Turkish News Press - Issue 138

Fener’de Mesut sesleri

T

YTB’nin 2021 Türkiye Burslarına başvurular başladı

AVUSTRALYA’DA OKUYAN ÖĞRENCILERI YAKINDAN ILGILENDIREN HABERIN DETAYLARI Sayfa 2’de

rkısh NEWS PRESS

n Arsenal’de forma giyen Türk kökenli yıldız futbolcu Mesut Özil’in Fenebahçe’ye transfer olma ihtimali bile heyecana yol açtı.

25

SIZIN SÖZÜNÜZ

l www.turkishnewspress.com.au

TÜRKÇE’NIN YILDIZI DÜNYADA PARLIYOR 12 JANUARY 2021

Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Şeref Ateş, “2020 yılında dünyada öğrenilen yabancı diller arasında Türkçe 5’inci sırada yer aldı. Dünyanın her yerinde Türkçe öğrenmeye büyük bir talep var” dedi.

D

PROF. DR. ŞEREF ATEŞ

ünyanın ilk konuşulan dillerinden olan Türkçe yeniden ayağa kalkıyor...

Yunus Emre Enstitüsü (YEE), Orta Asya’dan Avrupa’ya kadar geniş bir coğrafyada hüküm süren dilimizi öğretiyor. 2021 yılı projelerini anlatan YEE Başkanı Prof. Dr. Ateş, “Amerika’dan Uzakdoğu’ya dünyanın her yerinde Türkçe öğrenmeye büyük bir talep var. Bu talebi karşılamak için dünyanın her tarafına ulaşmaya çalışıyoruz” diyor.

15

. .

T rkıye’nın

SESİ

www.turkishnewspress.com. au1300 917 566

3 SAYFAU DOPDOL SP OR

RADYOSU AVUSTRALYA

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

4/5/7/11 H S I L G N E N I S NEW

/12/17/26/27

ABSC INC. HOSTS ANNUAL GALA DINNER TO LAUNCH EKONOMOS, ISSUE 2, 2020 n The Australian Business Summit Council Inc. hosted an exclusive Annual Gala Dinner to launch the second issue of EKONOMOS, the official business affairs magazine published by the association at The Waterview in Bicentennial Park, Homebush NSW on Thursday 3 December 2020.

5

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

Facts, ideas and the betrayal of human reason

11

THE OTTOMAN MILITARY: THE JANISSARIES

BY SUZAN CALIMLI ANALYSIS

ON PAGE 7

n The Devlet-i Aliyyei Osmâniyye, or more commonly known as the Ottoman Empire, was a great global empire that extended from Central Asia to Europe and Africa. n It was one of the best empires while in its prime, operating on both a multinational and multilingual level.

Annelerin nöbeti PKK’nın sonu oldu HABERİ 8’DE

Gönlünle dünyayı değiştir!

TANYELİ’NİN YAZISI 3’TE

2021 Australian Open’s ÜMİT UYAR’IN YAZISI 27’DE

Tam Sayfa Bulmaca Keyfi

> 24. SAYFA

2

12 Ocak 2021

YTB’NIN

T

rkısh NEWS PRESS

G

2021 TÜRKIYE

BURSLARINA BAŞVURULAR

BAŞLADI

AVUSTRALYA

urur kurumumuz Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığının (YTB), dünyanın dört bir yanından uluslararası öğrencilere Türkiye’de yüksek öğrenim imkanı sunan “Türkiye Bursları” programının 2021 yılı başvuruları başladı.

AVUSTRALYA’DA OLANA DA VAR Başkanlığın koordinasyonda yürütülen ve Türkiye’nin uluslararası yükseköğrenim burs markası olan Türkiye Bursları, uluslararası öğrenci hareketliliğindeki yerini her geçen gün pekiştiriliyor. Dünyanın bütün ülkelerine açık olan Türkiye Bursları 2021 yılı başvuruları, 10 Ocak-20 Şubat’ta alınacak. Başvurular, lisans, yüksek lisans ve doktora düzeyinde eğitim almak iste-

yen adaylara açık olacak. Yüzlerce ülkeden öğrencilere Türkiye’nin en prestijli üniversitelerinin kapılarını açan burslara, “www.turkiyeburslari.gov.tr” adresinden başvurulabilecek.

DÜNYANIN EN KAPSAMLI BURSU Türkiye Bursları, üniversite bölüm yerleştirmesi, aylık burs, üniversite harcı, sağlık sigortası, yurt, barınma, ücretsiz mesleki ve akademi programlar ve gidiş-dönüş uçak bileti imkanlarıyla dünyanın en kapsamlı burs programı olarak öne çıkıyor. Türkiye Burslarına 2020’de 172 ülkeden alınan 156 bin başvuru, Türkiye’nin uluslararası eğitimde cazibe merkezi haline geldiğine işaret ediyor. Türkiye Bursları, dünyanın dört bir yanından uluslararası öğrencilere ülkenin en seçkin üniversitelerinde burslu eğitim imkanı sağlıyor. Türkiye Bursları, ülkeler arasındaki iş birliğini ve toplumlar arası ortak anlayışı güçlendirmeye kendini adamış geleceğin liderlerinden bir ağ oluşturmayı hedefliyor.

BU BELİRTİLERE SAHİPSENİZ TEST YAPTIRIN

Ateş

Burun akması

Titreme veya terleme

Boğaz ağrısı

Nefes darlığı

Öksürük

Koku veya tat alma duyusu kaybı

Nerede test yaptıracağınızı öğrenmek için coronavirus.vic.gov.au/turkish adresini ziyaret edin Authorised and published by the Victorian Government, 1 Treasury Place, Melbourne

T Koronanın kaynağı Çin’de araştırılacak

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

12 Ocak 2021

3

YAŞAM KOÇUNUZ

TANYELİ İLE BİZ BİZE

cagritanyeli@icloud.com

Senin gönlün değişirse koca bir dünya değişir!

S

YOR KOVİD-19 ALARMI SÜRÜ a

ınd Avustralya’da virüs salgın n içi an şu korkulan 3. dalga ve W NS a am gerçekleşmedi nsland’da Victoria’dan sonra Quee üzerine si me da vakaların görül iyor. ed m va alarm durumu de lileri rev gö lık sağ Brisbane kentinde n, rke lışı ça rıl ha testler için harıl ske ma da lar sokaktaki insan ediyor... takarak temkinli hareket

A

Avustralya Çin’den Kovid-19’un kaynağını araştıracak bilim heyetinin ülkeye girişine izin vermesini istedi. Çin ise Avustralya’nın bağımsız inceleme çağrısına tepki göstererek bunun bir siyasi manevra olduğunu belirtiyor. vustralya, Çin’e yeni tip koronavirüsün (Kovid-19) kaynağını araştıracak bilim heyetinin ülkeye girişine izin vermesi çağrısı yaptı. The Guardian gazetesinin haberine göre, Avustralya Dışişleri Bakanı Marise Payne, Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) ekiplerinin Çin’e alınmamasına ilişkin açıklamalarda bulundu.

DSÖ’DEN İZİN İSTENDİ Payne, DSÖ bilim ekibinin Çin’e seyahati için gerekli izinlerin gecikmeden verilebilmesini umduğunu söyledi.

Avustralya’nın Kovid-19 kökenleri ve buna verilen yanıtlar konusunda tutarlı şekilde şeffaflık arayışında olduğunu vurgulayan Payne, salgına dair Çin’de elde edilebilecek bulguları dört gözle beklediklerini kaydetti.

MARISE PAYNE Payne, salgının kaynağına yönelik araştırmalarda iş birliğinin önemine dikkati çekerek, uluslararası iş birliği ve ortaklıkların sonraki salgınlarla mücadelede küresel becerileri en üst düzeye çıkaracağına işaret etti.

MORRISON’DAN ÇAĞRI Avustralya Başbakanı Scott Morrison, Kovid-19 salgınına ilişkin uluslararası bağımsız bir inceleme çağrısında

bulunmuştu. Çin ise Avustralya’nın bağımsız inceleme çağrısına tepki göstererek bu durumun bir siyasi manevra olduğunu belirtmişti. ÇİN YAN ÇİZİYOR Ayrıca Çin, ABD Başkanı Donald Trump yönetimi tarafından yayınlanan, Kovid19’un Vuhan’daki bir laboratuvardan sızmış olabileceği ve salgının tespit edilmesinin ardından örtbas edildiği iddialarını reddetmişti.

Vuhan’da Kovid19’la ilgili haber yapan Gazeteci Cang Can da 4 yıl hapse mahkum edilmişti.

DSÖ Genel Direktörü Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Kovid-19’un kaynağını araştıracak uluslararası uzmanlardan oluşan bilim heyetinin Çin’e girişine izin verilmediğini bildirmişti.

evgili okurlarım, güzellikleri dileyerek gülün kokusunu sözlerle yayalım. Sağlık, afiyet, huzur, bolluk, bereket, mutluluk, şefkatli sevgi anlayış diliyorum her birimize... Şefkatli sevgi dedim, çünkü sevmeyi bilmeyenler hırçın olur, çok sevin ama aşırı olmasın dikkat edin o sevginin içinde anlayış olsun.

Neyin nasıl olduğunu, neyin asıl olduğunu sorgularken.

Her şeyin niyetten ibaret olduğunu bir kere daha hatırlattım kendime ve kendi kendime konuşuyordum ki bir güzel fotoğraf önüme düştü ve bir anda aklıma “İnsanı ateş değil, kendi gafleti yakar!” düşüncesi geliverdi...

“Herkeste kusur görür, kendisine kör bakar.

Neye nasıl bakarsan, o da sana öyle bakar.”

Der Hz. Mevlana, dünyaya nasıl baktığımız, hayatımızın güzergahını çizer.

Dünya ve insanlar sana aynadır, ne görüyorsan senden aks edendir.

Güzel şeyler görmek istiyorsan, güzel sonuçlar elde etmek istiyorsan; Önce sen güzel bakmalısın, Güzel görmelisin, Güzel dinlemeli, Güzel söylemelisin, Güzel hissetmeli, Güzel hissettirmeli, Güzelliklere yönelmelisin.

Tıpkı Şems-i Tebrizi’nin söylediği gibi, “Şu dünya bir dağ gibidir.

Ona nasıl seslenirsen o da sana sesleri öyle aksettirir.

Ağzından hayırlı bir laf çıkarsa, hayırlı laf yankılanır. Şer çıkarsa, sana gerisin geri şer yankılanır.

Senin gönlün değişirse dünya değişir.”

Tanyelican’da der ki; Biraz da fıtratla alakalı, değişmiyenler zaman kaybı, hesaplı kitapla gelenler, hakkını yiyenler, niyetleri onlara geri yankılanırken; 7 ced ömürlerini hesap ödemekle çürütürler, kendilerini mahkum edicekleri acıyı idrak edebilselerdi herkes için bollluk, herkes için iyilik isterlerdi...

Alma mazlumun ağı çıkar aheste aheste, sen önüne bak kurtaracağın gününe bak, ruhunu aydınlatan yüzünü gülümseten, seni kendi karanlığına çekmeye çalışanlarla yorma yüreğini, güvendiğin İmanın ve adaletin olsun, kendine inancın tam, kimsenin hakkını yemeyen Hakkaniyetin olsun, öyle ol ki her daim GÜNEŞ’in doğsun!

Sevgili okurlarım, bu hafta tavsiyem çocukluğumdan beri alışkanlığımdır sabah 5 karanlığa kalkıp güneşin doğuşuna şahit olmak bir de nefesimin içinde dua ve zikir, şükür olunca öyle bir lezzet öyle bir huzur size de tavsiyem mahrum kalmayın siz de uyanın sonra kendinize uyanma halini idrak etmek, hazmetmek nasip olsun.

Sevgiyle kalın, hoşçakalın...

Avustralya, Hong Kong’daki yarayı kaşımaya devam ediyor Avustralya, ABD, İngiltere ve Kanada dışişleri bakanları, Çin’in Hong Kong Özel İdari Bölgesi’ne 53 muhalifin gözaltına alınmasına tepki gösterdi.

n Avustralya Dışişleri Bakanı Marise Payne, ABD Dışişleri Bakanı Mike Pompeo, İngiltere Dışişleri Bakanı Dominic Raab ve Kanada Dışişleri Bakanı François-Philippe Champagne tarafından imzalanan ortak açıklamada, Hong Kong’da 6 Ocak’ta 53 demokrasi yanlısı aktivistin gözaltına alınmasından “ciddi endişe” duyulduğu belirtildi.

ULUSAL GÜVENLIK YASASI Açıklamada, “Ulusal Güvenlik Yasası’nın muhalifleri ve muhalif siyasi görüşleri bertaraf etmek için kullanıldığı açıktır” ifadesi kullanıldı.

Gelecek milletvekili seçimlerinin, farklı siyasi görüşteki adayları da kapsaması gerektiği vurgulanan

açıklamada, Çin ve Hong Kong merkezi yetkililerine, yasal olarak garanti altına alınmış haklara ve Kong Kongluların tutuklanma ve gözaltına alınma korkusu olmaksızın özgürlüklerine saygı duymaları çağrısı yapıldı.

GÖZALTINA ALINMA SÜRECİ Çin’in Hong Kong Özel İdari Bölgesi’nde polis, 6 Ocak’ta ulusal güvenlik kanununu ihlal ettikleri gerekçesiyle aralarında eski delegelerin de olduğu 53 muhalifi gözaltına almıştı.

Bu muhaliflerden 52’si 8 Ocak’ta serbest bırakılmıştı ancak Demokrat Parti Milletvekili Wu Chi-wai, İngiliz Ulusal Denizaşırı Pasaportunu yetkililere teslim etmediği için serbest bırakılmamıştı. Muhalifler, Eylül

2020’de yapılması planlanan Yasama Konseyi seçimine hazırlık için 11-12 Temmuz 2020’de hükümetin onayı olmadan düzenledikleri “ön seçim” nedeniyle gözaltına alınmıştı.

HÜKÜMETI DEVIRMEYE TEŞEBBÜS Muhalif grupların kendi inisiyatifleriyle yürüttüğü seçime katılan 53 kişi, “hükümeti devirmeye teşebbüs etmekle” suçlanmıştı.

Hong Kong Baş Yöneticisi Carrie Lam, muhalifleri, ön seçimin Ulusal Güvenlik Yasası’nı ihlal ettiği yönünde uyarmış, Çin hükümeti de seçimin yasa dışı olduğunu belirtmişti. Hong Kong’da 11-12 Temmuz 2020’de düzenlenen ön seçimde 610 binden fazla kişi oy kullanmıştı.

4

12 January 2021

AUSTRALIA

?

WHEN WILL I GET THE

CORONAVIRUS VACCINE,

WHO GETS THE VACCINE FIRST

I

The coronavirus vaccine rollout is now expected to begin in Australia next month, almost six weeks earlier than the Government had originally expected. nstead of beginning inoculations at the end of March, people could - if everything goes to plan - start getting the vaccine mid-to-late-February. Here’s the plan for who’s getting it first and when you can expect to get the jab.

When will I get the vaccine?

This depends on a few things including your age, what job you have and whether you have any other medical conditions. The Government’s broken down the vaccine rollout into what it’s calling five “phases” that spell out different groups in order of priority.

Phase 1a (which is the first phase), made up of 678,000 people, includes quarantine and border workers, frontline health workers, and aged care and disability staff and residents.

People in this group will receive the Pfizer-BioNTech vaccine, which the Prime Minister hopes will be approved by the end of the month. Phase 1b is where things ramp up. This phase is expected to cover 6.1 million people including anyone over 70 years old, other healthcare workers, younger adults with an underlying condition and highrisk workers like emergency services personnel and meat processing workers.

It also includes Aboriginal and Torres Strait Islander people who are over 55.

Phase 2a covers Aboriginal and Torres Strait Islander people who are between 18-54, along with Australians over 50 years old and other critical high-risk workers. Phase 2b is the rest of the adult population, plus anyone from the previous phases that have been missed out. Phase 3, the final phase, will be for children but only “if recommended” given the evidence that they don’t transmit the disease like adults.

Where do I get it?

The first round of the vaccine will be available at 30-50 hospital sites, known as “hospital hubs” in both metro and regional areas of the country. The hubs will manage the “cold chain storage” of the Pfizer vaccine, which has to be kept at -70 degrees Celsius. But exactly where those locations will be is still being worked out with the states and territories.

Doses will also be delivered in residential aged care and disability care facilities. The Government’s ultimately planning on expanding to more than 1,000 places where people can get a jab which will include GPs, vaccination

clinics and Aboriginal Controlled Community Health Services.

How many times do I have to get it?

You have to get two doses of the vaccine for it to be most effective Former Chief Medical Officer and head of the Health Department Professor Brendan Murphy said that’s what the trials showed worked best. “Two doses of the vaccine roughly a month apart, obviously you can have a bit of slippage either way,” he said. Professor Murphy said authorities will get in touch with people to remind them they need to get their second jab and work was underway to make sure it was as easy as possible. “So much planning is happening at the moment … so it works smoothly from the minute we start,” he said.

What if I don’t want to have it?

The Prime Minister has been clear the vaccine will be voluntary but he wants as many Australians as possible to have the jab. Some businesses, like Qantas and other airlines, have flagged that it’ll only let people who can prove they’ve had the vaccination board international flights.

And it could be a condition of re-entry to Australia, according to the Government’s vaccination strategy. “There may however be circumstances where the Australian Government and other governments may introduce border entry or reentry requirements that are conditional on proof of vaccination,” it said. As to whether people in other professions, like aged care or health care, will have to have a vaccine to go to work is still unclear. “That is an important discussion for the public health and safety with the states and territories who are responsible for public health,” the Prime Minister said. “I’m going through the processes that are necessary to protect public health and safety in the country and I’m doing that collaboratively.”

BUSINESS

T

rkısh NEWS PRESS

12 January 2021

5

ABSC INC. HOSTS ANNUAL GALA DINNER TO LAUNCH EKONOMOS, ISSUE 2, 2020

M

ore than ninety VIPs, diplomatic officials and guests convened in the Lake Room of the fivestar reception venue to celebrate the notable achievements of this peak management consultant forum in what has been, due to the COVID-19 pandemic, an extremely difficult time for business, trade and investment.

ABSC Inc. president Dr Frank Alafaci welcomed the audience par excellence that had gathered for the memorable occasion, including H. E. Dr Alexey Pavlovsky (Ambassador of the Russian Federation); H. E. Mr Igor Arzhaev (Consul General of the Russian Federation); H. E. Mr Ali Sevim (Consul General of the Republic of Turkey); H. E. Mr Ezzedin Tago (Consul General of the Republic of the Philippines); H. E. Mr Lawrence Bughariar (Consul General of Malta); H. E. Mr Deepak Khadka (Consul General of Nepal); Mr Selcuk Bozok (Vice Consul of the Republic of Turkey); Mr Mohammed Nagshabandi (Vice Consul of the Kingdom of Saudi Arabia); Mr Jack Liu (Deputy Director General of the Taipei Economic and Cultural Office); Mr Hasan Gencturk (President, MUSIAD Sydney [Turkish Industrialists and Businessmen’s Association]); Mr Joe Khattar AM (President, Australian Lebanese Chamber of Commerce); Mr Michael Rizk (Head of Trade Relations, Australian Lebanese Chamber of Commerce); Mr Michael Harkins MVO PSM KSJ (Secretary General, Australia China Friendship and Exchange Association); Mr Adrian Wong (Councillor, Fairfield City Council); Mr Fred Faker (Founding Director, Arc Energy Group); Mr Remy Wehbe (Chief Executive Officer, Wehbe Group); Mr Piers Morgan (Executive Director, Weringa Group); Mr Damien Coorey (Principal / Director, CRM Brokers Pty Ltd); and Dr Anthony De Francesco (Managing Director, Real Investment Analytics Pty Ltd).

As the president of the Australian Business Summit Council Inc. for the second year running, Dr Frank Alafaci commended this eminent forum’s tireless efforts and activities to promote business growth down under and economic relations between the Australian domestic market and the international business community.

Indeed, the association has been extensively promoting bilateral trade, investment and innovation that are diversifying into high valueadded and technologically advanced sectors and industries through both large-scale domestic and offshore provision of cutting-edge management, infrastructure, and services capabilities. Pursuant to its well-grounded goals, the organisation will continue to provide enlightened views, opinions and suggestions through its seminars, conferences, debates and discussions, MOUs, networking sessions, EXPOS, newsletters and publications, trade delegation meetings and economic roundtables on formulating comprehensive policies, measures and practical recommendations to enhance Australian commercial ties with our established regional trading partners as well as identifying lucrative trade and investment prospects within hitherto untapped extraterritorial economic environments.

Heading the keynote speeches at the Annual Gala Dinner, H. E. Dr Alexey Pavolvsky, the Ambassador of the Russian Federation reviewed the economic links between Australia and the Russian Federation, surveying the road ahead for more auspicious trade and investment exchanges between the two countries that have been undermined in recent years by diplomatic tensions. His Excellency lamented the unfortunate campaign of bias and misinformation in some domestic and international circles against the Russian Federation – an economic powerhouse that is willing to smooth over its differences with established and potential commercial partners, while undertaking concrete measures to develop an effective vaccine to facilitate the international economic recovery from the COVID-19 pandemic.

Notwithstanding this, His Excellency listed Australia among the Russian Federation’s principal trading partners with our nation well-equipped to provide

The Australian Business Summit Council Inc. hosted an exclusive Annual Gala Dinner to launch the second issue of EKONOMOS, the official business affairs magazine published by the association at The Waterview in Bicentennial Park, Homebush NSW on Thursday 3 December 2020.

innovative specialised equipment, industry skills training and advanced technology to address the Russian Federation’s infrastructure problems, and proactive collaboration with the Russian Federation’s energy and resources industries to enhance the production levels, operational efficiency and safety practices of that country’s minerals exploration through optimum Australian mining hardware and technological capabilities. As His Excellency likewise observed, both countries are integral members of the G20 (the twenty most industrialised economies in the world) and the ASEAN Regional Forum, and the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) grouping, and the East Asian Summit and the Asia Europe Meeting, which presents extensive possibilities to ameliorate trade and investment relations through significant initiatives, including METS missions from Australia linked to Mining World Russia, and special Russian Federation trade and investment delegations to our shores, as well as Austrade education missions to the Russian Federation.

Officially announcing the launch of EKONOMOS, Issue 2, 2020, ABSC Inc. president, Dr Frank Alafaci acknowledged the financial assistance provided by the Gold sponsor, Alliance Project Group, led by its Founding Director and current ABSC Inc. Board member, Mr Rouad El Ayoubi, and two bronze sponsors, Swan Wine Group and the Australia China Friendship and Exchange Association (ACFEA), and complimented the high profile article contributors who, including the ABSC Inc. president, comprise H. E. Dr Alexey Pavlovsky (Ambassador of the Russian Federation); H. E. Mr Kristiarto Legowo

(Ambassador of the Republic of Indonesia); H. E. Mr Korhan Karakoç (Ambassador of the Republic of Turkey).; H. E. Mr Muhammad Ashraf (Consul General of the Islamic Republic of Pakistan); H. E. Mr Yasser Abed (Consul General of the Arab Republic of Egypt); Ms Fiona Fan (Director General, Taipei Economic and Cultural Office, the de facto Taiwanese Consulate General in Sydney); Mr Damien Coorey (Principal / Director, CRM Brokers Pty Ltd); Mr Piers Morgan (Executive Director, Weringa Group); Ms Kim Samuel (Associate Director, Urban & Regional Planning, Elton Consulting); Mr John Stanton (Chief Executive Officer, Communications Alliance Ltd); Mr Ivan Slavich (Chief Executive Officer, Soldier On); Mr David Laanemaa (Managing Director, Back9 Capital Management Pty Ltd); and Dr Anthony De Francesco (Managing Director, Real Investment Analytics Pty Ltd).

Several of these distinguished article contributors attending the Annual Gala Dinner or their representatives were expressly invited to join the ABSC Inc. president on the assembled stage for the meritorious ceremonial conferral of plaques in gratitude and appreciation for their contribution to the one hundred and thirty-two page second issue of the association’s business affairs magazine.

ABSC Inc. president, Dr Frank Alafaci likewise formally recognised the prominent corporate members, SME members and individual members who have contributed to the organisation during what has been, for obvious reasons, an extraordinarily uneventful year, which includes the most recent corporate recruit, Arc Energy Group, presenting a Certificate of Acknowledgement to

Mr Fred Faker, the Founding Director of Arc Energy Group on behalf of this robust, versatile and wellknown renewable energy business.

Mirroring the raison d’etre that underpins the Australian Business Summit Council Inc., EKONOMOS, Issue 2, 2020 amounts to a veritable tour de force that covers an extensive gamut of significant issues related to public and private policy making, commerce and entrepreneurialism.

Indeed, the second issue of this excellent magazine, like its inaugural edition published in the previous year to celebrate the first anniversary of the association’s registration with NSW Fair Trading, enhances the Australian Business Summit Council Inc.’s presence and credentials in domestic and international business quarters as increasing multilateral trade and investment opportunities for our country’s economic growth.

MUSIAD Sydney President Mr Hasan Gencturk (Managing Director of Revive Technologies International and Chairman at MCK Lawyers / Chairman of Asia Pacific Ventures and Chief Executive Officer of Easy Boating international) delivered an ebullient congratulatory address, commending the ABSC Inc.’s remarkable modus operandi to strengthen Australian economic relations with the international community, especially with the Republic of Turkey and the greater Middle East, alongside the New South Wales’ branch of the Turkish Industrialists and Businessmen’s Association through the organisation’s broad connections and networking activities to seek outlets for Middle Eastern commercial ventures within the Australian domestic market.

Enlivening the Annual Gala Dinner, the brilliant Korean tenor from Opera Australia, Mr Simon Kim treated the VIPs, diplomatic officials and guests to memorable renditions of two Italian bel canto classics (O Sole Mio and Non Ti Scordar di Me) and the stupendous performance of the beautiful operatic aria, Nessun Dorma from Puccini’s Turandot, which received prolonged enthusiastic applause. Significant highlights of this talented Korean tenor’s time with Opera Australia also include the roles of Macduff in Verdi’s Macbeth, Remendado in Bizet’s Carmen, and Gustavus as well as the Duke in recent productions of Verdi’s Rigoletto and Un Ballo in Maschera. Delightfully, moreover, the Annual Gala Dinner presented the drawing of three lucky draw prizes, featuring five bottles of exquisite wine donated by Swan Wine Group, one of the ABSC Inc.’s Bronze sponsors, and one night free accommodation at the Quest Apartments in Sydney Olympic Park, courtesy of The Waterview in Bicentennial Park, the marvellous venue for this exuberant gathering, ensconced within vast, picturesque landscapes overlooking natural parklands, tranquil ponds and spectacular lake views.

Networking opportunities were plentiful during the Annual Gala Dinner, especially after the conclusion of the event’s formalities. Following an official photo taking session and the distribution of multiple copies of EKONOMOS, Issue 2, 2020 to the VIPs, diplomatic officials and guests, ABSC Inc. president, Dr Frank Alafaci expressed deep gratitude to the association’s Board of Directors for their support and confidence in his leadership, and heartfelt appreciation to the organisation’s members and sympathisers within the business community, as well as to everyone who graced the Annual Gala Dinner with their presence, including Mr John Jeoung (Founder / Chief Executive Officer, Mickle Productions Pty Ltd) – the ABSC Inc.’s professional photographer and video recording specialist; Impact AV Australia which provided the sound system for this unforgettable celebration; and the events management team at The Waterview in Bicentennial Park, particularly Mr Gilbert Khoury, the Associate Director of Sales and Ms Kirsten Gaston, the magnificent reception venue’s Business Event Manager.

6

T

12 Ocak 2021

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

Avustralyalı 16 STK, Kovid-19’dan ölenlerin cesetlerini zorla yakan Sri Lanka’ya karşı harekete geçti

S

Avustralya’da Müslüman, Hristiyan, Hindu ve Budistleri temsilen 16 STK, başta BM olmak üzere dünya liderlerine mektup yazarak, uygulamanın durdurulması için yardım istedi. Mektubu yazan Sri Lanka’da İyi Yönetim İsteyen Avustralyalılar İttifakı Başkanı Lionel Bopage, “Sri Lanka hükümeti, ülkedeki Müslümanların ve Hristiyan toplumların insan haklarını ihlal ediyor” şeklinde tepkisini dile getirdi.

ri Lanka’da koronavirüs nedeniyle ölenlerin cesetlerinin zorla yakılmasının insan haklarına aykırı olduğunu belirten Avustralyalı 16 sivil toplum kuruluşu, BM, dünya liderleri ve uluslararası kuruluşlara hitaben yazdıkları mektupta, uygulamanın durdurulması için baskı yapmalarını istedi.

Sri Lanka’da İyi Yönetim İsteyen Avustralyalılar İttifakı (AAGGSL) Başkanı Dr. Lionel Bopage tarafından hazırlanan ve Avustralya’da yaşayan Müslüman, Hristiyan, Hindu ve Budistleri temsil eden kurumların imzasıyla gönderilen mektupta, ABD, İtalya, Brezilya, Hindistan, İngiltere ve Meksika gibi ülkelerde Kovid-19’dan daha fazla can kaybı yaşanmasına rağmen cesetlerin yakılması gibi bir uygulamanın olmadığı belirtildi.

BÜTÜN DİNLER KARŞI Sri Lanka hükümetinin, BM’nin yanı sıra birçok uluslararası kuruluşun karşı çıkmasına rağmen cesetlerin yakılmasına devam edileceğini açıklamasının, sadece Müslümanlar değil Budistler, Hindular ve Hıristiyanlar tarafından da tepkiyle karşılandığına yer verilen mektupta, aile izni olmadan yakılmasının insan haklarına aykırı olduğu vurgulandı.

BM’YE AÇIK MEKTUP BM Genel Sekreteri Antonio Guterres’e hitaben 1 Ocak’ta gönderilen mektupta, şunlar kaydedildi: “Sri Lanka’daki azınlıkların, hükümetin etik dışı, duyarsız ve can sıkıcı eylemlerinin bir sonucu olarak yaşadığı travma, ülkede kızgınlığa, uyumsuzluğa ve huzursuzluğa neden oluyor. Kovid-19 kurbanlarının yakılmasına yönelik zorunlu talimatı geri çekmesi için Sri Lanka hükümetine baskı

Araçları çamura saplanan

baba ve oğlu kurtarıldı!

A

vustralya’da bir baba ve 10 yaşındaki oğlu, araçlarının çamura saplanmasının ardından araçta mahsur kaldıkları 3 arkadaşının 12 saatlik yürüyüşünün ardından başlatılan operasyonla kurtarıldı.

Queensland eyaletinde araçlarının çamura saplanmasının ardından 5 kişi geceyi araçta geçirirken, ekipten 3 kişi en yakın kasabaya doğru yürüyüşe geçti. Bu kişilerin karakola ulaşmasının ardından kurtarma operasyonu başlatıldı. Helikopter ile gerçekleştirilen arama sonucu baba ve oğulun bulunduğu yer tespit edildi. Aracın üzerinde kurtarılmayı bekleyen baba ve oğlu, uzun uğraşlar sonucu başarılı bir şekilde kurtarıldı.

DR. LIONEL BOPAGE yapılması amacıyla Birleşmiş Milletler’e başvuruyoruz.”

INSAN HAKLARINA AYKIRI Sri Lanka kökenli AAGGSL Başkanı Bopage ve Victoria İslam Konseyi (ICV) Başkanı Mohamed Mohideen, konuya ilişkin açıklamalarda bulundu. Bopage, Sri Lanka hükümetinin sürdürdüğü uluslararası sözleşmelere göre insan hakları ihlali olan zorla ceset yakma uygulamasının, halk arasında endişeye yol açtığını söyledi. Hükümetin, süreci halka bilimsel olarak anlatmak yerine “iktidardayım istediğimi yaparım” edasıyla hareket ettiğini vurgulayan Bopage, “Bu hükümet, Budistlerin oy vermesiyle iktidara geldi. Şimdi de Budistleri memnun etmek istiyor. Bu da diğer toplumlar için dezavantaj. Hükümet sadece bir topluluğun hükümeti olamaz, ülkedeki bütün toplumlara hizmet etmeli, fakat bunu yapmıyor” ifadesini kullandı. Bopage, kendisinin de Budist olduğunu ancak durumdan avantaj elde etmeye ça-

MOHAMED MOHIDEEN lışmakla suçladığı hükümetin uygulamalarıyla insan haklarını ihlal ettiğini belirterek, “Sri Lanka hükümeti, ülkedeki Müslümanların ve Hristiyan toplumların insan haklarını ihlal ediyor” dedi.

MÜSLÜMANA AYRIMCILIK Mohideen de, Sri Lanka hükümetinin iddia ettiği gibi “Kovid19’dan ölenlerin gömülmesiyle suların kirleneceği ve insanların hastalanacağı” yönündeki iddialarının gerçeği yansıtmadığının altını çizdi. Sri Lanka’nın komşusu Hindistan’da Kovid-19 nedeniyle çok sayıda kişinin öldüğünü hatırlatan Mohideen, şunları dile getirdi: “Sri Lanka’ya kıyaslayınca onlarınki daha fazla ama onlar hala ölen Müslümanların gömülmesine izin veriyor. Bu karar, ırksal motivasyon içeriyor, hiçbir bilimsel dayanağı yok. Sri Lanka’da aralarında profesörler ve doktorların da bulunduğu en üst düzey 16 bilim insanı ‘bu doğru değil’ diyor ama dinlemiyorlar. Bu, Müslüman azınlığa karşı bir ayrımcılık.”

T

rkısh NEWS PRESS

Year: 3 Volume: 138

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Talic, Sibel Örnek, Sinem Taslak, Tanyeli, Ümit Uyar, Davut Kılıç Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben (Sports), Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan, Dr. Hilal Çoruhlu (Medical&Health), Cemil Uyanık (Distribution) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Furkan Boyacı, Sabahaddin Kayıkçı (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Zeynep Doktoroğlu, Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Evlaa Han, Ayşe Han, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Elif Aydın (Editors) Brisbane Team Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla

South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Murat Özdamar, Mehmet Güler IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Neşe Sözen Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: Serkan Uyanık, Halil Yılmaz Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Bülent Arıkan, Mücahid Gelöz, Vahit Erzor, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Cem Birben, Zafer Uyanık, Ataberk Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

ANALYSIS Writer: Suzan Calimli

T

rkısh NEWS PRESS

12 January 2021

calimli.suzan@gmail.com

7

The Ottoman Military: The Janissaries

T

he Devlet-i Aliyye-i Osmâniyye, or more commonly known as the Ottoman Empire, was a great global empire that extended from Central Asia to Europe and Africa.

It was one of the best empires while in its prime, operating on both a multinational and multilingual level. Known to be founded by Turkmen Osman I, the conquest of Byzantine and Eastern Romans lands was where the roots of the Ottoman military was formed. The Ottoman military was a strong front for the empire, and the reason for its ability to expand and thrive for centuries.

Military Planning & Camp Discipline When planning for warfare, commanders would consult experienced soldiers, experts and even war records. Food and weapons were collected and shops were strategically planted along the campaign route, near villages who would provide live produce for the soldiers. This lightened the burden of carrying food and other necessities for the soldiers. Roads and bridges were even repaired and constructed to support the marching army, to make their journey easier and to accommodate the weapons they carried - especially cannons.

The Ottomans were fiercely disciplined when camping and marching. Food rations were distributed frugally and soldiers implemented proper sanitation measures within the camps, maintaining cleanliness and hygiene. This helped with

before joining the Janissary corps.

They were recognised as the most effective and best trained soldiers of Europe in the 15th and 16th centuries. Having no attachments, the Janissaries were easily loyal to the sultan. With the implementation of the Janissaries, the earlier Ottoman sultans had effective control and power over the empire. This was until the slow but sure forces of corruption made its way into politics from the military. One method that the Janissaries acquired political power was through their close affiliation with the Bektash Dervishes, who had close ties in the Janissary corps through colonel powers. Thus with the decreasing power of the sultans, more privileges were granted to the Janissaries. In the last quarter of the 17th century, the Janissaries were no longer recruited from Christian backgrounds; Turks started offering their own children in the hopes of giving them a better education and life. > Sources: https://www.realmofhistory. com/2019/11/04/ 10-facts-ottoman-empire-army/ http://www.theottomans.org/ english/campaigns_ army/index.asp

keeping diseases to a minimum within the army. Additionally, aggressive and rowdy behaviour was reduced due to prohibiting alcohol consumption.

The Janissaries The emergence of one of the strongest assets of the military corps came about from exChristian converts who were captured at a young age to serve sultans for life. These people were known as Janissaries, a word derived from the Turkish language meaning yeniçeri or ‘new soldier’.

The tradition of turning captured prisoners into Muslim soldiers was born out of the

Balkans conquest where the Turks took a percentage of male children from the Christian population. Unlike their Christian counterparts, the Ottomans believed that executing prisoners was a waste of manpower. These children became more than ‘slaves’ of the Sultan; they became an elite fraction of both Ottoman society and military. The smartest out of these warriors were the iç oğlani who trained for several years in palace schools, learning leadership, athletic and military prowess, languages, science, religion and a creative art of the student’s choosing. The rest were given a military education

LABOR URGES RESIDENTS TO SEEK REFUND FOR COVID TESTS

T

he Labor Member for Auburn, Lynda Voltz is urging residents who’ve been wrongly changed for COVID tests to seek a refund.

There have been several instances of residents being charged for COVID tests at local pathology labs in Western Sydney since the Berala outbreak. This has particularly affected people with limited English skills and those with no Medicare cards.

“This has been an ongoing issue despite reassurances by the NSW

Health Minister that COVID testing is free, regardless of whether you have a Medicare card,” Ms Voltz said.

“I have spoken to the Minister for Health who has agreed to arrange a refund for anyone that may have been charged for a COVID test. I will also be asking for refunds for those that have been charged a consultation fee at a NSW Health nominated private testing clinic.

“It’s unacceptable that some of the most vulnerable in the community are being charged for

what should be a free test. It’s also placed the community at greater risk because it creates a barrier to ensuring everyone who needs a test gets one.

“I would urge anyone that has been charged a fee for a COVID Test to contract my electorate office on 9737 8822 and provide a copy of their invoice or receipt and I will forward it to the Minister for Health on their behalf. You can also send an email to auburn@parliament. nsw.gov.au.”

LYNDA VOLTZ

8

T

12 Ocak 2021

rkısh NEWS PRESS

.

TÜRKIYE

“DİRİLİŞ”İ ÇOK BEĞENDİLER

E R E L E N N A U L Y O S ESTEK D

Dost Pakistan ile ortak dizi projesi

ile Pakistan tarihi bir televizyon T ürkiye dizisi projesini birlikte hayata geçirme konusunda görüşmelerde bulundu.

Pakistan Başbakanlık Ofisinden yapılan açıklamaya göre, Başbakan İmran Han, Tekden Film Yönetim Kurulu Başkanı Kemal Tekden liderliğindeki heyet ile başkent İslamabad’daki ofisinde bir araya geldi.

Görüşmede Balkan Savaşları sırasında Hint alt kıtası Müslümanlarının rollerinin anlatılacağı “Türk Lala” isimli ortak tarihi bir diziyi hayata geçirme konusunda görüş alışverişinde bulundu.

“TÜRK LALA”NIN HİKÂYESİ Görüşmede yer alan Eyaletler ve Sınır Bölgelerinden Sorumlu Devlet Bakanlığı ile Narkotikle Mücadele Bakanlığını yürüten parlamentonun Keşmir Komitesi Başkanı Şehriyar Afridi ise Türk Lala’nın Abdurrahman Peşaveri’ye verilen bir isim olduğunu ve “Türk ağabey” anlamına geldiğini söyledi. Afridi, Türk Lala dizisinin genç nesli kendi kahramanları aracılığıyla eğiteceğini kaydetti. Anadolu Ajansının da ilk muhabirlerinden olan ve Türkiye’nin ilk Kabil Büyükelçisi Peşaveri, gerek Hilafet Hareketi’ndeki önemli rolü, gerekse Çanakkale ve Kurtuluş Savaşı’ndaki katkıları ile önemli bir isim olarak öne çıkıyor. İMRAN HAN’DAN BÜYÜK ÖVGÜ Başbakan Han ise, Diriliş Ertuğrul dizisinin hikayesinden ötürü Pakistan’da çok fazla popülerlik kazandığına işaret ederek söz konusu dizi dolayısıyla Tekden Film’i tebrik etti. Han, Müslümanların alt kıtada hüküm sürdüğü dönemin altın çağ olduğunu ve genç neslin bu dönemi bilmediğini vurgulayarak, başta Babür Devleti’nin hüküm sürdüğü yıllar olmak üzere Müslümanların yönetimde söz sahibi olduğu dönemler ile ilgili daha fazla dizi ve film üretilmesi teklifinde bulundu.

Görüşmeye Pakistan Enformasyon ve Yayıncılık Bakanı Şibli Faraz, Şehriyar Afridi, Tekden Film Genel Müdürü Kadir Erdoğan, Mekan Tasarım Direktörü Nurbanu Tekden, Film Uygulayıcı Yapımcı Mustafa Topçu ve oyuncu Celal Al katıldı.

KURTULUŞ SAVAŞI’NIN GIZLI KAHRAMANI: PEŞAVERI Milli mücadelenin çok önemli kahramanlarından biri olan Abdurrahman Peşaverî’nin hayat hikayasi tarihe altın harflerle geçecek cinsten... Balkan Savaşları’nda Hindistan’dan Osmanlı Ordusu’na yardım için geldi. Savaştan sonra vatanına dönmeyip Osmanlı ABDURRAHMAN PEŞAVERI Ordusu’nda subay oldu.

Anadolu Ajansı’nın ilk personeli, Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin ilk büyükelçisi oldu. Eve dönmesi için kendisine yalvaran annesine “Anadolu işgal altındayken dönemem!” diyerek izin istedi. Tarihte unutulan bir kahraman... Şimdi hayatının film olarak çekilmesiyle başta Türkiye, Pakistan ve Hindistan’daki Müslümanlar olmak üzere tüm dünya kendisini tanıyacak...

Sizin sayenizde artık gençler dağa çıkmıyor Diyarbakır annelerini ziyaret eden İçişleri Bakanı, “Bugün burada 185 aile oldunuz. Ama siz sadece 185 aile değilsiniz sadece bu meselede sıkıntı çeken elini yüreğine basan ızdırap duyan aileler değilsiniz sizler öyle büyük ve kahramanca, öyle güçlü bir işin altına imza atıyorsunuz ki, terör örgütünün dağa çıkarmak, aklını çelmek istediği gençlerimize siz bu çadırdan sahip çıkıyorsunuz” dedi.

İ

çişleri Bakanı Süleyman Soylu, dağa kaçırılan çocukları için HDP İl Başkanlığı binası önünde evlat nöbetini sürdüren Diyarbakır annelerini ziyaret etti. Annelerle eylemi sürdürdükleri çadırda bir araya gelen Soylu, ailelerin sorun ve taleplerini dinledi.

ANALAR SENINLE GURUR DUYUYOR Eylemlerini sürdüren aileler, terör örgütü PKK ve HDP’ye olan tepkilerini dile getirerek, çocuklarının nasıl dağa kaçırıldığını tek tek aktardı. Bakan Soylu’ya teşekkür eden aileler, “analar seninle gurur duyuyor” sloganları attı.

Soylu, buradaki konuşmasında, anne yüreği, evladına sarılmak isteyen babaların olduğunu, her birinin izzet ve insanlık mücadelesi verdiğini söyledi. Ziyarete sadece bir fert olarak gelmediğini, milletin her bir ferdinin ailelerin yaptığı büyük mücadele karşısında hem desteği hem duası hem de saygısının olduğunu ifade eden Soylu, şunları dile getirdi: ONURLU MÜCADELE “İnsanlık tarihinin en onurlu mücadelesini burada ortaya koyuyorsunuz. Size minnettarız. Sayın Cumhurbaşkanımızın her birinize hem selamları hem muhabbetleri hem de sabır dilekleri var. Bir şey daha söyledi. İnşallah yakın bir zamanda sizlerle beraber olalım. Allah razı olsun. Bugün burada 185 aile oldunuz. Ama siz sadece 185 aile değilsiniz sadece bu meselede sıkıntı çeken elini yüreğine basan ızdırap duyan aileler değilsiniz sizler öyle büyük ve kahramanca öyle güçlü bir işin altına imza atıyorsunuz ki, terör örgütünün dağa çıkarmak, aklını çelmek istedi-

ği gençlerimize siz bu çadırdan sahip çıkıyorsunuz. ” AILELERE TEŞEKKÜR ETTI 2020 yılında 243 ailenin, burada da 22 ailenin evladıyla kucaklaştığını hatırlatan Soylu, şöyle devam etti: “Eğer bugün terör örgütü PKK ve bu arkamızda insanlıktan, vicdandan nasibini almamış ve PKK’yı destekleyen HDP eğer bugün çocuklarımızın dağa gidebilmesini temin edemiyorsa bunda sizin emeğiniz var. Allah razı olsun.

Ezan şahit olsun ki burada her durduğunuz dakika duadır, bu millete, ülkeye kötülük yapmaya çalışanlara karşı set olmaktır, bent olmaktır. Size ne kadar müteşekkir olsak, sizlere bu ülke adına cesaretinize, ana yüreğinize, baba yüreğinize ne kadar müteşekkir olsak azdır.”

SORMAZSAM NAMERDİM Ailelerin yalnız olmadığını belirten Bakan Soylu, şunları söyledi: “Burada kim size hakaret ediyorsa, ben İçişleri Bakanı olarak söylüyorum, hakkından gelmeyen namerttir. Açık söylüyorum, hesabını bin kere sorarız, hiç merak etmeyin.

Siz, bizim iki gözümüzsünüz. Si-

ze ne bir söz söylenmesine ne bir kem söz söylenmesine tahammül ederiz, kendimize söylenmiş gibi kabul ederiz. Şunu söyleyeyim, inşallah 2021’de de buradaki birçok aile evladıyla yine sizin iradeniz, yine sizin inadınız, yine sizin cesaretiniz ve Sayın Cumhurbaşkanımızın liderliğindeki kararlılığımız buluşacaktır. Buna inancımız tam.”

TESLİM OLANLAR ARTIYOR Bugün 1 kişinin daha ikna yoluyla geldiğini aktaran Soylu, şunları kaydetti: “Terör örgütünü sökün sökün bitiriyoruz ve bu çocukları, Ceylan’ı da Yusuf’u da Adil’i de her birini onların elinden alacağız.

Allah bize inşallah o günü gösterecek, sizi evladınızla beraber buluşturacağız. Onlar sizin evlatlarınızı çalamayacaklar. Biz onların zihinlerini kendi kafalarından sökeceğiz, hiç merak etmeyin, hiç endişe etmeyin. Bu terör örgütü sona erdiği zaman diyecekler ki Allah bunlardan razı olsun. Onların sayesinde terör örgütünün ve bu terör örgütüyle özdeşi olan siyasi parti HDP’nin istismarları sona ermiştir.

Maskeleri foyaları bir bir dökülmüştür. Çocukları alıp annelerin kucağından terör örgütüne katanlara soracak hesabımızı soracağız, soruyoruz hiç merak etmeyin.”

ERDOĞAN ZİYARET EDECEK Ailelerle beraber olmaya devam edeceklerini vurgulayan Süleyman Soylu, sözlerini şöyle tamamladı: “İnşallah yakın bir zaman diliminde Sayın Cumhurbaşkanımız, bu eli öpülesi anneler ve babalarla kucaklaşacak, onlarla da birlikte olacak. Allah bizi bu millete mahcup etmesin. Allah bizi size de mahcup etmesin. Verdiğiniz mücadeleye de mahcup etmesin.”

T

.

TÜRKIYE

rkısh NEWS PRESS

12 Ocak 2021

BAŞKAN ERDOĞAN:

CANAN

AZERBAYCAN SEMPOZYUMU CHP İstanbul İl Başkan Canan Kaftancıoğlu provokasyon eylemine koşmuştu!

DHKP-C

MILITANIDIR

Boğaziçi Üniversitesi’ndeki provokasyona değinen Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Öğrenciler bu işin içinde değil. Bu işin içinde olan teröristler var. Ne yazık ki öğrencilikle alakası olmayan işte CHP’nin bakıyorsunuz İstanbul İl Başkanı orada. Zaten kendisi bir DHKP/C militanıdır. Aynı şekilde yine bir başka siyasi partinin yine yönetiminde olanlar bakıyorsunuz oradalar” dedi.

T

ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Cuma namazını kıldığı Üsküdar’daki Ömer Öztürk Camii çıkışında, basın mensuplarının gündeme ilişkin sorularını cevapladı. Prof. Dr. Melih Bulu’nun, Boğaziçi Üniversitesi’ne rektör olarak atanmasını protesto edenler olduğu hatırlatılarak, “Bunu nasıl değerlendirirsiniz. Öğrencilerle görüşme durumu söz konusu olabilir mi?” şeklindeki soruya Erdoğan, şu cevabı verdi: ONLAR ÖĞRENCİ DEĞİL Kİ “Ben öğrencilerle niye görüşeyim? Öğrenciler önce bir defa bu işin içinde değil. Bu işin içinde olan teröristler var. Ne yazık ki öğrencilikle alakası olmayan işte CHP’nin bakıyorsunuz İstanbul İl Başkanı orada. Zaten kendisi bir DHKP-C militanıdır. Aynı şekilde yine bir başka siyasi partinin yine yönetiminde olanlar bakıyorsunuz oradalar. Bunlar öğrenci değil ve yaptıkları nedir? Yasalara uygun olarak buraya atanmış bir rektör vardır. Yasalar neye amirse ve Melih Bey de buna göre buraya atanmıştır. Ben orada çok çok başarılı olacağına inanıyorum.”

ABD EKTİĞİNİ BİÇİYOR ABD kongresinde yaşanan olayları da değerlendiren Başkan Erdoğan, şöyle devam etti: “Amerika’nın tarihinde olmamış bir vaka ile karşı karşıya kaldığını gördük. Çünkü lafa geldiği zaman ‘demokrasinin beşiği’ diye ifade edilen Amerika’daki bu süreç gerçekten tüm insanlığı şok etmiştir, şaşırtmıştır. Hatırlayın 15 Temmuz darbe girişiminde tamamıyla sessiz kalan ve bu konuda çok çok farklı mesajlar yayınlayan Amerika ve medyası, özellikle Gezi olaylarında yine hatırlayın biz siyasilere ne gibi açıklamaları olmuştur, ne gibi adeta tehditler savurmuştur ve bizim sabrımız, o zamanki tavrımız çok açık net ortadayken Amerika’nın tutumu çok çok farklıydı. Ama o zaman da işin başında Demokratlar vardı. Demokratlar neyse Cumhuriyetçile-

Asiltürk’ten destek istedim n Cumhurbaşkanı Erdoğan, MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli ile Saadet Partisi Yüksek İstişare Kurulu Başkanı Oğuzhan Asiltürk’ü ziyaretlerinize ilişkin soru üzerine, Bahçeli ile yaptığı görüşmenin mutat olduğunu, zaman zaman Bahçeli’nin kendisini, zaman zaman da kendisinin Bahçeli’yi ziyaret ettiğini söyledi.

BAHÇELİ İLE İSTİŞARE Ziyaretlerde, geleceğe yönelik neler yapabileceklerini konuştuklarını, şu andaki durumun değerlendirmesini yaptıklarını belirten Erdoğan, yine ağırlıklı olarak da ülkenin dünyadaki ikili ilişkileri, bölgedeki faaliyetler, terörle mücadele konularını Bahçeli ile etraflıca görüştüklerini anlattı.

Erdoğan, Bahçeli’nin de bu noktada, kabineye, hükümetin yaptığı çalışmalara yönelik başarı temennilerini

9

söylediğini ifade ederek, geçmişten bu yana tarih analizleri de yaptıklarını dile getirdi. Erdoğan, “Aramızdaki Cumhur İttifakının güçlenerek yarınlara devamı için birliğimizi, beraberliğimizi sürekli teyit ediyoruz” dedi.

GÖRÜŞMELER SÜRECEK Erdoğan, Oğuzhan Asiltürk’ü ziyaretine ilişkin de şunları söyledi: “Geçmişte beraber olduğumuz benim bir büyüğümdür. Benim bu ziyaretim hem bir nezaket ziyareti hem de bu ittifak meselesinde yani bir seçim ittifakı mı olur veya geleceğe yönelik biz bir terörle mücadele verirken burada bu terörle mücadelede her türlü desteğin bizim yanımızda olması lazım.

Yani biz bir yalnızlığı hissetmememiz lazım. Bunun için de şu anda buna benzer görüşmeleri bundan sonra da yapmayı planlıyorum, yapacağım.”

Savunmadaki milli hamle sahada da zaferleri getirdi

Başkanı MusT BMM tafa Şentop, yerli sa-

vunma sanayinin önemine vurgu yaparak, “Aslında daha önce biraz kısmen Suriye’de, daha sonra Libya’da, ama daha çok Azerbaycan’daki Dağlık Karabağ’daki çatışmada çok net olarak ortaya çıktı ki Türkiye’nin Şentop, şu anda üretmiş olsarayın kapısında duğu askeri imkanlar, teknoloji, dünya- atlı birliklerle da çatışmaların, sa- poz verdi. vaşların konseptini değiştirecek bir potansiyel barındırıyor içerisinde ve Azerbaycan’ın başarısında da bu imkanların, bu teknolojinin çok etkili olduğunu bütün dünya kabul etmiş durumda” dedi.

HEP HAKLININ YANINDA OLACAĞIZ TBMM’nin ev sahipliğinde Topkapı Sarayı’nde düzenlenen “Güney Kafkasya’da Güç Dengeleri ve Karabağ Sorunu Sempozyumu”nun açılış konuşmasını yapan Şentop, şöyle devam etti: “Sürekli ifade ettiğimiz ‘Tek millet, iki devlet’ anlayışı içerisinde birlik beraberliğimizin, dostluğumuzun ve kardeşliğimizin gereğiydi bu destek. Bu sadece bir slogandan ibaret değil, bir türkü sözü değil ‘İki devlet tek millet’ sözü. Azerbaycan hem tarihen hem hukuken hem uluslararası hukuk bağlamında haklı bir davanın içerisinde ve Türkiye de dünyadaki nerede olursa olsun bütün ihtilaflarda, çatışmalarda haklı olanın yanında yer almayı bir prensip, bir şiar olarak addetmektedir.”

BAKAN ÇAVUŞOĞLU İSPANYA’DA

Asrın vebasına karşı aşı olmak zorundayız!

Erdoğan, Kovid-19 aşısına ilişkin de şunları söyledi: “Şu anda Çin’den ilk parti 3 milyon olarak geldi ama bu 50 milyona kadar çıkacak.

Aynı şekilde hemen hemen bir o kadar da Almanya’dan gelecek. Bir gerçeği daha özellikle vurgulamam lazım. Bazı çevrelerin aleyhte kampanyaları var. İnanıyorum milletim prim vermeyecektir. Burada insanımızın sağlığı söz rin de şimdi aynı olduğunu gördük ve demokrasi için bir yüzkarası olduğunu görüyoruz.”

ANAYASA’DAN BÎHABER Erdoğan, başörtüsüne ilişkin ise şöyle konuştu: “Şu anda zaten başörtüsüyle ilgili konuda Anayasal noktada herhangi bir sıkıntı yok. Başörtüsüne karşı çıkanlar Anayasa’dan bîhaber. Bizler öyle adımlar attık ki gördüğünüz gibi hanım kardeşlerimiz başını ört-

konusudur. Çünkü, bu Kovid vakası böyle sıradan bir vaka değil. Adeta asrın vebası. Bunun için de devlet başkanı olarak, iktidar olarak elimizden ne geliyorsa bunu yapmaya mecburuz. Bedeli ne olursa olsun dedik, biz bu aşıları da alacağız, ilaçları da alacağız, bunların bir kısmını ülkemizde üreteceğiz ve inşallah bunlarla beraber bu mücadeleyi, bu savaşı vereceğiz. mek suretiyle devletin hemen her kademesinde artık görev almaya başladı. Eğer bugün bir hakim, bir savcı, bir Danıştay üyesi olabiliyorsa hanım kardeşlerimiz, artık o tarih olan dönemler vardı, şimdi bunlar aşıldı. Fakat bu CHP’li zat maalesef bunlardan bîhaber olduğu için kalkıp, ‘Böyle bir karar verici olursa ben buna güvenemem’ gibi saçma sapan bir açıklama yapıyor.

Türkiye turizmde en çok tercih edilen 6’ncı ülke

Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, İspanya D ışişleri Başbakanı Pedro Sanchez ile bir araya geldi.

Resmi temaslar için Madrid’de bulunan Çavuşoğlu, Sanchez ile Başbakanlık konutunda görüştü. Çavuşoğlu ayrıca Sanchez ile görüşmesinden önce merkezi Madrid’de bulunan BM Dünya Turizm Örgütü’nün Genel Sekreteri Zurab Pololikashvili ve Garanti BBVA Bankasının hakim ortağı Banco Bilbao Vizcaya Argentaria’nın CEO’su Onur Genç ile görüşmeler yaptı. İspanya Dışişleri Bakanı Arancha González Laya ile ikili ve heyetler arası görüşme gerçekleştiren Çavuşoğlu, yaptığı paylaşımda, Pololikashvili’ye Türkiye’nin başarıyla uyguladığı “güvenli turizm”i anlatarak “2019’da 52 milyon turist ağırlayarak dünyanın en çok tercih edilen 6. ülkesi olduk” ifadesini kullandı.

: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM

T

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

Adnan Oktar is escorted by police after his arrest, in Istanbul, Turkey.

CULT LEADER ADNAN OKTAR SENTENCED TO THOUSANDS

OF YEARS IN TURKEY

H

e was among the 236 defendants on trial since September 2019 and had faced a diverse array of charges, from espionage to sexual abuse. A prison term totaling 1,075 years was handed down to Oktar in the trial where 78 people, including the cult leader, were in detention. The 64-year-old Oktar and dozens of his followers were arrested in simultaneous nationwide raids in 2018. A 499-page indictment portrays him and others as a criminal gang thriving on blackmail, extortion, money laundering and a string of other crimes.

Among more serious charges are attempting political and military espionage, torture, abduction, illegal wiretapping, fraud, threats, attempted murder and

An Istanbul court on Monday handed Adnan Oktar, the head of a cult that is considered a criminal organization by prosecutors, some hefty prison terms.

forgery, as well as sexual abuse. The court gave Oktar a total of 1,075 years and three months in prison over the charges of founding and leading a criminal organization, political or military espionage, aiding the Gülenist Terror Group (FETÖ), sexual abuse of minors, sexual abuse, deprivation of liberty of a person, torture, disturbance of right to education, recording personal data and making threats.

Prosecutors say the gang he led had been involved in a recruitment scheme since the late 1990s and this involved brainwashing young women. “The organization

used its good-looking members to deceive young girls and women. Those members raped or sexually abused women and were blackmailed first by members pretending that their affairs were recorded on video.

They were also brainwashed under the pretext of religious teachings,” prosecutors say in the indictment.

In the 2000s, he became a household name after he founded A9 TV and sporadically appeared on hourslong talk shows where he delivered his opinions on world views, occasionally breaking into bizarre dance routines with his followers.

Turkish, Greek exploratory talks to be held on Jan. 25

T

he 61st round of the Exploratory Talks between Turkey and Greece will take place in Istanbul on Jan. 25, 2021, the Turkish Foreign Ministry said on Monday. Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu invited Greece for exploratory talks with the first meeting scheduled this month, in remarks made on Monday at a news conference in Ankara.

Greek Foreign Ministry spokesperson Alexandros Papaioannou, responding to a question, said in a written statement, “As you know, Greece has expressed its willingness to positively respond in the case of a relevant Turkish invitation, on the basis of international law and concerning the delimitation of the EEZ (exclusive economic zone) and continental shelf,” he added.

Yusuf, Zeynep Turkey’s most popular baby names of 2020 n Once again, Yusuf and Zeynep were the most popular boy and girl names respectively for babies born in Turkey in 2020, the Interior Ministry announced Sunday. Yusuf has been the most popular boy name for the past few years and remained at the top of the list again this year, followed by Miraç, Eymen, Ömer Asaf, Kerem and Alparslan. Zeynep has remained the most popular girl name for few years as well, followed by Elif, Defne, Asel,

Azra, Eylül and Nehir. According to the written statement made by the ministry, 559,753 baby boys and 531,390 baby girls were born in Turkey in 2020. Parents’ tendency to give traditional names to male babies was higher than for female babies. Parents tended to maintain the tradition of giving grandparents’ names to male babies, while the trend of giving modern, popular names was more common among baby girls.

12 January 2021

11

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

Facts, ideas and the betrayal of human reason

O

n Nov. 25, 1994, Isiah Berlin, the famous political philosopher and historian of ideas, sent a short speech to be read on his behalf at the University of Toronto where he was awarded an honorary doctorate. The key argument of his “short credo,” as he called it, was something expected of a historian of ideas: It is not human greed, stupidity or socio-economic conditions that have shaped human history and caused so much suffering. There is no doubt that they have played their evil part in history. But it is the power of wrong ideas that have led people to their death and rendered the world an insecure and ugly place. Given the fact that the man-made human suffering is not abating, a critical analysis of the relationship between the socio-political circumstances that throw people into despair and the ideas that make them commit terrible crimes remains as relevant as ever.

Berlin was aware of the tensions between facts and ideas. But he wanted to draw attention to a particular strand in modern thought.

He believed that the terrible disasters of the last century “were, in my view, not caused by the ordinary negative human sentiments, as Spinoza called them - fear, greed, tribal hatreds, jealousy, love of power - though, of course, these have played their wicked part. They have been caused, in our time, by ideas; or rather, by one particular idea.”

That one particular idea was the absolute validity of one idea for all human problems. Berlin explained it with a reference to Marx: “It is paradoxical that Karl Marx, who played down the importance of ideas in comparison with impersonal social and economic forces, should, by his writings, have caused the transformation of the twentieth century, both in the direction of what he wanted and, by reaction, against it.”

Marx held that history and human nature were driven by social and economic forces but then became his own anti-thesis when his own ideas changed the course of European history in the 20th century. Marx’s passion for justice as reflected in the “Communist Manifesto” has not lost its relevance to this day.

But his many predictions about the future of capitalism, the proletariat or the class struggle turned out to be mostly wrong. Yet, what kept the Marxist tradition going was a deeper conviction about the power of ideas, which Berlin takes to task.

As he puts it, “if you are truly convinced that there is some solution to all human problems, that one can conceive an ideal society which men can reach if only they do what is necessary to attain it, then you and your followers must believe that no price can be

too high to pay in order to open the gates of such a paradise.” On secular or religious authority, all extremists believe that they have the solution for the problems of humanity and that only they have it.

Berlin is right to point to the danger of ideas when they become absolutist and destructive. But the problem is not limited to Marxism as an ideology. In contrast to the power of ideas, humans have also caused themselves deep pain and suffering because of their inability to think.

Thinking wrong and not thinking at all lead to the same drama. Failure to distinguish between right and wrong, good and evil, justice and injustice is a failure of both intellectual judgment and moral discernment. It is caused by social and political facts on the one hand, and ideas and minds on the other. When converged, they lead to the betrayal of human reason.

Hannah Arendt reached this disturbing conclusion at the Eichmann trial in 1961. What caused the Holocaust, one of the greatest evils of history, she concluded, was not greed, lust, wrong ideas or even stupidity but “thoughtlessness.”

The “banality of evil”, her famous phrase that got her into trouble in the Jewish and intellectual circles of the time, was an expression of the fact that Eichmann as a Nazi soldier had stopped thinking. Instead, he became a machine with cliché responses to orders without any regard to the consequences of the orders he executed. There was no space left for him to think. It is not that Eichmann was stupid; rather, he was thoughtless. What leads human beings to be devoid of thought and accept thoughtlessness as a legitimate state of existence is the scandal of reason in our age.The unsettling question is whether we human beings can think properly in an age in which thinking has been emptied of its core elements and meaning. Many do not even bother about thinking and contemplation when greed, stupidity and thoughtlessness are rewarded. When thinking is lost, moral reasoning goes down the drain.

Today, the thoughtlessness that permeates our world extends from extremism and terrorism to sex, violence, drugs, racism, human trafficking and other ills of our age. We have the greatest resources and wealth in the entire history of humanity. Yet we keep failing to protect the weak, feed the poor, help the needy and spread the good. Destructive ideas and thoughtlessness lead to the vicious cycle of error, pride and suffering.

To stop this this, we need to have a proper understanding of both the facts and the ideas that shape our attitudes towards other human beings and the world around us. > Source: Daily Sabah/Apr 11, 2015

12

Twitter shares slump 8% after permanently suspending Trump account

T

T

12 January 2021

witter’s German-listed shares slumped as much as 8% on Monday, the first trading day after it permanently suspended U.S. President Donald Trump’s account late on Friday. The company said suspension of Trump’s account, which had more than 88 million followers, was due to the risk of further violence, following the storming of the U.S. Capitol on Wednesday.. At 10:11 a.m. GMT, the social media firm’s U.S.-listed shares were also off 6.8% at $47.94 in thin premarket trading. It was the first time Twitter banned a head of state, sparking a worldwide controversy over the impact U.S. tech giants can have on free speech and democracy more broadly. For Twitter’s balance sheet itself, the decision to ban the U.S. president is expected to have a moderate negative impact. “Expect slight user decline, though engagement erosion is a bigger question,” Berstein analysts wrote in a note looking into the issue. Farright groups maintain a vigorous online presence on digital platforms like Parler, Gab, MeWe, Zello and Telegram and could disengage from mainstream social media.

TikTok joins social media platforms appointing representatives in Turkey

announced on Friday that it will set T ikTok up a legal entity in Turkey to serve as a

local representative, a move that followed a series of other social media platforms, including YouTube. “Along with our peers in the market, we’ve thoroughly analyzed Turkey’s amended Internet Law No. 5651, which outlines several requirements for social media platforms, including the appointment of a local representative and guidelines for the management of content removal requests such as response turnaround times,” TikTok said in a statement. “TikTok is a powerful platform that gives voice to diverse communities, and we remain focused on providing people in Turkey the opportunity to express themselves creatively through video, from sharing unique cooking skills to easy tutorials on drawing,” the platform continued, adding that they are committed to respecting local laws in the markets in which they operate, even if they disagree with them. Following TikTok’s announcement, Turkey’s Deputy Minister of Transport and Infrastructure Ömer Fatih Sayan stated on his Twitter account that they welcome TikTok’s decision.

rkısh NEWS PRESS

TECHNOLOGY

Turkey launches probe into Facebook, WhatsApp data collection

I

n a written statement, the Competition Board (RK) said it ruled the data-collection requirement should be suspended until the probe is complete.

“The Competition Board has opened an investigation into Facebook and WhatsApp and suspended the requirement to share Whatsapp data,” it said.

In an announcement sent out last week, WhatsApp said users would have to agree to let Facebook and its subsidiaries collect WhatsApp data that includes users’ phone numbers, contacts’ phone numbers, locations and more.

The company warned users in a pop-up notice that they “need to accept these updates to continue using WhatsApp” - or delete their accounts.

The users must accept the changes or see their access to the service cut off from Feb. 8.

Social Media and Digital Security Education Research Association (SODIMER) Chairperson Levent Eraslan dubbed the RK’s decision a “right move.”

Eraslan called WhatsApp’s decision an example of “digital fascism,” saying he expects a penalty to be imposed.

“WhatsApp has exempted European Union countries from the new practice. In the EU, the law on the protection of personal data is quite harsh. WhatsApp not exempting Turkey from its new terms is an example of digital fascism. We have a personal data protection law,” he said.

Eraslan stressed this law does not allow for the messaging app’s move.

“What WhatsApp does is illegal,” he said.

“It (RK’s investigation) is a really good move. I hope that as a result of the investigation, the necessary

Turkey’s competition watchdog Monday said it officially launched an investigation into WhatsApp and its owner Facebook after the messaging app started forcing users to agree to let Facebook collect user data, sparking privacy concerns. decisions will be taken, and sanctions will be applied,” Eraslan said.

The Personal Data Protection Board (KVKK) also announced Monday that WhatsApp’s “mandatory update” would be discussed at Tuesday’s meeting.

Facebook has said European and U.K. users would not see the same data-sharing changes.

Some have decried the app’s double standard, saying WhatsApp fears penalties from EU countries under data security rules.

Some privacy activists questioned the “accept our data grab or get out” move on Twitter, while WhatsApp’s new usage terms prompted calls for users to switch to other messaging apps.

Rival messaging apps Signal, Telegram and BiP in Turkey have since seen a sudden increase in demand.

Turkish users took to Twitter to voice their concerns and initiated a #DeletingWhatsapp hashtag, which soon became one of the most trending topics.

Turkey’s Defense Industries Presidency (SSB) Chairperson Ismail Demir Monday called the WhatsApp issue a matter of national security.

The Turkish Presidency’s Directorate of Communications and the country’s defense ministry said they were quitting WhatsApp and would move their groups to encrypted messaging app BiP, a unit of one of Turkey’s leading GSM operators, Turkcell.

The head of the Turkish Presidency’s Digital Transformation Office, Ali Taha Koç, also called for users to opt for BiP and Dedi, another app locally developed by Turkish engineers.

BiP adds 4.6 million new users BiP has seen a significant surge in new users of the service over the last couple of days.

In a statement Monday, Turkcell said around 4.6 million new users joined the app over the last three days alone. The company rose as much as 3% in Borsa Istanbul Stock Exchange (BIST) trading.

Telegram has become the most downloaded messaging app in Apple’s App Store in Turkey over the weekend, followed by Signal and BiP. For Android users, Telegram was again first in the Play Store, followed

by WhatsApp and BiP. Signal was launched in 2014 with the slogan: “Say hello to privacy.” The app started to be preferred by more users after 2019. It was developed by a nonprofit organization in the U.S., The Signal Foundation and Signal Messenger.

Headquartered in London, Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, computer programmers Pavel Durov and Nikolai Durov.With the WhatsApp’s updated usage terms, users are being “illegally forced to accept the breach of their data” if they want to keep using the service, said Berrin Kalsın, a professor at Istanbulbased Ibn Haldun University’s Communication Faculty.

.

EKONOMI

90 YÜKSELDI RIZDEN SONRA %

K

T

rkısh NEWS PRESS

12 Ocak 2021

Borsa İstanbul rekor üstüne rekor kırıyor!

Y

eni yılın ilk haftasında BIST 100 endeksi, yüzde 4,33 yükselerek 1.540,61 seviyesine çıkarken, gördüğü en yüksek seviye rekorunu da 1.542,75 (eski rakamla 152 bin) seviyesine taşıdı. Böylece geçen yıl pandemi krizinin en gerilimli olduğu dönemde dünya borsalarıyla birlikte 810’a (eski rakamla 81 bin) kadar düşen Borsa İstanbul, yaklaşık yüzde 90 primlenerek dünyada en iyi performans gösteren borsalar arasında haklı yerini aldı.

DAHA YOLU UZUN BIST 100 endeksinin dolar bazlı bakıldığında önemli direnç olarak gördükleri 200 sent seviyesini yukarı yönlü kırmasının önemine dikkati çeken analistler, bununla birlikte 2010’da görülen 510 sent seviyesinin hala çok altın-

13

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

Borcu olan Bağ-Kur’lular fırsatları değerlendirsin

P da olduğunu hatırlattı.

2 TRİLYON LİRA Borsa İstanbul’da işlem gören Türk şirketlerinin toplam piyasa değeri dolar bazlı bakıldığında geçen ay 268,3 milyar dolarla 2015’ten bu yana en yüksek seviyeye çıkarken, Türk lirası bazlı bakıldığında ise 2 trilyon lirayla rekor seviyeleri test etti-

ği görülüyor.

ARZ ÇILGINLIĞI Halka arzlarda son dönemde sağlanan başarı ve faizsiz kaynak yaratma imkanı sunması nedeniyle şirketlerin sermaye piyasalarına yöneldiğini belirten analistler, son dönemde halka arz başvurularında gözle görülür bir artış kaydedildiğini vurguladı.

rim borçlarında yapılandırma yapılmasını düzenleyen 7256 sayılı Kanun ile 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununun geçici 83’üncü oluşturularak sigortalılığın zorunluluğu ilkesine bir istisnası getirilmiştir.

Borçlu Bağ-Kurluların sigortalılık sürelerinin belirlenmesine ilişkin Kanun değişikliği 1 Aralık 2020 tarihinde yürürlüğe girdi. Yürürlüğe girmiş olan bu yeni Kanun hükmüne göre, Esnaf Bağ-Kur ve Tarım BağKur sigortalılarının prim borcu varsa hem borç hem hizmet silinecek.

Hizmet ve borç silmede bir süre sınırı aranmayacak. Yani 1 Kasım 2020 2018 tarihi öncesinde bir günlük borcu olanın da bir yıllık borcu olanında hem borcu hem de bu borca ait hizmetleri silinecek.

Daha önce borcunu yapılandırmış olanlar da ödemeleri nispetinde hizmet alıp dilerse yapılandırmayı bozdurarak hizmetlerini ve borcunu sildirme hakkına sahip olacak.

Borç nedeniyle hizmetlerin silinmesi için iki aylık geçiş süreci bulunuyor. 2021 yılı Ocak ayı sonuna kadar ödeme süresi verildi.

Borcun tamamını ödeyenlerin hizmeti silinmediği gibi kısmi ödeme yapanlar da ödeme nispetinde hizmet alacak. Borçlu kaldığı sürelerin borcu ve hizmeti silinecek.

Borç nedeniyle sigortalılığın silinmesi uygulaması daha önce de üç defa yapıldı. İlk olarak 2009 yılında borç ve hizmet silme işlemi yapıldı. 1 Mayıs 2008 tarihi öncesi için beş yıldan fazla süreli borcu olanların hizmetleri ve borçları silindi. Ardından 2016 yılında bir kez daha borç ve hizmet silme uygulaması oldu.

Burada ise 1 Mayıs 2016 tarihi öncesi için on iki aydan fazla süreli borcu olanların hizmetleri ve borçları silindi. Üçüncü olarak 1 Haziran 2018 tarihi öncesi için borcun süresine bakılmaksızın borcu olanların hizmetleri ve borçları silindi.

5510 sayılı Kanuna göre sigortalı olmanın kişi açısından yalnız bir hak değil, aynı zamanda bir yükümlülük olarak belirlenmesi nedeniyle sosyal sigortalarda

zorunluluk ilkesi egemendir. Sosyal sigortalardaki zorunluluk ilkesinin etkisiyle Bağ-Kur sigortalılığın borç nedeniyle durdurulması, sigortalı açısından geri dönülmez bir işlem olarak değerlendirilmez. Daha sonra sigortalı ya da hak sahibinin istemesi halinde durdurulan sigortalılık canlandırılabilir.

Böylesi bir canlandırma işlemi için müracaat ve silinen sürelere ait primlerin tamamını ödemek gerekir. Günümüzde silinen günleri canlandırma bedeli en düşükten matrah seçilirse 33,85 TL olmaktadır. İşte burada daha önce hizmeti silinmiş olanlara cazip bir imkân getirildi. Hizmeti ve borcu silinen sigortalılar, silinen günlerini 31 Ocak 2021 tarihine kadar yapacağı başvuru ile yapılandırma kanunu kapsamında canlandırmak isterse hizmetleri ve borcu sanki hiç silinmemiş gibi değerlendirilecek.

Ardından gecikme zammı yerine enflasyona göre gecikme zammı hesabı yapılacak. Prim borç aslı ve enflasyona göre hesaplanan gecikme cezasının tamamı 1 Mart 2021 tarihine kadar ödenince hizmetler geçerli olacak.

Enflasyon oranlarına göre gecikme cezası alınması daha az ödeme yaparak hizmet kazanmaya imkan tanımakta. Yani cari usullere göre günlüğü 33,85 TL olan canlandırmanın yerine borcun dönemine bağlı günlüğü 7 TL-8 TL gibi çok daha düşük bedellerle hizmet kazanmak mümkün olacak.

Bu uygulamanın avantajı sadece daha az ödeme yapmayla sınırlı değil. Borcun silinmesi yerine düşük bedelle ihya edilmesi prime esas kazancın da yüksek olmasına dolayısıyla hesaplanan aylığın da daha fazla olması sonucunu beraberinde getirecek.

Borç nedeniyle hizmeti silinen vatandaşlarımızın özellikle de emekliliği gelenlerin bu fırsattan bir an önce yararlanmalarını tavsiye ederim.

Unutmayalım, en son başvurma tarihi 31 Ocak 2021. Borcun son ödeme tarihi de 1 Mart 2021.

Başvuruyu e-devlet şifresiyle internet üzerinden yapmak da mümkün.

Geriye doğru Bağ-Kur tescili yok

MUSIAD Sydney started new shared resources Program very cost effective of running Virtual office.

If you are interested please call us on 1300 360 576 or email secretary-general@musiadsydney.com

SORU: Benim Bağ-Kur kayıt tarihim 1.10.2008. Daha önce 2001 yılında başlamış olan şirket ortaklığım bulunuyor. Yeni çıkan yapılandırma kanunu ile Bağ-Kur kaydımı 2001 yılına götürebilir miyim? > Ferhat E. CEVAP: Ticari faaliyeti nedeniyle Bağ-Kur kaydı açması gerektiği halde bu kaydını açtırmamış olanlar

5510 sayılı Kanunun yürürlüğe girdiği 1 Ekim 2008 tarihinden itibaren 6 aylık sürede başvuru yaparak primlerini de ödemek suretiyle geriye doğru BağKur hizmeti kazandılar. Bu süreyi kaçıranlar yani 1 Nisan 2009 tarihine kadar başvuru yapmamış olanlar bu imkandan yararlanamıyor. Yeni çıkan yapılandırma kanununda da bu yönde bir düzenleme yer almıyor.

WESTFIELDS BELCONEN VE CANBERRA CENTRE CIVIC RESTAURANTLARI SATILIKTIR!

IRTIBAT: OKTAY KIZILKAYA 0402 394645 Oscar@gozlemeking.com.au

‘ Y

T

rkısh NEWS PRESS

‘

RÖPORTAJ

12 Ocak 2021

Türkçe’ye dünyanın her yerinde yoğun talep var unus Emre Enstitüsü (YEE) Başkanı Prof. Dr. Şeref Ateş, Enstitünün 2021 yılında hayata geçirmeyi planladığı proje ve faaliyetler hakkında önemli bilgiler verdi.

YEE’nin Ankara’daki merkez binasında açıklamalarda bulunan Şeref Ateş, Enstitünün Türk kültürünü daha yakından ve doğru bir şekilde tanıtmak için hazırladığı 2021 Türk Kültür Ajandası’nı da tanıttı.

TÜRK KÜLTÜR AJANDASI Türk Kültür Ajandası’nı çıkarmaktaki temel amaçlarının, kültürün özellikle iki kapak arasına sığdırılacak kısmını sığdırmak olduğunu belirten Ateş, şunları dile getirdi: “Ajandanın bu yılki ana temasını ise Türk musikisi olarak seçtik. Çünkü müzik sayesinde kültür en hızlı şekilde farklı coğrafyalara taşınabiliyor. Biz de Türk müziğinin tarihini, enstrümanlarını, bestecilerini dünyaya tanıtarak, Türk kültürünü o frekanslarla yurt dışına taşımış oluyoruz.”

“MÜZIK SUSMASIN” Prof. Dr. Ateş, müziğin Türk kültürü açısından önemine vurgu yaparak, 2020 yılında Kültür Bakanlığı ile iş birliği içinde başlatılan “Müzik Susmasın” projesiyle, yeni tip koronavirüs (Kovid-19) salgının etkilerine rağmen Türkiye’de müzik sektörünün devam etmesi ve on binlerce müzisyenin müzik sektörünü yaşatarak gelecek kuşaklara aktarmasına vesile olduklarını söyledi.

2021 yılı projelerini anlatan Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Şeref Ateş, “2020 yılında dünyada öğrenilen yabancı diller arasında Türkçe beşinci sırada yer aldı. Amerika’dan Uzakdoğu’ya dünyanın her yerinde Türkçe öğrenmeye büyük bir talep var” dedi.

YEE Başkanı Prof. Dr. Şeref Ateş vizyonlarını anlattı

30 BİN KİŞİ ÖĞRENDİ Enstitünün salgın sürecinin başlangıcından itibaren faaliyetlerini dijital ortama taşıdığını belirten Ateş, şu bilgileri verdi: “Bunun da en başında Türkçe eğitimi geliyor.

YEE olarak salgın döneminde bütün dünyaya ücretsiz Türkçe kursları sunduk. 2020’nin son 9 ayında, bu kurslar sayesinde 30 bini aşkın insan, 2 kur halinde Türkçe öğrendi.”

Türk yardımseverliğini Bosna Hersek’e taşıdılar

D

ost ve kardeş ülke Balkan ülkesi Bosna Hersek’te 11 yıldır faaliyet gösteren Yunus Emre Enstitüsü, Kovid-19 salgını döneminde de ülke genelindeki okullara destek olmaya devam ediyor. Hem fiziki ortamda hem de salgın nedeniyle çevrim içi verdiği Türkçe kurslarının yanında, Bosna Hersek’teki devlet okullarında uyguladığı “Tercihim Türkçe Projesi” ile Türkçenin yaygınlaşmasında önemli rol üstlenen Enstitü, salgın döneminde de ülkedeki okullara çeşitli yardımlar yaptı.

150 BİN MASTE, 100 TABLET Salgın nedeniyle eğitimin büyük oranda çevrimiçi olarak devam ettiği ülkede öğrencilere 100 adet tablet hediye eden YY, aynı zamanda

Türkiye’deki “kardeş” belediyelerin desteğiyle 150 bin maske dağıttı.

Saraybosna YEE Müdürü Mehmet Akif Yaman, salgından önce merkezlerinin bulunduğu şehirlerde kurslar yapıldığını belirterek, şunları anlattı: ÇEVRİMİÇİ KURSA BÜYÜK TALEP “Salgın nedeniyle çevrim içi açtığımız kurslara tüm Bosna, hatta Türkiye ve komşu ülkelerden de talep var. Geçen yılki geleneksel Çocuk Şenliği ve 15 Temmuz Demokrasi ve Milli Birlik Günü etkinliklerini de çevrim içi gerçekleştirdik. Konserler dahi veriyoruz. Bosna Hersekli müzisyen Latif Mocevic bunlardan biri. Etkinliklerimize tüm ülkeden, Avrupa ve ABD’den ve dünyanın dört bir yanından katılım oluyor.”-

TÜRKÇE 5’İNCİ SIRADA Türkçenin dünyada giderek daha popüler bir dil haline geldiğine değinen Ateş, şunları kaydetti: “2020 sonuçlarına göre dünyada öğrenilen yabancı diller arasında Türkçe beşinci sırada yer aldı. Amerika’dan Uzakdoğu’ya dünyanın her yerinde Türkçe öğrenmeye böyle bir talep var. Biz bu talebi karşılamak için dünyanın her tarafına, kültür merkezimizin

olmadığı ülkelere dahi dijital ortamdan ulaşmaya çalışıyoruz.

Türkçe kurslarımıza müracaatlar artarak devam ediyor.”

AZEZ KÜLTÜR MERKEZI Suriye’nin kuzeyindeki Azez ilçesinde 2020 yılında açılan Türk Kültür Merkezinin öneminine değinen Şeref Ateş şöyle devam etti: “Türkiye, 9 yıldır savaş ve çatışmaların devam ettiği Suriye’de terörden arındırılmış bir bölge oluşturdu. Terörden arındırmak ise sadece silahtan arındırmak demek değildir.

Bunun için Azez’de Türk Kültür Merkezimiz vasıtasıyla, o insanlara dil öğretimi, sanat eğitimi, atölye çalışmaları, edebiyatla destek oluyoruz.

Amerika’daki bir çocuğun kıymeti ne ise Azez’deki bir çocuğun kıymeti de odur.”

10 BİN TÜRKÇE EĞİTMENİ Azez’deki bu kültür merkezinde 10 bin Türkçe eğitmeni yetiştirmeyi hedeflediklerini kaydeden Ateş, “Suriye’de eğiteceğimiz bu 10 bin Türkçe eğitmeniyle, 4 milyonluk nüfusa Türkçeyi bir iletişim ve bilim dili olarak yaygınlaştırmayı amaçlıyoruz.” ifadelerini kullandı.

Ateş ayrıca Enstitünün Azez’deki faaliyetlerini içeren “Azez: Umudun Adı” isimli belgeseli de tanıttı.

2021 UNESCO Y. EMRE YILI 2021 yılının Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) tarafından Yunus Emre yılı ilan edilmesinin çok kıymetli olduğunu belirten Prof. Dr. Ateş, sözlerini şöyle tamamladı: “Biz de Enstitü olarak dünyanın her tarafında düzenleyeceğimiz faaliyetlerle Yunus Emre’nin felsefesini ve insanlığa katkısını bütün dünyayla paylaşacağız.”

15

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 12 OCAK - 19 OCAK 2021 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 29.99 Ariel Çamaşır Deterjanı (10 kg)

$ 4.99 Onar Gemlik Sofralık Siyah Zeytin (700 gr)

$ 6.99 Osso Osmanlı Kahvesi (200 gr)

$ 9.99 $ 2.99 Sahara Natural Yoğurt (2 kg)

$ 2.99 Tamek Domates Salçası (700 gr)

$ 6.99 Sultan Sucuk Mild ( 380 gr)

Sütat Çiftlik Peyniri (800 gr)

$ 1.99 Ülker Halley Çikolatalı (10’lu)

$ 22.99 Olive Oils Land Zeytin Yağı ( 4 lt)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

T

WORLD

rkısh NEWS PRESS

12 January 2021

17

TARIH & EDEBIYAT

SINEM TASLAK sinem.taslak@gmail.com

HAK, HAKİKAT VE HAKKANİYET

K

irli ellerle temiz, halis olmayan niyetle hayırlı iş yapamayız. Öte yandan hiç kimsenin niyetini bilemeyiz. Tahmin veya his üzerinden onu sorgulayamayız. Hüküm veremeyiz. Hırsının, ihtirasının hükümlüsü olanları kapsamıyor sözümüz.

Niyet okumaya gönüllü olmak, yanlışları da beraberinde getiriyor. Çünkü o yazı belli belirsizdir. Tam mânasıyla okunaklı değildir. Böylece kul hakkı kapısı açılmış olur.

Bir insanı karalamak, bizi daha beyaz yapmaz. Lekenin rengi olmaz.

Nihayetinde ak da, yeşil de lekeye dönüşebilir.

Bazen zanlılar yerine zanlar üzerinden hareket ediyoruz. Zalimler de böyle davranmıyor mu? Niyet okuyor ve önleyici saldırı yapıyorlar.

Nice masumun canı elinden alındı.

Yuvası yıkıldı. İşittiklerimizle hareket edeceksek eğer, gözlerimiz niye yaratıldı? Hep akıl yürüteceksek, kalbimiz neden var? Onun için ‘ilim ve irfan’ diyoruz.

Aklın ve kalbin bereketli uyumu.

Dün ile gün bir bütündür. Sadece dünü veya günü ölçü almak, hakikate tek taraflı bakmaktır. İlişkileri kurcalayanlara, açık arayanlara mahsus bir huydan bahsediyoruz.

Geçmişte kurulan cümle yahut gün içinde tesadüfen verilen görüntü, bir anda ve farklı bir biçimde önünüze konulabiliyor. O andan itibaren birileri tarafından yargılanmaya başlıyorsunuz. Kaçan ve kovalayan, her ikisi de Allah diyor. İnanmayan için suçlamak kolaydır. İnananlara ne demeli?

Mensubu olmaktan şeref duyduğumuz bir camianın içindeyiz.

Söz dâhil, her şeyi emanet biliyoruz. Çünkü onlarca yılın ve milyonlarca

HAKKANİYET

ESI HAFTANIN KELIM

n Hakka ve adâlete uygunluk, doğruluk, insaflı hareket. Adalet ve insaf ile lâzım olanı icra etmek.

Farsça hakkâni “adil, doğru, hukuka uygun” kelimesinden türetilmiştir. > Kaynak: Muhâfazakâr Lûgat

insanın emeği üzerinden konuşuyor, yazıyoruz. Şahitliklerimizden biri de budur: Kurdukları ilişkilerle ilerleyenler, yaptıkları işlerle yürüyenlerin emeğini tartışıyor. Geldiğimiz yer burası mıdır? Hayır diyemiyorum.

Tarafların, grupların, hiziplerin, hesapların çok olduğu bir yerde, evvela hakikat yara alır. İncinir.

Millet hayatına dadanan, insanımıza tebelleş olan paralel ihanet şebekesi ne zaman kaybetmiştir? Beddua ettiğinde.

Ölçümüz: “Müslüman’a beddua etmek haramdır.” (Ahmed Ziyâüddin Gümüşhânevi, Ehl-i Sünnet İtikadı, Bedir Yayınları, sayfa 132.)

Ne zaman yenilmiştir? Sayısız kulun hakkına girdiklerinde. Bakınız: Hileli sınavlar, ihaleler, kumpaslar.

Ne zaman şaşırmışlardır?

Adaletten ayrıldıklarında. Tekrar bakınız: Düzmece mahkemelerde alınan haksız kararlar.

Hak, hakikat ve hakkaniyet demektir. Hak, Allah demektir. Haksız ne demektir? Şu anda niyet okumuyoruz. Olan ve bitmeyeni yazıyor, söylüyoruz. Önümüzde ibret almamız gereken örnekler var. Kırk yıllık emeğin nasıl ziyan edildiğine dair. O emekte kaç

samimi ve masum insanın hakkı, hukuku bulunuyor. Bir de bunun hesabını verecekler inşallah.

Bütün bu hakikatler bize ne söylüyor? Hasan Aycın üstadımızdan ilhamla: Müslüman, hesabını veremeyeceği işlerden uzak durmalıdır. Tövbe kapısının açık olması, kimseyi ayrıcalıklı yapmaz.

Kendi adıma söyleyeyim: Hiçbir müminin gönlünde olumsuz yer edinmek istemem.

Bu şekilde dünyadan ayrılmak bana üzüntü verir. Ona göre yaşamaya çalışıyorum. Oluyor mu, bilmiyorum.

Gün gelir, insan gider. Bizden kalacak olan nedir? Geride mal mülk bırakmak isteyenlerle aynı yolu yürüdüğümüz söylenemez.

Yükselmek için karanlığa karışanlarla beraber olamayız. Konu ne olursa olsun, şahsiyat yapamayız. Temas ettiği herkesi zehirleyen, dokunduğu her şeyi kirleten insanlara benzeyemeyiz. Bir ‘plan’ dâhilinde söylenenlere, yazılanlara itibar edemeyiz. İddia ile iftira arasındaki mesafeyi korumak zorundayız.

Haysiyet mübarektir. Onunla oynayamayız.

Hukuk, aynı zamanda dostluk anlamına gelir. Mesela bizde ‘sohbet hukuku’ vardır. Süleyman Hayri Bolay, “bizim medeniyetimiz sohbet medeniyetidir” der. Yani güven vermek, mahremi gizlemek, kusurları örtmek, açıkları kapatmak, vefa göstermek, manevî kardeşliğe sadık kalmak. Her geçen gün bu hukuktan uzaklaşıyoruz sanki. Mesela dertleşmek için psikoloğa gidiliyor. Öncelikle buradan başlamalıyız. İmkân sahibi olmak, insanı daha dikkatli ve rikkatli yapmıyor demek ki. > Kaynak: İbrahim Tenekeci/Yeni Şafak

I

HAFTANIN NASİHAT

NE OLURSA OLSUN...

Ne olursa olsun şu üç şeyden vazgeçme; Sana kötülük yapsalar dahi iyi olmaktan, Her şeyini kaybetsen dahi Allah’a inanmaktan, Biten şeylerin ardından yeniden başlamaktan…

Ne olursa olsun şu üç şeyi aklında çıkarma; Bugünler bir gün mutlaka geçecek, Allah hakkında hayırlı olanı mutlaka verecek, Sana bunları yapanlarla bu hesap mutlaka verilecek…

Ne olursa olsun şu üç yanlışı yapma; Sevdiğin kadar sevileceğini düşünme, Aynı insanlardan farklı davranışlar bekleme, Karşındaki insanlara kolay kolay güvenme…

Ne olursa olsun şu üç şeyi bırakma; Zor günlerinde sürekli yanında olanları, Seni sevdiğine emin olduğun insanları, Gece yatmadan önce ettiğin duaları…

“Unutma, yanlışlar seni en kolay yoldan ilerletir.

Ama bir gün mutlaka aldatır, yarı yolda kalırsın.

Doğrular ise en zor yoldan ilerletir. Ama bir gün mutlaka gideceğin yere varırsın. Doğruluktan şaşma.” > Kaynak: Nebi Yıldız/Hayallerin Allah’a Emanet

Pelosi gives ultimatum to US Cabinet: Remove Trump or House will impeach president

Nancy Pelosi says T hetheU.S.HouseHousewillSpeaker proceed with legislation to

impeach President Donald Trump as she pushes Vice President Mike Pence and the Cabinet to invoke constitutional authority to force him out, warning that Trump is a threat to democracy after the deadly assault on the Capitol. The House action could start as soon as Monday as pressure increases on Trump to step aside. A Republican senator, Pat Toomey of Pennsylvania, joined Republican Sen. Lisa Murkowski of Alaska, in calling for Trump to “resign and go away as soon as possible.” A stunning end to Trump’s final 10 days in office was underway as lawmakers warned of the damage the president could still do before Joe Biden was inaugurated on Jan. 20. Trump, holed up at the White House, was increasingly isolated after his supporters rioted in the Capitol in support of his false claims of election fraud. Pelosi emphasized the need for quick action. “We will act with urgency, because this President represents an imminent threat,” Pelosi said in a letter late Sunday to colleagues. “The horror of the ongoing assault on our democracy perpetrated by this President is intensified and so is the immediate need for action.”

UK ramps up vaccine rollout as global COVID-19 cases exceed 90 million mark

coronavirus cases surpassed 90 W orldwide million on Monday, according to figures

compiled by Johns Hopkins University, with Britain ramping up its mass rollout of COVID-19 vaccinations as its top medical officer said the next few weeks of the pandemic will be the worst yet, with deaths and cases hitting record highs, putting the health service under huge pressure. Deaths from the virus have now exceeded 81,000 in the United Kingdom with more than 3 million people testing positive, and a new variant of the disease is surging through the population, with one in 20 people in parts of London now infected. In a bid to get on top of the pandemic and to try to restore some degree of normality by the spring, Britain is planning the country’s largestever vaccination program, shots initially offered to all those in its top four priority categories - about 15 million people - by the middle of next month.

PAZARTESI

Bilge Başafacan Neşe Sözen Fatma Gençtürk ÇAY MOLASI

AUSTRALIA . .

SESİ T rkıye’nın

RADYOSU AVUSTRALYA

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık TANYELI’YLE BIZ BIZE

“Sizin Sesiniz”

SALI

www.turkishnewspress.com.au

I CUMARTES

Ergül Uybadın Derya Sekmen Büşra Erkan Tuğçe Uybadın

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

MURAT ŞIRIN

ÜMIT UYAR

MELBOURNE’IN SESİ

PERŞEMBE

MÜZIKLI DAKIKALAR

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . .

SIZLERLEYIZ! - Sydney’de haftanın her günü saat 17-18 arası Her gece saat 22-03:00 arası Müzikli Saatler - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz.

SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

T

rkısh

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

Sülhan Yılmaz Gülten Akbar HAYATA DAIR

SATURDAY0 16.00-17.0

Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic

THE SOURCE

PAZAR

Cem Birben MUHABBET

AVUSTRALYA

T

rkısh NEWS PRESS

12 Ocak 2021

19

Afgan sivillerin öldürülmesiyle ilgili Avustralya’nın

emir komuta zincirinin soruşturulması çağrısı

E

ski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi’nde (ICTY) de görev alan eski Avustralyalı Savcı Graham Blewitt, 10 Avustralyalı askerin, Afganistan’da görev yaptıkları dönemde 39 Afgan sivilin kasten öldürmesiyle ilgili soruşturmada ülkenin emir komuta zincirinin de soruşturulması için çağrıda bulundu.

Blewitt, ABC Avustralya’ya verdiği özel mülakatta, Avustralya Savunma Kuvvetleri Genel Müfettişi (IGADF) Tümgeneral Paul Brereton tarafından hazırlanan ve 2005 ve 2016 yılları arasında Afganistan’da gözaltına alınan 39 sivili, Avustralyalı askerlerin kasten öldürdüğüne dair “inandırıcı deliller” içeren raporun ardından başlatılan soruşturmaya ilişkin görüşlerini paylaştı.

Brereton raporundaki bulguların araştırılmasının kolay bir süreç olmadığını kaydeden Blewitt, “Bu tarz suçlamaların soruşturulmasının kolay olmadığı ve bunun belirli bir seviyede uzmanlık gerektirdiğini, kendi deneyimlerimden biliyorum. Bu deneyimde şu anda Avustralya polis kuvvetlerinde ya da federal polisinde yok.” görüşünü paylaştı.

1980’li ve 1990’lı yıllarda Avustralya’daki Nazi savaş suçlularının yargılanmalarında da yer alan Blewitt, Afganistan konusunda sadece alt kademedeki askerlerin soruşturulmasının da yanlış olduğunu vurgulayarak, “Bence, özel soruşturma birimi, emir komuta zincirinin daha üst rütbelerini de bu konuda soruşturmalı.” ifadesini kullandı.

Blewitt, söz konusu soruşturmanın zor bir süreç olduğunu ve sürecin 5 yıldan uzun sürebileceğinin altını çizdi.

AFGAN SIVILLER KASTEN ÖLDÜRÜLDÜ Yaklaşık 4 yıl süren soruşturmanın ardından kasım ayında hafta yayımlanan rapor,

gözaltına alınan 39 Afgan sivilin, ülkede görev yapan Avustralya Özel Kuvvetlerine mensup askerlerce kasten öldürüldüğünü ortaya koymuştu.

Raporda ayrıca Avustralyalı askerlerin, öldürdükleri sivillerin yanına silah, bomba ve telsiz yerleştirerek cinayetleri örtbas etmeye çalıştıklarına yer verilmişti.

Avustralyalı askerlerin 2005 ila 2016 arasındaki davranışlarına ilişkin 423 tanıkla görüşülüp 20 binden fazla belge ve yaklaşık 25 bin görüntünün incelenmesiyle hazırlanan raporun yayımlanmasının ardından Avustralya Genelkurmay Başkanı General Angus Campbell, Avustralya ordusu

adına Afganistan halkından özür dilemişti. Avustralya Başbakanı Scott Morrison, Afganistan Devlet Başkanı Ashraf Ghani ile görüşerek üzüntüsünü dile getirmişti.

ASKERLERIN YARGILANMA SÜRECI YILLARI BULABİLİR IGADF tarafından toplanan delillerin bir kısmı sivil mahkemede kabul edilemez olduğundan, ADF personelinin yargılanmasının yıllarca sürebileceği belirtiliyor.

Rapordaki iddiaları araştırmak için Avustralya Federal Polisi bünyesinde özel bir soruşturma birimi oluşturulmuş durumda.

Ayrıca mahkeme sürecini takip etmek için de Federal Savcılık tarafından Kamu Savcılıkları Direktörü bünyesinde özel bir savcı görevlendirdi.

Cinayetlere karıştıkları belirlenen 19 muvazzaf ve eski askerin, 39 Afgan sivili kasten öldürdükleri iddiasıyla cezai kovuşturmalarının ardından mahkemeye çıkarılmaları bekleniyor.

Avustralya’nın, ABD ve diğer müttefikleriyle devam eden barışı koruma çabalarının bir parçası olarak Afganistan’da yaklaşık 400 askeri bulunuyor.

rkiye’nin Avustralya Tü dan Türk ’n Sesi R adyosu Duyuru!

Toplumuna

RADYOMUZA SES VERIN! Radyomuzu sadece dinlemekle kalmayın, programları kendiniz hazırlayıp sunun!

Radyoculuğu seven, bu konuda plan ve projeleri olan, akıcı Türkçe konuşan Avustralya’daki vatandaşlarımızla beraber çalışmak istiyoruz.

Radyoculuğa ilgi duyanlar bize 0421 890 600 nolu telefondan veya sulhan@turkishmedia.com.au adlı e-mail adresinden ulaşabilirler...

20

12 Ocak 2021

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

T

rkısh NEWS PRESS

..

SERI ILAN

KEBABÇIYA BAY BAYAN ELEMAN - Chipping Norton’da Kebab House’a servisten anlayan full time bay veya bayan eleman alınacaktır. Ücret dolgundur. İlgilenenler arasın...

Osman 0411 327 744

TOMMYS PIZZA AND KEBAB SHOP

FAIRFIELD BÖLGESİNDE FULL TIME SERVİSTE ÇALIŞACAK ELEMANA İHTİYAÇ VARDIR. MB.0405136360 Shop.no 02 97245544

9748 1131

SATILIK KEBAB DÜKKÂNI Şehir Merkezinde (City), ucuz kiralı, işlek işletmemiz satılıktır. İlgilenenler arasın!

0 423 525 419

. . Ç BASARI HIKÂYELERI

Gülbahar’ın azmi büyük ı d a l p o t r i d k ta

T

rkısh NEWS PRESS

12 Ocak 2021

21

Pandemi döneminde evde

3 çubukla fabrika kurdu!

Evinin salonunda hayat verdiği kolan dokumacılığı pandemi döneminde ek geliri oldu... Ordu’da, esnek çalışma kapsamında evde kaldığı süreyi değerlendiren Rehabilitasyon çalışanı Gülbahar Karahasan, salonundaki koltukların ayaklarına bağladığı rengarenk iplerle dokuduğu “kolan” adı verilen kuşakları satarak ek gelir elde ediyor. 45 yaşındaki Karahasan, “Kazancımın dışında kültürümüzü tanıtmayı, yaşatmayı ve gelecek kuşaklara aktarmayı amaçlıyorum” diyor.

A

zmin elinden hiçbir şey kurtulamaz dedirten çok güzel bir başarı öyküsüyle karşınızdayız... Ordu’nun Altınordu ilçesinde yaşayan Gülbahar Karahasan, Kovid-19 nedeniyle evde kaldığı süreyi “kolan” adı verilen rengarenk kuşakları dokuyup satarak değerlendiriyor. Ordu MevlüdeRıfat Poyraz Engelsiz Yaşam Bakım ve Rehabilitasyon Merkezi’nde görev yapan 45 yaşındaki Karahasan, salgın sürecinde 14 gün çalışıp 14 gün de evinde kalıyor.

NİNEDEN KALAN MİRAS Karahasan, evdeki vaktini değerlendirmek için çocukluğunda yaylada babaannesinden öğrendiği ve belirli aralıklarla hobi amacıyla yaptığı unutulmaya yüz tutmuş kolan dokumacılığına başladı. Farklı renklerde aldığı ipleri, karşılıklı iki koltuğa bağlayıp ahşap parçalar yardımıyla dokuyan Karahasan, sipariş yoluyla sattığı ürünlerle aile bütçesine katkı sağlıyor.

KOLAN DOKUMACILIĞI 2 çocuk annesi Karahasan, salgın dolayısıyla genellikle 14 gün çalıştığını, 14 gün ise evinde kaldığını söyledi. İzinli olduğu günlerde evinde bulunduğunu anlatan Karahasan, şunları anlattı: “Babaannemin yaptığı yöreye has kolan dokumacılığı vardı. Evde can sıkıntısı nedeniyle ne yapabilirim diye düşündüm. Kıyafetin beline kemer, fotoğraf makinemi taşımak

için ip yapayım derken başladım ve devam ettim. Etrafımdakiler ip rengi tercih ederek talepte bulundular.

Açıkçası pandemi döneminde benim için çok iyi oldu. Evde vaktimi çok iyi geçirdim, onun dışında da ek gelir sağladım. Beni bu dönemde bayağı bir rahatlattı.” Karahasan, yörede köyden yaylaya çıkan kadınların, çimenlikte kurdukları alanda

dokumacılık yaptıklarını belirterek, şöyle devam etti: EVDE DAHA KEYİFLİ “Ben de evde koltukların bacaklarına ipleri bağladım.

En güzel tarafı da evdesiniz ve yağmur yağmayacak, hemen bitirip kaldırmanız gerekmiyor. Çayınızı kahvenizi alıyorsunuz, arada mola veriyorsunuz. Ev ortamında daha

keyifli hale geldi.” Geçen hafta 10’a yakın dokuma yaptığını ve bunun da bütçesine bayağı katkı sağladığını belirten Karahasan, şöyle konuştu: BABAANNE ÇOK MUTLU OLDU “Sosyal medyadan ulaşanlar oluyor. Renkleri söylüyorlar ve ne istediklerini belirtiyorlar.

O gün oturup onu dokuyorum.

Hakikaten unutulmaya yüz tutmuş bir iş olduğu için olumlu cümleler alıyorum, ‘Babaannemin zamanından kalma, beni o günlere götürdünüz’ şeklinde.” İnsanların geçmişi hatırlattığı için süs amacıyla kullanmak üzere talepte bulunduğunu dile getiren Karahasan, fındık ve odun taşıma kolanı, elbise kemeri, çanta ve fotoğraf makinesi sapı gibi siparişler aldığını aktardı. Karahasan, babaannesinin kendisini arayarak onların kültürünü yaşattığını söylediğinde çok mutlu olduğunu dile getirdi.

AVUSTRALYA’DAN DAVET Avusturalya’da yapılması planlanan tanıtım organizasyonuna İl Kültür ve Turizm Müdürlüğünce davet edildiğini de belirten Karahasan, kazancının dışında bölge kültürünü tanıtmayı, yaşatmayı ve gelecek kuşaklara aktarmayı amaçladığını söyledi. İl Kültür ve Turizm Müdürü Uğur Toparlak ise kolan dokumacılığının, bölgede özellikle geçmişte kullanılan, yaşama dair vazgeçilmezlerden olduğunu ifade etti. Ordu’nun köklü ve zengin bir kültüre sahip olduğunu vurgulayan Toparlak, Avusturalya’da gelecek yıl düzenlenecek bir organizasyonda Ordu kültürünü tanıtacaklarını, yöredeki el sanatlarını salgın sonrasında düzenlenecek festivallerde dünyaya sunmak istediklerini sözlerine ekledi.

22

12 Ocak 2021

T ALEM-I İSLAM

HAYA EL-MUŞÎ

info@turkishnewspress.com.au

İman-amel irtibatını koparmayalım

İ

nsanoğlu, yaratılışı itibarıyla dünya nimetlerine meyyaldir.

Onun dünyaya ve dünya nimetlerine meyli, yaşama arzusunun bir gereğidir. İnsan, ölümü arzu etmez. Her insan gibi biz Mü’minler de daha uzun ömürlü olmayı, daha sağlıklı ve mutlu yaşamayı arzu ederiz. Ancak bu dünyadaki hayatımızın ölümle sınırlı olduğunu, ölümsüzlüğün ve ebediyetin ancak ahiret hayatında olduğunu biliriz ve buna inanırız.

Ahiret hayatındaki ebedî mutluluğu kazanmamız için dünya hayatındaki arzu ve isteklerimizin meşru ölçüler dâhilinde sınırlandırılması gerekir.

Peygamber Efendimiz, “İnsanoğlunun bir vadi dolusu altını olsa bir ikincisini ister; onun (bu ihtirasını) ancak toprak (ölüm) doyurur. Allah, tövbe edenin tövbesini kabul eder” buyurarak insanın arzu ve isteklerinin tükenmeyeceğine; bunun ancak ölümle son bulacağına işaret etmiştir. Bu bakımdan İslam dinine göre insan arzu ve ihtiraslarının mahkûmu ve esiri olmamalıdır. Mutluluğun yolu da arzu ve isteklerin kontrol altına alınmasından geçer.

Nefis ve hevâ (arzu ve isteklerin) bir disiplin altına alınmadığı durumda insan; tamamen bu duyguların ve isteklerin mahkûmu olabilir. İşte bu durumda insan, belki de hiç farkında olmadan, âyet-i kerimede ifade edildiği gibi “nefsinin arzusunu ilah edinen” birisi oluverir. Bu durumda Allah’tan ona bir fayda hâsıl olması için; onun Allah’a yönelmesi gerekir. Öyleyse âyetteki “Hâlâ düşünüp ibret almayacak mısınız?” ikazının dikkate alınması gerekir.

Biz Mü’minler dahi, yaratılışı itibarıyla iyi ve kötüyü işlemeye yatkın olmamız sebebiyle arzu ve isteklerimizi putlaştırma tehlikesine karşı uyanık olmalıyız. Her türlü istek ve iştahımızı bir disiplin içerisinde kontrol altında tutmalıyız.

Bunun yolu, Allah’a yönelerek, O’nun emir ve yasaklarına riayet etmek suretiyle O’ndan yardım dilemekten geçer.

Allah’ın bildirdiği helal ve haramlara, emir ve yasaklara bağlı kaldığımız ölçüde, hakikati anlama ve uygulama konusunda Allah’ın yardımını ve yaratmasını hak ederiz. Dini meselelerdeki hassasiyetimizi kaybetmemeliyiz.

Allah’a kul olmamak; kula ve eşyaya kul olmakla sonuçlanan basitleşmeye yol açar.

Peygamberimizin “Sizin için bundan böyle yoksulluktan korkmuyorum. Fakat (beni asıl korkutan) sizin, tıpkı sizden öncekiler gibi dünyaya kapanmanızdan, onların mal

yarıştırdığı gibi sizin de mal yarıştırmanızdan, onların dünyaya düşkün olduğu gibi sizin de dünyaya üşüşmenizden korkuyorum” buyurmaktadır.

Görünen o ki bolluk çağı ruhun açlığını gidermiyor. Çünkü bolluk ‘bereket’ değil. Tatmin de ‘şükür’ değil. Almak da ‘kanaat’ değil.

Sabrın, şükrün, bereketin, kanaatin olmadığı yerde huzur olur mu?

Kalabalıklar içinde yalnızlaşan insanların durumu, içler acısıdır.

Yalnızlık sızısını dindirmek için (yasaklara rağmen) alışveriş merkezlerinde geziniyor.

Müslümanlar son dönemde ‘emin’ vasıflarını da kaybettiler.

Hadis-i Şerif’teki gibi Müslüman, elinden dilinden kimseye zarar gelmeyen insandır. İçinde yaşadığımız sosyal hayat, imanamel bağını kesti. Böyle bir süreçten geçiyoruz. Müslümanları dünyaya Müslümanca bakamaz halden kurtaramıyoruz. Bulaşıcı hastalık gibi hızla yayılıyor. Biz fark etmiyoruz bile.

Günümüze hâkim özgürlük anlayışı da problemli. Verilen özgürlük daha çok insanın nefsi tarafını serbest kılan ona öncelik veren bir özgürlük. Farkında olalım veya olmayalım günümüzün dünyasında haramlar yaklaştırılıp helaller uzaklaştırılıyor. Böyle bir durumda Müslümanların değerlerinin, içi boşaltılıyor. Bundan dolayı her şey anlamını yitiriyor.

Günümüzde, yazının ve sözün ağırlıkta olmadığı ama her şeyi görüntünün belirlediği bir kültürün dünyasındayız. Tam bir ‘dijital işgal!’

Daha çok sözde, dış görünüşte, şekilde kendini gösteren, muhteva olarak giderek fakirleşen bir dindarlık! Sekülerizme, putperestliğe götüren bir yapı.

Dindar insan ‘hak yemez, yalan söylemez, rüşvet almaz, faiz yemez; hayvana, ormana, havaya, suya başka nazarla bakar.

Sorumluluklarının farkındadır’ diyemiyoruz kolay kolay. Sistem, kazanmak uğruna insanına değerlerini, kutsallarını vermemiş.

Bize düşen, hayatın her safhasında vahiyden ve sünnetten beslenmek!

Evrensel dinin ölümsüz değerlerini insanlığa sunmamız gerekiyor.

Niyaz ile: “Rabbim! Çürümeye yol açan şu topluma karşı bize yardım et! Bizi zalimlerle birlikte olmaktan muhafaza buyur.

Günahlarımızı ve işlerimizdeki aşırılıklarımızı affedip bağışla.

Hak yolunda ayaklarımızı sabit kıl. Kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et. Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi saptırma ve bize katından bir rahmet bahşet!” Amin. > YAŞAR DEĞİRMENCİ

rkısh NEWS PRESS

.

DIYANET&KÜLTÜR Allah Rasulünden

Vahyin Dilinden

“Ve Allah, mü’minlerin kalplerini, düşüncelerini birbirine ısındırdı. Onların kalplerinin arasını uzlaştırdı. Sen yeryüzünde bulunan her şeyi verseydin, yine onların kalplerinin arasını uzlaştıramazdın; fakat Allah, onların arasını uzlaştırdı. Çünkü O, kudretlidir, daima üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.” . ENFÂL, 63. AYET

Peygamber Efendimiz buyurdular: “Birbiriyle karşılaşan iki Mü’min, birbirini yıkayan iki ele benzer. Birbiriyle karşılaşan iki Mü’minden mutlaka biri diğerinden istifade eder.” . DEYLEMÎ

!

DIYANET İŞLERI BAŞKAN YARDIMCISI PROF. DR. HURIYE MARTI:

Bedenimiz gibi

ruhumuzu da korumalıyız Çevrimiçi panelde konuşan Huriye Martı, “İnsanoğlu sadece bedenden oluşmuyor, bir ruhumuz da var. Bizim tıpkı bedenimizin korunması gerektiği gibi ruhumuzun da korunması gerekiyor” dedi.

D

iyanet İşleri Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Huriye Martı, Edirne Müftülüğünce Müftü Yardımcısı Zeynep Kaya Demirtaş moderatörlüğünde çevrim içi düzenlenen “Toplumsal hayatımızda maneviyatın önemi” konulu panelde, maneviyatın öneminin ve değerinin iyi bilinmesi gerektiğini söyledi.

MANEVİYİ UNUTMA İnsanın maddi ve manevi yönleri olduğunu anlatan Martı, her iki değerin de korumasının fizik ve ruh sağlığı açısından önemli olduğuna dikkati çekti.

Toplumda manevi değerlerin canlı tutulması gerektiğini belirten Martı, şunları dile getirdi: “İnsanoğlu sadece bedenden oluşmuyor, bir ruhumuz da var.

Bizim tıpkı bedenimizin korunması gerektiği gibi ruhumuzun da korunması gerekiyor. Tıpkı bedenimizin beslenmesi gerektiği gibi ruhumuzun da beslenmesi gerekiyor.

Bedenimizin güçlü olması gibi ruhumuzun da güçlü olması gerekiyor. Bizim bir maddi tarafımız var bir de manevi tarafımız var. Bu ikisini aynı şekilde ilgiyle, itinayla, saygıyla ve bir emanet bilinciyle taşımamız gerekiyor.”

ELMANIN İKİ YARISI Huriye Martı, dünya hayatının koşturma, telaş, mutluluk ve hüzünlerden oluşan gelen coşkulu bir akıştan meydana geldiğini ifade etti. İnsanların zaman zaman hayatın akışına kapılarak manevi boyuttan uzaklaşabildiğini belirten Prof. Dr. Huriye Martı, şöyle devam etti:

“İnsanoğlu eğer varlığının bir yarısını unutursa, maddiyatını unutur, bedenini unutur, sağlığını unutur ve fiziksel ihtiyaçlarını unutur, sadece maneviyata eğilip sadece ruhuyla duygu dünyasıyla ilgilenirse bedeni zarar görür.

RUHU CANLI TUTUN Ya da insanoğlu sadece maddi tarafıyla ilgilenirse, yerse, içerse, gezerse, süslenirse, kuşanırsa, sadece fiziksel anlamda vücuduyla ilgilenir ruhuyla ilgilenmezse o zaman da ruhu eskiyor, yaşlanıyor, örseleniyor ve maneviyatı kayboluyor. Dolayısıyla her insanın genciyle yaşlısıyla, kadınıyla erkeğiyle kendisini oluşturan maddi ve manevi yönleri bir arada korumalı, beslemeli ve güçlendirmeli.”

İlmek İlmek İyilik örüyorlar n Ankara’daki Türkiye Diyanet Vakfı Ferda Koleji Anaokulu öğrencileri ve anneleri, “İlmek İlmek İyilik” projesi kapsamında Doğu ve Güneydoğu Anadolu bölgelerindeki ihtiyaç sahibi çocuklara, ördükleri atkı, bere ve eldivenlerle destek olacak. Öğretmenleri tarafından su şişesi ve dil çubuğu kullanılarak hazırlanan aparatla örgü örmeyi öğrenen miniklerin, el emeği, göz nuruyla hazırladıkları kışlık giyecekleri akranlarına gönderilecek. Okul Müdürü Esra Tunç Samsa, hedeflerinin bin takım olduğunu belirtirken öğrenciler de, “Kışın kardeşlerimiz üşümesin diye atkı örüyoruz” dediler.

.

YEMEK&HOBI R LEZZETLI TARIFLE

RK FATMA GEwsNprÇesTs.cÜom.au

B

info@turkishne

T

rkısh NEWS PRESS

12 Ocak 2021

23

SICAK HAVALARDA ALTERNATIF YEMEKLERLE SOFRANIZI ŞENLENDIRIN!

Köz biber hafifliği Yaz ayında ferahlatan hafif mi hafif bir tarifle karşınızdayız... Mangalda sadece et yapılmaz; biberler, domatesler, soğanlar da sırayla yerini alır o dumanlı sahnede. Hele kıpkırmızı biberler, lor peynirle buluştuysa assolist olması kaçınılmazdır... Tarifimizi kişi sayısına göre malzemeleri artırarak istediğiniz kadar yapabilirsiniz. Afiyetler olsun!..

ulgaristan’da sıklıkla yapılan bir tarifin adı “Pirijeni cuski sirene”...

Sabah kahvaltısında yahut akşam yemeğinde meze olarak farklı bir tat arayan sevdiklerinizle kırmızı köz biber kızartmasını hazırlayıp paylaşabilirsiniz...

KAÇ KİŞİLİK l 1 kişilik HAZIRLAMA SÜRESİ l 10 dakika PİŞİRME SÜRESİ l 20 dakika MALZEMELER l 1 adet büyük boy etli kırmızı biber l 100 gram lor peyniri l 4 dal maydanoz l 1/4 çay kaşığı tuz

l 1/4 çay kaşığı taze çekilmiş tane karabiber KIZARTMAK IÇIN: l 1 adet yumurta sarısı l 2 yemek kaşığı un l 1/2 su bardağı ayçiçek yağı SERVISI IÇIN: l 2 diş sarımsak

l 2 yemek kaşığı sirke PÜF NOKTASI İç kısmını doldurduğunuz közlenmiş biberlerin yırtılmamasına özen gösterin.

PIŞIRME ÖNERISI Lor peyniri yerine yağsız beyaz peynir de kullanabilirsiniz.

Tescilli lezzet FOR SAFRANBOLU

!

E L SA

NASIL YAPILIR? 1- Bol suda yıkayıp kuruladığınız kırmızı biberi fırında ya da ocak üzerinde közleyin. Közlenen biberin kabuklarını soyup sap ve iç kısmında bulunan çekirdekli kısmı çıkartın.

2- İç dolgusu için; maydanozları incecik kıyın. Lor peyniri, taze çekilmiş tane karabiber ve tuzla karıştırın.

3- Biberin iç kısmını hazırladığınız peynirli dolgu harcıyla boşluk kalmayacak şekilde doldurun. Ağız kısımlarını içe doğru kıvırdıktan sonra kapatın.

4- Yumurta sarısını geniş bir kapta çırpın. Unu düz bir tabağa alın.

5- Ayçiçek yağını sığ bir tavada kızdırdıktan sonra öncelikle yumurta sarısına sonra una buladığınız kırmızı biberi, arkalı önlü ters çevirerek kızartın.

6- Servis tabağına aldığınız biberi, incecik kıyılmış sarımsakla karıştırdığınız sirkeli sosla servis edin ve vevdiklerinizle paylaşın.

NOT: Kişi başı 1 biber olacak şekilde malzemeleri artırarak istediğiniz kadar yapabilirsiniz. Şimdiden afiyet olsun!..

KITIRI S afran diyarı ilçemizden eşssiz bir atıştırmalık... Yöresel ürün “Safranbolu kıtırı”, coğrafi işaret belgesi alarak tescillendi.

Safranbolu Belediyesinden yapılan açıklamada, Safranbolu Kültür ve Eğitim Merkezinde (SAKEM) hazırlanan Safranbolu kıtırının, Türk Patent ve Marka Kurumu Coğrafi İşaret ve Geleneksel Ürün Adı Bülteni’nde yayımlanmasının ardından tescile hak kazandığı belirtildi.

BADEM, FINDIK, FISTIK, UN Açıklamada, Türkiye’nin yöresel ürünleri arasında coğrafi

işaret tescili alan Safranbolu kıtırının, koruma altına da alınmış olduğu aktarılarak, şunları kaydedildi: “Safranbolu kıtırı, Türk Patent tarafından onaylanan logoyla da satışa sunulabilecek. SAKEM’de hazırlanan, safran, badem, fındık, fıstık, ve unla yapılan, tazeliğini uzun süre koruyabilen ürün, zengin içeriğiyle Safranbolu’nun değerleri arasında yerini koruyacak.”

DÜNYAYA TATTIRACAĞIZ Açıklamada görüşlerine yer verilen Safranbolu Belediye Başkanı Elif Köse, bu lezzeti dünyaya tattıracaklarını belirterek, şunları ifade etti: “Son yıllarda yöresel ürünlerin korunması ve ekonomik anlamda güçlenmesine yönelik yapılan çalışmalar sayesinde coğrafi işaret tesciline hak kazanan Safranbolu kıtırı, kentle özdeşmiş oldu. Kentimizin değerleri arasında yerini alan tescilli ürünümüz bundan sonra daha geniş kitleler tarafından tadılarak yaygınlaşacak.”

4 G’S Kebabs is a successful and profitable popular takeaway Kebab business located at Fawkner on Sydney Rd. 4 Our premises is stable on site and custom built with an outdoor seating area for up to 12 people. The premises is large and very functional.

4 Premises kitchen has a built in Fridge, Display fridge, Salad bar, freezer and a cool room.

Kitchen is fully equipped with a Deep frier, Grill, 2 Kebab Stoves, Bain Marie, Toaster, 2 Electrical Kebab knives and a Electrical kettle.

4 The premises has a unlimited fast internet service, a 24 hour camera surveillance system and a EFTPOS machine included.

4 G’S Kebabs Menu and operating Hours are displayed on our google website and Uber Eats.

4 We are proud to add our business has high ratings thanks to a lot of very satisfied happy G’S Kebab customers.

4 We are situated within Cleanbay Carwash at 1224 Sydney Road Fawkner.

4 For more information regarding this business please contact directly on 0412564410

24

12 Ocak 2021

Bir parmak iltihabı Fertleri teşvik eden saik (Fr)

Son

Cinayet işleyen

Tahta perde

Vuku bulan

Bir hitap şekli Padişah konutu

Güven

T

rkısh NEWS PRESS Bir kadın adı Fizikte bir kanun

Boğa güreşi alanı

Rey

Edebi bir tür Yumuşak olmayan Bir sebze

Bir çiçek

Japon intiharı

Duyurular

Sıvı

Galyum'un remzi

Ağaç püsü

Mani olma

Arıtım evi

Önde

Fetheden (a)

Buyruk

Akıl

Bir nota

Beri, azâde

İngiltere'de bir ünvan

Ağzın tavanı

G.Anadolu'da molla Cilt bezi ipliği Deri ifrazatı

İlah

Yazıcı

Bir şiir türü

Nikel'in remzi

E.Mısır'da bir put

Aşağılama

Yıkık, viran Teşvik sözü

Gönül

İnce çizgi

Derman

Çabucak

Ermenistan'ın başkenti 3

Bir çalgı

Şeddatın bağları

Şanlı, şerefli (a)

Alakok

Rutubet

Canlıların şifresi

Garez

Mitoloji

Rezil olma (argo)

İlk yerli otomuz

İz, nişane

Bir av hayvanı K.Kerim'in ilk suresi

Pozitif kutup

Kas

Akıl, feraset

2

Genel valilik

Od

Şan, şöhret

1

Hz. Peyg. damadı Devlet kapısı

Allah (cc) evi

BULMACA

Kabiliyet, hüner Zarar

Bir bitki

Pul pul dökülen deri par.

Bir ilçemiz

Bütün

Kenar, kıyı Fotoğraf mak.

Dergi yazısı

Namus

Sinir hastalıkları

Lezzet Metalik

Lezzetli

Hz. Peyg. annesi

Put Asıl konu Niyaz eden erkek

Gece kuşu

Hane

Asker rengi

On (a) Futbolda bir mevki

4

Bir ilçemiz

Mezar Galyum'un remzi Bir kadın adı

Neşreden Kuru yemiş Yenilebilir şekilde Demir'in remzi

Dağ tramvayı

Hayır, yardım

Namus

Dördüncü halifemiz

Cehennem

Sanki

İlgi

6

Herhalde Rusça evet

Vilayet

Kuzu sesi

Tekerlekli vasıta

Yön

5

Bir yar. fiil (İng.)

Avrupa'da bir kast

Beddua

Bir maden

Bayağı

Zihin

Çokça ibadet eden

7

Radon'un remzi

Mazeret Rusça evet

Bir makam

Derviş külahı

Radyum'un remzi

İsimler (a)

Yas

Sandıklı yatak Kahraman ilçemiz

Mutluluk, rahatlık

Tritium'un remzi

Felçli

Hatırlama Asya'da bir nehir

Bilmişlik taslayan

Motorlu olarak

Favori

Siyahi Kör İlimler

Bir kadın adı

Gülgillerden bir ağaç

Litre

Eser yazma

Cefa Deri ifrazatı

Kural

Romanyalı Zirkonyum'un remzi

Doktor

Kemik özü içi Bir alan ölçüsü

Yapılan işler Bir kan hastalığı Tibet rahibi

Hasta

Mahkeme Bir öğretim kurumu bitiş kağıdı

Defa Bir cins yumuşak toprak

Fakat

Eksiksiz Bir yapım eki

Karşı fikirde olma

İşte 11

Rus uzay aracı

Düşmanlık

Ünlü bir bestekârımız

ŞİFRE SÖZCÜK

G. Amerika'da yaşayan bir hayvan

Papağan (F)

2

3

Ünlü Kırgız destanı Tesbih başlığı

Tencere altlığı

1

4

5

6

Bir kadın adı

Nikel'in remzi Bir mastar eki

Berilyum'un remzi

Futbolda bir kusur Antalya'nın ilçesi

Teşvik sözü

Bir nota

Gelen, ulaşan (a)

Çiçek tozu

Neden, niçin

10

İz, işaret

Maçlarda kaydedilen sayı

Cermen ırkı

Eski Mısır'da bir put

İnce tabaka

Adaletli

Kışın yağar

Zeytinyağlı bir yemek

Bir ajansımız

İyotun remzi

Mevki

Batarya

Ünlü bir tarihçimiz

Uygun görme

Zarar görmüş

9

Yarım

Ateş

Kaza geçiren

8

Et tüccarı

Ayıltır, bayıltır Bir gaz çeşidi

İlaç

Şişkinlik

7

8

9

10

11

T

SPOR

rkısh NEWS PRESS

25

12 Ocak 2021

KANARYA BU HAFTA DA 3 PUANI 3 GOLLE KAPTI

IYICE HAVAYA GIRDI

YILIN BOMBA TRANSFERİ OLACAK

Kötü günleri yavaş yavaş geride bırakan Fenerbahçe, ligin 18. haftasında deplasmanda karşılaştığı Büyükşehir Belediye Erzurumspor’u 3-0 gibi net bir skorla geçti. Sarı lacivertli ekibin golleri; Dk. 45+5 Mert Hakan Yandaş, Dk. 48 Pelkas, Dk. 51 Sinan Gümüş’ten geldi.

3-0

Fenerbahçe’de ‘Mesut’ rüyası F

S

üper Lig’in 18. haftasında oynanan Büyükşehir Belediye Erzurumspor-Fenerbahçe maçı, konuk ekibin 3-0 üstünlüğüyle tamamlandı.

11. dakikada sağ kanattan Cenk Ahmet Alkılıç’ın ortasında, Novikovas’ın dar açıdan vuruşunda top kaleci Altay Bayındır’da kaldı.

39. dakikada sağ kanattan gelen Cenk Ahmet Alkılıç’ın ceza sahasına gönderdiği topa yükselen Ricardo Gomes’in kafa vuruşunda, top direğinin üzerinden auta çıktı.

45+2. dakikada hızlı çıkan sarı-lacivertli ekip, topu ceza sahasındaki Thiam’a gönderdi. Bu futbolcunun savunma oyuncusu ve kaleciyi geçerek sağ çaprazdan vuruşunda, top kale direğinin yanından auta gitti.

45+5’TE ÖNE GEÇTİ 45+5. dakikada Fenerbahçe öne geçti. Emrah Başsan’ın orta

sahada kaptırdığı topla çıkan sarı-lacivertli ekipte, ceza sahası içinde Pelkas’ın pasında topla buluşan Mert Hakan Yandaş’ın vuruşunda, meşin yuvarlak filelerle buluştu: 0-1. Maçın ilk yarısı Fenerbahçe’nin 1-0 üstünlüğüyle sona erdi.

2. YARIYA HIZLI BAŞLADI 48. dakikada sarı-lacivertli ekip farkı ikiye çıkardı. Emrah Başsan’ın rakip sahada kaptırdığı topla Fenerbahçeli futbolcular etkili geldi. Sağ taraftan Sinan Gümüş’ün pasında Pelkas ceza alanına girer girmez vurdu ve meşin yuvarlağı ağlarla buluşturdu: 0-2 50. dakikada Gustavo’nun pasında ceza alanında topla buluşan Mert Hakan Yandaş topa sert vurdu ancak kaleci Kayacan Erdoğan topu çelmeyi başardı.

51. dakikada fark üçe çıktı. Sol Kanattan Caner Erkin’in ortasına yükselen Sinan Gümüş kafa

vuruşuyla top filelerle buluştu: 0-3 58. dakikada Novikovas’ın havalandırdığı topu ceza sahası içinde göğsüyle yumuşatan Emrah Başsan’ın röveşata vuruşunda top kaleci Altay Bayırdır’da kaldı.

59. dakikada Pelkas’ın ceza sahası dışından vuruşunda kaleci Kayacan Erdoğan topu iki hamlede kontrol etti.

NET SKORLA YENDİ 74. dakikada sağ kanattan Cenk Ahmet Alkılıç ceza sahası içine yükselttiği topa kafa vuran Teikeu topu az farkla auta gönderdi.

76. dakikada Pelkas’ın pasında ceza alanına giren Valencia’nın vuruşunda kaleci Kayacan Erdoğan topu kornere çeldi.

90+1. dakikada ceza sahası dışında rakibini geçen Ferdi Kadıoğlu’nun sert şutunda top kaleci Kayacan Erdoğan’da kaldı.

Karşılaşma Fenerbahçe’nin 3-0 üstünlüğüyle sona erdi.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Deride kesik açma Bahçe köşkü

Y A R B A L T A M K A

K

Eşlik etme Arkadaş top.

Bir renk Adet

Dinlenme tesisi (İng.)

Adale

Bir tür peksimet

Kademe

G

A Ş B A M K A

Kurdele

Bir mevsim

Lider Beşiktaş, Hatayspor’a takıldı!

2 2

n Süper Lig’in 18. haftasında lider Beşiktaş deplasmanda Atakaş Hatayspor ile 2-2 berabere kaldı.Çekişmeli ve zevkli geçen maçın golleri Dk. 6 Aboubakar, Dk. 41 Larin (Beşiktaş) ve Dk. 7, Dk. 23 Boupendza’dan (Atakaş Hatayspor) geldi.

SERGEN: MÜCADELE İYİ Karşılaşmanın ardından mücadeleyi değerlendiren Beşiktaş’ın teknik direktörü Sergen Yalçın, 1 puanla ayrıldıkları için üzgün olduklarını söyledi. Maçın dengeli geçtiğini

vurgulayan Yalçın, şunları söyledi: “Hatay deplasmanı kolay değil. Çok zor bir deplasman. İyi bir takıma karşı oynadık. Çok çabuk kontraya çıkan, skoru koruyacak oyuncuları olan bir takım. Bugün 1 puanla ayrıldık. Üzgünüz, tabii ki de kazanmak isterdik. Ligin toplamında puanlar kaybedilir, bu doğaldır. Hatalarımızı tespit edip, onlara bakacağız. Bugün oyunu kazanabilirdik de kaybedebilirdik de. Oyuncularıma teşekkür ediyorum. Yine de iyi mücadele ettiler. Yeni maça bakacağız.”

enerbahçe Kulübü Başkanı Ali Koç, İngiltere Premier Lig ekiplerinden Arsenal’de forma giyen Mesut Özil’in transferiyle ilgili umutlu konuştu. Erzurumspor maçı sonrası açıklamada bulunan Koç, şunları dile getirdi: “Ben hala rüya olduğunu söylüyorum. Kulüp olarak dikkat ederseniz bir tek kişi bu konuda bir açıklama yapmamıştır. Burada önemli olan Mesut’la mevcut kulübü arasındaki konuların adreslenebilmesidir.

Ama geçmişe nazaran da daha yakın olduğumuz bir mevzu diyebilirim. Kesinlikle bitmiş bir şey yoktur. Bitebilir de bitmeyebilir de. Dolayısıyla bitmiş gibi haberlerin çıkması bizimde elimizi zayıflatmaktadır. Bakalım günler ne gösterecek.”

FB-GS’NİN OĞULCAN KAVGASI Öte yandan, TFF Uyuşmazlık Çözüm Kurulunun Rizespor ile sözleşmesini haksız feshettiği gerekçesiyle GS’li futbolcu Oğulcan Çağlayan’a 6 maç men ve 1 milyon 200 bin euro para cezası vermesiyle ilgili Ali Koç’un, “Bu karar bence Türk futbolu için milat olabilmesi için bir fırsattır. Transfer yaparken belli kurallar vardır, belli gelenekler, mevzuatlar vardır. Bunlara uyulması gerekir. Uymayanların da ceza görmesi gerekir” sözleri cevap veren Galatasaray Kulübü Başkanı Cengiz, “Sevgili Ali Koç, sen haddini bileceksin. Yargıyı tahakküm altına alamazsın” diyerek sert çıktı.

Hoş koku Fotoğraf mak.

Gezinti gemisi

Tayin

Y

A T K A M K A

Tamam, bütün (Fr) İp ucu

Yılan Ay

Bir yağ bitkisi

K Bir cins kalın kumaş

K

Çirkin, nahoş Bir cins pamuk

A K

S M E E F R A İ L N E O T S

Evren pulu Güzel, hoş

1

Şaka

Övgüyle bahsetme

I Sanat Telefonda ilk söz

A Ünlü bir ilahiyatçımız

Kabul etmeme Mitoloji

Halsizlik Bir nota

Bir sayı

Şişmanca çocuk

Su

Bir ilçemiz

İzafi

Söz

Vazife Teoloji

10

Toplam

Roma

Bayan omuz atkısı Kalsiyum'un remzi

Mat. bir sayı

C A

Ş A L

Gelenek, görenek

Bir petrol bölgemiz

Üsk. bir semt Üzücü, üzüntülü

Açıklama

Matlup

Eşkıya

Maskara

İlk ezan okuyan sahabe

Yeterli

Erkek keçi

İnceleme, tetkik

Matem

3

Tibet rahibi

2

Akümülatör

K

İ

Kaynak gazı

S

E

T

İ

L

E

4

N Derman

Ağaç püsü

Bir meyve

A

K İ R A Z

Köylü yardımlaşması Duman rengi

H A Y A L E T

G Bir kadın adı Becerikli

U Mamul hale getirme

Boşa verme Mülk sahibi

İ

M A A L İ A K

Hz. Peyg. annesi

Yalancı süs

Bir bağlaç Beyaz

S A F

Allah (cc) kulluk vazifemiz

Baryum'un remzi

İ

B

İl

On (a)

A

Ş E H İ R

Mektup yazan Gemi barınağı

K A K

Meyve kurusu Kamuflaj Pişmiş yemek

Ayna (F) Kral

Teşvik sözü

Endüstri İlave

Sunma

Eski bir çalgı

Ömürler (a)

H2O

Beş (a)

Çay (İng.)

Donuk renkli

Bir makam

N B L A L A İ M İ Y M İ R A A T N A Y İ M E H A M S A R A M İ D D E M İ

M M A E T T E L E K R E S H E A R C

Kaan, Hakan

Bir nota

Bir çoğul eki

Dağ tramvayı Hayvan yiyeceği

Kuzu sesi

Krallık

Şükür

Bir erkek adı

Genişlik Bir el vasıtası

İslâm'ın şartlarından

Hz. Peyg. yol arkadaşı

Bir kavim Asker

İz

Bir erkek adı

Emel, arzu

S Ü L E Y M A N 1

2

3

4

5

6

7

8

Evlilikte ilk gece

Sözcük Arazi kırığı Beter

Z İ F A F

F E N A L E A B L A N

Arızalar

Baryum'un remzi

Senenin bölümleri

B A

A Y

Ezilmiş halde

Küçük enli demir

E R Z İ Y K E D T E K

Bir kadın adı

Dudak (F)

İhtiyat

Çok bilmiş Yüce

12

Etek (F)

Bir cins peynir 14

Kuşun kolları

İ

Y E D E N

9

10

11

D A Eski bir devlet Bir bilgisayar prog.

Farsça ön ek

Valide

A

İsteme, dileme Rusça evet

A R E N A T A M A N A

Sözcük

Garanti

İ L A A Y Ş H İ H İ N S A Y E K U N A K A T T A T E K R E İ R I Z A Yenilebilir şekilde

Büyük balık avı

T R O L

9

Egemenlik

11

Terazinin her biri

Hastalık

Belirti

Katışıksız

Bir bitki

T İ F

İ

Bir maden

R B K P E M A R E İ T A R İ F E H R İ M E L A K A T İ B R A Z T E M İ A F İ Y E T L M İ A K Ü A

Kabul etmeme

Hayali varlık

Tecrübesiz

U

M E T A F İ Z İ

A T

Edebi bir tür

Kırmızı

ŞİFRE SÖZCÜK

Hastalıktan kurtulma Yükseltme, yüceltme

Arapça çokluk edatı

Dolaylı anlatım

S A L A

Köpek

F A L E T E R İ H A R İ S M E R T O T M O T A R İ N A R M E R A B E N O L L A

A L A

Hz. Peyg. nat.

Beddua

Metali birleştirme

Nikahta kadına ödenen K.Kerim'de bir sûre

Bilardo sopası

R A N A

Bir nota

P A L T A S İ T M E Y A S

Bir nota

İçten

Kalp ile görme

Fizik ötesi alem Hayret ifadesi

M İ Y K A A İ İ T E L S A M

Sefillik

Bir cins koyun

12

13

14

R İ C A

Bir ilim dalı Denizdeki pırıltı

Y A K A M O E Z

5

Zihin

6

Bir nota Tir

Bir kadın adı

M Ş İ F A N A M E C İ İ L A R M H E B A L A M İ N A Y İ L E Ü K M A D E

Kafkas kartalı şeyh

Fitneci, fesatçı

İşaret

Belli bir gayeyle yap . işler

Yük taşıyan

Kurucu

8

Emirler

Bir peynir türü

Şan, şöhret

Akar su

Ş A R Ufak parça

L İ M E Karışık renkli

A L A

E R E

R A Fizikte bir kanun

M E K A N İ K Böyle, böylece

H A K E Z A

7

Ateşli

A T E Ş İ N İvedi

T E Z Odun tozu

Cılız bitki

O T A M A K L İ N A T Ş S M E N E M E N A T

Sözleşme

Azot'un remzi

Gök yüzü

Mani olma

Kesin

13

26

12 January 2021

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

Hikâyelerinizi Bana Yazın: david.kilic@hotmail.com

T

rkısh NEWS PRESS

SPORT

H

A SUCCESSFUL TURKISH YOUT

Serkan Tamcelik CHAR – WENTWORTHVILLE NSW

MA ZİYE . . ÖZLEM.

S

erkan moved to Australia when he was four. His family’s obsession with all things Turkish food and culture saw him grow up with cooking over coals and fire - seeing that love of food and how it brought people together was what inspired him to get into cooking.

He commenced his apprenticeship at Rockpool Bar & Grill before moving on to Pier in Rose Bay where he completed it. After a break to pursue an engineering degree, his love of cooking pulled him back and he bolstered his skills and his resume with stages at Six Penny, Attica and Brae then three months at Mercado while Quay was renovated. He then joined the Quay team where he worked for three years with the great Peter Gilmore.

Serkan will open Char restaurant in Sydney’s West in January 2020.

Following his Appetite for

Excellence journey, he received a call from management at Wenty Leagues who pitched to him an idea they had for a high end restaurant in the West - to which he originally said no.

But growing up in the suburb next door, he soon saw it as an opportunity to bring his refined skills back to the West and to throw himself into the challenges and learnings of opening a brand new restaurant. Raised

IŞIĞI ÖNÜNE AL n Çok zengin, fakat bir o kadar da cimri bir adam, bir gece oğlu ile evinin bahçesinde oturuyorlardı.

Bir ara oğluna; “Oğlum artık yaşlandım, üstelik hastayım, eğer ben ölürsem sana vasiyetim, malımın üçte birini ayır, fakirlere ver” dedi.

K İBRETLİ R ÖYKÜLE

Oğlu da; “Baba ne güzel düşünmüşsün.

Bunu sonraya niçin bırakıyorsun, sen kendin versen daha iyi olmaz mı?” dedi.

Babası: “Oğlum benim elim varmıyor vermeye, yapamam. Bir kuruş vereceğim zaman sanki canım çıkıyor. Ama ben öldükten sonra sen verirsin” dedi.

Sonra eve gitmek içi kalktılar....

Oğlu feneri getirdi ve babasının arkasında yürümeye başladı. Işık babasına arkadan geldiği için adamın sırtına isabet ediyor ve önüne gölge yapıyordu.

Babası; “Oğlum önüme geç, ışığı önüme tut” dese de, oğlu ısrarla babasının arkasından yürüdü ve ışık sırtına geldi...

Derken yaşlı adam önünü göremeyip yere düştü.

Oğlu, babasını yerden kaldırırken; “Özür dilerim baba, fakat şunu öğrenmeni istedim: insan ışığı arkasına alırsa kendi gölgesi önüne düşer, önünü

in the area, his understanding of the local demographic and the food they like to eat has seen him curate a restaurant and a menu driven by coal and wood fire cooking with nuances of Turkish and Mediterranean cuisine. Focused on dry aged meats and seafood, Char is a new frontier for Sydney’s West - setting new standards of high end dining in the area.

The new restaurant will aim from 200 covers a day with a concentration of dry aged proteins and a charcuterie program both done in house and lamb cuts like lamb forequarter, belly and riblets featured on menu. Serkan will also oversee the menu of the adjacent bar with snacks like Turkish adana - lamb belly minced with capsicum juice and cayenne pepper moulded onto a skewer, cooked over coals and served on top of Turkish flat bread spread with confit garlic butter.

FIRKA

göremez....

Fakat ışık önden gider, insan onu takip ederse, önü aydınlanır, rahat eder. İşte bunun gibi sen de hayır ve hasenatını önden gönderirsen, ahirette sana faydası olur. Kendinden sonraya kalan hayrın bir faydasını göremezsin, çünkü onun sevabı hayatta iken verilir!

ÖYLE BİR GEÇER Kİ ZAMAN...

S

açlara jöle, tırnaklara oje, sürülemez, spor ayakkabıyla okula girilemezdi. Erkekler kravat, kızlar fiyonk takmadan, yaka ve tırnak kontrolü yapılmadan derse girilemezdi.

Sabahları bahçede sıra olunur, pazartesi sabah Cuma öğleden sonra müdür konuşma yapar, özel günlerden biriyse saygı duruşu yapılır ve gerçekten saygıyla durulur, İstiklal Marşı okunurken dik durulur, konuşulmaz, saygı duyulurdu. Daha eski senelerde Cumartesi günleri de okula gidilirdi.. Öğretmenlerle dalga geçilemez, veli toplantıları aileye korkarak bildirilir, okulda “konuştuğun” (sevgilin) varsa sadece bahçede yan yana yürünürdü.

Forma ile okula gidilir, eve gelene kadar forma çıkarılmazdı. Gömlekler pantolonların - eteklerin, içine sokulur, okul renkleri dışında bir renk giymek yürek isterdi.

Küpe, kolye, yüzük, bilezik hafta sonları takılır, saçlar erkeklerde tıraşsız, kızlarda 3 boğum örgüsüz ise disipline gidilirdi.

Cep telefonu yoktu, internet de yoktu ama yine de öğrenciler birbirleri ile haberleşirdi.

Biyoloji dersinde üreme konusu anlatılırken utanılır, aruz ölçüsü ezberlerken delirilir, milli güvenlik hocaları askeri disipline sokmaya çalışırdı.

Okul kitapları üzerinde sevilen sanatçı resimlerini olduğu klasörlerde taşınır, ders yılı başında mutlaka kap kâğıdıyla kaplanır, etiketler yapıştırılır, etikete adı-soyadı- sınıfı- hangi dersin kitabı olduğu yazılır, o derse ait defterler de kolaylık olsun diye aynı desen kap kâğıdıyla kaplanır, ders sırasında yanında kitabı olmayan azarlanırdı.

Sınıflar kalabalık olsa da çıt çıkmadan ders dinlenir, boş derslerde sınıftan çıkılmaz, ders saatlerinde okul sınırlarını ihlal etmek isteyenlere acınmazdı. Ödevler mutlaka yapılır, dönem ödevleri için kütüphaneler, meydan loueres, ana ya da temel britanikalar taranır, ödevler elle ve mutlaka dolma kalemle yazılırdı.

Yat denince yatılır, sabah okula servis yerine otobüsle gidilir, bazen çanta yoklaması yapılır, okula yasak bir şey getirilemezdi.-okulun herhangi bir yerinde sakız çiğnenemez, derslerde bir şey yenemez, su içmeye gitmek için izin istenirdi.

Birine uyuz olduysak öğretmene şikâyet eder, asla kendimiz sopayla, bıçakla girişmez, çeteleşmez, okul dışında bile kavga etmezdik. Bilirdik ki kavga edersek evde ya da okulda bi posta daha dayak var.

Kızlarla erkekler birbirine mesafeli durur, el şakası yapmaz, küfürlü konuşmaz, efendilik bozulmazdı.

Yerli malı haftası sınıf pikniğine döner, her tür yiyecek bulunur ve biz bu yemekleri paylaşırdık.

Kitap okurduk örneğin, ödev bile olsa okurduk.

Değiştirip kitapları öyle okur, kütüphaneden kimlik çıkartır kütüphanede okurduk.

Biz öğrenci gibi öğrenciydik. Saygılıydık, tertipliydik, edepliydik...

Biz çok güzel öğrencilerdik. Çok zor da olsa o dönemlerde hayatın bir anlamı vardı ve biz bunu bilmesek bile hissederdik..

GELİŞMEYE YENİLİĞE KARŞI DEĞİLİZ AMA BAZI ŞEYLERİ DEĞİŞTİRMESEYDİK KEŞKE...

rkısh SPORT NEWS PRESS T IS N TEN Büyükakçay wins first game at Australian Open qualifications Cagla Buyukakcay, one of the three Turkish players competing in the 2021 Australian Open’s qualifying stage, won her first game on Jan. 10 to advance to the second round.

ÜMIT UYAR umiiuyar@hotmail.com

caused by the coronavirus.

All players must undergo a mandatory 14-day quarantine on arrival, during which they will constantly be tested for COVID-19 but allowed to train for five hours a day in a biosecure bubble.

The men’s and women’s qualifiers will be held in Doha and Dubai respectively from this week between the 10th &13th of this calendar month, with players arriving in Melbourne from Jan. 15 on special charter flights.

Japan wants the Olympics canceled or postponed

n Around 80% of Japanese said the postponed Tokyo Olympics and the Paralympics should be canceled or rescheduled amid a surge in coronavirus infections, a survey conducted by Kyodo News showed Sunday.

According to the survey, 35.3% of those polled favoured the cancellation of the Games, while 44.8% said the event should be delayed once again.

Prime Minister Yoshihide Suga’s government declared a month-long state of emergency over the COVID-19 pandemic for Tokyo and its surrounding region, which have struggled to rein in a severe third wave of virus infections.

The measure took effect in the capital and its three neighbouring prefectures, Chiba, Kanagawa, and Saitama on Friday, when Japan posted a record 7,711 new infections, including 2,392 cases in Tokyo, marking the highest daily rise for the fourth day in a row.

“We have entered into a totally different stage. The situation is extremely serious,” Tokyo Governor Yuriko Koike told a news con-

6-0 Cimbom’a Beşiktaşptı nazire ya

FATIH’IN ASLANI

Galatsaray, gol olup yağdığı maçta Gençlerbirliği’ni 6-0 ile geçti. Tecrübeli Teknik Direktör Fatih Terim ise Sarı-kırmızılı ekipteki 8 bininci gününü yaşadı.

S

üper Lig’in 18. haftasında konuk ettiği Gençlerbirliği’ni 6-0 yenen Galatasaray, ligde 2 maçlık aradan sonra galibiyetle tanıştı. Maça golle başlayan sarı-kırmızılı ekip, henüz 27. saniyede Diagne’nin fileleri havalandırmasıyla 1-0 öne geçti. Üstün oyununu sürdüren ev sahibi takım, Belhanda’nın 30, 44 ve 45+2. dakikalarda bulduğu golle devre arasına 4-0 üstün girdi.

GOL SAĞANAĞI HİÇ DURMADI Karşılaşmanın ikinci yarısının ilk 15 dakikası orta saha mücadelesi şeklinde geçti. Ancak maçta ağırlığını artıran Galatasaray, 64. dakikada Oğulcan Çağlayan, 67. dakikada ise penaltıdan Ryan Babel ile goller bulmaya devam etti. Ra-

kibine net gol pozisyonu vermeyen sarıkırmızılı ekip, mücadeleyi 6-0 kazandı.

Ligdeki 17. maçında 10. galibiyetini alan sarı-kırmızılı ekip, puanını 33’e yükseltti. Diagne, son 7 lig maçında 9. kez fileleri havalandırırken, Belhanda kariyerinde ilk kez hat-trick yaptı.

TERIM’İN 8 BININCI GÜN GURURU Öte yandan Teknik Direktörü Fatih Terim, sarı-kırmızılı kulüpte futbolcu ve teknik adam olarak 8 bininci gününü yaşadı. Kulüpten yapılan açıklamada, “Fatih Terim, 4046 gün Galatasaray formasını giydi. 1 Temmuz 1996 tarihinde teknik direktör olarak Galatasaray’a geri dönen Fatih Terim, teknik direktör olarak 4 dönemde 3954 gün görev yaptı” denildi.

27

OLYMPICS

SELECTION

B

üyükakçay, world number 178, beat 15-year-old Andorran Victoria Jimenez Kasintseva 6,4-6,4 in Dubai.

She will next play Ana Konjuh of Croatia, who won 6-2,-67-6-4 against Anna-Lena Friedsam of Germany.

In addition to Büyükakçay, Pemra Özgen will be on court to play in the first round in the women’s competition, while Cem İlkel will appear in the men’s qualifiers.

Number 212 Özgen will take on Ukraine’s Anhelina Kalinina, who is ranked 163. İlkel is currently in 219th place in the ATP rankings and will compete against world number 26 Peter Gojowczyk from Germany in the first round.

The opening Slam of the year has been pushed back three weeks to Feb. 8 over difficulties

12 January 2021

ference on Friday.

About 79% said Suga’s decision to call the state of emergency for Tokyo came too late and 68% were dissatisfied with the government’s response to the pandemic, the survey found.

The Health Ministry reported on Sunday that four people who arrived at Tokyo’s Haneda Airport on Jan. 2 from Brazil were found to be infected with a new variant of the coronavirus.

Takaji Wakita, head of the National Institute of Infectious Diseases, said the variant was different from those already spreading in Britain and South Africa, Kyodo News reported.

In late December, Japan temporarily suspended the entry of foreign nationals until the end of January after detecting cases of a new coronavirus strain discovered in Britain, which was believed to be more contagious.

In March, the COVID-19 pandemic forced the International Olympic Committee and Japan to put off the Olympics and the Paralympics by one year to this summer.

SÜPER LiG PUAN DURUMU TAKIMLAR O G B 1. Beşiktaş 17 11 2 2. Fenerbahçe 17 11 2 3. Galatasaray 17 10 3 4. Gaziantep 17 8 7 5. Alanyaspor 17 9 3 6. Hatayspor 17 8 4 7. Trabzonspor 17 7 5 8. Karagümrük 17 6 6 9. Antalyaspor 18 6 6 10. Konyaspor 17 6 4 11. Sivasspor 17 5 7 12. Başakşehir 17 6 4 13. Malatyaspor 17 5 6 14. Rizespor 17 5 6 15. Göztepe 17 4 7 16. Kasımpaşa 16 5 4 17. G.Birliği 17 5 4 18. Kayserispor 17 4 4 19. Ankaragücü 17 4 3 20. Denizlispor 17 3 5 21. Erzurum 18 3 4

M 4 4 4 2 5 5 5 5 6 7 5 7 6 6 6 7 8 9 10 9 11

A Y AV P 39 21 18 35 35 21 14 35 34 14 20 33 31 19 12 31 28 14 14 30 25 22 3 28 19 20 -1 26 27 23 4 24 19 25 -6 24 24 21 3 22 19 21 -2 22 24 28 -4 22 21 23 -2 21 22 30 -8 21 21 20 1 19 18 26 -8 19 18 31 -13 19 11 21 -10 16 20 27 -7 15 17 28 - 11 14 16 33 -17 13

*BAY: (Trabzonspor)

16. Hafta Toplu Sonuçlar - Sivasspor-Gaziantep FK: 2-1 - Kayserispor-Yeni Malatyaspor: 1-0 - Göztepe-Antalyaspor: 0-1 - Galatasaray-Gençlerbirliği: 6-0 - Fatih Karagümrük-Konyaspor: 2-1 - MKE Ankaragücü-Başakşehir: 1-2 - Çaykur Rizespor-Denizlispor: 1-1 - Atakaş Hatayspor-Beşiktaş: 2-2 - Erzurumspor-Fenerbahçe: 0-3 - Alanyaspor-Kasımpaşa: 1-2

Y R E V I L E D FREE E N R U O B L TO ME N O O S D N A METRO W W Y E N D TO BE SY

VE SIPARIÅž

R

%10 L INDIRIM

I AL!

Email: info@bulaksu.com.au Contact: 0403 329 145