Turkish News Press - Issue 142 by Turkish News Press

Tenis tedbirli başladı

n Kovid-19 önlemleri altında başlayan sezonun ilk grand slam tenis turnuvası Avustralya Açık’ta, seribaşı Kerber ilk turda elendi.

“Dünya Derbisi” Cimbom’un...

GALATASARAY 20 YIL SONRA KADIKÖY’E BAYRAĞINI DIKTI Sayfa 27’de

rkısh NEWS PRESS

SIZIN SÖZÜNÜZ

ALLAH’A DILEKÇE

9 FEBRUARY 2021

l www.turkishnewspress.com.au

YAZAN ÇOCUK! Hani derler ya; “İnsanlar dünyaya saf ve temiz olarak gözlerini açarlar” diye... İşte küçük kahramanımızın o masum isteğine öyle bir iyilikle, öyle bir güzellikle karşılık verilir ki... SYDNEY

DAN ’ A Y L A R T S AVU AK Y A M E H E ’ IDLIB P ISITAN HEM KAL YARDIM SICACIK

SESİ RADYOSU AVUSTRALYA

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

4/7/11/1 H S I L G N E N I S NEW

2/17/26/27

Ottoman Poetry: Beneath the Surface

n The creation and consumption of poetry was widespread across the Ottoman Empire, spanning across different sociocultural networks and classes, linking the empire internally and forming connections with outstand nations, while contributing to the creation and expansion of literacy.

Suzan Calimli (Analysis)

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

War, peace and national interest

Sydney Morning Herald’da terör örgütü propagandası HABERİ 6’DA

The Balkan Pact

DAVUT KILIÇ

SINEM TASLAK’IN YAZISI 17’DE

www.turkishnewspress.com. au1300 917 566

. . T rkıye’nın

3 SAYFAU DOPDOL SP OR

E-Devlet şifresiyle emeklilik MURAT ÖZDAMAR’IN YAZISI 13’TE

Türkiye artık 83.6 milyon... > 14. SAYFA üçük Çocuk bir sınıftaydı, okuyup yazmaya yeni başlamış, dilekçe denilen şeyi de öğrenmişti. Artık ne istiyorsa bir dilekçe yazacak, altına da imzasını attığı anda istediği şey olup bitecekti.... Titizlikle yazdı dilekçeyi bir uçan balonun ipine bağlayarak serbest bıraktı. Dilekçesinde, “Allah’ım bisikletim eskidi bana yenisini gönderir misin” yazıyordu. İmza yerinde ise lakabı vardı ‘Ufaklık’... > DUYGU DOLU HİKAYENİN DEVAMI 26. SAYFADA

Avusturalya’da yaşayan Türklerin kurduğu Australian Humanitarian Fund (AUHF) Derneği, Suriye’de Esed ve destekçilerinin yoğun saldırıları sonucu zorla yerinden edilen

yetimlere soğuk kış günlerinde kışlık giysi yardımında bulundu. Dernek Başkanı Arzu Günsay, 250 Suriyeli yetime mont, bot, kazak, atkı, bere ve battaniye dağıttıklarını söyledi.

9Ç Subat 2021

AVUSTRALYA’NIN VERGİ İNADI

Google olmazsa Microsoft olsun!

vustralya Başbakanı Scott Morrison, Google’ın CEO’su Sundar Pichai ile ülkedeki arama motorlarının haber kaynaklarına ödeme yapmasını zorunlu hale getirecek yasa tasarısıyla ilgili görüşme yaptığını açıkladı. Morrison, haber kuruluşlarına para ödemek zorunda kalmaları halinde, ülkedeki ana arama motorunu kapatacağı restini çeken Google’ın CEO’su Pichai ile yaptığı görüşmenin “yapıcı” geçtiğini söyledi. Google’ın arama motorunu kapatma konusundaki tehdidini geri çekip çekmediği konusunda bilgi vermeyen Morrison, görüşmede hükümetinin söz konusu tasarıyı yasalaştırma planından vazgeçmeyeceğini açıkça belirttiğini sözlerine ekledi. BING’E MAHKUM EDECEK Tehditte boyun eğmeyeceklerini açıklayan ve Microsoft’un Üst Yöneticisi Satya Nadella ile görüşen Başbakan Morrison, Google’ın muhtemel boşluğunu Microsoft’un arama motoru Bing ile dolduracaklarını açıklamıştı. Avustralya’da en çok kullanılan Google’ın arama motoru, ülkedeki pazar payının yüzde 95’ini elinde tutarken, ikinci sıradaki Bing’in pazar payı yüzde 3,7.

T HEM AYAKLAR HEM KALPLER ISINDI rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

Avustralya’da yaşayan Türkler İdlibli yetimlere kışlık giysi ve battaniye yardımı yaptı

vusturalya’da yaşayan Türklerin kurduğu Australian Humanitarian Fund (AUHF) derneği, Suriye’de Beşşar Esed rejimi ve destekçilerinin yoğun saldırıları sonucu zorla yerinden edilen yetimlere kışlık giysi yardımında bulundu. Dernek Başkanı Arzu Günsay, havaların soğumasının ardından Türkiye ve Suriye’de

yaşayan yetim çocuklara kışlık kıyafet yardımı için çalışmaya başladıklarını söyledi. Günsay, İdlib’de derme çatma çadırlarda yaşayan 250 Suriyeli yetime mont, bot, kazak, atkı, bere ve battaniye dağıttıklarını kaydetti. AUHF, Suriye’deki ihtiyaç sahiplerine daha önce de yardımlar ulaştırmıştı.

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

9Ç Subat 2021

YAŞAM KOÇUNUZ

TANYELİ İLE BİZ BİZE

cagritanyeli@icloud.com

Alışveriş terapim

S MUSTAFA SÜLÜN ÇIZGILERIN DILI

Yangın dehşeti Batı’dan geldi Geçtiğimiz yıllarda tarihinin en büyük orman yangınlarıyla boğuşan ülkeye bu yaz felaket Batı Avustralya eyaletinde kendini göstermeye başladı. Bölgede günlerce devam eden yangınlarda can kaybı yaşanmazken, 81 ev kullanılamaz hale geldi, 10 bin hektardan fazla alan ise kül oldu.

vustralya’nın Batı Avustralya (WA) eyaletinin başkenti Perth’in kuzeydoğusunda meydana gelen orman yangınlarında kullanılamaz hale gelen ev sayısının 81’e yükseldiği açıklandı. İtfaiye Müfettişi Peter Sutton, 500 kadar itfaiyecinin yangınları kontrol etmeye çalıştığını, arazi ve kötü hava şartları dikkate alındığında yangının bir hafta veya daha fazla sürebileceğini söyledi. 10 BİN ALAN YANDI Sutton, 10 bin hektardan fazla alanı küle çeviren yangınlarda kullanılamaz hale gelen ev sayısının 81’e çıktığını bildirdi. WA eyaletinin Başbakanı Mark McGowan da,

başkentin çevresinde etkili olan yangınların tehlike oluşturmaya devam ettiğini belirterek, “Bu orman yangınlarının neden olduğu yıkım çok büyük. Hepimiz evlerini kaybedenleri düşünüyoruz” dedi. ACİL YARDIM FONU Yeni Güney Galler eyaletinden gelen yangın söndürme uçaklarının da yardımıyla gece bazı evlerin kurtarılmasının iyi haber olduğunu, itfaiyecilerin değişken hava koşullarına karşı yangınla mücadeleye devam edeceğini söyleyen McGowan, yangında evleri yıkılanlara 4’er bin, evleri hasar görenlere de 2’şer bin dolarlık acil fon sağlayacağını duyurdu.

Yangıların elektrik hatlarına zarar vermesinden dolayı bölgede 1300’den fazla eve elektrik verilemedi. Öte yandan, evlerinden güvenli bölgelere tahliye edilen yüzlerce kişiye Kovid-19 riskine karşı tedbirli olmaları istendi. “BLACK SUMMER” Avustralya’da, Eylül 2019’da başlayan ve Mart 2020’ye kadar devam eden eşi görülmemiş ölçekteki orman yangınlarında 479 kişi hayatını kaybetmişti. Ülke tarihine “Kara Yaz” (Black Summer) olarak geçen yangıların yok ettiği 18 milyon hektardan fazla alanda 3 bin 500 ev, 5 bin 852 bina yanmış, çok sayıda hayvan telef olmuştu.

evgili okurlarım, bugün hepimiz için tek dileğim, Allah’ın selameti üstümüze olsun, bundan daha güzel bir dilek düşünülemez, her daim Allah’ın dediği olur ve olmaya devam ediyor, tevekkül etmek bizden takdir Rabbimden. Sizi bilmem ama bu hafta Sydney’de günlük yaşam benim için çok yoğun geçti. Neler yapmadım ki.. Sıralayacak olsam dostların; doğum günleri ile güzel günler geçirdim, dostluk çok güzel bir de gurbet kuşu olmuşsanız, dünyanın bir ucunda kalbi dosdoğru güzel dostlar bulmuşsanız sizden zengini yok vallahi. İYİ Kİ DOĞDUN FATMA! İYİ Kİ DOĞDUN BİLGE! Doğum günü hediye telaşları bitmez, dostlar için bir alışveriş, pir alışveriş... Ne alsam, ne alsam alış veriş merkezleri arşınlayıp, yürüyüş sporumu yapmış oldum. Yazarlarımızdan sevgili Fatma Gençtürk’ün doğum günüydü. “Türkiye’nin Sesi Radyosu Avustralya”da Fatmacığımla birlikte her pazartesi “Çay Molası” programını sunan arkadaşım Bilge Bafacan’ın da doğum günü aynı hafta olunca, çok güzel oldu dostlarımı sık görmüş oldum:) İkisinin de doğum günü kutlu, mutlu olsun inşallah. Can okurlarım, ben bugün biz kadın milletinin alışverişe düşkünlüğümüzü yazmak istiyorum. Alışveriş de bir terapidir ama bazen biz aşırıya kaçıyoruz, istisnalar kaideyi bozmuyor, erkekler bizler gibi çok fazla alış veriş yapmıyor. Modayı takip edeceğiz diye kendini maymuna çeviren kadınlar da olmuyor değil. Hiç kızmayın! Tanyeli her daim doğruyu söylüyor. Ne aksesuarımız biter, ne kozmetiğimiz, ev dekoru, mutfak için son çıkanlar, hele bir de kıyafetler... İsteriz ki bize uyan özel bir moda tarzı olsun. Şimdi vitrinlerde moda olanın, en çok satılanın peşine düştük, her moda olan şey yakışırmış gibi... Bakın bana, aldım birazcık kiloyu, en büyük moda benim kendim için seçtiğim asil renk siyah oldu, öyle daha ince gösteriyor:) İÇİM DIŞIM YEŞİL... Tabi ki yeşil olmazsa olmazım, illa yeşil bir aksesuarla kombine ederim siyahın her tonunu... Evde mutfağım yeşil, salonum yeşil, çünkü benim kalbim yeşil, bahçem yeşil, içimdeki can zümrütü anka kuşu gibi, uçsuz bucaksız orman gibi yeşil, niyetlerim hep yeşildi dualarım yeşil, saf sevginin rengi yeşil... Bir ihtiyaç için alışverişe çıkarım ama bir yerde ev için veya kıyafet için yeşil gördüğüm her vitrin beni benden alır, niye niyet bana bu yeşil kısmet der alırım:) O yüzden bazen benim alışveriş terapimi, ben de tadında bırakmazsam, nefsime yenik

düşersem, ızdıraba ve israfa dönüşebiliyor ve hatta dolapta yer kalmadı sıkıntısı biz kadınların derdi oluyor. Bakın bu yüzden bilinçli alışveriş nasıl yapılır araştırdım, sadece sizin için değil inanın ben de dahil hepimiz için... Okuduğum bir kaynaktaki önerileri sizle paylaşıyorum. - Liste yapın. Birçok insan istemedikleri ya da ihtiyaç duymadıkları şeyleri satın alarak fazlasıyla para harcar. O yüzden, hem zamanınızı hem paranızı harcadığınız alışverişe çıkmadan önce hazırlık yapın. Elinizde olanları gözden geçirip neye ihtiyacınız varsa yazın. Fakat listeye eklediklerinizin gerçekten ihtiyaç mı yoksa geçici istekler mi olduğuna dikkat edin. Bu ikisi arasında büyük bir fark var. Alışverişe çıktığınızda ise bu listeyi kullanmayı unutmayın ve orada olmayan hiç bir şeyi almayın diyor. Devam ediyor.. - Nakit ödeyin. Araştırmalara göre, kredi kartıyla yapılan alışverişlerde, nakitle yapılanlara göre %20 -50 fazla ödüyoruz. O büyülü plastik kartlar yüzünden, alışveriş yaparken Monopoly parası harcıyormuşuz gibi davranıyoruz. Sanki harcadığımız para, zarzor kazandığımız paranın ta kendisi değilmiş gibi. O yüzden alışveriş listenizi yapıp bütçenizi belirledikten sonra, yanınıza nakit para alıp alışverişe öyle çıkın. Nakitle ödeme yapmak, olması gerektiği gibi daha “gerçek” hissettirecek ve sizi, alışveriş deneyimine doğru bir şekilde bağlayacaktır. - Bir zaman dilimi belirleyin. Alışveriş merkezinde amaçsız bir şekilde dolaşmayın. Birçok insan, öğleden sonralarını geçirdikleri bir aktivite olarak alışveriş merkezinde dolanmayı sever. Fakat akıllı bir alışveriş yapmak istiyorsanız, bundan uzak durun. Listenizdekileri almanızı sağlayacak bir zaman dilimi belirleyin ve süreniz dolduğunda da eve dönün. Zamanınız, boş boş dolaşmakla harcanmayacak kadar önemli. Sadece ihtiyacınız olan şeyleri aldıktan sonra, artık alışverişi bırakın ve gününüzün kalan zamanını başka bir şekilde değerlendirin. - Yorgun, aç, yalnız, sıkkın ya da mutsuz olduğunuzda alışveriş yapmayın. Bunlar, insanların bilinçsizce alışveriş yapmasına neden olan duygulardan sadece birkaçı. Eğer kendinizi bu saydıklarımız gibi hissediyorsanız, alışverişe çıkmayın. Duygusal olarak daha dengeli bir duruma gelene kadar başka bir aktivite yapın... Sevgili okurlarım, bu hafta benden bana ve size tavsiyelerim bu kadar. Unutmayın her şeyin azı karar, çoğu zarar! Haftaya yazılarda kavuşana kadar hoşça ve sevgi ile kalın...

AUSTRALIA

9 February 2021

Protesters call for wage

theft crackdown in

Adelaide’s Chinatown

following alleged assault

ozens of protesters have again gathered in Adelaide’s Chinatown district urging better wage protections for vulnerable workers, especially migrants and international students. The rally came after an alleged assault on a worker at Chinatown business Fun Tea last week, which has sparked discussion about alleged wage theft among the international student community. Footage of the incident, which went viral on social media, shows a verbal dispute between a man and a young woman who makes claims about wage theft. The man can be heard denying the claims. The video then shows another man stepping in and striking the woman in the face before kicking her to the ground. That man - a 39-year-old from Glen Osmond - has since been arrested and charged with assault. Fun Tea has taped a note to the door acknowledging “a complaint about the employee’s pay or rates of pay” but said the claim was

FOR

! E L SA

4 G’S Kebabs is a successful and profitable popular takeaway Kebab business located at Fawkner on Sydney Rd. 4 Our premises is stable on site and custom built with an outdoor seating area for up to 12 people. The premises is large and very functional. 4 Premises kitchen has a built in Fridge, Display fridge, Salad bar, freezer and a cool room. Kitchen is fully equipped with a Deep frier, Grill, 2 Kebab Stoves, Bain Marie, Toaster, 2 Electrical Kebab knives and a Electrical kettle.

unrelated to the alleged assault. Rally demands ‘fair go’ Protesters returned to Chinatown, carrying placards with slogans including “fair go” and “modern slavery”. Organisers of the rally urged a broader community debate on systemic underpayment, saying they had received “thousands” of reports from migrant workers receiving less than the minimum wage. “We need to try very hard to encourage them to really stand up to speak out [about] their victim experience, and also encourage them to take any actions,” said Say Leng Kapsis, who founded workers support group Fair Go SA.

4 The premises has a unlimited fast internet service, a 24 hour camera surveillance system and a EFTPOS machine included. 4 G’S Kebabs Menu and operating Hours are displayed on our google website and Uber Eats. 4 We are proud to add our business has high ratings thanks to a lot of very satisfied happy G’S Kebab customers. 4 We are situated within Cleanbay Carwash at 1224 Sydney Road Fawkner. 4 For more information regarding this business please contact directly on FIRST NATIONAL REAL ESTATE 0418 992 527

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 9 ŞUBAT - 16 ŞUBAT 2021 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 29.99 Ariel Çamaşır Deterjanı (10 kg)

2 Tanesi $ 4 Tukaş Barbunya ve Fasulye Pilaki Çeşitleri (2x400 gr)

$ 2.99 Anadolu Et/Tavuk Salam (250 gr)

$ 4.99 Eti Adicto Çikolata (75 gr)

$ 2.99 Tamek Domates Salçası (700 gr)

$ 8.99 Anadolu Dana Sucuk (500 gr)

$ 5.99 Sütat Çiftlik Peyniri (800 gr)

$ 4.99 Sultan Sucuk Mild ( 380 gr)

$ 22.99 Olive Oils Land Zeytin Yağı ( 4 lt)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

9Ç Subat 2021

rkısh NEWS PRESS

Sydney Morning Herald’da Terör Örgütü Propagandası

vustralya’nın en prestijli ana akım gazetelerinden Sydney Morning Herald’ın geçtiğimiz hafta terör örgütü PKK’nın lideri Abdullah Öcalan için özgürlük talep eden bir grubun reklamına yer vermesi Avustralya Türk toplumu tarafından tepkiyle karşılandı. İngiliz işçi sendikalarının “Öcalan’a Özgürlük” çağrısı yaklaşık değeri 60 bin dolar olan tam sayfa bir reklamla gazetede yer buldu. Avustralya Türk toplumu Çıkarlarını Müdafaa Derneği (ATAA) konuyla ilgili gazetenin de sahibi olan medya grubu yöneticilerine bir mektup yazdı. Vatandaşların sosyal medyada yoğun tepki verdiği olay, Türkiye CUmhuriyeti dış temsilcilikleri tarafından da ilgili makamlar nezdinde protesto edildi. ATAA İcra Sekreteri Barış Atayman konuyla ilgili Nine of Brands şirketi yöneticilerine yazdıkları mektupla konuyla ilgili açıklama talep ettiklerini söyledi. “PKK Avustralya’da terör örgütü olarak tanınıyor. Abdullah Öcalan terör örgütünün lideridir. Konunun terörle mücadele yasaları kapsamında propaganda faaliyetine girip girmediğini araştırıyoruz. Yasa bu konuda muğlak olsa da daha önce NSW ve Victoria eyaletinde terör örgütü sempatizanları ve yandaşlarının açtığı terör örgütü liderin posterleri polis

AVUSTRALYA

MEVLÜT ÇAVUŞOĞLU

MIKTA Dönem Başkanı Avustralya’ya kutlama

Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, 18’inci KıD ışişleri talararası Ekonomik İşbirliği (MIKTA) Toplan-

tısı’na iştirak etti. Çevrim içi düzenlenen toplantıya Meksika, Endonezya, Güney Kore ve Avustralya dışişleri bakanları da katıldı. Çavuşoğlu, MIKTA Dönem Başkanlığını devralan Avustralya’yı kutlarken, devreden G.Kore’ye de teşekkür etti. “MIKTA çok taraflı diplomasiye güzel bir örnek” ifadesini kullanan Çavuşoğlu, Türkiye’nin katkılarının devam edeceğini vurguladı. 25 Eylül 2013’te oluşturulan MIKTA; Meksika, Endonezya, G. Kore, Türkiye ve Avustralya arasında gayriresmi bir istişare platformu olarak faaliyet gösteriyor.

tarafından kaldırılmıştı. Ülkenin en prestijli gazetesinde bu tür bir reklamın yer alması reklam departmanında konunun bilinmemesinden kaynaklanıyor diye düşünüyoruz, bu anlamda önümüzdeki günlerde medya kuruluşundan bir yanıt bekliyoruz,” şeklinde konuşan Atayman aynı zamanda önümüzdeki aylarda PKK’ye yönelik Kuzey Irak’ta bir operasyon beklentisinde olduklarını söyledi. Atayman ayrıca, “Maalesef benzer operasyonları müteakiben terör örgütü yandaşları çeşitli manipülatif yöntemlerle kamuoyunu Avustralya’da yanlarına çekmekte. Yine bu sene PKK’nın terör örgütü kapsamında kalıp kalmayacağına ilişkin rutin bir yeniden gözden geçirme yapılacak. Biz bu çalışmaya

müdahil olup AvustralyaTürk toplumunun PKK ve PYD teröründen çektiklerini dile getirme arzusundayız. Bu çerçevede PKK/PYD teröründen mağdur olmuş vatandaşlarımızın bizimle temasa geçip hikayelerini paylaşmalarını istiyoruz,” dedi Özellikle Avustralya İşçi partisi içinde aşırı sol sendikalar ve bu sendikaların yönlendirdiği gruplarda terör örgütü sempatisi olduğu yıllardır biliniyor. Yine Yeşiller partisi de ideolojik olarak PKK’nın en büyük destekçilerinden. ATAA İcra Sekreteri Atayman, PKK’nın gerçek yüzünün siyasilere ve kamuoyuna yılmadan anlatılması gerektiğini, örgütün Kürt halkının asli temsilcisi olmadığının altının çizilmesinin önemini belirtiyor.

rkısh NEWS PRESS

Year: 3 Volume: 142

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Talic, Sibel Örnek, Sinem Taslak, Tanyeli, Ümit Uyar, Davut Kılıç Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben (Sports), Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan, Dr. Hilal Çoruhlu (Medical&Health), Cemil Uyanık (Distribution) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Furkan Boyacı, Sabahaddin Kayıkçı (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Zeynep Doktoroğlu, Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Evlaa Han, Ayşe Han, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Elif Aydın (Editors) Brisbane Team Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla

South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Murat Özdamar, Mehmet Güler IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Neşe Sözen Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: Serkan Uyanık, Halil Yılmaz Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Bülent Arıkan, Mücahid Gelöz, Vahit Erzor, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Cem Birben, Zafer Uyanık, Ataberk Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

ANALYSIS Writer: Suzan Calimli

rkısh NEWS PRESS

9 February 2021

calimli.suzan@gmail.com

Ottoman Poetry: Beneath the Surface

he creation and consumption of poetry was widespread across the Ottoman Empire, spanning across different sociocultural networks and classes, linking the empire internally and forming connections with outstand nations, while contributing to the creation and expansion of literacy. The poems came in various forms, languages and genres either verbally or textually, playing a huge role in connecting the empire to the rest of the Islamic world. Poetry was not a profession or technical art limited to producers and students of literature; it was an important form of social communication and cultural expression amongst a wide array of people from different professions and classes. This included the ruling elite, members of the dynasty, the ulema, dervishes, bureaucrats, commoners and janissaries. People engaged with poems in various ways, contexts and with different incentives across the lands of Rum (Anatolia and the Balkans). As poet and bureaucrat Sehi Beg said, ‘The majority of the people of Rum have a strong natural disposition toward poetry.’ Similarly, famous Ottoman scholar, poet and judge Aşık Çelebi stated that both the havass (the elite) and the avamm (commoners) shared poetry as a standard medium to express emotion. As discovered by Edith Ambros, the primary feature that made poetry exceptional was the inclusion of emotive language. There was an expectation that good poems had a particular ‘ardour’ or ‘burning’, indicated

That by which our hearts are held, whole worlds love it too. I can’t deny the truth many ways lead to the One. Those whom the Beloved loves, we must also love. If someone is a friend to the Friend, how can we afford not to be friends? > Yunus Emre

by the Persoan word suz. Ambros also noted that some genres were particularly prone to be more emotive than others. One form of poetry, gazels, which were essentially love poems, were especially popular and were a rudimentary way of communicating in the 16th century. Overall, however, Ottoman poetry was excellent due to its impressive lyrical variety and lucid representations. Between 1450 and 1600, divans became an established important part of classic Ottoman poetry. Divans are essentially a combination of kasides (eulogies) and gazels and they are a compilation of poems across different genres

composed by a sole poet. However, in Ottoman poetry, the most integral factor to the divans are poems that pay tribute to Prophet Muhammad (pbuh) with praise. Poetry itself is permissible in Islam by proof of the Quran and hadiths (traditions) of Prophet Muhammad (pbuh). As stated in the Quran: ‘And the poets: those who go astray follow them... except those who believe and do righteous deeds, and remember God much, and vindicate themselves after they have been wronged.’ [26:224–27]. Similarly, the Prophet (pbuh) said, ‘Verily, there is wisdom in poetry’. As reported by Imam al-Ghazali, this was said by the Prophet (pbuh)

Skywhalepapa and Skywhale sculpture in Canberra n People watch as new hot air balloon sculpture Skywhalepapa (right) and its companion balloon Skywhale (commissioned 2013) are being filled with hot air during the official launch event in Canberra, Australia, 07 February 2021. Skywhalepapa and Skywhale were designed by artist Patricia Piccinini and are considered a contemporary sculpture, and a certified aircraft. Weather conditions meant that the hot air balloons were not able to fly instead they were tethered near the National Gallery of Australia.

when poems were delivered before him. In saying this, the above mentioned refer to the permissiability of poetry that do not lead to what is haram (impermissible) in Islam. Ottoman poetry was originally derived from the Arabs and Persians before taking on its own form. Some of the Turkish literature that’s still around today reflects Islamic influences. These poems were mostly through Tekke (spiritual religious retreats) poetry and bard literature. One such example of Islamic poetry is the works of Yunus Emre, a sufi and poet, who was an expert in folk literature and divan poetry. Through his poetry, Yunus Emre liberated readers from ties to worldly affairs, instead encouraging them to focus on directing their love to God. Sources: > Poetry, Muhammad, and the Ottomans: Conceptions and Discussions of Poetry in Süruri’s Bahrü’l-Ma‘arif (1549) > An Iridescent Device: Premodern Ottoman Poetry > Poetry-chaikhana.com > Turkishculture.org > Islamicity.org > Iqra.net

9Ç Subat 2021

T NEWS PRESS IDE M A C I Ğ I T T E TH DEDESININ FAEZE NAMAZINI KILIP GIYABI CEN DULAR... MEVLIT OKU

26 Ocak 20

I ULANDIRD NE DUYG ZELİHA Nİ

nedana f nlı Ha Osma e büyük ve Reisin

plarla Ördüğü çora ısıttı i iğ tç Mehme

asırlık de yaşayan likköy ilçesin 115 çift yün çoüğü alova’nın Çift

nöY çınrapar, ŞırnZelihaak’taBarzorlaslu’ınkışhmördşaretçtlariğeındulaaştı.vatBuran ada re

en Me “Sizle betini sürdür p eden birlik komutanı, zoriha ninemizin Mehaskerlere hita erim var. Zel güzel bir hab ev yapan siz kahraman duagör ek da ilm lu şartlar k, ilmek dile geemek verere metçik için duygularını r. Nineçoraplar ve larla ördüğü üs bölgemize ulaşmıştı hepip, ayı tirdiği mektu tli hediyelerinden dol öpümize bu kıyme ekkür ediyor, ellerindenaplateş nizin adına Paketi açan askerler, çor not ve i. ilen ded ” der um gön e yor e, kendilerin yaşadı. rı gördüğünd duğunda duygulu anlar şunlar mektubu oku yazdığı mektupta şun sizlere ise Zeliha Nine nineniz olarak , ayakliha “Ze rdi: ları dile geti Ayağınıza taş değmesin bir dehep duacıyım.mesin. Beni de duanızda t ane larınız hiç üşü ınız. Sizleri Allah’a em z.” eni rlay fa olsun hatı yaşını aşmış Zeliha nin ediyorum. 100

Abdülkerim a Dündar programınd için dualar edildi. e Cami-i manoğlu nedan Reisi Şehzad bir Os Ke -i fya mazı için Ayaso Osmanlı Halkerim Osmanoğlu cenaze na dü yazdıran de gıyabi Ab rle i’n -i ar rif mi rfle nd Şe ha Ca Dü altın nlı fya-i Kebir undu. arihe adını alet dağıtan Osma e kılındı. ok için Ayaso Kebir Cami ad rin mevlit de T dan üyele ve cihana Ayasofya-i ma namazının Şerifi’nde I İLE TARİHE NO uğu Hane cu İmparatorl tin ilk yıllarından i Şerifi’nde ınan gıyabi cenaze GÖZYAŞ Kebir Camia ye şak kıl uri rev ku a an 4. fya mh nc Cu ardınd Ayaso -i şam namazının lhamid’in asır boyu r dü bir kü Ab şü ak a, yıp tiyle ler başla Kayıhan namazın i Şerifi’nde r’an-ı Kerim tilave ritler, zulüm n dülhamid Ku görülen tec da son buldu. Bunu manoğlu torunu Ab ve akrabaları ile ardından amda, Os edildi. yan progr manoğlu ki son yıllarneklerinden biri r tıldı. şla Os ka ala rı ba du , lıla da t okundu en güzel ör şkenti İstanbul’un Osmanlı sev AYASOFYA! için mevli anların yaşandığı ba de dünya si olmasının en ŞAHİT OL Kebir Cami-i Şerifi Duygusal , bazı vatandaşların da İslam belde lerinden Ayasofya Ayasofya-i in Topçuoğlu’nun programlar rk-İslam beldesi a are am em ny , Tü k Bü da ı yü l’u .. bü İmam mazın İstanbu gözyaşların e yaşandı. cenaze na manlı için Camisi’nd RÜLMÜŞTÜ zlendi. kıldırdığı ında da birçok yapan Os SÜ dıkları gö ’A dış ŞAM caminin kim olama gördüğü eden i ha av tu. tut ted Şam’da tandaş saf ze namazı da vefat va şın ya e 88 na hastanede nedan Reisi Şehzad Gıyabi ce AR DIK DURDUL Osmanlı Hadülkerim Osmanoğlu UĞRUNA HEP Dündar Ab LA DAVALARI

E DE ONLAR

YILLAR GEÇS

KAHRAMAN UMKE GÖREVLİSİ

Belediye otobüsünde hayata gözlerini açtı halk otobüsünde sancısı tutan haA ksaray’da mile kadına doğum yaptıran Ulusal Medikal Kurtarma (UMKE) personeli Edanur Doğan

(24), mutluluk dolu dakikaları paylaştı. Otobüse ulaştıklarında doğumun başladığını belirten Doğan, şunları anlattı: “Kadının dördüncü çocuğuymuş. Bu gibi durumlarda doğum çok hızlı gerçekleşiyor. Bizim için çok güzel bir duyguydu. Bebeğin sağlıklı bir şekilde dünyaya gelmesini sağladık. Sağ olsun Sağlık Bakanımız Fahrettin Koca da sosyal medya hesabından paylaştı. Bizleri çok mutlu etti. Onurlandık ve gurur duyduk. İşimizi en iyi şekilde yapmaya çalışıyoruz.”

TÜRKIYE

OSMANOĞLU DAR ABDÜLKERIM ŞEHZADE DÜN

LLİK EKİ GÜZE TUNCELİ’D

rdahan’ın Göle ilçesinde bir araya gelen öğrenciler, yaşlılar, ihtiyaç sahipleri ve sokak hayvanlarına destek için “İyilik Timi” oluşturdu. Balçeşme köyündeki Şehit Er Cevdet Çelenk Ortaokulunda öğrenim gören 15 öğrenci, haftanın belirli günlerinde ziyaret ettikleri yaşlı ve kimsesiz vatandaşların ihtiyaçlarını kendi imkanlarıyla gideriyor. Öğrenciler, çetin kışta yiyecek bulmakta güçlük çeken sokak hayvanları için de belirli alanlara yem bırakıyor. Okul Müdürü Fırat İşik, öğrencilerin toplumda yardımlaşma ve dayanışma kültürünün güzel bir örneğini sergilediğini söyledi. Bu şekilde öğrencilerde sosyal sorumluluk bilinci oluştuğunu dile getiren İşik, şöyle konuştu: “Çok istekli şekilde bu çalışmayı yapmak için bir araya geldiler. Öğrencilerimiz daha önce ‘Dürüst Kantin’ uygulamasıyla da gündeme gelmişti. Çünkü kantinimizin kasiyeri veya sorumlusu yok. Burada güven söz konusu. Tek bir amacımız var, o da iyiliği her kesime aktarmak. Bu tür uygulamalar örnek teşkil ediyor. Çok olumlu tepkiler alıyoruz. Bu nedenle çok mutluyuz.” İşik, çalışmalarının kış boyunca süreceğini de sözlerine ekledi.

O Nineye selam durdular

VEFALI ÖĞRENCİLER

‘İyilik Timi’ büyüklerine destek oluyor

rkısh

rkısEShS NEWS PR

TÜRKIYE

yalar” “Ağlayan Kakıyor hayran bıra ümür unceli’nin Pül

itim için staları eğ

Ezgilerin U

ekli su Vadisi’nde sür an Kayasında “Ağlay

k ara ukladığı için hal doğal oluşum, aşırı soğ T dam nen r, Merlar” olarak bili la kaplandı. Munzu

ulu le buz ların etkisiy Hel dağları arasında kur al, doğ ve can, Sülvüs Tunceli, sahip olduğu ” her dö“saklı cennet el zenginlikleri ile yılın gin tür i çekiyor. Zen ittarihi ve kül verlerin ilgisin jik çeş nemi doğase hayatı varlığı ve biyolo , Tuntte florası, yaban öneme sahip olan ken eş Köpük i Hılb büy liliğiyle yolu üzerindek ekli su dama kar can celi-Erzin unan ve sür adlandırıbul da rın rüsü yakınla layan Kayalar” olarak altına ladığı için “Ağ , sıcaklıklarının sıfırın alar, şum lan doğal olu du. Buzla kaplanan kayisi’nin don düşmesi ile arıyla kaplı Pülümür Vad da buz meşe ormanl laşık 2 metre uzunluğun çevlar incisi oldu. Yak ştuğu kayalar, şu sıra oğraf fot olu sarkıtlarının en çok sayıda doğa ve re il ve ilçelerd im alanı oldu. çek n tutkununu

E, DURUŞLAR

MÜZIKLERIYL

buluştu

e bunu rin z için bizler yaşadığımı di. Terzi de, ezgile de Demirci, nasip etti” , Mustafa r özellikler er KaraoğluMehmet Ali Aslan ve türkülerle benze k, “O dönemler Öm belirtere in eğitim pı, eserleri i Güneş, ı n ya cin ğın lam k ile ren ıdı Se liti sev öğ taş k ıoğlu a 360 iz sosyal po jesine deste mar Acarl ri Lanka’d irdi. hissettiğim fer, Müslümanların p bir okul pro an çevrim içi Am nları için seslend ETTİK os göreceği nd durum he siyasi atm bul hayra YATA TANIKLIK ıklık İHH tarafı bulunduğu için Genç si” düzenlendi. İstan an HA içerisinde nsıyan etkenlerdi” hayata tan atı ınd ce san fas Ge , i “Ezg Aslan erlere ya ndı. klerini uTube say es Yo rdü n gö ’nı rak lla VAR llah Genç İHH etmek ola “Eserlerimiz ifadesini kuECEK SÖZÜMÜZ lanan Fethu canlı yayın nettiği programa, belirterek, rın verdiği SÖYLEY , “Hak ve batıl yö hala rci de asıydı. slümanla Badem’in ’lı yıllarda dini mi rsa ım Mü De ns iyo ya ed in bir i devam özellikle 90 hafızalarda yer bulana mücadelen e ne varsa, mücadeles yeceğimiz sözler ezgileriyle ı katıldı. Programd rzi, Gündemimizd z, sevincimiz, bizim söyle e konuştu. Karaoğlu atç znümü nd 9 usta san Kömür, Eşref Ziya Te a, acımız, hü uz, ferahımız, var” şekli dokunduğunu ay ki şk um lba e Ku luğ dü t ku Ab neyse mutlu ise, “Kalb müz bu eserler önce üoğlu, Ay zaferimiz in Taner Yünc coşkumuz notalara bunları düşündüğü icra edenin, üreten a , ay melodilere çalıştık” dedi. söyleyenin nmalı” dedi. Kuşk e ne doku imizi, nakşetmey yi izleyecekleri, lbi ler ka kü tür izi ne ları ye Gençlere leri veya okuyacak , “Ezgilerim gelenleri söyleme ber da en zd mü im nlü dinleyecek Kur’an-ı Kerim’i reh da r gö eceğiz. He hususunda siyesinde bulunan devam ed n yine aynı sevda tav de e . biz bir de edinm nuştu aşk ile ası elki bizler ız” diye ko Kömür, “B ak bir başk şarkısınday ğı biz olmazs vesileyiz, dece Rabbim bu ça olacaktı. Sa

n Yalova’da Mehmetçik’e yün çoraplar örüp gönderen “asırlık çınar” Zeliha Barlas’a duygu dolu bir mektup eşliğinde el dokuması seccade hediye edildi. 100’ü aşkın yaşına rağmen salgın döneminde ördüğü 115 çift yün çorabı Mehmetçik’e hediye eden Zeliha nineye, çorapların ulaştırıldığı Şırnak’ın Şenoba beldesi Irak sınır hattında yer alan 48. Hudut Tugayı 1. Hudut Bölüğü Kureşin Tepe Üs Bölgesi’ndeki evlatlarından hediyeler geldi. Milli Savunma Bakanlığının emriyle Kara Kuvvetleri

Komutanlığınca görevlendirilen 1. Ordu Komutanlığından Albay Erkan Yasan başkanlığındaki heyeti evinde ağırlayan Barlas, çok mutlu oldu. Topçu Yüzbaşı Özlem Yılmaz ve Tabip Albay Banu Öztürk’e sarılan, ellerini bırakmayan Zeliha nine, Mehmetçiklerin kaleme aldığı mektubu öperek aldı. “AYAĞINIZA TAŞ DEĞMESİN” Astsubay Kıdemli Başçavuş İlker Topsakal’dan aldığı hediyeler karşısında duygulanan Barlas, evlatlarına selamlarını iletti. Mektupta

yazılanları dinlerken duygulanan, sık sık dua eden Zeliha nine, “Allah sizden razı olsun. Gelmenize çok sevindim. Allah ayağınıza taş değdirmesin. Allah sizlere uzun ömür versin. Sizi hiç unutmuyorum, hep dua ediyorum. Benden de çok selam söyleyin onlara. Ben çok memnun oldum. Ölene kadar sizi unutmayacağım” dedi. Tabip Albay Öztürk tarafından sağlık kontrolünden geçirilen Zeliha nine, yün çoraplardan hediye ettiği konuklarını kapıya kadar uğurladı. Askeri heyet ise Zeliha nineye asker selamıyla veda etti.

DIYARBAKIR ANNELERI

Bir anne daha PKK’dan kaçan evladına kavuştu H DP Diyarbakır İl Başkanlığı önünde oturma eylemi başlatan ailelerden biri daha evladına kavuşmanın mutluluğunu yaşadı. 13 Eylül 2019’da evlat nöbeti eylemine katılan Selma Han’ın oğlu Onur, Şırnak’ta güvenlik güçlerine teslim olmasının ardından Diyarbakır’da ailesi ile kucaklaştı. Çocuklarının terör örgütü PKK mensupları tarafından dağa kaçırıldığı için 3 Eylül 2019’dan itibaren HDP İl Başkanlığı önünde başlatılan evlat nöbeti 526. gününde devam ederken ailelerden biri daha evladına kavuşmanın mutluluğunu yaşadı. AĞLATAN BULUŞMA Anne Selma Han’ın 2015’te 24 yaşındayken terör örgütü PKK tarafından dağa kaçırılan oğlu, 6 yıl sonra Şırnak’ta güvenlik güçlerine teslim oldu. Şırnak’taki işlemlerinin ardından Diyarbakır’a sevk edilen genç, Diyarbakır İl Jandarma Komutanlığında annesi Selma Han ile buluştu. 13 Eylül 2019’da Muş’un Varto ilçesinde gelerek HDP Diyarbakır il binası önünde evlat nöbetine katılan Selma Han gözyaşları içinde oğluna sımsıkı sarıldı. Anne Selma Han’ın oğlunun ellerini bir an olsun bırakmaması dikkat çekti. Yapılan görüşmenin ardından

genç, ifadesine başvurulmak üzere sorgu odasına alındı. Gencin silahlı terör örgütüne üye olma suçundan araması olduğu öğrenildi. 23 ANNE SEVİNDİ Han ailesinin çocuğuyla birlikte HDP Diyarbakır İl Başkanlığı önünde nöbetteyken evladına

kavuşan aile sayısı 23’e yükseldi. Öte yandan, evlatları için oturma eylemi yapan Diyarbakır anneleri, bir ailenin daha ikna yoluyla teslim olan çocuğuna kavuşacak olmasından sevinç duyuyor. Siirt’ten 7 yıl önce dağa kaçırılan oğlu Yusuf için evlat nöbetini sürdüren anne Saadet Ödümlü, çocuğuna büyük özlem duyduğunu söyledi. AİLELERİN UMUDU ARTTI Oğlunu HDP’den istediğini belirten Ödümlü, “Eylemi devam ettiriyoruz. Bir çocuk daha geldi, ailesine kavuşacak. Sevinçliyiz, çok mutluyuz. İnşallah hepimizin çocuğu Allah’ın izni, devletimizin gücüyle gelecek” dedi. Ödümlü, oğluna güvenlik güçlerine teslim olması çağrısında bulundu. Dağa 4 yıl önce kaçırılan oğlu Mehmet’e kavuşma ümidiyle Ağrı’dan gelerek eylemi sürdüren baba Salih Gökçe de bir evladın daha terör örgütünden kaçarak gelmesini mutlulukla karşıladıklarını ifade etti. Gökçe, “Darısı bizim ve buradaki annelerin başına. Onlar da sağ selamet gelir inşallah. Yılmadık, ayaktayız. Tek bir çocuk kalsa da o gelene kadar buradan gitmeyeceğiz.” diye konuştu.

TÜRKIYE

rkısh NEWS PRESS

Hedef ilk 10 ekonomi

9Ç Subat 2021

EMINE ERDOĞAN’DAN ANLAMLI PAYLAŞIM

arasına girebilmek

Karakaya Baraj Gölü üzerinde inşa edilen Tohma Köprüsü’nün açılışında konuşan Erdoğan, “Türkiye, kalkınma mücadelesindeki gecikmişliğinin bedelini uzunca bir dönem ihmal edilmişlik, geri kalmışlık, fakirlik olarak ödemiştir. Ülkemizi dünyanın en büyük 10 ekonomisinden biri haline getirmek için daha büyük projelere, daha büyük yatırımlara yöneldik” dedi.

ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Malatya ile Sivas arasındaki Karakaya Baraj Gölü üzerinde inşa edilen yeni Tohma Köprüsü’nün açılış törenine canlı bağlantıyla katıldı. En ileri teknolojiyle inşa edilen 517 metrelik yepyeni bir köprünün şehre kazandırıldığını ifade eden Erdoğan, köprü sayesinden artık Malatya, Hekimhan ve Sivas arasındaki bölünmüş yolda kesintisiz, konforlu, güvenli ve yüksek standartlı ulaşım sağlanabileceğini kaydetti. Anadolu ve Orta Doğu’nun önemli güzergahlarından olan bu yolun ve köprünün, bölgedeki ticaretin ve turizmin gelişmesine katkı sağlayacağını dile getiren Başkan Erdoğan, bu eserin ülkeye kazandırılmasında emeği geçenleri tebrik etti. MENDERES VE ÖZAL’IN YOLU Başkan Erdoğan, “Türkiye kalkınma mücadelesindeki gecikmişliğinin bedelini uzunca bir dönem ihmal edilmişlik, geri kalmışlık, fakirlik olarak ödemiştir. Cumhuriyetin ilk yıllarındaki kalkınma atılımı maalesef daha sonra akamete uğramış, başlatılan sanayileşme hamlelerinin önü birer birer kesilmiştir” ifadelerini kullandı. Rahmetli Adnan Menderes’in yeniden başlattığı kalkınma hamlesinin cevabının darbeyle verildiğini belirten Erdoğan, küresel düzeyde büyük bir dönüşümün yaşandığı 1980’lerde rahmetli Turgut Özal’ın da yeni bir kalkınma atılımı başlattığını anlattı. KAOSÇULARA RAĞMEN Erdoğan, bu atılımın da ülke siyasi ve sosyal kaos iklimine sokularak yarım bırakıldığını hatırlatarak, şunları dile getirdi: “Milletimizin desteği ve teşvikiyle 18 yılda her alanda Türkiye’nin çehresini değiştirdik. Ülkemizi dünyanın en büyük 10 ekonomisinden biri haline getirmek için daha büyük projelere, daha büyük yatırımlara yöneldik. Bugün Türkiye, küresel düzeyde yürütülen mega projelerin yarısından fazlasını tek başına gerçekleştiren bir ülkedir. Salgın krizi gelişmiş ülkeleri bile sarsarken Türkiye’nin bu süreçten en az kayıpla çıkması hatta hedef büyütmenin gerisinde işte böyle bir arka plan vardır. Öyle ki G-20 ülkeleri arasında 2020’yi pozitif büyümeyle kapatabileceği anlaşılan iki ülkeden biri Türkiye’dir.” DEV PROJELERE SALDIRI Ulaşımdan sulamaya kadar tüm alanlardaki yatırımların da hız kesmeden devam ettirildiğini vurgulayan Cumhurbaşkanı Erdoğan, şöyle devam etti: “Peki biz bunları yaparken birileri ne diyor? En yetkili isimleri marifetiyle milletin karşısına çıkıp, iktidara gelirsek tüm projeleri durduracağız diyorlar. Hatırlarsanız, Gezi olay-

‘#DünyaOrtakEvimiz’

Erdoğan’ın eşi Emine C umhurbaşkanı Erdoğan, sokakta yaşayan hayvanlar için hayatın biraz olsun kolaylaştırılabileceğini

Üsküdar’daki Hz. Ali Camii’nde cuma namazını kılan Cumhurbaşkanı Erdoğan, çıkışta bir çocuğa oyuncak vererek sevdi. Erdoğan, daha sonra partisinin 7 il kadın kolları kongresine canlı bağlantıyla katıldı.

KADIN KOLLARI’NA SESLENDI

Ailenin direği annedir! n Başkan Erdoğan, partisinin Adıyaman, Edirne, Erzurum, İzmir, Kırşehir, Mersin, Osmaniye 6. olağan il kadın kolları kongrelerine Dolmabahçe’den canlı bağlantıyla katıldı. AK Parti’nin, Türkiye’de kadınları yok sayan, görmezden gelen, kadınların gücünü harekete geçiremeyen bir siyasetin başarıya ulaşamayacağını çok iyi bildiğini belirten Erdoğan, şunları dile getirdi: HAYME ANA’SIZ OSMANLI OLMAZ “Selçuklu tarihi Terken Hatun’suz eksik kalır. Osmanlı tarihi Hayme Ana’sız eksik kalır. İnancımızın da bedenimizin de ruhumuzun da nüvesini oluşturan ailemizdir. Ailelerimiz bizin için çok kutsaldır. Batı dünyası aile kurumunu yıktığı için temellerinden sarsılıyor. Hep söylerim cennet annelerin ayakları altındadır. ları sırasında da karşımıza aynı taleplerle çıkılmış tüm büyük projelerin durdurulması istenmişti. Daha sonra 17-25 Aralık emniyet yargı darbe girişimindeki hedeflerden biri de yine büyük projelerimiz ve onları yürüten iş insanlarımızdı. Ülkemize yönelik sinsi hesaplar içinde olan uluslararası spekülatörlerden terör örgütlerine kadar her alçaklığın altından benzer gayelerin çıktığını da gördük. Türkiye’nin kalkınmasını, büyümesini, güçlenmesini, bölgesel ve küresel güç hedeflerini hayata geçirmesini istemeyen kim varsa hep bu projelerimize saldırdı. Zahirdeki beyanlara baktığımızda gördüğümüz şudur; bu zihniyet elini fırsat geçse şu açılışını yaptığımız köprüyü şayet inşası bitmese durduracaktı.” 1915 Çanakkale Köprüsü’nün

Onun için anneler kutsal. Anasız yar olmaz. Türkiye olarak bugüne kadar maruz kalınan saldırılara karşı koyup, geleceğe güvenle bakabilmeyi aile yapısının sağlamlığına borçluyuz. LEZBİYENLERE KANMAYIN Ailenin direği annedir, anne. Bu lezbiyenlerin mezbiyenlerin söylediklerine filan takılmayalım. Biz, analarımıza bakalım, analarımıza. Ailenin direği anne ve bu annelerimizle beraber geleceğe emin adımlarla yürüyeceğiz. Türkiye nüfusu 84 milyona merdiven dayadı ancak yaş ortalaması yükseliyor, bu da aile kurumuna ve onunla birlikte çocuklara sahip çıkılması gerektiğini gösteriyor. Evlatlarınıza lütfen sahip çıkın. Meydanı onların heyecanlarını kendi çıkarları için kullanan provokatörlere bırakmayın.” inşasının da hızla ilerlediğini belirten Erdoğan, şunları anlattı: MİLLET FIRSAT VERMEZ “Türkiye’nin kalkınmasını ve güçlenmesini istemeyenler gözünü buraya da dikmiş olabilirler. Türkiye’nin Cumhuriyet dönemindeki geri kalmışlığının en önemli sebebi ülkenin uzunca bir dönem işte bu zihniyetin eline kalmış olmasıdır. Hamdolsun artık o günleri geride bıraktık. Milletimiz kendisine güven telkin etmediği gibi kazanımlarına gözünü dikenlere bugüne kadar fırsat vermemiştir. Halkımızdan alamadıkları desteği provokatörler vasıtasıyla ülkemizin huzuru kaçırarak elde etmek peşinde olanlar hep olduğu gibi yine hüsrana uğrayacaklardır. Allah’ın izniyle büyük ve güçlü Türkiye’nin inşasının önünde durabilecek bir güç tanımıyoruz.”

belirterek, “Yeter ki dünyayı onlarla paylaştığımızı unutmayalım” açıklamasını yaptı. Emine Erdoğan, Twitter hesabından, sokak hayvanlarına ilişkin paylaşımda bulundu. Erdoğan, “#DünyaOrtakEvimiz” etiketiyle paylaştığı iletisinde, “Sokakta yaşayan hayvanlar için hayatı biraz olsun kolaylaştırabiliriz. Yeter ki dünyayı onlarla paylaştığımızı unutmayalım” ifadelerini kullandı. Erdoğan, “Sokakta yaşayan hayvan dostlarımıza yardım etmek için hepimizin yapabileceği bir şeyler var” başlığıyla videoya yer verdiği iletisinde, şu önerilerde bulundu: “Ağaçların dallarına asacağımız elma, armut gibi meyvelerle yiyecek arayışı içerisinde olan kuşlar besleyebiliriz. Yiyecek artışlarımızın içerisinde kürdan gibi sivri, cam kırıkları gibi kesici parçalar bulunmamasına dikkat edebiliriz. Bu yiyecekleri belediyelerin belirlediği mama istasyonlarına bırakabiliriz, ayrıca evimizde kullanmadığımız battaniye, örtü gibi malzemeleri yakınımızdaki hayvan barınağına verebiliriz. Evimizde bulunan karton kutulardan, sokakta yaşayan hayvanlara soğuktan korunabilecekleri bir yuva yapabiliriz.” Sık sık sevimli dostlarımızı ziyaret eden Emine Erdoğan, Fatih Belediyesi Hayvan Barınağı’nda bir kediyi kucağına alarak böyle sevmişti.

ALPARSLAN TÜRKEŞ’İN EMANETİ

Türk siyasetinin fırtınalı partisi MHP 52 yaşında Hareket Partisi (MHP) siyasette M illiyetçi 52’nci yılını geride bıraktı. Türk milliyetçiliği

davasının partileşme ve siyasette söz sahibi olma ihtiyacıyla olarak ortaya çıkan MHP’nin temeli 8-9 Şubat 1969’da atıldı. Bu tarihte Adana’da yapılan büyük kurultayda Cumhuriyetçi Köylü Millet Partisi (CMKP), adını Milliyetçi Hareket Partisi olarak değiştirdi ve partinin genel başkanlığına Alparslan Türkeş getirildi. 12 Eylül 1980 darbesinin ardından kapatılan parti, 1985’te adını Milliyetçi Çalışma Partisi (MÇP) olarak değiştirdi. 1993’teki Genel Kurul’da partinin adı yeniden MHP oldu ve genel başkanlığa tekrar Alparslan Türkeş seçildi. MHP Genel Başkan Yardımcısı Yaşar Yıldırım, MHP Genel Başkan Yardımcısı Yaşar Yıldırım ise, kuruluş yılına ilişkin yaptığı açıklamada, şunları kaydetti: “MHP, memleketin sigortasıdır. Bu ülkenin geleceğidir. 52. yılımızı kutluyoruz. Milliyetçi Hareket Partisi, Türkiye Cumhuriyeti milletine ve devletine büyük hizmet etmektedir. Hizmetlerine devam edecektir. Ülkücülük de milliyetçilik de MHP’de olur. Bütün camianın MHP’nin üç hilalinin altında toplanmasını isterim. ‘Milliyetçiyim’ diyen, ‘Ülkücüyüm’ diyen, ‘Ben geçmişte ülkücüyüm’ diyen, bu iddiada bulunan herkesin bulunması gerektiği yer üç hilalin altıdır.”

WESTFIELDS BELCONEN VE CANBERRA CENTRE CIVIC RESTAURANTLARI SATILIKTIR!

IRTIBAT: OKTAY KIZILKAYA 0402 394645 Oscar@gozlemeking.com.au

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

9 February 2021

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

A billboard pointing to the nearest residential facility for migrants, in Edirne, northwestern Turkey, Feb. 8, 2021.

War, peace and national interest

SIGNS IN TURKEY SEEK TO HELP DISTRESSED MIGRANTS

GOING TO EUROPE housands of irregular migrants attempt the perilous journey to Europe via Turkey each year, and Turkish authorities are trying prevent the loss of life along the trecherous terrain during winter months. Migration authorities on Monday placed signboards in six different languages along the Meriç (Evros) River, which marks the TurkishGreek border, for irregular migrants. Billboards in Turkish, English, Arabic, Farsi, Urdu and Bengali show the nearest residential facility for migrants lost along the route and feature the number of a hotline designated to assisting migrants. Musa Aşılıoğlu, the manager of the provincial migration office in

northwestern Edirne province, told reporters that Turkey’s migration policy sets an example for the rest of the world. “We do not neglect our humane and conscientious responsibilities in dealing with irregular migration. Our purpose is to help migrants facing mishaps, so that we can prevent situations that hurt human conscience,” he said. Turkey has been a key transit point for asylumseekers hoping to cross into Europe to start new lives, especially those fleeing war and persecution. Turkey hosts more refugees than any other country in the world – nearly 4 million, including some 3.6 million Syrians. Aşılıoğlu highlighted that Turkey never refused

migrants and did not expect other countries “which think using force against migrants is the only way to manage the migration,” to understand Turkey’s actions. Greece, a gateway for migrants who arrived in Turkey to cross into Europe, is often accused of illegal “pushbacks” with Greek patrols forcibly returning migrants encroaching on its borders. Migrants have reported being beaten by the Greek authorities, who often hold the travelers at gunpoint before ordering that they return to Turkey across the Meriç. Last year, Ankara opened border crossings into Greece for migrants, in response to the lack of humanitarian and financial aid from the international community to help the displaced people.

Court accepts retrial request of CHP’s Berberoğlu

he Istanbul 14th High Criminal Court on Monday halted criminal enforcement against main opposition Republican People’s Party’s (CHP) former deputy Enis Berberoğlu by approving the request of the prosecutor’s office for a new trial. The Istanbul Public Prosecutor’s Office on Monday requested a new trial for Berberoğlu, who was convicted for his role in leaking secret documents. The opinion of the prosecutor’s office was presented upon the ruling of the Constitutional Court of Turkey (AYM), which said last month for the second time that Berberoğlu’s rights were violated by lower courts.

Turkey to administer 2nd

shots of coronavirus vaccine n Thousands of people will receive the second jabs of the coronavirus vaccine this week as Turkey plans to launch the new inoculation drive Thursday. President Erdoğan, Health Minister Fahrettin Koca and Nationalist Movement Party (MHP) Chairperson Devlet Bahçeli, who received first shots last month, will join health care workers in receiving second shots. In the meantime, the country plans to roll out the first shots for

citizens 65 and above in the next stage of the vaccination drive soon. A new batch of CoronaVac, the inactive vaccine imported from China and currently the only one available in the country, awaits approval for the start of the second stage. Health care workers were the first to receive jabs from CoronaVac on Jan.14. Today, the number of people injected with the first dose stands at more than 2.6 million.

hat rules and principles determine the nature of the current international order today? Given the turbulence and insecurity in the world, one may ask if there are any principles at all that guide the behavior of nations in their exercise of power. A key concept of both the theory and practice of international relations is national interest. It is not values, virtue or brotherhood, the critics assert, that shape relations between nations. It is the interest of a group of people that determine the nature of relations between and among collective units of human beings. This notion of national interest has its merits. Nations do seek to secure their own interest in their dealings with other nations. But this is a concept that is too simplistic and somewhat reductionist to explain the highly complex and interconnected nature of world order. What counts as national interest cannot always be explained solely in terms of coldblooded real-politik. Many other factors shape it. Security is a case in point. All nations seek security for themselves. This is a natural instinct for both individual human beings and their collective assemblies. To ensure security, nations can go to war when they feel threatened by others. They can kill when they think it is the only way to eliminate an imminent threat. From the Peloponnesian wars between the ancients Greeks and Persians to the two World Wars in the 20th century, many wars have been fought to provide security for one’s nation and its existence. Some have been fought against imperialist powers seeking dominance over others. Paradoxically, imperialist powers have sought to justify their expansionism through notions of security and self-proclaimed legitimacy. But security-through-war has always been costly, and wars have ended up undermining the security of nations they purport to protect. So, war cannot be the only way to ensure national security. After hundreds of brutal wars that have wrought the greatest man-made calamities to human beings, many have come to conclude that peace is also a way to ensure one’s security and by derivation national interest. National interest entails instilling values of peace and harmony, establishing alliances with like-minded nations, and creating conditions that prevent conflict in the first place. This is where values and principles become a key component of any notion of national interest. It is possible to maintain an order in which self-restraint, legitimacy, justice, freedom and respect for others regulate relations of power between and among nations.

Protecting one’s own national interest requires respect for others and maintaining openness to them. If the checkered and bloody history of international relations tells us anything, it is the cost of conflict and the benefits of peace based on justice, equilibrium and legitimacy. Since the ancient times, each attempt to establish an international order through war has failed sooner or later. They have brought misery and calamity rather than security, freedom and prosperity. The wars that we are seeing today from Ukraine to Syria, Libya and Yemen are not any different in essence. Their role in creating a sustainable regional order, if this is what its main actors have in mind, will be limited if not total failure and even disaster. Many hold that war is the only way to ensure a nation’s security and selfinterest. Otto von Bismarck, one of the giants of the 19th century European politics, was a cold-blooded “realist” and saw no place for mutuality, peace or reciprocity in global politics. As he put it, “the only healthy basis of policy for a great power ... is egotism and not romanticism... Gratitude and confidence will not bring a single man into the field on our side; only fear will do that ...” Given the history of bloody conflicts, Bismarck has a point. War is sometimes inevitable. But it cannot by itself be a principle to ensure a nation’s security and legitimacy. We know too well what happened in Europe from the time of Bismarck to the Holocaust, Rwanda, Bosnia and the rest. In an irony of history, Bismarck’s “strategic egotism” is countered by the principle of continuity and steadfastness as defended by the Austrian Foreign Minister Klemens von Matternich, who led the Austrian delegation in the Congress of Vienna in 1814. Against the uncertainties of his times, Matternich famously said that “where everything is tottering, it is above all necessary that something, no matter what, remain steadfast so that the lost can find a connection and the strayed a refuge.” This statement coming from the Austrian Foreign Minister is rather ironic because Matternich has had his own share of wars in Europe. But his primary goal, to maintain a balance of power among European nations including Russia, was based on a proper understanding of power, equilibrium and legitimacy. No matter what the political ambitions and imperialist impulses of nations are, one needs a set of anchor points and principles to walk through turbulent times. The lesson for us today is to recognize the importance of power equilibrium on regional and global levels so that we can properly define our notion of national interest to prevent war and conflict rather than create new ones. > Source: Daily Sabah /APR 29, 2015

9 February 2021

Bitcoin hits record high after Tesla says it invested $1.5B jumped more than 10% on Monday to B itcoin a record high after Tesla said it had invested $1.5 billion in the most popular cryptocurren-

cy in January and expected to begin accepting payment for its cars and other products in the near future. The news sent Bitcoin soaring as high as $43,625. Smaller cryptocurrencies including ethereum and XRP, which tend to move in tandem with bitcoin, also jumped, rising as much as 5% and 4%, respectively. Shares of Tesla moved higher as well. The electric carmaker unveiled the investment ten days after its Chief Executive Elon Musk drove up the cryptocurrency’s price by adding a “#bitcoin” tag on his Twitter profile page. Musk removed the tag from his Twitter bio a few days later but has continued talking up bitcoin and other cryptocurrencies to his 46 million Twitter followers. He said a week ago that bitcoin was “on the verge” of being more widely accepted among investors. In December, he had mooted the possibility of converting “large transactions” of Tesla’s balance sheet into bitcoin. Bitcoin is up almost 50% this year following gains of over 300% in 2020. The California company revealed the new strategy in a filing with

Myanmar restricts Twitter

after blocking Facebook was blocked Friday night in Myanmar by the military that recently overthrew the civiliT witter an government, both NetBlocks – an internet monitoring group – and witnesses within the country have said. “Twitter is now being restricted in #Myanmar on multiple network providers,” said NetBlocks, adding that the disruption happened around 10 p.m. local time (1:30 p.m. GMT). Users in Myanmar confirmed the platform could not be accessed. Later on, Norwegian telecom Telenor said in a statement that mobile operators and internet service providers in Myanmar received a government directive on Friday to block access to Twitter and Instagram in the country until “further notice.” Myanmar’s new military government also began to restrict Facebook access a day earlier as resistance to Monday’s coup intensified amid calls for civil disobedience. Myanmar’s military seized power on Feb. 1, in a coup against the democratically elected government of Aung San Suu Kyi, who was detained along with other leaders of her National League for Democracy (NLD) party in early morning raids. According to a Ministry of Transport and Communications document seen by Agence France-Presse (AFP) but not verified, Twitter and Instagram were used to “spread incitement and false news ... causing misunderstanding among the public.”

T Technology should be used for peace, welfare: Baykar CTO rkısh NEWS PRESS

TECHNOLOGY

Technological should developments e be used for th ity, good of human ce pea contributing to re, lfa and overall we the r, Selçuk Bayrakta e th chairperson of y log Turkish Techno nd on a Team Foundati ology the chief techn f the officer (CTO) o kar, Bay drone magnate ay. said Wednesd

ocial media platforms designed to bring people together have turned into uncontrollable forces under a few monopolized companies, Bayraktar said at the launch of Turkey’s largest aerospace and technology event – Teknofest. The event will take place from Sept. 21-26 in Istanbul’s nowclosed Atatürk Airport. Bayraktar stressed that these companies want a single search engine, a sole social media platform and just one e-commerce website. “If we stay away from producing technology by watching this situation, we will give our sovereignty to the companies,” he underlined. Mentioning the country’s National Technology Move, he said Turkey will soon attain independence in several areas thanks to the initiative. Teknofest 2021 Touching on the Teknofest event, he shared that the number of competitions and competitors has been increasing by the year.

Normally around 50,000 young people apply for the competitions, but last year the figure rose to 100,000 from 84 countries, he noted. He said that this year the number of applicants will surpass last year’s figure. The event will consist of competitions in 35 fields, including transportation, drones, satellites, robots, agriculture, biotechnology, artificial intelligence (AI) and flying cars, all with prizes. The competition will accept candidates’ applications until the end of February. The festival will also host a number of other activities, including seminars, exhibitions, summits and air shows. Competitions Mehmet Fatih Kacır, the deputy industry and technology minister, said Istanbul will host the event, but competitions will be organized in several other provinces. Speaking about this year’s competitions, he said a number of new competitions will be added

to the event for the first time, including those in health and war technologies. Ismail Demir, the head of Turkey’s Defense Industries Presidency (SSB), said the country’s new defense and technology projects are proceeding. Events like Teknofest are important in developing Turkey’s ability to produce its own technologies, Demir stressed. Previous editions In September of last year, the third edition of the major technology event was held in Turkey’s southeastern Gaziantep province. The event did not accept visitors and was broadcast live via social media platforms due to the COVID-19 pandemic. In 2019, the second edition of the event welcomed 1.72 million visitors in Istanbul. Teknofest is held in the Turkish metropolitan city of Istanbul in odd years and rotates to others in even years.

Chinese Xiaomi to begin smartphone production in Turkey n Chinese technology company Xiaomi is preparing to start smartphone production in Turkey during the first quarter of the year, the company said in a statement Thursday. Xiaomi Turkey Country Manager Usher Liu said that they always aim to carry work a step further by maintaining and not decreasing investments in Turkey, which is one of the most valuable markets for the firm. Production in the country will begin in a factory on approximately 14,000 square meters (3.5 acres) of land. The factory, which is

being commissioned with the cooperation of Salcomp, will have an annual production capacity of 5 million phones. With the $30 million investment, the brand will also provide employment for some

2,000 people. Liu said one of their main operating policies is to become a part of the regions they enter by creating added value, noting that they are pleased that Turkey is the fourth country where they will start production. Xiaomi opened its first store in Istanbul, also its first in Turkey, in 2018. Speaking on the production, Salcomp Europe Director David Chang said they continue their projects to help Turkey with its new technologies and to carry Turkish producers a step forward in the international market.

EKONOMI nin BES Türkiye’ osu m tasarruf dina

rkısh NEWS PRESS

9Ç Subat 2021

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

E-Devlet şifresiyle emeklilik başvurusu nasıl yapılır?

159 milyarlık dev kumpara

ireysel Emeklilik Sistemi’ne (BES) ilgi arttı. Sisteme büyük güven duyulduğunu dile getiren Katılım Emeklilik Genel Müdürü Ayhan Sincek, “BES, Türkiye ekonomisinin tasarruf dinamosu haline geldi” dedi. Sincek, pandemi döneminde BES’in iyi bir sınav verdiğini belirtti. TAKDİR YAĞIYOR Sistemin büyük alep gördüğünü belirten Ayhan Sincek, şunları ifade etti: “Gönüllü BES’te katılımcı adedi 6 milyon 900 bini, fon tutarı da 159 milyar lirayı buldu. Bu büyümede katılım esaslı BES’in çok önemli bir rolü olduğunu görüyoruz.” BES’in başarılı bulunduğunu ve takdir topladığını anlatan Sincek, şöyle devam etti: “Yeni normale giriyoruz. Yeni bir dünyayla

Turkish Cargo ‘Yılın Hava Kargo Taşıyıcısı’ seçildi

karşı karşıyayız. Pandemiden ötürü neyin ne şekilde olacağını bilemiyoruz ancak tahminlerde bulunabiliyoruz. Böylesine belirsiz bir ortamda BES’e yatırımcılarca duyulan güven önemli ölçüde arttı. Çok şükür, bu güven boşa çıkmadı. BES, Türkiye ekonomisinin tasarruf dinamosu haline gelerek en güvenilir birikim ve gelecek planlama sistemi oldu. MORALLE GİRDİK Burada hem yüzde 25 devlet katkısının hem de dijitalleşmenin büyük payı var. Müşterilerin de çalışanların da evlerinden adım atamadıkları bir dön Turkish Cargo, Payload Asia Awards2020’de, “Yılın Hava Kargo Taşıyıcısı’’ seçilerek, ‘’Overall Carrier Of Year” ödülüne layık görüldü. Zorluklara ve kısıtlara rağmen 2020 boyunca operasyonlarına ve iş süreçlerine 7/24 devam eden TurkishCargo, Singapur merkezli Payload Asia’da “Yılın Hava Kargo Taşıyıcısı” seçildi. Küresel salgın nedeniyle dijital platform üzerinden 22 Ocak’ta gerçekleştirilen ödül törenine, 60’tan fazla sektör profesyoneli, havayolları temsilcileri, kargo taşıyıcıları, BT sağlayıcıları, ekspres operatör temsilcileri katıldı. 15 kategoride ödüllerin sahiplerini bulduğu etkinlikte kazananlar kalite, yenilik, verimlilik, hız,

nemde dijital ortamdan tüm bu başarılar elde edildi. Aşılamanın başlaması ve pandeminin ardından yeni normallerimizin ortaya çıkması 2021’e daha moralle girmemize imkân tanıdı. Bu başarı grafiğinin hem sektörümüzde hem de ekonomimizde devam edeceğine inanıyoruz.” GETIRI ŞAMPIYONU Katılım Emeklilik olarak BES’e yönelimi artıracak hamleler yaptıklarını anlatan Sincek, “Şu aşamada getiri şampiyonuyuz. Nitekim Hisse Fonumuz 2020’yi yüzde 109.31 getiri oranıyla açık ara önde tamamladı” diye ekledi. güvenilirlik ve vizyon gibi kriterler esas alınarak, tedarik zinciri uzmanları tarafından gerçekleşen oylama sonucunda belirlendi. THY Kargo Genel Müdür Yardımcısı Turhan Özen, başarıya ilişkin şunları kaydetti: “Bu değerli ödül ve yıl boyunca almış olduğumuz global nitelikli ödüller, hizmet kalitemize, operasyonel mükemmelliğe, yenilikçi ve müşteri beklentilerini aşmaya yönelik standartlarımıza ve sürdürülebilir başarılarımıza işaret eden önemli bir kilometre taşıdır. Küresel anlamda en geniş uçuş ağına sahip olan markamız, kurduğu hava kargo köprüleri ile çok önemli taşımalar gerçekleştirmeye devam edecektir.”

eçen hafta ölen sigortalının geride kalan eş çocuk ve ana-babasına ölüm aylığı bağlanabilmesi için ölen sigortalıda bulunması gereken aylık şartları hakkında açıklamalar yapmıştık. Bu hafta geride kalan eş çocuk ve ana-babaya hangi şartları sağlaması halinde ölüm aylığı bağlanabileceğine değineceğiz. 0 Salgın hastalık döneminde internet üzerinden hizmet talep etmek ve hizmet almak daha önemli hale geldi. Bu hususta Sosyal Güvenlik Kuruma diğer kurumlara göre açık ara önde. Sigortalıya, işverene ve emekliye internet üzerinden neredeyse 200’e yakın hizmet sunuluyor. Sigortalılara e-Devlet şifresi kullanılarak internet üzerinden sunulan hizmetlerin bir tanesi de emeklilik başvurusu. Özellikle salgın döneminde SGK Müdürlüğüne gitmeksizin internet yoluyla yaşlılık aylığı, malullük aylığı ve ölüm aylığı talep etmek internette iki dakikalık bir zaman içinde sonuçlanıyor. İlk defa emekli maaşı bağlanmasıyla ilgili olarak E-Devlet üzerinde emeklilik başvuru alanında üç farklı link bulunduğu için vatandaşlarımız başvuruyu yapmakta zorlanabiliyor. Bazen başvuru yaptığını zannedip başvurusunu tamamlayamadığı da olabiliyor. Bu nedenle bir taraftan başvuru esaslarını anlatacağım. Diğer taraftan da E-Devlet üzerinde yer alan linklerdeki görüntüleri de sunarak başvuru yöntemini daha kolay sunabileceğim. İstifa Etmiş Memurların Emeklilik Başvurusu: Devlet memurluğundan ayrılmış bulunanlara memurluk statüsünden aylık bağlanacak ise başvurunun başlatılması gereken linkin ismi “5510 Sayılı Kanun 4/I(c) Yaşlılık Alığı Bağlanması” Bu link üzerinden başvuru yapması gerekenler memurluk statüsünden maaş bağlanacak olanlar. Yani memuriyetten istifa edip ayrılıp emeklilik yaşını doldurmuş vatandaşlar. E-Devlet portalında yer alan arama motoruna 5510 Sayılı Kanun 4/I(c) Yaşlılık Alığı Bağlanması yazılınca link karşımıza geliyor. Linke tıkladığımızda program bizleri yönlendiriyor.

Ölen Memurun Eşi ve Çocuklarının Dul ve Yetim Aylığı Başvurusu: Ölen memurun sigortası üzerinden dul aylığı veya yetim aylığı ve aynı zamanda cenaze yardımı başvurularının yapılacağı linkin ismi “Ölüm Yardımı ve Dul/Yetim Aylığı Talebi” Bu linki ölen memurun yetim aylığı başvurusu yapacak olan dul eş ve çocukları kullanacaktır. En çok hata bu linkin kullanımında yaşanıyor. Bu link SSK

ve Bağ-Kur ölüm aylığı başvuruları için geçerli olan link değil.

SSK ve Bağ-Kur Aylık Başvurusu: SSK ve Bağ-Kur yaşlılık aylığı veya malullük aylığı müracaatları ile ölen SSK’lı ya da Bağ-Kurlunun sigortası üzerinden dul maaşı ve yetim maaşı müracaatı için başvurunun başlatılması gereken linkin ismi “Gelir, Aylık, Ödenek Talep Belgesinin Verilmesi”. Bu link üzerinden başvuru yapması gerekenler SSK statüsünden emekli olacaklar, BağKur statüsünden emekli olacaklar, Ölen sigortalıdan SSK dul maaşı, Bağ-Kur dul maaşı bağlanacak olanlar ve ölen sigortalıdan SSK yetim maaşı, Bağ-Kur yetim maaşı bağlanacak kişilerdir. Ayrıca bu link üzerinden cenaze ödeneği ve evlilik ödeneği başvurusu da yapılabilmektedir. Hem ölüm aylığı hem cenaze ödeneği başvurusu yapılacaksa ayrı ayrı iki başvuru yapılmalı, birinde “ölüm aylığı” diğerinde “cenaze ödeneği” seçilmelidir. Bu link üzerinden başvuru başlatılınca aşağıdaki görüntüsü yer alan ekran açılacaktır. Burada yer alan “Yeni Başvuru” linki tıklanınca başvuru aktif hale gelecektir. Bundan sonra başvuruda bulunan gerekli bilgileri girerek başvuruyu tamamladığı takdirde emeklilik başvurusu aylığı bağlayacak olan SGK Müdürlüğüne iletilmiş olacaktır.

Hem ölen anne hem de ölen baba üzerinden aylık başvurusu yapacak yetim çocuklar günde sadece bir kez başvuru sınırlaması nedeniyle ilk başvuruyu yaptıktan sonra ertesi gün ikinci başvuruyu yapabileceklerdir. Emekli başvurusu yapılınca, müracaat formu, bağlanacak aylık memur aylığı ise SGK Kamu Görevlileri Emeklilik Daire Başkanlığına gidecektir. Bağlanacak aylık Bağ-Kur statülü ise müracaat formu Bağ-Kur dosyasının bulunduğu SGK Müdürlüğüne gidecektir. Bağlanacak aylık SSK statülü ise müracaat formu en son sigortalı çalışmasının bağlı olduğu yani maaşı bağlayacak olan GK Müdürlüğüne gidecektir. SSK ve Bağ-Kur, dul ve yetim aylık müracaatları ile evlenme ve cenaze yardımı ödenek başvuruları ise emekli dosyasının bulunduğu SGK Müdürlüğüne gidecektir.

RÖPORTAJ

rkısh NEWS PRESS

9Ç Subat 2021

Türk ve Müslüman dostu Japon

Japon sanatçı Fumika’nın Hazreti Muhammed aşkı

Japon tezhip sanatçısı Fumiko Takahori, eserinde Peygamber Efendimiz’in ismi ile gül motifini birlikte resmetti. Yunus Emre Enstitüsü’nün Tokyo’daki binasında sergi açan Müzehhip Fumiko, “Muhammed ismi ile vazgeçilmez gül motifini birbirine bakacak şekilde resmettim. Bu eserimin en önemli özelliği, Türk motiflerini Japon tarzıyla beraber ortaya çıkarmış olmasıdır” dedi. ürk ve Müslüman dostu Japon tezhip sanatçısı Fumiko Takahori, Türk ve Japon sanatlarını buluşturduğu, son Peygamber Hazreti Muhammed’in Arapça isminin yer aldığı eserinde, “Muhammed ismi ile vazgeçilmez gül motifini birbirine bakacak şekilde resmettim” dedi. Sanatçı Fumiko, Türk sanatlarına bakışı, tezhip eğitimi, aldığı ödüller ve Yunus Emre Enstitüsünün (YEE) Tokyo’daki binasında bu hafta sergilenmeye başlanacak eserlerine ilişkin değerlendirmelerde bulundu. ÇOCUKKEN İLGİ DUYMUŞ Fumiko, çocukken okuduğu ansiklopedide geleneksel Türk ve İslam motifleriyle karşılaştığını ve oldukça ilgi duyduğunu söyledi. Japonya Şoowa Kadınlar Üniversitesinden, aldığı tekstil ve tekstil desenleri eğitimi sonrası 1988’de mezun olduğunu kaydeden Fumiko, eğitimin ardından gittiği İstanbul’da tezhibe yönelik ilgisinin arttığını anlattı. İSTANBUL MACERASI Türk motiflerini öğrenmek için müzehhip Prof. Münevver Üçer’in atölyesine 2 yıl katıldığını söyleyen Fumiko, atölye eğitimi sonrası, Ankara Olgunlaşma Enstitüsü Grafik Tasarım Bölümünde bir yıl eğitim verdiğini belirtti. İstanbul’da bulunduğu sürede aynı alan üzerine yüksek lisans eğitimi aldığını dile getiren Fumiko, tezini Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Bölümünde, minyatür sanatçısı ve

müzehhip Prof. Faruk Taşkale’nin danışmanlığında verdiğini kaydetti. Fumiko, “İkinci Bayezid döneminde hazırlanmış tezhipli divanlar” başlıklı

tezi sonrası, Türkiye’de bulunduğu sürede ürettiği eserlerin sergilerde ve klasik sanatlar albümlerinde sergilendiğini söyledi. JAPONYA’DA DEVAM ETMİŞ Japonya’ya döndükten sonra tezhip ve ebru eserlerine yönelik eğitim ve atölye çalışmalarını sürdürdüğünü belirten Fumiko, “2014’ten beri YEE Tokyo’da tezhip ve ebru eğitimlerine devam ediyorum. Japonya’da çok sayıda sergi açtım” diye konuştu. İSMİNDEN ÇOK ETKİLENDİM Son Peygamber Hazreti Muhammed’in isminin Arapça yazılışından oldukça etkilendiğini kaydeden Fumiko, “YEE Tokyo”da sergilenen eserleri önünde tanıtım

yaptı. Fumiko, tezhip sanatıyla süslenmiş “Muhammed” yazılı tabloyla ilgili, “Muhammed isminin yer aldığı eserimin en önemli özelliği, Türk motiflerini Japon tarzıyla beraber ortaya çıkarmış olmasıdır” diye konuştu ÇENNETI RESMETTİM! Eserde motif olarak Hazreti Muhammed’in ismini ele aldığını ve “Çennetin bir kısmını resmetmeye çalıştığını” kaydeden Fumiko, şunları dile getirdi: “Normalde Türk eserlerinde daha canlı renkler tercih ediliyor; Japon ‘fumi-e’ sanatında ise çiçek renkleri soluklaştırılarak ön plana çıkarılmıyor. Bu eserdeyse Muhammed ismi ile vazgeçilmez gül motifini birbirine bakacak şekilde resmettim.” Orta kısmında altın varak bulunan ve etrafını tezhiple süslediği bir diğer eserinden örnek veren Fumiko, çalışmasında Türk süsleme sanatı örneklerinden “saz yolunu” denediğini belirterek, “Süslemenin tamamı o anda çizilmeli ve bu, büyük bir dikkat yoğunluğu gerekiyor. Çünkü üzerinden geçilecek hiçbir çizgi yok” diye konuştu. HAYALİNE YYE İLE KAVUŞTU Fumiko sergide, Japonya’da 2019’da “mükemmeliyet” ödülü aldığı tabloya ilişkin de “Tezhibin unsurlarından yararlanarak serbest dalda bir eser. Tezhip deneyimlerimle kendi çalışmamı sergiledim” dedi Eserleriyle 2019’da Asya Çağdaş Sanat Ödüllerinde “Sanatta Mükemmellik Ödülü” aldığını dile getiren Fumiko, “Bana bu sanatları öğreten hocalarımla gelecekte sergi açmak çok güzel olur” diye konuştu. Fumiko’nun eserlerinin yer aldığı ve YEE Tokyo’da 10 Şubat’ta açılacak sergi, 15 Mart’a kadar gezilebilecek.

: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM

WORLD

rkısh NEWS PRESS

9 February 2021

TARIH & EDEBIYAT

SINEM TASLAK sinem.taslak@gmail.com

The Balkan Pact (9 February 1934)

he 1934 Pact of Balkan Entente (shortly 1934 Balkan Pact) described this treaty as the precursor of the South-East Europe Cooperation Process. In this context, we emphasized that the Balkans is the core of the “South East Europe” subregion of Europe. Geographically, this subregion is fundamentally and primarily coterminous with the Balkan Peninsula, hence, is historically known as the Balkans. Historian Maria Todorova, who is well known for her work on the history of the Balkans, in titled book “Imagining the Balkans”, elaborately elucidates the Turkish roots of the toponym “Balkans” and explains how the terms of “Southeastern Europe” and “Balkans” are used interchangeably. Balkan Entente, also called Balkan Pact, (Feb. 9, 1934), mutual-defense agreement between Greece, Turkey, Romania, and Yugoslavia, intended to guarantee the signatories’ territorial integrity and political independence against attack by another Balkan state (i.e., Bulgaria or Albania). The agreement provided for a Permanent Council, composed of the members’ foreign ministers, that would coordinate legislation and foster economic cooperation. Although the 1934 Balkan Pact was mainly addressing the security concerns of the Balkan countries in the 1930s, the same qualification of “regional ownership” could be attributed to this treaty. In order to better evaluate the “regional ownership” character of and reasons for the signature of the Balkan Pact of 1934, it is necessary to appraise the political and security environment in Europe and in the Balkans in the 1930s and to understand the nature and political climate of the time. There are six main peace treaties that ended the First World War as a result of the Paris Peace Conference of 1919-1920. These are Versailles with Germany, SaintGermain-en-Laye with Austria, Neuilly with Bulgaria, Trianon with Hungary, Sèvres with the Ottoman Empire, and lastly Lausanne with Turkey. The origin of the Balkan Conferences which paved the way for the conclusion of the 1934 Balkan Pact goes back to the twenty-seventh Congress of the International Peace Bureau (IPB) held at Athens, 6-10 October 1929. According to the website of the International Peace Bureau, “The IPB was founded in 1891-92, as a result of consultations at the Universal Peace Congresses, large gatherings held annually to bring together the national peace societies that had gradually developed, mainly in Europe and North America, from the end of the Napoleonic Wars onwards.” The third commission of the congress examined the special issue of the Balkan Union under the chairmanship of Alexandros Papanastasiou who served as the Prime Minister of Greece in 1924. Papanastasiou, in his speech, while explaining the difficulties of forming either a world federation or even a Union of Europe, said that; “There would still be occasion to pursue its (the confederation’s) realization

in a yet more limited region among the peoples of the Balkans… including Turkey. The destinies of these peoples and their vicissitudes have been similar or common; they have lived for centuries within the framework of the same political organization; they have similar habits and ideas and sufficiently common interests; in a word, they present numerous common elements which facilitate their union.” This position met with agreement and he submitted on 9 October a resolution to the plenary session proposing annual Balkan conferences and asked the IPB to take the initiative in calling the first meeting. The Congress adopted the resolution by acclamation.

Invitations to this conference were sent out by the International Peace Bureau on 12 May 1930 to the Foreign Ministers of all six Balkan governments advising them that at the Athens Congress a sub-committee, composed almost exclusively of representatives of the Balkan countries, had been formed for the purpose of studying the question of the ways and means for encouraging and furthering a rapprochement between the 60 million people of Balkans who inhabited this part of Europe. The IPBP, in communicating the text of the resolution to the Foreign Ministers, suggested that if the proposal met with their approval, the Conference should be convened for October 1930, and be attended by representatives of all sides of the countries intellectual, with the proviso, however, that the delegates should attend in an unofficial capacity, without power to commit their Governments in any way. At the same time, it was pointed out that this Conference, though non-official, independent of and not engaging in any way the responsibility of the Governments, would, however, not be able to do without their support, either materially or morally, and the Governments ought to be represented by ‘observers,’ who would be in a position to keep the various Governments informed regarding the work, proposals and aims of the Conference. The invitation also pointed out that “The Balkans will ceased to be neuralgic point of Europe only when, having understood that their interests will never be better protected than by themselves, they look only to themselves for remedies to the maladies from which they have suffered in the past.” The official text of the “Pact of Balkan Entente” is in French, however English translation included in the League of Nations Treaty Series was made by the Secretariat of the League Nations. The

French and English texts included in the League of Nations Treaty Series are presented as annex below this analysis for the easy perusal. The Pact consists of a short preamble and three articles. The preamble explains the main purpose of the contracting parties of the Pact as “Firmly resolved to ensure the observance of the contractual obligations already in existence and the maintenance of the territorial situation in the Balkans as at present established.” This short sentence explains the reason why Bulgaria abstained from joining the Balkan Pact. Articles shortly stipulate that four signatory countries “mutually guarantee the security of each and all of their Balkan frontiers”; “undertake not to embark upon any political action in relation to any other Balkan country not a signatory of the present Agreement without previous mutual consultation nor to incur any political obligation to any other Balkan country without the consent of the other Contracting Parties”, and the Pact is “open to any Balkan country whose accession thereto is favorably regarded by the Contracting Parties.” Annexed protocol, which is an integral part of the Pact, states in essence that the pact is not directed by any state but also adds that the pact aims to guarantee the security of the several Balkan frontiers against any aggression on the part of any Balkan State. Consequently, if a signatory’s frontier not located in the Balkans comes under attack or if the attack originates from outside the Balkans, the pact will not be operative. However, if any Balkan states joins the attack of non-Balkan state, the provisions of the pact will become fully operational. In fact, all these provisions indicate that the pact was signed with a possible Bulgarian attack in mind. Shortly after the Balkan Pact, on 2 November 1934, the parties to the Pact adopted the status of Balkan Entente Organization, instituting the Council of Ministers which would meet on twice a year and, when necessary, in a special session. Additionally, an Advisory Economic Council and a Special Committee charged with harmonizing legislation were established. The Pact worked effectively until the Second World War, developing a common attitude on many issues and the last meeting of the Council of Ministers was held in February 1940, when the Second World War broke out. > Sources: https://avim.org.tr/en/ Analiz/1934-PACT-OF-BALKANENTENTE-THE-PRECURSOR-OFBALKAN-SOUTHEAST-EUROPECOOPERATION; https://www.britannica. com/event/Balkan-Entente

ESI HAFTANIN KELIM

Deryâdil

n Anlayışlı. Her şeyi hoş karşılayan. Dilimize Farsça’dan geçmiştir. Bolluk ve sonsuzluk mânâsındaki deryâ kelimesiyle, yürek mânâsındaki dil kelimesinin birleşiminden oluşmuştur. > Kaynak: Banu Ertuğrul & Onur Ertuğrul/ Lûgat365 Bazı Kelimeler Çok Güzel

Report reveals role of French police in Adama Traore’s death

investigation into the death of a young man in French police custody found A nblack that the tactics used to overpower him

played a hand in his death from heatstroke, according to a report seen by Agence France-Presse (AFP) on Monday. The report, from four Belgian doctors commissioned by investigating magistrates, said the way officers pinned Adama Traore to the floor had likely contributed to his death during a heatwave. Traore, dubbed the “French George Floyd” after the black American killed by U.S. police in 2020, has become one of the faces of a growing campaign to end police brutality in France. In late November, protests erupted calling for racial equality and an end to police brutality in France, prompting the government to drop a controversial security law.

Indian rescuers digging for 37 after Himalayan glacier flood in northern India were working Monday to rescue more than three dozen R escuers power plant workers trapped in a tunnel

after part of a Himalayan glacier broke off and sent a wall of water and debris rushing down the mountain in a disaster that has left 18 people dead and 165 missing. More than 2,000 members of the military, paramilitary groups and police have been taking part in search-and-rescue operations in the northern state of Uttarakhand after Sunday’s flood, which destroyed one dam, damaged another and washed away homes downstream. Officials said the focus was on saving 37 workers who are stuck inside a tunnel at one of the affected hydropower plants. Excavators had been brought in to help with the efforts to reach the workers, who have been out of contact since the flood. “The tunnel is filled with debris, which has come from the river. We are using machines to clear the way,” said H. Gurung, a senior official of the paramilitary Indo Tibetan Border Police. Authorities fear many more are dead and were searching for bodies downstream using boats. They also walked along river banks and used binoculars to scan for bodies that might have been washed downstream. The flood was caused when a portion of the Nanda Devi glacier snapped off Sunday morning, releasing water trapped behind it.

PAZARTESI

Bilge Başafacan Neşe Sözen Fatma Gençtürk ÇAY MOLASI

AUSTRALIA . .

SESİ T rkıye’nın

RADYOSU AVUSTRALYA

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık TANYELI’YLE BIZ BIZE

CUMARTES

“Sizin Sesiniz”

SALI

www.turkishnewspress.com.au

Ergül Uybadın

Sülhan Yılmaz Gülten Akbar

Derya Sekmen Büşra Erkan Tuğçe Uybadın

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

Tuğba Aksoy GÖNÜL KAHVESİ

PERŞEMBE

Serdar Güzel Doğukan Perk Saat: 22-23 arası PORTRELER

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ! - Sydney’de haftanın her günü saat 17-18 arası Her gece saat 22-03:00 arası Müzikli Saatler - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

rkısh

HAYATA DAIR

SATURDAY0 16.00-17.0

Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic

THE SOURCE

PAZAR

Cem Birben MUHABBET

ÇARŞAMBA

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

MURAT ŞIRIN

ÜMIT UYAR

MELBOURNE’IN SESİ

NOSTALJI

rkısh NEWS PRESS

9Ç Subat 2021

E D E T I S R E V I ÜN ÖZEL BÖLÜM AÇILIYOR!

“Islık dili”ni gelecek nesillere aktaracaklar “Türkçe ıslık dili” eğitimi yeni akademik yılda başlıyor.. Giresun Üniversitesi Turizm Fakültesinde, Çanakçı ilçesine bağlı Kuşköy’de yöre halkı tarafından asırlardır haberleşmek için kullanılan ıslık diline ilişkin eğitime 2021-2022 akademik yılı güz döneminde başlanacak. Dekan Prof. Dr. Musa Genç, ”Altyapı hazırlıklarımız devam ediyor. Belli bir yere kadar da geldik. Başta kullanılacak kitap olmak üzere ders programı çalışmalarımızı en kısa zamanda tamamlayacağız” dedi.

iresun Üniversitesi Turizm Fakültesinde, Çanakçı ilçesine bağlı Kuşköy’de yöre halkı tarafından asırlardır haberleşmek için kullanılan ıslık diline ilişkin eğitime 2021-2022 akademik yılı güz döneminde başlanması planlanıyor. Turizm Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Musa Genç, konuya ilişkin yaptığı açıklamada, ıslık dilinin yörede yüz yıllardır haberleşmede kullanıldığını belirtti. UNESCO ACİL KORUMA MİRAS LISTESINDE Genç, Aralık 2017’de UNESCO Acil Koruma Gerektiren Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi’ne alınan bu kültürel değerin korunması ve gelecek nesillere aktarılması amacıyla Üniversite senatosu tarafından 2019’da “Türkçe ıslık dili” dersinin okutulması kararı alındığını anımsattı. Bu kararı YÖK’ün de uygun gördüğünü aktaran Genç, dersin rekreasyon bölümü müfredatında yer aldığını dile getirdi.

DEKAN PROF. DR. MUSA GENÇ

Eğitim altyapısının oluşturulması için çalışmaların sürdüğünü söyleyen Prof. Dr. Genç, “2021-2022 akademik yılı güz döneminde ‘Türkçe ıslık dili’ dersinin okulumuzda verilmeye başlanmasını hedefliyoruz” dedi. ‘ISLIK DILI USTA KULLANICI’ SINAVLARI DÜZENLENECEK Yetişmiş akademik personel olmadığı için köyde sınavla belirlenecek kişilerden dersler için destek alacaklarını aktaran Dekan

Musa Genç şöyle konuştu: “Üniversitemizin Karadeniz Turizm Uygulama ve Araştırma Merkez ile Halk Eğitim Merkezi Müdürlüklerimiz iş birliğinde ‘Islık Dili Usta Kullanıcı’ sınavları düzenleyeceğiz. Belge alanların en iyilerinden fakültemizdeki derslerimizde istifade etmeyi planlıyoruz. Bir akademisyen arkadaşımız teorik kısmını anlatacak, pratik kısmında ise bu sertifikayı alan kişilerden istifade

edeceğiz.” DERSİN KİTABINI DA HAZIRLAYACAKLAR Islık dili dersinde kullanılabilecek bir kitap hazırladıklarını dile getiren Genç, “Altyapı hazırlıklarımız devam ediyor. Belli bir yere kadar da geldik. Başta kullanılacak kitap olmak üzere ders programı çalışmalarımızı en kısa zamanda da tamamlayacağız.” ifadesini kullandı.

Musa Genç, rekreasyon bölümüne gelecek akademik yılda 30 öğrenci alımını planladıklarını, bunlardan en az 10’unun “Türkçe ıslık dili” dersini seçmesini beklediklerini kaydetti. ARAMA KURTARMA DILI SÖZLÜĞÜ İÇİN ÇALIŞMA Prof. Dr. Genç, dilin arama kurtarma çalışmalarında kullanımı açısından büyük potansiyelinin bulunduğunu söyledi. Giresun’da bu alanda faaliyet gösteren kurumların yetkilileriyle görüşmeler yaptıklarını aktaran Dekan Musa Genç, arama kurtarmalarda haberleşmelerde kullanılacak ıslık dili kelimelerinden oluşan bir de sözlük hazırladıklarını sözlerine ekledi.

9Ç Subat 2021

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

Tecrübeli, Sorumluluk sahibi, Öğrenime açık eleman alınacaktır. Başvuru için:

info@gimasupermarket.com.au

adresine CV gönderiniz.

rkısh NEWS PRESS

SERI ILAN

KEBAB KESECEK USTA ARANIYOR n Sydney Eastgardens Westfield Pagewood’da bulunan Kebab Dükkanımızda, kebab kesme ve tosta sarmada haftada 5 gün gündüz saat 7-5 arası çalışacak bay eleman arıyoruz. İlgilenenler Murat’ı arasın: 0 433 416 898

TOMMYS PIZZA AND KEBAB SHOP FAIRFIELD BÖLGESİNDE FULL TIME SERVİSTE ÇALIŞACAK ELEMANA İHTİYAÇ VARDIR. MB.0405136360 Shop.no 02 97245544

KEBABÇIYA BAY BAYAN ELEMAN - Chipping Norton’da Kebab House’a servisten anlayan full time bay veya bayan eleman alınacaktır. Ücret dolgundur. İlgilenenler arasın! Osman 0411 327 744

SATILIK KEBAB DÜKKÂNI Şehir Merkezinde (City), ucuz kiralı, işlek işletmemiz satılıktır. İlgilenenler arasın! 0 423 525 419

Ç YASAM

rkısh NEWS PRESS

9Ç Subat 2021

A V U Y K A C I S

n i ç i r e l i c Öğren

sağlıyor

Kayseri’de kurduğu dernek ile yurt dışından gelen öğrencilerin yardımına koşan hayırsever Öğretmen Ali İhsan Öztürk, çocukluk hayaline kavuşmanın mutluluğunu yaşıyor... 27 yıllık duayen eğitimci Öztürk, “Türk dünyasından gelen öğrenciler için başlamıştık ama zamanla tüm öğrencilere kapımızı açtık. Bize herhangi bir talep geldiğinde kökenine, inancına, rengine bakmadan yardım ediyoruz. Biz dünyayı bir bütün olarak görüyoruz” diyor.

ayseri’de 27 yıllık eğitimci Ali İhsan Öztürk, kurduğu dernekle yurt dışından gelen öğrencilere sıcak bir yuva sağladı ve 10 yılda yaklaşık 5 bin öğrencinin yardımına koştu. Dinler tarihi öğretmeni ve Türk Eğitim-Sen Kayseri 2 Nolu Şube Başkanı Ali İhsan Öztürk, Türk dünyası birliği hayalini hayata geçirmek ve Türk Cumhuriyetlerinden üniversite eğitimi için Kayseri’ye gelen öğrencilere destek olmak amacıyla 2011 yılında Turan Derneğini kurdu. Öztürk, bu süreçte öğrencilere barınma ihtiyaçlarından, kira desteğine kadar her türlü maddi ve manevi desteği vererek onların Türkiye’ye uyum sağlamasında en büyük yardımcıları oldu. BİNLERCE EVLADI OLDU Aradan geçen yaklaşık 10 yılda sadece Türk dünyasından değil farklı coğrafyalardan gelen öğrencilere de kucak açan Öztürk, şu anda ülkesinden uzakta Kayseri’de eğitim gören yaklaşık bin öğrencinin derdiyle dertleniyor, sevinciyle mutlu oluyor. Öztürk’ün öncülüğünde ve hayırseverlerin katkılarıyla hayata geçirilen ve 40’a yakın evde misafir edilen gençlere ücretsiz barınma

Dernekte öğrenciler geldikleri ülkelerin kültürlerini, halk oyunlarını arkadaşlarına tanıtma fırsatı da buluyor.

imkanı sağlanırken, öğrenciler ev arkadaşları ve dernek faaliyetleri sayesinde kaynaşıp farklı kültürleri tanıma imkanı buluyor. TÜRK DÜNYASI HAYALİ Hayata geçirdiği projelerin çocukluk hayali olduğunu belirten Öztürk, şunları dile getirdi: “Benim küçük yaşlardan beri hayalim Türk dünyası birlikteliğiydi. Bu düşünceyle 2011 yılında Turan evleri fikriyle ortaya çıktık. Türkiye

dışından gelen soydaşlarımızla ilgilenmeye başladık. Projemize bu tarihte 2 evle başladık ve şimdi 40 eve ulaştık. Bu süreçte binlerce öğrenciyle muhatap olduk ve onlara destek sağladık. Bir aile ortamı içerisinde devam ettik ve bugünlere geldik. 10 yılda da yaklaşık 5 bin öğrenciye destek olduk.” DÜNYAYI BİR BÜTÜN GÖRDÜK Öğrencilere yabancı bir ülkeye gelmediklerini, bu ülkenin bir

parçası olduklarını hissettirmek için yola çıktıklarını belirten Öztürk, şunları kaydetti: “Türkiye dışından gelip burada eğitim gören gençlere, çocuklarımıza burada yalnız olmadıklarını, burasının kendi vatanları olduğunu göstermek amacıyla faaliyetler yapıyoruz. Hiçbir ayrım yapmadan öğrencilerimizi kabul ediyoruz, hepsini kucaklıyoruz. İlk başta Türk dünyasından gelen öğrenciler için başlamıştık ama zamanla Türkiye dışından gelen tüm öğrencilere kapımızı açtık. Özellikle geçtiğimiz yıl salgın başladığında Afrika’dan, Asya’dan öğrencilerle aynı soydan aynı kandan geliyormuş gibi ilgilendik. Onlarda sağ olsunlar bizi kabullendi. Bu ailenin bir ferdi gibi kendilerini gördüler. Bize herhangi bir talep geldiğinde kökenine, inancına, rengine bakmadan bizim çocuğumuz olarak görüp yardım ediyoruz. Biz dünyayı bir bütün olarak görüyoruz.” KOSKOCAMAN BIR AILE Hayalinin gerçekleşmesini “kaybettiğim ailemi bulmuş gibiyim” ifadeleriyle tarif eden Öztürk, şöyle devam etti: “Yurtdışına çıkan insanlar kendilerini yabancı ortamda görürler. Kayseri’ye gelen öğrenciler bunu yaşamıyor. Koskocaman bir ailenin ortasına gelmiş oluyorlar. Bir haftalık süre içerisinde bir çok arkadaşı, dostu oluyor. Geldikleri zaman çok farklı kültür ve ülkelerden insanlarla karşılaşıp tanımış oluyorlar. Aslında dünyayı tanımış oluyorlar. Kendileri dışında da insanların varlığını öğrenmiş oluyorlar. Burada gençlere kendi kültürlerini tanıtma imkanı buluyor. Onları Kayserili ailelerle tanıştırıp, Kayseri kültürünü öğrenmelerini de sağlıyoruz. Bir hayal görüyorsunuz kafanızda bir şey canlandırıyorsunuz, bakıyorsunuz sonunda gerçek olmuş. Kaybettiğin bir ailen vardır ona kavuşuyorsun ya böyle bir duygu bu. Karabağ savaşında dünyanın her yerinden gelen insanlar Azerbaycan’a destek oldular. Bu müthiş bir şeydi.”

9Ç Subat 2021

ALEM-I İSLAM

HAYA EL-MUŞÎ

info@turkishnewspress.com.au

Eksikliklerimiz ve çıkış yolları

ençlerin istismâr edilmesine elbette kimse rıza göstermez. Fakat bazı gençler tarafından da diğer bazı gençliğin ve yetişkinlerin istismâr edilmesine de rıza göstermek mümkün değildir. Gün geçmiyor ki güzel ülkemizde problemler ve bunlara çözüm arayışları konuşulmasın. Listenin başını da hiç şüphesiz gençliğin problemleri çekmekte. Gençliğin kendisi midir mesele, yoksa gençliği mesele haline getirenler midir? Bu da ayrı bir mesele! Aslında; problemi üreten, toplumun yükünü alan değil topluma yük olan, üretimden yana değil tüketimden ve israftan yana olan, dâva şuurundan mahrum, din ve tarih şuurundan uzak, dertsiz ve nefsinin özgürlük sevdalısı bir gençliğin yetişmesini isteyen şeytani zihniyettir. Ülkemizin ve dünyanın geleceğini tehdit eden asıl virüs bu hayvani zihniyettir. Toplum, kuşak ve fert psikolojisini doğru tahlil edebilmemiz için öncelikler Kur’an-ı Kerim’de anlatılan kıssaları dikkatlice okumamız gerekir. Allah (cc) Firavun’u, Nemrut’u, Kârun’u lâf olsun diye anlatmadı bizlere. 2.Ramses’i Firavun yapan zehirli sosyal çevrenin ve popülaritenin; etkisini ve sonuçlarını bir bir anlattı. İnsanın yakın çevresinin kendisinin Musa’sı da Firavun’u da olabileceğini ifade buyurdu. Biz Müslümanlar olarak kelime-i şehadette bile Hz. Peygamber (s.a.v)’in önce kul sonra Peygamber olduğuna şahitlik ederiz. Unutmamak gerekir ki, her dönemde insan Eşref-i Mahlûkattır. Eksiklik ve noksanlıklarıyla insandır. Ve hiçbir zaman da mükemmel değildir. İnsan, Allah’ın kulu olduğunu unutup, eksiklerini ve kusurlarını görmezden gelerek kendisini tam ve mükemmel olarak addetmeye başlayınca Firavun’un tutulduğu kusursuzluk ve kendini tanrı sanma hastalığına müptela

olması da kaçınılmazdır. Böylesi bir problemin temel kaynağı ise hiç şüphesiz aile yapısı ve düzenidir. Hadis-i şeriflerden anladığımız üzere bugünün aileleri ataerkil veya anaerkil olmaktan çıkıp evlaterkil aile olma yolunda hızla ilerlemektedir. Bir evde çocuk eksenli plan yapılabilir ve bu durum gayet tabiidir. Fakat bir evde son sözü hep çocuk söylüyor ise ebeveynler çocuklarını düşünmek zannettikleri ama aslında çocuklarının kölesi durumuna düştükleri, hazzının hızına yetişilemeyen, gelişmemiş duygularının kontrolünü kaybetmiş ve anne babasının amiri pozisyonunda yetişen çocuklar interaktif dünyanın (hâşâ) sanal tanrıları olmaya doğru gitmektedirler. ‘Z kuşağı’ gibi çeşitli sıfatlarla adlandırıp, internet dünyasının yiğitleri olarak yerlere göklere sığdıramadığımız, seleflerinden daha zeki zannettiğimiz, zekâ gücünü elektrik enerjisinden ve imkanlarından alan, enerji imkânı kesilince de adeta zihinsel özürlü gibi davranan bir gençlikten herhangi bir fayda ummalı mıyız? Başarı ve zekâ mefhumlarını aldığı birkaç puana endeksleyen, yardım ve merhameti Allah’tan değil testlerden, puanlardan bekleyen bir gençlik felakettir. Çözüm olarak ise; Allah’ın kulu olduğunu asla unutmayan, eksikleri ve kusurlarını hatırda tutan, aklını, zekâsını ve zamanın imkanlarını Hakk’ın rızası doğrultusunda kullanan, derdi İslâm dâvâsı olan ve sorumluluk sâhibi bir gençlik. Böyle bir gençliğin yetişmesi için de önce anne, baba, eğitimci, din görevlisi, yöneticiler ve toplum olarak gençlerin nazarında bilgili, ilgili ve muhatabında hürmet uyandıran bir kişilik oluşturmalı ve gençlerin örnek alacağı bir konuma gelmeliyiz. Allah tam olmaya gayret edenin eksiğini tamamlar. Selam ve dua ile. > SALIH KIRMIZI

TDV’den bin aileye hijyen paketi Türkiye Diyanet Vakfı, İstanbul’da ihtiyaç sahibi bin aileye hijyen paketi dağıttı. TDV İstanbul Şubesi gönüllüleri, son hijyen paketinin teslimini İstanbul Müftüsü ve TDV İstanbul Şube Başkanı Prof. Dr. Mehmet Emin Maşalı’nın katılımıyla yaptı. Maşalı, “Salgın döneminde evinden çıkamayacak düzeyde kişiler var. Bu kişilerin biraz olsun yanlarında olduğumuzu ifade etmek üzere çalışmalar başlattık” diye konuştu.

rkısh NEWS PRESS Vahyin Dilinden

“Mallarınızı aranızda bâtıl (haksız, meşrû olmayan) sebeplerle yemeyin! İnsanların mallarından bir kısmını, bile bile haksız yere yemek için, onları hâkimlere rüşvet olarak vermeyin! . BAKARA SURESİ, 188. AYET

DIYANET&KÜLTÜR Allah Rasulünden Peygamber Efendimiz (sav) buyurdular: “Allah Teâlâ müttakî, gönlü zengin, kendi hâlinde, işiyle ve ibadetiyle meşgul olan kulunu sever.” . MÜSLIM, ZÜHD

ALI ERBAŞ, BURSA ULU CAMI’DE HUTBE IRAD ETTI

Gençlik en büyük zenginliğimizdir! Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş, “Her bir gencimiz bizim için ayrı bir değerdir; ilgiyi, iyiliği, desteği ve sevgiyi hak etmektedir. Onların insanlığa faydalı, milli ve manevi değerlerine bağlı, bilinçli ve ideal sahibi fertler olarak yetişmeleri için hep birlikte gayret gösterelim” dedi.

TARIHI CAMIDE CUMA COŞKUSU Diyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş, Bursa’daki tarihi Ulu Cami’de hutbe okudu, cuma namazı kıldırdı.

iyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş, Bursa’daki tarihi Ulu Cami’de hutbe okudu, cuma namazı kıldırdı. “Gençlerimiz En Büyük İmkan ve Zenginliğimiz” konulu hutbede Başkan Erbaş, gençliğin insan ömrünün baharı, hayallerin ve fikirlerin yeşerip geliştiği, güç ve heyecanın zirvede olduğu dönem olduğunu belirtti. KIYMETİNİ BİLİN Gençliğin iyi değerlendirildiğinde kişiye dünya ve ahiret saadetini kazandıracağını, aksi halde ise pişmanlıkla anılan yıllara dönüşeceğini aktaran Ali Erbaş, “Nitekim Peygamberimiz ‘İhtiyarlık gelmeden önce gençliğin kıymetini bilin’ uyarısında bulunur” ifadesini kullandı. “Sevgili genç kardeşim, sen şimdi hayatının en kıymetli anındasın” diyen Erbaş şöyle devam etti: “Aziz milletimizin ve insanlığın umudusun. Genç Kardeşim; sen, bu topraklarda imanından aldığın güç ve vatanına olan sevdan ile yürüdüğünde

Malazgirt’te Anadolu’nun kapılarını İslam’a açtın. İstanbul’u fethedip Resuli Ekrem’in muştusuna nail oldun. Çanakkale’yi geçilmez kılıp İstiklal Mücadelesi’nde yedi düvele karşı koydun. 15 Temmuz’da devletimizin bekası ve milletimizin selameti için canından cananından geçtin ama vatanını hainlere teslim etmedin.” 26 MILYON GENÇ Ali Erbaş gençlerin, gelecek ve umut olduğunu vurgulayarak şunları kaydetti: “Bizi güçlü kılan en büyük imkan ve zenginliğimizdir. Her bir gencimiz bizim için ayrı bir değerdir; ilgiyi, iyiliği, desteği ve sevgiyi hak etmektedir. Onların insanlığa faydalı, milli ve manevi değerlerine bağlı, bilinçli ve ideal sahibi fertler olarak yetişmeleri için hep birlikte gayret gösterelim. İlkokuldan itibaren 26 milyon öğrencimiz var sadece ülkemizde. Bu ne büyük bir zenginliktir. Onları ilim, irfan, bilgi, hikmet, edep ve sanatla

donatmak için hep birlikte gayret edelim. Kurumlarımız ve sivil toplum kuruluşlarımız olarak en büyük yatırımı gençlerimize yönelik yapmalı ve onların bu özelliklere sahip yetişmeleri için daha çok çalışmalıyız. SANCAĞA SAHİP ÇIK 2021 yılının ‘İstiklal Marşı Yılı’ olmasını da fırsat bilerek coşsun gençlerimiz, çocuklarımız ve onları bağrımıza basalım. İstiklal Marşı’nda geçen ifadeler ne kadar önemli. Al sancağa, şanlı hilale sahip çıkan, Hakk’a tapan, iman dolu göğsü gibi serhaddi olan, bastığı yerlerde binlerce kefensiz yatan şehitlerin olduğunu bilerek yürüyen ve onlardan helallik isteyen bir gençlik bizim en büyük hazinemiz olacaktır. Eğer böyle bir niyet ve samimiyetle çalışırsak yüce Rabb’imiz karşılığını bize mutlaka verecektir. Ayet-i kerimede vadediyor; insana ancak çalışmasının karşılığı vardır ve çalışmasının karşılığını muhakkak görecektir.”

YEMEK&HOBI R LEZZETLI TARIFLE

RK FATMA GEwsNprÇesTs.cÜom.au

info@turkishne

rkısh NEWS PRESS

9Ç Subat 2021

GÜZEL İZMİR’İMİZDEN TÜM DÜNYAYA YAYILAN TESCİLLİ LEZZET ATEŞİ

Tire Şiş Köfte evinizde Köftenin her halini çok sevdiğimiz geniş bir mutfağa sahibiz. Akşam yemeklerimizde, misafir sofralarımızda her yerde kullanırız. Yanına patates kızartılıp çocukların gönlünü fetheder, piyaz koyar damakları şenlendiririz. İşte kebab tadında bir tarif...

ire şiş köfte adından da anlaşıldığı gibi İzmir’e özgü bir yemek. İzmir veya Tire’deki kebapçılarda tadabileceğiniz Tire şiş köfteyi evinizde de yapabilirsiniz. İzmir’in meşhur bu yemeği sofralarınızı şenlendirecek, yiyen tadına doyamayacak. İşte Tire şiş köfteyi evde hazırlamak isteyenler için malzemeleri ve yapılışı... Şimdiden afiyet olsun... MALZEMELER l 500 gr kıyma l 1 adet kuru soğan l 1 tatlı kaşığı irmik l 1 çay kaşığı tuz l 1 çay kaşığı karabiber l 1 çay kaşığı kimyon l 150 gr tereyağı (köfteler için) l 5 adet domates l 50 gr tereyağ (domatesleri

kavurmak için) l Yarım demet maydanoz l Gerektiği kadar yoğurt YAPILIŞI 1- Önce kıymayı bir yoğurma kabının içine koyun bir soğanı rendeleyin. 2- Bir tatlı kaşığı irmik koyun,

tuzunu, baharatlarını ekleyin ve güzelce yoğurun daha sonra şişlere köftelerinizi geçirin. 3- Düz bir zeminde ince olacak şekilde rulo haline getirin köfteleri bir elektrikli ızgarada veya fırının ızgarasında pişirin. 4- Daha sonra bir tavada 50 gram

tereyağını kızdırın ve domatesleri kare kare doğrayıp içinde kavurun. 5- Biraz sulu bırakın. Ayrı bir yerde 150 gram tereyağını kızdırın ve pişirdiğiniz köfteleri içine atın birkaç kez döndürün. 6- Daha sonra maydanozları ince ince doğrayın servis tabağının en alt kısmına domatesleri koyun, üstüne köfteleri yerleştirin. 7- Onun üstüne tekrar domates sosundan dökün. Domatesin üstüne maydanozları koyun. 8- Kenarına yoğurdu koyun ve en üstüne tereyağından kalanı köftelerin üzerine dökün. Bu tarifi ısrarla tavsiye ediyorum. Çok lezzetli oluyor. Sevdiklerinizle paylaşmanız dileğiyle... “COĞRAFI IŞARET” ALDI Öte yandan, İzmir’in Tire ilçesine özgü “Tire şiş köfte” için Türk Patent ve Marka Kurumu tarafından coğrafi işaret tescil belgesi verildi. Tire Ticaret Odası Başkanı Mehmet Nadir Delikanlı, tescil sürecinin başarıyla sonuçlanmasından büyük mutluluk duyduklarını belirterek, “Coğrafi işaret sayesinde, belirlenen standartlara göre üretilecek olan bu meşhur lezzetimizin marka değerini de korumuş olacağız” dedi.

9Ç Subat 2021

Ender olarak

Bir kadın adı Ayakkabı dış derisi

Koruma Tahta perde

Olay

Bütünüyle

K.Kerim'de bölümler

Bir tür iç çamaşırı

rkısh NEWS PRESS Tibet öküzü

BULMACA

Uzaklık işareti

Baryum'un remzi

Eşik

Sicim

Kan yolu

Ekleme

Bulaşma

Kat

Kırmızı Sodyum'un remzi

Kan pıhtısı

Son niyet Dayanılan şey Yeni doğan çocuk

Bir nota Ekşi vaziyette

Bağışlama Hamle

El sıkışma

Suni kehribar

İşte

Bir nota

Bir çoğul eki

İnanış

Bir makam

Boğa güreşi alanı

Kıvılcım

İlaç

Baba

Bir ilimiz Lale bahçesi

Cılız bitki 2

Çikolatanın bir maddesi

Bir cins bezelye

K.Kerim'de bir sûre

Namazın bölümleri

Tarz, üslup

Allah (cc) kulluk

Yabancı

Bir sebze

Bir cins çörek

Öz su

Yüzakı kuruluşumuz

Düşme sesi

Dişi kurt

Bir dağımız

Deniz vasıtalarını ziftleme Huzur, mutluluk

Hayır (İng.) O yer

Zorla, istemeden

Sabancı'nın remzi

Etek (F)

Alışkanlıkla yapılan

Bir cins bezelye

Edipler

Bir gezegen

Bir tür balık

Basit, bayağı

Sanat

Mum ipi Çocukların masal dağı

Namus

Eşkıya Lityum'un remzi Bir petrol bölgemiz

Beddua Fakirlere aşevi Pişman Tenis sopası Arzlar, yerler

Deride kesik açma Derviş selamı

Bir binek hayvanı

Sermaye

Bir kadın adı

Genel Nisbet

İşte

Güvenilir

Özel

Yılan Metod ilmi

Tiftik keçisinin kılından ip

Hüner, maharet

Garipler 10

Reis, başkan

Fiyat yaftası Çocuk hikayesi K.Kerim'de bir sûre

Baryum'un remzi Söz

Bir tür peksimet

Ulema cübbesi

Ünlü biatımız

Teşvik sözü

Üzüm kütüğü

Kurtuluş

Kas

Bir rüzgar

Tahıl tozu

İlave, ek Fizikte bir kanun

Rutenyum'un remzi

Bir uzvumuz

Mezbaha

Söz

Namlı, ünlü

Çok güzel

Garez

İç hisar

Gurbet Bir süsleme sanatı

Doktor

Yıllık

Ortak pazar

Hasta Güçlükle konuşan kimse Sözcük

Bir nota

Tabanca (argo) Bir rüzgar çeşidi

Çevik Barınma Eserler (a)

Bir kış içeceği

Beyaz

Dilsiz

Selenyum'un remzi

Bir harfin okunuşu Azerbaycan'ın başkenti

Rekabet edilen Dergi yazısı

Bir ilçemiz Uçucu bir böcek

Gökyüzü

Bir nota

Erzak odası

Bir organımız

Kamu İktisadi Teşebbüsü Okulda temizlik görevlisi

ŞİFRE SÖZCÜK

Hızlı olmayan 7

Hadise

Duadan sonra denir Çok büyük

Gelenek, görenek

Bir bağlaç

Kıvam

Köy zengini Bir ilimiz

Mali suçları araştırma kurulu

Zürriyetsiz

Teşvik sözü

Akıl, şuur

At çiftliği

Yüksek sesle bağırma

Eski bir vergi

Kıyı

Yüksek sesle bağırma

Eserler (a)

Bir meyve

Ünlü bir sanat adamımız

İlaç

Şikar

Koruma

Evet (a)

Doymamış

Toplumun önde gelenleri Kanun yapma gücü

Âli olsun, yüce olsun Yemek listesi

Bayağı, fazlaca

Bazen

Tropikal bölge çayırlığı

Maskara

Zemin

Bir nehrimiz

Bir ilçemiz

İtalyan parası

Peşin olmayan

Bir alan ölçüsü Bir binek hayvanı

Mağara

Memnu

Farzedilen

Büyük erkek kardeş

Ağaç püsü

Söz

Çiçek tozu

İslam alf. işaretler

Alaşım

İftira

Kademe

İlah

Katışıksız

Bozukluk, düzensizlik

SPOR

rkısh NEWS PRESS

9Ç Subat 2021

BEŞIKTAŞ ZOR MAÇI ALARAK ZIRVEYE ORTAK OLDU

KARTAL 10 KIŞIYLE UÇTU

TENİSİN KALBİ MELBOURNE’DA

Siyah-beyazlı takım 10 kişiyle zirveye tutundu... Beşiktaş, büyük bölümünü 10 kişi oynadığı maçta Konyaspor’u 1-0 yendi. Beşiktaş’ta N’Sakala maçın 21. dakikasında kırmızı kartla oyun dışı kalırken, Vida da dördüncü sarı kartını görerek cezalı duruma düştü...

1-0

ANGELIQUE KERBER

Avustralya Açık tedbirli başladı

eşiktaş, Süper Lig’in 24. haftasında İttifak Holding Konyaspor’u 10 yenerek iki hafta aradan sonra kazandı. Ligde Trabzonspor’a 2-1 yenildikten sonra Antalyaspor ile 1-1 berabere kalan siyah-beyazlı ekip, Fabrice N’Sakala’nın 21. dakikada kırmızı kart gördüğü maçta Konyaspor’u 82. dakikada Valentin Rosier’in attığı golle 1-0 mağlup etti. 3 TAKIM ZİRVEDE! Ligde 15. galibiyetini alıp, puanını 48’e yükselten ve ikinci sıraya çıkan siyah-beyazlı takım, Galatasaray ve Fenerbahçe ile puanını da eşitledi. Siyah-beyazlı ekip, 4 maç sonra kalesini gole kapatmayı başardı. Ligin 19. haftasında Galatasaray’ı 2-0 yendikten sonra Fatih Karagümrük (4-1), Göztepe (2-1), Trabzonspor (1-2) ve Fraport TAV Antalyaspor (1-1) maçlarında gol

yiyen Beşiktaş, bu seriyi İttifak Holding Konyaspor karşısında sonlandırdı. Beşiktaş, Vodafone Park’ta üst üste oynadığı iki maçta da 10 kişi kalmaktan kurtulamadı. Siyah-beyazlı ekibin Konyaspor ile oynadığı maçta N’Sakala kırmızı kart gördü. Karşılaşmanın 15. dakikasında ilk sarı kartını gören N’sakala, 21. dakikada rakibine yaptığı sert faul sonrası ikinci sarının ardından kırmızı kartla oyun dışında kaldı. Beşiktaş’ın Vodafone Park’ta Trabzonspor ile oynadığı maçta da Dorukhan Toköz gördüğü kırmızı kartla takımını 10 kişi bırakmıştı. ROSIER’İN ILK GOL SEVINCI Beşiktaş’ı 1-0 öne geçiren golü kaydeden Valentin Rosier, kariyerindeki ilkleri siyah-beyazlı formayla yaşamayı sürdürdü. Siyah-beyazlı formayla ligde ilk

golüne imza atan Fransız sağ bek, ayrıca kariyerindeki ilk lig golünü de kaydetti. Rosier, Beşiktaş’ın Tarsus İdman Yurdu ile oynadığı maçta gol atarak kariyerinde ilk kez gol sevinci yaşamıştı. VIDA DA CEZALI Konyaspor karşısında N’Sakala’yı kaybeden siyahbeyazlı takımda Domagoj Vida da cezalı duruma düştü. Sezonun ilk yarısında Konyaspor maçının yanı sıra Denizlispor ve Erzurumspor maçlarında sarı kart gören Vida, Konyaspor ile oynanan karşılaşmada da kart görmekten kurtulamadı. Siyah-beyazlı ekipte kırmızı kart cezalısı Dorukhan Toköz ile sarı kart cezalısı Bernard Mensah, cezalarını Konyaspor maçıyla tamamlamıştı. Beşiktaş’a 1-0 mağlup olan Konyaspor’un kazanamama serisi 6 maça çıktı.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ V M E C N İ Z R E

Özlü söz

Söz gelişi

Güzellik (a) Kesafet, yoğunluk

Çünkü Oy

Kalsiyum'un remzi

n Ligin 24. haftasında son haftaların formda ekibi Trabzonspor, deplasmanda Yeni Malatyaspor’u 2-0 yenmeyi başardı. Maçın golleri ise; Dk. 49 Bakasetas ve 90+5 Nwakaeme’den (Trabzonspor) geldi. TAKIM ÇIKIŞA GEÇTİ Karşılaşmanın ardından düzenlenen basın toplantısında konuşan Trabzonspor’un teknik direktörü Abdullah Avcı, takım olarak çıkışta olduklarını belirterek, maçı kazandıkları için mutlu olduklarını söyledi. Zeminin kötü olmasından yakınan Avcı, şunları dile getirdi:

2 0 “Ligin marka ve değerini arttırmak için, oyuncu sakatlıklarını en aza indirmek için, saha zeminlerinin Türkiye genelinde daha iyi ol-

ması gerektiğini düşünüyorum. Maça iyi çalışarak ve planlı bir şekilde çıktık. Oyun istediğimiz gibi geçti. İyi bir ivme yakaladık ve iyi bir aile ortamı var.” AĞAOĞLU KEYİFLİ Trabzonspor’un kulüp başkanı Ahmet Ağaoğlu ise, takım olarak çıkışlarının sürdüğünü ifade ederek, şöyle konuştu: “Abdullah hoca ile takımın değişen görüntüsü, ciddi şekilde artan performansı ve yükselen grafiği var. Sezon bittiği zaman nerde olduğumuzu hep birlikte göreceğiz.”

Mitoloji İstanbul

Aslında olmayan Asker kaçağı

S İ T A N E

Bir şiir türü

Beri

A Z A D E

F Uzaklık işareti Sabah'ın ilk saatleri

Trabzon fırtına estirmeye başladı

arihte ik kez 1905 yılında düzenlenen, sezonun ilk grand slam tenis turnuvası Avustralya Açık’ın ana tablo maçları, Melbourne kentinde başladı. Fransa Açık (Roland Garros), Wimbledon ve ABD Açık ile birlikte tenis sezonunun en önemli dört turnuvasından biri olan Avustralya Açık, bu yıl 8-21 Şubat tarihlerinde 109. kez organize ediliyor. Geçen yıl ülke genelindeki yangınların yol açtığı kayıpların gölgesinde gerçekleştirilen Avustralya Açık, 2021’de ise koronavirüs salgınını durdurmak için alınan sıkı önlemler altında yapılıyor. Salgın nedeniyle 3 hafta ertelenen turnuvanın düzenleneceği Victoria eyaletinin spor bakanlığı, ilk 8 gün boyunca maçlara eşit dağılım yapılarak günde 30 bin seyircinin tribünlere alınmasına izin verdi. Karara göre çeyrek finallerden itibaren de günde 25 bin seyirci kortlara alınacak. 14 gün sürecek organizasyon boyunca kapasitenin yüzde 50’sine denk gelen 390 bin kişi, karşılaşmaları tribünden takip edebilecek. SERİBAŞI KERBER İLK GÜN ELENDİ Öte yandan, turnuvanın ilk gününde erkeklerin 10 numaralı seribaşı Gael Monfils ve kadınların 23 numaralı seribaşı Angelique Kerber ilk turda elendi. Emil Ruusuvuori, Monfils’i yenerek 2. tura yükseldi. Bernarda Pera da, Kerber’i ilk turda turnuvanın dışına itti. 2019 şampiyonu Naomi Osaka ise, Anastasia Pavlyuchenkova’yı geçerek 2. tur bileti aldı.

Ş Dinin direği emir Yazdı (a)

Sahip Baş

K Kan yolu Kafirler

K Mıh

Açıklama

İ F

Eder Tarama aleti

T Bir ilçemiz

A D E

Atın oturmalığı Karakter, huy

İkinci derecede

S T S E L A E M İ L C E L İ İ R A Y İ E S A T E M A

Bir işaret zamiri

Bir renk

Bir erkek adı Toplumun önde gelenleri

Yankı

Yatık harf

Müteşekkil

Övgü

Ömürler (a)

Emirlikler, beylikler Hacıların vakfe dağı

A N A L R A R İ A K F A K A M A Z T E B E L İ R Z E L İ E K F A İ A M A R F E R E L A M V İ İ İ Y A T

E K A B İ R Devam etme

Sefillik

Böyle, böylece

K A R A

Yıldız

Bir terzi mal.

Raf

Tellür'ün remzi

Latif olma hali

Demir'in remzi Bir çocuk oyunu Izdırap

Yenilebilir şekilde Bir geyik cinsi

R E N

E Z İ Y E T Odun tozu

F E

B A Y A N

Ş E C E R E

Bir nota

Yabancı

Selenyum'un remzi Uzaklık işareti

Soy ağacı Kadın

Bir soru şekli İnanış

İ T İ K A T

Tabi olma Hayır (a)

L A Arzlar, yerler İlave

E K

Alay kumandanı

Bir erkek adı

Bir yaşında sığır

Lityum'un remzi

Alışılmıştan sapma (Yun)

Gözlem

Kesin

Bir kadın adı

Bir erkek adı

Askerler (a)

Lutesyum'un remzi

Bulaşıcı

Hint bademi

Üye

Depo

Asya'da bir bölge

Namus

Güven Japon parası Ünlü bir hakanımız

Salak

Halen

Ateşli

Sanat

Emeller

Kışlık ayakkabı Çok konuşan

Eski bir para birimi

Azarbeycan'ın başkenti

Tokat

İlim sahibi

İslam alf. bir harf Denize açıl emri

Karadeniz halkı

Özsu

Duman kiri

Fasıla

Oğul

Köpek

Kere, defa

Ayna

Çatı örtüsü

İlave

Bir ırk

Duyuru

Göz boyamacılık

Zihin

Cerrahi müdahale

Minik

İlaç

Telefonda ilk söz

T C E E M Z İ A N Y A İ T R

Bir kuş türü

Bir makam

Düğün gecesi

K Ç E

Bir ülke

O yer

Eski bir çalgı

A T

Ön ödeme

Hüner

Boğa güreşi alanı

Altın (F)

R A

Neden, niçin

T N E M E B A A R A İ L F O S E T U

Ş S K A M A D E A M İ R A N A R E N A O R A A N L İ A R A B A N A Y İ N E İ S B O T A L İ M A T A K A N F L U A S A K İ R A Z A A A R A K A N

Zühre yıldızı Uzaklık

Kuvvetli ayak vurma sesi Bir hitap şekli

Kat

Eski Diyanet İşleri Başkanlarımızdan

ŞİFRE SÖZCÜK

Belirti Varsayım Son niyet

T E R A S

Bir kadın adı

Tropik bir meyve

Dergi yazısı

Yılan

Emre hazır

Hakkaniyet

Mektup

Taraça

Büyükelçi

Oymak

Becerikli

Fas'ın başkenti

H S A M E M A F A R İ S R E T T E T L

Kahramanlık

İşçi

A B R M U Z E S E F A L E T A D A L E H A K E Z A N N A R A B A T R N A M E T M A K A L E S Ü L E Y M

Berilyum'un remzi

Ş U

Y E N

Politika

S İ Y A S E T

Cilve

N A Z

Zariflik, incelik K.Kerim'de bir sûre

Bir ada

T A T H İ A P

Örnek model

Tantal'ın remzi

Bir göz rengi Baba

Bir erkek adı

E B A

Zihin

T A

A N

K T E İ U L U R A F E T İ S A M Ş İ N S Y E E L A L R A Y A A K A M T E Ş İ

Ayak (f) Dinsiz

Çözgü

P A

Lahana

Hayır (İng.)

Şiddetli yağmur ve sel

Bir erkek adı Bir çalgı türü

Büyük, yüce

Kırmızı

İsyan eden

Kusur Halifelik makamı

Güzel konuşma

Bir erkek adı

İngiltere'de bir ünvan

Erler

Bir tür cilt

N O

Rüzgar

Ezici, baskın (a)

K A H İ R

H İ L A K F İ E T

Orta, ara

Bir ilçemiz

Bir bağlaç

Fakat

Tanıtıcı ilan

Peşin

Kuzu sesi

Edepsiz

Bir ilçemiz

A M O B A A N A H L R U A T A T A B E T B U V A S A T İ N İ Ş İ Ç N A K İ T E Z İ N E

Aletler

Beddua

Bir meyve

Bir ülke

Bir cins cetvel

Bir işaret zamiri

Yetmeyen

Papağan

H A L

Kısa zaman

Bir sayı

L M İ 8

Dışın zıddı

Rutenyum'un remzi

Baba, ata

S L A M 4

Ceylan

Yörük çadırı

Tantal'ın remzi

9 February 2021

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

Hikâyelerinizi Bana Yazın: david.kilic@hotmail.com

rkısh NEWS PRESS

K İBRETLİ R E ÖYKÜL

SPORT

New COVID-safe school

guidelines released

arents of Kindergarten students were able to share the first-day milestone with their children under COVID guidelines last week. NSW public schools have been provided with updated guidelines to help them manage the 2021 return to school in a COVID-safe way. Minister for Education Sarah Mitchell said the main update to the guidelines was that parents and carers of children in Kindergarten, and Years 1, 2 and 7 would be able to enter school grounds on the first day to drop off their children in a COVID-safe way. “The first day of school is an incredibly important day, especially for those children starting Kindergarten. I am so thrilled that despite the challenges of the pandemic,

parents and carers will be able to take part in this milestone event in their child’s life in a COVIDsafe way,” Ms Mitchell said. “The NSW Government has worked hard to get the balance right for day one of school to ensure we provide a sense of normalcy whilst keeping people safe. “Parents and carers attending on day one and beyond are urged to follow COVID-safe practices, which include physical distancing, hygiene practices and not to mingle in or outside the school.” Schools would provide relevant information to families about the processes for their school prior to the first day. Parents, staff and students are not required to wear face masks at school, but in line with Public Health Orders, masks

must be worn by those aged 12 years and over on any public transport. Similarly, students aged 12 and over must comply with the Public Health Orders around masks at all other relevant locations within the community, and also during external school activities. Parents are asked to avoid coming on to school grounds unless the visit complies with the current school guidelines, such as volunteering at the school canteen or visiting the uniform shop. Schools can still plan for sporting carnivals, excursions and overnight camps, and special events such as concerts, with a COVID Safety Plan in place. Materials and support for planning are available online to schools and their school families.

ereden başlasam bilmiyorum ki… Benim de imtihanım dünyada kolumun kanadımın kırılmasıymış. Kendimi bildim bileli anacığımın elinden tutup mezarlığa giderdim. Ağabeylerim, ablalarım toprağın altında yatarmış meğer. Kimini hayal meyal hatırlar kiminin ise sadece ismini duyardım babamdan. Dile kolay 6 evladını toprağa vermişti anacığım. Kala kala 3 kardeş kalmıştık. Ablam Kevser, ağabeyim Neşet ve ben. Yaşça onlardan pek küçüktüm. Evin muzip çocuğuydum. Ablam başka bir şehre gelin gitmişti. Abim ise hastalıktan gözünü açamıyordu. Sonra bir gün gencecik yaşında girdiği kalp ameliyatından çıkamadı. Zavallı annem, dayanamadı bu acıya. Yıllarca Neşet’im, dedi ağladı. On yıl kadar önce o da göçtü bu diyardan. Ablamda da aynı illet nüksetti, kalp yetmezliği. Şimdilerde ancak kendine yetiyor zavallıcık. Babamla ben bir başımıza kaldık. Bir yandan kendi çocuklarımın peşinde koşturuyor diğer yandan babamla ilgilenmek için günü kırka bölüyordum. Aksi gibi babamda da iltihaplı romatizma başlamıştı. Günden güne hastalığı artıyordu, nihayetinde onu hastaneye yatırmaya karar verdik. Daha iyi bakılacağını ümit ediyor, tez zamanda ayağa kalkması için dualar ediyordum. Ailemden bir o kalmıştı bana. Günler geçti, babacığım biraz toparlanır gibi oldu. Fakat son birkaç gündür hastanede hasta bakıcısı ayrı hemşiresi ayrı, farklı davranıyorlardı bana. Önceleri belki de bana öyle geliyor deyip üzerinde durmamıştım ama bugün Sevgi Hemşire beni kenara çekip konuşmaya başlayınca yanılmadığımı anladım. Kadıncağız, “Böyle olmaz,” diye söze girişti. “O kadar evlattan bir siz geliyorsunuz, Kemalettin Amca’nın bakıma ilgiye ihtiyacı var” diye ekledi. Sevgi Hemşire konuştukça olanları anlamıştım. Benim zavallı babacığım, demek artık aklı ona oyunlar oynuyordu. Demek toprağa verdiği evlatlarını hayallerinde büyütüp ev bark sahibi yapmıştı. Demek yitip giden yavrularını hastane odalarında bekler olmuştu. Ah benim sevgili babacığım...

Allah’a dilekçe yazan çocuk!

üçük çocuk bir sınıftaydı, okuyup yazmaya yeni başlamış, dilekçe denilen şeyi de öğrenmişti. Artık ne istiyorsa bir dilekçe yazacak, altına da imzasını attığı anda istediği şey olup bitecekti. Karne aldıkları gün, çantasını bir tarafa atıp sokağa çıktı. Yaşadıkları binanın ön kısmındaki alan top oynamak için seçilen yerdi. Ama kısa boylu ve çelimsiz olduğundan maçları alınmazdı. Bu durumda ister istemez misket oynar ya da bisikleti ile dolaşırdı. Küçük çocuğun babası aynı binada kapıcılık yapıyordu. Allah bereket versin aç değillerdi ama ay sonunu zor getiriyorlardı. Çocuk babasının halini bildiğinden ondan bir şey istemeye çekiniyordu. Altındaki bisiklet ise apartman sakinleri tarafından atılmış, kısacası çöpe bırakılmıştı. Küçük çocuk o bisikleti almış, iki yıl boyunca gezip durmuştu. Bisikletin her yeri döküktü, üzerinde boya diye bir şey kalmamış, metal kısımları paslanmıştı, pedalları yamuktu, taş gibi sertleşmişti, esasında bu durumdan pek şikayet etmezdi fakat bisiklet geçen sene bile küçük gelmişti. Bu durumda onu terk etmek zorundaydı. Küçük çocuk bisikleti aldığı yere tekrar çöplerin arasına koyduğunda aklına çok parlak bir fikir geldi. Bir dilekçe yazıp yenisini isteyecekti. Ama nereden, annesi fakir olsalar bile başkasına el açmayı çirkin bulurdu, kime göndermeliydi ki... O halde dilekçesini Allah’a gönderirdi. Zaten Annesi, Allah’ın çok zengin ve cömert olduğunu, insanlara ne kadar hediye verirse versin zenginliğinin bir gram bile

azalmayacağını, tekrar etmiyor muydu. Çocuk karar verince hemen işe koyuldu. Titizlikle yazdı dilekçeyi. Bir uçan balonun ipine bağlayarak onu serbest bıraktı. Dilekçesinde ”Allah’ım bisikletim eskidi bana yenisini gönderir misin” yazıyordu. İmza yerinde ise onu çağırırken kullandıkları isim vardı ‘Ufaklık’. Küçük çocuğun gözü bıraktığı balonun üzerindeydi, sert bir Lodos rüzgarı onun yükselmesini engelliyor, binaların arasında gezdiriyordu, sonunda balon dar bir sokağa girerek gözden kayboldu. Küçük çocuğun canı sıkılmıştı, balonu gökyüzüne çıkarken görmemişti bu yüzden de dilekçesini tekrarladı. Köşedeki ihtiyardan bir balon daha alıp ikinci dilekçeyi de gönderdi, rüzgar o sırada biraz hafif demişti balon hızla yükselirken küçük çocuk onun arkasından dualar etti. Çocuk yaptığı işi anlatınca arkadaşları ona gülüp geçmişti, hatta dalga geçenler bile oldu, fakat bunlar önemli değildi dilekçesi yerine bir ulaşsın bisikleti kesinlikle gelirdi. Küçük Çocuğun Duası Kabul Oldu Ufaklık maç yapanları seyrederken, bisiklet taşıyan bir adam gördü, Her yanında ışıklar saçan bu alet kim bilir hangi çocuğun karne hediyesiydi. Top

oynayan çocuklar oyunlarını kesmiş meraklı bakışlarla o adamı izlemeye koyulmuşlardı, adam onlara bir şeyler sorduktan sonra çocuğun yanına kadar sokuldu ve yanağını okşayıp, “Merhaba arkadaş ‘Ufaklık’ denilen adam sen misin?”Çocuk ağzını açtı ama ses çıkaramadı, cebindeki misketler sanki tek tek boğazına dizilmiş nefes almasını zorlaştırmıştı, sadece başını sallıyabildi. Adam kısık bir sesle, “O ilekçen kabul edildi Ufaklık, hediyeni inşallah beğenirsin.” Bisiklet onun kucağına koyarken, küçük çocuğun titrediğini fark etti, heyecandan alınmış yanaklarına bir öpücük kondurup uzaklaştı... Bisiklet getiren adam yan sokağa dönerek, üst kattaki dairesine çıktı, içeri girdiğinde kendisine doğru koşan küçük bir kız, ”Baba, baba” diye bağırdı, ”Pencereden içeri uçan bir balon girmiş biliyor musun?”, Adam onu kucağına alırken, “Biliyorum yavrum” diye tebessüm etti, sen uyurken girmişti, ipine de bir kağıt bağlamışlar…

FIKRA

SPORT

USA

Tom Brady gets another Super Bowl title with a dominant display against the Chiefs

nce again, for the second time in franchise history, the Buccaneers are Super Bowl champions. And once again, for the seventh time in his career, Tom Brady is a Super Bowl champion. Brady out-duelled Patrick Mahomes and the Chiefs, keeping them from their second Super Bowl in as many years. He did that by completing 21 of 29 passes for 201 yards and three touchdowns to no interceptions. He also got help from his running backs in Ronald Jones II (12 carries, 61 yards) and Leonard Fournette (16 carries, 89 yards, one score). If entire units could win Super Bowl MVP, however, it would undoubtedly go to Todd Bowles’ defence: They limited Mahomes to only 26 of 49 passes for 270 yards and two interceptions. Rookie running back Clyde Edwards-Helaire was the Chi-

efs’ leading rusher with 64 yards, while tight end Travis Kelce led all receivers in receptions (10) and yards (133). Tyreek Hill caught seven passes for 67 yards. The Bucs defence was fast and aggressive, attacking Mahomes in his backfield all night and sacking him three times for a loss of 27 yards. They also allowed only three thirddown conversions on 13 attempts and only one of three fourth-down attempts. Tom Brady won the MVP award for the Super Bowl and confirmed post-game that he will play on again next season. Tom Brady has now won more super bowls than every single NFL team and has more titles than Michael Jordan, the world is observing the G.O.A.T conversation to another level and Brady now should be advanced and mentioned to be the greatest athlete ever after winning the seventh title.

rkısh NEWS PRESS

9 February 2021

FIBA

SELECTION

ÜMIT UYAR umiiuyar@hotmail.com

CRICKET

Turkey women qualify for FIBA EuroBasket 2021

G BASH TITLE BI E IV UT EC NS CO ND CO SE M AI CL RS SIXE n The Sydney Sixers have claimed the BBL10 title after a 27-run victory over the Perth Scorchers at the SCG on Saturday night. Led by a supremely incredible innings of 95 from James Vince, the Sixers have made it two Big Bash titles in a row after defeating the Melbourne Stars in a rain-affected

encounter last year. The two best teams of the tournament put on an entertaining encounter for the 25,295 crowds in Sydney, witnessing their first taste of BBL this season. And the home side gave them plenty to celebrate having been on top of the table for the majority of the season.

n The Turkish Women’s National Basketball Team has qualified for the FIBA Women’s EuroBasket 2021 as one of the five best second-place teams. Turkey moved to the finals with a secondplace finish in Group E, after losing twice to Serbia and claiming two victories against Lithuania. The EuroBasket 2021 will be cohosted by France and Spain between June 17 and June 27, 2021. Turkey’s Vice President Fuat Oktay congratulated the Women’s National Basketball Team on the success and for qualifying for the 2021 European championships. Turkish Media Limited would also like to congratulate the Turkish women’s Basketball team for their fantastic success and achievements.

SÜPER LiG PUAN DURUMU

L DE İ Z Ö T U ME S E’YI Ç H A B R FENE RAMADI KURTA

1-0

ASLAN BİR KÜKREDI...

Süper Lig’in zirvesini yakından ilgilendiren “Dünya Derbisi”nde kazanan Galatasaray oldu. Üç Büyükler eşine az rastlanır tesadüfle zirveyi eşit puanla paylaştı.

alatasaray, Süper Lig’in 24. haftasındaki derbide Fenerbahçe’yi deplasmanda 1-0 mağlup etti. Kadıköy’de oynanan maçta rakibini yeni transferi Mustafa Muhammed’in attığı golle mağlup eden sarı-kırmızılı takım, puanını 48’e çıkartarak averajla liderlik koltuğuna oturdu. 20 YILA BEDEL GALİBİYET Galatasaray, ligde geçen sezon 3-1’lik skorla 20 yılı aşkın süre sonra deplasmanda yendiği rakibini Kadıköy’de bu sezon da mağlup etmeyi başardı. Galatasaraylı futbolcular ve teknik heyet maçın ardından büyük sevinç yaşadı. Galatasaray, derbiyi kazanarak ligdeki galibiyet serisini de 5 maça çıkardı. Galatasaray,

Fenerbahçe ile deplasmanda oynadığı son 4 maçta mağlubiyet yaşamadı. Galatasaray’ın devre arasında kadrosuna dahil ettiği Mısırlı Muhammed, ligde çıktığı ikinci maçta da ağları havalandırdı. FENER’IN 9 MAÇLIK SERISI BİTTİ Sahasında Galatasaray’a 1-0 yenilen sarı-lacivertliler ise, ligde 9 maç aradan sonra mağlup oldu. Fenerbahçe’nin flaş transferi Mesut Özil de maçın 63. dakikasında oyna girerek derbi heyecanı yaşadı. Çıkış yaşayan oyuncu, iptal edilen golün de pasını attı. Öte yandan, derbinin ardından sarı-kırmızılı kulübün 2. başkanı Abdurrahim Albayrak, “Rambo Okan” lakaplı Fenerbahçe taraftarının saldırı girişimine maruz kaldı.

TAKIMLAR 1. Galatasaray 2. Beşiktaş 3. Fenerbahçe 4. Trabzonspor 5. Alanyaspor 6. Hatayspor 7. Gaziantep 8. Karagümrük 9. Antalyaspor 10. Malatyaspor 11. Sivasspor 12. Göztepe 13. Rizespor 14. Kasımpaşa 15. Konyaspor 16. Kayserispor 17. Başakşehir 18. Erzurum 19. G.Birliği 20. Ankaragücü 21. Denizlispor

O G B M 23 15 3 5 23 15 3 5 23 15 3 5 23 12 6 5 23 12 5 6 23 11 5 7 23 10 8 5 23 10 7 6 23 7 10 6 23 7 8 8 23 6 10 7 23 6 8 9 23 6 8 9 23 7 5 11 22 6 6 10 23 6 6 11 23 6 6 11 23 5 7 11 22 5 5 12 22 5 3 14 23 4 6 13

A Y AV P 47 18 29 48 50 26 24 48 45 25 20 48 30 24 6 42 40 23 17 41 39 29 10 38 37 28 9 38 36 29 7 37 23 28 -5 31 29 30 -1 29 26 29 -3 28 32 30 2 26 29 39 -10 26 25 36 -11 26 27 28 -1 24 17 28 -11 24 27 41 -14 24 21 36 -15 22 20 41 -21 20 26 39 -13 18 22 41 -19 18

24. Hafta Toplu Sonuçlar - Kasımpaşa-Atakaş Hatayspor: 1-4 - Alanyaspor-Çaykur Rizespor: 2-1 - Başakşehir-Fatih Karagümrük: 0-1 - Fenerbahçe-Galatasaray: 0-1 - Erzurumspor-Kayserispor: 1-1 - MKE Ankaragücü-Sivasspor: 1-4 - Denizlispor-Antalyaspor: 1-1 - Beşiktaş-Konyaspor: 1-0 - Gaziantep-Göztepe: 2-0 - Yeni Malatyaspor-Trabzonspor: 0-2 BAY: Gençlerbirliği

Y R E V I L E FREE D E N R U O TO MELB N O O S D N A O R T E M Y E N D Y S E TO B VE Å&#x17E; I R A P SI

%10 LI A M I R I D N I

Email: info@bulaksu.com.au Contact: 0403 329 145