Turkish News Press - Issue 163 by Turkish News Press

O’nu da dönerci yaptık

rkısh NEWS PRESS

n Almanların ünlü futbolcusu Lukas Podolski, Türk ortağı ile kurdukları “Mangal Döner” zinciriyle dünyaya açılmaya hazırlanıyor.

3 SAYFAU DOPDOL SP OR

SIZIN SÖZÜNÜZ

EURO 2020’NİN NEFES KESEN HEYECANI SAYFA 27’DE

KEDILERE BILE 6 JULY 2021

l www.turkishnewspress.com.au

KISITLAMA GELIYOR! Kovid-19’da 3. dalga endişesi yaşayan Avustralya’da birçok kentte kısıtlama getirilirken, Melbourne’ın bir bölgesi ise evcil havyvanlar için sokağa çıkma yasağına hazırlanıyor.

SYDNEY

DAVUT KILIÇ

. R E K R O VAHIT

3-6

Auburn FC’nin Asbaşkan Vahit Orker tam bir futbol aşığı... AFC’nin Kurucu Üyesi Orker, geçmişte beraber futbol oynadığı arkadaşlarıyla 2008 yılında Kulübün temelini atmış. O günden bugüne severek, aşkla bu görevinin başında. Türk toplumu tarafından tanınan ve çok sevilen Vahit Orker, işlerinin yoğunluğuna rağmen Külüpte en çok görünen simalardan biri.

SESİ RADYOSU AVUSTRALYA

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

4/7/11 H S I L G N E N I S NEW

/12/17/27

Islamic Roots: The Philippines n For hundreds of years, the Philippines was a Muslim-dominated country; had it not been for the Spaniard invasion in the 15th century, it would have been most probably been an official Islamic state like some of its neighbouring Asian countries.

Suzan Calimli (Analysis)

40 yıldan fazla futbol oynamışlığı var ve 56 yaşında olmasına rağmen halen de yeşil sahalarda. Bu yıl AFC 45 Yaş Üstü Red Takımının Kaptanlığını yapıyor. Ve futbolu bırakmaya da hiç niyeti yok gibi... Vahit Orker’in bu tutkusundan en çok eşi ve çocukları şikayetçi, evde yüzünü görmeye hasret kaldıklarını söylüyorlar. Hatta geçenlerde evlilik yıldönümü bile unutmuş!..

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

Fighting terrorism in all of its forms

DUYURU

Bir futbol sevdalısı

ictoria’nın ardından koronavirüs endişesinin sürdüğü NSW’de 35 yeni vaka kaydedildi. Eyalet Başbakanı Gladys Berejiklian, 3 vakanın tespit edildiği yasa dışı eğlence partisine sert tepki göstererek, “Bu sorumsuz kişiler insanların sağlığını hiçe sayıyorlar” dedi. Victoria’lı yetkililer ise virüsün kontrol altına alındığını belirterek yasakların gevşetilebileceğini söylediler.

. . T rkıye’nın

www.turkishnewspress.com. au1300 917 566

Ve futbol evine döndü...

Turkish News Press Gazetesi olarak yaşanan virüs endişesinden dolayı kağıt baskımıza bu hafta da ara veriyoruz. Karantina süreci bitene kadar Gazetemizi dijital ortamda www.turkishnewspress. com.au adresinden ve sosyal medya hesaplarımızdan e-gazete tadında okuyabilir, salgınla ilgili Türk ve Avustralya makamlarının resmi duyurularını takip edebilirsiniz, sağlıcakla kalın... #EvdeKalAvustralya!

6 Temmuz 2021

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA Avustralya’ya göre Çin güvensizliğin pençesinde

Türk Meclis Üyesi ve Başkan’dan Büyükelçimiz Karakoç’a ziyaret Hume Belediyesi’nden (VIC) Meclis Üyesi Naim Kurt ve Moreland Belediyesi’nden (VIC) Başkan Oscar Yıldız, Türkiye’nin Avustralya Büyükelçisi Korhan Karakoç ile bir araya geldi. Başkan Yıldız gururumuz olurken, Kurt ise tüm Avustralya’da Türk kökenli

tek Meclis üyemiz. Oldukça samimi ve sıcak bir atmosferde gerçekleşen görüşmede; Avustralya’da bize sağlanan inanılmaz fırsatlar ve gelecekteki uyum ve dostluklar kurma umutlarımız gibi konular hakkında görüş alışverişinde bulunuldu.

YTB’den başarılı öğrencilere burs urtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığınca (YTB), yurt dışında lisans, yüksek lisans ve doktora yapan başarılı gençlere burs imkanı sağlanacağı bildirildi. YTB’den yapılan yazılı açıklamada, “Prof. Dr. Fuat Sezgin Üstün Başarı Bursu” kapsamında dünyanın farklı ülkelerinde lisans, yüksek lisans ve doktora yapan Türk öğrencilerin akademik başarılarını ödüllendirmek için burs verileceği belirtildi. GENÇLERE BÜYÜK DESTEK Yurt dışında yaşayan Türk diasporasına mensup öğrencilerin bulundukları ülkelerin kültür, akademi, siyaset ve sosyal hayatında aktif katılım sağlamaları ve gençlerin ideallerine kavuşmaları için birçok çalışma yürütüldüğü aktarıldı. Bu kapsamında fen, mühendislik, sağlık, sosyal ve beşeri bilimler alanında lisans, yüksek lisans veya doktora programından mezun olan ya da başvurular tamamlanana kadar mezun olabilecek adaylara “Prof. Dr. Fuat Sezgin Üstün Başarı Bursu” ödülünün verileceği bilgisi paylaşıldı. BAŞARIYA ÖDÜL Buna göre, burs programından yararlanacak adayların öncelikle eğitim aldıkları ülkelerin not sisteminde minimum yüzde 80 başarı sağlamaları gerekiyor.

vustralya Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı Sekreteri Frances Adamson, Çin hükümetinin “güvensizliğin pençesinde” olduğunu söyledi. Avustralya ile en büyük ticaret ortağı olan Çin arasındaki kötü ilişkiler hakkında konuşan Adamson, Pekin yönetiminin kendi çıkarlarını diğer ulusların üzerinde tutmasına rağmen sıklıkla dış tehdit algıladığını ifade etti. Eski Çin Büyükelçiliği görevini de üstlenmiş olan Adamson, “Güvensizlik ve güç, dikkatsizce ve hor kullanılırsa buharlaşan bir kombinasyon olabilir” dedi. Adamson, Çin hükümetinin “güvensizliğin pençesinde” ve “derin bir savunma zihniyetine” sahip olduğunu söyledi. Adamson, “Bu büyük gücün arkasında hırs kadar güvensizliğin de olduğunu, kendi çıkarlarını başka ülkelerin çıkarlarının üzerinde tutsa da dış tehditleri algılayan son derece savunmacı bir zihniyete sahip olduğunu çok az kişi gerçekten anlıyor” diye konuştu.

rkısh NEWS PRESS

Year: 4 Volume: 163

President Yüksel Çifçi

Page Layout & Design Necmettin Öksüz Page Editors Ali Haydar, Tanyeli, Davut Kılıç, Ümit Uyar, Fatma Gençtürk, Mustafa Sülün, Dr. Hilal Çoruhlu, Elif Sele, Sinem Taslak, Suzan Çalımlı, Murat Özdamar, Miqdad Hassan, Murat Sirin, Zeynep Doktoroğlu Melbourne Team Murat Gümüş (Melbourne General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Furkan Boyacı, Adem Taliç (Editor), Emre Boyacı, Saban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Ali Kurt, Ayşe Sakar, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Moemina Shukur, Salahaddin Kayıkcı, Zeynep Doktoroğlu Brisbane Team Ahmet Raci Karataş, Dr. Sait Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan (Distribution), Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla South Australia Mustafa Ergül (Distribution) Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Murat Özdamar IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM

Ayrıca programa katılmak isteyen mezun adayların mezuniyetinin üzerinden en fazla 1 yıl geçmiş olma şartı aranıyor. AVUSTRALYA DA VAR Programa ABD, Almanya, Avustralya, Avusturya, Belçika, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Hollanda, İngiltere, İrlanda, İspanya, İsveç, İsviçre, İtalya, Kanada ve Norveç’te yaşayan Türk vatandaşı, çifte vatandaş veya Mavi Kart sahipleri başvurabiliyor. Burs programına başvuracak Türk adaylardan yurt dışında

sürekli veya kalıcı ikamet hakkına sahip olma şartı aranıyor. 15 AĞUSTOS’A KADAR INTERNETTEN BAŞVURU “Prof. Dr. Fuat Sezgin Üstün Başarı Bursu” programına son başvuru tarihi 15 Ağustos olarak belirtildi. Detaylı bilgilere ve başvuru şartlarına “https://www.ytb.gov. tr/yvburslari/” adresi üzerinden ulaşılabilecek. Başvurular, “https://basvuru. ytb.gov.tr/” adresinden çevrim içi alınacak.

Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Neşe Sözen Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: Serkan Uyanık, Halil Yılmaz Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Zafer Uyanık, Ataberk Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Serkan Uyanık): 0401 398 922 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

6 Temmuz 2021

YAŞAM KOÇUNUZ

TANYELİ İLE BİZ BİZE

cagritanyeli@icloud.com

Sizler için iyi dileklerim var

M MUSTAFA SÜLÜN ÇIZGILERIN DILI

Melbourne işi abarttı: Kedilere bile sokağa çıkma yasağı geliyor!

vustralya’nın Melbourne kentinin doğusundaki bir bölgede evcil kedilere sokağa çıkma yasağı getiriliyor. Yetkililer, Melbourne’ın Knox bölgesinde, 1 Ekim’de başlayacak sokağa çıkma yasağının kedileri ve vahşi yaşamı korumayı amaçladığını bildirdi. 545 DOLAR CEZA Evinden ilk kez ayrılan kediler için sahiplerinin 91 dolar para cezasına çarptırılacağı ve sonraki sokağa

çıkma yasağı ihlalleri için 545 dolar ceza kesileceği belirtildi. Yerel yönetim, bölgede kayıtlı 7 bin evcil kedinin başıboş dolaşmaması gerektiğini ifade ederek ko-

nut bahçesinde gezinebileceğini ancak dışarı çıkmalarını engelleyecek çitler inşa edilmesi gerektiğini kaydetti. KARIŞIK TEPKİLER Bazı çevreciler tarafından memnuniyetle karşılanan karar, “Kedilerini bahçede tutmaya çalıştıklarını ancak bazen komşularının bahçesine ya da sokağa kaçtığını” ifade eden bölge sakinleri tarafından tepkiyle karşılandı.

erhabalar sevgili okurlarım, bugün hepimiz birer dilek ağacıymışız gibi herbirimizin ruhunu dilek ağacı sayalım yemyeşil bir orman olalım... Hücrelerimize biraz güneş alalım, ruhumuza neşe katalım. İnsanın insana içten ve samimi iyi dileklerde bulunması iyi gelir. Ben size dileklerimi yazarken çok mutlu oluyorum şahsen, sanki o dilekler gerçekleşmiş gibi hissediyorum ve tüm iyiliklerin artmasını, acılarımızın iyileşmesini, herbirimiz için canı gönülden istiyorum. Fani dünya, durmadan dönen dünya... Geze döne, geceler gündüze döne, dünya döne, ben dünya ekseninde, dünya benim nefesimde döne, döne, döne yollar, yoldaşlar, dostlar, arkadaşların hayırlıları çoğala, hayırsızlardan tez arına, her şey aslına, özüne döne. Deneyimden kaçışımız yok, oldum dersin bir bakmış hamsın, öldüm dersin yaşarsın, işte yansımalarınız böyle, saraylarda yaşasak, en pahalı taşı da taksak, dünya fani, ölüm gelir ani... Yalandan dolandan sakınmak kendimize yapıcağımız en büyük iyiliktir. İlla ki devran dönüyor sen unutuyorsun, İlahi adalet unutmuyor! Gaflete düşersen insanın rızkına mani olmak için yaşarsan, hak hukuk hiçe sayıp can yakarsan, zamanı gelir o ateşin içinde döne, döne yanarak yaşarsın. Fani dünyanın zamanına aldanma can, kimi zaman uzun gelse de, gerçekte kısa zaman. Herbirimzin yıllarca, yollarca bir dolu hikayesi bazen o kadar boş ki... Boşuna aldananlar olmayalım

boşuna zaman geçirenler olmayalım. Gün bugündür belki kalkıp hayırlı işler için koşturalım. Mutluluk bulalım bir sebepten, o sebepleri çoğaltalım, o sebeplere odaklanalım. Şimdi ormanlarla yürüyor nefesim, yemyeşil yapraklar dalında döne, sana içimdeki İlahi adalet sözlerinle bir demet lale yaptım, ruhun öz güzelliğine zerafetine döne... Günümüz aydın, yolumuz aydın olsun. GÜN+AYDIN olsun. Günaydın dünyam. Günaydın güzel insanlar. Günaydın çiçekler. Günaydın ruhumun gezindiği topraklar. Günaydın vicdanımın özgür sesi Siz de GÜN+AYDIN formülü ile başlayın gününüze. Kalbinizle İnan’ın, dosdoğru şaşmadan başka yola sapmadan inanın, fani dünya tuzaklarına dalmadan inanın. Unutmayın! Mucizeler inananlar için gerçekleşmeye devam ediyor. Sevgili okurlarım, sevgiyle kalın, hoşçakalın...

Avustralya hükümeti “aşırı ve gereksiz” gizlilikle suçlanıyor

Turkish Media’dan 3zzz Türk Radyosu’na ziyaret Gurbetteki sesiniz “Türkiye’nin Sesi Radyosu Avustralya”nın Melbourne ekibi, Pazar sabahı anlamlı bir ziyaret gerçekleştirdi. 3zzz Türk Radyosu 92.3 FM Genel Yayın Koordinatörü Mahmut Eren’i ziyaret eden “Türkiye’nin Sesi Radyosu Melbourne” spikerlerimizden

Ümit Uyar ve Murat Şirin, Eren ile birlikte canlı yayına katılarak Toplumumuzla hasbihal etti. Turkish Media ailesi olarak bilgi ve fikir alışverişinin yanı sıra dostluk ziyaretinde gösterdiği misafirperverliğinden dolayı Mahmut Eren Beye çok teşekkür ediyoruz.

n Avustralya’nın medya ve kamuoyunun yakından takip ettiği olaylarla ilgili çok önemli bilgileri saklamaya çalışması, ülkenin dünyanın en kapalı demokrasilerinden biri haline geldiği yönünde eleştirilere neden oldu.Doğu Timor hükümetine karşı bir operasyonu ifşa ettiği iddia edilen Avustralyalı eski bir casus, doğrulanmayan rolü nedeniyle geçen hafta mahkum edildi. Bu tür yüksek profilli davalarda sıklıkla başvurulan gizlilik yasalarına dayanarak dava ve söz konusu casus hakkındaki bilgiler

medya ve kamuoyundan gizlendi. Eski casus K, iki gün süren duruşmayı kimliğini gizli tutmak için özel olarak tasarlanan siyah ekranlarla karartılmış bir kutuda geçirdi. Basın mensupları ve diğer sivil dinleyiciler, gizli delillerin tartışılması gerekçesiyle duruşma süresinin nerdeyse yarısı kadar bir süre dışarıda bekletildi. Avustralya polisi, Afganistan’daki Avustralya özel kuvvetlerinin savaş suçu işlediğine dair iddiaları gündeme getiren gazetecileri de dava etmekle tehdit etmişti.

AUSTRALIA Mum of nine urges social media companies to crack down on trolls 6 July 2021

um of nine children Claire Louise Hooker’s social media following shot up quickly after she started sharing glimpses of life with her very large family. She said her Instagram following has given her a community of likeminded mothers, but amongst the support, “people have also said some fairly nasty things and they just take it too far”. The mother has been bombarded with “bullying” from strangers on social media accusing her of having children to claim government benefits, and personal attacks about family planning. “’Ugh, they’re sponging money off the government,’ which by the way, isn’t true,” she told the ABC. “And (the trolls) get quite vulgar with comments like -‘I guess condoms weren’t in the budget’ and ‘she needs to factor in contraceptives’. “I’m only human and I have my off days and I might read something and think, ‘oh that doesn’t make me feel too good’. “I’m not made of steel.” Mrs Hooker said for the most part she can rise above the negativity, choosing to focus on her “healthy and happy family,” but ultimately she believes social media companies could do more to crack down on trolls who target women online. “There needs to be a way where you can actually contact these social media platforms directly,’ she said. “They don’t have anything. It’s really hard. “I mean, you can report things, but the likelihood of hearing back is next-to-none.” Profit before action, says researcher ANU researcher Simon Copland has studied misogynistic abuse on social media as part of his PhD and said he has serious doubts about the tech giants’ commitments. “Social media companies have never really taken these issues seriously and they have very little incentive to do so,” Mr Copland told the ABC. “They make money off of people engaging in this kind of abusive content. “(The abusers) are using the platforms, staying on the

platforms and actually providing companies with data about who they are and the way they can be targeted with ads.” Anti-bullying advocate Jacinta Dubojski said alongside a shakeup of social media safety tools, victims needed to know that they are not alone and they should share what they have experienced with trusted people. “I think it’s so important for women and girls to speak out, to report it, to block, to tell a family member or friend. We can’t live in silence, because it will destroy us,” Ms Dubojski said. She said the insidious nature of online trolling was that it could impact other facets of life including, “mental health, physical health and relationships”. “I have experienced online trolls and bullying, and even though it’s not face-to-face, reading something on your phone or computer, it is still an attack - a feeling of sickness in the stomach. “And it may be that you just keep going, and you don’t talk about it. But that’s when people crumble and suicides and hospitalisations can happen, and other terrible things. “Please speak. Please talk to someone.” Julia Gillard among backers of powerful open letter The plea from Mrs Hooker and many others who suffer abuse has been echoed by powerful women, including former prime minister Julia Gillard, in an open letter to the chief executives of Facebook, Google, TikTok and Twitter. The letter describes the internet as the “town square of the 21st century” and demands the tech giants “urgently” act to protect the 38 per cent of women globally who have experienced online abuse. In a global first, the four social media behemoths named in the letter have since come together to respond through the UN Generation Equality Forum in Paris, agreeing to the demands. But it is still too early to know what the improved safety tools will look like and how effective they will be when used by women on their platforms.

6 Temmuz 2021

rkısh NEWS PRESS

NSW’de virüs vakaları artmaya devam ediyor

ictoria’nın ardından COVID-19 endişelerinin sürdüğü NSW’de 35 yeni vaka kaydetti. NSW Eyalet Başkanı Gladys Berejiklian, yasadışı bir partiden sonra üç COVID-19 vakası bildirildiği için Sydney’in iç kesimlerinde bir partiye katılan insanları eleştirdi. NSW Health, 35 vakadan 24’ünün tecritte olduğunu söyledi. Sağlık görevlileri Waterloo’daki Meriton Suites’te küçük bir partinin izini sürüyor. Raporlama döneminde 58.000’den fazla kişi test edildi. 7 kişi bulaşıcı iken topluluktaydı. Waterloo’daki Meriton Suites’in artık bir “endişe mekanı” olarak kabul edilmesiyle bir halk sağlığı uyarısı yayınlandı. 26 Haziran Cumartesi günü saat 19:00 ile bugün sabah saat 08:00 arasında binanın herhangi bir seviyesinde bulunan misafirler, personel ve taşeronlar dahil olmak üzere herkes, NSW Health’den daha fazla tavsiye aldıklarında test edilmeli ve tecrit edilmelidir. YASAĞA RAĞMEN PARTİ Berejiklian, binada düzenlenen bir partiden sokağa çıkma yasağı kurallarını ihlal eden üç vakanın doğrulanmasının ardından yasadışı parti düzenleyen insanlar hakkındaki değerlendirmesinde açık sözlüydü. “Maalesef, parti yapmamanız gerektiği halde parti vermek doğru olanı yapmıyor” dedi. “Günümüzdeki bazı vakalar, sorunların veya insanların yanlış şeyi yaptığı olayların bir sonucudur.” Baş sağlık görevlisi Kerry Chant de, yetkililerin şimdi partiye katılan herkesi takip ettiğini söyledi. “Şu anda halk sağlığı birimi bu kişileri takip ediyor. Meriton Suites’te bir toplantı olduğuna

AVUSTRALYA

Sokakta maskesiz dolaşan Başbakan Yardımcısına 200 dolar ceza kesildi! Başbakan Yardımcısı Barnaby A vustralya Joyce, akaryakıt istasyonundayken maske takmadığı gerekçesiyle bir vatandaşın Covid-19 endişesinin sürdüğü Avustralya’da bir yandan da aşılama tam hız devam ediyor. inanıyoruz” dedi. “Baktığımız şey, o olayda bulunan herkesi tespit etmek ve izlemek. Şu anda odak noktamız, herhangi bir iletim zincirini kilitlemeye gerçekten odaklanmış durumdayız.” DUYARLI OLMAYA ÇAĞIRDI Bayan Berejiklian ayrıca 12 St George Illawarra Dragons oyuncusunun bir barbeküde bulunduğu ihlali “hayal kırıklığı” olarak nitelendirdi. “Birinin yanlış bir şey yapması hayal kırıklığı yaratıyor, mesleğinizin ne olduğu önemli değil” dedi. West Hoxton’daki bir doğum günü partisiyle ilgili iki yeni vaka da bugün doğrulandı ve toplamı 45’e çıkardı. Ancak bu parti kilitlenmeden önce yapıldı ve sağlık emirlerini ihlal etmedi. Komiser Yardımcısı Gary Worboys, son 24 saat içinde 125 kişisel ihlal bildirimi yapıldığını söyledi. Kilitleme sırasında bir partiye katılacak herkesi eleştirdi. “Bir karantinanın ortasında devam eden partileri duyduğunuzda, nerede olduğunu söylemelisiniz - bu insanlardan bazılarının düşüncesi ne?”

Başbakanı Berejiklian, bugünkü vakaların çoğunun tecrit edilmiş olmasından memnun olduğunu, ancak hane içi temasların endişe kaynağı olmaya devam ettiğini söyledi. Karantinanın, endişelendiğimiz rakamların iki katına ve üçe katlanmamasında kesinlikle etkili olduğunu söyleyebilirim” dedi. “35 vaka bilinen bir vaka veya kümeyle bağlantılı ve bunların 20’si hane halkıyla temas halinde. Yine, hane içindeki riski vurguluyor.” 9 TEMMUZ’A KADAR Berejiklian, sokağa çıkma yasağının planlandığı gibi 9 Temmuz gece yarısı sona ermesi için önümüzdeki günlerde halk sağlığı talimatlarına uymanın şart olduğunu vurguladı. “Önümüzdeki birkaç gün kritik. Bu karantinadan mümkün olan en kısa sürede zamanında çıkmak istiyoruz” dedi. “Bugüne kadarki çabalar için herkese teşekkür ediyorum ama lütfen devam edin. Önümüzdeki birkaç gün karar vermemiz açısından kritik olacak.” Dr Chant ise, “Raporlama döneminde 58.000’den fazla test yapıldı” bilgisini paylaştı. > A.ÖMER BOZKURT/SYDNEY

polise ihbarda bulunmasının ardından 200 Avustralya Doları para cezasına çarptırıldı. Joyce, ülkede koronavirüs tedbirlerini ihlalden ceza alan en üst düzey isim oldu. Bir vatandaş, Joyce’u NSW eyaletindeki bir akaryakıt istasyonundayken maske takmadığı gerekçesiyle polise ihbar etti. Polisin güvenlik kameralarını incelemesi sonucu Joyce’a 200 dolar para cezası kesildi. Cezanın ardından Avustralya medyasına açıklama yapan Joyce, “Caltex akaryakıt istasyonuna gittim. Havaalanına gidiyordum. Araca yakıt aldım, içeri girdim, 30 saniye sonra 200 dolara mal oldu, çünkü bunu (maske) takmadım” ifadelerini kullandı. NSW polisi ise, Başbakan Yardımcısının ismini vermezken, ihbar üzerine geldikleri istasyonda güvenlik kamerası görüntülerini inceledikten sonra 54 yaşındaki birine para cezası kestiklerini duyurdu. Komiser Yardımcısı Gary Worboys, “Bu kişi özür diledi ve polisin adil olması konusunda iş birliği yaptı” ifadesini kullandı.

Victoria, kısıtlamayı

hafifletme yolunda sağlık yetkilileri, eyaletin üst üste V ictoria beşinci gününü yerel olarak edinilmiş yeni

COVID-19 vakası olmadan geçirmesinin ardından maske takma kurallarının gevşetilmesi ve futbol maçlarında daha fazla insanın bulunmasına izin verilmesini gözden geçirmeye başladı. Sağlık yetkilileri, eyaletler arası varışlardan kaynaklanan riskleri yönetmeye odaklanıyor. Eyalette yerel olarak edinilmiş sadece beş aktif COVID-19 vakası ve otel karantinasında 18 vaka kaldı. Perşembe günü ek hafifletme kısıtlamaları hakkında bir açıklama yapılması bekleniyor. Victoria’nın Sağlık Baş Sorumlusu Vekili Dan O’Brien, yerel olarak edinilen yalnızca 5 aktif koronavirüs vakasının kaldığını söyledi. “Bu nedenle, risk radarımız hala eyaletler arası gelen varışlara odaklanıyor” dedi. Profesör O’Brien, Victorialıların topluma yönelik riski azaltmak ve yeni vakalar ortaya çıkarsa sağlık yetkililerinin virüsün nerede olduğu konusunda mümkün olan en net anlayışa sahip olmalarına yardımcı olmak için test yaptırmaya devam etmesi gerektiğini söyledi. “Test yapmazsak virüsü göremeyiz. Virüsü göremezsek de kontrol edemeyiz. Mevcut aktif vakalardan 5’i yerel vakalardır ve 18 aktif vaka Victoria’da otel karantinasındadır” dedi. COVID-19 yetkilisi Jereon Weimar, “kısıtlamaların önümüzdeki birkaç gün içinde gözden geçirildiğini ve kısıtlamaların geleceğinin muhtemelen Perşembe günü açıklanacağını söyledi. > A. ÖMER BOZKURT/ MELBOURNE

ANALYSIS Writer: Suzan Calimli

rkısh NEWS PRESS

6 July 2021

calimli.suzan@gmail.com

Islamic Roots: The Philippines

it reklamlarınız n: 0 433 162 655

rkısh NEWS PRESS

SERI ILAN/

Source: bintangrestaurant.co.uk

F 20

or hundreds of years, the came to be the first monotheistic Philippines was a Muslimreligion introduced to the dominated country; had it not Philippines. On Simunul Island been for the Spaniard invasion in Tawi-Tawi, Makhdum founded in the 15th century, it would have the country’s first mosque. been most probably been an Over 600 years later, there is official Islamic state like some of still a mosque in that area. The its neighbouring Asian countries. remains of the original mosque Islam was first introduced are still present, however it is not to the Philippines as early as preserved very well. Makhdum 1380AD by an Arabian trader, himself was laid to rest on Karim Al Makhdum, who had Simunul Island. Muslims are İlan ve kartvizit reklamlarınız first arrived at Sulu Archipelago known to visit his tomb to pay 237Nisan 2019 Mayıs 2019 için embarking on rezervasyon: a journey to0 433 162 655 their respects to the PRESS man who NEWS spread Islam. The people in first established Islam in their that century were indigenous country. Islam was also spread by who were not readily bound Muslim traders and missionaries by a major religion faith; Islam who originated from Southern India, the Persian Gulf, and various sultanate governments in the Malay Archipelago. The Muslim traders and missionaries brought the teachings and practices of Islam, as well as some political ways. This was how sultanates were formed in the areas of Sulu, Mindanao and Manila. In south, Sulu was the first to İlan ve kartvizitthe reklamlarınız establish an655 Islamic centralized için rezervasyon: 14 Mayıs 2019 21 28 11 Haziran 2019 0 433 162 18 Source: Filipinas Heritage Library government in 1450 which came

MELBOURNE & BRISBANE

rkısh

Source: bintangrestaurant.co.uk

to be known as the Sultanate of from Spanish lands after 785 Sulu. The sultanate was formed years. The Spaniards called the İlan ve kartvizit reklamların inspired by Islam, however Philippine due 237Muslims Nisan için rezervasyon: 0 433 162 65 Mayıs2019 2019Moros it was built on the cultural to being so similar in religion foundations set by indigenous and culture to the Moors. The institutions-this is what enabled Philippine Muslims fought the sultanate to remain strong fiercely against the colonists, and and long-lasting. Hashim Abu were successful in their defence Bakar was the Sulu Sultanate’s and offense tactics. This was until first sultan. His mother was a the 1800s when the Spaniards princess who came from Johore developed technology that tilted while his father was an Arab who the scales to their favour. MELBOURNE originated from Hadramaut. Abu Today, Sulu and Mindanao are Bakar is believed to belong to & BRISBANE known to Philippine Muslims a sharif lineage, labelling him as their first homeland. The as one of the descendants of cities are also the third political Prophet Muhammad (SAW). The subdivision in the county, located Sulu Sultanate was well-known at the Philippine’s southern for its endeavours in Islamic war, part. The Muslims in the south or jihad, and were the leading are made up of eleven different pioneers in the struggle for ethnic groups who, for the most national liberation and freedompart, have their own languages. especially against the Spanish The southern Muslims have and US attempts at colonization. links to neighbouring Mislim Upon the arrival of the countries such as Brunei, Spaniards with Catholicism in Malaysia and Indonesia. 1521, the tides changed. The Spaniards were appalled to Sources: discover that the majority of the - Ncca.gov.ph nation were Muslims-they had - Bworldonline.com recently expelled the Moors - slate.com

SERI ILAN/

rkısh NEWS PRESS

. . MELBOURNE

SERI ILAN/ SERI ILANLAR & BRISBANE

Huzur Evi Müdürü alınacak

BROADMEADOWS’DA BULUNAN OSMANLI KÖYÜ YAŞLILAR EVI’NE TECRÜBELI MÜDÜR ARANIYOR. 32 YATAK ILE ÇALIŞAN OSMANLI KÖYÜ YAŞLILAR EVI, TÜRK TOPLUMUNA HIZMET VERMEKTEDIR. ARANAN NITELIKLER: . Yaşlılar evinde müdürlük tecrübesi . Müşteri hizmet standartları yüksek . Yaşlılar evi kanunlarını iyi bilen . Çalışanlara yol gösterecek ve motive edecek Işletme bilgisine sahip . RN Div 1 veya RN Div 2 olabilir Bu pozisyona uygun kişiler 0413 815 345 numaralı telefondan Ramazan Öztaş’ı arayabilirler veya özgeçmişlerini admin@bticc.org.au adresine gönderebilirler.

6 Temmuz 2021

83 YAŞINDAYDI

rkısh NEWS PRESS

TÜRKİYE

Salgını 2. kez yenen Türkiye normalleşti Aşılamada büyük başarı sağlayan Türkiye’de normal hayata dönüş hızla başladı. Sokağa çıkma ve şehirlerarası seyahat kısıtlamaları tamamen bitirildi. Sinemalar, eğlence mekanları açıldı. Restoran, kafe gibi yerlerde kişi sayısı sınırlandırılmayacak. Piknik ile düğünler tamamen serbest oldu.

Yeşilçam’ın usta ismi Kartal Tibet’e veda... yönetmen ve senarist Kartal Tibet, 83 O yuncu, yaşında hayatını kaybetti. Tibet, cumartesi günü dualarla son yolculuğuna uğurlandı.

Zincirlikuyu Camii’nde düzenlenen cenaze törenine: Kartal Tibet’in oğlu Kanat Tibet, kızı Kumru Tibet Aydın ile ailesinden Ali Göktan, Şahika Ataç, Burç Tibet, Ceylan Saltuk, Civan Canova ile yakınları, Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, İstanbul Valisi Ali Yerlikaya, Beyoğlu Belediye Başkanı Haydar Ali Yıldız, İstanbul İl Kültür ve Turizm Müdürü Coşkun Yılmaz, aralarında Orhan Gencebay, Hülya Koçyiğit’in de bulunduğu sanatçı dostları ve sevenleri katıldı. Kılınan cenaze namazının ardından Kartal Tibet’in cenazesi, dualarla Zincirlikuyu Mezarlığı’na defnedildi. Ankara’da 1938’de dünyaya gelen Kartal Tibet, imza attığı 200’e yakın filmle Türk Sinemasına büyük katkılarda bulundu. İlk kez 1977’de “Tosun Paşa” filmiyle yönetmenliğe de adım atan Tibet, 20’den fazlasında Kemal Sunal’ın rol aldığı çoğu iyi gişe yapan 56 film yönetti. Birçok ödüle değer görülen Tibet, el attığı tüm yapımlarda başarıya ulaştı. Tibet, son olarak 2006’da “Dünya’yı Kurtaran Adamın Oğlu” ve “Amerikalılar Karadeniz’de 2” adlı filmlerin yönetmenliğini üstlenmişti.

HER YERDE “DİRİLİŞ” BAŞLIYOR

‘Ertuğrul’ Keşmir’de restorana ilham verdi reyting rekorları kıran ve başta İslam 5 sezon coğrafyaları olmak üzere dünyada büyük ilgi gören “Diriliş Ertuğrul” dizisi, Hindistan’ın

Cammu Keşmir bölgesinde bir restoranın konseptine ilham kaynağı oldu. Başkent Srinagar’da mekan tasarımı için söz konusu diziden esinlenilen bir kafe-restoran açıldı. “Kardeşler-The Kashmir Cafe” adı verilen restoranın duvarları, dizi karakterlerinin portreleriyle süslenirken; dizideki çok sayıda eşya ve aksesuar iç mekan düzenlemesinde kullanıldı. Restoranın kurucusu ve işletmecisi Şadab, dizinin temelinin güçlü ahlaki ve etik değerlere dayandığını, bu yüzden Keşmir halkı tarafından beğenilip benimsendiğini söyledi. Kardeşler-The Kashmir Cafe’de, Orta Doğu, Türk ve HintBabür mutfağından lezzetler sunuluyor.

10 MADDEDE T YA NORMAL HA

ürkiye’de normalleşme adımları devam ediyor. Kademeli normalleşme sürecinin üçüncü etabının ay başında başlamasıyla bazı salgın tedbirleri de sona erdi. İçişleri Bakanlığı yayınladığı genelgeyle devam edecek önlemlerle sona erecek tedbirler kamuoyuna açıklanmıştı. İşte normal hayata dönüşün bu yeni etabına yönelik 10 maddede tüm merak edilenler... 1 - Sokak ve şehirlerarası seyahat sınırlaması devam edecek mi? Pazartesi-cumartesi günleri saat 22.00’den sabah 05.00’e kadar olan ve pazarları ise tam gün uygulanan sokak kısıtlaması ile şehirlerarası seyahat kısıtlaması sona erecek. 2 - İş yeri mesaileri nasıl? Tüm iş yerleri, ruhsatlarındaki faaliyet konusuna göre ilgili idare tarafından belirlenmiş olan açılış kapanış saatleri çerçevesinde faaliyet gösterecek. MÜZİK 24.00’E KADAR 3 - Eğlence mekanları, sinemalar, kapalı yüzme havuzları açılacak mı? Açık yüzme havuzları 1 Haziran’daki genelgeyle faaliyete geçmişti. Yeni genelgeyle kapalı yüzme havuzları da hizmet vermeye başlayacak. Faaliyetlerine ara verilen sinema salonları, hamamlar, sauna ve masaj salonları ile eğlence mekanları gibi iş yerleri de açılacak. Bu iş yerlerinde ve

konaklama tesislerinde saat 24.00’ten sonra canlı müzik dahil müzik yayını yapılamayacak. Bu iş yerleri, ruhsatlarındaki çalışma için belirtilen saate kadar müzik yayını olmadan yeme içme servisi yapabilecek. 4 - Restoran, lokanta, kafe gibi yerlere girişte HES kodu sorulacak mı, oturma düzeni nasıl olacak? Restoran, lokanta, kafe gibi yeme içme yerlerine girişte daha önce belirlenen “ateş ölçümü, HES sorgulama, maske” tedbirlerine devam edilecek. Masalar arası mesafe 1.5 metre olacak, aynı masada oturan kişi sayısı ise sınırlandırılmayacak. KAHVEHANEDE OYUN 5 - Kahvehane ve kıraathanelerde oyun oynanabilecek mi, nargile kafeler açık olacak mı? Kahvehane ve kıraathanelerde taş ve kağıt oyunları oynanabilecek. Bu işletmelerde de masalar arası mesafe 1.5 metre olacak, müşteriler maske takacak. Nargile salonları kapalı olacak, konaklama tesisleri de dahil olmak üzere hiçbir iş yerinde nargile servisi yapılmayacak. 6 - Konserler ve festivaller düzenlenebilecek mi? Konser, festival, gençlik kampı gibi etkinlikler, kişi başına asgari açık alanlarda 4 metrekare, kapalı alanlarda 6 metrekare yer bırakılarak düzenlenebilecek. Etkinliklere, Salgın Yönetimi ve

Maçlar artık seyircili oynanacak n Sağlık Bakanı Fahrettin Koca, uzun süredir sporseverler tarafından beklenen bir gelişmeyi açıkladı. Spor müsabakalarının 1 Temmuz’dan itibaren seyircili oynanacağını duyuran Koca, “Spor müsabakaları, sayıları belirlenerek tedbirlerle seyircili oynanabilecek” dedi. Bakan Koca, ikide bir ortaya atılan şehir hastanelerinin satılabileceği veya devredilebileceği iddialarına ise, “Hastanelerin, binaların satışı, devri söz konusu değil. Hastaneler de binalar da arsalar da devletindir” cevabını verdi.

Çalışma Rehberinde belirtilen kural ve esaslar ile temizlik, maske ve mesafe prensiplerine uyulmak kaydıyla izin verilecek. 7 - Toplu ulaşım araçlarında kapasite sınırlandırılacak mı, ayakta yolcu alınacak mı? 1 Temmuz’dan itibaren şehir içi veya şehirlerarası tüm toplu taşıma araçlarındaki yolcu ve koltuk kapasite sınırlandırmalarına son verilecek, ayakta yolcu alınabilecek ve maske takmak zorunlu olacak. 65 yaş ve üzeri vatandaşlar ile 18 yaş altı gençler ve çocuklar da şehir içi toplu taşıma araçlarını saat sınırlaması olmaksızın kullanabilecek. 8 - Kamu kurumları hangi saatlerde hizmet verecek? Kamu kurum ve kuruluşlarında uygulanan 10.00-16.00 mesai uygulaması sona erdirilecek ve normal mesai düzenine geri dönülecek. Kamu kurum ve kuruluşları için günlük çalışmanın başlama ve bitiş saatleri ile öğle dinlenme süresi, bölgelerin ve hizmetin özelliklerine göre valilerce tespit edilecek. 9 - Nikah ve düğün törenlerinde hangi kurallar geçerli olacak? Nikah ve düğünlerde, kapalı yerlerde uygulanan kişi başına asgari 6 metrekare yer bulunması şartı devam edecek, katılımcı sayısı sınırlanmayacak. Canlı müzik dahil müzik yayınına saat 24.00’e kadar izin verilecek. Sünnet, nişan ve kına gibi etkinlikler yapılabilecek. MANGAL YASAĞI KALKTI 10 - Piknik alanlarında tedbirler olacak mı, mangal yakılabilecek mi? Piknik ve mesire alanlarında metrekareye 4 kişi düşecek şekilde ziyaretçi planlaması yapılacak. Piknik alanlarında bulunan masaların arasında en az üç metre mesafe bulundurulacak. Mangal yakılabilecek.

TÜRKİYE

rkısh NEWS PRESS

ALTAY TANKI 2023’TE ENVANTERDE Sakarya’da toplu açılış törenine katılan Başkan Erdoğan’a vatandaşlar sevgi gösterisinde bulundu. Erdoğan da onları selamlayarak karşılık verdi.

AN D ’ N ĞA O D A Y ER R A

I K S A A S KARM ÇI

Sakarya’da toplam değeri 2.6 milyar liralık eserlerin toplu açılışını yapan Cumhurbaşkanı Erdoğan, yerli ve milli gururumuz Altay Tankı’nda gelinen son aşamayı paylaşarak, “Altay’ın inşallah 2023’ün başında orduya teslim törenini yapacağız. CHP, yalan ve iftiralarla meşgulken, biz 19 yıldır bu ülkede eserlerimizle, hizmetlerimizle, yatırımlarımızla konuşuyoruz” dedi. ürkiye Cumhurbaşkanı ve Ak Parti Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Sakarya Kadın Doğum ve Çocuk Hastanesi, Akçay Barajı Alternatif İçme Suyu ve Hidroelektrik Santrali, Karasu Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi ile yapımı tamamlanan diğer projelerin açılışını gerçekleştirdi. Başkan Erdoğan, ilk olarak Arifiye’deki tank palet fabrikasını ziyaret ederek, buradaki camide cuma namazını kıldıktan sonra, fabrika çalışanlarına hitap etti. Tank palet fabrikasıyla ilgili tartışmalara atıfta bulunan Erdoğan, şunları dile getirdi: YALANCIYA CEVAP 2023’TE “Altını çizerek tekrar ediyorum. Fabrikamızın mülkiyeti Hazine’nin, tahsisi Milli Savunma Bakanlığımızındır. Yani burası devletin malıdır, tapusu devlettedir öyle de kalacaktır. Fabrikanın işletmesini yürüten firma Türk firmasıdır. Burada çalışan işçilerimizin kadroları Milli Savunma Bakanlığımıza bağlı bulunmaktadır. Firmanın yabancı ortağı sadece finansal ortaktır. Hani diyorlar ya ‘Katar, Katar, Katar’. Evet Katar buranın finansal ortağıdır, yüzde 49’uyla. Yüzde 51 Türk ortaklara aittir. Her kim bu fabrikanın satıldığını, hele hele yabancılara satıldığını iddia ediyorsa bilin ki yalan söylüyor. Yani Bay Kemal işi gücü akşam yalan, sabah yalan. Nitekim bu fabrikayla ilgili yalan ve iftiraları pervasızca tekrarlayan CHP’nin başındaki bu zat, tazminata da çarptırılmıştır. Tabii milletimiz bu yalancıları 2023 seçimlerinde bir kez daha sandığa gömerek hak ettikleri cevabı verecektir.” HAVADA SİHA, KARADA ALTAY Yerli ve milli Altay Tankında gelinen son aşamayı da paylaşan Erdoğan şöyle devam etti: “Biz de

Başkan sevgisi Sakarya’daki ziyaretine Arifiye’deki tank palet fabrikası ile başlayan Cumhurbaşkanı Erdoğan, daha sonra kent merkezindeki toplu açılış törenine katıldı. Bukan Erdoğan, burada sahneye çıkan çocuklarla yakından ilgilenerek onlara oyuncak verip sevdi. bütün ekibi inşallah sıkıştıracağız ve hedef buradan Altay’ın bir defa inşallah 2023’ün başında orduya teslim törenini yapacağız. İHA’larımızla, SİHA’larımızla yakında hizmete girecek olan TİHA’larımızla nasıl göklerde destan yazıyorsak yeni nesil Fırtına Obüslerimizle Altay Tankımızla da karada aynı başarılara imza atmakta kararlıyız hiç endişeniz olmasın. Bize ne dediler? ‘Ne işiniz var Suriye’de? Ne işiniz var Libya’da? Ne işiniz var Karabağ’da? Ne işiniz var Doğu Akdeniz’de?’ Bunu diyenler ya dünyadan habersiz ya da düşmanın kılıcını çekmektedir. Evet buralarda varız, olmaya da devam edeceğiz.” ZENGİN ÜLKELER ACİZ KALDI Daha sonra toplu açılış törenine geçen Erdoğan, Sakarya’ya kazandırılan, yatırım bedeli 2 milyar 600 milyon lirayı bulan 157 kalem eser ve hizmetin açılışının yapıldığına değinerek şöyle konuştu: “Bırakınız geri kalmış veya gelişmekte olan ülkeleri, gelişmiş ülkeler bile salgının yol açtığı sonuçlar karşısında çaresiz kalırken, biz Türkiye’yi sağlıktan gıda ve kamu

güvenliğine kadar her alanda en ileriye taşıdık. Bugün Avrupa’nın en gelişmiş ülkeleri dahi şu aşılar var ya aşılar, bu aşıları ücretle yapıyorlar. 50 sterlin, 100 avro, bu şekilde para alarak yapıyorlar. İnşallah yakında kendi aşımızı da devreye alıyoruz. Şimdi bir müjde veriyorum size, inşallah çok yakında Sakarya’mıza da bin yataklı bir şehir hastanesini kazandırıyoruz. ” CHP, SİYASETİ ZEHİRLİYOR Daha sonra AK Parti Genişletilmiş İl Danışma Toplantısı’na katılan Başkan Erdoğan buradaki konuşmasında ağırlıklı olarak CHP ve yandaşlarını eleştirerek şunları söyledi: “Kılıçdaroğlu başta olmak üzere CHP’lilerin ‘İsraf’ diyerek ‘Ne gerek var’ diyerek sürekli eleştirdiği şehir hastaneleri salgınla mücadelenin adeta lokomotifliğini yaptı. Biz, kuklayı da kuklacıyı da görüyor, CHP’nin başındaki zatın son dönemde iyice pervasızlaşan tavrının altında yatan sebepleri gayet iyi biliyoruz. 2023’e giden süreçte CHP, tıpkı 27 Mayıs darbesi öncesi gibi Türk siyasetini zehirlemekte, kirletmektedir.”

6 Temmuz 2021

SEVİMLİ DOSTLAR YALNIZ DEĞIL

Hayvanlara

şefkât kanunu Parti milletvekillerinin Hayvanları A KKoruma Kanunu ile Türk Ceza Kanunu’nda

Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Teklifi, TBMM Başkanlığına sunuldu. KİMSENİN “SÜS”LERİ OLMAYACAKLAR Teklifle, Hayvanları Koruma Kanunu’nun tanımları düzenleyen maddesinde değişiklik yapılarak “süs” ibaresi çıkarılıyor. “Ev hayvanı” tanımına gerçek kişiler yanında tüzel kişilerin sahipliğinde bulunan hayvanlar da dahil edilerek kapsam genişletiliyor. HACZEDİLMEYECEKLER! Kedi ve köpek sahipleri, hayvanlarını dijital kimliklendirme yöntemleriyle kayıt altına aldırmakla yükümlü olacak. Kedi ve köpek sahipleri, hayvanlarını en geç 31 Aralık 2022 tarihine kadar dijital kimliklendirme yöntemleriyle kayıt altına aldıracak. Ticari amaç güdülmeksizin bakılan ev hayvanı, bulunduğu yere bakılmaksızın sahibinin borcundan dolayı haczedilemeyecek. PET-SHOP’DA SERGILEMEK YASAK Pet-Shop’larda kedi ve köpek bulundurulması yasaklanıyor; görsellerden seçilen kedi ve köpekler, Tarım ve Orman Bakanlığınca izin verilen üretim yerlerinden teslim alınabilecek. Hayvanlara işkence yapmak, acımasız ve zalimce muamelede bulunmak, cinsel ilişkide bulunmak fiilleri, suç kapsamına alınarak adli yaptırıma tabi tutulacak. SOKAĞA TERK EDENE 2 BİN LİRA CEZA İdari para cezaları artırılıyor. Kedi ve köpek sahiplerinden, dijital kimliklendirme yöntemiyle hayvanlarını kayıt altına almayanlara hayvan başına 1200 lira, ev hayvanını terk edenlere ise hayvan başına 2 bin lira idari para cezası kesilecek. Bir hayvan neslini yok edecek müdahalede bulunanlara 35 bin lira, yetkisi olmadığı halde hayvan deneyi yapanlara hayvan başına 4 bin 500 lira idari para cezası öngörülüyor. Hayvanların ticari amaçla film çekimi ve reklam için kullanılmasıyla ilgili hususları ihlal edenlere ise 5 bin lira para cezası verilecek. Kurban kesimi sırasında uyulması gereken hususlara aykırı davrananlara hayvan başına 5 bin 250 lira idari para cezası uygulanacak. KASTEN ÖLDÜRMEYE 10 YIL HAPİS Bir ev hayvanını veya evcil hayvanı kasten öldüren kişiye, 6 aydan 4 yıla kadar hapis cezası verilebilecek. Hayvanlarla cinsel ilişkide bulunan kişi, 6 aydan 3 yıla kadar hapis ve 100 günden az olmamak üzere adli para cezası ile cezalandırılacak. Bir ev hayvanına veya evcil hayvana işkence eden, acımasız, zalimce muamelede bulunan kişi 6 aydan 3 yıla kadar hapis cezası alacak. Nesli yok olma tehlikesi altında olan bir hayvanı öldüren kişi 1 yıldan 5 yıla kadar, neslini yok eden kişi ise 5 yıldan 10 yıla kadar hapisle cezalandırılacak. Hayvanları dövüştüren kişi, 3 aydan 2 yıla kadar hapis veya adli para cezası alacak. PİTBULL VE SİRKLER YASAK Hayvanların kullanıldığı sirkler ile yunus parklarının kurulması yasaklanıyor. Pitbull Terrier, Japanese Tosa, Dogo Argentino, Fila Brasilerio türlerini veya bunların melezlerini üreten, sahiplenen, sahiplendiren, barındıran, besleyen, takas eden, sergileyen, hediye eden ve bunların Türkiye’ye girişini, satışını ve reklamını yapana hayvan başına 11 bin lira idari para cezası verilecek.

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

6 July 2021

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

Fighting terrorism in all of its forms

Mehmet Aydın (C) is escorted by police to Istanbul Police Headquarters, Istanbul, Turkey, July 4, 2021.

ARCHITECT OF ‘FARM BANK’

SCAM EXTRADITED TO TURKEY M

ehmet Aydın’s budding “business” career started on the basement floor of an apartment building in northwestern Turkey and made him a household name in the country for all the wrong reasons. A chapter in the life of 30-year-old Aydın ended late Saturday when the prime suspect in a massive Ponzi scheme was brought to the country from Brazil, in handcuffs and in the company of police officers. Aydın is the founder of the infamous “Çiftlik Bank” or “Farm Bank,” a virtual farming simulator that promised its users to turn virtual animals and crops into real ones if they invested money. Aydın, who devised the enterprise in 2016, made

good on his promise and opened farms in the real world and started paying the money back as Farm Bank’s user base grew. But like in all Ponzi schemes, payments were halted after a while and complaints started piling up. When a criminal investigation was launched and the company’s assets were seized in 2018, he disappeared and emerged in different countries in South America. Finally, after years on the run, he released a video earlier last week and announced he would surrender. After his extradition process was completed, he was brought to Istanbul and taken into custody. He will be held in custody for a legal period of four days

for interrogation. The suspect is thought to have collected the equivalent of more than $131 million from over 130,000 people through his online scheme inspired by FarmVille. A media-savvy character, Aydın had attracted thousands with quick cash promises. Prosecutors are seeking over 75,000 years in prison on charges including establishing and running an illegal organization, fraud and money laundering for Aydın. However, legal experts say he may get away with 32 years in prison due to technicalities that limit prison terms if one is convicted of multiple prison terms amounting to thousands of years.

Turkey nabs FETÖ’s Central Asia head: President Erdoğan

urkey’s National Intelligence Organization (MIT) has captured and brought home a high-ranking member of the Gülenist terror group (FETÖ), President Erdoğan announced Monday. “Through its genuine and patient work, MIT has brought FETÖ’s Central Asia chief Orhan Inandı back to Turkey,” he said. The terrorist group is accused of planting infiltrators throughout Turkey’s governance structure, from the judiciary and law enforcement to the military. It was also responsible for carrying out two coup attempts disguised as anti-graft probes in 2013. After a plot by FETÖ-linked judiciary members and police chiefs targeting people close to the government in socalled corruption probes was uncovered, the group faced heightened scrutiny.

33 victims killed by PKK remembered

in Turkey’s Başbağlar village n In July 1993, Turkey was rocked by two massacres in the span of three days. First, 37 people died when an angry mob set a hotel on fire in the central Sivas province. Three days later, 33 people were killed by the PKK terrorist group in Başbağlar, a village some 325 kilometers (around 202 miles) east of Sivas. On Monday, residents of the village, accompanied by lawmakers and local officials, gathe-

red around a monument erected in the memory of victims to mark the 28th anniversary of the bloody day. “The massacre and other terrorist attacks in Turkey since had the same purpose, sowing seeds of separatism among our people, to weaken the state,” said Ali Akarpınar, mukhtar of Başbağlar, which is located in the eastern province of Erzincan. Akarpınar had survived the massacre with wounds.

ighting against terrorism in all of its forms is an essential component of international law and public order. Turkey’s two-front offensive against the Islamic State of Iraq and al-Sham (ISIS) in Syria and the PKK in Iraq is predicated upon this basic principle. In both fronts, Turkey is acting in accordance with international law and coordinating its efforts with its neighbors and allies. The operations will continue until the ISIS threat is eliminated from the Turkish-Syrian border and the PKK stops its terrorist attacks and lays down its arms. Over the last seven months, Turkey has detained more than 500 ISIS-related individuals and arrested about 100 of them. In addition, more than 1,600 foreign citizens, suspected of ISIS-related activities, have been expelled and 15,000 foreign individuals have been suspended from entering Turkey. Last week, several hundred Turkish and foreign nationals suspected of having links to ISIS have been detained in Turkey. These operations will continue until any and all ISIS networks are undermined. But attempts are being made to question and even delegitimize Turkey’s offensive against ISIS on the one hand and PKK on the other. Some say that it is good that Turkey is bombing ISIS but it should not hit PKK targets. And the funny reason they give is that PKK is fighting against ISIS. Then we need to ask: Since when is it OK to use one terrorist organization to eliminate another one? One should only remember how many times certain governments have supported terrorist groups only to see them turning against those very governments. The fact is that you cannot defeat one terrorist organization with another one. ISIS is a terrorist organization and there is an international coalition against it, of which Turkey is a part. The PKK is a terrorist organization and dozens of countries including the EU and U.S. recognize it as such. The PKK’s use of the war in Syria and the anti-ISIS fight cannot be an excuse to whitewash its terrorist activities in Turkey or Iraq. There is an even more cynical and even nefarious attempt to equate Kurds with the PKK. It sounds like a parody but some major Western newspapers have used such headlines as “Turkey bombs Kurds fighting ISIS.” Facts have never been so distorted. The PKK is not the Kurds and the Kurds are not the PKK. Turkey is not bombing the Kurds but hitting PKK headquarters, training camps and arsenals that it uses to attack Turkish citizens and security forces. Since the general elections that were held in June 7 alone, the PKK carried out over 300 terrorist attacks across Turkey. No one should expect Turkey to turn a blind eye to terrorism in its territories. Those who try to make a peace dove out of the PKK should remember that the PKK is responsible for the death of over 40,000 people including thousands of Kurds. The PKK is known for its brutal execution of Kurdish opposition groups in Turkey and Syria. It has killed many Kurds who did not join its fight. Outside Turkey, it has fought Iraqi Kurds in the 1990s before Masoud Barzani finally got things under control. The PKK still sees the Kurdistan Regional Government (KRG) as its main rival for the leadership of the Kurds in the Middle East. There are millions of Kurds who do not share the PKK’s old-fashi-

oned Marxist-Leninist ideology and belated nationalism. The PKK lobby in the Western hemisphere romanticizes about the PKK but the fact is that the PKK is a terrorist organization that has first manipulated and now sabotaged the peace process in Turkey.The PKK propagandists conveniently forget that it was the PKK that ended the cease-fire and declared that the solution process is over. Over the last two years since imprisoned PKK leader Abdullah Öcalan made his first call on the PKK to start disarming, the terrorist group carried out hundreds of terrorist attacks inside Turkey and across the Turkish-Iraqi border, killing dozens of civilians and security forces. Turkey has made it clear that the solution process will continue when the PKK lays down its arms and stops all terrorist activities. You cannot have terrorist attacks and peace talks at the same time. Whether dealing with the Irish Republican Army (IRA) in the U.K., the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) in Columbia or the Moro Liberation Front in the Philippines, all governments sought to secure a balance between peace talks and public order and security. Instead of helping the process of democratization, the PKK chose to terrorize the political space. Therefore the calls on the Turkish government to continue the reconciliation process while saying nothing about the PKK’s politics of terrorism are misplaced. Instead of preaching peace and diplomacy to Turkey, officials and commentators should be loud and clear about PKK terrorism that has claimed half a dozen lives over the last week alone. Over the last 12 years, President Recep Tayyip Erdoğan introduced radical measures to improve the political and economic conditions of Kurds in ways that were simply unimaginable before. Today, there are tens of Kurdish lawmakers in the Turkish Parliament. Kurds enjoy their rights like all other citizens and are no longer afraid to express their identity freely. The government has invested billions of dollars in the Kurdish-populated areas. Kurds are part of Turkey’s past and future. And this holds true not only for the Kurds of Turkey but also for Kurds living in the neighboring countries. In addition to introducing democratic measures, Turkey also developed excellent relations with the Iraqi Kurds. This week, Mr. Barzani made a clear statement about the recent developments and called on the PKK again to stop terrorist activities and give a chance to peace. When ISIS attacked Iraqi Kurds in Sanjar, it was again Turkey that accepted them into the country.Finally, it was President Erdoğan who asked Bashar Assad to grant Syrian Kurds their rights including identity cards. This was before the Syrian war. In Kobani, Turkey evacuated the city by accepting close 190,000 Kurdish citizens of the city within one week. It was Turkey that facilitated the passage of the Iraqi peshmergha forces and the Free Syrian Army (FSA) into Kobani against ISIS. Therefore it is an outright lie to claim that Turkey is “fighting the Kurds” when in fact it is targeting the PKK headquarters and terrorist camps. Turkey will continue to fight against both ISIS and the PKK, both of which pose a threat to Turkey’s national security. This is in the interest of the citizens of Turkey as well as its neighbors and allies. > Source: Daily Sabah/Jul 29, 2015

6 July 2021

rkısh NEWS PRESS

TECHNOLOGY

DREAM GAMES: Turkey’s fastest unicorn

Turkish e-commerce player Hepsiburada makes strong Nasdaq debut

hares of Hepsiburada rose nearly 12% in its U.S. stock market debut Thursday, giving the Turkish e-commerce platform a market value of more than $3.8 billion (TL 33 billion). Hepsiburada’s American Depositary Shares (ADS) opened at $12.75 and closed the day at $13.43, above their initial public offering (IPO) price of $12 per ADS. The first Turkish company listed on the Nasdaq exchange, Hepsiburada sold 56.7 million ADS earlier in the day to raise more than $680 million, with existing shareholders putting up a little over 15 million of the shares on offer. Founded in 2000, the company operates online platforms on which consumers can order items ranging from groceries and essentials to airline tickets. The company launched its marketplace in 2015 and has an in-house logistics network that delivers 64% of the orders the very next day. With 9 million active customers, Hepsiburada’s revenue and gross merchandise value, which refers to the total value of products sold, more than doubled in 2020 compared with a year earlier, a regulatory filing showed. It more than doubled revenue as COVID-19 measures and stay-at-home orders led to a surge in online shopping. The revenue rose to TL 6.4 billion ($736 million) last year from TL 2.6 billion a year ago, a 145% increase. Its market share was around 17% in 2020, more than double of what it was in 2015.

Facebook value surpasses $1T after antitrust case dismissed

acebook shares surged Monday, lifting the social media giant’s valuation above $1 trillion for the first time, after a United States court dismissed a federal agency’s antitrust complaint against the company. Shares surged nearly 5% to $357.89 at about 7:30 p.m. GMT after U.S. District Judge James Boasberg concluded the Federal Trade Commission’s case was “legally insufficient and must therefore be dismissed.” Facebook shares had been in positive territory but jumped further after the ruling was announced. The Nasdaq was on track to close at a record later Monday. The judge dismissed the blockbuster antitrust suit against Mark Zuckerberg’s company filed last year by federal and state regulators, saying the lawsuit failed to “plausibly” establish that the social network had created a monopoly.

Former team ak, members of Pe Turkey ’s first set up unicorn, have and Dream Games lled the Istanbu based gaming a into startup to turn nture e billion-dollar v e of in a record tim . just two years

ame developers in Turkey continue to attract hundreds of millions of dollars in investments that enable them to hit multibilliondollar valuations. Istanbul-based mobile gaming startup Dream Games marked a massive leap after it this week raised $155 million (TL 1.35 billion) in funding from investors, valuing the business at $1 billion. It was founded by Soner Aydemir, Ikbal Namlı, Hakan Sağlam, Eren Şengül and Serdar Yılmaz, all of whom are alums from Peak Games. Peak became Turkey’s first unicorn - a term for startups that pass the $1 billion mark - after its acquisition by U.S.based gaming giant Zynga in a $1.8 billion deal last year. Dream Games thus became the nation’s fourth unicorn and second gaming company that managed to exceed the $1 billion threshold. Non-gaming startups, including fast grocery delivery startup Getir and online shopping platform Trendyol – backed by Alibaba Group Holdings, also hit multibillion-dollar valuations in their investment rounds. The latest valuation represents a fivefold increase from February when Dream Games raised $50 million from venture capital funds, including Index Ventures in the largest Series A in Turkey’s startup history. It had received a $7.5 million seed investment in November 2019 in a funding round led by Makers Fund. The mobile gaming startup has thus collected a total of $207.5 million in investments and hit the $1 billion threshold in just two years. This granted it the title of Turkey’s fastest unicorn startup. Investment tour As the venture grew rapidly, the numbers with which it made deals

Members of Turkish mobile games startup Dream Games are seen in this undated file photo. in investment rounds continued to break records. According to the company’s statement, the latest funding was again led by Index Ventures and Makers Fund, with participation from Balderton Capital, IVP and Kora, Dream Games said in a statement. The success it achieved just a few months after launching its first game, Royal Match, around the world, is the focus of its valuation and investment. In March, it launched the puzzle game Royal Match on the mobile platforms iOS and Android after the Series A investment round. One of the greatest In a statement to Techcrunch, Dream Games co-founder and CEO Soner Aydemir said that the funding would be used for heavy user acquisition in every channel and every geography. Aydemir said Asia would be a focus on that, specifically Japan, South Korea and China. He noted that the main goal is to scale the game to become one of the biggest games in the global market. $20 million monthly revenue Although not directly disclosed by the company, Dream Games is said to be receiving $20 million in monthly revenue from ingame purchases. According to AppAnnie’s figures, Dream has 6 million monthly active users. The figures have been a great example of success for Dream Games in 3 1/2 months. This has catapulted it into the top-20 grossing games categories in the U.S., U.K. and Germany. In other words, the first game of Dream has risen to the category of much older and larger games such as Candy Crush and Homescapes, which have become legendary. Perfection with one game

Aydemir stated that Dream Games has been focusing on the Royal Match game for years. “It’s impossible to scale even with all the money in the world if you don’t have good enough metrics,” he said. “We believe that the quality of the game can be scaled sustainably in order to continuously increase our lifetime value. After all, this value always depends on the product quality. We spent too much time, too much testing, on very small details over several years to create the dynamics of the game.” Aydemir explained why they did not target two or more games. “We believe in Pixar’s approach. When Pixar started, it made a movie every two to three years, but eventually, the rate increased. This will be the same for us. This year we need to focus on Royal Match but if we can find a way to create other games, we will.” Raising the bar Expressing that Turkey now has four official unicorns with Dream Games, startups.watch founder Serkan Ünsal said: “Like other unicorns, Dream Games has a different meaning for our ecosystem. Dream Games became the fastest unicorn startup in Turkey in less than two years.” “This is the biggest proof that if you have a good team, a good market and a good product, you can become a unicorn without waiting for years. At the same time, if we consider it as a Series B tour, it was the biggest Series B tour in Turkey. The bar has been raised a little higher for both the gaming industry and the Turkish entrepreneurial ecosystem. My guess is that the next unicorn will come from either the game or the fintech vertical,” Ünsal said.

EKONOMI

rkısh NEWS PRESS

6 Temmuz 2021

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

Muhtaç engellilere sosyal yardımlar arttı

Girişimcilik Hikâyeleri

‘Osmanlı Köyü’nde üretteği meyveleri dünyaya pazarlıyor

ursa’lı çiftçi, 2014’te UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne alınan tarihi Osmanlı köyü Cumalıkızık Mahallesi’ndeki bahçesinde farklı türlerde Frenk üzümü, Bektaşi üzümü, ahududu ve böğürtlen yetiştiriyor. Uludağ eteklerinde Yıldırım ilçesine bağlı mahallede daha önce doğal olarak yetişen Frenk üzümlerinin farklı türlerine merakı dolayısıyla bahçe kuran ve geliştiren Mehmet Emin Yavuz, ürettiği ekonomik getirisi yüksek meyveleri yurt içi ve yurt dışı pazarlara gönderiyor. GETİRİSİ YÜKSEK Yavuz, 2000’den bu yana bahçeyle uğraştığını, yaklaşık 5 yıl ekip dikme işlerinin sürdüğünü söyledi. Öncelikle kırmızı Frenk üzümü yetiştirdiğini, zamanla beyazını, siyahını ve diğer çeşitlerini ürettiğini ifade eden Yavuz, birkaç kök alıp çoğalttığı çeşitlerden yüzlerce, binlerce köke sahip olduğunu anlattı. Yavuz, Bektaşi üzümü, ahududu ve böğürtleni de aynı şekilde çoğalttığını aktardı. Ekonomik getirisi iyi olan meyveleri tercih ettiğine değinen Yavuz, “Meyveyi görmeden fidanı-

nı üretmem. Ekonomik anlamda çiftçiye getirisi iyiyse, mesela raf ömrü uzunsa ve hastalıklara karşı dayanıklıysa onu üretirim” şeklinde konuştu. FRENK ÜZÜMÜ Cumalıkızık’ta daha önce Frenk üzümünün doğal çeşitlerinin yetiştiği bilgisini veren Yavuz, şöyle devam etti: “Türkiye’nin bir sürü yerinde mesela Erzurum’da, Karacabey Boğaz’da, Artvin’de var ama biz bitkiyi tanımıyoruz. Burada Frenk üzümünün doğal olanları, ufakları vardı. Oradan yola çıktık. Sonra araştırırken ‘Birtakım hastalıklara iyi geliyor’ denildi, ondan sonra daha da geliştirdik. Şimdi elimizde 15 çeşit Frenk üzümü, 7-8 çeşit Bektaşi üzümü, 15-16

çeşit ahududumuz var. Bunun yanında ahu böğürtlen karışımı, sarı ahududu, siyah ahududu var.” Yavuz, budama, ilaçlama, sulama gibi işlemlerin zamanında yapılması halinde üründen iyi verim alınabileceğine dikkati çekti. TARLADA 50 LİRA Hasadı en erken başlayan meyvenin beyaz Frenk üzümü olduğunu belirten Yavuz, “Kırmızılar da bu ayın başında olmaya başladı. Şimdi hasat yapıyoruz beyaz ve kırmızının belli bir bölümünü. Bu böyle ağustosa kadar devam eder.” diye konuştu. M. Emin Yavuz, Frenk ve Bektaşi üzümünün kilogramının 35 ila 50 liradan, ahududunun ise 28 liradan satıldığını sözlerine ekledi.

Pandemiye rağmen Türk ihracatında rekor n Ticaret Bakanı Mehmet Muş, haziran ayı ihracatının geçen yılın aynı ayına göre yüzde 47 artışla 19,8 milyar dolara, 6 aylık ihracatın da geçen yıla oranla yüzde 40 artışla 105 milyar dolara yükseldiğini belirterek, “Söz konusu değerler hem aylık hem çeyreklik hem de altı aylık bazda Cumhuriyet tarihinin

en yüksek ihracat tutarlarıdır” dedi. TİM ile haziran ayı dış ticaret rakamlarını açıklayan Bakan Muş, şöyle devam etti: 200 MİLYAR DOLARA DAYANDI “Son 12 aylık ihracat değeri ise 199 milyar 567 milyon dolar ile bugüne kadar gerçekleşen en yüksek 12 aylık ihracat oldu. İthalatımız ise yılın ilk yarısında geçen yıla göre yüzde

27,5 artarak 126,1 milyar dolar olarak gerçekleşti. Ayrıca bu dönemde gerçekleşen 231,1 milyar dolar değerindeki dış ticaret hacmi ile en yüksek 6 aylık dış ticaret hacmi rakamına da ulaşıldı. Ayrıca dış ticaret açığımız da 2021 yılının ilk yarısında geçtiğimiz yıla göre yüzde 11,4 azalarak 21,2 milyar dolara geriledi.”

osyal yardımların ne denli önemli bir sosyal politika olduğu salgın hastalık döneminde daha iyi anlaşıldı. Sosyal yardımlar, kendi ellerinde olmayan nedenlerle yoksul duruma düşmüş bireylere, toplumdan dışlanmış olanlara, insan onuruna yaraşır asgari bir yaşam seviyesi sağlamak amacıyla karşılıksız olarak yapılan parasal ve ayni yardımlardır. Sosyal yardımlar genellikle devlet bütçesinden karşılanır. İslam dini muhtaç duruma düşen yaşlı, kronik hasta ve engellinin korunmasını emreder. Devletimizin temel dinamikleri de İslam dini ile örtüştüğü için muhtaç yaşlı ve engelliye yardımı Anayasa’da düzenlemiş ve bunlara sosyal yardım yapılmasını Anayasal görev kabul etmiştir. 2020/Aralık dönemi istatistiki verilere göre engelliliği yüzde 70 ve üzeri olan 277.553 muhtaç engelliye 2 Milyar 516 milyon aylık ödemesi yapılmış. Engellilik oranı yüzde 40-69 arası olan 346.752 muhtaç engelliye ise 2 Milyar 104 milyon TL aylık ödenmiş. Yine 18 yaşından küçük olup yüzde 40 ve üzeri engelliliği bulunan 95.540 muhtaç engelli yakınına da 548 milyon tutarında maaş ödenmiş. Bunlara ilave olarak 535.805 bakıma muhtaç engelli bakımını üstlenen ihtiyaç sahibi engelli yakınına 9 Milyar 474 Milyon TL tutarında evde bakım maaşı ödemesi yapılmış. 65 yaşın üzerinde olup muhtaciyeti bulunan 820.933 yaşlıya 2020 yılında ödenen maaş tutarına ilgili Bakanlık istatistik bülteninde yer verilmemiş olmakla birlikte bu tutar yaklaşık olarak 7 milyar TL civarında olmaktadır. Muhtaç engelli ve yaşlılara yapılan bu yardımların kişi olarak sayısını ve yardım tutarlarını Ak Parti Hükümetinin iktidara geldiği yıl olan 2002 için de paylaşalım ki Ak Parti Hükümeti döneminde garip gurebaya yapılan yardımların artıp artmadığını değerlendirebilelim. 2002 yılında engelliliği yüzde 70 ve üzeri bulunan 68.598 muhtaç engelliye 19 milyon TL ödeme yapılmış. Engelliliği yüzde 40-69 arası bulunan

muhtaç 193.780 engelliye ise 56 milyon TL ödenmiş. Buna göre Ak Partinin iktidarı süresince aylık ödeme sayısı yüzde 238 oranında arttığı gibi ödenen tutar açısından artış ise yüzde 6160 oranında olmuş. Yani 2002 yılında 100 TL ödeme yapılıyorsa şimdi 6160 TL ödeme yapılır olmuş. Ak Parti Hükümetinden önce 18 yaşından küçük engelliler için muhtaç yakınlarına engelli yakını maaşı ödemesi yapılmadığı gibi muhtaç engelli yakınlarına yapılan evde bakım maaş ödemesi de Ak Parti Hükümeti döneminde yasalaşmış. Yapılan sosyal yardımların büyüklüğü bir yana aynı olumlu artışın sosyal hizmetler yönüyle de gerçekleşmiş olduğunu özellikle belirtmemiz faydalı olacaktır. Burada, yeri gelmişken engellilere maaş bağlanma şartlarını da özet geçmemiz isabetli olacaktır. 65 Yaşını Doldurmuş Muhtaç, Güçsüz ve Kimsesiz Türk Vatandaşları İle Engelli ve Muhtaç Türk Vatandaşlarına Aylık Bağlanması Hakkında Yönetmeliğin Kapsam başlıklı 2’nci maddesine göre 65 yaşını doldurmamış olmasının yanı sıra ilgili mevzuatı çerçevesinde yetkili hastanelerden alınacak sağlık kurulu raporuyla, -En az yüzde 70 oranında engelli olduğu belirlenmek suretiyle başkasının yardımı olmaksızın hayatını devam ettiremeyecek şekilde engelli olduklarını kanıtlamış ve 18 yaşını doldurmuş Türk vatandaşları, -Yüzde 40-69 arası engelli olduklarını kanıtlamış, 18 yaşını doldurmuş ve talebine rağmen Türkiye İş Kurumu tarafından işe yerleştirilememiş olan Türk vatandaşları, -Yüzde 40 oranında engelli oldukları kanıtlanmış durumdaki 18 yaşını tamamlamamış Türk vatandaşı engellinin bakımını fiilen yürüten Türk vatandaşının yakını, maaş hakkından yararlanabiliyor. Bu maaş aynı zamanda gelir şartına bağlı ve bu nedenle 18 yaşını dolduranlar için kendisi, 18 yaşını doldurmamış olanlar için kendisine bakmakla yükümlü olanlar, SGK maaşının bulunmaması, sigortalı çalışmaması ve muhtaç sayılması şartıyla maaş alma hakkını kazanıyor.

İkramiyenin tamamı ödenir SORU: Memur olan eşimin 31 sene hizmeti vardı ve emekli olmadan vefat etti. Benim evli bir kızımla 13 yaşında oğlum var. Emekli ikramiyesi maaş hissemiz üzerinden mi ödenecek. > Kadriye D. CEVAP: Devlet memurunun emekli olmadan ölümü halinde aile bireylerinden dul-yetim maaşı alma hakkı olan varsa aylık bağlanacak kişilere aylık alma hakkı bulunan yoksa mirasçılara ikramiyenin tamamı ödeniyor. Buna göre sizin ve 18 yaşından küçük çocuğunuzun aylık alma hakkı bulun-

makta. Eğer memur değilseniz sizin aylık hisseniz yüzde 60 ve çocuğun hissesi yüzde 30 olacak. Ancak ikramiyenin üçte ikisi size üçe biri de çocuğa olmak üzere ikramiyenin tamamı ödenecek. Kızınızın aylık alma hakkı bulunmadığı için kızınıza ikramiye ödemesi yapılmayacak. Şayet ölenin anne ve babası aylık alma şartlarına haiz ise bunlara da yüzde 25 oranında aylık bağlanacağından ikramiyenin yüzde 25’i anne-babaya verilecek. Bu durumda sizin ikramiyenin yüzde 50 çocuğun ikramiyesi de yüzde 25 oranında olacak.

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 6 TEMMUZ - 13 TEMMUZ 2021

TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 6.99 Ülker Bebe Bisküvi (1 kg)

$ 1.49 Ülker Halley (8’li)

$ 1.99 Tat Domates Salçası (830 gr)

Berrak Turşu Çeşitleri (680 gr)

Mehmet Efendi Türk Kahvesi (500 gr)

$ 3.99 $ 4.99

Onar Gemlik Zeytin (700 g)

$ 24.99 $ 2.99

$ 10.99

Ariel Professional Deterjan (10 kg)

Hume Seylan Çayı (500 gr)

$ 6.99

Paşabahçe Lina Kulplu Çay Bardağı (6’lı)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599 “Gima appreciates our suppliers for their support”

FRIGYA’NIN SAKLI CENNETI

KEŞFET

rkısh NEWS PRESS

6 Temmuz 2021

ÜÇLERKAYASI KÖYÜ

Afyonkarahisar’daki Üçlerkayası Köyü, 3 bin yıllık tarihi mekanları, oyma kaya yerleşim yerleri ile Kral mezarlarıyla yerli ve yabancı turistlerin dikkatini çekiyor. Frig Kültürü Derneği Başkanı Tanju Tetik, “Turistler bu noktaları gezerken veya geçerken, yolda kaya yerleşimlerini görünce buraya uğruyorlar. Köyümüze gelen turist sayısı her geçen gün katlanarak artıyor” diyor.

arihi Frig Vadisi’nde yer alan Afyonkarahisar’ın İhsaniye ilçesi Üçlerkayası köyü, çok sayıda tarihi mekanı ve peri bacalarıyla alternatif turizm rotası arayanların uğrak yeri oluyor. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ile Afyonkarahisar Valiliği bütçelerinden, İhsaniye ilçesindeki tarihi Frigya Vadisi’nin bulunduğu bölgeye yapılan yatırımlar her geçen gün artıyor. KEŞFEDİLMEYİ BEKLİYOR Birçok yerli ve yabancı turistin ilgi odağı olan Frigya, keşfedilmeyi bekleyen çok sayıda tarihi mekanı içinde barındırıyor. Bölgede gizemli ve saklı bir tarih cenneti olan Üçlerkayası da yaşayan bir köy özelliğiyle dikkati çekiyor.q Bu tarih hazinesine ilişkin konuşan Frig Kültürü Derneği Başkanı Tanju Tetik, Üçlerkayası köyünün Frig, Helen, Galatya, Roma, Bizans, Selçuklu ve Osmanlı medeniyetlerinden izler taşıdığını söyledi.

Köylerinde çok sayıda Frigya eserinin bulunduğunu dile getiren Tetik, Afyonkarahisar Valisi Gökmen Çiçek’in öncülüğünde turizm yatırımlarının arttığını vurguladı. PERİBACALARI DA VAR Tetik, köyde Frig’lerden kalma açık hava tapınakları, kaya mezarları, tek ve çok katlı oyma kayalardaki yaşam alanları, mitolojik şarap deposu, mitolojik zindan, kral mezarları ile peribacalarının bulunduğunu belirtti. Üçlerkayası köyünün “Frigya’nın

saklı bir cenneti” olduğunu belirten Tetik, şöyle devam etti: “Buraya gizemli Frigya’nın gizemli köyü de diyebiliriz. Artık son dönemlerde bu gizem de yavaş yavaş ortadan kalkmaya başladı. İnsanlar artık tarihi Frig Vadisi’ni tanıyor. Bölgedeki ‘Emre Gölü’ ile ‘Ayazini köyü”nü artık herkes biliyor. Yerli ve yabancı turistler bu noktaları gezerken, geçerken, yolda kaya yerleşimlerini görünce de Üçlerkayası köyüne uğruyor. Köyümüze gelen turist sayısı her geçen gün katlanarak artıyor.” TURİSTLERİN İLGİSİ ARTIYOR Köyde restoran ve butik otel işleten Aziz Ahmet Özdemir de bölgeye Avrupa’dan gelenlerin yoğunlukta olduğunu söyledi. “Pandemi dolayısıyla doğal yaşam alanları, köyler ve tarihi mekanlar insanların öncelikli listeleri arasına girmiş durumda.” diyen Özdemir, Frigya bölgesindeki Üçlerkayası köyünün alternatif rotalardan biri olduğunu kaydetti.

OUR TEAMS ARE RESPONDING TO THE CRISIS WITH: 1. A brand new ambulance 2. Trauma surgery 3. Medical treatment and medication 4. First responder kits 5. Temporary accommodation, including blankets, mattresses, pillows, domestic tools 6. Feed the Needy packs 7. Water and hot meals HELP THE OPPRESSED TODAY! https://ausrelief.org/projects/palestine-gaza-crisis-appeal BANK DIRECT DEPOSIT Bank: Westpac Banking Corporation Account name: AusRelief BSB: 032061 Account: 480470 SWIFT Code: WPACAU2S (for overseas donors) www.ausrelief.org

WORLD

e kelimeler ne duygular var öğretemiyoruz da sıra merhamete geldi mi herkes bülbül kesiliyor. Etmeyin Reis bey! Siz ağlayamazsınız! Ağlayabilseydiniz, anlayabilirdiniz... Siz merhametten, acıma duygusundan, yalnız kötülük doğacağına inanmışsınız. Yerine göre haklısınız.. Fakat ondan ne büyük iyilik doğacağını unuttuğunuz için en büyük hakkı kaybediyorsunuz. Rahmet kaldırılmış sizin kalbinizden.. Reis Bey! Mühürlü kalbinizin açılmasını dilerim, Allah sizi de arındırsın...” (idamlık genç) Reis Bey: Merhamet, insandaki kötülük iktidarını döve döve pekiştirmek yerine, hohlaya hohlaya yumuşatmak. Merhamet! Hava gibi, su gibi muhtaç olduğumuz iksir... Baş aşağı bir cemiyeti, baş yukarı edecek bir kudret. Acımasızca idama götürdüğüm çocuk; bana “Buz çölünde yol alıyorsunuz.” demişti. Hepimiz, bütün insanlık buz çölünde yol alıyoruz! Aldığımız nefesler bile, sipsivri kayalar şeklinde donuyor. Bakarken gözle bıçaklıyor, dinlerken kulakla zehirliyoruz! Damak kirletiyor, el donduruyor! Bütün bunların kanunlarını bilmiyoruz da, kanun

HAFTANIN KELIMESI

Merhamet

n Bir canlının acısı, hüznü ve pişmanlığı karşısında kayııtsız kalamama ve şefkat gösterme. Dilimize Arapça’dan geçmiştir. Esirgeme ve bağışlama manasındaki rahmet kelimesinden türetilmiştir. “Merhamet!... Lûgat kitabında bir kelime! Onu öğretmek... İnsanlara acımaya belletmek.” Necip Fazıl Kısakürek / Reis Bey > Kaynak: Banu Ertuğrul & Onur Ertuğrul / Lugat365 Bazı Kelimeler Çok Güzel

6 July 2021

TARIH & EDEBIYAT

Macedonian Clock Tower in Edirne

n 2018, well before Covid-19 and travel restrictions were a part of our daily vocabulary, I had participated in a cultural retreat being a program that was funded by ‘Yurtdışı Türkler Başkanlığı’. There was four different selections for the cities/states that would be visited within a span of 10 days. What our leaders selected was an IstanbulBursa-Çanakkale-Edirne trip. We spent the most time in Istanbul; one night in Bursa (although my personal opinion is given its historical standing, one cannot simply just spend 36 hours in Bursa and leave it at that); and, two nights in Çanakkale. We had a day trip through Edirne before returning to Istanbul. I vividly remember freezing during our day trip through Edirne, and this was partly because it started snowing during our bus ride. The Ottoman architecture had also left me in awe. Especially, noting that hamams are traditionally built next to a mosque to signify the importance of cleanliness in Islam. The architecture is so awe-inspiring because the pipes that deliver the hot water to the hamams ran under the mosque. I recall actually sticking my hands under the rug at one of the mosque; although, I cannot remember one mosque it was. There is four mosques all within walking distance of one another. Another historical fact that I remember

rkısh NEWS PRESS

SINEM TASLAK staslak@turkishnewspress.com.au

of Edirne is the tour guide noting that Edirne has, in fact, been invaded about 4 times. So it comes with no surprise that the ‘Edirne Saat Kulesi’ is known as the Macedonian Tower.

The Clock Tower was built much later on the bastion known as the Macedonian Tower. This tower was originally a part of the fortifications surrounding Edirne. In 1884, Edirne governor, İzzet Pasha, ordered the construction of a wooden clock tower on the bastion. It was also referred to as the Fire Tower. There were windows on each floor of the four-storey wooden structure, which was constructed on the iron framework, narrowing from bottom to top. Original clock adorning the tower was brought to Edirne from France, but it was replaced two years later.

HAFTANIN DİYALOĞU

In 1894, a new Clock Tower was built, replacing the original wooden tower. This second Clock Tower was also used as the Fire Tower. It was renewed in 1926, but it was severely damaged by the earthquake of that occurred on 6 July 1953. For the next 40 years, the remains of the Macedonian Tower constituted a definitively inaccurate element of Edirne landscape. It was not until the 1990s, when excavation works conducted by archaeologists under the direction of Professor Şahil Yıldırım that some parts of the building were repaired by the Ministry of Culture. Because of archaeological and renovation works, the researchers were able to look inside the tower. The site of excavations with exposed remains of old buildings was prepared as a small archaeopark. At the beginning of 2013, Edirne mayor, Hasan Duruer, announced that a comprehensive renovation project of the Macedonian Tower had been approved, which would transform it into a museum facility. The mayor promised that the work would begin immediately, but in the summer of 2017, there was still no sign of any progress in the renovation of the tower. > Sources: https://turkisharchaeonews. net/object/fortifications-andmacedonian-tower-edirne

MERHAMET çıkarmaya kalkıyoruz! Olur mu hiç? Sen kaplanı yetiştir, besle, sonra pençe atıyor diye kement at, ipe çek! Yazıktır kaplana, günahtır kaplana, merhamet! Hakim: O hâlde ceza ölçüleri, hak, adalet ve kanunlar lüzumsuz öyle mi? Reis Bey: Öyle değil! Bunlar, doktorun çare bulamayınca bütün bir uzvu budamaya mecbur kalması gibi, iç tedavi üstünde tedbirler... Savcı: Efendim. Merhamet ekmek olsa da bütün insanlığa dilim dilim dağıtılsa payına hiçbir şey düşmeyecek lanetli budur! Üstelik yüce reislik makamından bitirimhanelere düşüp ipten, kazıktan kurtulma insanlar arasında eroin çetesi kuran bir bedbahtın karşınızda kurtarıcı edâsıyla adalet dersi vermeye kalkışması; tam bir şenaattir! Kendisine yine reislik makamındayken söylediği bir sözü hatırlatırım. “Bizi daima işlenen suçun cüzzamlı suratına bakmaktan kaçıran bu edebiyat esnaflığını bir yana bıraksınlar!” ve bu görünen suçun görünmeyen bir yanı varsa onu ortaya döksünler! *** - Reis Bey: Bu ne acındırıcı mantık... Benim merhamet tezim bir dedektif kaidesi midir ki suçluyu bulsun? Ben diyorum ki her fert baş ucuna; “Suçlu benim, herkes suçsuz!” levhasını asmalıdır. Ben diyorum ki yegâne kurtuluşumuz herkesin herkesi affetmesindedir. Daha ötesi kanunların sorumluluğuna girer. Ama görüyorum ki anlatamıyorum... Hissediyorum ama anlatamıyorum! Çocuk, “Ağlayabilseydiniz, anlayabilirdiniz...” dedi. Ağladıkça anlıyorum... Ağladıkça anlıyorum... Artık bütün mantık hesaplarımı kaybettim. hem de öylesine kaybettim ki; Amerika’da bir cinayet işlense de, Dünya çapında bir ses sorsa; “Katil kim?”, “Benim!” diye haykırabilirim! Soğuk kış geceleri, köprü altında yatan çıplakların vebali benim boynumda, gömleğimin yakasında... İsterse çareme adli tıp baksın fakat bir hastaneye girsem de kan kanseri çeken

hastalar görsem acaba onları bu hale ben mi getirdim? diye düşünüyorum. Ben ne yaptım? Uykuda, baygınlıkta, annemin karnında, babamın kanında hangi cinayeti işledim? Hangi mukaddesi kirlettim ki kendimi gelmiş gelecek bütün fenalıkların tek sorumlusu biliyorum? Dışımda ne arıyorlar? İçime doğru suçluyum ben! Bir de kalkmış belki kendimden birine, ondan öbürüne geçer, bir merhamet yangını çıkar bütün ülkeyi sarar diye; tımarhanelik bir hayalin peşine düşmüş gidiyorum! Reis beyefendi; Ceketim benimdir! Cep benim ceketime aittir. Eroin de o cebin malıdır. Ben suçluyum, bana acımayın reis beyefendi... Bana acımak merhamete haksızlık olur! Göklerin merhamet dolu olduğuna inanıyorum... Bizse nefsimizin beton çatısını tepemize dikmiş, yaşamayı öldürüyoruz! Merhamet... Âlem bu temel üzerinde! Eğer toprağa, tohuma, hatta kire, lekeye merhamet olmasaydı, su olur muydu? Rengi merhamet, sesi merhamet, pırıltılı şırıltılı su... Ne duruyorsunuz! Sökün sahte su borularını! Ev ev merhamet şebekesi kurun! Tepelerinizdeki çatıları da yıkın! Göklerle temasa geçin! O zaman göreceksiniz ki; acı su borularından, kendi kendine tatlı su akacak... Ve başlar üstünde, güneşe yol veren kubbeler yükselecek... > Necip Fazıl Kısakürek / Reis Bey eserinden

Angela Merkel meets the Queen in their final Queen Elizabeth II had an audience T hewith Angela Merkel today as the German chancellor continued her valedictory visit to

Britain. Mrs Merkel went to Windsor Castle for a last official audience with the monarch after talks with Boris Johnson at Chequers. It was the second time they have met within a few weeks, after they were seen together at the G7 summit in Cornwall last month. The chancellor is preparing to hand over power after almost 16 years in the autumn and is making a series of farewell trips. She and the Queen posed for the cameras this afternoon, with her majesty telling the German leader they were ‘making history’. Mrs Merkel today backed down in a row over travel rules as she said in the ‘foreseeable future’ fully-vaccinated Brits will be able to visit Germany without having to quarantine. Speaking alongside Boris Johnson at a press conference at Chequers, Mrs Merkel said Germany is ‘reviewing continuously’ its travel restrictions. Meanwhile, Mrs Merkel also congratulated the England football team and wished the nation luck after it beat Germany in the last 16 of the Euro 2020 tournament. She said England ‘deserved’ to win the match on Tuesday but she admitted she was ‘a little bit saddened’ by the 2-0 defeat.

BioNTech vaccine 70% effective against delta variant: Study

jabs are 70% effective against P fizer-BioNTech the highly contagious delta variant of

COVID-19, according to a study conducted in Israel. The results of Hebrew University’s research on the vaccine’s efficacy were published by the Israeli Public Broadcasting Corporation (KAN) on Sunday. The new finding is compared to the 95% rate of effectiveness of the vaccine against earlier virus strains. The delta variant, which was first detected in India, is said to be responsible for more than 90% of new COVID cases in Israel over the past two weeks. The delta variant tore through India in April and May and has since spread around the world. A report by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) estimated the more contagious strain could account for 90 percent of new cases in the EU by the end of August. According to the ECDC, the delta variant (B.1.617.2) is 40-60% more transmissible than the alpha variant (B.1.1.7) first spotted in England. Since December 2019, the pandemic has claimed over 3.97 million lives in 192 countries and regions, with some 183.74 million cases reported worldwide, according to Johns Hopkins University.

PAZARTESI

Bilge Başafacan Neşe Sözen Fatma Gençtürk ÇAY MOLASI

AUSTRALIA . .

SESİ T rkıye’nın

RADYOSU AVUSTRALYA

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık TANYELI’YLE BIZ BIZE

CUMARTES

“Sizin Sesiniz”

SALI

www.turkishnewspress.com.au

Ergül Uybadın

Sülhan Yılmaz Gülten Akbar

Derya Sekmen Büşra Erkan Tuğçe Uybadın

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

Tuğba Aksoy GÖNÜL KAHVESİ

PERŞEMBE

Serdar Güzel Doğukan Perk Saat: 22-23 arası PORTRELER

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ! - Sydney’de haftanın her günü saat 17-18 arası Her gece saat 22-03:00 arası Müzikli Saatler - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

rkısh

HAYATA DAIR

SATURDAY0 16.00-17.0

Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic

THE SOURCE

PAZAR

Müzikli Saatler EZGİLER

ÇARŞAMBA

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

MURAT ŞIRIN

ÜMIT UYAR

MELBOURNE’IN SESİ

NOSTALJI

rkısh NEWS PRESS

6 Temmuz 2021

MEKTEPSIZ AVUKATLAR HÂLÂ IŞ BAŞINDA

I C L A H U Z R A İşi devlete düşen herkesi ilk onlar karşılar.... Köşe başlarında, küçük dükkanlarda, kulübelerde... Yapışmışlardır adeta adliye binalarına, hükümet konaklarına, nüfus müdürlüklerine... Takur takur takur tukur daktilolarla sürekli yazarlar, sanırsın devlet yönetiyorlar... Yooo öyle demeyin birçoğu avukatlardan daha bilgilidir... Evet Arzuhalcilerden bahsediyoruz. Asırlardır resmi işlerde vatandaşın imdadına ilk onlar yetişiyor. Ancak şimdilerde gerek eğitim seviyesinin yükselmesi gerekse de teknojiyle birlikte onlar da yavaş yavaş seyyar mesleklerinin son demlerini yaşıyorlar. Dilerseniz bir adliye önüne gidelim hadi bakim...

eçmişi Osmanlı dönemine kadar dayanan arzuhalcilik, teknolojinin gelişimiyle bilgisayara taşınsa da mesleği yıllardır yapanlardan bazıları daktilodan kopamıyor. Okuryazarlığın artması ve internet kullanımının yaygınlaşmasına rağmen talep gören mesleğin erbapları, adliye yakınlarındaki iş yerlerinde ya da açık alanda bekleyerek başvuru sahiplerinin talepleri doğrultusunda dilekçe yazıyor. İNSANA FAYDALI OLUYORUZ Bursa Adalet Sarayının köşesinde arzuhalcilik yapan Fahrettin Özden, meslekte 20 yılı geride bıraktığını söyledi. Memur olarak çalışıp emekliye ayrıldıktan sonra evde duramadığını belirten Özden, “Çalışmak güzel bir şey. Hem insanlara faydalı oluyorsunuz hem de bilginiz ve tecrübeniz artıyor”

Adliye yakınındaki bir dükkanda bilgisayarla arzuhalcilik yapan 28 yaşındaki Taylan Kızılkaya ise arzuhalci olan babasından öğrendiği mesleğe 2010 yılında başladığını bildirdi. Savcılığa şikayet, boşanma ve duruşma tutanağı için dilekçe

şeklinde konuştu. Arzuhalciliğe başladıktan sonra tecrübe kazandığını ifade eden Özden, en çok icra, vasilik, boşanma ve dolandırıcılık konularında dilekçe yazdığını anlattı. DAKTILO AŞKI Her gün sabah erken saatlerde adliyenin köşesindeki seyyar küçük masasının başına geçtiğini ve yaklaşık 8 saat çalıştığını kaydeden Özden, sözlerini şöyle sürdürdü: “Bu meslekte unutmadığım bir hatıram var. Bir doktor hanım ve mühendis bey geldiler ve ‘acele boşanma’ dediler. Öyle deyince ben de şaşırdım. Yazdık ve prosedürü uyguladık. Kadın, ‘Kocam sigara içiyor, ağzı çok kötü kokuyor, boşanmak istiyorum. Bunu

yaz’ dedi ben de yazdım. Hakimin dikkatini o cümle çekmiş ve ilk celsede boşanmışlar.” Yaklaşık 50 senedir daktilo kullandığını vurgulayan Özden, arzuhalciliğe de eski usul daktilosuyla devam ettiğini aktardı. 5 DAKİKADA DİLEKÇE Yıllardır çalıştığı için adliye çevresinde tanındığına değinen Özden, “Şikayetin mahiyetine göre, bir dilekçeyi yazmak 10-15 dakika, bazen 5 dakika sürüyor. Kapsamlıysa iş değişiyor” bilgisini paylaştı. Özden, işini severek yaptığını, maddi durumu olmadığını gördüğü kişilere de ücretsiz yardımcı olduğunu dile getirdi. NESİLDEN NESİLE Mesleği babasından öğrendi

yazdığı bilgisini veren Kızılkaya, “Ben bilgisayar bölümünden mezun oldum. Biz bilgisayar kullanmaya alıştık. Daktilo artık çok eskidi, bitti gibi. Şimdi lazer yazıcılar var. Dilekçeleri bilgisayarda yazıp hemen birkaç saniyede çıkarıyoruz” ifadelerini kullandı. ARTIK BİLGİSAYAR DEVRİ Kızılkaya, dilekçe yazarken Türkçeyi iyi bilmenin ve doğru kullanmanın önemine dikkati çekti. Doğru kelime ve cümlelerin doğru yerlere konulması halinde ortaya iyi bir dilekçe çıktığını anlatan Kızılkaya, kopyalayıp yapıştırmaktan ziyade duruma göre dilekçe hazırladığını belirtti. Kendisinin çocukluğunda, babasının daktiloyla çalıştığını ancak daha sonra bilgisayar kullanmaya başladığını aktaran Kızılkaya, ihtiyaç olduğu için mesleğine bir süre daha devam etmeyi düşündüğünü sözlerine

6 Temmuz 2021

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

rkısh NEWS PRESS

SERI ILAN

9748 1131

BAŞARI HİKÂYELERİ

6 Temmuz 2021

Ünlü Alman futbolcu Lukas

Podolski’yi de dönerci yaptık!

lman futbolcu Lukas Podolski, Türk ortağı Metin Dağ ile Almanya çapında oluşturdukları “Mangal Döner” zinciriyle dünyaya açılmaya hazırlanıyor. Daha önce iki sezon Galatasaray forması giyen ve çeşitli takımlardan sonra en son Antalyaspor formasıyla top koşturan Lukas Podolski, ailesinin yaşadığı şehir olan Köln yakınlarındaki Bergheim’da, “Mangal Döner”in 11. şubesini açtı. DÖNERİMİZ ÇOK SEVİLİYOR Ünlü futbolcunun ortağı Metin Dağ, Türk dönerini Almanlara çok sevdirdiklerini, bu kalite ve lezzeti dünyanın farklı ülkeleriyle buluşturmaya hazırlandıklarını söyledi. 11’i Podolski ile ortak olmak üzere 16 şube açtıklarını aktaran Dağ, ayrıca Almanya genelindeki en büyük market zincirlerine de paketli “Mangal Döner” verdiklerini, dönerin yanı sıra gıda sektöründeki ürün yelpazelerini de her geçen gün genişlettikleri-

DONT MISS THIS OPPORTUNITY

ni söyledi. Dağ, Podolski ile Galatasaray’da top koştururken tanıştıklarını, o dönemde ağabeyi Salih Dağ ile zaten restoran sektöründe olduklarını ve ünlü futbolcuyla ortak olarak ilk şubelerini Ocak 2018’de Köln’de açtıklarını ifade etti. Bergheim Belediye Başkanı Volker Miesseler’in de katıldığı açılış törenine büyük ilgi gösterildi. Açılıştan sonra döner almak için bekleyenler uzun kuyruklar oluşturdu. Podolski, döneri ilk müşterilere kendi

elleriyle hazırladı. TÜRKLER İYİ DOST Açılışta konuşan Podolski, Metin Dağ’ın sadece ortağı değil iyi bir arkadaşı olduğunu, belirterek, şönları dile getirdi: “Ben Bergheim’da büyüdüm, burada zaten Lucas Podolski isminde bir spor parkı var. Arkadaşlarım, ailem, annem ve babam burada yaşıyor. O yüzden Bergheim’a çok bağlıyım. Burada bir şube açtığımız için çok mutluyum. İş yeri büyük ve çok güzel, umarım insanlar da memnun kalır.”

KEBAB DÜKKANINA

BAYAN ELEMAN n Eastgardens Westfield Pagewood’da kebab dükkanımızda serviste haftada 5 gün, saat sabah 10am - 6pm arası çalışacak bayan eleman arıyoruz. İlgilenenler Deniz’i arasın: 0 416 449 177

SATILIK GÖZLEME STORES Preston ve Fairfield’da 4 yıldır haftada 2 gün faaliyetde bulunan getirisi güzel olan iş yerlerimiz satılıktır. Murat: 0400 88 33 40

Kebabçıda çalışacak elemanlar aranıyor! n Manly Seaside’de gece veya gündüz kebabda çalışacak elemanlar alınacaktır. İRTIBAT: 0413 554 027

Top reviews immaculate new equipment - Long lease 3 x 5 - Affordable rent - Prime location next to the pubs/ post office/coffee shops... - Easy manage - Excellent late night trade - Fb account - Instagram account - Uber eats- Manuloge- Delivaroo... Need to move overseas! We are open 7 days 11 am to 10 pm. Great opportunity business you can extand long hours pluse Doordash, add Pizza, Peda, whole Chicken and the most out off all MARKETING to boost sales but I Dont have time by my self! This bussines is suitable for a family bussines/ partners. There is some construction side for self explnation on photos estimate deadline in 4 weeks!

Contact: Zabehullah 0432909423

Marrickville KEBAB

GUEST ILE FERAHLAYIN! Guest Cologne/Kolonya lemmongrass organik içeriklidir. Mevcut boyutlar; 50 ve 200 ml. Nemlendirici özelliğe sahiptir, ferahlatır, senitize eder ve cildinizi korur. Hassas ve bütün ciltlere uygundur. Bu özel kolonyayı gönül rahatlığıyla istediğiniz kadar kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi ve alışveriş için; web: https:// guestscologne.com/Cep: 0402 677 440

KEBAB & PİDECİYE BAY-BAYAN ELEMAN n Mona Vale’de bulunan Aussie Kebab&Pide dükkanımızda gündüz veya akşam full time çalışacak serviste, pide&gözlemede tacrübeli bay-bayan eleman aranmaktadır. HANIFI: 0 401 922 786

SATILIK KEBAB DÜKKÂNI Şehir Merkezinde (City), ucuz kiralı, işlek işletmemiz satılıktır. İlgilenenler arasın! 0 423 525 419

6 Temmuz 2021

rkısh T NEWS PRESS DİYANET&KÜLTÜR ALEM-I İSLAM

HAYA EL-MUŞÎ

info@turkishnewspress.com.au

Evlilikte sevgi nasıl canlı tutulur?

şler arasındaki sevgiyi canlı tutmak ve aşkı yaşatabilmek için emek ve çaba gerekir. Yıllarca bir yastığa baş koyan bir kadının kocası eve geleceği zaman heyecan duyması, kocanın da koşarak eve gelmesi için neler yapılabilir? “20 yıllık evliyiz” dedi kadın. “Ama hâlâ eşim geleceği saat kalbim çarpar. O da beni görmek için eve koşarak gelir.” Belki kimilerine garip gelebilir. “Böyle bir şey olabilir mi? Günümüzde sevgi mi kaldı? Deliler gibi seviyorum diyen nice çiftler, üçbeş ay sonra mahkeme kapısını çalıyor” diyebilirsiniz. Peki bu çiftler sevgilerini nasıl korumuş ve canlı tutmayı başarmışlardı? Bunun sırrı neydi? Evet, sevgi kâinatın mayası olduğu gibi evliliğin de özüdür. Eğer bir şeyin özüne bakarsanız dış kabuğunun iyi-kötü-çirkin güzel olması sizi fazla ilgilendirmez. Mesela cevizin kabuğuna değil, özüne talip olan ondan faydalanır. Şayet erkek, sevgisini eşinin dış güzelliğinden ziyade iç güzelliğine, yani güzel ahlâkına, şefkatine, nezaketine bina eder ve en önemlisi onu kendisine arkadaşlık edecek latif bir hediye olarak görürse o zaman samimi sevgi ortaya çıkar. Eşi de ona ciddi ve samimi hürmet ve sevgiyle karşılık verir. Yıllar geçip ihtiyarlasalar bile sevgileri eskimez ve eksilmez, tam tersine taze ve canlı kalır. Önemli bir zattan gelen hediyenin maddi değerinden çok manevi değerine

kıymet verilir. Bu hediye, o zatın somut bir iltifatı olduğu için yıllar geçse de o sevgide bir azalma olmaz. Tam tersine antika bir hediye olarak kıymeti daha da artar. İşte bir padişahtan gelen elmanın içinde kendi lezzetinden çok padişahtan gelmesinin zevkinin olması bunun içindir. Eşler de birbirlerini şu karmakarışık dünya çölünde hayat fırtınaları arasında dayanacakları, koruyup kollayacakları, yalnızlıklarını, elem, keder, sıkıntı ve mutluluklarını paylaşacak bir hediye olarak sevmelidir. Kırılacak bir vazo, kuruyacak bir çiçek değil, daima canlı, ruhlu, hisli, heyecanlı, zevkli, latif ve eşsiz birer hediye olarak görmelidirler. Ya da kendilerine verilen bir emanet gözüyle bakmalıdırlar. O zaman bu sevgi, bir nevi ölümsüzlük sırrına erer. Böyle bir arkadaşlık zahiri ve dünyevi maksatlardan öteye geçer. Menfaatler çerçevesinde olmadığı ve araya riya girmediğinden halis, canlı ve daimi olur. Çünkü onlar, sevginin eskimeyen boyutunu yakalamışlardır. Birbirlerini adeta göz bebekleri gibi severler. Eşini göz bebeği gibi seven göz bebeğine zarar vermez, incitmez ve yıpratmaz. Görmese bile görmüyor diye çıkarıp atmaz. Aksi halde sadece dış güzelliğe bina edilen sevgi, gençlik ve güzellik vaktiyle sınırlı kalır. Güzellikler kaybolmaya, gençlik yaşlılığa döndüğü zaman sevgiler serap, mutluluklar harap olur. Eskiyen ayakkabısını çıkarıp fırlattığı gibi eşini de terk edip gider.

‘Kula bela gelmez Hak yazmayınca Hak bela yazmaz kul azmayınca’ l Göz ve kulağının çekim alanına giren şeylere çok dikkat et. Bu uzuvlarını şer görüntü ve seslerden koruyarak kalbini kirletmemeye bak. Çünkü kabuğuna vurulan boya zamanla içine işler. l Unutma! Bu zamanda yapılması gereken en önemli fetihler, gönül kalelerine yapılan fetihlerdir. Bunun sırrı da gönül surlarının gülle ile değil, gül ile yıkılması, fethedilmesidir. l Bir mü’min olarak dünya ile alâkanı iyi dengele. Geminin yüzmesi için suya ihtiyacı vardır. Ama su, geminin içine girerse onu batırır. Gemi için su ne ise, mü’min için de dünya odur. l Ateşine dayanabileceğin kadar günah işle. l Bazı zamanlar kendi mahrem

sığınağına çekilerek en son ne zaman ağladığını düşün. Bir şeyler okuyarak, düşünerek, duyarak gözyaşlarını harekete geçir. O zaman içinde, epey zamandır mahkûm ettiğin bir şeylerin kımıldadığını ve rahatladığını hissedeceksin. Unutma! Gözler yaşarmadıkça gönülde gökkuşağı oluşmaz. l Bu dünyaya kiracı gibi yerleş. Ev sahibi gibi yerleşirsen gitmesi zor olur. l Günah işlemekten daha çok, o günaha alışmaktan ve ona aldırmamaktan kork. Çünkü günaha aldırmamak, hafife almak en büyük günahtan daha büyük bir günahtır. Her bir günahın nokta nokta yüreğini lekelendireceğini düşün ve istiğfarlarla sık sık kendini temizle, arındır.

Vahyin Dilinden

“Ve hiçbir şey için, “Ben bu işi yarın kesinlikle yaparım” deme; ancak “Allah dilerse ” de. Ve bunu unuttuğun zaman hemen Rabbini hatırla ve de ki: “Umarım ki Rabbim beni bundan daha yakın ve derinlikli bir bilgi ve bilinç seviyesine eriştirir.” . İSRÂ KEHF 23, 24. AYET

Allah Rasulünden

“Kime dua kapısı açılmış ise ona rahmet kapıları açılmış demektir. Allah’a taleb edilen (dünyevî şeylerden) Allah’ın en çok sevdiği afiyettir. Dua, inen ve henüz inmeyen her çeşit (musibet) için faydalıdır. Kazayı sadece dua geri çevirir. Öyle ise sizlere dua etmek gerekir.” . TIRMIZI

DIYANET İŞLERI BAŞKANI ERBAŞ’TAN GENÇLERE:

Millete yapılan hizmet ibadettir D iyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş, Diyanet İşleri Başkanlığı ve Türkiye Diyanet Vakfının yurt içi ve uluslararası burs programları kapsamında eğitim desteği verdiği öğrenciler için düzenlenen mezuniyet programına katıldı. Burada konuşan Erbaş, dünyanın farklı bölgelerinden gelerek Türkiye’de eğitim gören gençlere, “Aynı gaye ve duygularla buluştunuz. İnanıyorum ki güzel dostluklar oluşturdunuz, güzel anılar biriktirdiniz. Hepinizi tebrik ediyorum” diye seslendi. BÜYÜK MEDENİYET Gençlere, büyük bir inancın ve medeniyetin mensupları olduklarını hatırlatan Erbaş, “Bunu asla unutmayınız. Sizler yüzyıllarca dünyaya hükmetmiş, adalet dağıtmış, diğer din ve milletlerin zor durumda kaldıklarında yardım istedikleri büyük bir milletin evlatları, torunlarısınız. Bulunduğunuz her yerde, inancımızı ve değerlerimizi en güzel şekilde temsil edeceğinize inancım tamdır” dedi. Müslümanların tarih boyunca bulundukları coğrafyalarda hukukun ve adaletin teminatı olduklarını belirten Ali Erbaş, şöyle konuştu: ADALET VE AHLAK “Bugün insanlığın en büyük sorunu ahlak ve hukuku ihmal etmesi, hatta kaybetmesidir. Yaşanan savaşların, kaosların, bireysel ve küresel krizlerin temelinde insanın kendine yabancılaşması, yaratılış gayesini unutması,

Mahkeme din dersi vermesi engellenen DİTİB’i haklı buldu

BAŞKAN ERDOAN’DAN TDV’YE KURBAN BAĞIŞI

n Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Türkiye Diyanet Vakfı’na (TDV) kurban bağışında bulundu. Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, “Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan, Diyanet İşleri Başkanlığı ve Türkiye Diyanet Vakfı tarafından ortaklaşa yürütülen 2021 Yılı Vekalet Yoluyla Kurban Kesim Programımıza kurban bağışında bulundu” ifadelerine yer verdi. Rabbine kayıtsız kalması vardır. Dünyayı, kaybettiği ve muhtaç olduğu değerlerle buluşturmak ise yine sizlere, bizlere düşmektedir. Hatta bu, bizim iman ve kulluk sorumluluğumuzdur.” ÖRNEK PEYGAMBER Tavsiyelerde de bulunan Erbaş, şöyle devam etti: “Bir kardeşiniz, bir üniversite hocası ve Diyanet İşleri Başkanı olarak, bunu özellikle ifade etmeliyim ki hem kendinizin hem de toplumun ve bütün insanlığın iyiliği için şu hususları önemsemenizi tavsiye ediyorum. İnsani değerlerin, bir arada yaşamanın, güzel ahlakın ve erdemin en güzel örneği Peygamberimiz, Hazreti Muhammed Mustafa’dır. Onun hayatını

n Almanya’da Wiesbaden İdare Mahkemesi, Hessen eyaletinde din dersi vermesi engellenen Diyanet İşleri Türk İslam Birliğini (DİTİB) haklı bularak, DİTİB’in eyalette din dersi vermeye devam edebileceğine hükmetti. Mahkemenin kararında, 28 Nisan 2020’den itibaren Hessen Kültür Bakanlığınca DİTİB’in din dersi vermesinin engellenmesi hukuka aykırı bulundu. Kararda, DİTİB’in

her yönüyle öğrenmeye ve yaşamaya muhtacız. Zira o, tanınmadan, dostluk, vefa ve kardeşlik bilinemez. O anlaşılmadan merhamet, paylaşma, başkasına değer verme ve herkesin iyiliğini isteme erdemleri anlaşılamaz. O tanınmadan güzel ahlak tam anlamıyla yaşanamaz. Hangi meslekte olursanız olun gayeniz, topluma ve insanlığa hizmet etmek olmalıdır. Zira karşılığını sadece Allah’tan bekleyerek İslam’a, milletimize ve insanlığa hizmet etme uğrunda yaptığınız bütün çalışmalar ibadettir. Bizim asıl beklentimiz, en büyük ücretimiz Rabbimizin rızasını kazanmaktır. Onu mefkure olarak zihnimizden hiçbir zaman çıkarmayacağız.”

Hessen eyaletinde 2013-2014 ile 2019-2020 arasında olduğu gibi tekrar din dersi verebileceği belirtildi. DİTİB Hessen Eyalet Birliği, yaptığı açıklamada, “Memnunuz. Hessenli Müslüman öğrencilere, öğretmenlere ve velilere, anayasal olarak sahip oldukları temel haklar da dahil olmak üzere, İslam dersleri öğretimi pedagojik ve didaktik avantajları ile birlikte tekrar sunulacaktır” denildi.

R LEZZETLI TARIFLE

YEMEK&HOBİ

RK FATMA GEwsNprÇesTs.cÜom.au

info@turkishne

rkısh NEWS PRESS

6 Temmuz 2021

SAMSUN’UN COĞRAFI IŞARET TESCILLI TADI DAMAKLARI ŞENLENDIRIYOR

Cevizli mantıya buyrun Karadeniz mutfağı yemeklerimize bambaşka bir lezzet katıyor... İlçeyle ismi özdeşleşen Yakakent Mantısını pişiren Nigar Usta, “Her yerden insanlar mantıyı tatmak için geliyor. Mantımızın her şeyi organik olduğu için patent aldık” diyor.

amsun mutfağının coğrafi işaret tescilli lezzeti “Yakakent mantısı”, damak tadına önem verenlerin tercih ettiği yemekler arasında yer alıyor. KEntin 15 coğrafi işaretli ürününden biri olan Yakakent mantısı, bükülme şekli ve ceviz ile servis edilmesiyle diğer mantılar arasında kendine ayrı bir yer ediniyor. Yakakent Belediyesinin müracaatıyla Türk Patent ve Marka Kurumundan geçen yıl coğrafi işaret tescili alan Yakakent mantısı, kentin geleneksel lezzetleri arasında yer alıyor. LEZZETİN SIRRI YAPILIŞINDA Un, tuz, yumurta ve su karışımıyla elde edilen mantı hamuru kadınlarca “beze” adı verilen parçalara ayrılarak bir süre dinlendiriliyor. Oklava ile açılarak yaprak haline

getirilen hamur, daha sonra şeritler kesilip kare parçalar elde ediliyor. Soğan, kıyma ve baharatlarla yoğrularak elde edilen karışım, parçaların içine konularak Yakakent

mantısına özgü iki ucu birleştirilerek üçgen şeklinde kapatılıyor. Hazırlanan mantı, kaynamış tuzlu suda haşlanıyor. Ardından müşterilerin zevkine göre sarımsaklı

yoğurt ile domates soslu veya üzerine serpilen ceviz ve eritilmiş tereyağıyla servis ediliyor. “NIGAR ABLA MANTISI” İlçede doğal ürünlerle yöresel lezzetler sunan restoranı bulunan Nigar Kullukçu, coğrafi işaret alındıktan sonra kendisinin de “Nigar abla mantısı” adıyla patent aldığını söyledi. Yakakent mantısının uzun yıllar evlerde yapıldığını, hiçbir yerde satılmadığını anlatan Kullukçu, “Yakakent mantısı denilince, cevizli ve yoğurtlu olarak ayrılır. Çoğu yerde bilinmez cevizli mantı. 10 yıl Yakakent’te kıyafet işiyle uğraşırken birdenbire yemek sektöründe buldum kendimi” dedi. TATMAK İÇİN GELİYORLAR Sektörde 10 yıldır hizmet sunduğunu belirten Kullukçu, şöyle devam ediyor: “Çok memnunum yemek sektöründe olmaktan. Samsun, Sinop, Amasya ve ilçelerden insanlar geliyor, tadıyorlar ve bizi tercih ediyorlar. Yakakent mantısının her şeyi organik olduğu için coğrafi işaret ve patenti alındı.” İlçede müzik öğretmenliği yapan Cemil Ceylan da Yakakent mantısının diğer mantılardan farklı olduğunu vurgulayarak, henüz tatmamış olanlara mutlaka denemelerini tavsiye etti.

6 Temmuz 2021 Ambulans kornası Peygamberlik

Hacim Dış işleri

Koruma

Kabul etmeme

Sevgili

Kayıp

Geometrik bir şekil

rkısh NEWS PRESS

BULMACA

Kuş evi

Ender rastlanan

Oldu (a)

Hatırlama

Anlam

Öz

İst. ünlü deresi Mısır'ın simgesi yapı

Alakok

Hayırlar

Yer

Endüstri

Ay Patlamalı gürültü Bir renk Ünlü Kırgız destanı

Pişmiş yemek

Güvenilir

Alkolle müc. merkezi

Ses Süt nine

Yabancı

Hastalıktan kurtulma zamanı

Bir

Eski bir uygarlık

Bütün

Vasıf Kıbrıs'ta bir şehir

Madeni

Şeddatın bağları

Şaka

İmkan

Bir bağlaç

Yetmeyen

Bir erkek adı

Ayak (F)

Cılız bitki

Bir kış sporu Kurtuluş

Uyum

Bir şiir türü

Dinin direği emir

Hayat (İng.)

Boya inceltici

Bir suikast silahı

Ehliyet, vasıf Hz. Peyg. süt annesi

Bir ilimiz Ahır hayvanı taciri

Boş söz

Üzüm kütüğü

Uygarlık

Bir cins yumuşak toprak

Bir erkek adı

Bir kömür cinsi

Ölünün istekleri

Asya'da bir bölge

Alışılmış olan

Hz. Peyg. damadı Güvenlik

Son Soluk 6

Bir ünlem Neden, niçin

Kuzu sesi At yarışcısı

Rey

Tir

Tuzda bir madde Kedi yavrusu

Bir göz rengi Ağrı dağı (Ermenice) Tahta perde

Akıl Raflı kapaksız dolap

Dişi kurt

Birden

Kadıköy'de bir semt

Özür, bahane Boğa güreşcisi

Kan pıhtısı

Beyaz

Ana çizgileri ihtiva eden çizim Yazan, yazıcı

Aslında olmayan

Bir mevsim

Bir kadın adı

Bulaşma 4

İşte

Beyaz

Bir Arap ülkesi

Kamuflaj

Ahlak

Favori

Bir cetvel

Değer, kıymet

Baryum'un remzi

İsteme, dileme Bir barajımız

Kekemelik

Bir kadın adı

Eski bir çalgı

Esrar

Bir bitki

Bağırsak Kıymet, değer

Mahal

Bir kuş

İşte

Kuşlarda kanat tüyü

Mana olarak

Sıra Bir cins kumaş

Tayin

İskeletin hammaddesi Üç kişilik koltuk

Güney

Bir erkek adı

İki yüzlülük

Kardeş

Kademe

Siyah

İlah

Bir nota

İmar edilmiş, mamur

Bir peygamber Apartmanlar top. Çok bilmiş 14

Yapılan işler

Bir kürk hayvanı 13

Bütünüyle

Birden

Kurtcuk

iz, işaret

Azla yetinme

Arzu, istek En ince erkek sesi Elbisede model

Bir bağlaç

Bir kadın adı

Uzun değnek

Yahut (İng.)

Lutesyum'un remzi

Uzaklık işareti

Ateş

Cefa

Boşama

Baht, alın yazısı

Japon parası 15

Duman kiri

Hiç olmazsa

Bal (a)

Laikçilerin lincine takılan imam

Yankı

Sözcük

Ortakçı

Allah (cc) versin Nikel'in remzi

Düzen teker (Fr)

ŞİFRE SÖZCÜK

Erler

Baş Sakağı

Satrançta bir taş

Ekmek

Ağaç püsü Ten

Eski para

Bir kürk hayvanı

Kalın kumaş

Kanun yapma gücü

Bir kıta Hayır (a)

Asker

Bağlılık

Dingil

İlimler (a)

Bir gölümüz

Hisse

Eklem romatizması

Bakanlar kurulu

Rusca evet

İsimler (a)

Bir ünlem 10

Önün zıddı

Delikli kumaş

İlave

Özel

Müzikte dur işareti

Bir yar. fiil (İng.) Sodyum'un remzi

Bir kadın adı Elçilik koruma görevlisi

Tibet öküzü

SPOR

rkısh NEWS PRESS

OLIMPIYAT ELEMELERINE YARI FINALDE VEDA ETTIK

HAYALLER YARIDA KALDI 3 6 A 81 Milli Erkek Basketbol Takımı, FIBA Olimpiyat Elemeleri’nin Kanada’da düzenlenen turnuvasının yarı final maçında Yunanistan’a 81-63 mağlup oldu. Bu sonuçla Türkiye, elemelere yarı finalde veda etti, Yunanistan ise finale yükseldi. Yunanistan ile Çekya arasında oynanacak final müsabakasını kazanacak ekip, 2020 Tokyo Olimpiyat Oyunları’na katılma hakkı elde edecek. FIRTINA GİBİ BAŞLADIK Karşılaşmaya etkili başlayan Türkiye, Furkan Korkmaz ve Ersan İlyasova’nın sayılarıyla 3. dakikayı 9-2 önde geçti. Milli takım, hücumda organize olamayan ve üst üste isabetsiz atışlar yapan Yunanistan karşısında Alperen Şengün’ün serbest atış çizgisinden kaydettiği sayılarla 7. dakikada farkı çift hanelere taşıdı: 15-4. A Milli Takım, kalan bölümde Alperen ile Buğrahan Tuncer’in verdiği katkıyla baştan sona üstün oynadığı ilk periyodu 22-8 önde tamamladı. İkinci çeyrekte savunmasını sertleştiren ve hücumda daha iyi organize olan Yunanistan, Larentzakis’in skor yükünü üstlenmesiyle 14. dakikada farkı 6 sayıya kadar indirdi: 25-19. Çoğunluğu serbest atış çizgisinden bulduğu sayılarla farkı tekrar çift hanelere

6 Temmuz 2021

KISA... KISA...

Muhammed Hamza Bakır altın madalya kazandı devam eden Avrupa Gençler A lmanya’da Güreş Şampiyonası’nda Muhammed

çıkarmasına rağmen dış atışlarda düşük yüzdede kalan milliler, soyunma odasına 34-27 üstün gitti. 23. DAKİKAYA KADAR ÖNDE Üçüncü periyodun başında basit hatalar yapan Türkiye karşısında 10-0’lık seri yakalayan Yunanistan, 23. dakikada ilk kez öne geçti: 34-37. Yunanistan, savunmada ve hücumda istediklerini yapamayan milli takım karşısında 4 oyuncusunun skora verdiği katkıyla 29. dakikanın başında farkı çift hanelere çıkardı: 39-49. A Milli Basketbol Takımı son bir dakika 58 saniyede 8 sayı bularak farkı

Hamza Bakır, grekoromen stil 130 kiloda altın madalyanın sahibi oldu. Muhammed Hamza Bakır, Dortmund kentinde düzenlenen organizasyonda, finalde Ukraynalı Mykhailo Vyshnyvetskyi ile karşılaştı. Rakibini 3-1 yenen milli güreşçi, Avrupa şampiyonluğuna ulaştı.

azaltmasına rağmen Yunanistan, final periyoduna 51-47 önde girdi. SONUNU GETİREMEDİK Dördüncü çeyreğin başında Furkan Korkmaz’ın isabetli dış atışıyla Türkiye’nin farkı bir sayıya indirmesine rağmen Yunanistan, Calathes ile Sloukas’ın oyuna ağırlığını koymasıyla ve art arda kazandırdığı sayılarla farkı açtı ve karşılaşmadan 81-63 galip ayrıldı. Yunanistan’da 18 sayı atan Nick Calathes ve 15 sayı üreten Kostas Sloukas, galibiyette önemli rol oynadı. Türkiye’de ise Furkan Korkmaz 20 sayı üretti.

FIBA Dünya Kupası’nda Avustralya’yı yendik! FIBA 2021 19 Yaş Altı Erkekler B asketbol Dünya Kupası’nda Türkiye, zor da olsa

Avustralya’yı 64-62 yenmesini bildi. Milli takım, Letonya’nın ev sahipliği yaptığı organizasyonda gruptaki ikinci maçında Avustralya ile karşı karşıya geldi. Bu sonuçla Türkiye, D Grubu’nda ilk galibiyetini elde etti. Milliler, gruptaki son maçını ise bugün Mali ile yapacak.

ATP Tenis Turnuvası’nın Şampiyonu Altuğ oldu tenisçi Altuğ Çelikbilek, Portekiz’de M illidüzenlenen ATP Challenger turnuvası

Kıymetli Büyüğümüz “İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi raciûn”

Porto Open’da şampiyonluğa ulaştı. Altuğ Çelikbilek, tek erkekler finalinde Fransız Quentin Halys ile karşılaştı. Halys’i 6-2 ve 6-1’lik setlerle 2-0 mağlup eden milli tenisçi, toplamda altıncı, ATP Challenger seviyesinde ilk şampiyonluğunu elde etti.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Cidal, kavga Dahil olma

M Vitrin Mukaddes yer (a)

Ağacın kolları Neden, niçin

N Bir tür dizgi mak. Mani, engel

S Bebek bekleyen anne adayı

H Bir erkek adı Kesin

AHMET ONAN’ı 02.07.2021 tarihinde HAKK’ın rahmetine uğurladık. Çok değerli Amcamıza Allah-ü Teala’dan rahmet diliyoruz, mekanı Cennet-i Âlâ olsun. Kederli ONAN ve UZAN ailelerine sabr-ı cemil temenni ediyoruz. Toplumumuzun başı sağ olsun.

Asker kaçağı

Keykûbat

D A R A Arslan (a) Güven

İ T

K A M İ L E N

Meyve kurusu Ortaklık ifadesi ek

Kayıp kıta Terörist

Fakirlere aşevi

İ M A M İ H A L A T İ L T İ R A İ N U S M A K U L A M E R İ T A Y A D E Y U L Halk

Bir maden Peygamberlik

Genel 9

Bir mastar eki Sulu, verimli yer

S Tecessüs Yıldız

S Bundan sonra, bundan böyle

B Bir tahıl Uçurum

Bir soru şekli Bir rüzgar türü

İst. ünlü deresi

Matem

Yerli, sabit 14

R A B A Ğ M A K A N

Teberru, hibe

Beyaz

Gözleri görmeyen

Ortakçı

Mezbaha

Yerine getirme

İ Valide Bir ülke

MURAT ŞIRIN & TURKISH MEDIA AILESI

Olgunlukla

Güven

Sis

M Ü C A D E L E

İ Karşı Ceza

E Ünlü bir münevverimiz

Var sayılan

Kırılma sesi Tropik bir meyve

Neodimin remzi Verimsiz

K I R A Ç Bal kabı

H E M

ŞİFRE SÖZCÜK

Tabii

N S A O T M U

Bir ülke

R E L

Nisbet

Maskara

O R R İ A M N E L K A K R E A S M A A F

L A H U T İ

T E N O R

K E K M A R A S A N M E N P A A S İ T

Bir çayımız

Keman yayı

Adale

Kareli kumaş

Askerin su kabı

Boyun eğme

Bucak

İslam düşmanı pakt

Mani olma

Düşme sesi

Kükürtün remzi

İstanbul

A L İ

Pilotlara sunulan bülten

İlgili

Mağara

B O T A N Bir put

T E R

Deri ifrazatı Yemen'in başkenti

S A N A

Su Kamuflaj Bildik, tanıdık

A Ş İ N A

Tokat Maç yöneten

H A K E

Kısa zaman Valide

L A

A N

A M

Kavgayı ayırma

Koşu yarışı

M A Bir erkek adı Kamer

A Y Çatı

D A

Üzümün kanlı göz yaşı

Ş A R A P

Bir tür helva Bir peygamber

L İ R E T

Fiiller

Ağrı Dağı (Ermenice)

Eski devirlere ait Fasıla

Çok bilmiş

K A F İ R

Önde, ilerde (a)

Patlamalı gürültü

Dört tarafı sularla çev. kara Kabadayılık 4

Güven Ölçü

A Asker

E On (a) Ağaç püsü

Dilsiz

Uygarlık

Cılız bitki

Aletler (a)

Kalsiyum'un remzi Kabiliyet

Tantal'ın remzi Şaka

A M A V E T E T A O A L A A T H M İ L İ A K A R T K E E T T M İ N İşçi

Galyum'un remzi

İslam'ın şartlarından Bir kadın adı

Zor olmayan

K M E T

P E Ş

N D E

İlimler (a) Hoş koku Kaplıca

Toprak Dingil

Mutluluk Süt (İng.)

Kötü olmayan Dolaylı anlatım

Pus

Bir ajansımız

Dayanıklılık

D A

Rusça evet Düşmanlık

Bir peygamber

D A A T A V H A U A B İ T D E T İ Y İ S M A E T A N E T A Selçuklularda Lala

Astrolon

Kızartma kabı Olay

Güven

Bir ölçü birimi Gelirler Temel

Donuk renkli

Bir cetvel

Delikli kumaş

Y A S A

Zeka, us

Bir nota Bir bağlaç

Karışık renkli Bir yar. fiil (İng.)

H A C

Kanun

K İ

B A T E R İ

Yıldızlar alemi

Bir bağlaç

Bir tür şal

Telefonda ilk söz

Çevik

Öbür dünya

Bir Cermen ırkı (Halk dilinde) Alkolle müc. derneği

Kusur

Gomalaka

Kıyı

Boru sesi

Azot'un remzi

Hindistan'da bir kast

Avrupa'da bir şehir Çözümleyici devleti

T E L M İ E D A E L N A İ T Y E Y T E T Ş E A N

G K M A G O S A A L A A L A M R A Y İ T E K H E S A A R M İ K M İ S İ A L A M L K A R A

Kıbrıs'ta bir şehir Bir çalgı aleti

A R

T A R A K

Dinsiz

Pulculuk

Bir çizgi film kahramanı Hiç bir dine, Allah'a inanmayan

Filipinlerin başkenti Manda yavrusu

H M A M A C A N L İ F A L İ K A L A M A

Lityum'un remzi

Bir çoğul eki

R A T

E T

İslam'ın şartlarından İtalyan parası

H L A A L M A E A A R R A

Boğa güreşi alanı Bir binek hayvanı

Yoğunluk

Babanın kız kardeşi

Parlak renkli

M A

Bir ilimiz

Bir nota

Tedrici sıralama

Bir ilim şehri

Bir kadın adı

F A A N A R A N A N T İ Z A S İ S M A Yemin

En ince erkek sesi İlahi, gökle ilgili

K A K

E K Bir harfin okunuşu Bütünüyle

T A M A M E N Bir işaret zamiri

O N A K O Köylü yardımlaşması

N A L İ T İ K

İ M E R C A E N A A R E A K

Güzel, hoş

Yılın son ayı

Oburlar (a)

L I K

E L E

Bir put

Tasdik

L O A N T A Y T A R B U İ H

Uyan

Tin

6 Temmuz 2021

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

Hikâyelerinizi Bana Yazın: david.kilic@hotmail.com

rkısh NEWS PRESS

SPOR

K İBRETLİ ER L HIKÂYE

HIZIR YETIŞTI!

. R E K R O T I H VA ektar m E n i n ’ C AF kanı ş a b s A , i y Ağabe

evgili AFC severler, Kovid-19 tatilini fırsat bilerek bu hafta sizlere bir büyük başarı abidesi olan Auburn FC’nin Asbaşkan güzel insan Vahit Orker kardeşimizden biraz bahsedeceğim... AFC’nin Kurucu Üyesi Vahit Orker, geçmişte beraber futbol oynadığı arkadaşlarıyla 2008 yılında kulübün temelini attı. O günden bugüne severek, aşkla gönüllü olarak bu görevinin başında. Zaten bu işin içinde sevgi, tutku olmazsa bu kadar uzun sürmezdi. KULÜBÜN DİNAMOSU Türk toplumu tarafından tanınan, çok sevilen Vahit, aslında bir Elektrik Teknisyeni ve aynı zamanda kendi işinin patronu. Bu yoğunluğuna rağmen Külüpte en çok Vahit’i görürsünüz, haftanın 5 günü Webb’s Avenue Playing fields Auburn’dadır... O bir futbol sevdalısı, 40 yıldan fazla futbol oynamışlığı var ve 56 yaşında olmasına rağmen halen de yeşil sahalarda. Maşallah diyelim! Bu yıl AFC 45 Yaş Üstü Red Takımının Kaptanlığını yapıyor. Ve futbolu bırakmaya da hiç niyeti yok gibi görünüyor... EN BÜYÜK AŞKI FUTBOL Aslında bu konuda en başta eşi ve çocukları şikayetçi kendisinden evde fazla vakit geçirmediğini, en çok kulüpte bulunduğunu söylüyorlar. Hatta geçenlerde evlilik yıldönümü bile unutmuş! AFC’ye gelip saatlerce sahaların çizgilerini çizmiş... Sevgili Vahit, iyi ki varsın, iyi ki

bizimlesin, biz senden çok razıyız Allah da senden razı olsun, sağlık, sıhhat ve afiyet versin! Vahit, Auburn FC Kulübünün tüm ihtiyaçlarına yılmadan, bıkmadan koşuyor. Hiçbir zaman şikayetçi olmamıştır. Bu işi çocuklarımız ve Türk toplumu için severek yaptığını söylüyor. YÖNETİM DEĞİL, AİLEYİZ Yönetimdeki arkadaşlar da iyi uyum içindeler, herkes birbirine yardımcı oluyor, hepsi bir aile gibi. Başkanımız Sebahattin Taş da Auburn FC Yönetiminden çok memnun olduğunu devamlı dile getirir ve herkesin halini hatırını, herhangi bir sorunu olup olmadığını sorar. Allah nazardan saklasın çok iyi ve uyumlu bir ekibiz. Bence bunun sırrı herkes yaptığını bir iş değil de, severek ve şevkle yaptığı bir uğraş olarak görmesidir. Ayrıca şu gurbet ellerde hepimiz yakın dostlarız, bunun da kıymetinin ve nimetinin farkındayız. Allah yolumuzu daim

eylesin inşallah... DEVAM MI, TAMAM MI? Evet sevgili okuyucularımız, NSW’de Kovid-19 tatili devam ediyor, maçlara iki hafta ara verilmişti. Bu hafta perşembe günü Hükümet tarafından açıklanacak karara göre, tatile devam mı, yoksa maçlar bu hafta sonu oynanacak mı göreceğiz. Başta futbolcularımız olmak üzere hepimiz merakla bekliyoruz. Fakat sağlık daha önemli, eğer yine yasaklanırsa ona da eyvallah sabırlı olmalı ve uymalıyız. Diğer yandan, vakit buldukça kendimiz antrenman yapmalıyız. Bakınız Avrupa Şampiyonasına, adamlar iki yıl tatile rağmen çatır çatır futbol oynuyorlar ve kıran karına bir rekabetle bizlere doyumsuz bir futbol keyfi, ziyafeti sunuyorlar. Bunun adı olsa olsa Profesyonelliktir! Haftaya iyi haberlerle buluşmak dileğiyle sağlıcakla, sporla ve hoşça kalın...

5 yaşında bir dedemiz, 14 yaşındayken yaşadıklarını şöyle anlatıyor... Ankara’nın Çubuk ilçesinin bir köyünde babası köyün en zengin kişisiymiş. Annesi tam bir Osmanlı kadını. Babası ölünce annesi ağalığı bırakmamış. Ağalıktan kasıt da köylüye göz kulak olmak, ihtiyacı olanın ihtiyacını görmekmiş. Öyle çok arazi ekerlermiş ki köyde ekini olmayan kimse kalmazmış. Çünkü olmayana da annesi verirmiş. 2. Dünya Savaşı yıllarında kıtlık olmuş. Ambarlar boş kalmış. Annesi köyden ekin isteyenlere de vermeye devam etmiş ama ambarlarının tamamen boşaldığını geç fark etmiş. Öyle ki son isteyen kişiye ekin verirken fark edebilmiş ama yine de boş çevirmemiş. Aynı gün çiftliğe bir yabancı gelmiş ve “Açım, bana bir ekmek verir misiniz?” demiş. Annesi, “Ayak üstü olmaz, siz şöyle oturun ben size yemek hazırlayıp bir sofra getireyim” demiş. Sofrayı hazırlayıp gelince bir bakmış ki adam yok. Oğluna söylemiş ve çiftlikte sağa sola bakmışlar ama bulamamışlar. Biraz sonra köyden yine birisi ekin istemeye gelmiş. Annesi, “Oğlum ekin kalmadı ama sen yine de ambara bir bak, kıyıda köşede ne varsa verelim, boş göndermeyelim” demiş. Oğlu köylüye ekin verip göndermiş ve annesine “Anne ambar ekin dolu” demiş! Gitmiş bakmışlar ve hayretler içinde kalmışlar. Ambar gerçekten ekin dolu. Sene 1944 falan... Annesi tam bir Osmanlı kadını, beş vakit namazını hiç aksatmamış. Oğluna, “Oğlum herhalde o adam Hızır AS’dı. Ambarı doldurdu gitti. Geleni boş çevirmeyin demek istedi, kimseyi boş çevirmeyelim” demiş. Ayrıca kerametin bozulmaması için de bunu gizli tutmasını oğluna tembih etmiş. Anne köylüye haber göndermiş; kıtlık olması nedeniyle fazla ekin olmadığını ancak yine de geleni boş çevirmeyeceklerini ve herkese ekin vereceklerini söyletmiş. Gelen almış, giden almış ama ambara kimseyi sokmamışlar. Gizlemişler. Sonra bir şeyi daha hayretler içinde fark etmişler. Ambardaki buğday hiç eksilmiyormuş. Yani gidenin yeri doluyormuş. Öteden beri ambarlarına girip çıkan komşu bir kadın hem ambara alınmayışından hem de gelip gidenlerin çokluğundan şüphelenip ambara bakmak istemiş ve dolu olduğunu görünce, “Bu ambar hiç boşalmıyor ki” demiş. Ve tılsım bozulmuş, ekin aldıkça ambar boşalmaya başlamış. Ama o kıtlık yılları da böyle atlatılmış. Bir kaç yıl sonra annesi köy ekmeği pişirmek için köyün kadınlarını yardıma çağırmış. Köylü bir bakmış ki köylüye yetecek ekmek yapılmak isteniyor. “Düğün değil bayram değil, bu kadar ekmeği niçin pişiriyorsun” deyince annesi sessiz kalmış ve “Siz yardım edin, yarına lazım, şunu da getirin, şunu da götürün” demiş. O gün akşama kadar ekmekler, yemekler pişirilmiş herkes yarını bekliyor. Acaba ne olacak? Ertesi gün sabah imam sela vermiş ve annesinin vefat ettiğini ilan etmiş. Tüm köylü o yemekleri cenazeden sonra yemişler... Oğlu da bu hikayeyi bizzat anlatan kişidir. Allah rahmet eylesin....

FIKRA

SPORT FOOTBALL

rkısh NEWS PRESS

6 July 2021

SELECTION

NBA

Suns v Bucks

ÜMIT UYAR NBA Finals

PERFECT 10

umiiuyar@hotmail.com

ast weekend Greenvale United Soccer Club faced off against league contenders Plenty Valley Lions. The day kicked off with the reserve’s teams battling out in windy conditions. Both teams had their chances in front of goal. Abdul got things started for GUSC in the 26th minute, to get the boys 1-0 up. However Plenty Valley was also equal to the task with a reply in the 34th minute to draw level. As both teams were happy to go into the half time break, Joshua had different ideas and scored just before the break to give Greenvale a 2-1 half time lead. Plenty Valley began to impose themselves a little bit more in the 2nd half and got their reward in the 61st minute to lock things up once again. Just as you thought the game was going to end with both teams walking away with a point each, GUSC had other ideas with Luke scoring in the 88th minute to seal the game and top home the chocolates. Final score Plenty Valley 2 – Greenvale United 3 With a friendly rivalry that has been building over the last few years, everyone was expecting this to be a tough contest. As the miserable conditions seemed to get a little worse,

we knew that it was going to be a scrappy affair and that’s what we got. Ubeyde (15’) got things under way for Greenvale with a brilliant strike from the left-hand side on a pretty cute angle. As the game wore on both teams had their chances, with GUSC hitting the crossbar twice before the half. 2nd half got underway and Greenvale knew they needed another pretty soon. Kept pushing forward however the goal just didn’t come. Plenty Valley began to show why they are a quality side and started flexing their muscles but just couldn’t break down the Greenvale defence. As the pressure kept mounting, the panthers kept clawing their way out of trouble. Unfortunately for Plenty Valley the final

whistle came before they could score as the match ended 1-0 in Greenvale’s favour. The makes it a Perfect 10 from the boys as they have won 10 in a row and remain undefeated in their last 12 games. With a 11-point lead on second place side West Preston which makes things even more interesting this Saturday as first plays second at Barrymore Rd Reserve, Greenvale (1pm Reserves – 3pm Seniors) TURKISH MEDIA GROUP/TURKISH NEWS PRESS WOULD LIKE TO THANK MUSTAFA DİLEK FOR THE MATCHDAY INFORMATION. You can follow your favourite club via Facebook or Instagram to stay up to date with all things Greenvale United related.

n After one of the strangest postseasons ever, the NBA Finals are here. The matchup features two of the longest suffering franchises in the league, as the Phoenix Suns will take on the Milwaukee Bucks. The Suns have never won a title, while the Bucks’ only championship came way back in 1971. One way or another, a long drought is going to come to an end later this month. There’s a lot on the line at the personal level as well. Chris Paul will go down as one of the best point guards of all time, but finally capturing the title that has eluded him for so long would cement his legacy. Giannis Antetokounmpo, meanwhile, will have a chance to prove that he is capable of leading a team to a championship that is if he’s able to play and if he does how healthy is he going to be after hyperextending his knee in the Eastern Conference finals. How they got here Suns First round: 4-2 over Los Angeles Lakers Second round: 4-0 over Denver Nuggets Western Conference finals: 4-2 over Los Angeles Clippers Bucks First round: 4-0 over Miami Heat Second round: 4-3 over Brooklyn Nets Eastern Conference finals: 4-2 over Atlanta Hawks * ÜMİT UYAR NBA FINALS PREDICTION, PHEONIX SUNS IN 6 (4-2) D.BOOKER FINALS MVP.

4-0 20 0 2 EUROFESLERI NE SIYOR KE

YARI FİNAL MAÇLARI 6 Temmuz TSİ 22.00: İtalya-İspanya 7 Temmuz TSİ 22.00: İngiltere-Danimarka FİNAL MAÇI 11 Temmuz Pazar TSİ 22.00

FUTBOL EVINE DÖNDÜ

EURO 2020’de müthiş çeyrek final maçlarının ardından yarı finalin adı İngiltere-Danimarka ve İtalya-İspanya oldu. Özellikle İtalya ve İngiltere fırtına gibi...

6. Avrupa Futbol Şampiyonası’nda (EURO 2020) Ukrayna’yı 4-0 yenen İngiltere, yarı finale yükseldi. İtalya’nın başkenti Roma’daki Olimpiyat Stadı’nda oynanan çeyrek final mücadelesinde müthiş bir performans sergileyen İngiltere, yarı final mücadelesinde Danimarka ile 7 Temmuz Çarşamba günü, başkent Londra’daki Wembley Stadı’nda TSİ 22.00’de karşılaşacak. İNGİLTERE HİÇ GOL YEMEDİ 2020 Avrupa Futbol Şampiyonası’nın grup aşaması, son 16 turu ve çeyrek final maçlarını gol yemeden tamamlayan İngiltere, İtalya’ya ait büyük turnuvalarda üst üste 5 maçta gol yememe rekoruna ortak oldu. İtalya,

ev sahipliği yaptığı ve üçüncü olarak bitirdiği 1990 Dünya Kupası’nda art arda 5 maçta kalesini gole kapamıştı. İTALYA TUTULMUYOR Azerbaycan’ın başkenti Bakü’deki Olimpiyat Stadı’nda oynanan bir diğer çeyrek final mücadelesinde ise Çekya ile Danimarka karşılaştı. Çekya’yı 2-1 yenen Vikingler, yarı finale yükselerek İngiltere’nin rakibi oldu. Rusya’nın Saint Petersburg şehrinde oynanan müsabakada da İspanya, normal süresi ve uzatma devreleri 11 sona eren maçta İsviçre’ye penaltı atışlarıyla 3-1 üstünlük kurarak yarı finale yükseldi. İtalya ise Münih’te karşılaştığı formda rakibi Belçika’yı 2-1 yenerek yarı finale yükselmişti.

Romalı Cengiz Ünder Olympique Marsilya’da Birinci Futbol Ligi takımlarından F ransa Olympique Marsilya, milli futbolcu Cengiz Ünder’i satın alma opsiyonuyla kiralık olarak kadrosuna kattığını açıkladı. 23 yaşındaki kanat oyuncusunun kiralanması konusunda İtalyan temsilcisi Roma ile anlaşma sağlandığı ve milli futbolcunun sağlık kontrollerinin ardından sözleşme imzaladığı kaydedildi. Roma’da üç sezon geçiren Cengiz, geçen sezon İngiltere’nin Leicester City takımına kiralanmıştı. Ada temsilcisinde tüm kulvarlarda 19 maça çıkan milli futbolcu, 2 gol atmıştı.

Fenerbahçe’de 2. Vitor Pereira dönemi başladı teknik direktörlük görevine F enerbahçe’de getirilen Vitor Pereira, sarı-lacivertli takıma

döndüğü için çok gururlu olduğunu söyledi. Portekizli teknik adam, FB TV’ye yaptığı açıklamada, şu ifadeleri kullandı: “Evime dönmüş gibi hissediyorum. Gerçekten Fenerbahçe’ye döndüğüm için çok gururluyum. Bu kulüpte tekrar çalışacak olmaktan dolayı çok mutluyum. Bu kulübü ve taraftarları her zaman kalbimde tuttum. Kariyerimdeki en ateşli taraftar kitlesi diyebilirim. Burada olmak benim için gerçek anlamda bir gurur.”