Gurbette bayram sevinci
T
n Avustralya’da bu yıl Kovid-19 salgın tedbirlerinin olmaması sebebiyle camilerde Ramazan Bayramı coşkusu yaşandı.
18 MAY 2021
. . T rkıye’nın
rkısh NEWS PRESS
6
2 SAYFAU DOPDOL SP OR
SIZIN SÖZÜNÜZ
KARTAL’IN ÖYKÜSÜ 27. SAYFA’DA
l www.turkishnewspress.com.au
I L A Y L DAN A R ST ANLAR ’LE U V A ÜSLÜM RAI S M I L I I L T A E K ES
SESİ RADYOSU AVUSTRALYA
SYDNEY DIGITAL 985
MELBOURNE NORTH
SAAT 5-6 ARASI
SAAT 5-6 ARASI
FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA
4/7/11 H S I L G N E N I S NEW
/12/17/27
Papal statement would help mobilize int’l community: Erdogan n Erdogan in a phone call with Pope Francis Monday underlined that the pope’s continued messages and reactions concerning Israeli attacks on the Palestinians will help mobilize the international community, as well as the Christian world.
11
ÖFK
TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY
IBRAHIM KALIN
The Syrian war and the uses of ISIS
FILISTIN KIYAMI Dünyanın gözü önünde 61’i çocuk, 36’sı kadın 212 Filistinliyi şehit ederek bayramı zehir eden terörist İsrail’e Avustralyalı Türk ve Müslümanlardan büyük tepki yağdı!
www.turkishnewspress.com. au1300 917 566
Şampiyon Beşiktaş
E
li kanlı İsrail’in Mescid-i Aksa ve Filistinlilere yönelik sürdürdüğü saldırılar, tüm dünyada olduğu gibi başta Melbourne ve Sydney olmak üzere Avustralya’nın dörtbir yanında da protesto edildi. “I love you Erdoğnan” sloganlarının yükseldiği mitinglere katılan Gazeteci Yazar Kazım Ateş, “Bugün burada 3 tane bayrak vardı; Filistin, Aborijin ve Türk... Bu da İslam Ümmetinin bize duyduğu derin sevgi ve umudu gösteriyor” şeklinde konuştu.
5
11
Ayasofya’da 87 yıl sonra bayram namazı heyecanı HABERİ 15’TE
Edirne Tava Ciğer FATMA GENÇTÜRK’ÜN YAZISI 23’TE
AFC’den çifte bayram DAVUT KILIÇ’IN YAZISI 26’DA
Türk Mario herkesi ağlattı > SAYFA 2’DE
2
18 Mayıs 2021
T
rkısh NEWS PRESS
AVUSTRALYA MMH MAKE MY HOME derneğinden yardım gecesi
2
Mario herkesi ağlattı
S
ydney’in kuzey sahillerinde küçük bir kebapçı, duygusal bir anma töreninin beklenmedik bir sahnesi haline geldi. Büyük bir kalabalık, Manly Seaside Kebabs’ta ünlü kavalı ile gece geç saatlere kadar verilen yemekleriyle tanınan yerel bir efsane olan Mario (asıl adı Kazım) Geklik’in onurlandırmak için toplandı. Mario, kanserle uzun bir savaşın ardından 61 yaşında geçtiğimiz hafta hayatını kaybetti. 2000 yılında işe başladı ve 21 yıl Manylı Kebab’da çalıştı. Mario, kavalı ile Türk çoban melodisini binlerce kişiye ulaştırmak için her gün Auburn’dan Manly Beach’e
3 Eylül 2018’de kurulan MMH Make My Home, ilk yardım gecesini geçtiğimiz cumartesi günü Laila Receptions’da gerçekleştirdi. Program, öksüz ve yetimlere ışık olup, toplumumuza umut, dostluk ve birlik gecesi oldu. Maddi manevi zor durumda olan Uygur Türklerine yardım amaçlı kurulan dernek, devletten bağımsız, hiç bir kâr gütmeden çalışan hayırsever bir sivil toplum kuruluşu. Toplanan yardımların yüzde 100 muhtaç insanlara ulaştırılmakta. Derneğin amacı; dayanışma duygusunu arttırarak geniş ölçüde yaygınlaşmasını sağlamak ve hizmet vermektir. Çocuklara şefkatle büyümeyi, bunu yaparken birbirini destekleyen fedakar, sorumlu, özenli ve özverili insanlarla bağlantılı olmanın önemini algılamak, eğitici olmak, yardımlaşmanın verdiği hazı görmek bizim için bir milli mücadele ve milli değerdir.
T
rkısh NEWS PRESS
Year: 4 Volume: 156
President Yüksel Çifçi
Newspaper Editors Adem Talic, Sibel Örnek, Sinem Taslak, Tanyeli, Ümit Uyar, Davut Kılıç Page Layout & Design Necmettin Öksüz
Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben (Sports), Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan, Dr. Hilal Çoruhlu (Medical&Health), Cemil Uyanık (Distribution)
kadar seyahat ediyordu. KAVALIYLA ÖLÜMSÜZLEŞTİ Kebab dükkanının sahibi Memet Arslan, 7NEWS kanalına yaptığı açıklamada, şunları dile getirdi: “Mario, kavalı çaldığında işler patladı. O kaval çaldı, insanlar dinlemeye başladı, herkese neşe getirdi. En iyi reklamcılık biçimi ağızdan ağıza yayılan ve aynı zamanda güzel bir
melodi duymaktır. Bu büyük bir çevrimiçi takipçiye yol açtı ve son video 300.000 kez görüntülendi. Ölüm haberinin ardından giderek daha fazla video izlenmeye başladı. Mario’nun mirası olan ünlü kavalıyla çekilen fotoğrafı, dükkanımızdaki ‘Mario’nun Köşesi’nde çerçevelenmiş şekilde, çok fazla neşe getirdiği yerde sonsuza dek yaşayacak.”
Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Furkan Boyacı, Sabahaddin Kayıkçı (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Zeynep Doktoroğlu, Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Evlaa Han, Ayşe Han, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Elif Aydın (Editors) Brisbane Team Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla
South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Murat Özdamar, Mehmet Güler IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu
TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Neşe Sözen Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: Serkan Uyanık, Halil Yılmaz Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Bülent Arıkan, Mücahid Gelöz, Vahit Erzor, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Cem Birben, Zafer Uyanık, Ataberk Birben
TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic
Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au
www.turkishnewspress.com.au
AVUSTRALYA MUSTAFA SÜLÜN ÇIZGILERIN DILI
T
rkısh NEWS PRESS
18 Mayıs 2021
3
YAŞAM KOÇUNUZ
TANYELİ İLE BİZ BİZE
cagritanyeli@icloud.com
Kıyamet kopmuş da haberimiz yokmuş!
M Bayramda aramızda olmayanlar unutulmadı
A
vustralya’da yaşayan Türkler Türkler, vefat eden yakınlarını ve eski dostlarını unutmayarak bayramda kabirleri ziyaret etti. Melbourne’da Broadmeadows Cami İmamı İhsan Küskü, Thomastown Cami İmamı Recep Akakuş ve Sunshine Cami İmamı Hüseyin Durmaz ile birlikte Fawkner Mezarlığına gelen Türk toplum üyeleri, okunan dualardan sonra yakınlarını ziyaret ettiler mezarları başında hasret giderip dua ettiler. Avustralya yaşayan Türkler, her Bayram öncesi arefe günü din görevlileri ile birlikte mezarlık ziyareti yaparak ebediyete uğurladıkları yakınlarını ve arkadaşlarını dualarla anıyorlar. > A.ÖMER BOZKURT/MELBOURNE
Eid al-Fitr joy at Mt Hira College n Mt Hira College had visitors from St. Laurence O’Toole Primary School from Leongatha which is a 1.5 hour drive from Keysborough. Our Head of Religious Affairs, Mr Muhammed Sezgin hosted a Mosque Tour following with Eid Morning Tea.
erhaba sevgili okurlarım, yaşamın doğası, insanın doğası, acı, tatlı iç içe, ölümler doğumlar, ağlayanlar gülenler hayat böyle maalesef... Huzurlu bir Ramazan ayından sonra tam da Bayram yapalım derken tadımız tuzumuz kaçtı... Sevdiklerimiz yanımızda, onların varlığına şükür ediyoruz, yüzümüzü gülümsetiyorlar. Ancak bu mübarek Bayram Filistin’deki Müslümanların içinde bulunduğu zulüm, on bine yakın insanın evlerini terk etmek zorunda kalması, yarısı kadın çocuk 200’e yakın şehit, bini aşan yaralı ve benim gönlüm yaralı... Bombaların öldürdüğü o küçük masum çocuklar, hamile kadın ve başındaki çocuğu içimizde öyle bir derin ahhh ve acı bıraktı ki o ahlar iki cihanda yakalarına yapışır inşallah... Ya bir de bırakın üzgünlük ifadesini, en ağır şekilde bombalamaya devam edeceğiz tehditleri devam ediyor... Filistin’de şu anda yaşananlar hakikaten çok acı ve kahredici... Şahit olduğumuz görüntüleri izleyen insansa, din dil fark etmez, insanlığından utanır, merhametin kırıntısını taşısa dayanamaz! Yıl 2021 olmuş her geçen gün, insanlığın insanlıktan çıktığı, zalimlerin zulümlerinin giderek arttığı bir dünyanın içinde nefes almaya çalışıyoruz... Sanki kıyamet çoktan kopmuş da haberimiz yokmuş! Neden kopmuş biliyor musunuz? Dünya bu durumu bile göre çıt çıkarmadan izliyor hiç bir şeye müdahale etmiyor. Pess!!! SEÇİLMİŞ ZALİMLER! İnsanları kendi topraklarından evinden barkından ediyor, kendilerini seçilmiş, üstün ırk ilan ediyor ve mazluma eziyet ediyorlar ne acı, ne zalimlik... Gafillik uykusu derin, nerede senin üstünlüğün! Haddini aşmış kalbiniz taşlaşmış diye çığlık atıyor yüreğim! Hangi üstünlük? Siz okuduğunuzu öğrendiniz mi? Neresinden algılıyorsunuz okuduğunuzu? Ne yazık bu inananlar başka bir şeye inanmış, bu inanç değil düpedüz yalan, düpedüz kendilerini kandırmış ve dünyanın çivisini çıkarmak için yemin etmiş cellat gibiler! Her şeyin başı onlar ama sonlarından bihaberler! Benim ve benim gibi sürüsüne bereket insanların dayanamıyor yüreği bu zulüme. Dağdan gel, bağdakini kov! Halbuki biz Müslüman evlatları ne ağlardık şu Hitler’in o yaptığı eziyete, damla damla değil kilolarca göz yaşı dökmüştü Ümmettimiz onlar için. Hani her yerden kovuldunuz da
toprağında size yer veren Filistin’i yok etmek için her şerri yapıyorsunuz ya, işte o onlara üzülüp akıttığımız o gözyaşları helal olmasın size bir damlası bile... Ben de bir kulum! Haddim değil, sözümden, özümden sorumluyum, ben istemem ki bizden olmayanlar, masumlar da ölmesin, zulüm çekmesin isteriz istemesine ama sizler biz Müslümanlara reva gördüğünüz bu zulüm yanınıza kâr kalır sanıyorsunuz ya... ÜSTÜN OLAN ALLAH’TIR Yazık size, üstün olan yüceler yücesi Allah bizim ilahi Rabbimizdir, sizler için şüphesiz bir planı var, hangi tarihte kimin yanına kâr kalmış ve o hesap günü bu gözlere ağlamayı yasak ettim. Taş yağsa başınıza ‘oh’ demeyecek kadar merhametten örülmüş hücrelerimiz, dilerim sizin hırslarınız yüzünden günahınızdan bihaber masum insanlarınızın adaleti dile gelsin, imana gelsin. Daha çok şey yazıyor içim ama kalemimin mürekkebi sizin zulmünüzle kirlenmesin isterim... Geçtiğimiz günlerde Sayın Cumhurbaşkanımız RECEP TAYYİP ERDOĞAN konuşmasında 1947 Filistin sınırlarını gösterdi ve şimdiki sınırı, o gün konuşmadan çok şey öğrendim ve kendi kendime bir eleştiri yapmadım desem yalan olur. Çok konuşan, bildiğini sanıp, dünyadan bir haber olan, uyuyan güzeller gibi, hatta biraz daha güzel olalım, daha genç kalalım diye kozmetikler, estetikçiler araştıracağımıza İslamiyetin tarihini araştırsak, yazık geldik yazık gitmesek bu dünyadan, çok yazık! O gün bir kere daha anladım ki Suriye savaşı ve daha nice kararın hikmetini. Filistin’in nefesini kesmeye çalışan, sadece o toprakları değil, tüm Ortadoğu’nun sınırlarını değiştirmek isteyen bir merhametsizlik silsilesi ile karşı karşıya tüm Müslüman toprakları. Ahhh sevgili okurlarım, dilerim ki Allah’ı hakkıyla anmak ve Ümmeti Muhammed’in selameti için dua etmek, Fetih suresinde tek nefes olmak gerek. İşte o zaman Müslüman maddi manevi güçlenir, bir olur, tek vücûd olur. İşte o zaman biter zulümler, krizler, virüsler ve görülmemiş felaketler... Haftaya yazılarda kavuşmak dileği ile nefesimde tek zikir; LA GALİBE İLLALLAH (Allah’tan başka galip yok).
4
18 May 2021
AUSTRALIA
A sombre Eid for Uyghur Australians with families
!
detained in Xinjiang Rayhangul Abliz says when she visits Uyghur friends during Ramadan, they remember their families and friends detained in Xinjiang.
As many Australian Muslims gathered with families and friends during the holy month of Ramadan, Rayhangul Abliz was feeling guilty about celebrating the Islamic holy month.
T
Adila Yarmuhammad says there is “survivor’s guilt” among young Uyghurs in Australia for celebrating Ramadan.
he Uyghur mother of three, who moved to Melbourne 11 years ago, has fond memories of spending Ramadan with her parents in Atush, a city in China’s north-western Xinjiang region. But Ramadan has been a fraught time for Ms Abliz since 2017, when she lost contact with many of her loved ones. Ms Abliz said she later learned from her friends in Atush that her parents and several family members were detained in re-education camps in Xinjiang, which China refers to as vocational training centres. “This celebration is meant to be [about] happiness, (but it’s) just unbelievable sadness and disappointment,” she said. “I am not there to celebrate Eid, and even I am feeling guilty if I imagined to celebrate.” A recent report by Human Rights Watch stated the Chinese government has committed and is continuing to commit to “crimes against humanity” against Uyghurs, Kazakhs and other Turkic communities in Xinjiang. Alleged abuses include mass surveillance, mass arbitrary detention, forced disappearances, sexual violence and forced labour. Although the easing of COVID-19 restrictions in Australia this year enabled Ms Abliz to visit friends during Ramadan, she found it hard
to be joyful knowing her parents were unable to do the same. The ABC has contacted the Chinese foreign ministry and its embassy in Australia to ask about the fate of Ms Abliz’s parents. Fasting as a forbidden word Adila Yarmuhammad, a 20-yearold Adelaide-born Uyghur, has been teaching her younger siblings about Ramadan customs this month. She said it was important to pass on cultural traditions, especially as many in the Adelaide community have lost contact with their families and friends in Xinjiang since 2017. “Some people even don’t have access to talk to their own children,” she said. Ms Yarmuhammad said the loss of connections made Ramadan a sad time for her and the community, as it was meant to be about “connecting with God and people around you”. “And it makes a lot of people even feel guilty for being able to celebrate Ramadan the way that we are in Australia, because plenty of (Uyghur) people in Xinjiang are quite religious, or even much more religious than [us who] are here in Australia,” she said. ”And they can’t even celebrate the most blessed month.” Fasting from sunrise to sunset is a core tenet of Islam, but Chinese authorities have characterised the practice - along with other displays of religious affiliation, including beards, headscarves, regular prayers and avoidance of alcohol as indicative of extremism. Before 2017, Ms Yarmuhammad said her family in Adelaide could still regularly have video chats with other family members in Xinjiang during Ramadan. But they would avoid talking about Ramadan explicitly, only in vague terms. “They would tell us that they woke up very early in the morning today. And to us, we understand that as, yes, they are fasting today because they wake up early,” she said.
AVUSTRALYA
T
rkısh NEWS PRESS
18 Mayıs 2021
5
LI A Y L A R T AVUS MANLAR MÜSLÜ LAR IÇIN MAZLUM KTI L A K A KIYAM
İsrail’e öfke Filistin’e destek E li kanlı İsrail’in Mescid-i Aksa ve Filistinlilere yönelik sürdürdüğü saldırılar, Avustralya’nın Melbourne ve Sidney kentlerinde düzenlenen gösterilerle protesto edildi. Ülkenin en büyük iki kenti Sidney ve Melbourne’de toplanan binlerce Avustralyalı, İsrail’in Mescidi Aksa’ya ve Filistinlilere yönelik saldırılarını kınayarak saldırıların bir an önce durdurulmasını istedi. Melbourne Eyalet Kütüphanesi ve Sidney Belediye Binası önünde başlayan gösterilerde Filistin ve Türk bayrakları taşıyan göstericiler, “Özgür Filistin”, ‘‘Özgür Gazze’’, “İsrail saldırılarını durdurun”, “İsrail dışarı” ve ‘‘Utan İsrail’’ yazılı pankartlar eşliğinde sloganlar attı. HÜKÜMETE ÇAĞRI Gösteride yapılan konuşmalarda, İsrail’in saldırıları “hukuksuz ve insanlık dışı” olarak tanımlanırken Avustralya hükümetinin, saldırılar karşısında sessiz kalması eleştirildi. Avustralyalı Türklerin yoğun katılımla destek verdiği gösterilerde, ülkede yaşayan Müslümanların yanı sıra bazı Yahudi gruplar da dahil olmak üzere farklı etnik kökenlerden Avustralyalı yer aldı. Mitinglerde konuşanlar, İsrail’e tepki göstererek Filistin’e destek çağrısında bulundular... Özgür
Filistin Melbourne Grubu tarafından düzenlenen mitingde konuşan Victoria İslam Konseyi’nden Adel Salman, “Filistin için kalbim kanıyor. Bu aileler en iyi kıyafetleriyle uyuyorlar çünkü canlı uyanıp uyanmayacaklarını bilmiyorlar” dedi. Avustralya Başmüftüsü Dr. İbrahim Ebu Muhammed de, biri gelin olmak üzere bir aileden 7 kişinin son saldırılarda hayatını kaybetmesinden dolayı çok
üzüldüğünü söyledi. Gazeteci Yazar Kazım Ateş ise, şunları dile getirdi: I LOVE YOU ERDOĞAN SESLERİ “Avustralya Melbourne’daki Müslümanlar ve İnsan hakları savunucuları burada toplanarak Filistin davasına sahip çıktı. Filistinlilerin yalnız kalmadığını onlara sahip çıktıklarını burada gördük. Müslüman, gayrimüslüm bir çok kişi mitinge destek verdi” dedi. Konuşması “I love you Erdoğnan”
sloganları ile Ateş, şöyle devam etti: “Gördüğünüz gibi Filistin davasına destek olan milletler mitinge katılanlar tarafından bilinmektedir. Bugün burada 3 tane bayrak vardı. Birisi Filistin ikincisi Aborijinlerin diğeri de gururla söylüyorum Türkiye Cumhuriyeti’nin Bayrağıydı. Burada Mısır’ın , Suudi Arabistan’ın, BAE’nin ve diğer Müslüman ülkelerin bayraklarını ve onların desteklerini de görmek isterdik.” KANIN DURMASINI ISTIYORUZ İsrail’in saldırılarının acilen durdurulmasını isteyen Avustralyalı Türklerden Fatih Borova da, ‘‘Akan kanın durmasını istiyoruz. İsrail’in zulmü artık yetti. İnsanlara zulmettiler, etmeye de devam ediyorlar. Durmayacaklar, hiçbir zaman öyle bir niyetleri de yok, ta ki Müslümanlar bir araya gelip onları durdurana kadar” dedi. Gösteride Türk bayrağıyla yer alan Yasin Özer de, ‘‘Asırlardır zulüm altına kalan Filistinli kardeşlerimize destek olmak için buraya geldik. Destek için elimizden gelen başka şeyleri de yapmaya çalışacağız inşallah’’ diye konuştu. Hukuk öğrencisi Filistinli Rayanne Hüseyin de, ateş altındaki ailesinden endişe duyduğunu belirterek, “Çok üzücü videolar alıyoruz. Arkamıza yaslanıp olayları izleyemeyiz. Burada birlik var, birlikten de zafer doğar” dedi. Yaklaşık 3 saat süren gösteriler, İsrail saldırılarında hayatını kaybeden Filistinliler için yapılan bir dakikalık saygı duruşu ve okunan duaların ardından sona erdi. Katılımcılar gelecek hafta Cumartesi günü buluşmak üzere sloganlar atarak sokaklardan yürüyerek dağıldılar. >A.ÖMER BOZKURT/MELBOURNE
6
18 Mayıs 2021
TOPLUM BİRLEŞTİ
T
rkısh NEWS PRESS
AVUSTRALYA
CAMILERDE BAYRAM SEVINCI
A
vustralya’da Kovid-19 salgın tedbirlerinin olmaması sebebiyle tüm camilerde coşkuyla yaşanan Ramazan ayının ardında bayram namazlarında da camiler tüm Müslüman ülke vatandaşlarıyla doldu taştı. Bu bayramda birçok camide düzenlenen kahvaltı organizasyonları cami cemaatleri tarafından beğeniyle karşılandı. Başta Broadmeadows Diyanet Camii olmak üzere ülkedeki tüm camiler 7’den 70’e binlerce kadın, erkek, çocuk Müslümana ev sahipliği yaptı. DUALAR FİLİSTİN İÇİN Camilerde bayram namazının ardından yapılan duâlar koronovirüsün bir an önce bitmesi ve başta Filistin olmak üzere şu anda dünyanın neresinde olursa olsun zulüm gören Müslüman ülkelerin huzura kavuşmaları Cenab-ı Allak’tan dilendi. Melbourne Başkonsolosumuz Arif Eser Torun ve Sosyal İşler Ataşesi Prof. Dr. Nuh Aslantaş, bayram namazını Kıbrıs Türk İslâm Cemiyeti Sunshine Camii’nde edâ ettikten sonra cami yönetimiyle bilgi alışverişinde bulundular. ÜMMET CAMİLERDE KAYNAŞTI Ayrıca Sunshine Camii Din Görevlisi Hüseyin Durmaz, bayramların birlik ve beraberlik açısından önemine vurgu yaparak tüm İslâm aleminin bayramını tebrik ederek, “ Yönetim Kurulumuzun hazırlamış olduğu kahvaltıda tüm halkımız birbiriyle bayramlaşma ve sohbet etme imkanı buldu, aynı zamanda Kıbrıs Türk İslâm Cemiyeti ve bizlerin hazırladığı hediye paketlerimizi çocuklara dağıtarak bu bayramda onları mutlu etmenin sevincini yaşadık” diyerek duygularını dile getirdi. > MURAT ŞİRIN / MELBOURNE
TÜRKÇE EĞITIMINE
ADANAN 38 YILA ÖDÜL n Avustralya’da tam 38 yıldır Türkçe eğitimine destek veren Victoria School of Languages Yönetim Kurulu Üyesi Atilla Akgüner’e Kanberra Büyükelçiliğimiz tarafından plaket verildi. Akgüner’e takdir ve teşekkür plaketini takdim eden Melbourne Başkonsolosumuz Arif Eser Torun, “Sayın Akgüner, Avustralya’da yıllardır binlerce gencimizin Türkçe öğrenimi alması ve kültürümüzün yeni kuşaklara aktarılması için gösterdiği yoğun çaba ve çalışmalardan dolayı Büyükelçiliğimizin takdir ve şükran plaketi takdim edilmiştir” diye konuştu. > A.ÖMER BOZKURT / MELBOURNE
T
ANALYSIS Writer: Suzan Calimli
rkısh NEWS PRESS
18 May 2021
7
calimli.suzan@gmail.com
A Humanitarian Crisis: Palestine Explained
O
n 15th May 2021, the Emergency Rally for Palestine was organised in front of the State Library of Victoria in protest against the Israeli attacks that have been aimed at Palestinians in recent weeks. Thousands of people marched across Melbourne’s CBD streets in solidarity with Palestinians in East Jerusalem and the Palestinian Territories. Organised by the Free Palestine Melbourne Group, the rally included speakers such as Adel Salman, president of the Islamic Council of Victoria. “My heart bleeds for Palestine. My heart bleeds for all those families that have lost children, and parents and grandparents.” During the march between the State Library to Parliament House, the crowd shouted out chants including “Free free Palestine’” and “From the river to the sea, Palestine will be free.” Nakba Day The event coincided with Nakba Day, also known as the day of ‘catastrophe’, when in 1948 Zionist militias established the Israeli State through invading Palestine and displacing more than 700,000 Palestinians from their homes through rape, it reklamlarınız murder and intimidation. Israeli settlement n: 0 433 162 655 in Palestine was not an overnight phenomenon. Jewlish settlers had been arriving in large groups for decades prior to 1948. One major driver for this was their persecution in Europe. Zionism had developed during this time, and the Jews had a religious belief that Palestine was a ‘promised home’ that they would one day return to. This belief was further cemented when British Prime Minister James Balfour not abandon their homes. Fast forward to promised the Jewish people the land today where Palestinians in the millions of Palestine in 1916. In 1918, Palestine are forcibly living under Israeli military came to be under British rule after the occupation. With each passing year, Israelis foundation of the British Mandate and just strive to annex Palestinian land, illegally like that, Balfour gave away a country to stealing homes. Just in April 2020, Israeli the Jews that was not his to give. Prior to Prime Minister Benjamin Netanyahu made this, Arabs and Jews had lived peacefully an announcement that with the support of together for hundreds of years under the the US, he intended to further annex the Ottoman Empire’s rule. However, with West Bank for Israelis. Britain’s unwarranted interference, that İlan ve kartvizit Sheikh Jarrah Evictions peacefulness drastically changedreklamlarınız into 237Nisan Mayıs2019 2019 için rezervasyon: 0 433 162 655 Under international law, East Jerusalem hostility. After the initial invasion in 1948, NEWS PRESS is owned by Palestinians. However, the Israelis have been slowly but surely Israelis are unashamedly and illegally expelling Palestinians from their homes stealing land from Palestinians from and villages through violence and threats. neighbourhoods such as Sheikh Jarrah. This was driven by Zionist leader and Upon refusing to leave their homes, Israel’s first prime minister, David BenGurion, who openly declared that lands the Palestinians are forcibly removed by Israeli soldiers and are left with nowhere else Zionists seized or planned to seize needed to go. Israel, despite Palestine being the to be rid of Palestinians. rightful and legal owner of East Jerusalem, In a letter to his son, Benis occupying this land illegally. In the Gurion wrote: “We must month of May alone, the Israeli Supreme expel Arabs and take court had ruled that six Palestinian their place.” Tactics to families, who had resided in Sheikh Jarrah drive out Palestinians from their whole lives, were to leave their homes their villages included for Israeli settlers to move into. Again, this massacres (this included is without another home organised for the villages of Abu Shusha İlan ve kartvizit reklamlarınız them to move in, virtually leaving them and Deir Yassin) and için rezervasyon: homeless. 14 Mayıs 2019 21 28 Haziran 11 2019 162 In 655 18 protest, the families have threats to other villagers 0 433 written appeals to the Supreme Court that of the same fate if they did
T
20
20
rkısh NEWS PRESS
..
from all over the country drove and walked across highways and borders towards AlAqsa mosque in order to protect it. The Bombing of Gaza The Palestinians standing unified together in the wake of the Al-Aqsa mosque attack did not bode well for the Israelis. So they decided to take their tendency to brutish violence to another level. When Palestinians in Gaza, like Muslims around the rest of the world, were meant to be celebrating Eid al-Fitr, they were instead attacked with bombs by Israeli forces. The few entrances into Gaza were blocked off, sealing the civilians inside, unable to escape anywhere. The Palestinian Health Ministry had announced that 197 people had been killed, including 34 women and 58 children. The number of those injured has surpassed 1,200 civilians and more than 10,000 Palestinians have been displaced. Funded by the US annually, the Israel military gets over $16 billion for defence spending and weaponry. Roads, infrastructure and buildings have been severely destroyed. At times, electricity and water have been cut. These attacks have been labelled the worst since 2014, when Israel had previously attacked Gaza. Despite international pleas to stop, Israel has refused to cease fire. During this time, videos of Palestinians suffering at the hands of Israelis have emerged and have been spread on social media and news corporations. To stop the appearances of media that blatantly displays the truth in the face of Israeli propaganda, an Israeli air İlan ve kartvizit reklamların strike destroyed a 12-storey building that 237Nisan Mayıs2019 2019 için rezervasyon: 0 433 162 65 have been by far rejected. In support of the belonged to the offices of the Associated six families, Palestinians in Sheikh Jarrah Press and Al Jazeera TV. This action, have taken to protesting the evictions in among many other brutalities directed peaceful rallies. This was until the Israeli toward Palestinians in Gaza and the West police showed up, spraying people Bank, has been flagged as a war crime. with skunk water, beginning fights and The International Criminal Court has the dragging people out of their homes. authority to investigate these war crimes if Shooting and Attacking they continue. Muslims in Al-Aqsa Mosque Next Saturday on 22nd May 2021, To threaten Palestinians further, during another solidarity demonstration will MELBOURNE the holy month of Ramadan, Israeli be held at 1pm starting at the State & BRISBANE soldiers stormed Al-Aqsa mosque where Library of Victoria. Muslims were praying. They vandalised the third most holy site in Islam and attacked worshippers through shooting rubberised steel bullets and throwing stun grenades. The Israelis carried this brutish antic to nearby Palestinian marketplaces, injuring more innocent civilians there. This consequently injured hundreds of people. Before they could all get medically treated, the Israel police made a move to also injure Palestinian medics by throwing stun grenades at them. The attack on AlSources: Aqsa mosque was not just a threat, but a - Trtworld.com response to the peaceful protest held by - Aljazeera.com Palestinians against the illegal eviction of - Abc.net.a the six families in Sheikh Jarrah. The overall - @subhi.taha aim of the attack was to scare Palestinians Photo credit: from protesting further. The attack had the - Rally images by Sondus Sammak opposite effect: thousands of Palestinians - Al Jazeera - Khalil Hamra TRT World
SERI ILAN/
T
rkısh
T
MELBOURNE & BRISBANE
20
..
SERI ILAN/
rkısh NEWS PRESS
..
. . MELBOURNE
SERI ILAN/ SERI ILANLAR & BRISBANE
Huzur Evi Müdürü alınacak
BROADMEADOWS’DA BULUNAN OSMANLI KÖYÜ YAŞLILAR EVI’NE TECRÜBELI MÜDÜR ARANIYOR. 32 YATAK ILE ÇALIŞAN OSMANLI KÖYÜ YAŞLILAR EVI, TÜRK TOPLUMUNA HIZMET VERMEKTEDIR. ARANAN NITELIKLER: . Yaşlılar evinde müdürlük tecrübesi . Müşteri hizmet standartları yüksek . Yaşlılar evi kanunlarını iyi bilen . Çalışanlara yol gösterecek ve motive edecek Işletme bilgisine sahip . RN Div 1 veya RN Div 2 olabilir Bu pozisyona uygun kişiler 0413 815 345 numaralı telefondan Ramazan Öztaş’ı arayabilirler veya özgeçmişlerini admin@bticc.org.au adresine gönderebilirler.
8
18 Mayıs 2021
RABİA’NIN BÜYÜK AZMİ
T
rkısh NEWS PRESS
R A L K I L Ç I R L A N H I T E S I R FIL RDEŞLE KA
.
TÜRKIYE
22 yıl sonra ilk kez duymaya başladı! İ
stanbul’da yaşayan, doğuştan işitme engelli 22 yaşındaki Rabia Demir, Konya’da yapılan koklear implant (biyonik kulak) ameliyatın ardından duymanın mutluluğunu yaşıyor. Anne Emine Eren (38), dünyaya getirdiği ilk çocuğu olan Rabia’nın derdine derman bulabilmek için Ankara, Kayseri ve İstanbul’da çeşitli hastanelere başvurdu. Bir umutla Konya’nın yolunu tutan annenin muradı mutlu sonla sonuçlandı. 22 yaşında ilk defa işitmenin ne demek olduğunu anlayan Rabia, annesinin desteğiyle ilk kelimelerini söylemeye başladı. Artık “anne, baba” diyebilen Rabia, kulaklıkla müzik dinlemenin de keyfini yaşadı. Sevinç gözyaşları döken anne ise, “21 senenin mutluluğunu yaşadık Rabia ile. Yeniden doğmuş gibi olduk. Kızım sesleri duyuyor. Kapı sesini, televizyonun sesini, bizim seslerimizi duyuyor. İnşallah en kısa zamanda da konuşacak. Okulda ve evde terapilere başladı. Çok mutluyuz” şeklinde duygularını dile getirdi.
İZMIR ARKEOLOJI MÜZESI
Ş
ya tipi heykelcikler, İzmir Arkeoloji Müzesinde ilk kez gün yüzüne çıkıyor. Gökyüzüne yönelmiş bakışları ile 7 bin yıl öncesi insanının hayal gücünü yansıtan MÖ 5 bin yıla tarihlenen “Yıldız Avcısı” adlı mermerden yapılma heykelcikler, ait olduğu Anadolu topraklarında sergileniyor. Şehirleşme öncesi köy topluluklarının el sanatlarında uzmanlaştığını kanıtlayan heykelcikler, yassı ve ince vücut, geniş baş ve narin silindirik boyun yapılarıyla dikkati çekiyor. Heykelciklerin bir benzeri, New York’taki Christie’s Müzayede Evi’ndeki açık artırmada 14,5 milyon dolara satılmış, Kültür ve Turizm Bakanlığı, Anadolu’dan kaçırılan eserin Türkiye’ye iade edilmesi için hukuki süreç başlatmıştı.
süz ve Kimsesiz Çocuklarla Yardımlaşma Dayanışma ve Eğitim Vakfı (Yetimler Vakfı) tarafından düzenlenen “Filistin’e destek” kampanyasına bağışladı. Çocukların babası Hüseyin Şeker, İsrail’in Filistin’e yönelik saldırılarına tepki göstererek, şunları dile getirdi: “Bayram öncesi biriktirdikleri paraları vardı. Bayramda da bizim kendilerine verdiğimiz harçlıklarla birlikte Filistin’e bağışladılar. Bu bizim için önemli bir sorumluluktur çünkü Mescid-i Aksa
bizim ilk kıblemiz, kırmızı çizgimiz ve onurumuzdur. Müslümanların her ne pahasına olursa olsun Kudüs’e sahip çıkması gerekiyor. Bugün yardımlarımızla onların yanında olmaya çalışıyoruz.” İkiz çocuklardan Esra Şeker de, biriktirdiği harçlığıyla bez bebek almayı planladığını ancak zor dorumdaki Filistinlileri görünce fikrinin değiştiğini belirtti. Bisiklet almaktan vazgeçen Ali İmran Şeker ise Filistinlilerin yardıma ihtiyacının olduğunu dile getirdi.
Bizden liderlik bekliyorlar DIŞIŞLERI BAKANI MEVLÜT ÇAVUŞOĞLU, İSLAM İŞBIRLIĞI TEŞKILATI’NIN TOPLANTISINDA KONUŞTU:
D
7 bin yaşındaki “Yıldız Avcısı” heykelcikleri ziyarete açılıyor
Kalkolitik dönemde mermerden A nadolu’da işlenen ve “yukarı yönelmiş bakışları” nedeniyle “Yıldız Avcısı” olarak adlandırılan Kil-
anlıurfa’nın Siverek ilçesinde 3 kardeş, biriktirdikleri harçlıklarını Filistin’e bağışladı. Şeker ailesinin 3 çocuğu, İsrail’in Filistin’e yönelik saldırılarını televizyonda izledikten sonra büyük üzüntü yaşadı. Bunun üzerine ikiz Esra (11) ve Zehra (11) ile Ali İmran Şeker (13) kardeşler uzun süredir kitap, bisiklet ve oyuncak almak için biriktirdikleri harçlıklarını zor günler geçiren Filistinlilere bağışlama kararı aldı. Üç çocuk, ailesinin aracılığıyla haçlıklarını Yetim Ök-
Bakan Çavuşoğlu, “Birlik ve kararlılığımızı gösterme vakti. Ümmet bizden liderlik bekliyor. Türkiye gereken her adımı atmaya hazırdır” dedi.
ışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Türkiye’nin de girişimleriyle Dışişleri Bakanları düzeyinde çevrim içi düzenlenen “Açık Katılımlı İslam İşbirliği Teşkilatı (İİT) İcra Komitesi Olağanüstü Toplantısı”nda konuştu. Doğu Kudüs, Batı Yaka ve Gazze’de gerginliğin artmasında İsrail’in sorumluluğu olduğunu belirten Çavuşoğlu, Mescid-i Aksa’da ibadet kısıtlamaları, insanların zorla evlerinden edilmeleri gibi hareketlerin mevcut duruma yol açtığını kaydetti. Çavuşoğlu, İsrail’in yapılan uyarıları duymazdan geldiğini ve böylelikle yeni bir trajedinin ortaya çıktığını dile getirerek, “Bu İsrail’in sistematik olarak yürüttüğü etnik, dini ve kültürel temizlik kampanyasının bir parçası” diye konuştu. BM AÇIKLAMA BİLE YAPMADI Yasa dışı İsrail yerleşim yerleri ve Filistin halkının mülkünün yıkımlarının önemli boyutlara ulaştığına dikkati çeken Çavuşoğlu, “Bu eğilim geri çevrilmezse, iki devletli çözüm fiziksel olarak imkansız hale gelir” değerlendirmesinde bulundu. Çavuşoğlu, BM Güvenlik Konseyinin ise bir kez daha başarısız olduğunu, ABD’nin karşı çıkması nedeniyle bir basın açıklaması dahi kabul edemediklerini kaydetti. BM Genel Kurulunun düzenleyeceği toplantıya katılacağını belirten Çavuşoğlu, şunları dile getirdi, “Filistin halkının korunması için
herkesin çaba sarf etmesi gerekiyor. İnsan Hakları Konseyi ve (İHK) UNESCO gibi platformlarda da konu takip edilecek. İHK’da bir ‘durum tespit komisyonu’ kurulabilir. Filistin’de uluslararası hukuk ihlalinin araştırılması talep edilmeli.” KADIN VE ÇOCUK KATİLİ Son dönemde Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın ve kendisinin birçok muhatabıyla irtibatta olduğunu hatırlatan Çavuşoğlu, bu çerçevede aynı zamanda sivil toplumun da dahil edilmesi gerektiğini ifade etti. İsrail’in basın mensuplarını da hedef aldığını vurgulayan Çavuşoğlu, şunları söyledi: “Gazze’de hayatını kaybedenlerin yarısı kadın ve çocuklardan oluşuyor. Sadece bildiriler ve açıklamalar yapamayız. Daha fazlasını yapmalıyız. Uluslararası toplum, Filistinli sivilleri korumakla yükümlü ve bu bağlamda İİT’nin de so-
rumluluğu büyük. BM Genel Kurulunun 2018 kararı uyarınca Filistinli sivilleri korumak için bir uluslararası koruma mekanizmasının kurulması yönünde çaba sarf etmeliyiz.” Bu mekanizmanın gönüllü ülkelerin maddi ve askeri katkılarıyla kurulabileceğini aktaran Çavuşoğlu, aynı zamanda İsrail’in savaş suçları ve insanlığa karşı suçlardan sorumlu tutulması gerektiğini, bu bağlamda Uluslararası Ceza Mahkemesinin özel bir rolü olduğunu belirtti. ARAPLAR İSRAİL’İ ŞIMARTTI Filistin’de seçimler ve uzlaşı çabalarının aktif şekilde desteklenmesi gerektiğini dile getiren Çavuşoğlu, şunları aktardı: “Bazı ahlaki pusulasını kaybedenler İsrail’e destek veriyor. Aynı kişilerin ırkçı ve İslam karşıtı politikalarla tanınmış olmaları da şaşırtıcı değil. Tarih bu kişileri yargılayacaktır. Ancak biz kendi ailemiz içinde isteksiz açıklamalar yaparsak, başkalarını nasıl eleştiririz? Bizi kim ciddiye alır?” İsrail’le normalleşme çabalarının da İsrail’i güçlendirdiğine dikkati çeken Çavuşoğlu, şöyle devam etti: “Tutumumuz net olmalı ve insanlık ile adalete sahip çıkarak tarihin doğru tarafında yer almalıyız” vurgusunda bulundu. Çavuşoğlu, Birlik ve kararlılığımızı gösterme vakti. Ümmet bizden liderlik bekliyor. Türkiye gereken her adımı atmaya hazırdır.”
.
TÜRKIYE
BAŞKAN ERDOĞAN:
T
rkısh NEWS PRESS
İsrail’e ‘dur’ demek
18 Mayıs 2021
9
TBMM BAŞKANI MUSTAFA ŞENTOP:
ümmetin namus borcu
T
ürkiye Cumhurbaşkanı ve AK Parti Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan, video konferans aracılığıyla düzenlenen ve 81 ilin AK Parti teşkilatıyla bayramlaşma programında konuştu. Ağırlıklı olarak Filistin meselesine değinen Erdoğan, bayram sonrası normalleşmeye dair de açıklamalarda bulundu. Türkiye’nin kadim tarih, medeniyet ve kültür bağları sebebiyle geniş bir coğrafyanın mesuliyetini üzerinde taşıyan büyük bir ülke olduğunu ifade eden Erdoğan, Orta Asya’dan Balkanlar’a, Türkistan’dan Kırım’a, Güney Asya’dan Kuzey Afrika’ya kadar, Türkiye’nin merkezinde yer aldığı bu geniş coğrafyada yaşanan olumlu veya olumsuz her hadisenin doğrudan kendilerini ilgilendirdiğini aktardı. ZULME EYVALLAH ETMEYECEĞİZ İsrail’in saldırılarına tepki gösteren Başkan Erdoğan, şunları dile getirdi: “Dertliyiz, derdimiz var. Gücü sadece masum sabilere, biçare kadınlara, mazlumlara yeten terör devleti
AK Parti teşkilatıyla bayramlaşma programında zalim İsrail’e ateş püsküren Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, “İsrail’in Filistin şehirlerinde ve Kudüs’te sergilediği saldırganlığa karşı çıkmak insanlığın tamamının namus borcudur. Tüm dünya görmezden gelse bile terör devleti İsrail’in zulmüne eyvallah etmeyeceğiz” dedi.
İsrail’in zalimlikleri karşısında hem üzüntülü hem öfkeliyiz. Türkiye’nin bu konudaki tavrı
tamamen ilkeseldir. Dün Suriye sınırlarımız boyunca kurulmaya çalışılan terör koridoruna nasıl izin vermemişsek bugün de Mescid-i Aksa’nın mahremiyetine uzanan ellere aynı kararlılıkla karşı çıkıyoruz. Tüm dünya görmezden gelse bile İsrail’in zulmüne eyvallah etmeyeceğiz. İsrail’in Filistin şehirlerinde ve Kudüs’e sergilediği saldırganlığa karşı çıkmak insanlığın tamamının namus borcudur. İslam İşbirliği Teşkilatı, derhal somut ve etkin bir tutum almazsa kendi varlığını inkar etmiş olacaktır. Türkiye olarak BM bünyesinde başlatılacak her girişime aktif destek vermeye, barış için sorumluluk üstlenmeye ve fedakarlık yapmaya hazırız.”
83 milyon Filistin için kıyamda
Bayramı bize zehir ettiler!
Başkanı Mustafa Şentop, İsrail’e T BMM tepki göstererek, “Müslümanlara bayramı zehir etti” dedi. KKTC Cumhuriyet
Meclisi Başkanı Önder Sennaroğlu ile telefonda bayramlaşan Şentop, Kovid-19 nedeniyle ramazan ayının zor şartlarda geçtiğini belirterek, “Kudüs’te yaşananlar, İsrail’in vahşice eylemleri, Müslümanlara bayramı zehir etti. Üzüntülüyüz” dedi. Daha güzel bayramlarda bir araya gelme temennisini ileten Şentop, “7-9 Haziran tarihlerinde ülkemize gerçekleştireceğiniz ziyaret çerçevesinde sizleri TBMM’de misafir etmekten ve karşılıklı istişarede bulunmaktan memnuniyet duyacağım” dedi. Sennaroğlu da bütün Türk halkının mübarek Ramazan Bayramını kutlayarak, iyi dilekleri için Şentop’a teşekkür etti. TATAR: KKTC, GAZZE OLMAYACAKTIR KKTC Cumhurbaşkanı Ersin Tatar ise İsrail’in saldırılarına ilişkin şunları ifade etti: “Rum-Yunan ikilisi ile BM ve AB’nin ‘Türkiye’nin garantörlüğü kaldırılsın, Türk askeri Kıbrıs’tan uzaklaştırılsın, Kıbrıs’ta güvenliği AB sağlasın’ taleplerinin nedeni şimdi daha iyi anlaşılmaktadır. Ama dünya şunu bilmelidir ki Türkiye’nin garantörlüğü kaldırılmayacak, Türk askeri çekilmeyecek ve KKTC, Gazze olmayacaktır.”
BBP LİDERİ MUSTAFA DESTİCİ:
Katiller yok olacak zulüm boğulacak
Genel Başkanı Mustafa Destici’den B BPterörist İsraile’e sert tepki. Destici, yaptığı açıklamada, şunları ifade etti:
İsrail’e cuma günü Türkiye’nin dört bir yanında öfke vardı... Diyanet’çe hazırlanan cuma hutbesinde, hak ve hukuk tanımayan, insaf ve vicdandan yoksun zalimlerin, Filistinlilerin topraklarını işgal etmeye, çocuk, yaşlı, kadın demeden canice saldırmaya devam ettiği hatırlatılarak bu mübarek günlerin hürmetine Müslümanların ilk kıblesi Mescid-i Aksa ve peygamberler şehri Kudüs’ün İsrail’in işgalinden kurtulması için dua edildi. Cuma namazı sonrası tüm camilerde Doğu Kudüs ve Gazze’deki saldırılarda şehit olanlar için gıyabi cenaze
namazları kılındı, protesto gösterileri düzenlendi. Başta İHH ve Anadolu Gençlik Derneği olmak üzere STK’lar öncülüğünde düzenlenen sosyal mesafeli gösterilerde, vatandaşlar Filistin’i destekleyen pankartlar taşıdı. Türk ve Filistin bayraklarını ellerine alan Müslümanlar, terörist İsrail aleyhine sloganlar atarak mazlumlar için birlik çağrısı yaptı. Bornova Bilal Saygılı Camii’nde cuma namazının ardından düzenlenen etkinlikte konuşan İHH yetkilisi Halit Çelik, “İsrail’in de onu kullanan ve destekleyen Batı’nın da maskesi düşecek” dedi.
“Hiçbir Müslümanın, vicdanı olan hiçbir insanın buna seyirci kalmaması gerekiyor. BM, bölge ülkeleri, Arap Birliği, İslam dünyası, Türkiye yarını beklemeden ayağa kalkmalı ve bu soykırıma dur demelidir. Bu çevrelerden gelecek ciddi tepkiler İsrail’i durduracaktır. Sessizliğin sebebi acaba bu soykırımın bir parçası mıdır? İsrail, 2016’daki akıbeti yaşayacaktır. Şüphesiz, İsrail terör devletinin Filistin’e, Gazze’ye başlattığı bu soykırım operasyonu başarısızlıkla sonuçlanacak, en nihayetinde katiller yok olacak ve zulümlerinde boğulacaklardır. Rabbim şehitlerimize rahmet eylesin ve mazlum Filistin Gazze halkının yardımcısı olsun.”
TURKEY
T
rkısh NEWS PRESS
18 May 2021
11
TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY
IBRAHIM KALIN @ikalin1
The Syrian war and the uses of ISIS
President Recep Tayyip Erdoğan meets with Pope Francis in Italy, Feb. 5, 2018.
I
PAPAL STATEMENT WOULD
HELP MOBILIZE INT’L
COMMUNITY: ERDOGAN
S
Erdogan in a phone call with Pope Francis Monday underlined that the pope’s continued messages and reactions concerning Israeli attacks on the Palestinians will help mobilize the international community, as well as the Christian world.
tating that an “atrocity” is being committed in Palestine, Turkish President Recep Tayyip Erdoğan added that Israel is answerable to not only the Palestinian people but the whole of humanity, including Christians and Muslims. Erdoğan further highlighted that Israel, which is blocking access to AlAqsa Mosque and the Church of the Holy Sepulchre and limiting freedom of worship, is undermining human honor while also endangering regional security. He stated that all of humanity must unite in the face of Israel’s illegal and inhumane practices that also violate the status of Jerusalem. The president pointed out that Turkey has been engaging in busy diplomatic efforts to deter Israel and ensure it is punished for its actions, while the United Nations Security Council (UNSC) has fallen short in displaying its necessary responsibility. If the international community does not penalize Israel, which is conducting crimes against humanity, the Palestinians will continue to be massacred, Erdoğan added. Meanwhile, the continuing Israeli strikes killed 42 Palestinians in the Gaza Strip Sunday, the worst daily toll in almost a week of deadly attacks, while the UNSC talks fizzled out despite global alarm at the escalating conflict. U.N. Secretary-General Antonio Guterres pleaded for an immediate end to the “utterly appalling” violence and warned of an “uncontainable security
and humanitarian crisis.” But the council meeting, already delayed by Israel’s ally the United States, resulted in little action. Intensified diplomacy Erdoğan, since the beginning of the attacks, called on the international community to act as Turkish authorities have intensified diplomatic efforts to put an end to Israeli aggression against the Palestinians. As Turkey continues its efforts to rally support from all relevant institutions, chiefly the U.N. and the Organisation of Islamic Cooperation (OIC) to support Palestine, Erdoğan has held phone talks with the leaders of nearly 20 nations, including Palestine, Russia, Pakistan, Kuwait and Algeria. He urged the leaders to take a united stance against Israeli raids and attacks on Palestinians in Gaza, Al-Aqsa Mosque and Jerusalem. Describing the attacks as “terrorism,” Erdogan condemned the atrocities against Palestinian Muslims. Erdoğan reiterated Turkey’s support for the Palestinian cause and the sanctity of Jerusalem. He further underlined that an idea of an international force to protect Palestinian civilians from Israeli aggression should be worked on, while he urged the international community to “teach a lesson to Israel, which lacks law, justice and a conscience.” At the same time, Turkey’s Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu similarly stepped up efforts, holding calls with his counterparts.
n the early hours of June 25, the Islamic State of Iraq and al-Sham (ISIS) carried out multiple suicide attacks in Kobani and Haseke, Syria, killing dozens and injuring hundreds. While displaying ISIS’s barbarism once again, the attack confirms the urgent necessity of the removal of the threat of ISIS and the Assad regime to end this bloody war. As long as the Syrian war continues and the Assad regime remains, ISIS and similar terrorist groups will continue to cause mayhem. The ISIS attack on Kobani comes two weeks after the fighting in Tal Abyad where the PYD and Syrian opposition groups expelled ISIS from the city with the air support of U.S.-led coalition forces. Since this is a cowardly suicide attack and not a full-blown attempt to retake the city, one can speculate that the main reason for it is to preempt the possibility of anti-ISIS opposition groups moving into Raqqa, ISIS’s stronghold and virtual capital in Syria. ISIS has used such terror and shock tactics before. Looking at the use of something is one of the ways to find out what it is. ISIS’s primary use in the Syrian war is to weaken and cripple the anti-Assad opposition and justify power games in the Levant. From Aleppo to Afrin, Tal Abyad and Kobani, all ISIS attacks so far have targeted Kurdish, Arab and Turkmen opposition groups. Intelligence reports confirm the dirty dealings between the Assad regime and ISIS, how the regime provides air cover to it, buys oil from it and uses it for military and propaganda purposes. ISIS has become the most convenient tool in the Syrian war. Everyone uses it to justify its policies in Syria and the Levant. Russia cites ISIS to justify its support for the Assad regime. Iran and Hezbollah send in foreign fighters using the same pretext. The Assad regime kills indiscriminately in the name of “fighting terrorism.” Others use ISIS as a cover to prop up their players and proxies on the ground. Given its convenient use, the Assad regime does not want ISIS to be degraded and destroyed. The Kobani attack, while seeming to be tactical, may signal the beginning of a prolonged conflict between ISIS on the one hand and the PYD and Free Syrian Army (FSA) groups on the other. This would be a dangerous development and cause more destruction and chaos along the Turkish-Syrian border. Turkey has strongly condemned the latest ISIS attacks and taken in the wounded for treatment. President Recep
Tayyip Erdoğan and Prime Minister Ahmet Davutoğlu both reiterated Turkey’s position regarding ISIS, which is on Turkey’s list of terrorist organizations. Turkey will not allow terrorist activities on its soil or across the border. When fighting broke out in Kobani last year, Turkey took in close to 200,000 residents of Kobani, most of them Kurds, and coordinated the passage of Iraqi peshmerga and FSA forces to defend the city against ISIS. This played a key role in the expulsion of ISIS terrorists from Kobani. When fighting erupted in Tal Abyad, Turkey again opened its doors to about 23,000 Syrians. Most of these people are still hosted in Turkey. Instead of thanking Turkey for these efforts, some groups including the PKK’s political branches and propaganda outlets launched a smear campaign to accuse Turkey of aiding ISIS against the Kurds. This is an outright lie and dirty propaganda. They repeat the same self-fulfilling story without any evidence.For the record, it should be stated again that Turkey has arrested and deported over 1,300 foreigners suspected of terrorism. Over 10,000 people suspected of terrorrelated activities have been banned from entering the country. Turkey has beefed up security along its long border while carrying the heavy burden of having to deal with hundreds of Syrian refugees entering the country every day. One wonders if other countries including those in Europe from which foreign fighters come to join ISIL have done their share to stop the flow of potential terrorists. Those who unashamedly attack Turkey have virtually nothing to say about those countries whose citizens, according to their own statements, join ISIS in the hundreds. Nor do they say anything about the virtual indifference of wealthy countries to help the Syrian refugees in Turkey, Jordan, Iraq and elsewhere. One wonders where the sense of fairness has gone. On another front, the PKK outlets are trying to create a war of identity and loyalty between Turks and Kurds by spreading lies about Kobani, ISIS and the war in Syria. The last time they called on people to go out on the streets, they caused the death of 50 innocent people in Turkey. Using Kobani and the ISIS lies to embolden Kurdish nationalist sentiments against Turkey is a dangerous political game. All stakeholders must act with responsibility to prevent any further chaos and pain. > Source: Daily Sabah/Jun 27, 2015
12
T
18 May 2021
Turkish studios make 20 of 100 most downloaded mobile games in US
rkısh NEWS PRESS
TECHNOLOGY
Future of transport: Floating pods in tubes not flying cars
the number of mobile game studios in W hile Turkey is gradually increasing, the significant interest in gaming startups in universities,
technoparks and startup acceleration programs continues. Turkey is also more affordable in terms of developer costs for gaming ventures. Entrepreneurs who have made successful sales deals are remaining in the gaming industry as investors or serial entrepreneurs. What is more, the ventures are now on the radar of United States-based game companies for their export potential. Especially after Zynga’s acquisition of Peak and Rollic, game studios in Turkey know very well that the key to success is to be among the most downloaded games in the U.S. According to a report from startup monitor startups.watch, there were 20 Turkish games among the 100 most downloaded games in the U.S. in April. Garawel Games came out as the top-ranking game on the Apple iOS platform during the month. The potential of gaming startups is somewhat tied to their presence on the download list in the U.S. market. So, after Peak, which was acquired by Zynga for $1.8 billion last year, the possibility of new billion-dollar ventures emerging from Turkey can be determined by looking at the list.
US to remove Chinese Xiaomi from blacklist, reversing Trump jab
U.S. State Department is set to China’s Xiaomi Corp. from a T heremove U.S. government blacklist, a court filing
showed, marking a reversal by the Biden administration of one of Donald Trump’s last jabs at Beijing before exiting office. The court filing said the company and the U.S. government would agree to resolve their ongoing litigation, bringing to an end a brief and controversial spat between the hardware company and Washington that had further soured Sino-U.S. ties. Emily Horne, a spokesperson for the White House National Security Council, said “the Biden Administration is deeply concerned about potential U.S. investments in companies linked the Chinese military and fully committed to keeping up pressure on such companies.” A Xiaomi spokesperson said the company is watching the latest developments closely, without elaborating. Shares in the company jumped over 6% in Hong Kong as news of the decision spread.
p A test hyperloo tube is seen at the Virgin ity Hyperloop facil near Las Vegas, Nevada, U.S.
T
hat is where Virgin Hyperloop, whose partners include Richard Branson’s Virgin Group, is developing the technology for passenger pods that will hurtle at speeds of up to 1,200 kilometers per hour (750 mph) through almost air-free vacuum tunnels using magnetic levitation. “It will feel like an aircraft at take-off and once you’re at speed,” said co-founder and Chief Executive Josh Giegel, who gave Reuters an exclusive tour of the pod used in its November test run, where it was propelled along a 500-meter (1,640-feet) tunnel. “You won’t even have turbulence because our system is basically completely able to react to all that turbulence. Think noise-canceling but bump-canceling, if you will.” Off-white materials and a back mirror make the pod seem bigger and more “inviting” for new users, Giegel said. “This pod was really the embodiment of ‘How do we take something that’s an idea and make it into something that’s a reality for us to sit in?’ Giegel said. The pods will seat 28 passengers and could be customized for long and short distances, and for freight. While it is still at an early stage, Giegel predicts commercial operations as early as 2027. It could be the first form of transport in 100 years to revolutionize travel, just like cars, trains and planes did, Giegel said. Rocket scientist Robert Goddard came up with the “vactrain” idea in the early 1900s. France tried to develop the Aerotrain in the 1960s and 1970s, but lack of funding killed the project. Entrepreneur Elon Musk
Many people predicted that by 2021 flying cars would be widespread and, unfortunately, have been proven wrong. However, innovation in transportation is inevitable. A testament to this inevitability sits at the base of the mountains in the desert north of Las Vegas, promising to one day revolutionize travel.
reignited interest in 2013 by setting out how a modern system would work. Giegel, who worked at Musk’s SpaceX at the time, said technology is now catching up. The required batteries, power electronics and some sensors were previously not quite ready, Giegel said. “We’re at like the very bleeding edge of what a high-speed autonomous batterypowered vehicle is.” Virgin Hyperloop is looking to first develop passenger routes in
India, where the transport system is overloaded, and in Saudi Arabia, which lacks an infrastructure. “It starts off with two people riding a Hyperloop. It ends with hundreds of millions of people riding on a Hyperloop and that’s what the 2020s, the roaring 20s will be,” Giegel said. The pod will be on display at the Smithsonian Historic Arts and Industries Museum’s “FUTURES” exhibition in Washington in late summer.
T
.
EKONOMI
rkısh NEWS PRESS
18 Mayıs 2021
13
ÇALIŞANIN DÜNYASI
MURAT ÖZDAMAR
Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au
Ölen sigortalının anne ve babasına hangi hallerde ölüm aylığı bağlanır?
S
Girişimcilik Hikâyeleri
Hobi için kurduğu sera, mühendisin ekmek kapısı oldu
K
onya’da salgın döneminde esnek çalışma uygulamasını avantaja çeviren inşaat mühendisi, hobi amaçlı kurduğu serada yetişen sebzelere olan talebe yetişemeyince iki sera daha kurdu. Kamu projelerinde 22 yıldır inşaat mühendisliğini yapan Barış Malkondu, salgın sürecinde kendisine daha fazla vakit ayırma fırsatı buldu. Sarayönü ilçesi Başhüyük Mahallesi’ndeki bahçesine kurduğu küçük bir serada domates üretmeye başlayan Malkondu, 500 metrekareye çıkardığı serasında ürettiği brokoli, lahana, domates, salatalık ve marul gibi sebzelerle aylık ortalama 4 bin lira gelir elde eder hale geldi. SALGINDA CANI SIKILINCA Barış Malkondu, çalıştığı bölgelerde görerek hayalini kurduğu seracılığa esnek çalışma sayesinde başladığını söyledi. Uzun süredir sera kurmak istediğini ancak bir türlü fırsat bulamadığını anlatan Malkondu, “Küçük bir serada domates üretmeye başladım. Pazar oluşunca eylül ayında iki sera daha kurup üretimi çeşitlendirdim. Brokoli, marul, lahana, salatalık, taze soğan gibi sebzeler yetiştirip hasadını yaptım” dedi. TOPRAK GERGINLIĞIMI ALIYOR Yetişen ürünlerin 4-5 ayda maliyeti amorti ettiğini ve para kazanmaya başladığını dile getiren Barış Malkondu, bahçede kötü enerjisini de attığını vurgulayarak şöyle devam ediyor: “Tavuklarımız var, gübrelerini kullanıyoruz. Seradan çıkanlar da onlara yem oluyor. Komşularımızın koyunları
THY yolcuları, biletlerini seyahat izin belgesi olmadan alabilecek
var. Doğal üretim için onlardan gübre alıp toprağa atıyoruz. Kendi içinde bir ekosistem oluşturup ürünleri hasat ettiğiniz zaman bu çok iyi hissettiriyor. Toprak zaten gerginliğinizi alıyor ve müthiş bir rahatlama sağlıyor. Hobinizi masraftan ziyade katma değere çevirdiğiniz zaman daha da güzel oluyor.” ÖRTÜ ALTI ÜRETİMİ TAVSİYESİ Müşteri sıkıntısı çekmediğini, çevresinden ve anlaştığı marketlerden gelen taleplere yetişemediğini dile getiren Malkondu, sera alanını önce 2 bin, sonra 10 bin metrekareye çıkarmayı hedeflediğini dile getirdi. Gençler başta olmak üzere imkanı olan herkese örtü altı üretimi öneren Malkondu, sözlerini şöyle tamamlıyor: “Bu iş çok keyifli ve pek yorucu da değil. Kendine yetecek kadar üreten çok kişi var. Bahçenizde hobi olarak yaptığınız üretimi gelire çevirme imkanınız var. Günümüzde gıda üretimi büyük önem kazandı. Bunu doğru yöntemlerle yaptığınız zaman güzel şeyler ortaya çıkıyor. Herkese tavsiye ederim.”
n Türk Hava Yolları, Türkiye’de kademeli normalleşme dönemini kapsayan 17 Mayıs-1 Haziran’da yolcuların yurt içi uçuş biletlerini seyahat izin belgesine ihtiyaç duymadan alabileceklerini duyurdu. THY Basın Müşavirliği, İçişleri Bakanlığının Kovid-19 salgınıyla mücadele kapsamında, 17 Mayıs Pazartesi saat 05.00’ten 1 Haziran Salı saat 05.00’e kadar sürecek kademeli normalleşme döneminde uygulanacak tedbirleri duyurmasının ardından açıklama yaptı. Kademeli normalleşme ile güzel günlere dönüşün başladığı belirtilen açıklamada, şöyle denildi: “17 Mayıs-1 Haziran tarihleri arasında yurt içi uçuş biletlerinizi, seyahat izin belgesine ihtiyaç duymadan alabilirsiniz. Kısıtlama saatlerinde uçuşlarımıza katılacak misafirlerimiz uçuş biletleri ile (uçak bileti, rezervasyon görüntüsü, mobil uçuş kartı) havalimanı ulaşımlarını gerçekleştirebilirler.”
igortalının ölümü sonrası geçimi sigortalı tarafından sağlanan annesi ve babası gelir kaybına uğrar. Bu nedenle sigortalının ölümü sonrası geçimi ölen sigortalı tarafından sağlanan annesi ve babası için sosyal bir tehlikenin oluşabileceğini söylemek mümkün. Sosyal sigorta sistemi, sigortalının dışında hak sahibi niteliği taşıyan sigortalının annesini ve babasını da sosyal koruma kapsamına almaktadır. Sigortalının ölümü sonrası, sosyal tehlikeye uğradığı için geçim sıkıntısı yaşaması beklenen annenin ve babanın sürekliliği bulunan bir sosyal sigorta yardımına yani ölüm aylığına gereksinim duyacağı açıktır. 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu, sigortalının ölümü sonrası geçimleri sigortalı tarafından sağlanan annesinin ve babasının gereksinim duyacağı gelir garantisini sağlayan ölüm sigortası düzenlemesine yer vermiştir. Sigortalının ölümü sonrası gelir kaybı yaşayan anne ve babanın ölüm aylığına hak kazanabilmeleri için biri ölen sigortalı açısından diğer, ise anne ve baba açısından olmak üzere iki temel şartın sağlanması gerekir. Kanunun ölen sigortalıya ilişkin aradığı şart, sigortalının belirli bir süre SGK ile prim ödeme ilişkisinin bulunmasıdır. Buna göre sigortalının ölümü sonrası ölenin annesine ve/veya babasına ölüm aylığı bağlanabilmesi için hak sahipliğinin kazanılmış olması veya beklenen hak sahipliği olgusunun varlığı gerekir. Malullük ya da yaşlılık aylığı almakta iken ölen sigortalı açısından hak sahipliğinin kazanılmış olduğu, ölüm aylığı bağlanacak kadar prim ödemesinin bulunması halinde ise hak sahipliğinin beklendiği kabul edilir. 30 Eylül 2008 tarihinden sonra ölen sigortalının en az 1800 gün prim ödemesi varsa annesi ve babası diğer şartlara haiz ise prim açısından ölüm aylığına hak kazanır. Ancak ölen sigortalının son sigortalılık statüsü SSK ise ölenin ilk defa sigortalı olduğu tarih ile ölüm tarihi arasında geçen sürenin 5 sene olması ve borçlanma hariç en az 900 gün prim ödemesinin bulunması halinde de ölüm aylığı bağlanabilir. Sigortalının anne ve babasına ölüm aylığı bağlanması için anne ve babada aranan şart ise annenin veya babanın hak sahibi olarak nitelendirilmesidir. Sigortalının annesine ve babasına
aylık bağlanmasının koşulları 5510 sayılı Kanunun 34 üncü maddesinde açıklanmıştır. 5510 sayılı Kanundaki düzenleme ölen sigortalının anne ve babasının hak sahipliğini yani ölüm aylığı bağlanmasını üç şarta bağlamıştır. Bu şartlardan ilki anne ve babanın diğer çocuklardan kazanılmış gelir ve aylıklar hariç gelir veya aylık almaması yani bir SGK maaşının bulunmamasıdır. Ölen sigortalının anne ve babasına ölüm aylığı bağlanabilmesi için aranan ikinci şart sigortalının aylık bağlanan eş ve çocukları varsa artan bir hissenin bulunmasıdır. Anne ve baba dışında sigortalının eşiyle birlikte aylık bağlanacak birden fazla çocuk varsa veya eşe aylık bağlanmayıp birden fazla çocuğa aylık bağlanırsa artan hisse olamayacağından anne ve babaya aylık bağlanamaz. Ancak anne veyahut babanın 65 yaşından büyük olması halinde istisnai olarak diğer hak sahiplerinin hisselerinden düşüm yapılarak 65 yaşından büyük olan anne ve babaya ölüm aylığı bağlanır. Anne ve babaya, ölen çocuğundan dolayı aylık bağlanabilmesi için aranan son anne ve babanın kişi başına düşen gelirinin asgari ücretin net tutarının altında olmasıdır. Kanun maddesinde yer alan “her türlü kazanç ve irattan elde etmiş olduğu gelir” ibaresi kavramına çalışma olgusu da girmektedir. Gelir kavramından anlaşılması gereken ise 193 sayılı Gelir Vergisi Kanununun 2 inci maddesinde sayılan ticari kazançlar, zirai kazançlar, ücretler, serbest meslek kazançları, menkul ve gayrimenkul sermaye iratları ile diğer kazanç ve iratlardır. Diğer gelirlerle birlikte, getirisi net asgari ücretin altında kalan sigortalı çalışma, ölüm aylığı bağlanmasına engel olmaz. Yine gelir toplamına anne ve babayla birlikte yaşayan çocuklar veya diğer kimselerin geliri de ilave edilmez. Gelir değerlendirmesi, anne ve baba birlikte yaşıyorsa anne ve babanın toplam geliri, anne ve baba ayrı yaşıyor ise aylık talebinde bulunan anne ya da babanın gelirlerine göre belirlenir. Ölen sigortalının anne ve babasına ölüm aylığı bağlanmasına ilişkin olarak yukarıda anlatmış olduğumuz koşulların yerine gelip gelmediğini aşağıda sunmuş olduğumuz tablo yardımıyla sizler de belirleyebilirsiniz.
INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 18 MAYIS -25 MAYIS 2021 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 2.99 $ 8.99 FROM $ 2.99 Pereja Kolonya (190/450/750 ml)
Falım Sakız (100’lü Paket)
$ 4.99
$ 3.99
Sera Tuzlu Ayçekirdeği ( 200 gr)
Sera Tuzlu Kabak Çekirdeği ( 300 gr)
Yayla Beyaz Peynir (1 kg)
$ 3.49 Sera Tuzlu Leblebi ( 300 gr)
$ 1.99 $ 1.49 EACH Ülker Halley (8’li) Çokoprens (10’lu)
$ 2.99 Sahara Yoğurt (2 kg)
Çaykur Tomurcuk Çayı (Kutusu)
www.facebook.com/gimasupermarket
31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599
.
TÜRKIYE
T
rkısh NEWS PRESS
18 Mayıs 2021
15
Ayasofya’da 87 yıl sonra bayram namazı heyecanı
A
Ayasofya-i Kebir Cami-i Şerifi’nde Ramazan Bayramı namazını kıldıran Diyanet İşleri Başkanı Erbaş, “Dinlerin, dillerin, kültürlerin, medeniyetlerin sembol şehri Kudüs talan edilmektedir. Masum Filistinli kardeşlerimiz zorla evlerinden çıkarılmakta, katliamlara maruz kalmaktadır. Filistin ve Mescid-i Aksa özgür oluncaya kadar her bayram hüzünle geçecektir” dedi. yasofya-i Kebir Cami-i Şerifi’nde 87 yıl sonra ilk Ramazan Bayramı namazı kılındı. Müzeye dönüştürülmesinin ardından yeniden ibadete açılan Ayasofya’da ilk bayram namazını, Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş kıldırdı. İstanbul’un 1453’teki fethinden müzeye çevrildiği 1934’e kadar cami olarak kullanılan ve 86 yıllık müze fonksiyonunun ardından 24 Temmuz 2020’de yeniden ibadete açılan Ayasofya’da ilk Ramazan Bayramı namazı heyecanı yaşandı. Sabah namazı ve bayramı namazını kılmak isteyen vatandaşlar erken saatlerden itibaren camiye geldi. Kovid-19 tedbirleri kapsamında içeriye sınırlı sayıda kişi alınırken vatandaşların bir bölümü de cami avlusu ve meydanda saf tuttu. KILIÇLA MİNBERE ÇIKTI Sabah namazı sonrası Kur’an-ı Kerim okunurken, İstanbul Müftüsü Prof. Dr. Mehmet Emin Maşalı, dua yaptırdı. Bayram namazını ise Ali Erbaş kıldırdı. Erbaş, gelenek üzerine minbere kılıçla çıktı. Ali Erbaş, hutbede bayramların, aynı inanç, aynı tarih ve aynı medeniyet mensuplarının müşterek sevinç ve coşku günleri olduğunu dile getirerek, şöyle devam etti:
MÜMINLER KARDEŞTIR “Bayramlar, bizi biz yapan, yüreklerimizi bütünleştiren, kardeşliğimizi pekiştiren müstesna zamanlardır. Rabb’imizin ‘Müminler, ancak kardeştir’ ilahi fermanıyla bildirdiği İslam kardeşliğinin yeryüzünün her yerinde derinden hissedildiği muazzam bir vahdet sahnesidir. Ancak bugün acı, hüzün ve gözyaşının kuşattığı dünyamızda bayramlarımız da biraz mahzun geçmektedir. Zira Doğu Türkistan’dan Yemen’e, Arakan’dan Suriye’ye İslam coğrafyasının mazlum beldelerinden yükselen feryatlar kalbimizi derinden
yaralamaktadır. Bilhassa Ramazan günlerinde bile saldırgan tavrından vazgeçmeyen İsrail’in, mukaddes belde Kudüs’ü ve ilk kıblemiz Mescid-i Aksa’yı işgal girişimi tüm müminleri büyük bir hüzne ve acıya gark etmektedir. KUDÜS TALAN EDİLMEKTE Dinlerin, dillerin, kültürlerin, medeniyetlerin sembol şehri olan Kudüs talan edilmektedir. Masum Filistinli kardeşlerimiz zorla evlerinden çıkarılmakta, katliamlara maruz kalmaktadır. Filistin ve Mescid-i Aksa tamamen özgür oluncaya kadar her bayram hüzünle geçecektir.”
Hz. Muhammed’in hadisi şerifinde, Müslümanları bir bedenin organlarına benzeterek bir müminin acısını ve derdini bütün müminlerin hissetmesi gerektiğini beyan ettiğini ve kendisi için istediğini mümin kardeşi için de istemeyen bir Müslüman’ın kamil bir mümin olamayacağını vurgulayan Erbaş, şöyle konuştu: ÇARE BİRLİK BERABERLİKTE “Kudüs’te işgal ve zulmü engellemenin, İslam coğrafyasında huzur ve güvenliği temin etmenin ve daha güzel bayramlar yaşamanın yegane yolu, Müslümanların birlik ve beraberlik içerisinde hareket etmesidir. Dolayısıyla bu bayramı vesile kılarak elimizle dilimizle kalbimizle ve tüm imkanlarımızla birlik, beraberlik ve kardeşlik bağlarımızı en güçlü hale getirmek için gayret edelim, aziz kardeşlerim. Mümin bir kul için umutsuzluk yoktur. Zira Rabb’imiz ‘Şüphesiz zorlukla beraber bir kolaylık vardır. Gerçekten zorlukla beraber bir kolaylık vardır.’ ayetiyle bizlere müjde vermektedir. Yüce Rabb’im, bu bayram sabahının hürmetine bütün mazlumlara, evlerinden ve yurtlarından çıkarılmış mağdurlara kurtuluş nasip eylesin. Ümmet bilincimizi ve iman kardeşliğimizi pekiştirmeyi bizlere lütfeylesin. Kudüs, Mescid-i Aksa, Doğu Türkistan, Arakan ve işgal altındaki bütün İslam beldelerinin özgürce kutlayacağı gerçek bayramlara bizleri kavuştursun.
T
WORLD
rkısh NEWS PRESS
18 May 2021
17
TARIH & EDEBIYAT
SINEM TASLAK staslak@turkishnewspress.com.au
To Bite the Hand that Feeds You...
T
his is exactly the case for the Israeli occupation of Palestine. Post World War 2, 250,000 Jewish refugees were stranded in displaced persons camps in Europe. When no other country in Europe would accept Jewish migrant, the Israeli Jew were allowed to settle in Palestine. Yet, it all went downhill from there. The Holocaust had a major effect on the situation in Palestine. During the Second World War (1939-45), the British restricted the entry into Palestine of European Jews escaping Nazi persecution. Anxious to appease the Egyptians and oil-rich Saudis, they imposed a limit on Jewish immigration. This provoked armed Jewish resistance, and eventually united those who looked to Britain to help establish their national homeland (the Haganah) and those who wished to use terrorism to drive the British out. “Israel have no conscience, no honour, no pride. The curse Hitler day and night, but the surpassed Hitler in barbarism”. Recep Tayyip Erdoğan As I sit here, at my kitchen bench, I have so many thoughts going through my mind. I have so much, yet so little, I can write about. So much - because there is a plethora of history that will show all the wrong things about the current climate surrounding Palestine. Namely, the air strikes and constant bombings of Palestine. So little because I am struggling to put my thoughts into sentences. I was in junior high school when I attended my first protest in support of the #FreeGaza Movement. I remember marching through the streets surrounding Town Hall Sydney with my two older brothers and their friends. I was only starting to gain an understanding of the situation and my knowledge surrounding the PalestineIsrael “conflict” has been accumulating throughout the years. That said protest was almost a decade ago. However, that is nothing compared the timeline of the bombings, evictions and air strikes that stretch far back to 1948. “The Zionist argument to justify Israel’s present occupation of Arab Palestine has no intelligent or legal basis in history not even in their own religion.” Malcolm X The Israeli demand to be recognised as a “Jewish state” by the Palestinians is an inherently problematic concept. Israel’s supporters claim that it would be as natural as calling France a French State. However, if we consider the subject dispassionately, the idea of a “Jewish State” is logically and morally problematic because of its legal, religious, historical and social implications. The implications of this term therefore need to be spelled out, clearly, and we are sure that once they are, most people - and most Israeli citizens, we trust - will not accept these implications. The state of Israel has a beginning point, May 1948. For some, it is clear therefore that modern Israel and biblical Israel are two distinct realities - the state a contemporary
secular, political entity, and the land a geographical place promised, given and repossessed by God in the Torah and prophets. Others see today’s state as part of an enduring promise of Jewish sovereignty in the land. Whether one views this question from a modern human rights perspective or through the prism of biblical covenant, all people are to be regarded as created in the image of God and as citizens, with security on the land and the other rights that implies. An exegesis is critical explanation or interpretation of a text, especially a religious text. The well-established view among Quranic exegetists is that for disobedience the Israelites were prohibited forever the promised land. In Surah Al-Maidah, verse 26: “Allah said: ‘This land will now be forbidden to them for forty years and they will remain wandering about on the earth. Do not grieve over the condition of these transgressing people.” The fate of Masjid’il Al Aqsa is explored in Surah Al-Isra: 1. Glorified (and Exalted) be He (Allah) Who took His slave Muhammad for a journey by night from Al-Masjidal-Haram to the farthest mosque, the neighbourhood whereof We have blessed, in order that We might show him Muhammad. Verily, He is the AllHearer, the All-Seer. 2. And We gave Musa (Moses) the Scripture and made it a guidance for the Children of Israel (saying): “Take not other than Me as (your) Wakil (Protector, Lord, or Disposer of your affairs, etc). 3. “O offspring of those whom We carried with Nuh in the Ark! Verily, he was a grateful slave.” 4. And We decreed for the Children of Israel in the Scripture, that indeed
ESI
HAFTANIN KELIM
Kudüs
n Kutsanmış anlamına gelen Arapça sözcük. Ancak yeteri kadar kutsal görülmemiş olacak ki Filistin toprağı iken İsrail tarafından başkent ilan edilmesi karşısında hiçbir İslam ülkesi kılına kıpırdatmamıştır. Her yeri duvarlar ile çevrili dünyanın en garip, yetim ve kimsesiz şehridir. “Türkiye’nin girişimleriyle hazırlanan ve eski ABD Başkanı Trump’ın Kudüs kararını eleştiren karar tasarısı, BM Genel Kurulu’ndan ABD’nin tehditlerine rağmen 128 ülke tarafından 21 Aralık’taki oylamayla kabul edildi. Çekimser oy kullanan ülkeler: Avustralya, AntiguaBarbuda, Arjantin, Benin, Butan, Bosna Hersek, Kanada, Hırvatistan, Çekya, Dominikler, Ekvator Ginesi, Fiji, Litvanya, Lesoto, Meksika, Panama, Paraguay, Filipinler, Polonya, Romanya, Tuanda, Soloman Adaları, Güney Sudan, Trinida Tobago, Tuvalu, Uganda ve Vanuatu. Ret oyu kullanan ülkeler: ABD, İsrail, Guatemala, Honduras, Marshall Adaları, Mikronezya, Nauru, Togo ve Palau.” > Yazar: Hikmet Anıl Öztekin / Sufîsözlük
you would do mischief on the earth twice and you will become tyrants and extremely arrogant! 5. So, when the promise came for the first of the two, We sent against you slaves of Ours given to terrible warfare. They entered the very innermost parts of your homes. And it was a promise (completely) fulfilled. 6. Then We gave you once again, a return of victory over them. And We helped you with wealth and children and made you more numerous in man power. 7. (And We said): “If you do good, you do good for your ownselves, and if you do evil (you do it) against yourselves.” Then, when the second promise came to pass, (We permitted your enemies) to make your faces sorrowful and to enter the mosque (of Jerusalem) as they had entered it before, and to destroy with utter destruction all that fell in their hands. 8. (And We said in the Taurat / Torah): “It may be that your Lord may show mercy unto you, but if you return (to sins), We shall return (to Our Punishment). And We have made Hell a prison for the disbelievers. 9. Verily, this Qur’an guides to that which is most just and right and gives glad tidings to the believers (in the Oneness of Allah and His Messenger, Muhammad, etc.). who work deeds of righteousness, that they shall have a great reward (Paradise). 10. And that those who believe not in the Hereafter (i.e. they disbelieve that they will be recompensed for what they did in this world, good or bad, etc.), for them We have prepared a painful torment (Hell). I guess the above verses of the Qur’an give some form of comfort knowing that the Israeli government will face repercussions, if not in this world, in the hereafter. However, we cannot simply sit back and let them to their thing. We need to raise awareness through our social media posts and even by word-of-mouth. Keep talking about it. Be consistent. Post about the air-strikes and terror in Palestine are being censored. This means that our efforts are working. However, we cannot slack off. We need to get everybody on board. Israel may be supported by America and Australia. But there is a thing about majority rules. If we can get more than 50% of world’s population to raise awareness (it may be wishful thinking); then maybe Israel can finally be put to trial for the war crimes they have committed. We just need them to end the Israeli occupation in the first instance. This is only just the beginning. We are finally having some momentum with the #GazaUnderAttack movement. > Sinem Taslak Sources: https://www.researchgate. net/publication/347910903_Muslims_ The_Rightful_Authorities_of_The_ Promised_Land; https://mcc.org/ learn/where/middle-east/palestineisrael/faq/bible; https://www. aljazeera.com/opinions/2011/9/30/ why-israel-cant-be-a-jewish-state
Dozens of Israeli airstrikes pound Gaza as violence enters 2nd week
series of Israeli airstrikes hit the Gaza Strip early on Monday as Tel Aviv continues A nother its aggression against Palestinians, killing, beating and arresting them, while Israel’s caretaker Prime Minister Benjamin Netanyahu says the attacks on the Palestinian enclave will rage on, ignoring mounting calls for a cease-fire... The Israeli military has launched dozens of airstrikes on the Gaza Strip, killing at least eight and injuring over 40, as the offensive against Palestinians spilled into a second week on Monday amid mounting international calls for a cease-fire and widespread anti-Tel Aviv protests. Israeli airstrikes hammered the Gaza Strip Monday, after a week of brutal attacks against Palestinians that left about 212 of them dead. Overnight on Sunday to Monday, Israel launched dozens of strikes in the space of a few minutes across the crowded coastal Palestinian enclave controlled by resistance group Hamas, according to Agence France-Presse (AFP) journalists. In total, 212 Palestinians have been killed in Gaza, including at least 58 children, and more than 1,400 wounded since Israel launched its air campaign against Hamas on May 10, according to the Gaza Health Ministry. Air raids on Gaza were preceded by days of tensions and Israeli aggression in occupied East Jerusalem, where hundreds of Palestinians were assaulted by Israeli forces and settlers at the Al-Aqsa Mosque and in the Sheikh Jarrah neighborhood.
AP’s top editor demands probe into Israeli airstrike on Gaza high-rise building that housed the F aoffices of The Associated Press (AP), Al-
ollowing an Israeli airstrike that destroyed Jazeera and other media outlets in the Gaza Strip, the AP’s top editor has called for an independent investigation, saying the public deserves to know the facts. Separately, media watchdog Reporters Without Borders asked the International Criminal Court (ICC) to investigate Israel’s bombing of a building housing the media organizations as a possible war crime. Sally Buzbee, AP’s executive editor, said Sunday that the Israeli government has yet to provide clear evidence supporting its attack, which leveled the 12-story al-Jalaa tower. The Israeli military, which gave AP journalists and other tenants only about an hour to evacuate, claimed Hamas used the building for a military intelligence office and weapons development.
PAZARTESI
Bilge Başafacan Neşe Sözen Fatma Gençtürk ÇAY MOLASI
AUSTRALIA . .
SESİ T rkıye’nın
RADYOSU AVUSTRALYA
CUMA
Tanyeli Serkan Uyanık TANYELI’YLE BIZ BIZE
I
CUMARTES
“Sizin Sesiniz”
SALI
www.turkishnewspress.com.au
Ergül Uybadın
Sülhan Yılmaz Gülten Akbar
Derya Sekmen Büşra Erkan Tuğçe Uybadın
VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION
ÇARŞAMBA
Tuğba Aksoy GÖNÜL KAHVESİ
PERŞEMBE
Serdar Güzel Doğukan Perk Saat: 22-23 arası PORTRELER
SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ! - Sydney’de haftanın her günü saat 17-18 arası Her gece saat 22-03:00 arası Müzikli Saatler - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600
T
rkısh
HAYATA DAIR
SATURDAY0 16.00-17.0
Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic
THE SOURCE
PAZAR
Müzikli Saatler EZGİLER
ÇARŞAMBA
@turkiyeninsesiradyosu
MEDIA LIMITED
MURAT ŞIRIN
ÜMIT UYAR
MELBOURNE’IN SESİ
.
NOSTALJI
T
rkısh NEWS PRESS
18 Mayıs 2021
19
. . Z I M I R E L Ü K R TÜ : ı l l a b h a Ş i m l i H
z i m i r e l n e m t e r ğ ö
H
Ünlü Hal Ozanı Aşık Hilmi Şahballı, “Türküler olmasaydı biz Çanakkale’yi, Yemen’i nereden bilecektik. Orada yaşananları milletimize nasıl anlatacaktık. O yüzden yol gösteren öğretmendir türkülerimiz... Hasta yatan insanlara bizleri gönderseler, sazımızla terapi yapsak, bir iki tane türkü söylesek, ayağa kalkarlar. Türküler aynı zamanda terapidir. Biz türkülerimizi böyle yürekten söylediğimiz zaman amacına ulaşır” diyor. alk ozanı Hilmi Şahballı, türkülere, vatan sevgisine ve sosyal hayata dair önemli mesajlar verdi... Kahramanmaraş’ta 1953’te dünyaya gelen ve 1973’te düzenlenen AşıkIar Yarışması’nda 1. seçiIerek “Şah” unvanını alan sanatçının eserleri, bugüne kadar Bülent Ersoy, Orhan Hakalmaz, İbrahim Tatlıses, Bedri Ayseli, Alişan ve Bedia Akartürk gibi birçok ünlü tarafından seslendirildi. 10 YAŞINDA KEŞFEDİLDİ Şahballı, henüz 10 yaşındayken “İnsanoğlu yaprak, ecel bir rüzgar” şiiriyle ilkokul öğretmeninin kendisini keşfetmesinin ardından şair Hayati Vasfi Taşyürek ile tanışma fırsatı bulur. Yurt içi ve dışında birçok çalışmaya imza atan Şahballı, yaklaşık 40 yıllık sanat hayatında 750’nin üzerinde şiir ve 55 plağı müzikseverlerle buluşturdu. Şahballı, ilk plağını, sözleri Karacaoğlan’a, bestesi ise kendisine ait “Garbiyeli” adlı eserle çıkardığını belirterek, çocukken gündüzleri Kur’an kursuna gittiğini, akşamları da Nimri Dede’den saz dersleri aldığını anlattı.
TÜRKÜ ANA SÜTÜ GİBİDİR Türküleri ana sütüne benzeten usta sanatçı, şunları dile getiriyor: “Türküler bizi mutlaka bir yerden bir yere götürür. Asker yolcu ederken, şehidimiz olunca ağıt yakarız. Oğlumuzu evlendirirken, oyun havalarıyla neşeleniriz. Türküler, Türk milletinin her karesinde vardır. Türküler olmasaydı biz Çanakkale’yi, Yemen’i nereden bilecektik. Orada yaşananları milletimize nasıl anlatacaktık. O yüzden yeri doldurulamayan, yol gösteren öğretmendir türkülerimiz.” Şahballı, türkülerin hastalıklara da en büyük tabip olduğunu vurgulayarak, şöyle devam ediyor: “Aslında hasta yatan insanlara bizleri gönderseler, sazımızla terapi yapsak, bir iki tane türkü söylesek, ayağa kalkarlar. Türküler aynı zamanda terapidir. Biz türkülerimizi
böyle yürekten söylediğimiz zaman amacına ulaşır. Usta malı türkülere şu anda çok değer vermeliyiz. Türküler bizim vazgeçilmezimizdir.” “VITTIRI VIZZIK ADAMLAR” Aşıklık geleneğinin hiçbir zaman bitmeyeceğine dikkati çeken Şahballı, beğeni toplayan “Vıttırı Vızık Adamlar” şarkısıyla ilgili ise şunları anlatıyor: “Bizim Ankara türkülerimizde ‘Misket’, ‘Fidayda’, ‘Topal’ gibi birçok eserimiz var. Efelerimizin oynadığı Zeybek havasında, o efe ayağını kaldırdığında düşmanı nasıl alt edebileceğini düşünür, düşmanla savaşırcasına halayını çeker. Ben bunları dinlediğim zaman gözyaşlarımı tutamam. Ankara misketini dinlerken bile gözlerim yaşarır. Çünkü omuzları ile delikanlıca oyunu oynarlar. Günümüzde ise bir sürü ‘vıttırı vızzık’ adamlar çoğaldı. Bu adamlar
ise belden aşağı oynuyorlar. Sahtekar, din adına dinsizleşen, dürüstlük adına hırsızlaşan, vatan adına vatansızlaşan bir sürü ufak tefek gruplar çoğaldı. Bunlar için ‘Gençliğe yönelik bir türkü yapayım’ dedim. Şu anda 7 yaş ile 25 yaş arası, 40 milyonun üzerinde tıklama alıyorum. ‘Vıttırı Vızzık Adamlar’ı söyledikten sonra bir anda fenomen oldum.” SESİMİZİ DUYURMALIYIZ Sosyal medya olmasaydı, bugün sesini duyurmasının oldukça zor olacağını kaydeden Şahballı, Türkiye’nin en önde gelen televizyon kanallarında 500600 bölümlük program yaptığını kaydetti. Şahballı, ozanlar ve halk müziğiyle ilgili TRT Müzik’in varlığına değinerek, “Biz ulusal kanallarda program yapmak istiyoruz. Orada kültürümüzü, bilgi birikimimizi Türk milletine sunmak istiyoruz” diye konuşuyor. YouTube’daki canlı yayınlarının 2 milyon izleyiciye ulaştığını aktaran 68 yaşındaki Hilmi Şahballı, sözlerini şöyle tamamlıyor: TÜRK MİLLETİ BİR OLMALI “Okullarımızda ozanlarımızın, sözleriyle, sazlarıyla talebelere moral verip terapi yapmalı. Şu anda çocuklar evlerdeler. Bizleri bir kameranın karşısına oturtup, yarım saat, bir saat kültürel bir hizmet yaptırabilirler. Yani konser vermemize gerek yok. Kültürel manada hizmet vermemiz lazım. Bizler Yunus Emreleri, Pir Sultanları, Reyhanileri, Mevlanaları, Abdurrahim Karakoçları, Emrahları yaşatacağız. Bizlerden sonra gelenlerin de bizleri yaşatması lazım. Ozanlarımıza ölürken sahip çıkılıyor, yaşarken de sahip çıkılması lazım. Selam olsun yüce Türk milletine, tüm dertlere deva bulmamız lazım. Sevgi, barış, hoşgörü ile el ele derhal bir araya gelmemiz lazım. Kürdü, Alevisi, Türkmeni, Lazı, hepimiz bir evin oğlu kızı. Kimse farklı farklı görmesin bizi, kenetlenip birlik olmamız lazım.”
20
18 Mayıs 2021
İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655
Guest Kolonya
T
rkısh NEWS PRESS
KEBAB DÜKKANINA
BAYAN ELEMAN
n Eastgardens Westfield Pagewood’da kebab dükkanımızda serviste haftada 5 gün, saat sabah 10am - 6pm arası çalışacak bayan eleman arıyoruz. İlgilenenler Deniz’i arasın: 0 416 449 177 Guest Cologne/Kolonya lemmongrass organik içeriklidir. Mevcut boyutlar; 50 ve 200 ml. Nemlendirici özelliğe sahiptir, ferahlatır, senitize eder ve cildinizi korur. Hassas ve bütün ciltlere uygundur. Bu özel kolonyayı gönül rahatlığıyla istediğiniz kadar kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi ve alışveriş için; web: https:// guestscologne.com/Cep: 0402 677 440
Satılık Gözleme Stores Preston ve Fairfield’da 4 yıldır haftada 2 gün faaliyetde bulunan getirisi güzel olan iş yerlerimiz satılıktır. Murat: 0400 88 33 40
..
SERI ILAN KEBAB & PİDECİYE BAY-BAYAN ELEMAN
n Mona Vale’de bulunan Aussie Kebab&Pide dükkanımızda gündüz veya akşam full time çalışacak serviste, pide&gözlemede tacrübeli bay-bayan eleman aranmaktadır. HANIFI: 0 401 922 786
KEBABÇIDA ÇALIŞACAK ELEMANLAR ARANIYOR! n Manly Seasi’de gece veya gündüz kebabda çalışacak elemanlar alınacaktır. İRTIBAT: 0413 554 027
SATILIK KEBAB DÜKKÂNI Şehir Merkezinde (City), ucuz kiralı, işlek işletmemiz satılıktır. İlgilenenler arasın! 0 423 525 419
. . EGITIM Ğ
T
rkısh NEWS PRESS
18 Mayıs 2021
21
E Y I K R Ü T N I ’N B T Y I R E L I C N E R Ğ Ö BURSLARI I K E D N I R E L E K L Ü I T T A L N A I R A L M BAYRA
Kardeş ülke Türkiye ile ortak geleneklerimiz var
Y
İÜ Yeni Türk Edebiyatı Doktora Öğrencisi Bosnalı Ceylana Yohiç, “Bayram namazı, akraba ziyaretleri, bayram kahvaltıları, çocuklara bayram harçlığı verilmesi gibi birçok ortak geleneğimiz var. Mesela biz de bayram ziyaretine gelen misafirlere Boşnak kahvesi ve baklava ikram ediyoruz” derken, Eczacılık Fakültesi 3. sınıf öğrencisi Mısırlı Yahya Rıdvan da, “Türkiye’de salgından önce belediye ve vakıfların düzenlediği toplu iftarlar beni çok etkiliyor” diyor... urtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığının (YTB) “Türkiye Bursları” kapsamında öğrenim görmeye gelen öğrenciler, ülkelerindeki ramazan ve bayram geleneklerinin Türkiye’dekilerle benzer olduğunu söyledi. Türkiye bursuyla İstanbul’da öğrenimlerine devam eden öğrenciler, ülkeleri ile Türkiye’deki ramazan ayı ve bayram geleneklerine ilişkin gözlemlerini anlattı. İstanbul Üniversitesi (İÜ) Yeni Türk Edebiyatı Doktora Öğrencisi Bosnalı Ceylana Yohiç, Türkiye ve ülkesinde ramazan ve bayram geleneklerinin birbirine çok benzediğini, dolayısıyla hiç yabancılık çekmediğini dile getirdi. MISAFIR BEKLER GIBI Bosna’da insanların değerli bir misafir bekler gibi ramazana hazırlandığını anlatan Yohiç, şunları dile getirdi: “Türkiye’de olduğu gibi bizde de evler temizlenir, ramazana özgü yemekler hazırlanır. Bosna’da ramazanın simgesi sayılan ve pideye benzeyen somun vardır. Nasıl burada pide olmadan ramazan düşünülmüyorsa bizde de somunsuz iftar olmaz. Saatler öncesinde fırınların önünde kuyruklar oluşur.” Yohiç, ülkesinde vazgeçilmez geleneklerden birinin de kalabalık iftar sofraları olduğunu belirterek uzak-yakın tüm akrabalarına, yaşlı ve yalnız komşularına iftar yemeği hazırladıklarını ve onlarla beraber iftarlarını açtıklarını aktardı. Misafirperver ve samimi olan Türk halkının ramazanda bu
samimiyeti daha fazla gösterdiğini dile getiren Yohiç, “Ramazanda özellikle derneklerin düzenlediği iftar yemekleri çok hoşuma gidiyor. Yabancı öğrenciler için verilen iftar yemekleri özellikle Türk kültürünü tanıma açısından bence son derece önemli” ifadesini kullandı. İSTANBUL’DAKİ PIDE KOKUSU Ramazanda İstanbul’da olmanın çok farklı bir his olduğunu vurgulayan Yohiç şöyle devam etti: “Maalesef Kovid-19 salgınından dolayı doya doya ramazanı yaşamak mümkün olmadı ama her şeye rağmen bu ayda İstanbul’da olmak ramazan atmosferini burada yaşamak insana bambaşka hisler
yaşatıyor. İstanbul’a yayılan pide kokusu bile ramazanı hissettiriyor.” BİZDE DE KAHVE BAKLAVA VAR Yohiç, “Bayram namazı, akraba ziyaretleri, bayram kahvaltıları, çocuklara bayram harçlığı verilmesi gibi birçok ortak geleneğimiz var. Mesela biz de bayram ziyaretine gelen misafirlere Boşnak kahvesi ve baklava ikram ediyoruz. Aynı şekilde bizde de bayram ziyaretleri 3-4 gün devam eder” şeklinde konuştu. İÜ Eczacılık Fakültesi 3. sınıf öğrencisi 23 yaşındaki Mısırlı Yahya Rıdvan da Türkiye’ye YTB bursuyla geldiğini, hazırlık okuduktan sonra derslerine başladığını, Türkiye’de eğitimine devam ettiği için çok şanslı
olduğunu belirtti. Ülkesinde ramazan başlamadan birkaç gün önce bütün sokak ve caddelerin fenerlerle süslendiğini anlatan Rıdvan, bir ay boyunca hayatın kendileri için iftardan sonra başladığını söyledi. ‘MAIDATUL RAHMAN’ SOFRASI Mısır’da lokanta, kafe ve marketlerin akşam namazından sonra açıldığını aktaran Rıdvan, şunları anlattı: “Ramazanda en önemli geleneklerimizden biri de bu ayda fakirlere yardım yapmaktır. Mahallenin bütün çocukları toplanır, fakirleri, yaşlıları ve özellikle yetimhaneleri ziyaret eder. Ramazan boyunca bu yardımlar ve ziyaretler devam eder. Ramazanın ilk günü komşular birbirine yemek götürür.” “Ramazanın ilk günü mutlaka ördek yemeği ve dolma yapılır. Bunlar olmadan ramazan başlamış sayılmaz” diyen Rıdvan, ramazanda Maidatul Rahman (Allah rızası için kurulan) adlı büyük sofrada zengin, fakir, gayrimüslim, çoluk, çocuk herkesin birlikte iftar açtığını aktardı. HIÇ YABANCILIK ÇEKMEDIM Rıdvan, Türkiye’de kaldığı 4 yıl boyunca kendini hiç yabancı hissetmediğini, ufak birkaç detay dışında ramazan ve bayram geleneklerinin birbirine benzediğini dile getirerek, “Türkiye’de salgından önce belediye ve vakıfların düzenlediği toplu iftarlar beni çok etkiliyor” dedi. YTB’nin kendisine sadece burs sağlamadığını, aynı zamanda yeni bir hayat fırsatı da tanıdığını belirten Rıdvan, “YTB’nin hem Türkiye’de eğitim görmek hem Türkçe öğrenmek hem de mesleğimi devam ettirmek için bana sağladığı destek çok önemli YTB, sadece bize burs sağlayıp kenara çekilmiyor, akademik kariyerimizin her aşamasında bize destek vermeye devam ediyor” ifadesini kullandı.
22
18 Mayıs 2021
T ALEM-I İSLAM
HAYA EL-MUŞÎ
info@turkishnewspress.com.au
Ramazan-ı Şerife vedanın düşündürdükleri
İ
nsanların büyük çoğunluğunun ömrü, ancak temel/maddî ihtiyaçlarını kısmen temin edebilmekle geçiyor. Bir ömür, yiyecek içecek temin edip onu tüketmekle geçiyor. İnsanlar temel ihtiyaçlarının esiri olmuş, değer biçilemez ömürlerini bu uğurda sarf ediyorlar. İslâm dini insanlara dünya hayatını terk etmelerini veya dünyadan olabildiğince az nasiplenmelerini teklif etmiyor, onun istediği ölçülü ve dengeli bir hayattır. Bu denge dünya ile âhiret, fâni ile baki arasında kurulacaktır. Dünya araç, Allah rızası ve bunun bahşedeceği ebedî mutluluk amaç olacaktır. Bu böyle olduktan ve dünya için yapılan faaliyet dengeyi bozmadıktan sonra (bozmadığı sürece) dünyadan nasiplenmek, dünyalık edinmek serbesttir. Âyette şöyle buyuruyor: “Onlar ne ticaret ne de alış-verişin kendilerini, Allah’ı anmaktan, namaz kılmaktan, zekât vermekten alıkoyamadığı insanlardır” (24 Nûr 37) Burada geçen ‘alıkoyamadığı’ ifadesini âlimlerimiz iki şekilde açıklarlar: 1) Hem dünya işlerini görürler, dünyalık edinirler hem de ibadetten geri kalmazlar. 2) Dışları dünya ile meşgul olurken içleri Allah ile meşgul olur, hep O’nunla huzur hâlinde yaşarlar. İki anlayış da mûteberdir; birincisi genel, ikincisi özeldir; birincisi başlangıç, din hayatının ilk sınıfları; ikincisi sonudur, başarı ile mezun olmaktır. Her iki durumda istenen denge kurulmuştur. Dünya araçtır, ona bu şuur içinde yaklaşılmaktadır; Allah rızası amaçtır, ona da bu bilinç içinde riayet edilmektedir. İşin teorik yanı bu olmakla beraber pratiğe, yaşanan Müslüman hayatına bakıldığında (genellikle) işin hiç de böyle olmadığı, giderek dengenin bozulduğu, ‘ev/ iş/internet/bilgisayar teknolojisi’ duvarları arasında sıkışan insanların kendilerini unuttukları, ömürlerini zayi ettikleri, değerliyi değersiz karşılığında sattıkları görülmektedir. İşte tam bu sırada Ramazan, yakınların ölümü, etkili bir ses ve nefes gibi, yetişmekte, insana, kendine gelme fırsatı vermektedir. Ramazan yalnız oruç değil, onun yanında daha birçok ibadeti içeren bir aydır: Kur’an okunur, teravih kılınır, sahura kalkılır, oruç tutulur, yoksullara yardım edilir; hâsılı bir ay Allah’a daha yakın olma şuuru ile yaşanır. Bu, maddî hayatımızdaki belli bir vitamin veya gıda kürüne benzer; bu yoğun ibadet, bir yılllık manevî gıdayı temin edebilir. Buharî’nin naklettiği bir hadise göre her zaman cömert ve fukaraya karşı merhametli olan Peygamberimizin bu vasıfları Ramazan’da doruk noktasına ulaşırdı. Nimet, lütuf ve ihsanı, esen rüzgâr gibi herkese ulaşırdı. Ramazan’ın her gecesinde Cebrail O’nu ziyarete gelir, karşılıklı Kur’ân-ı Kerîm okurlardı. Salih kullar ve sünnet âşıkları
Ramazan ayında fukarayı, her zamankinden daha ziyade görüp gözeterek, Kur’ân-ı Kerîm’i de en az bir kere hatmederek bu sünneti ihya etmekten geri kalmamaya çalışırlar. Ramazanlarda ‘Az veren candan, çok veren maldan’ derler ya, az da olsa vermeli, vermenin zevkini tatmalı ve ecrine nail olmalı. Peygamber Efendimiz, “Yarım hurma bile olsa muhtaç olanlara verin, sadakanın azı çoğu olmaz” buyuruyorlar. Eğer bu ölçüde yoksullara yardım bir toplumda yaygınlaşsa aç ve açıkta bir kimsenin kalmayacağı âşikârdır. Eksikliklerimizi tamamlamaya, yanlışlarımızdan/hatalarımızdan dönmeye, ifratlarımızdan itidal/ istikamet noktasına gelmeye çalıştığımız gün ve gecelere veda ediyoruz. Bütün bunların en çok yapıldığı güzel ayımızı, günlerini, gecelerini uğurluyoruz. Hüzünlü, duygulu, hassasiyetimizi kaybetmeden, seneye hasretle beklediğimizi hal lisanımızla ve Rabbimizden bizleri ulaştırması niyazımızla. Bu Ramazan-ı Şerifi, riyânın, gösterişin olmadığı bir Ramazan olarak uğurluyoruz. Silelim, fark etmeden yaptığınız riyâ kokan resimlerinizi. Evlerimiz, kalplerimiz, hatta sosyal paylaşım sayfalarımız âdeta gusül alsın, temizlensin, paklansın! Fiilî dualara kavlî dualarımızı ihmal etmeyelim. Din, iman ve mukaddesat için, bu vatanın bekâsı için, bu vatanın semalarında ezan sesinin dinmemesi, bayrağımızın inmemesi, vatanımızın bölünmemesi için, bu topraklarda ebediyen birlik içerisinde yaşayalım diye canlarını feda eden şehitlerimize minnettarız. Şehit, ‘şehadet eden’ demektir. Biz yeryüzünde Rabbimizin varlığını ve birliğini şehadet için varız. Biz dilimizle şehadet ediyoruz, onlar canlarıyla Rabbimizin varlığına ve birliğine şehadet ettiler, şehit oldular. Cenab-ı Hakk hepsine rahmet eylesin. Şu da unutulmamalıdır ki; Bu millete bu acıları yaşatanlar ilahi adalete hesap vereceklerdir. İlahi adaletten hiç biri asla kurtulamayacaklardır. Cenab-ı Hak bütün şehitlerimize rahmet eylesin. Şehit ailelerimize sabır, metanet ve sekinet, versin. Yüce Rabbim, içinde bulunduğumuz salgın hastalıktan biran önce kurtulmayı bizlere nasip müyesser eylesin. Geçmişlerimize rahmet, hastalarımıza şifalar ihsan eylesin. Allah’ın rızasını kazandıracak salih amellerle dolu dolu bir ömür yaşamaya ve Ramazân-ı Şerîfin feyzini, bereketini bütün ömrümüze yaymaya gayret edelim. Rabbim hepimizi rızasını kazandıracak amellerde buluştursun. Bütün din kardeşlerimin Ramazan Bayramını tebrik ediyor, ebedî hayatımızın da bayram olmasını Ra > YAŞAR DEĞİRMENCİ
rkısh NEWS PRESS Vahyin Dilinden
.
DIYANET&KÜLTÜR
“Olur olmaz yemin eden, aşağılık, daima kusur arayıp iğneleyen, durmadan laf götürüp getiren, iyiliği hep engelleyen, saldırgan, günahkâr, huysuz ve kaba, üstelik karakteri bozuk kimselere, serveti ve çocukları var diye sakın boyun eğme.” . KALEM 10-14
Allah Rasulünden
Yanından geçmekte olduğu iki mezar hakkında şöyle buyurdu: “Bu ikisi, kendilerince büyük olmayan birer günahtan dolayı azâb görüyorlar. Evet, aslında (günahları) büyüktür. Biri koğuculuk yapardı. Diğeri ise, idrarından sakınmaz, iyice temizlenmezdi.” . BUHÂRÎ, EBÛ DÂVÛD, TIRMIZÎ, NESÂÎ, İBNI MÂCE
KALBİMİZ MAZLUMLAR İÇİN ÇARPIYOR...
Türkiye Diyanet Vakfı Filistin’de yaraları sarıyor
T
ürkiye Diyanet Vakfı (TDV) görevli ve gönüllüleri, İsrail’in saldırıları sırasında yakınlarını şehit veren, yaralanan ve evleri yıkılan Filistinli mazlum ve mağdurlara Türk milletinin emaneti yardımları ulaştırmaya devam ediyor. Türkiye Diyanet Vakfından yapılan açıklamaya göre, yıkılan evleri tek tek dolaşan ve saldırılar sonucu yaralanan ve uzuvlarını kaybedenleri tedavi gördükleri hastanelerde ziyaret ederek geçmiş olsun dileğinde bulunan vakıf gönüllüleri, Türk
halkının yardımlarını da teslim etti. Mescid-i Aksa’ya yönelik saldırılara karşı koymak için mücadele ederken şehit olan Filistinlilerin ailelerini de ziyaret eden vakıf gönüllüleri, nakdi yardımda bulunarak, yaşanan acıları bir nebze olsun hafifletmeye çalıştı. Filistin halkına bu zor günlerde yardımda bulunmak isteyenler, Türkiye Diyanet Vakfının “bagis.tdv.org” sayfasından ya da “FİLİSTİN” yazıp 1379’a SMS göndererek 10 TL bağışta bulunabilecek.
Huzurlu ailenin sırrı iletişimdir! Ailede iletişimi geliştirmek için yapılacak birkaç teklif: l Çocuklarınıza gerçekten düşünceleriyle ilgili olduğunuzu gösterin. Onlarla ilgilendiğinizi belli ederseniz, onlar da görüşlerini, neler hissettiklerini rahatça sizinle paylaşacaktır. l Çocuklara, cevapları sadece “Evet/Hayır” olmayacak, yoruma dayalı sorular sorun. l Paylaşımlarınız arttırın. Mesela evde bir eşyanın yerini
değiştirecekseniz oğlunuzun/ kızınızın görüşünü de alın. l Beden dilini gözlemleyin. Şayet konuşurken boşluğa bakmaya başlamışsa, saçma sapan cevaplar veriyorsa sıkılmış demektir. Ya konuşmayı bitirin ya da dikkatini çekebilecek başka konu açın. l İyi bir dinleyici olmanın önemli şartlarından biri, kendini karşındakinin yerine koymaktır. Okuldan canı sıkkın gelen çocuğunuzun duygularını ifade
etmesine izin verin. Mesela “Bugün matematik dersin vardı değil mi?” Derste seni kızdıran bir şey mi oldu? Kızgın gibisin” diyerek konuyu açabilirsiniz. l Duygularını tanımlayabilmesi için yardımcı olun. İnsan ilişkileri monoloğa değil, diyaloğa dayanmalıdır. Yaşadığınız olayları, konuları, kaygıları paylaşmalısınız. Diyalog eksikliğinizi görüp tamamlarsanız, daha mutlu bir beraberlik sizi bekler.
.
YEMEK&HOBI R LEZZETLI TARIFLE
RK FATMA GEwsNprÇesTs.cÜom.au
E
info@turkishne
T
rkısh NEWS PRESS
18 Mayıs 2021
23
EDIRNE’NIN TESCILLI LEZZETI SOFRALARA LEZZET ÜSTÜNE LEZZET KATIYOR
Tava Ciğer evinizde
Yolu payitaht kenti Edirne’ye düşenler ciğeri tatmadan edemezler. Peki nedir bu lezzin sırrı... Dana ciğerinin buğday ununa bulanarak 60 saniyede pişirildiği bu lezzetin yanında garnitür olarak kuru biber, cacık ve ayran servis ediliyor...
dirne’nin tescilli lezzetlerinden “tava ciğer” her şeye rağmen ihlas ve bereketle idrak ettiğimiz ramazan ayında da sofraların vazgeçilmez yemeklerinden oldu. Türk Patent ve Marka Kurumunca 2009’da hazırlanışı ve yapımı tescillenerek coğrafi işaret belgesi alan tava ciğer, sofraları lezzetlendiriyor. Sofraları süsleyen tava ciğer, restoranlardan sipariş edilebilirken vatandaşlar tarafından evlerde de hazırlanabiliyor. PÜF NOKTALARI Edirne’yi Tanıtma ve Tava Ciğeri Kalite Kontrol Derneği Başkanı Bahri Dinar da vatandaşların evlerinde Edirne usulü tava ciğer yapabileceklerini ifade etti. Dinar, salgın nedeniyle insanların evde kalmayı tercih ettiğini, bu dönemde tava ciğer yemek isteyenlerin kendilerine sıkça tarifini sorduğunu dile getirdi. Tava ciğerin yapım aşamalarını anlatan Dinar, en önemli noktanın ciğerin zarının üzerinden alınması ve keskin bir bıçakla ince
ince doğranması olduğuna dikkati çekti. Ciğerin kesiminden sonra bol suyla yıkanarak tuzlanması gerektiğini belirten Dinar, tarife ilişkin şu bilgileri paylaştı: TAVA CİĞERİ TARİFİ “Kasaptan aldığımız dana ciğeri, mutfakta tahtanın üzerinde olabildiğince ince doğruyoruz.
Kevgirin içine koyup bol sudan geçiriyoruz. Az bir tuz koyuyoruz. Biraz dinlendirdikten sonra derin bir tavanın içine bol ayçiçeği yağı koyuyoruz. Yağ kızarmaya devam ederken bir tabağın içerisine buğday unu koyuyoruz ve ciğerleri unluyoruz. Yağımız kızdığında küçük bir ciğer atıp kontrolünü yapıyoruz. Kızdığını anladığımız anda ciğerleri yavaşça tavanın içine bırakıyoruz. Bu arada elinizde kepçe hazır olsun çünkü dünyanın en hızlı pişen yöresel lezzetini hazırlıyoruz. 55-60 saniyede hazır hale geliyor. Daldır çıkar usulü pişiriyoruz ve kehribar gibi sarı kelebek kadar hafif bir ciğer elde etmiş oluyoruz.” Dinar, tava ciğerin yanında garnitür olarak kuru biber, cacık ve ayranın lezzetli şekilde tüketilebileceğini kaydetti.
Sydney’de Bir Lezzet Şatosu 2011 yılında Sydney’e geldim... 25 yıllık hospitality tecrübemle Sydney’de yepyeni bir konsept açtık... Kendim işlettiğim restorantın Şefiyim... Her daim işimin başında sizlere hizmet vermekteyim... Titiz, sağlıklı ve temiz bir hizmet önceliğimizdir... Tüm misafir ve dostlarımızı bekliyoruz... ŞEF RAŞIT CEYHAN
3 City Road Camperdown 2050 The Gardeners Grill Restaurant (02) 8057 3556 thegardenersgrill @thegardenersgrill www.thegardenersgrill.com
24
T
18 Mayıs 2021
Peşin olmayan
Yapı unsuru, cidar
Işık (a)
Video kayıt ve okuma sistemi
Bir ilçemiz
Mızmız
Rusça evet
Kabiliyet
Sada
rkısh NEWS PRESS Enli kereste
Atlı asker
Hindistan'da bir kast
Ruh dünyamız
BULMACA Rusça evet
Yerine koyma
Doymamış
Isı
Mektup
Musevi dini yiyeceği
Bir meyve
Hz. Peyg. gören iman edenler
Gümüş
Sözcük
Düşme sesi
Bir tür balık
Eski bir vergi
2
Berilyum'un remzi
İnleyen Şikar
İlave
Kira
Müvazi
Çöle mahsus nişan
Mat. bir sayı
Vedia
Bir yard. fiil (İng.) Üzüm kütüğü
Asker
Şan, şöhret
Çizilen yol
Adet
Donuk renkli Memleketler
Mağara
Sırça
4
Beyaz
Anlaşma kağıdı
Mahal
Tekerlekli vasıta
Kesin Bir nota
Kuzu sesi
Bir makam Teşvik sözü
Bize (a)
Kayıp kıta
Kamer
Verimsizlik, sonuçsuzluk
1
3
Bir ayımız
Başkan
Geri dönme, çekilme Zekası kuvvetli
Güvenilir
Çocuk doğurtan kadın
Epilepsi
Mahal
Hesap ilmi
Fiyat yaftası
Bir ilçemiz Dinsiz
Tekrarlama
İsteme, dileme
8
Övgü
Kekemelik
Fena
Gece elbisesi
İsimler (a) Söylenti
Bir asalak
Bizmut'un remzi
Aşikâre
Bir tür pasta
Duvarcı aleti Çok konuşan
Vekil Hamur kıvamında madde İşçi
Kusur Namus
Su
Afetler 5
Ulema cübbesi
Kademe Yüce
Kırmızı
Haberci
Ruhsatın zıddı
Dini hükümleri kafasına göre uygulayan
Yatık harf
Bizmut'un remzi Boş söz
Bir ayımız Alaşım Bir cins pamuk Tahıl tozu Öz
Dilsiz
Kişiye mahsus
Almak (İng.)
Bilmez, cahil Orduda bir sınıf
Takdir sözü
Bir kadın adı
Sanki
Kışla kapısı
Namlı, ünlü (F) Lakla sıvanmış
Yetmeyen
Adale
Müsaade Adanılan şey
Bir harfin okunuşu
Ağaç püsü İçten yanmalı motor Tohum, tane Bir kadın adı
Nazlı, ince Çayda bir madde
Hatırlama
Zevk
Kişi
İç içe geçen sehpa Bilgisayar hafızası
Mani olma Fayda
Teori Yol kesen Politika
Asiller, soylular (F) Bir yağ bitkisi
Vazife Güzel
Bir renk
Tutar
Bir çiçek
Ölüm cezası
İslamı anlatma yolları E.Mısır'da bir put
Mağara
Mamul hale getirme
Kalın kumaş
Şişkinlik
Favori
Şehzade eğitmeni
Bilim
Yunan alfabesi
Faiz, artış
Yılan
Bir cins yumuşak toprak
Ağacın kolları
Bir cetvel
Güven
Makaleler
Toptan
Lityum'un remzi
Yetmeyen
Bir bağlaç
10
Ünlü bir edebiyatçımız
Kışın yağar
1
2
3
4
5
Ayın en ince hali
6
Mani olma
7
Bir cins parlak kumaş
9
Yetişmiş vasıflı usta
Astrolon
Köpek
Uzun bol üst giysisi
Namus
Bir
Tritium'un remzi
Altın satan
Yüz güzelliği
Kış (F)
Rab
Bir çeşit insan ışığı
Bir erkek adı Lutesyum'un remzi
Vilayet
Sermaye
Potasyum'un remzi
Beri, azade
İdareci müdür
İki yüzlülük
İplik
Bir makam
Bir nehrimiz
Eğim
Yanardağ atığı
ŞİFRE SÖZCÜK
Bir cins pamuk
Futbolda topun sahadan çıkması
Bir erkek adı
Bir deri hast. Bir soru şekli İp
Uranyum'un remzi
Eski tarih
Yüz
Boru sesi
Bir gezegen
Asya'da Müslüman top. Ehliyet, vasıf
7
6
Işın, pertev (a)
8
9
10
26
18 Mayıs 2021
Editor: Davut Kılıç Auburn FC
Hikâyelerinizi Bana Yazın: david.kilic@hotmail.com
T
rkısh NEWS PRESS
K İBRETLİ ER L HIKÂYE
SPOR
AFC bize çifte bayram yaşattı BİR BARDAK PİRİNCİN HİKÂYESİ
K
Yeşil sahalara tekrar dönen Hakan Aslan ve Mehmet Savaş.
S
evgili Auburn FC taraftarları ve okuyucularımız, öncelikle hepinizin Ramazan Bayramını tebrik ederim. Cumartesi sabahı AFC camiası olarak beraberce bayramlaştık ve kahvaltı yaptık. Bu güzel ziyafet için bayram şekerlerini dahi unutmayan Bayan yönetici ve sporcularımıza teşekkür ediyoruz. Dilerseniz haftanın maçlarına bir göz atalım... Cuma Akşamı 30 Yaş Bayanların maçı yoktu bu hafta, Bayram hediyesi gibi geldi! Cumartesi Günü - AFC Alt Yapı 7/11 yaş takımlarımız çok başarılıydılar bu hafta. - U12’s AFC: 2 Greystanes FC White: 2 - U13 Wenty Waratahs: 1 AFC: 3 - U14 AFC: 0 Auburn District: 4
Minik yetenek Taha Aslan ile heyecanını paylaştık.
- 45 Üstü Greystanes FC Black: 3 AFC: 0 Pazar Günü - U14 Girls AFC: 0 Minchinbury: 7 - U16 Girls AFC: 2 Merrylands SFC: 4 - All Age Ladies AFC: 1 Quakers Hill: 3 AFC 9 Yaş Takımımızı ve Antrenörümüz Gürbüz Aslan’ı bu sezon başında Parammatta FC Kulübüne transfer ettik. Çok güzel haberler alıyoruz, bizleri gururlandırmaya devam ediyorlar. Parammatta FC yarı profesyonel bir kulüp. 2021’de NSW NPL 4’te mücadele ediyor. Bu arada, Süper Lig Şampiyonu Beşiktaş ve taraftarlarını gönülden kutluyoruz. Tüm takımlarımızı gönülden tebrik ediyor, yeni sezonda hepsine başarılar diliyoruz.
Parammatta FC’ye transfer ettiğimiz AFC 9 Yaş Takımı ve Antrenör Gürbüz Aslan.
- U15 Auburn District: 6 AFC: 2 - All Age Men Pendle Hill: 2 AFC: 7 - 35 Yaş Üstü AFC: 6 Greystanes FC White: 1 - 45 Üstü AFC Red: 1 Greystanes FC White: 0 - 45 Üstü Holyrod Rangers Black: 0 AFC Black: 0
FIKRA
GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Güzel hava alan
H K A R N U N B İ Y N E
Bir ilçemiz
Hazır ayakkabı satılan dükkan
Yıkıntı
V İ R A N E
Söylenti
Bir kadın adı
Nida eden Yapı
Mahalli Neden, niçin
Tercüme
Ç Huzurlu, rahat Kabul etmeme
R
3
Tasdik edatı
Vedia Zeybek
E F E
T
Epilepsi
1
Bir maden
Hindistan'da bir kast
Yerine koyma
S
İ K A M
Bir tür peynir Eşkıya
Ş Bir ilçemiz Bayan tülbenti
Ölümlü
F A N İ
Suç örgütü İhtiyat
Daim olma
Sonsuza kadar
İ E L M A
Yapma
Boğa güreşçisi Bey, reis (F)
E M A V İ R E R A T T V R E K A R A M A R A S A K E L T A H M A Ş A K İ İ L A
Kıl payı
İftira
Kıvam
Hüküm veren 11
Ç İ Y
Emareler, nişanlar
Uzaklık işareti
Gemilerde yolcu odası
Çocuk hikayesi
Pişmemiş
Varis olma
Ölüden arta İsimler (a) kalan
E S K A M N İ
H A V A D A R
Kuzu sesi
Yük gemisi
8
Sermaye
9
Y E D E K
Genişlik Aletler
T
A L A
E
T
Mevzi Bir cetvel
N İ H A Y E
Ç E T E
Tecrübesiz Tedbiren saklanan yiyecekler Bir bağlaç
V E Ateş
Onun için, ona
Ölü olmayan
Sırça
Örnek
S L D A C E M İ Z A H İ R A M S İ N H A S A L A K A L M O R D İ
Bir balık cinsi
Mat. bir sayı İttirme Hane
E V
Bir ilçemiz Durum
Teşvik sözü
Duadan sonra denir
Bulaşıcı
Hüner
Rusça evet
İçten yanmalı motor
Z
Zarar
İ
Y
A
Esirlik
C A Z
Ceviz
O D
İmkan
Bir müzik türü
Üsk. bir semt
N
Şişmanca çocuk
2
I Tayin Dört tarafı sularla çev. kara
A Zehir
Bir canlının yapısı
Adak
Üzüm kütüğü Bir peygamber 12
Bir kadın adı
10
Alaşım
Zıd, aksi
Sultan Aziz'in fesi Barınma
Bir süsleme sanatı
Kanun
Bir nota
Duman kiri
Emeller
Kuru soğuk
Fas'ın başkenti Birden
Bir ilimiz Kolaylık
Tembellik (a)
Ünlü bir tefsir alimimiz
ŞİFRE SÖZCÜK
İstek, arzu
R İ C A
Dinin direği emir
Derviş selamı Bir ilçemiz Arzlar, yerler
Öbür dünya
A R A A T İ Z İ Ş İ K A C E E T M İ H
Ceylan
ABD uzay dairesi
Eski devirlere ait
2
El değmemişlik
Namus
Toplanma (a)
Kraliçe
Hitit
Dinsiz
Beyaz
Vezirlik makamı
Bir ilim dalı
4
L A L Gece kuşu
Yarıştırma
5
6
7
Ş A H
Dilsiz
Vazife
Metal iplik
3
Padişah, kral
Bir hayvan
M A R M A R A 1
H U
Devinim Maksatlı iş Oysa
İ S E
Baş Efendi
B Y E A Y E R B A T E S A D A N İ
Üzücü, üzüntülü Sonsuz
13
Mitoloji
Kelama ait, söze ait
5
Ekmek
N A N N A N İ K Caddelerde süslü kemer
T A K
7
6
Romanyalı
İnce çizgi Ses
S A D
T E K
Yok (argo)
Bir çeşit pasta Başlama, başlangıç
Düzeltme, tashih
Yahut (İng.)
Bir alan ölçüsü
Bir kadın adı
A
D İ L
İridyum'un remzi Ten
A R
Limonluk
S E R A Bir kıta
N
Uçurum
Bir harfin okunuşu
Mani, engel
Kışın yağar Gökyüzü
Çabuk, tez, hızlı Söylenti
Bir tür peksimet
Galyum'un remzi Saçsız
Olay
Çevik
Bir göz rengi
Hayret ifadesi
Cet
14
Genel valilik Beyaz
Boru sesi
15
Boşama
L A H
İ
Y A T
8
9
12
13
11
K
4
İ
10
İlçe
A M A B A Z İ T A L İ K E B S İ K A D E T A L İ Y A R E M T İ R O T A M A E
Mahal
Fecr vakti
M A L A K
A H M A M E Y E R E T K A R E R S E R İ K A R E T K E L İ M G A T V A K A Y A E L A E Y A L E T A R E T T İ K T A L A K Bir ilimiz
S E N M A M N A A Z S A T E A L K
F
T A T A R
Sahip
Eski bir uygarlık
Keçi sağan
Gözlem
Bir kavim
İ
Bir Manda yavrusu
Ocak memesi (Fr)
İ İ
V E R E S
Flourun remzi
İnanış
Altın ve gümüşün ederi Şeddatın bağları
Ş L E A N K E M A E T B E
Neşeli
Lakla cilalanmış
Hesap ilmi
O
Sanki
Peşin olmayan
S E L E K
R A S A T
Yatık harf
Uygar
Eda, cilve
O A
Hisse
Övgü
K İ L
Cılız bitki
Kırmızı
A L
Bir çalgı Bir ağırlık ölçüsü
Hz. Peyg. damadı
Madeni
Eski bir para birimi
T
T O R
Eşik
E M E N İ P A Y H A M M E D S E N A O M E T E L İ K N A Z S U H A L İ T A İ R E O Y A R A B A M A S Y A A S A N A T A L İ Ö Z E Dişi kurt
E S A R E
Cömert, eli açık Bir maden
Bir kavim
Y
Pişmemiş
P İ
14
15
apı çaldı. Bir çocuk bir su bardağı uzattı. İftara bir saat kadar vardı: “Abla” dedi, annem çorbaya koyacakmış bir bardak pirinç istedi. Tamam dedim, ama merak ettim. “Sen kimin kızısın bakayım” diye soruverdim. Üç ev aşağıda birileri taşınmıştı en alt kata. Orayı tarif etti. Pirinci verince de utandı sanki, çekip hemen gitti... Ertesi gün aynı saatte aynı kız yine geldi. Aynı bardak aynı şeyleri söyledi. Para istese ya da koca bir tas ile gelse dilenci diyeceğim. Beni kandırıyor diye düşüneceğim. Ama bardak aynı, istenilen pirinç aynı. Verdim ama bu sefer ben de seninle geleceğim dedim. Sokağa çıkmak da yasak bir an önce kimse görmeden eve vardık. Müsaade isteyip evine girdim. Eskiden de bilirdim. Çocukken de girmiştim. Bir sofra vardı yerde. Etrafında iki çocuk daha beklemekte. Oturmuşlar sadece turşu koymuşlar. Dört de kaşık var. Korku ile bana garip garip bakıyorlar. Annesi çıktı mutfaktan geldi yanıma. Zaten 1+1 olan evde oturacak tek yerde sofra. - Hoş geldin abla dedi. Pirinç için teşekkür etti. Çocuklar siz oturun dedim annelerinden dışarı kadar gelmesini istedim. - Hayırdır abla bu ne haldir? İki gündür bana gelip senin kız pirinç alıyor. Ama hep bir bardak, sonra gidiyor koşarak. Dedi ki, ne dedi ki içim parçalandı... - Kardeşim. Belki bilirsin geçen ay geldik biz bu eve. Diğer evden çıkardılar eşim vefat edince. Ben de ucuz diye burayı tuttum elde avuçta olan ile. Ama bu hastalık gelince, lokantadaki patron da hadi bakalım eve deyince, cebimdeki para da bitince kaldık işte ortada böylece. İlk akşam ev sahibine, sonra yandakine, olmadı diğer taraftakine vardık. Bir bardak pirinç için yalvardık. Yokmuş onlarda da. Verirlerdi sanırım olsa. Sonra size yolladım kızımı. Siz verince de içine katıp çorba yaptım salçalı. Pazartesi temizlik işi buldum ama bu akşam da sofra kurmadan uyumazlar asla. Ben de pilav yaparım dedim. Aynı kapıya umutsuzca kızımı gönderdim. Ne olur kızmayın söz pazartesi akşam vallahi ödeyeceğim... Eve vardım. Buzdolabını açtım. Kahvaltılıktan ete kadar ne varsa boşalttım. Bir baktım. Sokağa ekmek arabası da gelmiş. Ondan da pide ve ekmek aldım. Ezana 5 dakika kala evlerine varıp bıraktım. O çocukların poşetleri açtıkça, açtıkları her şeyi sofraya koyduklarına şahit oldukça daha fazla durmayayım deyip evime doğru yol aldım. İftari açtık eşim ile. Allah kabul etsin de. Sordu tabii. Hanım pazartesi ben gider yine alırım. Ama gece sahura bari var mı bir şey dedi. Makarna var, un var. Sen iste börek bile yaparım sana sabaha kadar dedim. Gülüştük, mutluyduk çünkü ekmeğimizi bölüşmüştük... Eşim sabah ev sahibine varmış. Muhtardan bilgi almış. Bir iki yere de danışmış. Akşam üstü geldi dedi ki: - Hani biz bu sene ilk defa umreye gidecektik. Ama yasak geldi erteledik. Gittik sayalım mı? Umremizi Rabbime satalım mı? Anladım ne demek istediğini. Sarıldım ellerine Allah senden razı olsun dedim. İçeriden bir zarf getirdim. Doldurduğum gibi gidip ablaya verdim. Çok da durmadım. İçim yanıyor olsa da onun sevinç gözyaşları ile rahatladım. Kolay değil. Bir daha zordu bize. Onca para bir daha nerdeee. Neyse. Döndüm geldim eve. Eşim secdede, dua etmekte. Sen öğleni kılmıştın. Bu ne namazı şimdi ben anlamadım diye sordum. Dedi ki: - Az önce umre namazını kıldım. Haydi sende kıl da Allah’a kabul etsin diye yalvaralım... Ya Rabbi, sen mazlumların, mağdurların, muhtaçların, garibanların, kimsesizlerin yardımcısısın. Onlara yardımını, nusretini, merhametini esirgeme… O garibanların karşılarına öyle ihlaslı yardımsever insanları çıkar. Onları asla yalnız bırakma Rabbim. > BIR KARDEŞINIZ... HAYIRLI BAYRAMLAR...
SPORT
T
TURKEY
Netflix will organise documentary of Galatasaray legend Fatih Terim
N
etflix Turkey announced Friday they are going to make a special documentary about the life of Galatasaray coach Fatih Terim, who is a legendary figure in Turkish football, especially thanks to the May 17, 2000 UEFA Cup victory. The Fatih Terim documentary will be available soon on Netflix. Netflix’s announcement made the headlines on Turkish language Twitter as social media users exchanged ideas about what the name of the documentary should be. One of the Favorites among Galatasaray fans was “Grande Terim” - the Great Terim - as fans of
Italian clubs FC Fiorentina and AC Milan, two clubs Terim trained in Italy, called him. Even though he could not surpass the Turkish national team’s current coach, Şenol Güneş, in national competitions as Turkey took the third place in World Cup 2002 KoreaJapan for the first time under his leadership, Fatih Terim is inarguably the most successful coach in Turkish club football. Even though he achieved success on the helm of the national team too, bringing the national team to the semi-finals in EURO 2008, Terim shines more in his Galatasaray career. Being the most successful coach in the history of the Turkish Süper Lig, he has clinched 20 trophies so far, indicating that no other coach has won more cups than him. The coach is also famous for his “I live Galatasaray. I live with Galatasaray. Galatasaray is what really matters” quote.
rkısh NEWS PRESS ÜMIT UYAR umiiuyar@hotmail.com
2023 UEFA FOOTBALL Champions League final to be in Istanbul
NBA
Laker’s legend Kobe Bryant enshrined in Basketball Hall of Fame n Los Angeles Lakers icon Kobe Bryant, who was killed in a helicopter crash 16 months ago, along with his 13-year-old daughter Gianna and seven others, was inducted posthumously into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame on Saturday. Bryant was inducted as part of the star-studded Class of 2020 that also included Tim Duncan and Kevin Garnett. Bryant’s wife, Vanessa Bryant, took the podium Saturday to speak movingly about his love for basketball, his family, his teammates and his fans. San Antonio Spurs star Duncan, Minnesota Timberwolves and Bos-
ton Celtics big man Garnett, twotime NBA champion coach Rudy Tomjanovich and WNBA legend Tamika Catchings were among those also inducted on Saturday night. The delayed enshrinement stretched over two days at the Mohegan Sun Resort and Casino in Uncasville, Connecticut, with Vanessa Bryant and Kobe’s oldest daughter, Natalia, accepting Bryant’s Hall of Fame jacket and ring on Friday night. Bryant and the others were voted into the Hall of Fame as part of the 2020 class, but the formal induction ceremony was delayed because of the COVID-19 pandemic.
ALNININ AKIYLA üper Lig’de 2020-2021 sezonu 42. ve son hafta maçında Göztepe’yi deplasmanda 2-1 mağlup eden Beşiktaş, +1 averajla Galatasaray’ın önünde Şampiyonluğa ulaştı. Müsabakanın 10. dakikasında Domagoj Vida’nın golüyle 1-0 üstünlük kuran Beşiktaş karşısında Göztepe, 24. dakikada Alpaslan’ın golüyle eşitliği yakaladı. 69. dakikada Rachid Ghezzal’ın penaltıdan attığı gol Başiktaş’ı 2-1 öne geçirdi. 16. ŞAMPIYONLUĞUNA ULAŞTI Siyah-beyazlı takım, teknik direktör Sergen Yalçın yönetiminde 3 sezon sonra şampiyon oldu. Böylece Beşiktaş, tarihinde 16. kez şampiyonluğa ulaştı. Kartal, bu sezon elde ettiği şampiyonlukla yak-
n Istanbul will host the 2023 UEFA Champions League final as Turkey will mark the centenary of the republic’s foundation in that year. A source in the Turkish Football Federation (TFF), who asked not to be named, said an official announcement in this regard is expected soon. The tournament final was originally scheduled to be held in Munich’s Allianz Arena, the home of Bayern Munich. But, according to the source, the TFF and UEFA held talks after 2021 final moved from Istanbul to Portugal’s Porto amid the coronavirus pandemic. The parties also “reached” an agreement that the 2021 UEFA Super Cup in August will be organized in Istanbul. The Vodafone Park Stadium in Istanbul - Beşiktaş’s home ground - hosted the 2019 Super Cup that Liverpool won, beating Chelsea on penalties. Last September, UEFA said the Northern Irish capital Belfast was picked to be the host city of the 2021 Super Cup. UEFA board is expected to announce the venue changes after its first meeting soon.
SÜPER LiG PUAN DURUMU
2-1
S
27
SELECTION
N O Y I P ŞAM ! Ş A T K I BEŞ
Herkesin sezonun en iyi takımı olarak gördüğü Beşiktaş, avantajlı girdiği son haftalarda puan kayıplarıyla heyecana yol açtıysa da son maçta ipi göğüslemesini bildi.
18 May 2021
laşık 230 milyon lira geliri kasasına koyacak. Doğrudan UEFA Şampiyonlar Ligi gruplarına katılacak Beşiktaş, ilk etapta 20 milyon euroluk gelir de elde edecek. SERGEN YALÇIN MÜCİZESI Hem oyuncu hem de teknik adam olarak Beşiktaş’ta şampiyonluk yaşayan Teknik Direktörü Sergen Yalçın, yaptığı açıklamada, “Bence tarihin en zor liginde şampiyonluğu yakaladık. Bu şampiyonluğu, mucize kadro, mucize şampiyonluk diye nitelendiriyorum” dedi. BAŞKAN ERDOĞAN TEBRIK ETTI Cumhurbaşkanı Erdoğan ise, “20202021 sezonu şampiyonu olan Beşiktaş’ı ve tüm Beşiktaş taraftarını canı gönülden tebrik ediyorum” mesajını paylaştı.
TAKIMLAR O G B M A Y AV P 1. Beşiktaş 40 26 6 8 89 44 45 84 2. Galatasaray 40 26 6 8 80 36 44 84 3. Fenerbahçe 40 25 7 8 72 41 31 82 4. Trabzonspor 40 19 14 7 50 37 13 71 5. Sivasspor 40 16 17 7 54 43 11 65 6. Hatayspor 40 17 10 13 62 53 9 61 7. Alanyaspor 40 17 9 14 58 45 13 60 8. Karagümrük 40 16 12 12 64 52 12 60 9. Gaziantep 40 15 13 12 59 51 8 58 10. Göztepe 40 13 12 15 59 59 0 51 11. Konyaspor 40 12 14 14 49 48 1 50 12. Başakşehir 40 12 12 16 43 55 -12 48 13. Rizespor 40 12 12 16 53 69 -16 48 14. Kasımpaşa 40 12 10 18 47 57 -10 46 15. Malatyaspor 40 10 15 15 49 53 -4 45 16. Antalyaspor 40 9 17 14 41 55 -14 44 17. Kayserispor 40 9 14 17 35 52 -17 41 18. Erzurum 40 10 10 20 44 68 -24 40 19. Ankaragücü 40 10 8 22 46 65 -19 38 20. G.Birliği 40 10 8 22 44 76 -32 38 21. Denizlispor 40 6 10 24 38 77 -39 28
42. HAFTA TOPLU SONUÇLAR - MKE Ankaragücü-Alanyaspor: 0-1 - Sivasspor-Kasımpaşa: 2-1 - Çaykur Rizespor-Başakşehir: 0-2 - Atakaş Hatayspor-Gaziantep: 0-1 - Fatih Karagümrük-Denizlispor: 5-1 - Antalyaspor-Konyaspor: 0-0 - Göztepe-Beşiktaş: 1-2 - Trabzonspor-Gençlerbirliği: 2-1 - Galatasaray-Yeni Malatyaspor: 3-1 - Kayserispor-Fenerbahçe: 1-2 > BAY: Erzurumspor
OUR TEAMS ARE RESPONDING TO THE CRISIS WITH: 1. A brand new ambulance 2. Trauma surgery 3. Medical treatment and medication 4. First responder kits 5. Temporary accommodation, including blankets, mattresses, pillows, domestic tools 6. Feed the Needy packs 7. Water and hot meals HELP THE OPPRESSED TODAY! https://ausrelief.org/projects/palestine-gaza-crisis-appeal BANK DIRECT DEPOSIT Bank: Westpac Banking Corporation Account name: AusRelief BSB: 032061 Account: 480470 SWIFT Code: WPACAU2S (for overseas donors) www.ausrelief.org