Turkish News Press - Issue 183 by Turkish News Press

3 SAYFAU DOPDOL SP OR

Kara Kartal’ın çöküşü

rkısh NEWS PRESS

n Sezona iyi başlamasına rağmen büyük hüsran yaşayan Beşiktaş, Giresunspor’a 4-0 mağlup olarak üst üste 4. yenilgisini aldı.

Melbourne’da ay-yıldız şov

SIZIN SÖZÜNÜZ

l www.turkishnewspress.com.au

160 BIN ÖĞRENCI 30 NOVEMBER 2021

AVUSTRALYA YOLUNDA Kovid-19 tedbirleri kapsamında üniversiteler ve çalışma alanlarının kapanmasıyla ülkelerine dönen öğrenciler ve yeni kayıt yaptıran on binlerce öğrenci sınırların açılması için gün sayıyor.

vustralya Başbakanı Scott Morrison’un ülke sınırlarının 1 Aralık’tan itibaren uluslararası öğrencilere, nitelikli göçmenlere ve ticari vize sahiplerine yeniden açılacağını duyurmasının ardından 160 binden fazla öğrencinin Avustralya’daki üniversitelerde okumak için yaptığı başvurunun kabul edildiği açıklandı. Avustralya İstatistik Bürosunun verilerine göre, 2019-2020 döneminde uluslararası öğrenciler Avustralya ekonomisine yaklaşık 37. 4 milyar Avustralya doları katkıda bulundu.

ÇOCUKLAR IÇIN PEDAL 2 ÇEVIRDILER

SESİ RADYOSU AVUSTRALYA

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

4/5/7/ H S I L G N E N I S NEW

11/12/17/27

Interview with Natalie Ward Minister for Multiculturalism n I take this opportunity to extend my deep gratitude to the Turkish Australian community, especially for its response to the COVID-19 pandemic...

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

Turkey’s Cultural Landscape

DUYURU

Turkish News Press Gazetesi olarak yaşanan virüs endişesinden dolayı kağıt baskımıza bir süre ara veriyoruz... Hayat tam olarak normalleşene kadar Gazetemizi dijital ortamda www.turkishnewspress.com.au adresinden ve sosyal medya hesaplarımızdan e-gazete tadında okuyabilir, salgınla ilgili Türk ve Avustralya makamlarının resmi duyurularını takip edebilirsiniz. #SağlıcaklaKalAvustralya!

n Bonnyrigg Camisi Din Görevlileri Yasin Güngör ve takım arkadaşları, güzel bir etkinliğe daha imza attılar. Bisikletle 1869 km yol kat eden ekip, çocuk kanserinde erken teşhis için 26 bin dolar topladı.

www.turkishnewspress.com. au1300 917 566

. . T rkıye’nın

BAY VE BAYAN MİLLİ TAKIMLARIMIZIN U-NITE KUPASI’NDAKİ BAŞARILARI ÜMIT ABI’NIN KALEMINDEN Sayfa 27’de

30 Kasım 2021

rkısh NEWS PRESS

Yeni Zelanda da Nisan sonunda sınırı açıyor Zelanda Kovid-19’la Mücadele Y eni Bakanı Chris Hipkins, 20 aydır kapalı tutulan ülke sınırlarının, virüse karşı çift doz aşılı yabancılara 30 Nisan 2022’den itibaren yeniden açılacağını söyledi. Ülke sınırlarını üç aşamada açmayı planladıklarını aktaran Hipkins, ilk aşamada Avustralya’daki Yeni Zelandalıların ve diğer yolcuların, 16 Ocak 2022 Pazar 23.59’dan itibaren karantinaya alınmadan ülkeye girebileceklerini duyurdu. İkinci aşamada diğer tüm ülkelerdeki Yeni Zelandalıların 13 Şubat 2022 Pazar 23.59’dan itibaren ülkelerine dönebileceklerini belirten Hipkins, üçüncü aşamadaysa tam olarak aşılanmış tüm bireylerin 30 Nisan 2022’den itibaren ülkeye seyahat edebileceklerini söyledi. Hipkins, yolculardan ülkeye varışlarında Kovid-19 testinin negatif sonucunun ve 7 gün boyunca kendi kendilerini tecrit etmelerinin isteneceğini sözlerine ekledi.

HER ŞEY ÇOCUKLAR IÇIN... n Bonnyrigg Camisi Din Görevlileri Yasin Güngör ve takım arkadaşları Sydney’de çok güzel bir etkinliğe daha imza attılar... Güngör, faaliyetleri hakkında şunları anlatıyor: “Bir baba, bir din gönüllüsü ve eğitimci olarak, geleceğin çocuklarına daha iyi bir yarın sunmamızı sağlamak konusunda tutkuluyum. 26 BİN DOLAR TOPLANDI Geçen Ekim ayında 1869 km yol katettik ve inşaallah Çocuk Tıbbi Araştırma Enstitüsü’nün çocukluk kanserini önleme, teşhis, tedavi ve tedavi bulma konusundaki çalışmalarına devam etmesine destek olmak için yaklaşık 26 bin dolar topladık. Maddi olarak destek olamıyorsanız bile kanser hastaları için dua etmenizi ve

destek almak için bu gönderiyi arkadaşlarınızla paylaşmanızı rica ediyorum. Takım arkadaşlarım Selim Akdeniz, Mehmet Güner, Metin Güner, Osman Karolia ve Muhamed Saeed’e teşekkür ederim. Liderliğini yaptığımız Bonnyrigg Camii’nden takımımıza yardım eden tüm taraftarlar, çocuklarda kanserle savaşmak için bu parayı topladı. Çocuklarda kanserle savaşmak için sürüşümüzü destekleyen herkese teşekkür ederiz. Çünkü kanser, Avustralya’da hastalıktan ölen çocukların en büyük katili. Her yıl 600’den fazla çocuğa kanser teşhisi konuyor ve ne yazık ki haftada 3 çocuk ölüyor! Çocuklar hayatı yaşamalı, savaşmamalı. Desteğiniz için teşekkür ediyoruz.”

On binlerce öğrenci Avustralya sınırlarının açılmasını bekliyor

ovid-19 salgınına karşı alınan sıkı tedbirler kapsamında üniversiteler ve çalışma alanlarının kapanmasıyla Avustralya’dan ülkelerine dönen öğrencilerin yanı sıra yeni kayıt yaptıran on binlerce öğrenci, sınırların açılması için gün sayıyor. 160 BIN ÖĞRENCI Avustralya Başbakanı Scott Morrison’un ülke sınırlarının 1 Aralık’tan itibaren uluslararası öğrencilere, nitelikli göçmenlere ve ticari vize sahiplerine yeniden açılacağını duyurmasının ardından 160 binden fazla öğrencinin Avustralya’daki üniversitelerde okumak için yaptığı başvurunun kabul edildiği açıklandı. Dünyanın farklı ülkelerinden vize alan on binlerce öğrenci, Kovid-19’la mücadele kapsamında okullarının ve çalışma yerlerinin kapanmasıyla ülkelerine dönenler ve yeni kayıt yaptıranlardan oluşuyor. GÜVENLI ÜLKE Melbourne’daki Victoria Üniversitesi Dijital Medya Bölümünde yüksek lisans yapan Türk öğrenci Balacan Bektaş, aylar süren tam kapanmalarda kent merkezinde Türklere ait döner dükkanında çalışarak ülkede kalabildiğini belirterek, şöyle konuştu: ‘‘Avustralya özellikle yabancı öğrenciler için çok iyi bir ülke, güvenli bir ülke en azından. Onun dışında iş imkanları da var mesela ben burada bir Türk restoranında çalışıyorum. Bir kere buradaki üniversiteler dünya sıralamasında ilk yüzün

içerisinde ve eğitim kalitesi çok iyi, tercihlerimden birisi tabii ki buydu.’’ FİYATLAR ARTACAK Melbourne Üniversitesinde okuyan Çinli öğrencilerinden Nicole Gong de, Avustralya’ya uluslararası öğrencilerin yeniden dönecek olmasından memnun olduğunu dile getirerek, ‘‘Onları tebrik ediyorum fakat Avustralya’daki bizim gibi öğrenciler için biraz zor olacak çünkü kiralar hemen arttı, üniversite ödemleri yükseldi, her şey etkilenecek, yükselecek’’ dedi. Bir başka Çinli öğrenci Gerry de, ‘‘Yaklaşık iki yıldır uluslararası öğrenci gelmediği için şehir merkezi çok sessiz. Gelecek yıl farklı olacağını düşünüyorum. Kiralar ve her şeyin fiyatı tekrar yükselecek, bu benim için kötü olacak’’ ifadelerini kullandı. ÖĞRENCİ İŞÇİ DEMEK Kraliyet Melbourne Teknoloji Enstitüsünde (RMIT) kantin çalıştıran Phill Smith ise, şunları söyledi: ‘‘Avustralya’daki uluslararası öğrenciler hizmet sektöründeki işçi ihtiyacının büyük bir bölümünü karşılıyor. Gidenlerin yerlerini doldurmak zor oldu, aynı zamanda tam kapanmada kaldığımız için iyi ki ihtiyaç daha azdı. Yeni yeni açılıyoruz, şimdi çalışan eksikliğimiz var, insanların ülkeye dönmesi iyi olacak. ’’ Yasakların kalkıp sınırların açılmasıyla iki yıldır göremediği ailesiyle bir araya gelme imkanı bulacağını ifade eden Melbourne Üniversitesi öğrencilerinden Sri Lankalı

AVUSTRALYA

Ronel Lion da, ‘‘Eminim ki Sri Lanka’dan ve diğer ülkelerden çok sayıda öğrenci gelecek. Kariyerlerine başlayacak olan öğrenciler için önemli fırsatlar doğacak. Onların hayatları için güzel şeyler olacağından eminim’’ şeklinde konuştu. 37.4 MILYAR DOLAR KATKI Avustralya İstatistik Bürosunun (ABS) verilerine göre, 2019-2020 eğitim-öğretim yılında uluslararası öğrenciler Avustralya ekonomisine 37, 4 milyar Avustralya doları katkıda bulundu. Avustralya’nın en büyük gelir kaynakları arasında madensel ürünler 90,7 milyar ABD doları ilk sırada yer alırken, ikinci sırayı 48,5 milyon dolar ile petrol dahil mineral yakıtlar, üçüncü sırayı ise 24,75 milyon dolar ile yabancı öğrencilerden elde edilen gelirler alıyor. Üniversitelerin de önemli gelir kaynaklarından olan yabancı öğrencilerin salgın yüzünden ülkelerine dönmesiyle, sektörde çalışan 17 bin kişi de işsiz kaldı. EN FAZLA ÇIN’DEN Resmi verilere göre 2021 yılında Avustralya’daki üniversitelerin yanı sıra dil okullarına ve kurslara toplam 679 bin 734 uluslararası öğrenci kayıt yaptırmış durumda. Ülkede eğitim görecek öğrencilerin ülkelere göre dağılımında Çinli öğrenciler yüzde 30 ile ilk sırada yer alırken, Hindistan yüzde 17 ile ikinci sırada. Diğer yandan, Avustralya’nın çeşitli eyaletlerindeki 43 üniversiteden 10’u, 2021 QS Dünyanın En İyi Üniversiteleri sıralamasında ilk 100’de yer alıyor.

rkısh NEWS PRESS

Year: 4 Volume: 183

President Yüksel Çifçi

Page Layout & Design Necmettin Öksüz Page Editors Ali Haydar, Tanyeli, Davut Kılıç, Ümit Uyar, Fatma Gençtürk, Mustafa Sülün, Dr. Hilal Çoruhlu, Elif Sele, Sinem Taslak, Suzan Çalımlı, Murat Özdamar, Miqdad Hassan, Murat Sirin, Zeynep Doktoroğlu Melbourne Team Murat Gümüş (Melbourne General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Furkan Boyacı, Adem Taliç (Editor), Emre Boyacı, Saban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Ali Kurt, Ayşe Sakar, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Moemina Shukur, Salahaddin Kayıkcı, Zeynep Doktoroğlu Brisbane Team Ahmet Raci Karataş, Dr. Sait Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan (Distribution), Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla South Australia Mustafa Ergül (Distribution) Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Murat Özdamar IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Neşe Sözen Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: Serkan Uyanık, Halil Yılmaz Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Zafer Uyanık, Ataberk Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Serkan Uyanık): 0401 398 922 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

30 Kasım 2021

YAŞAM KOÇUNUZ

TANYELİ İLE BİZ BİZE

cagritanyeli@icloud.com

Sevmek ve sevilmek bedava! MUSTAFA SÜLÜN ÇIZGILERIN DILI

Milletvekili S doğumuna bisikletle gitti Burası Yeni Zelanda!

eni Zelanda Milletvekili Julie Anne Genter, doğum sancılarının başlamasının ardından hastaneye bisikletle gitti. Hastaneye varmasından 1 saat sonra doğum yapan 41 yaşındaki Genter, bebeğinin sağlık durumunun iyi olduğunu söyledi. JACINDA’NIN ÜLKESİ Yeni Zelanda Başbakanı Jacinda Ardern’in toplantılara bebeği ile gelmesi ve çevrimiçi görüşmeler sırasında çocuğunu uyumaya göndermesi uluslararası medyada sıkça haber olurken, bu kez de bir milletvekili kendi bisikleti ile hastaneye giderek doğum yaptı. Yeşiller Partili

Milletvekili Genter, sabaha karşı 02:00 sıralarında doğum sancılarının başlaması üzerine evden ayrıldıklarını belirterek, 10 dakika sonra hastaneye vardıklarını anlattı. OLANLAR OLDU Hastaneye varmasından 1 saat sonra doğum yapan Genter, Facebook hesabında yaptığı paylaşımda, “Sancılarım başladığında hastaneye bisiklet sürmeyi planlamıyordum ama olanlar oldu” diye yazdı. ABD doğumlu olan ve 2006 yılında Yeni Zelanda’ya taşınan Genter, hastaneye gitmek üzere eşiyle birlikte bisiklete binmeye

karar verdiklerinde, “sancıların o kadar da kötü olmadığını” söyledi. Genter, “Büyük haber! Bu sabah saat 03.04’te ailemizin en yeni üyesini karşıladık” diye yazdığı Facebook gönderisinde hastane otoparkında çekilmiş fotoğraflarını da paylaştı. ÇEVRECİ VEKİL Çevreci siyasetçi Milletvekili Julie Anne Genter, bebeğin sağlık durumunun da gayet iyi olduğunu aktardı. Yeşiller Partisi’nin ulaşımla ilgili konularda sözcülüğünü yapan ve iyi bir bisklet savunucusu olan Julie Anne Genter’in 2018 yılında yaptığı ilk doğuma da bisikletle gittiği öğrenildi.

evgili okurlarım, Sydney’de nihayet Kovid-19 yasakları kalktı. Ama sizlerden ruhen ve bedenen toparlanmam için bir müddet daha müsaade isteyerek eski bir yazımı paylaşmak istiyorum. Malum şu Korona musibeti kimyamızı iyice bozdu. Rabbimden dileğim bu son yasak olsun inşallah! Sağlıcakla kalın... (Yayınlanma tarihi: 21 Ocak 2020). “Merhaba Sevgili okurlarım, harika bir hafta olsun, gönüllere sevgi dolsun her şeyin hakkımızda hayırlı olucağı, şerlerin bile hayra dönüşüceği bir hafta olsun. Sevgi olsun, çünkü sevmek ve sevilmek iyileştiriyor, efor sarfetmeye gerek yok, para harcamaya gerek yok inanın sevmek ve sevilmek bedava! Bu hafta sizlere farkındalığınızı geliştirecek, ruhunuzu iyileştirecek en kolay reçete benden. Defterlerinizi açın, kendinize yalan söylemekten kaçın! Sevmediklerimizin listesini yapın! Liste kabarık mı? Eyvah eyvah! Umarım listeniz kalabalık değildir. Sevmiyorsanız sorun sizde. Evet yanlış duymadınız sizde... Sevmiyorum kelimesinin tonlarca ağırlığı var, zulüm gelir ahirinizde. Emin olun ki Allah seviyor hepimizi. ŞÜPHESİZ SEVGİYLE YARATTI HERBİRİMİZİ. Biz neden sevmeyelim ki birbirimizi? Neden? O listeye nedenleri ekleyin listenize iyice bakın. Boş gözle değil! Hoş gözle, yani hoşgörüyle.

Elzem bir şey yoksa kul hakkı yemek gibi mesela ya da canilik oda geniş bir kapsam başkalarının canını bile bile yakan ve yalan yanlış iftira atanlar varsa listede şans verip ahmaklığa da düşmeyin! Uzak tutun ama nefret kin tohumu hücrelerinize ekmeyin! SEVMİYORUM özünden sözünden kaçın. Hoşlanmamak daha iyi bir bakış açısı, yaşamınızın yakın alanına almamak da en akıllıcası. Reçetem diyor ki; Sen şartları zorlaştıran olma, haddini aşarsın sonra başına gelecek sınavlarına şaşarsın! Öyle bir liste yap ki her zorlukla beraber bir kolaylık vardır İNŞİRAH’ın sözü ikilerine kılavuz olsun. Karşında HOŞLANMADIĞIN huyları olan insanlara bir bak ve sonra geç BOY AYNANA bak, sor kendine içinde var ettiğin bu olumsuz duyguların sana faydası var mı? Yerine anlayış, olanı olduğu gibi kabul etme kendi hayatımızı nasıl kolaylaştırır. Kabul ediyorum ki, zavallı hırstan zihinleri, kalpleri körelmiş insanlar var, çalçene zihinler bu dünyada bitmez. Siz en iyisi ALLAH’A HAVALE edin. Yaratılanı YARADAN dolayı SEVİN. SEVMİYORUM enerjisine HOŞÇAKAL diyerekten, elinizde kağıt kalemi alın ve bu haftanın başlığı SEVMEK BEDAVA. Sev, hiç bir nedenin içinde kaybolma... “Seni seviyorum” sözünün gücü tezahür etsin dünyanda. SEVGİ İLE KALIN & HOŞÇAKALIN!”

30 November 2021

AUSTRALIA

Meet the family building a desert dynasty in the Red Centre

hey Just as t ed welcom d ir their th e baby, th McKays to decided e purchas . nd more la

ngus and Kimberley McKay are modestly building a cattle dynasty in the desert, making bold purchases and adopting a conservative cattle management strategy to look after their land. Mr McKay was just 24 years old when his father handed Umbearra Station to him and his young wife Kimberley. The property is in spectacular desert country on the border of South Australia and the Northern Territory. It was initially part of Crown Point Station owned by Sir Sidney Kidman, who ran cattle and bred remount horses for World War I soldiers. The McKay family settled on Umbearra in 1962. Angus and Kimberley are the third generation to raise the family in a backyard of spiky spinifex and red dust. “It was a bit daunting; he really threw us in the deep end, but we figured it out,” Mr McKay said. “We couldn’t have done what we’ve done since then without him setting us up like that.” But it hasn’t been easy. It meant hard work and withstanding the worst drought on record. “We went through some tough times last year, and we had the most amazing crew to back us up even though it wasn’t nice for them to do it they really backed us up all the way through,” Ms McKay said. Red Angus cattle The McKays have around 4,500 Red Angus cattle, one of the biggest herds of its kind in Australia. The breed originated in Scotland and was introduced domestically in 1990. They are thriving on the desert property. “Much the same as most European breeds, they’re fast growing, very fertile (and) they dress well - they suit this country.” Despite the ongoing dry, the McKays have always been very cautious with the numbers they manage.

They are also organic operators, making them part of a growing trend across central Australia. “It was a financial decision.” Mr McKay said. “We knew the other guys around operating organic and we all operate organically anyway, so it was just a paper trail that we had to sort of follow. “So, it suited our organisation pretty well and just gave us a premium to do what we do out here clean healthy beef producers.” As if running 3,600 square kilometres wasn’t enough of a challenge, just as they welcomed their third baby two years ago, the McKays decided to buy the neighbouring 462,000-hectare Idrawora Station which had been in the hands of Abu Dhabi royal Sheikh Hamad Bin Hamdan Al Nahyan since 2007. Opportunity during a drought Mr McKay said he and his wife knew theirs had been a brave call during a crippling drought but had to balance that against the rare opportunity to buy a property in the region. “It doesn’t happen very often ... We weren’t ready to make that decision, but we knew that this kind of opportunity might not come up again. So, we had to jump on it,” he said Ultimately the McKays want to run up to 13,000 head of cattle across both stations while remaining cautious and not overstocking and “flogging” the country. The McKays completely destocked their new property and removed hundreds of feral camels and donkeys. “We basically started from scratch. There’s a lot of work there. So, we’ve been pulled out of our comfort zone now. And we’re back to the drawing board again, developing another big block,” Mr McKay said. Their goal is to eventually pass the properties on in the way it was to them. “We want to give these kids the same opportunities we had when we were younger. So, you know, we’ve got an obligation to try and pass that on to them,” Mr McKay said “So, yeah, we’ll build up our business and hopefully we can do the same for them. It’s what my father did for me. That’s the goal to walk away from here and, you know, with a successful succession plan in place.” It is a calling their young children will be only too happy to take up if their enthusiasm in the cattle yards is anything to go by.

REPORTAGE

rkısh NEWS PRESS

30 November 2021

Interview with Natalie Ward Minister for Multiculturalism Y

ou are currently serving as the Minister for Sport, Multiculturalism, Seniors and Veterans. Could you tell us a little about each of the portfolios? It is a privilege to serve the people of NSW as the Minister for Sport, Multiculturalism, Seniors and Veterans. Through leadership, policy, programs, funding and infrastructure, these portfolios facilitate equal access to opportunities, services and information to create a healthy, respectful, more connected, inclusive and stronger community. I am very proud of our work in multiculturalism which my agency Multicultural NSW supports through developing policies, programs and services for our wonderful harmonious multi-faith diverse community. This has been especially crucial during the COVID pandemic. n With the current changes taking place with the leadership of the party, do you see any changes in policy towards Multiculturism? Our wonderful, harmonious multicultural community is a priority for the NSW Government. The COVID pandemic has demonstrated just how important it is to have collaborative, robust and deep relationships with our community and religious leaders and to ensure we have the right programs and supports in place to make sure no one is left behind. Premier Perrottet has spoken of the importance of diverse communities, and his determination to get NSW back on its feet after the hardships of recent times. He is a strong supporter of the resumption of the NSW migration program, so that we lead the country as we welcome our migrants. It is a great honour to continue to strongly advocate for our multicultural community as the Minister for Multiculturalism. n We noticed during the current Pandemic that Multicultural communities gained some attention, and both you and Multicultural NSW stepped up to deliver some great support in not only Western Sydney but right across the state. Can you tell us about some of the initiatives your agency took? I am incredibly proud of the work the NSW Government undertook through Multicultural NSW, NSW Health, the NSW Multicultural Health Communication Service (MHCS), NSW Police and the Department of Customer Service, to collaborate with multicultural communities throughout the COVID-19 pandemic. A record $54.7 million in funding was allocated by the NSW Government towards initiatives which supported vulnerable people, multicultural communities and other multicultural media which played a critical role in conveying information. These included the Empowering and Supporting Local Communities Grants, Emergency Relief & NGO Support Grants, Multicultural Media COVID-19 Community Support Grants and Innovation Grants. I am pleased to acknowledge more than 3000 translated resources covering public health information have been translated in almost 60 languages. Together with Multicultural NSW we engaged directly with community through more than 70 community forums by representing almost 5000 individual engagements with religious, community and non-government leaders. In addition, the NSW Government developed a partnership with SBS, the first of its kind in Australia, to deliver the daily COVID news conferences interpreted live into 10 languages. This daily partnership reached an audience of more than 2 million people. n What were the challenging aspects of reaching such diverse cultural and linguistic groups? As a community we have faced many challenges during the pandemic including public health rules that changed rapidly. However, there were also particular challenges unique to communities from diverse backgrounds such as people who spoke languages other than English and needed to have access to trusted information in their own language. I am incredibly proud of the outstanding work by our interpreters and translators, our religious and community leaders and our bilingual health workers, case workers and frontline workers for making sure language was not a barrier to obtaining vital public health information. n What are your thoughts on the perception that South West Sydney and Western Sydney were mistreated, and how do we rectify this looking at the future? The COVID-19 virus does not discriminate. It does see ethnicity or postcode. The NSW Government targeted this highly contagious Delta strain of the COVID-19

virus wherever it presented a threat in the health of people across NSW. We have continued to listen to the community throughout the pandemic to understand sentiment and needs on the ground and how we should address them. During the Delta outbreak, it was a top priority for me on behalf of the NSW Government to consult closely with the community. More than 600 one on one interviews with key religious and community leaders were undertaken to understand community needs and the insights which informed the evolving response. n Can you tell us more about Multicultural NSW and the role it plays in delivering a harmonious NSW? For more than 40 years, my agency Multicultural NSW and its predecessors has been the peak body representing and advocating on behalf of diverse communities to the NSW Government. Multicultural NSW aims to build strong, unified and inclusive communities. This work is underpinned by the Multicultural NSW Act 2000. I am proud of the work Multicultural NSW does to provide programs for the people of NSW including interpreting and translation services in more than 100 languages, grants programs supporting multicultural community initiatives, providing meaningful engagement with our multicultural communities, non-Government organisations and peak bodies as well as coordination of humanitarian settlement in NSW. n Multicultural NSW has been very active in giving out various grants over the last two years. These grants have been for Covid 19 support and help multiple community associations and Ethnic Press like ourselves. How do you see this moving beyond the Pandemic? What are your strategies and plans for the future? Early in the pandemic it was my top priority to tailor our grants programs so as to support grassroots multicultural community responses to COVID-19. These grants supported hundreds of local community programs providing food hampers, food voucher services, mental health support services, transportation and programs breaking social isolation. In response to the Delta outbreak, we have delivered $22 million in grants including specialised funding to support 15,000 asylum seekers and temporary visa holders, almost 350 community and grassroots projects, and support to multicultural media, Non-Government Organisations and Local Governments, particularly those affected by lockdown. These were extraordinary efforts in a very short space of time. The Multicultural NSW grants program will continue to evolve to meet the needs of our community. n We know Multiculturalism is about allowing people to practise their religion, language, and culture whilst they are encouraged to participate in the greater Australian Community. Yet a lot of old migrants, as well as new up and coming migrant groups, feel they are asked to stay in their corners and feel unwelcomed. What do you say about this? In NSW we come from over 300 ancestries, speak 220 languages and practise 150 religions. We do so peacefully and respectfully. NSW is proudly built on our migrant and multicultural heritage and our cultural diversity is one of our strongest assets. I am proud of the NSW people who have opened their hearts in welcoming migrants from all over the world, most recently people fleeing persecution from Afghanistan. We are a state and nation built on migration, inclusion and tolerance. As Minister for Multiculturalism I urge every member of our community to embrace the wonderful opportunities presented by our multi-faith, multi-language, multicultural NSW. n Statistics show a rise in Racism across all sections of our society, including Islamophobia, Anti-Semitism, migration; what is your Ministry and Multicultural NSW doing to combat these? The NSW Government condemns all forms of racism, racial abuse and discrimination. I am pleased to confirm the NSW Government has introduced a new criminal offence of publicly threatening or inciting violence based on race, religious or other minority statuses. Legal Aid’s new public information campaign ‘Stop Public Threats’ raises awareness of this new crime. The campaign reinforces that racism and violence have no place in NSW and promotes the legal protections available to our citizens.

NSW Minister for Sport, Multiculturalism, Seniors and Veterans Natalie Ward We have a fantastic program to specifically target racism in NSW. Remove Hate from the Debate is an initiative to directly combat racist, hateful and other harmful content online. This project aims to amplify and empower young people with the tools to speak out against online hate and use their voices to promote positive messages. So far the social media campaign has reached more than 900,000 people. n The first Migration from Turkey took place more than 50 years ago, back in 1968, there are more than 150,000 Australians of Turkish heritage living across Australia. Have you had any engagement with the Turkish Community, or what do you know about the Turkish Community? NSW has a large and well-established Turkish community with more than 20,000 people in NSW proudly identifying with Turkish ancestry. Over the years since the first large scale migration from Turkey to Australia in 1968, Turkish migrants have contributed significantly to NSW and the NSW Government is proud of the many achievements of the Turkish community in our state. Whether from Turkey, Cyprus, Bulgaria, or the Republic of Macedonia, Australian Turks are hardworking, committed, smart and entrepreneurial. As the Minister for Multiculturalism, it’s wonderful to see the Turkish language flourishing in community language schools, while there are more than 20 mosques around Australia, together with several Turkish newspaper and media outlets. n As you know Australia and Turkey share a very important bond due to the events in 1915 in Gallipoli. Two fighting nations have come out of a horrific battle field to being friends. The wound of Gallipoli were healed by the words of Ataturk the founding President of Turkey and the Defending Colonel at Gallipoli in his letter to the mothers of the ANZAC who lost their children at Gallipoli. This show the respect and the maturity both countries played in moving beyond a battlefield. This spirit is further enhanced by the scholarship given by the members of the Australian Turkish Community to the Descendent of ANZACS through the Ataturk Scholarship. This bursary is given to the Gallipoli Scholarship which has the Governor General as its patron. Were you aware of this and what do you think of the Australian Turkish Communities efforts to further our relationship? This is a topic very close to my heart as both Minister for Multiculturalism and Minister for Veterans. Our bilateral relationship between Australia and Turkey began in 1967, although our relationship was forged long before that in the Gallipoli battlefield in World War One. It’s always fantastic to see a large number of Australian and Turkish citizens attend commemorative services at Gallipoli to gather and remember the sacrifices made on all sides, and come together in peace. Of course, during COVID we have also found innovative ways of paying tribute to our ANZACS and our deep and longstanding relationship of mutual respect with Turkey. I commend initiatives like the Ataturk Scholarship to honour the legacy of the ANZACS and promote

peace and unity between our nations. I am deeply grateful for this important scholarship. n One of the main frustration for the Australian Turkish Community is the constant historical finger-pointing and cheap political shots by various politicians and ethnic communities that once lived under the Ottoman Empire like the Armenians, Assyrians and the Greeks. We are constantly asked to leave our historical baggage at the door as we enter this great country of ours. Yet, our Community is constantly put under pressure for events that took place 105 years ago under an Empire that doesn’t exist anymore. What are your thoughts on this subject, and what message would you give our youth trying very hard to integrate into the greater society and face historical challenges like this? As Minister for Multiculturalism, I represent all our diverse communities of NSW and my role as Minister is to ensure international and historical conflicts do not threaten to divide our communities locally. I will always champion community cohesion and celebration of our proud multicultural, multi-faith and multi-language society. I thank the leaders of tomorrow in our young people, for promoting unity, harmony and goodwill. n Is there a message you wish to send to the Turkish Community. Are there anything you want our Community to participate in or be more active in? I take this opportunity to extend my deep gratitude to the Turkish Australian community, especially for its response to the COVID-19 pandemic. During this time many Turkish organisations have been caring for international students and other vulnerable members of our community. I acknowledge the Australian Turkish Professionals Society, which proactively helped international students by connecting them with Turkish-speaking health professionals and psychologists. I acknowledge the Redfern Islamic Centre which fed hundreds of people from many nations, as well as the Bonnyrigg Turkish Islamic Cultural Association which prepared food parcels to help people who lost their jobs and livelihoods. These are just some of the many examples of outstanding community initiatives. Thanks to these incredible examples of generosity of spirit and compassion, NSW been able to respond in such a strong and resilient manner to the challenges of the pandemic. n Do you know much about the Turkish Media Group, we have over 100 people who are involved in our Media Group, We also print over 5000 copies of Newspaper every week the Newspaper in in Bilingual, and our Radio “The Voice of Turkey” is on 7 days a week 7 hours a day. We are now working on IPTV platform to launch in the very near future. The Turkish Media Group has achieved many fantastic initiatives and I thank all of your team for your outstanding work. It has been a privilege for me to walk beside our multicultural media during the COVID-19 pandemic. Working together has been critical to conveying health and public safety information in language, through trusted sources such as the Turkish Media Group. The NSW Government has been working closely with multicultural media outlets such as the Turkish Media Group and I am delighted the NSW Government could provide support with $6 million in specific funding for multicultural media and I look forward to a continued strong partnership with the Turkish Media Group. n As a community - how can we contribute to make NSW a more diverse, inclusive and harmonious state? The COVID-19 pandemic has demonstrated some of the best examples of how to promote inclusion and harmony. As the Minister for Multiculturalism, I am incredibly proud to have personally seen how communities have stepped up to provide support and care for those most vulnerable and isolated in our community. It was so important to wrap around all of our multi-faith, multilingual and multicultural communities in every corner of NSW before, during and in a future post-pandemic. We have the privilege of living in a harmonious respectful community which is an example to the world. I know that we will continue to be kind to one another and look out for our friends, neighbours and communities which will only strengthen the fabric of our inclusive multicultural society. In the meantime, on behalf of the NSW Government, I will continue to have the honour or representing and supporting our multicultural communities as we continue to evolve through the COVID-19 pandemic.

30 Kasım 2021

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

Avustralya, protestoların başladığı Solomon Adaları’na birlik gönderdi Sydney’de 3 Omicron varyantı tespit edildi Güney Afrika’dan gelen 3 kişide yeni tip koronavirüsün (Kovid-19) A vustralya’ya Omicron varyantına rastlandığı açıklandı.

vustralya, Solomon Adaları’nda başbakanın istifasını isteyen göstericilerin eylemlerinin şiddetlenmesi üzerine güvenliğin sağlanması amacıyla ülkeye barış gücü birlikleri gönderecek. Okyanusya’daki takımada ülkesi Solomon Adaları’nın başkenti Honiara’da hükümet karşıtı protestocular, sokağa çıkma yasağına rağmen gösterilerine devam etti. Gösterilerde Chinatown semtinde sokaklara dökülen kızgın protestocular çok sayıda binayı ateşe verdi. ANLAŞMA GEREĞİ Bunun üzerine Avustralya yönetimi protestoların şiddetlenmesi üzerine ülkeye barış gücü birliklerini göndereceğini açıkladı. Avustralya Başbakanı Scott Morrison yaptığı açıklamada, ülkenin Başbakanı Manasseh Damukana Sogavare’nin

2017 yılında iki ülke arasında imzalanan güvenlik anlaşması kapsamında yardım talebinde bulunduğunu söyledi. Morrison, Avustralya tarafından bölgeye gönderilecek polis ve ordu personelinin ülkede istikrar ve güven sağlayacağını ifade etti. İTİDAL ÇAĞRISI Başbakan Sogavare ise protestolara ilişkin yaptığı açıklamada, “Bugün ülkemizin güvende olduğunu size bildirmek için karşınızda duruyorum. Hükümetiniz görevinin başında ve ulusumuza liderlik etmeye devam ediyor” dedi. Olayların sorumlularının yargılanacağını söyleyen Sogavare, protestocuların kötü niyetli kişiler tarafından kışkırtıldığını ifade etti. Sogavare’nin istifasını isteyen göstericiler Honiara’daki parlamentoyu basıp başbakanı devirmeye çalışmıştı. Göstericiler, parlamento

binasının yanındaki bir kulübeyi ve Çinlilere ait işletmeleri ateşe vermiş, polis göz yaşartıcı gaz ve plastik mermi ile müdahale etmişti. Honiara’da çıkan olayların ardından 2 günlük günlük sokağa çıkma yasağı ilan edilmiş, okullarda da eğitime ara verilmişti. ŞİŞEDEN YİNE ‘ÇİN’ ÇIKTI! Parlamento binasını basan protestocuların çoğunluğu merkezi hükümetle gerginlik yaşayan Malaita eyaletinden başkente gelmişti. 2019 yılında Başbakan Sogavare’nin Tayvan ile resmi ilişkileri keserek Çin’i diplomatik olarak tanıma kararı almasının ardından eyalet ve ulusal hükümet arasındaki tansiyon yükselmişti. Başkent Honiara ve Malaita arasındaki uzun süredir devam eden gerginlik nedeniyle, 2003’ten 2017’ye kadar ülkeye Avustralya barış gücü birlikleri konuşlandırılmıştı.

Yeni Güney Galler (NSW) Eyalet Sağlık Bakanlığından yapılan açıklamada, 25 ve 28 Kasım’da hava yoluyla Güney Afrika’dan Sydney’e gelen 3 yolcuya yapılan testlerde Kovid-19’un Omicron varyantının tespit edildiği bildirildi. Kimlikleri açıklanmayan 3 kişinin, Doha üzerinden yolcu uçağıyla Avustralya’ya geldiği ve iki doz aşılı olduğu belirtildi. Aynı uçakla Güney Afrika’dan gelen ve Kovid-19 testleri negatif çıkan 12 yolcunun tedbir amacıyla karantinaya alındığı kaydedilerek, uçaktaki diğer 260 yolcu ve mürettebata da kendi kendilerini tecrit etmeleri yönünde tavsiyede bulunulduğu aktarıldı. AFRİKA’YA SINIRLAR KAPATILDI Bu arada, Avustralya hükümeti, Omicron varyantının görüldüğü Güney Afrika, Namibya, Zimbabve, Botsvana, Lesoto, Esvatini, Seyşeller, Malavi ve Mozambik’ten geleceklere sınırlarını kapattı. İlk vakanın 25 Ocak 2020’de kaydedildiği Avustralya’da, bugüne kadar 209 bin 145 kişi virüse yakalanırken, son 24 saatte 3 kişinin daha hayatını kaybetmesiyle ülke genelindeki can kaybı 1997’ye çıktı. Halen 14 bin 266 aktif vakanın bulunduğu Avustralya’da, 75’i yoğun bakımda olmak üzere 512 kişinin hastanedeki tedavileri devam ediyor.

Neonazi grup The Base terör listesine eklendi vustralya İçişleri Bakanı Karen Neonazi örgütü “The Base” A Andrews, ve Hizbullah’ın terör örgütleri listesine alındığını açıkladı. Andrews, Canberra’da düzenlediği basın toplantısında, ABD’de kurulan ve beyaz ırkın üstünlüğünü savunan Neonazi grup “The Base” ile Lübnan kökenli Hizbullah’ın tüm unsurlarını terör örgütleri listesine eklendiğini belirtti. Her iki örgütün de Avustralya güvenlik birimlerinin tavsiyelerine göre listeye alındığını ifade eden Andrews, “Burada bize zarar verme niyeti ve kabiliyeti olan insanlar var. Avustralya’da onların nefret dolu ideolojilerine yer yok” dedi. PKK DA BULUNUYOR Bu oluşumlara üye olmanın veya onları desteklemenin suç haline geldiğine dikkati çeken Andrews, “Avustralya’da ve dünyanın her yerinde bir terör tehdidi olduğunu biliyoruz. Buna yakın zamanda hem Birleşik Krallık’ta hem de Yeni Zelanda’da tanık olduk” dedi. Andrews, ABD, Kanada, Avrupa ve Avustralya’da aktif olan bu örgütleri listeye almanın ülkesini, ABD, Kanada ve İngiltere de dahil olmak üzere uluslararası ortaklarla uyumlu hale getirdiğini sözlerine ekledi. Avustralya Ulusal Güvenlik Kurumunun sayfasında yayımlanan terör örgütleri listesinde, aralarında terör örgütü PKK’nın da yer aldığı 26 örgüt bulunuyor.

ANALYSIS

Writer: Suzan Calimli

rkısh NEWS PRESS

30 November 2021

calimli.suzan@gmail.com

SENSES OF POETS BY ASIK CELEBI

FROM THE 16TH-CENTURY DÎVÂN-I BÂKÎ

IMAM AL-GHAZALI ASIK CELEBI

YUNUS EMRE

Forms of Ottoman Poetry

The creation and consumption of poetry was widespread across the Ottoman Empire, spanning across different sociocultural networks and classes, linking the empire internally and forming connections with other nations, while contributing to the creation and expansion of literacy.

he creation and consumption of poetry was widespread across the Ottoman Empire, spanning across different sociocultural networks and classes, linking the empire internally and forming connections with other nations, while contributing to the creation and expansion of literacy. Poetry in the Ottoman Empire came in various forms, languages and genres either verbally or textually, playing a huge role in connecting the empire to the rest of the Islamic world. Poetry was not a profession or technical art limited to producers and students of literature; it was an important form of social communication and cultural expression amongst a wide array of people from different professions and classes. This included the ruling elite, members of the dynasty, the ulema, dervishes, bureaucrats, commoners and janissaries. People engaged with poems in various ways, contexts and with different incentives across the lands of Rum (Anatolia and the Balkans). As poet and bureaucrat Sehi Beg said, ‘The majority of the people of Rum have a strong natural disposition toward poetry.’ Similarly, famous Ottoman scholar, poet and judge Aşık Çelebi stated that both the havass (the elite) and the avamm (commoners) shared poetry as a standard medium to express emotion. As discovered by Edith Ambros,

the primary feature that made poetry exceptional was the inclusion of emotive language. There was an expectation that good poems had a particular ‘ardour’ or ‘burning’, indicated by the Persian word suz. Ambros also noted that some genres were particularly prone to be more emotive than others. One form of poetry, gazels, which were essentially love poems, were especially popular and were a rudimentary way of communicating in the 16th century. Overall, however, Ottoman poetry was excellent due to its impressive lyrical variety and lucid representations. Between 1450 and 1600, divans became an established important part of classic Ottoman poetry. Divans are essentially a combination of kasides (eulogies) and gazels and they are a compilation of poems across different genres composed by a sole poet. However, in Ottoman poetry, the most integral factor to the divans are poems that pay tribute to Prophet Muhammad (pbuh) with praise. Poetry itself is permissible in Islam by proof of the Quran and hadiths (traditions) of Prophet Muhammad (pbuh). As stated in the Quran: ‘And the poets: those who go astray follow them... except those who believe and do righteous deeds, and remember God much, and vindicate themselves after they have been wronged.’ [26:224–27]. Similarly,

the Prophet (pbuh) said, ‘Verily, there is wisdom in poetry’. As reported by Imam alGhazali, this was said by the Prophet (pbuh) when poems were delivered before him. In saying this, the above mentioned refer to the permissibility of poetry that do not lead to what is haram (impermissible) in Islam. Ottoman poetry was originally derived from the Arabs and Persians before taking on its own form. Some of the Turkish literature that’s still around today reflects Islamic influences. These poems were mostly through Tekke (spiritual religious retreats) poetry and bard literature. One such example of Islamic poetry is the works of Yunus Emre, a sufi and poet, who was an expert in folk literature and divan poetry. Through his poetry, Yunus Emre liberated readers from ties to worldly affairs, instead encouraging them to focus on directing their love to God. Sources: * Poetry, Muhammad, and the Ottomans: Conceptions and Discussions of Poetry in Süruri’s Bahrü’l-Ma‘arif (1549) * An Iridescent Device: Premodern Ottoman Poetry * Poetry-chaikhana.com * Turkishculture.org * Islamicity.org * Iqra.net

30 Kasım 2021

“YEMİN” REYTİNG REKORU KIRDI

rkısh NEWS PRESS

TÜRKİYE

Hayvansever imam caminin

kapılarını KEDILERE açtı Kırklareli’nin Ahmetçe köyünde görevli İmam Hüseyin Koçak, soğuk günlerde camiye girmelerine izin verdiği kedileri cemaatle birlikte besliyor. Hayvansever Koçak, “Kediler bazen namazda geliyorlar, secde ederken ayaklarımızın altına girip etrafımızda oynuyor, yanımızda yatıyorlar” diyor.

Fas’ta en çok Türk dizileri izleniyor Meksika ve Mısır dizilerini tahtından ederek son yıllarda ülkede en çok izlenen F as’ta yapımlar arasında ilk sırayı alan Türk

dizilerinin popülaritesi her geçen gün artıyor. Fas lehçesiyle dublajı yapılan Türk dizileri her yaştan milyonlarca izleyiciyi ekrana kilitliyor. Ülkedeki reyting raporuna göre, ekim ayında Fas devlet televizyonu Kanal 2M’de en çok izlenen yapımlar arasında ilk üç sırayı Türk dizileri aldı. Bir aile dramının anlatıldığı “Yemin” dizisi günlük 6 milyon 707 bin kişi tarafından izlenerek listede ilk sırayı aldı. “Yaralı Kuşlar” 6 milyon 5 bin, “Hayat Şarkısı” da 5 milyon 78 bin kişi tarafından izlenerek reyting sıralamasında ikinci ve üçüncü oldu. Raporda ayrıca, ekim ayında Kanal 2M’in yüzde 31,9 ile en çok izlenen kanal olduğu, Al Aoula kanalının da yüzde 10,9 ile onu takip ettiği aktarıldı. Fas’ta son yıllarda izleyici tarafından en çok ilgi gören Türk dizileri ise “Beni Affet”, “Kaybolan Yıllar”, “Gümüş”, “Aşk-ı Memnu” ve “Kara Sevda” oldu. Kanal 2M’de 2011-2019 yıllarında yayınlanan Beni Affet dizisi halen tekrarlarıyla reyting rekorları kırmaya devam ediyor. Dokuz yıl boyunca Fas halkının günlük yaşamlarının bir parçası haline gelen bu dizi, defalarca günlük 8,5 milyon izleyici bandını aştı.

TÜRK FIRTINASI AVRUPA’DA

Diziler, İspanyolları bize yakınlaştırdı İ

spanya’da 4 yıllık bir geçmişi olan Türk dizileri, Akdeniz’in iki ucundaki İspanyol ve Türk toplumlarını birbirine daha da yakınlaştırdı. Türk dizilerinin İspanya’ya getirilişine öncülük eden ve şimdiye kadar 20’ye yakın diziyi İspanyol seyircisiyle buluşturan Atresmedia grubunun Genel Müdür Yardımcısı Jose Antonio Anton, Türk dizileri sayesinde iki kültürün arasında köprü kurulduğunu söyledi. Ülkede geçmişte ABD, İngiliz, Fransız ve Latin Amerikalıların elinde olan dizi sektöründeki üstünlüğün şu anda Türklere geçtiğini kaydeden Anton, şunları dile getirdi: “Türk dizilerini yayınlamaya başladığımızdan bu yana bunun İspanyol toplumu üzerindeki etkisinin gerçekten büyüyerek arttığını gördük. Öyle ki İspanya’da Amerikan dizileri etkiliyken çocuklarına Jonathan ismini koyan İspanyol aileler artık Mustafa ismi koymaya başladı.”

, i t e m a h “Mer olan ı n a d c i v u n u b s e k her ” ! ı l a m p ya

ırklareli’nin Ahmetçe köyünde imamlık yapan Hüseyin Koçak, caminin kapılarını soğuk günlerde kediler için de açıyor. Koçak, 5 yıl önce göreve başladığı köy camisinin avlusunda bir kış günü gördüğü annesiz kedi yavrularını caminin içine alarak bakmaya başladı. Bazen ezan okurken imamın yanına gelen, namaz kılan cemaatin yanında dolaşan kediler, bazen de caminin içinde oyunlar oynuyor. HER CANLININ YAŞAM HAKKI Cemaatin de sahip çıkarak beslediği kediler, kışın soğuğundan camiye sığınarak korunuyor. Her canlının yaşam hakkı olduğunu söyleyen İmam Koçak, şunları anlattı: “Bizler

de sevgili Peygamberimizin hadislerinden, büyüklerimizden duyduğumuz üzere hayvanlara, kedilere, köpeklere sahip çıkmaya çalışıyoruz. Onlar da can, onlar da bizim gibi canlı. Allah onlar için ‘benim dilsiz kullarım’ diye buyuruyor. Onlar dilsiz ama biz dilsiz değiliz, biz sağır değiliz. Merhameti, vicdanı olan herkes yaptığımızı yapar.” NAMAZDA GELİYORLAR Kedilerin sadık hayvanlar olduğunu belirten Koçak, şöyle devam etti: “Onlar da namaz vakitlerini kolluyor, sanki yolumuzu gözlüyorlar. Zaten hayvanlarda sadakat var. Onlara sevgi gösterdiğiniz zaman onlar da her zaman sevgisini gösteriyor. Yeri geldi çoğu zaman

cebimizden mamalar alarak başladık. Arkadaşlarımız destek veriyorlar. Bu sayede daha fazla hayvanlarımıza sahip çıkıyoruz.” İYİLİKLE YAKLAŞMALIYIZ Yetişebildikleri kadar kedi ve köpeği beslemeye çalıştıklarını dile getiren Hüseyin Koçak Hoca, sözlerini şöyle tamamladı: “Kediler bazen namazda geliyorlar, secde ederken ayaklarımızın altına girip etrafımızda oynuyor, yanımızda yatıyorlar. Hayvanlar güven duyduğu insanın yanına sokulur, ona yaklaşır. Hayvan da olsa bizden korkmamalı, bize sevgisini gösteriyorsa biz de elimizin tersiyle itemeyiz, ona zarar veremeyiz. Ona iyilikle yaklaşmak lazım.”

I D EN R Ğ Ö IL D 8 N A D A M IK Ç A IN IŞ D T R YU n İstanbul Kartal Anadolu İmam Hatip Lisesi 11. sınıf öğrencisi İclal Dağcı, Türkçe’nin yanı sıra 7 dil daha konuşuyor. Okulda öğrendiği Arapça ve İngilizce dışında, herhangi bir kurs ya da eğitimci desteği almadan kendi imkanlarıyla yabancı dil öğrenmeye karar veren 17 yaşındaki İclal, Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca, Almanca ve Rusça öğrendi İclal, özellikle salgın dönemini yeni diller öğrenmek için fırsata çevirirken, son 11 ayda Almanca ve Rusça dillerini birlikte öğrenerek iki dil daha konuşmaya başladı. Çocukluktan itibaren yabancı kültürlere ilgisi olduğunu dile getiren İclal Dağcı, yabancı dil merakının

büyüdükçe kendisini farklı diller öğrenmeye götürdüğünün söyledi. KENDI KENDIME ÖĞRENDIM İngilizce ve Arapçayı ilkokulda öğdendiğini belirten Dağcı, şunları anlattı: “Daha sonra bir dili okulda öğrenince herkesle aynı dili öğrenmiş olduğumu fark ettim. Bu yüzden kendi başıma yeni bir dil öğrenmek istedim ve 11 yaşındayken kendi kendime Fransızca öğrenmeye başladım. Kendi başına dil öğrenmek imkansız bir şey değil. Evde interneti kullanarak dil öğrenmek gayet mümkün bir şey. Pek çok ülkede, birden fazla dil bilen insana çok rastlıyoruz. Ben 17 yaşındayım 8 dil biliyorum ve yurt dışına hiç çıkmadım.”

TÜRKİYE

rkısh NEWS PRESS

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, uzun bir aradan sonra Türkiye’ye gelen Abu Dabi Veliaht Prensi Şeyh Muhammed bin Zayed Al Nahyan’ı Külliye’de ağırladı. İki lider baş başa görüşmenin ardından heyetler arası görüşmeler gerçekleştirdi ve iki ülke arasında doğrudan yatırımları kapsayan anlaşmaları imzaladı.

BAE’den Türkiye’ye

10 milyar $’lık yatırım

Türkiye’yi ziyaret eden Abu Dabi Veliaht Prensi Şeyh Muhammed bin Zayid Al Nahyan ile Cumhurbaşkanı Erdoğan arasında önemli bir görüşme gerçekleştirdi. Türkiye ve BAE; enerji, petrokimya, teknoloji, ulaşım, altyapı, sağlık, finansal hizmetler, gıda ve tarım alanlarında 10 milyar doları bulan 10 alanda yatırım anlaşması imzalandı. büyük önem taşıdığı bildirildi. Söz konusu yatırım anlaşmaları, Birleşik Arap Emirlikleri’nin (BAE) devlet yatırım fonu olan Abu Dabi Kalkınma Holdingi (ADQ) ile Türkiye Varlık Fonu ve Cumhurbaşkanlığı Yatırım Ofisi’nce imza altına alındı. Abu Dabi Kalkınma Holdingi Yönetim Kurulu Başkanı Mohamed Hasan Al Suwaidi, “Birleşik Arap Emirlikleri Türkiye’ye yatırım yapmak üzere, 10 milyar dolarlık bir fon ayırmıştır” dedi. İŞTE O ANLAŞMALAR l ADQ ile Türkiye Varlık Fonu arasında ilk olarak stratejik iş birliğine yönelik bir mutabakat muhtırası imza altına alındı. l ADQ ile Türkiye Varlık Fonu ayrıca Türkiye’deki teknoloji firmalarına yatırım yapmak üzere teknoloji odaklı bir girişim fonunun kurulmasına yönelik anlaşma sağlandı. l Abu Dabi Liman Şirketi ile imzalanan bir diğer iş birliği anlaşması da liman ve lojistik yatırımlarına ilişkin oldu. l Abu Dabi Menkul Kıymetler Borsası ile Borsa İstanbul arasında da iki ülke borsaları arasında iş birliğine yönelik bir mutabakat muhtırası imzalandı. l ADQ, Cumhurbaşkanlığı Yatırım Ofisi ile de stratejik iş birliği anlaşması kapsamında, Türkiye’de 3 GW’a kadar olan mevcut ve yeni yenilenebilir projelere yatırımlar da dahil olmak üzere enerji, petrokimya, teknoloji, ulaşım, altyapı, sağlık, finansal hizmetler, gıda ve tarım alanlarında Türkiye’ye doğrudan yatırım ve iş birliklerini kapsayacak. l Türkiye Cumhuriyet

İSEDAK TOPLANTISINA MESAJ

TARIHI ZIYARET

ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Türkiye’ye resmi ziyarette bulunan Abu Dabi Veliaht Prensi Şeyh Muhammed bin Zayid Al Nahyan’ı Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’nde resmi törenle karşıladı. Konuk Veliaht Prens bin Zayed’in bulunduğu makam aracını Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’nin önündeki caddede karşılayan süvariler, protokol kapısına kadar eşlik etti. Cumhurbaşkanı Erdoğan, bin Zayed’i, Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’nin ana giriş kapısında karşıladı. Erdoğan ve bin Zayed’in tören alanındaki yerlerini almalarının ardından, 21 pare top atışı eşliğinde iki ülkenin milli marşları çalındı. Bin Zayed, Muhafız Alayı Tören Kıtası’nı selamladı. Törende, tarihte kurulan 16 Türk devletini temsil eden bayraklar ve askerler de yer aldı. Heyetlerini birbirine takdim eden Cumhurbaşkanı Erdoğan ve bin Zayed, merdivenlerde Türkiye ve Birleşik Arap Emirlikleri bayrakları önünde gazetecilere poz verdi. YATIRIM YAĞACAK Abu Dabi Veliaht Prensi Şeyh Muhammed bin Zayed Al Nahyan’ın, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın davetine icabetle dün gerçekleştirdiği ziyarette, Türkiye’ye doğrudan yatırımları kapsayan önemli bir dizi anlaşma imzalandı. Libya ve Akdeniz’de Türkiye ile farklı politikaları sebebiyle tepki çeken BAE’den gelen bu adımın, iki ülke ilişkilerinin yeniden güçlenmesi adına

30 Kasım 2021

Merkez Bankası ile Birleşik Arap Emirlikleri Merkez Bankası arasında iş birliğine yönelik mutabakat zaptı imzalandı. SAĞLIKTA İŞBİRLİĞİ ADQ’nun Kalyon Holding’le enerji, altyapı ve ulaştırma alanlarında, CCN Group’la da sağlık alanında iş birliği gerçekleştirecek. Birleşik Arap Emirlikleri Endüstri ve İleri Teknoloji Bakanı Sultan el Cabir, bu ziyaretin temel amacının ticareti ve iş ortaklığını artırarak, sürdürülebilir ve başarılı yatırımlar yoluyla ekonomik değerler oluşturmak ifade etti. Sultan el Cabir, Türkiye ile enerji, sağlık, tarım, lojistik, nakliye, endüstri, altyapı, finans, turizm konularının yanı sıra iklim değişikliği, enerji, su ve gıda güvenliği konularında iş birliğini ilerletmek istediklerini vurgulayarak, daha fazla yatırım ve iş birliği için yeni hedefler belirlemeye hazır olduklarını dile getirmişti. ÇAVUŞOĞLU GİDECEK Öte yandan; Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, aralıkta Birleşik Arap Emirlikleri’nin başkenti Abu Dabi’ye bir ziyaret gerçekleştireceği bildirildi. Bakan Çavuşoğlu, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile Abu Dabi Veliaht Prensi Şeyh Muhammed bin Zayid Al Nahyan’ın, Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ndeki anlaşma imza töreninde, gazetecilere yaptığı açıklamada, iki ülke arasında çok verimli bir görüşme gerçekleştirildiğini belirterek, aralıkta Abu Dabi’yi ziyaret edeceğini söyledi.

İslam ülkeleri artık İsrail’e ‘dur’ demeli İ

slam İşbirliği Teşkilatı (İİT) Ekonomik ve Ticari İşbirliği Daimi Komitesi’nin (İSEDAK) 37. Bakanlar Toplantısı İstanbul’da başladı. Bugün de devam edecek olan zirvede, İstanbul İİT Tahkim Merkezi ile İslami Endeks Fonu projelerinin tanıtımı gerçekleştirilecek ve üye ülkeler arasındaki ticaret, ulaştırma, iletişim, tarım, turizm gibi konular ele alınacak. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, İSEDAK’ın 37’nci Bakanlar Toplantısı’na video mesaj gönderdi. Erdoğan mesajında, İslam ülkelerinin, sadece salgının yol açtığı sıkıntılarla değil, terörden yoksulluğa, iç çatışmalardan göçe kadar birçok zorlukla mücadele ettiğine dikkati çekerek, “İslam İşbirliği Teşkilatı üyeleri olarak, bir taraftan ekonomik iş birliğimizi güçlendirirken, diğer taraftan da kardeş ülkelere gereken siyasi, insani, mali ve hukuki desteği vermemiz gerekiyor” dedi. Afganistan’da kalıcı barış ve istikrarın tesisinin ortak temennileri olduğunu ifade eden Erdoğan, şunları kaydetti: “40 yıldır çatışmayla, terörle, işgalle boğuşan Afganistan’ın yanında olmak, Afgan halkına karşı kardeşlik görevimizdir. İslam İşbirliği Teşkilatı üyesi ülkeler olarak Filistin davasını zaafa uğratacak her türlü hareketten kaçınmalıyız. İsrail’in, Doğu Kudüs ve Batı Yaka’daki yasa dışı yerleşim, yıkım, zorla yerinden etme, müsadere, tahliye politikalarına dur demeliyiz. Suriye’nin toprak bütünlüğü ve milli güvenliğimize tehdit teşkil eden DEAŞ ve PKK/YPG gibi terör örgütleri ile mücadelemiz sürecektir.”

NUMAN KURTULMUŞ:

Mısır halkıyla en ufak bir sorunumuz yok Parti Genel Başkanvekili Numan Kurtulmuş, A KTürkiye’nin Mısır halkıyla en ufak bir sorununun olmadığını söyledi. Katar merkezli Al Jazeera kanalına konuk olan Kurtulmuş, Mısır hükümetini “Mısır’da demokrasinin tesisi için kararlı duruş” sergilemeye çağırdı. “Türkiye, Mısır halkına sadece ‘sorunlarınızı içerde diyalogla demokrasiyle anlaşarak, uzlaşarak çözün’ mesajını vermeyi bir kardeşlik vazifesi olarak telakki eder. Askeri darbelerin hiçbirisinin milletlere faydalı olmadığını bilen bir birikimle bunları söylüyoruz” ifadelerini kullanan Numan Kurtulmuş, şöyle devam etti: “Ben temel kuralı söylüyorum. Bizim hedefimiz daha fazla diyalog, daha fazla kardeşlik, daha fazla iş birliği. Bizim zaten başından beri Mısır halkıyla en ufak bir problemimiz, en ufak bir sorunumuz yoktur. Mısır’da bizim başından beri karşı çıktığımız şey bir askeri darbeyle Mısır’da daha emekleme faslında olan demokrasinin bir şekilde ortadan kaldırılmasıdır. Çok sayıda darbeyle yolu kesilmiş bir millet olarak söylüyoruz. Arzu ederiz ki Mısır’daki bu mevcut hükümet bütün bu yanlışları bir tarafa bırakarak hızlı bir şekilde Mısır’da demokrasiyi tesis etmek için kararlı yola girer.”

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

Turkey’s Cultural Landscape

IN HEAVY STORMS THAT

BATTERED TURKEY a yellow alert, the thirdhighest danger level, for 35 provinces. In a statement on Twitter, Health Minister Fahrettin Koca confirmed four people lost their lives and 38 people were injured as of 5:30 p.m. “Due to the adverse weather conditions caused by southwesterly winds that have been effective in Istanbul since the morning, four people have lost their lives, one of whom was a foreign national and three were our citizens,” the Istanbul Governor’s office said in a statement. According to the Turkish State Meteorological Service (TSMS), more torrential rain and thunderstorms are possible in the Marmara,

Aegean, Western Mediterranean and western Black Sea regions and the northwest of central Anatolia. Mud rain was seen in Istanbul in the morning hours due to the storm. Many drivers flocked to car washes to clean their mud-covered cars. According to the TSMS, the speed of the wind reached 80.78 mph (129.95 kph) in the Beylikdüzü district of Istanbul, 62.14 mph in the Adalar district on the Princes’ Islands and 49.71 mph around the Bosporus. Turkey’s flag-carrier Turkish Airlines (THY) reported disruptions to its flight schedule, while the Bosporus has been closed to traffic from both directions.

Health Ministry seeks authorization for COVID-19 vaccine Turkovac

he emergency authorization application for the domestically developed COVID-19 vaccine Turkovac has been submitted to the Turkish Medicines and Medical Devices Agency (TITCK), Health Minister Fahrettin Koca announced Thursday. The Phase 3 trials of the vaccine are almost complete, a member of the Coronavirus Scientific Advisory Board recently said. In a separate statement, Koca said Wednesday that Turkey will donate 10 million vaccine doses through the COVAX facility, a mechanism to get vaccines to underdeveloped countries.

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY @ikalin1

4 KILLED, 38 INJURED

IBRAHIM KALIN

Pieces of a roof blown away by the , storm, Esenyurt y, e Istanbul, Turk Nov. 29, 2021.

t least four people, including a foreign national, died and dozens of others were injured on Monday after heavy storms hit Turkey’s biggest city Istanbul and its surrounding regions, the governor’s office said. Two women died in Istanbul’s Esenyurt and Sultangazi districts, while a construction worker died when a collapsing wall crushed him in the northern province of Zonguldak. Seas overflowed and roofs blew away in some provinces of Izmir, Kocaeli and Bursa. Turkey’s weather agency issued an orange-level storm warning for 17 provinces, the second-highest of the four danger levels, and

30 November 2021

Turkey: Hot spot of luxurious Indian weddings n Diverse shopping facilities, lavish hotels, favorable natural beauty as well as cultural and historical landmarks make Turkey not only a fascinating touristic hot spot but also an enchanting destination for summer weddings. The country has always been an alternative place for Indian weddings, as well. However, the interest of Indian couples in Turkey has soared to record highs, and the country has become the ultimate

destination for Indian weddings with an estimated increase of 300% over the last several years. Indian families mostly prefer Turkey for their special ceremonies due to its natural and cultural characteristics, rich historical heritage, the quality of hotels and its suitable weather. The fact that Turkey is located at the intersection of Asian and European cultures is another advantage for Indian weddings.

very year the Turkish Presidency gives prestigious culture and art awards that recognize the life-long achievement and contributions of prominent Turkish scholars, novelists, actors, musicians and artists from different fields. While celebrating individual works and contributions, these awards also underline the vibrancy of Turkey’s scholarly, cultural and artistic landscape – an area very few people know outside Turkey as the international media’s primary focus is politics to the detriment of other spheres of life in Turkey. Announced on Republic Day on Oct. 29, this year’s awardees are Münir Özkul in cinema, Orhan Gencebay in music, Rasim Özdenören in literature, Mehmet Genç in history, Hüseyin Kutlu in traditional arts and Cemil Meriç in the posthumous category. Each recipient represents a certain genre of work in contemporary Turkish cultural and artistic life. Each comes from different backgrounds and employs different talents and perspectives to master their craft. But each also completes the mosaic of Turkey’s rich cultural landscape that extends from the traditional to the modern and the creative syntheses that emerge at the intersection of the two. Özkul is one of the most recognizable faces of modern Turkish theater and cinema. In his numerous roles since the 1950s and 60s, Özkul perfected the traditional art of Turkish theater and became a household name as a poor but disciplined, humble, dignified and funny character in various plays and movies. He remains a well-known figure to millions of Turks who grew up with his movies. Some of his plays and movies tell the funny story of the head-spinning transformation of average Turkish families in big cities. He is now an old man and receiving medical care with his family but still remembered as one of the most loveable figures of modern Turkish theater and cinema. Orhan Gencebay received the music award this year. A giant of contemporary Turkish music, Gencebay is a prolific artist and has influenced generations of musicians from traditional folk music to pop and rock. For many years, his music was banned from public TV and radio on the grounds that his “arabesk” music (not to be confused with “arabesque” in architecture) was a deviation from traditional and modern forms. Until recently, the so-called elites of Turkish modernity ridiculed Gencebay’s music and discarded it as low-level music for the crowds. But his fans grew over the years and Gencebay produced some of the most memorable pieces of contemporary Turkish music. His songs tell stories of love, separation, respect, unity but also a dignified rebellion against the injustices of the modern world. He developed his unique style combining traditional folk music together with classical Turkish music, Arabic, Indian and modern pop styles. He also played in a number of movies bringing his musical talent and acting to the screen. Turkey has now overcome the “arabesk” debate and embraced Gencebay’s music as a unique genre in its own right. Rasim Özdenören received the literature award this year. This is particularly fitting because Özdenören is a prominent novelist and essayist and con-

tinues to produce in his mature age. Using a simple style of writing, he is able to express complex issues in a clear and lucent way. His wide-ranging interests and literary output have earned him a serious following among Turkish intellectuals, university students, teachers and poets. He is part of the literary tradition of such prominent names as Nuri Pakdil, Cahit Zarifoğlu, Erdem Bayazit, Mehmet Akif İnan, Ali Kutlay and his own brother Alaeddin Özdenören. Last year, a TV series called the Seven Beautiful Men covered the life stories of these novelists and poets including Rasim Özdenören himself. Then we have Mehmet Genç, a prominent and highly respected professor of Ottoman history. Genç is an expert on Ottoman social and economic history and produced some of the finest works of interdisciplinary historical writing in recent years. He places Ottoman history within a world-history context and seeks to identify the major trends that shape historical processes. His books and articles on the Ottoman socio-economic history are considered among the most authoritative works in the field. Genç is also an excellent teacher and trained many talented students, many of whom have become professors in various Turkish universities as well as abroad. Hüseyin Kutlu received the traditional arts awards. After Hasan Çelebi, who received the same award in 2011, Kutlu is considered to be the most prominent calligrapher in Turkey and around the world. His forte is the classical genre of Ottoman calligraphy and he has produced some of its extraordinary examples. A prolific artist, he has held many exhibitions and penned the calligraphy design of numerous buildings including the Tokyo and Berlin Mosques outside Turkey. He continues to produce superb work in classical calligraphy and trains many students. In addition, Kutlu has dedicated his life to the revival of traditional Islamic-Ottoman arts and the exposition of its spiritual and ethical significance in the modern world. Last but not least, the late Cemil Meriç was given the posthumous award this year to recognize his special place in the history of contemporary Turkish thought. As a concerned intellectual, he has influenced generations of young intellectuals and artists in their quest to understand themselves as well as the modern world without inferiority complex towards and demonization of the West. He was a first-rate thinker with a solid anchor in his own tradition and history. He was extremely wellversed in Western literature and thought on the one hand and the late Ottoman and Republican intellectual life on the other. Died in 1987, Meriç never ceased to be a source of inspiration for seekers of knowledge and remains a widely read author today. These awardees have been chosen from among numerous artists and scholars who continue to enrich the cultural and artistic life of contemporary Turkey. The depth and breadth of their works speak volumes about the vibrancy and resilience of Turkish intellectual and artistic life in an age of globalization that prioritizes fame over craftsmanship, appearance over substance and utility over meaning. > Source Daily Sabah/OCT 31, 2015

30 November 2021

Samsung to invest $17B in chip plant in Texas

T Turkish audiobook platform secures over $577,000 in investments rkısh NEWS PRESS

TECHNOLOGY

Korean technology giant Samsung said Tuesday it will build a microchip factory in S outh Texas with an $17 billion investment that

comes as semiconductor shortages are causing supply chain delays across many industries from automotive to smartphones. “Welcome to Texas, Samsung!” tweeted Texas Republican governor Greg Abbott, who called the planned factory “the largest foreign direct investment in Texas EVER.” The new plant, which is supposed to be operational by the end of 2024, is expected to create more than 2,000 skilled jobs and “lay the groundwork for another important chapter in our future,” said Kinam Kim, CEO of the South Korean giant’s electronics division. The chips manufactured on the site will have applications in mobile technologies, 5G or even artificial intelligence, the group said. The plant will be built in the town of Taylor, near the prosperous and booming capital of Austin. Electric vehicle maker Tesla, database giant Oracle and a slew of technology companies big and small have relocated in recent years to Austin, famous for its lively culture, beautiful scenery and renowned university.

Turkish rapid delivery pioneer Getir to buy British rival Weezy on-demand rapid delivery pioneer Getir has signed a deal to buy British rival T urkish Weezy, the company said on Tuesday,

marking the latest move in a sector seeing a wave of consolidation. Getir currently operates in several western European countries, as well as the United States, and has been promoting its brand heavily across London. Financial terms for the deal were not disclosed. The pandemic has fueled demand for food and grocery delivery businesses but many of them are still losing money as they seek to build market share, fueling deals. “We believe that our way of doing business and our cultural approach are extremely compatible with Weezy, which has managed to gain an important place in its region even though it is still a young startup. For this reason, we are adding Weezy to our structure believing that it will make a great contribution to Getir,” said Getir’s founder and CEO Nazım Salur. “We are happy to be carrying out an exciting acquisition that will further strengthen our service network in the United Kingdom, which is among markets that are very important to us,” Salur noted.

aving become Turkey’s largest audiobook platform just a year after its establishment, Dinlebi has secured 515,000 euros ($577,752) in funding, which the platform plans to use to expand its user base both within the country and in foreign markets. The platform, the largest in the country in terms of active users and the size of its local content, attracted investments in a round led by Adem Duman from CCW Teknoloji. The investment round included notable Turkish

and international investors, including Breakaway Partners, Doğan Yurttutmuş, Erdoğan Çoban, Mehmet Berke Merter and Mehmet Turgut Eltemur. Ahmet Yaman, Dinlebi’s cofounder, stated that as part of their new global vision, “thousands of new German and English audiobook titles will soon become available on Dinlebi.” Besides, he said that the platform will soon announce a subscription plan for students following a similar plan for

families. “Having embarked on this journey with customer satisfaction as our primary emphasis, we will continue to rapidly expand our global reach with new content, new countries and unmatched service,” Ahmet Yaman said. Established by Yaman along with Dündar Hızal, Erdem Çelik and Cenk Gültekin, Dinlebi became operational in August 2020 and expanded its operations outside of Turkey in March 2021.

Artificial intelligence measures service quality n TT Ventures, the corporate venture capital company of Türk Telekom, offers various supports to startups, including in areas like sales, marketing, infrastructure and technology through its parent company, in addition to financial investments with its unique investment model that it has developed. QuantWifi, which operates in the field of telecommunications, is one of the four startups invested in by TT Ventures. The company develops cloud and machine learning-based solutions that measure the quality of in-home wireless connections and internet connections for internet service provider telecom companies to identify and recommend ways to fix problems. That is, artificial intelligence offers a competitive advantage

by performing quality control of services. Within the scope of the cooperation, QuantWifi continues to measure and improve the wireless (Wi-Fi) connection satisfaction of customers who are

provided internet service from Türk Telekom. At the same time, it is engaged in activities to offer its products to the global market, especially telecom companies in Europe and the Far East. Especially during the coronavirus pandemic, the startup aims to maximize customer satisfaction by measuring the ever-growing internet demand and the related Wi-Fi connection experience. On the other hand, B2Metric, which operates in the field of artificial intelligence, uses its AI-based customer behavior interpretation platform and automatic machine learning infrastructure to generate solutions to matters such as bringing together data from different sources, cleaning and making future predictions.

EKONOMI

Milli İHA ANKA’dan ihracat başarısı

rkısh NEWS PRESS

n Türk Havacılık ve Uzay Sanayii (TUSAŞ) tarafından üretilen ANKA insansız hava aracının yeni ihracat adresi Kazakistan oldu. Türkiye’nin iç güvenlik ve sınır ötesi operasyonlarında başarıyla görev yapan ANKA, muharebe sahasındaki performansını ihracata da yansıtmaya başladı. Tunus’a yapılan ihracatın ardından bu konuda farklı coğrafyalarda girişimlerini sürdüren TUSAŞ, ihracatını Orta Asya ile genişletti. SON OLARAK KAZAKİSTAN SEMALARINDA ANKA, artık Kazakistan semalarında da görev yapacak. Kazakistan Hava Kuvvetlerine güç katacak sözleşme kapsamında 2023 yılına kadar 3 ANKA, 2 yer sistemi, lojistik destek paketi Kazakistan’a teslim edilecek. TUSAŞ Genel Müdürü Temel Kotil, “ANKA’larımızın artık uluslararası alanda kullanılacak olması bizleri gururlandırıyor” dedi. Elektro optik, kızılötesi, lazer işaretleyici, lazer mesafe bulucu kamerasıyla 1700 kilogram azami kalkış ağırlığına sahip ANKA, 30 saati aşan süre havada kalabiliyor. 23 bin fit irtifada görev gerçekleştirebilen ANKA, 30 bin fit irtifa tavanına sahip bulunuyor. 250 kilometreyi aşan görüş hattı link menziliyle görev yapan ANKA, 350 kilogram yük taşıyor.

Küresel piyasalar Nu varyantıyla karıştı

irüs endişesi yeniden hortladı. Küresel piyasalar Kovid-19’da ortaya çıkan Nu varyantına ilişkin endişelerle geçen haftayı negatif bir seyirle tamamlarken, bu hafta gözler Fed’de olacak. ABD ve AB ülkeleri başta olmak üzere dünya genelinde Türkiye’nin de aralarında bulunduğu birçok ülke Nu varyantı nedeniyle Güney Afrika başta olmak üzere bazı Afrika ülkelerine seyahat kısıtlaması uygulayacağını duyururken, Kovid-19 tedbirlerini de yeniden artırdı. PETROLDE %11.6’LIK DÜŞÜŞ Hafta başından bu yana yükseliş eğilimi göstererek yüzde 1,68’lere tırmanan ABD’nin 10 yıllık tahvil faizi cuma günü yaklaşık 16 baz puan düşerek yüzde 1,48’e indi. Altının ons fiyatı ABD’de artan enflasyonun sıkı para politikasının beklenenden önce uygulamaya alınabileceğini ilişkin endişelerle gerileyerek, haftayı yüzde 2,92 azalışla 1.792 dolardan tamamladı. Kovid-19 salgınında Nu varyantının ekonomilerde kapanmaları tekrar artırabileceği endişesiyle Brent petrolün varil fiyatı yüzde 11,60 değer kaybıyla 21 Nisan 2020’den bu yana en güçlü günlük düşüşünü gerçekleştirirken, haftalık bazda yüzde 8 azalışla 71,70 dolara geriledi. GÖZLER FED’DE ABD’de New York borsasında endeksler cuma günü yapılan

yarım seanslık işlemlerde, Kovid-19 salgınındaki Nu varyantı sebebiyle artan endişelerle sert satıcılı bir seyir izlerken, gelecek hafta gözler Powell’ın pazartesi ve salı günü yapacağı konuşmalarla birlikte cuma günü açıklanacak tarım dışı istihdam verileri başta olmak üzere yoğun veri gündemine çevrildi. Söz konusu gelişmelerle S&P 500 endeksi haftalık bazda yüzde 2,20, Nasdaq endeksi yüzde 3,52 ve Dow Jones endeksi yüzde 1,97 değer kaybetti. Benzer düşüşler Avrupa ve Asya borsalarında da yaşandı. YENİ ZELANDA FAİZ ARTIRDI Öte yandan bölge merkez bankaları şahinleşmeye devam ediyor. Hafta içinde Güney Kore Merkez Bankası beklentiler doğrultusunda politika faizini 25 baz puan artırarak yüzde 1,00’e, Yeni Zelanda Merkez Bankası da politika faizini 25 baz puan artışla yüzde 0,75’e çıkardı. TL’DE DRAMATİK ERİME Türkiye’di ise, Borsa İstanbul’da BIST 100 endeksi, bu haftayla birlikte 7 hafta üst üste yükselirken, haftalık kapanış rekorunu da kırdı. Ancak o da küresel endişe kervanına katılarak cuma günü yüzde 2,35 düştü. Dolar/TL ise 13,4933 ile tarihi zirvesini görmesinin ardından haftayı 10,06 yükselişle haftalık kapanış rekoru olan 12,4071’den kapattı.

30 Kasım 2021

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

Prim borçlanması yapmanın avantajları

ayatta meydana gelen kimi sosyal değişimler kişiyi çalışma hayatından uzaklaştırır. Çalışma hayatından uzaklaşan kişiler, sigorta primi ödeyemediklerinden sosyal sigorta açısından hak kaybı yaşar. İnsanı çalışma hayatından alıkoyan sosyal değişimler, askerlik, doğum, yurtdışında çalışma, hukuk fakültesini bitiren kişinin avukatlık yapabilmesi için çalışmaksızın staj yapması gibi nedenlere bağlı olabilir. 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununda sosyal değişim nedeniyle çalışma hayatına ara veren dolayısıyla prim ödenemeyen süreleri bulunan işçilerin sigorta kayıplarını giderme adına çok sayıda borçlanma düzenlemesine yer verilmiştir. Kanunda düzenlenen borçlanmaları şunlardır. l Sigortalı kadının doğum öncesi veya doğum sonrası ücretsiz izin süreleri, l Üç çocukla sınırlı olmak üzere, sigorta tescil sonrası doğum yapan kadınların doğum sonrası iki yıla kadar olan primi ödenmemiş veya primi eksik ödenmiş süreleri, l Askerlik süreleri ile yedek subaylık yapanların yedek subay okulunda geçen süreleri, l Devlet memurlarının personel mevzuatından doğan ücretsiz izin süreleri l Sigortalı olmaksızın doktora öğreniminde geçirilen süreler, l Avukatlık staj süreleri, l Sigortalı iken tutuklanıp daha sonra suçsuz olduğu anlaşılanların tutukluluk süreleri, l Grev ve lokavtta geçen süreler, l Hekimlerin fahri asistanlıkta geçirdikleri süreler, l Seçim döneminde görevinden istifa eden memurun boşta geçen süreleri, l Kısmi süreli iş sözleşmesiyle çalışanların ay içinde 30 günden eksik prim ödenen süreleri, l Yurtdışına eğitime gönderilenlerin

eğitim dönemleri içinde geçen süreleri, l Milli Eğitim Bakanlığına bağlı kurumlarda ek ders ücreti karşılığında çalışan uzman ve usta öğreticilerin 30 günden eksik süreleri, l Yurtdışında sigorta primi ödenen süreler, ev kadınlarının yurtdışı ikamet süreleri, l Borç nedeniyle silinen sigortalılık süreleri Bu sürelerin borçlanma suretiyle sigortalılık süresinden saydırılması dolayısıyla borçlanmayla beraber sigorta prim günü kazanılması mümkündür. Ayrıca sigortalı olunan tarihten önceki bir sürenin borçlanılması halinde sigorta başlangıcı geriye gitmekte ve sigortalılık süresi de uzamaktadır. Askerlik yaptığı tarihten sonra ilk defa sigortalı olanların borçlanma yapmaları halinde sigortalılık başlangıcı borçlanılan süre kadar geriye gittiği için genellikle bir sene önce emekli olmak mümkün. Bazen borçlanmanın iki veya üç sene daha erken emekli hakkı verdiği de olabiliyor. Borçlanma tutarı her 1 gün için 1 günlük asgari ücret ile bunun 7.5 katı arasında seçilen tutarın yüzde 32’si üzerinden hesaplanır. Bu sene asgariden borçlanılması halinde her 1 gün için 119,25 x 0,32 = 38,16 TL ödenmesi gerekir. Asgari ücretin 1 Ocak 2022 tarihinde artacağı dolayısıyla borçlanma tutarlarının da asgari ücret artışıyla yükseleceği dikkate alınarak borçlanma müracaatının sene sonuna kadar yapılması sigortalıların menfaatine olacaktır. Borçlanma yapmak kimi durumlarda emeklilik yaşını erkene alır ancak tek işlevi bu değildir. Borçlanma emekli maaşını artırma işlevini de görür. Askerlik borçlanması yapmak kamuda çalışanların borçlanılan süre kadar ilave kıdem tazminatı almalarını da sağlar.

Geriye dönük Bağ-Kur ödemesi mümkün değil SORU: Sigorta başlangıcım 17.6.1992 tarihidir. İlk sigortam askerlik dönüşü başlamıştı. Askerliğimin kaç gününü borçlanırsam emekliliğim öne çekilir. Askerlik öncesi 1987-1998 yılları arasında 15 aylık vergi mükellefi olduğum sürelerim de var. Bu süreler için Bağ-Kur primi ödeyebilir miyim? > Hakan U. CEVAP: İlk defa 24.5.199123.11.1992 tarih aralığında sigortalı olan erkekler en az 5525 gün prim ödemek koşulu ile 52 yaşında emekli olabilirler. Askerlik sürenizin en az 13 ayını borçlanmanız halinde ilk defa sigortalı olduğunuz tarih 17.5.1991 tari-

hine geleceğinde 5525 gün prim ödemek koşuluyla 52 yaşında emekli olma hakkını elde edersiniz. Borçlanma ödememeniz halinde ise 5600 gün primle 53 yaşında emekli olabilirsiniz. Ödenen prim günlerinin emekli maaşlarını arttırdığı dikkate alındığında askerlik süresinin tamamını borçlanmanızı tavsiye ederim. Gerek şimdi ki gerek önceki sosyal sigorta kanunu hükümleri gereği daha önce Bağ-Kura kayıt ve tescil yaptırmamış olanların 1.10.2008 tarihinden önceki vergi süreleri için geriye doğru BağKur tescili yaptırarak Bağ-Kur primi ödemeleri mümkün değil.

WE ARE ONLINE!

To celebrate the launch of our new website, we’re offering all customers who subcribe to our mailing list $10 off your first order!

CONTACT US 31-35 Queens Street, Auburn NSW 2144 Australia 02 9474588 info@gimasupermarket.com.au www.gimasupermarket.com.au

EN S S E T A DELIC BAKERY UCE D O R P FRESH

KEŞFET

‘

rkısh NEWS PRESS

‘ALPARSLAN’ KONUŞTU:

30 Kasım 2021

‘

Dönemin ruhunu yansıtmaya çalışıyoruz

Yayınlandığı ilk ayda büyük ilgi gören “Alparslan: Büyük Selçuklu” dizisinin başrol oyuncusu Barış Arduç, “Çok önemli, değerli bir kahramanı canlandırdığım için yoğun tempoda çalışmalar yaptım. Tüm benliğimle empati kurmaya özen gösteriyorum. ‘Acaba buradaki tavrı, duygusu ne olurdu’ gibi soruların cevaplarını özümseyerek bağ kurmaya çalışıyorum” diyor.

ürklere Anadolu’nun kapılarını açan Büyük Selçuklu Devleti’nin ikinci hükümdarı Sultan Alparslan’ın hayatını ve başarılarını konu alan alan “Alparslan: Büyük Selçuklu” dizisi TRT 1 ekranlarında izleyiciyle buluştu. Dizide Sultan Alparslan’ı oynayan genç oyuncu Barış Arduç, tarih sayfalarına “çok yiğit bir savaşçı” olarak kaydedilen Alparslan’ı ve canlandırdığı karaktere ilişkin duygu ve düşüncelerini anlattı... ROLÜM İÇİN ÇOK ÇALIŞTIM Bugüne kadar oynadığı her karakterle empati kurduğunu söyleyen Arduç, Alparslan gibi tarihte önemli izler bırakmış bir kahramanı canlandırırken de o hissiyat ve hassasiyetle rol almaya çalıştığını ifade ederek, şunları dile getirdi: “Tüm benliğimle, empati kurmaya özen gösteriyorum. ‘Acaba buradaki tavrı, duygusu ne olurdu’ gibi soruların cevaplarını düşünüp, özümseyerek bir bağ kurmaya çalışıyorum. Bu şekilde bir konsantrasyon ile bir karaktere hayat vermenin izleyiciyle doğru bir yerden bağ kurmayı kolaylaştırdığını düşünüyorum.” DEĞERLİ BİR KAHRAMAN Dizinin uzun bir hazırlık sürecinin ardından izleyiciyle buluştuğunu belirten Arduç, şöyle konuştu: “Çok önemli, çok değerli bir kahramanı canlandırdığım için set öncesi yoğun bir tempoda çalışmalar yaptım. Hikayemizde Çağrı Bey, Tuğrul Bey gibi o döneme yön veren birçok karakter var. Hepimiz bu bilinç ve sorumlulukla okumalar, araştırmalar yaptık. Yapım şirketimizin diziyle ilgilenen danışmanlarının bizlere büyük

katkıları oldu. Projemizle ilgili okuyup, yararlanabileceğimiz kaynakları da hazırlık sürecinde şirketimiz bizlerle paylaştı. Bu kaynakları da okuyarak, bu dönemle ilgili bilgi alışverişi ve toplantılar yaparak süreci değerlendirdik.” KILIÇ, AT, OK EĞİTİMİ ALDIM Başarılı oyuncu, dizi öncesi kılıç, mızrak kullanma, ok atma, at binme, dört nala giderken akrobasi denemeye kadar, uzun süren

bir eğitim süreci geçirdiklerini de aktardı. Dizinin hikayesinin Alparslan’ın meliklik döneminden itibaren başladığını dile getiren Arduç, şunları anlattı: BEN DE MERAK EDİYORUM “Daha sonra sultanlığa geçiş evresindeki mücadeleyi ve çetrefilli bir yolculuğu anlatacağız diyebilirim. Melik Alparslan’ın sultanlığa geçiş evresini tabii ki tarihi kaynaklardan biliyoruz ama senaryolaştırma noktasında nasıl

bir yol izleyip, bunu hangi olaylarla, hikayelerle besleyerek anlatacağız inanın ben de sizler kadar merak ediyorum. İlerleyen bölümlerde bizi nelerin beklediğini beraber göreceğiz.” AMAÇ TARIHI HISSETTIRMEK “Uyanış: Büyük Selçuklu”nun ardından “Alparslan: Büyük Selçuklu” dizisini hayata geçiren, yapımcı ve senarist Emre Konuk da Selçukluların, bilim ve sanatta kat ettikleri mesafenin coğrafi fetihleri kadar görkemli olduğunu vurgulayarak, şunları söyledi: “Anadolu’nun içine nüfuz eden alperenler, abdallar, dervişler ulaştıkları yerlerde, hep bu medeniyetin daha da yükselmesi için zemin hazırladı. Yani muazzam bir ruhla hareket ediyorlar. İşte bize lazım olan tam olarak bu ruhu yansıtabilmek, yaşatabilmektir. Gerektiğinde bu bahsettiğim ruhu yakalayabilmek için olayları ve mekanları yeniden kurgulamak önemli. Çünkü derdimiz tarihi öğretmek değil hissettirmek, o günkü coşkun ruhunu bugünün insanın içine de doldurabilmek.” BUNLAR BİZİM HİKAYEMİZ Bu dizilerin Türklerin kendi hikayesini anlattığını vurgulayan Konuk, sözlerini şöyle sürdürdü: “Hem prodüksiyon hem de senaryo anlamında toplumun beklediği işleri dünya standartlarının üzerinde yapmaya başladık. Bu bizi yurt dışına açtı. Adalet, merhamet ve umudu telkin eden bütün işler tüm insanların kendinden bir şeyler bulup sahipleneceği işlerdir. Biz destanlarla, masallarla, menkıbelerle büyüyüp yürüyen bir milletiz. İnsanlarımıza ve bütün dünyaya kendi ceddimizin yaşadığı destansı hayatları göstermek, bence şu yaşadığımız dönemde yapılabilecek en büyük hizmetlerdendi. Çok yakında Selahaddin Eyyubi’nin de seyirciyle buluşması için büyük gayret içindeyiz.”

İZ BIRAKANLAR

WORLD

rkısh NEWS PRESS

30 November 2021

TARIH & EDEBIYAT

k ı l ı ç t a n i Bir ı g r a y n ve ö i s e y â k i h

damın birisi doktorlara kafayı takmış. Çok katı bulurmuş onları, çok anlayışsız. Biraz hayatla, çevreyle, insanlarla barışık olmalarını istermiş. Doktorlar o adam için zevksiz, renksiz, neşesiz kimselermiş. Daha ufuklu olmalıymış onlar... Değişen dünyayı görmeliymiş. Bu kanaate nasıl ermiş bilinmez. Zira bir gün olsun tıp fakültesinin okumak şöyle dursun, bahçesinde bile yürümemiş. Olsun. O da insanmış, onun da bedeni varmış. Bedeni olan adam, tabiplikten anlarmış. O bedeni her gün taşıyan oymuş. Ağrıları her gün yaşayan o... Doktorlar kitaptan okuyor, o kalbinde duyuyormuş. Onun okumadan bilen bir kalbi varmış. Kendisine bu denli güvendiğinden hikmetler döktürmekte geri kalmazmış. Bir cümleyle çözermiş her şeyi... Onun da Mevlana gibi bir ilim ufkunun sözü olduğunu bilmeden, her nereden duyduysa, bu cümleyi hep tekrarlarmış. “Bakan değil, tadan anlar”’mış. Mevlanan’ın o sözü hangi maksatla söylediğini de bilmezmiş: “Olmaz asla evliya, insanla bir; Yaz da bir bak süt de şir, aslan da şir. İşte bundan yol azıtmıştır beşer; Çünkü Ermişler onlar bihaber. ... Anlamaz dıştan bakan, anlar yutan; Farkı çoktur tatlının, tatsız sudan.” Şiirin tamamını okumak hiç aklına gelmezmiş. O aradığını, bulmak istediğini bulmuş, Mevlana’yı kendi ağzıyla konuşturmuş ya, yeter. Gerisi gerekmezmiş. Bir kere gelinen dünya da böyle şeylerle fazla başını şişiremezmiş. Düşünmezmiş ki, bir kere geldiği için, ikinci hakkı, geriye dönüşü olmadığı için iyi değerlendirmeli, iyi okumalı, güzel anlamalıymış. Tam istifade edilecek noktada, en büyük kaybı yaşar, nasıl yaparsa eder, tersten bakarmış. Kendince bulduğu bir doğruya bin yanlışı bina edermiş. Cahilin her türlü cesaretini sergiler, düştüğü durumu fark etmezmiş. Bütün cahiller gibi, bir atımlık barutunu her şey zanneder, başkalarının yığın yığın hazinelerini, cephanelerini görmezmiş. Doktora gitmiş bir gün... Gözleri fena halde ağrıyormuş. - İyi günler, demiş. Öyle ya, bu kapalı kutunun, bu

HAFTANIN ŞİİRİ

Mefhum

n Bir kelimenin ifade ettiği anlamlar bütünü. Kavram. Dilimize Arapça’dan geçmiştir. Anlayış ve idrak manasındaki “fehim” kelimesinden türetilmiştir. > Banu Ertuğrul & Onur Ertuğrul/ Lugat365-Bazı Kelimeler Çok Güzel

SINEM TASLAK staslak@turkishnewspress.com.au

Göz Merhemi

hayattan kopuğun, şöyle iyi güne ihtiyacı varmış. Ona göz merhemi ne kadar lazımsa, doktora da iyi bir gün o kadar lazımmış. Zavallı doktor, hayattan zavk almalıymış. - İyi günler, diye tebessüm etmiş doktor, buyurun. - Merhem istiyorum. - Ne için? - Gözlerim ağrıyor. - Tamam, demiş doktor. Bakmış, incelemiş, yazmış ilacını adamın. Reçeteyi eline alınca yüzünü buruşturmuş adam. Sinirlenmiş, öfkelenmiş, doktora bir merhem ismi söyleyyerek, onu yazmasını istemiş. - Fakat, demiş doktor, o ayağa sürülür. Siz ayağa sürülecek merhemi gözünüz için yazmamı istiyormuş. Baştan kararını vermiş, fikrini sabitleştirmiş olan adam, doktorun bu sözleriyle bütünüyle hiddetlenmiş. Adeta deliye dönmüş. - Siz, çok katı, tutucu, hiç esnemeyen insanlarsınız. Tek doğruyu sizin bildiğinizi sanıyorsunuz. İnsanlara acımıyor, şefkat etmiyorsunuz. Toleranslı olun biraz, insanların elinden tutun, yumuşayın, yardımcı olun. İnsanları hoş görün. Ben, bir insanım, bedenimde yaşayarak biliyorum. Siz sadece kitabı söylüyorsunuz. “Bu sözleri söyleyene bak!” diye düşünmüş doktor, “Nefes almadan sebepsiz nefretiyle bağırıyor, bir de toleranstan, hoş görüden bahsediyor.” Doktor, gayet rahat ve hislerine hakim, - Ben de bir insanım, sizin gibi bedenimde yaşıyor, fakat sizden farklı olarak ilmini biliyorum. Ben mekanik bir varlık değilim ki... Hem, doğruyu söylemek şefkatsizlik de, katılık da değildir. Ben bu makamda bunu söylemeye, tatbikatta şefkat

göstermeye mecburum, demiş. Adam bir şey anlamamış, daha fazla dinlemeye de, konuşmaya da niyeti olmadığı için çekip en yakın eczaneye gitmiş. Eczaneden doktorun söylediği merhemi değil de, kendi bildiğini almış. Eczacı, o merhemi burkulan ayağı için kullanacak sanmış. Adam, daha eve gitmeden gözüne sürmüş ilacı... Doktorun ne kadar yanıldığını tez elden isbat edecekmiş. İlaç diye bildiği şeyi gözüne sürerken ağrılar, sızılar artmaya başlamış. O şey, onun için ilaç değil, o haliyle zehirden betermiş. Ama anlamamış, daha doğrusu geç anlamış. Tesiri çabuk belli olsun diye avuç dolusu kullanmış. Damar genişleten merhemle, gözleri kan çanağına dönmüş. Gözündeki damarlar bir nabız gibi atar olmuş. Eyvah, yanıyormuş! - Yangın var! diye fırlamış. “Yangın var!” çığlıkları ile hastaneye doğru öyle koşturuyormuş ki, o böyle feryat figan bağırarak koşarken gören halk deli sanmış. Çevrede yangın falan görünmüyormuş. Yanan inat damarlarıymış adamın. Hemen doktorun yanına gitmiş. - Doktor, demiş, ölüyorum. Müşfik doktor, adama ne olduğunu anlamış, - Merak etme, demiş, şimdi hallederiz. İnatçıdan adam, çaresiz kendisini doktorun kontrolüne bırakmış. Gözünü güzelce temizlemiş, çözücü ilaçlarla yıkamışlar. - Bak, demiş doktor, şefkat doğruyu değiştirmekle, kötüyü iyi demekle olmaz. Ayak merhemini gözüne süren birisiyle karşılaştığınızda, “Bunu niçin yaptınız!” diye yüklenmeden yardım etmekle olur. Adam, kimin katı, sabit fikirli; kimin hoşgörülü, ufuklu ve renkli olduğunu bu hadiseden sonra çok iyi anlamış. > Mehmet Akar / A Şıkkı

WHO warns of ‘unprecedented’ omicron mutations as more cases detected omicron variant is likely to spread inT heternationally, posing a “very high” risk for

countries where COVID-19 surges could have “severe consequences,” the World Health Organisation (WHO) said Monday. The U.N. agency, in technical advice to its 194 member states, urged them to accelerate vaccination of high-priority groups and to “ensure mitigation plans are in place” to maintain essential health services. “Omicron has an unprecedented number of spike mutations, some of which are concerning for their potential impact on the trajectory of the pandemic,” the WHO said. “The overall global risk related to the new variant of concern, omicron, is assessed as very high.” Further research is needed to better understand omicron’s potential to escape protection against immunity induced by vaccines and previous infections, it said, adding that more data was expected in coming weeks. “COVID -19 cases and infections are expected in vaccinated persons, albeit in a small and predi Since Nov. 26, 19 cases of the new variant have been confirmed in countries including Britain, Germany, Belgium, Botswana, Hong Kong, Israel, Denmark, Canada, France, Italy and the Netherlands. ctable proportion,” it added.

Sweden elects ousted PM Andersson for second time parliament, for the second time in S wedish less than a week, elected Social Democrat Magdalena Andersson as the new Prime

Minister on Monday, leaving the country’s first female premier to navigate a fragmented and fraught political landscape. The former finance minister won a similar vote last week but threw in the towel only hours later after a junior coalition partner abandoned the government over a lost budget vote. The surprise move from the Green Party was made in protest against the adoption of an alternative budget proposal drafted with the involvement of the far-right populist Sweden Democrats, which the Greens considered a red line. The Social Democratic party is Sweden’s thirdlargest party which is rooted in a neo-Nazi movement. The vote was 154 to 143 in favor of the opposition’s budget proposal, according to the data released by Agence France-Presse (AFP).

PAZARTESI

Fatma Gençtürk Bilge Başafacan ÇAY MOLASI

SALI Ergül Uybadın

AUSTRALIA . .

SESİ T rkıye’nın

RADYOSU AVUSTRALYA

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık TANYELI’YLE BIZ BIZE

CUMARTES

“Sizin Sesiniz” www.turkishnewspress.com.au

Sülhan Yılmaz

Derya Sekmen Büşra Erkan Tuğçe Uybadın

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

Tuğba Aksoy GÖNÜL KAHVESİ

PERŞEMBE

Neşe Sözen Neşe Sözen Nevin Hüseyin Fatma Gençtürk Saat: 17-18 arası Tuğba Aksoy Saat: 18-19 arası

KIBRIS TÜRK DİASPORASI

PSIKOLOGUN PENCERESINDEN

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ! - Sydney’de her gün saat 17-18 arası program Ve her gece saat 22-24 arası Müzikli Saatler - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61 421 890 600

rkısh MEDIA GROUP

SÜLHAN’LA UZAKLARDAN SES VAR

SATURDAY0 16.00-17.0

Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic

THE SOURCE

PAZAR

MÜZIKLI SAATLER

ÇARŞAMBA

@turkiyeninsesiradyosu

MURAT ŞIRIN

ÜMIT UYAR

MELBOURNE’IN SESİ

NOSTALJI

rkısh NEWS PRESS

30 Kasım 2021

I C A V L E H

93 yıllık

r o y ı t a ş a nostalji y

İzmir’in tarihi Basmane semtinde 1928’den bu yana kapılarını açık tutan helvacı dükkanı, vitrini, tezgahı ve el aletleriyle adeta müzeyi andırıyor. Dükkan sahibi İhsan Helvacı, “Bu işin içinde doğduğum için büyük bir zevkle, özveriyle yapıyorum, hayatım burada geçiyor. Burada tezgah 70 yıllık, üzerindeki mermer 93 yıllık, sandalye ve masalar 65-70 yıllık, vitrin 65 yıldır aynı. Belediyeden geldiler, ‘Sakın bozmayın burayı’ dediler” şeklinde konuşuyor.

zmir’in tarihi semtlerinden Basmane’de 93 yıldır hizmet veren helvacı, müşterileri geçmişte yolculuğa çıkarıyor. “Mehmet Helvacı Oğulları” işletmesinin sahibi İhsan Helvacı’nın babası Mehmet ve amcası İbrahim Helvacı, ata mesleği helvacılığı sürdürmek üzere 1928’de Basmane’deki Anafartalar Caddesi’nde dükkan açtı. Kardeşinin iş yerini ayırmasıyla Mehmet Helvacı, 1942’de dükkanını tek başına işletmeye başladı. BABADAN OĞULA MİRAS İzmir’de 1947’de dünyaya gelen İhsan Helvacı da ilkokul yıllarından itibaren babasının iş yerinde çalışarak ustalığa kadar yükseldi. 1960’lı yıllardan itibaren işlerin başına geçen İhsan Helvacı, 1974’te iş yerinin adını “Mehmet Helvacı Oğulları” olarak değiştirdi. Ömrünün yaklaşık 65 yılını bu dükkanda geçiren İhsan Helvacı, iş yerinde kendisiyle yaşıt masa, vitrin, dolap, sandalye ve el aletleriyle çalışmaya devam ediyor. Dükkan, helva, tahin, lokum gibi ürünleri almak

isteyenlerin yanı sıra eski İzmir’i özleyen, nostalji arayan çok sayıda müşteriyi kendisine çekiyor. GEÇMİŞE SADIK DÜKKAN İhsan Helvacı, yaptığı açıklamada, Basmane’deki en eski iş yerlerinden biri olan dükkanı, geçmişe sadık kalarak işletmeyi sürdürdüklerini söyledi. Ürünlerin de eski yöntemlere sadık kalınarak yapıldığını dile getiren Helvacı, genç neslin daha

fazla helva ve tahin tüketmesi gerektiğini, bu ürünlerin gelişim çağındaki çocukların sağlığına faydasının bilimsel olarak da açıklandığını anlattı. HELVACILAK ATA MESLEĞİ Helvacılığın genelde ata mesleği olarak yapıldığına işaret eden Helvacı, şunları dile getirdi: “3 kardeş baba mesleğini devam ettirdik. İmalatımız buradaydı fakat burası sit alanı ilan edildiği

için ruhsat verilmedi, Akhisar’a taşıdık. Bu işin içinde doğduğum için büyük bir zevkle, özveriyle yapıyorum, hayatım burada geçiyor.” dedi. AH ESKI DOSTLAR... Artık bir müze olarak görülen iş yerini, sağlığı el verdiği sürece açık tutacağını belirten İhsan Helvacı, şöyle devam ediyor: “Dükkanımızda 65-70 yıldır her şey yerli yerinde duruyor. Hiç değiştirmeyi düşünmedik. Burada tezgah 70 yıllık, üzerindeki mermer 93 yıllık, sandalye ve masalar 65-70 yıllık, vitrin 65 yıldır aynı. Yani burası adeta bir müze gibi. Belediyeden geldiler, ‘Sakın bozmayın burayı.’ dediler. Benimle tanışmak isteyenler, buranın fotoğraflarını çekmeye geliyor ve alışveriş yapıyor. Bazıları da buraya hatıralarını canlandırmak için geliyor. Hepsi 75-80 yaş üstü. Diyorlar ki ‘Çocukluğumuz, gençliğimiz Basmane’de geçti. Biz babamız, annemizle gelirdik. Siz yine aynı helvacı mısınız?’ TICARET ARTIK SANALDA Artık ticaret sanal aleme geçti, herkes internetle alışveriş yapıyor. Yeğenim de o işe bakıyor. Bu dükkan artık bir müze gibi olduğu için burayı görmeye gelen çok oluyor. Eski dostlar geldikçe seviniyorum ve bu şekilde gitmesini de çok istiyorum.” Müşterilerden 58 yaşındaki Hüsnü Öner de çocukluğu ve gençliğinin Basmane’de geçtiğini, 20 yıl önce semtten ayrılmasına rağmen alışveriş için bu dükkana gelmeye devam ettiğini, anılarını yaşadığı için kendisini huzurlu hissettiğini söyledi.

30 Kasım 2021

İlan ve Kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

rkısh NEWS PRESS

SERI ILAN

TOMMY’S PIZZA&KEBAB

FAIRFIELD WEST BÖLGESINDE AKŞAM SERVİSINDE FULL TIME ÇALIŞACAK ELEMAN ARANIYOR. PH: 02 9724 5544 MB: 0 405 136 360 0474 815 215 - 0481 850 275

SERI ILAN

rkısh NEWS PRESS

İlan ve Kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

30 Kasım 2021

SATILIK KEBAB DÜKKANI Kebab Haven Bribie Pty Ltd.’den Qld, Bribie Island’da Türkiye’ye dönüş sebebiyle satılık Kebab Dükkanı. Detaylı bilgi için arayın! Orhan Dilbaz Tel: 0423 418 071

KEBAB DÜKKANINA

GUEST ILE FERAHLAYIN!

n Eastgardens Westfield Pagewood’da bulunan kebab dükkanımızda full-time ve part-time çalışacak bay ve bayan eleman arıyoruz. DENIZ: 0 416 449 177

Guest Cologne/Kolonya lemmongrass organik içeriklidir. Mevcut boyutlar; 50 ve 200 ml. Nemlendirici özelliğe sahiptir, ferahlatır, senitize eder ve cildinizi korur. Hassas ve bütün ciltlere uygundur. Bu özel kolonyayı gönül rahatlığıyla istediğiniz kadar kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi ve alışveriş için; web: https:// guestscologne.com/Cep: 0402 677 440

BAY VE BAYAN ELEMAN

SATILIK GÖZLEME STORES Preston ve Fairfield’da 4 yıldır haftada 2 gün faaliyetde bulunan getirisi güzel olan iş yerlerimiz satılıktır. MURAT: 0400 88 33 40

Kebabçıda çalışacak elemanlar aranıyor! n Manly Seaside’de gece veya gündüz kebabda çalışacak elemanlar alınacaktır. İRTIBAT: 0413 554 027

KEBAB & PİDECİYE BAY-BAYAN ELEMAN n Mona Vale’de bulunan Aussie Kebab&Pide dükkanımızda gündüz veya akşam full time çalışacak serviste, pide&gözlemede tacrübeli bay-bayan eleman aranmaktadır. HANIFI: 0 401 922 786

SATILIK KEBAB DÜKKÂNI Şehir Merkezinde (City), ucuz kiralı, işlek işletmemiz satılıktır. İlgilenenler arasın! 0 423 525 419

rkısh T NEWS PRESS DİYANET&KÜLTÜR

30 Kasım 2021

ALEM-I İSLAM

HAYA EL-MUŞÎ

info@turkishnewspress.com.au

Sohbetsiz olmaz!

yet ve hadis-i şeriflerin ışığında kendimize çeki düzen verip nefs muhasebesi yapalım. Rasûlullah aleyhisselam efendimiz buyurdular: “Din, nasihatten, samimiyetten ibârettir.” (Buhârî, Îmân) Peygamberimiz; Müslümanın müslüman üzerindeki haklarından birinin din kardeşine samîmiyetle nasihatte bulunması, gıyâbında onun iyiliğini isteyip ona dua hâlinde bulunması olduğunu bildirmiştir. Nasihatçinin üç husûsiyeti olmalıdır. Bunlar: 1. Müslümanların uğradığı musibetlere kalben üzülmesi, 2. Müslümanlara nasihat etmeyi kendisine vazife bilmesi, 3. Şahsiyetiyle güzel bir örnek olarak insanlara kurtuluş yollarını göstermesidir. Müslümanın Müslüman üzerindeki bir hakkı olan nasihat, din kardeşliğinin bir vecîbesidir. Bu sebeple İslâm tarihinde, “nasihatnâme” türünde pek çok eser kaleme alınmıştır. Bu hususta bizlere nakledilen şu sözlere dikkat edelim. l Allah Teâlâ’nın emrine uygun şükredersen, azın çok yerine geçer. l Şahsiyetini, ana-babanın verdiği unvan ile değil, kendi gayretinle kazanmaya çalış! l Ummadığın bir yerden ümidini tam olarak kesme ve bir şey umduğun yerden de sakın çok ümitli olma! Çünkü nasip; umduğun yerden değil, ummadığın yerden de gelebilir. l Kendini sıkıntıya sokacak sözü söyleme! Bu durumda sükût daha iyidir. Güzel söz söyleyene, güzel cevap gelir. Gelişigüzel ve pervâsızca konuşan, istemediği şeyler işitir. “Kötü söz insanı dinden, tatlı dil yılanı ininden çıkarır” demişlerdir. Başkasının sana dil uzatmasını istemiyorsan, sen de kimseye dilini uzatma. l İnsan iki hâl üzeredir: Sevinç ve keder. İster kederli, ister sevinçli ol, kederini ve sevincini öyle birisine söyle ki, üzüldüğün zaman o da seninle birlikte üzülsün, sevindiğin zaman o da seninle birlikte sevinsin! l Kimsenin üzüntüsüne sevinme! Senden aşağı olanlara güzel muâmelede bulun, hakkâniyet göster. Böylece sen de, senden büyük olanlardan güzel muâmele görür, hakkâniyet bulursun. l Kimseyi incitme. Birisi seni incitse de sen onu incitme, fazîletin nişanı budur. İyiliğe ve kötülüğe çabuk sevinme ve üzülme! Zira bu, çocukların işidir. Olmayacak şey için hayallere kapılma, yani olur olmaz şey için gönül dünyana zarar verme! Çünkü akıllı kişiler, esen her rüzgâra itibar etmezler. Cenâbı Hak, insanı idrak sâhibi bir varlık olarak yaratmıştır. Dînen mes’ûl sayılmak için de bülûğa ermenin yanı sıra, akıl sahibi olmayı da şart

koşmuştur. Lâkin akıl nimeti, bütün insanlarda aynı derecede değildir. Ayrıca kimi insanlar, ilim, terbiye ve tezkiye ile kalbî ilhamlara nâil olmakta ve akıllarını karşılaştıkları hâdiseler karşısında dirâyet, basiret ve firasetle kullanabilmekte; kimi insanlar ise akıllarını nefsânî arzularına râm ederek, âdeta bir gül bahçesini dikenlerin istilâsına terk etmektedirler. Bu sebepledir ki, herkes nasihate, yani bir meseleyi değerlendirmekte kendisinden daha dirayetli olanın ikazına muhtaçtır. “Rabbinin rahmetini onlar mı taksim ediyorlar? Dünya hayatında onların maîşetlerini, rızıklarını ve servetlerini aralarında taksim eden biziz. Allah’ın koyduğu kurallara, insan haklarına riayet ederek birbirlerine işlerini gördürsünler, istihdam etsinler diye, onların bir kısmını maddî-manevî bakımlardan diğerlerinden derece derece üstün kılan da biziz. Rabbinin rahmeti ve merhameti ile muamelesine mazhar olmak, onların kazanıp biriktirdikleri servetten daha hayırlıdır.” (Zuhruf, 32) “Kul bir günah işlediği zaman kalbinde bir siyah nokta belirir. Eğer gerçek bir tövbe ederse o nokta silinir. Yoksa ikinci bir günah işlerse ikinci defa bir siyah nokta belirir. Bu şekilde günahlara devam ettikçe git gide o noktalar çoğalır, kalp tamamen siyahlaşır. Sonra kalp hayra hiç rağbet etmez. Aksine yalnız şerre meyleder.” Kur’ânı Kerîm’in şu âyetinde buna işaret vardır: “Hayır! Doğrusu onların kazandıkları günahlar, kalplerini paslandırmıştır.” (Mutaffifin s. 14) Bir hadîs-i şerîfte Resûl-i Ekrem şöyle buyurmuştur: “Size iki vaiz (nasihâtçi) bırakıyorum. Biri konuşan, diğeri susan. Konuşan Kur’ân-ı Kerîm, susan ise ölümü hatırlamaktır.” Bedir Harbi yaklaşıyordu. Bir gün sonra mü’minlerle kılıç kılıca savaşacak olan müşrikler, harp başlamadan bir gün önce gelip Müslümanların hâkimiyetindeki kuyudan su istediler. Sahâbe vermek istemedi. Lâkin Fahr-i Kâinât Efendimiz müsaade etti. Harp zaferle neticelendi. Esirler alındı. Peygamber Efendimiz; esirlere güzel muâmele edilmesini emrettiği için, Medine’ye götürülürken, zaman zaman sahâbe efendilerimiz indiler ve esirleri bineklere bindirdiler. Bir gün kendisinden, müşriklere lânet etmesi istendi. Fahr-i Kâinât Efendimiz ise şöyle buyurdu: “Ben lânetçi olarak gönderilmedim, âlemlere rahmet olarak geldim.” Yâ Rabbî!Cimrilikten, bencillikten ve merhametsizlikten gönüllerimizi muhafaza buyur! Ömrümüzü; sâlih amellerle, hizmet ve gayretlerle, hasenâtlarla bereketlendirmemizi nasîb eyle!.. Âmîn!.. > YAŞAR DEĞİRMENCİ

Vahyin Dilinden

“Rasûlüm! Doğrusu biz, ilâhî gerçekleri ortaya koyan bu kitabı sana, insanlar arasında Allah’ın gösterdiği şekilde hüküm verebilesin diye indirdik. Sakın, hâinlerin savunucusu olma!” . NİSÂ SÛRESI 105. AYET

Allah Rasulünden

“Bir kavim Allah’ın indirdiğinden başka bir şeyle hüküm verirse, bu insanların felaketleri kendi aralarında -ve kendi elleriyle- meydana gelir.” . İBN-I MÂCE, SÜYÛTÎ

BU BELGESEL TÜM ZÜLÜMLERE SAVAŞ AÇIYOR

Umudumuz ‘Merhamet’

Nuray Kayacan’ın “Merhamet” belgeselinde, Arakan Müslümanlarının yaşadığı zulüm gözler önüne seriliyor. Türkiye’nin en çok yardım yapan ülke olduğunu belirten Kayacan, “Türkiye’nin bu yardımseverliğinin bir belgesi olmalıydı. İlerisi için bize tek umut olabilecek merhamet kavramını göstermek istedim” dedi. edinci Alemlere Rahmet Çünkü bu gördüğümüz tüm Uluslararası Kısa Film kötülüklerin sebebi merhamet Festivali kapsamında eksikliğimiz, ilerisi için yapımını ve yönetmenliğini bize tek umut olabilecek Nuray Kayacan’ın kavram da merhamet. üstlendiği “Merhamet Bunu göstermek istedim” (Mercy)” adlı belgesel dedi. Kayacan, belgeselin filmin Türkiye prömiyeri hikayesinde kurmacadan Atlas Sineması’nda faydalanmadığını, gerçek yapıldı. Anadolu Ajansının NURAY KAYACAN neyse onu koymaya çalıştığını Global İletişim Ortağı vurgulayarak, şunları olduğu, Kültür ve Turizm kaydetti: “Müslümanlara Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğünün yönelik zulüm hâlâ devam ediyor. desteğiyle düzenlenen festival, İzlediklerimizin hepsi şu an hâlâ var gösterim ve söyleşi etkinlikleriyle ve devam etsin istemiyorum. Aslında devam ediyor. Danışmanlığını Dr. televizyonda yayınlanması için yaptım Abdülkadir Şen’in üstlendiği belgesel ama festivallerle bütün dünyanın film, Myanmar’ın Arakan Eyaleti’nde görmesini sağladık. Her dinden, her yaşayan Müslümanların zorlu hayat milletten, her kültürden insanların hikayelerini anlatıyor. Gösterimin etkilenebilmesi ve o ‘insanlar için bir ardından yönetmen Yeşim Tonbaz şeyler yapabilmeliyiz’ deyip kendilerini moderatörlüğündeki söyleşide eksik hissedebilmesi önemliydi. yapımcı ve yönetmen Nuray Kayacan Bunu görünce ‘her şeye değdi’ belgeselin çekim sürecini anlattı. diyebiliyorsunuz.” Kayacan, Myanmar’da zulüm gören DÜNYA BU ZULME SESSİZ Müslümanların belgeselini yapmak Arakanlıların 1950’den beri zulüm için çok fazla sebepleri olduğuna işaret görerek, ilkel şartlarda yaşam ederek, orada yaşanılanları zor şartlar mücadelesi verdiklerinin altını çizen altında da olsa bütün dünya göstermek Kayacan, 2017’de Myanmar’ın Arakan istediklerini söyledi. Eyaleti’nde yaşayan 10 bin Rohingya TÜM KÖTÜLÜKLERİN SEBEBİ Müslümanının katledildiğini ancak Türkiye’nin son birkaç yıldır dünyanın bu zulme sessiz kaldığını dünyada en çok yardım yapan ifade etti. Çalışmalarını sürdürdüğünü ülke olduğunu hatırlatan Kayacan, belirten Kayacan, Avrupa Şampiyonu “Türkiye’nin bu yardımseverliğinin olan Ampute Milli Takımı oyuncularının bir belgeseli olmalıydı. Adını hayatlarını anlatan bir belgeselin çekim merhamet koyma sebebim de buydu. ve kurgu sürecinde olduğunu söyledi.

YEMEK&HOBİ R LEZZETLI TARIFLE

ÇTÜRK FATMA hnGewEN spress.com.au info@turkis

rkısh NEWS PRESS

30 Kasım 2021

Osmanlı lezzetlerine kadın eli değdi Osmanlı mutfağının “mangır” ve “süt reçeli” kadın kooperatifinde lezzet buluyor. Kooperatif Başkanı Ayşe Saz, “Mangır o dönemde av hayvanlarının etiyle birlikte sunulmuş. Yufkayla eti birleştirerek lezzetli bir yemek ortaya çıkıyor” diyor.

dirne’nin Keşan ilçesindeki Trakya Emekçi Kadınlar Kooperatifinde üretilen “mangır” ve “süt reçeli” ilgi görüyor. Kadınlar, Edirne Şehir Gönüllüleri Vakfı ve Keşan Belediyesinin desteğiyle çeşitli etkinliklerde tanıttıkları ve internetten satışa sundukları ürünleri, ülkenin dört bir yanındaki müşterilerine gönderiyor. PAYİTAHT KENTİNE MİRAS Trakya Emekçi Kadınlar Kooperatifi Başkanı Ayşe Saz, mangırın Osmanlı’dan bu yana Trakya’daki sofralarda yer aldığını söyledi. Buğday unu, süt, yumurta, su ve tuz kullanılarak yapılan mangırın şeklinin paraya benzemesi nedeniyle bu adı aldığını belirten Saz, “Islama, yufka ya da kesme adıyla da anılıyor ancak mangır ismi tarihten bu yana kullanılmış. Son zamanlarda yaptığımız üretimle daha da duyulmaya başladı” dedi. Mangırın çeşitli yiyeceklerle kullanılarak

sunulabileceğini dile getiren Saz, yemeği şöyle anlattı: YUFKAYLA ETİN BULUŞMASI “Mangır yufkadan yapılıyor, onu kare kare kesip kurutuyoruz.

Daha sonra 3 dakika haşlayıp, üzerine kaz, ördek ya da tavuk eti koyuyoruz. Mangır o dönemde av hayvanlarının etiyle birlikte sunulmuş. Yufkayla eti birleştirerek

lezzetli bir yemek ortaya çıkıyor.” Ayşe Saz, kadınların mangır ve süt reçelinin yanı sıra bal, kahvaltılık sos, kuskus, sebzeli ve sade erişte, tarhana, kahvaltılık tuz-biber gibi ürünleri de yaptıklarını kaydetti. BU DA SÜT REÇELİ Halk Eğitim Merkezi usta öğreticisi ve kooperatif üyesi Nuray Çelen de mangır ve süt reçelinin büyük ilgi gördüğünü, ürünlerinin organik olduğunu dile getirdi. Kooperatif üyesi Kerime Karademir ise süt reçelinin kahvaltılık olarak kullanıldığını ifade ederek, “Süt reçelini tamamen katkısız doğal ürünlerden üretiyoruz. Pancar şekeri, inek sütü, kabartma tozu ve vanilyadan yaptığımız süt reçeline oldukça fazla talep var” dedi. DÜNYAYA TATTIRIYORLAR Keşan Belediye Başkanı Mustafa Helvacıoğlu da kooperatifleşmenin dünyada büyük önem kazandığını belirterek, şunları dile getirdi: “Pazarlama başta olamak üzere her konuda destek oluyoruz, ortaklık kültüründe ilerleme sağlıyoruz. Kadınlarımızın ürettiği her ürün çok değerli ancak mangır ve süt reçelimiz çok ilgi gördü. Bu ürünleri dünyanın dört bir yanına gönderiyorlar. Biz de kadınlarımıza yöresel ürünlere yönelik açtığımız pazarlarda, etkinliklerde destek olmaya devam ediyoruz.”

BAY BAYAN

ELEMANLAR 4

ARIYORUZ

Watsup Brothers şubelerimizde ve yeni açılacak Marsden Park şubemizde pide, pizza, servis, şiş kebab veya mutfakta çalışacak bay ve bayan elemanlar arıyoruz. Çalışmak istediğiniz şubemizi arayarak bize ulaşabilirsiniz. Ücret dolgundur...

Watsup Brothers Condell park: 87643236 Watsup Brothers Gregory hills: 46470752 Watsup Brothers Denham court: 81193930 Watsup Brothers Marsden park: 0416486396

30 Kasım 2021

Teorem

Bir erkek adı Sodyum'un remzi

Söylenti

Arıtım evi

Musibet

Ayna

Kitap ilmi

Peygamberlik

rkısh NEWS PRESS İplik

İvedi

Futbolda bir mevki

Radyum'un remzi

BULMACA Patlamalı gürültü Yoğurt salatası

Mat. bir sayı

Judoda bir kuşak

Tartı aleti

Duvarcı aleti

Eski bir çalgı

Asya'da bir bölge Aktinyum'un remzi İki kız kardeş eşleri İskeletin ham maddesi

Kanuni

Tufeyli

Aşikâre

Kanun yapma gücü

Demir yolu

Tertib eden

İst. bir semt

Kiriş

Bir tür maden

Bir kadın adı

Bir makam

İst. bir semt Allah (cc) evi

Peygamberlik

Donuk renkli

Ehli olmayan

Çatı örtüsü Bir çeşit balık

İlaç

Cilve Bir çiçek

Mani, engel

Beri

Meyve kurusu

Lantan'ın remzi

Bir harfin okunuşu 6

Müzikte dur işareti Bayram öncesi

Bir makam

Kamuflaj

Eski bir para

Ziyan

Madeni

İst. bir semt

Elbiselerde boyun kısmı

Barınma

Dış görünüş

Kabiliyet

Japon parası

Üsk. bir semt

Sözcük

Şiirde tekrar kısmı

Edebi bir tür

Tayin Su

İnce tabaka

Demir'in remzi

Yerinde, uygun olma

Bir tür peksimet

Bezelye

Sapkınlık

Sanki Canlıların şifresi

Öbek

Asker

Palamut ağacı meyvesi

Enformasyon Üst giysisi

E.Mısır'da bir put

Köle azat etme

Yatık harf

Bir renk Çapul

Kas Merkez

Baryum'un remzi

Kan pıhtısı

Yat limanı

El vasıtası

Bir hayvan

Küçük oda

Hayır, hasenat

Aşikarelik

Eski devirlere ait Şan Bir çoğul eki

Bayan omuz atkısı

Hastalıktan kurtulma dönemi

Çin'in başkenti

Kaan Gündüz film gösterisi

Patlamalı gürültü

Birden

Delikli kumaş

Layiha, mazbata

İşte Atlı asker

Cihaz

Kısa saplı küçük balta Spor ayakkabı alt çivisi

Allah (cc) yarattığı mahluk

Yılan

Uygun görme

Baryum'un remzi Şehzade eğitmeni

Galyum'un remzi

Ceviz Sürtme, ovma

Çevik

Çok bilmiş

Karışık renkli Ekin biçme aleti

Bir çalgı aleti Uçurum

Cefa

İlk seri üretim otomuz

Gaye

Tasdik Hayır (İng.)

Yüzakı kuruluşumuz

Ayak (F)

Bütün Caddelerde süslü kemer

Yılın bölümleri

Yıl Li anlamında Farsça son ek

Ödeşme Adam (İng.)

Sahip

Allah (cc) saygı

Taraça Mamul hale getirme Balık tutma aleti

Beyaz

Zihin

Şamar

Ödeme

Kral sorgucu

Törpü

İslam düşmanı pakt Birinci tekil şahıs

Kesin

Ali olsun, yüce olsun Radyum'un remzi

Aktinyum'un remzi

Bir kadın adı Kamer 11

K.Kerim'de bir sûre

Fasıla

Gönüllerimize dokunan ünlü ses sanatçısı

Bilgisayar programı

Dinsiz

Hayret ifadesi

Lezzetli

Bir kadın adı Ünlü bir divan şairimiz

Askerin su kabı

Kazak beyi

Karşı

Bir kızılderili kabilesi Böyle, böylece

Güvenlik

ŞİFRE SÖZCÜK

Hayvan (İng.)

Tevbe edip Hakk'a yönelme

Tantal'ın remzi

Duruş

Azla yetinme

Alakok

Fazlaca kilolu

Verimsizlik, sonuçsuzluk

Eserler (a)

Hayır (a)

Bir ilimiz

Bilmişlik taslayan

Tilki yavrusu

Kanun

Nikel'in remzi

Gelenek, görenek

Açık (İng.)

Bir Kafkas kavmi

Beyaz

Nikel'in remzi

Gemilerde kamara görevlisi

Gam

Rutubet

Arapça çokluk edatı

Bir uzak doğu sporu

Bağışlama

Bir tür acı baharat

SPOR

rkısh NEWS PRESS

30 Kasım 2021

TRABZONSPOR DEPLASMANDA RAHAT KAZANDI

LİDER EMİN ADIMLARLA

FENER’İN ŞOKUNU ATLATAMADI

0 0

Namağlup lider Karadeniz temsilcisi, ligin 14. haftasında konuk olduğu Fatih Karagümrük’ü Jorge Djaniny ve Abdülkadir Ömür’ün golleriyle 2-0 mağlup etti. Bu sezon mağlubiyet yüzü görmeyen Trabzonspor, üst üste 7 maçını da galibiyetle tamamladı.

2-0

Cimbom çok tatsız Toto Süper Lig’in 14. haftasındaki Yeni Malatyaspor-Galatasaray karşılaşması 0-0 S por tamamlandı. Zevksiz geçen maçın tek dikkat

çeken olayı ise Yeni Malatyaspor Teknik Direktörü Marius Sumudic’in 90+5 dakikada kırmızı kart görmesiydi. MUSTAFA CENGIZ’E HÜZÜNLÜ VEDA 71 yaşında vefat eden Galatasaray’ın eski başkanı Mustafa Cengiz, son yolculuğuna uğurlandı. Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Camisi’ndeki cenaze törenine katılan Başkan Erdoğan, “Camiadaki en beyefendi abilerimizden biriydi. Rabbim mekanını cennet eylesin” dedi.

Merve’den ALTIN vuruş

rabzonspor, Spor Toto Süper Lig’in 14. haftasında deplasmanda VavaCars Fatih Karagümrük’ü 2-0 yenerek, namağlup unvanını sürdürdü. Atatürk Olimpiyat Stadı’nda yapılan maçta bordo-mavili ekip, girdiği ilk ciddi pozisyonda 13. dakikada VAR uygulamasıyla penaltı kazandı. Jorge Djaniny ile 17. dakikada penaltıdan gol bulan Trabzonspor, ilk yarıyı 1-0 önde tamamladı. ZİRVEDE RAKİPSİZ KALDI İkinci yarıda topu daha fazla Karagümrük ayağında tutarken golü bulan taraf Trabzonspor oldu. Mücadelenin 62. dakikasında Abdülkadir Ömür’ün ayağından farkı 2’ye çıkaran bordo-mavili takım, karşılamadan 2-0 galip ayrıldı. Bu sonuçla namağlup unvanını koruyan Trabzonspor, 11. galibiyetini aldı ve puanını 36’ya çıkardı. Fatih Karagümrük ise 4.

kez mağlup oldu ve 22 puanda kaldı. Karadeniz temsilcisi, Süper Lig’de çıktığı son 7 maçı da kazandı. Bu sezon 14 lig müsabakasında mağlubiyet yüzü görmeyen Abdullah Avcı’nın öğrencileri, son puan kaybını 7. haftadaki Alanyaspor mücadelesinde 1-1’lik skorla yaşadı. Trabzonspor, sonrasında sırasıyla Yukatel Kayserispor, Fenerbahçe, Göztepe, Çaykur Rizespor, Beşiktaş, Gaziantep FK ve Fatih Karagümrük maçlarında gülen taraf oldu. YENILMEZLIK SERISI 26! Trabzonspor, Süper Lig’de son 26 maçında mağlubiyet yüzü görmedi. Ayrıca teknik direktör Abdullah Avcı yönetiminde ligde deplasmanda mağlubiyet yaşamadı. Karadeniz temsilcisinin tecrübeli hücum oyuncusu Djaniny ise, bu sezon Süper Lig’deki gol sayısını 4’e yükseltti. 30 yaşındaki futbolcu,

ilk haftadaki Öznur Kablo Yeni Malatyaspor, 11. haftadaki Çaykur Rizespor ve 13. haftadaki Gaziantep FK maçlarının ardından VavaCars Fatih Karagümrük müsabakasında da fileleri havalandırdı. Djaniny, bu sezon Süper Lig’de attığı 4 golün 3’ünü penaltıdan kaydetti. ABDÜLKADIR’DEN DEVAM Trabzonspor’un kaptanlarından Abdülkadir Ömür, üst üste 3. maç gol sevinci yaşadı. Yaşadığı sakatlıklar nedeniyle zor günler geçiren Abdülkadir, son haftalardaki çıkışıyla dikkati çekiyor. 22 yaşındaki futbolcu, 12. haftadaki Beşiktaş ve 13. haftadaki Gaziantep maçlarının ardından Karagümrük mücadelesinde de ağları sarstı. Genç futbolcu, lig kariyerinde ilk kez üst üste 3 maçta gol sevinci yaşadı. Fatih Karagümrük ise, ligde iç sahada 12 maç sonra mağlup oldu.

Arabistan’ın başkenti Riyad’da S uudi düzenlenen WT Kadınlar Açık Dünya

Şampiyonası’nda 53 kiloda mücadele eden Merve Dinçel altın madalya kazandı. Türkiye Tekvando Federasyonundan yapılan açıklamada, “Dünya Tekvando Federasyonu tarafından büyükler kategorisinde ilk defa düzenlenen organizasyonda milli sporcumuz Merve, İspanya’dan Alma Perez Corrado’yu altın vuruşla yenerek şampiyon olmuştur” denildi. Açıklamada, milli sporcunun organizasyona Türkiye’den kendi imkanıyla katıldığı ve 40 olimpik puan aldığı aktarıldı.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ N İ Z K A M N İ Y S E

Kışla kapısı

İftira

Hz. Peyg. miracını anlatan şiirler

Ramazanla ilgili şiirler

R A M A Z A N

İncelik, nezaket Gemilerde kamara görevlisi

Malla ilgili Didişme

Aşçı yardımcısı Övgü

Hoş koku

Bir kıta

R A M M E R S İ K M A

Yürürlükte Kuzu sesi

Derbi sarhoşu Fener fırsat tepti n Spor Toto Süper Lig’de Göztepe ile 1-1 berabere kalan Fenerbahçe, lider Trabzonspor’un 12 puan gerisinde kaldı. Gürsel Aksel Stadı’nda ilk yarısı Adis Jahovic’in golüyle Göztepe’nin 1-0 üstünlüğüyle tamamlanan müsabakada Fenerbahçe, ikinci devrenin başında Serdar Dursun’la 1-1 beraberliği yakaladı. Bu skorla biten müsabakanın ardından Fenerbahçe puanını 24’e çıkarırken, lider Trabzonspor’un

12 puan gerisine düştü. Süper Lig’de son 6 maçta sadece 1 galibiyeti bulunan sarılacivertli ekip averajla 4. sırada yer aldı. Takımının tek golünü

1 1

atan Serdar Dursun ligde diğer golünü de Alanyaspor’a karşı yine kafa vuruşuyla bulmuştu. MAÇI 16 BIN KIŞI IZLEDI Fenerbahçe’de sarı kart gören Miha Zajc cezalı duruma düştü. Filip Novak da ikinci sarı kartının ardından kırmızı kartla cezalandırıldı. İki oyuncu gelecek hafta Rizespor maçında forma giyemeyecek. Ligde üst üste 5. maçından galibiyet çıkaramayan Göztepe ise haftayı 11 puanla 18. sırada tamamladı. Maçı 16 bin 141 seyirci takip etti.

Romanyalı Gümüş

Kır köşkü Serüven

Demir'in remzi

Ufuklar Asla

E B N E D H A

Göğüs, sine (F) Sonuç

İçinde

Bebek bekleyen anne adayı

Övgü

Bir peygamber Belirti

E M Y A R S E

İ Y E

K A R A L A M A

Bir ilçemiz

Bir asalak

Yalpalayarak yürüme Pulculuk İp ucu

Çatı örtüsü Bir müzik türü

Japon parası

Bağışlama Üye

Fetheden (a) İslam alf. bir harf

G A L L A E M T A F A A R Tablet

Oto lambası

Işık

Yetmeyen

Sahip

Yabancı bir ajans

F A T İ H

E N A P

Şiirde tekrar kısmı Yarıştıran

Z E

Bataklık gazı

M E T A N

Ş A L Temiz

Vesaire

Azot'un remzi

Nisbet Sermaye

Bir yar. fiil (İng.)

Radyum'un remzi

Sürahi Bilgisiz

C O K A O H A N İ İ L O K H İ M A A S E L A U Y A A L A N A

Bir erkek adı

Bir tür kışlık mont

Sevgili

Geometrik bir şekil

Rahatlama sözü Hayvan (İng.)

Önde, ilerde Tir

Uzaklık işareti Özel

Mamul hale getirme

Asker rengi Boş söz

İsyan eden Yabancı

Saç, sakal tüyü

Yarı tavlı

Gözü açık

İlimler

Sermaye

Rab, yaratıcı

Bir sebze

T O L E R E

Bir ülke

Raf

İ S

Bulaşıcı Mani olmamak

Siyah

Uzaklık

Yapmacık

Duman kiri

Neden, niçin

Parlatma

Ayak (F) Uzman elçilik görevlisi

A P N A K A K A M T R A İyi huylu kadın

Uzak

Delikli kumaş

P A

Boru sesi

Örnek

Bayan omuz atkısı

Ünlü bir Oksitlenmiş edebiyatçı demir Bir rüzgar

ŞİFRE SÖZCÜK

Bir tür peksimet

Bir erkek adı

Gözetim altında tutma

Telefon alıcısı

İlave

Bitkisel

Ünlü bir şair ve edebiyatçımız

R E T

Üzüm kütüğü

Yabancı

Allah (cc) saygı

Y E T İ M

Cefa, zulüm

Bir kadın adı

İltihap

Yetmeyen

A L İ H A R İ E Z A O M E N M O A S I R C E R A A F A K E K E R T T İ C E A H İ L M İ L E İ S A

Bir ilçemiz

Ömürler (a)

Şeddatın bağları

N A R T E F R A E L A N K A N E A B A P S İ T A A İ S M

Başkentimiz

İzin, müsaade Bir tür pamuk

N A P F İ K İ R C A Z E A R Z İ Y A Z N E Z

Kabul etmeme Babası ölmüş çocuk

Şanı yüce

Gezinti gemisi

T C İ A F R O İ A A K A

Bir salgın hastalık

Yürürlükte

İ O L H L A H A A H İ Y Y L A S E R A T B A K A F K E E R T T İ E T Ö Z

İ T K A A L A V E B A T A R A M A G A L İ L E A T A E Z A T A A L E T L A K R A U İ T E L Ç N E Y

Hadise

Kalsiyum'un remzi

Tuzak

Kesin

İnce, narin

Bir makam

Selenyum'un remzi

Övme yazısı

Askerin toplanması Bal (a)

Bir cins çörek

Özen

Utanma

Bir terör örgütü

Asker

Bir ilçemiz

C N A E T İ A A D S E A Y R E E L

Birden

Hamle Kültür

Valide

Kırmızı

Bir petrol bölgesi Tellür'ün remzi

Kısa ve enli kılıç

Lantan'ın remzi

Bir meyve

Hakkaniyet

Bir meyve

Namaza çağrı Arapça çokluk edatı

Kas

Erler

Kör

Bir bomba

Bir nota

Alış veriş

Cefa

Cet

Rüzgar

Tembellik

Boyut

Ünlü bir bilgin

Felçli

Bir erkek adı

Toptan

Köyün en zengini

Bir resim tekniği Bir binek hayvanı

Dört tarafı denizlerle kaplı kara Uzun değnek

P İ

Kesin

Faydalı

Ben (Ar.)

Geri verme

E Ş R E F 2

Mat. bir sayı

Ç A N E N E F T D A A T L A A D A T A B O L M E

Bir ilçemiz

Sürükleyerek götürme Üflemeli bir çalgı

M A H L U K A T 7

S K A Ş E R A N İ H A N A T R U N A R E Bir erkek adı İran kralı

Bir makam

Hayal ülkemiz

Huysuz

B A T A N A N M V E M A L E R İ T A A K İ L A T İ A K I L L İ N I K A M M A L Tek yaprak

Bir bağlaç Madeni

Yatık harf

Ilık şekilde

Lityum'un remzi Mektup yazan

Lale bahçesi

İ Bağırsak

E M A Asker Verimsizlik, sonuçsuzluk

A K A M E T

N A L R E U Z M A E R N T N A A N M E E N

Romanyalı

Çayın etkili maddesi

Mektup

30 Kasım 2021

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

Hikâyelerinizi Bana Yazın: david.kilic@hotmail.com

rkısh NEWS PRESS

SPOR

Milli judocularımızdan Avrupa Şampiyonası’nda bronz madalya

K IBRETLI ER L HIKAYE

EVLİLİKTE YAPILAN

EN BÜYÜK HATA...

arma Judo Milli Takımı, Karma Takımlar Avrupa Judo Şampiyonası’nda Almanya’yı 4-1 yenerek bronz madalya kazandı. Türkiye Judo Federasyonundan yapılan açıklamaya göre, Rusya’nın Ufa kentinde 16 ülkenin katılımıyla düzenlenen turnuvada milli takım, bronz madalya elde etti. Rusya’yı 4-3 yenerek

çeyrek finale çıkan milli takım, Yunanistan’ı da 4-0 yenmeyi başararak yarı finale yükseldi. Yarı finalde Gürcistan’a 42 mağlup olan milliler, bronz madalya mücadelesinde ise Almanya ile eşleşti. ALMANYA’YI 4-1 YENDİK Almanya’yı 4-1’lik üstünlükle geçen Karma Judo Milli Takımı, Avrupa üçüncüsü oldu.

Milli takımı şampiyonada temsil eden sporcular ise şunlar: Kadınlar: 57 kilo Özlem Yıldız ve Hasret Bozkurt, 70 kilo Şeyma Özerler ve Minel Akdeniz, +70 kilo Kayra Sayit ve Kübranur Esir. Erkekler: 73 kilo Bilal Çiloğlu ve Bayram Kandemir, 90 kilo Vedat Albayrak ve Mihael Zgank, +90 kilo Mert Şişmanlar.

Curlingte tarihi başarı

orveç’te devam eden Avrupa Şampiyonası’nı 7. sırada bitiren Kadın Curling Milli Takımımız”dan büyük başarı. Diltaş Yıldız, Öznur Polat, Berfin Şengül, Ayşe Gözütok ve Mihriban Polat’tan oluşan Kadın Curling Milli Takımımız ilk kez Dünya Şampiyonası’na katılmaya hak kazandı. Norveç’te hem ‘A Division’ kategorisinde kalmak hem de Dünya Şampiyonası bileti almak için mücadele eden Milliler, iki hedefe de ulaştı. ERKEK TAKIMI GRUP LIDERI Uğurcan Karagöz, Oğuzhan Karakurt, Muhammed Zeki Ucan, Orhun Yüce ve Muhammet Haydar Demirel’den oluşan Erkek Milli Takımımız da ‘B Divison’ kategorisinde adını yarı finale yazdırdı. Ay-Yıldızlılar finale kalırsa, ‘A Divison’a yükselecek.

USA CLAIM 3-0 WIN OVER THE MATILDAS IN THE FIRST OF TWO FRIENDLIES ON HOME SOIL

ortunes were mixed for the Matildas as they took on world number one USA in Sydney on Saturday, losing 3-0 in the first of a two-game friendly series. Australia went behind early, conceding a goal in the 26th second through former Melbourne City player Ashley Hatch, but the Matildas settled as the first half wore on and they went into halftime on the ascendency. It was Tameka Yallop’s 100th cap for her country, and she captained the side against the USA, the same team she scored the game-winning goal against in Australia’s one (and, so far, only) win over the reigning world champions back in 2017. The second half was much of the same, with the USA scoring early. However, the Matildas had

several chances on goal that USA goalkeeper Casey Murphy, on debut, kept out. Kyah Simon had Australia’s best chance, skying the ball over the crossbar from inside the six-yard box, while Sam Kerr had a header that fell straight into Murphy’s arms. USA midfielder Lindsey Horan hammered the final nail in the coffin, winning and scoring a penalty to make it 3-0 in the second half. However, the silver lining for the Matildas was what happened off the field: they smashed the record for the highest attendance for a home Australian women’s national team game, drawing 36,109 fans on a drizzly, cold day in Sydney. The record of 33,500 had stood for 21 years, first set at the Sydney 2000 Olympics.

vlenmek niyetiyle görüşmeye gelmişlerdi. Delikanlı, genç kızı, şöyle bir süzdü ve sessizce düşündü:“Güzel kız fena değil. Ama biraz kendini beğenmiş. Acaba bu hali devam eder mi? Ya ederse? O zaman bununla yaşanmaz. Ben dayanamam ukala bir kadına, kadın dediğin biraz uysal olmalı... Neyse canım, hele bir evlenmeyi kabul etsin. Ben onu değiştirmeyi bilirim.” Genç kız da simasının ortasına sinsi bir tebessüm kondurdu: “Fena çocuk değil. İşi de yerinde. Rahat bir hayat yaşarım. Lâkin biraz ‘dediğim dedik’ gibi. Acaba buna, sözümü dinletebilir miyim? Aman canım, düşündüğüm şeye bak. Evlenelim de ben onu mum gibi yapmasını bilirim.” Ve “değişim savaşı”nın imzaları alkışlar arasında atılır. Ayaklar birbirini ezmek için yarışır. “Bal/ayının” tatlı meltemi yerini yavaş yavaş kuzey rüzgârlarına bırakır. Genç adam, sabah işe gitmeden eşini uyandırmaya çalışır: “Ben hazırlanırken sen de kahvaltı hazırlayabilir misin?” Genç kadın uyumaya devam eder. “Hayatım, geç kalıyorum haydi uyan.” Genç kadın sağından soluna dönerek, “Sabahın bu saatinde de kalkılmaz ki? İşyerinde bir tostla çay alırsın” der. “Allah! Allah! Ben akşama kadar çalışacağım, sen bir kahvaltı hazırlamaya zorlanıyorsun.” “Ama çok uykum var.” “Benim de uykum var ama kalkıp işe gitmek zorundayım.” Kadın istifini bozmaz, kapıyı çarpıp çıkarken, “Can çıkmayınca huy değişmezmiş” diye söylenerek işe gider adam. Başka bir gün... “Hayatım, bugün yemek yapamadım. Dışarıya çıksak diyorum.” “Yine mi? Ama çok yorgunum, şöyle evimde dinlenmek istiyorum. Dışarıya hafta sonu gideriz.” “Annem haklıymış. ‘Bu adamı değiştiremezsin’ demişti de inanmamıştım.” Kimse ‘ben onu değiştiririm’ demesin... Birbirini değiştirme hayaliyle kurulan bir aile tablosu bu. Her iki taraf da, “Acaba eşimi nasıl mutlu ederim?” yerine “Nasıl değiştiririm?” sevdasında. Daha doğrusu “güç savaşında.” Oysa eşler güçlerini “değişim savaşı”nda tüketmek yerine mutluluğu yakalamak yolunda sarf etmeli. Evlilik, “Ben seni adam ederim” yerine “ben seni mutlu ederim” düşüncesi üzerine kurulmalıdır. O zaman evin pencerelerinde mutluluk meltemi eser. Saksılarında huzur çiçekleri açar. Odalarında şen kahkahalar çınlar. Eşler, birbirini mutlu etmek için yarışır. Planlar, “onu nasıl değiştiririm” yerine “onu nasıl mutlu ederim” üzerine yapılır. Mürebbiye gibi değil, psikolog gibi davranılır. “Değişim savaşı” vererek ne kendisini tüketir ne de eşini. Aksi halde kadın “dırdırcı”, erkek “baskıcı” mutluluksa “toz-duman” olur. Bu sebeple, evlenecek gençler, ruhen uyum sağlayabilecekleri kişileri seçmelidir. “Ben onu değiştiririm” diye düşünerek başlıyorlarsa, boşuna evlerini dayayıp döşemesinler. Silahlarını yağlasın, kelime mermilerini yığsın, savaş yerlerini belirleyip sığınaklarını hazırlasınlar. Gelin arabasının arkasına da “Evleniyoruz mutluyuz” yerine “Evleniyoruz savaşa gidiyoruz” diye yazmayı unutmasınlar. Yuva kuracaklara kıssadan hisse...

SPORT BAY VE BAYAN MİLLİ TAKIMLARIMIZDAN U-NITE KUPASI’NDA

rkısh NEWS PRESS

30 November 2021

SELECTION

ÜMIT UYAR umiiuyar@hotmail.com

AY- YILDIZLI ŞOV

eam Türkiye Bayanlar Karması geçtiğimiz hafta 2 karşılaşma ile resmen maçlarına başladı. Yavaş bir başlangıçta rağmen, başarılı bayanlarımız, 2 maçta 2 galibiyet alarak yer aldıkları iki turnuvada da yerlerini korumayı başardılar. KIZLAR SÜPER BAŞLADI Bayan Milli Takımımız ilk resmî maçında Melbourne United karşısında çıktı. Maça yavaş başlayan takımımız, ilk 15 dakika içinde kalesinde talihsiz bir gol gördü. Bu golden sonra ilk devrenin geriye kalan dakikalarında toparlanan takımımız, zorlu rakibine karşı şans bulmasına rağmen gol atamadı. İkinci yarının ilk dakikalarında, genç yetenek

Tuana Kul’un akıl dolu golüyle beraberliği yakalayan takımımız, 65. dakikada Emel Fehmi’nin yakın mesafeden atılan golüyle öne geçmeyi başardı. Son 15 dakikada geriye çekilmemize rağmen, kalecimiz Riahannon Jacobs’ın başarılı kurtarışları sonrasında galibiyeti hanesine yazdırmayı başardık. Riahannon, aynı zamanda maçın oyuncusu seçildi. Bu zorlu mücadeleden sonra, ikinci maçında Ukrayna Karması karşısında çıkan takımımız, farklı galibiyet almayı başardı. İlk yarıda İzzy Sağlam’ın harika asistlerini Yasemin Batak ve Yasemin Berkant karşılıksız bırakmadı ve devreye 2-0 önde girdi. İkinci yarıda hız kesmeyen Team Türkiye Bayanlar Karması, ikinci

yarının başlarında Sare Divarcı’nın pasını iyi değerlendiren Beyza Koç’un uzaklardan attığı gol ile farkı 3-0’a taşıdı. Mücadelenin son anlarında yakın mesafeden kazanılan serbest vuruşu İzzy Sağlam klas bir şekilde ağlara bıraktı ve son sözü söyledi: 4-0. Bu sonuçlarla beraber, kızlarımız hem Unite Kupasında, hem de Kadınlar Ülkeler Arası Futbol Karnavalinde yoluna devam etmeyi garantiledi. ERKEKLER DE 2’DE 2 YAPTI Team Türkiye Erkekler Milli Takımımız da Kolombiya Milli Takımını 3-0 ile rahat geçti ve turnuvada 2’de 2 yaptı. Maçın ilk dakikalarında iki takımda bir birini orta alanlarda yoklarken Millilerimiz akıllı ve kontrollü oyunuyla sahanın her

4-0

n It is already looking like a lost season for the Seattle Seahawks, who were playing without Russell Wilson under center for the first time in nearly a decade. While backup quarterback Geno Smith was able to force overtime against the Pittsburgh Steelers, a mistake in the extra period sealed the Seahawks’ fate. Smith saw an opening in the offensive line and took off down the middle of the field. Unfortunately for Smith, he didn’t see Pittsburgh Steelers’ outside linebacker T.J. Watt. Watt strip-sacked Smith in the waning minutes of overtime on Sunday night. Teammate Devin Bush pounced on the loose ball to set up Chris Boswell’s game-winning 36-yard field goal as the Steelers escaped with a 23-20 victory.

i y i g l i n Ye seriye ! ı d a l ğ a b

BEŞIKTAŞ HAVLU ATTI

Sezona iyi başlamasına rağmen büyük çöküş yaşayan Beşiktaş, Giresunspor’a 4-0 mağlup olarak ligde üst üste 4. yenilgisini aldı.

eşiktaş, Spor Toto Süper Lig’in 14. haftasında GZT Giresunspor’a evinde 40 mağlup oldu. İlk yarıda rakibinin kazandığı penaltı atışından yediği golle 1-0 geriye düşen siyahbeyazlı ekip, 39. dakikada Necip Uysal’ın gördüğü kırmızı kartla 10 kişi kaldı. Maçta 10 kişi mücadele eden Beşiktaş, ikinci yarıda yediği gollerle sahadan 4-0 mağlup ayrıldı. MAĞLUBİYETE DOYAMADI! Siyah-beyazlı ekibin kabus günleri 21 Eylül’de Adana Demirspor ile evinde 3-3 berabere kalarak başladı. Beşiktaş ligde üst üste dördüncü yenilgisini aldı. Ayrıca Süper Lig’de üst

üste 10. maçta kalesini gole kapatmayı başaramadı. Beşiktaş, 17 sezon sonra ligde üst üste 4 kez yenildi. Kara kartal bu sezon son 13 resmi karşılaşmada tam 10. kez mağlup oldu. Siyah-beyazlı ekip, son 4 maçta rakip fileleri sadece bir kez havalandırabildi. SERGEN İSTİFADAN DÖNDÜ Öte yandan, takıma ikinci yarıdan itibaren tepki gösteren siyah-beyazlı taraftarlar da maçın bitmesiyle “Sergen buraya hesap ver taraftarlara” şeklinde tezahüratta bulundu. “Hayatımız bu camiada geçti, çok fazla da zarar vermek istemiyorum” diyerek istifasını veren Sergen’in bu talebi ise yönetim tarafından kabul edilmedi.

bölgesine pres yapıp tamamen maçın hakimiyetini kendi lehine çevirdi ve zaman zaman sağlı sollu etkili ataklar geliştirerek rakibine zor anlar yaşattı. Farklı anlarda Ay Yıldızlı genç oyuncularımız, müthiş hamlelerle rakibine nefes aldırmadı ve ilk yarıda Osman Köse’nin füzeleri direkte patladı. Rakibimiz baskılara fazla dayanamadı ve ilk yarıda aradığımız golü bulduk. İkinci yarıda 2 gol kaydeden temsilcimiz maçı farklı kazandı. Goller ise genç yıldızlarımızdan Kadir Yağcı (2) ve Eren Sargın’dan geldi. Milliler, haftaya saat 2.45pm’de Tımor Leste ile karşılaşacak. Bu arada, Türkiye Alt Yapı Millilerimiz ise Fiji ile 0-0 berabere kaldı. Takımlarımıza başarılar diliyoruz...

SÜPER LiG PUAN DURUMU TAKIMLAR 1. Trabzonspor 2. Konyaspor 3. Hatayspor 4. Fenerbahçe 5. Alanyaspor 6. Başakşehir 7. Karagümrük 8. Galatasaray 9. Adana Demir 10. Beşiktaş 11. Antalyaspor 12. Gaziantep 13. Altay 14. Sivasspor 15. Giresunspor 16. Kayserispor 17. Y. Malatya 18. Göztepe 19. Kasımpaşa 20. Ç. Rizespor

O G 14 11 14 7 14 8 14 7 14 7 14 7 14 6 14 6 14 5 14 6 14 5 14 5 14 5 14 3 14 4 14 4 14 4 14 2 14 2 14 3

B 3 5 2 3 3 1 4 4 5 2 3 3 2 7 4 4 1 5 4 1

M 0 2 4 4 4 6 4 4 4 6 6 6 7 4 6 6 9 7 8 10

A 29 23 23 20 20 20 21 19 20 21 18 17 18 20 12 18 12 13 13 12

Y AV P 11 18 36 13 10 26 14 9 26 17 3 24 22 -2 24 16 4 22 18 3 22 17 2 22 18 2 20 21 0 20 20 -2 18 21 -4 18 21 -3 17 15 5 16 12 0 16 22 -4 16 23 -11 13 20 -7 11 21 -8 10 27 -15 10

14. HAFTA TOPLU SONUÇLAR - A.Demirspor-Kasımpaşa: 0-0 - Medipol Başakşehir-Altay: 0-0 - Antalyaspor-Alanyaspor: 3-0 - Ç.Rizespor-Kayserispor: 1-0 - Beşiktaş-GZT Giresunspor: 0-4 - Gaziantep FK-Konyaspor: 3-2 - F.Karagümrük-Trabzonspor: 0-2 - Sivasspor-Hatayspor: 4-0 - Y.Malatyaspor-Galatasaray: 0-0 - Göztepe-Fenerbahçe: 1-1

P P A A I D E M H S I K TUR VE E R O T S APP DE ’ D I O R D AN

Bir ‘tık’la Türk medyasının gazete, radyo, TV ve internet siteleri 6 dilde cebinizde!

GİRİŞ İÇİN: “Turkish Media Limited” olarak search yapın. Önce “sign up” sonra “sign in” ile uygulamaya girin.

@turkishnewspress @turkiyeninsesiradyosu @turktv GENERAL CENTER: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

rkısh MEDIA GROUP SİZİN SESİNİZ ● www.turkishnewspress.com.au