Turkish News Press - Issue 155 by Turkish News Press

rkısh NEWS PRESS

n Süper Lig’de bitime iki hafta kala lider Beşiktaş’ı 3-1 yenen Galatasaray, Şampiyonluk mücadelesinde bütün hesapları altüst etti...

SIZIN SÖZÜNÜZ

l www.turkishnewspress.com.au

MÜSIAD BULUŞTURDU AVUSTRALYA’DAKI TÜRK TOPLUMU RAMAZAN BEREKETIYLE BIRLEŞTI

Türk iş insanları, MÜSİAD Sydney’in ev sahipliğinde düzenlenen iftarda, ülkenin önde gelen siyasetçi, bürokrat ve iş dünyası temsilcileriyle bir araya geldi.

SESİ

www.turkishnewspress.com. au1300 917 566

Cimbom ayar verdi

11 MAY 2021

. . T rkıye’nın

Bayramınızı tebrik eder sevdiklerinizle saglıklı ğ günler dileriz...

RADYOSU AVUSTRALYA

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

4/6/7/1 H S I L G N E N I S NEW

1/17/27

‘Don’t touch my hijab,’ women in France urge n During recent debate over a French bill many charge is Islamophobic, the way the bill in particular targeted the wearing of hijabs came under fierce criticism, especially from the women who say choosing how they dress is their God-given right.

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

Have you ever held the hand of a refugee child?

Kudüs’ü korumak boynumuzun borcu HABERİ 9’DA

Australian TURKISH Community Iftar 2021

ürkiye’nin Kanberra Büyükelçisi Korhan Karakoç’un yanı sıra Sydney Başkonsolosumuz Ali Sevim, Federal Milletvekili Julie Owens, Senatör John Farlow, NSW Emniyet Müdürü David Elliott, NSW Milletvekili Julia Finn ve siyasi partilerin önde gelen temsilcilerinin katıldığı iftarda konuşan MÜSİAD Sydney Başkanı Hasan Gençtürk, bu tür etkinliklerle misyonlarını daha geniş kitlelere ulaştırmaya çalıştıklarını söyledi.

n The 4th Annual Australian Turkish Community Parliamentary iftar was held in NSW Parliament on Tuesday 4 May. The iftar included VIPs from politics, the diplomatic core as well as business leaders.

Bu Bayram sizdeyim TANYELİ’NİN YAZISI 3’TE

Süper Lig’de hesaplar ÜMİT UYAR’IN YAZISI 27’DE

Tam Sayfa Bulmaca Keyfi > SAYFA 24’TE

11 May 2021

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA HASENE, zekâtlarınızı muhtaçlara ulaştırıyor

bünyesinde faaliyet gösteren I CMG HASENE Derneği’nin, dünyanın her yanında yardıma muhtaç insanlara

Şef Somer’le yüzleri güldü

ürkiye Master Chef’in sevilen yıldızı Somer Sivrioğlu, yemek pişirme sanatı kursu engelli öğrencilerinin mezuniyet sevinçlerine ortak oldu. MÜSİAD Sydney’in üyeleri arasında bulunan ve engelli vatandaşlara çeşitli hizmetler veren TLC Grubu bünyesinde yürütülen programda engelli vatandaşlar yemek yapmanın sırlarını öğreniyor. HAYIRLI BİR FAALİYET Türkiye Master Chef’in son 3 sezonunda büyük popülarite yakalayan Sydney Efendy ve Anason restoranlarının da sahibi Somer Sivrioğlu, sezona verilen ara sebebiyle Avustralya’da ailesini ziyaret ederken, bir yandan da hayır işlerine zaman ayırıyor. MÜSİAD Sydney’in öncülüğünde organize edilen

ulaştırılması gayesiyle fitre ve zekât toplama çalışması, Meadow Heights Camii Görevlisi Ercan Yandım tarafından devam ediyor. Bu yılki yardım kampanyasına vatandaşlarımızın göstermiş olduğu yoğun ilgiden memnun kalan Yandım, “Bizlere güvenerek yardımlarını ihtiyaç sahiplerine ulaştırmamız için teslim eden tüm halkımıza çok teşekkür ediyoruz. Rabbim herkesin yardımlarını kabul ve makbul eylesin” dedi. > MURAT ŞIRIN / MELBOURNE

rkısh NEWS PRESS

Year: 4 Volume: 155

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Talic, Sibel Örnek, Sinem Taslak, Tanyeli, Ümit Uyar, Davut Kılıç Page Layout & Design Necmettin Öksüz

mezuniyet törenine katılan Sivrioğlu, kursiyelerle gün boyu yemek yaptı, Türk mutfağını anlattı. Turkish Media Başkanı Yüksel Çifçi’nin de katıldığı programda, MÜSİAD Sydney Başkanı Hasan Gençtürk, engelli çocuklar ve kurs katılımcılarıyla yakından ilgilenen ve bol bol fotoğraf çektiren Somer Sivrioğlu’na teşekkür etti. GENÇTÜRK: MUTLUYUZ Sivrioğlu, “Mezuniyet töreninde son derslerini verdiğim için çok mutluyum, personelinden

mezunlarına hepinizi çok seviyorum” mesajını paylaştı. MÜSİAD Sydney Başkanı Hasan Gençtürk de bu tür bir buluşmaya vesile olabildiklerinden dolayı duyduğu mutluluğu dile getirdi. TLC UMUT OLUYOR MÜSİAD üyesi TLC Disability Services, yaklaşık 500 çalışanı ile binlerce engelli vatandaşın ayrımcılığa mahsur kalmadan bir hayat yaşaması için çaba gösteriyor. Somer Sivrioğlu, bu ay Master Chef 4’üncü sezon için Türkiye’ye dönmeyi planlıyor.

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben (Sports), Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan, Dr. Hilal Çoruhlu (Medical&Health), Cemil Uyanık (Distribution) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Furkan Boyacı, Sabahaddin Kayıkçı (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Zeynep Doktoroğlu, Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Evlaa Han, Ayşe Han, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Elif Aydın (Editors) Brisbane Team Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla

South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Murat Özdamar, Mehmet Güler IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Neşe Sözen Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: Serkan Uyanık, Halil Yılmaz Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Bülent Arıkan, Mücahid Gelöz, Vahit Erzor, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Cem Birben, Zafer Uyanık, Ataberk Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

11 Mayıs 2021

YAŞAM KOÇUNUZ

TANYELİ İLE BİZ BİZE

cagritanyeli@icloud.com

S MUSTAFA SÜLÜN ÇIZGILERIN DILI

Kadir Gecesi’nde

İsrail’e lanet yağdı

in aydan daha hayırlı olan mübarek Kadir Gecesi, Avustralya’nın dört bir yanında büyük bir coşku ile eda edildi. Bu Ramazan da rahat durmayan İsrail’in, Müslümanların ilk kıblesi Mescid-i Aksa’ya yaptığı saldırı Ümmeti ayağa kaldırdı. Başta Türkiye olmak üzere dünyanın birçok yerinden 205 kişinin yaralandığı alçak baskına tepki yağdı. Kadir Gecesi’nde dualarda Filistin’e zafer, siyonist İsrail’e ise lanet vardı. MANEVİ COŞKU Kadir Gecesi, Melbourne’daki ICMG Meadow Heights Camii’nde Kovid-19 tedbirleri çerçevesinde yoğun bir katılımla namaz, Mevlidi Şerifler, Kur’an-ı Kerim tilaveti, ilahi ve sohbetlerle edâ edildi. Programlara katılan Müslümanlar, geçen yılki kısıtlamaların bu sene olmamasından dolayı çok mutlu ve huzurlu olduklarını belirtirken, Camii Görevlisi Nusrettin Öztürk’ün yaptığı dua herkesin duygusal anlar yaşamasına vesile oldu. Sunshine banliyösünde bulunan Kıbrıs Türk İslâm Cemiyeti Camii’nde de Kadir Gecesi huşu ile eda edildi. Cami Görevlisi Hüseyin Durmaz, “Kadir Gecemizi kardeşlerimizin yoğun katılımı ile coşkulu bir şekilde ihya ettik, elhamdülillah” şeklinde mutluluğunu dile getirdi. > MURAT ŞIRIN / MELBOURNE

Bu Bayram size misafirim

evgili okurlarım, nasıl geçti haftanız? Bence hepimiz için çok güzeldi bu hafta biliyorsunuz ne mübarek ayın, ne mübarek günlerin içindeyiz çok şükür. Mübarek Kadir Gecemizde dualarla bir olduk, bütün olduk, o dualara katılabilmenin hissettirdiği huzur hiç bir huzura benzemiyor çok güzel haftaydı gerçekten... Tabi ki Anneler Günü’nü de unutmuyorum, annesiz olmamı unutmadım içimde bir burukluk yok desem yalan olur, nurlar içinde yatsın annemin de duasını yaptım sonra zil çaldı bir baktım ki çocuklarım ve arkadaşları sürprizlerle geldiler, sarıp sarmalayıp yüzümü güldürdüler, evimizi çiçek bahçesine çevirdiler, beni çok sevindirdiler. Benim için çok güzel bir haftaydı umarım sizlerin de çok güzel geçmiştir... Dileklerimi unuttum sanmayın, hepimiz için bu haftada dileklerim var, arifemiz var mübarek bayram haftası ne güzel günlerin, ne özel günlerin içindeyiz çok şükür.

Ramazan Bayramı’nda yazdım farz etmeyin, farz edin ki evinize gelmişim büyüklerimin ellerinden, küçüklerimin gözlerinden öpüp, şekerlerini vermişim, hepimizin bayramını kutlamışım bir çay demlenmiş, ya da orta şekerli bir Türk kahvesi yudumlamışım, yanına tatlıyı da ben getirmişim, şaka bir yana çok güzel tatlı yaparım bayram tatlınız benden olsun:)) Ben yazarken bile evlerinize gelmiş kadar oldum, çok mutlu oldum... Dilerim ki bugün ve her gün öncelikle sağlık, afiyet, sevgi, huzur, bolluk, bereketiniz olsun, varsa beklediğiniz haberler, insanlar hepsi ile kavuşmak nasip olsun, bütünün hayrından olan hayallerinizi gerçekleştirmeniz nasip olsun, her şey gönlünüzce olsun! Ben Profiteroll çok severim, hiç yapmamıştım bu tarife rastlayana kadar... Keşke daha önce görseymişim bu kadar kolay bir tarif ve bu kadar olay bir lezzet!

Ben denedim oldu, şimdi yapıp yemesi sizden, şimdiden kolay gelsin, ellerinize sağlık:)

PROFITEROL TARIFIM Malzemeler - 1 paket milföy hamuru Dolgusu için: - 1 paket krem şanti - 1 su bardağı soğuk süt Üzeri için: - 200 gram çikolata (tercihen kuvertür) - 1 paket krema Püf Noktası Milföylerinizi oda sıcaklığında kullanmaya özen gösterin. Hamurlarınızın çok kabarması için mutlaka fırınınızı önceden ısıtın. Dilerseniz hamurlarınızın dolgusunu pastacı kremasıyla da yapabilirsiniz. Sıkma torbanız yoksa buzdolabı poşetine aktarıp uç kesimini sıkarak da bu adımı gerçekleştirebilirsiniz ya da kaşıkla pay edebilirsiniz. Üzerine hazır çikolata sosu ya da sadece eritilmiş çikolata da ilave edebilirsiniz. Yapılışı 1- Oda sıcaklığındaki milföyleri bir çay bardağı yardımıyla yuvarlak halinde kesin. Yağlı kağıt serili fırın tepsisine aktarın. 2- 180 derecede önceden ısıtılmış fırında hamurlar iki katına çıkana kadar 15-20 dakika kadar pişirin. 3- Bu sırada dolgusunu hazırlayın. Krem şantiyi sütle birlikte güzelce çırpın. Ardından üzerini streç filmle kapatarak buzdolabında soğumaya bırakın. 20 dakika soğutun. 4- Hamurları çıkarıp oda sıcaklığında soğumaya bırakın. 5- Krem şantiyi bir sıkma torbasına aktarın. 6- Hamurları ikiye bölün. Böldüğünüz hamurların bir parçasının üzerine dikkatli bir şekilde krem şanti sıkın. Üzerine diğer hamur parçasını yerleştirip servis tabağına alın. Bu işlemi tüm hamura uygulayın. 7- Krema ve çikolatayı birlikte eritin ve karıştırarak kıvamlı bir sos haline getirin. Ilık bir şekilde profiterollerinizin üzerine gezdirin ve servis edin. Afiyetler olsun! Haftaya yazılarda buluşmak dileğiyle hoşça, sevgiyle, sağlıkla ve neşeyle kalın...

11 May 2021

AUSTRALIA

Australia to resume India repatriation flights after backlash Australia will resume repatriation flights for some citizens in India after a controversial ban on arrivals from the country ends on 15 May.

Australians trapped in India ‘betrayed’ by ban on returning home.

rime Minister Scott Morrison has faced criticism for failing to help citizens trapped in the Covidravaged nation. The ban sparked further anger after the government said Australians seeking to fly home could face jail or fines. Mr Morrison later played down this threat. On Friday, he said they would begin by bringing back “vulnerable” citizens. About 900 Australians are registered with the government in this group. More than 9,000 Australians are in India in total. Mr Morrison said he expects the travel ban to end on 15 May. However, his government will wait until next week to make a decision on whether to restart commercial flights from India, which is how most stranded Australians will be able to get home. Even then, many fear they may find it difficult to secure a seat on a flight, or afford the costly fares. The India restrictions, which began on 27 April, led to the cancellation of two official evacuation flights that week. The ban’s wider impact has also been heavily criticised. The tough measures were introduced due to India’s escalating Covid crisis. The country is seeing more than 300,000 cases reported each day and hospitals continue to run out of oxygen. Meanwhile Australia’s Trade Minister, Dan Tehan, has said the country’s borders may not fully reopen until the middle or second half of 2022. Speaking to Sky News, Mr Tehan said he was hopeful that more travel corridors would be opened, like the one between Australia and New Zealand. Who will get to fly back first from India? Mr Morrison said the government was planning three repatriation flights in the second half of May, which would bring back Australians who have registered as “vulnerable”. That group may grow. As the situation in India worsened in the week since the travel ban

was announced, the number of vulnerable Australians jumped from 600 people to 900. Evacuees will be taken to the Howard Springs quarantine facility in the Northern Territory, which will be expanded to provide 2,000 beds by next week. Australia initially justified the ban by arguing the high rate of infections seen in arrivals from India was putting the quarantine system under stress. But on Friday, Mr Morrison said the ban had worked to reduce the number of cases in quarantine “back to more manageable levels”. “(We) will be at a level by 15 May to ensure, that as planned, we will be able to return to having those repatriation flights from India.” How has the public reacted? While Australians have been largely supportive of the government’s strict border policies over the past year, the India travel ban sparked significant outcry. Public anger fixated on the idea that the government had left its citizens in danger, and would punish them if they attempted to return. Critics - including legal and medical experts - accused the government of abandoning its people. Many Indian-Australians, among others, also argued the government had enacted a “racist” policy given similarly harsh restrictions weren’t applied to arrivals from other highrisk nations. One prominent voice, cricketer-turned-commentator Michael Slater, wrote a popular tweet accusing the prime minister of having “blood on your hands”. “Take your private jet and come and witness dead bodies on the street,” Slater wrote in another tweet. He was one of about 40 Australians in India for the Indian Premier League cricket competition which was suspended this week. Cricket Australia announced on Wednesday that the remaining cricketers had been moved out of the country, and would get a chartered flight home after the ban is lifted. Australia has enjoyed nearzero infection rates due to strict border and quarantine controls, and contact-tracing measures. Sydney recorded two new local cases this week, prompting authorities to reimpose mask-wearing rules and limits on group gatherings.

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

11 Mayıs 2021

MÜSİAD iş dünyasını buluşturdu

vustralya’daki Türk iş insanları, MÜSİAD (Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği) Sydney’in ev sahipliğini yaptığı iftarda, ülkenin önde gelen siyasetçi, bürokrat ve iş insanlarıyla bir araya geldi. İftara Türkiye’nin Kanberra Büyükelçisi Korhan Karakoç’un yanı sıra Sydney Başkonsolosumuz Ali Sevim, Federal Milletvekili Julie Owens, Senatör John Farlow, Yeni Güney Galler (NSW) Eyaleti Emniyet Müdürü David Elliott, NSW Milletvekili Julia Finn ve siyasi partilerin önde gelen temsilcileri katıldı. İftara ev sahipliği yapan MÜSİAD Sydney’in Başkanı Hasan Gençtürk, bu tür etkinliklerle MÜSİAD’ın misyonunu, Avustralya’da daha geniş kitlelere ulaştırmaya çalıştıklarını söyledi. Büyükelçi Korhan Karakoç ise MÜSİAD Sydney’i başarılı organizasyonu sebebiyle tebrik etti. İftar programına; Turkish Media Başkanı Yüksel Çifçi, Reklam Müdürümüz Türker Demiryürek ile aileleri de katıldı. MÜSİAD Sydney 70’i aşkın üyesiyle MÜSİAD Melbourne ile Avustralya ve Türkiye arasındaki ticaret hacmini artırmak için çaba gösteriyor. Kovid-19 kısıtlamalarının sürdüğü ülkede, toplu kapalı alan etkinliklerine alınan önlemler dahilinde izin veriliyor.

s to all Special Thank attended ho Dignatories wdney 2021 y MUSIAD S - The Hon David Elliot New South Wales Minister for Police and Emergency Services - His Excellency Korhan Karakoc Ambassador for the Republic of Turkey in Australia - Hon Philip Ruddock President of NSW Division Liberal Party and Mayor of Hornsby Council - Julia Owens Federal Labour MP Parramatta, Cochair of 46th Parliament and Parliamentary Friends of Turkey Group - Ali Sevim Consul General of the Republic of Turkey in Sydney - The Hon. Scott Farlow MLC Parliamentary Secretary to the Treasurer and for COVID Recovery - Julia Finn MP Shadow Minister for Consumer Protection, and Shadow Minister for Careers - Stephen Dametto Commander of Counter Terrorism for the AFP - Omer Incekara Multicultural NSW Advisory Board Member - Muhammed Ashraf Consul General of the Islamic Republic of Pakistan - Igor ARZHAEV Consul General of the Russian Federation in Sydney - Khandker Masudul Alam Consul General of Bangladesh in Sydney - KARTINI TAJUL URUS Consul General of Malaysia in Sydney - Lakshman Hulugalle Consul General of Sri Lanka in Sydney - Ashfaq Hossainv Vice Consul of Bangladesh - Selcuk Bozok Commercial Attaché of the Republic of Turkey in Sydney - Bilal Aksoy Social Affairs Attaché of the Republic of Turkey in Sydney - Fatmah Ahmad Consul Investment /Director of Malaysia - Mr. Abdul Raheem Commercial Attaché of Sri Lanka - Antoine Doueihi Mayor of Strathfield - Laurie Ferguson Former MP-Labor - George Zakhia Councillor for Canterbury Bankstown - Tom Zreika Councillor in Cumberland - Sera Yilmaz Councillor in Fairfield - Reena Jethi Councillor in The Hills Shire - Oz Guney Blaxland Federal Liberal Candidate - Mohammad Zaman President Liberal Party Lakemba Branch - Dr Frank Alafaci President of Australian Business Summit Council INC - Mohamed Hage NSW State Chairman of the Australian Arab Chamber of Commerce and Industry - Mohammad Asif President of Pakistan Chamber of Trade Commerce and Industry - Dough Grant General Manager @AMCHAM (American Chamber of Commerce) - Wally Mehanna CEO, Canterbury Bankstown Chamber of Commerce - Di Robinson Chair of NSW Australia Indonesia Business Council - Jack Hajjar Australian Trade and Investment commission (Austrade) - Asif Kawnine Chairperson for Australian Bangladesh Business Council - Erhan Akdeniz Young Musiad Sydney President

11 May 2021

rkısh NEWS PRESS

AUSTRALIA

Australian TURKISH Community Iftar 2021

he 4th Annual Australian Turkish Community Parliamentary iftar was held in NSW Parliament on Tuesday 4 May. The iftar included VIPs from politics, the diplomatic core as well as business leaders. The aim of the event was to bring together elected officials and decisionmakers from various backgrounds with Australian Turkish community leaders, who together represent more than 100,000 Australian Turks. By bringing these two groups of people together to break bread with one another, the event build bridges between people with the shared aim of bettering the lives of everyday Australians. The event was also a celebration of 106 years of shared history between Australia and Turkey, as well as 56 years of Turkish migration to Australia. The event helped to highlight the enormous contribution Australian Turks make to our great nation. The night saw speeches from His Excellency Korhan Karakoc, Ambassador to the Republic of Turkey, The Hon. Geoff Lee MP, Minister for Sport, Multiculturalism, Seniors and Veterans Representing the Premier of NSW, The Hon. Gladys Berejiklian MP, Senator Tim Ayres, NSW Opposition Leader The Hon. Jodi McKay MP and, representing the event organisers Ms Ergul Uybadin. The event also saw Selahattin Göğebakan perform Turkish Islmamic music, including the Ud and Ney tunes as well as a Whirling Dervish performance by Berkay Şahin from the Austolian Dance Academy. VIPs who attended on the night: Parliamentarians The Hon. Jodi McKay MP, NSW Opposition Leader The Hon. Geoff Lee MP, NSW Minister for Multiculturalism Ms Lynda Voltz MP, Member for Auburn The Hon. John Graham MLC The Hon. Philip Ruddock OA, President of the NSW Liberal Party The Hon. David Elliot MP, NSW Minister for Police and Emergency Services The Hon. Trevor Khan MLC Mr Jihad Dib MP, State Member for Lakemba The Hon. Mick Veitch MLC The Hon. Tim Ayres, Senator for New South Wales Mr Nick Lalich MP, State Member for Cabramatta Ms Anna Watson, Member for

Shellharbour Diplomatic Representatives H.E. Korhan Karakoç, Turkish Ambassador to Australia Ali Sevim, Consul General, Turkish Consulate in Sydney Muhammad Sheryar Khan, Deputy Consul General of Pakistan, Sydney Lakshman Hulugalle, Consul General of Sri Lanka Khandker Masudul Alam, Consul

General of Bangladesh Fatmah Ahmad, Consul, Consulate of Malaysia Sydney Kartini Tajul, Vice Conul, Consulate of Malaysia Sydney Daniel Stow, Fiji Consulate General & Trade Commission Zhanat Shakeyev, Consul of the Republic of Kazakhstan in Sydney Marat Kalizhanov, Consul General of Kazakhstan in Sydney Mr. Marat Kalizhanov

Turkish Organisations Present on the night Anadolu Camii Serif Mount Druitt Mosque ATAA ATPS Austolian Dance Academy Austolian Genclik Dernegi Australian Alevi Cultural Centre Australian Azerbaijani Association Australian Turkish Maarif Foundation Bonnyrigg Turkish Islamic Cultural Centre Diyanet Foundation of Australia Erskineville Mosque Gallipoli Home Gallipoli Turkish Cultural Foundation Humanity For All Irfan College Islamic Society of Illawarra KKTC Fahri Temsilcisi Kopru Arts and Cultural Centre MUSIAD Northern Cyprus Turkish Association NSW Council of Turkish Associations NSW Islamic Social & Cultural Association - Guildford NSW Islamic Social & Cultural Association - Wollongong Redfern Islamic Society Semerkand Community & Youth Club SICHMA Turkish Media Limited Turkish Rugby League Association UTIC Funeral Services Other notable attendees Aaron De Zilva, AFP Stephen Dameto, AFP Peter Doukas OAM, Chairperson of the Ethnic Communtiues Council Rev Dr Patrick McInerney, Columban Centre for Christian-Muslim Relations Mandi Wicks, SBS, Director of News and Current Affairs Donna Davis, Australian Local Government Womens Association Ryan Epondulan, Columban Centre for Christian-Muslim Relations Joseph Kupceric, NSW Police Counter Terrorism, Community Liaison Hawa Mohammad, Multicultural NSW Dr Geoff Newcombe, The Association of Independent Schools of New South Wales Melissa Old, The Association of Independent Schools of New South Wales Cristina Talacko Multicultural NSW Sera Yilmaz, Clr, Fairfield City Council.

ANALYSIS Writer: Suzan Calimli

rkısh NEWS PRESS

11 May 2021

calimli.suzan@gmail.com

Beauty within Beauty:

Unique Features within Mosques

osque architecture is a perfect reflection of worldly beauty manifested by God, designed and cared for with dedication and mastery. Looking past the grand architectural layout and patterns, there are unique designs within mosques that, most often than not, can easily be missed by the unobservant eye. These designs have travelled across the Middle East and Turkey, meshing well with traditional and contemporary mosque structures. Muqarnas This intricate structure resembles a honeycomb, niches built upon niches, creating a dazzling display of complex geometry. The masterful combination of mathematics and it reklamlarınız art is believed to have first been n: 0 433 162 655 fashioned on 10th century buildings near Nishapur, a northeastern Iranian city which is now modern-day Uzbekistan. This Muqarnas niche is located at the Green Mosque, Yeşil Camii, in Bursa. The mosque’s architect is Haci Ivaz Pasa and was commissioned by Sultan Mehmet I Çelebi. The name Green Mosque is derived from

rkısh NEWS PRESS

SERI ILAN/

the green-blue tiles that line the mosque’s interior. Qubba (dome) The well-known hallmark look for mosques are domes, also known as qubba in Arabic. Mosques most often have one or more domes. The decoration within a dome utilises vegetal, stellate or geometric motifs to produce a symbolic portrayal of heaven, with the aim inspiring awe among admirers. Mosques with one dome typically feature the dome above the mosque’s most sacred section–the qibla wall. This qibla wall

rkısh 20 ATBC toplumu birleştirdi NEWS PRESS 237Nisan Mayıs2019 2019

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

n Merkezi Melbourne’da bulunan Avustralya Apak ise, gelecek planları hakkında bilgiler vererek, şunları dile getirndi: “Özellikle Türk İşadamları Derneği (ATBC-Australia Türk iş kadınlarını ticari hayatta daha Turkish Business Council), Türk toplumunu çok görmek için çalışmalar yapacağız. Şehzade Restorant’taki iftarda buluşturdu. Her yıl geleneksel olarak düzenlediğimiz Dernek üyesi Necmi Kul’un okuduğu ezanla iftarımızı geçen yıl Kovid-19 tedbirleri başlayan iftar programı, Kazım Ateş’in açılış nedeniyle gerçekleştiremedik. Bu yıl güzel konuşması ile başladı. Programa katılan bir program hazırladık. Davetlilerimiz ve Melbourne Başkonsolosumuz Arif Eser üyelerimizle samimi bir ortamda bir araya Torun, pandeminin en zor döneminde Türk geldimğimiz için mutluyuz.” ATBC Onursal öğrencilere sahip çıkan ATBC üyelerine Başkanı Commonwealt Bankası Genel teşekkür ederek, “Bu da sizin varlığınızın Müdürü Hüseyin Mustafa da, iftara katılan bizim için değerini gösteriyor. Sizler varsınız ve dernekte emeği bulunanlara teşekkür diye biz burada güven duyuyoruz.Ticaret ederek, başarılar diledi. Daha sonra Ateşemiz Tayfun Kılıç da işadamlarımızla ve kartvizit reklamlarınız davetlilere hediye paketleri verdi. sürekli diyalog halinde olduğu için İlan teşekkür için rezervasyon: 14 Mayıs 2019 21 28 11 Haziran 2019 0 162 /655 18 ATBC Başkanı Avukat Meryem > A.ÖMER433 BOZKURT MELBOURNE ederim“ dedi.

MELBOURNE & BRISBANE

in itself, being the directional focal point in prayer, is usually the most elaborately decorated section of a mosque. Light Oil lamps illuminated mosques before the use of electricity. Light was an important feature, since the first and last prayers were before dawn and after dusk. Mosques used to be decorated with hundreds of hanging

lamps, creating a glimmering sight. In addition, the calligraphy and other decorative patterns on the lamps would be illuminated by the soft light from within. Despite not being used like its time before electricity, lamps are still a significant furnishing that adds to the peaceful ambience within mosques.

Tiles The earliest use of tiles stem from the second half of the 2nd millennium BCE in Mesopotamia, when artists in Ubaid produced geometric patterns on temple columns with coloured stones. During the Achaemenid Empire, basic stones were replaced with glazed brick. Examples of this can be seen at the palace of Susa. During Iran’s Islamic period, tiles were utilised to adorn mosques. The walls and ceilings were decorated with intricate designs, creating mesmerizing patterns. After the 10th century, turquoise become a favoured colour for glazed tiles. Sources: İlan ve kartvizit reklamların - Turkeytravelplanner.com 237Nisan Mayıs2019 2019 için rezervasyon: 0 433 162 65 - Middleeasteye.net - Khanacademy.org Image sources: - Pinterest - Archive.asia - Whytile - Learnreligions

SERI ILAN/

rkısh NEWS PRESS

MELBOURNE & BRISBANE

. . MELBOURNE

SERI ILAN/ SERI ILANLAR & BRISBANE

Huzur Evi Müdürü alınacak

BROADMEADOWS’DA BULUNAN OSMANLI KÖYÜ YAŞLILAR EVI’NE TECRÜBELI MÜDÜR ARANIYOR. 32 YATAK ILE ÇALIŞAN OSMANLI KÖYÜ YAŞLILAR EVI, TÜRK TOPLUMUNA HIZMET VERMEKTEDIR. ARANAN NITELIKLER: . Yaşlılar evinde müdürlük tecrübesi . Müşteri hizmet standartları yüksek . Yaşlılar evi kanunlarını iyi bilen . Çalışanlara yol gösterecek ve motive edecek Işletme bilgisine sahip . RN Div 1 veya RN Div 2 olabilir Bu pozisyona uygun kişiler 0413 815 345 numaralı telefondan Ramazan Öztaş’ı arayabilirler veya özgeçmişlerini admin@bticc.org.au adresine gönderebilirler.

11 Mayıs 2021

DİLEKLER TUTULDU

Baharın habercisi ‘Hıdırellez’ kutlandı ve İlyas peygamberlerin buluşup gerçekleştirdiklerine inanılan H ızırdilekleri Hıdırellez için Van’da da kutlamalar

yapıldı. Tuşba ilçesindeki Akköprü Deresi’nin kıyısına gelen bazı vatandaşlar, dileklerini yazdıkları kağıtları suya bıraktı. Çoğunluğu kadınlardan oluşan grup, mum yakıp dua etti, tuttukları dilekleri de taş ve odun parçaları ile dere kenarına çizdi. Dileklerinin kabul olması için dere üzerindeki köprüden 7 kez geçen vatandaşların, dere kenarını aydınlatan mumlarla birlikte taş, odun ve bez parçalarıyla beşik, bebek, gelinlik, ev ve araba çizmeleri dikkati çekti. Vatandaşlardan Hatice Aslantaş, baharın habercisi olarak kabul edilen Hıdırellez’i her yıl kutladıklarını anlatarak, “Her yıl bu mübarek günde ailecek buraya gelip, dua ediyoruz. Dileklerimizi yazdığımız kağıtları suya bırakıyoruz. Allah böyle bir gecede tüm Müslümanların dualarını, dileklerini kabul etsin” şeklinde konuştu. Öte yanda, Tam kapanmaya rağmen Hıdırellez için Samsun’da da gün doğumunda sahilde toplananlar, dileklerini kumlara yazdı. Atakum Sahili’ne gelen vatandaşlar, gün doğumunda “sağlık, aşk, para, ev, otomobil, evlilik ve eğitim” gibi dileklerini kumlara çizdi.

RİZELİ BU, YAPAR...

2 danayı otomobille yaylaya çıkardı! R

ize’nin Ardeşen ilçesinde yaşayan vatandaşın, iki danasını arka koltuğunu yatırarak yerleştirdiği otomobilinde yaylaya çıkarması dikkati çekti. Mehmet Yıldız, Çamlıhemşin ilçesi Çiçekli Yaylası’na götürmek istediği iki danasını 53 AAK 249 plakalı otomobilinin arka koltuğunda taşıdı. Yıldız’ın yaylaya çıkmadan önce uğradığı akaryakıt istasyonundaki vatandaşlar, bu anları cep telefonuyla görüntüledi. Benzin istasyonunda çalışan Necmettin Yarıcı da bu anları kaydederek, Mehmet Yıldız ile sohbet etti. Görüntülerde Yıldız “Arabaya iki büyükbaş hayvanı nasıl sığdırdın?” şeklindeki soruyu “Büyükbaş değil henüz bir yaşında.” diye yanıtlıyor. Kendi arabasını kullanmak istediğini söyleyen Mehmet Yıldız, “Bir seferde çıkarırım. Çiçekli Yaylası’na gidiyoruz” ifadesini kullanıyor.

rkısh NEWS PRESS

TÜRKIYE

K I L L I Y N BI IHI R A T LCULUK YO

nadolu’nun konargöçerlik yaşam tarzının son temsilcilerinden Sarıkeçili Yörükleri, mevsim değişikliklerinde yaptıkları tarihi yolculuğu gelişen teknolojiye rağmen deve ve atlarla devam ettiriyor. Kış aylarını ılıman iklimin hüküm sürdüğü Mersin’de geçiren Yörükler, sıcakların etkisini göstermesiyle serin yaylalara sahip Konya ve Karaman’a göç ediyor. ASIRLARDIR BÖYLE 1000 yıllık tarihi olan yolculuk öncesi, evleri bildikleri çadırlarını söken, besledikleri keçilerden peynir, ocaklarında da yufka ekmek yapan Yörükler, eşyalarını da develerine yüklüyor. Yörükler, Toros Dağlarının eteklerinden geçerek yaptıkları yolculuk boyunca sürülerinin kontrollerini ise

bazen atla, bazen de yaya olarak sağlıyor. Zorlu göç sırasında dinlenmek için yüksek rakımdaki ovaları tercih eden aileler, yeniden çadır kurarak geceyi de burada geçiriyor. DEVELERLE BÜYÜK GÖÇ Mersin’in Gülnar ilçesindeki ormanlık alandan eşyalarını toplayarak Konya yolunu tutan Yörüklerden 61 yaşındaki Hatice Uçar, bindiği atıyla deve sürüsüne önderlik ederken kocası 63 yaşındaki Ali Uçar da traktörle su tankerlerini taşıyor. Keçi sürüsünün sevki ve otlatılması görevini ise kızları 23 yaşındaki Fatma ile kocası 24 yaşındaki Mustafa Dilekmen üstleniyor. Hayatının çadırlarda ve yollarda geçtiğini belirten Hatice Uçar, şunları anlatıyor: “Yollarda zor zahmet gidiyoruz. Göç zor

oluyor ama yapacak bir şey yok, ekmeğimizi kazanıyoruz. Konup, göçüyorsun işte. Çok şükür, mutluyum. Ben doğdum, büyüdüm böyle dağlarda yaşadım. Başka bir yer görmedik. El gibi yerler görmedim, bilmem. Biz böyle dağdaki çadırın içinde doğmuşuz, büyümüşüz.” EKMEK TEKNEMİZ Fatma Dilekmen de göçün 2025 gün sürdüğünü belirterek şunları söylüyor: “Yollara düştük, Konya’nın Hadim ilçesine doğru gidiyoruz. Gelişen teknolojiye rağmen gözümüz malların içinde açıldığı için sürüyle uğraşıyoruz. Zor ama severek yapıyoruz. Herkesin bir ekmek teknesi var, bizler de bundan kazanıyoruz. Yaz, kış, doğma, büyüme bu işle uğraşıyoruz. Uzun bir yolculuk da olsa gitmek zorundayız.”

Türkiye’nin iki aşısı DSÖ’nün listesinde n TÜBİTAK Başkanı Prof. Dr. Hasan Mandal, daha önce listeye giren VLP’ye dayalı aşı çalışmamızdan sonra Türk bilim insanlarının üzerinde çalıştığı yenilikçi inaktif aşımızın da Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) listesine girdiğini söyledi. Gebze’deki TÜBİTAK MAM Gen Mühendisliği ve Biyoteknoloji Enstitüsünde açıklamalarda bulunan Mandal, aşı geliştirme noktasında Türkiye’de önemli çalışmalar yapıldığını belirterek şunları kaydetti: “Erciyes’teki arkadaşlarımız inaktif aşı faz 2 çalışmalarını tamamladı. Kovid-19 Türkiye Platformu kapsamındaki aşılardan 2’si şu an faz çalışmasında,

biri de çok yakın zamanda faz 1’e başlamış olacak. Türkiye’de çok iyi biyoteknolojik ürün geliştiren firmalar var. Kovid-19 Türkiye Platformu’ndaki 2 aşımız Dünya Sağlık Örgütü listesinde. Virüs benzeri parçacıklara (VLP) dayalı aşı girmişti. Geçtiğimiz pazar günü de 2. aşımız yani yenilikçi inaktif aşımız da şu an DSÖ listesine girdi. Bunlar çok önemli. Dünyada birçok aşı geliştiriliyor ama DSÖ listesinde verilmiyor, yeterince şeffaflık yok demek. Sadece aşı yapıyoruz değil, bunu dünyaya da açıyoruz. Diyoruz ki aşılarımız yenilikçi ve bunlar Dünya Sağlık Örgütü listesinde yer alabilecek nitelikte.”

TÜRKIYE

BAŞKAN ERDOĞAN:

rkısh NEWS PRESS

Kudüs’ü korumak

11 Mayıs 2021

SANATÇILARDAN İSRAİL’E TEPKİ

boynumuzun borcu Diyarbakır anneleriyle Vahdettin Köşkü’nde iftar yapan Cumhurbaşkanı Erdoğan, terörist İsrail’e ve PKK’ya tepki göstererek, “Mukaddes şehir Kudüs’ün onurunu, şerefini, izzetini, haysiyetini korumak her bir Müslüman gibi bizim de boynumuzun borcudur... PKK yuvası Kandil’i çökerteceğiz ve Kandil, kandil olmaktan çıkacak, onlar için karanlık olacak” dedi.

Seninleyiz Filistin!

ve sanat dünyası, İsrail’in Mescid-i AkK ültür sa saldıısını şiddetle kınadı. “#MescidiAksa” etiketini paylaşan Yıldız Tilbe: “Allah yardım-

ır Diyarbak e annelerin “Anneler Günü” sürprizi

ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, PKK tarafından dağa kaçırılan çocuklarına kavuşma ümidiyle HDP il binası önünde oturma eylemi yapan Diyarbakır anneleriyle Vahdettin Köşkü’nde iftar yemeğinde bir araya geldi. İftarın ardından konuşan Erdoğan, Diyarbakır annelerinin nice ramazanları, bayramları evlat hasretiyle geçirdiğini belirterek, “Terör örgütü PKK ve onun siyasi uzantıları tarafından kandırılarak sizlerden kopartılan ciğer parelerinize kavuşmak için verdiğiniz mücadeleyi en başından beri takdirle takip ediyoruz” dedi. CİCİ KATİL ÇOCUKLAR! Bazı ailelerin evlatlarına kavuştuğunu hatırlatan Başkan Erdoğan şöyle devam etti: “Ailelerimizin kararlılıkla yürüttüğü bu mücadele, terör örgütünün karanlık ve kandan beslenen gerçek yüzünün görülmesi bakımından çok hayırlı olmuştur. Yıllardır birileri tarafından cilalanıp, parlatılan, cici çocuklardan oluşan masum bir yapı gibi gösterilmeye çalışılan bölücü terör örgütü, hem iç kamuoyunda hem uluslararası kamuoyunda zor duruma düşmüştür. Şu anda dertleri büyük, sıkıntıları büyük. Artık kaçacak delik arıyorlar. Güvenlik güçlerimizin sınırlarımız içinde ve sınırlarımız ötesinde gerçekleştirdikleri operasyonlarla eylem kabiliyetini iyice azalttığı örgüt, Diyarbakır annelerinin dirayeti karşısında adeta çaresiz kalmıştır. Evlatlarına kavuşan her ailemizle birlikte sadece biz sevinmekle kalmıyoruz, tüm milletimizin yüreğine de su serpiliyor. Sınırlarımız ötesinde yürüttüğümüz başarılı operasyonlarla terörün ülkemize uzanan kanlı ellerini adeta kökünden kırıyoruz. Son terörist de etkisiz hale gelene, terör örgütünün elindeki son evla-

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve eşi Emine Erdoğan, terör örgütü PKK tarafından dağa kaçırılan çocuklarına kavuşma ümidiyle HDP il binası önünde oturma eylemi yapan Diyarbakır anneleriyle Vahdettin Köşkü’nde iftar yemeğinde bir araya geldi.

dımız da ailesine kavuşana kadar bu mücadeleyi sürekli daha ileriye taşıyarak sürdüreceğiz. Sadece ülkemizdeki değil, Irak ve Suriye’deki kardeşlerimizi de adeta kiralık katiller ordusuna dönüşen bölgemizde hesabı olan güçler arasında kucaktan kucağa devredilen bu örgütün kirli ağından Allah’ın izniyle kurtaracağız. Türkiye’de başaramadıklarını Suriye’de deneyenleri bir kez daha hayal kırıklığına uğratmak da kararlıyız. KANDİL’İ ÇÖKERTECEĞİZ Kandil’i çökerteceğiz ve Kandil, kandil olmaktan çıkacak, onlar için karanlık olacak. Hiç endişeniz olmasın bizim buna imanımız var ve bin yıllık ortak coğrafyamızı türlü hile ve desiselerle parçalara ayırıp hem fiziken hem zihnen sömürme peşinde olanlara meydanı bırakmayacağız. Sizler, işte bu şanlı duruşun sembolleri olarak, her biri kendi evladınız mesafesindeki 84 milyonun tamamına güç verdiniz. Sizi yıldıramadılar. Birdiniz, bir şehir oldunuz, iki şehir oldunuz ve her geçen gün büyümeye devam ediyorsunuz. Sizin bu şevkiniz, bu gayretiniz terör örgütünü çökertmeye yetti. Bu tarihi mücadeleniz için her birinize tekrar tekrar şahsım, milletim adına teşekkürlerimi sunuyorum.” ANNELERİNİZE DÖNÜN! Terör örgütü içindeki tüm gençlere seslenen Erdoğan, şu çağrıda bulundu: “Gençler, evlatlarım. Yarın Anneler Günü. 9 ay 10 gün sizi karnında besleyip büyüten ondan sonra da bu yaşa getiren annelerinizi üzmeyin. Bir an önce annelerinize dönün. Şunu unutmayın, Türkiye Cumhuriyeti devleti, devletimiz kendini bu bataklıktan kurtarmak isteyen her gencimizi adli bakımdan korumanın yanında, yeni hayatını kurmasına da destek verecektir. Mil-

li birlik ve beraberliğimize yönelik saldırılarını aile kurumumuzu yıkarak başarıya ulaştırmak isteyenleri, inşallah anneler öncülüğünde hezimete uğratacağız.” KUDÜS’E SALDIRI HEPİMİZE İsrail’in saldırılarına da tepki gösteren Erdoğan şöyle konuştu: “Zalim İsrail, terör devleti İsrail, mukaddesatlarını korumak, binlerce yıllık evlerine, yurtlarına sahip çıkmak dışında hiçbir gayeleri olmayan Kudüs’teki Müslümanlara vahşice ve ahlaksızca saldırmaktadır. Mukaddes şehir Kudüs’ün onurunu, şerefini, izzetini, haysiyetini korumak her bir Müslüman’ın boynunun borcudur. Bu saldırı aynı zamanda bizlere yapılmıştır. Bu saldırının muhatabı, İstanbul’da, Diyarbakır’da, Bağdat’ta, Kahire’de, İslamabat’ta, Cakarta’da, Kuala Lumpur’da, Bakü’de, Saraybosna’da yaşayan Müslümanların her biridir. SESSİZ KALAN ORTAKTIR 3 dinin kutsallarını barındıran Kudüs’ü vicdansız, ahlaksız, hukuksuz, saygısız saldırılarıyla kirleten zalimlere karşı çıkmak, ‘insanım’ diyen her bireyin vazifesidir. İsrail devletinin saldırılarına sessiz kalarak veya kayda değer tavır ortaya koymayarak, dolaylı şekilde destek veren herkes orada yaşanan zulme ortaktır. Buradan İslam ülkeleri başta olmak üzere tüm dünyayı, İsrail’in saldırılarına karşı etkili şekilde harekete geçmeye davet ediyorum. Bu konuda, Türkiye olarak biz üzerimize düşeni yaptık, yapıyoruz ve yapacağız. Unutulmamalıdır ki Kudüs tüm dünyadır, oradaki Müslümanlar da tüm insanlıktır. Kudüs’ü ve Müslümanları koruyamayan bir dünya, kendi kendine ihanet etmiş, kendi kendini imha edecek bombanın pimini çekmiş demektir.”

cınız olsun, görünmez askerleriyle yanınızda olsun.” Filistin için seslendirdiği Arapça şarkıyı paylaşan Haluk Levent: “Seninleyiz Filistin!” Yönetmen Semih Kaplanoğlu: “İsrail’in ilk kıblemiz Mescid-i Aksa’ya ve o sırada içeride ibadet eden Filistinlilere yaptığı saldırı insanlık suçudur.” Lübnan sınırında Edward Said’in İsrail’e taş atarken çekilen fotoğrafını paylaşan Yücel Arzen: “Bir taş at!” “Yıkılasın İsrail, Enkazını Göreyim” adlı şarkının kaydını paylaşan Murat Kekilli: “O zorba ve katil İsrail bayrağı orada olduğu sürece, Filistin silahların gölgesinde ibadete zorlandığı ve evine dönmediği sürece ne milli bayramlar, ne de dini bayramlar bana mübarek olmaz.” Hasan Kaçan: “Bu mübarek gece yüzü suyu hürmetine, Filistin’i, Mescid-i Aksa’yı zalimlerin elinden kurtar Allah’ım. Bizlerin de ‘adam’ olabilmemizi nasip eyle.” “KAHREYLE ALLAH’IM” Alişan: “Kadir Gecesi’nde onlara ‘Zulüm edenleri kahreyle Allah’ım’ diyeceğim. Mescid-i Aksa’ya kadar girenleri bu mübarek Ramazan gecesi Allah’a havale ediyorum.” Mesut Uçakan: “Filistin’de kanıyor yüreğimiz. Rabbim, bu utançtan kurtar, alem-i İslam’ı.” Celal Al: “Lanet olsun İsrail, Filistinli kardaşlarımıza yapılan zulmü kabul etmiyoruz.” Ömer Karaoğlu: “Zulüm uslanmaz ve zalimlerden merhamet dilenmez. Yeter artık! Onurumuza küstahça saldırılar karşısında cılız tepkiler, kınamalar bir işe yaramıyor. Ya İzzet ya zillet! Bir yol olmalı, bir yol bulmalı, bir taş atmalı.”

SÖZDE SOYKIRIM YALANI

Şentop, Letonya’nın Ermeni kararını kınadı

Başkanı Mustafa Şentop, Letonya ParT BMM lamentosunun 1915 olaylarına ilişkin aldığı karara tepki göstererek, “Bu hukuk dışı kararı reddediyoruz” dedi. Letonya Parlamentosunda, 6 Mayıs’ta asılsız soykırım iftirasını içeren bir kararın kabul edilmiş olmasını kınadığını vurgulayan Şentop, şunları kaydetti: “Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin Letonya’yı da bağlayan 2013 ve 2015 tarihli kararları, Ermeni iddialarının hukuki bir kıymeti bulunmadığını, sadece tarihi bir tartışma konusu olabileceğini açıkça ortaya koymaktadır. Letonya Parlamentosunun, Letonya’nın işgalinin 80. yıldönümü vesilesiyle yapmış olduğu açıklamada kendi tarihindeki olaylara dürüst ve adil bir şekilde yaklaşılmasının uluslararası ilişkilerin bir ön şartı olduğuna işaret ettiğini hatırlatırız.”

TURKEY The chief rabbi of the Jewish community, Izak Haleva, speaks to the press in this file photo.

rkısh NEWS PRESS

11 May 2021

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

Have you ever held the hand of a refugee child?

TURKISH JEWRY EXPRESSES

CONCERN OVER ISRAELI ATTACKS ON PALESTINE “We are following with great sorrow and concern the developments on the eve of Eid al-Fitr in Jerusalem, which is holy for all Abrahamic religions that we fully respect,” a statement from Turkey’s Chief Rabbinate said late Monday amid fresh Israeli attacks against Palestinians and Gaza Strip.

e are praying for a peaceful Ramadan Bayram with spirit of solidarity,” the Turkish Jewish community added. Earlier on the same day, an Israeli raid killed nine people in northern Gaza, according to the Strip’s Health Ministry. Three of the nine slain civilians were children, according to the ministry. Hundreds of Palestinian protesters were injured in attacks by the Israeli police in the flashpoint Jerusalem holy site, AlAqsa Mosque on Monday after days of raids and attacks against peaceful worshippers during the month of Ramadan. Fifty of the injured were taken to hospitals, a medical source told Anadolu Agency (AA) Monday. Israeli security forces fired rubber bullets, tear gas and stun grenades, wounding hundreds ahead of a rally to celebrate “Jerusalem

Day,” commemorating the 1967 Six-Day War. The protesters retaliated by throwing stones and other objects at the police. Palestinians reported stun grenades fired into the mosque compound, with dozens injured. Since Friday, the police have been constantly attacking Palestinian worshippers in the mosque, amounting to almost 300 injured over the weekend. Most of the injuries were caused by rubber bullets fired by Israeli police, the Palestinian Red Crescent reported. The attack on Islam’s third holiest site and around East Jerusalem coincides with Israel’s decision to evict Palestinians from their homes on land claimed by Jewish settlers, drawing condemnation from several countries for both the violence at Al-Aqsa and the evictions. Tensions in Jerusalem

have soared in recent weeks as Palestinians have protested against Israel’s restrictions on access to parts of the Old City during the Islamic holy month of Ramadan, and after authorities ordered several Palestinian families to leave their homes to make way for Israeli settlers. Turkish FM Cavusoglu heads to Saudi Arabia for official visit Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu will travel to Saudi Arabia for an official visit on May 10-11, the ministry said Monday. “Within the framework of the visit of Minister Çavuşoğlu, bilateral relations will be discussed and views on regional issues will be exchanged during his meeting with his Saudi counterpart, Prince Faysal bin Farhan bin Abdullah El Saud,” a statement by the ministry said. The visit comes amid the ongoing tensions in Jerusalem.

Turkey’s measures see

COVID-19 cases drop rapidly n Turkey is finally getting results from the tight measures it took to overcome the third wave of the coronavirus pandemic. Istanbul, which has been the center of this third wave and has the highest number of cases, reported a 35% drop in daily cases and a 25% decline in the number of hospitalized patients. Overall, the number of cases fell in most of the 81 provinces, while the “positive” rate in nationwide tests decreased to 8%, the lowest in the past three months.

e spent World Refugee Day on Saturday in Midyat, Mardin where several thousand Syrian refugees are hosted in a camp run by the Prime Ministry Disaster and Emergency Management Authority (AFAD). Seeing even a small drop in the ocean of Syrian and Iraqi refugees in Turkey is enough to get a sense of the enormity of the problem of a country destroyed, lives shattered, families divided, millions of people including women and children turning into refugees. According to the U.N. High Commissioner of Refugees (UNHCR), Turkey is the country home to the most refugees in the world. With few notable exceptions, the world mostly remains indifferent, uninterested and cold. This speaks volumes about the state of our humanity and the dark side of power politics. The visit to the Midyat camp was attended by President Recep Tayyip Erdoğan, UNCHR Antonio Guterres, special envoy Angelina Jolie and local officials. Each expressed frustration, but also gave a message of hope. “We will never abandon you,” Erdoğan said to a cheering crowd of several thousand Syrian men, women and children gathered for the iftar meal. He reiterated Turkey’s support for Syrian refugees even if the world turns its back on them. He criticized the rich countries of the world for turning a blind eye to the suffering of these poor people uprooted from their homes. We broke the fast with around 5,000 refugees in Midyat, thinking of the millions of others who may not be as fortunate. Marking the World Refugee Day in Midyat, Guterres announced the shocking fact that “around the world, almost 60 million [people] have been displaced by conflict and persecution. Nearly 20 million of them are refugees, and more than half are children.” He then added: “Global powers have become either passive observers or distant players in the conflicts driving so many innocent civilians from their homes.” Guterres confirmed Erdoğan’s cry that the world is abandoning the refugees - while Turkey alone hosts 2 million refugees, the affluent Western societies have not accepted even a fraction of them. They are more concerned about stopping boats carrying illegal immigrants. Referring to Turkey’s efforts, he said that “a larger possible instability in the region was prevented thanks to Turkey’s support.” In their container school, Syrian children, speaking some Turkish, welcome us with a look and smile worth a thousand words. I asked one of them her name, she said, “Nidaa,” with full energy as if she was entering an open race. Next to her was “Mustafa” who responded calmly. Their teacher said they are happy to be in school. This makes their parents and relatives happy, too. These children do not understand the intricacies of world politics, nor do they know why everyone talks about

saving Syria but does not do anything in practice to save them. They look a bit perplexed but also happy seeing presidents, prime ministers and celebrities visiting them. Playing with their toys and chess sets that they had been given, they try to enjoy the moment without the distractions of a brutal war. Speaking at the U.N. Security Council back in April, Jolie slammed world powers for their “division and indecision” in Syria. She said that aid is being provided but “all of this good is undermined by the message being sent in Syria that laws can be flouted, chemical weapons can be used, hospitals can be bombed, aid can be withheld and civilians starved with impunity.” She urged council members to visit Syrian refugees to see their tragedy. “Those refugees cannot come to this council, so please, will you go to them?” she asked. They did not come to see the Syrian refugees in Midyat or Kilis or Antep. She did. In Midyat, she thanked Turkey for opening its doors to the hundreds of thousands of Syrians fleeing the bloody war of Syrian President Bashar Assad’s regime. She called on the world to recognize the suffering of these people and protect them. No grand plan, no geopolitical strategy, no institutional code or rule can ever justify the suffering of refugees whether from Syria, Iraq, Myanmar, Central African Republic, Somalia or elsewhere. Great power games do not bring peace, security and/or stability, they only exacerbate the already vexed problems. Big speeches, catchy phrases or shiny platforms do not provide food, shelter or medicine. Tens of thousands of Syrian women, children and elderly do not care about these speeches anymore. Those who just talk and do nothing to alleviate the pain of these refugees have no moral authority with them. The Syrian refugee children in Turkey as well as in Jordan, Lebanon, Iraq and elsewhere do not know anything about world politics or power struggles. What they know is that their parents, if they are lucky enough to be alive and with them, stare deep into the distance, sigh and offer little to cheer them up with. They simply thank those who take them in, give them food and shelter and perhaps a toy and a chess set to play with. If you have never held the hand of a refugee child or talked to a refugee mother, you, like the rest of the world, would probably tend to treat them as another statistics. The question for all of us then is how many of these people have to suffer and die before we realize that they are not just numbers but real human beings. Thousands came to say goodbye as we left the camp around 10:00 p.m. in the dark. Some hugged us, some handed us little notes written on a torn pieces of paper, some looked t us in the eye and said “thank you.” We left the camp but, our hearts stayed there. > Source: Daily Sabah/Jun 23, 2015

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 11 MAYIS -18 MAYIS 2021 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 9.99 ÖZEL FIYAT

Ülker Laviva (24’lü Paket)

Ramazan Special Handmade Real Turkish Chocolate

$ 1.49 Aroma Meyve Suyu Çeşitleri (1 lt)

$ 9.99 Bellasun Sunflower Oil *Limited Stock 2 Per Customer Only ( 5 lt)

$ 1.49 Ülker Halley (8’li Paket)

$ 16.99 Sütdiyarı Piknik Peyniri ( 1 kg)

$ 2.49 Sahara Yoğurt (2 kg)

$ 3.99

Cevizli Sucuk/ Ruby Mixed Turkish Delight (Her Bir Paketi)

$ 9.99 Uludağ Gazoz Çeşitleri *Sugar Free (250 mlx24 Adet)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

EKONOMI

rkısh NEWS PRESS

11 Mayıs 2021

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

Kayseri’den Avustralya’ya Türk lokumu ihraç ediyor

irişimci kenti Kayseri’deki fabrikalarında 3 kuşaktır lokum üreten 4 kuzen, yılın ilk çeyreğinde 32 ülkeye yaklaşık 300 bin dolarlık ihracat gerçekleştirdi. Çarşıbaşı Süt Mamülleri ve Şekerleme Sanayi Limited Şirketi ortaklarından İş Geliştirme Direktörü Yavuz Çarşıbaşı, 1946 yılında dedelerinin tek kazan imalat ile başlattığı mesleklerini üçüncü kuşak olarak “kurumsal aile şirketi’” yaklaşımı ile devam ettirdiklerini söyledi. 200 ÇEŞIT ÜRETİM Osmanlı’dan gelen bir Türk tatlısı olan lokumu, önceleri Kayseri ve civar illere, ardından Türkiye’ye, şimdi de dünyanın dört bir tarafına gönderdiklerini belirtçen Çarşıbaşı, şunları dile getirdi: “Lokum çeşidimiz 200’ün üzerindedir. Bunlar meyveli, çerezli ve özel lokumlarımız olarak 3 ana gruptur. İlave olarak son zamanlarda gluten hassasiyeti olan müşterilerimizin talebi üzerine glutensiz lokumlarımızı da ürettik ve satışa sunduk. Glutensiz

4 YAVUZ ÇARŞIBAŞI ürün grubumuzu sadece lokum özelinde değil lokum harici 19 farklı çeşit ile geliştirdik ve hem yurt içine hem de yurt dışına satmaya başladık.” ÇOK SEVİYORLAR Çarşıbaşı, firmada 48 kişinin çalıştığını ve daha çok kişiye istihdam sağlamayı hedeflediklerini vurgulayarak, sözlerini şöyle sürdürdü: “Gururlanıyoruz. Her lokumumuzu gönderdiğimiz ülkeden mesaj, geri dönüş alıyoruz. ‘Siz Kayseri’den lokum gönderdiniz, çok mutlu olduk’ diyorlar. Bu şekilde farklı duygusal tebrikler

alıyoruz. Ürünlerimizi ilk defa alan yabancılar da kalitemiz konusunda güzel tespitlerde bulunuyor. İhracatta ilk satışımızı Amerika’ya yaptık. Amerika’daki birçok eyalete ayrı ayrı satışlarımız var. Avustralya, Çin, Rusya, Azerbaycan, en son Kenya, bütün kıtalarda varız diyebilirim.” 32 ÜLKEYE İHRACAT Yavuz Çarşıbaşı, yılın ilk üç ayında 32 ülkeye 300 bin dolarlık ihracat gerçekleştirdiklerini, yıl sonunda bu rakamı 2 milyon dolara çıkarmayı hedeflediklerini söyledi.

İhbar tazminatı kimlere ödenir?

857 sayılı İş Kanunumuzun “süreli fesih” kenar başlıklı 17 inci maddesinde ihbar süresi, ihbar ücreti ve ihbar tazminatına yer verilmiştir. Kimlerin ihbar tazminatına hak kazanacağından önce kimlerin ihbar tazminatı alamayacağını açıklamak isabetli olacaktır. İş sözleşmesini haklı nedenle fesheden işçi ihbar tazminatı alamaz. İşçi açısından haklı fesih, sağlık nedeni veya ahlak ve iyi niyet kurallarına aykırılı yahut zorlayıcı sebep olabilir. İşçi tarafından haklı nedenle fesih halinde işçi ihbat tazminatı alamaz ancak ihbar tazminatı ödeme yükümlülüğü de olmaz. İşçinin emeklilik nedeniyle, emeklilik için yaşı beklemek nedeniyle veya askerlik nedeniyle yahut kadın işçinin evlilik nedeniyle iş sözleşmesi feshetmesi halinde de ihbar tazminatı alma hakkı olmaz. İş sözleşmesinin işveren tarafından işçinin ahlak ve iyi niyet kurallarına aykırı davranışı gerekçesiyle feshedilmesi halinde de işçiye ihbar tazminatı ödenmez. Bu tür fesihte işçiye kıdem tazminatı da ödenmez. Bu gerekçeler haricinde iş sözleşmesinin gerek işveren gerekse işçi tarafından feshi halinde bildirim süresine uyulması gerekir. İş Kanununun 17 inci maddesi hükmüne göre, belirsiz süreli iş sözleşmelerinin feshinden önce durumun diğer tarafa bildirilmesi gerekir. İş sözleşmeleri; a) İşi altı aydan az sürmüş olan işçi için, bildirimin diğer tarafa yapılmasından başlayarak iki hafta sonra,

b) İşi altı aydan birbuçuk yıla kadar sürmüş olan işçi için, bildirimin diğer tarafa yapılmasından başlayarak dört hafta sonra, c) İşi birbuçuk yıldan üç yıla kadar sürmüş olan işçi için, bildirimin diğer tarafa yapılmasından başlayarak altı hafta sonra, d) İşi üç yıldan fazla sürmüş işçi için, bildirim yapılmasından başlayarak sekiz hafta sonra, Feshedilmiş sayılır. Bu süreler asgari olup taraflar ihbar sürelerini iş sözleşmesi ile artırılabilir. Bildirim şartına uymayan taraf, bildirim süresine ilişkin ücret tutarında tazminat ödemek zorundadır. Yani ihbar tazminatı sadece işverenin işçiye ödemesi gereken bir ödeme değildir. Bildirim süresine uymadan iş sözleşmesini sonlandıran veya istifa eden işçi de kıdem tazminatı ödemek zorundadır. Ancak kanun hükmü gereği, işveren bildirim süresine ait ücreti peşin vermek suretiyle iş sözleşmesini feshedebilir. İşte bu ödemeye ihbar ücreti denir. Buna göre işverenin ihbar ücretini ödemek zorunda olduğu hal ihbar süresine uymaksızın derhal iş sözleşmesini sonlandırması halidir. Yoksa işveren ihbar süresine uyarak ve bu sürelerde işçiye günlük iki saat iş arama iznini kullandırarak ihbar ücreti ödemeden de sözleşmeyi fesh etme hakkına sahiptir. İşveren tarafından işçiye ödenecek olan ihbar ücretine, çıplak ücret yanında ücrete ek olarak işçiye sağlanmış para veya para ile ölçülmesi mümkün menfaatler de eklenmek zorunluluğu bulunmaktadır.

Bağ-Kur’dan 5400 günle emeklilik SORU: 1951 doğumlu bir Amcam var. 01.04.1976 SSK girişi, 537 gün primi olmuş. Çiftçi Bağ-kur girişi ise 01.11.2004. Buradaki hizmeti de 9 yıl 2 ay. Bağ-kuru durma sebebi cezaevine girmesi. Emekli olma durumu nasıl olur? > Fatih Ş. CEVAP: En az 5400 gün primi bulunan Bağ-Kur’dan emekli olabilirler. Amcanız açısından iki seçenek var. Bunların ilki SSK emekliliği.

Eğer 1260 gün SSK’lı çalışırsa SSK emeklisi olur. İkinci seçenek ise Bağ-Kur emekliliği. Amcanız askerlik borçlanması yapar ayrıca 1023 gün daha isteğe bağlı yahut Tarım Bağ-kur primi öderse bu kez Tarım BağKur statüsünden emekli olur. Amcanız 1260 gün Ek-5 yani SSK statülü tarım işçisi primi ödemekle de SSK emeklisi olma hakkını kazanır. Tarım işçisi ise bu seçenek daha cazip.

İşten çıkış yasağı işçi için uygulanmaz! SORU: Benim emeklilik yaşım 30 Nisan 2021 tarihinde doluyor. Primlerimi de tamamladım. İşten çıkış yasağı var. Bu durumda ben yasağın kalkmasını mı bekleyeceğim? > Ferhat I. CEVAP: İşten çıkış yasağı işveren açısından bağlayıcı. İşçi açısından bir zorunluluk yok.

İşçi istediği her an işten çıkabilir. Ancak işçinin de ihbar süresine uyması gerekir. Siz emekli olma hakkını kazandığınız için ihbar süresine uyma zorunluluğunuz bulunmuyor. Bu nedenle işten çıkabilir ve akabinde emeklilik başvurusu yapabilirsiniz.

Bayramınızı kutlar sevdiklerinizle sağlıklı günler dileriz

BIR HIDAYET ÖYKÜSÜ

rkısh NEWS PRESS

11 Mayıs 2021

Amina Assilmi

mina Assilmi ile tanışma bahtiyarlığına eren bir hayranı anlatıyor... Onunla sanal ortamda tanıştım. Zaman zaman yazıştım. Konuştum. Bugün size yaşamıma büyük tesiri olan bu inanmış anneyi anlatacağım. 1999 yılında Amerikan Posta Servisi tarafından basılan, üzerinde Arapça olarak “Eid Mübarak” yani “Bayramınız Mübarek Olsun” yazılı pulun ortaya çıkmasında önemli rol oynamış bir ismin hikayesi bu. Amina, aslen Kızılderili Cherokee kabilesinden, tam bir hanımefendi. Amina, “Her şey bir bilgisayar hatasıyla başladı” diyor İslam’la nasıl şereflendiğini anlatırken. 1975 yılında bir gün okulunda alacağı yeni derslerin kaydını yapıyor. Sonra bir işi çıkıyor, Oklahoma’ya gidiyor. Orada işleri uzuyor. İki hafta sonra oturduğu eyalete, Texas’a dönebiliyor. Döner dönmez de okulun yolunu tutuyor. Ancak yanlışlıkla tiyatro dersine kaydedildiğini fark ediyor. Ders sonrası hocasıyla konuşup durumunu izah ediyor ve onu tiyatroda rol almak yerine başka bir alternatif ödevle değerlendirmesini istiyor. Amina’nın teklifini kabul eden hocası, Ortadoğu kültürünün kıyafetlerini tanıtmasını istiyor ve onu Arap öğrencilerin çoğunlukta olduğu bir başka sınıfa yolluyor. Amina ilk anda bu kadar Müslüman Arap öğrenciyi bir arada görünce “Ben kesinlikle bunlarla çalışmam, asla bu sınıfta oturmam” diyor. Ancak kocası onu ikna ediyor. Amina sonunda derse gidiyor. “Bu” diyor, “Yaradan’ın bir işareti olabilir benim için, belki de Arapların hepsini Hıristiyanlaştırmam için bir fırsattır” diye de kendi kendine telkinde bulunuyor. Derse her girdiğinde, fırsat buldukça arkadaşlarına Hıristiyanlığı anlatıyor. Onların anlattıklarından etkilenmesini bekliyor. Ama olmuyor. Onu dinleyen çocuklar her seferinde Hz. İsa’yı ne kadar sevdiklerini tekrar ediyorlar fakat bir türlü Amina’nın istediği noktaya gelmiyorlar. “Amina Kur’an’ı okudukça değişmeye başlıyor” Amina çaresiz İslam’ı araştırmaya yöneliyor. Bir gün Amina’nın evine iki kişi geliyor.

TEKSAS’IN NUR YÜZLÜ ANNESI

Biri orta yaşlı, diğeri daha genç iki Müslüman. Bunlar İslam’ı tebliğ ve teklif eden gezgin İslam davetçilerinden. “Beş dakikanız var mı efendim, dilerseniz size İslam’la ilgili merak ettiğiniz şeyleri anlatabiliriz” diyorlar. Amina, kabul ediyor. Maksadı aslında onları yanlış yolda olduklarına ikna etmek. Ancak 5 dakikalık görüşme saatleri buluyor ve eve gelen davetçi arkadaşlar İslam’ı tatlı tatlı anlatıyorlar. Ayrılırken de bir Kur’an-ı Kerim ve birkaç kitap bırakıyorlar. Amina, Kur’an’ı okudukça değişmeye başlıyor. Ama bunu kendinden önce kocası farkediyor. Çünkü Amina artık içki içmek istemiyor, domuz etinden nefret ediyor. Kocası Amina’nın yeni halinden çok rahatsız oluyor ve problemler başlıyor. Tartışmaların şiddeti artıyor, sesler yükseliyor. Amina sonunda evden ayrılmak zorunda kalıyor. Ancak İslam’la ilgili araştırmasına da ara vermeden devam ediyor. Derken aklındaki sorular birer ikişer çözülüyor. Tarih 1977’nin mayısını gösterirken Amina,

Kelime-i Şehadet getirip, İslam’la şerefleniyor. Amina şuurlu bir Müslümandır artık. Çünkü o neye niçin inandığını bilen, neyi niçin yaptığının bilincindedir. Ve hayatı bundan sonra çok zorlaşıyor. Başını örttüğü için çok geçmeden işinden atılıyor. Babası eline geçirdiği bir tüfekle “böyle kızım olacağına, hiç olmasın” diyerek Amina’yı vurmaya kalkıyor. Kız kardeşi aklını oynattı düşüncesiyle akıl hastanesine yatırmak istiyor. Asıl sınavı çocuklarıyla veriyor. Eyalet yasalarına göre çocuklar din değiştirene değil, Hristiyan olarak kalan babaya veriliyor. Son duruşmada hakim “Kızım, müslümanlıktan vazgeçtiğini söyle çocuklarını sana vereyim!” diyor. Düşünmesi için de ona 20 dakika veriyor. Hayatının en ızdıraplı yirmi dakikasının ardından Amina kararını açıklıyor: “Hakim bey, çocuklarımı o adama değil Allah’a emanet ediyorum. Ben İslam’dan vazgeçmiyorum. Ki; bir gün çocuklarıma İslam’ın ne olduğunu öğretebileyim.” Yuvası yıkılıyor. Ailesi onu reddediyor. Ama bir gün

onun kapısını çalıp İslam’ı anlatan din kardeşleri onu hiç yalnız bırakmıyor. Ona şehirdeki caminin yakınında bir konteyner ev ayarlıyorlar. Amina hayatını bu konteyner ve cami arasında geçirmeye başlıyor. Okudukça okuyor, öğrendikçe öğreniyor. Hadis, akaid ve fıkıh kitaplarını birer birer okuyor. İlmini artırdıkça artırıyor. Büyük ilgi görmeye başlıyor. Amina’nın etrafındaki Müslüman hanımların sayısı da her geçen gün artıyor. “kasetleri sayesinde sayısı belirsiz Hıristiyan İslam’la tanışıyor” Derken Amina eyalette en çok dinlenen kişi oluyor. Amina’nın konuşmaları kasetlere kaydediliyor elden ele yüz binlerce kişiye ulaşıyor. Bu sayede sayısı belirsiz Hıristiyan, İslam’la tanışıyor. Amina, bir süre sonra kuruluşuna önayak olduğu Uluslararası Müslüman Hanımlar Birliği (International Union of Müslim Women) başkanlığını yapıyor. Ülke çapında dolup taşan salonlarda seminerler veriyor. Müslüman kadınların eğitimi için kendini bu yola vakfediyor. Bir gün Amina’nın telefonu çalıyor. Telefondaki eski kocasıdır. “Amina, görüşebilirmiyiz” diyor. Amina eski kocasının bu teklifini reddediyor. Kocası “Amina, çocuklarınla görüştürecem seni” dediğinde bu can alıcı teklifi reddedemiyor Amina. Buluşuyorlar. Anne ve çocukları kucaklaşıyor. Ağlaşıyorlar. Sonra çocuklar annelerine ısrar ederek dedelerinin evine gitmeğe ikna ediyor. Baba evinde Amina’yı bir sürpriz bekliyor. Onu annesi, babası, bir zamanlar kendisini akıl hastanesine yatırmaya çalışan kız kardeşi ve bazı akrabaları karşılıyor. Hepsi de yıllar içinde uzaktan uzağa Amina’nın kasetlerini, konuşmalarını dinlemişler ve Müslüman olmuşlar. Artık Amina yalnız değildir. Babası, annesi, eski kocası, çocukları ve mız kardeşi Müslüman’dır. Hatta o gün yüz yaşını geçmiş olan anneannesi de Müslüman’dır. Allah nelere kadir değil ki! Amina, Teksas’ın hidayete ermiş nur yüzlü annesi, 6 Mart 2010 Cuma günü 65 yaşında vefat ediyor. Ruhun şad olsun...

Y R E V I L E FREE D E N R U O TO MELB N O O S D N A O R T E M Y E N D Y S E TO B VE Ş I R A P SI

%10 LI A M I R I D N I

Email: info@bulaksu.com.au Contact: 0403 329 145

WORLD

BAYRAM n Ne güzel bir bayram. Bir tek toplu mesajları sevmiyorum. O nasıl bir özenmemedir? Kutlama arkadaşım bayramımı. İstemiyorum çoklarından biri olmak kimsenin. Ben her şeyi ya da çok şeyi olduğum kişilerle bayramlaşmayı tercih ederim. Seviyorum yine de şu bayramları. Yepyeni olunca hayatı insanın ve bir bayramla başlayınca her güzel şey asla unutulmuyor. Bayram, barışmak demek, sevmek demek, hatırlamak demek ama birçok şeyi de unutmak dememk benim için bu sene. Tuhaf bir coşku içimde, çocukluğumdaki yeni kıyafetlerimi giyme sevinci yaşıyorum sanki gönlümde. Yepyeni bir kıyafet giyiyorum. 43 yaşındayım ve hâlâ büyüyorum. Ben hayatı sevdiğim için, umutlarımlar barışık olduğum için ve şanslı kadının teki olduğum için güzel yaşıyorum. Dert gelir geçer, gün olur devran döner, altüst olur, Mevlana’nın dediği gibi altı üstünden güzel olur hayatın, hep 18’lik kalbim atar, anlık duygular ömür olur, ömürlük duygular yok olur. Bayram gelir. Gönlüm bayram olur. Ömrüm bayram olur. İyi bayramlar. Ömrünüz ve gönlünüz bayram olsun… > Kaynak: Nilgün Bodur / Sıradaki Teşekkürüm Bana Yanlış Yapanlara

11 May 2021

TARIH & EDEBIYAT

Abu Ayyub al-Ansari he city of Istanbul, once Constantinople, purportedly hosts the tombs of many Sahaba, the revered Companions of the Prophet Muhammad. Just beyond the city walls and alongside the Golden Horn is the district of Eyüp, named after the tomb and mosque complex built around the burial site of Abū Ayyūb al-Anṣārī (d. 52/672). Our guide to the city John Freely reports: The mosque of Eyüp is the holiest in Istanbul; indeed after Mecca and Jerusalem it is perhaps the most sacred place of pilgrimage in the Islamic world. This is because it is the reputed burial place of Eyüp (Job) Ensari, the friend and standard-bearer of the Prophet Muhammed. Long after the Prophet’s death, Eyüp is said to have been one of the leaders of the first Arab siege of Constantinople from 674 to 678 and to have been killed and buried somewhere outside the walls. When some eight centuries later Fatih Mehmet besieged the city, he and his advisors, as Evliya Çelebi writes, “spent seven whole days searching for the tomb. At last Akşemsettin (the Şeyh-ül Islam) exclaimed, ‘Good news, my Prince, of Eyüp’s tomb!’ Thus saying he began to pray and then fell asleep. Some interpreted this sleep as a veil cast by shame over his ignorance of the tomb; but after some time he raised his head, his eyes became bloodshot, the sweat ran from his forehead, and he said to the Sultan, ‘Eyüp’s tomb is on the very spot where I spread the carpet for prayer.’ Upon this, three of his attendants together with the Şeyh and the Sultan began to dig up the ground, when at a depth of three yards they found a square stone of verd

rkısh NEWS PRESS

SINEM TASLAK staslak@turkishnewspress.com.au

antique on which was written in Cufic letters: ‘This is the tomb of Eba Eyüp.’ They lifted the stone and found below it the body of Eyüp wrapped up in a saffroncoloured shroud, with a brazen play-ball in

his hand, fresh and well-preserved. They replaced the stone, formed a little mound of the earth they had dug up, and laid the foundations of the mausoleum amidst the prayers of the whole army.” This pleasant story, though still current and recounted in one form or another by the guides and guidebooks, seems rather unlikely - apart from its supernatural elements - because it appears that the tomb had always been known and respected even by the Byzantines. Various Arab historians note that it was made a condition of peace, after the first Arab siege, that the tomb should be preserved. An Arab traveller during the reign of Manuel I Comnenus (r. 114380) mentions it as still existing in his

day, while another traveller, Zakariya alKazwini (ca. 1203-83), relates that “this tomb is now venerated among them (the Byzantines) and they open it when they pray for rain in times of drought; and rain is granted them.” If the tomb was still extant in early Palaeologan times [dynasty begins 1259], it seems improbable that it should so completely have disappeared before the Turkish conquest. Probably, Fatih restored or rebuilt it on a grander scale. (Sumner-Boyd and Freely, Strolling Through Istanbul, 363-4) The last campaign he took part in was the one prepared by Mu’āwiyah and led by his son Yazīd against Constantinople. Abū Ayyūb at that time was a very old man, almost eighty years old. But that did not prevent him from joining the army and crossing the seas as a ghāzī in the path of God. After only a short time engaged in battled, Abū Ayyūb fell ill and had to withdraw from fighting. Yazīd came to him and asked: “Do you need anything, Abū Ayyūb?” “Convey my salāms to the Muslim armies and say to them: ‘Abū Ayyūb urges you to penetrate deeply into the territory of the enemy as far as you can go, that you should carry him with you and that you should bury him under your feet at the walls of Constantinople.’” Then he breathed his last. The Muslim army fulfilled the desire of the companion of the Messenger of God. They pushed back the enemy’s forces in attack after attack until they reached the walls of Constantinople. There they buried him. (Hāmid, Companions of the Prophet, 1:157-8) > Source: https://islamicana.com/ 2012/07/25/the-sahaba-of-istanbul-1/

‘Don’t touch my hijab,’ women in France urge recent debate over a French bill many During charge is Islamophobic, the way the bill in particular targeted the wearing of hijabs ca-

me under fierce criticism, especially from the women who say choosing how they dress is their God-given right. In the face of these legal challenges, a number of French women started a “don’t touch my hijab” movement on social media. Duygu Akin, who started the movement with other French Muslim women, spoke with Anadolu Agency about Islamophobic attitudes and laws in her country. After a British social media influencer showed her opposition to France’s hijab bans by writing “hands off my hijab” on her own hands, Akin and her friends decided to take action and translated the phrase into French. “We wrote #pastoucheamonhijab [Don’t touch my hijab] on our hands and posted pictures on social media. With the support of those who saw our message, our movement expanded to the media,” she said. Akin said the movement got a very good response both in France and abroad. “Even some journalists reacted with astonishment over how hijabs are such a big issue in France even during the COVID-19 pandemic.”

ESI

HAFTANIN KELIM

Şüheda

n Şehitler. Şahitler. Dilimize Arapça’dan geçmiştir. Şahit kelimesinden türetilen, din ya da

millet gibi Kutsal sayılan bir amaç için ölen kişi mânâsındaki şehit kelimesinin çoğuludur. > Kaynak: Banu Ertuğrul & Onur Ertuğrul/ Lûgat365 – Bazı Kelimeler Çok Güzel

Senden öte seni sevdireni...

u diye seslensem, duyar mısın ey Fesleğen? Duy kalbim, duy! Kalbimde olanım duy! Her şey gelecek ve geçecek… Dışa bakma zamanı değil, kalpleri hayra hicret ettirme vakti… ‘Allah sizin suretinize bakmaz, kalplerinize bakar.’ Hadis-i Şerif Dünyaya gelişimizden beri aslolan kalbi muhafaza etmekti. O kadar dışımıza baktık ki içimizde ne var, unuttuk. Güzel miyim, yakışıklı mıyım, malım mülküm var mı? Varlığın kölesi olduk! Verilen suretin ötesine geçti yaşadıklarımız. Lüks evler, arabalar, kıyafetler, yaşlanmayan tenler, herkesi çekiştiren dil, kendini beğenen bir kalp vb. birçok şey istedik. Geçecek bir dünya için çok şey istedik de geçmeyen, geçmeyecek olan Allah rızası için ne istedik Fesleğen’im! Nasıl bakacağız yüzüne? Neydi bu dünyadaki derdin diye sorarsa, ne diyeceğiz? Vicdanım rahat deyip leke leke kararttık kalbi farkına bile varmadan. Yavaş yavaş nüfuz etti bünyemize bu dünya feşmekânlığı. Günah olan her şey normal gelmeye başladı. Önceleri kafamıza çevirdiğimiz birçok şey sıradanlaştı. İşimize gelene inandık, sonra da

inandığımız gibi yaşamaya başladık. İnsan sevdiğini terk eder mi? Biz en büyük sevdiğimizi kaybetmeye çalıştık. Her şey yaptık onu kaybetmek için. Bizi utandırması gereken her şeyi yaptık. Bıraksın gitsin diye her şeyi yaptık. Gitti mi? Hayır. O gider mi hiç, o bırakır mı hiç? Böyle şeyler yapmamıza rağmen, bizi hâlâ bırakmayana nasıl bakacak yüzümüz? Hu Fesleğen’im, hu… Kaybettik kendimizi, Bir tevbe çeksek de bulsak, Çıkagelsek, temiz bir duanın ardından. Bu sefer de bağışlasa Rabb’im bizi. Yüzümüz yok, yüzümüz hiç olmayacak, Ama ne olur bu sefer de temizlese bizi… Kalp iyileşmeli. Bu kalp değişmeli. Bu yaşantımız kalbimize dokunuyor artık. Kalp ölürse, yaşayan beden olsa ne olur? Allah’ı idrak edemeyen bir kalbi istemem Fesleğen’im! İstememeliyiz… Gel kalbime Fesleğen’im, İçimde ne varsa temize çıksın… Kokuna karışayım. Gören gözlerim değil, kalbim olsun seni. Senden öte, seni sevdireni seveyim… > Kaynak: Hikmet Anıl Öztekin / Eyvallah

Israel kills 9 civilians in Gaza airstrikes n Israeli raid has killed nine people in nortGaza, the Strip’s Health Ministry said in A hern a statement late Monday. Hundreds of Palestinian protesters were injured in attacks by the Israeli police in the flashpoint Jerusalem holy site, the Al-Aqsa Mosque on Monday after days of raids and attacks against peaceful worshippers during the month of Ramadan. 50 of the injured were taken to hospitals, a medical source told Anadolu Agency Monday. Israeli security forces fired rubber bullets, tear gas and stun grenades, wounding hundreds ahead of a rally to celebrate “Jerusalem Day,” commemorating the 1967 Six-Day War. The protesters retaliated by throwing stones and other objects at the police. Palestinians reported stun grenades fired into the mosque compound, with dozens injured. Since Friday, the police have been constantly attacking Palestinian worshippers in the mosque, amounting to almost 300 injured over the weekend. The attack on Islam’s third holiest site and around East Jerusalem coincides with Israel’s decision to evict Palestinians from their homes on land claimed by Jewish settlers, drawing condemnation from several countries for both the violence at Al-Aqsa and the evictions.

PAZARTESI

Bilge Başafacan Neşe Sözen Fatma Gençtürk ÇAY MOLASI

AUSTRALIA . .

SESİ T rkıye’nın

RADYOSU AVUSTRALYA

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık TANYELI’YLE BIZ BIZE

CUMARTES

“Sizin Sesiniz”

SALI

www.turkishnewspress.com.au

Ergül Uybadın

Sülhan Yılmaz Gülten Akbar

Derya Sekmen Büşra Erkan Tuğçe Uybadın

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

Tuğba Aksoy GÖNÜL KAHVESİ

PERŞEMBE

Serdar Güzel Doğukan Perk Saat: 22-23 arası PORTRELER

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ! - Sydney’de haftanın her günü saat 17-18 arası Her gece saat 22-03:00 arası Müzikli Saatler - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

rkısh

HAYATA DAIR

SATURDAY0 16.00-17.0

Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic

THE SOURCE

PAZAR

Müzikli Saatler EZGİLER

ÇARŞAMBA

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

MURAT ŞIRIN

ÜMIT UYAR

MELBOURNE’IN SESİ

. Tüm Islâm âleminin Ramazan Bayramını en içten dileklerimizle kutlar saglık ğ ve esenlikler dileriz

rkısh MEDIA GROUP SIZIN SESINIZ l www.turkishnewspress.com.au

11 Mayıs 2021

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

Guest Kolonya

Guest Cologne/Kolonya lemmongrass organik içeriklidir. Mevcut boyutlar; 50 ve 200 ml. Nemlendirici özelliğe sahiptir, ferahlatır, senitize eder ve cildinizi korur. Hassas ve bütün ciltlere uygundur. Bu özel kolonyayı gönül rahatlığıyla istediğiniz kadar kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi ve alışveriş için; web: https:// guestscologne.com/Cep: 0402 677 440

Satılık Gözleme Stores Preston ve Fairfield’da 4 yıldır haftada 2 gün faaliyetde bulunan getirisi güzel olan iş yerlerimiz satılıktır. Murat: 0400 88 33 40

rkısh NEWS PRESS

SERI ILAN

KEBAB DÜKKANINA

BAYAN ELEMAN n Eastgardens Westfield Pagewood’da kebab dükkanımızda serviste haftada 5 gün, saat sabah 10am - 6pm arası çalışacak bayan eleman arıyoruz. İlgilenenler Deniz’i arasın: 0 416 449 177

TOMMYS PIZZA AND KEBAB SHOP FAIRFIELD WEST BÖLGESİNDE FULL TIME AKŞAM SERVİSİNDE ÇALIŞACAK ELEMAN ARANIYOR MB.0 405 136 360 Shop.No 0 297 245 544

SATILIK KEBAB DÜKKÂNI Şehir Merkezinde (City), ucuz kiralı, işlek işletmemiz satılıktır. İlgilenenler arasın! 0 423 525 419

Kıymetli Büyüğümüz Kadir Gecesinde Hakk’a yürüdü

ŞÜKRÜ SOYVERMIŞ’i kaybetmenin derin üzüntüsünü yaşıyoruz. Büyüğümüze Cenab-ı Allah’tan rahmet diliyoruz, mekanın Cennet olsun. Bizi bu acılı günde yalnız bırakmayan tüm akrabalarımıza, dostlarımıza, sevenlerimize ve toplumumuza teşekkür ediyoruz. KARDEŞI: Ahmet Soyvermiş, Bahar Soyvermiş YEĞENLERİ: Hakan ve Hakkı Soyvermiş, Sema Yılmaz

BAŞSAĞLIĞI

TAZIYE

Ahmet Soyvermiş’in ağabeyi, Bahar Soyvermiş’in kaynı, Hakan ve Hakkı Soyvermiş ile Sema Yılmaz’ın amcaları

“İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi raciûn”

Ağabeyimiz

ŞÜKRÜ SOYVERMIŞ’in

vefatını derin bir üzüntüyle öğrendik. Merhuma Cenab-ı Allah’tan rahmet; kederli ailesine, akrabalarına, dostlarına, sevenlerine ve Türk Toplumuna başsağlığı dileriz.

KALAYCI AİLESİ

ÇIFÇI AILESI

11 Mayıs 2021

T ALEM-I İSLAM

HAYA EL-MUŞÎ

info@turkishnewspress.com.au

Ramazan’ı uğurlarken kazanımlarını koruyalım

ahabeden Hanzala (r.a.), bir gün Ebu Bekir’le (r.a.) karşılaştığında ona, “Hanzala münafık oldu” der. Sonra meselenin hakikatini bizzat kendisinden öğrenmek için Ebubekir, onu da alır birlikte Allah’ın Nebisine giderler ve orada da Hanzala aynı sözü tekrarlar. Kendisine, “Sübhanallah! Bu nasıl söz” denildiğinde: Hanzala, “Ey Allah’ın Resulü, biz senin huzurunda iken bize cehennemi ve cenneti hatırlatıyorsun. Sanki gözlerimizle görüyoruz. Fakat huzurundan çıkınca eşlerimizle, çocuklarımızla meşgul oluyor, mesleğimizi icra ediyoruz. Çok (şeyi) unutuyoruz…” şeklinde açıklama da bulunur. Bunun üzerine Peygamberimiz (s.a.v.): “Nefsim kudreti elinde olana yemin olsun ki: Huzurumda bulunduğunuz hal üzere devam etseydiniz, melekler evlerinizde, yataklarınızda ve yollarınız üzerinde sizinle musâfaha ederlerdi. Fakat ey Hanzala, (insan bu!) bazen öyle bazen böyle!” diyerek bu son kısmı üç defa tekrarlar. (İbn Mâce, Zühd) Yılda bir kez, Allah’ın bir lütfu olarak gelişiyle şereflendiğimiz Ramazan ayı, beraberinde bizlere nice fırsat ve imkânlar taşıyor. Öyle ki, özellikle bugünün Müslümanları olarak efendimizin yukarıda geçen hadiste buyurduğu gibi Ramazan da yakaladığımız hal üzere kalabilsek, neredeyse meleklerin tebrik ve tebşirlerine mazhar olabiliriz gibi geliyor bana. Ama ne yazık ki çok az istifade edebildiğimiz bu mübarek ayın nedense geliş-gidişini anlamayacak kadar hızla bizden ayrılıp gidiyor. Burada altı gün kaldı bir ayın bitmesine. Ve ne hikmetler kaçırdığımızı asıl Ramazan’dan sonra anlayacağız. Nedense ibadetlerimizle iç içe disipline olmuş hayatımızla, kuşandığımız sabır öğretisiyle, dizginlediğimiz nefsimizle onun bizde ne izler bıraktığı o kutlu misafirin firakıyla ancak anlaşılabiliyor. O zaman da iş işten geçmiş oluyor. Hanzala’nın (r.a.) yakarışı ve dert edişi gibi keşke bizler de Ramazan’daki kazanımlarımızın kaybolmamasını dert edinip, bunu tüm hayatımıza taşıyabilseydik. Varsın her gün oruç tutmasaydık. Ama bari ibadetlerimizi mümkün mertebe vaktinde eda etme gayreti, alışkanlığı bizde kalsaydı, bunun da Rabbimizi razı edeceğinden bir ümit taşırdık belki. Bu yüzden aç olanın halinden anlama duygusunu o gittikten sonra da keşke yaşayabilseydik!

Keşke az çok demeden elimizdekileri paylaşmayı, infakı hayatımız boyunca, seleflerimiz sahabeyi kiramı örnek alarak ve ayrılmaz bir parçamız bilseydik! “…Kendileri son derece ihtiyaç içinde bulunsalar bile onları (kardeşlerini) kendilerine tercih ederler…” (59-Haşr 9) ayetince fakir-fukarayı, miskini ve yetimi bundan böyle de gözetebilseydik, ne olurdu! İsterseniz kıymet ifade etmeyen “keşke”yi bırakalım ve şöyle düşünelim: Ramazan’da olduğu gibi bundan sonra da ve Meleklerce şahitli olan seherlerdeki Kur’an okumayı (17-İsrâ 78) gelin, günlük virdimiz yapalım. Ve Resulullah’ın(s.a.s) “Kur’an okuyan mü’min portakal gibidir: Kokusu hoş, tadı güzeldir...” (Buhârî, Et’ime) ifadesinde olduğu gibi hem kokusundan hem de tadından geçilmez bir kul olalım. Efendimiz gibi Kur’an ahlâkını kuşanalım ve bizi gören Allah’ı hatırlasın. Ramazan’da seherlerde kalkma alışkanlığını, bir ömür boyu iki rekât namazla da olsa hayatımızın bir parçası kılmak için -henüz başlamadıysak- bismillah diyelim. Namazlarımız başta olmak üzere ibadetlerimizi vaktinde edayı düstur edinelim. Tam vakti girdiğinde imkân varsa cemaatle, camilerde; değilse evimizde ikame etsek diyorum, ne kadar güzel olur. Hakkımız olmayan hiçbir harama el uzatmamayı, göz dikmemeyi oruçlu olduğumuz Ramazan ayının dışına taşıyalım ve hatta bunu prensip edinelim. Ki, Allah’ın emri de bu doğrultuda zaten… Ve ayette (49-Hucurat 12) “ölü kardeşinin etini yeme” olarak nitelendirilen ve iğrenti veren birbirimizi çekiştirme hastalığını, tanıdık tanımadık demeden hayatımızdan tamamen çıkarıp atalım. Evet, hayatın tüm zorluklarına karşı isyan etmeden tahammül etmeyi ve sabrı kuşanmayı Ramazan’ın dışına taşımanın zamanı gelsin artık! Zira daha gelmeden Ramazan, kötülükleri terk ve iyiliklere yönelmek için niyetleniriz ya! Ve Ramazan hani nefsin, şeytanın ve boş isteklerin elinden kendimizi kurtarmak için bize bir irade gücü veriyor ya! Dahası Rabbimizle yeni bir sayfa için her Ramazan bir sözleşme yenileriz bu ayda hani! Hâsılı tüm hayatımız için bir disiplin içine girdiğimiz bu ayda olduğu gibi gelin, bundan böyle de Allah’ın rızasına talip olarak hayatımıza bir çekidüzen verelim. > NUSRET REŞBER

rkısh NEWS PRESS Vahyin Dilinden “...Ey Rabbimiz! Bize katından bir rahmet ver ve içinde bulunduğumuz şu durumda bize kurtuluş ve doğruluğa ulaşmayı kolaylaştır.” . KEHF / 10

DIYANET&KÜLTÜR Allah Rasulünden “Kim veba salgınına yakalanır da sabrederek ve kendisine ancak Allah’ın yazgısının geleceğine inanarak ve ecrini Allah’tan umarak beldesinde kalırsa ona tıpkı bir şehit ecri verilir.” . BUHÂRÎ

BONNYRIGG CAMIİ’NDE 7’DEN 70’E EĞİTİM

Kur’an ayında Kur’an-ı Kerim ile şereflendiler

ydney’de bulunan Diyanet İşleri Başkanlığı’na bağlı Bonnyrigg Camii, yapmış olduğu faaliyetler ile farkındalık oluşturmaya devam ediyor... Cami İmamı Yasin Güngör’ün Ramazan ayı başında cemaatine, “Gelin Kur’an ayında size Kur’an öğreteyim. Kur’an-ı Kerim ile buluşmak istemez misiniz? İlk emri ‘Oku!’ olan bir Kitap okunmayı bekliyor” şeklinde seslenerek onları Kur’anı Kerim öğrenmeye teşvik etmesi büyük ilgi oldu. Gelen yoğun talep üzerine hemen kolları sıvayan Yasin Hoca, ve ekibi haftada üç gün teravih namazından sonra dersleri başlattı. Bir ay boyunca hummalı bir

şekilde çalışan kursiyeler, Kur’an-ı Kerim’in nazil olmaya başladığı Kadir Gecesinde Kur’an okumaya başladılar. 76’LIK KURSİYER Kadir gecesinde düzenlenen özel merasimle kendilerine belge ve hediye takdimi yapıldı. Kursiyerlerden

76 yaşında Mehmet Saçan, duygularını ifade ederken gözyaşlarına hakim olamadı. Kursa katılamayanlar bu güzellik karşısında katılamamalarının hüznünü yaşadılar. Yasin Hoca, ramazan sonrası da yeni kursların başlayacağı müjdesini verdi. Yasin Güngör ve eşi Kur’an Kursu Öğretmeni Hatice Güngör hafta içi toplam 120 öğrenciye ders veriyor. Gençlere, çocuklara, bayanlara ve yetişkinlere yönelik birçok faaliyet gerçekleştiriyorlar. Şimdiye kadar 73 kişiyi Kur’an-ı Kerim’i öğrenme başarısını göstermişler. Kendilerini tebrik ediyor, muvaffakiyetler diliyoruz.

Brodmeadows’ta HATIM SEVINCI n Mübarek Ramazan ayı her şeyden önce Kur’an-ı Kerim ayıdır, bu sebepten dolayı Broadmeadows Camii Din Görevlisi Fadime Küskü rehberliğinde Ramazan ayı boyunca okunan hatimle birlikte hanım cemaatinin okuduğu 145 hatmin duası yapıldı. Rabbimiz burada ve tüm dünyada okunan Hatm-i Şeriflerle beraber kabul eylesin... >MURAT ŞIRIN/MELBOURNE

YEMEK&HOBI R LEZZETLI TARIFLE

RK FATMA GEwsNprÇesTs.cÜom.au

info@turkishne

rkısh NEWS PRESS

11 Mayıs 2021

DIYARBAKIR’IN GELENEKSEL LEZZETI YAZ KIŞ SOFRALARIN BAŞ TACI

4 mevsim meftune

Kışın kabak, ilkbaharda kenger, yaz aylarında da patlıcan ile yapılan “meftune”, ramazan ayında da sofraları süsledi. Olgunlaşma Enstitüsü Usta Öğreticisi Meral Akkaya, “Meftune yemeğinde olmazsa olmazımız sumak ve sarımsaktır” diyor.

NESCO Dünya Kültür Miras Listesi’nde yer alan eserleriyle Peygamber makamları ve türbeleriyle zengin bir tarihi ve kültürel potansiyeli bünyesinde barındıran Diyarbakır, yöresel lezzetleriyle de göz dolduruyor. BU DİYAR YEMEK DİYARI Kentte kaburga dolması, ciğer kebabı ve dolması, içli köfte, etli, ekşili ve kuru dolma, tescilli burma kadayıf ve örgü peynir, sac tava, sütlü nuriye tatlısı, çörek, meyan kökü şerbeti, mumbar, hilorik, mehir, bademli pilav, babaganuç ve ekşili sıkma gibi meftune de sayısız lezzetler arasında yer alıyor. Kışın kabak, ilkbaharda kenger, yaz aylarında da patlıcan ile yapılan meftune yemeği ramazanda da sofraları süsledi. PROFESYONEL YAKLAŞIM Geleneksel lezzetleri aslına uygun tariflerle hazırlayan Diyarbakır Olgunlaşma Enstitüsünde Usta Öğretici Meral Akkaya, enstitüde yiyecek içecek hizmetleri bölümünde usta öğretici olarak

görev yaptığını söyledi. Tarihi Sur ilçesinde sokakları gezip tek tek evlerin kapılarını çalarak lezzetlerin gerçek tariflerinin izini sürdüklerini aktaran Akkaya bunları kitap haline dönüştürdüklerini belirtti.

Kovid-19 öncesi ramazanda kalabalık sofralar kurulduğunu dile getiren Meral Akkaya, bu ayın aileler ve insanlar için birleşmeyi ifade ettiğini aktardı. KABAK, KENGER, PATLICAN Meftunenin de Diyarbakır

mutfağının olmazsa olmazları arasında yer aldığını ifade eden Akkaya, şöyle konuştu: “Kışın kabak, ilkbaharda kenger, yaz aylarında da patlıcan meftunesi yapılır. Etli ya da etsiz yapılabilir. Meftune yemeğinde olmazsa olmazımız sumak ve sarımsaktır. Ramazan ayında da meftune yemeği sofraların vazgeçilmezi.” PRATİK ‘MEFTUNE’ TARİFİ “Biz de kenger meftunesini etsiz yaptık” diyen Usta Öğretici Akkaya bu lezzeti şöyle tarif etti: “Kenger temizlenip dikeninden ayıklanır ve yıkanır. Yağın içerisine salçası, sarımsağı atıldıktan sonra kavrulur. Sonrasında sumak suyu eklenir. Salça ve sumak suyu özdeşleşince kengerimizi içerisine atarız. Yaklaşık 20 dakika kaynar. Sonrasında yemeğimiz hazır hale gelir.”

Sydney’de Bir Lezzet Şatosu 2011 yılında Sydney’e geldim... 25 yıllık hospitality tecrübemle Sydney’de yepyeni bir konsept açtık... Kendim işlettiğim restorantın Şefiyim... Her daim işimin başında sizlere hizmet vermekteyim... Titiz, sağlıklı ve temiz bir hizmet önceliğimizdir... Tüm misafir ve dostlarımızı bekliyoruz... ŞEF RAŞIT CEYHAN

3 City Road Camperdown 2050 The Gardeners Grill Restaurant (02) 8057 3556 thegardenersgrill @thegardenersgrill www.thegardenersgrill.com

11 Mayıs 2021

Bir ilçemiz Hazır ayakkabı satılan dükkan

Güzel hava alan

Pişmemiş

Suç örgütü

Yıkıntı

Ölümlü

İhtiyat

Bir balık cinsi

rkısh NEWS PRESS Onun için, ona

Ölü olmayan

Sırça

Örnek

BULMACA Cömert, eli açık

Mat. bir sayı

Bir maden

Neşeli

Bir

Lakla cilalanmış

Manda yavrusu

İttirme

Tecrübesiz

Hane Söylenti

Tedbiren saklanan yiyecekler

İmkan

Bir kadın adı

Bir bağlaç

Esirlik Bir ilçemiz

Daim olma Nida eden

Genişlik

Sonsuza kadar

Yapı

Hesap ilmi

Durum Teşvik sözü

Aletler

Yapma

Bulaşıcı Ateş

Emareler, nişanlar

Duadan sonra denir

Ceviz

Mevzi

Hüner

Bir cetvel

Rusça evet

Tercüme

Bir ağırlık ölçüsü Flourun remzi

Neden, niçin Tasdik edatı

Bir çalgı

Bir müzik türü

Üsk. bir semt

Mahalli

Boğa güreşçisi

Vedia

Keçi sağan

Ocak memesi (Fr)

Yok (argo)

Gözlem 4

Şişmanca çocuk

Zarar

Zeybek

Eski bir uygarlık

İlçe

İçten yanmalı motor

Bey, reis (F)

Ekmek

Bir kavim Eşik Huzurlu, rahat Kabul etmeme 3

Ölüden arta kalan

İsimler (a)

Uzaklık işareti

Hz. Peyg. damadı

Varis olma

Cılız bitki

Kıl payı

Mitoloji Bir çeşit pasta Başlama, başlangıç

İftira

Epilepsi

İnanış

Bir kavim

Sanki

Kelama ait, söze ait

Caddelerde süslü kemer

Kırmızı

Gemilerde yolcu odası

Yatık harf Çocuk hikayesi

Bir maden Altın ve gümüşün ederi Şeddatın bağları

Peşin olmayan

Hindistan'da bir kast

Yerine koyma

Limonluk

Kıvam Hüküm veren 11

Romanyalı Kuzu sesi

Sahip

Yük gemisi

İnce çizgi Ses

Bir tür peynir

Düzeltme, tashih

Eşkıya 8

Tayin

Sermaye

Dört tarafı sularla çev. kara

Bir ilçemiz

Yahut (İng.)

Bir alan ölçüsü

Bayan tülbenti

Bir kıta

Bir ilimiz

Pişmemiş

Dişi kurt

Hisse

Zehir

İstek, arzu

Madeni

Bir canlının yapısı

Dinin direği emir

Uygar

Bir ilçemiz

Adak

Arzlar, yerler Üzüm kütüğü Bir peygamber 12

Övgü Eski bir para birimi

Eda, cilve Alaşım

Bir süsleme sanatı

Kanun

Bir kadın adı

Devinim

Dilsiz

İridyum'un remzi

Uçurum

Ten Bir harfin okunuşu

Maksatlı iş Oysa

Mani, engel

Öbür dünya

Kışın yağar

Eski devirlere ait

Gökyüzü

Ceylan

Baş

Çabuk, tez, hızlı

ABD uzay dairesi

Efendi

Söylenti

Bir kadın adı

Bir hayvan

El değmemişlik

Zıd, aksi

Vazife

Gece kuşu

Bir tür peksimet

Sultan Aziz'in fesi

Üzücü, üzüntülü

Galyum'un remzi

Barınma

Sonsuz

Saçsız

Bir nota

Duman kiri

Yarıştırma

Emeller

Kuru soğuk

Metal iplik

Fas'ın başkenti

Bir ilimiz

Olay

Namus Hitit

Tembellik (a)

Cet 14

Genel valilik

Dinsiz

Beyaz

Bir göz rengi

Hayret ifadesi

Fecr vakti

Kraliçe

Kolaylık

Çevik

Mahal Toplanma (a)

Birden

Beyaz

Vezirlik makamı

Boru sesi 15

Ünlü bir tefsir alimimiz

ŞİFRE SÖZCÜK

Padişah, kral

Derviş selamı

Bir ilim dalı

Boşama

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

11 Mayıs 2021

Hikâyelerinizi Bana Yazın: david.kilic@hotmail.com

rkısh NEWS PRESS

YO ĞU N YAĞI Ş M AÇ LA

RI IP TA L ET TI RD I! Bu hafta yoğun yağıştan dolayı AFC’nin tüm maçla rı iptal edildi. Ben de fırsattan isti fade çok ilginç bulduğum futbol takımını siz değerli bir okurlarımla paylaşmak ist edim.

TÜRK ADINI TAŞIYAN TAKIMIN HIKÂYESI

Fordingbridge Turks

ngiltere’nin güneyinde yer alan Hampshire Kontluğu bölgesinde kurulmuş bir takım Fordingbridge Turks. Peki kendilerine neden Türk diyorlar? Hakkında pek bilgi sahibi olmadığımız bu kulübü sizler için araştırdık. Bilgi kirliliğinden zarar görmemek adına Fordingbridge Turks Kulübü çalışanı Melanie Gill’e ulaştık. Kendisi bize nazik bir şekilde kulüp ile ilgili en güncel ve tarihi bilgileri aktardı. İşte öykümüz... 1868 yılında kurulan Fordingbridge Turks Futbol Kulübü, futbolun ilk zamanlarında yer alıp, bu oyuna katkı sağladıkları için kendileriyle gurur duyuyorlar. Kulüp üyeleri, 1884 yılında South Hampshire ve Dorset FA (bölgelerindeki futbol birliği) komitesinde temsil edildi. Ayrıca bu üyeler, Birliğin 1884/1885 yılında yayınladığı el kitabını hazırladı. Bu da takımın, İngilizler için milli bir oyun olan futbolun kuralların oluşturulmasında rol oynadığı anlamına geliyor. TÜRK ISMI NEREDEN GELIYOR? 1876 yılından sonra takımın taraftarları tarafından önceleri lakap olarak takılan Türk ismi sonraları resmi hale geliyor ve takımın isminde yer alıyor. Taraftarların takıma ‘Türk’ diye

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Teorem Küçük bahçe köşkü

K Alakok Arkadaş topluluğu

Ziyan Maçta hile

Ş Kabiliyet Yağsız peynir

K Üstünlüksağlama

G İkinci derecede Mısır'da bir nehir

N Bir ülke Alaşım

H Berilyum'un remzi

F S A M E R A F A R A Z A R İ K E Y E T E Ş

Sapkınlık

Metal iplik

A T İ N A

İridyum'un remzi Bir kadın adı

E M T İ N N E

Bir ilçemiz Ekmek yemeği

Pilotlara sunulan bülten Rutubet

Ayak (f)

P Bir makam Endüstri

Bir gölümüz Bezelye

A R

Çelişki İst. bir semt

L A L E L İ

Hayret ifadesi Mısır'ın simgesi yapı

Fındık, fıstık çekirdek

B E L

Ağzına kadar dolu Meyve kurusu

K A

E.Mısır'da bir put Lutesyum'un remzi

Ç E R E

Bir tür tatlı Musibet

Halen Boyut

E B A T Hesap ilmi

Z İ L

B A H A

Galyum'un remzi Bir kıta Zihin

A N

Piknik alanı Bir macun türü

Mitoloji

Büyü

Arslan (a)

Bir denizci terimi Küçük hamur topları

L E V

E S A

B E Z

M A

E M A

Üzüntü elem

Huzur, ferah

Bulgar parası

Merhem yağı

Kabul etmeme Fizik, kimya ilimleri

Bir nota

Nisbi, rölatif

Matlup

Devlete ait Ten

Eski bir vergi

Bir sebze

Yörük çadırı

Yeni (İng.) Bir ülke

İsa (a.s.) inananlar Oysa

Derman

Yön

Bir ilçemiz

Namus

İlkel, cahil

Sabancı'nın remzi

Şehir meydanı (Yunanca)

Galyum'un remzi Atom Enerjisi Kurumumuz

Damla

Bizmut'un remzi

B İ

Sözcük Çıplak

Bir dağ silsilesi Hindistan'da bir kast

N Ü Bir sayı Bağışlama

Hastalığın iyileşme dönemi Takınılan şeyler

Hane

Bir makam

G A

T A E K

K R A B A R A T N E K T A R A A Z T K E R I K V E Bir geyik cinsi

Nida eden

Astrolon

Eski olmayan

Yanardağ ağzı

Aksine, zıddına

Tir

Yapma

Tütün rengi

Bez torba

Bir tür şeker

Hayvan (İng.)

İ R

İntizam

Alkolle müc. merkezi

Lityum'un remzi Peygamberlik

Y E N İ

Mezar

Güven

T İ İ Z A M A A M E T K O B A İ B İ L A A K O K İ S İ S E N A S E

Felçli

A L E T

Çamaşır ovalama

G M A M E R E S A S İ H V İ R A R E T F E L İ N

Konuk

Favori

ŞİFRE SÖZCÜK

N E

K E L

Eder Vurmalı bir çalgı

Sayı boncuğu

Ünlü bir halk şairimiz

E B İ Y A T

Saçsız

B A

T A B E L A

Barınma

Eski devirlere ait K.Kerim'de bir sûre Birinci

Uyarı

T E L

Bir kadın adı

Tanıtım levhası Baryum'un remzi

Mahkeme bitiş kağıdı

Ufuklar (a)

N A

Beyaz

Bir kavim

K A S

Avuç içi

A N K İ D A M A F İ L L A K A S A Ş İ K A F A A Ş

Pişmiş yemek

E D

Y A

Adale

Hoş koku

Etek (F)

Gelirler

Itırlı bir bitki

K E N A R

Kıyı Bir ünlem

A P L İ A R C A Y A A M A K R İ T O T A M M L İ A R A S İ K A A S F

Erzak saklanan mutfak

Literatür

Yüzey Güzel, hoş

Yunanistan'ın başkenti

R A N A

C İ D A R

Elçilik

Afrika'da bir şehir

A F

B E N 1

Tantal'ın remzi Dost, erkek arkadaş

T A

Bayan omuz atkısı Sütten elde edilen madde 11

N Y A E A L D A Ğ İ T K İ M O R E T M A S İ M A Ş İ D A T E A N T İ E L Ş A T I Kırmızı

K.Kerim'de bir sûre Bir elementin en küçük parçası

Bütünüyle Titreme 13

Ruh dünyamız

Danışma meclisi Arzu

A K S

E Y

Kanunlarla ilgili

B A R A K

Yılan İngiltere ve Fransa'yı ayıran deniz Bebek dilinde gezme

Yankı

Ödenti

Bir Türkmen top.

Kamu İktisaBir atımlık di Teşebbüsü barut Temkinli davranma

S İ H Yüz

Bir hitap şekli

Gaye

S A B A

Köpek

Pişmiş yemek

Karşı

Müzikte dur işareti

Bir nota

Boru sesi

Bayan katip

K A T İ B E

Kalp ile görme

K A R Büyük tepsi

S İ N İ Köylü yardımlaşması

F İ E M R E A C S E E A T E M M İ D E N E V E V İ

Hz. Peyg. annesi

Eski bir devlet

Bir masal kahramanı 8

Bir bomba

A T

Kepenk

D A

Yatık harf

İ T

Verimsiz, sonuçsuz

Bizmut'un remzi Gökyüzü

Uykusu hafif Itırlı bir bitki

Büyük anne Dağınık, perişan

Baba, ata

Nikel'in remzi

Bir peygamber

Bulaşıcı

Ünlü bir divan şairimiz Arının yaptığı

Berilyum'un remzi Mayın tarlası katırları

Herkes

Ur, kitle Uzun değnek

Yabancı

Manyetik rezonans

İyot'un remzi

Y A R

İ M

K İ R E M S İ T

Emeller (a)

Aslında olmayan

S A D 7

Kışın yağar Çatı örtüsü

G O R A A M A L S A L B İ A K S A K N İ N E T A M A M E N A L N A B İ R B E U R A K İ S M E L A S A A Ş E M A R R O Ğ L U İ Ş A L

İ M 5

Ç İ T İ

hitap edip, bu şekilde desteklemesinin sebebi o dönemlerde yaşanan Osmanlı-Rusya savaşı. Kulübün mücadele niteliklerinin ve kararlılığının Türk Ordusu’na benzer şekilde olmaları nedeniyle takıma “Türkler” adı verildi. Ayrıca bu çoğu yerde Gazi Osman Paşa’nın Plevne’de aldığı zafer sonrası taraftarın bunu kendilerine örnek olarak almasına bağlıyor. DÜNYANIN EN ESKİ 13. KULÜBÜ Kulübün tarihi başarıları açısından gurur duyması için birçok nedeni var. Fordingbridge Turks aynı zamanda Hampshire ve Güney Batı Bölgesi’nde yer alan en eski kulüp. Hamshire FA kurucu üyeleri de Turks takımından. Fordingbridge Turks, Britanya’nın en eski futbol turnuvası olduğuna inanılan Basingstoke Cup zaferine sahip (1881). Bu kupa sayesinde o dönem bilinirlikleri oldukça artmış. En önemlisi de dünyanın en eski 13. kulübü olmaları. Bu küçük bir kasaba için oldukça büyük bir başarı! Şu anda bölgesel olarak varlığını sürdürmekte olan takım, son 25 yıldaki futbol piyasasından oldukça şikayetçi. Ortada dönen milyon poundlar sebebiyle Premier League’de yer alan elit takımlar ve o seviyedeki benzer kulüpler ile olan uçurum onlar için de oldukça üzücü bir durum. Kendi ayakları üzerinde durmaya çalışan takımın kendine ait bir sahası bile yok ve kulüpte yer alan tüm çalışanlar da gönüllü olarak çalışıyor yani hiçbir gelir beklentisi olmayan kişilerden kurulu naif bir takım diyebiliriz. Geçtiğimiz yıl 153. yılını kutlayan Turks, kendilerini tanımaları açısından tüm kulüplere bir davetiye göndererek kutlamalara katılmalarını istediler. Notts County (Fordingbridge’den daha eski olan birkaç kulüpten biri), Sunderland, Mansfield, Millwall, Newport, Derby County, Southampton ve AFC Bournemouth gibi ekipler bu daveti geri çevirmedi ve bu durum kulüp çalışanlarını çok mutlu etti. En özel teşekkürlerini ise

kendilerine imzalı formalar bağışlayan İngiltere Kadın Milli Futbol Takımı’na ilettiler. EN ÜNLÜ İSMI JEFFERIS 1905/06 sezonunda takımda yer alan Fordingbridge doğumlu Frank Jefferis, Turks adına hücum oyuncusu olarak takımda yer aldı ve o dönemde Southampton FC tarafından denemeye davet edildi. Southampton ile profesyonel sözleşme imzaladı ve Kasım 1905’te ilk kez forma giydi. Takımı adına 184 lig ve kupa maçı oynayadı toplam 48 gol attı. 1911’de Everton’a transfer olup ardından Preston North End’e ve son olarak da Southport’a katıldı. Frank, futbol kariyeri boyunca, 1915’te Everton’la bir lig şampiyonluğu (tarihinde yer alan 9 şampiyonluktan ikincisi) ve iki England International Caps kazandı. Son olarak kayda geçen önemli detay ise 1922’de Preston North End forması giyerken FA Cup finalinden yenilgiyle ayrılmaları oldu. Ayrıca Jefferis’in torunları da Turks adına forma giymeye devam ediyorlar. KULÜBÜN SON DURUMU 2014’te, Fordingbridge Town Youth FC, Fordingbridge Turks ile birleşerek, bir topluluk kulübü oluşturdu. Artık 4 yaşından başlayarak, kadın ve erkek takımlarına kadar neredeyse her yaş grubundan kişilere futbol hizmeti sunuyorlar. Amaçlarının talebi karşılamak için kulübü büyütmeye devam etmek ve yerel topluluktaki futbol yeteneklerini geliştirmek olduğunu söyleyen kulüp, herkesin bu güzel oyunun tadını çıkarması için güvenli ve eğlenceli bir ortam sağladıklarını söylüyor. Kulüp büyüdükçe, kulüp komitesine ve koçluk personeline yönelik taleplerin de artacağını ve böylece bugünkü etkinliğin gelecek için planladıkları gibi başkalarını da bu tarihi kulüpte yer almaya teşvik edeceğini umuyorlar. Ayrıca bağışlara açıklar. Bu bağışlar takımın ayakta kalabilmesi için çok önemli bir detay olarak yer alıyor. UPTHETURKS! Bizlere de tüm bu finansal zorlukların ve dev kulüplerin gölgesinde kalmak zorunda olmalarına rağmen 153 yıldır savaşan, gelişen ve kendilerini futbol tarihinde daim kılmak için savaşan bu insanları gönülden tebrik etmek düşüyor. Umarız futbol tarihinin en eski kulüplerinden biri olan Fordingbridge Turks, ilerleyen zamanlarda istedikleri yere ulaşabilirler. Belki de bir gün Premier League takımlarından biri olurlar, kim bilebilir… Yazımızı takımın kendi sloganı olan bir cümleyle noktalayalım: UpTheTurks!

K İBRETLİ ER L HIKÂYE

SPOR

ALAMANCI

977 yılında geldim Almanya’ya dedi amca. Yalnız yaşıyor Almanya’da. Geldiğinden beri Demir Döküm bölümünde çalışıyormuş. Bir Traktör alabilecek kadar çalışacak ve geri dönecektim diyor. Tam 33 yıldır bu fırının önünde çalışıyorum. Demir sıvı halinde akıyor. Sıcak hem de çok sıcak. Amca gülüyor alışırsın diyor. Üzerimde mavi işçi ceketi var... Mühendis olmama bir kaç hafta kalmış, önünde durduğumuz fırını geliştirmemiz gerekiyor. Tez projem... Sıcağa dayanamayıp mavi ceketi çıkarttığımda amca ismimin yazılı olduğu kartı gördü. Mühendis misin diye sordu. Tez öğrencisiyim, tezi birkaç hafta içinde teslim edersem, olacağım dedim. Amca ile arkadaş olduk zamanla. Ailesini getirmemiş. Dönerim dedim, benim çektiğim gurbetlik acısını, memleket özlemini çocuklarım da çeksin istemedim diyor. Çok zor dedi gurbetlik. İsteyerek terk etmedim memleketimi. Hayat şartları beni buna mecbur bıraktı. Geçici bir konaklama durumu diye yaklaştım. Bu yüzden biraz eğreti durdum hep buralara. Ne kadar süreceğini bilmiyordum bu hasretliğin. Takvim yaprağına döneceğim zamanı not düşmedim, keşke düşseydim. 33 yıldır yaşadığım bu memlekette aramızda bir sınır var. Uzaktan bakıyoruz birbirimize. Uzaktayken anlıyor insan köklerinden koparılmanın ne kadar çok acı verdiğini. Dönemedim, hep erteledim. Çocuklar büyüyünce masraflar arttı. 5 Çocuğum var, hepsi de üniversitede okudu. Gözleri doldu.. Nasıl büyüdüklerini göremedim. Yılda 4 hafta görebildim sadece. Bu son 33 yıl hep böyleydi. Tek göz odada kalıyorum. Kazandığımı gönderdim, çocuklarım okusun, demir tozu yutmasınlar diye. Uzun yıllar fabrikanın işçilere yaptığı barakalarda kaldım. 3 arkadaş bir odayı paylaşıyorduk. Dedim ya biraz para biriktirip dönecektim... Geceleri zor oluyor, hasretlik gelip boğazıma düğümleniyor. Gözlerden yaşlar akıyor. Çok ağladım yorgan altında. Çocuklarım rahat etsin, okusun diye hep çalıştım... Fabrikanın en zor ve bedeni yıpratan işini yapıyor amca. Tüm yıl çalışmış. Hiç ara izin kullanmamış son 33 yılda. Yılda 4 hafta izin alabilmiş çocuklarıyla hasret giderebilmek için. Amca ehliyet neden almadın dedim. Tek kişiyim, araba masraf çıkarır, çocukların parasından kesmek zorunda kalırım dedi. Çoğu gitti hayatını kurtardı diyebilirim diye ekledi. Çektiğim ızdırabı kimseler bilmez. Bilmezler ki kimimizi ölüme götürdü gurbetlik, kimimizi kanser etti, bazımızın kalbine indi. Bizim gibi insanların tarihinde gurbetlik ölüme eş değerdir, eğlenceli, keyfi bir yönü yoktur. Memlekette toprak verirdi rızkımızı, bizi zehirlemezdi. Emekliliğimi alıp döneceğim. İşlemleri başlattım. Çocuklarımın nasıl büyüdüklerini göremedim. Bari torunlarımınkini göreyim diyorum. Amcanın emeklilik işlemlerini bitirdik. Kesin dönüş için gereken tüm evrakları hazırladık. Almanya’ya bir valiz ile geldim, bir valiz ile döneceğim dedi. Seni havaalanına ben bırakacağım dedim. Israr ettim, kırmadı kabul etti. Vedalaştık. Birkaç adım ilerledi, döndü; “Genç bir fidandım. Ömrümden ömür çaldın. Hasret kaldım, özlem duydum eşe dosta” diye sitem etti. Aradan henüz birkaç hafta geçmişti. Rahatsızlandığını duydum. Aradım, konuştuk. Hava değişimidir büyük ihtimal dedi. Bu konuşmadan kısa bir zaman sonra amcanın vefat haberi geldi. Kansere yakalanmış. Fabrikadaki demir tozu demiş doktorlar. Koca bir ömür gurbette hasretlikle geçmiş. Tam da hasretlik bitmiş derken, oldu mu dedim amca. Eşi bu kez bu ayrılığa dayanamamış. Amcanın ölümünden 40 gün sonra vefat etmiş, bir daha ayrılmamak üzere kavuşmuş hasretliğine... Nerde olursak olalım doğup büyüdüğün topraklar peşinden geliyor. > FETTAH MARANKOZ

FIKRA

SPORT TURKEY

Adana Demirspor, Giresunspor earn Süper Lig promotion

dana Demirspor and GZT Giresunspor clinched their promotions to the Turkish Süper Lig after winning their last matches in Turkish Football Federation (TFF) 1. Lig on Sunday. In one of the fiercest title clashes in recent years, the league’s top three teams Adana Demirspor, GZT Giresunspor and Samsunspor all stood at 67 points before the matchday, while relegation tickets had been determined a week earlier with former Turkish Super Cup winner Akhisarspor joining Ankaraspor and Eskişehirspor as outgoing clubs. After defeating Aegean representative Menemenspor 4-1 in the last game of the season, Adana Demirspor was crowned as the champions with 70 points on goal averages. Adana Demirspor, which boasts one of the most passionate fan bases in Turkish football, reached five playoffs in the last eight seasons, only to be elimi-

nated. The promotion will finally bring an end to the southern Turkish representative’s long absence from the top tier of Turkish football, where it last played in the 1994-1995 season. In the meantime, northern Turkey’s GZT Giresunspor beat Istanbul representative Tuzlaspor 2-1 to come second on a single goal difference and booked its ticket next season’s Süper Lig. A 2-0 victory over Adanaspor was not enough for Black Sea club Samsunspor to clinch the runner-up position. The teams finishing between the third and the sixth positions in the league will now compete in the playoffs to find the third team to be promoted to the Turkish top-tier. Samsunspor, a longtime fixture of Turkish top tier football will face Izmir’s Altınordu, one of the most succesful teams in Turkey on youth development. Istanbulspor will take on another Izmir club Altay in the playoff semifinals.

rkısh NEWS PRESS SELECTION

ÜMIT UYAR

11 May 2021

SERIE A

umiiuyar@hotmail.com

OLYMPICS

TOKYO GLIMPSE OF COVID-ERA OLYMPICS WITH FAKE CHEERS, EMPTY SEATS...

n As Tokyo organized an athletics test event at the Olympics Stadium on Sunday, fake cheers, empty seats and the sound of pounding feet offered a glimpse of what a COVID-era Olympics, which Japan seems determined to hold at all costs, may look like. The event brought home the reality of hosting an Olympics during the pandemic, with athletes competing in a muted atmosphere and excitement hard to muster. Foot strikes echoed around

Tokyo’s 68,000-capacity Olympic Stadium during Sunday’s track events, with recorded crowd noises reaching a crescendo as the runners approached the finish. A fanfare of music greeted the end of the race, before the runners quickly departed down the tunnel, leaving a smattering of media and officials in the otherwise empty stadium. “It’s weird running in a stadium with no fans,” U.S. sprinter Justin Gatlin said after winning the men’s 100-meter event.

AC Milan knocks Super League rebel Juventus out of Serie A top 4 n Serie A’s resurgent giant AC Milan knocked Juventus out of the top four with a thumping 30 away win Sunday, putting the Turin side’s chances of qualifying for the Champions League in peril. The loss comes on the same weekend that Juventus insisted on forging ahead with a European Super League competition that would guarantee it a spot among elite clubs. Juventus, which had its nine-year grip on the Serie A title ended by Inter Milan last weekend, slipped out of the Champions League qualifying positions. It is a point behind fourth-place Napoli, with three rounds remaining in the Italian league.

SÜPER LiG PUAN DURUMU

DI N E Y I R LIDE AR L P A S E H DU L O T S Ü ALT

3-1

CIMBOM AYAR VERDI

Süper Lig’de düğümün çözülmesine 2 maç kala, 8 puan geriden gelip Şampiyonluğa ortak olan Galatasaray’ın lider Beşiktaş’ı yenmesiyle hesaplar karıştı...

IN EMRE’N 9 0+6 I SEVINC

alatasaray, Lig’in 40. haftasında konuk ettiği lider Beşiktaş’ı 3-1 yenerek şampiyonluk yarışını bırakmadı. Sarı-kırmızılı takımın gollerini Ryan Babel, Radamel Falcao (P) ve Arda Turan atarken, Beşiktaş’ın golünü penaltıdan Rachid Ghezzal kaydetti. Süper Lig’de puanını 78’e çıkaran sarı-kırmızılı takım, 81 puanla zirvede yer alan rakibiyle arasındaki puan farkını 3’e indirerek, şampiyonluk umudunu son iki haftaya taşıdı. BEŞIKTAŞ BÜYÜK YARA ALDI Derbide yenilen Beşiktaş ise ligde ilk sıradaki yerini korudu. Sergen Yalçın, Beşiktaş’ın başında derbi maçlarda ilk yenilgisini yaşadı. Derbinin ardından Gala-

tasaray ile Beşiktaş arasında ikili averaj da sıfırlandı. Ligde bitime iki hafta kala Galatasaray’a mağlup olan Beşiktaş 7 maç aranın ardından mağlup oldu. FENER UZATMADA TUTUNDU Diğer yandan, Emre Belözoğlu yönetiminde büyük bir çıkış yakalayan Fenerbahçe ise deplasmanda MKE Ankaragücü’nü 90+6. dakikada Enner Valencia’nın attığı golle 2-1 yenerek lider Beşiktaş’la puan farkını 2’ye indirdi. TRABZON YENDİ, SİVAS YENİLYİYOR Trabzonspor, Antalyaspor’u 2-1 yenerek 4. sıradaki yerini garartiledi. Ligin dibi kazan gibi kaynarken, Başakşehir ile golsüz berabere kalan Sivasspor’un yenilmez serisi ise17 maça yükseldi.

TAKIMLAR 1. Beşiktaş 2. Fenerbahçe 3. Galatasaray 4. Trabzonspor 5. Hatayspor 6. Sivasspor 7. Alanyaspor 8. Gaziantep 9. Karagümrük 10. Göztepe 11. Konyaspor 12. Rizespor 13. Başakşehir 14. Malatyaspor 15. Kasımpaşa 16. Antalyaspor 17. Kayserispor 18. Ankaragücü 19. Erzurum 20. G.Birliği 21. Denizlispor

O G B M 38 25 6 7 38 24 7 7 38 24 6 8 38 18 13 7 38 17 9 12 38 14 17 7 38 16 9 13 38 14 13 11 38 14 12 12 38 13 12 13 38 12 12 14 38 11 12 15 38 11 11 16 38 10 14 14 38 11 10 17 39 9 16 14 38 9 13 16 38 10 8 20 39 9 10 20 38 9 8 21 38 6 10 22

A Y AV P 86 41 45 81 69 38 31 79 73 34 33 78 47 35 12 67 61 51 10 60 50 41 9 59 55 42 13 57 54 46 8 55 57 50 7 54 55 52 3 51 48 47 1 48 48 63 -15 45 41 55 -14 44 47 49 -2 44 43 54 -11 43 41 55 -14 43 34 50 -16 40 45 61 -16 38 41 66 -25 37 38 71 -33 35 36 68 -32 28

40. HAFTA TOPLU SONUÇLAR - Erzurumspor-Kasımpaşa: 0-1 - Ankaragücü-Fenerbahçe: 1-2 - Sivasspor-Medipol Başakşehir: 0-0 - Kayserispor-Gaziantep: 0-0 - Çaykur Rizespor- Malatyaspor: 0-4 - Hatayspor-Yukatel Denizlispor: 1-0 - Galatasaray-Beşiktaş: 3-1 - Karagümrük-Gençlerbirliği: 5-1 - Göztepe-Konyaspor: 0-1 - Trabzonspor-Antalyaspor: 2-1 > BAY: Alanyaspor

Bayramınızı tebrik eder sevdiklerinizle bereketli ve huzurlu günler dileriz