık hissi ya da gündelik hayatın zor gelmeye başlaması. n Bazıları ruh sağlığı sorunlu damgasını yememek için duyguları hakkında başkalarıyla konuşmaktan çekinebilir. Gerçek şu ki bu duygular yaygındır ve toplumdaki birçok kişi de bunları yaşıyor. n Güvendiğiniz kişilerle görüşün ve onlarla konuşun. Aile ve arkadaşlarınızla telefon, görüntülü görüşme ya da sosyal medya aracılığıyla irtibatı sürdürmek ruh sağlığınız açısından faydalı olabilir. Duygularınızı onlarla paylaşın ve onları da sizinle paylaşmaya davet edin.

n Sağlığınızı korumak ruhunuzun ve bedeninizin faydasınadır. Mümkün olduğunca bir rutini korumaya çalışın. Dışarıda yürüyüşe çıkarak, parkta gerilme hareketleri veya evde egzersiz yaparak aktif kalın. Doğru uyku alışkanlıkları edinin, meyve-sebze gibi sağlıklı gıdalar tüketin ve şeker içeriği yüksek atıştırmalıklardan ve içeceklerden sakının!

YARDIM ALABILIRSINIZ n Şu an hayatın ekstra zorluklarıyla baş etmek için desteğe ihtiyacınız olduğunu ya da hayatta zorlandığınızı düşünüyorsanız yardım istemenizde hiçbir sorun yoktur. Şahsi ihtiyaçlarınız ve atabileceğiniz adımlar hakkında ailenizden birisiyle, bir arkadaşınızla, aile hekiminizle (GP) ya da güvendiğiniz bir sağlık görevlisiyle konuşun. n 1800 512 348 numaralı telefondan Koronavirüs Ruh Sağlığı Destek Hizmetini arayarak istediğiniz zaman bir danışmanla ücretsiz olarak konuşabilirsiniz. Ücretsiz ve kişiye

özel bir tercüman için 131 450’yi arayın ve ihtiyaç duyduğunuz dili söyleyin. Ardından, tercümandan Koronavirüs Ruh Sağlığı Destek Hizmetini bağlamasını isteyebilirsiniz. n Birisiyle yüz yüze konuşurken herkesin kendini rahat hissetmemesi normaldir. Faydalı bilgiler barındıran internet siteleri bulabilir, becerilerinizi geliştirmek ve ilerlemenizi izlemek için uygulama ve programlar kullanabilir, çevrimiçi forumlarda hikaye ve deneyimlerinizi paylaşabilir ya da telefon, internet sohbeti/kısa mesaj ve e-posta hizmetleri aracılığıyla bir uzmanla konuşabilirsiniz. n Bilgi ve öneriler almak ve güvenilir ve ücretsiz Avustralya içi telefon ve internet aracılığıyla ruh sağlığı hizmetleri ve desteklerine ulaşmak için Head to Health internet sitesini (headtohealth.gov.au) ziyaret edebilirsiniz. Bu site kendi dilinizde bilgi ve kaynaklara bağlantılar da içermektedir.

8 Aralık 2020

rkısh NEWS PRESS

Afganistan halkı Avustralyalı askerlerin cinayetlerine tepkili

fganistan halkı, Avustralyalı askerlerin ülkede işlediği cinayetlere büyük tepki gösterdi... Başkent Kabil sakinlerinden Yahya Çabiş, NATO bünyesinde görev yapan diğer bazı ülkelerin de Afganistan’da cinayet işlediğini ve işlemeye devam ettiğini söyledi. Afganistan halkının, yabancı güçlerin yaklaşık 20 yıldır işlediği cinayetlerin hesabını bir gün soracağını ifade eden Çabiş, başka ülke askerlerinin de Afganistan’da işlediği cinayetlerin faillerinin mahkemeye çıkarılması gerektiğini dile getirdi. BU INSANLIK SUÇUDUR Çabiş, “Avustralyalı askerlerin ülkemizde işlediği cinayetler kabul edilebilir değildir, bu insanlık suçudur” dedi. Kabil’de yaşayan Muhammed Şems de Afganistan halkının 40 yıldır savaşla boğuştuğunu ve her gün kurban verdiğini, artık cinayete tahammüllerinin olmadığını söyledi. Şems, şunları dile getirdi: “Yabancı güçler eğer bizim ülkemize yardım için geliyorsa neden cinayet işliyor? Demek ki yardım için değil zulmetmek için gelmişler. Zaten bizim kendi derdimiz kendimize yetecek kadar var, bir de bunların işlediği cinayetler bizi derinden üzdü.” BATILI, BARIŞ ISTEMIYOR Kabil Üniversitesi Tıp Fakültesi öğrencisi Nabi Han ise, Batılı ülkelerin yardım amacıyla Afganistan’a geldiğine inanmadığını, amacın sadece “sömürmek ve cinayet işlemek” olduğunu ifade etti. Avustralyalı askerlerin, ülkede cinayetler işleyerek niyetlerinin ne olduğunu açıkça ortaya koyduklarını belirten Han, bunların, Müslümanları

I GÜNAHL AR PE ŞLERINI R BIRAKMIYO hedef almaktan başka amacı bulunmadığını dile getirdi. Kabil sakinlerinden Ehsanulhak Amini de Avustralya askerlerinin Afganistan’da büyük bir insanlık suçu işlediğini dile getirdi. Yabancı güçlerin çoğunun Afganistan halkına zulmettiğini vurgulayan Amini, bir gün bu zulümlerin karşılığının olacağını kaydetti. Amini, Afganistan’da yabancı güçlerin işlediği cinayetlerle ilgili uluslararası mahkemelerin soruşturma yapmasını istediklerini söyledi. Avustralyalı askerlerin işlediği bu cinayetlerin daha detaylı soruşturulması gerektiğini dile getiren Amini, böylece belki başka cinayetlerin de ortaya çıkacağını ifade etti. BIR BEDELI OLMALI Ülkenin Uruzgan vilayetinde yaşayan Şerifullah Cenneti da, Avustralyalı askerlerin Afganistan’da sivilleri öldürmesinin bir bedelinin olması gerektiğini dile getirdi. Cenneti, sözlerini şöyle sürdürdü: “Avustralyalı askerlerin Uruzgan vilayetinde askeri kampları bulunuyor.

Onların çoğu zaman sivillere yönelik şiddet eylemlerini duyuyoruz, operasyonlarda teröristlerin yerine suçsuz sivil halkı öldürdüklerini duyuyoruz. Avustralyalı askerlerin işlediği cinayetleri Uruzgan halkına sormak lazım, çünkü onlar birebir bu cinayetlerin tanıklarıdır, benim kanaatime göre bu cinayetlerden Afganistan hükümetinin de haberi vardır ama nedense bu konuyla ilgili ciddi bir tepki gösterilmiyor. Kim ne yaparsa onun karşılığını illaki bir gün göreceğine inanıyoruz.” 39 SIVILI ÖLDÜRMÜŞLERDİ Avustralya askerlerinin Afganistan’da savaş suçu işlediğine dair iddiaları soruşturan Avustralya Savunma Kuvvetleri Genel Müfettişi tarafından hazırlanan rapor, 39 Afgan sivilin öldürüldüğünü ortaya koymuştu. Avustralya Genelkurmay Başkanı General Angus Campbell, yüzlerce tanığın dinlendiği ve 25 askerin karıştığı 57 olayın incelendiği raporun, bazı askerlerin “savaşçı kültürünün utanç verici kaydını” ortaya çıkardığını söylemişti.

AVUSTRALYA

Sydney’de yıldırım korkulu anlar yaşattı Sydney kentinde yıldırım düşen tarihi bir binanın çan kulesinde yangın çıktı. A vustralya’nın Gece yarısı aşırı yağış, hızı 160 kilo metreye varan şiddetli rüzgarlar ve yıldırımlar Siydney ve civarındaki yerleşim alanlarını etkisi altına aldı. Yetkililer, Sydney’de yıldırım düşen tarihi binanın çan kulesinde çıkan yangının kontrol altına alındığı ve can kaybı yaşanmadığını duyurdu. Bölgede etkili olan aşırı yağış, şiddetli rüzgarlar ve yıldırımlar nedeniyle 22 binden fazla ev ve iş yeri elektriksiz kaldı. Afetten etkilenen bölgelerde ağaçlar devrilirken ev ve iş yerlerinde büyük çaplı hasarlar meydana geldi. Bölgede elektrik kesintisi de yaşandı.

rkısh NEWS PRESS

Year: 3 Volume: 134

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Talic, Sibel Örnek, Sinem Taslak, Tanyeli, Ümit Uyar, Davut Kılıç Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben (Sports), Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan, Dr. Hilal Çoruhlu (Medical&Health), Cemil Uyanık (Distribution) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Furkan Boyacı, Sabahaddin Kayıkçı (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Zeynep Doktoroğlu, Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Evlaa Han, Ayşe Han, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Elif Aydın (Editors) Brisbane Team Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla

South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Murat Özdamar, Mehmet Güler IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Neşe Sözen Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: Serkan Uyanık, Halil Yılmaz Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Bülent Arıkan, Mücahid Gelöz, Vahit Erzor, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Cem Birben, Zafer Uyanık, Ataberk Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

8 Aralık 2020

DEHŞET Ü! ND Ö D İ R E G

Fraser Adası’ndaki yangın tehdit ediyor

vustralya’nın Queensland eyaletine bağlı Fraser Adası’nda kontrolsüz devam eden yangınların yerleşim yerlerini tehdit etmeye başladığı açıklandı. Queensland İtfaiye ve Acil Durum Hizmetleri’nden (QFES) yapılan açıklamaya göre, Fraser Adası’daki Happy Valley kasabasına doğru ilerleyen büyük bir yangının “güzergahındaki tüm canlılara doğrudan tehdit oluşturabileceği” belirtilerek, bölge sakinlerine ve ziyaretçilere güvenliyse evlerini terk etmeleri çağrısı yapıldı. 6 HAFTADIR SÜRÜYOR Yaklaşık 6 haftadır devam eden yangınların, bölgedeki kuraklık ve rüzgarında etkisiyle şiddetlenerek tehlikeli bir şekilde Happy Valley kasabasına 700 metre yaklaştığına işaret edilen açıklamada, şunlar kaydedildi: “Koşullar artık çok tehlikeli ve itfaiyeciler yangının ilerlemesini engelleyemeyebilir. Yangın, yolundaki tüm canlılar için doğrudan bir tehdit oluşturabilir. İtfaiye ekipleri mülkünüzü

koruyamayabilir. Kapınıza bir itfaiyeci gelmesini beklememelisiniz, hemen harekete geçin.” 83 BİN HEKTAR Ekim ayı ortalarında izinsiz yakılan bir kamp ateşinden çıktığı belirlenen yangında, UNESCO Dünya Mirası listesindeki adanın, yarısından fazlasına tekabül eden 83 bin hektarlık alanın zarar gördüğü belirtildi. Yangıların kontrol altına alınabilmesi için, havadan ve karadan yapılan müdahalelerin sürdüğü turistik adada, yaklaşık 200 kişi daimi ikamet ediyor. 2019 YANGIN YILI Avustralya’da Eylül 2019’da başlayan ve Mart 2020’ye kadar devam eden eşi görülmemiş ölçekteki orman yangınlarında, doğrudan etkilenen 34, duman soluma gibi zararlı etkilerden dolaylı da 445 kişi hayatını kaybetmişti. Ülke tarihine “Kara Yaz” (Black Summer) olarak geçen yangıların yok ettiği 18 milyon hektardan fazla alanda, 3 bin 500 ev, 5 bin 852 bina yanarken, milyarlarca hayvan telef olmuştu.

Geçen yılki yangınlarda 60 bin koala etkilenmiş n Dünya Doğal Hayatı Koruma Vakfı (WWF), Avustralya’da geçen yıl yaşanan yangınlarda en az 60 bin koalanın öldüğü, yaralandığı ya da yerinden olduğunu bildirdi. Yangınlarda çok sayıda hayvan türünün, ölüm, yaralanma, travma, dumandan

zehirlenme, yaşam alanı ve yiyecek kaybı gibi sorunlar yaşadığı belirtildi. WWF Avustralya Direktörü Dermot O’Gorman ise, WWF’nin “Koalalar Daima” kampanyasıyla 2050’ye kadar koala sayısını iki katına çıkarmayı hedeflediğini söyledi.

8 Aralık 2020

TEKNOLOJİYE AYAK UYDURDULAR

rkısh NEWS PRESS

TÜRKIYE

CHP, tacavüz ve tacizlerle kaynıyor Eski CHP Milletvekili Barış Yarkadaş’ın CHP İstanbul İl Başkanı Canan Kaftancıoğlu’na, “Ümraniye’de tacize uğradığını söyleyen D. adlı genç kızımızın durumunu ilçe başkanı size aktardı mı? Siz genç kızımızı il başkanlığına çağırdınız mı? Orada genç kızımıza ne dediniz? Ve o genç kızımız sizinle yaptığı konuşmanın ardından neden 7 arkadaşıyla birlikte partiden istifa etti?” tepkisiyle partideki skandallar patlak verdi.

ALI SIRRI ÇOBAN

Ozanlar salgın günlerinde ‘online’ atışıyor

kadim Anadolu kültürünü yansıtB ayburt’ta, ması açısından önem taşıyan aşıklık geleneği,

yeni tip koronavirüs salgını günlerinde halk ozanları tarafından çevrimiçi yapılan yayınlarla canlı tutulmaya çalışılıyor. Kovid-19 salgınına karşı hem kendilerinin hem de vatandaşların sağlığının korunmasına katkı için toplu alanlardan uzak duran halk ozanları, internet üzerinden türkülerini, atışmalarını, beyitlerini sazlarıyla karşılıklı dile getiriyor. KORONAYI DA BEYİTLERİNE ALIYORLAR Beyitlerinde kimi zaman virüsü de konu alan ozanlar, hem Anadolu kültürünün gelecek kuşaklara aktarılmasına hem de aşıklık geleneğinin yaşatılmasına katkı sunuyor. Aşık Süphani mahlasıyla kentte 30 yıldır bu kültürün yaşatılmasına katkı sunan Ali Sırrı Çoban, Dede Korkut diyarı Bayburt’ta aşıklık geleneğinin yüzyıllardır yaşatıldığını söyledi. Halk ozanlarının ölüm, sevda, hasret, sevgi, toplumsal olaylar ve ilahi aşk gibi temaları şiirlerinde işlediğine işaret eden Çoban, “Bugünlerde başımızda bir şer var. Programlara gitmedim. Telefonlar aracılığıyla aşık arkadaşımı aradım, söyleştik, atıştık” dedi.

SOSYAL MEDYADAN TAKİP EDİLİYORLAR Aşık Çoban, genellikle akşam saatlerinde yapılan sazlı sözlü yayınlara vatandaşların da ilgi gösterdiğini belirterek, şöyle devam etti: “Toplum içerisine girmedik. Evimizde karınca kararınca bir şeyler yaptık. Çok dinleyenlerimiz oldu. Sabaha kadar da söylesem dinlediler. Bu şekilde faaliyetler yaptık, boş kalmadık. Telefonlarla internet üzerinden birbirimizle söyleştik. Şu anda yaptığımız söyleşiler, atışmalar sosyal medya hesaplarımızda da duruyor. İsteyen olursa buradan izleyebilirler. İnanıyorum ki bu korona dolayısıyla hemşerilerimize bir şeyler anlatabildik.” VİRÜSE DİKKAT ÇEKİYORLAR Salgınla ilgili uyarıları kendilerine has üslupla yorumlayarak dinleyicilerine aktardıklarını vurgulayan Çoban, şunları kaydetti: “Biz aşıkların susmaması lazım, anlatması lazım. Üzerimizde karabulutlar var. Ne bu Kovid-19? O zaman aşıksan, ozansan yaz bununla ilgili bir şey telefon aracılığıyla da olsa insanlara anlat. Eğer bu dönemde biz tamamen sussaydık yaşayan ölüden farkımız kalmazdı. Dışarı çıkmayın, maskenizi takın, bu tür şeyleri anlattık. ‘Evlerimiz mevzi, duamız derman’ dedik. Bir yandan da dua ettik. Dedik ki ‘Yarabbi üzerimizdeki bu karabulutları kaldır. Bu şerri kaldır üzerimizden. Bize yakışmıyor şer. Bize mertlik yakışıyor.”

CANA KAFTANCIOĞLU

KL AR O N Ü T Ü B I CANAN’OR! IY GÖSTER

UMUT KAKAGÖZ

GÜVEN ÖMÜR ALKAN

umhuriyet Halk Partisi’nde (CHP) mağdurlar yaşanan rezaletleri anlattılar.. . Eski CHP Ümraniye Gençlik Kolları Başkanı Güven Ömür Alkan hakkında 20 yaşındaki D.A.’ya cinsel saldırıda bulunduğu iddiası üzerine başlatılan soruşturma sürüyor. Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığına suç duyurusunda bulunan D.A, şikayetinde şunları kaydetti: “Aynı mahallede oturduğumuz için aynı araçla oturduğumuz bölgeye geldik. Ön koltuğa, yanına oturmamı söyledi. Bana kız arkadaşı ile arasının bozuk olduğunu dertleşmek istediğini söyledi. Bir banka oturduk, sonra araca bindik. Alkan araçta bana sarılıp öptü ve tacizde bulundu.” PANDORANIN KUTUSUNU AÇTI Öte yandan, CHP İstanbul eski Milletvekili Barış Yarkadaş, CHP İstanbul İl Başkanı Canan Kaftancıoğlu’na tepki göstererek olayın örtbas edilmeye çalışıldığını söyledi. Yarkadaş, “Ümraniye’de tacize uğradığını söyleyen D. adlı genç kızımızın durumunu ilçe başkanı Zeynel Karaya size aktardı mı? Siz genç kızımızı il başkanlığına çağır-

UTANMAZ ADAM! Tecavüzcü CHP’li Umut Karagöz bir de tecavüz karşıtı eyleme katılmış!

dınız mı? Orada genç kızımıza ne dediniz? Ve o genç kızımız sizinle yaptığı konuşmanın ardından neden 7 arkadaşıyla birlikte partiden istifa etti? Evet; neden neden!” diye yazdı. “Sultangazi’de CHP’li bir yönetici tarafından tacize uğradığını söyleyen bir kadının durumunu size aktarmaya çalışan eski ilçe sekreterinin mesajlarını neden cevapsız bırakıyorsunuz?” paylaşımında bulunan Yarkadaş, ayrıca şunları yazdı: “Son bir örnek daha: Pazar gecesi patlayan Maltepe rezaleti sonrası, twitimin altına yazılan ve dün gazetelerde haber olunca gördüğüm bir rezalet var. Ö.H. adlı bir partilimiz, CHP İstanbul İl Başkan Yardımcısı iki kişinin ismini veriyor ve taciz suçlamasında bulunuyor. Hepsi birbirinden üzücü olaylardan bahsetmek çok acı.” TECAVÜZCÜYE 24.5 YIL HAPIS Diğer yandan, Maltepe’de, 23 yaşındaki kadına bir restoranda cinsel saldırıda bulunduğu iddiasıyla tutuklanan eski CHP Maltepe İlçe Başkan Yardımcısı Umut Karagöz hakkında, “cinsel saldırı”, “kişiyi hürriyetinden yoksun kılma” ve “tehdit” suçlarından 15 yıl 6 aydan, 24 yıl 6 aya kadar hapis cezası istemiyle iddianame hazırlandı. Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığı, 23 yaşındaki Z.Y.’ye cinsel saldırıda bulunduğu gerekçesiyle tutuklanan Karagöz hakkında yürütülen soruşturmayı tamamladı. Soruşturma sonucunda hazırlanan iddianamede, Z.Y ile aynı kafede çalışan şüpheli Karagöz’ün yaklaşık 1,5 ay sonra işten ayrıldığı belirtilerek, müşteki ve şüphelinin daha önce-

den arkadaş ortamında da görüştükleri anlatıldı. BARDAĞI PATLATTI Suç tarihinde Karagöz’ün Z.Y’nin iş yerine gelerek akşam saatlerinde Maltepe’de bir kafede buluşmayı teklif ettiği, sonrasında da buluştukları belirtilen iddianamede, söz konusu kafede şüpheli ve müştekinin yaklaşık yarım saat kadar baş başa oturdukları aktarıldı. Yarım saat sonra Z.Y’nin kalmak istediği, Karagöz’ün de da kalması için ısrar ettiği ifade edilen iddianamede, bu durumdan rahatsız olan müştekinin gitmek için ayağa kalktığı sırada şüphelinin müştekiyi kendisine doğru çektiği, müştekinin de kendisini kurtarmak için masada bulunan bardakla şüphelinin kafasına vurduğu anlatıldı. TUVALETTE SIKIŞTIRDI İddianamede, Karagöz’ün öfkeyle Z.Y’yi saçından sürükleyerek tuvalete götürüp dövdüğü, daha sonra da cinsel saldırıda bulunduğu belirtilen iddianamede, şüphelinin yalvaran ve bağıran müştekiye vurmaya devam ederek, “Bağırma seni burada kimse duymaz. Kapı da kilitli” dediği ve Z.Y’nin boğazını sıkarak tehdit ettiği kaydedildi. Müştekinin şüphelinin elinden kurtulabilmek için yaşananları kimseye anlatmayacağını söylediği ve şüphelinin eyleminin 1-1.5 saat sürdüğü anlatılan iddianamede, olayın ardından şüphelinin koltukta bulunan kanları bezle sildiği bilgisi yer aldı. Bu arada, bazı kadın dernekleri ile CHP üst yönetiminin yaşanan skandallara sessiz kalmaları ise tepki çekiyor.

TÜRKIYE

I Y AA’DA M CUYASOFY A

rkısh NEWS PRESS

‘

I D L KI

Türkiye, Kudüs’ün stratejik hamisi Aksa İmam Hatibi Şeyh İkrime M escid-i Sabri, “Türk halkının Kudüs davasında

Aşımı yaptırıp

MESCİD-İ AKSA İMAMI SABRİ:

Cumhurbaşkanı Erdoğan, cuma namazını Ayasofyai Kebir Camii Şerifi’nde kıldı. Bakan Nuri Ersoy ve Diyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş’ın eşlik ettiği Erdoğan, namaz için camiye gelen Mescid-i Aksa İmam Hatibi Şeyh İkrime Sabri ile selamlaşıp sohbet etti.

örnek olacağım ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Ayasofya-i Kebir Cami-i Şerifi’nde kıldığı cuma namazının ardından gazetecilerin gündeme ilişkin sorularını cevapladı. Çin’den Kovid-19 aşısı siparişi verildiği hatırlatılarak, aşılarda çeşitlilik olup olmayacağı ve kendisinin de aşı yaptırıp yaptırmayacağına ilişkin soru üzerine Erdoğan, aşıda çeşitliliğin olduğunu söyledi. Kendisinin de Almanya’da aşı geliştiren Uğur Şahin ile bizzat görüştüğünü belirten Erdoğan, şunları söyledi: SADECE ÇİN DEĞİL “Bakanımız görüştü. Olay sadece Çin değil, Çin’in dışında Rusya ile de görüşmeler var. Bu konuyla ilgili olarak da şahsen benim de aşı olma konusunda herhangi bir sıkıntım söz konusu değil. Çünkü burada sağlık söz konusudur. Sağlığın söz konusu olduğu yerde tabii ki bizler de sağlığımızı korumak için ne gerekiyorsa yapmak durumundayız. Hele hele Kovid noktasında ülkede tüm vatandaşlarımıza örnek olma noktasında böyle bir adımı atmamız gerekiyor. Temennimiz bir an önce bu tedavi yollarıyla vatandaşlarımızı bu beladan kurtarmaktır.” MACRON BAŞ BELASI Fransa’da Senato’dan sonra Meclis’in de, hükümete, sözde “Dağlık Karabağ Cumhuriyeti’ni” tanıması çağrısında bulunan kararı onaylaması da sorulan Erdoğan, şunları dile getirdi: “Arabulu-

8 Aralık 2020

Yurt dışından getirilecek Kovid-19 aşısını yaptıracağını belirten Erdoğan, “Olay sadece Çin değil, Rusya ile de görüşmeler var. Bu konuyla ilgili olarak da şahsen benim de aşı olma konusunda herhangi bir sıkıntım söz konusu değil. Çünkü burada sağlık söz konusudur” dedi.

ITIRDIK”

IMCILIĞI B R AY A D IN S A R A R A IL Ç AT N “SA

Erdoğan, Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası yeni binasının açılışında yaptığı konuşmada önemli mesajlar verdi: “Burası önümüzdeki dönemde ülkemizin kültür sanat zenginliğinin nişanelerinden biri olarak milletimize hizmet verecektir. Her dilden ve her telden dünyanın sesi burada toplanacak, içimizdeki tüm güzellikler notalara burada yansıyacaktır. Türk müzik tarihinde Itri’nin yeri neyse Karacaoğlan’ın yeri de orasıdır. Dede Efendi ne kadar

hürmete layıksa Aşık Veysel de aynı derecede hürmete layıktır. Hafız Sadettin Kaynak’a nasıl minnettarsak bozkırın tezenesi Neşet Ertaş ustaya da aynı şekilde minnettarız. Şairleri, yazarları, sanatçıları arasında ayrım yapan, insanlarını dinledikleri müziklere, giydikleri kıyafetlere göre ayıran eski Türkiye manzarasına son verdik. Türkiye, bizim dönemimizde kültür, sanat, müzik, edebiyatta da prangalarından kurtulmuştur.”

cu olan bir grubun kalkıp da bağlayıcılığı olmayan böyle bir yola tevessül etmiş olması manidardır. Fakat Macron tabii Fransa’nın başına beladır. Temennim odur ki bir an önce Macron belasından Fransa kurtulsun. Aksi takdirde bu sarı yelekliler daha sonra kırmızı yeleklilere dönüşebilir. Ben de tavsiyede bulunuyorum; çok seviyorlarsa Marsilya’yı Ermenilere versinler. Olay bu kadar basit. Salı günü nasip olursa ben de oradaki törenlere inşallah eşimle

beraber katılacağım.” CHP ŞIRAZEYİ KAYBETMİŞ Kılıçdaroğlu’na 500 bin liralık manevi tazminat davası da sorulan Erdoğan, şöyle devam etti: “Bu ülkede Cumhurbaşkanına, Cumhurbaşkanlığı makamına nasıl konuşulur oraya mesajlar verilir öğrenmesi lazım. CHP’nin bir defa şirazesi kaybolmuştur. Şirazeden çıkmış bir siyaset anlayışıyla CHP istikametini kaybetmiştir. Bu istikameti toparlaması da bu saatten sonra artık çok zordur.”

durduğu yer çok stratejik, güçlü ve tarihidir” dedi. Türkiye’de temaslarda bulunan Şeyh Sabri, şöyle devam etti: “Filistin’in tarihi aslında Osmanlı ve Türkiye’nin tarihidir. Dolayısıyla bu tarih, birbirine geçmiştir. Kudüs’e de baktığınızda Osmanlı’nın, Türklerin, padişahların izlerini daima görürsünüz. Türk halkının Kudüs davasında durduğu yer çok stratejik, güçlü ve tarihidir. Asla durdukları yeri terk etmeyeceğini bildiğimiz bir konumdur. Tarihte bakıldığında Kudüs davasında durduğu yer açıktır, nettir. Kudüs ve Filistin davasına verdiği destekten dolayı çok teşekkür ediyorum. Bizim sesimizi bütün dünyaya duyuruyorlar. Allah onlardan razı olsun.” İslam’da “dinde zorlama olmadığı” ilkesine atıfta bulunan Şeyh Sabri, İslam’a ilgi çoğaldıkça Fransa’da olduğu gibi hakaret içerikli saldırıların da arttığını belirtti. İslamiyet’in barış ve kardeşlik dini olduğunu vurgulayan Sabri, “Peygamberimize çirkin iftiraların yapıldığı Fransa, tarih boyunca terörizm ve sömürgeciliğiyle biliniyor” dedi.

BAHÇELİ, ORDUYA SAHİP ÇIKTI:

‘Satılmış’ demek vatana ihanettir!

M HP Genel Başkanı Devlet Bahçeli,

“Orduya ‘satılmış’ demek bir defa vatana ihanettir. Hiç kimse bu katıksız ihanete demokrasi maskesi takmasın, ifade özgürlüğü bahanesiyle üzerini örtmeye kalkışmasın” ifadesini kullandı. Twitter üzerinden paylaşımda bulunan Bahçeli, CHP Milletvekili Ali Mahir Başarır’ın Türk ordusuna yönelik ifadelerini, “Bu düşman üslubunun tavzihi ve tevili elbette mümkün değildir” sözleriyle eleştirdi. Programın moderatörünün CHP’li Başarır’a beklenen itirazı yapmadığını belirten Bahçeli şunları kaydetti: “Orduya hakaretler bir bir sıralanırken çıtını çıkarmayan şarlatanlar, RTÜK kararından sonra neredeyse karalar bağlamışlar, ağıtlar yakmışlar, özgürlük cambazlığı sahnelemeye başlamışlardır. RTÜK kararına saygı duyulmalıdır.”

: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM

TURKEY Turkish President Erdoğan (L) and Azerbaijan’s President Aliyev inspect a military honor guard during a welcome ceremony, in Baku, Azerbaijan, Feb. 25, 2020.

rkısh NEWS PRESS

8 December 2020

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

The Yemen crisis: An opportunity for regional peace?

ERDOGAN TO VISIT

AZERBAIJAN TO ATTEND

NAGORNO-KARABAKH

VICTORY PARADE rdoğan will be in Baku on Dec. 9-10, presidential sources said, adding that he will be attending the military procession to mark Azerbaijan’s victory in liberating the occupied Nagorno-Karabakh region. He is expected to discuss bilateral and regional issues, including the establishment of the observation center with Russia to monitor the cease-fire, the duties of the Turkish troops and economic relations, with Azerbaijani President Ilham Aliyev. Ankara has pledged its full support to Baku in its efforts to liberate its lands from Armenian occupation. About 20% of Azerbaijan’s territory had been under illegal Armenian occupation

President Recep Tayyip Erdoğan will travel to the Azerbaijani capital Baku to hold official talks and attend victory celebrations with his Azerbaijani counterpart next week.

for nearly three decades. In the most recent conflict that began on Sept. 27, Azerbaijan retook much of the land in and around the Nagorno-Karabakh enclave that it lost in a 1991-1994 war that killed an estimated 30,000 people and forced many more from their homes. During the 44-day conflict, Azerbaijan liberated several cities and nearly 300 settlements and villages from the Armenian occupation. Aliyev had expressed multiple times during the most recent conflict that if there was to be peace, Baku wanted to see Ankara

at the negotiating table as well. Following the Nov. 10 signing of a Russia-brokered agreement to end the fighting and work toward a comprehensive resolution, Turkey agreed with Russia that its troops would also monitor the cease-fire. On Tuesday, Ankara and Moscow signed an agreement to establish a joint observation center in Nagorno-Karabakh as soon as possible. The truce is seen as a victory for Azerbaijan and a defeat for Armenia, whose armed forces have been withdrawing as the agreement specified.

Istanbul Municipality sells $580M of eurobonds to finance new metro lines

stanbul Metropolitan Municipality sold eurobonds worth $580 million (TL 4.5 billion) to finance four new metro lines, Mayor Ekrem Imamoğlu said Friday. Speaking at a news conference organized by the Istanbul Planning Agency (IPA), Imamoğlu said the municipality has been searching for funding to start construction on new metros, adding that he has carried out numerous meetings with international investment banks and international investors in the last three months. Imamoğlu noted that instead of receiving credits from banks, the municipality preferred to sell eurobonds.

WHO: COVID-19 situation in Turkey better than in Europe, US n The COVID-19 situation in Turkey is not as bad as in other European countries or the U.S. due to measures concerning masks and social distancing, according to the World Health Organization’s office in Turkey. The World Health Organization’s (WHO) Turkey office on Sunday highlighted the country’s good management of the coronavirus pandemic. Irshad Ali Shaikh, interim

director of the WHO Turkey office, had raised concerns about the number of cases in Turkey in a recent interview published Friday by the German Deutsche Welle’s Turkish service. However, WHO Turkey announced on Twitter that the parts of the interview about the latest COVID-19 situation in the country were “unfortunately” misinterpreted by some media outlets.

he Saudi-led operation in Yemen could be the first sign of the new Saudi foreign policy under King Salman. For a long time now, Saudi leaders have expressed concern over Iran’s growing influence in Shiite-populated Arab countries including Iraq, Yemen and Bahrain. Iran’s political engagement in Syria and Lebanon is already well-known. Iranian officials have not concealed their desire to make a point of Iran’s claim to regional dominance. Iranian military officials have been reported to say that Iran now controls four Arab capitals, i.e., Damascus, Beirut, Baghdad and Sanaa. Mr. Ali Younesi, an advisor to Iranian President Hassan Rouhani, claimed: “Iran and Iraq cannot be separated,” and made the bold assertion that “all of the Middle East is Iranian.” This triumphalism does not do any good for regional peace and trust. Furthermore, Iran seems to have overstretched itself in Yemen. There is a lot of blame to go around for the current crisis in Yemen. Ali Abdullah Saleh, the former president who was ousted from office after 33 years in power through a joint Arab initiative in 2011, never gave up on political machinations. He and his son Ahmed Saleh use all means of political opportunism to cling to power. As many experts point out, the Houthi rebel advances in Sanaa and Aden would not have been possible without the backing of the Saleh family and the Yemeni forces loyal to them. The Islamist Yemeni Congregation for Reform party (al-Islah), a major political actor in Yemeni politics since the 1990s, played a constructive role in the national unity process and supported President Abd Rabbuh Mansur Hadi. The hostile attitude of Saudi Arabia and the United Arab Emirates to all Islamist parties, however, pushed al- Islah, which is affiliated with the Muslim Brotherhood, to the side. The Houthis, supported by Iran, took advantage of the political vacuum. What is ironic is that the Houthis backed by Iran and Saleh backed by Saudi Arabia in the past have become strange bedfellows in a ruthless power struggle. A Houthi-led government is an unlikely scenario in Yemen. It will not be sustainable and the most Yemenis as well as the Gulf countries will not accept it. But it is important to note that the Houthi opposition did not start out as a sectarian Shiite/Zaydi uprising against a Sunni capital. The failure of the weak central government to respond to the political and economic grievances of the Houthis was the main trigger for a series of demonstrations. But it quickly led to violent clashes. At this point, the Houthis as well as Iran seem to have overplayed their hand. Most Gulf countries suspect Iran of providing weapons, training, intelligence and money to Houthi rebels. If Yemen is a case of the growing regional battle between Iran and Saudi Arabia, it is also a troubling example of how a weak state can lead to political turmoil and social chaos. Ye-

men is one of the poorest countries in the Arab world and comes close to being a failed state in many respects. The strong tribal structures, conflicting loyalties, political vulnerability, poverty and unemployment and corrupt political institutions invite all sorts of problems. Overcoming the Yemen crisis requires addressing these fundamental problems as well. A sustainable solution in Yemen depends on three things. The first is to end the current hostilities and bring all parties back to national unity negotiations - a process that had started a few years ago but did not bring peace or stability. The process needs to be revitalized with a fresh perspective to address the concerns of all Yemenis. This means the withdrawal of Houthis form their positions, the restoration of the office of the elected president, Hadi, and addressing the legitimate political and economic demands of Houthis and others. The second is to strengthen the state structure in Yemen whereby tribes, political parties or proxy groups cannot be allowed to derail the political process. Successive aid programs have not helped alleviate poverty and unemployment or improve the Yemeni economy for the same reasons that foreign aid has failed in other parts of the world. Coupled with a major political crisis and failing economy, the Yemeni institutions of governance cannot overcome the current crisis. The third and, certainly the most important, element is to move away from the extremely dangerous situation of a Sunni-Shiite conflict as part of a Saudi-Iranian confrontation in Yemen. Sectarian differences are obvious but should not be manipulated to create Sunni-Shiite wars. There is already enough tension and conflict in Syria, Iraq, Bahrain and elsewhere. All major stakeholders need to take responsibility and play a constructive role. Turkey declared its support for the Saudi-led operation in Yemen because all other options have been unwisely squandered by the unholy alliance of the Saleh family, the Houthis and Iran. As the Saudis made clear, however, they have no intention of invading Yemen and seek to bring all parties around to the national unity process. The Yemen crisis, once overcome, may provide an opportunity for Saudi Arabia and Gulf countries to engage Iran with a view toward regional peace and security. In its turn, Iran, an important regional power, has to do its part. At a time when Iran is nearing a historic agreement with the West over its nuclear program, which Turkey supports, it should engage its Arab neighbors in a responsible and constructive way and work to eliminate any sectarian strife in the region. A positive engagement should provide an incentive for Iran to revisit its policies and proxy operations in Syria, Iraq and elsewhere. Otherwise, whether Sunni or Shiite, Iraqi or Yemeni, Saudi or Iranian, everyone will lose. > Source: Daily Sabah / Mar 28, 2015

8 December 2020

T World to enjoy more Turkish-made productions with Netflix’s Istanbul office rkısh NEWS PRESS

TECHNOLOGY

Beijing accuses UK of improperly attacking Chinese tech firms

hina accused Britain on Wednesday of improperly attacking Chinese tech companies after the British government proposed a law to block market access to telecom equipment giant Huawei and other vendors that are deemed high-risk. The foreign ministry gave no indication whether Beijing might retaliate if the law proposed Tuesday is approved. It would tighten security requirements for next-generation wireless and optical fiber networks and fine violators. The Trump administration is lobbying European and other allies to avoid Huawei and other Chinese vendors as they upgrade telecom networks. Washington says Huawei, China’s first global tech brand, is a security risk, which the company denies. “Without any evidence, the British side has repeatedly cooperated with the United States to discriminate against and suppress Chinese companies under the pretext of unfounded risks,” said a ministry spokesman, Zhao Lijian. Britain is “blatantly violating the principles of market economy and free trade, seriously damaging the normal operations of Chinese companies” and hurting trust between the two governments, Zhao said.

US to accuse Google of labor violations in clampdown on protests, fired employees say

Labor Relations Board (NLRB) T hewillNational file a complaint accusing Alpha-

bet Inc’s Google of unlawfully monitoring, questioning and reprimanding workers last year, the affected former employees said in a statement Wednesday. The NLRB and Google did not immediately respond to requests for comment. The complaint follows a year-long investigation prompted by a petition by five people fired by Google after they led efforts to protest company policies and organize colleagues into a potential union. The Communications Workers of America union helped author the workers’ charge. The firings capped two years of battling between Google and its workforce, particularly in the United States. At issue is how much input the rank and file may have on which projects the company takes on and how it handles sexual misconduct and other workplace matters. One of the fired workers, Laurence Berland, described the NLRB’s move as significant “at a time when we’re seeing the power of a handful of tech billionaires consolidate control over our lives and our society.”

ided Netflix has dec to ramp up its investments in tially Turkey, a poten important and e of lucrative sourc s rs a new subscribe ts, oun competition m and announced l open Thursday it wil ul. nb an office in Ista

he office, which is planned to host the Turkey team, will open its doors in the second half of 2021 and bring with it new employment opportunities, the statement by the U.S. online streaming giant said. “In Turkey we don’t say ‘home sweet home,’ we say ‘çayı koy geliyorum’ (pour the tea, I’m coming). And I think that’s beautiful,” the company said separately on Twitter. Netflix’s video streaming service is riding a wave of rising popularity spurred by government-imposed lockdowns that corralled people at home during the fight against the coronavirus pandemic. “I welcome the decision of a global company like Netflix to open an office in our country,” Culture and Tourism Minister Mehmet Nuri Ersoy said on the development. “In addition to its economic size, our cinema and TV series sector, which has experienced great development especially in the last 15 years, has become one of the important tools of promotion and cultural diplomacy,” Ersoy said in a statement. He said the fact that TV series and films produced in Turkey can be viewed in 190 countries would make the industry more visible in-

ternationally and contribute to the development of film tourism. “This decision, which clearly demonstrates our commitment to Turkey, will contribute to the production of more Turkish productions that will be enjoyed around the world,” said Netflix Founder and co-CEO Reed Hastings. “We would like to thank our more than 3 million members and all stakeholders in Turkey for their support,” Hastings noted. The figure is up from around 1.5 million in 2019. Considering the family accounts among the subscribers, the figure is said to be standing around 10 million. “Turkey is a very valuable country for us with its rich culture and long-established storytelling tradition. For this reason, we are proud to open an office in Istanbul, a magnificent city,” Hastings said. License granted Netflix’s move comes after the company was last month granted a license in Turkey by the television watchdog, Radio and Television Supreme Council (RTÜK) to continue operating in the country under new online broadcasting rules. Its major peer Amazon Prime Video al-

so received the license. Turkey’s new regulation stipulates that content providers should get a fresh license to continue operating in Turkey and comply with RTÜK guidelines. If they do not respect the guidelines, they will be given 30 days to change their content or face having their licenses suspended for three months and later canceled. Netflix recently launched its “Made in Turkey” content collection, which allows its members around the world to access Turkish productions more quickly. Users from around the world can access the collection via netflix. com/MadeinTurkey. Original and licensed productions produced in Turkey can be viewed with subtitles and dubbing options in over 30 different languages. The U.S., Argentina Australia, the U.K., Brazil, France, India, Spain and Italy are among the countries that displayed the greatest interest in Turkish productions, according to Netflix. Among other close followers are Canada, Colombia, Mexico, Poland, Saudi Arabia and Chile, it said.

Facebook, Twitter, Instagram fined $3.8M each n Social media networks, including Facebook, Instagram, TikTok, Twitter and YouTube, were each handed TL 30 million ($3.83 million) fines Thursday for failing to appoint a representative for Turkey, as required by the new law. The fine is the second sanction following TL 10 million fines delivered on Nov. 4. A Bloomberg report cited a government official’s statements on the latest fines. Appointing a representative in Turkey came under

the amendment of the law, which took effect on Oct. 1. The new rule covers social media companies whi-

ch have a daily access of more than 1 million from Turkey. The companies had already been notified of the five stages of penalties for social network providers who fail to appoint a representative in Turkey. In case they again do not comply, Turkish firms will be banned from advertising with them. Parliament initially ratified the social media regulation bill in July, compelling platforms to comply with conditions or face fines and bandwidth reduction.

EKONOMI

rkısh NEWS PRESS

TÜRKIYE BÜYÜMEYE DEVAM EDIYOR

üm dünya yerlerde sürünürken Türkiye’nin üçüncü çeyrekte yüzde 6.7 büyümesi olumlu yankı uyandırıyor. Dördüncü çeyrek için ise ümitler artıyor. Tahminler güçlü büyümenin dördüncü devam edeceği yönünde. Kovid-19 salgını Avustralya ve gelişmiş ülke ekonomileri de vururken, dinamik bir yapısı olan ana vatan Türkiye kur ve faiz handikaplarına rağmen yoluna devam ediyor. Ekonomide toparlanma, üretim ve ticarette ivmelenme sürüyor. Tüketim devamlı artıyor. Otomobile, konuta ve mobilyaya talep

yoğun. Gruplar ve firmalar da yatırım yapmak için yarışıyorlar. Bu yarışı memnuniyetle karşılayan ekonomi paydaşları tarafından her platformda “2020’yi başarılı bir şekilde kapatacağız” deniliyor. Şu aşamada iç talepte ivme yukarı yönlü. Dış ticaret verileri dördüncü çeyrek büyümesinin güçlü geleceği ihtimalini artırıyor. Elektrik tüketiminde görülen artış da umut verici. Ekonomistler de, “Pandemi tehdidinin damga vurduğu 2020’yi de iyi bir şekilde kapatacağız” görüşünde birleşiyorlar.

8 Aralık 2020

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

Emekli maaşının özellikleri

u yazımızda emeklilik maaşları hakkında detaylı açıklamalar yapacağız. Emeklilik maaşı çok genel bir deyim. Bilgi eksikliği biraz da bu genel deyimin kullanılmasından ileri geliyor. Bir kimse yaşını ve prim gününü doldurup emekli olursa yaşlılık aylığı bağlanır. En az 10 yıl sigortalılık süre şartını ve en az 1800 gün prim ödemesi bulunup malul sayılanlara malullük aylığı bağlanır. Ölen sigortalının eşine, çocuklarına ve anne-babasına bağlanan aylık, ölüm aylığıdır. İş kazası veya meslek hastalığı nedeniyle en az yüzde 10 oranında sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalıya bağlanan sürekli iş göremezlik geliridir. Sürekli iş göremezlik geliri almakta iken ölüm halinde veya gelir bağlanmadan iş kazası veya meslek hastalığına dayalı ölümlerde, ölen sigortalının eşine, çocuklarına ve annebabasına bağlanan ölüm geliridir. Yaşlılık aylığı, malullük aylığı, ölüm aylığı, sürekli iş göremezlik geliri ve ölüm geliri peşin ödenir. Yani ödeme anında bir aylık olarak ödenir. Yaşlılık aylığı, emekli müracaatını takip eden aybaşından geçerli bağlanır. Örneğin özel sektörde çalışırken 25 Kasım 2020 tarihinde emeklilik müracaatı yapana 1 Aralık 2020 tarihinden geçerli yaşlılık aylığı bağlanır. Malullük aylığı, malul sayılmaya esas tutulan sağlık raporunu takip eden aybaşından geçerli olmak üzere bağlanır. Ancak malullük aylık müracaat tarihi rapor tarihinden sonra ise müracaatı takip eden aybaşından geçerli bağlanır. Ölüm aylığı, ölümü takip eden aybaşından geçerli olmak üzere bağlanır. Ancak ölüm aylığına hak kazanma hak sahibinin borçlanmayla bağlanabiliyorsa o halde borçlanma ödemesini takip eden aybaşından geçerli olmak üzere bağlanır. Ölüm aylığa

hak kazanmasına rağmen beş yıl geçtikten sonra ölüm aylığı başvurusu yapana son beş yıla ait ölüm aylığı bağlanır. SSK aylıklarının ödeme günleri ayın 17’si ile 26’sı arasıdır. Tahsis numarasının son rakamı 9 olana ayın 17’sinde, son rakamı 9 olana ayın 17’sinde, son rakamı 7 olana ayın 18’inde, son rakamı 5 olana ayın 19’unda, son rakamı 3 olana ayın 20’sinde, son rakamı 1 olana ayın 21’inde, son rakamı 8 olana ayın 22’sinde, son rakamı 6 olana ayın 23’ünde, son rakamı 4 olana ayın 24’ünde, son rakamı 2 olana ayın 25’inde, son rakamı 0 olana ayın 26’sında maaş ödenir. Maaş ödeme günü cumartesi gününe rastlayan emekliye cuma günü ödeme yapılır. Maaş ödeme günü pazar gününe rastlayan emekliye pazartesi günü ödeme yapılır. BağKur aylıklarının ödeme günleri ise ayın 25’i ile 28’i arasındadır. İlk defa maaş almaya hak kazanana, maaşı hak kazandığı aybaşı ile ödeme tarihi arası için kısmi aylık ödenir. Örneğin 2020 yılı Kasım ayında emekli başvurusu yapan ve 1 Aralık 2020 tarihinden geçerli olmak üzere yaşlılık aylığına hak kazanıp maaş günü 21 olan emekliye ayın 1’i ile 20’si arası için 20 günlük kısmi aylık ödemesi yapılır ve ayın 21 Aralık 2020 tarihinde de bir aylık maaşı ödenir. Maaş gününden sonra ölen veya maaş alma günü ölene aylık borcu çıkarılmaz. Ancak ölüm sonrası yatırılan bir maaş olursa bunun yakınları tarafından çekilmemesi gerekir. Hak edilmeyen maaşın çekilmesi halinde bu tutar ölüm aylığı bağlanan hak sahibine bağlanacak maaştan kesilir. Aylık bağlanacak kimse olmazsa hak edilmediği halde çekilen bu maaş, çeken kişi tespit edilebiliyorsa maaşı çekenden tespit edilemezse yasal mirasçılardan cezalı olarak tahsil edilir.

Silinen Bağ-Kur hizmetini tekrar kazanmak mümkün

MUSIAD Sydney started new shared resources Program very cost effective of running Virtual office. If you are interested please call us on 1300 360 576 or email secretary-general@musiadsydney.com

SORU: 2001 yılında şirket ortağı oldum ve hisselerimi 2018’de devrettim. 17 yıl 3 ay Bağ-Kur hizmetim vardı. Ancak ödemeleri yapamadığım için büyük kısmı silindi. Sadece 1 yıl 4 ay 17 gün primim var. Emeklilik yaşım geldi. Geçen yıl bu silinen günleri ihya etmek istedim ama borç yüksek olunca ödeyemedim. Silinen günlerimi Yapılandırma Kanunundan yararlanarak taksitler halinde ödemem mümkün mü? > Mesut C. CEVAP: 17.11.2020 tarihinde Resmi Gazetede yayınlanan 7256 sayılı Yapılandırma Kanununda silinen Bağ-Kur hizmetlerini canlandırmaya ilişkin düzenleme bulunuyor. 5510 sayılı Ka-

nunun geçici maddeleri kapsamında sigortalılık süreleri durdurulmuş olanlar 1/12/2020 ila 1/2/2021 tarihleri arasında müracaat etmeleri ve hesaplanan tutarları en geç ilk taksit ödeme süresi olan 1/3/2021 tarihine kadar ödemeleri halinde, bu süreler sigortalılık süresi olarak değerlendirilecektir. Buna göre silinen Bağ-Kur günlerinizi canlandırmanız mümkün olacak ama ödemeyi peşin yapmanız gerekecek. Yani taksitler halinde yapmanız mümkün değil. Ancak bu silinen günlerinizin yapılandırma kapsamında hesaplanması halinde ödenmesi gereken tutar geçen sene hesaplattığınız tutarın üçte birinden bile az çıkacaktır.

Canımız Babamız

SÜLEYMAN ŞAHIN’i kaybetmenin derin üzüntüsünü yaşıyoruz. Babamıza Cenab-ı Allah’tan rahmet diliyoruz, mekanın Cennet olsun. Bizi bu acılı günde yalnız bırakmayan akrabalarımıza, dostlarımıza, sevenlerimize ve toplumumuza teşekkür ediyoruz.

EŞİ: Bülbül Şahin ÇOCUKLARI: Aydın, Kadriye, Hamiye, Yazile ve Müzeyyen

Biricik Dedemiz

Sevgili Dedemiz

SÜLEYMAN ŞAHIN’i

kaybetmenin derin üzüntüsünü yaşıyoruz. Dedemize Cenab-ı Allah’tan rahmet diliyoruz, mekanın Cennet olsun. Bizi bu acılı günde yalnız bırakmayan akrabalarımıza, dostlarımıza, sevenlerimize ve Türk Toplumuna teşekkür ediyoruz.

TÜLIN VE TALHA TASLAK

TOLGA VE AZİZA ÇİFÇİ

Kıymetli Babamız “İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi raciûn”

YÜKSEL VE MÜZEYYEN ÇIFÇI

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 8 ARALIK - 15 ARALIK 2020 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 6.99 Osso Osmanlı Kahvesi (200 gr)

$ 4.99 Onar Gemlik Sofralık Siyah Zeytin (700 gr)

$ 29.99 Ariel Çamaşır Deterjanı (10 kg)

99 c Filiz Makarna Çeşitleri (500 gr)

$ 12.99 $ 9.99

Doğanay Şalgam Suyu (24x300ml)

Yonca Ayçiçek Yağı ( 5 lt)

$ 3.49 San Remo Egg Pasta Value Pack (1 kg)

$ 9.99 Sütat Çiftlik Peyniri (800 gr)

$ 2.99 Tamek Domates Salçası (700 gr)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

WORLD

rkısh NEWS PRESS

8 December 2020

TARIH & EDEBIYAT

SINEM TASLAK sinem.taslak@gmail.com

Kösem Sultan

rinces Ahmed and Mustafa lived together in the Golden Cage. When Ahmed became sultan, he did not have the heart to murder his brother, but he did keep Mustafa in the Cagewith just a few women. He built a wall to block the entrance, leaving a small window through which food was passed to Mustafa, as well as alcohol and opium. Fourteen years later, this same wall was hammered down, and the utterly demented Mustafa was declared sultan. His own years of isolation had created in Ahmed a void that çonsumed continual diversion. He took a different woman to bed each night, but he favored the Greek beauty Kösem, lavishing on her the finest jewels from his hoard. Kösem was fifteen years old when she became the favorite of fifteen- year-old Ahmed 1. Ahmed ruled from 1603 to 1617, leaving Kösem a young widow. Mustafa was released from the Cage, to become sultan, while Kösem ‘s own sons, Murad, Beyazit, and Ibrahim, took his place there. After only a few months, the crazed Mustafa was dethroned by the eunuch corps, who did not favor him, and returned to the Cage. Mustafa’s son Osman succeeded him, but the young sultan fell victim to the uprising of the janissaries and the sipahis (cavalry). Troops marched into the Seraglio and dragged the sultan to the common Y edikule (Seven Towers) prison. He was murdered, his ear cut off and presented to his mother as an affront. Although fratricide was common in the Ottoman Empire, this was the first act of regicide. Once again, mad Mustafa was dragged out of the Cage (1622) and en- throned. This time he ordered the execution ofKösem’s sons. The eunuch corps-again-intervened and crowned Kösem’s oldest son as Murad IV (1623-40). Thus Kösem attained her ambition of becoming valide sultana. But Murad’s cruelty disturbed her. He passed a law prohibiting drinking and smoking throughout the empire, while he himself abused both habits. He ordered the execution of anyone else breaking this law .In a drunken stupor and accompanied by a mysterious dervish, Murad wandered the streets incognito, searching for victims. Corpses hung at every street corner. Kösem’s youngest son, Ibrahim, was also deranged. She set her hopes on a handsome, astute, and brave Beyazit, who was highly skilled in jousting. One day, Beyazit threw Murad off in a joust.

Shortly thereafter, while campaigning in Persia, Beyazit was killed by order of his brother, an incident that later inspired Racine’s tragedy Bejazit.It was debauchery that brought about Murad’s demise. On his death- bed, he told his mother how much he disdained his brother Ibrahim, and how it would be better for the dynasty to end rather than continue with insane royal seed. He ordered Ibrahim’s death, but Kösem

intervened, and Ibrahim was ordered out of the Cage. He was too terrified to come out, convinced that his cruel brother was playing a trick to torment him. He refused to leave until Murad’s corpse had been brought before him, and even then Kösem had to coax him out as if cajoling a frightened kitten with food. It was Ibrahim’s reign (1640-48) that marked Kösem’s real power as valide. With the help of the grand vizier, Mustafa Pasha, the empire was hers to rule. Feeble Ibrahim, entirely absorbed in the joys of the harem, was being devoured by lust and debauchery. The French called him ‘’Le Fou de’ Fourrures’’ because of his obsession with furs; he wanted to touch, feel, and see furs everywhere in the harem. He searched the empire for its fattest woman. She was an Armenian, with whom he became madly infatuated, declaring her the Governor General of Damascus. Favored ladies were allowed to take what they pleased from the bazaars. He made his sisters serve the odalisques and presented his odalisques with the wealthiest imperiaı estates. In a night of madness, he had his entire harem put in sacks and drowned. It would have been better for the empire if Ibrahim had remained childless. But Kösem was determined to hold power as long as possible. She employed a man named Cinci Hoca (Keeper of the Djinns) to concoct

HAFTANIN KELIMESI

Devlet

n Toprak bütünlüğüne bağlı olarak siyasî bakımdan teşkilâtlanmış millet veya milletler topluluğunun oluşturduğu tüzel varlık. “Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi / Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi.” Muhibbî. Büyüklük, mevki. > Kaynak: https://devlet.nedir.org/

various herbs of fertility .Perhaps they were all too effective; Ibrahim had six sons, one after another. Tales of Ibrahini’s madness spread over the empire, fınally provoking the janissaries to mutiny; they marched to the Gates of Felicity and demanded the sultan’s head. Kösem pleaded with them for several hours. She surrendered when they promised not to kill him but instead to put him back in the Cage. Confıned once again, Ibrahim became a raving lunatic. His cries pierced through the thick walls day and night. Ten days after his incarceration, he was strangled by order of the Mufti (the head imam, or Moslem priest). Ibrahim’s sevenyear~old son, Mehmed, by Turhan Sultana, became the new sultan. Kösem had no intention of relinquishing the offıce of valide to Turhan, and she refused to move to the House ofTears. She schemed to have Mehmed poisoned, so that she could elevate to the throne a young orphan prince whom she could manipulate. A war of two sultanas began. The year was 1651. The janissaries supported Kösem, but the new grand vizier, Köprülü Mehmed Pasha, and the rest of the palace administration favored Turhan. Kösem conspired to admit the janissaries into the harem one night to dis- patch the young sultan and his mother. But Turhan had been informed about this conspiracy. Kösem found herself facing the eunuch corps instead, supporters ofTurhan, who demanded her life. She went mad, stuffıng her precious jewels into her pockets and fleeing through the intricate mazes of the harem, which she knew better than anyone. She crept into a small cabinet, hoping that the eunuchs would go past her and the janissaries come to the rescue. But a piece of her skirt caught in the door, betraying her hiding place. The eunuchs dragged her out, tearing her clothes, stealing her jewels. She fought; but she was an old woman now. One of her attackers strangled her with a curtain. Her naked, bleeding body was dragged outside and flaunted before the janissaries. Kösem had enjoyed the longest reign of any of the harem women, almost half a century. But she died in horror and abject loneliness. Turhan triumphed. Her son was a child, she assumed absolute power. While she was well liked in the harem, Turhan was a simple woman, unsophisticated in state affairs. With her death in ı687, the Reign ofWomen came to an end. > Source:http://www.theottomans.org/ english/family/ottoman2.asp

HAFTANIN ŞİİRI

DEVLET VE BEN Bir devlete benzetiyorum kendimi. İşim gücüm bitmeyor. Bir türlü yerleşemeyorum odamda. Her istediğim kitabı alamayorum. Plânlar içinde geçiyor ömrüm, Başlayıp tamamlayamayorum.

Bir devlete benzetiyorum kendimi. İçimdeki hükûmetin gidişini anlamayorum. Yıllar ötesini düşünür düşünmez Hemen mesud ve zengin oluyorum. Nedense geçmiş günler unutuluyor. Tarih kitabı gibi hatıra defterlerimi okuyorum. > Kaynak: Özdemir Asaf

Venezuela’s Maduro regains control of National Assembly

supporting Venezuelan President C andidates Nicolas Maduro have secured control of the national congress, the electoral board said

on Monday. Maduro’s United Socialist Party of Venezuela and allied parties captured 67% of seats in the National Assembly in Sunday’s election, said Indira Alfonzo, president of Venezuela’s National Electoral Council. Just 31% of the 20 million registered voters participated in the election, she said. The National Assembly has been led by U.S.-backed politician Juan Guaido, who has pressed to oust Maduro for nearly two years to end Venezuela’s deepening crisis. He’s backed by Washington and dozens of nations that consider Maduro’s presidency illegitimate. A win for Maduro’s Socialist Party would place the country’s only opposition-controlled government institution into his hands. The main opposition parties boycotted the elections, headed by Guaido who entered a power struggle with Maduro in January 2019. Guaido’s future will partly depend on whether the U.S. changes its policy on Venezuela after President-elect Joe Biden takes office. Maduro called on the international community to accept the election results. “We respect the right of self-determination of peoples,” he wrote on Twitter, as reported by Deutsche Presse-Agentur (dpa). “We demand respect for the sovereignty of the Venezuelan people.”

Macron faces Egyptian human rights quandary amid el-Sissi’s visit

rench President Emmanuel Macron came under fire for building close ties with Egyptian President Abdel-Fattah el-Sissi while turning a blind eye to increasing human rights violations in the name of reinforcing a strategic partnership. El-Sissi on Monday begins a visit to France to underscore close ties with Macron, but with a renewed crackdown on political dissent at home, accusations grow against Macron of turning a blind eye to the increasing human rights violations of the el-Sissi regime. Egypt and France have enjoyed an increasingly close relationship under the rule of el-Sissi, the former chief of general staff who toppled the country’s first democratically elected president, Mohammed Morsi, in a bloody coup in 2013. Both countries enjoy common interests in Libya and the Mediterranean, along with their common rivalry against Turkish President Erdoğan.

PAZARTESI

Bilge Başafacan Neşe Sözen Fatma Gençtürk ÇAY MOLASI

SALI

AUSTRALIA . .

SESİ T rkıye’nın

RADYOSU AVUSTRALYA “Sizin Sesiniz”

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık TANYELI’YLE BIZ BIZE

I CUMARTES

www.turkishnewspress.com.au

Ergül Uybadın Derya Sekmen Büşra Erkan Tuğçe Uybadın

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

Tuğba Aksoy Filiz Karakış Saat: 17-18

GÖNÜL KAHVESİ

Yakamoz ve Gece Bekçisi ile

AKŞAM VARDIYASI Saat: 22-23

PERŞEMBE

TRT Türkiye’nin Sesi Radyosu Ortak Yayını ÖZEL PROGRAMLAR

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ! - Sydney’de haftanın 7 günü saat 17-18 arası Perşembe ve Cuma geceleri saat 22-24 arası - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

rkısh

Sülhan Yılmaz Gülten Akbar HAYATA DAIR

PAZAR

Zafer Uyanık Cem Birben MUHABBET ZAMANI

SATURDAY0 16.00-17.0

Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic

THE SOURCE

ÇARŞAMBA

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

MURAT ŞIRIN

ÜMIT UYAR

MELBOURNE’IN SESİ

rkısh NEWS PRESS

. A Y A K I T AN

NOSTALJI

8 Aralık 2020

Geçmişe özlem ağır basınca

gönül verdi

Modernleşen dünya insanı yalnızlaştırırken, eskiye duyulan özlem de artıyor. Bu hafta bir antikacının öyküsüyle nostalji yolculuğuna çıkıyoruz... Kilis’te 17 yıl boyunca biriktirdiği yaklaşık 9 bin parça eski eşyayı antikacı dükkanında meraklılarının beğenisine sunan Murat Üzümbalı, ziyaretçileri geçmişe götürüyor. Üzümbalı, “Biz bunun sevdalısıyız. Bundan başka bir iş yapmak istemem. Çünkü bu eşyalarda büyük insanları görüyorum” diyor.

an Türkiye’nin şirin şehri Antep diyarı Kilis’te hobi olarak biriktirdiği eski eşyaları zamanla açtığı antikacı dükkanında meraklılarıyla buluşturan 45 yaşındaki Murat Üzümbalı, mesleğini severek yapıyor. Kentte telefon tamirciliği yapan Üzümbalı, 17 yıl önce bir tutku olarak eski eşyaları biriktirmeye başladı. Ardından kendisini antikacılıkta geliştirerek hobisini meslek haline getiren Murat Üzümbalı, telefon tamirciliğini bırakarak zaman içerisinde topladığı yaklaşık 9 bin parçayı dükkanında sergiliyor. NOSTALJİK KOLEKSİYON Antikacı Üzümbalı, geçmişten bugüne kullanılan eski tarım ve ev gereçleri, televizyon, radyo, fotoğraf makinesi, plak ve film kaseti gibi birçok eşyadan oluşan koleksiyonuna gözü gibi bakıyor. Murat Üzümbalı, telefon tamirciliği yaptığı yıllarda bir hevesle küçük çaplı olarak eski eşyaları toplamaya başladığını, sonrasında bunun aşka dönüştüğünü söyledi. “BIZ BUNUN SEVDALISIYIZ” Dükkanında pek çok antikayı sergilediğini bu işin kendisine çok şey kattığını ifade eden

Üzümbalı, “Biz bunun sevdalısıyız. Bu aşkı yaşamak için herkese bunu anlatmaya ve almaya çalıştık” dedi. Antikacılığın kendisi için bir yaşam biçim olduğunu dile getiren Üzümbalı, sözlerini şöyle sürdürdü: “GÖZÜMDE BAŞKA IŞ YOK” “Kilis’te hem alıyoruz hem satıyoruz. İstanbul, Ankara, İzmir ve Türkiye’nin bütün illerinden müşterilerimiz vardı, alıp satıyorduk. Kovid-19 dolayısıyla şu an için bir şey yapamıyoruz. Yine de biz bunun sevdalısıyız. Bundan

başka bir iş yapmak istemem çünkü farklı insanlar görüyoruz, bizden büyük insanlarla tanışıyoruz. Bunlar nasıl yaşanmış, nasıl görülmüş? Hem biz kendimizi geliştiriyoruz hem bunlarla uğraşıyoruz. Uğraşmamızdaki sebep sevdadır.” ZIYARETÇILER KISA BIR TARIH TURU YAPIYOR Antikacılık yaparak geçmişin izlerini yaşamaya çalıştığını belirten Üzümbalı, dükkanında 200 yıl kadar eskiye giden eşyaların bulunduğunu, dükkanını ziyaret eden kişilerin de bu eşyalar içerisinde küçük bir tarihi yolculuk yaptığını ifade etti. Antikacılık mesleğini yaparak eski eşyaların sokaklara atılmasından kurtardığını vurgulayan Murat Üzümbalı, sözlerini şöyle tamamlıyor: İNSANLARA DEĞERLERİ HATIRLATIYORUM “Değerler satın alınmaz. Biz değerleri satın almadık, kullanalım diye uğraştık. Burada gördüğünüz eski eşyalara sıradan birer obje gözüyle bakmamak lazım. Her birine insanların eli değmiş, onların izleri, hatıraları var... İnsanlar örneğin bir mercimek değirmenini sokaklara atıyorlardı. Bunun değerini bilmiyorlardı, demircilere, hurdacılara veriyorlardı. Ben dükkanı açtıktan sonra onlara ‘Bana getirin alayım’ dedim. Demirin hurdası bir liraysa ben bu değerler kaybolmasın diye 5, 10, 20 lira verdim. Hurdacı belki farkında olmadan bunları hurdaya atıyordu. Onları kazanmaya çalıştık. Sokaklara atılmasından kurtardık. İstiyorum ki Kilis’imizdeki öz geçmişimiz unutulmasın. Ben bunu başardığıma eminim.” Ne diyelim yolun açık olsun Murat Usta! Ne mutlu sana ki insanlara geçmişlerini hatırlatarak geleceğe erdemli adımlar atmalarını sağlıyorsun...

8 Aralık 2020

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

rkısh NEWS PRESS

SERI ILAN

KEBABÇIYA BAY BAYAN ELEMAN - Chipping Norton’da Kebab House’a servisten anlayan full time bay veya bayan eleman alınacaktır. Ücret dolgundur. İlgilenenler arasın... Osman 0411 327 744

HİZMET İSA TOPLUMUMUZA IŞTIR AM VERMEYE BAŞL

(kahve, çay, kola hariç)

2x3 m Orta Halı $ 50 (Başlayan Fiyatlarla)

TOMMYS PIZZA AND KEBAB SHOP

FAIRFIELD BÖLGESİNDE FULL TIME SERVİSTE ÇALIŞACAK ELEMANA İHTİYAÇ VARDIR. MB.0405136360 Shop.no 02 97245544

9748 1131

SATILIK KEBAB DÜKKÂNI Şehir Merkezinde (City), ucuz kiralı, işlek işletmemiz satılıktır. İlgilenenler arasın! 0 423 525 419

889 YILDA ŞIIRLERI UNUTULMAYAN ISIM...

8 Aralık 2020

T ALEM-I İSLAM

HAYA EL-MUŞÎ

info@turkishnewspress.com.au

İslâm hayat nizamıdır

on günlerde İlahiyat çevrelerinde dini meselelerin tartışılmasına bir konu daha eklendi. Dinimizi tartışılan bir din haline getirmek! Sanki felsefe. Hayat nizamı olan dinimiz İslâm’ı, hayata müdahale ettirtmemek, hayatın dışında tutup vicdanlardaki bir duygudan ibaret görmek. Şu sıkıntılı dönemde en muhtaç olduğumuz dinimizi bizden uzak tutmak. Yaşadığımız/yaşatılan koronavirüsten daha tehlikeli. Ebedî hayatın kaale alınmamasından daha büyük hastalık mı var? Bunu yapanlar da ilahiyat çevresi. Bunların yüzünden toplumun güvencesi iki müesseseden Müslümanlar güven duyamaz hale getiriliyor. Zaten ‘Feto Meselesi’nden sonra Müslümanlar ortada kaldı, istikametini bulamaz hale geldi/getirildi. Dinimizi sevme/sevdirme hidayetlerine vesile olma, fâsık ve fâcir hallerinden onları kurtarma gibi bir sürü vazifeleri varken dinimizi ‘magazin programı’ durumuna düşürmelerinin hesabını vermek çok zor. Bu sebeple zihinlerde, kafalarda karışıklık meydana getirerek zaten alt yapısı olmayan ‘seyirci Müslümanları’nı da yaşanan/yaşatılan bir dinimiz olmaktan uzaklaştırıp bir felsefe tartışması seyrettirerek ‘tartışılan bir din’ seyircisi haline getirdiler. İnançlarına, imanlarına göre farklı itikatlarda bulunan bir sürü insan var. Bize düşen onlara doğruları, sıratı müstakimi göstermektir. Sahabe arasında, Kur’an-ı Kerim’in ayetlerini anlamakta zorluk çekenler olsaydı, bunlar kısa açıklamalarla yetinilebilecek şeyler olmayıp ciddi ihtiyaçlarla ilgili bulunsaydı, Resulullah’a sorarlardı. Resulullah Efendimiz, kendisinden bir şey yazılmamasını istemiştir ama kendisine soru sorulmaması gibi bir talepte bulunmamıştır. Zat-ı İlahi, kader, ruh konularında derinlere dalmamak gereğini bildirmiştir o kadar. Bu çerçeve içinde ashab her şeyi sorabilirdi. Fıkıhla, ibadetle ilgili bahislerde sormuşlar ve cevaplarını da almışlardı. Fiilî-takriri sünnet ve hadis bilgilerinde bunlar vardır. Her şey bilinmez, bildirilmez; her şey sorulmaz, sorgulanmaz. Buna bu hayatımızın yapısındaki denge zaruretleri sebebiyle ihtiyacımız vardır. Öte yandan, hayatımızı denge içinde yürütmemizi sağlamak için ihtiyacımız olan önemli bilgiler de mutlaka bildirilir. Yorum ve ilham delil olmaz; dikkate alınır, değerlendirilir ama delil ve hüccet olarak değil. Ayrıca yorum ve ilhamın da genel sıhhat ölçüleri vardır. Kesinlikle itikadî delil ve hüccetmiş gibi değerlendirilmemelidir. İtikadî delil olmaya ahad haber bile yeterli değilken, ilhamî bulgunun yeterli olması tasavvur edilebilir mi? İlmî tefekkürün beş önemli şartı vardır: İstikamet, ilim, itidal, ihtiyat, ihata. Bu şartları yerine getirecek durumda olmayanların birer ekol kürsüsü açıp rehberlik etmeye çalışması, akademik unvanları ne olursa olsun yanlıştır, yanıltıcıdır. Deneme edebiyatta olur, ilahiyatta değil. Manevi-fikri yapısı güçlü bir insanı, sistematik hale getirilmiş toplum bünyesini bozan olumsuzluklar bozamaz. Şayet bir iyileşme meydana getirmek arzu ediliyorsa, işe örnek insanların sayısını artırmakla

başlamaya mecbursunuz. Örnek insan bulamayınca insanlar ümitsizliğe düşer. Burada, ruhun-ruhi hasletlerin üstünlüğü hatırlanmalıdır. “Kendin için istediğini başkası için de iste, kendin için istemediğini başkası için de isteme” şeklindeki ahlaki esas yaşanmaya başlasa, sadece bu haslet kazanılsa, hayata yansısa sistematik tersliklerin hepsi aşılır. Ama şüphesiz ki herhangi bir hasletin topluma yayılması, kazanılması, elverişsiz ortamda mümkün olmaz. Ne var ki, aradaki münasebetin böyle olacağını bilmek ve görmek, manevi-fikri yapısı güçlü insanlarla neler yapılabileceğini anlamaya ve anlatmaya yarar. İnanan insan, inanarak düşünen insan, dinini hayat tarzı olarak görüp yaşamaya çalışan insan, başka amaçlar için konulmuş vasıtaları ve malzemeleri, kendi amacı için kullanmayı başarır. Nerede olursa olsun o imkân ve şartları ‘hizmet yolu’nda kullanır. Yeter ki, nefsi düşünerek, kendine göre hesaplar yaparak mesuliyet ve mükellefiyetlerini unutup gaflete düşerek, kendini akıntıya bırakma rehavetine kapılmasın. Elbette ki, bu iş için aradığımız insan, ‘öncü’ insandır. İçinin sesini her zaman duyabilen dinleyebilen insandır. Bir nevi; ‘kahramanlık’ nasibine erişmiş insandır. Ekonomiyi her şeyin üstüne çıkaran bir materyalizm tutkusu, bütün sosyal hayatımızı yüksek voltajlı bir elektrik cereyanı gibi kavradı. Dünyada öyle bir gelişmenin var olduğu ve bize de sirâyet ettiği söylenebilir; ama bu tatminkâr bir izah tarzı değildir. Bizdeki bambaşka bir hal. Toplumun en iyi gizlenmiş ve korunmuş dokularını dahi manevi-kültürel değer ölçülerinin belirleyici önderliğinden mahrum bırakan bir sosyal sarsıntı, benzeri görünmeyen bir hadisedir. Medeniyet tarihindeki örnekler, ferdin iç dünyasını bu derece etkileyen ve mukavemet zenginliklerini böylesine uyuşturan bir anafora şahit olmamıştır. Şu yaşadığımız zor imtihan günlerini bile Rabbimizin razı olacağı amelleri işleyerek kazanmaya çalışmıyoruz. İnsanımız; egoizme ve fırsatçılığa gidiyor, götürüyor. ‘Efendim, yardımsever olalım, bencilliği bırakalım, maddeye çok önem vermeyelim’ nasihatleri, mevcut hayat tarzı ve ‘onu doğuran, onu zorlayan’ sebepler değişmedikçe, havada kalır. Sosyal-iktisadi-siyasi ve fikri tercihler manzumesi sabit kalındıkça, konfor ve refah rağbet gördükçe, Batıcılık yoluyla Batı’da dahi benzeri bulunmayan ve her şeyi paraya bağlayan garabet modelleri üretilip uygulandığı halde sessiz kaldıkça; bu toplumun hayatına neyi nasıl yansıtabilirsiniz? Bırakınız toplumun hayatını, ferdî hayatımıza bile bütünlük sıhhati kazandırmamız mümkün olmaz. İyilikler, güzellikler fikir ve düşünce planında kalmayıp, hayatımıza yansıdığı hayat tarzımız, kendi değerlerimiz mecrasında yürüdüğü müddetçe yaşanan ‘sosyal deprem’den kurtulabiliriz. Maddimanevi sıhhat dengesi gözetilmeden ışıltılı, pırıltılı teknolojik oyuncaklarla oynayarak ‘vakit geçirme/vakti öldürme’ hâlimizin perişanlığının ifadesi. İnsanı öncelemeyen hiçbir yapı toplumu bunalımdan kurtaramaz. > YAŞAR DEĞİRMENCİ

rkısh NEWS PRESS Vahyin Dilinden

DIYANET&KÜLTÜR

“Onlar, Rablerinin rızasını kazanmak arzusuyla, sabrederek mücadeleye devam edenler, namazı erkânına, şartlarına, vaktine riayet ederek âşikâre kılanlar, kendilerine verdiğimiz rızık ve servetten gizli ve açık Allah yolunda karşılık beklemeden, gönüllü harcayanlar, insanların ihtiyaçlarını görenler, devletle, iyilikle, güzel metotlar kullanarak kötülüğü, anarşiyi ortadan kaldıranlardır. İşte dünya hayatının mutlu sonucu, âhiret saadeti onlarındır.” . RÂ’D SURESİ 22. AYET

Allah Rasulünden

“Hiçbiriniz; ‘Ben insanlarla beraberim, eğer insanlar iyilik yaparlarsa ben de iyilik yaparım, kötü davranırlarsa ben de kötü davranırım’ diyen şahsiyetsiz kimselerden olmasın! Aksine insanlar iyilik yaparlarsa iyilik yapmak, kötü davranırlarsa haksızlık etmemek için nefsinizi terbiye edin.” . TIRMIZÎ

PEYGAMBER OCAĞINDA YENİ DÖNEM RESMEN BAŞLADI

Din İşleri Subayı ile Mehmekçiğe manevi güç geldi Fırat Kalkan Pınarı Harek ı ve Barış âtl toplu namaz arında kıl Mehmetçikle an r

ehmetçiğin manevi donanımını yükseltecek Din Subaylığı biriminin TSK uhdesinde yeniden ihdas edilmesi, Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi’ne de işlendi. Türk Silahlı Kuvvetleri’nde Din İşleri Subaylığı birimi resmen başladı. Orduda 60 yıl sonra yeniden ihdas edilen Din İşleri Subaylığı birimi, Türk Silahlı Kuvvetleri Subay Sınıflandırma Yönetmeliği’nde de yer aldı. Cumhurbaşkanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi’ne işlenen TSK Subay Yönetmeliği’nde Kara Kuvvetleri, Hava Kuvvetleri ve Deniz Kuvvetleri Komutanlığı’nın yardımcı sınıflar bölümüne “Din İşleri” ibaresi eklendi. 3 KOLDAN KUVVET l Yönetmeliğe göre Kara Kuvvetleri Komutanlığı’ndaki birimler şöyle listelendi:

Osmanlı Ordusu’nda Din Subayı

Muharip sınıflar: Piyade, süvari, tank, topçu, hava savunma, kara havacılık, istihkâm, muhabere, istihbarat, Yardımcı sınıflar: Ulaştırma, ikmal, harita, bakım, mühimmat, personel, tabip, eczacı, diş tabibi, kimyager, veteriner, mühendis, askeri hâkim, hukuk, maliye, öğretmen, bando, sağlık, din işleri. l Yönetmeliğin Hava Kuvvetleri Komutanlığı’ndaki birimleri şunlar: Muharip sınıflar: Pilot, seyrüsefer, silah sistem, kontrol ihbar, hava trafik, istihbarat, uçak bakım, mühimmat ve mühimmat tahrip, piyade, istihkâm, muhabere, hava savunma. DİN İŞLERİ Yardımcı sınıflar: Ulaştırma, ikmal, personel, tabip, eczacı, diş tabibi, veteriner, mühen-

dis, askerî hâkim, hukuk, maliye, öğretmen, bando, sağlık, din işleri. l Hava Kuvvetleri Komutanlığı’ndaki birimler ise şöyle listelendi: Muharip sınıflar: Pilot, seyrüsefer, silah sistem, kontrol ihbar, hava trafik, istihbarat, uçak bakım, mühimmat ve mühimmat tahrip, piyade, istihkâm, muhabere, hava savunma, Yardımcı sınıflar: Ulaştırma, ikmal, personel, tabip, eczacı, diş tabibi, veteriner, mühendis, askerî hâkim, hukuk, maliye, öğretmen, bando, sağlık, din işleri. Din İşleri Subaylığı’nın Resmi Gazete’de yayımlanan 17/11/2020 tarihindeki 31307 sayılı yönetmelikle TSK’da ihdas edildiği kaydedildi. BAŞVURU BAŞLADI TSK’nın Din Subaylığı’nı da kapsayan “2020 Yılı Dış Kaynaktan Muvazzaf Subay Adayı Alımı” başvuruları devam ediyor. Din Subayı kadrosu için İlahiyat Fakültesi ile Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi alanından mezun olan adaylar başvurabiliyor. Milli Savunma Bakanlığı’nın gerçekleştirdiği muvazzaf subay ve Din İşleri Subayı alımları 10 Aralık günü sona erecek.

R LEZZETLI TARIFLE

YEMEK&HOBI

RK FATMA GEwsNprÇesTs.cÜom.au

info@turkishne

rkısh NEWS PRESS

8 Aralık 2020

HAMBURGER VE SANDVIÇ SEVERLER IÇIN SYDNEY’DE ŞIRIN BIR MEKAN

WHITE HOUSE BURGER Bu köşemizde sizlere başta Anadolu lezzetleri olmak üzere zaman zaman da yaşadığımız ülkede bulunan mekanları tanıtmaya çalışıyoruz. Öyle ya “İnsanın memleketi doğduğu değil, doyduğu yerdir” demiş atalarımız. Biz de madem burada doymak zorundayız işte onlardan biri; nefis burgerleriyle Kıbrıslı Derviş usta sizleri bekliyor.

adi bu hafta hamburgerciye gidelim... Hergün evde yemek yemekten sıkıldık... Şu salgın günlerinde pek de kalabalığa karışmak istemiyorsanız tam size göre şirin mi şirin bir mekan... NSW eyaletinin gözbebeği dünya kenti Sydney’in en güzel parklarından Merrylands Park’ta bulunan WHITE HOUSE BURGER (WHB) sizleri bekliyor... NEFİS SOSİSLİLER Yolunuz o taraflara düşse de düşmese de mutlaka uğrayın derim! Zira iştah açan nefis soslu burgerler, renk renk adeta desen gibi işlenmiş sosisliler damağınızda unutamayacağınız eşsiz tatlar bırakacaktır...

KIBRIS TÜRK’Ü AÇTI Kovid-19 salgını sürecindeki sıkıntılara rağmen WHITE HOUSE BURGER işletmesini halkın hizmete açan Derviş Beyi tebrik ediyoruz. Yenilikçi fikirlerini maharetli elleriyle buluşturan Derviş usta, Gold Coast’ta Türk toplumunda tanınan Kıbrıs Türklerinden. WHITE HOUSE BURGER,

lezzetli Amerikan stil burgerleriyle müsterilerine hizmet vermeye başladı. Bu şirin mekan gece geç saatlere kadar açık. Rakiplerinden çok daha özel kendine has soslarıyla ve kalitesiyle şimdiden ikinci ve üçüncü şubelerini açmaya hazırlanıyor bile... Derviş Bey, yaklaşık iki yıldır bu proje üzerinde çalışıyormuş.

MERRYLANDS PARK’TA Korona döneminde biraz gecikmeyle de olsa açmayı başarmış. Kendisine başarılar diliyoruz. İlk şubesini Merrylands Park’ta açtı. Lokasyonu Merrylands Rd ve Burnett Street’in köşesinde. Ne diyelim hayırlı, uğurlu olsun, yolu düşenlere de şimdiden afiyetler olsun...

46 yıllık Erskineville Camisi’ni sizin desteklerinizle yeniliyoruz! ERSKİNEVİLLE CAMISI 1974 senesinde Avustralya’ya gelen ilk göçmen Türkler tarafından kurulmuştur. Camimiz büyük eski salon / yemekhanesini yıkıp 2 katlı yeni bir bina inşa ediyoruz. - Üst katta; Çocuklar ve yetişkinlerin dini eğitimi için sınıflarımız olacak - Bayanlar için tuvaletler ve abdest yeri olacak. Camide bayanlar bölümüne direk geçiş sağlanacak. - Yaşlılar ve sakatlar için asansör olacak. - Alt katta; İftarlar ve diğer etkinlikler için salon, commercial mutfak, erkekler

ERSKINEVILLE CAMII Established in 1974 Sydney’s first Turkish Mosque Going through a major upgrade The 2 level hall project The building will include: - classrooms for Islamic education for children and adults - Hall for Iftars and other functions - A commercial kitchen - A lift for disabled and elderly - Extra toilets and wudhu areas both for male and female

için tuvaletler ve abdest alma bölümleri olacak. SYDNEY TURKISH ISLAMIC CULTURE AND MOSQUE ASSOCIATION ANZ BANK BSB 012301 ACC 225037007 Güzel bir Sadaka-i Cariye olacak bu projemiz için yardımlarınızı esirgemeyin. Kampanyamız: 400 metrekare olan binamıza, metrekaresini 500 dolarlık yardımlarınızla destekleyebilirsiniz. You can call Turgay on 0478 187 398 or Davud on 0411 782 090

Its our first cami Please donate generously Its a great sadaqa jariyah SYDNEY TURKISH ISLAMIC CULTURE AND MOSQUE ASSOCIATION ANZ BANK BSB 012301 ACC 225037007 We have a campaign at the moment, its a 400 square meter Building Please donate $500 per square meter You can call Turgay on 0478 187 398 or Davud on 0411 782 090

4 G’S Kebabs is a successful and profitable popular takeaway Kebab business located at Fawkner on Sydney Rd. 4 Our premises is stable on site and custom built with an outdoor seating area for up to 12 people. The premises is large and very functional. 4 Premises kitchen has a built in Fridge, Display fridge, Salad bar, freezer and a cool room. Kitchen is fully equipped with a Deep frier, Grill, 2 Kebab Stoves, Bain Marie, Toaster, 2 Electrical Kebab knives and a Electrical kettle.

4 The premises has a unlimited fast internet service, a 24 hour camera surveillance system and a EFTPOS machine included. 4 G’S Kebabs Menu and operating Hours are displayed on our google website and Uber Eats. 4 We are proud to add our business has high ratings thanks to a lot of very satisfied happy G’S Kebab customers. 4 We are situated within Cleanbay Carwash at 1224 Sydney Road Fawkner. 4 For more information regarding this business please contact directly on 0412564410

8 Aralık 2020

Seçkin, nitelikli Küçük bahçe köşkü

Bataklık gazı

Tütün dumanı kiri

Kabul etmeme

Dayanıklılık

Demir yolu

Bir renk

Bir ilimiz

rkısh NEWS PRESS Ayna (F)

Yarıştırma

Oğul

San

BULMACA Neden, niçin Hayret ifadesi

Kainat

Patlamalı gürültü Bir uzak doğu sporu

Övgü

Emreden

Bir cins iri at

Hasta

Bir ilimiz

Kırmızı

Söylenti

Bir çiçek

Mezar

Kurtuluş

Yemen'in başkenti Bir çoğul eki

Bir nota

Zayıf arık (F) 1

Bir ülke

Fazlaca büyük

Bir nota

Düşme sesi

Bir erkek adı

Ayak (F)

Özel

Mahalli

Öğüt

Madeni

Kükürtün remzi

Sinirli

Isıtır, soğutur cihaz

Ortakçı

Buyruk

Anahtarın açtığı

Bir cins pamuk

Erzurum'da bir ilçe Latif olma hali

Uçurum

Bir kadın adı

Derviş selamı

Neodimin remzi

Bir bağlaç

Gezinti gemisi

Deniz paşası

Örgü ipi 2

Zalim kral

Bir resim tekniği

Bir kadın adı Bir petrol bölgemiz

Halk

Bir erkek adı

Son

Mühim işler

Akıtma

Çok zayıf Köylü yardımlaşması Yılın son ayı

Havadis Güvey

Bir nota

Vilayet Uzun kamyon Bir zaman birimi

Eşlik etme

Tayin

Ezan okunan yer

Görünmek (Rumence) Uzun boylu bir hayvan

Edipler

Lityum'un remzi Şişmanca çocuk

Namus

Bir alan ölçüsü

Miktar

Hesap ilmi

Rusya devlet başkanı 4

Bir

Mikroskop camı

Radyum'un remzi Çok bilmişlik taslayan

Güven Kan yolu Berilyum'un remzi Beyaz

Bizmut'un remzi

Yerini tutma

Zina yapan

Güven

Yetmeyen

Bir kadın adı

Kemik özü içi

Alaşım

İnanış

Tercüme

Kırmızı Baba

Gam, keder

İsteme, dileme

Teşvik sözü Vasıf

Kur'an sehpası Arzlar, yerler Tufeyli

Ölümsüz

Bebek dilinde gezme

Uzaklık işareti Vezirlik makamı Genel valilik

Teşvik sözü

Adaletli

Bir Avrupa ırkı (Halk dilinde)

Bir pekiştirme sıfatı

Sırf, bilhassa Gezinti gemisi

Evin bölümleri

Zahmet, gayret

Tahıl tozu

Düzlük

Çevik

Dışarının zıddı Mağara

Kraliçe İplik

Üye

Adam (İng.) Bir ünlem

Bir geyik cinsi

Birinci

Oy Duman kiri

Şikar Bir soru şekli

Model, örnek

Kayıp kıta

Ödeme

Bir tür çörek

Bazen Bir hayvan Boyun eğme

Reklam panosu

Bir ırk

Sodyum'un remzi

Gemicilikte açıl emri

Beyaz

Dışın zıddı

Hayır (a)

Bir cins yumuşak toprak Müzikte dur işareti Üretici, köylü

Yatık harf

Hak yolda bir ömür

Arzu

General

Kan pıhtısı

Tabaka

Favori

Bir bağlaç

Tuzak, hile

Yaprağı dala bağ. bölüm

Bir bilgisayar prog.

Birden

Mevkute

Caddelerde süslü kemer

Eski bir uygarlık

Bir bilgisayar oyunu

Gümüşün remzi Hayret ifadesi Donuk renkli

Çok bilmiş

Hangi şey?

İcar

Grup, hizip

Sözleşme

ŞİFRE SÖZCÜK

Ünlü bir tarihçimiz Bir erkek adı

Bir çizgi sanatı

İst. bir semt

İlaç

Verimsiz, sonuçsuz

Bir üzüm cinsi Yardımcı yemek

Vilayet

Toplanma (a)

Parlama

Tayin

Dinlenme, durma (F)

Duyuru

Çok akıllı

Düşmanlık

Arapça çokluk edatı

Ten Yemek listesi

Bir ilçemiz

Kibarlık, naziklik

Sicim

Bir noktaya yoğunlaşma Dört tarafı sularla çev. kara

Dişi kurt

Keman çalan

Sahip

SPOR

rkısh NEWS PRESS

8 Aralık 2020

GEÇEN HAFTA BEŞIKTAŞ MAÇIYLA SARSILMIŞTI

FENER YARA SARDI

6 MAÇIN 5’INI KAZANDI

Sarı Kanarya deplasmanda kaybetmiyor... Deplasmanda üst üste 4. galibiyetine ulaşan Fenerbahçe, dış sahada 6. karşılaşmasını da yenilgisiz geçti. 11. haftanın ardından bir maçı eksik Alanyaspor’un yanı sıra Galatasaray ve Fenerbahçe 23’er puanla ilk 3 sırada yer aldı.

3 0

2-0

GALATASARAY yenilgiyi unuttu S

üper Lig’in 11. haftasında deplasmanda Yukatel Denizlispor’u 2-0 mağlup eden Fenerbahçe, bu sezon dış sahada kaybetmiyor. Denizli Atatürk Stadı’nda henüz 9. dakikada Papiss Cisse ile 1-0 öne geçen Fenerbahçe, 40. dakikada Gökhan Gönül’ün attığı golle ilk yarıyı 2-0 önde bitirdi. İkinci yarıda üstünlüğünü sürdüren sarı-lacivertli ekip, Denizlispor deplasmanında 2-0’lık skorla 3 puan almayı başardı. BİR SEZONA BEDEL Bu sezon 6. deplasman maçına çıkan Fenerbahçe, dış sahada üst üste 4. galibiyetini elde etti. Deplasmandaki 6 maçta 5 galibiyet ve 1 beraberlikle 16 puan toplayan Fenerbahçe, tek beraberliğini Galatasaray karşısında aldı. Sarı-lacivertli ekip geçen sezonu dış sahada 4 galibiyetle tamamlamıştı. Fenerbahçe’nin Yukatel Denizlispor’u 2-0 yenmesiyle 11. haftanın ardından zirvede yer alan ilk 3 ekip, 23’er puana ulaştı. Hafta içinde Göztepe ile erteleme maçında karşılaşacak bir müsabakası eksik Aytemiz Alanyaspor’un yanı sıra

Galatasaray ve Fenerbahçe de 23’er puanla ilk 3 sırada yer aldı. Fenerbahçe’de ilk yarının bitiminde Tisserand’ın ağlara giden topu, VAR’dan ofsayt gerekçesiyle iptal edildi. İkinci yarıda yine VAR’dan gelen uyarı üzerine hakem Ali Palabıyık’ın izlediği pozisyonun ardından Fenerbahçe aleyhine penaltı kararı verildi. Bu pozisyondan önce itirazları nedeniyle sarı kart gören Serdar Aziz, daha sonra pozisyonda elle müdahale yaptığı için ikinci sarı kartın ardından kırmızı kartla cezalandırıldı. 88. dakikada Hugo Rodallega ile kaleci Altay Bayındır arasındaki mücadelenin ardından penaltı kararı veren Ali Palabıyık, pozisyonu izledikten sonra kararından vazgeçti. 3. KIRMIZI KARTINI GÖRDÜ Sarı-lacivertli ekipte bu sezon Mauricio Lemos ve Sinan Gümüş’ten sonra kırmızı kart gören üçüncü futbolcu Serdar Aziz oldu. Sarı-lacivertli ekip, futbolcularının kırmızı kartla cezalandırıldığı 3 maçı da kazandı. Fenerbahçe, Lemos’un kırmızı kart gördüğü Fatih Karagümrük maçını ve Sinan

Gümüş’ün kırmızı kartla cezalandırıldığı Fraport TAV Antalyaspor karşılaşmasını 2-1 galip tamamlamıştı. ALTAY YİNE KURTARDI Fatih Karagümrük karşılaşmasında Erik Sabo’nun penaltı vuruşunda gole izin vermeyen Altay Bayındır, bugün de Radoslaw Murawski’nin penaltı atışında geçit vermedi. Genç kaleci, karşılaşmada yaptığı kritik kurtarışlarla dikkati çekti. Serdar Aziz’in kırmızı kart görmesinin ardından oyuna dahil olan Sadık Çiftpınar, bu sezon ligde ilk kez forma şansı buldu. PAPISS CISSE TUTULMUYOR Denizlispor karşısında takımının ilk golünü kaydeden Cisse, Trabzonspor ve Beşiktaş maçlarının ardından bu sezon 3. golünü attı. Golcü futbolcu geçen sezon da Denizli’de Alanyaspor formasıyla Denizlispor’a 1 gol kaydetmişti. Takımının 2. golünü kaydeden Gökhan Gönül, bu sezon 2. golüne ulaştı. Tecrübeli futbolcu ilk golünü yine Denizlispor maçında olduğu gibi Caner Erkin’in kullandığı köşe vuruşunun ardından Çaykur Rizespor karşısında atmıştı.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Hacim Süngü

K Bir sebze Ağzın tavanı

Bulaşma Gümüş

S Yara bakımı Bir bağlaç

V Kusur

H Yalıyar Yerinde duran

S Bir bitki Yağmurun bitki ile ilk buluşması

Ç Tencere altlığı

N Evin en büyük odası Su tutma havzası

B İnce, kibar Dudak (F)

Alanyaspor’da namağlupluk da Hoca da gitti! n Süper Lig’in lideri Aytemiz Alanyaspor’da ilk mağlubiyet ve hoca şoku yaşanıyor. Ligin 11. Haftasında Gençlerbirliği’ne 2-1 yenilen ve bu sezon ilk mağlubiyetini alan Alanyaspor’da Teknik Direktör Çağdaş Atan da maçın 90+7. dakikasında direkt kırmızı kart gördü. Geçen sezon Sergen Yalçın’ın yardımcılığını yapan Çağdaş, Göztepe ile oynanacak erteleme ve 12.

haftada eski takımı Beşiktaş maçlarında görev yapamayacak. Alanyaspor, bu hafta yenilmesine ve maç eksiğine rağmen 23 puanla, aynı puana sahip Fenerbahçe ve Galatasaray’ın önünde averajla liderliğini sürdürdü. Alanyaspor’u yenme başarısını gösteren Gençlerbirliği ise 6 maç sonra sahadan 3 puanla ayrıldı. 8 puana sahip Gençlerbirliği haftaya Erzurumspor’a konuk olacak.

üper Lig’in 11. haftasında konuk ettiği Atakaş Hatayspor’u 3-0 yenen Galatasaray, yenilmezlik serisini 6 maça çıkardı. Ligde son haftalardaki çıkışıyla dikkati çeken sarıkırmızılılar, 11. haftada Türk Telekom Stadı’nda Atakaş Hatayspor ile karşılaştı. Mücadeleye iyi başlayan ve birkaç tehlikeli pozisyon geliştiren Galatasaray, 32. dakikada Mbaye Diagne’nin attığı şık golle 1-0 öne geçti. İlk yarısını 1-0 önde tamamladığı maçın ikinci yarısına da iyi giren Galatasaray, oyunun kontrolünü elinde tuttu. Müsabakanın 64. dakikasında Pablo Santos’un kendi kalesine attığı golle farkı 2’ye çıkaran sarı-kırmızılılar, uzatma dakikalarında Kerem Aktürkoğlu’nun ayağından bir gol daha buldu ve karşılaşmayı 3-0 üstün tamamladı. LİGİN ZİRVESİNE ORTAK OLDULAR Bu sonuçla Galatasaray, ligdeki 11. maçında 7. galibiyetini aldı. Ligde 2 de beraberliği bulunan sarı-kırmızılı ekip, 23 puana ulaştı ve 1 maç eksiği olan lider Aytemiz Alanyaspor ile puanları eşitledi. Ligde 3 maçı eksik olan Atakaş Hatayspor ise 12 puanda kaldı. Galatasaray’ın genç oyuncusu Kerem Aktürkoğlu, sarı-kırmızılı formayla ilk golünü kaydetti. Galatasaray’da Hatayspor karşısında Diagne’nin 32. dakikada kaydettiği golle teknik direktör Fatih Terim, görevde olduğu yıllarda bininci golüne ulaştı. Hatayspor’da ise, Gökhan Karadeniz, 73 ve 80. dakikalarda gördüğü sarı kartların ardından kırmızı kartla oyundan atıldı.

L Mat. bir sayı

P Bir meyve Maden dehlizi

Bir petrol ülkesi

Sanem

İçten

Bir yelkenli

K K A S A P A T A M A S İ R İ M T İ M E E 2

Madeni

Bir göz rengi Selçuklularda Lala

Bir bomba Dereden, tepeden

A F A K İ Akıtma

İ S A L E Tutsak Yerini tutma

İ K

A T A B E Y

T A L İ K Kuzu sesi İst. bir semt

Kışlık ayakkabı Yıkık dökük

H A R A B E

B A L A T Ambulans düdüğü

Dolaylı anlatım Uluslararası çalışma örgütü

S İ R

T A K A Aldatma Telefonda ilk söz

A L

El vasıtası

Taştan mezar

Ahmaklık

Diyarbakır annelerinin sembol ismi

ŞİFRE SÖZCÜK

Ulema cübbesi

İlim sahibi

Hacıların ihram yeri

Hz. Peyg. damadı

H U

Usanç ifadesi Kör

İşte

Mani olma

A M

Tellür'ün remzi

Belirti

Teoriler

A S E N A

Bir çiçek

L A L E

Matlup Hristiyanlarda bir ceza

Tayin

Bağırsak

Üzüm kütüğü

A O Sakin, dingin Tasdik

O O yer

O Tevbe edip Hakk'a yönelme Rey

O On (a) Bir tür iç ayakla topa vuruş

Belirlenen süre

Cet

Bir hayvan

Diğer

Bir sayı

Dışarının zıddı Delikli kumaş

E Ünlü biatımız Hareket, kımıldama Donuk renkli

A Y Onarım Elbisenin iç kısmı

Hayır (İng.)

Deniz vasıtalarını ziftleme

Traş bıçağı

Tırnak cilası

L İ R E T

Ek Yılın bölümleri

Kabul etmeme

Y D N R K E M E O J E A L A V E İ T A L T İ M L K A T N A L E İ F A M İ R A T D A M M E T Ç E T İ R E M A M A İ L E L A N İ T İ N A T A A N A İ L K E

İtalyan parası

Dik durma, kararlılık

Adaletli Bir tür şeker

Belirti

Yatık harf

Küçük askeri birlik

Geç kalma (İng.)

Genelge

İftira

Yerine getirme

İnleyen

Suç örgütü

Yağmur (İng.)

Ödeme

Meyleden

Dinsiz

Lityum'un remzi

İşte

Kural, prensip

Ağacın kolları

Yarılma (a)

Bir çörek Kış (F)

Bir hayvan

A Fasıla Yapma

D İ İ K R A A Y E T A S R I A K

Ağaç püsü

Y A R B E K

A N A S

Teminat akçesi Hayvan yemi

E.Mısır'da bir put

Bir erkek adı

İ R

Suudi Arabistan parası

Kaba, çirkin

Nikel'in remzi

Özen

T A C

S A M R A İ N Y A Ş L A K Ş İ Ç T A

Bir yüz ifadesi

Tantal'ın remzi

Halen

Tellür'ün remzi

Genişlik

Mana

Bağırsak

R İ F A N

Oldu (a)

Bir ilçemiz

Çelik çubuk

Bir ünlem

Garez Tüccar

Gelir

Gün (İng.)

A S A T A T R E

L A T

Karışık renkli

Bir ilçemiz

Rüzgar

Bir put

Arifler (a)

İridyum'un remzi

İ Y E

Eski bir vergi

G A L E T A

A F A R E O M A

Su zerreciği

İslam'ın şartlarından

İslam alf. bir harf

Peygamberlik Derviş selamı

Dişi kurt

Pişmiş yemek

Nicelik

Rab, yaratıcı

Karşı görüş

Z A R A F E M T E

Bir tür peksimet

T A

Uzaklık işareti Kamuflaj

Doğuş (a)

Bir cins yumuşak toprak

Didişme

N A Z İ L

Fakirlere aşevi

Bir tür peynir

B A N U

Bir kavim

Nûzul Zariflik incelik

Varsayım

Demirin remzi

İsim

R E Ç E L

P A K

Temiz Prenses

Bir tür kumaş

Para (İng.)

Bir erkek adı

Hesap ilmi

Kelime bilgisi

A L E R M O N E F E T A D K A L A M K E M İ M A T L A A T K İ L L A H İ H A M A K H A C İ

Bir tür balık

Y A R A

O M A E Z T İ K M E O T L E O N J İ F A İ R M A A Z

H M A A S T E M E T M A L A T A L İ

Bir tatlı

Pastırma üst baharatı Afacan, söz dinlemez

Çekememezlik

P U T

K A L

Tabanca (argo)

B M A M A C A K İ K İ N A M A L A A A Su

Yumuşak bir maden

Dolaylı anlatım

Bir kadın adı

Bir ünlem

Yırtıcı bir hayvan

Cilve, naz

T İ Y E

P E U D M A A A İ M A B E D A L E R E S E E T E M E R İ M İ N İşçi

Müteşekkil

İz, işaret Mercek

Bir kadın adı

Manyetik rezonans

A R Ayıplama sözü

Sınır askeri

B A T

E Öz su

U T S L A M A A K A R K A N E E N A S İ A K İ L K M İ A N A K Takıntı

Adam (İng.)

Bir tür cilt

Kemik içi özü

Yüz

İsyan eden Eski bir devlet

Bir nota

8 Aralık 2020

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

Hikâyelerinizi Bana Yazın: david.kilic@hotmail.com

rkısh NEWS PRESS

Torunlar

sevgi

tomurcuklarıdır Bunlar da benim torunlarım...

evgi insana ait bir duygu, bir heyecan. İnsan seven varlıktır. Doğayı sever, ülkesini milletini sever. Eşini, dostunu, çocuklarını sever. Allah’ını ve Peygamberini sever... Ruhun, kendisinden lezzet duyduğu şeye meyleder ve sever... Eskiler ne demişler? “Güzel yüreğinizde sevginizi çoğaltın ki, nefrete yer kalmasın.” Sevgi tebessüm etmek, gönül almak, en kestirme yoldan gönüle girmektir. Sevginin zamanı, mekanı, sınırı hududu, başı, sonu yoktur, ucu açıktır... Sevgi, ekmek gibi, su gibi ihtiyacıdır insanın, acı da çektirse, mutlu da etse onunla birlikte yaşar ve güzelleşir... Sevgi, yağmur gibi yağmalı ve sırılsıklam ıslatmalı insanı... Mevsimli mevsimsiz hep yapmalı bunu... Sevebilen bir yüreğiniz varsa, bırakın yağsın gönlünce... Sevilecek o kadar çok şey var ki, yeterki sevgi tomurcukları açabilsin... Konuyu biraz daha derinleştirirsek mistisizme ve tasavvufa doğru gideriz. Zaten sevgiden bahis açtın mı, kendini tasavvufun kucağında bulursun. Tasavvuf, İslâm’da Allah’la kulları arasındaki sevgidir. “Zerre küllün aynasıdır, Kesrette Vahdeti görmektir!” Yani her yerde ve her şeyde O’nu görmek ve O’nu sevmektir. Önce O vardı. Sonra cenneti ve Ademi yarattı. Ve sevgiyi yarattı, sevilmek için... Tasavvuf bahçesi, aşk uğruna can vermeye gelenlerin yeridir; dikenlerden incinenlerin yeri değildir! Tasavvuf erlerinin yeridir, Yunus’un, Mevlana’nın, Ahmet Yesevi’lerin yeridir...Yunus’un dünyası sevgidir, ona göre hayatın gayesi, hikmeti de sevgidir. Allah sevgisi…İnsan bu sevgiyi kainatta her varlıkta görebilir; Maharet Güzeli görebilmektir, Sevmenin sırrına erebimektir. Cihan alem herkes bilsin ki, En büyük ibadet sevebilmektir.

“İşitin ey yarenler, aşk bir güneşe benzer/Aşkı olmayan gönül bir kara taşa benzer.” Mevlana’nın sevgi ve hoşgörüsünün kaynağı da Peygamberimizin, “Allah güzeldir, güzelliği sever, kibir ise insanları hor görmektir” hadisidir. “Sen âşık olmadıysan, sevgi nedir, bilmiyorsan;Yürü git, ot otla, eşeksin sen!” Mevlana’ya göre sevgi, dünyanın yaratılış sebebidir. Allah evreni sevgi yüzünden yaratmıştır. Gerçek sevgi, karşılıksız sevgidir. Sevdiğin kişinin seni sevip sevmemesi önemli değildir. Ahmet Yesevi’nin, hikmetlerinin kaynağı da Nahl Suresinin 125. “Rabbinin yoluna hikmetle davet et” ayetidir.Yesevi’ye göre hikmetlerin başı Allah sevgisidir. İslamiyet’in özü budur. Gerçek sevgi ve aşka giden yolda kendi nefsini unutmak, kendinden sıyrılıp başkalarını düşünmek vardır. Dertsiz insan insan değil bunu anlayın /Aşksız insan hayvan cinsi bunu dinleyin /Gönlünüzde aşk olursa bana ağlayın / Ağlayanlara gerçek Aşkımı hediye eyledim. İnsan yaratılmışlar içinde en mübarek olanıdır. Eşrefi Malukat’tır. İnsanı sevmek, her şeyi sevmektir. Kimi görsem hizmet eder kul olurdum /Toprak gibi yollarına yol olurdum /Aşıkları yakıp sönen kül olurdum / Merhem olup yer altına girdim işte. Sevgiyi ne kadar anlatırsam anlatayım, gene de gereği gibi tanıtabileceğimi sanmıyorum, mutlaka kimilerine göre eksikler, kimilerine göre fazlalıklar olacaktır... ‘Ayarını mani, efradını cami’ edersek; kin, nefret, düşmanlık ve kıskançlık sevginin zıddıdır. Sevgiyi yıpratan, sevgiyi körelten, giderek sevgiyi yok eden duygulardır. Aşk, sevda, beğeni, bağlılık, saygı, şefkat, merhamet ve fedakarlık sevgi

tabanlı duygulardır. Bu duyguların olduğu yerde sevgi, sevginin olduğu yüreklerde de bu duygular vardır. Sevgi katmanları arasında Çocuk sevgisinin ayrı bir yeri var. Çocuktur sevilir, var mı itirazı olan? Yok tabii... Çocuğun o riyasız, çıkarsız, art niyetsiz gülerek bakışından, yarım yamalak konuşmasından dünyada daha sevimli bir şey var mı? Yok tabii... Bu çocuk torununuz ise, “Al dede sen ye” diye elinize bir şeyler tutuşturuyor ve kedi gibi kucağınıza kıvrılıyorsa, durum daha farklı bir mecraya girer. Torun ayrı olay… sevgisi ayrı, kendisi ayrı… Onda geleceğinizi görüyorsunuz, neslinizi görüyorsunuz ve Allah’a şükrediyorsunuz.Yaşamak, sevmek ve kök salmak bu işte. Bir çınar gibi, Osmanlı çınarı gibi… Bir kök çınar 600 sene sürdü gitti. Soy ağacın sağlam olacak, soyun sopun belli olacak, ‘Nesebi Sahih’ olacak. Osmanlı’da bir adam Nesebi Sahih değilse Devletten vazife alamaz, Devlet umurunda iş göremezdi. Geçmişi bilinmeyen, ‘ne idüğü belli olmayan’ yani atalar zinciri kopuk olan nesil toplumun virüsüdür. Bunlar toplumda otokontrolü olmayan, her şeyi mübah sayan, helali, haramı önemsemeyen, terör virüsü gibidir. Torun önemlidir, çünkü soyunu devam ettiriyor. Milli ve dini değerlerini, kültürünü devam ettiriyor. Yarınlarını emanet ediyorsun. Soyu belli nesiller yetiştirmeliyiz, iyi eğitmeliyiz, sevgisiyle, saygısıyla yuğurmalıyız. Sevmeliyiz ki sevgiyi öğrensinler. Dürüst olmalıyız ki dürüstlüğü öğrensinler. Torunlarımı Seviyorum… Onlar benim Sevgi Tomurcuklarım. Onlar şu anda birer melek, melekler sevilmez mi? Allah onlara kendi sevgisinden verdi. Sevilsinler, her şeye rağmen bağrına basılsınlar diye... > NURETTIN GÜLDEN

SPOR

K İBRETLİ R ÖYKÜLE

Daima iyiler kazanır...

stanbul’da yaşayan bayan öğretmen anlatmıştı... “Bir ara mahallenin birinde bir sokakta oturdum. Sokak çok dar olduğu için herkes içeride ne konuşursa dışarıda duyuluyordu. Bir kaç aksi komşu yüzünden sokakta kavgasız gün geçmezdi. Polis artık hergün düzenli sokağa uğrardı ya da yakın bir yerde bulunurdu. Bilirdi ki, zaten çağrılacaktı. Günün birinde mahalleye bir kadın geldi. Fakir olduğu için iki odalı bir yeri kiralayıp yaşamaya başladı. Geldiğinde kimse pek umursamadı. Zaten kiraladığı evde gelen kiracılar birkaç ay sonra kaçıyordu. Ev sahibi huysuz bir adamdı. Kadın önce işe selam vermekle başladı. Kimsenin birbirine selam vermediği sokakta ısrarla selam vermeyi öğretti. Fazla değil bir hafta içinde sokakta kim varsa hemen herkesle tanıştı. Sonra akşam yaptığı pastaları kapı kapı dağıttı. Herkesin kalbini tebessüm ederek, gönül alarak fethetti. Sonrasında kapı önünde ikinci çayları faslı başladı. Sokağın bütün kadınları kadının tereyağıyla yapılmış, sıcacık enfes poğaçasını yemek için doluştular. Yavaş yavaş küsler barıştı. Sokağa bir canlılık geldi. Mahallede altın günü yaptı, herkesi birbirine gitmeye mecbur kaldı. Derken, üç ay sonra sokakta değil kavga, çıt çıkmadı. Sokağa sanki sihirli bir el değmişti. Herkes birbirine selam veriyor, nazik davranıyor, akşam yemekleri dağıtılıyordu. Bir gün polis aracı sokağa geldi. Polis memurlardan biri arabadan indi, ikindi, çayının zengin menüsüne yaklaştı. “Meryem Hanım kim?” diye sordu. Meryem sokağa barış getiren kadının adıydı. Hepimiz Meryem Hanımı götürecekler diye korktuk. “Burada yok dedik ama Meryem Hanım ayağa kalktı, polis memuruna tebessüm etti: “Buyrun memur bey, Meryem benim!” deyince polis memuru gayet saygılı bir şekilde bir paket uzattı: “Başkomserim adınızı duymuş, bu sokakta neler yaptığınız biliyoruz. Kabul ederseniz bir kilo baklavayı size vermemizi söyledi” dedi, araca bindi uzaklaştı.” Bu dünya hep kötülerin dünyası, her zaman kötüler kazanır diyenler yanılıyor. Bu dünyada daima iyiler kazanır fakat kazançları ahrette belli olduğu için kaybetmiş gibi görülür. > AŞKI İLAHİ

rkısh SPORT NEWS PRESS T LL A B FOOT With vaccines on the horizon, Qatar plans for ‘normal’ World Cup

atar is now planning for a “complete normal” World Cup in 2022 after the rapid progress in producing vaccines for the coronavirus, the tournament CEO told the media this past weekend ahead of the European qualifying draw. Early in the pandemic that forced the postponement of the Euro 2020 and Olympics this year, Qatar was concerned about the long-term impact of COVID-19 on the first World Cup to be staged in the Middle East. Across the world, sports have resumed in front of limited or no crowds, but the vaccines have provided hope that crowds can return in large numbers from next year. “The introduction of the vaccine and the rollout of the vaccine, it’s definitely good news for everybody,” 2022 World Cup chief executive Nasser Al-Khater said in an interview with the press. “Everybody’s looking forward to going back to some sort of normalcy in life and especially in sports as well. “We’re very hopeful and very looking forward that, by 2022, hopefully, things will really be back to complete normal and looking forward to hosting the fans and having a normal and successful World Cup.” European nations on Monday will discover their path to securing one of 13 spots in the tournament when the qualifying draw is staged at FIFA headquarters in Zurich. The pandemic

8 December 2020

SELECTION

ÜMIT UYAR umiiuyar@hotmail.com

has prevented the event from being staged in the host nation as would usually happen before a World Cup. “In the post-COVID pandemic era, we hope that sports will go back to normal as quickly as possible,” AlKhater said. The tournament isn’t just going to a new region, but being played at the end of 2022 rather than the usual June-July slot, due to the fierce summer heat in the Gulf nation. “When the announcement was made for the World Cup to be played in November and December, obviously at that time there was a lot of feedback

about the disruption to the different calendars of the leagues,” Al-Khater said. “One thing we learned from the pandemic is that many leagues were able to adapt.” And the months without any football during the pandemic will put into a new perspective the necessary break in the European seasons in 2022 to accommodate the World Cup. The later tournament gives more breathing space for qualifying to be completed rather than the tournament starting in about 18 months. It also should provide a break eventually for players in the summer of 2022 after enduring a long stretch of games from around June this year through rescheduled events, including the Euro 2020, and next season. Last week marked 10 years since Qatar won the right to host the World Cup in a contentious FIFA vote that sparked corruption investigations into the entire bidding process. Evidence was not found by FIFA to warrant stripping Qatar of the hosting rights.

ATHLETICS

The small town in eastern Turkey

aspires to be an athletics hub n One meaning of Karayazı is “dark fate,” but destiny smiles upon the youth of this small town in the eastern province of Erzurum. Local authorities’ support, combined with ambition, has made Karayazı a hub for athletics. The community is seeing more and more children join athletic training courses, and the town now boasts 600 athletes with licenses to compete in tournaments. The number was a mere 30 just last year. Erzurum, one of Turkey’s coldest places, is known for its ski resorts, but Karayazı aims to make a unique name for itself. District Governor Abdulgani Mağ, who was also appointed acting mayor last year, is credited with the town’s transformation. Soon, Karayazı managed to bring out skilled athletes capable of competing in national tournaments. In

November 2019, Karayazı’s junior men’s team won the top title at the Club Championship of CrossCountry Running held in northwestern Turkey’s Sakarya, while the junior girls’ team secured the second spot in their category. The town’s high elevation and cold weather might appear disadvantages for up-and-coming athletes, but they do not seem daunted. “They call Karayazı the Kenya of Turkey,” trainer Cahit Demir says, referring to the African country that is home to the world’s most successful running athletes. “We train in the snow; we train in the mountains. Challenges are plenty, but our athletes succeed. I have one student who won the Balkan championship. The governor’s support motivated us and boosted our enthusiasm. Now, we aim higher, to participate in the Olympics one day.”

SÜPER LiG PUAN DURUMU

ş a t k i ş e B ı t p a y 3 3’te

3-0

KARTAL SERIYE BAĞLADI

Sergen Yalçın yönetiminde iyi bir uyum ve çıkış yakalayan Beşiktaş, Başakşehir ve Fenerbahçe’nin ardından Kasımpaşa’yı da yenerek üst üste 3’üncü galibiyetini aldı.

üper Lig’in 11. haftasında Kasımpaşa’yı Vodafone Park’ta 3-0 mağlup eden Beşiktaş galibiyet serisini 3 maça çıkardı. Ligde oynadığı son 3 maçta Başakşehir, Fenerbahçe ve Kasımpaşa’yı mağlup edip üç İstanbul takımı karşısında 9 puan toplayarak zirve mücadelesinde iddialı hale gelen siyah-beyazlılar puanını 19’a yükseltti. SON 6 MAÇIN 5’İNİ KAZANDI Beşiktaş bu maçla birlikte oynadığı son 6 karşılaşmada 5 galibiyet, 1 yenilgi almış oldu. İlk yarının uzatma dakikalarında attığı golle Beşiktaş’ı Kasımpaşa karşısında öne geçiren Mensah 9 hafta sonra golle tanıştı. Beşiktaş forması altındaki ilk golünü siyah-beyazlı formay-

la çıktığı ilk lig maçında Trabzonspor’a karşı kaydeden Mensah, Kasımpaşa karşısında da ikinci golünü kaydetti. ABOUBAKAR TAKIMI ATEŞLİYOR Beşiktaş’ın golcü futbolcusu Aboubakar, Kasımpaşa’yı da boş geçmedi. Siyah-beyazlıların galibiyet serisine başladığı Başakşehir ve Fenerbahçe maçlarında da rakip fileleri havalandıran Aboubakar, Kasımpaşa maçında attığı golle üst üste 3 hafta gol sevinci yaşadı. SERGEN: MÜTHİŞ OYNADIK Beşiktaş teknik direktör Sergen Yalçın da, “İlk yarının sonundaki gol oyunu rahatlattı. İkinci yarı müthiş oynadık” dedi. Maçın 54. dakikasında ise Kasımpaşalı Florent Hadergjonaj kırmızı kart gördü.

TAKIMLAR O G 1. Alanyaspor 10 7 2. Galatasaray 11 7 3. Fenerbahçe 11 7 4. Beşiktaş 10 6 5. Karagümrük 11 4 6. Göztepe 10 3 7. Konyaspor 10 4 8. Gaziantep 10 3 9. Başakşehir 11 4 10. Kasımpaşa 11 4 11. Malatyaspor 10 3 12. Trabzonspor 11 3 13. Antalyaspor 11 4 14. Ç. Rizespor 10 3 15. Hatayspor 8 3 16. Sivasspor 10 2 17. Erzurum 10 2 18. Kayserispor 10 2 19. G.Birliği 10 2 20. Denizlispor 10 1 21. Ankaragücü 9 0

B 2 2 2 1 5 6 3 6 3 3 4 4 3 3 3 4 3 3 2 3 2

M 1 2 2 3 2 1 3 1 4 4 3 4 4 4 2 4 5 5 6 6 7

A Y AV P 20 5 15 23 19 7 12 23 22 13 9 23 20 17 3 19 19 12 7 17 16 10 6 15 12 7 5 15 15 13 2 15 17 16 1 15 13 13 0 15 11 13 -2 13 13 16 -3 13 12 16 -4 13 13 16 -3 12 7 12 -5 12 9 12 -3 10 11 17 -6 9 6 12 -6 9 8 17 -11 8 8 18 -10 6 7 16 -9 2

*BAY: (Gaziantep Futbol Kulübü)

11. Hafta Toplu Sonuçlar - Beşiktaş-Kasımpaşa: 3-0 - Göztepe-Kayserispor: 1-1 - Gençlerbirliği-Alanyaspor: 2-1 - Konyaspor-Erzurumspor: 2-0 - Yeni Malatyaspor-Başakşehir: 1-1 - Galatasaray-Atakaş Hatayspor: 3-0 - Karagümrük-Çaykur Rizespor: 2-1 - Antalyaspor-MKE Ankaragücü: 1-0 - Denizlispor-Fenerbahçe: 0-2 - Trabzonspor-Sivasspor: 1-1

WESTFIELDS BELCONEN VE CANBERRA CENTRE CIVIC RESTAURANTLARI SATILIKTIR!

IRTIBAT: OKTAY KIZILKAYA 0402 394645 Oscar@gozlemeking.com.au