Turkish News Press - Issue 187

3 SAYFAU DOPDOL SP OR

Fener hocasız kazandı

T

Hükümet Aborjinlere 2 milyon dolar ödeyecek

rkısh NEWS PRESS

n Beşiktaş gibi teknik direktörsüz maçlarına çıkan Fenerbançe, Yeni Malatyaspor’u Kadıköy’de 2-0 yenerek moral buldu.

27

28 DECEMBER 2021

SIZIN SÖZÜNÜZ

l www.turkishnewspress.com.au

YERLI VE MİLLİ AŞIMIZ TÜM INSANLIĞIN HİZMETİNDE

. .

T rkıye’nın

SESİ

www.turkishnewspress.com. au1300 917 566

IREN KÖLELIĞI BIT A 6’DA HABER SAYF

RADYOSU AVUSTRALYA

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

4/5/7 H S I L G N E N I S NEW

/11/17/27

Some relationships won’t survive COVID vaccine arguments, experts warn n Relationship counsellors say the

increasing need for a COVID-19 vaccination to work, travel and dine out may begin to tear families apart if they cannot settle on a mutual decision.

5

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

The Turkish Presidency of the G20 summit in Antalya

ayan m a p a y İğne nın a y n ü d n ülkede ligine! süper

DUYURU

TURKOVAC HAYIRLI OLSUN Yerli aşısının ‘Acil Kullanım Onayı’ aldığını açıklayan Sağlık Bakanı Fahrettin Koca, Kovid-19 aşısı üreten 9 ülkeden biri olmanın gururunu yaşadıklarını söyledi. Başkan Erdoğan da, “Aşımızı tüm insanlıkla paylaşmaktan memnuniyet duyacağız” dedi.

T

ürkiye’nin yerli ve milli Kovid-19 aşısı TURKOVAC’ın yaygın kullanımı için Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu’na yapılan ‘Acil Kullanım Onayı’ başvurusu onaylandı. Bu güzel haberi duyuran Sağlık Bakanı Fahrettin Koca, aşının seri üretimine başlandığını ve Kovid-19 aşısını üreten 9 ülke arasındaki yerimizi aldığımızı söyledi. TURKOVAC’ın yaygın kullanımına girmesiyle hem Türkiye’nin Kovid aşılarındaki dışa bağımlılığı sona erecek hem de aşıya ulaşamamış ülkelere gönderilecek. > SEVİNDİRİCİ HABER SAYFA 8’DE

‘Dolar tezgahını 1 saatte bozduk’ AYRINTILAR 9’DA

11

Turkish News Press Gazetesi olarak yaşanan virüs endişesinden dolayı kağıt baskımıza bir süre ara veriyoruz...

Hayat tam olarak normalleşene kadar Gazetemizi dijital ortamda www.turkishnewspress.com.au adresinden ve sosyal medya hesaplarımızdan e-gazete tadında okuyabilir, salgınla ilgili Türk ve Avustralya makamlarının resmi duyurularını takip edebilirsiniz. #SağlıcaklaKalAvustralya!

2

T

28 Aralık 2021

Morrison’dan

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

E K S A M

tavsiyesi Avustralya’da yaz ortasında günlük Kovid-19 vaka sayıları 10 bine dayanarak rekor kırarken, can kayıplarında aşılanmanın da etkisiyle düşüş yaşanıyor. Başbakan ise özellikle kapalı mekanlarda şiddetle maske takılmasını tavsiye etti.

A

vustralya’da, Omicron varyantı kaynaklı ilk ölümün kayıtlara geçtiği açıklandı. NSW Eyalet Sağlık Bakanlığı, Sydney’de hayatını kaybeden 80’li yaşlardaki erkek hastanın çift doz Kovid-19 aşısını da yaptırdığını ancak bilinen sağlık sorunları olduğunu bildirdi.

VAKALAR ARTIYOR Avustralya’nın diğer eyaletlerinde Kovid-19’dan yeni can kaybı bildirilmezken, NSW’de 3 ve Victoria’da da 3 kişinin daha hayatını kaybetmesiyle ülke genelindeki can kaybı 2 bin 196’ya yükseldi. Vaka sayılarının en hızlı yükseldiği eyalet olan

NSW’de 6 bin 324, Victoria’da 1999, Queensland’da 784, Avustralya Başkent Bölgesi’nde 189, Tazmanya’da 35 kuzey Bölgesi’nde 12 kişiye daha Kovid-19 teşhisi konuldu. Ülkede ilk vakanın yaşandığı günden bu yana 311 bin 303 kişi virüse yakalandı.

YENI ZELANDA’DA DURUM Yeni Zelanda Sağlık Bakanlığı ise, son 24 saatteki test sonuçlarına göre 10’u yurt dışından ülkeye dönenlerden olmak ürere 44 kişiye daha Kovid-19 teşhisi konulduğunu açıkladı. Ülkede 13 bin 91 aktif vaka olduğunu duyuran Sağlık Bakanlığı, 8’i yoğun bakımda

olmak üzere 41 kişinin hastanede tedavi altında olduğunu bildirdi.

Virüsün ilk kaydedildiği günden bu yana 13 bin 899 kişinin Kovid-19’a yakalandığı Yeni Zelanda’da, 50 kişi hayatını kaybetti.

KAPALI MEKANDA MASKE Öte yandan, Avustralya’da günlük vaka sayılarının artmasıyla yeni kısıtlamalara gidildi. Vaka sayılarında hızlı artışın yaşandığı NSW ve ülkenin diğer eyaletlerinde kapalı alanlarda maske takma mecburiyeti getirildi. Başbakan Scott Morrison, eyalet ve bölge başbakanlarının katılımıyla sanal ortamda düzenlenen ve

artan vakaları karşı alınacak tedbirlerin görüşüldüğü Ulusal Kabine toplantısının ardından yaptığı açıklamada, Federal hükümetin maske zorunluluğu getirmeyeceğini hatırlatarak, kapalı mekanlarda veya sosyal mesafenin korunamadığı yerlerde maske takılmasını “şiddetle tavsiye’’ ettiğini söyledi.

AŞILANMA YÜZDE 90’I GEÇTİ İnsanların maske takmak, el yıkamak ve mümkünse dışarıda toplanmak gibi sağduyulu davranışlarda bulunmasını isteyen Morrison, “Yazın şapka ve güneş kremini zorlayan bir kural da yok ama sağlık açısından yapılması şiddetle tavsiye ediliyor, maske de aynı kategoride” dedi. Batı Avustralya’de ise üçüncü doz aşı zorunlu oldu. Avustralya’da aşının çift dozunu yaptıranların oranı yüzde 89.7, tek doz aşı olanların oranıysa 93.1’e ulaşmış durumda.

SYDNEY’DE TEST SKANDALI Öte yandan, Sydney patoloji servisi, 400 pozitif koronavirüs vakasını yanlışlıkla negatif olduğunu bildirdi. St Vincent’s Hastanesi laboratuvarının tıbbi direktörü Profesör Anthony Dodds, hatanın insandan kaynaklı olduğunu belirterek, sorunun farkına varır varmaz test yaptıranlarla iletişime geçtiklerini söyledi. NSW Sağlık Bakanı Brad Hazzard ise, hatayı test izdihamına bağlayarak, günlük 130 ila160 bin arası test talebi geldiğini, birçoğunun gereksiz yere istendiğini ileri sürdü.

MARSDEN PARK ŞUBEMIZE PIZZA, PIDE, ŞIŞ KEBAB VE ADANA KEBABTAN ANLAYAN ACIL ELEMANLAR ARANIYOR! Watsup Brothers Marsden Park: 0 416 486 396

AVUSTRALYA

T

rkısh NEWS PRESS

28 Aralık 2021

3

YAŞAM KOÇUNUZ

TANYELİ İLE BİZ BİZE

cagritanyeli@icloud.com

Sabret, tevekkül et, tedbir al, Allah’ı an!

S MUSTAFA SÜLÜN ÇIZGILERIN DILI

Evini toparlarken lotodan 1 milyon dolar kazandığını fark etti

G

üney Avustralya eyaletinde yaşayan bir erkek, evini toparlarken gördüğü X Sayısal Loto kuponlarını tekrar kontrol edince, 1 milyon Avustralya doları kazandığını fark etti.

Avustralya Kanal 9’daki habere göre, kimlik bilgileri açıklanmayan kişi, Güney Avustralya eyaletinin başkenti Adelaide’ın Blackwood bölgesindeki evinde, Noel ve yılbaşına hazırlık yapmak için bazı evrakları toparladığı sırada daha önceden oynadığı bir yığın sayısal loto kuponuna rastladı. ÇÖPE ATIYORDU Kazanıp kazanmadığını görmek için kuponları daha

!

önceden kontrol ettiğini düşündüğünü ancak çöpe atmadan önce daha dikkatli baktığında X Sayısal Loto kuponlarından biriyle 1 milyon dolar kazandığını gördü. İNANAMADI Yeni yıl öncesi hayatının keşfini yaptığını söyleyen talihli adam, “Onları (kuponları) dışarı atacaktım ama sonra garanti olması için tekrar kontrol etmeye karar verdim. 1 milyon dolar kazandığımı gördüğümde buna inanmadım. ‘Hayır, bu doğru olamaz’ diye düşündüm” ifadelerini kullandı. Kazandığından emin olunca alışverişe

giden karısını aradığını anlatan şanslı adam, “Eşim, market alışverişindeydi, kazandığımı doğrulatınca hemen onu aradım. Aklını kaçıracaktı, ağlıyor, tezahürat yapıyor ve çığlık atıyordu. Harikaydı” diye konuştu.

BORCUNU ÖDEYECEK Bu kadar büyük bir parayı nasıl harcayacağı sorusuna adam, şu cevabı verdi: “İlk önce ev kredisini ödeyeceğim.

Borçlarımızı ödeyeceğiz, bazı yatırımlarımız olacak ve geri kalanını gelecekteki emekliliğimiz için saklayacağız. Yılı, milyoner olarak bitirdiğime inanamıyorum.”

evgili okurlarım, Sydney’de nihayet Kovid-19 yasakları kalktı.

Ama sizlerden ruhen ve bedenen toparlanmam için bir müddet daha müsaade isteyerek eski bir yazımı paylaşmak istiyorum. Malum şu Korona musibeti kimyamızı iyice bozdu. Rabbimden dileğim bu son yasak olsun inşallah!

Sağlıcakla kalın... (Yayınlanma tarihi: 24 Mart 2020).

“Merhaba sevgili okurlarım, tüm dünyayı saran bu virüs felaketi katlanarak büyürken hepimizin pisikolojisi de tehlike altında zira çok hızlı ilerleyen bu illeti gündemini gün ve gün hatta an ve an gelişen haberleri takip ederken sadece moralimiz değil, korku, panik ve endişe pisikolojimizi de bozuyor maalesef...

Bu haftaki dileğimde bir mucize olsun çözümü tez bulunsun inşallah.

Bizler de TEVEKKÜL’de olalım evimizde kalalım dünyanın değişimine tanıklık ediyoruz öncelikle bunu idrak edelim. Evdeki zamanı kendimizi geliştirmek için değerlendirelim.

Yeni Çağ yani teknolojinin hakim olduğu yeni dünyaya geri dönüşü olmayan bir seyahatteyiz...

Geçit çoktan açıldı çok uzun zamandır okur yazarım ve çok kere yasaklamıştım bu konuları yazmayı kendime şimdi yaz, yazma...

O günler geldi, bir DEVRİM diyebilirsin, bir EVRİM diyebilirsin...

Tanıklık etmeye başladığımız bu zaman aslında geri dönüşü olmayan YENİ ÇAĞ’a geçiş.

Gözle görülmeyen görünür olur, oldu bile! Al macro virüs hayvan aleminden insan alemini can evinden vurdu. Belki doğal yoldan belki katliamcı insanın yapımı, onu da Allah bilir neticede o alemden bu alemde görünmeyen virüs bedenimizde görünür oldu. Uzatıp kafa karıştırmayalım...

ZAMAN uyananlar ve uyumlananlar bu konuda farkındalık kazananların zamanı.

KORKMAYALIM ölümden burada yolcuyduk ve uyuyorduk mışıl mışıl...

DUA ederken bencilce istiyorduk, hep istiyor ne olur Allah’ım ne olur...

Hep bana, hep bana, bana versin en çok bana, bana gelsin, beni sevsin...

Her şeyi bırakın dünyanın ekolojik dengesini de biz bozduk. Ağaçları yok edip binalar inşa ederken oksijeni unuttuk.

Ya bu en kötü günlerin bir başlangıcı ise kendi oksijenimize kast edecek kadar cahildi insanoğlu. Ya her şey bizden hesap sormaya başladı da bu iyi günlerimiz ise? Bence bu ihtimali göze alarak UYAN ve etrafına bak dünya DURMUŞ GİBİ boş sokaklar acı haberler ve anla!

HIRSLAR tedavülden kalktı!

YARIŞLAR’ın HİÇ kazananı olmayacak!

ULU ruhlar, üstad ruhlar, ermişi evliyası onların duası ve imanı kuvvetli, nefesini bütün için tüketen, kalbi cömert, paylaşmakta cömert hesapsız kitapsız, iyilikte önde giden canı gönülden veren ellerin duası bir çare olur bugünlerin durumunu ruhtan okuyan, FARK EDEN sorumluluk alıp DİKKAT edenin bu seyahatinde tanıklık edeceği günler inşallah aydınlanır.

Allah’tan herkes için iyi olanı iste! Her şartta sözde değil özde sevgi, hücrelerin sevgi, zihnin sevgi, ruhun sevgi, niyetin herkes için adaleti iste, ruhun asaleti budur işte...

Biz tabi ki içimizi karartmayalım umudumuz olsun dualarımız hep bu yönde olsun.

Ne demiş Şems-i Tebriz’i; “Bazısı gelirken, bazısı da giderken gönül açıklığı verir.

Dikkat et ve iyi bak ki, sendeki bu gönül açıklığı giderken mi yoksa gelirken mi beliriyor?”

HiÇ ayırmadan, HİÇ menfaat gözetmeden din, dil, ırk ayırmadan tüm insanlık için sağlık iste. Görünmez görünür olur daha bu dünyada neler olur öncelikle idrak edebilecek bir Akıl iste. İzlemekte olduğun şeye isyan etme TEVEKKÜL et sabır et Genç neslin kurtuluşuna dua et ve onlar Allah’ı seven, Allah’ı bilen inkar etmeyenlerden olsun. HİÇ ol öyle bir Hiç ol ki o hiçlik içinde var olmak nasip olsun.

Sevgili okurlarım sizleri seviyorum ve rica ediyorum lütfen evdeki zamanları iyi değerlendirelim tabi ki yetkililerin yasaklarını dinleyelim. Hiç şüphesiz inanalım salavat çekelim Yeni Çağ’da dünya yeşil bir orman olsun çocuklarımız, gençlerimiz güvenli sevgi dolu bir dünya kursun. Allah’a emanet olun sağlıcakla kalın, Rabbimin selameti üstümüzde olsun hoşçakalın sevgi ile kalın.”

4

AUSTRALIA Get across (and down) the 28 December 2021

curious history of the crossword The humble crossword has been delighting its fans, and annoying its detractors, for over a century. And there’s a lot you probably don’t know about its history.

T

S Eliot did one on the bus every day. Vladimir Nabokov made them in butterfly shapes for his wife. Bill Clinton, Yo-Yo Ma and Martha Stewart love them. Nancy Pelosi writes fan mail to the creators of her favourites.

Did you guess? We’re talking about the crossword.

Though we might think of it as the stuff of lazy weekends or holidays, this humble word game has a powerful past.

Nearly 100 years ago it was used to bring solace in a time of crisis - and it’s a well-suited distraction in a time of social distancing.

“Business is booming for the crossword,” author and Princeton University lecturer Adrienne Raphel tells ABC RN’s Late Night Live.

The current boom can be traced back to the “crossword craze” of the 1920s, when there were “crossword dances, crossword songs [and] millions of people just doing the crossword on their commute”, Dr Raphel says.

But they didn’t take off without resistance.

For the crossword to finally make it into the pages of some reluctant mainstream media, it took nothing less than the horror of war.

Refusing to ‘pander’ to crossword lovers In 1913 Arthur Wynne, the Britishborn editor of the New York World newspaper, was short on content for a fun Christmas supplement.

“Wynne was like, ‘Well, I’ve run out of all my usual puzzles and I have this huge section of the paper to fill’,” Dr Raphel says.

“Luckily, technology had gotten better at printing blank grids at the time and he thought, ‘Oh, a blank grid, that’s great. That will fill a huge swathe of my paper.’

He’d seen English children’s word puzzles and word search games before, and they gave him the idea to create his own puzzle.

“The crossword puzzle was born,” says Dr Raphel, whose latest book is Thinking Inside the Box: Adventures with Crosswords and the Puzzling People Who Can’t Live Without Them.

Very quickly it was picked up by other newspapers and become popular among readers - but not everyone was happy with the sudden uptake.

Libraries, for one, were more than a bit miffed.

“There was a run on dictionaries and encyclopedias, [and] libraries wrote really snippy notes to their patrons saying, ‘You know what, we have to limit the use of dictionaries because everybody is trying to grab them to look up these crossword answers.

Go read a book instead,’” Dr Raphel explains.

There was also a perception that crosswords were a somewhat frivolous pastime.

The first book to emerge from

publishers Simon & Schuster in 1924 was an original crossword collection.

But they were so unsure about how it would be received, they published it under a pseudonymous company name.

“They thought it was going to be a big flop. They were scared, and so they didn’t want to put it out under their names,” Dr Raphel says.

“So, instead of starting off their dignified Simon & Schuster publishing house with a crossword puzzle collection, they actually started it off under Plaza Publishing, this fake name.”

The publishing house needn’t have worried. That first edition became one of their best sellers - and they’ve published a crossword collection ever since.

The New York Times was also wary of being associated with word games, initially refusing to publish crosswords, though other major papers had started to. The paper believed readers should be drawn not to its puzzles, but the quality of its articles.

“In the 20s and 30s when the crossword was becoming really popular in America and Britain, The New York Times just kind of remained aloof from it, and said, ‘Well, we don’t need to pander to our readers. We don’t need to grab them with games,’” Dr Raphel says.

It was only after the 1941 Japanese military strike against the US naval base at Pearl Harbor that things changed.

“About 11 days after, an editor at the Times sent a memo to the publisher and said: ‘You know what, we are entering dark days. We’re entering blackout days, literally. Our headlines are terrible, and we need a crossword.’”

Word puzzles ‘as old as language’ Wynne’s crossword was a brilliant idea, but it was also simply the newest in a centuries’ long line of word games.

“Word search puzzles and word puzzles are as old as language,” Dr Raphel says.

“There are magic word squares inscribed in the ruins of Pompeii. There were mediaeval monasteries with riddles.”

Perhaps that long lineage goes some way to explaining why the word puzzle is a form that, according to Dr Raphel, can’t be gamed by modern hacks.

“That’s a beautiful thing about crosswords,” she says.

“There are some programs that can do them, and one programmer named Matt Ginsberg calls [one such program] ‘Dr Fill’ and he brings it to crossword tournaments.

“But the best crossword solver, the best AI crossword solver, the best computer, still can’t beat the best humans.

“Computers might have poker and Go and backgammon and chess and a whole bunch of other games, but humans, to this point, still have crosswords.”

AUSTRALIA

T

rkısh NEWS PRESS

28 December 2021

5

Relationship counsellors say the increasing need for a COVID-19 vaccination to work, travel an d dine out may b egin to tear families apart if they ca nno settle on a mut t ual decision.

Some relationships won’t survive COVID vaccine arguments, experts warn

E

xperts say with the rise of the new, highly infectious Omicron variant, the question of whether to vaccinate children could become particularly fraught if parents don’t share the same views.

Queensland has imposed new restrictions on those yet to be vaccinated, banning them from pubs, clubs, cafes, theme parks and other venues, along with many health facilities unless they have a specific exemption.

Public health workers and teachers, along with police officers are also required to have two doses of a vaccine or face losing their jobs.

More than 18.5 million Australians are now fully vaccinated - or 89.9 per cent of the population over 16 - including more than 3.4 million people in Queensland.

Children as young as five will be eligible to be vaccinated against COVID-19 from January 10 next year.

What happens if you can’t agree?

Data from the University of Melbourne’s vaccine hesitancy tracker estimates 8 per cent of Queenslanders are currently unwilling to be vaccinated, with another 6 per cent still unsure.

Australian Counsellors Association chief executive Philip Armstrong said in families where members could not agree on whether to have a vaccination, their relationships could be at risk.

“Particularly when one of the partners works in a profession where vaccinations

are mandatory, and they chose not to go down that road,” he said.

“When it starts impacting on things like income, it then stresses that relationship significantly.”

Those that do ask for help from counsellors, he said, often wait too long.

“A lot of damage has been done and sometimes it’s irreparable,” he said.

“And from what I’m seeing and hearing, it doesn’t seem to be limited to any socioeconomic group.”

How do we decide for our kids?

Mr Armstrong said a major point of conflict was around parents working out whether to vaccinate their children.

“The one that I have been hearing a fair bit about is when one partner disagrees with the other, and they have children - whether they should get them vaccinated,” he said.

“How do you navigate through that, do you or do you not get the child vaccinated and who has the final say?”

Mr Armstrong said the situation was complicated further because many groups offering psychological help also publicly supported the use of the COVID-19 vaccine for health reasons.

He said that could mean those hesitant about vaccines felt less comfortable about seeking support.

Relationships Australia Queensland senior counsellor Valerie Holden said even before the pandemic, she spoke to parents who disagreed about vaccinating their children.

She said some relationships would not survive. “[If] you’re not willing to compromise and it builds into something insurmountable, or you just walk away from it - definitely,” she said.

“I think couples can break up over smaller things than that, and this is going to be quite a big issue.”

Finding a way through Ms Holden expects many people might be hoping their partner has a change of heart before the school year begins.

She said couples and families needed to understand the other person’s position and hear their concerns.

“We don’t want them to get COVID, or we don’t want them to get the injection because we’re scared of what the long-term effects will be - so it’s fear-based.

“If you can talk about your fears, and talk about your feelings and your emotions around that, and understand where each other’s coming from, then I believe you can come to some kind of understanding for each other.”

She believes there is hope for relationships under pressure.

Ms Holden said if children were involved, make them the focus of the discussion.

“What’s the right thing for my child?

“I think if you come at it with that, and you’re both together and you’re both unsure, maybe you can come to some agreement around what is the best thing to do for your child.”

She says as a counsellor, she does not offer advice but can help the discussion.

“It’s up to the couple to navigate some kind of common ground or understanding for each other and the child, who needs to sit at the centre of that.”

For other family members, she said you could still support the person while taking your own precautions.

“If a person decides they don’t want to be vaccinated, that’s their choice to do that [and] you can make your own choices about yourself.”

6

T

28 Aralık 2021

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA Yardım derneğinin

minibüslerini çaldılar

bir yardım kuruluşunun 5 miM elbourne’da nibüsünün Noel gecesi çalınması şoke et-

ZARARLI BALIKLARI KORKUTMAK IÇIN ROBOT BALIKLAR KULLANILIYOR

Avustralya, İtalya ve ABD’den bilim adamlarının çalışmasıyla üretilen robot balıklar, Avustralya sularındaki istilacı balıkları korkutup iyi türlerin korunmasını sağlıyor. Batı Avustralya (UWA) Üniversitesi, Padova Üniversitesi ve New York Üniversitesinden araştırmacıların yaptığı robotik balıkların, sudaki biyolojik çeşitliliği koruyarak istilacı balıkların çoğalmalarını önlediği açıklandı. Robot balıkların suda

biraz bile görünmesi, diğer balık türlerinin çoğalmalarını tehlikeye atan sivrisinek balıklarının üzerindeki korku ve stresi artırıyor. Sulara salınan robotların yarattığı korku ve stresin etkisiyle davranışları ve fizyolojisi değişen sivrisinek balıklarının saldırganlıklarının yanı sıra doğurganlığı azalıyor.

Bu sayede sivrisinek balıklarının etkisinden kurtarılan balıklar ve diğer canlıların hayatta kalmaları sağlanıyor.

Avustralya hükümeti Aborjinlere 2 milyon dolar tazminat ödeyecek

A

vustralya’da federal hükümet, 2015’te uygulamaya koyduğu sosyal yardımlaşma ödeneğinde ırkçı davrandığı gerekçesiyle yerli halk Aborjinlere 2 milyon Avustralya doları tazminat ödeyecek. Batı Avustralya’daki Aborjinlerin bağlı bulunduğu 10 topluluktan 680 kişiyi temsil eden grup, katı kurallar içeren Toplumsal Kalkınma Programı’nın (CDP) ırkçı olduğu iddiasıyla mahkemeye başvurdu.

KİŞİ BAŞI 1800 DOLAR Programın ayrımcılıkla mücadele yasalarını ihlal ettiğini öne sürerek hükümete dava açan grubun başvurusunu görüşen Avustralya Federal Mahkemesi, programın zor koşulları nedeniyle bu kişilerin her birinin ortalama bin 800 Avustralya doları

kaybettiğini tespit etti. Hükümet, hatalı olduğunu reddetse de mağdurların temsilcileriyle anlaşarak CDP programına tabi Aborjinlere 2 milyon Avustralya doları tazminat ödemeyi kabul etti.

BAŞVURU İŞKENCESİ Eyaletin Ngaanyatjarraku Bölgesi Başkanı Damien McLean, yerel halkın sosyal yardım ofisine şahsen gidip yardım alabilmeleri için en yakın

Alice Springs veya Kalgoorlie şehirlerine bin kilometre seyahat etmelerinin gerektiğini söyledi.

CDP’yi kullananların yüzde 80’inden fazlasının Aborjinler olduğunu beliren McLean, bölgede yaşayanların telefon, internet ve ulaşım hizmetlerine sınırlı erişebilmelerinin yanı sıra birçoğunun dil, kültür, eğitim ve sağlık engelleriyle karşı karşıya olduğunu sözlerine ekledi.

MODERN KÖLELİK Program kapsamındaki Aborjinlerin şehirlerdekilerden 2 kat daha fazla çalışmak zorunda kaldıkları ortaya konmuştu. CDP’ye karşı çıkanların “modern kölelik” diye tanımladıkları program çerçevesinde çalışan yerlilere saatte sadece 10 dolar ödeniyordu ve bu asgari ücretin yarısıydı.

ti. Victoria polisi, kuruluşun Kew kampüsünden Guide Dogs Victoria tarafından kullanılan minibüslerinin çalınmasının ardından bilgi almak için görgü tanıklarına başvuruyor. Özel olarak tasarlanan minibüslerin her birinin yaklaşık 75 bin dolar değerinde olduğu belirtildi. Rehber köpeklere ihtiyaç duyan görme engelli kişilerin artık yardım hayvanları için daha uzun süre beklemesi gerekebilir. Hırsızlar, Noel gecesi gece yarısı civarında bir kapıyı tutan zincirleri kesmek ve kampüse girmek için civata kesiciler kullandılar. Minibüsler, köpek yavrularını eğitimde taşımak ve ihtiyaç sahiplerine hizmet vermek için kullanılıyor. Yapılanın büyük beri vicdansızlık olduğunu belirten Dernek Başkanı Karen Hayes, “Yeni yılda rehber köpeklerini bekleyen Victorialılar hırsızlıkların neden olduğu aksaklık sebebiyle beklemek zorunda kalabilir” dedi.

T

rkısh NEWS PRESS

Year: 4 Volume: 187

President Yüksel Çifçi

Page Layout & Design Necmettin Öksüz Page Editors Ali Haydar, Tanyeli, Davut Kılıç, Ümit Uyar, Fatma Gençtürk, Mustafa Sülün, Dr. Hilal Çoruhlu, Elif Sele, Sinem Taslak, Suzan Çalımlı, Murat Özdamar, Miqdad Hassan, Murat Sirin, Zeynep Doktoroğlu Melbourne Team Murat Gümüş (Melbourne General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Furkan Boyacı, Adem Taliç (Editor), Emre Boyacı, Saban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Ali Kurt, Ayşe Sakar, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Moemina Shukur, Salahaddin Kayıkcı, Zeynep Doktoroğlu Brisbane Team Ahmet Raci Karataş, Dr. Sait Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan (Distribution), Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla South Australia Mustafa Ergül (Distribution) Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Murat Özdamar IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Neşe Sözen Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: Serkan Uyanık, Halil Yılmaz Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Zafer Uyanık, Ataberk Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Serkan Uyanık): 0401 398 922 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

ANALYSIS

Writer: Suzan Calimli

T

rkısh NEWS PRESS

28 December 2021

7

calimli.suzan@gmail.com

The voice of the rule: Ottoman clock towers

O

ver time, clock towers have become known as works of art that adorn cities rather than practical structures for telling the time. Still, aside from aesthetic value, they still serve practical purposes. Before the 19th century, most households did not have a clock and even until the beginning of the 20th century, most people did not have a watch.

Time and authority Clock towers long existed in Ottoman lands, but their number increased in the 19th century. Sultan Abdülhamid II was very interested in them in particular. He started a campaign to erect a clock tower in every city. As he had many clock towers built in Istanbul and other cities, he encouraged politicians and local wealthy people to build clock towers in their own cities.

Thus, 144 clock towers were built in Ottoman territory. Today, 72 of them are located outside the borders of Turkey. Most of them were destroyed over time or due to the negligence and carelessness of people. Currently, only 52 of them remain standing in Turkey.

The clock towers were not only constructed in big cities. You can see them even in tiny Anatolian towns. The sultan, who made a habit of living an orderly and punctual life, wanted to instill this habit in his subjects. With their architectural features, clock towers became part of the silhouettes of cities and constituted a meeting point for social activities. The clock towers served as a symbol of the weakening authority of the state, as well as a tool to inform the public of the time. On the clock tower built

by Governor Abidin Pasha in the southern city of Adana in 1882, Fani Efendi wrote a poem that reads: “A spectacular work that has no peer, no equal Seemingly the clock rings, spiritually the government calls” No need for pocket watch There were clock towers before Sultan Abdülhamid II as well. The Nusretiye Clock Tower, built by Sultan Abdülmecid in 1849, is the oldest in Istanbul.

In 1798, Grand Vizier Izzet Mehmed Pasha had the first bell clock tower built on a hill overlooking his hometown of Safranbolu, a town in the Black Sea province of Karabük. This old model clock is unique and is still functional today.

The most famous one, however, is the Dolmabahçe Clock Tower in the Beşiktaş district in Istanbul.

Since it is in the square and next to Dolmabahçe Palace, people love to take pictures in front of it. The clock tower, which was built by Sultan Abdülhamid II in 1895, also has a thermometer that shows the weather in a way that the public can understand.

The elegant Hamidiye Clock Tower, which was built in 1890 in front of the Yıldız Mosque in Beşiktaş, is also famous for its thermometer and wind rose; unfortunately, the clock no longer

It is important to know the time for worship, which is why Muslims have always given special importance to the clock. Watchmaking is therefore an auspicious profession and erecting a clock tower was historically seen as a rewarding business...

The Dolmabahçe clock tower in Istanbul, Turkey. works.

No need anymore Almost all of the clock towers in Anatolia are works of art built by bureaucrats. The Balıkesir Clock Tower built by Giridizade Mehmet Pasha in 1827 is one of the first examples of this style in Anatolia. It is similar to the Galata Tower.

Beşiktaş Guard Yedisekiz Hasan Pasha, who managed to prevent a coup attempt with his stick and gained the trust of Sultan Abdülhamid II, built a clock tower in his hometown Çorum, northern Turkey in 1894, the bells of which could be heard even from nearby villages.

In the southwestern province of Muğla, the Muğla Clock Tower was built by Greek masters in 1885 with the help of the mayor. The poet Hakkı wrote its epitaph, which reads: “Carrying a pocket watch is needed by no one With the echo of its sound, time is grasped by everyone” Fountain and clock friendship The clock for the clock tower built by Governor Abdurrahman Pasha in Kastamonu in northern Turkey in 1885 was transported from Istanbul. The story goes that the clock struck at the wrong time while in Istanbul’s Sarayburnu neighborhood, and a lady even lost her child out of fear. The clock was repaired but could not escape exile.

When the wooden clock tower of Mudurnu, a town in the Bolu

province, burned down, a new clock tower was built with the stones of the ruined Mudurnu Castle in 1891. The clock of the tower, which was built by prisoners, was made by the blacksmith of the town.

The clock of the tower built in 1895 by Feyzullah Ağa, one of the notables in Tarsus, a district in the southern province of Mersin, was brought from Europe when the noble who commissioned it was awarded with the order of the Medjidie (a military and civilian order of the Ottoman Empire).

The expenses of the pink granite clock tower of Çanakkale in western Turkey dated 1897 were covered by the Italian consul of the time. There is a fountain in front of it.

The Izmir Clock Tower, which was built in 1901 on the occasion of the 25th anniversary of Sultan Abdülhamid II’s accession to the throne, is one of the most elegant of its kind and the symbol of the city. The clock of this tower, which does not work anymore, was gifted to sultan by German Emperor Wilhelm II. The four fountains on the four sides of the tower form the structure’s most distinctive characteristic.

Anatolia’s oldest There are also clock towers that were not built for this purpose.

The oldest clock tower in Anatolia still standing today was built as a watchtower in the eastern city of Erzurum in 1174. The clock face was added just before the

Crimean War of 1854. Since the Russians dismantled this clock, another clock, a gift from the British government, was fitted in 1877.

The bell tower from the Crusaders in the courtyard of the Great Mosque in the southeastern city of Urfa was converted into a clock tower in 1927.

The chimney of an old factory dated 1896 in the Silifke district of the southern city of Mersin has been a clock tower since 2005 and is called the Hacıpaşa Clock Tower.

I can see the needle, where is the tower?

Clock towers outside the borders of Turkey, from Tirana to Beirut, from Belgrade to Jaffa, testify to the glorious past of Ottoman civilization with all their elegance and splendor. Like the minarets of mosques, each one is like an index finger reaching to the sky.

The clock tower in Skopje dates from 1577 and the one in Bitola from 1664. The clock tower in Podgorica built in 1667 by the Ottoman governor Abdi Pasha is one of the oldest in Europe and is still standing. The clock tower on the Istanbul gate of the Belgrade walls was built by the Venetian architect Andrea Cornaro in the 17th century.

The clock tower in Tirana from 1822 was commissioned by the 19th-century Ottoman Albanian administrator Hacı Edhem Bey. About 30 of the clock towers built by local administrators and notables since the 16th century are still standing in Bosnia and Herzegovina. The oldest is the tower of Ferhat Pasha Mosque in the city of Banja Luka (1579).

Time in the Middle East In Iraq, the Mosul Clock Tower (1882) was also the bell tower of a church. The clock towers built by Sultan Abdülhamid II add a unique elegance to Syria’s Damascus and Aleppo. In Lebanon, the Hamidiye Clock Tower from this period is the symbol of Beirut.

The clock tower, “Burc-i Osmani,” built by the people of Tripoli in Lebanon to commemorate the 25th anniversary of Sultan Abdülhamid II’s accession to the throne, still shows the time without fail.

In Palestine, six clock towers, all of which are relics of Sultan Abdülhamid II’s rule, are still standing in Jaffa, Haifa, Akka, Safed and Nablus.

The elegant clock tower in Jerusalem was destroyed by the British in 1922. Although it was promised that it would be rebuilt upon the public’s reaction, it never materialized.

By the way, an Ottoman clock tower adorns one of the squares of Mexico City, Mexico. It was built in 1910 in the Maghreb style by Ottoman citizens of Maronite and Jewish origin who migrated there from Lebanon. Those who see this might think for a moment that Mexico City was also an Ottoman city.

Sources: * BY PROF. DR. EKREM BUĞRA EKINCI (dailysabah.com)

8

28 Aralık 2021

ALMANYA’YA GİDEN İLK KAFİLE

T Yerli aşımız TURKOVAC tüm insanlığa hayırlı olsun rkısh NEWS PRESS

TÜRKİYE

Yerli TURKOVAC aşısının ‘Acil Kullanım Onayı’ aldığını açıklayan Sağlık Bakanı Fahrettin Koca, Kovid-19 aşısı üreten 9 ülkeden biri olmanın gururunu yaşadıklarını belirterek başta şehir hastaneleri olmak üzere yaygın kullanıma geçileceğini duyurdu. Cumhurbaşkanı Erdoğan da, “TURKOVAC’ın üretimiyle birlikte bu aşımızı da tüm insanlıkla paylaşmaktan memnuniyet duyacağız” dedi.

Gurbetin çocuklarına 60. yıl plaketi verildi ile Almanya arasında imzalanan iş gücü anlaşmasının 60. yılında, Almanya’nın T ürkiye Köln kentine gelen ilk nesli temsilen 60 kişiye

plaket verildi. Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) Köln Bölge Gençlik Birliğinin organize ettiği etkinlikte, birinci nesil kişilere şükran plaketi ile çeşitli hediyeler verildi. DİTİB Köln Bölge Gençlik Birliği Başkanı Hüseyin Akar, birinci nesle duydukları minneti dile getirerek şunları söyledi: “Etkinliğimizde sadece 60 büyüğümüzü değil, bütün büyüklerimizin ellerini öpüp, dualarını almayı gönül isterdi. Ancak bu pandemi sürecinde mümkün olmadığından dolayı temsili bir iyilik ve ihsan sadedinde büyüklerimiz kabul etsinler. 60 büyüğümüzün ziyaretini kendi evlerini ziyaret etmiş gibi kabul etsinler.”

Köln ve çevresindeki şehirlerde gerçekleşen ziyaretler esnasında hatıraların canlandığını ve duygusal anlar yaşandığını belirten Akar, Almanya’ya gelip hem buranın hem de Türkiye’nin kalkınmasına katkı sunan birinci nesil büyüklerin isimlerini göç tarihine altın harflerle yazdırdıklarını ifade etti.

MİMAR SİNAN’IN USTALIK ESERİ

Selimiye’nin restorasyonunda

Horasan harcı kullanılacak Genel Müdürlüğünce 40 ayda tamamV akıflar lanması hedeflenen Selimiye Camii’nin resto-

rasyonu için ekipler ön çalışmalarını sürdürüyor. Vakıflar Bölge Müdürü Osman Güneren, camide kapsamlı çalışmalara başlandığını belirterek, restorasyonda Horasan harcının kullanılacağını ve geçmiş yıllarda yapılan onarımlarda kullanılan çimento sıvalardan caminin arındırılacağını söyledi. Çalışmaların eserin aslına uygun şekilde gerçekleştirileceğini belirten Güneren, şunları dile getirdi: “Restorasyon için bir süre vermek çok doğru değil ancak en azından 40-50 yıl dokunulmadan, bundan sonra çok sağlıklı bir şekilde devamını sağlamak mümkün. Bu konularda uzmanlıklar da arttı. Önceden 1970 ve 1980’li yıllarda çimento malzeme kullanılıyordu. Fakat çimentonun eski esere zararı olduğu zamanla anlaşıldı. Şu anda klasik yöntem ve eski Horasan harcıyla yapılıyor uygulamalar ve sıvalar.

Doğrusu da bu yöntem.” Güneren, caminin restorasyon boyunca ziyarete ve ibadete açık kalacağını, ziyaretçilerin çalışmaları da gözlemleyebileceklerini sözlerine ekledi.

an y a m a p a İğne y ünyanın d ülkeden i ligine! birinc

T

ürkiye’nin yerli ve milli Kovid-19 aşısı TURKOVAC’ın yaygın kullanımı için 25 Kasım 2021’de Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu’na yapılan ‘Acil Kullanım Onayı’ başvurusu geçtiğimiz hafta onaylandı. Onayı, Sağlık Bakanı Fahrettin Koca, Şanlıurfa’daki aşı üretim tesisinden yapılan programda duyurdu. Aynı zamanda TURKOVAC’ın seri üretimine başlanırken Türkiye, Kovid-19 aşısını üreten 9 ülke arasındaki yerini aldı.

TURKOVAC’ın yaygın kullanımına girmesiyle hem Türkiye’nin koronavirüs aşılarındaki dışa bağımlılığı sona erecek hem de aşıya ulaşamamış ülkelere aşı gönderilecek.

50 YIL SONRA BİR İLK Koca, Şanlıurfa Organize Sanayi Bölgesi’ndeki bir laboratuvarda Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın online katıldığı programda yaptığı konuşmada, milletin beklediği müjdeyi vermekten duyduğu memnuniyeti dile getirerek, şunları söyledi: “Üretime bugün itibariyle başlamış

olduk. 50 yıl sonra Türkiye hücreden başlayarak Türk bilim insanlarımız tarafından yüzde 100 yerli olarak geliştirilen bir aşıyı geliştirmiş olduk. Aynı zamanda 24 yıl aradan sonra, yerli aşımız üretilmiş oluyor.

Böylece Kovid-19 aşısı üreten 9 ülkeden biri olduk. Böylece söz verdiğimizi gibi yıl bitmeden acil kullanım onayı ve üretimi Turkovac’ın başlamış oldu. Bu başarı Cumhurbaşkanımızın liderliğinde bütün milletimizin başarısıdır.”

KULLANIMA HAZIR Bakan Koca, Erdoğan’ın hayırlı olmasını dileyerek, “Vatandaşımız hastanelerde kendi aşımızı ne zaman olacak?” sorusunu, “Tetkikleri halen yapılıyor olacak. Gelecek hafta tetkiklerinin biteceğini ümit ediyoruz. Gelecek hafta sonundan itibaren başta şehir hastanelerimiz olmak üzere yaygın kullanıma geçmiş olacağız” şeklinde cevapladı.

Koca, Erdoğan’ın hıfzıssıhha ile ilgili sorusuna ise şu cevabı verdi: “Hıfzıssıhha ile ilgili 10 gün kadar önce ihale süreci başladı. Gelecek hafta ihalenin sonuçlanacağını ümit ediyoruz.

Ankara Havaalanına yakın yerde 50 bin metrekare kapalı alanda hem MRNA aşısı, hem inaktif aşı, hem nazal aşı, hem protein aşısı hem de adonovirüs aşısı olmak üzere ileri teknolojilerin bir arada olduğu dünyanın en büyük kapasiteli aşı üretim merkezi olacak. İnsanlığın kullanımına verilmek üzere güçlü bir aşı Arge ve üretim merkezi olacak.”

GAYRETİMİZİN SEMBOLÜ Cumhurbaşkanı Erdoğan da, Türkiye’nin ilk yerli Kovid-19 aşısı TURKOVAC’ın seri üretime geçişinin mutluluğunu

yaşadıklarını belirterek, aşının geliştirilmesinde ve üretiminde görev alanları tebrik etti. Dünyayı iki yıldır kasıp kavuran Kovid-19 salgınına karşı bilinen en etkili tedbir olan aşının, Türkiye’de üretilebilir hale gelmesinin önemli olduğunu vurgulayan Erdoğan, şunları dile getirdi: “Üstelik bu aşının tamamen kendi bilim insanlarımız ve araştırmacılarımız tarafından geliştirilmiş, patenti bize ait olan bir ürün olması çok daha anlamlıdır. Uzun bir çalışma ve hazırlık döneminin ardından gereken onayları alarak üretim ve kullanma aşamasına gelen TURKOVAC aşımız, milletimizi salgına karşı en etkili şekilde koruma gayretlerimizin bir sembolüdür.”

AŞI ENDİŞESİNİ BİTİRECEK Vatandaşlara Sinovac ve BioNTech aşılarının ardından üçüncü bir alternatif olarak yerli aşıyı sunduklarını söyleyen Erdoğan, şöyle devam etti: “Bazı vatandaşlarımızın aşı olmak için tüm riskleri göze alarak kendi ürünümüzü beklediğini biliyorum. Randevularını alarak TURKOVAC aşısını yaptırmaya davet ediyorum. Biz, bazıları gibi aşı ve ilaç hasisliği yapan bir ülke değiliz. Salgın döneminde maske başta olmak üzere elimizdeki tıbbi malzemeleri dünyada 160 ülke ve 12 uluslararası kuruluşla paylaştık. Diğer yerlerden aldığımız aşılardan bir kısmını da acil ihtiyaç duyan kimi dost ülkelere gönderiyoruz.

TURKOVAC’ın üretimiyle birlikte bu aşımızı da tüm insanlıkla paylaşmaktan memnuniyet duyacağız. TURKOVAC aşımızın, ülkemize, milletimize ve tüm insanlığa hayırlı olmasını diliyorum.”

TÜRKİYE N A D ’ AN K Ş BA

P E T N AÇIKARMASI

T

rkısh NEWS PRESS Gaziantep’te toplu açılış törenine katılan ve yenilenen havalimanında türkülerle karşılanan Cumhurbaşkanı Erdoğan’a vatandaşlar sevgi gösterisinde bulundu. Erdoğan, bir fabrikayı da ziyaret ederek işçilerle birlikte yemek yedi.

28 Aralık 2021

9

39 TÜRK ÜNİVERSİTESİNİN GURURU

129 lisans programına

‘Avrupa’ vizesi çıktı yükseköğretim tarihinde ilk kez 39 Türk T ürk üniversitesindeki 129 lisans programının

Dolar tezgahını 1 saatte bozduk Y

Türk sanayisinin lokomotif şehirlerinden Gaziantep’te toplu açılışlar gerçekleştiren Cumhurbaşkanı Erdoğan, yaşanılan onca sıkıntıya rağmen vatandaşa, ‘Nerede bu devlet?’ dedirtmediklerini belirterek, “Bu süreçte insanları paniğe sürükleyenleri ibretle seyrettik.

Kur spekülasyonu denilen bir olayla karşı karşıya kaldık ve bunu bir saatte atıverdik” dedi.

urt ziyaretlerine devam eden Türkiye Cumhurbaşkanı ve AK Parti Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan dün de sanayinin başkenti Gaziantep’teydi.

Başkan Erdoğan, Şahinbey Kültür Merkezinde düzenlenen AK Parti Gaziantep İl Danışma Meclisi Toplantısı’nda yaptığı konuşmada tüm Gazianteplileri selamlayarak, “Bize oy verse de vermese de 84 milyonun her bir ferdini kardeşimiz olarak görüyor, bağrımıza basıyoruz. Şehirlerimize hizmet götürürken de sıkıntılarını çözerken de asla ayrım yapmadık, yapmıyoruz.

Tam bir asır önce bu topraklarda yazılan direniş destanını özellikle gençlerimizin anlaması, hafızalarına kazıması gerekiyor” ifadelerini kullandı.

21. YÜZYILIN YILDIZI Muhalefeti eleştiren Erdoğan, şöyle devam etti: “Salgından sonra İstanbul’da 3 dev hastane açtık. Ama Bay Kemal hâlâ şehir hastanesi nedir, bunu bilmiyor.

Diyor ki bize bunun bütçede yerini göster? Sen ne anlarsın bütçeden, ne anlarsın bütçe kalemlerinden? Muhalefetin yalan siyasetini hakikatle, nefret siyasetini kardeşlikle boşa çıkaracağız. Etnik, kültürel ve meşrep farklılıklarımız üzerinden birlik ve beraberliğimizin zedelenmesine fırsat vermeyeceğiz. Şundan hiç şüpheniz olmasın, 21. yüzyılın

yükselen yıldızı Türkiye’dir. Bu milletin yükselişini, şahlanışını Allah’ın izni ve inayetiyle hiç kimse engelleyemeyecektir.”

EKONOMİK MÜCADELE Cumhurbaşkanı Erdoğan daha sonra Şahinbey Kültür Merkezi yanında düzenlenen, “Panorama 25 Aralık Kahramanlık Müzesi, Şehitkamil Vadi Park, AB-Türkiye Anadolu Arkeoloji ve Kültürel Miras Enstitüsü ve Gaziantep Havalimanı Yeni Terminal Binası ile Yapımı Tamamlanan Projelerin Açılış Töreni”ne katıldı. Buradaki konuşmasında Gazianteplilerin müteşebbis ruhuna övgüler yağdıran Başkan Erdoğan, şunları dile getirdi: “Bu şehir dün Milli Mücadele’nin öncüsüydü bugün kalkınma hamlemizin, dünyaya örnek olan insani duruşumuzun öncüsüdür.

Dün düşmanı bu topraklardan atmıştınız, bugün üretiminizle, emeğinizle, insanlığınızla düşmanın bu topraklara tekrar gözünü dikmesini engelliyorsunuz. Bir asır önce burada istiklal ve istikbal ateşini yakanların torunları bugün de ekonomik ve insani kalkınma mücadelesinin meşalesini taşıyorlar.”

‘BEYAZ TÜRK’ TEPKİSİ Pitbull saldırısına uğrayan minik Asiye’nin sahipsiz olmadığını vurgulayan Erdoğan, şöyle devam etti: “O yavru paramparça oluyor, bu adamlar, ‘Babasını

nasıl kandırırız’ gayretinde.

Kandıramayacaksınız, bedelini ödeyeceksiniz. Elimizden gelen tüm hassasiyetle en ideal şekilde, parmakla gösterilen doktorlarımızla tedavisini yaptıracağız. Tüm belediyelerimize de sahipsiz hayvanları sokaktan alarak hem vatandaşlarımızın güvenliğini sağlayacak hem bu canları koruyacak adımları süratle atmaları çağrısında bulunuyorum. İşte Asiye yavrumuzun başına gelen hadise. Beyaz Türkler, hayvanlarınıza sahip çıkın.”

‘NEREDE BU DEVLET?’ Yaşanılan onca sıkıntıya rağmen vatandaşa, “Nerede bu devlet?” dedirtmediklerini ve dedirtmeyeceklerini vurgulayan Erdoğan, şöyle devam etti: “Türkiye ekonomisinin ayakta kalması, üretimin kesintisiz sürmesi, istihdamın korunması için tüm kesimlere yönelik önlemleri devreye aldık. Kur spekülasyonu denilen bir olayla karşı karşıya kaldık ve bunu bir saatte atıverdik. Bu süreç boyunca hep çalıştık, tedbir geliştirdik ve iş zıvanadan çıktığında duruşumuzu ve yeni paketimizi kamuoyuyla paylaştık. İnsanları paniğe sürükleyerek kurdaki dalgalanmayı büyütmek için ortada gezen siyasetçi kılıklı muhterisleri, gazeteci kılıklı tetikçileri ibretle seyrettik.”

yeterlilikleri, Türkiye Yeterlilikler Çerçevesi (TYÇ) veri tabanına yerleştirildi. Böylelikle 129 lisans programı, diplomalarında TYÇ ve Avrupa Yeterlilikler Çerçevesi (AYÇ) logolarının yer alması hakkını kazandı. Bu programlardan mezun olan öğrencilerin yurt dışında diplomaları daha hızlı tanınacak, istihdam edilme imkanı artacak, yatay ve dikey hareketlilikte kolaylık sağlanacak.

YÜKSEKÖĞRETIMDE BIR ILK YÖK’ten alınana bilgiye göre, TYÇ Kurulu, ilk kez 39 üniversitedeki 129 lisans programının yeterliliklerinin TYÇ’ye yerleştirilmesine karar verdi. Bu yükseköğretim programlarının öğrenme kazanımlarının kalite güvencesini sağladıkları Yükseköğretim Kalite Kurulu tarafından onaylandı ve Yükseköğretim Kuruluna sunuldu. 129 diploma programının TYÇ kurulunun uygun görüşü ile TYÇ veri tabanına işlenmesi neticesinde bu programlar diplomalarında TYÇ ve AYÇ logosunu kullanmaya hak kazandı. Bu program mezunlarının, yükseköğretim ve üst ortaöğretim ile staj yeterliliklerinin ve yurt dışında geçirilen öğrenim dönemlerinin kazanımlarının karşılıklı olarak otomatik tanınmasını sağlayacak.

TÜRKİYE MİNİK KIZ İÇİN SEFERBER

Asiye’nin ilk sözü ‘evime

gitmek istiyorum’ oldu iki pitbull cinsi köpeğin G aziantep’te saldırısında ağır yaralanan 4 yaşındaki Asiye Ateş’in tedavisine, Akdeniz Üniversitesi Hastanesinde devam edilecek. Sağlık Bakanlığınca görevlendirilen uçak ambulansıyla Gaziantep’ten Antalya Havalimanı’na getirilen çocuk, 112 Acil Servis ekiplerince Akdeniz Üniversitesi Hastanesine götürüldü. Sağlık Bakanı Fahrettin Koca, Ateş’in tedavisini Türkiye’nin de ilk yüz ve çift kol nakillerini gerçekleştiren Prof.

Dr. Ömer Özkan’ın üstlenmesini istedi.

Başhekim Prof. Dr. Yıldıray Çete ise, Asiye’ye bazı ameliyatlar ve doku nakli planlandığını belirterek, “Yoğun bakımda çocukla konuştum. Başta çekindi ama sonra konuştu. Annesine, eve gitmek istediğini söyledi. Umarım en kısa zamanda sağlığına kavuşur ve gülerek evlerine dönmeyi sağlayabiliriz” dedi.

T

TURKEY politan Istanbul Metro ffice in o Municipality Turkey.

Fatih, Istanbul,

rkısh NEWS PRESS

28 December 2021

11

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

The Turkish Presidency of the G20 summit in Antalya

T AUDIT LAUNCHED OVER ISTANBUL MUNICIPALITY

STAFF TERROR TIES T

he Interior Ministry has launched a special audit into the allegations that Istanbul Metropolitan Municipality (IBB) staff have links to terrorist groups, the ministry announced Sunday, underlining that the investigation was not politically motivated.

In a statement posted on Twitter, the ministry said it received complaints about the municipality’s employees and that initial findings suggested 455 staff members had links with the PKK terrorist group, 80 with the far-left Revolutionary People’s Liberation Party-Front (DHKP-C), 20 with the outlawed MarxistLeninist Communist Party (MLKP), two with the Maoist Communist Party (MKP) and others with the Gülenist Terror Group (FETÖ).

Meanwhile, the minis-

try also said it was investigating claims mentioned in the indictment prepared by the Istanbul Prosecutor’s Office, which was based on the Istanbul Gendarmerie Command’s findings. The indictment stated that the IBB was hiring individuals with links to the PKK based on references from DIAYDER – a nongovernmental organization (NGO) established upon the founding principles of the KCK. The KCK serves as the umbrella under which the PKK and its Syrian and Iranian offshoots fall, the PYD and the PJAK, in addition to various armed, youth and women’s organizations.

Security forces recently detained 23 suspects as part of the DIAYDER investigation. According to claims, individuals hired by

the municipality with the NGO’s reference had been transferring a part of their salaries to the NGO and distributing the municipality’s gift cards for groceries to families of PKK terrorists.

Meanwhile, Interior Minister Süleyman Soylu said the audit was launched as part of routine security measures and the municipality’s claims that it brings all workers under suspicion does not make sense.

“We have received reports claiming terror-linked individuals have been working (for IBB). This is not a political matter, there is a security dimension,” Soylu told reporters Monday, adding that the ministry’s decision is a precautionary measure against potential security threats.

Turkish Cyprus aims for stronger ties with Azerbaijan: Tatar

T

urkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) President Ersin Tatar said Sunday that he hopes the cultural, economic and social ties between the TRNC and Azerbaijan will develop on all levels and be politically fruitful. In the TRNC, a “Dec. 31 World Azerbaijanis Solidarity Day” and a New Year’s event were held. Tatar in his speech at the event stated that he was happy to participate in such an event and celebrate the holiday. “We, as the sons of a great nation, are of course one nation, three states. Our flags are a torch and expression of our independence, our power and the freedom of Turks all over the world. Congratulations to all our Azerbaijani brothers.

Your victory in Karabakh was also our victory,” he said.

Turkish court acquits former Fenerbahçe executives of match-fixing n The 5th Penal Chamber of the Turkish Court of Cassation (Yargıtay) approved late Monday the acquittal of Aziz Yıldırım, the ex-president of Istanbul sports club Fenerbahçe and other former executives. Abdullah Başak, Ilhan Yüksel Ekşioğlu and Ahmet Çelebi were also acquitted. Evaluating the appeal from Trabzonspor, the northeastern Turkish sports club which alleges that Fenerbahçe executives were indeed involved in the alleged match-fixing during the Tur-

kish Süper Lig 2010-2011 season due to rulings from European football governing body UEFA, the court unanimously approved the acquittals of Yıldırım and other executives. The match-fixing case plot, perpetrated

by Gülenist terror group (FETÖ) according to Turkish courts, had led to the imprisonment of Aziz Yıldırım in 2012, along with other football executives who were charged with running a match-fixing scheme in Turkey’s top-tier league.

urkey will host the G20 summit in Antalya on Nov. 15-16. The summit comes at a time of major economic, political and security challenges for the rich and poor of the world. It is expected to prepare the ground for a road map that will find ways to increase global economic resilience, increase trade and investment, help lowincome countries and contain the growing threat of climate change.

Under the chairmanship of President Recep Tayyip Erdoğan, the summit agenda includes the current state of the global economy, sustainable growth, development and climate change, investment, trade and energy. In addition, the leaders will discuss global terrorism and the widening refugee crisis that now stretches from Afghanistan, Somalia and Libya to Syria and Europe.

During its G20 presidency, Turkey focused on three key areas: Inclusiveness, investment and implementation, known as the three ‘I’s. Inclusive growth extends from national economies to the various segments of global economy. At the national level, it focuses on supporting small and medium enterprises (SMEs).At the global level, it refers to supporting low-income developing countries to ensure global economic balance. Turkey currently chairs the U.N. Least Developed Countries program and hosted the Fourth U.N. Conference on Least Developed Countries (LDCIV) in Istanbul on May 9-13, 2011.

The Antalya summit will seek to develop new strategies to help the poorer countries of the world and reduce global inequality.

Investment is critical for creating new jobs. It is also important to boost global trade and support innovation. While each country needs to devise its own investment strategies, they should be designed in such a way as to enable national growth as well as global mobility. At this point, supporting SMEs is crucial as they provide about 60-65 percent employment across the world. Turkey led the efforts for the establishment of the Global SMEs Platform for the first time.

Finally, implementation is key to the success of the decisions that will be taken during the summit. This includes global financial regulations, sustainable development, climate change, lowering unemployment and a host of other economic and social issues that will shape the future of the global economy and affect the lives of hundreds of millions of

people. Among these are financial regulations, taxation and the reform of the IMF. The Turkish presidency of G20 2015 introduced several new ideas and platforms. The very first energy ministers meeting was held in Istanbul on Oct. 2.

The Women-20 was established for the first time this year under Turkish presidency, which President Erdoğan inaugurated.

The W-20 will seek to increase the participation and fair treatment of women in the labor force.

The other engagement groups included Business-20, Labor-20, Youth-20, Civil Society-20 and Think-Tank-20. The findings and final communiqués of these working groups will be presented in Antalya.

Climate change is another major theme on the summit agenda. A full session has been slated to discuss the current state of climate change and the U.N. charter on the issue. The differences between the advanced industrial and developing countries need to be addressed before the U.N. Climate Change Summit in Paris at the end of this month.

The Antalya summit will provide a warm-up venue to develop a fair and feasible action plan to reduce climate change.

In addition to the major economic and ecological issues, the Antalya summit will also address global political issues including the war in Syria, the refugee crisis and global terrorism.

Even though the G20 is primarily an economic platform, hot global issues always find their way into its agenda. Two years ago, the summit in Russia addressed the war in Syria and the use of chemical weapons. Last year, the crisis in Ukraine and the Russian annexation of Crimea took up the political agenda in Australia. So it is only natural that G20 leaders will discuss the refugee crisis as well as the question of regional and global terrorism.

As President Erdoğan prepares to host the G20 Summit in Antalya this weekend, world leaders will be coming to Turkey with ideas and proposals that are expected to boost global economic growth, create new jobs, reduce climate change, address the worsening refugee crisis and the fight against terrorism in all of its forms. As global challenges require global responses, the Antalya G20 Summit will serve as a critical platform to formulate a global agenda for the common good of our world. > Daily Sabah / Nov 10, 2015)

12

T

28 Aralık 2021

Meslek liselilerden ithal oyuncaklara karşı yerli hamle 2016-2020 yıllarında ithalat T ürkiye’de rakamı 2,24 milyar dolar olan oyuncak sektöründe yerli ve milli üretim için Milli

Eğitim Bakanlığınca donanım ihtiyacı tamamlanan meslek liselerinde üretim hamlesi başarılı sonuçlar veriyor. Türkiye, söz konusu dönemde oyuncak ithalatının yüzde 92’sini 10 ülkeden, toplam oyuncak ihracatının ise yüzde 36’sını 10 ülkeye yaptı. Oyuncak ithalatının yüzde 80’i Çin’den gerçekleştirildi. Türkiye’nin yıllık ortalama oyuncak ihracatı ise 129,9 milyon dolar oldu. Buna karşın oyuncak sektöründe yerli ve milli üretim için MEB tarafından donanım ihtiyacı karşılanan meslek liselerinde üretim hamlesi meyvelerini veriyor. Ahşap oyuncak üretimi için Ankara’da koordinatör okul seçilen İskitler Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi’nin öğrencileri, anaokulları ve kreşler için 100’ü aşkın çeşitte ahşap oyuncak ile ders malzemesi ve ev eşyası üreterek aylık ortalama 2 bin 500 lira kazanç elde ediyor. Lisenin müdürü Mehmet Boz, itfaiye, otomasyon, inşaat teknolojisi, elektrik elektronik, bilgisayar, makine, mobilya ve metal alanındaki üretimle yılda ortalama 3 milyon lira ciro yaptıklarını söyledi. Boz, “Milli üretim sonucunda ithal oyuncakların okullarımıza ve ülkemize girmesini büyük ölçüde engellediğimizi düşünüyorum” dedi.

Rusya’da Google’a 99 milyon dolar para ceza verildi mahkeme, merkezi ABD’de bulunan teknoloji şirketi Google’a, idari R usya’da ihlal nedeniyle yaklaşık 99 milyon dolar

(7,2 milyar ruble) para cezası verdi.

Rusya Federal Bilgi Teknolojileri ve Kitle İletişim Denetleme Kurumunun Google’a karşı açtığı dava, başkent Moskova’daki Taganskiy Mahkemesinde görüldü. Google’ın, Rusya’da yasaklanan içerikleri silmemesi nedeniyle “mevzuata sistematik şekilde uymadığı” hükmüne varan mahkeme, Google’a 7 milyar 221 milyon ruble para cezası verdi.

Google’dan yapılan açıklamada, söz konusu mahkeme kararının inceleneceği ve ileride atılacak adımların belirleneceği belirtildi. Rusya’da benzer ihlaller nedeniyle Google’a, daha önce 37,5 milyon ruble ceza verilmişti.

rkısh NEWS PRESS

TEKNOLOJI

İnsanlığı yok edebilecek katil robotlar üretildi!

Tasarlanan robotlar, Terminatör filmindeki kötü robot sistemi olan Skynet’e benzetiliyor.

S

ilahlanma yarışında süper güç olmak isteyen ülkelerin son olarak ürettiği ‘katil robotlar’ görenlere korku saldı. Kendi yapay zekaları olan ve oldukça akıllı olan robotlar kimi öldürüp kimi öldürmeyeceğine hür iradesiyle karar verebiliyor.

Dünyanın süper güçleri arasında, dünyanın en güçlü robotlarını üretebilme yarışı gittikçe ölümcül olmaya başladı.

Uzmanlar son olarak ‘katil’ robotlar üretti.

KENDİNİ KONTROL EDİYOR Şu anda Çin, Rusya ve ABD’deki askeri bilim insanları tarafından üzerinde çalışılmakta olan bu ölümcül otonom silahlar üzerindeki çalışmalar, geçtiğimiz günlerde Cenevre’deki BM

konferasından sonra gün yüzüne çıktı. Bu ‘ölüm makineleri’ tamamen kendi konrtollerinde. Öldürmek için yapay zeka ve yüz tanıma gibi teknolojiler kullanıyorlar. Bazı kullanıcılar ise robotları Terminatör filmindeki kötü robot sistemi olan Skynet’e benzetti. Makinelerden elde edilen son raporlar, her zamankinden daha karmaşık çatışma durumlarından kolaylıkla çıkabildiklerini ve bir kişinin infaz edilip edilemeyeceklerini gösteriyor.

KATLİAMA YOL AÇABİLİR! Konuyla ilgili rapor veren bir uzman, “Amazon ve Google gibi teknoloji devlerini bile rahatsız edebilecek algoritmik bir hata şehirleri ortadan kaldırabilir.

Herhangi bir teknolojik aksaklık, katlaima sebep olabilir” dedi.

Dünyanın İkinci Dünya Savaşı’ndaki nükleer silahlanma yarışının yıkıcı hatalarını tekralamaması gerektiğini söyleyen uzman, “Distopya yaşanabilir, uyurgezerlik yapmayın” sözlerine yer verdi.

FİKİR AYRILIĞI VAR Geçtiğimiz günlerde BM’de yapılan toplantıda bu tarz otonom silahların kontrolüne dikkat çekilmişti. Pek çok aktivistte toplatının olduğu gün konuyla ilgili protestolar yapilmıştı. Ancak bazı ülkeler yasal bağlayıcılık önerisine şiddetle karşı çıkıyor.

Bu karşı çıkmaların başında ise ABD’nin oldugu ortaya net bir sekilde belirlenmisti.

Huawei’den uygulama geliştiriciler için platform n Huawei, uygulama geliştiricilere yönelik küresel bir eğitim ve danışmanlık programı olan Huawei Developer Accelerator Programı’yla, yetenekli yazılımcılara yeni fırsatlar sunuyor. Şirketten yapılan açıklamaya göre, Huawei, birçok farklı eğitim programı ve projeyle, bilgi teknolojileri alanında çalışan genç yetenekleri desteklemeyi sürdürüyor. Bu kapsamda Huawei, küresel bir proje olan Huawei Developer Accelerator Programı’nı hayata geçirdi. Yeni proje,

şirketin uygulama geliştirme ekosistemini büyütmenin yanı sıra, geliştiricilere farklı fırsatlar eşliğinde destek olmayı amaçlıyor. Bu yılın sonuna kadar toplamda 50 uygulama geliştiricinin dahil olacağı programda yazılımcılar, sektörün önde gelen uzmanlarından alacakları danışmanlık kapsamında güncel teknoloji trendlerini yakından takip edecekleri bir bilgi ağının parçası olacaklar. Programa katılanlar ayrıca, “Huawei İnovasyon Rehberi” de dahil

olmak üzere, sektörel bilgilerin bir araya geldiği birçok Huawei kaynağına erişim hakkı kazanacak. Programa Türkiye ile birlikte; Avusturya, Belçika, Çekya, Almanya, Danimarka, Estonya, İspanya, Finlandiya, Fransa, İngiltere, Yunanistan, Hırvatistan, Macaristan, İrlanda, İtalya, Litvanya, Lüksemburg, Letonya, Malta, Hollanda, Polonya, Portekiz, Romanya, İsveç, Slovenya, Slovakya, Ukrayna ve ABD olmak üzere toplam 29 ülkeden katılımcı kabul ediliyor.

T

EKONOMI

rkısh NEWS PRESS

28 Aralık 2021

13

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

“Türkiye Ekonomi Modeli”ni anlatan Hazine ve Maliye Bakanı Nureddin Nebati, “Sıcak paradan ziyade doğrudan yatırım için gelinmesini istiyoruz.

Yaza kalmadan hızlı bir değişimi göreceksiniz” dedi.

Nebati: Kriz pompalayanlar

kaçacak yer bulamayacak

H

azine ve Maliye Bakanı Nureddin Nebati, “Yeni tedbir paketleriyle piyasayı öylesine şaşırtacağız ki son 3 ayda Türkiye’deki psikolojiyi karamsarlığa dönüştürenlerin kaçacak yer bulamayacaklarını göreceğimiz bir döneme giriyoruz” dedi. Yeni ekonomi modelini ve dövize karşı alınan tedbir paketiyle ilgili açıklamalarda bulunan Bakan Nebati, “Biz, bize öğretilmiş şeyleri yapmaktan vazgeçme zamanının geldiğine inanıyoruz” dedi.

SICAK PARA SİLAH GİBİDİR Türkiye Ekonomi Modeli’nin yüksek ihracata dayalı, cari açığı azaltıcı ve refah seviyesinin toplumun tamamına yansıtıldığı bir model olduğu belirten Bakan Nebati, şunları anlattı: “Bu model içinde bir yüksek teknoloji üssü olmak istiyoruz. Büyük endüstri bölgeleriyle sadece Türkiye’nin değil, yakın çevresinin ihtiyaçlarını karşılayan bir üs olmak istiyoruz. Bu, sıcak paraya karşı doğrudan yatırımı çekecek özel bir model. Sıcak paradan ziyade doğrudan yatırım için gelinmesini istiyoruz.

Sıcak para, Türkiye’de artık kendisinin isteyebileceği şekilde yön bulabileceği bir alanı da kaybetti. Özellikle 2018, 10 Ağustos ve ardından atılan twitler ve 2019’daki iki çok önemli saldırı, tüm bu saldırılarda kullanılan temel araç sıcak paraydı. Bununla dilediğiniz şekilde manipüle edebiliyorsunuz ve ülke iktidarlarını da tehdit edebilecek boyutlara gelinebiliyor. Sizi bir kıskaca alıyor. Dolayısıyla biz sıcak

parayla bizim üzerimizden bir oyun oynanmasının, üzerimizde egemenliğini farklı bir şekilde kullanabileceğinin yolunu kapatıyoruz.

TÜRKİYE’NİN MİLLİ MODELİ Siyasal iktidar ve ekonomi yönetimi olarak son üç gündeki büyük dönüşümün gerek enflasyonda, gerek diğer alanlarda çok hızlı bir şekilde gerçekleştirileceğine inanıyoruz. En önemlisi milletin, yatırımcının, finans çevrelerinin, uluslararası bakışın psikolojisi şu anda bizden yana. Bu müthiş bir paradigma değişikliği.

Dünyadaki en iyi uygulamaları aldık, buraya koyduk. Bunu yaparken de farkımızı çok açık bir şekilde gösterdik.

Diyoruz ki birilerinin anlattığı Türkiye değil, gerçek Türkiye ile yüz yüze gelelim. Yaza kalmadan çok hızlı bir değişimi göreceksiniz. Her şey olumluya döndü.

DÖVİZDEKİ KÖPÜK GİTTİ Türkiye’de döviz fiyatlarının pazartesi akşamına kadarki bölümü tamamen bir köpüktü, spekülasyon, manipülasyon vardı ve en önemlisi yerleşiklerin psikolojisini bozacak karamsarlığın çok hızlı şekilde topluma sirayet etmesiydi. Şimdi köpük gidiyor, optimal noktaya kendisi ulaşacaktır. Bireysel yatırımcılara söylüyorum, spekülatif, manipülatif hatta ihanete varan söylemleri ciddiye almayın. Burada güçlü bir ekonomi yönetimi, güçlü bir iktidar ve güçlü bir liderimiz var.

Buradan yanlış olmaz.”

Türkiye ile Katar, Kabil Havalimanı için anlaştı n Türkiye ile Katar’ın, Taliban yönetimiyle Kabil’deki Uluslararası Hamid Karzai Havalimanı ve ülkedeki diğer dört havaalanının işletilmesi konusunda ön anlaşmaya vardığı bildirildi. Alınan bilgiye göre, geçen hafta Afganistan’ın başkenti Kabil’e giden TürkKatar heyeti, Kabil Uluslararası Hamid Karzai Havalimanı başta olmak üzere diğer 4 havalimanının işletilmesi konusunda Afganistan tarafı ile prensipte mutabakata vardı. Havaalanlarının işletilmesi hususunda taraflar arasında verimli geçen

görüşmelerde, detayların belirlenmesi amacıyla karşılıklı teknik ekipler kurulması ve görüşmelerin gelecek günlerde teknik komiteler vasıtasıyla sürdürülmesi konusunda fikir birliği sağlandı.

DÜNYAYA AÇILAN TEK KAPI Kabil’den Doha’ya geçecek olan Türk–Katar heyetinin ortak çalışmalara devam

edeceği belirtildi. Afganistan’ın başkenti Kabil’deki Uluslararası Hamid Karzai Havaalanı, denize kıyısı olmayan ülkelerden Afganistan için ana hava bağlantısı olması açısından önemli bir yere sahip. Taliban, eş zamanlı şekilde haziran ayından itibaren şiddetli saldırılarla Afganistan’da birçok ilçeyi, ağustos ayında da vilayet merkezlerini hızla ele geçirmişti. Cumhurbaşkanı Eşref Gani’nin ülkeyi terk etmesi ve hükümet güçlerinin başkentten ayrılmasıyla Taliban, 15 Ağustos’ta ülkede kontrolü sağlamıştı.

Asgari ücret artışı sosyal güvenlikte neleri değiştirecek?

T

ürkiye’de 2022 yılında uygulanacak olan asgari ücret açıklandı ve Resmi Gazetede yayınlandı.

2022 yılında uygulanacak brüt asgari ücret günlük 166,80 TL, aylık 5004 TL oldu. Ayrıca asgari ücretliden vergi alınmayacağı için net asgari ücret önceki yıla göre yüzde 50 zamla 4.253,40 TL tutara yükseldi.

Asgari ücretin sosyal güvenlikle de ilişkisi var. Bu nedenle asgari ücret artışının sosyal güvenliğe de yansımaları olacak. Bu konuda bir çok basılı gazetede, dijital gazetede ve haber sitelerinde haberler çıktı. Ancak verilen haberlerin bir bölümü maalesef hatalı oldu. Örneğin; bir çok gazetede kıdem tazminatı tavanının da yüzde 50 oranında arttığı haberleri yer aldı. Oysa bu doğru değil.

Asgari ücretin kıdem tazminatı tavanıyla bir ilişkisi yok. Yine asgari ücret artışının 65 yaş aylığı, engelli aylığı ve evde bakım ücreti aylığı ile de ilgisi bulunmuyor. Bu saydığımız aylıkları belirleyen memur maaş katsayısıdır.

Yine kıdem tazminatı tavanını belirleyen de memur maaş katsayısı ve taban aylık katsayıdır.

Bu katsayılar Ocak ayında TÜİK tarafından açıklanacak 2021/ Aralık tüketici enflasyonunun açıklanmasıyla netlik kazanacak.

Memurlar ve memur emeklileriyle ilgili özel bir düzenleme yapılmazsa, bu katsayılar son altı aylık enflasyona 2 puan ilave edilmesi sonrası bulunan tutar kadar artırılacak. Bir anlamda bu maaşlar da kıdem tazminat tavanı da yaklaşık yüzde 15-16 kadar artacak.

Kıdem tazminatı her ne kadar 65 yaş aylığı, engelli aylığı ve evde bakım ücreti aylığını değiştirmese de bunlara hak kazanmayı etkilediği için bu yıl gelirleri yönüyle bu aylığa hak kazanamayanlar 2022 yılında belki de hak kazanabilecek. 2022 yılında kişi başına düşen gelirleri 4253,40 TL olan net asgari ücretin üçte birinin yani 1417,80 TL tutarın altında kalanlar 65 yaş aylığı veya engelli aylığı alabilecek. Kişi başına düşen gelirleri 4253,40 TL olan net asgari ücretin üçte ikisinin yani 2835,60 TL tutarın altında kalanlar da evde bakım parası alabilecek.

Daha önce kişi başına düşen geliri 3577,50 TL tutardan fazla olan ölen sigortalının anne ve babasına aylık bağlanamazken 2022 yılında kişi başına düşen geliri 5004 TL tutardan az

olanlara ölen çocuğundan aylık bağlanabilecek.

Asgari ücret artışı iş kazası veya meslek hastalığı nedeniyle gelir almakta olanlar için aldıkları maaşı artırıcı bir işlev görecek. 1.10.2008 tarihinden önce iş kazası veya meslek hastalığı nedeniyle meslekte kazanma gücü kaybı yüzde 25 ve üzerinde olanların alacağı aylık gelir asgari ücretin yüzde 70’inden az olamadığından şu an ek ödeme dahil 3060 TL olarak ödenen gelirleri, 2022/ Ocak zammı yüzde 15 belirlense, ek ödeme dahil 4190 TL olacak. İş kazası ve meslek hastalığı nedeniyle başkasının bakımına muhtaç olanlara ödenen gelir de 4424 TL tutara yükselecek.

Asgari ücret artışı uzun vadede emekli maaşlarını artırma işlevi görecek. Çünkü emekli aylığını belirleyen en önemli unsur ödenen prim matrahıdır. Asgari ücret artışı prim matrahını artıracağından bu artışın uzun vadede emekli aylıklarına yansıması olacak.

Asgari ücret artışı borçlanma tutarlarını yükseltecek. Bu nedenle askerlik, doğum, yurt dışı gibi borçlanabileceği süresi bulunup bu süreleri borçlanmak isteyenlerin bu yıl içinde borçlanma yapmaları menfaatine olacak. Borçlanma bu yıl yapılmaz ise 2022 yılında askerlik ve doğum borçlanması en düşük günlük 53.12 TL, yurt dışı borçlanması da günlük 75,06 TL olarak uygulanacak.

Geçen yıl gelirleri olduğu için 107 TL GSS primi ödeyenler asgari ücret artışı nedeniyle bu yıl kişi başına düşen aylık gelirleri 1.668 TL altında kalırsa GSS ödeme yükümlülüğünden kurtulacak ve GSS primlerini devlet ödeyecek.

Asgari ücretin artışı günlük prim matrahını da artırdığı için asgari ücretlinin alacağı hastalık parası ve doğum parası da yükselecek. Bu ödemeler yatarak tedavilerde günlük 83,40 TL, ayakta tedavilerde günlük 111,20 TL olacak. Buna göre doğum yapan ve iki gün hastanede kaldıktan sonra taburcu olan asgari ücretli anneye ödenecek 16 haftalık süreye ait doğum parası 12.398,80 TL olacak.

Asgari ücret artışı primini kendi ödeyen Bağ-Kur ve isteğe bağlı sigortalıları ise kısa vadede olumsuz etkileyecek. Bunların primi asgari ücret artışı oranında artacak. Ancak bunlar da uzun vadede karlı olacak. Zira prim matrahı yükselmiş olduğundan ilerde bağlanacak emekli aylıkları da yükselmiş olacak.

WE ARE ONLINE!

To celebrate the launch of our new website, we’re offering all customers who subcribe to our mailing list $10 off your first order!

CONTACT US 31-35 Queens Street, Auburn NSW 2144 Australia 02 9474588 info@gimasupermarket.com.au www.gimasupermarket.com.au

EN S S E T A DELIC BAKERY UCE D O R P FRESH

KEŞFET

T

rkısh NEWS PRESS

28 Aralık 2021

Bayburt güvercini için tanıtım atağı

‘Türk fısıldayıcısı’ T

Başının üzerindeki tüylerin yapısından dolayı yörede “çift kukul” olarak anılan ve yüzyıllardır meraklıları tarafından beslenen Bayburt Güvercini, kendine has ötüşü nedeniyle dünya kuş literatüründe “Türk fısıldayıcısı” adıyla yer alıyor. Bayburt Valisi Cüneyt Epcim, “Bayburt güvercini özel, kendine has sesinin yanında eşine duyduğu sevgi, saygıyı yansıtan kurlarıyla da anılmaktadır. Bayburt güvercinini bir turizm değeri olarak önemsiyoruz” dedi.

ürkiye’deki en değerli kuş türleri arasında gösterilen ve “Türk fısıldayıcısı” olarak bilinen Bayburt güvercini, kentin tanıtımına katkı sunacak.

Türkiye’deki 4 ötücü güvercin türü arasında yer alan Bayburt güvercini, başının üzerindeki tüylerin yapısından dolayı yörede “çift kukul” olarak anılıyor. Adını aldığı kentte yüzyıllardır meraklıları tarafından beslenen Bayburt güvercini, kendine has ötüşü nedeniyle dünya kuş literatüründe “Türk fısıldayıcısı” adıyla yer alıyor.

DÜNYANIN İLGİSİ ÜZERİNDE Bayburt Valisi Cüneyt Epcim, Bayburt güvercinine yurt içinin yanı sıra Arap dünyası ve Avrupa’daki kuşseverlerden özel ilgi olduğunu söyledi.

Kuşun, Bayburt’a has, endemik bir tür olduğunu belirten Epcim, “Bayburt’ta yetişen ve Bayburtlular tarafından kentin kadim kültürünü yansıtan mahallelerde, damlarda yetiştirilen bir kuş türü” dedi.

Epcim, Bayburt güvercininin kendine özgü rengi ve ötüşüyle diğerlerinden ayrıldığına

MUSTAFA KAYALI

belirterek, şunları anlattı: HAYRAN BIRAKAN ÖTÜŞ “Bayburt güvercini yetiştiricileri, sesine duydukları hayranlık ve saygıdan dolayı bu türü tercih etmekte. Bayburt güvercini özel, kendine has sesinin yanında eşine duyduğu sevgi, saygıyı yansıtan kurlarıyla da anılmaktadır. Ayrıca etnografik bir unsurdur. Çünkü burada gördüğünüz gibi dam evler oluşturulmuş, Bayburt kültüründe buralara insanlar gelir, hafta sonları birbirleriyle buluşma ve sohbet ortamı

BAYBURT VALISI CÜNEYT EPCIM

oluştururlar. Bu ortamdan da irfani sohbetler ortaya çıkar.

Güzellikler, arkadaşlıklar, dostluklar ortaya çıkar.”

BELGESELİ ÇEKİLECEK Bayburt güvercininin tanıtımına yönelik çalışmalarla bu kuş türünün daha fazla tanınması ve gelecek nesillere aktarılmasını amaçladıklarını vurgulayan Epcim, bu kapsamda bazı tanıtım çalışmaları yaptıklarını, TRT Genel Müdürlüğünden bir ekibin kente gelerek belgesel çalışmalarına başladığını aktardı.

Vali Epcim, Bayburt güvercinini bir turizm değeri olarak önemsediklerini söyleyerek, şöyle devam etti: TURİSTLERE TANITILACAK “Çok yakında yapacağımız Kent Müzesinde Bayburt güvercinine özel yer ayıracağız.

Ayrıca geçen sene Avrupa’da yılın müzesi ödülüne layık görülen Kenan Yavuz Etnografya Müzesiyle de bu güvercini tanıtıcı birtakım çalışmalar yaptık. Oraya gelen misafirler, Bayburt güvercinini izleme imkanı buluyor. Bundan da çok mutluyuz.” Bu türü yaşatmak için proje yürüteceklerini, tanıtımına katkı sağlayacaklarını ifade eden Epcim, üretenleri destekleyeceklerini, yaygınlaşması için ellerinden gelen desteği göstereceklerini kaydetti. Cüneyt Epcim, kentte 500 civarında yetiştirici olduğunu da belirterek kendilerine teşekkür etti.

SESİ TERAPİ EDİYOR Çocukluk yıllarından itibaren kuş besleyen Mustafa Kayalı da Bayburt güvercininin 1800’lü yılların sonundan bugüne kentte sesi için yetiştirildiğini söyledi. Güvercinin tanıtımına yönelik çalışmalarından ötürü Vali Epcim’e teşekkür eden Kayalı, sözlerini şöyle sürdürdü: “Araplar burada gelip dinliyor ve satın alıyorlar. Ama asıl bunu yetiştirenler Bayburtlular. Ben sabah buraya geldiğim zaman kuş ötünce terapi gibi. Bu ses güzelliği çok önemli.”

15

T

WORLD

rkısh NEWS PRESS

28 December 2021

17

TARIH & EDEBIYAT

SINEM TASLAK staslak@turkishnewspress.com.au

Omicron variant casts more gloom ahead on New Year struggling with the coronavirus for far A fter too long, the world understands all too well

Uzaklık...

Ç

ocukluğumdaki hastalıklardan birinde, zeka ve hassasiyetimin marazî çapa vardığı demlerde, başucumdaki anneme bakıp, insanların birbirine, birbirinin haline ne kadar uzak olduğunu düşünmüş; bir takım kelime ve klişe yakınlıklarına rağmen iki ten arasında ne korkunç bir uçurum, bir buud çöreklendiğini hissetmiş ve kesik kesik sormuştum: - Anne, sen benim halimden anlıyor musun?

- Anlamaz mıyım evladım, bilmez miyim?

- Ne bileceksin anne; içimde değilsin ki... Hasta olan, benim!.. İşte iki insan arasında bazan irkilircesine duyduğumuz bu uzaklıktır ki, “Kuluma şah

HAFTANIN ŞİİRİ

ŞÖYLE GARIP BENCILEYEN

Acep şu yerde var mı ola Şöyle garip bencileyin Bağrı başlı, gözü yaşlı Şöyle garip bencileyin Gezdim Rum ile Şam’ı Yukarı elleri kamu Çok istedim, bulamadım Şöyle garip bencileyin Bendeler garip olmasın Firkat oduna yanmasın Hocam kimseler olmasın Şöyle garip bencileyin Bir garip ölmüş diyeler üç günden sonra duyalar Soğuk su ile yuyalar Şöyle garip bencileyin Söyler dilim ağlar gözüm Gariplere göyner özüm Meğer ki gökte yıldızım Ola garip bencileyin Nice bu dert ile yanam Ecel ere bir gün ölem Meğer ki sinimde bulam Şöyle garip bencileyin Emrem Yunus biçare Bulunmaz derdine çare Var imdi gez şardan şare İste garip bencileyin > Necip Fazıl Kısakürek / O ve Ben

damarından daha yakınım” diyen Allah’ın sırlarından bir işaret...”

Bütün itibari yakınlıklar arasındaki uzaklığın ifadesi, Mopasarı’ın “Yıldızların Bikensliği” adındaki bütün ardındaki hikayesine bir zamanlar bayıldığını söyleyen Peyami Safa, asıl Yunus Emre’ye bakmalıydı: Bir garip öldü diyeler, Üç günden sonra duyalar, Soğuk su ile yuyalar; Şöyle garip bencileyin. ...

Meğer ki, gökte yıldızım, Ola garip bencileyin.

Garibiz; her yerde, her şeyin içinde ve herkesin ortasında garibiz... Vatanımız burası

sanmayın!.. Ve bu gurbet Allah hasretinden başka hiçbir şey değil... Her şeye ve herkese uzaklığın da aks-i davası o, Allah... Yakın olan o, ama biz farkında değiliz. Öyleyse bazan, hem de ezbere: - Bir Allahım bilir, bir de ben...

Derken ne kadar doğruyu söylemiş oluyoruz.

En doğrusu: - Yalnız Allah bilir...

Bu kadar!...

Benimki de, fertler arası bütün münasebet ve intikal vasıtalarını kaybetmenin, dipsiz bir kuyu içine tek başıma kalmanın ve ilahi azameti, birdenbire şahdamarında hissetmenin haliydi... > Necip Fazıl Kısakürek/O ve Ben

HAFTANIN KELIMESI

Lâyetezelzel

n Sarsılmaz. Yanılmaz. Her şartta güvenilir. Dilimize Arapça’dan geçmiştir. Sarsıntı mânâsına gelen tezelzül kelimesinden türetilmiştir.

Yanılmaz ve güvenilir gibi mecazî kullanımlarını sonradan kazanmıştır. > Kaynak: Banu Ertuğrul & Onur Ertuğrul / Lûgat365 Bazı Kelimeler Çok Güzel

Kazakhstan-Afghanistan ties strengthen with 155-ton aid pledge

Her şey çok kolay

O

kadar kolay ki her şey aslında… Gözümüzde büyüttüğümüz her insan, bizim kadar insan sonuçta.

Elde edilen, gıpta ettiğimiz tüm başarılar yine aynı insan tarafından kazanılmakta.

O kadar kolay ki bazı şeyler. Biz takmazsak kafamıza, tüm dertler unutulur gider. Kaybedilen aşklar, kapımızı açarsak yepyenilerini ve hatta daha güzellerini getirirler.

Giden dostlar ya da dost sanılanlar,

Belgium’s word of the year, “knaldrang!”

- the urge to party, the need to let loose.

Yet as New Year celebrations approach, the omicron variant is casting more gloom.

Monday was a case in point, with several governments considering more restrictions to add to a patchwork of measures and lockdowns already in place around Europe.

The French government and British Prime Minister Boris Johnson were assessing the latest data and the need to counter the record numbers of COVID-19 infections with more measures to keep people apart at a time when they so dearly want to be together. But with indications that omicron might be a milder variant despite its massive transmissibility, politicians were caught in a bind whether to further spoil yet another party or play safe to make sure health care systems don’t collapse. Further complicating matters was the lack of full data over the Christmas weekend, making the chronicling of the rise of omicron more difficult. In Belgium, people faced their first real test with several new measures on Monday. Shopping was reduced to maximum two adults, possibly with kids in tow, and movie theaters and concert halls closed at a time when countless families are on vacation together.

In Italy, the government has not mandated any rules for private gatherings, but it has set its sights on New Year’s Eve, banning outdoor events and closing discotheques until the end of January. The Netherlands is currently the exception to the rule of disjointed decisionmaking. The government there has gone farther than most European countries and shut down all nonessential stores, restaurants and bars and extended the school holidays in a partial new lockdown.

canları isterse geri dönerler, dönmezlerse kendileri bilirler.

Bazı şeyler o kadar kolay ki aslında. Düştüğümüz gibi ayağa kalksak, sıcakken yaralandığımızı bile anlamayacağız.

Olmuyorsa bıraksak, hiç zorlanmayacağız. Kendimize güvensek, kimseye yaslanmak zorunda kalmayacağız. Bir insana değil, bir amaca sığınacağız. > Kaynak: Nilgün Bodur / Sıradaki Teşekkürüm Bana Yanlış Yapanlara

support of the U.N.’s efforts to avert a huI nmanitarian crisis in war-torn Afghanistan, Ka-

zakhstan has pledged a 155-ton aid package to the country, the country’s country’s trade and integration minister reported Sunday. Bakhyt Sultanov paid a working visit to the Afghan capital Kabul to meet with officials from the Taliban administration. Voicing his country’s support for the U.N. activities to help Afghanistan overcome the dire humanitarian crisis, Sultanov said 155 tons of aid worth $1.9 million comprising food and medication will be delivered to Afghanistan in the coming days. Kazakhstan is interested in maintaining and increasing the trade relations between the two countries, he said, adding that the bilateral trade volume in the January-October period stood at $345.9 million, decreasing by 27.5% compared to the same period last year, he noted.

PAZARTESI

Fatma Gençtürk Bilge Başafacan ÇAY MOLASI

SALI Ergül Uybadın

AUSTRALIA . .

SESİ T rkıye’nın

RADYOSU AVUSTRALYA

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık TANYELI’YLE BIZ BIZE

I

CUMARTES

“Sizin Sesiniz” www.turkishnewspress.com.au

Sülhan Yılmaz

Derya Sekmen Büşra Erkan Tuğçe Uybadın

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

Tuğba Aksoy GÖNÜL KAHVESİ

PERŞEMBE

Neşe Sözen Neşe Sözen Nevin Hüseyin Fatma Gençtürk Saat: 17-18 arası Tuğba Aksoy Saat: 18-19 arası

KIBRIS TÜRK DİASPORASI

PSIKOLOGUN PENCERESINDEN

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . .

SIZLERLEYIZ! - Sydney’de her gün saat 17-18 arası program Ve her gece saat 22-24 arası Müzikli Saatler - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz.

SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61 421 890 600

T

rkısh MEDIA GROUP

SÜLHAN’LA UZAKLARDAN SES VAR

SATURDAY0 16.00-17.0

Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic

THE SOURCE

PAZAR

MÜZIKLI SAATLER

ÇARŞAMBA

@turkiyeninsesiradyosu

MURAT ŞIRIN

ÜMIT UYAR

MELBOURNE’IN SESİ

T

NOSTALJI

rkısh NEWS PRESS

R A N I C.

28 Aralık 2021

19

i r e l e g m i s Payitahtın

yapr

r o y u l u b t a y a aklarında h

Bursa Olgunlaşma Enstitüsünde 5 usta öğretici ve öğretmen tarafından özenle kurutulan yapraklara Ulu Cami, Yeşil Cami ve Türbesi, Muradiye Külliyesi, Tophane Saat Kulesi, Irgandı Köprüsü, Yıldırım Bayezid Külliyesi gibi tarihi yapılar nakşediliyor. Tasarım şefi Ebru Önder, “Bir yerden kopyalama usulü değil, zihnimizdeki figürleri yaprak üzerine geçiriyoruz, çok sanatsal ve derin işçiliği olan eserler yapıyoruz” diyor.

B

ursa Olgunlaşma Enstitüsünde çınar yaprakları üzerine, “Osmanlı payitahtı” kentin tarihi yapıları resmedilerek tablo haline getiriliyor. Bursa’nın yüzyıllardır ayakta kalan Ulu Cami, Yeşil Cami ve Türbesi, Muradiye Külliyesi, Tophane Saat Kulesi, Irgandı Köprüsü, Yıldırım Bayezid Külliyesi gibi birçok tarihi ve simge eseri, çınar yapraklarında yeniden hayat buluyor.

600 YILLIK ÇINARIN HİKAYESİ BAŞLIYOR Enstitüdeki 5 usta öğretici ve öğretmen tarafından özenle seçilen yapraklar, aylarca kurutulup sulu boya ile birer sanat eserine dönüştürülerek satışa sunuluyor. Tasarım şefi Ebru Önder, amaçlarının Bursa’nın değerlerini yaşatmak olduğunu söyledi. Çınarın “hayat” anlamına da geldiğini belirten Önder, şunları anlattı: “Bursa’yı temsil eden, Osmanlı’nın da simgesi olan

bir ağaçtır. Biz bu iki değeri bir araya getirelim ve bir ürün ortaya çıkaralım istedik. Çınar yapraklarını topladık ve Bursa figürlerini yapraklar üzerine çalışarak başladık. Önder, projede öncelikle desensel denemeler yaptıklarını, daha sonra mimari figürlere ağırlık verdiklerini anlattı.

YAPRAKLARI ÖZENLE SEÇİP 5 AY KURUTUYORUZ Eserlerin hazırlanmasına değinen Önder, şu bilgileri paylaştı: “Ekim ayında çınar yapraklarını topluyoruz ve elemelerden geçiriyoruz.

Daha sonra kitapların arasına yerleştiriyoruz ve 4-5 ay yapraklara dokunmuyoruz

kurutma evresinde. İstediğimiz kuruluğa ulaştıktan sonra üzerine figürlerimizi çalışmaya başlıyoruz. Arkadaşlarımız bir yerden kopyalama usulü değil, zihinlerindeki figürleri yaprak üzerine geçiriyorlar, yani çok sanatsal ve derin işçiliği olan bir eser, çok emek ve beceri isteyen bir iş.” Çınar yaprağındaki eserlerin çok beğenildiğini belirten Şef Önder, Bursa’nın değerlerini yaşattıkları için ayrıca mutluluk duyduklarını ifade etti.

Enstitünün müdürü Nilüfer Karakoç ise Bursa’nın, zengin bir kültürel mirasın yüzlerce yıllık tanıklarından biri olduğunu belirtti. Bursa’nın her köşesinde ayrı bir kültürel zenginlik olduğunu anlatan Karakoç, şunları kaydetti: ESERLERİMİZE BÜYÜK ILGI VAR “Kültürümüzü, geleneğimizi gelecek kuşaklara aktarma yönünde çalışmalar yapıyoruz.

Bu çalışmaları yaparken her zevke, her yaş grubuna hitap edecek çalışmalar yapmalıyız ki daha geniş kitlelere ulaşalım.

Bursa’nın tarihi güzelliklerini, hem Osmanlı’yı hem Bursa’yı hem de yaşamı temsil eden çınar yaprağı üzerine resmettik. Ürünlere inanılmaz derecede ilgi var, hak ettiği ilgiyi buldu. İnsanlar ürünleri kendilerine aldıkları gibi Bursa’ya misafirliğe gelenlere hediye etmek için de büyük bir ilgiyle ediniyorlar.” Enstitüdeki tüm alanlarda tecrübeli öğretmenler ve usta öğreticiler bulunduğunu aktaran Karakoç, daha birçok güzel çalışma yapmak için çaba gösterdiklerini sözlerine ekledi.

20

28 Aralık 2021

İlan ve Kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

T

rkısh NEWS PRESS

SERI ILAN

TOMMY’S PIZZA&KEBAB

FAIRFIELD WEST BÖLGESINDE AKŞAM SERVİSINDE FULL TIME ÇALIŞACAK ELEMAN ARANIYOR. PH: 02 9724 5544 MB: 0 405 136 360 0474 815 215 - 0481 850 275

T

SERI ILAN

rkısh NEWS PRESS

İlan ve Kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

28 Aralık 2021

21

SATILIK KEBAB DÜKKANI Kebab Haven Bribie Pty Ltd.’den Qld, Bribie Island’da Türkiye’ye dönüş sebebiyle satılık Kebab Dükkanı.

Detaylı bilgi için arayın!

Orhan Dilbaz Tel: 0423 418 071

KEBAB DÜKKANINA BAY VE BAYAN ELEMAN n Eastgardens Westfield Pagewood’da bulunan kebab dükkanımızda full-time ve part-time çalışacak bay ve bayan eleman arıyoruz.

DENIZ: 0 416 449 177

SATILIK GÖZLEME STORES Preston ve Fairfield’da 4 yıldır haftada 2 gün faaliyetde bulunan getirisi güzel olan iş yerlerimiz satılıktır.

MURAT: 0400 88 33 40

Kebabçıda çalışacak elemanlar aranıyor! n Manly Seaside’de gece veya gündüz kebabda çalışacak elemanlar alınacaktır. İRTIBAT: 0413 554 027

GUEST ILE FERAHLAYIN! ALARI SATIŞ NkOMKaTrket

Dile u cery.com.a turkishgro gne.com gestscolo sit imkanı e tak Afterpay il

Guest Cologne/Kolonya lemmongrass organik içeriklidir. Mevcut boyutlar; 50 ve 200 ml. Nemlendirici özelliğe sahiptir, ferahlatır, senitize eder ve cildinizi korur.

Hassas ve bütün ciltlere uygundur.

Bu özel kolonyayı gönül rahatlığıyla istediğiniz kadar kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi ve alışveriş için; web: www. guestscologne.com /CEP: 0402 677 440

KEBAB & PİDECİYE BAY-BAYAN ELEMAN n Mona Vale’de bulunan Aussie Kebab&Pide dükkanımızda gündüz veya akşam full time çalışacak serviste, pide&gözlemede tacrübeli bay-bayan eleman aranmaktadır.

HANIFI: 0 401 922 786

SATILIK KEBAB DÜKKÂNI Şehir Merkezinde (City), ucuz kiralı, işlek işletmemiz satılıktır. İlgilenenler arasın!

0 423 525 419

22

rkısh T NEWS PRESS DİYANET&KÜLTÜR

28 Aralık 2021

ALEM-I İSLAM

HAYA EL-MUŞÎ

info@turkishnewspress.com.au

H

E-nesil

emen her yaşta insan ilgiye ve takip edilmeye muhtaçtır. Daha anne karnında başlayan bu ilgi ve takip serüvenimiz, dünyada da devam ederek ilâ nihâye ahirete kadar uzanır.

Bu takip bazen fiilen, fikren bazen de zihnen devam eden bir sistemidir.

Allah (cc) kendisi kulunu her an takip ettiği gibi, melekleri ve Peygamberiyle de bu takibini desteklemiş, kullarını başıboş bırakmayıp; karı kocayı birbirine, evlâdı anne babasına, öğrenciyi öğretmenine, cemaatini imamına, hastasını doktoruna, davasını hâkimine, asayişini kolluk kuvvetlerine, tebaını yöneticilerine emanet etmiştir. Her dönemde insanların yaşadığı şartlar ve bu şartların avantaj ve dezavantajları sebebiyle bu takip bazen sekteye uğramış ve bunun neticesinde ise ciddi bedeller ödenmiştir. Özellikle evlâdını sosyal medyadan geri alamayıp kendisi de o dünyada bulunamayan ebeveynlerin düştüğü durum bunun göstergesidir.

Dikkat edilmelidir ki, günümüz dünyasında takip havzaları internetin yayılmasıyla beraber yeni bir hâl almış, oyun değişmiş, oyuncu değişmiş, sahne değişmiş ve senaryo değişmiştir.

Anne ve babaların, öğretmen ve yöneticilerin hemen her yetişkin ve sorumlu bireyin hızla değişen bu fikir ve

zihin dünyasından kendisini soyutlamayıp, var olması gerektiği şekliyle bu değişim ve dönüşümün bir parçası olduğunu unutmamalıdır. Bunun içindir ki, devletin kurumları, sivil toplum kuruluşları ve kendisine yetki verilen herkesin yeni dijital dünyada var olabilmesi adına acilen müfredat ve sistem değişimine gitmesi, ders kitaplarına sosyal medya kullanımı dersi konulması, internet sayfalarının emzirip büyüttüğü bu yeni jenerasyonu geleceğe taşırken hem gelenek hem de dijital çağın ihtiyaçlarına göre yetiştirilmesi icap eder. Gerekli tedbirlerin alınmaması, ilgisiz ve neme lâzımcı bir yaklaşım sergilendiği takdirde yakın bir gelecekte inanç ve fikir dünyası kontrol altına alınamayan, anne babasını tanımayan, bir nesille karşılaşırsınız. Vatan sevgisini kazandığı paraya endeksleyen, ezelî düşmanlarının para birimini kendi yerli sermayesine tercih eden, cinsiyet kavgasına düşmüş, psikolojik bunalımlar yaşayan bir genç kitlenin bizi beklediğini de ayrıca unutmamamız icap eder.

Yaşanılan ciddi problemleri görmezden gelerek halı altına süpüren, kafasını kuma gömen ve ‘bana değmeyen yılan bin yıl yaşasın’ yaklaşımı hepimiz için felaketten başka bir şey olmayacaktır. Selam ve dua ile. > SALIH KIRMIZI (EMEKLİ VAİZ)

NECIP FAZIL’DAN SEÇMELER Ayetler ile Dua l “Ey Rabbimiz! Bize katından bir rahmet ver ve içinde bulunduğumuz şu durumda bize kurtuluş ve doğruluğa ulaşmayı kolaylaştır.” (18, Kehf, 10) l “Ey Rabbimiz, üzerimize sabır yağdır ve bizi Müslüman olarak öldür.”

(7 Â’raf, 126) l “…Ey Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru! …Ey Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır, ayaklarımızı sağlam bastır ve şu kâfir kavme karşı bize yardım et. …Bizi affet. Bizi bağışla.

Bize acı. Bize yardım et.”

(2 Bakara 201, 250, 286) l “Rabbimiz! Bizi hidayete erdirdikten sonra kalplerimizi eğriltme. Bize katından bir rahmet bahşet. Şüphesiz sen çok bahşedensin.” (3 Âli İmran 8)

Ağzıma soğuk kurtlar dolacak, gözüme kum; Dipsiz kuyu, sürdükçe zaman, sürecek uykum *** Şu geçeni durdursam çekip eteğinden; Soruversem; haberin var mı öleceğinden? *** Hasis sarraf kendine bir başka kese diktir!

Mezarda geçer akçe neyse onu biriktir! *** Bu dünyada renk, nakış, lezzet, ne varsa küsüm; Gözümde son marifet, Azrail’e tebessüm… *** O demde ki, perdeler kalkar, perdeler iner, Azrail’e “Hoşgeldin” diyebilmektir hüner!.. *** Kapı kapı bu yolun son kapısı ölümse; Her kapıda ağlayıp son kapıda gülümse! *** Öleceğiz; müjdeler olsun müjdeler olsun Ölümü de öldüren Rabbe secdeler olsun *** Ölüm güzel şey; budur perde ardından haber Hiç güzel olmasaydı ölür müydü Peygamber

Vahyin Dilinden

“Âyetlerimizle ilgili, bilgisizce, dalga geçerek, ileri geri konuşmaya dalanları gördüğün zaman, başka bir konuya geçtiklerini görünceye kadar onlardan uzak dur, onların faaliyetlerine engel tedbirler al.

Eğer şeytan sana unutturursa, hatırladıktan sonra hemen kalk, inkâr ile, isyan ile, baskı, zulüm ve işkence ile temel hak ve hürriyetleri, Allah yolunu ve Allah yolundaki faaliyetleri engelleyen zâlim kavimle birlikte oturma.” . EN’ÂM SÛRESI 68. AYET

Allah Rasulünden

Peygamber Efendimiz buyuruyorlar ki: “Allah Teâlâ insanların ihtiyaçlarını temin etmek üzere bazı kimseler yaratmıştır ki, insanlar ihtiyaçları için onlara koşarlar. İşte onlar, Allah’ın azabından emin olan kimselerdir.” . HEYSEMÎ

56 YIL ARADAN SONRA TEKRAR IBADETE AÇILDI

Enez Ayasofya Camii de

özgürlüğüne kavuştu Diyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş, harap durumdayken Vakıflar Genel Müdürlüğünce ayağa kaldırılan ve cuma namazıyla ibadete açılan Enez Ayasofya Camii’nde hutbe irat etti.

H

Edirne’deki Enez Ayasofya Camii’nin açılışını gerçekleştiren Diyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş, “Selçuklu, Osmanlı ve bugün Türkiye’de her beldemizde elhamdülillah 90 bin camimizle insanımıza hizmet ediyoruz” diye konuştu. arap durumdayken Vakıflar Genel Müdürlüğünce ayağa kaldırılan Enez Ayasofya Camii Diyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş’ın katılımıyla cuma namazıyla ibadete açıldı.

Tarihi törende konuşan Erbaş, İslam medeniyetinin cami merkezli bir medeniyet olduğunu belirterek, şunları dile getirdi: KALBIMIZ KIPIR KIPIR ATIYOR “Selçuklu, Osmanlı ve bugün Türkiye’de her beldemizde, her şehrimizde, her köyümüzde, her mezramızda elhamdülillah camilerimiz var. 90 bin camimiz ile insanımızın hem ibadetleri noktasında, hem de din eğitimine katkı noktasında büyük bir gayret içerisindeyiz. Camilerimiz, minarelerimiz bizim tapu senetlerimiz.

Bundan birkaç ay önce haziran ayında idi Balkan ülkelerini ziyaret ettik.

Gözümüz nerede bir minare görse kalbimiz kıpır kıpır atmaya başlıyor.

Oralardaki minareler Bulgaristan’da hemen sınır ötesinde, işte Yunanistan Batı Trakya, Makedonya, Kosova, Karadağ, Arnavutluk o bölgelerde nerede cami, nerede minare görsek hemen mutlu, bahtiyar oluyoruz. Şimdi burada camimizin yeniden ibadete açılışını gerçekleştiriyoruz. Cenab-ı Hakk hayırlara vesile eylesin.

EZANSIZ BIRAKMA YA RAB! Rabb’imize hamdolsun Cenab-ı Hakk minarelerimizden ezanlarımızı, gönderden bayraklarımızı eksik

eylemesin inşallah. Vatanımızı her türlü kazalardan, belalardan, 56 sene önce bu caminin kapanmasına, yıkılması sebep olan o deprem gibi depremlerden, felaketlerden hepimizi muhafaza eylesin inşallah.”

Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı Ahmet Misbah Demircan da, Enez Ayasofya Camii’nin müminleri bir araya toplamasının yanında ilçenin dışarıya dönük yüzü olacağını belirterek, bölgenin turizm noktasında daha iyi yerlere geleceğini söyledi.

YARIM ASIRLIK ÖZLEM BİTTİ Vakıflar Genel Müdürü Burhan Ersoy da 56 yıldır atıl durumdaki eşsiz bir vakıf eserini yeniden ibadete açmaktan duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Konuşmaların ardından Enez Ayasofya Camii’nin açılış kurdelesi dualarla kesildi. Açılış törenine; AK Parti Milletvekili Fatma Aksal, Edirne Valisi Ekrem Canalp, Enez Belediye Başkanı Özkan Günenç, Keşan Belediye Başkanı Mustafa Helvacıoğlu kurum amirleri ve davetliler katıldı.

Bu arada, camide ilk cuma namazını kıldıran Erbaş, hutbesinde şunları dile getirdi: “Camiler yaparak, Allah’a imanının, ahirete imanın tam olduğunu, namazı dosdoğru kılanlardan olduğunu, zekat verenlerden olduğunu, Allah’tan başka kimseden korkmadığını ispat eden bir millete sahibiz. İşte burası da onun en güzel ispatlarından birisidir” dedi.

RIFLER LEZZETLI TA

YEMEK&HOBİ

ENÇT.cÜomR.aKu FATMrkAishnGew spress

A

info@tu

T

rkısh NEWS PRESS

28 Aralık 2021

23

Elinin hamuruyla işinin patronu oldu

masya’da yaşayan 3 çocuk annesi 44 yaşındaki Ayşe Seneger, aile bütçesine katkı sağlamak için evde yaparak sattığı hamur işleri ilgi görünce KOSGEB desteğiyle imalathane kurdu ve 25 kişiye istihdam sağladı. Önce Ankara’da yaşayan Seneger, çevresinden gelen siparişlerle evinde mantı, börek ve kurabiye gibi ürünler yaparak satmaya başladı.

GİRİŞİMCİ AYŞE Yaptığı hamur işleri çok beğenilen Seneger, bir süre sonra imalathane açmaya karar verdi. KOSGEB’in girişimcilik kursuna katılan Seneger, aldığı 110 bin liralık hibe desteği ve birikimleriyle Amasya’da imalathane kurdu. Amasya’ya yerleşen Seneger’in en büyük destekçisi ise kendisine de iş verdiği gıda mühendisi eşi Ayhan Seneger oldu. Ayşe Seneger, hamur işi yapmayı çok sevdiğini belirterek, yaptığı ürünlerin beğenildiğini söyledi.

Hayalindeki işletmeyi kurduktan sonra işlerin beklediğinden çok daha hızlı büyüdüğünü belirten

kta Öyle hep mutfa liz deği yemek yapacak ımız ın ya... Bizim kad ptığı Ya . artık her yerde ilince ğen hamur işleri be Ayşe n ça a e imalathan dince e Seneger, “Azm daha beklediğimden iyor. u” d büyük işler old

Ayşe Seneger, şunları anlatıyor: İHRACAT BİLE YAPIYOR “Şimdi birçok ürün üretiyoruz, mantı, börek, simit, poğaça, kurabiye ve gözleme çeşitleri...

Türkiye’nin birçok şehrine gönderiyoruz, Avrupa’ya ihracat yapıyoruz. Amasya ve çevresine taze ürünler de satıyoruz.” Gıda mühendisi eşinin, imalathaneyi

kurunca işten ayrılıp kendisine destek olmaya başladığını belirten Seneger, “Kendi işimin patronu oldum, eşim de hem çalışanım hem destekçim oldu. Ürettiğimiz ürünler bütün sofralara ulaşıyor ve beğeniliyor, bu beni çok mutlu ediyor” diye konuştu.

EV HANIMLARINA TAVSİYE Girişimci olmak isteyen ev hanımlarına tavsiyelerde bulunan Seneger, şunları dile getirdi: “Benim gibi olan ev hanımları inanarak hayallerinin peşinden gitsinler. Ben de bu işin bu kadar büyüyeceğini düşünmemiştim ama başlayıp, azmedince beklediğimden daha büyük işler oldu. Artık evde yaptığım ürünleri aynı doğallıkta 25 çalışanımla üretip, Türkiye’nin her yerine ve yurt dışına gönderiyorum.

Bunun gururu ve mutluluğu paha biçilemez. Üretmenin, kendi istediğin şeyleri başarmanın mutluluğu tarif edilemez, herkese tavsiye ederim. Hibe desteğiyle iş yerimi açtım. Allah devletimizin yokluğunu vermesin.”

Ne diyelim bravo Ayşe!

24

28 Aralık 2021

Can kurtaran botu

Bir erkek adı

Hüner

Pulculuk

İnce, narin

Kıvam

Boya inceltici

Büyük olmayan

İlave, ek

T

rkısh NEWS PRESS

BULMACA

Mürekkep balığı Avukat meslek örgütü

Suç örgütü Çatı

Rızık

Gam

Nisbet

Gayret

Kamu İktisadi Teşebbüsü

Yırtık

Katışıksız

Alakok

1

Yol

Dişi kurt

Zihin

Emirler (a)

Mitoloji

Tuzda bir madde

Yakın olmayan 6

Komut veren

Boğa güreşçisi

Mahalli

Işık

Yetmeyen

Tabaka

Eski bir uygarlık Ayak (F)

Eski bir çalgı

Kıl payı

Olgunluklar

Neden, niçin Bir araç parçası

Rüya

Dayanıklı

Neşeli

Bir vezin şekli

2

Sürekli

Arkadan gelen

İp ucu Kısa hatırlatma yazısı

Özen

Edipler (a) Çok konuşan

Bir nota

Yükseltme yüceltme

Böyle, böylece Uzak olmayan

Derviş külahı

Abide

Vilayet

Hayal dünyasında yaşayan

Caddelerde süslü kemer

Bir cins iri zeytin

Övgüyle bahsetme

Takıntı

Çapul

Bir kadın adı

Sıcak olmayan

4

Tüylü çuha

Ayak 5

Bir meyve

Cilve

3

Bir soru şekli Uzun bir ağaç

Beyaz Bir mevsim

Bir tür engel

Bir kadın adı

Bir folklor oyunu

Güzel, hoş

Bir soru

Baryum'un remzi Kötülük dolu yer

Bir sebze

Sicim

Tek yaprak Başı boş

Nazik, kibar

Durgun 7

Genç, jön Bir cins iri at

Ter, buhar

Didişme

Bir erkek adı Evli olmayan Galyum'un remzi Literatür

Ok torbası

K.Kerim'de bir sûre

Bir kadın adı

Boru sesi Teorem

Namaza çağrı

Tekrarlama

Şenlik, güzellik

Bir kadın adı

İlave Kolaylık

Arzlar, yerler

İst. bir semt

Avuç içi Dört tarafı sularla çev. kara

Çözgü

Bir binek hayvanı

Bir kadın adı Bir ilimiz Fakirlere aşevi

Kasd İki yüzlülük İyot'un remzi

Uzak Bir tür kesici alet Kabul etmeme

8

Üsk. bir semt Doğuda bir nehrimiz

11

Nikel'in remzi

Uzaklık

Adalet

Tibet öküzü

At çiftliği Yüce

Anı

Cet

Bir maden

Azot'un remzi

Zevk

Gönül 9

Haçlı dünyası

İneğin yavrusu

Kuşatma

Boyun eğme

Boğa güreşi alanı

Ant

Favori

İlaç İsim

Namus

İhtiyat

Bir cins atkı

Hıristiyanların ibadethanesi Bir harfin okunuşu

Adetler (a)

Teşvik sözü

Patlama sesi

Kıymetli bir maden

Güzel konuşma sanatı Uygun görme

Politika

Aletler (a)

Çok bilmişlik taslayan

Yüzün bir kısmı

Asla (a)

Saha

Anne, baba çocuklar

Kış (F)

Radon'un remzi

Ruh dünyamız

Bir nota

Bal böceği

Yılan

Bağışlama 10

Ortam

Rusça evet

Muzafferiyet

1

2

3

4

5

Cilve, naz

Reislik, başkanlık

Türkülerimizin usta sanatçısı

ŞİFRE SÖZCÜK

Kraliçe

Bayrak

Yahudi din adamı Fiiller

Bağırsak

Bir av hayvanı

Çocukların masal dağı

Turistik bir bölge

İhsan, lütûf

Zihin

Bir maden

Başlık

İslam'ın şartlarından

Hayvan oturmalığı

Bir ilçemiz

Kekemelik

Asla

Eski bir çalgı

Evveli olmayan Arapça çokluk edatı

Bir ilçemiz

Bir sebze

Kabir

Berilyum'un remzi

Kıl payı

Vilayet

6

7

Şöhret

8

9

10

11

T

SPOR

rkısh NEWS PRESS

28 Aralık 2021

AVRUPA FATİHİ NİHAYET LİGE DÖNDÜ

7 MAÇ SONRA GALIP

25

KARTAL 90’DA VURULDU

1 0

Süper Lig’de galibiyete hasret kalan Galatasaray, Antalyaspor’u 2-0 yenerek 7 maçlık kazanamama serisine son verdi... Maçın gollerini Feghouli ve Kerem kaydederken, Mısırlı yıldız Mustafa Muhammed ile 2025 yılının sonuna kadar sözleşme imzalandı.

Son umudunu da Konya’da bıraktı Toto Süper Lig’in 19. haftasında S por Beşiktaş deplasmanda İttifak Holding

G

Konyaspor’a 1-0 yenildi. Maçın tek golü 90. dakikada Konyasporlu Ahmed Hassan’dan geldi. Böylece İttifak Holding Konyaspor, 39 puanla Trabzonspor’un ardından ikinci sıranın sahibi oldu. Geçen sezonun şampiyonu Beşiktaş ise, 28 puanla 7. sırada kendine yer buldu. Beşiktaş’ta Teknik Sorumlu Önder Karaveli, basın toplantısında, Konyaspor’u tebrik etti. Yeşilbeyazlı ekibin ligdeki konumunu hak ettiğini vurgulayan Karaveli, şöyle devam etti: KARAVELİ “BENDEN BU KADAR” DEDİ “Bizim açımızdan baktığımızda da öyle çok zengin bir oyun değildi. Hücum açısından özellikle çok zengin bir oyun değildi. İki takımın da karşılıklı, dengeli oynadığı bir oyun olduğunu düşünüyorum.

Oyuna giren iki oyuncumuzdan özellikle hücum açısından katkı alamadık. Ama ben oyunun tamamında iki takımın da yüksek seyir zevki olmayan bir oyun oynadığını düşünüyorum. İki takım da son derece dengeli götürmeye çalıştı. 90’ıncı dakikada verdiğimiz bir pozisyonda gol yedik. Beşiktaş oyunu bundan çok daha güçlü bir oyun olmalı. Gelişmesi ve geliştirilmesi gerekiyor.

Oyuncuların da seviyelerini daha yukarıya en kısa zamanda taşıyacağız. Beşiktaş Kulübünün çalışanıyım. Sergen hocamızın ayrılmasıyla beraber bana verilen bu görevi elimden geldiğince en iyi, doğru ve en net şekilde yapmaya çalışıyorum.”

2-0

alatasaray, Spor Toto Süper Lig’in 19. haftasında konuk ettiği Fraport TAV Antalyaspor’u 20 yenerek sezonun ilk yarısını galibiyetle tamamladı. Nef Stadı’nda oynanan karşılaşmada sarı-kırmızılı takımın gollerini Sofiane Feghouli ve Kerem Aktürkoğlu attı. Galatasaray, Fraport TAV Antalyaspor galibiyetiyle Süper Lig’de 7 maçlık kazanamama serisine son verdi. Sarı-kırmızılı takım bundan önceki 7 maçında 4 beraberlik ve 3 mağlubiyet yaşamıştı. Galatasaray, ligde sezonun ilk yarısını 27 puanla tamamladı. Fraport TAV Antalyaspor ise 22 puanda kaldı.

KEREM TUTULMUYOR Karşılaşmada Galatasaray’ın ikinci golünü atan Kerem Aktürkoğlu, bu sezon resmi maçlardaki gol sayısını 7’ye çıkardı. Kerem Aktürkoğlu, Süper Lig’de ve UEFA Avrupa

Ligi’nde daha önce üçer kez ağları havalandırmıştı.

Müsabakada Galatasaray’ın ilk golünü kaydeden Sofiane Feghouli ise bu sezon resmi maçlarda 5. kez topu filelerle buluşturdu. Galatasaraylı futbolcular Marcao ve Kerem, maçta gördükleri sarı kartlarla cezalı duruma düştü. İKİ KULVARDA DEVAM Maçın ardından konuşan Galatasaray Yardımcı Antrenörü Necati Ateş, hem Süper Lig hem de UEFA Avrupa Ligi’nde aynı oyunu oynadıklarını belirterek, şunları dile getirdi: “En çok şut atan, en çok gol beklentisi olan takımız ama maalesef bazı maçlarda içeri atamıyoruz. Atamadığımız için de skoru alamıyoruz. Çok genç oyuncularımız var. Golleri kaçıran bazı oyuncularımızdan biri olan Kerem, bugün muhteşem bir gol attı. Gol attığı

pozisyonu, diğer oyuncularla her idmanda çalışıyoruz. Bugün ilk yarının son maçıydı. İlk yarıyı iyi kapattık. İkinci yarıya da iyi başlayıp bu seriyi devam ettirmek istiyoruz. Yukarılara tırmanmak istiyoruz.”

MUSTAFA MUHAMMED AŞKI Galatasaray, Mustafa Muhammed’in bonservisi için Mısır Kulübü Zamalek’le anlaşmaya varıldığını, golcü futbolcu ile 2024-2025 sezonu sonuna kadar sözleşme imzalandığını açıkladı.

Muhammed için satın alma opsiyonunun kullanıldığı ve Zamalek’e 1 Temmuz 2022 tarihinde 4 milyon dolar ödeneceği belirtildi. 24 yaşındaki Muhammed’in 20222023 sezonunda 900 bin dolar, 2023-2024 sezonunda 1 milyon dolar ve 2024-2025 sezonunda ise 1 milyon 200 bin dolar sabit ücret alacağı da duyuruldu.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ N K A Z K A R K İ Y S E

İşveli yürüme (F)

Teorem

Bir tür dikişli kumaş

Müvazi

İncelik İftira

Bir petrol bölgemiz Bir cins yumuşak toprak

3

Japon parası M.Sinan'ın eseri

Spor ayak- Tekerlekli kabı alt çivisi vasıta

K A R T A B K A

İşaret, ima Atama

Trabzonspor, ilk yarıyı lider bitirdi 0 0

n Süper Lig’in 19. haftasında konuk ettiği Medipol Başakşehir ile 0-0 berabere kalan Trabzonspor, ilk yarıyı lider bitirdi. Medical Park Stadı’nda taraftarının büyük desteğiyle rakibini ağırlayan bordomavililer, 0-0’lık sonuçla puanını 46’ya yükselterek en yakın takipçisi Konyaspor’un 7 puan önünde devreye lider girdi.

EMRE’Yİ YENEN ÇIKMADI Başakşehir ise teknik direktör Emre Belözoğlu yönetiminde namağlup unvanını Trabzonspor

deplasmanında da sürdürdü.

Belözoğlu yönetiminde 8 galibiyet ve 3 beraberlik yaşayan turuncu-lacivertli ekip,

puanını 33’e yükseltip ilk yarıyı 3. sırada kapamayı garantiledi.

Trabzonspor, bu sezon ligde ilk kez 19. haftada rakip fileleri havalandıramayarak bir maçtan golsüz ayrıldı.

OYUN VAR, SKOR YOK Trabzonspor Teknik Direktörü Abdullah Avcı, “Oyun olarak kazandık ama skor olarak kazanamadık diye düşünüyorum” derken Başakşehir Yardımcı Antrenörü Erdinç Sözer de, “İki takım da galibiyet için oynadı” ifadesini kullandı.

Eski bir beylik

Bir av türü

Aşikâre

S

A L K E N T İ

Gemi barınağı Bir erkek adı

Neden, niçin

İnce çizgi

Bir bağlaç

V Sıtma ilacı Naylon torba

Feraset Yankı

E K

P A R A L E L

Kesin

Kışla kapısı

2

Z E B A R E M İ Y İ N Y O R E S A F A R İ M A N A N E A R E İ Z A İ S İ N İ Erkek

1

Bozulmuş olan Arıtım evi

Kör

Bir ilçemiz

İstanbul

Bir peygamber İz

Bir çiçek Yıldız

Bir şiir türü

Bir uzak doğu sporu

Hala unutamadığımız efsane vali

ŞİFRE SÖZCÜK

Güzel, hoş

Aktinyum'un remzi

Uzun değnek

Gelir

T A L A N

N İ M

Bir hayvan

Mağara

Çapul

Bir koyun cinsi

Bir ünlem

Süngü

Gezinti gemisi

Şiirde tekrar kısmı

Büyük lüfer cinsi

Yok olma, çöküş

P O Ş A T E R E K A T S K A S İ Y A T K A K A R R E

Nağme, ahenk

H İ R A M

E

K O F A N A

S N E E T M A

S İ N E A M K A R A A S A Y E A

Bir sivil toplum kuruluşumuz Rutubet

Bir gösteri sanatı Üsk. bir semt

Bucak

Fasıla

Alkolle müc. merkezi

Sert taş

Bal (a)

Uzun değnek

Arife yakışır tarzda

Taviz (a)

Şikar

İ

Cerrahi müdahale

V A A Z

L

Bir erkek adı Kalsiyum'un remzi

Neden, niçin

Göz (F)

Mahal

8

Kabul etmeme

Deniz paşası

Yükseltme, yüceltme

Müzikte dur işareti Delikli kumaş

Maden suyu Finlandiyalı

A N

Felçli

Ulema cübbesi

Y A

T A L A A M A D A S İ T A N A K A B A İ B A T O D A K A R I Z İ T İ B A E N E D A T A R B A K A M E İ S A L İ K A M E

Emre hazır Eşik

6

Su

Li anlamında son ek (F) İslam'a sokulan hurafeler

Hiç değilse

7

Barınma

Pişmiş yemek Sonuç

10

Mercek, merkez

San

Kusur, noksanlık Değer, kıymet

9

Alet avadanlık

Sevgili

C A N A N

Bir zaman birimi

Ben (Ar.)

Mahşer yeri

Bedava

Namus

Bebek yemeği

Verimsizlik, sonuçsuzluk

12

Kartal yuvası

Bir nota

Çorba kabı

Z İ H İ N

Bağışlama

Sadık olma hali

Ten

5

Akıtma Yerine koyma

Uzman elçilik görevlisi

Tuzak

Bir kadın adı Film yönetimi

Uçurum

Kavgayı ayırma Bir ilçemiz Varis

V E R E S E

H2O

14

15

Korunmalı alan

Sanki

Tasdik

Zeka, akıl

T A F A N E Ş E K İ Y A S A T U N S E S İ D A T E C E P Arapça çokluk edatı

Bezelye

Hacıların vakfe dağı

4

T

Teşrifat elbisesi

Kesici alet

En fazla

Tayin

Çalışma

Zariflik

Çünkü, onun için

K Z A Z A M A M İ R A A R A K A R A F A D A E S E E T T T S

Gemilerde yolcu odası

Bir tür lamba

V A

Yurt

Asya'da bir ülke

C S N C A D İ Y E A H İ Y E İ D A R E A T E M T S O A R İ F A N M E L İ Y A

Ten

Haya

Sada

Kalay kaplı teneke

16

Y A R R E J M İ A T İ K H A A Z

Donuk renkli

Şikar

Altın (F) Uyarı

İyot'un remzi

Atın yavrusu Yorgan, yastık kılıfı

L T L A M A A H İ Y L E T Y İ N V L İ E R E K O A H A T R A R A I C I O Ğ

Bal böceği

Bazen

Dilsiz

P A P A L E İ H A T E R E L E M E R E S K A T İ L K A N A İ L A M İ N L U K E Hainlik etme

Lantan'ın remzi

17

Madeni

Tekrarlama Bir bağlaç

Eski bir çalgı

İlham

İsimler (a)

Potasyum'un remzi

Bir nota

Kısır

Kesinlikle Bir nota

Tarz, üslûp

Bir yağ bitkisi

İslam'ın şartlarından

Radyum'un remzi

Beddua

Yabancı

Deri ifrazatı Nikel'in remzi

Padişah çadırı

Minik bir böcek

Ayak (F)

11

Banyo mutfak fayansı

T

Zorlayarak yürüme Ayıltır, bayıltır

Lityum'un remzi Bir soru şekli

Vilayet

Cet

Hayret ifadesi

Y

Hollanda'da bir şehir

13

Traş bıçağı

At çiftliği

S A F İ N A Z

A

Altın'ın remzi

Duadan sonra denir

Ölü giysisi

B

İ

R

F A T İ H A

B

İ N

F A T İ H A

1

2

3

4

10

11

13

5

6

7

8

9

12

14

15

16

17

18

A

H İ L A T Gülün can yakan kısmı

D İ K E N Şenlik, güzellik

Ş E T A R E T Tellürün remzi

T E Erler

E R A M A N E T İ A Z A M İ Y E N O L A L İ Y A F E N

Birden

Ş

Kuzu sesi

Belli bir gayeyle yap. iş

Gayrimeşru ilişki

Yetmeyen

Batılı kibarlık ifadesi

Kısa zaman 18

Bir ünlem

26

28 Aralık 2021

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

Hikâyelerinizi Bana Yazın: david.kilic@hotmail.com

T

rkısh NEWS PRESS

K IBRETLI ER L HIKAYE

SPOR

Milli tekvandoculardan 2021 yılında 611 madalya

T

ürkiye Tekvando Federasyonu, 2021 yılında tüm uluslararası organizasyonlarda 163 altın, 157 gümüş ve 291 bronz olmak üzere 611 madalya kazandı. 2020 Tokyo Olimpik ve Paralimpik Oyunları’nda toplam 4 madalya kazanan federasyon, yıl içinde önemli organizasyonlara da imza attı.

SALGINA RAĞMEN Türkiye Tekvando Federasyonu Başkanı Prof.

Dr. Metin Şahin, yaptığı açıklamada, madalya deposu federasyonlardan olmaya devam ettiklerini belirterek, “2020 yılı salgın nedeniyle müsabakaların durma noktasına geldiği bir yıl oldu. 2021 yılıyla yeniden normalleşmeyi başardık.

Sporcularımız toplamda 611 madalya ile pandemi öncesindeki performanslarından bir şey kaybetmediklerini gösterdi” dedi. Şahin, 2020 Tokyo

Olimpiyatları’nda Hatice Kübra İlgün ve Hakan Reçber’in bronz madalya kazındığını hatırlatarak şunları kaydetti: “Üst üste 6. olimpiyattan da madalya ile ayrılmayı başardık. İlk kez resmi programa giren paralimpik oyunlarında da 1 gümüş ve 1 bronz madalya ile ülkemizi gururlandırdık. Oturmuş altyapımız ve güncellenen planlarımızla Paris 2024 yolunda istikrarımızı sürdüreceğiz.”

SÖZ SAHİBİ ÜLKEYİZ Başkan Şahin, 2021 yılında Türkiye’de önemli organizasyonlara imza attıklarının altını çizerek, şöyle devam etti: “İlk olarak mart ayında 4 kategoride 8. Uluslararası Türkiye Açık Tekvando Turnuvası, eylül ayında yine 4 kategoride 6. WT Başkanlık Kupası’na ev sahihliği

yaptık. İki organizasyon da 2024 Paris Olimpiyatları’na puan veren turnuvalardı.

Her geçen gün gelişen para tekvandoda da iki önemli şampiyonayı İstanbul’da düzenledik. Eylül ayında Avrupa, aralıkta ise Dünya Para Tekvando Şampiyonalarına ev sahipliği yaptık. Paris 2024 yolunda çok önemli olan iki şampiyonada da takım halinde şampiyonluk elde ettik. Bu organizasyonları ülkemizde yaparak hem sporcularımızın uluslararası tecrübeye daha kolay ulaşmalarına aracılık etmiş olduk hem de önemli olimpik ve paralimpik puanlar kazandık.

Dünya yönetimlerinde önemli söz sahibi ülkelerden birisiyiz.

Bu da ülkemiz tekvandosunun dünyadaki yerini en iyi şekilde özetliyor.” şeklinde konuştu.

Fatih, sıkletinin en büyüğü oldu

B

üyükler Türkiye Serbest Güreş Şampiyonası’nda Çorum Belediyesi Gençlikspor 2 gümüş 1 bronz madalya kazanırken, Çorumlu milli güreşçi Fatih Erdin, Şampiyon olarak bu sıkletin en büyüğü olduğunu gösterdi. Kahramanmaraş’ta yapılan Türkiye Şampiyonasında Gençlikspor’dan 74 kiloda Samet Ak ikinci, 125 kiloda Salim Ercan ikinci ve 92 kiloda Samet Özarslan ise üçüncü oldu.

Gençlikspor’da güreşen ve birçok uluslararası şampiyonada kürsüye çıkan Fatih Erdin de bir yıllık aranın ardından fırtına gibi döndü. Finalde A. Batuhan Kış’ı 10-0 ile yenen Fatih, Türkiye Şampiyonu oldu. Çorumlu diğer milli güreşçi Ahmet Peker ise bronz madalya kazandı.

B

ENİM KOCA BEBEĞİM... Canım Benim... Badem gözlüm, ceylan bakışlım, yaşama sebebim.

Biliyorum, sen bu mektubumu okuyamazsın, sana biri okusa da anlamazsın. Ama ben biliyorum ki sen annenin seni ne kadar çok sevdiğini kalbinin derinliklerinde hissediyorsun.

Sen doğmadan birçok hayal kurmuştum. Hatta 20’li yaşlarını bile düşünmüştüm. Şimdi bu hayaller o kadar uzak ki sanki... Çünkü sen hâlâ benim koca bebeğimsin.

Kokun hâlâ bebek gibi, bakışların sanki bir melek, içinde sadece sevgi var. Dünyanın karanlık yüzünü görmemiş, sevgiyle bakan gözlerin, o kadar saf ve temiz ki…

Gözlerimde yaş gördüğünde, susturmak istercesine, ellerini yüzüme koyman, başını masumca koynuma sokman, karşılıksız sevgi var ya işte bu olmalı... İnsanlar mutlu olduklarını söylerler, aslında gerçek mutluluğun ne olduğunu bilmezler, yaşadıklarını mutluluk zannederler. Bazen de yaşadıkları acının, dünyadaki en büyük acı olduğunu sanırlar. Çünkü, gerçek büyük acıyı yaşamamışlardır. Ben seninle olmanın verdiği, huzur ve mutlulukla hergün şükrediyorum. Senin gözlerine bakarak, içimdeki umut çiçeklerini suluyorum. Dallarım bazen kırılsa da zeytin ağacı gibi tazelenip, daha sağlam oluyorum.

Biliyorum, önceleri isyan ettim. Çaresizliğime yenik düştüm. Seninle birlikte o kadar güçlendim ki beni YARADANIM’dan başka hiç bir güç yıkamaz.

Bazen düşünüyorum sen olmasan bu kadar güçlü olur muydum? Çoğu zaman da güçlü görünmeye çalıştım.

Yeri geldi gözyaşlarımı ılık ılık içime akıttım. Sanki ağladığımı gören olursa, gücüm kaybolacak sandım.

Paylaşmanın acıyı azalttığını çok geç anladım.

Bazen dilime getiremediklerimi, rüyalarımda yaşıyorum. Yapamadığımız konuşmaları, yürüyüşleri rüyalarımda yapıyoruz. Uyandığımda, gözlerimi geri kapatıyorum belki aynı rüya devam eder diye… Oysa rüyama geri dönmeme gerek yok, ben zaten her gece aynı rüyayı görüyorum. Konuşurken insanların gözlerine bakmayı seviyorum, seni sorduklarında gözlerine bakmadan konuşuyorum. Çünkü dilimin söyleyemediklerini, içimde gizlediklerimi, gözlerimden anlamalarından korkuyorum.

Biz büyükler 1-2 çocuk büyüttüm diye gururla anlatırız. Oysa ben seninle beraber büyüdüm.

Dünyadaki en büyük erdem olan sabrı, seninle öğrendim. İnsanlara bakarken gözlerinin ardındakini görmeyi, sadece gözlerimle değil kalbimle bakmayı, senin sayende öğrendim. Hiç birimiz fani dünyanın baki kiracıları değiliz. Biliyorum ki cennetin en güzel köşesinde yerin olacak. Güneş gibi parlayan yüzün hep gülsün, gözlerinde yaş olmasın, ömrün annenin ki kadar olsun. Aslında anneler, “Benim ömrüm senin olsun!” der, ama ben biliyorum ki sen bensiz olamazsın. Çölde kum tanesi, denizde su damlası olmak, ama en güzeli; milyonlarca insan arasında senin annen olmak. Sevmekten korkmadan, söylemekten utanmadığımız, mutlu bir dünyada yaşamak dileğiyle, seni koklayarak öpüyorum koca bebeğim.

Seni çok seven Annen…

Üniversitesi öğrencisi

Zeynep birinci oldu

DÜNYA ŞAMPIYONU Ayşin göğsümüzü kabarttı Ayşin Özkılıç’tan Dünya Şampiyonası’nda altın madalya... Antalya’da tekvando antrenörü babasının yönlendirmesiyle küçük yaşta dövüş sporlarıyla ilgilenen 19 yaşındaki Ayşin, 6 yıl önce

başladığı ‘muaythai’de Türkiye ve Avrupa şampiyonu oldu.

2019 yılında dünya ikincisi olan Ayşin, geçen haftalarda Tayland’da yapılan Dünya U23 Muay Thai Şampiyonası’nda altın madalya kazandı.

n Bartın Üniversitesi Spor Bilimleri Fakültesi öğrencisi milli sporcu Zeynep Yetgil, Tekirdağlı Hüseyin Pehlivan Türkiye Büyük Kadınlar Güreş Şampiyonasında birincilik kürsüsüne çıktı. Çorlu Spor Salonunda gerçekleştirilen ve iki gün süren Şampiyonada, 22 ilden 30 kulübün 220 sporcusu mücadele etti.

Müsabakalarda 55 kiloda ter döken Zeynep, tüm rakiplerini geçerek Türkiye Şampiyonu olmayı başardı.

SPORT

FOOTBALL

Who will be Fenerbahce’s new manager? Here are the candidates...

T

urkish giants Fenerbahce are Looking for a new coach after the Vitor Pereira era in the Yellow-yellow canaries. While there is no cleared coach yet, Joachim Löw, Slaven Bilic and İsmail Kartal are prominent candidates.

THE TOP 3 CANDIDATES JOACHIM LÖW Joachim Löw, who left his position as the technical director of the German National Team, which he had been leading for many years, after EURO 2020, said in a statement that he wanted to rest his head for about 1 year. However, after the departure of Vitor Pereira, things changed a bit after Mesut Özil, whose ideas were sought by President Ali Koç more frequently. Turkish-born German football player wants to see Löw, who is of great importance in his career, at the head of Fenerbahçe . The information received is that an offer has been made to Löw and a response is awaited from the experienced teacher.

SLAVEN BILIC At the beginning of the season, President Ali Koç wanted Slaven Bilic very much, but Beijing Guoan did not allow it. Bilic will officially part ways with Guoan after the last game they will play on Ja-

nuary 3 in the Chinese Super League Championship Round. The Croatian coach had already met with the management 3 times to come to yellow canary land, but the happy ending did not come true. Bilic has become a name that is regarded with sympathy in Fenerbahçe. However, the confused Chairman Koç did not make an offer to the experienced teacher for the time being. Bilic, on the other hand, wants to spend time with his family for the remainder of the season if the expected offer does not come.

ISMAIL KARTAL Things have become so complicated for Fenerbahce that there is no clear candidate for a teacher. One of the management’s plans is to appoint someone for 6 months. At this point, İsmail Kartal is among both long-term and short-term candidates. It is thought that Kartal will be beneficial for Fenerbahçe, which is in a difficult situation, as he comes from within the community and has successfully fulfilled this task before. The experienced football man is also ready to sit on the seat in case of an offer. It is claimed that the names of Okan Buruk and Sergen Yalçın are also on the agenda in addition to Kartal.

T

rkısh NEWS PRESS

28 December 2021

SELECTION

umiiuyar@hotmail.com

TAEKWONDO

Drawer contracts will be terminated

n Turkish taekwondo world champion İrem Yaman has announced an unexpectedly shocking decision of her retirement at just 26 years of age. Two times world and five times European champion Yaman made the statement in a social media post. “Everything started 16 years ago with a dream. During my first fight, I believed that I was going to be a world champion,” Yaman said, thanking her family for their support at the beginning of her “resignation letter.” “In 10 years, I cried a lot, got upset, was defeated and lost weight. But I never gave up. Despite everyone and everything, I won,” she said. “Now it is time to bid farewell to this beloved sport.” “I know that every

N I ’ R E RA N N E O F MAÇ S LDÜ Ü G Ü YÜZ

WORLD CHAMP RETIRES FROM TAEKWONDO AT 26 end is a new beginning,” she concluded. The resignation posts shocked prominent figures of Turkish taekwondo, and her “Good people will always win” statement was considered a “reproach.” Yaman has bagged gold medals in the women’s 62 kg category in 2015 and 2019 World Championships in Russia and the United Kingdom.

She is the first female Turkish athlete to win gold twice in taekwondo. Yaman could not attend the 2020 Tokyo Olympics as the Turkish Taekwondo Federation kept her out of the quota with a surprising decision. The federation sent Hatice Kübra İlgün instead of Yaman to Tokyo. Turkish sports media hinted that Yaman “was heartbroken.”

Fenerbahçe, Yeni Malatyaspor maçına antrenör Zeki Murat Göle yönetiminde çıktı.

HOCASIZ KAZANDI

Beşiktaş gibi teknik direktörsüz maçlarına çıkan Fenerbançe, Yeni Malatyaspor’u Kadıköy’de 2-0 yenerek moral buldu.

F

TURKEY

ÜMIT UYAR

2-0

3

27

enerbahçe, Spor Toto Süper Lig’in 19’uncu haftasında ağırladığı Öznur Kablo Yeni Malatyaspor’u 2-0 yenerek ilk yarıyı galibiyetle tamamladı. Ülker Stadı’nda oynanan karşılaşmada sarılacivertli takıma 3 puanı kazandıran golleri 10. dakikada Filip Novak ve 73. dakikada Dimitrios Pelkas kaydetti.

BU SEZON 5. KEZ GOL YEMEDI Fenerbahçe, böylece Süper Lig’de 3 maçlık galibiyet özlemine son verdi. Sarı-lacivertliler, son 3 müsabakada 1 mağlubiyet ve 2 beraberlik yaşamıştı. Bu sonuçla 9. galibiyetini alan Fenerbahçe, ilk yarıyı 32 puanla tamamladı. Ligde

9 maçtır kazanamayan Malatyaspor ise 15 puanda kaldı. Fenerbahçe, bu sezon lig müsabakalarında 5. kez rakip takımların gol atmasına izin vermedi.

TARAFTARIN TEPKİSİ DİNMİYOR Sarı-lacivertli taraftarlar ise, Yeni Malatyaspor maçından önce başkan Ali Koç ve yönetime gösterdiği tepkiyi müsabaka esnasında ve sonrasında da sürdürdü. Taraftarlar, Fenerbahçe’nin karşılaşmada rakibine üstünlük kurmasına rağmen futbol takımının son dönemde yaşadığı kötü gidiş nedeniyle tepki gösterdikleri başkan Koç ve yönetimi istifaya davet etti.

Fenerbahçe taraftarı, oyundan alınan futbolcuları da protesto etti.

n AK Party Group Deputy Chairman Cahit Özkan announced the details of the Sports Clubs and Sports Federations Law Proposal, which is expected to be submitted to the Speaker of the Grand National Assembly of Turkey. Stating that they continue to work on the draft law, which is expected by the sports community, Özkan said: “The formation of sports jointstock companies will be brought to a legal basis. Sports clubs and sports jointstock companies will be able to open professional branches. In order to be a board member in sports clubs, it will be necessary not to be convicted of certain crimes.

Managers will be held liable with their personal assets if they cause damage to the club or sports joint stock companies. We do not impose any liability for the previous actions and actions of club presidents in terms of both criminal and legal liability. The regulation will eliminate excessive indebtedness in the sports community.

To be able to reveal the contracts of managers with football players in a transparent manner We will ensure that these are done at the notary for the double contract, So to speak, we will implement a regulation that will terminate drawer contracts.”

SÜPER LiG PUAN DURUMU TAKIMLAR 1. Trabzonspor 2. Konyaspor 3. Başakşehir 4. Fenerbahçe 5. Hatayspor 6. Adana Demir 7. Beşiktaş 8. Alanyaspor 9. Gaziantep 10. Galatasaray 11. Karagümrük 12. Sivasspor 13. Kayserispor 14. Giresunspor 15. Antalyaspor 16. Altay 17. Ç. Rizespor 18. Kasımpaşa 19. Göztepe 20. Y. Malatya

O G B 19 14 4 19 11 6 19 10 3 19 9 5 19 10 2 19 8 6 19 8 4 19 8 4 19 8 4 19 7 6 19 7 6 19 6 8 19 6 6 19 6 4 19 6 4 19 5 3 19 5 2 19 3 6 19 3 6 19 4 3

M 1 2 6 5 7 5 7 7 7 6 6 5 7 9 9 11 12 10 10 12

A 36 32 29 31 27 27 30 29 24 24 26 26 27 19 21 23 17 19 18 16

Y AV P 14 22 46 15 17 39 19 10 33 23 8 32 23 4 32 22 5 30 28 2 28 31 -2 28 26 -2 28 23 1 27 27 -1 27 20 6 26 28 -1 24 19 0 22 27 -6 22 32 -9 18 34 -17 17 28 -9 15 28 -10 15 34 -18 15

19. HAFTA TOPLU SONUÇLAR - Kasımpaşa-Altay: 2-0 - Galatasaray-Antalyaspor: 2-0 - Giresunspor-Hatayspor: 0-1 - Trabzonspor-Başakşehir: 0-0 - Ç.Rizespor-Gaziantep FK: 0-1 - Göztepe-Adana Demirspor: 1-1 - Alanyaspor-F.Karagümrük: 1-1 - Fenerbahçe-Y.Malatyaspor: 2-0 - Kayserispor-Sivasspor: 3-0 - Konyaspor-Beşiktaş: 1-0

P P A A I D E M H S I K TUR VE E R O T S APP DE ’ D I O R D AN

Bir ‘tık’la Türk medyasının gazete, radyo, TV ve internet siteleri 6 dilde cebinizde!

GİRİŞ İÇİN: “Turkish Media Limited” olarak search yapın. Önce “sign up” sonra “sign in” ile uygulamaya girin.

T

@turkishnewspress @turkiyeninsesiradyosu @turktv GENERAL CENTER: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

rkısh MEDIA GROUP SİZİN SESİNİZ ● www.turkishnewspress.com.au