Turkish News Press - Issue 173 by Turkish News Press

Ampute Zaferi

rkısh NEWS PRESS T DENIZALTI SAVAŞI! n Ampute Futbol Milli Takımı, Avrupa Şampiyonası’nın finalinde İspanya’yı 6-0 yenerek üst üste ikinci kez Şampiyon oldu.

21 SEPTEMBER 2021

Sokaklar yine karıştı

SIZIN SÖZÜNÜZ

l www.turkishnewspress.com.au

Avustralya-İngiltere-ABD, “AUKUS” adlı güvenlik anlaşmasıyla soğuk savaş havası estirdi. Anlaşma gereği Avustralya’nın, Fransız firmasıyla imzaladığı 12 denizaltılık projenin iptal edilmesine sert tepkiler geldi. Elçilerini çeken Fransa, “Sırtımızdan vurulduk” dedi.

r 90 milya sta pa dolarlık çleri gü küresel üşürdü d birbirine

B’den ayrılan İngiltere’nin ABD’nin de aklını çelerek Avustralya üzerinden Fransa’ya attığı kazık, süper güçler arasında fırtına etkisi yaptı. Avustralya’nın, Fransa’dan 90 milyar dolarlık 12 adet denizaltı alımı anlaşmasını iptal ederek ABD ve İngiltere ile nükleer enerjili denizaltı inşa etme anlaşmasına sert tepki gösteren Fransa, Washington ve Canberra elçilerini geri çağırdı. Fransa Savunma Bakanı ile İngiliz mevkidaşı arasındaki toplantı ertelendi. Washington’da düzenlenecek ABD-Fransa dostluk galası da iptal edildi. Fransızlar, “Sırtımızdan vurulduk. Avustralya güvene ihanet etti”, “ABD’nin kölesi İngiltere kürkçü dükkanına geri döndü”, “Yüzyılın Fiyaskosu” şeklinde tepki gösterdiler. Çin de anlaşmayı kınarken, Avustralya Başbakanı Morrison, ‘Ulusal çıkarlar için pişman değilim” dedi.

6-7

SESİ

www.turkishnewspress.com. au1300 917 566

. . T rkıye’nın

DETAYLAR KOVID-19 HABERLERI Sayfa 2-3-5

3 SAYFAU DOPDOL SP OR

RADYOSU AVUSTRALYA

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

4/5/7/11 H S I L G N E N I S NEW

/12/17/26/27

Guterres praises Turkey’s

refugee efforts at

NYC Turkish House n U.N. Secretary-General Antonio Guterres praised Turkey’s efforts to help refugees on Monday during a speech in New York City.

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

In memory of Jan Hecker DUYURU

Turkish News Press Gazetesi olarak yaşanan virüs endişesinden dolayı kağıt baskımıza bir süre ara veriyoruz... Karantina süreci bitene kadar Gazetemizi dijital ortamda www.turkishnewspress. com.au adresinden ve sosyal medya hesaplarımızdan e-gazete tadında okuyabilir, salgınla ilgili Türk ve Avustralya makamlarının resmi duyurularını takip edebilirsiniz, sağlıcakla kalın... #EvdeKalAvustralya!

21 Eylül 2021

rkısh NEWS PRESS 19 KOVID-A RI L K A S A Y TO PROTES EDILDI

AVUSTRALYA Yurt dışından dönene ev karantinası dönemi yayılmasını önlemek amacıyla Mart 2020’den bu yana ülke sınırlarını, vatandaşS algının ları ve daimi oturma izni olanlar dışındakilere

kapatan Avustralya hükümeti, ülkeye dönecek vatandaşlarına kendi evlerinde karantina hakkı vereceğini açıkladı. Kovid-19’un çift doz aşısını yaptıran Avustralyalıların, önümüzdeki aydan itibaren yararlanacağı evde karantinaya girmeyi sağlayacak uygulama için, Güney Avustralya ve NSW eyaletleri pilot bölge olarak seçildi. Akıllı cep telefonlarına yüklenen bir uygulama ile denetlenecek olan Avustralyalılar, kişi başı 3 bin dolar tutarındaki 14 günlük otel karantinasını hiçbir ücret ödemeden, 7 gün evlerinde kalarak tamamlayabilecekler. Öte yandan Avustralya, kapalı olan uluslararası sınırlarının yeniden açılmasını, çift doz aşılama oranlarının yüzde 80’lere ulaşması şartına bağladı. Ülkede, Kovid-19 aşısının ilk dozunu yaptıranların oranı yüzde 70,5, ikinci dozunu da vurduranların oranı da yüzde 45,4’e ulaştı.

Sokaklar yine karıştı T

vustralya’da yeni tip koronavirüsün Delta varyantına karşı sıkı tedbirlerle mücadele sürerken, yürürlükteki yasakları protesto eden göstericilerle polis arasında çatışmalar çıktı. Kovid-19 salgını nedeniyle uygulanan yasakların kaldırılmasını talep eden göstericiler, ülkenin çeşitli kentlerinde bir araya gelerek izinsiz gösteriler düzenledi. 267 KİŞİYE GÖZALTI Eyalet polislerinden yapılan açıklamaya Melbourne’de 235, Sydney’de 32 gösterici gözaltına alındı. Polisin, Melbourne’de şehir merkezine toplu taşıma araçlarının girişini engellemesinin ardından göstericiler Richmond semtinde toplandı. Yasakların kaldırılması talebinde bulunan göstericiler, “Özgürlük”, “Çocuklarımızı serbest bırakın”, “Artık yasak yok” “Biz komünist değiliz”, “Bize hizmet etmiyorsunuz” sloganları attı. Zorunlu olmasına rağmen maske kullanmadıkları belirtilen

rkısh NEWS PRESS

Year: 4 Volume: 173

President Yüksel Çifçi

Page Layout & Design Necmettin Öksüz Page Editors Ali Haydar, Tanyeli, Davut Kılıç, Ümit Uyar, Fatma Gençtürk, Mustafa Sülün, Dr. Hilal Çoruhlu, Elif Sele, Sinem Taslak, Suzan Çalımlı, Murat Özdamar, Miqdad Hassan, Murat Sirin, Zeynep Doktoroğlu

göstericilerin polise, su şişesi, meşale gibi çeşitli cisimler attığı kaydedildi. POLİSLE ÇATIŞTILAR Yapılan uyarılara rağmen dağılmayan göstericilere polisin birer gazıyla müdahalesinin ardından polisle göstericiler arasındaki çatışma çıktı. Gösterilerde 2 binden fazla polisinin görevlendirildiğini açıklayan Victoria Eyalet Polisi,

polisle çatışmaya giren 235 protestocunun gözaltına alındığını ve kuralları ihlal eden 193 kişiye de para cezası kesildiğini duyurdu. GÖSTERİLER YASAK! Delta varyantının etkisindeki eyaletlerden Yeni Güney Galler, Victoria ve Avustralya Başkent Bölgesi’nde tam kapanma uygulamaları nedeniyle gösterilere izin verilmiyor.

Melbourne Team Murat Gümüş (Melbourne General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Furkan Boyacı, Adem Taliç (Editor), Emre Boyacı, Saban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Ali Kurt, Ayşe Sakar, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Moemina Shukur, Salahaddin Kayıkcı, Zeynep Doktoroğlu Brisbane Team Ahmet Raci Karataş, Dr. Sait Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan (Distribution), Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla South Australia Mustafa Ergül (Distribution) Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Murat Özdamar IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Neşe Sözen Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: Serkan Uyanık, Halil Yılmaz Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Zafer Uyanık, Ataberk Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Serkan Uyanık): 0401 398 922 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

21 Eylül 2021

YAŞAM KOÇUNUZ

TANYELİ İLE BİZ BİZE

cagritanyeli@icloud.com

NEFES mucizesi

MUSTAFA SÜLÜN ÇIZGILERIN DILI

29 yıllık kaçak mahkum Kovid-19 salgınında işsiz kalınca teslim oldu

vustralya’nın Yeni Güney Galler eyaletinde 29 yıl öce hapisten kaçan Darko Desic (64), yeni tip koronavirüs salgını nedeniyle işsiz kalıp ev kirasını ödeyemeyince polise teslim olmak zorunda kaldı. Esrar yetiştirmekten 3,5 yıla mahkum olan Desic, 13 ay cezaevinde yattıktan sonra 1 Ağustos 1992 gecesi demir testeresi ve cıvata kesiciler de dahil bazı aletleri kullanarak Grafton Islah Merkezinden kaçtı. SOKAKTA KALDI Tüm aramalara rağmen bulunamadığı kayıtlara geçen Desic’in, Sydney’in kuzey sahillerine yerleşerek, nakit para karşılığı inşaat işleri ve tamirci olarak çalıştığı belirtildi. Desic, eyalette yaklaşık 3 aydır devam

FIKRA GİBİ

eden sıkı Kovid-19 yasakları dolayısıyla işlerinin tamamen durması üzerine kirasını ödeyemez hale geldi. HAPİS DAHA KOLAY Evi boşaltarak sahilde yaşamaya başlayan Desic, demir parmaklıklar ardında yaşamanın “evsiz” olmaktan “çok daha kolay” olacağını düşünerek polise teslim oldu.

Sydney’in Surry Hills semtindeki hapishane hücresinden video bağlantıyla Merkez Yerel Mahkemesindeki duruşmaya katılan ve kefaletle serbest kalma talebi reddedilen Desic’in, 28 Eylül 2021 Salı günü cezaevinden kaçmak suçlamasıyla yeniden aynı mahkemeye çıkması bekleniyor.

Başkent Canberra’daki virüs yasakları 4 hafta daha uzatıldı

ANDREW BARR

n Yeni tip koronavirüsün (Kovid-19) Delta varyantına karşı mücadelenin sürdüğü Avustralya’nın başkenti Canberra’da, 17 Eylül’de sona ermesi beklenen tam kapanmanın, 4 hafta daha uzatıldığı açıklandı. Avustralya Başkent Bölgesi (ACT) Başbakanı Andrew Barr, Canberra’da düzenlediği basın toplantısında, son 24 saatte 22 yeni Kovid-19 vakası kaydedilen ACT’deki mevcut yasakların, 4 hafta daha yürürlükte kalacağını söyledi. Ağustos’ta uygulanmaya başlandıktan sonra 2 Eylül’de sona ermesini planladıkları

yasakları önce 17 Eylül’e, şimdi de 15 Ekim’e kadar uzattıklarını hatırlatan Başbakan Barr, “Önümüzdeki bir aylık dönemde belirsizlik var ve gelecek birkaç hafta zorlu olacak” diye konuştu. AŞI UYARISI Virüsün yayılmasına karşı en güvendikleri noktanın alınan önlemlerin yanı sıra başkentteki aşılama oranları olduğunu vurgulayan Başbakan Andrew Barr, “Yine de emin olduğumuz şey, yüksek oranda aşılanmış bir Canberra’nın daha güvenli bir Canberra olduğudur” ifadesini kullandı.

evgili okurlarım, eski yazılara devam ediyoruz... Günlük güneşlik bir hava Sydney’de bugün... Böyle güzel bir günde isterim ki içiniz aydınlansın, cildiniz pırıl pırıl parlasın. Işık, ışık yayılsın NEFESimiz hücrelerimizde şifa olsun bize her derdimize. Karanlığa inat her gün güneş doğar ve karanlığı boğar! Çok şükür. Sevgi selam ile Çağrı kız size mutluluklar diler bu haftada söze NEFESle başlar. Benim güzel okurlarım birkaç mesajınızı aldım çok teşekkür ederim ilginize. NEFES ne demiştim yaşam NEFES’le başlar. Nefes terapisti olduğumu duyan sevgili okurlarım soruyor. Biraz bilgilendirmek isterim. Öncelikle bahsettiğim nefes metotları meditasyon veya yoga NEFESi değildir. Tamamı ile oksijen seviyenizi yüzde yetmişlere çıkaran bu deneyim insanın enerji seviyesini, yaşam kalitesini değiştirir, iyileştirir, pozitif düşünce gücünü geliştirir ve dönüştürür. DAHA FAZLA FIZIKSEL SAĞLIK l Bedenin oksijenlenmesini artırır l Enerji seviyemizi yükseltir l Kan dolaşımını hareketlendirir l Bedendeki enerji akışını dengeler l Bağımlılıkları giderir

l Stres, solunum yolu sorunları, baş ağrısı, enerjisizlik, psikosomatik rahatsızlıklar, anaerobik hastalıklar ve daha birçok rahatsızlığa iyi gelir... l Yoga’da kullanılan Pranayama veya diğer interaktif nefes çalışmalarından farklıdır. l Alt karın bölgesinde başlayan tam rahatlamış bir nefes kullanır ve nefes alış ve verişi aralarda duraksama olmayacak şekilde tekrar ettirir. l Herkes tarafından kabul görebilecek kişisel niyetler ve manevi uygulamalar içerir. l Sesle tonlama, dokunma ve somatik entegrasyon gibi farklı şifa yöntemlerini nefesle beraber kullanır. l Kişinin nefes alma şekliyle hayatındaki önemli konuların bağlantısını kuran Nefes Analizi uygulaması içerir. l Koç eşliğinde yapılan birkaç seanstan sonra kendi kendine uygulanabilir. Daha bir çok faydası var NEFESin bir yazıda bitmez... NEFES’imizin mucizevi yolculuğunu arada sizlerle paylaşmaya devam edeceğim. Şimdi ayağa kalkın, omurga dik omuzlar geri, adaleleri özgür bırakın stresin tuzağından. Nasıl mı? Derin NEFES alın ağızdan, zihni NEFESİN’e odakla ve NEFESini yavaş yavaş ver, her salisesini şükrederek ver... Haftaya kadar hoşça, sevgiyle ve sağlıkla kalın.

Avustralyalılar Türk kuru domatesini çok sevdiler n Kuru domates ihracatında dünya genelinde ilk beşte yer alan Türkiye, 2021 Ocak-Ağustos döneminde kuru domates ihracatını yüzde 29’luk artışla 48 milyon dolardan, 62 milyon dolara taşıdı. Türkiye, 2020 yılının Ocak-Ağustos döneminde 6,5 milyon dolarlık kuru domates ihraç ettiği ABD’ye 2021 yılının aynı döneminde 11 milyon 75 bin dolarlık kuru domates ihraç etti. ABD bu talebiyle İtalya’yı da geçerek Türk kuru domatesini

en çok talep eden ülke oldu. 2021 yılının sekiz aylık döneminde Türkiye’den İtalya’ya yapılan kuru domates ihracatı yüzde 28’lik artışla 7,5 milyon dolardan, 9,6 milyon dolara çıkarken, Almanya 7 milyon dolarlık Türk kuru domatesi ithal etti. İngiltere’ye 5,8 milyon dolarlık, Polonya’ya ise 5,2 milyon dolarlık kuru domates ihracatı yapılırken bu ülkeleri Hollanda, Belçika, Avustralya, Yunanistan ve Fransa izledi.

21 September 2021

AUSTRALIA

Astrophotographer John Carter captures the night sky to overcome daily stress

“It’s just you and nature”

How astrophotography helped John Carter find light in the darkness... John sometimes spends all night taking photos of stars to create a one-minute time-lapse of the stars’ journey. It’s a hobby, he says, that has changed his life. ohn Carter is used to being up when most people are asleep. In fact, he gets out of bed earlier on his days off just to watch the stars. Often he can be found under a moonless sky at Mullinger Swamp, a yabbying waterhole in South Australia’s South East close to the Victorian border. Of all the places John’s photographed at night, Mullinger Swamp is his favourite. “It’s just you and nature,” he said. You, nature and a camera capturing 25 photos per second. “You’re taking photos constantly all night and you only end up with one minute of time-lapse,” John said. The all-night part he’s used to. For 16 years John worked at a bakery in Naracoorte from 10:30pm to 10:00am the next day. “I was just sleeping most of the (day) and after a while I started realising just how mentally ill I actually was. “I had no social life working at the bakery ... it just got to me after a while. “I was on medication and it wasn’t working so the doctor told me to get out (of there).” Encouraged by a couple of friends at church, he enrolled in a year-long multimedia course in 2007. “They noticed that I seemed to like doodling with a bit of graphics when I got home from work,” John said. While covering a range of mediums, he took to making time lapse videos the “in-thing” at the time. Years on he’s joined a community of local astrophotographers and gets out any chance he can. “It gets your mind off things.” Country at heart John first picked up a camera as a seven-year-old boy while living in Frances, a small town on the Victorian border. “My parents bought me a little Kodak film camera. You know, the one that took those flash cubes, those square ones. Of course, you got about four shots and then needed to replace it,” John said. A stark difference to the Canon 50E he was shooting time lapse with in 2007. Eager to get a job in media after graduating from the course, any hopes of entering the industry were quickly dashed. “The jobs in that area are all city jobs basically and I’m not a city person by any stretch of the imagination,” John said.

“(The school) did set up an interview with WIN10 ... I turned it down and I’ve regretted that decision ever since. “I should’ve at least attended the interview and whether I would have got the job or not I don’t know.” Instead, he’s been working in the freezers at a local meatworks company for the past 13 years. Making up for lost time It wasn’t until John started astrophotography that he started exploring the region he’s lived in his whole life. “You’ve only got a 20 minutes drive to get to Cockatoo Lake or Mullinger Swamp. It’s an hour to the coast. Basically you can go camping every weekend if you want to,” John said. Blending into the environment in the middle of the night can elicit some incredible moments. “I was out there out in the water and this pelican flew right over the top of my head, almost took my beanie off. I freaked out. “I was kicking myself after, if I’d kept my cool … I could’ve got a shot of a pelican under the Milky Way.” He’s usually looking for a clear cloudless night with no moon. It washes out the Milky Way otherwise. “Other times you go out when there’s a meteorite shower forecast. You want to catch as many as you can.” Sometimes his subjects are ghost mushrooms or old farm ruins. One of the couples he often shoots with know most of the landowners around the region and ask if they can park at special locations overnight to allow them to photograph. He shoots with two Canon 6Ds and two crop cameras. “I’ve learnt over time you need more than one camera because if you’ve got one camera doing a time lapse you need another camera just to keep yourself occupied while you’re waiting for it to finish,” John said. He bought himself a star tracker this year and has started tracking deep sky objects. “Being an amateur I’m still struggling to get a good shot of the nebula at the moment,” John said. He doesn’t mind the challenge. “I used to be inside all the time, just sitting at home. I didn’t want to go out anywhere,” John said. “It’s only been the last 14 years that I’ve actually started getting out and started enjoying (life). “I guess I’m making up for lost time.”

AVUSTRALYA

Virüse karşı sessiz bekleyiş sürüyor

rkısh NEWS PRESS

21 Eylül 2021

vustralya’da salgın endişesi ve bekleyişi devam ederken, aşılamaya da hız verildi. Yasakların ne zaman hafifleyeceği ise merak ediliyor. Bakanlığın verilerine göre son 24 saatte NSW eyaletinde 4, Victoria eyaletinde 1 kişinin daha hayatını kaybetmesiyle ülkede virüsten ölenlerin sayısı 1169’a çıktı. GEVŞEME EKİM’DE Tam kapanma uygulamasının sürdüğü NSW’de 935, Victoria’da 567, ATC 7 ve kısıtlamanın bulunmadığı Kuzey Bölgesi’nde 1 kişiye daha Koivd-19 teşhisi konuldu. Toplam 87 bin 101 kişinin virüse yakalandığı Avustralya’da, 20

bin 926 aktif vakadan 297’si yoğun bakımda olmak üzere 1445 kişi hastanede tedavi görüyor. Bu arada, yasakların Ekim sonunu doğru, aşılanma seyrine göre daha erken de olabileceği belirtildi. Y. ZELANDA HAFİFLEDİ Öte yandan, Yeni Zelanda Başbakanı Jacinda Ardern, Delta varyantına karşı mücadelenin sürdüğü Auckland’daki 4. seviyedeki yasakların 3. seviyeye indirilerek 2 hafta daha uzatıldığını açıkladı. Sağlık Bakanlığının verilerine göre, 410 aktif vakanın bulunduğu ülkede, 13 kişinin tedavisi hastanede devam ediyor. > A.ÖMER BOZKURT / MELBOURN

21 Eylül 2021

rkısh NEWS PRESS

A N I T N A R I A M K ÖNE ETI D PAK A I D Ğ I E G EST D

AVUSTRALYA

Avustralya ve Fransa arasında ‘denizaltı’ krizi Dışişleri Bakanı Jean-Yves Le Drian, Avustralya’nın, Fransa’dan F ransa 90 milyar dolarlık 12 adet denizaltı

Türk STK’lar ve hayırseverler bu yıl da salgın mağdurlarını sevindirmeye devam ediyor... Sydney’de bulunan ve Diyanet’e ait Bonnyrigg Camisi’nin İmam Hatip’i Yasin Güngör, yardım faaliyetlerine ilişkin şunları ifade etti: “Bonnyrigg Camisi olarak NSW Hükümeti’nin destekleriyle

Kovid-19 salgınından etkilenen engelli, yaşlı, öğrenci, karantinada olan, çalışamayan vb 55 aileyi sevindirdik. Dualarını aldık. En yakın zamanda camilerimizde buluşmak dileğiyle.” Biz de Turkish News Press olarak bu güzel faaliyet ve hayırlı çabalarından dolayı kendilerini kutluyoruz.

8 dakikada bir siber saldırı A

vustralya Siber Güvenlik Merkezi (ACSC), son bir yıl içinde ülkede her 8 dakikada bir siber saldırı yaşandığını açıkladı. Raporu hazırlayan ACSC Başkanı Abigail Bradshaw, kötü niyetli siber aktörlerin aktif olarak Avustralyalıları hedef aldığına dikkati çekti. Raporu değerlendiren Avustralya

Savunma Bakan Yardımcısı Andrew Hastie de şunları söyledi: ŞİFRELERE DİKKAT EDİN! “Güçlü şifreler kullanmak, iki aşamalı kimlik doğrulamayı etkinleştirmek, yazılımları ve cihazları güncellemek, düzenli veri yedeklemelerini sürdürmek dahil olmak üzere basit siber güvenlik

adımlarını atacak tüm Avustralyalıların uyanık olmalarına ihtiyacımız var.” Siber suçlardan kaynaklanan kayıpların 12 aylık dönemde 33 milyar doları aştığını ortaya koyan raporda, çok sayıdaki siber saldırının ya devlet temelli aktörler ya da suçlular tarafından gerçekleştirildiği belirtildi.

alımı anlaşmasını iptal ederek ABD ve İngiltere ile nükleer enerjili denizaltı inşa etme konusunda anlaşmasına, “sırtımızdan vurulduk” şeklinde tepki gösterdi. Avustralya Başbakanı Scott Morrison’un müttefikliğe yakışmayan bir eylemde bulunduğunu belirten Le Drian, “Gerçekten sırtımızdan vurulduk. Avustralya ile bir güven ilişkisi kurmuştuk ve bu güvene ihanet edildi” dedi. ‘TRUMP’VARİ HAREKETLER ABD Başkanı Biden’ı da eleştiren Le Drian, bu “tek taraflı, kaba ve kestirilemez” kararın Trump’ın davranışlarını hatırlattığını söyledi. AB Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Josep Borrell de kendilerine haber verilmediğini belirterek, “Ama bize haber verileceği günler gelecek. Bu Avrupalıları ‘Siz artık inisiyatif almalısınız’ demenin bir yolu” dedi. Fransa’nın AB Bakanı Clement Beaune ise, İngiltere’yi AB’den ayrılarak kabullenilmiş bir kölelikle ABD’ye dönmekle suçlayarak, “İngiltere, ABD’nin kürkçü dükkanına geri döndü” yorumu yaptı. Fransız siyasetçiler de, “Yüzyılın Anlaşması yüzyılın fiyaskosu” haline geldi şeklinde yorumladı. Fransa’ya cevap veren Avustralya Savunma Bakanı Peter Dutton, “Verdiğimiz karar, ulusal güvenliğimizin çıkarına en uygun olanı esas alıyor. Özür dilemeyeceğiz” dedi. WASHINGTON VE CANBERRA BÜYÜKELÇILERINI GERİ ÇAĞIRDI Bu arada, öfkesi dinmeyen Fransa, Washington ve Canberra Büyükelçilerini geri çağırdı. Ayrıca Washington’da düzenlenecek ABD-Fransa dostluk galasını iptal etme kararı aldı. ABD, İngiltere ve Avustralya liderleri, yeni bir güvenlik iş birliği kurulduğunu ve bu kapsamda ABD ile İngiltere’nin Avustralya ile nükleer enerjili denizaltı teknolojisini paylaşacağını duyurmuştu. Üç ülkenin isimlerinin İngilizcedeki kısaltmasından oluşan “AUKUS” adlı anlaşma aynı zamanda, Avustralya’nın Fransız firmasıyla 2016 yılında imzaladığı ve 12 denizaltı yapılmasını öngören toplam 90 milyar dolarlık Fransız denizaltı projesinin sonunu da getiriyor. ÇİN DE POTAYA GİRDİ “AUKUS” tarafları, anlaşmanın, Çin’in büyüyen bir askeri varlığa sahip olduğu Hint-Pasifik bölgesindeki çıkarlarını savunmak için hayati öneme sahip olduğunu da düşünüyor. Çin ise anlaşmayı kınadığını açıkladı. Çin’e cevap veren Avustralya Savunma Bakanı Dutton, eleştirileri “olgunlaşmamış” olarak nitelendirdi.- İtalya Dışişleri Bakanı Luigi Di Maio ise, “Afganistan ve Avustralya konuları, kıta endüstrisinin koordinasyonunu sağlayan bir Avrupa savunmasının ne kadar acil olduğunu gösteriyor” ifadelerini kullandı.

ANALYSIS Writer: Suzan Calimli

rkısh NEWS PRESS

21 September 2021

calimli.suzan@gmail.com

Health & Medicine in the

Ottoman: The Hospital T he first hospital, under Ottoman rule, was built in Bursa by Yildirim Bayezid. This was when the city was the capital during the Ottoman state’s expansion during the 14th century. The hospital’s model was inspired by the Seljuks and the very first chief physician was an Egyptian doctor brought in by Sultan Mehmed II. The Sultan preferred foreigners over local physicians, many believe it was because he felt more secure hiring professionals who did not have an attachment to those around him, and would be able to therefore be a threat. The very first institute dedicated to the learning and application of medicine, was a medrese (school), was built in the 16th century within the structure of the Suleymaniye Mosque. The medrese also included a women’s clinic and a hospital. The medrese held a unique stance in the Ottoman empire as being the first medical school constructed in Islamic

SULEYMANIYE HOSPITAL civilisation. The physicians produced at the hospital were used for both military and public purposes.The students of the medrese had the opportunity to practice the theoretical knowledge they gained through practical experience at the attached hospital-this was called dar al-shifa. Typically, the medrese would include a lecturer known as a müderris,

SCOTT MORRISON FRANSIZ DENIZALTI ANLAŞMASININ IPTALI IÇIN PIŞMAN OLMADIĞINI SÖYLEDI

three support staff and eight students known as danişmend. During their time at the medrese, the students were taught medicine from 66 medical books. The medical students were also entitled to free meals. All hospitals in the Ottoman Empire featured a section known as a tabhane where patients resided until the patient had fully recovered. During those times,

n Avustralya Başbakanı Scott Morrison, Avustralya, ABD ve İngiltere arasında imzalanan yeni güvenlik anlaşmasının ardından, Fransa ile 90 milyar dolarlık denizaltı anlaşmasını iptal etme kararından pişman olmadığını söyledi. Başkent Canberra’da basın toplantısı düzenleyen Başbakan Morrison, Ülkesinin Fransız Donanma Grubu ile 2016 yılında yapılan 90 milyar dolarlık geleneksel denizaltı filosu inşa etme projesinin iptali üzerine, karara sert tepki gösteren ve büyükelçisini geri çağıran Fransa’nın aldığı kararla ilgili açıklamada bulundu. STRATEJIK ÇIKARLARIMIZ Fransa ile yaptıkları anlaşmanın iptal kararını savunan ve Avustralya’nın stratejik çıkarlarını koruması gerektiğini vurgulayan Morrison, ‘‘Avustralya’nın ulusal çıkarlarını ilk sıraya koyma kararından

wealthy Muslims supported hospitals while construction fees were taken care of by wealthy foundations. People did not need to pay to be treated and the poor were provided with free medication. As well as physicians, veterinarians, dentists and pharmacists were trained at the hospital. Students continued to receive medical education at the Suleymaniye Medical Medrese until the nineteenth century. Students also received education on lessons regarding dialectics called ilm-i mizan and particular sciences called fenn-i hikmet. In order to be a qualified physician, students had to gain experience and mastery-otherwise known as wakfiya. Sources: - Hospitals and Medical Schools in the Ottoman Empire by Turgut et al. - Daily Sabah: Healing in Islamic Science and Medicine - Hurriyet News: Medicine under the Ottomans

pişman değilim. Asla olmam.’’ ifadelerini kullandı. Fransa’nın büyükelçisini geri çağırmasından dolayı hayal kırıklığına uğradıklarını bununla birlikte Fransa’nın da anlaşmanın iptaliyle yaşadığı hayal kırıklığını anladıklarını dile getiren Morrison, ‘‘Onları anlıyor ve onlara saygı duyuyoruz.’’ dedi. Fransa’yla üretilecek denizaltıların Avustralya’nın egemenlik çıkarlarını korumada ihtiyaç duyduğu katkıyı yapamayacağını anladıkları için anlaşmayı bitirme kararı verdiklerini aktaran Morrison sözleri şöyle sürdürdü: FRANSA’YI ANLIYORUM ‘‘Karar bununla ilgiliydi. Avustralya’nın egemen çıkarlarını korumakla ilgiliydi. Ve elbette, Fransız Hükümeti, Deniz Kuvvetleri Grubu ve proje üzerinde çalışanlar için bu büyük bir hayal kırıklığıdır. Dolayısıyla hayal kırıklıklarını anlıyorum. Ancak

aynı zamanda Avustralya, herhangi bir egemen ulus gibi, her zaman egemen ulusal savunma çıkarlarımıza uygun kararlar almalıdır.’’ RESMİ BİLGİ VERDİK Anlaşmanın iptaliyle ilgili önceden Fransa’ya bilgi verilmediği yönündeki eleştirilerin doğru olmadığını savunan Morrison, ‘‘Birkaç ay önce doğrudan benim tarafımdan dile getirilen bir konuydu ve savunma bakanları ve diğerleri de dahil olmak üzere bu konuları konuşmaya devam etmiştik. Daha önce sözleşmede bir dizi konu vardı ve devam ettiğimiz sözleşme boyunca birçok kez tartıştık.’’ şeklinde konuştu. Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’a anlaşmanın iptalinden ‘‘Bir gece önce’’ bilgi verdiklerini açıklayan Morrison, ‘‘Stratejik ulusal çıkarlarımıza dayalı bir karar alacağımızı çok net bir şekilde belirtmiştik.’’ dedi.

21 Eylül 2021

DOST VE KARDEŞ ÜLKE

rkısh NEWS PRESS

TÜRKİYE

Kızını PKK’dan kurtarmak için

İzmir’den Ankara’ya yürüdü Diyarbakır annelerinin evlat nöbeti 2 yılı geride bırakırken, HDP/PKK tarafından kaçırılan kızı için İzmir’den Ankara’ya yürüyen baba Mehmet Laçin, Anayasa Mahkemesi önünde, “HDP’ye verilen hazine yardımı kesilsin. Bu musluk kesilirse, evlatlarımızı dağa kaçıramazlar” çağrısında bulundu.

YEE, Katarlı askere ‘Türkçe’ öğretecek Emre Enstitüsü (YYE) ile Katar Silahlı Kuvvetleri Dil Okulu arasında Türkçe kurY unus su eğitimi alanında iş birliği anlaşması imza-

landı. Dil okulunda gerçekleştirilen imza törenine Türkiye’nin Doha Büyükelçisi Mehmet Mustafa Göksu, YEE Müdürü Selçuk Kürşat Koca ve Katar Silahlı Kuvvetleri Dil Okulu Komutanı Tuğgeneral Hasan Abdullah Ahmed el-Abdullah katıldı. Törende konuşan Göksu, “Katar-Türkiye ilişkileri sadece ikili bir ilişkiden ibaret değil” dedi. “Türk dili eğitimi alanında iki taraf arasındaki iş birliği, bu ilişkilerin her düzeydeki gelişimini yansıtmaktadır” diyen Göksu, Katar ile Türkiye arasındaki ilişkilerin bölgenin yararına olduğunu ifade etti. AFGANİSTAN’DA DA ORTAK PROJELER Göksu ayrıca, Afganistan’da Türkiye ile Katar arasındaki iş birliğinin olumlu yansımalarının müşahede edilmekte olduğunu ifade etti. YEE Müdürü Koca ise, şunları dile getirdi: “Doha Yunus Emre Enstitüsü iki dost ve kardeş ülke olan Türkiye ve Katar arasında var olan ikili ilişkilerin eğitim ve kültür alanında daha ileriye götürülmesi amacıyla çalışmalarını sürdürmektedir. Bu çalışmalarımızın önemli aşamalarından birisi de Türkçe öğretimidir. İmzalanan iş birliği protokolü ile Katar Silahlı Kuvvetleri personeline kendi mekanlarında Türkiye’yi, Türkçe’yi ve Türk kültürünü öğrenmelerine katkı sunulmuş olacak.” Anlaşma kapsamında YEE, Katar Silahlı Kuvvetleri Dil Okulu’na ders kitapları, görsel ve işitsel materyaller sağlayacak. Ayrıca personele ücretsiz Türkçe dil kursları da verilecek.

TURİZME OLUMLU YANSIYACAK

İngiltere, Türkiye’yi karantinadan çıkardı ngiltere, Kovid-19 önlemleri kapsamında uyseyahat listesinde yaptığı güncelİ guladığı lemede, Türkiye’yi 22 Eylül itibarıyla seya-

hat sonrası zorunlu otel karantinası gerektiren kırmızı listeden çıkardı. İngiltere Ulaştırma Bakanlığı, Kovid-19 salgınıyla mücadele kapsamında oluşturduğu seyahat listesinde güncelleme yaptı. Güncellemede, Türkiye, Pakistan, Maldivler, Mısır, Sri Lanka, Umman, Bangladeş ve Kenya’nın yer aldığı 8 ülke, İngiltere’ye gelecek İngiliz vatandaşları ve İngiltere’de oturum iznine sahip kişilere otelde zorunlu karantinanın uygulandığı kırmızı listeden çıkarıldı. TEK BIR “KIRMIZI LISTE” OLACAK 4 Ekim’den itibaren kırmızı, sarı ve yeşil ülkelerin yer aldığı mevcut trafik ışığı sistemi kaldırılacak ve yalnızca tek bir “kırmızı liste” yer alacak. Ayrıca, kırmızı listede olmayan ülkelerden gelen tam aşılı yolcular, PCR testleri yerine daha ucuz olan yanal akış testleri yaptırabilecek. Ulaştırma Bakanı Grant Shapps, 4 Ekim’den itibaren uluslararası seyahatler için yeni ve basitleştirilmiş bir sistem sunacaklarını belirterek mevcut yaklaşımı tek bir “kırmızı liste” ile değiştirdiklerini belirtti. Kırmızı listede yer alan ülkelerden gelenlerin, bedelini kendileri ödeyerek 10 gün havalimanı yakınlarındaki otellerde kalmaları gerekiyor.

erör örgütünce kaçırılan kızına kavuşmak amacıyla İzmir’den yürüyüşe başlayan baba Mehmet Laçin, Ankara’ya ulaştı. Anayasa Mahkemesi önüne gelen Laçin, burada yaptığı açıklamada, kızının, lisede okurken 14 yaşında Kocaeli’de HDP tarafından kaçırıldığını belirtti. Laçin, daha sonra gittiği HDP Kocaeli il binasında kızını bulduğunu belirterek, kızını götürmeye çalışırken HDP’liler tarafından darbedildiğini kaydetti. 4 SENE HDP BİNASINDA Bir daha kızına ulaşamadığını belirten Laçin, şunları anlattı: “Kızımı Kocaeli’den de kaçırdılar. Ondan sonra bulamadım. Kızımın dağda olduğunu biliyordum. Meğerse kızım 4 sene HDP İstanbul il binasında eğitim görmüş, zorla tutuluyormuş. Ondan sonra HDP İstanbul il binasından dağa kaçırmak amacıyla HDP Diyarbakır il binasına götürmüşler.” Sesini duyurmak için İzmir’den Ankara’ya yürüdüğünü dile getiren Laçin, şöyle konuştu: VATAN, BAYRAK, EVLAT “Vatan, bayrak ve evlat, dedim ve Ankara’ya yola çıktım. Şu an Anayasa Mahkemesi’nin önünde, üyelere çağrıda bulunuyorum. Aldıkları hazine yardımıyla

HDP’liler bizim evlatlarımızı topluyor, dağa gönderiyor. Çünkü kızım daha dağa gitmeden HDP binasında yakalandı. HDP’ye verilen hazine yardımı kesilsin. Bu çok önemli bir olaydır. Bu musluk kesilirse, evlatlarımızı dağa kaçıramazlar. HDP’ye verilen hazine yardımı, HDP il binasında vatan, bayrak nöbetini tutan mağdur ailelere verilsin.” KIZIM BABANI DÖVÜYORLAR Kızına kavuşana kadar mücadelesine devam eden Laçin, HDP Genel Merkezi önüne milletvekilleri ve partililerin tepkisiyle karşılaştı. Bu sırada milletvekilleri ve polis arasında

da gerginlik yaşandı. HDP’lilerin sözlü sataşmalarına cevap veren Laçin, HDP’nin halkın partisi olmadığını, halkın çocuklarını dağa kaçıran parti olduğunu söyleyerek, “Hani Kürt davasını savunuyordunuz? Sizinki Kürt davası değil, cep doldurma davası” şeklinde tepki gösterdi. Dağa kaçırılan kızına da seslenen Laçin, şunları söyledi: “Gamze, bak görüyorsun, duyuyorsun. Ben seni bu zalimlerin elinden kurtarmak için 745 gündür mücadele ediyorum. Şu an HDP’liler babanı linç etmeye kalkıyorlar ama ben seni bu zalimlerin elinden kurtaracağım, başka yolu yok.” HDP’lilerin kendisini hedef gösterdiğini belirten Laçin, şöyle devam etti: DEMİRTAŞ AİLESİNE ÇAĞRI “HDP milletvekilleri, size sesleniyorum, hani evlatlarınız nerede? Avrupa’da değil mi? Evladımı niye kalkan olarak kullanıyorsunuz? Pervin Buldan, kızın nerede? İngiltere’de. Benim kızım niye mağarada? Selahattin Demirtaş’ın annesi ‘Oğlumu serbest bırakın’ diyor. Peki öbür oğlunu niye istemiyorsun? Selahattin Demirtaş’tan önce genel başkan kimdi? Nurettin Demirtaş. Şimdi nerede? Kandil’de. Onu neden istemiyorsun?”

Samiye yeniden işitebiliyor

Suriye’nin Halep kentinde 5 yıl önce yaşanan bombardımandan kaçarken kaybettiği işitme cihazlarının yerine Şanlıurfalı hayırseverlerin desteğiyle yenisine kavuşan 11 yaşındaki Suriyeli Samiye Haj Mustafa, tekrar duymanın mutluluğunu yaşıyor. Doğuştan işitme engelli Samiye, işitme cihazını Halep’teki bombardımandan kaçarken kaybetti. Hayatı tekrar sessizliğe bürünen Samiye, bir süre sonra ailesiyle Türkiye’ye sığındı. Kızına işitme cihazı alamayan anne Abir Hüseyin, yardım

için İHH Şanlıurfa Şubesine başvurdu. Hayırsever bir iş adamının desteğiyle 2 işitme cihazı temin edildi. Artık televizyonu duyarak izleyebilen ve sevdikleriyle rahak konuşan Samiye, sevincini uzun zamandır sesini duymadığı annesi Abir Hüseyin ile paylaştı. Samiye, “Artık annemin ve kardeşlerimin seslerini duyuyorum. Okula gidebileceğim, çok mutluyum” derken, anne Abir de, “Artık kızım bizleri işitiyor. Dünyalar bizim oldu. Allah herkesten razı olsun” şeklinde sevincini dile getirdi.

TÜRKİYE E D ’ R I H E KIRŞ EVRAN

rkısh NEWS PRESS

21 Eylül 2021

DEMOKRASİ ŞEHİTLERİ

AHI ŞKUSU O

Anıt Mezar’daki törene İçişleri Bakanı Süleyman Soylu da katıldı.

Kırşehir’de “2021 UNESCO Ahi Evran Anma Yılı-Ahi Evran İzinde Esnaf Buluşması”nda vatandaşlara hitap eden Başkan Erdoğan, “Yılın Ahisi” Hataylı Behzat Böke’ye ve Ahi Evran Yılı Resim Yarışması’nda dereceye giren öğrencilere ödüllerini takdim etti.

Felaketten iktidar

çıkarma peşindeler

Gelişmiş ülkelerin bile salgında ciddi sarsıntılar yaşadığını belirten Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Türkiye ve milletinin felaketinden kendine iktidar çıkarmaya çalışanların utanması olmadığını hep birlikte görüyoruz. El ele, gönül gönüle vererek çok çalıştığımızda üstesinden gelemeyeceğimiz hususlar değildir” şeklinde konuştu. ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Kırşehir Cacabey Meydanı’nda düzenlenen 2021 UNESCO Ahi Evran Anma Yılı-Ahi Evran İzinde Esnaf Buluşması’nda yaptığı konuşmada, Neşet Ertaş’a ve nice gönül erine ev sahipliği yapmış Kırşehir’de olmaktan memnuniyet duyduğunu belirtti. Erdoğan, dünyanın hiçbir yerinde esnaf ve sanatkarın Türkiye’deki gibi ilim, ahlak ve sanatı birleştiren köklü bir geleneğe, tarihi bir role sahip olmadığını söyledi. AHİLİK DAYANIŞMADIR Ecdadın miras bıraktığı bu köklü kurumla iftihar ettiklerini belirten Erdoğan, şunları dile getirdi: “Ahilik, bugünün dünyasının ihtiyaçlarına da derman olacak düsturlarıyla en kıymetli hazinelerimizden biridir. Ecdadımız devletleri, sadece kılıçla kurulmadı. Asıl büyük ve kalıcı fetih gönüllerde gerçekleşti. Ahi Evran’ın 32 başlık altında sınıflandırdığı ahilik teşkilatı asırlarca bu topraklarda ticaretin ve dayanışmanın bel kemiği olmuştur. Modern dünyanın son yüzyılda keşfettiği çareler, bizim ahi ocaklarının nizamnamelerinde ayrıntısıyla yazılıdır. İnsanlığın bugün geldiği nokta teknolojide ve bilimde katedilen mesafe, asırlara sari böyle bir birikimin neticesidir. Bugünkü teknolojiye, bilime, ekonomik ve sosyal düzene asırlar öncesinden zemin hazırlayanlar olmasaydı kendimizi şu an çok farklı ve dramatik bir yerde bulabilirdik. İşte bunun

için 2023 hedefleri diyoruz, 2053 vizyonu, 2071 vizyonu diyoruz.” AHLAKLI TÜCCAR Her ailede mutlaka bir esnafın bulunduğunu ve ticaretin önemine vurgu yapan Cumhurbaşkanı Erdoğan, şunları anlattı: “Esnaf sadece alan, satan, ticaret yapan, varlığı icra ettiği meslekten ibaret biri değildir. Esnaf aynı zamanda o muhitin gözü, kulağı, sesi, vicdanı, hamisi, yol göstericisidir. Ülkemizin gelişmesinin, büyümesinin, hedeflerine doğru adım adım yol almasının kökleri esnaf çalışkanlığına ve ahlakına uzanır. Bu nedenle esnafımızı, milletimizin emaneti, bugünümüzün ve yarınımızın manevi teminatı olarak görüyoruz.” ESNAFIN YANINDA OLDUK Salgın döneminde esnafın yanında olduklarını vurgulayan Başkan Erdoğan, sözlerini şöyle tamamladı: “Her ne kadar ülkemizde kökünü bir türlü kurutamadığımız kadrolu felaket tellalları endişe ve karamsarlık havası yaymak için uğraşsa da sizler bu samimi gayretlerimizi biliyorsunuz. Gelişmiş ülkelerin bile ciddi sarsıntılar yaşadıkları dönemde, Türkiye kayıplarını kısa sürede telafi ederek yoluna devam etti. Türkiye’nin ve milletinin felaketinden kendine iktidar çıkarmaya çalışanların da utanması olmadığını hep birlikte görüyoruz. Sıkıntılarımız, sorunlarımız, dertlerimiz yok mu? Elbette var ama hiçbiri el ele, gönül gönüle vererek

çok çalıştığımızda üstesinden gelemeyeceğimiz hususlar değildir. FAHİŞ FİYATLARA FREN 16 Mart 2020-5 Şubat 2021 tarihleri arasında 760 bin esnafımız, yaklaşık 19 milyar lira faiz indirimi kredisi kullandı. Ağustos ayı sonu itibarıyla 2021 yılı içerisinde ise 140 bin esnaf ve sanatkara, 17 milyar lira faiz indirimli kredi temin ettik. Esnaf ve sanatkar ile tacirlere ‘gelir kaybı desteği’ ve ‘kira desteği’ başlıkları altında 4 ay süreyle yaklaşık 5 milyar liranın üzerinde hibe desteği verdik. Aldığımız tedbirler ve hayata geçirdiğimiz uygulamalar sayesinde, dünyanın en yüksek büyüme rakamlarına biz ulaştık. Maliyetleri düşürmek ve fırsatçılarla mücadele etmek suretiyle en kısa sürede enflasyonu da kontrol altına alarak, raflardaki, etiketlerdeki fahiş fiyat artışlarının önüne geçeceğiz.” ÇİFTÇİYE MÜJDE Şeker pancarı 2021 yılı alım fiyatlarını da açıklayan Erdoğan, şunları söyledi: “Geçtiğimiz yıl şeker pancarı üretiminde 23 milyon tonla Cumhuriyet tarihinin rekorunu kırmıştık. İnşallah bu yıl da bereketli bir sezon geçireceğimize inanıyorum. Şeker pancarının alım fiyatını, geçtiğimiz yıl ton başına 336 lira olarak belirlemiştik, bu yılki şeker pancarı alım fiyatımız ton başına 420 liradır. Yüzde 25’lik bir artışı ifade eden şeker pancarı alım fiyatımızın çiftçilerimize hayırlı olmasını diliyorum.”

Menderes ve arkadaşları rahmetle anıldı Başbakan Adnan Menderes, M erhum Dışişleri Bakanı Fatin Rüştü Zorlu

ve Maliye Bakanı Hasan Polatkan, idam edilişlerinin 60. yılında, meftun bulundukları Topkapı’daki Anıt Mezar’da ve yurdun dörtbir yanında minnetle anıldı. Topkapı Anıtmezar’daki törene katılan İçişleri Bakanı Süleyman Soylu, beraberindekiler, merhum Adnan Menderes, Zorlu ve Polatkan’ın kabrine karanfil bıraktı, Aydın Menderes’in kabrini de ziyaret ederek dua ettiler. KATİLLERİ NEFRET ÇUKURUNDA Burada konuşan Soylu, şunları dile getirdi: “Şunu açık açık ifade etmek isteriz, herkesin de duymasını isteriz; şu arkamızda yatanlar bu iftiralara, bu ihanetlere karşı nasıl dik durmuşlarsa başlarına gelenlere karşı nasıl vakar içerisinde ölüme gitmişlerse bize her gün parmak sallayanlara söylemek isteriz ki, bizler de aynı şekilde aynı yoldan, sonunu düşünmeden yürümeye hazırız. Bugün aynı yalanları, sadece rakamları ve isimleri değiştirip, milletin adamlarına, bugünkü Cumhurbaşkanımıza atmaktan geri durmuyorsunuz!” Cumhurbaşkanı Erdoğan da törene gönderdiği mesajda, “Bugün Türk milleti, Menderes ve arkadaşlarını rahmetle yâd ederken, ona bu zulmü reva görenleri çoktan nefret çukuruna gömmüştür” dedi. DP de Genel Başkan Gültekin Uysal başkanlığında Anıtmezar’da anma töreni gerçekleştirdi. SON CÜMLESİ “MİLLETİM” OLDU “Yeter söz milletindir” diyerek çıktığı siyaset yolunda gerçekleştirdiği demokrasi hamleleri ve kalkınma atılımlarıyla Türkiye’nin önemli siyasi isimleri arasında yer alan Menderes, Türk halkının zihnine “milletin adamı” olarak kazındı. Arapça ezan okuma yasağını kaldırarak dini özgürlüklerin önünü açan Menderes, iç ve dış politikada büyük değişimlere imza atarak ekonomi ve tarım alanında önemli kalkınma hamleleri gerçekleştirildi. 27 Mayıs 1960 müdahalesiyle milli iradeye vurulan darbe sonrası cuntacıların Yassıada’da özel kurdukları mahkemede, Menderes ve 14 kişinin idamına, 31 kişinin de ömür boyu hapse mahkum edilmesine karar verildi. İdama giden Başbakan Adnan Menderes’in dilinden son olarak, “Allah, milletimize zeval vermesin” cümlesi döküldü.

21 Eylül 2021

rkısh NEWS PRESS

TARİH

BİR GEMİNİN HAZİN ÖYKÜSÜ

Türk-Japon dostluğunun temeli Ertuğrul Fırkateyni 131 yaşında

adim Türk-Japon ilişkilerinin miladı kabul edilen Ertuğrul Fırkateyni’nin, Japonya’nın Kuşimoto eyaletinde batışının üzerinden 131 yıl geçti. Ertuğrul, Japon Prensi Komatsu’nun Ekim 1887’de İstanbul’u ziyaretine karşılık dönemin Osmanlı padişahı tarafından Temmuz 1889’da Japonya’ya gönderildi. Askeri diplomasi sahasında vazifesini yerine getirmesi sonrası fırkateyn, Eylül 1890’da dönüş yolunda, muhalif bir rüzgarla karşı karşıya kalıp, hasar alarak parçalandı ve Japonya’nın güneydoğu kesimlerinde battı. Mahzun gezi, batan fırkateyn ve şehit olan donanma subaylarının manevi mirası, 131 yıldır süren törenler ile Türk ve Japon halklarının zihinlerinde canlılığını koruyor. İMPARATOR AĞIRLADI 1874’de İstanbul Tersanesi’nde inşa edilmiş ve üzerinde çeşitli çaplarda 25 top, iki torpido ve 240 civarında tüfek bulunan fırkateynin komutanlığına, dönemin Bahriye Nazırı Hasan Hüsnü Paşa’nın damadı Albay Osman Bey tayin edilmişti. 79 metre boyunda, 15,5 metre eninde ve 600 beygir gücündeki fırkateyn, 56’sı subay 609 bahriyeli mürettebatıyla 14 Temmuz 1889’da İstanbul’dan hareket etti. Fırkateyn sırayla Süveyş, Aden, Bombay, Kolombo, Singapur, Hong Kong, Fukuşu, Nagazaki ve Kobe duraklarına uğradı; yaklaşık 11 ay süren yolculuk sonunda Tokyo’nun doğusundaki Yokohama Limanı’na ulaştı. Japonya İmparatoru Meiji

Mahzun gezide şehit düşen 526 Osmanlı askerinin manevi mirası hâlâ canlılığını koruyor. Kuşimoto’daki fırkateynin hatırası anıt ve müze, Türk ve Japon ilişkilerinde önemli yer tutuyor. Ertuğrul’un başlattığı dostluk çığ gibi büyüdü.

tarafından kabul edilen Heyet Başkanı Ali Osman Paşa, dönemin Osmanlı Sultanı 2. Abdülhamid’in gönderdiği mektup ve madalyayı Meiji’ye takdim etti. Tarihi arşivlerde, İslam dünyasından Japonya’ya organize şekilde giden ilk diplomatik heyet olduğu kaydedilen fırkateyn, iadeiziyaret kapsamında birçok görüşme gerçekleştirdi. Osmanlı heyeti Yokohama Limanı’nda 15 Eylül 1890’da ayrıldı. EYLÜL TAYFUNLARI Japonya’nın Honşu Adası’nın güneydoğusunda ilerleyen Ertuğrul, 16 Eylül 1890 akşamı Wakayama eyaletine bağlı Kuşimoto ilçesi açıklarına ulaştı. Fırkateyn, Şionomiseki Burnu ile Kii Ooşima Adası civarlarında Güney Japonya’yı her yıl etkisi altına alan, eylül ayının sert tayfunlarına yakalandı.

Muhalif tayfun sonrası fırkateyn, Oşima Burnu’nda sürüklenerek kayalıklara çarptı. Parçalara ayrılan fırkateyn, Pasifik Okyanusu’nun sularına gömüldü. Akşam saat 21.00 sıralarında meydana gelen büyük deniz kazasında gemideki Osman Paşa, gemi süvarisi Yarbay Ali Bey ve 54 subayın da içinde bulunduğu 526 mürettebat şehit oldu. KUŞIMOTO ANITI Japon hükümetinin kazazedeleri gönderdiği zırhlı savaş gemileri, Ocak 1891’de İstanbul Limanı’na giriş yaptı. Osmanlı Devleti’nin misafiri olarak yaklaşık bir ay burada kalan gemiler şubatta İstanbul’dan yola çıkarak 3 ay sonra Japonya’ya döndü. Türk-Japon dostluğunun miladı Ertuğrul’un mahzun mirası, kazanın yaşandığı Kuşimoto’da 1891’de dikilen ve 1937’de Türkiye tarafından restore

edilen şehitler anıtında her yıl düzenlenen anma törenlerinde yaşatılıyor. 1974 yılında inşa edilen Türk Müzesi’nde Ertuğrul Fırkateyni’nin maketi, gemideki asker ve komutanların fotoğrafları ve heykelleri bulunuyor. 100. YIL 2024’TE Ada köylülerinin hayatta kalan Osmanlı denizcilerini karaya çıkartmaları ile Japon makamlarının şehit aileleri için yardım kampanyaları, hafızalardan silinmedi. Ertuğrul Fırkateyni’nin batmasından neredeyse yüz yıl sonra Türk Hava Yollarının 1985’te İran-Irak savaşında Tahran’da mahsur kalan çok sayıda Japon vatandaşını Japonya’ya taşıması da TürkJapon ilişkilerinin kilit taşı olarak hatırlanıyor. Diplomatik ilişkilerinin başlangıcının yüzüncü yılını 2024’te kutlayacak TürkiyeJaponya, bu iki tarihi vakayı karşılıklı ilişkilerinde dönüm noktaları olarak kabul ediyor. GERÇEK DOSTLUK Konunun önemini Tokyo Üniversitesi Sosyoloji Fakültesi Öğretim Görevlisi Prof. Nobuo Misawa, Ertuğrul kazasına ilişkin iki ülke halklarında oluşan “samimiyet kurma fırsatının” sevindirici olduğunu bildirdi İki ülke arasındaki “gerçek dostluğun dedikodulardan uzak” olduğunu belirten Misawa, şu değerlendirmede bulundu: “Bu ilişkilerin geliştirilmesine yönelik Osmanlıca ve Japonca kaynaklara dayanan akademik araştırmaların gerekli olduğunu düşünüyorum.”

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

21 September 2021

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

In memory of Jan Hecker

GUTERRES PRAISES

TURKEY’S REFUGEE EFFORTS

AT NYC TURKISH HOUSE

N Secretary-General Antonio Guterres praised Turkey’s efforts to help refugees on Monday during a speech in New York City. Guterres was among the guests attending the opening ceremony of the new Turkish House (Türkevi) at 821 First Avenue in Manhattan - a stone’s throw from the United Nations headquarters. Calling it an “enormous pleasure” to attend the inauguration of the new Turkish House, Guterres went on to laud Turkey’s unmatched record in hosting and helping migrants. “I am personally

familiar with the enormous generosity of Turkey and Turkish host communities towards refugees,” said Guterres, adding: “I offer my sincere appreciation for your support to people in need of protection.” Calling the landmark building “a masterpiece,” Turkish President Recep Tayyip Erdoğan earlier officially inaugurated the Turkish House in New York City. Speaking at its opening ceremony, Erdoğan said the Turkish House will stand as a reflection of Turkey’s place on the world stage ahead of the 100th anniversary of the Turkish Republic, in 2023. “We are proud” of

the new center, said the president. The landmark 36-story skyscraper houses Turkey’s permanent U.N. mission and the Turkish Consulate General. The building, which features traditional Turkish architectural motifs, especially from the Seljuk Empire of a millennium ago, rises to the sky in the shape of a tulip and can be seen from downtown Manhattan, the East River and Long Island. The symbolic skyscraper adds to the skyline of New York, one of the world’s most iconic, and reflects Turkish culture, history and diversity.

YTB connects with US Turkish diaspora with projects

urkey’s Presidency of Turks Abroad and Related Communities (YTB), a public agency serving the Turkish diaspora and communities in countries Ankara has historical ties with, is working to improve the standing of the Turkish community in the United States. Founded in 2010, the agency has been reaching out to the Turkish diaspora, which has increased to 6.5 million since then. In the United States, it has organized a number of projects for the social, cultural and vocational development of the Turkish community there and boosted their role in American society. For the Turkish youth abroad, the YTB works to strengthen their ties to the “homeland” and introduces them to the cultural legacy of Turkey by organizing visits to the country of their ancestors.

Turkey hits 105 million

COVID-19 jabs amid rising cases n Despite rising daily cases due to the highly contagious delta and mu variants, Turkey appears committed to eliminating the COVID-19 disease. The country has administered nearly 105 million coronavirus vaccine jabs since the launch of an immunization drive in January, official figures showed on Sunday. Some 52.6 million people have gotten their first doses of a COVID-19 vaccine, while more than 41.9 million are fully vaccinated,

the Health Ministry said. The data showed that 84.74% of the country’s adult population has received at least one dose of a two-shot vaccine. Turkey has also given third booster shots to over 9.7 million people. Separately, the ministry reported 26,161 new coronavirus cases, while as many as 221 more people lost their fight against the disease in the last 24 hours. As many as 335,244 tests for the virus were done over the past day.

n one of our long phone calls about two months ago - we have had a lot of them over the years - Jan Hecker and I talked about our future dream that he would come to Turkey as Germany’s ambassador and we would co-teach a course on law, philosophy and international relations at the TurkishGerman University in Istanbul. We would bring in our theoretical knowledge and practical experience in government service and current affairs but also seek to answer the big questions of reason, justice, freedom and the meaning of life. We used to say that it would be interesting to take stock of the meaning of it all once this phase of history is all over. Of course, it will never be over; history will move on without us. But we will no longer be there to make it, shape it and make sense of it. Jan’s untimely death in Beijing makes our dream even more special and meaningful. As mortal beings, we will all die but what we do with what is given to us will join eternity long after we are gone. Man of integrity Hecker was a man of integrity, a true professional, a competent expert, an accomplished civil servant and a dear friend. He was fun to reason with, even when we disagreed. He knew that arguments are based on ideas but ideas are brought to life with emotions, beliefs and passion. His reading of high politics in Germany, Europe, Turkey and the rest of the world was always a pleasant food for thought over our multidimensional conversations. His admirable legal expertise in international law was an invaluable asset for his country and colleagues. German Chancellor Angela Merkel’s confidence in him was a reflection of his outstanding qualities. It was also this confidence and support of hers that enabled Jan to make full use of his bright mind and expertise. Over the years since we were tasked by our respective leaders to work together, Jan and I worked on many issues including TurkeyGermany relations, Turkey-EU relations, Turkey-Greece relations, Eastern Mediterranean, migration, Libya, Syria, Cyprus, security, terrorism, humanitarian aid, EU politics and the trans-Atlantic alliance. He was always constructive, cordial and creative. He was a man of conviction and believed in

ideas and principles. Even when we disagreed, we disagreed with reason and taste. Our friendship ran deeper than our political differences. After hours of tense negotiations, arguments, counterarguments and occasional fights, we would pause for a few days but Jan would always come back with a new set of ideas. When I would tell him jokingly, “Jan, you will not be able to convince me on this; you are just being annoying now.” He would reply, “Of course I will annoy you, because I am your friend.” He made significant contributions to Turkey-German relations at critical times and sought to make Germany a strong voice and a relevant force for good in international relations. In the thick of major political affairs, we were able to strike a friendship that survived many crises. His friendship It was this friendship that gave me the comfort to ask Jan in the Summer of 2019 to help me pay a visit to Martin Heidegger’s hut in Todtnauberg, in the Black Forest near Freiburg where Heidegger had worked as a professor. Heidegger, one of the most influential philosophers in the 20th century, wrote most of his important works in that small hut - a place that I always wanted to visit. Jan was kind enough to contact Mr. Arnulf Heidegger, Heidegger’s grandson and himself a lawyer like Jan, to show me the place. Thanks to their kind generosity, I was able to spend time inside the hut and had a feel for the place from within. The time I spent there was memorable and moving. Heidegger’s Dasein continues to whisper to the ears of those who want to listen with an open mind. I told Jan part of what was whispered into my ears there and he was pleased to hear it. I had the pleasure of meeting Jan’s lovely family in Berlin over a meal in their house. He was an excellent host both at home and at work. He would tell me about his family history and their struggles during the first and second world wars. I would occasionally provoke his “Germanness” and he my “Turkishness” in response but we would always end up finding a common ground in our shared humanity. Jan will be missed dearly. His services to his country will be remembered with honor. Anyone who has known him will testify to his competence, professionalism and deep humanity. And I will always remember him as a true friend and a first-rate mind.

21 September 2021

Major Turkish tech event Teknofest due to begin next week Turkey’s largest aerospace and technology gathering and one of the world’s T eknofest, biggest aviation events, is due to kick off

next week in Istanbul. The six-day event will start on Tuesday at Atatürk Airport and will offer a range of activities, from air shows with warplanes, unmanned aerial vehicles and helicopters to seminars, summits, competitions and fairs. The 2021 edition has already seen some technology competitions being held prior to the main event. The festival features dozens of competitions in categories such as smart transportation, helicopter design, biotechnology, robotics, flying cars, rockets and unmanned underwater systems. Nearly 50,000 teams are said to have applied to take part in the competitions in 35 different categories. Organized by the Turkish Technology Team Foundation (T3 Foundation) and the Industry and Technology Ministry, Teknofest is held in various Turkish cities in even years and in the metropolis of Istanbul in odd years. Selçuk Bayraktar, the chairperson of the T3 Foundation, said that twice as many applications were received for competitions this year. Last year, the event was organized virtually in southern Gaziantep province due to the coronavirus pandemic measures. In 2019, some 1.72 million people visited the event in Istanbul.

Facebook shields millions of elite users from its rules: Report

media giant Facebook exempts certain S ocial celebrities, politicians and other high-profile users from some of its own rules for posts as

part of a program launched as a quality-control mechanism, The Wall Street Journal reported on Monday. The program, referred to as “cross check” or “XCheck,” shields millions of elite users from rules that Facebook claims to apply equally at the social network, according to a report citing internal documents. Facebook spokesperson Andy Stone, in a series of tweets, defended the program but noted the social media giant is aware its enforcement of rules is “not perfect.” “There aren’t two systems of justice; it’s an attempted safeguard against mistakes,” Stone tweeted in response to the Journal report. “We know our enforcement is not perfect, and there are trade-offs between speed and accuracy.” The article cites examples of posts from high-profile people, including one from soccer star Neymar showing nude images of a woman who accused him of rape and that Facebook subsequently removed

T Apple introduces 4 new iPhone 13 models, new iPads, watch rkısh NEWS PRESS

TECHNOLOGY

This handout image obtained courtesy of Apple Inc. shows Apple CEO Tim Cook introduces the latest iPad and iPad mini to the iPad lineup during a special event at Apple Park, as seen in this still image from the keynote video, Sept. 14, 2021.

ech giant Apple introduced Tuesday four new iPhone 13 models, new iPads and Apple Watch Series 7 at a virtual event held at its headquarters in Cupertino, California. The new models include iPhone 13 mini, iPhone 13 with Super Retina XDR display with A15 bionic chip, which Apple dubbed as the fastest central processing unit (CPU) in any smartphone with up to 50% faster than its nearest competitor. Both supporting 5G, they have a ceramic shield on the front screen which is water-resistant. They also feature dual-cameras and will be available in five new colors - pink, blue, midnight, starlight, and red. The dual-camera gathers 47% more light for less noise and brighter results in photos and videos, said Apple. The two models have a cinematic mode to enable users to capture cinema-like moments in their videos, which are shot in Dolby Vision HDR. While 5.4-inch iPhone 13 mini has a 1 ½ hour longer battery life than its predecessor, this is up to 2 ½ longer for the 6.1-inch iPhone 13. Their prices start at $699 and $799, respectively. The higher models, iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max, have three ultra-wide cameras with six times the optical zoom range. Their specifications mostly speak to filmmakers. They come in four colors graphite, gold, silver and blue. Their graphics processing unit (GPU) provides 50% faster graphics performance than competitors, which Apple said is the leader in the sector. Their Super Retina XDR display comes in 6.1 inches and 6.7 inches. As for battery life, iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max last 1 ½

Lots of kids dream of becoming an astronaut, but Alyssa Carson is actually doing it. Alyssa Carson has loved space since she was a little kid. Now, aged just 20, she’s set her sights on becoming the first ever person to land on Mars.

and 2 ½ longer, respectively, compared to their predecessors. They start at $999 and $1,099. Its smartwatch, Apple Watch Series 7 offers nearly 20% larger screen area and 40% thinner edges than the previous model and over 50% more screen area than Series 3. It will support Apple’s exercise tracking app Fitness+. Dubbed as the most durable Apple Watch ever built, Series 7 is better protected against cracks, dust and water. Powered with WatchOS 8 that senses cycling activity, it has an 18-hour battery life, while it charges 33% faster than its predecessor. Its price starts at $399. As for tablets, the new iPad carries A13 bionic chip with a 20% faster CPU, GPU and neural engine than the previous one, which Apple said is three times faster than Google’s Chromebook, and six times faster than the topselling Android tablet. The new

tablet supports the first-generation Apple Pencil. It is powered by iPadOS 15. The new iPad Mini, which comes in four different colors with 5G, has a liquid retina display with a screen size raised to 8.3 inches. It has a 40% jump in CPU performance compared to its previous model. It has a 12 megapixels (MP) rear camera and the ability to record in 4K, while it also supports Apple Pencil. Both iPad models are built with a 100% recycled aluminum enclosure, according to Apple. Apple’s iPhone smartphones by far continue to be the largest revenue generator for the company with $39.57 billion net sales in the third fiscal quarter, up 49.8% from the same period of last year. Net sales of iPhone climbed to $153.1 billion for the nine months ending June - up 37.5% year-onyear, according to the company’s latest financial figures released on July 27.

EKONOMI

rkısh NEWS PRESS

21 Eylül 2021

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

Sosyal Sigorta İşlemleri Yönetmeliği değişti

Girişimcilik Hikâyeleri..

Anne-kız el yapımı çikolatayla iş kurdu

akarya’da evinin mutfağında ürettiği çikolataları beğenilen girişimci Sevgi Çakır, KOSGEB desteği alarak evinde kurduğu imalathane ve bahçesine açtığı butik kafeyle aile sıcaklığında müşterilerine hizmet veriyor. Serdivan ilçesindeki evinde yaklaşık 2 yıl önce hobi olarak çikolata üretimine başlayan 48 yaşındaki Çakır’ın ürünleri, kızının sosyal medya hesabı açmasıyla talep gördü. KOSGEB DESTEĞI Kendini geliştirerek işini büyütmeye karar veren Çakır, KOSGEB’den aldığı destekle evinin arkasına imalathane, ön bahçesine ise “kahve-çikolata” konseptli kafe satış noktası kurdu. El yapımı 30’dan fazla çikolata çeşidini Türkiye’nin her yerine pazarlayan anne kız, tanıdıkları aracılığıyla yurt dışına da ürün göndermeyi hedefliyor. Sevgi Çakır, evde denemelere başladığı çikolata üretimini eğitim alarak geliştirdiğini söyledi.

Evde yaptığı çikolataları ilk başlarda kızına ve arkadaşlarına denettiğini anlatan Çakır, “Haberim olmadan kızım bana sayfa açmış. Onun akabinde çok talep oldu, siparişler geldi. Yoğunluk nedeniyle de evde yaptığım üretimi küçük bir üretim yeri kurarak geliştirmeye çalıştım” dedi. ORGANİK ÜRETİM Çakır, ev, imalathane ve iş yerinin bir arada bulunmasının hoş bir konsept oluşturduğunu dile getirerek, “El yapımı ürünlerimizin içerisinde koruyucu veya katkı maddesi bulunmuyor. Fındık, fıstık, farklı meyveler, dolguların bulunduğu çeşitlerimiz var. Talepler doğrultusunda deneyerek çeşitlerimizi çoğaltmaya çalışıyoruz.” diye konuştu. KOSGEB desteğinin ardından gerekli malzemeler ile makineleri aldığını ve üretiminin kolaylaştığını aktaran Çakır, “KOSGEB desteği bütün kadınlar için çok büyük bir fırsat. Girişimci olmak isteyen kadın-

ların bu fırsatları değerlendirmesini isterim” ifadesini kullandı. Kızı Sinem Güllep de yaptıkları işin başarı hikayesi olduğunu söyledi. Annesinin çikolatalarını tanıtmak amacıyla sosyal medya hesabı açtığını dile getiren Güllep, “Derken siparişler çoğaldı, tat beğenildi. Herkes birbirine tavsiye etti. Biz de kendimizi evimizin arka bahçesinde üretim yeri yaparken bulduk. Aslında böyle bir hayalimiz yokken evimizin bahçesinde KOSGEB desteğiyle üretim yerimizi kurduk” diye konuştu. TALEP PATLAMASI Güllep, ürünlerinin çok beğenilmesinin ardından her yere göndermeye başladıklarını belirterek, “Yıllarca annemiz bizi destekledi, biz de bu saatten sonra onu destekleme amaçlı nesilden nesile aktarılan bir iş olarak yerimizi açtık. Ettiğim duaların karşılığında da Allah evimizin bahçesinde işimizi kurmayı nasip etti bize” dedi.

Enflasyonun ateşi dünyayı sarıyor! n Ana vatan Türkiye gibi gelişmekte olan ülkelerin baş belası enflasyon, gelişmiş ülkeleri de sarıyor. ABD’de yüzde 5’in üzerinde olan enflasyon, Avustralya’da da yüzde 4’e dayanmış durumda. Son olarak Euro Bölgesi’nde, ağustos ayında yıllık enflasyon yüzde 3’le son 10 yılın en yüksek seviyesine çıktı. Avrupa İstatistik Ofisi (Eurostat), AB ve Euro Bölgesi’nin ağustos ayı yıllık enflasyon verilerini yayımladı.

Buna göre, AB’de temmuzda yüzde 2,5 olan yıllık enflasyon, ağustosta yüzde 3,2’ye yükseldi. Euro Bölgesi’nde de temmuzda yüzde 2,2 olan yıllık enflasyon, ağustosta yüzde 3’e ulaştı.

Enflasyon, geçen yılın ağustos ayında AB’de yüzde 0,3, Euro Bölgesi’nde ise yüzde eksi 0,2 seviyesinde gerçekleşmişti. Enflasyon, ağustos ayında Polonya, Litvanya ve Estonya’da yüzde 5, Macaristan’da yüzde 4,9, Belçika’da yüzde 4,7 seviyesinde ölçüldü. Almanya’da yüzde 3,4, İspanya’da yüzde 3,3, İtalya’da yüzde 2,5 ve Fransa’da yüzde 2,4 oldu. Yükselişe en fazla etkiyi enerji fiyatlarındaki artış sebep oldu.

osyal Sigorta İşlemleri Yönetmeliğinde değişiklik yapıldı. Yönetmelik Resmî Gazetede yayınlandı ve değişiklikler yürürlüğe girdi. Yapılan Yönetmelik değişikleri içinde önemli bulduğum ve sigortalılarla emeklileri ilgilendiren kısımlar hakkında sizleri bilgilendirmek istiyorum. Ramazan Bayramı ve Kurban Bayramlarında erken ödemesi yapılan Bayram ikramiyeleri geri alınmayacak. Bir anlamda bayram ikramiyesi bayramın olduğu aydan önce ödenir ve ikramiye ödemesini alan emekli bu ikramiyeyi almaya hak kazanmasa hak edilmeyen bu ikramiye ölen emeklinin varislerinden geri istenmeyecek. Memur olan ve bu nedenle 4/c sigortalısı sayılanlardan engelli olduğu için yaş şartına tabi tutulmadan engellilik şartlarından emeklilik hakkı tanınanların bu haktan yararlanması için daha önce aktif memur olma şartı bulunuyordu. Yapılan değişiklik sonrası 4/c sigortalıları memurluktan ayrılmış olsa da prim günleri emekli olmaya yetiyor ise engelli şartlarından emekli olabilecek. SSK sigortalısı olarak bildirilen ancak bu dönemde Bağ-Kur sigortalı olması gereken yani Bağ-Kur kapsamında sigortalı olduğu sonradan anlaşılanların SSK primlerinin geçerli sigortalılık statüsüne yani Bağ-Kur primlerine aktarılması işlemlerinde, aktarılan tutar üzerinden prim matrahı girişi yapılacak. Bir anlamda SSK primi yüksekten yatanların iptal edilen SSK prim matrahı üzerinden BağKur prim matrahı oluşturulacak. Yaşlılık aylığına hak

kazanmasına rağmen sehven toptan ödeme yapılanlara toptan ödeme talep tarihine göre emekli aylığı bağlanıp toptan ödeme tutarları bağlanacak aylıklardan mahsup edilecek. Ölüm sigortasından yararlanmak için gerekli prim ödeme gün sayısının sonradan hizmet tespiti suretiyle tamamlanması durumunda, hak sahiplerine bağlanacak ölüm aylığının başlangıcı ölüm tarihi olacak. Hak sahipliğinin kazanıldığı tarih ölüm tarihi sonrası ise hak kazanılan tarih olacak. Malullük durumunu gösteren sağlık kurulu raporu alınmadan doğrudan malullük aylığı bağlanması talebinde bulunan sigortalılardan, varsa talep tarihinden önceki 6 ay içerisinde kurumca yetkilendirilmiş hastanelerce düzenlenmiş durum bildirir sağlık kurulu raporu kabul edilecek, yoksa kurumca yetkilendirilen sağlık hizmeti sunucusuna sevk edilerek, malullük durumunun tespitine esas sağlık kurulu raporunun temini yoluna gidilecek. Şu an için maaş ödeme günü cumartesi gününe rastlayanların ödemesi cuma, pazar gününe rastlayanların ödemesi ise pazartesi günü yapılıyor. Ödeme günü Resmi Bayramlara rastlayanların ödemesi de bir gün önce yapılıyor. Artık bu uygulama bırakılacak. Herkese maaşı tatil gününe bakılmadan gününde ödenecek. Tarım Bağ-Kur primlerinde ödeme tarihi değiştiriliyor. İlk altı aya ait primler Temmuz ayında, ikinci altı aya primler ise sonraki yıl Ocak ayında ödenecek.

1 Ekim 2008 sonrası sigortada 7 yıla bakılmaz SORU: Ben ilk defa 1.10.2008 tarihinde BağKur sigortalısı oldum. 3450 gün Bağ-Kur 1260 gün SSK primi ödedim. Benim 4600 gün primler 63 yaş şartından emekli olma hakkım var ama SGK bana maaş bağlamadı. Bu konuda bilgi vermeniz mümkün mü? Ali Y. CEVAP: İlk defa 1.10.2008 tarihinden itibaren sigortalı olanlar için emeklilik statüsü son yedi yıl primine göre belirlenmiyor. Primlerin fazla olanı hangi statüde ise emeklilik de fazla olan statüye göre belirleniyor. Verdiğiniz bilgilere göre fazla olan statü Bağ-Kur. Bu nedenle SSK sigortalılarında olduğu

gibi 4600 gün primle SSK statüsünden değil 5400 gün primle Bağ-Kur statüsünden emekli olabilirsiniz. Ancak askerlik yapmışsanız 1 gün bile askerlik borçlanması yaparsanız sigorta başlangıcınız 1.10.2008 öncesine gelir ve son yedi yıl kuralı geçerli olur. Bu halde ise 1.5.2008-1.10.2008 aralığı sigorta girişi ile 4600 gün primle emekli olursunuz. Burada şunu atlamayın. Borçlanacağınız süre işe girişinizi 1.5.2008 öncesine getirmemeli. Yani 3 aydan az borçlanmalısınız. Aksi halde bu kez 25 yıl sigorta şartına takılır ve yine SSK emeklisi olamazsınız.

KEŞFET

rkısh NEWS PRESS

RUS TÜRKIYE ELÇISI ’DA A L Ğ U M R E L N E M FENO

HAYRAN KALDILAR

Rusya’dan Muğla’nın tanıtımı için gelen sosyal medya fenomenleri turizm bölgesine hayran kaldı. Tatiyana Bederiva: “Dalyan’ın manzarası, yemekleri, doğası ve misafirperverliği beni çok etkiledi.” Aminna Biserov: “Tüm takipçilerime bu bölgenin en güzel yerlerini paylaşacağım. Herkesi buraya davet edeceğim.” Kisenye Motkova: “Burada doğa muhteşem. Tatil için aradığınız her şey var. Program bittikten sonra hiç vakit kaybetmeden erkek arkadaşımla da buraya geleceğim...” urizm cenneti Muğla’nın tanıtımı için düzenlenen organizasyon kapsamında Rusya’dan gelen grup, bölgenin güzelliklerine hayran kaldı. Muğla’nın deniz, kum, güneş üçlemesinin yanı sıra doğal güzellikleri ve tarihi dokusuyla ön plana çıkması ve daha fazla Rus turist çekmesi için yürütülen tanıtım çalışmaları sürüyor. Kente Rusya’dan gelen blogger (blog yazarı) ve sosyal medya fenomenlerinden oluşan grup, labirent görünümlü Dalyan Kanalı, Kaunos Antik Kenti, Avrupa’nın en iyi korunan açık alanları arasında gösterilen İztuzu Plajı ile Marmaris, Köyceğiz Sultaniye Kaplıcaları, nar bahçeleri, butik otelleri, manzarasıyla ünlü Ölüdeniz ve Göcek koylarını gezdi. GÜZELLİKLERİ PAYLAŞTILAR İztuzu Plajı ve 2 bin 400 yıllık kaya mezarları önünde fotoğraf çektiren misafirler, doğa harikası koylarda kano yapıp denize girerek dinlenme imkanı buldu. Ekiptekiler, Dalyan Mahallesi’ndeki nar bahçelerini gezerek burada hasat yapan kadınlarla ürünleri toplayıp fotoğraf ve video paylaştı. Kısa sürede çok sayıda beğeni alan paylaşımlarla bölgenin tanıtımına katkı sunulması amaçlanıyor. YDA Dalaman Havalimanı Yönetim Kurulu Üyesi Hamdi Güvenç, Rusya pazarında etkin bir tanıtım yapmak için uzun zamandır çalışma yürüttüklerini söyledi. Salgın döneminde Rusya ve Ukrayna’dan bölgeye turistlerin geldiğini anlatan Güvenç, Muğla’nın ana pazarı İngiltere’de bu sezonun açılmadığını, İngiliz turistlerin bölgeye gelemediğini belirtti. Güvenç, Dalaman bölgesini özellikle Rusya ve Ukrayna’da

daha geniş kitlelere tanıtmak için program hazırladıklarını kaydederek, şöyle konuştu: MİLYONLAR TAKİP EDİYOR “Bunlardan biri de dijital marketing konusunda atak yapmaktı. Yaklaşık 4 aydır üzerinde çalıştığımız bir projeydi. Türkiye’ye en fazla ikinci yolcu gönderen Rusya’nın en önemli havalimanının yönetimiyle iş birliği yaparak Rusya’da çok etkin, 1 milyondan fazla takipçisi olan, çeşitli kategorik

kitlelere hitap eden bloggerları seçmeye çalıştık. Yapılan seçimlerin ardından bloggerlar hazırlıklı ve koreografik düzenlemelerle geldi. 5 gün kalacak ekip, bölgesel tanıtım için çalışacak. Kendilerinden beklentimiz büyük.” Dalyan Turizmciler ve Otelciler Derneği Başkanı Ali Mürşit Yağmur ise turizm cenneti bölgenin tanıtımını en iyi şekilde yaparak kaliteli turistin gelmesini sağlamaya çalıştıklarını ifade etti.

21 Eylül 2021

“BURASI ÇOK GÜZEL” Rusya’da çok sayıda takipçisi bulunan Tatiyana Bederiva, Muğla’nın güzelliklerini keşfetmek için geldiğini söyledi. Daha önce Antalya, Alanya ve Kemer’i gezdiğini ancak Muğla’yı görmediğini anlatan Bederiva, şunları kaydetti: “Bu bölgede çok fazla aktivite çeşitliliği olduğunu gördük. Hayatımda ilk defa narın nasıl yetiştiğini gördüm. Türkiye’ye ilk defa geliyor olmamamıza rağmen yeni yerleri keşfetmek beni çok mutlu etti. Takipçilerime buranın güzelliklerini göstererek tavsiye ediyorum. Bunun neticesinde buraya gelenlerin sayısı mutlaka artacaktır. Bir daha buraya ailem ve çocuklarımla geleceğim. Çocuklarım, ‘Bizi neden götürmedin’ diye sitem etti. Bir daha kesinlikle geleceğim. Burası çok güzel. Dalyan’ın manzarası, yemekleri, doğası ve misafirperverliği beni çok etkiledi.” “HAYRAN KALDIM” Misafirlerden Aminna Biserov ise amaçlarının bölgenin doğal güzellikleri, kültürü ve insanını keşfetmek ve tanıtmak olduğunu dile getirdi. Tura eşiyle katıldığını belirten Biserov, “Bölgenin doğal güzelliklerine hayran kaldım. Tüm takipçilerime bu bölgenin en güzel yerlerini paylaşacağım. Herkesi buraya davet edeceğim. Buraya gelirken iklimini, denizini ve tatil türünü merak ettim. Ondan sonra geri gelip gelmeyeceğime karar verecektim ama ikinci günde hemen kararımı verdim ve kesinlikte tekrar buraya geleceğim” diye konuştu. Kisenye Motkova ise Dalyan Kanalı ve sazlıklarını “harika” bir görüntü olarak değerlendirdi. Tatil için bölgenin ideal bir yer olduğunu vurgulayan Motkova, “Burada doğa muhteşem. Tatil için aradığınız her şey var. Program bittikten sonra hiç vakit kaybetmeden erkek arkadaşımla da buraya geleceğim. Denizi ve ormanları çok seviyorum. Burada fazlasıyla var” diye konuştu.

IZ BIRAKANLAR

WORLD

rkısh NEWS PRESS

21 September 2021

TARIH & EDEBIYAT

SINEM TASLAK

NİZÂMÜLMÜLK

orn on 10 April 1018 in Tus, Iran; he was the Great Seljuk State’s legendary vizier and the most successful diplomatist of the middle-aged Islamic world. However, Nizâmülmülk was not him name. Like many great historical characters in Turkish history, Nizâmülmülk was simply was simply his sobriquet. His birth name was Ebû Ali Hasan b. Ali b. İshak et-Tûsî. When he lost his mother at a young age, his father took charge of organising and ensuring that he received a good education. He was taught Qur’an and Hadith by scholars in Aleppo, Neyshabur and Baghdad. He was able to travel through cities and meet and greet with other historic characters such as Omer Hayyam and Hasan Sabbah. During his youth, he travelled with his father. Following the Battle of Dandanaqan in 1040 between the Seljuqs and the Ghaznavid Empire; he travelled to Husrevgird and Gaza. When his father and himself joined the Seljuq service, he was given administrative duties by Malik Alparsan. Later, he was unable to communicate with the vizier and became solely related to Chaghri Bey. Next to Chaghri Bey, he rose to an important status. Upon his death, he

staslak@turkishnewspress.com.au

governed Khurasan during Tughril Bey’s reign. When Sultan Alparslan fell out with his brother over the throne, he sided with Alparslan. Upon Sultan Alparslan taking the throne, he was officially announced as the grand vizier.

During the reign of Sultan Malik Shah, I, he not only dealt with the plots made against himself; but he also made a governmental policy out of the issues arising from the struggles with Hasan Sabbah and his men. Terken Khatun also known

as Turkan Khatun was the Empress of the Seljuk Empire as the first wife and chief consort of Malik Shah I from 1072 until his death in 1092. She had fought to make Nizâmülmülk lose his position as grand vizier by constantly wrangling about him. Despite their strong relationship, Sultan Malik Shah I had indeed threatened Nizâmülmülk with discharging him of his position. He was murdered by a bodyguard in the village of Sehne, Iran on or about 14 September 1092. He was a diplomatist who was known for his feelings about justice, administrative capabilities, knowledge, generosity and morals. He would always encourage the public to provide the feedback; even if it was negative. He had established the ‘ikta sistem’ which could be correlated with the modern-day tax system. In order to produce a guide for his successor and future government leaders, he had published a very important piece of work called Siyasetname. His tomb is located in Isfahan, Iran. However, unfortunately it has been a sufferer of lack of attention and indifference. Source: > Erkan Göksu/Türklerin Büyükleri > https://www.beyaztarih.com/ ansiklopedi/nizamulmulk

HAFTANIN ŞİİRİ

DÜŞÜNGÜ

Hepsinin gelmesini bekleme; Bir kişi gelmeyecek. Sen alışmayasın diye, Korkmayasın diye, Düşünesin diye.. Kendine yetmen için.. Herkesin kendinden kaçacağı yerlerde Sen kaçmayasın diye. Gelenler gitmeyecekmiş gibi.. Doğumlarda ölümlerde Duyasın diye. Bildiğini bildirmek için Bilmeme’yi öğrenmelisin. Tam kalasın diye. Hepsinin gelmesini bekleme, Sen var olasın diye. Bir kişi gelmeyecek, Sen, bir olasın diye. > Kaynak: Özdemir Asaf / Çicek Senfonisi

Elimden geleni yaparım. Olmadıysa biraz daha zorlarım. Yine olmuyorsa, “Vardır Allah’ın bir bildiği,” der yoluma bakarım.

BAŞINA GELENLER Başına ne gelirse gelsin, hayatına kim girerse girsin, ne zorluklarla karşılaşırsan karşılaş, sıkıntı yapıp üzüldüğün her şeyden kurtulmak senin elinde. Bağımlı olduğun, vazgeçmediğin her şeyin tutsağısın. > Kaynak: Arda Erel / Senin İçin

HAFTANIN YAZISI

Hâlâ öğreniyorum

âlâ öğreniyorum. Bazı şeyleri aceleye getirdiğinizde ve sabrı katmayınca tecrübeye, ortaya çıkan her şeyin temelsiz ve çürük olduğunu. Hâlâ öğreniyorum. BlackBerry gibi, bazı insanların da işlevsiz popülerliklerinin zamanla unutulduğunu. Hâlâ öğreniyorum. İnsanı; insanın, paranın, omurganın değil de umudun ayakta tuttuğunu. Affetmek kadar, affedilmenin de gerekli olduğunu. Hâlâ öğreniyorum. Huzurla uyumak için, üretmenin, vermenin ve iyi bir kalbin önemli olduğunu. Hâlâ öğreniyorum. Başkalarının düşüncelerinin dinlemenin ama neticede kendi düşüncelerinin sonuçlarına katlamanın daha kolay olduğunu. Hâlâ öğreniyorum. Sen başarılı olunca uzaklaşanlar kadar, yakın-

ESI

IM N KEL I N A T HAF

laşanların da güvenilmez olduğunu. Herkesi ve her şeyi sevip, sonuna kadar güvenip yaşarken yenilen kazıkların neticesinde enayi değil de, daha güçlü biri olunduğunu. Hâlâ öğreniyorum ve asla vazgeçmiyorum. Sevmekten, güvenmekten, hayal etmekten. Önce yukarıdakine, sonra aynadakine inanıyorum. Söylenilen yalanları doğruya saymıyorum. Canımı yakanları görmezden geliyorum. Kırgınlıkları zaman geçmeden zaman aşımına uğratıyorum. Yastığa başımı rahat koyabilmek için yaptığım hatalar için kendimi ve yaptıkları hatalar için onları affediyorum. Kısacası ben hâlâ kendi kendime boş vakitlerimde insan olmayı öğreniyorum. > Kaynak: Nilgün Bodur/Sıradaki Teşekkürüm Bana Yanlış Yapanlara

Namütenahi

n İşte yine eski ve güzel bir kelimeyle karşınızdayız... Nihayeti olmayan. Sonsuz. Uçsuz bucaksız. Namütenahi olarak dilimize Farsça’dan geçmiştir. Fakat nihayet kelimesinden türetilen ve sonlu manasına gelen mütenahi

kelimesi, aslen Arapça’dır. “Öğleye yakın bu sis dağılınca gökyüzü namütenahi açılıyordu.” S. F. ABASIYANIK > Kaynak: Hikmet Anıl Öztekin/Sufisözlük

Taliban calls for more international aid for Afghanistan Taliban has made a call to the internaticommunity to ramp up the provision T heonal of aid to Afghanistan, a spokesperson said,

stressing that the militants are not terrorists. Provincial spokesman Matiullah Ruhani said aid could take the form of investment, reconstruction projects “or any kind of humanitarian support for the government or citizens of Afghanistan,” he told Deutsche Presse-Agentur (dpa) in Kunduz, in a request directed to “the entire international community including Germany.” The Taliban would “very much welcome” help, he said. The Taliban captured Kunduz on August 8, in one of a series of rapid advances that ultimately saw the group take control of the entire country. The last United States troops left Afghanistan at the end of August, marking the end of a military mission that lasted nearly two decades. Ruhani criticized the international community for supporting what he described as a “corrupt government” in Afghanistan over the past 20 years but stopping its aid when the Taliban came to power. The Taliban brought peace to Afghanistan, he said, adding, “we are not terrorists.” Governments around the world are weighing how best to deal with the Taliban, mindful of the group’s abysmal human rights record, while also focused on alleviating the burgeoning humanitarian disaster facing the country. During its first period in power between 1996 and 2001, the militant group enforced a strict lifestyle and completely barred women from work and education outside the home. Other than saying the Taliban valued all citizens, women and men alike, Ruhani did not comment further on the Taliban’s controversial policies toward women, referring journalists to the transitional government in Kabul.

US can benefit from Turkey’s neutrality in Afghanistan: Expert represents impartiality in Afghanistan and may undertake a role in supporting the T urkey United States’ interests against the Taliban,

a foreign policy expert said Sunday. Highlighting Turkey’s increasing role in Central Asia, Afghanistan and the Caucasus, Director of the Heritage Foreign Policy Center Luke Coffey, said the country’s NATO membership has benefited the U.S. He was speaking at a series of interviews organized by the Turkish Presidential Communications Directorate on the sidelines of the 76th session of the U.N. General Assembly. Coffey noted that almost all sides in Afghanistan consider Turkey as an impartial mediator, and the country can easily ensure coordination with the Taliban if there are instances of hostages or the distribution of humanitarian aid. “Whether you support the Taliban or the resistance movement, or if you are someone who only wants to carry on with their life, I think Turkey and the Turkish flag represent impartiality,” Coffey said, adding that this can benefit the U.S. and the Afghan people.

PAZARTESI

Bilge Başafacan Neşe Sözen Fatma Gençtürk ÇAY MOLASI

AUSTRALIA . .

SESİ T rkıye’nın

RADYOSU AVUSTRALYA

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık TANYELI’YLE BIZ BIZE

CUMARTES

“Sizin Sesiniz”

SALI

www.turkishnewspress.com.au

Ergül Uybadın

Sülhan Yılmaz Gülten Akbar

Derya Sekmen Büşra Erkan Tuğçe Uybadın

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

Tuğba Aksoy GÖNÜL KAHVESİ

PERŞEMBE

Serdar Güzel Doğukan Perk Saat: 22-23 arası PORTRELER

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ! - Sydney’de haftanın her günü saat 17-18 arası Her gece saat 22-03:00 arası Müzikli Saatler - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

rkısh

HAYATA DAIR

SATURDAY0 16.00-17.0

Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic

THE SOURCE

PAZAR

Müzikli Saatler EZGİLER

ÇARŞAMBA

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

MURAT ŞIRIN

ÜMIT UYAR

MELBOURNE’IN SESİ

SINEMA

rkısh NEWS PRESS

21 Eylül 2021

N I N ’ EK C T E TSRES GETIDR IZISI

I I N D E Y ŞLA BA

Mavi Vatanın doğuşunun dizisi

“Diriliş Ertuğrul” dizisi ile dünyada ses getiren TRT, yeni bir milli projeye daha imza attı. Osmanlı’nın Akdeniz’i Türk gölü haline getiren ünlü denizcilerinin hayatını ve mücadelesini konu edinen “Barbaroslar Akdeniz’in Kılıcı” izleyiciyle buluştu. Dizinin başrol oyuncusu Engin Altan Düzyatan, “Bu işin değerini seyirci belirleyecek” dedi. RT 1’in yeni projesi “Barbaroslar Akdeniz’in Kılıcı” dizisinin ilk bölümü izleyiciyle buluştu. Midilli’den çıkan 4 kardeşin, tehlikelere göğüs gererek yükselmelerini ve denizlerin fatihi olmalarını konu alan dizi, Sipahi Yakup Ağa’nın oğulları İshak, Oruç, Hızır ve İlyas’ın, Barbaros kardeşlere dönüşme serüvenini anlatıyor. GÜÇLÜ OYUNCU KADROSU Yönetmenliğini Doğan Ümit Karaca’nın üstlendiği, senaryosunu Mustafa Burak Doğu ve Ethem Arslan’ın yazdığı dizide oyuncular Engin Altan Düzyatan, Ulaş Tuna Astepe, Yiğit Özşener, Yetkin Dikinciler, Pelin Akil Altan, Caner Topçu, İsmail Filiz, Gülcan Arslan, Devrim Evin, Melis Babadağ ve Bahadır Yenişehirlioğlu yer alıyor. Yapımcılığını ES Film’in yaptığı dizinin çekimleri Antalya, Marmaris ve İstanbul’da devam ediyor. DENIZ MÜZESI’NDE GALA İstanbul Deniz Müzesi’nde düzenlenen dizinin gala etkinliğine TRT Genel Müdürü Mehmet Zahid Sobacı ile TRT Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Albayrak’ın yanı sıra dizinin oyuncuları katıldı. Sobacı ile oyuncular, gösterim

öncesinde müzeyi gezerek, Barbaros Hayrettin Paşa’nın sancağını inceledi, kabri başında dua etti. TRT Genel Müdürü Sobacı, burada yaptığı konuşmada, “Barbaroslar Akdeniz’in Kılıcı”nın henüz ekrana girmeden üzerine en çok konuşulan dizilerden biri olduğunu söyledi. “MAVİ VATAN” KONSEPTİ Karadeniz’deki doğal gaz keşfi, Doğu Akdeniz’de yaşanan siyasi gelişmeler ve Ege Denizi’nde yaşanan sorunların denizler ile “Mavi Vatan” konseptinin ne kadar önemli olduğunu bir kez daha hatırlattığını kaydeden Sobacı, diziyle Mavi Vatan konseptine ilişkin bir farkındalığın ortaya çıkmasını umut ettiklerini belirtti.

Türkiye dizi tarihinde ilk deniz dizisini yaptıklarına dikkati çeken Sobacı, şöyle devam etti: TÜRK DİZİ TARİHİNDE BİR İLK “Türk dizi tarihinin ilk deniz dizisi, bunu özellikle vurgulamak, altını çizmek istiyorum. İlk defa Türkiye’nin denizcilik tarihine ilişkin bu derece büyük bir proje yaşama geçiriliyor. Bu anlamda aslında biz TRT olarak Akdeniz’i Türk gölü haline getiren Barbaros kardeşlerin hikayesini anlatmaktan, ecdadımızın denizlerdeki başarısını hikayeleştirmekten ve uluslararası kamuoyuna, ulusal kamuoyuna aktarmaktan büyük bir memnuniyet duyuyoruz.” TRT Yönetim Kurulu Başkanı Albayrak

ise çekim teknikleri açısından zorlukları olan bir projeye imza atıldığını dile getirerek, “Sanatta da bu geçerlidir. En basit veya en minör mekansal dolaşımı çok iyi kullanabilirseniz en büyük konuları aşabilecek düzeyde bir ulaşıma sahip olursunuz. Biz TRT olarak bu dizimizle bunu başardığımıza inanıyoruz” diye konuştu. Heyecanla bugünü beklediğinin altını çizen Albayrak, kendilerinden önceki TRT yönetiminin çok değerli çalışmalar üreterek çıtayı yukarılara taşıdığını ve bu seviyeyi sürdürmek istediklerini anlattı. OYUNCULAR UMUTLU Oyuncu Engin Altan Düzyatan, dizinin çok özel bir projede olduğunu kaydederek, “Bu hikayeyi ekip olarak yansıtabildiğimiz inancındayım. Bu akşam hep beraber izleyeceğiz ve sonunu birlikte göreceğiz. Bu işin değerini seyirci belirleyecek. Umarım seyirci de bizim kadar beğenir” diye konuştu. Oyuncu İsmail Filiz de, dizinin kendisi için 1.5 yıl önceden başlayan bir hikaye olduğunu, yapım için Türkiye’nin en büyük, Avrupa’nın sayılı büyük platoları yapıldığını dile getirdi. Filiz, Türkiye’deki ilk deniz konseptli işi çektiklerini ifade ederek, “Mavi Vatan vurgusunun ön planda olduğu bir dönemde bu tarz bir işle tarihin tekrar canlandırılması bu diziyi derdi olan yapımlar sınıfına sokuyor. Bu anlamda içinde bulunduğum için hep mutlu hem de gururluyum” dedi. Yapımcılığını ES Film’in yaptığı dizi, her perşembe TS ile saat 20.00’de TRT1’de yayınlanacak.

21 Eylül 2021

İlan ve Kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

rkısh NEWS PRESS

SERI ILAN

9748 1131

NOSTALJI 21 Ah o tozlu harmanlar! 21 Eylül 2021

ayburt’un Demirözü ilçesinin Beşpınar köyündeki Kenan Yavuz Etnografya Müzesince düzenlenen “Harman Festivali” çoğumuz çocukluğumuza götürecek görüntülere sahne oldu. “2021 Silletto Ödülü” sahibi müzede 7 Eylül’de başlayan ve renkli görüntülere sahne olan festivalde, 100 yıl önceki tarım aletleri kullanılarak geleneksel yöntemlerle hasat yapıldı. Müze ziyaretçileri ile köy halkının katıldığı ve her gün farklı etkinlikler gerçekleştirilen festival, eylül sonuna kadar devam edecek. MÜZELİK BUNLAR Müzenin kurucusu Kenan Yavuz, müzenin en önemli özelliğinin kültür ve deneyim turizmine yönelik çalışmalar yapmak olduğunu söyledi. Yavuz, “Sezon boyunca haziranda başlayıp ekim sonuna kadar mevsimin durumuna göre etkinlikler düzenliyoruz. Bunlardan biri de Harman Festivali” dedi. Yavuz, 1990’lı yıllara

ım 100 yıllık tar sat aletleriyle ha

kadar bölgede yaşanmış ne varsa kurumsal bir biçimde müze bünyesinde toplamaya ve ziyaretçilerle paylaşmaya gayret ettiklerini belirtti. İMECE GELENEĞİ Müzede Anadolu’nun en önemli kültür zenginliklerinden biri olan imeceye vurgu yaptıklarını belirten Yavuz, şunları anlattı: “İmecenin anlamı geride kalanı tutup elinden kaldırmaktır. Birlikte

paylaşmak vurgusudur. Bu mesajları bugüne ve bugünden geleceğe taşımak için Harman Festivalini oluşturuyoruz. Gem sürüyoruz. Atımızla dövenimizle tığ makinesiyle dirgenlerle küreklerle tamamı yüzyıl önce hangi aletler kullanılarak nasıl atmosferde yapılıyorsa bugün de aynı şekilde yapıyoruz. Yeni tandırımızı yaktık, hedik ve tırpan şenliği yaptık. Ağız barı geleneğimizi yaşatıyoruz.” DUYGULANDIRDI Ziyaretçilerden 65 yaşındaki Naci Aktan da 50 yıl önceki işlerini hatırlayarak duygulandığını söyledi.

KEBAB DÜKKANINA

BAYAN ELEMAN n Eastgardens Westfield Pagewood’da kebab dükkanımızda serviste haftada 5 gün, saat sabah 10am - 6pm arası çalışacak bayan eleman arıyoruz. İlgilenenler Deniz’i arasın: 0 416 449 177

SATILIK GÖZLEME STORES Preston ve Fairfield’da 4 yıldır haftada 2 gün faaliyetde bulunan getirisi güzel olan iş yerlerimiz satılıktır. Murat: 0400 88 33 40

Kebabçıda çalışacak elemanlar aranıyor! n Manly Seaside’de gece veya gündüz kebabda çalışacak elemanlar alınacaktır. İRTIBAT: 0413 554 027

SATILIK KEBAB DÜKKANI Kebab Haven Bribie Pty Ltd.’den Qld, Bribie Island’da Türkiye’ye dönüş sebebiyle satılık Kebab Dükkanı. Detaylı bilgi için arayın! Orhan Dilbaz Tel: 0423 418 071

GUEST ILE FERAHLAYIN! Guest Cologne/Kolonya lemmongrass organik içeriklidir. Mevcut boyutlar; 50 ve 200 ml. Nemlendirici özelliğe sahiptir, ferahlatır, senitize eder ve cildinizi korur. Hassas ve bütün ciltlere uygundur. Bu özel kolonyayı gönül rahatlığıyla istediğiniz kadar kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi ve alışveriş için; web: https:// guestscologne.com/Cep: 0402 677 440

KEBAB & PİDECİYE BAY-BAYAN ELEMAN n Mona Vale’de bulunan Aussie Kebab&Pide dükkanımızda gündüz veya akşam full time çalışacak serviste, pide&gözlemede tacrübeli bay-bayan eleman aranmaktadır. HANIFI: 0 401 922 786

SATILIK KEBAB DÜKKÂNI Şehir Merkezinde (City), ucuz kiralı, işlek işletmemiz satılıktır. İlgilenenler arasın! 0 423 525 419

21 Eylül 2021

rkısh T NEWS PRESS DİYANET&KÜLTÜR ALEM-I İSLAM

HAYA EL-MUŞÎ

info@turkishnewspress.com.au

Gelin! Ümmetin evlatlarını kurtaralım

Vahyin Dilinden

“Ey Rabbimiz! Hesabın görüleceği gün beni, anamı, babamı ve bütün mü’minleri bağışla!” . İBRÂHIM SÛRESI 41. AYET “Bunlardan sonra gelenler şöyle derler: Rabbimiz! Bizi ve bizden önce gelip geçmiş imanlı kardeşlerimizi bağışla.” . HAŞR SÛRESI 10 . AYET

Allah Rasulünden

“Yüce Allah zalime mühlet verir. (Cezasını hemen vermez. Bir müddet için erteler) Ama gazabını indirmeye hükmettiğinde ise o kişiyi hiç kimse kurtaramaz.“ . BUHARİ, MÜSLIM

ERDOĞAN, TEKRAR BAŞKAN OLARAK ATADI

Ali Erbaş yeniden “Bismillah” dedi Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın kararıyla Diyanet İşleri Başkanlığına yeniden atanan Prof. Dr. Ali Erbaş, teşekkür mesajında, “Daha bir aşk ve heyecan ile yeniden Bismillah! Sayın Erdoğan’a teşekkür ediyorum. Rabbim! Kolaylaştır, zorlaştırma; hayırla tamamlamayı nasib eyle” ifadelerini kullandı.

üzel ülkemin masum insanı 2000’li yıllarda internet dünyasıyla tanıştı. O tarihlerde Avrupa, ABD ve birçok ülke internet kullanım konusunda bir hayli ilerideydiler. Bizler de kendimizi internetin eğitimsiz acemileri, denekleri ve hatta sonradan görmeleri olarak tanımadığımız; bakire, kontrolsüz ve sınırı olmayan bir dünyanın tam ortasında bulduk. Bu durum bir neslin fikren uyuşturulmasına, amacından ve davasından uzaklaşmasına ve hatta mensubu olduğu dininden, kültüründen davasından utanmasına sebep olacak seviyelere ulaştı. Sözde medenileşme, gelişme ve çağdaş olma uğruna asırlardır bizi biz yapan değerlerimizin mezarını kendi ellerimizle kazdık. Bilemedik ki, kazdığımız bu mezara sadece biz değil bizden sonraki nesillerimiz de girecek! İtiraf edelim; meşru çerçevede kullanma konusunda resmi kurumlarımız, vakıf ve STK’mız da sınıfta kaldı. Bütün yetkiyi medyanın eline verdik, etkisini ise yirmi yıl sonra felaket olarak gördük. Bu konuda başta devlet kurumları olarak; Milli Eğitim bakanlığımız gerekli bilgilendirmeyi okul ders kitaplarına koysaydı, Diyanet İşleri Başkanlığımız bu yeni dünyanın helalleri ve haramlarını vaaz, hutbe ve kitaplarında sıklıkla işleseydi, Sağlık Bakanlığımız gerekli uyarıları yaparak toplumu bilgilendirmeye çalışmış olsaydı hem ülke ekonomisi açısından maliyet düşecek hem de aile yapısı bozulmayacak ve insanlar bu denli olumsuz etkilenmeyecekti. Keşke bu durumdan ders almış olsaydık!

D Ama ders almadığımız o kadar çok belli ki, bugün bile medya; ekonomiye, yargıya, siyasete, dini yaşama kurallarına ve toplumun psikolojisine yön veriyorsa bizler nasıl bir gücün elinde oyuncak olduğumuzu fark edememişiz demektir! Muhafazakâr dediğimiz ailelerin çocukları Güney Koreli şarkı gruplarını takip ediyor, onlara hayranlık besliyor hatta Kore’ce öğrenmek için Hristiyanlığı tercih ediyorsa böyle bir toplumda hiçbir kesim iman, nesil ve kültürünü muhafaza konusunda emniyette değildir. Yere göğe sığdıramadığımız yabancı dil üzerine proje okullarımızda farklı dillerin eğitiminin yanında o dile sahip milletlerin bizim inanç ve kültürümüz hakkındaki fikrini, farkını, mesafesini öğretemedik. Babalarımızın bizden istediğini evlatlarımızdan isteyemedik. Onlar; evlâdımız dinini, kitabını, Peygamberini, ecdâdını, vatanını ve atasını bilsin, saygısızlık ve ihanet içerisinde olmasın isterlerken, biz çocuklarımızdan; bir kariyer sahibi olsun, bir diploması olsun ekonomik özgürlüğüne ulaşsın istedik! Gelin yol yakınken dönelim bu internet, kariyer, medenileşme(!) ve popülaritenin cazip gösterdiği toz pembe dünyanın yapay heves ve heyecanından. Yarın çok geç olmadan, bugünden elimizi taşın altına koyarak önce kendi çocuklarımızdan başlayıp ümmetin evlatlarını kurtarmanın derdiyle dertlenmemiz icap eder. Selam ve dua ile. > SALIH KIRMIZI (UZMAN İMAM HATIP)

ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın atama kararıyla Diyanet İşleri Başkanlığına Prof. Dr. Ali Erbaş yeniden atandı. Resmi Gazete’de yayımlanan atama kararına göre, Diyanet İşleri Başkanlığına Prof. Dr. Ali Erbaş yeniden atandı. Söz konusu atama 3 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi’nin 2, 3 ve 7’nci maddeleri gereğince yapıldı. DAHA BİR AŞKLA Bu arada, Diyanet İşleri Başkanlığına yeniden atanan Prof. Dr. Ali Erbaş da teşekkür mesajı paylaştı. Prof.

Dr. Erbaş, Twitter hesabından Diyanet İşleri Başkanlığına yeniden atanmasına ilişkin Resmi Gazete’de yayımlanan kararı, “Daha bir aşk ve heyecan ile yeniden

Bismillah” mesajı ile paylaşarak, şunları kaydetti: RABBIM! KOLAYLAŞTIR “Anayasamızın ‘toplumu din konusunda aydınlatma’ görevini verdiği Diyanet İşleri Başkanlığının Başkanı olarak bu ulvi göreve bizi yeniden atama takdirinde bulunan Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’a teşekkür ediyorum.” Diyanet İşleri Başkanı Erbaş, mesajının sonunda “Rabbim! Kolaylaştır, zorlaştırma; hayırla tamamlamayı nasib eyle” ifadesine de yer verdi.

TDV yetimlerin yüzünü güldürüyor

n Türkiye Diyanet Vakfı, İdlib’deki 1720 yetim çocuğa sahip çıkmaya devam ediyor. Yetim kamplarını ziyaret eden TDV Mütevelli Heyeti 2. Başkanı İhsan Açık, TDV olarak Türk milletinin destekleriyle yetim çocukların hamiliğini yaptıklarını belirtti. Yetimlerin Allah’ın emaneti olduğunu vurgulayan Açık, şöyle devam etti: ONLAR ALLAH’IN EMANETİ “İdlib’de, Beytüsselam, Zemzem, Hz. Ayşe ve İman yetim kamplarında 1240, Fatih, İbadurrahman ve Hacı Teysir anaokullarında ise 300 yetimimize maddi ve manevi destek oluyoruz. Ayrıca 180 yetim çocuğumuza da yetim kefaleti vermek üzere toplamda 1720

yetime kol kanat geriyoruz. Yetimlerimize eğitim, sosyal faaliyetler, barınma, ısınma ve gıda başta olmak üzere ihtiyaç duyulan her alanda destek sağlıyoruz. Yetim çocuklar kendilerine verilen kıyafetle, yiyecekle değil, başı okşandığı, sevildiğini hissettiği, yalnız bırakılmadığı zaman mutlu oluyor. Biz de onları mutlu edebilmek için sık tık toplumun farklı kesimleriyle ziyaretler gerçekleştirmeye gayret ediyoruz. Yavrularımızı ziyaret etmek isteyen herkesi de bekleriz.” Açık, yetimlerin mutluluğuna ortak olmak isteyenlerin de “Unutursan Yetim Kalır” projesi kapsamında “bagis.tdv.org” adresi üzerinden çevrim içi bağışta bulunabileceğini kaydetti.

T Kim demiş Tokat’ın Kebabı yok diye!

YEMEK&HOBİ R LEZZETLI TARIFLE

RK FATMA GEwsNprÇesTs.cÜom.au info@turkishne

rkısh NEWS PRESS

21 Eylül 2021

Anadolu’nun her yanı lezzet fışkırıyor. Verimli tarlalarda yetişen domates, biber ve patlıcan ile yaylalarda kekikle beslenen kuzuların etiyle lezzetlenen tescilli Tokat Kebabı, ilginç pişirilme şekliyle damaklarda eşsiz bir tat bırakıyor.

okat’ta yetiştirilen sebzelerle, yaylalarında otlatılan kuzuların etinden yapılan coğrafi işaretli Tokat kebabı, şirin kentin gastronomi turizminde öne çıkan lezzeti olarak ilgi görüyor. LEZZETİ 300 YIL ÖNCESİNE UZANIYOR Kenti ziyaret edenlerin tatmadan ayrılmadığı Tokat kebabının geçmişinin yaklaşık 300 yıl öncesine dayandığı biliniyor. Tokat’ın yaz güneşinde kızaran domatesleri ile yaylalarında kekikle beslenen kuzuların etinin, en üste kuyruk yağı geçirilen şişlerde, patlıcan, sarımsak ve biberle özel fırınlarda odun ateşinde pişirilmesiyle yapılan Tokat kebabı, 6 yıl önce Türk Patenk Kurumu’nun coğrafi işaretine de sahip oldu. ORGANİK SEBZELER KEKİK KOKAN ETLER Tokat kebabının lezzetinin en önemli sırrı ise tarlada yetişen sebzelerin mevsiminde tüketilmesi. Kebap ustası Mücahit Yılmaz, Tokat denince akla kebabının

geldiğini söyledi. Tokat kebabında kullanılan tüm sebzelerin kentin verimli topraklarında yetiştirildiğini

vurgulayan Yılmaz, şunları anlatıyor: “Kebabımızda kuzunun da her tarafını kullanmıyoruz. But ve pirzola dediğimiz bölümü

kullanıyoruz. Yaylada yetişen kuzular. Kebabımızın kendine özgü ocağı var. Kebabımız her yerde ve her ocakta hazırlanmıyor. Kendini özgü odun ateşinde hazırlanıyor.” Kebabın hazırlanmasının yaklaşık yarım saat sürdüğünü anlatan Yılmaz, şöyle devam ediyor: TOKAT KEBABININ SIRRI PİŞİRİLMESİNDE “Şişe önce kuyruk yağını geçiriyoruz. Pişerken kuyruk yağındaki lezzet hepsine akıyor. Tokat kebabının lezzeti birçok yere yayılmış durumda. Gurbetçilerimiz memleketlerini özledikleri kadar Tokat kebabını da özlüyorlar. Bu lezzet için yol değiştiren insanlar var. 500 kilometre sadece bu lezzeti tatmak için Tokat’a gelen insanlar var. Tokat kebabını mayıs ayında yapmaya başlıyoruz, ekim ayının sonuna kadar devam ediyoruz.” Fırında asılarak pişirilen sebzeler ve et, fırının altından toplanan yağın üzerlerine gezdirilmesinin ardından tepsiyle servis ediliyor.

21 Eylül 2021

Kışla kapısı

İftira

Hz. Peyg. miracını anlatan şiirler

Bozgunculuk

Kabul etmeme

Eşlik etme

Çalım

Japon parası

Dehliz

rkısh NEWS PRESS Musıbet

Mat. bir sayı

Anlam

Namazın bölümleri

BULMACA İlkel nehir taşıtı

Güvenilen hatırlı kimse

Bir hastalık

Bir çiçek

Manda yavrusu Evren pulu İlk yerli otomuz

Alenen

Aç olmayan

Pilotlara yay. bülten

Patlamalı gürültü

Hatıra

Telkih

Kesin

Feraset

İmkan

Bal böceği

Kelime bilgisi Asya'da bir nehir

Mikro işletmeler birliği Latif olma

Dayanıklılık

Muhteva

Cılız bitki

Karşıt

Aldatma

Ayıplama sözü

Fotoğraf baskısı

Hayır (İng.)

Namus

Bütünüyle

Uzaklık işareti

Zorlanarak yürüme

Bina

Kaplıca

Çelişki

Yarım

Bir ülke

Devasa su göleti

Isıyla ilgili

Fotoğraf baskısı

Cinnet

Beyoğlu (eski)

Uzun bol dış giysisi

Bir kıta İncelik, zariflik

Rusça evet

Sahip

Pislik

İst. bir semt

Kartal yuvası 2

Ezan okunan yer

Tahıl tozu

Eşik

Zaviye

Didişme

Esirlik, tutsaklık

On (a) Bir sayı

Bir ilçemiz

Duman kiri

Hayır (a)

Tayin Bir bağlaç

Boyut

Genel Bir peygamber

Elbiselerde boyun kısmı Erkek kardeş

Tritium'un remzi

Tibet rahibi

Sonsuza kadar

Arta kalan Tevbe edip Hakk'a yönelme

Mal talebi

Asker Donuk renkli Bir çizgi kalemi

Yumuşak huylu Sırça Ter, buhar

Lityum'un remzi

Rüya

Kırışıkları açma

Yıldız

Evin bir kısmı 4

İlaç, tablet

Duman kiri

Kıvılcım

Törpü Sodyum'un remzi Çoban düdüğü

Daha fazlası Ödünç

Bir balık Su kabı Telefonda ilk söz

Bir harfin okunuşu Ulema cübbesi

Bir gezegen

Bir tür ekmek Bir kadın adı

Şişkinlik Verimsiz, sonuçsuz Garson çırağı

Dinsiz

Eski devirlere ait

Dolaylı anlatım

Ferişteh

Bir göz rengi

Bir bağlaç Arifler (a)

Koşum işleri

Asker eğitimi

Yılın ilk ayı

Devlete ait

Bir bomba

Çok büyük

İvedi

Hayret ifadesi

Parlatma

Yandaş, arkadaş

Bir kadın adı

Bir ovamız

Mikroskop camı

Karşılık

Araç

Bir dağımız

Toplama işareti Allah (cc) kulluk

Bir çoğul eki

Bir rüzgar

Duadan sonra denir

Yetmeyen

Ömürler (a)

Bir çalgı

İridyum'un remzi

Neodimin remzi Bir kadın adı

Hane

Bir nehrimiz

Zulümler Bileme işi

Oburlar (a)

Bağırsak

K.Kerim'de bir sûre

Bir kadın adı Korunmuş alan Bir ülke

Hüküm veren Titan'ın remzi

Sayı boncuğu

Duman kiri

İnce toprak

Fiyat yaftası

Siyah

Bir harfin okunuşu

Berilyum'un remzi

Vilayet Azâde

Miraçtaki binit

Eş, ayal

Zulümlere baş kaldıran bir yazar

Bir kadın adı

Ben (Ar.)

Fecr vakti 10

Peşin olmayan Selenyum'un remzi

Cılız bitki

Ağacın kolları

Uzaklık işareti Tesbih başlığı

Meşgul etme Asya'da bir bölge

Tir Azerbaycan'ın başkenti

Etkin, tesirli

Ruhsatın zıddı

Edipler

Namzet

Bir nehrin saniyede akıttığı su miktarı

Üye

Dinin kuralları

ŞİFRE SÖZCÜK

Akıl

Özel

Ütüleme aleti

Li anlamında Farsça son ek

Bütün

Didişme

Dini müzik

Yıkık

Yapma

Teşvik sözü

Son, bitiş

Bir tür cilt

SPOR

rkısh NEWS PRESS

21 Eylül 2021

BORDO-MAVILILER 3 PUANI TEK GOLLE ALDI

TRABZON’DAN ALTIN VURUŞ

BAŞAKŞEHİR’DEN PATLAMA

Sezona fırtına gibi başlayan Trabzonspor, Süper Lig’in 5. haftasında konuk olduğu Kasımpaşa’yı Anastasios Bakasetas’ın golüyle 1-0 mağlup etti. Bu sonuçla puanını 13’e çıkaran Karadeniz ekibi, lider Beşiktaş ile aynı puanla zirveyi 2. sırada paylaştı.

2 0

1-0

Fenerbahçe’ye

‘Kocaman’ darbe

ilk galibiyetini, Fenerbahçe ilk yenilgisini aldı. Süper Lig’in 5. haftasında B aşakşehir ağırladığı Fenerbahçe’yi 2-0 mağlup eden

üper Lig’in 5. haftasında Trabzonspor, deplasmanda Kasımpaşa’yı 1-0 yendi. Recep Tayyip Erdoğan Stadı’nda oynanan maçın ilk yarısında 2 takım da pozisyon üretmekte zorlandı. İkinci yarıya iyi başlayan Trabzonspor, 53. dakikada Anastasios Bakasetas’ın attığı golle 1-0 öne geçti. Kalan dakikalarda 2 takım da yakaladığı pozisyonları golle sonuçlandıramadı ve bordomavili takım müsabakayı 1-0 kazanarak 3 puanın sahibi oldu. 5 MAÇTA 4. GALIBIYET Bu sonuçla ligde 4. galibiyetini alan Trabzonspor, puanını 13’e çıkardı. Üst üste 2. mağlubiyetini yaşayan Kasımpaşa ise 5 puanda kaldı. Trabzonsporlu futbolcu Abdulkadir Parmak, 47. dakikada yaşadığı sakatlık nedeniyle maça devam edemedi. Karşılaşmanın

ikinci yarısında Berat Özdemir’in yerine oyuna dahil olan 26 yaşındaki orta saha oyuncusu, büyük şanssızlık yaşadı. Abdulkadir, orta sahada Loret Sadiku’dan sıyrıldıktan sonra sol arka adalesini tutarak kendisini yere bıraktı. Saha içinde ilk müdahalesi yapılan bordo-mavili futbolcu, oyuna devam edemedi. Teknik Direktör Abdullah Avcı, Parmak’ın yerine 50. dakikada Yusuf Sarı’yı sahaya sürdü. BAKASETAS 3. GOLÜNÜ ATTI Trabzonspor’un Yunan futbolcusu Anastasios Bakasetas, bu sezon 3. kez fileleri havalandırdı. Bordo-mavili takımda 2. sezonunu geçiren Bakasetas, 2021-2022’de ligde çıktığı 5. maçta 3. golünü kaydetti. Trabzonspor’un Süper Lig’in ilk 2 haftasında Yeni Malatyaspor ve Demir Grup Sivasspor’u

mağlup ettiği müsabakalarda birer gole imza atan 28 yaşındaki orta saha oyuncusu, Kasımpaşa karşılaşmasının tek golünü kaydederek alınan galibiyette başroül üstlendi. Öte yandan, mücadelenin 83. dakikasında Abdülkadir Ömür’ün yerine oyuna giren Trabzonspor’un milli futbolcusu Dorukhan Toköz, bordo-mavili formayı ilk kez giydi. DEPLASMAN “AVCI”SI Maçın ardından konuşan Trabzonspor’un hocacı Abdullah Avcı, “Lig tarihinde 1981-1982’den sonra deplasmanda 20 maç kaybetmeyen bir takım olmuşuz. Bu şekilde olması güzel. Onun için sevindik. Kazanmamıza daha çok sevindik. Zor bir fikstürden çıkıyoruz. Bu fikstürden kazanarak çıkmak daha da hızlanmamızı sağlayacak” dedi.

Medipol Başakşehir, bu sezon ligdeki ilk galibiyetini ve ilk puanlarını aldı. Bu sezon ligde oynadığı 4 maçta, 3 galibiyet ve 1 yenilgi alarak bu karşılaşmaya namağlup çıkan sarılacivertliler ise ilk yenilgisini Başakşehir deplasmanında yaşadı. Bu sonucun ardından Başakşehir 3 puana yükselirken, Fenerbahçe 10 puanda kaldı. Fenerbahçe bu sezon ligde bir maçta ilk kez iki gol yerken, Başakşehir de bu sezon ilk kez bir maçta iki gol attı. Başakşehir’in transfer döneminin son gününde kadrosuna kattığı Stefano Okaka, ilk golünü Fenerbahçe’ye attı. AYKUT HOCADAN HAMLELER Başakşehir’in Teknik Direktörü Aykut Kocaman, ilk oyuncu değişikliklerini 67. dakikada yaptı. Üç değişiklik hakkını birden kullanan Kocaman, Deniz Türüç, Mahmut Tekdemir ve Danijel Aleksic’i kenara alırken, Berkay Özcan, Alexandru Epureanu ve Nacer Chadli’yi oyuna sürdü. Kocaman, 82’de Şener Özbayraklı’nın yerine Carlos Ponck’u, 88’de de Okaka’nın yerine Gulbrandsen’i oyuna aldı. Gulbrandsen, oyuna girdikten iki dakika sonra ise golünü attı. Başakşehir, Fenerbahçe ile oynadığı 27. maçta 10. galibiyetini elde etti İki takım arasında 2007-2008 sezonundan bu yana yaşanan rekabette sarı-lacivertlilerin ise 14 galibiyeti bulunuyor. Bu maçlarda Fenerbahçe 39 gol atarken, Medipol Başakşehir 30 kez fileleri havalandırdı.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Hacim Arıtım evi

R Mısır'ın ünlü yapıtı Yetki

S İlkel nehir taşıtı Güzel konuşma sanatı

H Üzümün taze şıvgını Rüzgar

Y Bir işaret zamiri

Ş Ekmekle yenenler Bir uzak doğu sporu

Galatasaray’ı da eski evladı yaktı! n Sahasında Alanyaspor’a 1-0 yenilen Galatasaray, bu sezon ilk kez kaybetti. Süper Lig’e 2’de 2 ile başlayan Galatasaray, sonrasındaki 3 karşılaşmadan galibiyet çıkaramadı. Kasımpaşa ve Trabzonspor ile berabere kalan sarı-kırmızılı ekip, 5. haftada ise Alanyaspor’a yenildi. Galatasaray, bu sonuçla sezonun ilk yenilgisini yaşadı ve 8 puanda kaldı. Aytemiz Alanyaspor ise bu sezonki 3. galibiyetini alarak puanını 9’a yükseltti. Galatasaray Teknik Direktörü Fatih Terim, karşılaşmanın devre arasında 3

oyuncu değişikliğine birden gitti. Galatasaraylı taraftarlar, DeAndre Yedlin ve Ryan Babel’i protesto etti. Galatasaray’ın bu sezonki 9 maçlık yenilmezlik serisi de sona erdi. BÜLENT TERIM’I ÜZDÜ Alanyaspor’un hocası Bülent Korkmaz ise, teknik direktörlük kariyerinde ilk kez Fatih Terim karşısında galibiyet sevinci yaşadı. Terim’in yönettiği Galatasaray’a İstanbul Büyükşehir Belediyespor, Kardemir Karabükspor ve Antalyaspor ile 4. kez rakip olan Korkmaz, puan sevinci yaşayamadı.

Dilsiz Bir erkek adı

H Bir orman agacı

Ç Güzel, hoş Nikel'in remzi

K A P A S İ T E

Alay kumandanı Pulculuk 2

F İ L A T E L

Bir ekmek türü

U K A L A

Farsça ön ek Kavgayı ayırma

A R A L A A M R A İ Z İ O M N A A M E

Gelir

ABD'de bir eyalet

S Nazlı Herkes

K Müzikte dur işareti

K.Kerim'de bir sûre Tedrici sıralama

S K E M A L L E Ş A M E A G A K İ L A A L İ T A A Y

Elekten geçirme

Bir el vasıtası

Boş söz

Parlama

1 0

Şaka

Gümüş'ün remzi

Bir bayan giysisi İst. bir köprü

Kanun

Yumuşak bir maden

Eski bir uygarlık Yükseltme, yüceltme 11

Nişan yüzüğü Allah (cc) saygı, sevgi

15 Temmuz kahramanı şehit paşamız

ŞİFRE SÖZCÜK

İşte

Sınır

Kademe

Rusça evet Dinlence

İst. bir semt

Alkolle müc. merkezi Bir ayımız

Titan'ın remzi Kesin

Bir ülke

Bir soru şekli

Madeni

Reislik, başkanlık Bilmişlik taslayan

Gönül koyma S.Arabistan'ın başkenti

G S N E R İ A M İ T H İ Y E T A M A B E T T E K N İ Y İ N E L

Vapur

Tekrarlama

Tatlı olmayan Tesbih başlığı

N Sahip

M İ R A L A Y

M A E Z T I A T L İ D K A M N A A C A U N Z A U N A

M E

Muhteva

T İ Namus

E A

N A Z E N İ N

Üye

A Ten Şöhret, şan

Ü Kuşatma Sermaye

A Tutsaklık

Bir bağlaç

Yabancı

Savaş görmüş yaralanmış kişi

K N İ E L İ İ K M R A A M İ M A N S A R İ Z A N A

Neden, niçin

Halk

Misafire sunulan

Bir hastalık testi Dingil

Fesatlık çıkarma

Bay (İng.)

Bir ilçemiz

Kırmızı

İndiyum'un remzi

Yüz ifadeleri Kısa zaman

Hakan

Uzuvlar (a)

Hatırlama

Bir ilimiz

İçinde (İng.)

Bir ilimiz

V A T A N 2

G A Z İ

Hayır (a)

L A

Ayla

Mezar Gomalaka

H A L İ E M L A İ K A M A S E K Y D I

Kısa zaman Dolaylı anlatım

İlaç

Zina yapan

Lityum'un remzi

Akla gelmeme

Valide

Ayak direme

Giysi asacağı

Balaban

L A K

Eserler (a)

Kesin

N İ S Y A N

S A N A 6

S İ N

A Adanılan şey

H A L A S E R F E Z A Z A N İ A A Z A N A T S A R Z E A F A T T İ R A Z N T Lezzetli

Hayırlar (a)

Fasıla

Bir kadın adı

Topraktan çanak çömlek Bir nota

Uzay

Astrolon

Bir alan ölçüsü

İnce tabaka

İslam'ın şartlarından

Fetheden (a)

Nişane

Hoş koku

Çİnko'nun remzi

Kuşlarda kanat tüyü

Bir bilgisayar programı

Caddelerde süslü kemer

D E A D R A A M E A T R A D K A İ H Y İ E L

A K Firari

Tibet öküzü

Evet anlamında

T A

İ K L A A Ç N A A K T Y H A E K

N N E T T A R 14

Duyurular

Kuzey

İvedi

M İ 11

L A N

Cilve

İçinde

Ok torbası

Y I

Olumsuzluk edatı

Paylama

Bir zehirli hayvan

Uzaklık işareti

Derviş külahı

Kıstırgaç

S A Z A N

Ş İ K M A T A M A L E R E T U D E N A Z

Bir ülke

Bir göz rengi

Sanat

K İ R İ L

Sanki Yer sergisi

Rus alfabesi 7

Pişmanlık

S A M A T A T E K Y A S A K A Y A N A T D O Ğ

K O Z

Lityum'un remzi

Cilve

Hainlik etme

Ceviz

Vazife

Sevimsiz, kötü (argo)

İz, işaret

A R A

U S

S A L İ M H A N

Sakin bir şekilde

N U M

Akıl

A K A L A

Kendilerini halktan üstün sayan sınıf

Bir tür balık

Rey

İ T İ Y A T H A V A S

S E R A P A Bir cins pamuk

Alışkanlık

Bir kadın adı

L A T İ F E Bir diş çeşidi

Altın ve gümüşün ederi

Sayı, rakam

Boru sesi

Bir cins Bir boya yelkenli hammadNazik, ince, desi kibar

I R

N E Y

Şaka

Bir şiir türü

Bir hayvan

Kuzu sesi

Bütünüyle

Gam, keder

Bozgunculuk

Nağme, ahenk

Anne (Halk dilinde)

Bir dağımız

Beri, azade

Hoş koku

Bir ünlem

Bir mastar eki

A R

Bir tür dizgi mak.

A S İ

Kıbrıs'ta bir şehir Bir kadın adı

G A

Bir tür şapka

Eğme

İsteme, dileme Fakirlere aşevi

Bağırsak

Galyum'un remzi

B İ M D E O L N O N K O M

Sıvı kabı

İsyan eden

R U

Bir alan ölçüsü Kısa olmayan

Çay (İng.)

İslam alf. bir harf

Rutenyum'un remzi

Sodyum'un remzi

İşte

Parçalama

K E F

Kayıp kıta

İst. bir semt

İslam düşmanı pakt

P P Ş A M A A İ R L İ M A T E M L İ A A J E R M E M E A Ayak (F)

Kır köşkü

İslam alf. bir harf

Büyük su kabı

H A D

21 September 2021

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

Hikâyelerinizi Bana Yazın: david.kilic@hotmail.com

rkısh NEWS PRESS

K İBRETLİ ER L HIKÂYE

SPORT

4. MURAT ve FERASET

NRL Finals Week 2: What we liked and disliked from each game

he second week of this year’s NRL finals series are done and dusted, with two vastly different clashes. On Friday night, Manly proved far too strong for an understrength Roosters outfit, claiming a 42-6 victory and booking themselves a prelim final against South Sydney. On Saturday night, we saw a classic, low-scoring finals game between western-Sydney rivals Penrith and Parrramatta, with the former coming out on top. Here’s what we liked and disliked from both games over the weekend. MANLY SEA EAGLES 42 - 6 SYDNEY ROOSTERS What we liked: Daly CherryEvans leading from the front While superstar fullback Tom Trbojevic will dominate headlines, it was Daly CherryEvans who stood up and led from the front for his side in this sudden-death clash. After a dire performance last week against Melbourne, the captain produced arguably his best game of the year against the Tricolours on Friday night in Mackay. CherryEvans scored a try and set up another, ran for over 60 metres including a linebreak and had his hand in everything for Manly in attack. His defence also improved out of sight, considering the rightside woes against the Storm. But it was his kicking game that really got his side in a great position. DCE kicked for over 500 metres, turned James Tedesco around all night long and troubled the Roosters wingers. The 32-yearold remains one of the best frontfoot players in the competition, and redeemed himself tenfold after last week’s dismal effort.

What we disliked: Roosters poor kicking game On a night where Daly CherryEvans kicked them to death, the kicking game of the Roosters was very poor. Drew Hutchison, who had been in great form in recent weeks, never troubled for the Manly back three and was unable to create any pressure on the best back-three in the NRL, while Lachlan Lam also struggled with the boot. Tom Trbojevic, Reuben Garrick and Jason Saab were all able to field the ball in the in-goal on multiple occasions without a Roosters chaser in sight, and their short-kicking game wasn’t much better. Sam Walker looked a bit better when he came on, forcing two line dropouts, but it was all too late by the time he came on the field. In what was a brave season for the Roosters given their injury crisis, their playmakers will be might disappointed with their kicking game and Trent Robinson will be disappointed with the illdiscipline that went with it. PENRITH PANTHERS 8 - 6 PARRAMATTA EELS What we liked: Just about everything What a game. The only shame is one team had to lose. Mackay played host to 80 minutes of some of the toughest, most intense rugby league you’ll see. From the first hit up, both forward packs set about imposing themselves on the contest, neither conceding an inch. Fans were also treated to a kicking masterclass from halfbacks Nathan Cleary and Mitchell Moses, while the goalline defence of both sides was

immense. Penrith came away with the win after a scoreless second half, but they’ll be taking some battered bodies into next week’s preliminary final against the Storm. As for the Eels, they couldn’t break their second-week finals hoodoo, yet again going out before the prelim stage. While they’ll be disappointed, they’re effort was incredible, particularly a 15-minute period in the second half when the Panthers had them defending their try line. Set after set, Parramatta’s defence held up and on another night they easily pinch it in the frantic final few minutes. In a season with far too many blowouts, an attritional grind was a more than welcome change. Do the Panthers have two more weeks in them? What we disliked: Fergo’s miraculous recovery The NRL needs to sort something out over the offseason when it comes to players milking penalties or it risks become in even greater issue. One of the great blights on modern rugby league was on full display on Saturday night when Parramatta winger Blake Ferguson was awarded a penalty for a crusher tackle. Replays showed minimal contact with the back of Ferguson’s head/ neck, but he remained on the ground clutching at in order to get Ashley Klein’s attention. Once the whistle had blown, Ferguson sprang to his feet to remonstrate with Mitch Kenny, presumably taking issue with something the Panthers hooker had said. Fox League commentator Andrew Voss summed it up well. “I’m sorry, that’s a gee up,” Voss said. “You can’t stay down clutching your neck, whistle goes and you get up like a Jack in the box. “If he doesn’t clutch the neck, there’s no penalty. It’s a bad look. It’s not in the spirit of the game at all.” FRIDAY SEPTEMBER 24 Preliminary final 1 South Sydney Rabbitohs vs Manly-Warringah Sea Eagles, 7.50pm at Suncorp Stadium SATURDAY SEPTEMBER 25 Preliminary final 2 Melbourne Storm v Penrith Panthers, 4pm at Suncorp Stadium

u bölümde sizlere ibretlik hikayeler adına bir padişah hikayesi, Osmanlı döneminde geçen gerçek bir hikaye sunmak istiyorum... Birgün Sultan 4. Murat’a gelip subaşılardan birinin halktan rüşvet aldığını bildirdiler. Padişah hemen bir müfettiş görevlendirdi ve şikayeti araştırmasını emretti. Müfettiş tam bir ay adamı takip ettiği halde suçüstü yakalayamadı, gelip durumu padişaha arz etti: “Padişahım zannedersem halk yanılıyor şikayet edilen subaşının rüşvet aldığına dair bir işarete rastlamadım.” “Padişah kaşlarını çattı, “Benim halkım yanılmaz” dedi “Ama sende feraset yoktur.” “Feraset ne ola ki padişahım dedi. Şöyle cevap verdi: “Peygamber Efendimiz buyuruyor ki, mümi’nin ferasetinden sakının. Çünkü o Allah’ın nuru ile bakar. Feraset üstün zeka, bütün kabiliyet bir anlayıştır. Hadi git. Müfettişi görevlendirdikten sonra rüşvet aldığı iddia edilen subaşını huzuruna çağırdı. Ona bir kese altın uzattı: “Bunu al sabah namazında Ayasofya Camii’ne git top kandilinin altında seni bekleyen fakire ver.” Adam keseyi aldı kuşağının arasına koydu ve izin isteyip padişahın huzurundan ayrıldı ve sabah namazında Ayasofya Camii’ne gitti. Padişahın söylediği yerde kendisini bekleyen dilenci kılıklı adama keseyi uzattı adam keseyi aldı. “Allah padişahımıza ve devletimize zeval vermesin” diye dua ederek koynuna attı. Subaşı gittikten sonra keseyi koynundan çıkarıp saydı yalnızca 5 altın vardı. Ertesi gün öğle üzeri halk rüşvetçi subaşının padişah tarafından yakalanıp cezalandırıldığı haberini almıştı. Bayram ediyorlardı bir beladan kurtulmuşlardı. Müfettiş işi merak etti kendisi bir ay peşinde dolaştığı halde bu adamı yakalayamamıştı da padişah bir gün içinde bunu nasıl başarmıştı. Huzuruna çıkıp sorunca, padişah: “Feraset dediğin işte budur dedi adama verdiğim kesede 50 altın vardı ama camide bekleyen fakire sadece 5 altın verdi demek 45 altını kendi cebine attı böylece haram yediği anlaşıldı” dedi. “Padişahım kesede 5 altın olduğunu nereden bildiniz?” 4. Murat güldü: “Camideki dilenci bendim. Bir suçluyu yakalamak için yapmayacağım yoktur. Çünkü ben Allah’tan korkarım.” Müfettiş padişahın ellerini minnet ile öptükten sonra: “Ferasetin ne demek olduğunu anladım” diye mırıldandı.

Ampute Futbol Milli Takımı üst üste 2. kez Avrupa Şampiyonu

mpute Futbol Milli Takımı, Avrupa Şampiyonası finalinde İspanya’yı 6-0 yenerek üst üste ikinci kez şampiyonluğuna uzandı. Polonya’nın Krakow kentinde düzenlenen şampiyonada mutlu sona ulaşan milliler, kupasını törenle aldı. Kaptan Bülent Çetin’e kupayı, Türkiye Bedensel Engelliler Spor Federasyonu Başkanı Arif Ümit Uztürk takdim etti. Kupa sevincini saha ortasında yaşayan milliler, galibiyet pozu verdi. GAZİLER GÜNÜNDE ANLAMLI HEDİYE Ampute Futbol Milli Takımı Teknik Direktörü Osman Çakmak, “Kura çekiminde final tarihine baktım, fikstüre baktım ve ‘Allah’ım 19 Eylül Gaziler Günü’ne denk geliyor.’ dedim. Şehitlerimizin mekanı cennet olsun. Benim gibi gazi olan arkadaşlarımın Gaziler Günü kutlu olsun. Avrupa şampiyonluğumuz Türk milletine armağan olsun” dedi. Cumhurbaşkanı Erdoğan da, yaptığı paylaşımda, “Büyük bir başarı hikayesi yazan Milli Takımımızı canıgönülden tebrik ediyorum. Türkiye sizinle gurur duyuyor çocuklar” ifadelerini kullandı.

SPORT TURKEY

German coach Stefan Kuntz takes helm of Turkish national team

erman coach and former Beşiktaş player Stefan Kuntz has taken charge of Turkey’s national team, the country’s football federation announced Sunday. “The Turkish Football Federation (TFF) executive committee has agreed terms with German coach Stefan Kuntz to take helm of the senior national team,” the statement read. Kuntz will be presented to the media with a contract signing ceremony on Monday in TFF’s national training center in Istanbul. He will join a signing ceremony and presentation in Istanbul on Monday, the federation added. “We wish this decision to be auspicious for Turkish football,” the TFF said. Kuntz, 58, led Germany’s under-21 team into the Euro final three straight times and won the title in 2017 and 2021. He takes the place of Şenol Güneş ahead of

the deciding stages of the 2022 World Cup qualifying. Turkey had a strong start into qualifying in March but have now slipped behind the Dutch and Norway, with only the group winner qualifying directly for the 2022 tournament in Qatar. Turkey has not qualified for the World Cup since a surprise third-place finish in 2002. Kuntz’s first game in charge will be a key qualifier against Norway in October, followed by a trip to Latvia three days later.

The former Germany striker and Euro 1996 winner played one season in Turkey, 1995/1996 at Istanbul top club Beşiktaş.

rkısh NEWS PRESS

21 September 2021

FOOTBALL

SELECTION

ÜMIT UYAR umiiuyar@hotmail.com

NBA

Ajax enjoys 9-0 romp against Cambuur in Dutch Eredivisie

Cedi Osman proposes to girlfriend Ebru Şahin in scenic Cappadocia n Turkish NBA star Cedi Osman picked Cappadocia, known for its picturesque fairy chimney-dotted skyline, to propose to long-time girlfriend Ebru Şahin, a TV actor. The Cleveland Cavaliers forward shared photos of the occasion on Instagram, with the caption - “She said ‘Yes!’” Şahin in her reply to the post wrote, “Said Yes!” The Cavs congratulated the couple on its official Twitter account. The Nevşehir Governorate also chimed

in with a tweet, “Cappadocia is the right choice for a dream marriage proposal. The best place to “Yes.’” Cappadocia, located in central Turkey’s Nevşehir, is famous for its natural and historic sites. It attracts millions of tourists each year with its renowned underground cities, “fairy chimney” volcanic cones, hot air balloon trips, houses carved into rocks and churches, chapels and shelters used during the early years of the Christian faith.

n Ajax thrashed Cambuur 9-0 in the Dutch top football league Eredivisie on Saturday, which became the Amsterdam club’s fourth win this season that they have scored at least five goals. David Neres scored twice while the other seven goals were shared among Jurrien Timber, Steven Berghuis, Noussair Mazraoui, Dusan Tadic, Mohamed Daramy, Danilo and Sebastien Haller. Ivory Coast international Haller had scored four times in Wednesday’s 5-1 triumph over Sporting Lisbon in the Champions League. Ajax had already celebrated two other big wins in the Eredivisie this season - 5-0 against both NEC Nijmegen and Vitesse Arnhem. The victory on Saturday put Ajax on top of the table with 13 points from five games although second-placed PSV Eindhoven has a game in hand and boasts a perfect record of four wins in four matches so far.

SÜPER LiG PUAN DURUMU

Kartal en d n i r e l l ü k doğdu!

3-2

MUHTEŞEM DÖNÜŞ

İlk yarıda formda Antalyaspor karşısında 2-0 geriye düşen Beşiktaş, yeşil sahalarda ender rastlanan büyük bir başarıya imza atarak maçı 3-2 kazandı.

üper Lig’in 5. haftasında deplasmanda Antalyaspor’u 3-2 yenen Beşiktaş, liderliğini sürdürdü. Müthiş bir mücadeleye sahne olan maçta sakatlıklar yüzünden kadro bile kurmakta zorlanan Sergen Yalçın yönetimindeki Kartal, sahalarda eşine arz rastlanan bir geri dönüş gerçekleştirdi. GERİLİM FİLMİ GİBİ GECE Maçın ilk yarısı ile ikinci yarısı bambaşka bir tablo ortaya çıkardı. Antalyaspor’u öne geçiren goller 42. dakikada Wright ve 45+1. dakikada Veysel’den geldi. Ancak ikinci yarıda bambaşka bir Beşiktaş vardı. Baskı karşısında neye uğradığını şaşıran Akdeniz ekibi hata üstüne hata yaptı. Beşiktaş’a galibiye-

ti getiren golleri de 49. dakikada Rıdvan, 65. dakikada Batshuai ve 76. dakikada Ghezzal kaydetti. Beşiktaş bu skorla puanını 13’e çıkararak liderliğini sürdürdü. SERGEN: 8 EKSİKLE KAZANDIK Beşiktaş Teknik Direktörü Sergen Yalçın ise, enteresan bir gece yaşadıklarını belirterek, şunları dile getirdi: “Maça 6 oyuncudan eksik çıktık. İlk yarıda da 2 oyuncumuz sakatlandı. Hiç böyle bir kaos ortamı, zorluk yaşamamıştık. Kaybetseydik de skoru çok önemsemeyecektim. Oyunu çevirmek kolay olmadı. Oyuncularıma teşekkür ediyorum. Geri dönüşler güzeldir. Deplasmanda 2-0’dan dönmek kolay bir iş değil. Demek ki bunu başarabilecek gücümüz var.”

TAKIMLAR 1. Beşiktaş 2. Trabzonspor 3. Konyaspor 4. Hatayspor 5. Karagümrük 6. Fenerbahçe 7. Altay 8. Alanyaspor 9. Galatasaray 10. Kayserispor 11. Y. Malatya 12. Göztepe 13. Gaziantep 14. Kasımpaşa 15. Adana Demir 16. Antalyaspor 17. Sivasspor 18. Başakşehir 19. Giresunspor 20. Ç. Rizespor

O 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

G 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 0 1 0 0

B 1 1 2 1 1 1 0 0 2 1 0 2 2 2 2 1 3 0 1 1

M 0 0 0 1 1 1 2 2 1 2 3 2 2 2 2 3 2 4 4 4

A 10 11 7 11 11 6 10 4 8 5 7 6 5 5 5 6 5 4 0 3

Y 2 4 3 4 6 3 7 9 6 6 12 7 6 6 8 10 7 6 6 11

AV 8 7 4 7 5 3 3 -5 2 -1 -5 -1 -1 -1 -3 -4 -2 -2 -6 -8

P 13 13 11 10 10 10 9 9 8 7 6 5 5 5 5 4 3 3 1 1

5. HAFTA TOPLU SONUÇLAR - Malatyaspor- Karagümrük: 3-4 - Altay-Göztepe: 2-1 - Sivasspor-Gaziantep: 1-1 - Kasımpaşa-Trabzonspor: 0-1 - Antalyaspor-Beşiktaş: 2-3 - A.Demirspor-Ç.Rizespor: 3-1 - Giresunspor-Konyaspor: 0-0 - Galatasaray-Alanyaspor: 0-1 - Başakşehir-Fenerbahçe: 2-0 - Hatayspor-Kayserispor: 2-1

WE ARE ONLINE!

To celebrate the launch of our new website, we’re offering all customers who subcribe to our mailing list $10 off your first order!

CONTACT US 31-35 Queens Street, Auburn NSW 2144 Australia 02 9474588 info@gimasupermarket.com.au www.gimasupermarket.com.au

EN S S E T A DELIC BAKERY UCE D O R P FRESH