Turkish News Press - Issue 152 by Turkish News Press

SÖZÜNÜZ 3 YAŞINDA Süper Lig’de son

n Binlerce yıllık Türk kültürünü, ilmini, irfanını, dinini, şefkâtini, ülküsünü, Anadolu insanının sıcacık nefesini, tadını, tuzunu dünyanın öbür ucundaki barış ülkesi Avustralya’da yaşayan gurbetçilerle buluşturan ve Türk ile Müslüman toplumunun buradaki gür sesi olarak yola çıkan gazeteniz Turkish News Press, 23 Nisan 2018 tarihindeki kutlu yolculuğuna sizlerle devam ediyor...

yılların

EN ZEVKLI ÇEKIŞMESI

n Bu sezon Galatasaray, Beşiktaş, Fenerbahçe ve Başakşehir arasında kıyasıya bir rekabet yaşanıyor...

ĞAN: ERDO

2ÇO0K ÖN19EMLI

n Vatandaşlar a nen Cumhurbaşksesle“Türkiye 2019’da anı, siyasi tarihinin en kritik iki seçimine sahne olacak. Buna hazır mıyız? dünya sizi izliyor, Tüm evelallah onları şaşırtacak neticeleri alacağız” dedi.

SESİ . . T rkıye ’nın

ısh T NErk WS 27

Cumartesi: 13.00-14.00 Pazar: 15.00-16.00 info@turkishm edya.com.au 1300 917 566

BEDAVA SAĞLIK!

PRESS

SİZİN SÖZÜNÜZ

VOLUME 1

RADYOSU 98.5 FM

ACI GURBET! l www.turkishnewsp ress.com.au YARIM ASIRLIK HASRETIN HAZ IN ÖYKÜSÜ

Anne sütü nasıl artar?

Anne sütünün lıklı hayat için ileriki yaşlarda sağoldukça ğu biliniyor. “Doğum önemli oldusonrası yapılacaklar ve anne sütü nasıl artar?” soruların cevaplarını uzmanlarımızdan aldık... n

rkısh NEWS PRESS SIZIN SÖZÜNÜZ

6 yaşında gurbetl şan Davut Kılıç, e tanıBala’dan Avustralya’ya uzanan cerasının dününü manünü gazetemize , bugüanlattı.

onbahar mevsimiyd i... Ankara’da akrabalarımız bizi mişlerdi, herkes uğurlamaya gelyordu... Ev çok ağlıyordu helalleşikalabalıktı, radyoda insanın içini titreten “Kahpe felek sana nettim neyledim” türküsü yordu... Dayım ile annem sarılıpçalılaştılar o da bizim ağyordu, Almanya’y gibi gurbete gidia... Rahmetli bama ise Avustralya baçıkmıştı...

2 KİŞİYKEN 17 KİŞİ

OLDUK

Avustralya’ya gelen yüdükçe büyüdü, Kılıç ailesi, büboylandıkça boylandı ve artık 3. Evlatlarını Türk kuşağını yaşıyor. menin gayretini kültürüyle yetiştirları anlatıyor: gösteren Kılıç, şun“Onları ye’ye tatile götürüyorusık sık Türkiz. Vatanlarını görsünler, akrabalarını tanısınlar, ananelerimizi öğrensinler diye. cuklarımızı Türk Çookullarına gönderdik, Türk televizyonl arını izlettik daha iyi Türkçe öğrensinler diye.”

NOSTALJIi SAYFASI

SİZİN RADYONUZ

7’DE

TURKISH PRESIDENT IAL PRESS SECRETAR Y

IBRAHIM KALIN

“Afrin: Victory peace, defeat for terrorism” for

DAVUT KILIÇ

Gurbetten yükselen Türkiye sesi

ALİ ŞİŞMAN’IN YAZISI

KOCA ÇINARIN SARSILMAZ DIREĞI DAVUT AĞABEY

50 yıl önce küçük

bir çocuk olan

Davut Kılıç, ailesinin

CEM BİRDEN’İN YAZISI

FETÖ’den teröre 115 milyo 30 BİN KİŞİ YÜRÜDÜ

sarsılmaz direği

Sydney’e Türkiye’nin Sesi geldi

İZZET ANMAK’IN

olmuş.

25’DE

YAZISI 4’TE

Dogru ğ ayakkabı nasıl saçilmeli?

OP. DR. HAYDAR ÖZCAN’IN

Ingiltere’ye direkt uçuşlar başladı

YAZISI 23’TE

> 2. Sayfa

n Bank Asya’nın darbesi girişimi 17 Aralık’taki yargı sonrasında yurtdışına nasıl para kaçırdığı raporuna yansıdı. BDDK ve MASAK Örgütle bağlantılı kuruluşlara verilen ca liralık kredilerde milyonlarimza ne de yönetimne yetkili bir kararı var...

YAYINDA

Labor vs Liberal Coalition

2’DE

Gurbette

futbol ç askı

n Artık gurbette sesiniz daha gür çıkacak. Hasret betçinin özlemleriniçeken gur, arzularını dile getirecekle Sesi Radyosu ri Türkiye’nin Sydney’de yayın hayatına başladı. Radyomuzu 98.5 FM bandından Cumartesi günleri 13.00 sı, Pazar günleri ile 14.00 ara15.00 ile 16.00 saat aralıklarınd a dinleyebilirsiniz.

SESİ RADYOSU AVUSTRALYA

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

l www.turkishnewspress.com.au

TÜRK-ANZAK DOSTLUĞU 20 APRIL 2021

. . T rkıye’nın

www.turkishnewspress.com. au1300 917 566

AVUSTRALYA’DAKI

PERÇINLENIYOR

3/4/7/11 H S I L G N E N I S NEW

/12/17/25/27

Visit to Rashays the land of taste

n Turkish Media President, Mr Yuksel Cifci, alongside Turker Demiryurek and Musiad Sydney President Hasan Gencturk, visited Rashays Franchise owner and Founder Mr Rami Ykmour at his Head office in Chester Hill. Rami was kind enough to show us his operation, strategies for the future and how it all began.

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

And Turkey goes to the polls

NZ’de Türk Elçisine ‘Haka’lı karşılama HABERİ 2’DE

Moreland Türk Derneği Başkanı Cemal Akdeniz Coburg RSL’de bu yılki törenin onur konuğu olurken; Victoria’da Türk-Anzak ortaklığında Gelibolu Anıt Bahçesi kuruluyor.

er yıl 25 Nisan’da Avustralya’nın birçok şehrinde Avustralyalılar, Çanakkale Savaşı’nda kaybettiklerini anıyorlar. Melbourne Coburg RSL’de başlayan Anzak Anma törenine katılan Cemal Akdeniz, “Gelibolu’da Türklerle karşılaşan Avustralya, savaştan çıkan iki halk arasında güçlü bir dostluğa sahip oldu” dedi.

Türk jalebisi Zülbiye

Observing Ramadan BY SUZAN CALIMLI ANALYSIS

ON PAGE 7

BY SINEM TASLAK HISTORY

ON PAGE 17

FATMA GENÇTÜRK’ÜN YAZISI 23’TE

Ramazan Özel Sayfası

AFC ikinci maçları DAVUT KILIÇ’IN YAZISI 26’DA

> DİYANET 22’DE

T Bakan Geof Lee’den rkısh NEWS PRESS

20 Nisan 2021

AVUSTRALYA Marol poşetinde yılan yavrusu çıktı!

RAMAZAN MESAJI

iz İslam dininin en kutsal ayının gereklerini yerine getirirken NSW genelindeki tüm Müslümanlara Ramazan ayının mübarek olmasını diliyorum. Ramazan, Müslümanlar için kaçınma, oruç tutma ve hayır işleri yapmak için bir fırsattır. Geçen yıl yaptığımız fedakarlıklar, fiziksel olarak uzak durmak ve gelenekleri uyarlamak, sadece hayat kurtarmakla kalmadı, aynı zamanda ailemiz ve arkadaşlarımızla bir kez daha bir araya gelmemizi ve geçen yılki zorlukların üstesinden

geldiğimiz için şükranlarımızı sunmamızı sağladı. Bu zor dönemde hizmetleri halk sağlığı tavsiyelerine

uyacak şekilde uyarlayan, hayati önem taşıyan sağlık mesajlarını paylaşan ve toplumlarla çevrimiçi bağlantı kuran dini liderlerimize özellikle minnettarım. Bu vesileyle geçen yılki desteğiniz için teşekkür ediyor, bu mübarek ay boyunca iftar yemeklerinde bir kez daha sizlerin yanında olmayı dört gözle bekliyorum. Hepinize bereketli ve güvenli bir Ramazan diliyorum. Milletvekili Dr Geoff Lee Beceriler ve Yüksek Eğitim ile Spor, Çok Kültürlülük, Yaşlılar ve Gaziler Bakanı

üçük bir çocuk, ünlü market zinciri Aldi’den satın aldığı marul paketinin içerisinde zehirli canlı bir yılan olduğunu gördüğünde tam anlamıyla dehşete düştü. Avustralya’da gerçekleşen akılalmaz olayda, çocuğun annesi Sydney’nin Mosman bölgesindeki marketten aldıkları marul paketinin içerisindeki yılanın görüntülerini sosyal medyadan paylaştı. Karşılaştıkları manzara karşısında hayatının şokunu yaşayan çocuk ve annesi, paketin içindeki yılanın kurtarılması için vahşi yaşam uzmanlarından yardım istedi. Fotoğrafları internette yayınlayan Lesley Kuhn, marketlerden paketlenmiş marul satın alırken başkalarını da dikkatli olmaları konusunda uyardı. Süpermarketten yapılan açıklamada ise, “Olayın nasıl yaşandığını araştırmak için ürün tedarikçimizle iletişim halindeyiz” denildi.

rkısh NEWS PRESS

Year: 3 Volume: 152

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Talic, Sibel Örnek, Sinem Taslak, Tanyeli, Ümit Uyar, Davut Kılıç Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Y A S N Ü İ İS Ç L E K Ü Y Ü B Z N İN TÜRKİYE’N I! D A L Ş A B E İN V E R Ö G A L IY HAKA DANS n Türkiye’nin Yeni Zelanda Wellington Büyükelçisi Ömür Ünsay, renkli bir merasimle görevine başladı... Büyükelçi Ömür Ünsay, geleneksel Maori karşılama töreni ve Yeni Zelanda Kraliyet Donanması Muhafız Alayı selamı sonrası Yeni Zelanda Genel Valisi Patsy Reddy’ye Güven Mektubunu sundu. Törende, Yeni Zelanda Aile Bakanı Marama Davidson, Dışişleri Bakanlığı ve Genel Valilik yetkililerinin yanı sıra Büyükelçi Ünsay’ın ailesi ve Wellington Büyükelçiliği çalışanları da hazır bulundular. > A.ÖMER BOZKURT / WELLINGTON

Yeni Zelanda deniz yoluyla canlı hayvan ihracatını yasakladı

n Yeni Zelanda, hayvanların güvenliğinden endişe edilmesi sebebiyle canlı çiftlik hayvanlarının deniz yoluyla ihracatını yasakladığını açıkladı. Tarım Bakanı Damien O’Connor, inek ve diğer çiftlik hayvanlarının ihracatı için mevcut anlaşmalar nedeniyle yasağın tam olarak uygulamaya geçmesinin iki yılı bulacağını söyledi. Ülkenin itibarının herhangi finansal kazanımdan daha ağır bastığını belirten O’Connor, ülke kıyılarını aştıktan sonra hayvanların güvenliğini sağlamanın henüz bir yolu olmadığı-

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben (Sports), Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan, Dr. Hilal Çoruhlu (Medical&Health), Cemil Uyanık (Distribution) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Furkan Boyacı, Sabahaddin Kayıkçı (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Zeynep Doktoroğlu, Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Evlaa Han, Ayşe Han, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Elif Aydın (Editors) Brisbane Team Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla

South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Murat Özdamar, Mehmet Güler IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM

nı ifade etti. O’Connor, en büyük ticaret ortağı ve büyük canlı sığır alıcısı olan Çin’e, yasağa ilişkin bilgi verildiğini söyledi. Kararın Çin ile ilgili olmadığını vurgulayan O’Connor, hayvanların güvenliğini düşündüklerini aktardı. Yasağın yarış atları gibi hava yolu ile taşınan canlı hayvanları kapsamadığı kaydedildi. Hükümet, 2020 yılında Çin’e giden 5 bin 800 büyükbaş hayvanı taşıyan geminin Japonya yakınlarında batması ve 40’tan fazla mürettebatın hayatını kaybetmesi üzerine bu tür ihracatı askıya almıştı.

Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Neşe Sözen Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: Serkan Uyanık, Halil Yılmaz Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Bülent Arıkan, Mücahid Gelöz, Vahit Erzor, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Cem Birben, Zafer Uyanık, Ataberk Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

AUSTRALIA

rkısh NEWS PRESS

20 April 2021

YAŞAM KOÇUNUZ

TANYELİ İLE BİZ BİZE

cagritanyeli@icloud.com

Hep şükür daima şükür

M MUSTAFA SÜLÜN ÇIZGILERIN DILI

Visit to Rashays the land of taste

urkish Media President, Mr Yuksel Cifci, alongside Turker Demiryurek and Musiad Sydney President Hasan Gencturk, visited Rashays Franchise owner and Founder Mr Rami Ykmour at his Head office in Chester Hill. Rami was kind enough to show us his operation, strategies for the future and how it all began. The logistic, operational and technological setup was truly impressive. Rami would be a valuable member to the MUSIAD Sydney family and president Hasan Gencturk and his general-secretary discussed membership procedures and provided an explanation of MUSIAD’s current operations, vision and history.

Victorian vaccination hubs to open up as AstraZeneca jabs resume for under 50s n The Victorian government will throw open the doors of its three mass-vaccination hubs for people who have previously only been covered by the Commonwealth’s coronavirus vaccine rollout. The news came as the government confirmed Victoria would resume its rollout of the AstraZeneca vaccine for people aged over 50 and those under 50 who wanted it. Anyone in the 1a and 1b categories can make an appointment to get a vaccination at the Melbourne Convention and Exhibition Centre, The

Exhibition buildings and the former Ford factory in Geelong. Health Minister Martin Foley said there was a renewed sense of urgency to get the vaccination program done. “We think [this] is an important opportunity for us to start to rebuild the confidence of Victorians in our distribution and vaccination program,” he said. “It’s up to us all to make sure that we do our part to start getting out of this … by getting as many vaccinations as quickly and as safely into the arms of Victorians as we can.”

erhaba Sevgili okurlarım, Sydney’den hepinize selam olsun, sevgi olsun, gönül bahçesine güneş doğsun, hüznün gölgesi düşmesin, gönülden gözlere, o gözler kusuru örtsün, o gözler güzel baksın, güzel baksın ki mutluluk çiçekleriniz açsın gönül bahçenizde... Bütünün ve bizlerin hayrına olan niyetler iyilik için olsun, iyilik için olan dilekleriniz gerçek olsun. Şu anda bizden Avustralya’da olan bir çok gurbetçi gibi ben de Ramazan’ı Türkiye’de geçirmek isterdim. Eyüp Sultan’da olmak isterdim, iftarın ayrı, sahurun ayrı coşkusu olurdu, tekrar tekrar o günleri yaşamak isterdim... Ne güzel günlerdi, inşallah tekrarı nasip olsun. Benim memleket özlemlerim kalemimden akan mürekkep olursa bu yazıda, inanın benim de bir yaşam koçuna ihtiyacım olur:) Memleket hasreti başka bir hasrete benzemiyor. İşte bu yüzden elimizde olmayana değil, nasibe düşenin içindeki hayırlara, güzelliklere bakıp şükür etmeliyiz. Sizi bilmem ama ben öyle yapıyorum. Allah’ın verdiği bu gören gözlerime hasret bulutları saracak gibi olursa, önce gören gözlerime şükürle başlıyorum anında enerjim değişiyor, inanın öyle güzel şükür listesi çıkıyor ki arttıkça çoğalıyor iyilikler, gönül bahçeniz rengarenk oluyor, Allah’ın nasip ettiklerinin yanında şükür az kalıyor, nefesin içinde şükür sözü cılız kalır, eğer sen gönülden dimağa şükrün anlamını, sana nasip olanları idrak edip şükretmezsen! Bırak, şükür coşkusu hücrelerine işlesin, şükür ettiğin her şey seni sevindirsin. ŞÜKÜR’ün anlamını idrak ederek şükretmek gerek, öylesine bir şükür değil, o şükür sükutun içinde de, o şükür sesin içinde de yüksek frekans taşır, enerjinizi yükseltir bitkin, bıkkın, yorgun, mutsuz umutsuz hissetmezsiniz, tam aksine pozitif duyumsamalar ile özdeşim olur, özünüzden gelen bu şükürler de şifanız olur. Sen hiç tutabilen eline, uzanan koluna, yürüyebilen bacaklarına, basabilen ayaklarına, hatta koku alan burnuna, işiten kulaklarına, çiğneyebilen dişinden, konuşabilen diline kadar, bu mucizelere şükür ettin mi? Teşekkür ettin mi? Etmediysen benden söylemesi borçlusun! Bu borç ağır gelir. Sizi sıkıntıya sokabilir haberiniz olsun. Şükür huzurun da, derdine derman getirecek Hızır’ın da anahtarıdır, çok şükür! Sahip olduklarımıza odaklanmak, yani nasibinize düşene odaklanırsanız, ne büyük bir ihtişam, ne büyük bir zenginlik, ne büyük bir hazine çok şükür, hep

şükür bin şükür, her nefesi şükürle alıp verirseniz, şükür edecek şeyleriniz çoğalıyor çok şükür. Sevgili okurlarım, yazılarım yüksek frekans içerir benden söylemesi :) Pozitif bakış açısı geliştirmek için kendinizi yormaya gerek yok, kainatı yaradan Yüce Allah şükür edebileceğimiz milyonlarca nimeti nasip ediyor da bazı insanlar hep şikayet, hep şikayet... Şikayetten yorulmuyorlar, şikayet ettikleri kadar şükür etselerdi, Allah şükrü sever, şükürlerini çoğaltacak birçok sebep verir çok şükür.

Sevgili okurlarım, bugün not defterlerimizi açalım, şu anda sahip olduklarımızın listesini yapalım... Göreceksiniz, şükür edeceğiniz sahip olduğunuz ne kadar çok şey varmış. Şu anda koku alabilen burnuma şükür ediyorum mesela, Sydney’de yemyeşil bir alanın içinde olan evimizin mutfağında, hem yazıyor hem de akşam iftarı için ıspanaklı börek yapıyorum:) Şimdi gel de şükretme! Kokusu geldi mi ? Tamam dostlar kırılmayın, ben tariflerimi, bana şifa olan, yaşam reçetelerimi paylaşmayı severim, yazımı bitirmeden önce ıspanaklı böreğimin tarifini sizlerle paylaşıyorum... ISPANAKLI BÖREK TARİFİM Malzemeler: - 5 adet yufka İç harcı için; - 1 kilo ıspanak - 150 gr beyaz peynir - 1 adet kuru soğan - 1 çay bardağı sıvı yağ - 1 yemek kaşığı salça - 1 tatlı kaşığı tuz - 1 tatlı kaşığı pul biber Sosu için; - 1 su bardağı süt - 1 su bardağı yoğurt - 1 adet yumurta - 1 çay bardağı sıvı yağ Üzeri için; - Kalan sos - Çörek otu Gerisi maharetli ellerinize kalmış. Şimdiden afiyetler olsun. Haftaya tekrar yazılarda kavuşmak üzere hoşça, sevgi ve şükür ile kalın!

‘

20 April 2021

AUSTRALIA

Ramadan Mubarak

would like to offer my best wishes to Muslims across NSW as you mark the holy month of Ramadan. Ramadan is a time of worship and contemplation, as well as an opportunity to appreciate family and friends. It is a reminder of the values that enrich us and give meaning to our lives. I would also like to thank the Muslim community for your contribution to our State and thriving multicultural society. I am particularly grateful to the community and religious leaders for continuing to communicate vital public health messages during the COVID-19 pandemic. Your actions have helped keep our community safe. I would like to wish everyone observing the holy month, Ramadan Mubarak.

FOR

! E L SA

4 G’S Kebabs is a successful and profitable popular takeaway Kebab business located at Fawkner on Sydney Rd. 4 Our premises is stable on site and custom built with an outdoor seating area for up to 12 people. The premises is large and very functional. 4 Premises kitchen has a built in Fridge, Display fridge, Salad bar, freezer and a cool room. Kitchen is fully equipped with a Deep frier, Grill, 2 Kebab Stoves, Bain Marie, Toaster, 2 Electrical Kebab knives and a Electrical kettle.

Gladys Berejiklian MP Premier of New South Wales

4 The premises has a unlimited fast internet service, a 24 hour camera surveillance system and a EFTPOS machine included. 4 G’S Kebabs Menu and operating Hours are displayed on our google website and Uber Eats. 4 We are proud to add our business has high ratings thanks to a lot of very satisfied happy G’S Kebab customers. 4 We are situated within Cleanbay Carwash at 1224 Sydney Road Fawkner. 4 For more information regarding this business please contact directly on FIRST NATIONAL REAL ESTATE 0418 992 527

T Avustralya’daki Kıbrıslılar KKTC ile dayanışma içinde 6

20 Nisan 2021

KTC Cumhurbaşkanı Ersin Tatar, Avustralya’da yaşayan Kıbrıslı Türk sivil toplum örgütlerinin temsilcileriyle çevrim içi görüşme yaptı. Avustralya’nın Melbourne ve Sidney şehirlerinde yaşayan Kıbrıslı Türk sivil toplum örgütlerinin temsilcileriyle çevrim içi görüşmeler yapan Cumhurbaşkanı Tatar, her iki görüşmeden duyduğu memnuniyeti dile getirdi ve yurt dışında yaşayan Kıbrıslı Türklerin kültürel mirası öğrenme ve korumalarında gösterdikleri hassasiyetten dolayı teşekkür etti. BÜTÜN KIBRISLILARI TEMSİL EDİYORUM Tatar konuşmasında, kendisinin sadece KKTC’de yaşayan Kıbrıslı Türklerin Cumhurbaşkanı olmadığını, aynı zamanda yurt dışında yaşayan Kıbrıslı Türkleri de temsil ettiğini ifade etti. Cumhurbaşkanı Tatar, yurt dışında yaşayan Kıbrıslı Türklerin KKTC için çok değerli olduğunu ve bu tür görüşmelerin ve temasların artarak devam edeceğini vurguladı. Ersin Tatar, 1956 yılında kurulan Victoria Kuzey Kıbrıs Türk Toplumu’nun 1960 anlaşmalarından önceye ve bu kadar uzun geçmişe dayanmasına dikkat çekerek, “Bu da, Kıbrıslı Türklerin çektikleri acılardan dolayı dünyanın diğer ucuna yeni bir hayat kurmak için Kıbrıs’tan ayrıldıklarına ancak gittikleri yerde kendi kültür ve miraslarını muhafaza etmeye çalıştıklarına işaret ediyor” dedi. TÜRKİYE İLE EL ELE Cumhurbaşkanı Tatar, Kıbrıs meselesinin geçmişini ve 27-29 Nisan’da Cenevre’de yapılacak 5+BM gayrıresmi Kıbrıs görüşmeleri öncesi KKTC’nin pozisyonunu anlatarak, Kıbrıs’ta adil, kalıcı ve sürdürülebilir bir anlaşmanın ancak egemen eşitlik temelinde yan yana yaşayan iki

rkısh NEWS PRESS

eri STK Temsilcil Tatar anı Cumhurbaşk buluştu ile çevrim içi

AVUSTRALYA

Afganistan’daki askerler çekiliyor Başbakanı Scott Morrison, A vustralya Afganistan’da 2001’den bu yana görev yapan askerlerini çekeceğini duyurdu. Morrison,

devletin iş birliği ile mümkün olabileceğine vurgu yaptı ve Türkiye Cumhuriyeti tarafından destek gören bu politikanın hem bölgede hem de Kıbrıs’ta barış ve istikrarın sağlanması için gerekli olduğunu kaydetti. Tatar, “Tüm taraflar için kazan kazan modeli budur. Federal çözüm müzakereleri Rum tarafının güç ve refahı Kıbrıslı Türklerle paylaşmak istememeleri ve sayısız sonuçsuz müzakere sonucu tükenmiştir” dedi. ADADA EGEMEN VE EŞİT İKİ HALKIZ Kıbrıs Türk halkının en az Kıbrıslı Rumlar kadar egemen olduğunun altını çizen Cumhurbaşkanı Tatar, Kıbrıslı Türklerin ‘self determinasyon’ hakkına sahip egemen bir halk olduklarını kaydetti. Tatar, Türkiye’nin üyesi olmadığı AB’ye dayanarak Kıbrıs Rum tarafının, ENOSİS’i elde etmeyi hedeflediklerini söyledi. Katılımcılar ise, ilk kez bir KKTC Cumhurbaşkanının böyle bir etkinlik yapmasından büyük bir mutluluk ve onur duyduklarını belirterek binlerce kilometre uzakta olsalar da anavatanları KKTC’nin her zaman gönüllerinde ve akıllarında

olduğunu dile getirdiler. KKTC ile Avustralya’daki Türkler arasındaki bağların ve iş birliği olanaklarının gelişmesi için her türlü yardıma hazır olduklarını dile getiren katılımcılar, Tatar’a teşekkür ettiler. GENİŞ KATILIM Melbourne’dan görüşmeye KKTC Melbourne Temsilcisi Hasan Sayar, Victoria Kuzey Kıbrıs Türk Toplumu Başkanı Candan Ahmet, Victoria Kıbrıslı Türk İslam Toplumu Başkanı Osman Kemal Altunç, Avustralyalı Türk İş Konseyi Onursal Başkanı Hüseyin Mustafa, Victoria Kuzey Kıbrıs Türk Toplumu ve Yurt dışındaki Kıbrıslı Türklerin Avustralya Temsilcisi Serkan Hussein ve Albion Rovers FC Futbol Kulübü Başkanı Atay Mahmut katılrken; Sidney görüşmesine Sydney KKTC Fahri Temsilcisi İlkay Yusuf, Kuzey Kıbrıs Türk Derneği Başkanı Zehra Mustafa, Avustralya Kuzey Kıbrıs Dostluk Derneği Başkanı Tarkan Fahri, Yurtdışı Kıbrıs Türkleri Birlik Platformu Avustralya Eş Başkanı Nevin Yusuf ve Yeşilada Futbol Kulübü Başkanı Ahmet Kadir katıldı. Görüşmelerde ayrıca KKTC Cumhurbaşkanlığı danışmanları da hazır bulundu.

yaptığı açıklamada, ülkesinin Afganistan’daki askeri varlığını değerlendirdi. ABD ve diğer müttefiklerle uyumlu olarak Afganistan’da kalan son 80 askerin eylülde çekileceğini belirten Morrison, bu kararın Avustralya askeri tarihi açısından önemli bir dönüm noktası olduğunu vurguladı. Morrison, 2002-2014 döneminde Afganistan’da görevli askerlerinden hayatını kaybedenler olduğunu hatırlatarak “Özgürlük her zaman buna değer. Avustralyalılar buna hep inandı” değerlendirmesinde bulundu. Morrison, çekilmeyle ilgili net bir gün belirtmedi. NATO Kararlı Destek Misyonu kapsamında, Afganistan’da 2001’den bu yana 39 binden fazla Avustralya askeri görev yaptı, 41’i hayatını kaybetti. DESTEKLEMEYI SÜRDÜRECEK ABC News’daki habere göre, Avustralyalı askerlerin “Afganistan’da savaş suçu işlediklerine dair” iddialarla ilgili soruya Morrison, şu an bu konuyu konuşmanın zamanı olmadığı ancak daha sonra konuşulabileceği cevabını verdi. Morrison, askerleri çekildikten sonra da Afganistan’ı desteklemeyi sürdüreceklerinin altını çizdi. Ülkesinin Afgan hükümeti ile Taliban arasındaki barış görüşmelerini destekleyeceğini söyleyen Morrison, taraflara barış sürecine bağlı olmaları çağrısı yaptı. ABD Başkanı Joe Biden da Afganistan’da kalan 2 bin 500 ABD askerinin tamamının 11 Eylül’e kadar geri çekileceğini açıklamıştı. NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg ise NATO Konseyinin savunma ve dışişleri bakanları toplantısının ardından yaptığı açıklamada, NATO üyesi ülkelerin, Afganistan’dan 1 Mayıs’tan itibaren çıkılması konusunda birlik içinde olduğunu söylemişti.

FETÖ iblisi ramazanda da zehir saçmayı sürdürüyor Temmuz darbe girişiminden sonra bir 1 5kısmı yurtdışına kaçan FETÖ/PDY’nin firari üyeleri 4 kıtada zehir saçmaya

devam ediyorlar. Türkiye’de umduklarını bulamayan teröristler, ramazan ayında da İslam’ı kalkan olarak kullanarak, terör örgütünün faaliyetleri doğrultusunda kurdukları televizyon ile Avustralya, Avrupa, Amerika, ve Afrika kıtalarında iftar programı adı altında örgütün propagandasını yaparak Türkiye karşıtı algı oluşturmaya başladılar. Raindrops TV adını verdikleri televizyon kanalı ile FETÖ’nün dünya genelindeki okullarında yetiştirdikleri ve ülkelerin can damarlarına yerleştirdikleri kişileri de bu programlarda kullanıyorlar.

ANALYSIS Writer: Suzan Calimli

rkısh NEWS PRESS

20 April 2021

calimli.suzan@gmail.com

Observing Ramadan amadan is observed by Muslims around the globe, giving the faithful not just a time to abstain from food and drink, but also a means to purify the soul and draw closer to Allah swt. To accomplish this, Muslim often set goals to perform more acts of worship to eventually lead to lifetime habits. Allah swt says in the Qur’an: O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those before you that you may become righteous (Al-Baqarah 2:183) During the Ottoman era, Ramadan was observed with enthusiasm and dedication, and they held traditions that are slightly different to modernday customs. The nights were often beautified by hanging lamps on chords between two minarets, hence decorating the mosques for onlookers and worshippers who came to visit. This was especially common in major cities like Istanbul and Cairo. The arrival of iftar was signified by the sound of a cannonfire. The wealthy would break their fast with appetizers that included water, dates and fruit before performing the

Cannonfire would go off again to indicate the arrival of suhūr (the pre-dawn meal). Drummers replaced cannonfire in villages and smaller cities. After their meal (often leftovers of iftar from the previous day), Muslims would perform the fajr prayer before going to sleep.

maghrib prayer and settling down once more for their main meal. Those who were less wealthy or poor would skip the expensive appetizers and consume their main meal to

break fast–this was common among those who laboured all day and were starving. Typical dishes that were enjoyed by the Ottomans included cheese, soup, eggs, rice and fish.

The action of giving money to the poor, or zakāt al-fitr, was collected and distributed by government officials towards the very end of Ramadan. This was paid by the head of the family and on behalf of their family members. For each person, the charity amounted to two kilograms of grain. As an act of generosity, Ottoman officials would welcome the public inside their homes to listen to Qur’an recitations and enjoy refreshments. Lastly, on the fifteenth day of Ramadan, the Ottoman sultan and his officials would visit the Prophet Muhammed’s (pbuh) relics—these included a hair from his beard, his footprint set in a slab of stone and his mantle and flag. Sources: - mvslim.com - islamforchristians.com - dailysabah.com - economist.com

Cemal Akdeniz, Coburg RSL’de Anzak töreninin onur konuğu oldu

er yıl 25 Nisan’da Avustralya’nın birçok şehirlerinde Avustralyalılar, Çanakkale Savaşı’nda kaybettiklerini sevgi ve özlemle anıyorlar. Melbourne’da bu yıl Kovid-19 tedbirleri nedeniyle anma törenlerinde halkın büyük katılımı olmayacak. Melbourne’da bir çok RSL kulüplerinde özel anma törenleri yapılmaya başlandı. Coburg Rsl’de de yapılan Anzak Anma toplantısına katılan Avustralyalılar, Çanakkale’de savaşan atalarını yaptıkları konuşmalarla andılar. Toplantının bu yılki onur konuğu ise Avustralya ve Türk toplumunun yakından tanıdığı

Moreland Türk Derneği Başkanı Cemal Akdeniz oldu. Akdeniz, şunları dile getirdi: SAVAŞTAN ÇIKAN DOSTLUK “Anzak Günü’nü anmak için sizlerle olmaktan mutluluk duyuyorum. Gelibolu’da Türklerle karşılaşan Avustralya, savaştan çıkan iki halk arasında güçlü bir dostluğa sahip oldu. Ateşkes sırasında, siperler boyunca birbirleriyle etkileşime giren, ilgili tarafların ölülerini toplamasına, alışverişine, yiyecek, sigara ve insanlık dışı koşullar altında toplu olarak çektikleri ortak sefalet için genel takdir görmelerine izin veren sıradan askerlerin sayısız hikayesini duyduk. Johnnies ve Mehmet’in tarih kitaplarından ve anılarından, bir kısmının şehit düştüğünü, yaralandığını, esir düştüğünü ve bazılarının da vatanları için savaştan sağ kurtulduklarını öğreniyoruz. Savaşta hayatını kaybedenlerin mezarlarından çıkan çiçekleri, binlerce anne babanın, eşin ve sevgilinin ağlayan kalpleri için sembolik bir teselli niteliğindedir. Savaşın acımasızlığı ve vahşeti hikayelerini anlatmak için yaşayan gaziler, her iki millete de bu tarihe kadar savaş zamanından barışa geçişi destekleyen bir cesaret, hoşgörü ve dostluk dersi verdiler.” Konuşmadan sonra Cemal Akdeniz, Gelibolu’dan getirilen fidanın önünde Coburg RSL Başkanı Michael Pianta ile uzun süre sohbet ederek gelecek dönemlerde ortaklaşa yapabilecekleri programlar hakkında görüştüler. Pianta ve Akdeniz birbirlerine hediyeler takdim ederek programa katılımdan dolayı mutlu olduklarını belirttiler. > A.ÖMER BOZKURT ÜMİT UYAR / MELBOURNE

Gelibolu Anma Bahçesi dostluğu perçinleyecek n Önemli bir Anzak Gelibolu Anma projesi, Hampton RSL Şubesi’nde büyük bir misafir grubu, 103 yaşındaki bir Gazi, Parlementerler, Yerel Belediye Başkanı ve TC Melbourne Başkonsolosu Eser Torun’un katıldığı bir törende tanıtıldı. Gelibolu Anıt Bahçesi, Bayside bölgesinden Çanakkale’de 1915’de ölmüş olan 92 Anzak askerini anıyor. Proje, Victorian Veterans Council’ın Victoria Remembers Programı’ndan alınan bir fon ile finanse edildi. Törene katılan Hampton RSL Başkanı, Denizci Teğmen Helen Ward, şöyle konuştu: “Gelibolu Anıt Bahçesi, yerel ANZAC tarihi için bir düşünme yeri sağlıyor ve aynı zamanda yerel topluluğa ve okullara, 100 yıldan daha uzun bir süre önce nihai fedakarlığı yapan Anzaklar hakkında daha fazla bilgi edinme fırsatı veriyor.” 92 Anzak askerlerinin hepsinin isimleri, Gelibolu’daki mezarlıkları temsil eden on kayanın üzerine çivilenen çelik plakalara kazınmış durumda. Kayalar,

Anzak Koyu kıyılarından Lone Pine’daki en yüksek zirveye kadar yükselen mezarlıkların yüksekliğini simüle eden bir V sürekliliğindedir. Ortada bronzdan yapılma Çanakkale Savaş Alanlarını gösteren büyük bir harita 800 kglık bir kayanın üzerine konmuş vaziyette durmaktadır. RSL’in duvarında ise Sir John Monash ve Atatürk’den iki alıntı, barış ve dostluğun kapsayıcı bir uzlaştırıcı mesajıdır. Atatürk’ün Anzak askerleri ve Mehmetçiklerle ilgili ünlü ve anlamlı sözleri herkesin beğenisini kazanmış ve bu anıta Türklerle Avustralyalılar arasında yeni ve özel bir bağ eklemiştir. Her askerin hikayesi ve fotoğraflarıyla ilgili ayrıntılı bilgiler, Hampton RSL web sitesinden bulunabilinir -(https://www. hamptonrsl.com.au/wp-content/uploads/ Gallipoli-Commemorative-Project-Book). Daha fazla bilgi için Gelibolu Dostları Derneği Başkanı Dr Vecihi Başarın aranabilir (chairman.fogi@gmail.com veya 0-438 055 056)

20 Nisan 2021

KIZILAY’A 100 BİN EURO

rkısh NEWS PRESS

TÜRKIYE

A D ’ A S NA GÖLÜ N A V RURU GU

Mesut’un bağışıyla 128 bin insana yardım yıldız futbolcu Mesut Özil’in ramazan kampanyası kapsamında Türk F enerbahçeli Kızılaya yaptığı 100 bin avro bağışla, dünya genelinde 128 bin ihtiyaç sahibine yardım ulaştırılacak. Türk Kızılaydan yapılan açıklamaya göre, Özil, Kızılayın “Ramazan Bereketini Paylaşan Tüm Kalplere Hilal Olsun Türkiye” sloganıyla yürüttüğü ramazan kampanyasına 100 bin avro bağış yaptı. Özil’in yaptığı bağıştan 128 bin ihtiyaç sahibi faydalanacak. Bu kapsamda, Türkiye’de 2800, Endonezya’da 1000, Bangladeş Arakan’daki mülteci kamplarında 750 ramazan gıda kolisi ihtiyaç sahiplerine ulaştırılacak. Ayrıca İdlib’teki yetimhaneler ile Somali Mogadişu’da 30 gün boyunca iftar yemeği verilecek ve çocuklara oyuncak dağıtılacak. Özil’in bağışı, Türk Kızılayın düzenlediği “Dayanışma ve Teşekkür” programında açıklanmıştı. Aynı programda, 6 saat içinde hayırsever vatandaşlar tarafından Kızılaya 51.1 milyon lira bağış yapılmıştı. Türk Kızılay Genel Başkanı Kerem Kınık da “Her yıl olduğu gibi, Özil gibi nice hayırsever kahramanlarımızı, iyi insanlarımızı bu ramazan da ihtiyaç sahiplerinin yanında olmaya, onların sevinci ve umudu olmaya davet ediyoruz” ifadelerini kullandı.

İSTİKAMET ‘KIZIL ELMA’

BD Havacılık ve Uzay Ajansının (NASA) düzenlediği çevrim içi fotoğraf yarışmasında, uzaydan çekilen Van Gölü fotoğrafı, finale kalan iki fotoğraf arasından birinci oldu. NASA tarafından düzenlenen “Dünya Turnuvası” adlı çevrim içi fotoğraf yarışmasında, Astronot Kate Rubins tarafından çekilen Van Gölü fotoğrafı, oyların çoğunu alarak birinci seçildi. Rubins’in 12 Eylül 2016’da çektiği Van Gölü fotoğrafı ile Astronot Don Pettit tarafından 2012’de çekilen Amerika Kıtası üzerinde hareket halindeki yıldızların bulunduğu kare, 32 fotoğraf arasından finale kalmıştı. 8 Mart’ta görücüye çıkan ve tamamı astronotlar tarafından çekilen 32 kare arasındaki rekabet “earthobservatory.nasa.gov/ tournament-earth” internet sitesi

üzerinden yapılan oylamalarla sona erdi. NASA Earth isimli web sayfasında birinci seçildiği belirtilen Van Gölü fotoğrafı için finale kalmaya hak kazandığında, “Sodalı gölün bu fotoğrafı, çeyrek finallerde oyların yüzde 94’ünü aldı ve finalde de aynısını yapmaya hazırlanıyor” denilmişti. Yarışmaya katılan 32 fotoğraf için 930 binden fazla oy kullanıldığı kaydedildi. YARIŞMAYA BÜYÜK İLGİ Doğu Anadolu Bölgesinin en önemli değerlerinden biri olan ve bozulmamış doğasıyla insanları cezbeden Van Gölü’nün, uluslararası bir yarışmada gündeme gelmesi büyük yankı bulmuştu. Finale kalan Van Gölü fotoğrafı için Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın eşi

Emine Erdoğan, Cumhurbaşkanı Yardımcısı Fuat Oktay, Bakanlar Süleyman Soylu, Murat Kurum ve Van Valisi Mehmet Emin Bilmez başta olmak üzere, bir çok kamu kuruluşu ve sivil toplum örgütü de destek çağrısı yapmıştı. Şehrin eko turizmine sağlayacağı katkıyı düşünen Edremit Belediye Başkanı İsmail Say ise uzaydan fotoğrafı çeken Astronot Kate Rubins’i, resmi olarak kente davet ettiklerini duyurmuştu. NASA astronotunun uzaydan çektiği fotoğrafta Erciş Körfezi’ndeki akıntıları çok net bir şekilde görebiliyor. Uzaydan bakıldığında başka hiçbir gölde görmenin mümkün olmadığı bu akıntı izleri sudaki soda miktarının bol olmasından kaynaklanırken, oluşan beyazlık görsel bir şölene dönüşüyor.

Teslim olan terörist ailesiyle buluşturuldu

“Elmacı Dede”den Mehmetçiğe destek Dede olarak bilinen ve temin ettiği E lmacı elmaları yurdun dört bir köşesindeki Mehmetçiğe ikram etmek için

kilometrelerce yol giden 71 yaşındaki Muhammet Yılmaz, bu kez Zeytin Dalı Harekat bölgesindeki sınır birliklerine elma getirdi. Mehmetçiğe sevgisiyle tanınan Yılmaz, Türk bayraklarıyla süslediği hafif ticari aracına yüklediği bir ton 200 kilogram elmayla yaklaşık bin 614 kilometre yol kat ederek Denizli’den Hatay’ın Reyhanlı içesine geldi. Yılmaz, temin ettiği elmaları sınırdaki askeri birliğe teslim etti. Muhammet Yılmaz, askerlere manevi destek vermek için Hatay’a geldiğini söyledi. Askerlere minnet borcunu ödemek ve yanlarında olduğunu göstermek istediğini ifade eden Muhammet dede, hedefinin “Kızıl Elma” olduğunu sözlerine ekledi.

ardin’de Emniyet Müdürlüğünün ikna çalışması sonucu güvenlik güçlerine teslim olan kadın terörist, ailesiyle bir araya geldi. Kentte terör örgütü PKK’ya yönelik başarılı operasyonlarla huzur ve güveni tesis eden güvenlik güçleri, çocukları terör örgütü PKK tarafından dağa kaçırılan ailelerle de görüşerek evlatlarına kavuşmaları için yoğun çaba sarf ediyor. YILLAR SONRA ANNESİNE SARILDI Bu kapsamda İl Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele ve İstihbarat şubelerince yürütülen çalışmayla 6 yıl önce terör örgütü YPG/PKK’ya katılan S.A’nın (24) terör örgütünden kaçarak, Habur Kara Hudut Kapısı’nda güvenlik güçlerine teslim olması sağlandı. “Silahlı terör örgütüne üye olma” suçundan güvenlik birimlerinde kaydı bulunan S.A, işlemlerinin sürdüğü Mardin Terörle Mücadele Şube Müdürlüğünde ailesiyle

24 yaşındaki kadın teröristin ailesiyle buluşması sırasında duygusal anlar yaşandı.

buluşturuldu. S.A. yıllar sonra annesine ve kardeşine sarıldı. Bu sırada duygulu anlar yaşandı. BU YIL 51 KİŞİ TESLİM OLDU Öte yandan, İçişleri Bakanlığı, ikna çalışması sonucunda bir terör örgütü mensubunun daha güvenlik güçlerine teslim olduğunu bildirdi. Bakanlıktan yapılan açıklamaya göre, İçişleri Bakanlığı koordinasyonunda, Emniyet Genel Müdürlüğü ve Jandarma

Genel Komutanlığınca yürütülen ikna çalışmaları sonucunda, terör örgütü PKK’dan kaçan bir terörist, Türkiye’ye giriş yaparak güvenlik güçlerine teslim oldu. Örgüt mensubunun, 2005 yılında terör örgütüne katıldığı ve Irak’ta faaliyet yürüttüğü tespit edildi. Diğer yandan, sadece bu yılın ilk 3 ayı içerisinde ikna yoluyla teslim olan örgüt mensuplarının sayısı ise 51’e ulaştı.

TÜRKIYE

BAŞKAN ERDOĞAN:

rkısh NEWS PRESS

20 Nisan 2021

Yanlıştan dönülmezse gereğini yaparız KKTC’de Kur’an Kerim öğretimine yargı yasağına tepki gösteren Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Anayasa Mahkemesi Başkanı bu yanlışından süratle dönmelidir. Dönmediği takdirde atacağımız adımlar da bundan sonraki süreçte farklı olacaktır, bunu da bilmeleri gerekir” dedi.

ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, cuma namazını kıldığı Kerem Aydınlar Camii’nin çıkışında basın mensuplarının sorularını cevapladı. KKTC’te laikliğe aykırı olduğu gerekçesiyle Anayasa Mahkemesi’nin Kur’an kurslarının kapatılması kararına ilişkin soru üzerine Erdoğan, KKTC’de bulunan Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu’na giderken Cumhurbaşkanıyla bu konuyu etraflıca görüşmesini söylediğini aktardı. Erdoğan, Çavuşoğlu’na, görüşmeden sonra da gerekli açıklamayı orada yapmasını söylediğini vurgulayarak, şunları dile getirdi: “Anayasa Mahkemesi Başkanının yapmış olduğu bu açıklamayı bizim kabul etmemiz mümkün değil. Öncelikle Anayasa Mahkemesi Başkanının laikliği öğrenmesi lazım. Türkiye’de şu anda laikliğin uygulaması nedir, bunu da öğrenmesi lazım. Eğer tavır değişti değişti, tavır değişmediği takdirde biz özellikle Kuzey Kıbrıs’ta inanç özgürlüğü noktasında oradaki yavrularımızın Kur’an eğitimi noktasında, onların eğitimine engel teşkil edecek adımların atılmasına asla müsamaha edemeyiz.” YASAKÇI FRANSA DEĞİLİZ Türkiye’de din eğitimi ve öğretimi noktasında bu tür şeylerin çözüldüğünü hatırlatan Erdoğan, şöyle devam etti: “Laiklik anlayışı onların anladığı gibi değildir ve Kuzey Kıbrıs bir Fransa değildir. Artık uygulamalarıyla, her şeyiyle Türkiye’deki uygulamalar neyse bunları uygulama safhasına geçirmek durumundadır. Oradaki bazı sendikaların, dinden uzak sendikaların, din düşmanı sendikaların attığı adımları bizim de kabul etmemiz mümkün değildir. Anayasa Mahkemesi Başkanı, bu yanlışından süratle dönmelidir. Dönmediği takdirde atacağımız adımlar da bundan sonraki süreçte farklı olacaktır, bunu da bilmeleri gerekir. Başkan Yardımcım Fuat Bey de bu konuyu Ersin Bey’le görüşmek suretiyle süratle bu işin düzeltilmesi konusunda gerekli adımların atılmasını kendisine bildirecektir. Ben de süreci takip ediyorum. Du-

TURGUT ÖZAL’IN VELİAHTIYDI

KKTC ’li AYM’nin Kur ’an Kursu düşmanlığı bardağı taşırdı

Eski Başbakan Akbulut vefat etti Başbakan ve TBMM Başkanı, Yüksek İstişare Kurulu E skiCumhurbaşkanlığı (YİK) Üyesi Yıldırım Akbulut 86 yaşında vefat

etti. Akbulut, bir süredir Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastanesinde tedavi görüyordu. Erzincan’da 15 Kasım 1935’te dünyaya gelen Akbulut, Hukuk Fakültesini bitirip serbest avukatlık yaparken Adalet Partisi’nde siyasete başladı. Anavatan Partisinin kurucuları arasında yer alan Akbulut, TBMM Başkanlığı ve İçişleri Bakanlığı görevlerinde bulundu. Turgut Özal’ın 1989’da Cumhurbaşkanı seçilmesinin ardından Akbulut hem Başbakan hem de parti Genel Başkanı oldu. 1999’da TBMM Başkanı seçildi. SİYASETİN TEVAZU TİMSALİ Siyasette kendi naif üslubuyla bilinen Yıldırım Akbulut, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın katıldığı cenaze töreniyle son yolculuğuna uğurlandı. Akbulut için ilk tören TBMM’de yapıldı. Ardından Ahmet Hamdi Akseki Camii’nde kılınan cenaze namazına Erdoğan’ın yanı sıra liderler ile Akbulut’un ailesi ve yakınları katıldı. Erdoğan, namazın ardından yaptığı konuşmada, “Yıldırım Bey’in gerçekten en önemli, en büyük özelliği tevazu idi, mütevazıydı ve bu tevazudan hiçbir an sapmadı. Kendisinden gerçekten çok çok istifade ettik. Rabb’im yar, yardımcısı olsun” dedi. Namazın ardından Akbulut’un Türk bayrağına sarılı naaşı, Devlet Mezarlığı’na dualarla defnedildi.

Cumhurbaşkanı Erdoğan, cuma namazını kıldığı Üsküdar’daki Kerem Aydınlar Camii’nin çıkışında basın mensuplarına açıklamada bulundu.

ruma göre bizler de adımlarımızı atacağız.” Yunanistan Dışişleri Bakanı Nikos Dendias’ın, Çavuşoğlu ile gerçekleştirdiği basın toplantısındaki sözlerine ilişkin soru üzerine Erdoğan, şunları söyledi: HADDINI BILDIRDI “Tabii Dışişleri Bakanımız, Dendias’ın bu davranışları, tutumu karşısında ona haddini bildirdi. Tabii bunu biz doğru bulmuyoruz. Yani bir taraftan bir uyum süreci olsun, bir taraftan Türkiye-Yunanistan arasında ben kendisine de söyledim, yani aramıza başkalarını sokmayalım, Avrupa Birliği, şu, bu, bunlar girmesin. Biz iki komşu ülke ve tarihi itibarıyla da çok farklı yaklaşımları olan, sıcak ilişkileri olan iki ülkeyiz. 150 bin soydaşımıza maalesef Yunanistan’da gerekli vatandaşlık ilgisini göstermiyorsunuz. Göstermediğiniz gibi oradaki başmüftülük olayında, hâlâ başmüftüyü kalkıp siz kendiniz atıyorsunuz. Bir defa oradaki başmüftüyü sizin atama hakkınız Lozan’a göre yok. Biz patriği atamıyoruz.” KEMAL’İ HERKES TANIDI Erdoğan, CHP lideri Kılıçdaroğlu’nun patates ve soğanın çiftçiden alınıp vatandaşa dağıtılmasını eleştirmesi ile ilgili soru-

ya ise şu cevabı verdi: “Sayın Kılıçdaroğlu’nu herhalde artık tanımışsınızdır. Bir önceki açıklamada farklı, bir sonraki açıklamada daha farklı. Bay Kemal biz seni artık tanıdık, biliyoruz. Patates ve soğanı hibe olarak dağıtalım dedik ve kararı bu şekilde verelim dedik. Ama nedense Bay Kemal rahatsız oldu. Alıştık artık bunun bu tür rahatsızlıklarına ama biz işimizi biliyoruz, görevimizi biliyoruz, bunların yalanlarına da hiç ilgi duymadan yolumuza devam ediyoruz.” İDEOLOJİK KARAR KKTC’ye çıkarma yapan Dışişleri Bakanı Çavuşoğlu, Cumhurbaşkanı Ersin Tatar ve Meclis’te yer alan siyasi parti liderlerinin katılımı ile yuvarlak masa toplantısı düzenledi. Tatar ile basın toplantısı düzenleyen Çavuşoğlu, Kur’an yasağına ilişkin, “Baştan söyleyeyim en sonda söylemek istediğimi: ‘Bu karar ideolojik bir karardır. Yok ‘laiklikmiş, yok başka bir şeymiş’. Laikliğin kendisi ne demektir? Herkesin din ve özgürlüğünü, inancını ve dinini öğrenme hakkının garantisidir laiklik. Ramazan ayının seçilmesi de manidar” dedi. Tatar ve KKTC Başbakanı Ersan Saner de yasağı kabul etmediklerini söylediler.

İşte çeyrek asırlık sevginin sırrı n 1994’ten beri girdiği her seçimi kazanan Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, eşi Emine Erdoğan ile birlikte ramazanın ilk iftarında Ankara’nın Mamak ilçesinde fakir bir ailenin misafiri oldu. Cumhurbaşkanı Erdoğan ve eşi Emine Erdoğan, evinde ziyaret ettikleri 3 çocuklu bir aileyle iftar yaptı. Yemeğin ardından evdekilerle çay içip sohbet eden Erdoğan çifti, çocuklara tablet hediye etti.

BEDIÜZZAMAN’IN SON TALEBESİ

Hüsnü Bayramoğlu Hakk’a yürüdü

ediüzzaman Said Nursi’nin talebelerinden Hüsnü Bayramoğlu, İstanbul’da tedavi gördüğü hastanede 86 yaşında Hakk’a yürüdü. Bayramoğlu, özellikle FETÖ ile mücadeleye verdiği destekle biliniyordu. Diyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş, yayınladığı taziye mesajında şunları ifade etti: “İnna lillahi ve inna ileyhi raciun. İnançlı ve ahlaklı nesillerin yetişmesinde ömrünü vakfeden Hüsnü Bayramoğlu beyefendinin vefatını derin bir teessürle öğrenmiş bulunmaktayım. Kendisine Allah’tan rahmet, ailesine ve sevenlerine sabır ve başsağlığı diliyorum. Mekanı cennet olsun.” Adalet Bakanı Abdulhamit Gül, AK Parti Genel Başkanvekili Binali Yıldırım ve Genel Başkan Yardımcısı Hamza Dağ da taziye mesajları yayınladı. Bayramoğlu’nun naaşı, bugün Eyüp Sultan Camii’nde öğlene müteakip kılınacak cenaze namazının ardından Eyüp Sultan Kabristanlığında defnedilecek.

Y R E V I L E FREE D E N R U O TO MELB N O O S D N A O R T E M Y E N D Y S E TO B VE Ş I R A P SI

%10 LI A M I R I D N I

Email: info@bulaksu.com.au Contact: 0403 329 145

TURKEY A view of Taksim Mosque, in Istanbul, Turkey, April 19, 2021.

rkısh NEWS PRESS

20 April 2021

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

And Turkey goes to the polls

T MOSQUE TO FINALLY BE UNVEILED

IN ISTANBUL’S TAKSIM SQUARE

stanbul’s long-awaited Taksim Mosque will finally open its doors on May 7. Attempts have been made to build a mosque in Istanbul’s Taksim Square since the 1950s, but none were successful due to bureaucratic complications, despite it being a Muslim-majority country. After four years of construction, the mosque, which can host 2,250 people to pray at the same time, as well as conference and exhibition halls, will soon be ready to serve all Muslims whether local or visiting. Taksim Mosque, located at the center of one of the busiest parts of Istanbul, addresses the needs of the faithful as there were just two small mosques in the area. The mosque, located near several churches with the most prevalent being

Hagia Triada Greek Orthodox Church, is a reflection of Istanbul’s tolerance of religions and ethnic groups. The construction of the mosque, which has a land area of 2,482 square meters (26,716 square feet) and a construction area of approximately 16,500 square meters, started on Feb. 17, 2017. Designed by two Turkish architects in the art deco style, the triple-story mosque will have an underground parking lot as well as a conference and exhibition hall. Painting work inside the mosque has been completed. The Quran plates written by famous Turkish calligraphers Davut Bektaş and Adem Turan have also been completed. In 1952, the “Taksim Mosque Building and Sus-

tenance Association” was founded with the aim to construct a mosque in Taksim Square. Later on, the association was closed after the 1980 coup in Turkey. The Council of State stopped the Taksim Mosque project in 1983 on the grounds that it was “not in the public interest.” Still, the dream of the Taksim Mosque remained on the agenda during the governments of Turgut Özal in the 1980s and Necmettin Erbakan in 1996. The project has always been scrutinized in the media and faced legal obstacles. It was deemed “unnecessary” by past governments, and any attempt to build it had faced fierce opposition from the secular elite that argued it was an act of “Islamization,” despite high demand from practicing Muslims.

Turkey exceeds 20 million jabs in coronavirus vaccination drive

s the daily number of COVID-19 cases climbs in Turkey, so do the number of vaccinations. Since Jan. 14, when the vaccination campaign for health care workers began, 20.1 million doses of the vaccine have been administered, mainly to health care workers, the elderly and people in priority groups, such as teachers. Health Minister Fahrettin Koca announced on Monday that people aged 55 and above were now eligible for inoculation. Health Ministry data published Monday showed that more than 12.2 million people to date have received their first doses, while second doses have been given to over 7.79 million, according to the data.

Turkey Interior Ministry investigates 6 municipalities over passport scheme n The Interior Ministry on Monday announced that it opened investigations on six municipalities after a scandal erupted in the eastern province of Malatya when 43 out of a group of 45 people who traveled to Germany in September 2020 for a trip arranged by the local municipality did not return. The ministry has suspended the sending of public personnel to foreign countries by local administrations. “It

was determined that the municipalities of Balıkesir-Gömeç, Adıyaman-Gölbaşı, Burdur-Yeşilova, Yozgat-Yerköy, Şanlıurfa-Suruç, Ordu-Korgan have sent people abroad under the name of ‘dance shows,’ ‘culture tours,’ ‘youth programs’ by regulating cooperation protocols with nongovernmental organizations,” the ministry statement said, adding that a civil inspector was appointed for the investigation.

urkish voters will go to the polls on Sunday. Political parties and independents ran fierce campaigns to gain the support of voters in this critical election. We will know the results by next week and they will have important consequences for Turkey’s political and economic future, a new constitution, a presidential system and foreign policy. Turkey has internationally recognized free and fair elections. The level of participation in local and national elections is one of the highest in the world, averaging 80 percent 85 percent. Over 30 political parties and independents are currently contesting the 550 seats in Parliament. Political propaganda and campaigning is free to all in all parts of the country and in all languages and means. Independent observers, both individuals and institutions, have free access to every part of the country. The Justice and Development Party (AK Party) stands to be the winner with a large margin. In its 13th year in power, it is the largest political party with the widest appeal, cutting across ethnic, religious and class boundaries. It owes its success to two main components. The first is the politics of services whereby successive AK Party governments have revamped the ailing Turkish economy; increased the annual gross domestic product (GDP); invested in health, education, energy, roads and airports and created millions of new jobs. Currently, Turkey is the sixth largest and the 17th largest economy in the world and will host the G20 summit this fall. The second component of the AK Party’s success has been its ability to address such long-standing political issues as military tutelage, the Kurdish issue, religious minorities and the relations between the government and people. Coupled with a proactive foreign policy, Turkey has fashioned a new self-perception and a new regional and global outlook. In 2004 and 2005, the AK Party revived Turkey’s bid for EU membership, but since then the process has stalled due to internal EU disagreements, the Cyprus issue and the unfair blocking of chapters. Given this track record, the opposition parties have fallen behind the AK Party’s performance in both areas. The AK Party has been able to reach out to the majority of ordinary citizens through its political identity of conservative democracy. This represents the new middle in Turkish politics. Other parties have been either on the left or the right of this middle now defined and occupied by the AK Party.The main opposition Republican People’s Party (CHP) tried a new strategy this election. Putting aside its archaic discourse on Kemalism, secularism and statebased nationalism, it turned to what the AK Party does the best - services. It made promises for better pay for workers and the retired as well as creating new jobs. But its discourse

of service politics does not seem to have reached beyond its traditional constituency. Out of power for decades, the CHP has very little to show in the way of evidence, and its municipalities are not known for any stellar performance. This is a major dilemma for a party that prides itself on being the founder of the Republic. It is also ironic that CHP, a member of the Socialist International, opposes welfare assistance the government provides to low-income and poor families. The Nationalist Movement Party (MHP), which defines itself as the paragon of Turkish nationalism, performed as expected, trying but mostly falling short of blending service politics with identity politics. The MHP’s appeal to a reified Turkish identity pits it against the rich tapestry of Turkish society in the 21st century. Its opposition to the Kurdish reconciliation process seems to have increased its support, but since it does not provide any alternative, it does not go beyond election polemics. The MHP’s attacks on President Recep Tayyip Erdoğan are rather off the mark because many ordinary citizens see Erdoğan as serving the interests of the Turkish nation better than any other leader, including the MHP. Finally we have the HDP, which entered the political arena under the wings of the outlawed PKK and remains under its tutelage. Going into the elections, anti-Erdoğan and anti-AK Party animus seems to have provided a new ground for the HDP. The international media’s hype and romanticizing about the HDP has more to do with this anti-Erdoğan campaign than what the HDP actually has to offer. The HDP allegedly seeks to become an all-Turkey party, that is, a political organization that goes beyond its self-declared Kurdish nationalism and embraces the country as a whole. But the HDP’s claim rings rather hallow against the backdrop of its ties with the PKK, which basically controls the central decision-making process in the party. It is widely known that the HDP is not an independent political body and the main HDP figures do not hide it. Its election strategy to position itself as a non-PKK, nonKurdish party may or may not have worked. But the reality is that the HDP is far from saving itself from the tutelage of the PKK command chain and the old fashioned MarxistLeninist-cum-nationalist ideology. Furthermore, the HDP’s election-time liberalism is likely to cause it serious internal problems after the elections. Conservative, religious Kurds and Turks have already denounced some of the HDP’s campaign messages. We will see how each party has performed in the eyes of the voters. What the people will say matters more than any campaign slogan or newspaper headline. > Source: Daily Sabah/JUN 06, 2015

20 April 2021

Istanbul, Turkey continue ever-growing rise in startup ecosystem

rkısh NEWS PRESS

TECHNOLOGY

Australia finds Google misled users over data collection

has managed to place itself among Europe’s Top 10 countries in regards to T urkey the inflow of angel and venture capital

investments from January through March, according to data compiled by startup monitor, startups.watch. In the Middle East and North African region, the country ranked second only to Israel. What’s more, the rise of Istanbul also continued as the metropolis ranked seventh among the European cities that received the most investment in the first quarter of 2021, the data showed. Continuing from where it left off in 2020, despite the pandemic, the January-March period marked another record period for the Turkish startup ecosystem. Namely, investment deals worth $509 million (around TL 4.11 billion) were made in 62 rounds in the said period, the startups.watch data showed, with fast delivery startup Getir and Dream Games leading the way. Getir raised a total of $428 million in two investment rounds in the first quarter, namely $128 million in January and $300 million in March. The latest round valued the startup at $2.6 billion, enabling it to become Turkey’s second unicorn, a term for startups that pass the $1-billion mark.

Ireland launches investigation into Facebook over data leak reports

n inquiry has been launched into Facebook by Ireland’s Data Protection Commission (DPC) Wednesday after a dataset reported to contain personal data relating to some 533 million Facebook users worldwide was made public. Facebook said in a blog post last week that “malicious actors” had obtained the data prior to September 2019 by “scraping” profiles using a vulnerability in the platform’s tool for syncing contacts. The DPC said that having considered information provided by Facebook, it was of the opinion that one or more provisions of the EU’s General Data Protection Regulation’s (GDPR) and/or the Data Protection Act 2018 “may have been, and/or are being, infringed in relation to Facebook Users’ personal data.” A spokesperson for Facebook did not immediately comment on the investigation. The DPC is the European Union’s lead regulator of Facebook, Apple, Google and other technology giants under the GDPR’s “One Stop Shop” regime, due to the location of their EU headquarters in Ireland.

The Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) said the court ruled that when users created a new Google account while setting up their Android devices, the tech giant misled them into thinking personal data could be collected only if the “location history” setting was on.

ustralia’s federal court found that Google misled users about personal location data collected through Android mobile devices between 2017 and 2018, the country’s competition regulator said Friday. The Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) which launched legal proceedings against Google in 2019 - said the ruling was an “important victory for consumers” with regard to the protection of online privacy. Google misled Android users into thinking the search giant could collect personal data only if the “location history” setting was on, the ACCC said. The court found that Google could still collect, store and use personally identifiable location data if the setting for “web and application activity” was on - even if “location history” was turned off.

“This is an important victory for consumers, especially anyone concerned about their privacy online, as the Court’s decision sends a strong message to Google and others that big businesses must not mislead their customers,” ACCC Chair Rod Sims said in a statement. We disagree with the remaining findings and are currently reviewing our options, including a possible appeal. GOOGLE SPOKESPERSON A Google spokesperson pointed out that the court rejected many of the ACCC’s broad claims. “We disagree with the remaining findings and are currently reviewing our options, including a possible appeal,” the Google spokesperson said in a statement. Following the ACCC’s legal proceedings, the tech giant has since improved user transparency

and control, including an autodelete function for location history and an incognito mode in its Maps product. The ACCC said it is seeking declarations, pecuniary penalties, publication orders and compliance orders but did not specify the amount. “In addition to penalties, we are seeking an order for Google to publish a notice to Australian consumers to better explain Google’s location data settings in the future,” Sims said, adding it would allow users to make informed choices about whether they should leave certain Google settings enabled. The competition regulator and the tech giant previously faced off over a media law that would require the likes of Google and Facebook to pay for news. Australia passed that law in parliament in February.

Google uses time lapse to show effects of climate change on Earth n Google on Thursday unveiled a new tool for its Google Earth app that draws upon nearly four decades of satellite imagery to vividly illustrate and make visible how climate change has affected glaciers, beaches, forests and other places around the world. Google says it undertook the complex project in partnership with several government agencies, including NASA in the U.S. and its European counterpart, in hopes that it will help a mass audience grasp the sometimes abstract

concept of climate change in more tangible terms through its free Earth app. Cornell University climate scientist Natalie Mahowald believes that mission may be accomplished. “This is amazing,” she told The Associated Press (AP) after watching a preview of the new feature. The feature also includes a storytelling mode highlighting 800 different places on the planet in both 2D and 3D formats. Those videos also will be available on Google’s YouTube video site, a service more widely

used than the Earth app. The feature was created from 24 million satellite images taken every year from 1984 to 2020 and provided by NASA, the U.S. Geological Survey and the European Union, according to Google. The timelapse technology was created with the help of Carnegie Mellon University. Google plans to update the time-lapse imagery at least once a year. The tool unveiled Thursday is rolling out in what is being billed as the biggest update to Google Earth in five years.

EKONOMI

rkısh NEWS PRESS

20 Nisan 2021

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

KADIR ÇAKIR

i Türk girişimc ü n 250 çeşit ürü ıyor ır 3 kıtaya ulaşt

Niğde’den Avustralya’ya yöresel lezzet iğde’de geleneksel yöntemlerle üretilen sirke, reçel, pekmez, turşu, erişte, salça ve tarhana gibi yaklaşık 250 yöresel lezzet, iç piyasanın yanında yurt dışında da rağbet görüyor. Yaklaşık 6 yıl önce Kayseri’de yönetici olarak çalıştığı ilaç firmasından istifa ederek memleketi Niğde’de doğal ürünler imalathanesi açan Kadir Çakır, KOSGEB ve Ahiler Kalkınma Ajansından aldığı desteklerle işletmesini büyüttü. İmalathanede doğal yöntemlerle üretilen 250 yöresel lezzet, yurt içinin yanı sıra 3 kıtadaki tüketicilere ulaştırılıyor. İNTERNETTEN SATIŞ Çakır, siparişlere yetişmek ve alt yapıyı güçlendirmek için işletmeyi kurduktan sonra yaklaşık 2 yıl beklediklerini söyledi. Yaptıkları doğal fermantasyon sirkelerini internet üzerinden de satmaya başladıklarını belirten Çakır, şunları anlattı: “Şu an 6’ncı yılımızdayız, son 3 yıldır sosyal medya üzerinden satış yapıyoruz. Özellikle salgın döneminde herkese ulaşmaya çalıştık. Küçük bir atölyede başladığımız üretim yerimizin sa-

yısını KOSGEB’den aldığımız destekle 3’e çıkardık.” Çakır, işletmede aktif olarak 20 kişiye istihdam sağladıklarını, sirke, turşu ve salça sezonunda ise 250 kişiye iş imkanı sunduklarını aktardı. AVUSTRALYA’YA KADAR Türkiye’de 60’a yakın satış noktalarının bulunduğunu dile getiren Çakır, şöyle devam etti: “Avustralya’da satış noktamız var. Kuveyt, Azerbaycan, Almanya, Hollanda gibi ülkelere ihracat yaptık. Ürünlerimiz çok beğeniliyor. Çizgimizi bozmadan devam ediyoruz, doğal üretip doğal tüketiyoruz. Şu anda 8’i organik sertifikalı 55’e yakın sirke çeşidimiz var. Diğer ürünlerimiz doğal fermantasyon sirkeler, zaten katkısız. 10 çeşit reçel üretiyoruz. Şeker hastalarını düşünerek

şekersiz reçeller de üretiyoruz, elma suyuyla yapıyoruz. Mevsim sebzelerine göre erişte ve çocuklar için tarhanalar yapmaya başladık.” Çakır, Niğde’ye özgü yaş ve diş tarhanası, soğuk sıkım ve 65 derecede buhar sistemiyle 6 çeşit pekmez imal ettiklerini de anlattı. ŞİFA DAĞITIYOR Buğday çimi suyu sirkesinin bu dönemde en çok tercih edilen ürün olduğuna değinen Çakır, sözlerini şöyle tamamladı: “Patentli bir ürün. Elma suyuyla fermente ederek buğday çimi suyu sirkesi yaptık. Geleneksel yöntemlerle yaptığımız çam kozalağı şurubumuz var. Özellikle astım, bronşit ve akciğerin yenilenmesine yardımcı oluyor. Şu anda bu ürünler ve elma sirkesi çok rağbet görüyor.”

Türkiye’de sanayi üretimi %8.8 arttı n Pandemi döneminde iyi bir imtihan veren Türkiye, 2021’de de kaliteli ve güçlü büyümeyi esas alıyor. Yerli ve yabancı yatırımcının markajında olan ülke, üretimini de devamlı arttırıyor. Bunu veriler de net şekilde ortaya koyuyor. Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) verilerine göre şubatta takvim etkisinden arındırılmış sanayi üretimi geçen yılın aynı ayına kıyasla yüzde 8.8 yükseldi. Arındırılmamış sanayi üretim endeks de yıllık bazda yüzde 5.71 arttı.

Şubatta madencilik ve taş ocakçılığı sektörü endeksinde geçen yılın aynı ayına nazaran yüzde 15.9 ve imalat sanayii sektörü endeksinde yüzde 9.3 artış gözlendi. Ekonomist Haluk Bürümcekçi, çarkların süratle dönmeye devam ettiğini belirterek, “Öncü göstergeler bu yılın milli gelir büyümesi yüzde 5.7 olmakta” derken, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mustafa Varank da, Türkiye’nin şubat döneminde yıllık sanayi üretimini en çok artıran G-20 ülkelerinden birisi olduğunu belirtti.

İşverenin işçiyi haklı nedenle işten çıkarması

857 sayılı İş Kanununun 24’üncü maddesinde “İşçinin haklı nedenle derhal fesih hakkı” 25’inci maddesinde ise “İşverenin haklı nedenle derhal fesih hakkı” düzenlemesi yer almaktadır. Kanun işçi açısından iş sözleşmesinin derhal feshini gerektirir olguları 24’üncü maddede işveren açısından iş sözleşmesinin derhal feshini gerektirir olguları ise 25’inci maddede saymış ancak kanunun 26’ıncı maddesinde de “Derhal fesih hakkını kullanma süresi” yer vermiş ve bu kapsamdaki fesih hakkına bir sınırlama getirmiştir. İş Kanununun 26’ıncı maddesi hükmüne göre, ahlak ve iyi niyet kurallarına uymayan hallere dayanarak işçi veya işveren için tanınmış olan sözleşmeyi derhal fesih yetkisi, iki taraftan birinin bu çeşit davranışlarda bulunduğunu diğer tarafın öğrendiği günden başlayarak altı iş günü geçtikten ve her halde fiilin gerçekleşmesinden itibaren bir yıl sonra kullanılamaz. Ancak işçinin olayda maddi çıkar sağlaması halinde bir yıllık süre uygulanmaz. Örneğin bir işçi, işyerinde hırsızlık yapmış ve işveren bu durumu öğrenmiş ise altı iş günü geçtikten sonra işçinin iş sözleşmesinin haklı nedenle derhal feshedemez. Bu fesih hakkı öğrenilme tarihinden itibaren altı iş günü içinde kullanılmalıdır. İş Kanununda iş sözleşmesinin, işverenin haklı nedenle derhal fesih hakkı 9 başlık altında düzenlenmiştir. Daha önce işverenin bu kapsamda işçiyi çıkarması halinde işten çıkış bildirgesinde işten çıkış kodu 29 seçilmekte iken haklı nedenle feshe bağlı olguların net bilinmesi adına işten çıkış kodunda da değişikliğe gidilmiştir. Bu yeni işten çıkış kodları eşliğinde işverenin haklı nedenle fesih hakkını izah edelim. Kod-42: İş sözleşmesi yapıldığı sırada bu sözleşmenin esaslı noktalarından biri için gerekli vasıflar veya şartlar kendisinde bulunmadığı halde bunların kendisinde bulunduğunu ileri sürerek, yahut gerçeğe uygun olmayan bilgiler veya sözler söyleyerek işçinin işvereni yanıltması. (4857 sayılı Kanunun 25’inci maddesi ikinci fıkrası (a) bendi) Kod-43: İşçinin, işveren yahut bunların aile üyelerinden birinin şeref ve namusuna dokunacak sözler sarf etmesi veya davranışlarda bulunması yahut işveren hakkında şeref ve haysiyet kırıcı asılsız ihbar ve isnatlarda bulunması. (4857 sayılı Kanunun 25’inci maddesi ikinci fıkrası (b)

bendi) Kod-44: İşçinin işverenin başka bir işçisine cinsel tacizde bulunması. (4857 sayılı Kanunun 25’inci maddesi ikinci fıkrası (c) bendi) Kod-45: İşçinin işverene yahut onun ailesi üyelerinden birine yahut işverenin başka işçisine sataşması, işyerine sarhoş yahut uyuşturucu madde almış olarak gelmesi ya da işyerinde bu maddeleri kullanması. (4857 sayılı Kanunun 25’inci maddesi ikinci fıkrası (d) bendi) Kod-46: İşçinin, işverenin güvenini kötüye kullanmak, hırsızlık yapmak, işverenin meslek sırlarını ortaya atmak gibi doğruluk ve bağlılığa uymayan davranışlarda bulunması. (4857 sayılı Kanunun 25’inci maddesi ikinci fıkrası (e) bendi) Kod-47: İşçinin, işyerinde, yedi günden fazla hapisle cezalandırılan ve cezası ertelenmeyen bir suç işlemesi. (4857 sayılı Kanunun 25’inci maddesi ikinci fıkrası (f) bendi) Kod-48: İşçinin işverenden izin almaksızın veya haklı bir sebebe dayanmaksızın ardı ardına iki işgünü veya bir ay içinde iki defa herhangi bir tatil gününden sonraki iş günü, yahut bir ayda üç işgünü işine devam etmemesi. (4857 sayılı Kanunun 25’inci maddesi ikinci fıkrası (g) bendi) Kod-49: İşçinin yapmakla ödevli bulunduğu görevleri kendisine hatırlatıldığı halde yapmamakta ısrar etmesi. (4857 sayılı Kanunun 25’inci maddesi ikinci fıkrası (h) bendi) Kod-50: İşçinin kendi isteği veya savsaması yüzünden işin güvenliğini tehlikeye düşürmesi, işyerinin malı olan veya malı olmayıp da eli altında bulunan makineleri, tesisatı veya başka eşya ve maddeleri otuz günlük ücretinin tutarıyla ödeyemeyecek derecede hasara ve kayba uğratması. (4857 sayılı Kanunun 25’inci maddesi ikinci fıkrası (ı) bendi) İşten çıkış kodunun 42 ile 50 arasındaki kodlar olmasının en önemli sonucu şunlardır. İşçinin ihbar ücreti ve kıdem tazminatı alma hakkı olmaz. İşçiye işsizlik ödeneği ödenmez. İşverenlere bir önemli hatırlatma daha yapalım. İşçiyi işten çıkarma aşamasında işten çıkış bildirgesine doğru çıkış kodu yazmak gerekir. Sonradan bunun düzeltilmesi çok ağır prosedürlere bağlanmıştır. Ayrıca burada dürüst olunması ve hakkaniyetten şaşılmamasını Müslüman şiarı görmek gerekir. Yani sırf tazminat ödememe adına gerçeğe aykırı bildirim yapmamak gerekir. Nihayetinde işçi hakkının da kul hakkı olduğu hatırdan çıkarılmamalı.

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 20 NİSAN - 27 NİSAN 2021 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 8.99

Arifoğlu Nar Ekşili Sos ( 750 ml/1 kg)

$ 5.99

M.Birlik Siyah Zeytin ( 800 gr)

$ 2.49 Tamek Domates Salçası (700 gr)

$ 16.99 Sütdiyarı Piknik Peyniri ( 1 kg)

$ 12.99 Tat Domates Salçası (4.3 kg)

$ 2.99 Sahara Yoğurt (2 kg)

$ 1.99

Ege Güllaç (300 gr)

$ 2.99 Tat Tatlı Biber Salçası (700 gr)

$ 2.99 Mehmet Efendi Türk Kahvesi (250 gr)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

. . Ç BASARI HIKÂYELERI

rkısh NEWS PRESS

Zamane ‘Çalıkuşu’ ehir yaşamından sıkılarak Bilecik’in Söğüt ilçesindeki Gündüzbey köyüne yerleşen 3 diplomalı Tuğba Nur Özdemir, haftanın 6 günü kendi kullandığı kasalı kamyonetiyle çevre köylere ulaşarak her yaş grubundan kişiye okuma yazma öğretiyor. Eşi ve iki çocuğuyla 2 yıl önce köy hayatını tercih eden 35 yaşındaki Tuğba Nur Özdemir, gündelik ev işlerinin yanı sıra hem bağ bahçe işlerini yapıyor, hem de küçükbaş hayvanlarına bakıyor. İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü ile Söğüt Halk Eğitim Merkezi Müdürlüğü’nün girişimleri sonucu köylerde okuma yazma bilmeyen vatandaşlara eğitim vermesi için teklif götürülen Özdemir, kurs eğitmenliğini kabul etmesiyle haftanın 6 günü köy köy dolaşmaya başladı. O DA ŞEHİRDEN KAÇMIŞ Özdemir, açılan kurslara kendi kullandığı kamyonetle giderek her yaş grubundan kişiye okuma yazma öğretiyor. İşletme, perakende ve mazağa yöneticiliği ile adalet bölümlerinden mezun olan, İstanbul Üniversitesi Açık ve Uzaktan Eğitim Fakültesinde çocuk gelişimi bölümünde ise öğrenimine devam Özdemir, eğitim aşkıyla da örnek oluyor. Özdemir, eşiyle aldıkları kararla şehir hayatını bırakıp köyde yaşamaya başladıklarını söyledi. Köyde gündelik hayatlarının sabahın ilk ışıklarıyla başladığını belirten Özdemir, şunları anlattı:

Reşat Nuri Güntekin’in romanının baş kahramanı Feride Öğretmeni andıran azmiyle dikkat çeken Eğitmen Tuğba, okuma yazma bilmeyenler için kasalı kamyonetiyle köy köy dolaşıyor. Üniversiteye de devam eden Tuğba, “Beni gören herkes şaşkınlıkla bakakalıyor” diyor.

ANCA BERABER KANCA BERABER “Ben içerideki sobayı, eşim de kazanı yakar. Eşimle dama geçip hayvanların yemlerini önlerine koyarız. Ben hayvanları suya çıkardığımda eşim damı temizler.

Daha sonra kahvaltımızı yaparız.” Sabah evdeki işlerini tamamladıktan sonra açık kasa kamyonetle okuma yazma kursuna gittiğini dile getiren Özdemir, eğitici olarak görev almanın mutluluğunu yaşadığını

20 Nisan 2021

kaydetti. Kurs çalışmalarına değinen Tuğba Özdemir, şöyle devam etti: KADIN GERİ KALMAMALI “Kurslarımız günde 4 saat sürüyor. Kursiyerler bazen harfleri tutturunca gerçekten duygulanıyorlar. Gözleri doluyor. O gerçekten çok güzel bir duygu. İçlerinde ‘Hocam ben de senin gibi ehliyet almak istiyorum. Okuma yazmayı bir öğreneyim, ben de kursa gideceğim’ diyorlar. Ben de ‘İnşallah yaparsın’ diyorum. Çünkü bu konuda adım atmak çok önemli. Kadınların gerçekten hiçbir konuda geride kalmaması gerekiyor. Onlar mutlu olduğunda ben gerçekten çok mutlu oluyorum. İlk diplomalarını aldığında dünyalar benim olacak.” GÖRENLER ŞAŞIRIYOR Köydeki işlerini yapabilmek için kamyonet aldıklarını belirten Özdemir, başından geçen ilginç olayları ise şöyle aktarıyor: “Köylere kursa giderken kasalı kamyonetimle gidiyorum. Kamyonetle ilk derse gittiğimde ‘Hocam eşiniz bizi nerede bekliyor’ diye sordular. ‘O gelmedi, evde çocukların başında duruyor’ dedim. ‘Bu araba nasıl burada’ diye sorduklarında ‘Ben kullanıyorum’ diye cevapladım. Şaşırdılar, yolda yanımdan geçerken şaşkınlıkla bakma ifadelerini görüyorum.” EŞİMLE GURUR DUYUYORUM Kursun ardından evdeki işlerine döndüğünü anlatan Özdemir, çocuklarını uyuttuktan sonra da ders çalışabildiğini kaydetti Gökhan Özdemir ise eşiyle gurur duyduğunu belirterek, “Okumayı çok seviyor. Kendisi 15 yıldır üniversite hayatını da yaşıyor. 4’üncü üniversitesini okuyor. Herkese örnek olması beni ayrıca mutlu ediyor” diyor.

TEBRİK Türkiye Maarif Vakfı Mütevelli Heyeti Üyeliğine seçilen Dr. Muhammed Murtaza Yetiş’i tebrik ediyor yeni görevinde başarılar diliyoruz.

WORLD

rkısh NEWS PRESS

20 April 2021

TARIH & EDEBIYAT

SINEM TASLAK sinem.taslak@gmail.com

RAMADAN HOW IT IS OBSERVED IN THE OTTOMAN EMPIRE

amadan, the ninth month of the Islamic/Hijri calendar, has always been very special to Muslims everywhere, and the Ottoman Empire was no exception. Despite the challenging nature of some acts of worship which are performed especially in Ramadan, such as fasting during the daylight hours, they were performed with devotion and enthusiasm, and in general it was for many Ottoman subjects (as it is for many Muslims today) a very lively and happy time. Here are a few glimpses of Ramadan in the Ottoman Empire. Decorating the mosques with light. In major cities such as Constantinople or Cairo, most of the schools and shops in the marketplace were closed. Cities, streets and specifically mosques would be lit up in celebration. During the Tulip Era of the Ottoman Empire, the famous Tulip Gardens would hold torch-lit parties every night. These parties celebrate the beauty of the tulip gardens and offer a gathering place for people and performers in a beautiful surrounding. Besides the scattered lights everywhere, during these parties candles were secured on the backs of many turtles that were left to wander freely, lighting up the place and creating an ambiance for the people hanging out there. The most symbolic light feature of the Ottoman Ramadan was the Mahya illuminations, which were and continue to be the most characteristic aesthetic. Mahya illuminations are light displays, made from hundreds of tiny lamps hooked to ropes, strung between the mosque minarets, lighting up the night sky in a way to spell words of religious significance or to draw a picture. This custom was originally created to celebrate Ramadan and express thanks to God for joy, abundance and prosperity. It was also frequently used to encourage the populace to perform good deeds. Interestingly, before the advent of electricity, making the Mahya was obviously very complex and was performed only by very skilled and dedicated people. A Mahyaci (the person creating the Mahya) had to produce a different pattern everyday. The whole production takes place just after Iftar and has to be done by the end of Taraweeh prayers (Ramadan evening prayer). This is usually a period no longer than two hours, and at that time you are talking about ropes, olive oil lamps, hooks and ladders to connect this Mahya and then light the whole thing up in perfection! Further still, if Ramadan fell in winter, the mahyacı had to put up with the cold weather to display his skills, so it was a job performed only by the dedicated enthusiasts, and usually passed down from father to son. With that said, there was fierce rivalry between the various mahyacıs to produce the most impressive display. Every evening a new design was created and guarded as top secret. The crowds would begin to gather as the first lamps were put in place and would try to guess what the new concept was.

Tradition has it that the illuminations during the first fifteen days of Ramadan should consist of words while those for the last fifteen days are of pictures. The writing was to be short consisting of max three words. For example phrases such as “Welcome Celebrated Ramadan”, “May God Protect” and “Alhamdu Lillah (Thanks be to Allah)” were commonly used phrases. It was only in 1911 that non-religious slogans such as “Hurrah (for Liberty)”, “Assist Orphans” and so on started to be displayed too. The pictures usually included motifs from Ottoman life, such as mosques, sailboats, stars, roses, birds and crescents… etc. Mahya, has grown to become a famous tradition in various Turkish cities and other countries, however it remains characteristic of Ramadan in Istanbul. Similar light displays have become increasingly popular such as light phrases as well as the crescent and star picture, which are hung on balconies and in restaurants as part of decorating to celebrate Ramadan. It so happens that the Mahya illuminations are the base of all that! Breaking the fast (iftâr). Being one of the three gunpowder empires of the Muslim world (the others being the Safavids in Iran and the Mughals in India), in the Ottoman Empire the faithful were reminded of the approach of iftār time by the sound of a cannon. At sunset, the adhān and another round of cannonfire signaled that it was time to break the fast. The wealthy would often start their iftār with appetizers: dates and water, in accordance with the sunnah of Prophet Muhammad (s), but also fresh or dried fruit, a morsel of bread with yogurt, and lemonade. At times one might also find people at this time smoking a pipe and drinking coffee or sherbet. They would then perform the maghrib prayer, often at home, before sitting down with their families for the main meal. Those who were not so wealthy were more likely to eat the main meal as soon as they broke their fast, not only because they appetizers were costly and not really necessary, but also because they were more likely to have been doing arduous labour during the day and were famished at this time. After finishing the meal, they would perform the maghrib prayer. The lively nights of Ramadan. The dishes in the main meal really depended on personal preferences, but foods that have been mentioned in historical documents include soup, sliced cheese, eggs, fish, rice (especially pilāf) and pastries. After the meal, many Muslims would go to the mosque for nightly prayers after having bathed at a hamām (public bath), but others stayed home and were entertained by storytellers and poets, and others went out to the now-bustling marketplaces, parks or coffeehouses. Most of this enjoyment was reserved for the spring, summer or fall months (i.e. in Turkey and the Balkans, Ramadan could be a cold, snowy month in the winter), and again, for the most part it was only for the wealthy. For the poor, they tried to

eat at regularly intervals during the night and get as much sleep as possible, as they were obliged to work on the following day. As Ramadan is today, in Ottoman times the Holy month was a festive time during which people dedicated their days to spirituality (fasting and praying), and their evenings to celebrating by enjoying the entertainments at various sites. Ramadan during the Ottoman times combined religious worship with entertainment. While the days were quiet as people fasted, prayed and rested, the nights were crowded, vibrant and stretched till the break of dawn. Ramadan entertainment included music (mostly classical Ottoman music and religious Sufi music), Sufi Dervish performances (twirling dervishes), Karagöz performances (puppet shows also known as shadow plays), as well as illusion shows. Talented people such as stilt performers, magicians, poets, and musicians among others, thrived, as they would all perform in the streets of different areas where people hung out with their families after Iftar. The children would enjoy the performances too, and if people were pleased by the shows, they would pay these performers, and would not if they found the show dull or uninteresting. Therefore, competitions between performers took place and enthusiastic crowds would decide who was a better performer. The performer with the most crowd will be known as the best and as the days went by will have acquire more fans consequently earning more. If Ramadan fell during spring, many moonlit boat trips were offered. These boats would travel up the Bosphorus aboard which live entertainment including music and songs were performed.

Queen Elizabeth bids farewell to Prince Philip at intimate funeral Queen Elizabeth II sat alone through Saturday’s funeral of her late husband, PrinB ritain’s ce Philip, in what was an emotional yet mu-

ted affair that took place as a nation healed from a pandemic, and a rift that saw Prince Harry step back from the royal family. The intimate service at St. George’s Chapel, within the grounds of Windsor Castle, was attended by 30 people including members of the royal family. Philip, also known as the Duke of Edinburgh, died at the age of 99 on April 9 in Windsor Castle. He was the nation’s longestserving consort -- the name used to describe the spouse of a reigning monarch -- and had been married to the Queen for 73 years. With her head bowed, the Queen sat alone as she made her final farewell to her husband during the sad and subdued event -- by royal standards. The duke was intimately involved in its planning, selecting the music and ensuring the ceremony reflects his military affiliations and personal interests. The sparse congregation did not sing along to the music during the service, as per health restrictions. A four-person choir more than made up for it, with their voices filling the chapel with the hymns chosen by the duke including “Melita” by J. B. Dykes.

Russia detains Ukrainian diplomat amid tensions

FSB security service said on Saturday that it had detained a Ukrainian diploR ussia’s mat in Saint Petersburg for allegedly recei-

Keeping the fast (suhûr). At the time of suhūr (the pre-dawn meal), cannonfire would again remind the faithful of how much time they had left to eat. In smaller cities or villages, drummers replaced cannonfire. The meal was consumed about an hour before dawn, and often included what was left of iftār from the previous day. At the end of the meal and just before dawn, the faithful would make wudu (ablution) and send salawāt on Prophet Muhammad (s). They would then perform the fajr prayer and go to sleep. Paying the zakât al-fitr. The zakāt al-fitr would be collected throughout the month of Ramadan and would be distributed among the poor by government officials on the last or secondlast night of the month. The head of the family was responsible to pay it on behalf of his dependents, and it amounted to about two kilograms of grain per person. > Sources: https://mvslim.com/ ramadan-ottoman-empire/; https://www. dimasharif.com/ramadan-in-ottomantimes/#:~:text=Ramadan%20during%20 the%20Ottoman%20times,till%20the%20 break%20of%20dawn.&text=If%20 Ramadan%20fell%20during%20spring%2C%20many%20moonlit%20 boat%20trips%20were%20offered.

ving classified information, in the latest flare-up of tensions between the neighboring countries. “A Ukrainian diplomat, a consul of Ukraine’s Consulate General in Saint Petersburg, Alexander Sosonyuk, has been detained by Russia’s FSB,” the security service said in a statement. Russia’s domestic intelligence agency said Sosonyuk had been caught “red-handed” during a meeting with a Russian national as he sought to receive “classified” information. “Such activity is not compatible with his diplomatic status and is of clearly hostile nature towards the Russian Federation,” the FSB said, adding that Sosonyuk had been detained on Friday. “In conformity with international law, measures will be taken against the foreign diplomat.” In recent years Russia has detained a number of Ukrainian nationals on suspicion of spying but the detention of a diplomat is rare. In recent weeks, tensions have escalated between Russia and Ukraine, with Kyiv accusing Moscow of massing troops on its border and seeking to destroy “Ukrainian statehood.” Kyiv has been battling Russian-backed separatists in the east of Ukraine since 2014, and clashes have intensified since the start of the year, shredding a cease-fire agreed on last July. Concern has been mounting that the long-simmering conflict could spiral back into wider fighting, and Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy has asked the West for help.

PAZARTESI

Bilge Başafacan Neşe Sözen Fatma Gençtürk ÇAY MOLASI

AUSTRALIA . .

SESİ T rkıye’nın

RADYOSU AVUSTRALYA

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık TANYELI’YLE BIZ BIZE

CUMARTES

“Sizin Sesiniz”

SALI

www.turkishnewspress.com.au

Ergül Uybadın

Sülhan Yılmaz Gülten Akbar

Derya Sekmen Büşra Erkan Tuğçe Uybadın

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

Tuğba Aksoy GÖNÜL KAHVESİ

PERŞEMBE

Serdar Güzel Doğukan Perk Saat: 22-23 arası PORTRELER

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ! - Sydney’de haftanın her günü saat 17-18 arası Her gece saat 22-03:00 arası Müzikli Saatler - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

rkısh

HAYATA DAIR

SATURDAY0 16.00-17.0

Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic

THE SOURCE

PAZAR

Müzikli Saatler EZGİLER

ÇARŞAMBA

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

MURAT ŞIRIN

ÜMIT UYAR

MELBOURNE’IN SESİ

.kalan bu kubbede I bir hoş sada imiş! K A B Y T

NOSTALJI

aşamının büyük bölümünü İstanbul’da geçiren, renkli kişiliği ve etkili dizeleriyle yüzyıllar sonra dahi adından söz ettiren Divan edebiyatı şairlerinden Baki’nin vefatının üzerinden 421 yıl geçti. “Sevgilinin yanağı üstüne saçından ter damlasa sanki açılmış gül yaprağı üzerine çiğ tanesi düşmüş gibi olur, Salınarak yürüyen servi ağacının üzerine bir deste gül bağlasan da yine gül yanaklı, güzel boylu sevgilinin yerini tutamaz” gibi unutulmaz dizelere imza atan Baki, 1526’da İstanbul’da dünyaya geldi. Asıl adı Abdülbaki Mahmut olan şair, kısa süre saraç çıraklığı yaptı, daha sonra medreseye başladı. Devrin ünlü alimlerinden Karamanlı Ahmet Efendi ile Mehmet Efendi’den dersler alan Baki, tarihçi Hoca Sadettin Efendi ve şair Nev’i ile ders arkadaşlığı da yaptı. GENÇ YAŞTA ÜNLENDİ Baki, 18-19 yaşlarındayken İstanbul’un en beğenilen genç şairlerinden biri oldu, hocası Mehmet Efendi için yazdığı “Sümbül Kasidesi” ile ününü artırdı ve dönemin ünlü şairlerinden Zati’nin dikkatini çekti. Nahçıvan seferinden dönen Kanuni Sultan Süleyman’a 1554’te takdim ettiği kasidesi ile Padişahın da dikkatini çeken usta şair, Süleymaniye Medresesi’nde derslerine devam ettiği Kadızade Ahmed

rkısh NEWS PRESS

“Avazeyi (sesini) bu aleme Davud gibi sal/ Baki kalan bu kubbede bir hoş sada imiş” dizelerinin ünlü şairi Baki, eserleriyle Divan edebiyatında şiire biçim ve içerik açısından birçok yenilik getirdi. Hem Saray’ın hem de halkın çok sevdiği Baki’nin ince sanatı, aradan geçen yüzyıllara rağmen hâlâ insanların gönlündeki yerini koruyor ve zihinlere dokunuyor.

Şemseddin Efendi’nin Halep kadılığına atanmasının ardından Halep’e gitti. Şair Baki, İstanbul’a döndükten sonra 1560’ta Şeyhülislam Ebussuud Efendi ile tanıştı, 1564’te ise Padişahın isteğiyle Silivri’deki Piri Paşa Medresesi’nde göreve başladı. TAM 4 PADIŞAH GÖRDÜ Kanuni Sultan Süleyman’ın vefatı üzerine duyduğu üzüntüyü “Kanuni Mersiyesi” ile dile getiren Baki, 2. Selim döneminde Sadrazam Sokullu Mehmet Paşa’nın yakınında bulundu. Saray toplantılarına çağrılmaya başlanan divan şairi, 3. Murad döneminde de vazifeye devam etti ve Süleymaniye

20 Nisan 2021

ŞAIRLERIN SULTANI

Müderrisi oldu. Mekke ve Medine kadılıklarına atanan, ikişer kez İstanbul ve Anadolu kazaskerliği, üç kez de Rumeli kazaskerliği yapan Baki, 7 Nisan 1600’de İstanbul’da vefat etti. Hayattayken “Şairlerin Sultanı” anlamına gelen “Sultanü’ş Şuara” unvanını alan Baki’nin cenaze namazını Fatih Cami’nde Şeyhülislam Sun’ullah Efendi kıldırdı. Baki, cenazeye katılan devlet erkanı, vezirler, alimler, şairler ve sevenlerinden oluşan kalabalık tarafından, Edirnekapı’nın dışında Eyüp Sultan’a giden yol üzerinde La’li Efendi Çeşmesi yakınında hazırlanan kabre defnedildi. Divan edebiyatında şiire biçim ve

içerik açısından birçok yenilik getiren Mahmud Abdülbaki, özel hayatında serbest ve hoşgörülü olmasına rağmen memuriyet hayatında dış tesirlere kapılmadı. Şahsi mührüne “Dünya geçicidir, vefa yoktur. Her şey gibi Baki de geçicidir” anlamındaki beytini yazdıran şairin, hükümlerinde adaletten ayrılmamasıyla dikkati çekti. Türk şiirinin önemli isimler yetiştirdiği bir yüzyılda yaşadığı halde hepsini gölgede bırakan Baki, daha çok kaside ve gazel yazdı. Şiirlerinde şekil mükemmelliğini sağlamaya, edebi sanatları ustalıkla kullanmaya ve kelime oyunların yapmaya çalışan şair, “Divan”, “Fazail ül-Cihad”, “Maalim-ül-Yakin fi Siret-i Seyyid-il-Mürselin” ve “Fazail-i Mekke” eserlerini kaleme aldı. SADE VE HALK DİLİ Eserleri, 16’ncı yüzyıl Osmanlı toplumunun beğenisine uygun, sanat incelikleri ve hayal güzellikleriyle dolu olan Baki, çağdaşı şairlere göre daha sade ve anlaşılır bir dil seçti. Divan şairi, duru ve temiz İstanbul lehçesinin yanı sıra şiirlerinde halk deyimleri ve söyleyişlere de yer verdi. Şair, Kanuni Sultan Süleyman döneminde hazırlanan divanında 27 kaside, 2 terkib-i bend, 1 terci-i bend, 7 tahmis, 619 gazel, 24 kıta, bir tarih ve 38 müfrede yer verdi.

TAZIYE

BAŞSAĞLIĞI

Ali İlhan’ın eşi, rahmetli Celal ve Mustafa İlhan ile Ayşe İlhan’ın annesi

“İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi raciûn” Kıymetli Teyzemiz

NEZAKET İLHAN’ın

vefatını derin bir üzüntüyle öğrendik. Merhumeye Cenab-ı Allah’tan rahmet; kederli ailesine, akrabalarına, dostlarına, sevenlerine ve Türk Toplumuna başsağlığı dileriz.

MÜSIAD SYDNEY BAŞKANI HASAN GENÇTÜRK VE AILESI

TURKISH MEDIA BAŞKANI YÜKSEL ÇİFÇİ VE AILESI

20 Nisan 2021

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

Guest Kolonya

Guest Cologne/Kolonya lemmongrass organik içeriklidir. Mevcut boyutlar; 50 ve 200 ml. Nemlendirici özelliğe sahiptir, ferahlatır, senitize eder ve cildinizi korur. Hassas ve bütün ciltlere uygundur. Bu özel kolonyayı gönül rahatlığıyla istediğiniz kadar kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi ve alışveriş için; web: https://guestscologne.com/ Cep: 0402 677 440

9748 1131

rkısh NEWS PRESS

SERI ILAN

KEBAB KESECEK USTA ARANIYOR

KEBAB VE GÖZLEME DÜKKÂNINA ELEMAN

n Sydney Eastgardens Westfield Pagewood’da bulunan Kebab Dükkanımızda, kebab kesme ve tosta sarmada haftada 5 gün gündüz saat 7-5 arası çalışacak bay eleman arıyoruz. İlgilenenler Murat’ı arasın: 0 433 416 898

Eastern Creek’deki Kebab ve Gözleme dükkanımızda tecrübeli full time / part time çalışacak bay ve bayan eleman alınacaktır. İlgilenenler lütfen bizi arasın! 0410 313 678

ALINACAKTIR!

SATILIK KEBAB DÜKKÂNI Şehir Merkezinde (City), ucuz kiralı, işlek işletmemiz satılıktır. İlgilenenler arasın! 0 423 525 419

Sevgili Eşim

NEZAKET İLHAN’ın vefatından dolayı bu acı günümüzde acılarımızı paylaşan uzaktan veya yakından taziyelerini bildiren bütün eş, dost, akraba bizi tanıyan ve tanımayan üzüntülerini bize bildiren tüm güzel insanlar cümlenizden Allah razı olsun. Allah sizlere hayırlı sağlıklı uzun ömürler versin inşallah.

EŞİ: Ali İlhan KIZI: Ayşe İlhan

BAŞSAĞLIĞI

TAZIYE

Ali İlhan’ın eşi, rahmetli Celal ve Mustafa İlhan ile Ayşe İlhan’ın annesi

“İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi raciûn” Kıymetli Ablamız

NEZAKET İLHAN’ın

vefatını derin bir üzüntüyle öğrendik. Merhumeye Cenab-ı Allah’tan rahmet; kederli ailesine, akrabalarına, dostlarına, sevenlerine ve Türk Toplumuna başsağlığı dileriz.

rkısh MEDIA GROUP

20 Nisan 2021

ALEM-I İSLAM

HAYA EL-MUŞÎ

info@turkishnewspress.com.au

Tefekkür ile bir ömür geçirmek

üce Rabbimiz Kur’anı Kerim’inde şöyle buyuruyor: “Bu dünya hayatı, hakikatte sadece bir oyun ve eğlenceden ibarettir; âhiret yurduna gelince işte asıl hayat odur. Keşke bunu bilselerdi!” (ANKEBÛT-64). Sevgili Peygamberimiz (sav) de bir hadis-i şerifinde şöyle buyuruyor: “Dünyada kimsesiz bir garip yahut gelip geçen bir yolcu gibi ol!” (BUHÂRÎ) Hepimizin ömür denilen sayılı günleri vardır. Ne bir nefes önce ne de bir nefes sonra, sadece Allah Teâlâ’nın bildiği bir anda, can emanetimizi teslim edip bu dünyadan göçeceğiz. Cenab-ı Allah şöyle buyuruyor: “Onların ecelleri gelince ne bir saat ertelenebilirler,ne de öne alınabilirler.” (NAHL-6) Ahiret yolculuğuna doğru yola çıkarken, yanımızda imanımız ve salih amellerimiz dışında hiç bir azığımızın da olmayacağını unutmayalım.Öyleyse ömrümüzün, aldığımız ve verdiğimiz her nefesin kıymetini bilmeliyiz. Şeyh Sâdî Şirâzî der ki; “Her nefeste iki şükür gerekir. Bir almak için şükredeceksin; bir de nefes vermek için şükredeceksin. Çünkü nefesi alırsın veremezsin; verirsin alamazsın, öyle gidersin”. Ömür nimeti elden gidince geri dönmeyecektir. Üstad Necip Fazıl ömrü ne güzel tarif ediyor: “Ömür dediğin nedir, bir dalda kuru yaprak, Bin sene de yaşasan sonumuz kara toprak.” Peygamberimiz, “insanlar mahşerde ‘ömrünü ne yolda tükettiğinden’ sorguya çekilmedikçe yerinden ayrılamayacaktır” buyurur. O halde şimdi tefekkür zamanıdır! Nedir tefekkür? Tefekkür; Allah (c.c)’ın lütfettiği sayısız nimetlerin farkında olmak, Allah’a daha sıkı bağlanmak, düşünerek zikir ve şükürle Yüce Rabbe teslim olmaktır. Kur’an-ı Kerim’in birçok ayetinde “aklın kullanılması” “düşünülüp ibret alınması” ve “öğüt dinlenilmesi” emredilir. (NAHL SURESI: 11-14) Peygamberimiz (sav) de “bir saat tefekkür, bin sene yapılan (nafile) ibadetten hayırlıdır” buyurur. Allah’ın eserlerine ibretle bakmak, hikmetini düşünüp, ders çıkarmak ibadetten sayılıyor. Tefekkür, dinimizde önemli bir ibadettir. Tefekkür, günahlarını, mahlukatı ve kendini düşünmek, Allahü teâlânın yarattığı şeylerden ibret alarak ders çıkarmak

demektir.Tefekkür, insana mahsus bir özelliktir. İnsan, tefekkür sayesinde diğer varlıklardan ayrılır ve üstün olur. Allah’ın yarattığı varlıklar hakkında tefekkür mümkündür. Fakat Allah’ın zatı hakkındaki tefekkür mümkün değildir. Çünkü Allah hiç bir şekilde suret olarak vasıflandırılamaz ve şekil olarak hayal edilemez (elİsfahânî). Cenab-ı Hakk Kur’an’ı Kerim’inde şöyle buyuruyor: “Göklerin ve yerin yaratılışında, gecenin ve gündüzün gidip gelişinde elbette akl-ı selim sahipleri için ibret verici deliller vardır” (ÂL-I İMRÂN-190). Bu ayette, tefekküre davet edilen akıl sahiplerinin bir sonraki ayette nasıl davrandıkları şöyle açıklanarak övülür: “Onlar, ayakta dururken, otururken, yanları üzerine yatarken (her vakit) Allah’ı anarlar, göklerin ve yerin yaratılışı hakkında derin derin düşünürler (ve şöyle derler:) Rabbimiz! Sen bunu boşuna yaratmadın. Seni tesbih ederiz. Bizi cehennem azabından koru” (AL-I İMRAN-191) Yüce Allah’ın İnsanları tefekküre davet eden ayetlerinden bazıları da şöyle: “O’dur ki arzı uzattı, orada sabit dağlar ve ırmaklar var etti. Orada bütün meyvelerden iki çift yarattı. Geceyi gündüzün üzerine örtüyor. Şüphesiz bunda tefekkür eden (düşünen) bir toplum için ayetler vardır” (RA’D-3) “O’dur ki, sizin için gökten bir su indirdi. İçecekleriniz ondandır ve hayvanları otlattığınız ağaçlar, bitkiler ondan sulanıp filizlenmektedir. Onunla size ekin, zeytin, hurma, üzümler ve her çeşit meyvelerden bitirmektedir. Şüphesiz bunda, tefekkür eden (düşünen) bir toplum için (yaratıcının varlığına, kudretine ve hikmetine) işaret vardır” (NAHL-10,11). “Biz bu Kur’an’ı bir dağa indirseydik, Allah’ın korkusundan onu, baş eğmiş, parça parça olmuş görürdün. Bu misalleri, tefekkür etsinler diye insanlara veriyoruz” (HAŞR-21) Hadis-i şeriflerde de tefekkür şöyle ifade ediliyor: “Allahü teâlânın azameti, Cennet ve Cehennem hakkında bir an tefekkür, bir geceyi ihya etmekten iyidir.” “Tefekkür, ibadetin yarısıdır.” “Tefekkür gibi kıymetli ibadet yoktur.” “Akıllı kişi,nefsine hâkim olan ve ölümden sonrası için çalışandır.” (TIRMIZÎ) > NAHIT TOP

rkısh NEWS PRESS Vahyin Dilinden AYAKLARIMIZI SAĞLAM TUT! “Rabbimiz! Bizim günahlarımızı ve işimizdeki taşkınlıklarımızı bağışla ve yolunda ayaklarımızı sağlam tut. Kâfir topluma karşı bize yardım et.” . AL-I İMRAN SÛRESI, 147. AYET

DIYANET&KÜLTÜR Allah Rasulünden Peygamberimiz: “İstemeyenler dışında, ümmetimin tamamı cennete girer” buyurdu. Bunun üzerine: “Ey Allah’ın elçisi, cennete girmeyi kim istemez ki? denildi. “Bana itaat edenler cennete girer, bana karşı gelenler cenneti istememiş demektir” buyurdu. . BUHÂRÎ

DIYANET İŞLERI BAŞKANI PROF. DR. ALI ERBAŞ:

Dini istismar edenlere müsaade etmemeliyiz Başkan Erbaş, vatandaşların, dini konularda Din İşleri Yüksek Kurulu’nun oluşturduğu sahih bilgilere gönül rahatlığıyla güvenebileceklerini söyledi.

iyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş, TVNET’te canlı yayınlanan “Ramazan Hilali” programına katıldı. Ramazan ayını tebrik eden Başkan Erbaş, “Cenabıhak, bu ramazan ayını en verimli şekilde geçirmeyi hepimize, bütün İslam alemine nasip eylesin inşallah” dedi. Erbaş, bu yıl ramazan ayı temasını “Şifa Ayı Ramazan” olarak belirlediklerini, bu sayede ramazan ve Kur’an-ı Kerim’in müminler için bir şifa olduğuna dikkat çekmeyi amaçladıklarını bildirdi. KUR’AN RUHUN ŞİFASIDIR Kur’an’ın tamamının şifa olduğunu vurgulayan Erbaş, şunları söyledi. “Kur’an’ın tamamı müminler için rahmettir. Kur’an’daki tüm emirler, bütün müminler, bütün insanlar için şifadır.

Rabbim, bu şifadan bütün insanlığı mahrum bırakmasın.” Din istismarıyla mücadele kapsamında yaptıkları çalışmalarını da aktaran Erbaş şöyle devam etti: HER BİLGİYE İTİBAR ETMEYİN “Türkiye’mizin her kentini ziyaret ederek, konferanslar düzenleyerek, 2 milyon adet broşür dağıtarak insanımızı din istismarı noktasında uyaran etkinlikler yaptık. Dini istismar eden yapılara müsaade etmemeliyiz. Din İşleri Yüksek Kurulu, sahih dini bilgi üreten ve onu vatandaşlarla buluşturan bir yapıdadır. 16 kişinin yanlışta ittifak etmesi mümkün değildir. Eğer bir konuda bir fetva, ittifakla bir fetva vermişse milletimizin gönül rahatlığı ile o fetvaya uymasının çok doğru olacağını buradan ifadeyim.”

TAZIYE VE BAŞSAĞLIĞI

Ali İlhan’ın eşi, rahmetli Celal ve Mustafa İlhan ile Ayşe İlhan’ın annesi

“İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi raciûn”

NEZAKET İLHAN ’ın vefatını derin bir üzüntüyle öğrendik. Merhumeye Cenab-ı Allah’tan rahmet; kederli ailesine, akrabalarına, dostlarına, sevenlerine ve Türk Toplumuna başsağlığı dileriz.

EMINE VE SÜLEYMAN ÖZTÜRK

YEMEK&HOBI R LEZZETLI TARIFLE

RK FATMA GEwsNprÇesTs.cÜom.au

info@turkishne

rkısh NEWS PRESS

20 Nisan 2021

ŞAM’DAN İZMIR’E UZANAN OSMANLI LEZZETİ IFTARLARI TATLANDIRIYOR

Türk jalebisi Zülbiye Osmanlı döneminde Şam’da askerlik yapan İzmirli bir tatlıcının, görev dönüşü Bergama’ya getirerek yaygınlaştırdığı ve Hint tatlısı Jalebiye benzeyen Zülbiye, ramazanlara ayrı bir renk katıyor. Helvacı Zeki Usta, dededen miras geleneği sürdürüyor...

arklı lezzeti, ilginç hikayesiyle dikkati çeken ve İzmir’in Bergama ilçesinde sadece ramazanda satışa sunulan zülbiye tatlısı, iftarlarda sofraları tatlandırıyor. Rivayete göre Osmanlı İmparatorluğu döneminde Şam’da askerlik yapan Bergamalı bir tatlıcının 1800’lü yıllarda görev dönüşü memleketine getirdiği zülbiye, ufak değişikliklerle bugüne kadar devam eden bir ramazan geleneğine dönüştü. İFTARLARIN VAZGEÇİLMEZİ İlçede çokça beğenilen ve birçok tatlıcıda sadece ramazanda üretilen lezzet, iftarların vazgeçilmezleri arasında yer alıyor. Özel hazırlanan hamurdan yapılan tatlı için sahurun ardından mesaiye başlayan üreticiler, talepleri karşılamak için iftar saatine kadar hummalı çalışma yürütüyor. Bergama’da “ramazan tatlısı” denilen zülbiye, farklı kentlerdeki meraklılarına da kargoyla gönderilebiliyor. Ailesinin asırlardır sürdürdüğü mesleği devam ettiren helvacı Zeki Demeli, dedesinin dedesinin 1800’lü

yılların sonunda Şam’da askerlik yaparken zülbiye tatlısını çok beğendiğini ve yapımını öğrenerek memleketine döndükten sonra bunu üretmeye başladığını söyledi. Kısa süre içinde müşterilerinin tatlıyı beğenmesi üzerine büyük dedesinin bunu ramazan

geleneğine dönüştürdüğünü belirten Demeli, kendilerinin de geleneği sürdürdüklerini kaydetti. AŞIRI TALEP VAR! Ramazanda tatlıya talep nedeniyle “tatlı bir yorgunluk” yaşadıklarını belirten Demeli, tatlının sırlarını şöyle anlattı: “Un, nişasta, şeker ve

maya ile geceden hazırladığımız hamuru sahur vaktine kadar kabarması için kazanda bekletiyoruz. Daha sonra halka şeklinde biçim verilen hamurları kızgın yağda kızartıyoruz. Kızartma işlemi bittikten sonra bu halkalar demir bir çubuğa geçirilerek bitkisel boyanın içine atılıyor. Kırmızı bir renge kavuşan tatlıyı daha sonra şerbet kazanına atıp yemeye hazır hale getiriyoruz. Aşırı bir talep var. Farklı kentlerde yaşayan Bergamalılar da istiyor. Kargoyla göndermeye çalışıyoruz.” ÇOCUKLUĞUMUZUN TATLISI Bergama Belediye Başkanı Hakan Koştu da, ilçenin tarihi değerleriyle ön plana çıktığını, “Bergama tatlısı” olarak bilinen zülbiyenin de bu anlamda önem taşıdığını söyledi. Tatlının Türkiye’de sadece Bergama’da üretildiğini belirten Koştu, şöyle devam etti: “Bu tatlı ilçede ramazanın geldiğini gösteren en güzel geleneklerden biri. Dededen toruna gelen helvacılarımızın vitrinlerini süsleyen bu lezzet, herkes tarafından beğenilir. Çocukluğumuzdan bugüne büyüklerimizden gördüğümüz, ramazanda iftarlarda hediye götürdüğümüz en önemli unsurumuzdur.”

Sydney’de Bir Lezzet Şatosu 2011 yılında Sydney’e geldim... 25 yıllık hospitality tecrübemle Sydney’de yepyeni bir konsept açtık... Kendim işlettiğim restorantın Şefiyim... Her daim işimin başında sizlere hizmet vermekteyim... Titiz, sağlıklı ve temiz bir hizmet önceliğimizdir... Tüm misafir ve dostlarımızı bekliyoruz... ŞEF RAŞIT CEYHAN

3 City Road Camperdown 2050 The Gardeners Grill Restaurant (02) 8057 3556 thegardenersgrill @thegardenersgrill www.thegardenersgrill.com

20 Nisan 2021

Dahice

Masraflar

Kötü, fena

Kesin

Kazaya uğrayan

İncelik, kibarlık

Altın (F)

Rusça evet

Ayak (f)

rkısh NEWS PRESS Gemici ipi

Göğüs

Muteber kişi (F)

Bir çoğul eki

BULMACA

Hayırlar

Çorba kabı

Asker kaçağı Bir ünlem Uçurum

Çok konuşan

Topluluk

Geç kalma (İng.)

Söz

Menkıbeler

Güven Aşikâre

İhsan, lütûf

Tesbih başlığı

Alış veriş

Arıtım

Bir petrol ülkesi

İşte

Verimsizlik, sonuçsuzluk

Tantal'ın remzi

İlham Uzun değnek

Atama

Yüceltme

Halk 1

Bir kadın adı Kirişli bir çalgı

Bir işaret zamiri

Akdeniz bitki top.

Ter, buhar

Fiiller

Sodyum'un remzi Nikel'in remzi

Bütünüyle

Yüce

Bir göz rengi

Mağara

İsteme, dileme

Bir bağlaç

Bir cins yumuşak toprak

Nefislik hali

Bobin

Çalım, caka

Kabul etmeme

Nağme, ahenk

Uzaklık işareti

Vazife

Tasdik

Pulculuk

Bir ilçemiz

Mezbaha

Cet

Eski devirlere ait

Bir balık türü

Duyurular Bir İngiliz para birimi

Kan pıhtısı

Ender rastlanan

Yörük çadırı

Elbise

Balkanlarda bir şehir

İsimler (a)

Bir çiçek Bir kadın adı

Boşama

Öncesi olmayan

Bir cins iri at Tövbe edip Hakk'a yönelme Canlıların şifresi Rezil olma (argo)

İtalya'nın başkenti

İz, işaret

Yetmeyen Selenyum'un remzi

Ten Fizikte bir kanun Mat. bir sayı

Toptan

Bir erkek adı

Bir kadın adı

Uykusu hafif

Espri Bir çiftçi aleti

Sinirli

Ağuş

Bir bitki

İkinci derecede Filistinli çocukların silahı

Oburlar (a)

Bir at cinsi

Dinsiz Bir cins pamuk

Bir hayvan

Sicim

Odun baltası

Bir put

Edebi bir tür

Bir olumsuzluk eki Uzun bol bayan dış giysisi Birden

Bir orman ağacı

Karışık renkli

Saç tüyü Bir mastar eki Ünlü Kırgız destanı

Halen

Parlak renk

Öbür dünya

Duman kiri

Ölümlü

Bir gezegen

Bir kadın adı Yapma

Bilmişlik taslayan Ekmek

Arkadaş topluluğu

Favori

Demirin remzi Devam etme

İhtiyar

Cami çevresindeki mezarlık

Radyum'un remzi

Mekke'de şeytan taşlanan yer

Dişi kurt

Bir sayı

Valide

Bir bilgisayar programı

Belli bir gayeyle iş yap. Ağırlık, sorumluluk Bir harfin okunuşu

Rehin

Bir rüzgar çeşidi

Bön, aptal

Bir hitap şekli

Olumsuzluk edatı (F)

Avuç içi

Bir peygamber

Devletin fiyat tesbiti

Bir soru şekli

Namus

Zevce

Kavmi necip

Kışın yağar

Mahşer yeri

Yemin Ceylan

Ünlü bir destanımız

Oysa

Türk malı

Vedia

Bir balık cinsi Allah (cc) boyun eğme

Pişmiş yemek

Tekerlekli vasıta

Beddua

Bir hayvan

Baryum'un remzi

Ana

Itırlı bir bitki

İsyan eden

Üzüm bahçesi

Bir ilçemiz

Anne, baba ve çocuklar

Bir ilçemiz

Fasıla

Çay (İng.)

Ünlü bir divan şairimiz Lutesyum'un remzi

Ünlü bir hocamız

Neden, niçin

Bir süsleme sanatı Ulaşan, kavuşan

Kamer

Baston

Eserler (a)

ŞİFRE SÖZCÜK

Bir

İnce, kibar

Gece kuşu

Genişlik

Paylama Altın ve gümüşün ederi

Bayan özel gece elbisesi

Neşeli

Bir ilçemiz

Bir kadın adı

Bir tür sepet

Devlete ait

Sıtma ilacı

Kuru olmayan

Vücudun bir kısmı

Kahramanlıkla ilgili

Edebi bir sanat

Törpü Bir yar. fiil (İng.)

İlaç

Yok olma

Benlik

Dergi yazısı

Berilyum'un remzi

Derviş selamı

Arzlar, yerler

Yerine getirme

SPORT

rkısh NEWS PRESS

20 April 2021

ANZAC DAY COMMEMERATIVE TEST MATCH

his year’s ANZAC day commemorations will be marked in a very special way with the first Rugby League test match between teams representing the Australian Defence Forces and the Turkish Rugby League. The Match, to be played as the main certain raiser to the Traditional NRL ANZAC day match between the Sydney ROOSTERS and the St George Illawarra DRAGONS, will kick off at 1.50 pm at the Sydney Cricket Ground. The ADF team will be represented by players chosen from all three of the Armed services, Army. Navy & Airforce whilst the Turkish team, because of the restrictions imposed by the Covid-19 pandemic, is compiled by eligible players residing in Australia.

Turkish Rugby League Chairman, Gurol Yildiz when approached said, “The Turkish Rugby League are honoured to be involved in this match. It is a fitting way to honour the service men and women from both countries who fought and forged the traditions of the Gallipoli campaign that are now

so deeply rooted in both nations. Mr Yildiz added that the fact that this match has been organised is testimony to the development of the game of Rugby League amongst the Turkish people both here and in Turkey itself. It was only a few short years ago that the Turkish Rugby League was unranked and virtually

unknown. Now we are an affiliate member of the International Rugby League, ranked in the top 25 playing nations with players competing at all levels of the game in competitions across the world.” The Turkish Rugby League is hopeful that the success of this year’s game will lead to the ADF and Turkey match becoming an annual ANZAC event and even in future years be played in Turkey. FOR FURTHER DETAILS CONTACT Mr. Gurol Yildiz (Chairman Turkish Rugby League) - Email: gurol.yildiz turkishrugbyleague.com - Phone: +90 (533) 379 21 66 Or David Norman (Team Manager) - Email: david.norman@ turkishrugbyleague.com - Phone: +61 412 284 202

20 Nisan 2021

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

Hikâyelerinizi Bana Yazın: david.kilic@hotmail.com

rkısh NEWS PRESS

SPOR

K İBRETLİ ER L HIKÂYE

GİZLİ KAHRAMAN

ehirde yardıma muhtaç ailelerden her birinin kapısına ay başında bir erzak kolisi bırakılmaya başlar. Her ay bir aile kapısında bulduğu koliyle öyle mutlu olur ki. Bu yardımları yapan gizli kahramanın ünü bir zaman sonra dilden dile yayılır. En sonunda bu durum belediye başkanının kulağıma kadar gider. Şehrin yerel gazetesine dahi konu olan gizli kahramanı çok merak etmiştir belediye başkanı. Ve yine yerel basın aracılığıyla bir çağrıda bulunur. İnsanlara bu kadar iyilik yapan kişi her kimse makamında ağırlamak ve bir teşekkür plaketi vermek istemiştir. Kimliğini açık etmek istemeyen bu şahsı ise kesinlikle basına malzeme yapmayacağını da defalarca vurgular verdiği röportajda. Bu yardımsever insanın çok zengin biri olduğunu düşünmektedir. Ama şehrin ileri gelenlerinden hangisi olduğunu o kadar merak etmişti ki. Günler sonra makamına bir mektup getirilir. Ve belediye başkanı mektupta, insanlara yardım yapan gizli kahramanın bir gün sonra saat 5’te makamında olup, kendisiyle görüşme isteğini kabul ettiğini okur. Mesai bitiş saati olması canını sıkmıştır ama bu kişiyi çok merak ettiği için yine de beklemeye karar verir. “Çok zengin biri olmalı. Mektupta yazdığı cümlelerden de kültürlü biri olduğu anlaşılıyor. Saat 5’te görüşmek istediğine göre ise, işleri yoğun bir iş adamıdır muhakkak” diye geçirir içinden. Ve ertesi günü iple çeker. O gün bir sürü yardıma muhtaç insan çalar belediyenin kapısını. Bıkıp usanmıştır sürekli dilenci gibi gelen insanlardan. Mesai saati biter ve saat 5 sularında bir fakir çocuk daha gelir. Tekerlekli sandalyede olmasına bile acımaz belediye başkanı. Ve çocuğu makamına kabul etmez. Saat 6 olmuştur ama gelen giden yoktur yine de. En sonunda bir mektup yazar gizli kahramandan gelen mektubun üzerindeki adrese. “Gün boyu sizi bekledim. Belki iş adamısınız, anlayabildiğim kadarıyla zengin ve varlıklısınız. Yazdığınız cümlelerden tahsilli biri olduğunuzda anlaşılıyor. Yine de bunlar sizi haklı yapmaz. Ne olursanız olun verdiğiniz sözü tutup gelmeliydiniz” yazmıştır mektubunda. Ertesi sabah ise mektubuna cevap gelmiştir. Belediye başkanı açıp okur hemen mektubu. Mektupta ise şöyle yazmaktadır. “Sevgili başkanım. Ne zengin bir iş adamıyım. Ne de sizin düşündüğünüz gibi kültürlü okumuş biri. Sizi beklettim ama ben ayakkabı boyacılığı yapıyorum. Saat 4 buçuğa kadar çalışmam lazımdı. Çünki ancak düzenli bir çalışmayla aylık bir aileye yardım yapabilecek kadar para artırabiliyorum. Gizli kahraman dediğiniz kişi yani ben dün saat 5’te gelen ve makamınıza kabul etmediğiniz tekerlekli sandalyedeki o yoksul çocuktum. İnsanlığı kalıba göre düşündüğünüz için yanıldınız. Ve benimle görüşmediniz. Sizin düşündüğünüz gibi tahsilli biri değilim ama hayat yarışında kendisini geliştiren bir çocuk olarak size bilmediğiniz şu çok önemli konuyu öğreteyim isterseniz. Hiç unutmayın... İnsanın insan olması için zengin bir iş adamı ya da tahsilli biri olması gerekmez. Çünki insan kalıbıyla değil, kalbiyle insandır!” > S. ÖZGE

I R A L Ç A M A T F A H . AFC 2

Umut verdiler

iglerin ikinci haftasında sıkı bir Auburn FC taraftarı olarak takımlarımızın biraz daha toparlanmış buldum. AFC U12’ler, U15’ler, U16 Genç Kızlar ve AFC All Age Ladies şimdiden şampiyonluğa aday olduklarını gösterdiler. AFC U12’ler geçen hafta 20 kazandı ama bu kez zor bir deplasmandan maçında Pendle Hill takımı ile 0-0 berabere kaldı. Hakan Bedir kardeşimizden takımı devralan Murat Gökhan Yüksel ve Ahmet Nalbantoğlu uyum içinde yönetiyor. KIZLAR RAKİBİNİ DAĞITTI AFC U15 Takımımız da iyi gidiyor. 2’de 2 yaptılar. Khalid Hoca çok iddialı olduğun söylüyor, inşallah Şampiyon olurlar. AFC U16 Genc Kız Takımımıza da maşallah diyelim.

LİDERLE PUAN FARKINI 6’YA İNDİRDİ

3 1

GALATASARAY

‘ben de varım’ dedi

üper Lig’in 35. haftasında deplasmanda Göztepe’yi 3-1 mağlup eden Galatasaray, bitime 7 hafta kala lider Beşiktaş’la puan farkını 6’ya düşürdü. Gürsel Aksel Stadı’ndaki müsabakada 9. dakikada Fousseni Diabate’nin golüyle 1-0 öne geçen Göztepe karşısında Galatasaray, ilk yarıyı 19. ve 39. dakikalarda Kerem Aktürkoğlu’nun golleriyle 2-1 üstün tamamladı. İkinci yarıda Kerem Aktürkoğlu’nun penaltıdan bulduğu golle 31 üstünlük kuran Galatasaray, müsabakadan bu skorla galip ayrıldı. Ligde galip gelemediği son 3 karşılaşmadan sadece 1 puan çıkaran Galatasaray, Ege temsilcisi karşısında elde ettiği galibiyetle puanını 65’e yükseltti ve 3. sırada yer aldı. Sarı-kırmızılı ekip, lider Beşiktaş’la puan farkını 6’ya indirdi.

Hocaları Oktay ve Koray Kızılkaya ile Takım Menajerleri Aylin Şengüzlü yönetiminde iyi bir başlangıçla 2’de 2 yaptılar. Murat Kıvrak Hocamızın titizlikle çalıştırdığı All Age Ladies de 2’de 2 yaptı. Rakiplerini 9-0 ve 8-1 ile darmadağın ettiler. 8 yaş takımlarımız da güzel sonuçlar aldılar. Orhan Yıldız ve Hakan Soyvermiş hocalar çocukları çok güzel çalıştırıyor. Ataberk Birben Hoca’nın 10 Yaş Takımı da 2’de 2 yaptı. AFC 35 Yaş ve 45 Yas Üstü Siyah takımlarımızın bu hafta maçı yoktu BAY geçtiler. Gelelim bu haftanın toplu sonuçlarına: Cuma Günü 30 YAŞ BAYAN TAKIMI - AFC: 1 Marayong: 1 Cumartesi Günü - U12’s Pendle Hill: 0 AFC: 0

- U13’S AFC: 2 Holroyd Rangers: 5 - U14’S AFC: 2 Wenty Waratah: 2 - U15’S AFC:4 Pendle Hill:1 - All Age Men’s AFC:8 Pendle Hill: 1 - O45’s Red team AFC:3 AC United:2 - O45’s White Team AFC: 2 Lidcombe Waratah:4 Pazar Günü - All age Ladies AFC: 8 Lidcombe Waratah: 1 - U16 Genç Kızlar AFC:1 Prospect United SC:0 - U14 Genç Kızlar Greystanes FC:2 AFC: 0 RECEP AĞAR’IN TORUN SEVİNCİ AFC Kulüp Sekreterimiz Recep Ağar’ın torununun doğum haberini aldık, mutluluğunu paylaşıyoruz, gözünüz aydın. Allah analı babalı büyütsün. Sağlıkla ve sporla kalın...

BEŞIKTAŞ

CEPTEN YEDI L

ider Beşiktaş, Süper Lig’in 35. haftasında MKE Ankaragücü ile sahasında 2-2 berabere kalarak, 2 puan kaybetti. Kasımpaşa mağlubiyetinin ardından Alanyaspor ve Erzurumspor’u mağlup eden siyah-beyazlılar, Ankaragücü karşısında puan kaybı yaşadı. Karşılaşmada Beşiktaş, Kulusic’in kendi kalesine attığı gollerle 2-0 öne geçti. MKE Ankaragücü, Paintsil’in penaltılardan attığı 2 golle beraberliği sağladı ve maç 2-2 sona erdi. Beşiktaş, bu sonuçla puanını 71’e yükseltti ve ilk sıradaki yerini korudu. PENALTILAR BELİRLEDİ Karşılaşmanın hakemi Halis Özkahya, mücadelede üç kez penaltı noktasını gösterdi. 46. saniyede Oğuzhan Özyakup’un yerde kalmasının ardından yapılan VAR incelemesiyle penaltıya hükmeden Özkahya, mücadelenin 64. da-

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ K.Kerim'in en uzun sûresi

Toprak

Terek

Geç kalma (İng.)

H A L İ F E

Gemilerde kamara görevlisi

Erteleme

Ö T

Kaz

B A T Kıl payı İmkan Diğeri

Asıl konu

Ünlü biatımız

Kepenk

K A B E

Bir işaret zamiri

Bilmişlik taslayan

U K A L A

A M E R A K A R İ B E A A A L E Ş A R A C İ M A K A K

B Baryum oksit (Fr) Kalın keçe

Bir ilçemiz Bir av hayvanı

kikasında Welinton’un Paintsil’e yaptığı müdahalenin ardından bir kez daha penaltı kararı verdi. Karşılaşmanın uzatma dakikalarında Gökhan Töre’nin müdahalesiyle Paintsil yerde kalınca Özkahya üçüncü kez penaltı noktasını gösterdi. Beşiktaş penaltı vuruşundan yararlanamazken, Ankaragücü ikisini de gole çevirdi.

R A B A T

Bir cins iri zeytin

Derme çatma kulübe

2 2

Hilafet temsilcisi Fas'ın başkenti

B M A K H A R L A

Ortakçı

Gemi barınağı Yüzün yan kısmı

Belirti

Matlup

Yabancı bir ajans Kademe

Kırmızı

Bir meyve

Bir tür eski vergi

Terle ilgili

Osmanlıyı parçalayan anlaşma

İ B M A T

H A R A

A R A K

L O Z A

Bir tür tatlı

Asla

Varisler

Aletler (a)

Dinin direği emir

Tencere altlığı

Barınma

Avrupa'da bir unvan Hastalık

Trampa Bir tür tutkal

R Dini, iktidarın amacına göre yorumlayan Pişirilmiş topraktan çömlek

S Ayrıntı Adale

K Nağme, ahenk

I Rahatlama sözü Allah (cc) saygı

İ Akit yazarı ünlü heccav

E B E D A

Baba Çizilen yol haritası

R O T A

ŞİFRE SÖZCÜK

V E R E S E

A N L A A M T A Z B K Ö A T D Ü

Dış görünüş

İyi olmayan

Uyku

Tesis sahası

H A B

Bir hayvan İsim

Hayır (a)

Askerden kaçma

Radyum'un remzi

Ceviz

K P L A A R A M A T A A T İ R A M A K O L A N A T E L E M T A M E Düşme sesi Derviş külahı

K O Z

Tembellik

Nisbet

Barınma

Manda yavrusu

Feraset

Bir kan hastalığı

Sağır (F)

K E R

Bir erkek adı Tertip eden (a)

R A T İ P

Kamu iktisadi teşebbüsü

F İ R A R Bakışla ilgili

On (a)

Adam (İng.)

Erkek keçi

Fizik kimya ilimleri

F E N

Kenar

Y A N

Kafa dengi

Bir kıta Sebzenin ilk hali Mızrap

Uzaklık işareti Hububat ürün kısmı

B N A A Ş M A

T E Z E N

Parasız

Mektup

K T A M E R F İ D E A A V D A V A A R İ R E E N E M İyileştirme

Mat. bir sayı

Bir nota

Uygun görme

Başı boş

Boğa güreşi alanı

Uzun değnek İlaç

Denk

Namaza çağrı

Çoğalma, faiz

Yetmeyen

A K.Kerim'de bir sûre Canlıların şifresi

D Yabancı

E Yetmeyen

Ekmek

Ağaç püsü

N A N

A Tevbe edip Hakk'a yönelme Tahıl tozu

Birinci tekil şahıs

Bir tür bağlaç

E Sırça

Ayın ince hali

Yara (a)

Hile, düzen

Suç örgütü Derideki kesik

Üsk. bir semt

Olgunluklar

Örnek malzeme katoloğu

İstanbul'da bir köprü

Ateş yalımı

Bir ilçemiz

Geometrik şekil

Yüksek okul

Riziko

Ermiş

Leke, pislik

Ten

Lantan'ın remzi

Balkanlarda bir ova

E R E N

Kırmızı

Fasıla

Kavmi necip Özen

Anne, baba ve çocuklar

Bir nehrimiz

Büyük

Yahut (İng.)

Taze olmayan

Bir maden

Eski bir çalgı

Bazen

Vedia Köle azat etme (a)

Yok olma

Yön

Bir bağlaç

Rusça evet

İlgi

D A

Ses, sada

M İ 1

H R

B A N

G A L A T A

İ T A K

L A K Tütün rengi Bâki olma

E D A T

Hekimlik

Adale Burgulu çivi

V İ D A Dinsiz

Boru sesi

Mülk sahibi

Namazın bölümleri

İ K Tantal'ın remzi Bir barajımız

K E B A N

B E M A K E L A R A F İ M A O Ç S Yunanla sınır nehrimiz

Cereyan

M A A K I Ü M N T N A A B Ç A A B R E T M A R L E

Çaresiz

Konuşma kabiliyeti

Gomalak

Oburlar (a)

İlaç

A Ş A

Tantal'ın remzi

Kırılma sesi

Olağanüstü

A Kademe

Eski bir beylik

Nağme

Z A N

Uyku

Arapça çokluk edatı

M K A A T R E E M S A İ T İ

Hesap ilmi

Şan, şöhret

Şan

G Sözcük

Dökme demir

L A K İ N

Bir tartı birimi

E L P C H Ç İ İ C A D İ Y E M K E M A L A T İ K R K A R E Y K İ R L A E V A H İ R A A İ L A R A S O R T K A R T R D E K Z A İ L A L A K A N İ R R A H İ M K A R

Fakat

Eski devirlere ait

Bir hayvan

Bir renk

L A F

H İ T A B E

Mimar Sinan'ın eseri

Söz

H A R İ K

Öbür dünya

B E N

Bir mastar eki

Z A N

P İ

İlimler

Bir nota Bir ülke

Eğme

Koruma alanı

K Kekemelik

R E K A K E T İnce çizgi

T İ R E Sinirli

K A T

A S A B M İ A T E E T M İ K L E İ T Yas

Fiyat yaftası

Lityum'un remzi

SPORT ALL FOOTB European Super League Break Out

rkısh NEWS PRESS

Which teams are involved? The 12 teams who are currently founding members are: - Arsenal (currently 9th in EPL) - Chelsea (currently 5th in EPL) - Liverpool (currently 6th in EPL) - Manchester City (currently 1st in EPL) - Manchester United (currently 2nd in EPL) - Tottenham Hotspur (currently 7th in EPL) - Atletico Madrid (currently 1st in La Liga) - Barcelona (currently 3rd in La Liga) - Real Madrid (currently 2nd in La Liga) - AC Milan (currently 2nd in Serie A) - Inter Milan (currently 1st in Serie A) - Juventus (currently 4th in Serie A) In addition to these 12 teams, the founders say they expect to add three more permanent teams and additionally allow five teams per season from the rest of Europe. Which notable teams are not included?

ÜMIT UYAR umiiuyar@hotmail.com

So far several of Europe’s biggest teams have not officially signed onto the project. Bayern Munich and RB Leipzig are in talks with the Super League to join as permanent members and will decide on whether to make the leap in the coming days. Notably among Europe’s elite clubs, current UEFA Champions League semi-finalist Paris Saint-Germain are not among the teams making up the Super League. It’s worth noting that Nasser Al-Khelaifi, the head of Qatar Sports Investments, which owns and operates PSG, also holds a seat in the UEFA executive committee. He was elected to his UEFA position back in 2019. Who is in charge of the Super League? The first head of Super League chairman is Real Madrid president Florentino Perez and he’s supported by vice chairman Andrea Agnelli, chairman of Juventus and Joel Glazer,

2-1

co-chairman of Manchester United. What about the financial backing? The estimated earnings for would-be fixtures signing up to the proposed super league are at least $425 million. Each of the would-be permanent members of the proposed super league are being promised €350 million, or $425 million, to sign up. UEFA’S Response UEFA has taken a hardline stance against the proposed Super League. According to Romano in response to the proposed announcement, UEFA reiterated, “Every club and player participating in the Super League could be banned from all UEFA and FIFA competitions, European or International level. What would the Super League format look like? The Super League would be a 20-team league made up of 15 permanent members with the remaining five members of the league comprised of teams which qualified through domestic European League competition. The 20 teams would compete in two groups of 10 teams each, with a balanced schedule of home and away matches against every team in the group. The top three finishers in each group would qualify for the quarterfinals, while the fourth and fifth place finisher would play in a two-legged play-in round to qualify for the knockout stages. Then a two-legged knockout format would be used to play down to the finals, which would be a single match to crown a champion.

SÜPER LiG PUAN DURUMU

FENER FIRSATI I TEPMED

ZIRVEYE DEV ÇALIM

Fenerbahçe, zirve takibinde hata yapmadı. Sarı-lacivertliler, deplasmanda Medipol Başakşehir’i 2-1 yenerek lider Beşiktaş ile puan farkını 2’ye indirmeyi başardı.

SELECTION

uropean Football was rocked by the biggest story in a generation when 12 of Europe’s biggest clubs announced plans to break away from the established Football order and form a Super League. The story has the potential to remake the European landscape dramatically and there is still much that isn’t known about how the story will develop. A group of 12 clubs from across Europe’s biggest leagues announced plans to form a new competition called the Super League. The league, should it be established, would offer permanent spots to some of the worlds biggest clubs and would plan to play matches midweek, while allowing the involved clubs to remain in their domestic competitions. This plan is currently opposed by FIFA and UEFA, the governing body for international and European Football, respectively. What is the Super League? The Super League is a long talked about idea for a closed competition which would feature Europe’s biggest clubs. Over the years there have been many different theoretical proposals for what that league would look like. Over the weekend, 12 clubs made it official, and announced their plans to break away from Europe’s governing body, UEFA and form their own league. They plan to add three more permanent members and leave five spots open in the 20-team format that European clubs could qualify for from across Europe’s domestic competitions.

20 April 2021

üper Lig’in 35. haftasında deplasmanda Medipol Başakşehir’i 2-1 yenen Fenerbahçe, zirve takibinde hataya yer vermedi. Başakşehir Fatih Terim Stadı’nda oynanan karşılaşma öncesi bir maçı eksik lider Beşiktaş’ın 5 puan gerisinde bulunan Fenerbahçe, rakibini mağlup ederek puan farkını 2’ye düşürdü. Müsabakanın 18. dakikasında Ömer Ali Şahiner’in golüyle yenik duruma düşen sarı-lacivertliler, 40. dakikada Attila Szalai’nin golüyle eşitliği yakaladı ve ilk yarı bu skorla sona erdi. MÜTHİŞ MÜCADELE VE KALECİ İkinci yarıya hızlı başlayan Fenerbahçe, 57. dakikada Dimitris Pelkas’ın jeneriklik golüyle öne geçti. Başakşehir’de

60. dakikada Mahmut Tekdemir ikinci sarı kartı görerek kırmızı kartla oyun dışında kalırken, 87. dakikada Harun Tekin, Visca’nın penaltısını kurtararak takımına 3 puanı kazandıran isim oldu. Fenerbahçe, 1-0 geriye düştüğü müsabakayı 2-1 alıp hataya yer vermedi, liderle arasındaki puan farkını 2’ye indirdi. BAŞAKŞEHIR DÜŞME HATTINDA Fenerbahçe’ye 2-1 yenilen geçen yılın Şampiyonu Medipol Başakşehir ise, ligde üst üste ikinci yenilgisini yaşadı ve haftayı 18. sırada tamamladı. Turuncu-lacivertli ekip, Fenerbahçe karşısında yaşadığı yenilgiyle 33 puanla düşme hattında kaldı. Başakşehir, ligin 36. haftasında Kasımpaşa’ya konuk olacak.

TAKIMLAR 1. Beşiktaş 2. Fenerbahçe 3. Galatasaray 4. Trabzonspor 5. Alanyaspor 6. Gaziantep 7. Hatayspor 8. Sivasspor 9. Karagümrük 10. Göztepe 11. Antalyaspor 12. Konyaspor 13. Rizespor 14. Malatyaspor 15. Ankaragücü 16. Kasımpaşa 17. Kayserispor 18. Başakşehir 19. Erzurum 20. G. Birliği 21. Denizlispor

O G B M A Y AV P 33 22 5 6 72 35 37 71 34 21 6 7 61 34 27 69 33 20 5 8 65 32 33 65 34 16 11 7 41 32 9 59 34 15 7 12 52 37 15 52 33 13 12 8 49 39 10 51 33 14 8 11 54 41 13 50 33 12 14 7 47 40 7 50 33 13 10 10 48 39 9 49 34 12 10 12 50 47 3 46 34 9 15 10 34 44 -10 42 33 10 11 12 39 40 -1 41 33 9 12 12 39 51 -12 39 33 8 13 12 40 45 -5 37 33 10 7 16 41 53 -12 37 34 9 10 15 37 50 -13 37 33 8 10 15 24 41 -17 34 33 8 9 16 36 53 -17 33 34 7 10 17 35 58 -23 31 33 8 7 18 32 58 -26 31 33 6 8 19 31 58 -27 26

35. HAFTA TOPLU SONUÇLAR - Gençlerbirliği-Sivasspor: 2-3 - Konyaspor-Kayserispor: 0-0 - Beşiktaş-MKE Ankaragücü: 2-2 - Antalyaspor-Çaykur Rizespor: 2-3 - Denizlispor-Erzurumspor: 2-3 - Trabzonspor-Hatayspor: 1-1 - Yeni Malatyaspor-Alanyaspor: 1-0 - Göztepe-Galatasaray: 1-3 - Gaziantep-Kasımpaşa: 2-2 - Başakşehir-Fenerbahçe: 1-2 > BAY: Fatih Karagümrük