Turkish News Press - Issue 193 by Turkish News Press

3 SAYFAU DOPDOL SP OR

Emre, Fener’i yendi

Geçmiş olsun Reis dualarımız seninle

T YUVAM HESABI ILE

rkısh NEWS PRESS

n Süper Lig’de haftanın maçında yaralı Fenerbahçe, sahasında eski hocası ve oyuncusu Emre’nin Başakşehir’ine 1-0 yenildi.

8 FEBRUARY 2022

SIZIN SÖZÜNÜZ

l www.turkishnewspress.com.au

SEN DE ÜLKENE VE

PARANA SAHIP ÇIK! Türkiye’de büyük ilgi gören yeni finansal ürün kur korumalı mevduat hesabı, yurtdışındaki Türk vatandaşlarına da açıldı. Dövizlerini ‘YUVAM hesabı’ ile TL’ye dönüştürenler teşviklerden de yararlanabilecek.

ILKINI BARIŞ MANÇO ATMIŞTI

Yeni Coburg

Camii’nin

temeli atıldı

hesapları ile döviz cinsinden katılım fonlarını, Türk Lirası cinsinden YUVAM hesaplarına dönüştürmeleri halinde teşvikten yararlanabilecekler. YUVAM hesapları 3,6, 12 ve 24 ay vadeli olarak açılabilecek. Merkez Bankası, YUVAM hesap sahiplerine kur koruması sağlarken, hesapların vadelerine göre değişen oranlarda getiri de sağlanabilecek. Vadeden önce hesaptan para çekilmesi durumunda ise teşvikten faydalanılamayacak.

n Melbourne’da, unutulmaz sanatçı Barış Manço’nun 1974’teki Avustralya turnesi sırasında temel atma töreninde yer aldığı ve geçtiğimiz aylarda yıkılarak yeniden yapım süreci başlatılan Coburg Camii’nin temeli atıldı. > HABERİ 6’DA

. . T rkıye’nın

SESİ

www.turkishnewspress.com. au1300 917 566

ERDOĞAN ÇIFTI KOVIDE YAKALANDI SAYFA 9’DA

RADYOSU AVUSTRALYA

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

4/5/7/ H S I L G N E N I S NEW

11/17/26/27

AUSTRALIA’S BORDERS TO REOPEN

n Prime Minister Scott Morrison has confirmed that new border rules surrounding Australia to reopen its international border to the world, will come into fruition on February 21. Suzan Calimli (Analysis)

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

Remembering Rumi DUYURU

Turkish News Press Gazetesi olarak yaşanan virüs endişesinden dolayı kağıt baskımıza bir süre ara veriyoruz... Hayat tam olarak normalleşene kadar Gazetemizi dijital ortamda www.turkishnewspress.com.au adresinden ve sosyal medya hesaplarımızdan e-gazete tadında okuyabilir, salgınla ilgili Türk ve Avustralya makamlarının resmi duyurularını takip edebilirsiniz. #SağlıcaklaKalAvustralya!

T Mulbourne, Türk Pazar Festivali’ne hazırlanıyor

rkısh NEWS PRESS

8 Şubat 2022

Milyarder Forrest sosyal medya şirketi Meta’ya dava açtı

rt’ta 12-13 Maoşku büyük c iyor! sizi bekl vustralyalı Türklerin heyecanla beklediği festivale sayılı günler kaldı. 12-13 Mart 2022 tarihinde saat 10-4 arası Queen Victoria Market H-L Shetlerinde Moreland Türk Derneği tarafından gerçekleştirilecek 15. Türk Pazar Festivali’nde; Türk kültür değerlerimizin parçası olan ebru, hat, kaligrafi, takı ve süs eşyaları, birbirinden renkli yöresel halk oyunlarımızın gösterileri, davul şovları, çocuklar için programlar, kumda Türk kahvesi, simit, çay ve yemek kültürümüzden leziz örnekler, yerel müzik guruplarımızın konserleri ile Avustralya Türk Mehter ekibinin

renkli gösterilerini izleyerek uzun süredir göremediğiniz dostlarınızla görüşme şansı bulacaksınız. BAŞKANDAN ÇAĞRI Türk Festivalinin ücretsiz olduğunu belirten Moreland Türk Derneği Başkanı Cemal Akdeniz, şunları dile getirdi: “Bütün toplum bireylerimizi festivalimize bekliyoruz. Unutmayın bu festival sizlerin katılımlarıyla değer kazanmaktadır. Toplum desteği ile geleneksel hale dönüşen festivalimiz, Türk toplumunun kültür değerlerini Avusturalya toplumlarına tanıtarak kültürlerin daha iyi kaynaşmasına imkan

AVUSTRALYA

dolandırıcılık reklamlarında kendi A bazı adı ve görüntüsünün kullanılmasını vustralyalı milyarder Andrew Forrest,

sağlamaktadır. Melbourne’nın tarihi mekanlarının en gözdelerinden olan Queen Victoria Market gibi bir mekanda 15 yıldır bizleri yalnız bırakmayan sponsorlarımıza, Festival Komitesinin gönüllü üyelerimize, medya temsilcilerimize, kültür tanıtımı yapan sanatçılarımıza, sahnede müzik yapan ve halk oyunları sergileyen ekiplerimize, Mehter Takımına, çay, kahve, simit, tatlı ve diğer yemek çeşitlerimizi en iyi şekilde tanıtmamıza destek sağlayanlara, uzaktan yakından gelerek bize katkı sağlayan tüm toplum bireylerimize yürekten teşekkür ediyorum.”

engellemediği suçlamasıyla sosyal medya şirketi Meta’ya dava açtı. Forrest, isim değişikliğine giderek “Meta” adını alan Facebook’un, Avustralya’nın kara para aklamayla mücadele yasalarına karşı suç işlediği gerekçesiyle dava açtığını söyledi. Batı Avustralya’da açılan davada, Meta’nın Avustralyalı Facebook kullanıcılarını dolandırmak amacıyla gönderilen reklamları engellemediği ve “suçluları durdurmak için yeterli adımları atmadığı” iddia ediliyor. Avustralya’da açtığı davanın dışında 6 ay önce de ABD’de Facebook’a karşı dava açan Forrest, her iki davanın da adı ve görüntüsünün Avustralyalı kullanıcıları dolandırmak için kullanılmasını önlemek için Facebook ile iletişime geçtikten sonra açıldığını söyledi.

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

8 Şubat 2022

YAŞAM KOÇUNUZ

TANYELİ İLE BİZ BİZE

cagritanyeli@icloud.com

S MUSTAFA SÜLÜN ÇIZGILERIN DILI

Kanser, en fazla Avustralya ve Yeni Zelanda’da yaygın D ünyada ölümlerin en büyük 2. nedeni ve her 6 ölümden birinin sebebi olarak öne çıkan ve 2020 yılında 10 milyon kişinin hayatını kaybetmesine yol açan kanser, gelişmiş ülkelerde gelişmemişlere oranla 2,5 kat daha sık görülüyor. 4 Şubat Dünya Kanser Günü dolayısıyla hastalığın küresel seyrine ilişkin verilere göre, 2020 yılında dünyada 18,1 milyon yeni kanser vakası belirlenirken, bunların 9,3 milyonu erkeklerde, 8,8 milyonu kadınlarda tespit edildi. GÖĞÜS VE AKCIĞER Verilere göre, dünya genelinde toplam 2,26 milyon göğüs kanseri vakası, tüm kanser vakaları arasında ilk sıraya yerleşirken, bunu 2,06 milyon akciğer kanseri, 1,93 milyon kolon, 1,41 milyon ile prostat ve 1,09 milyon mide kanseri vakaları izledi. Erkeklerde en fazla sırasıyla akciğer, prostat, kolon, mide, karaciğer,

mesane, yemek borusu, hodgkin olmayan lenfoma, böbrek ve kan kanserine rastlanırken, kadınlarda meme, kolon, akciğer, rahim ağzı, tiroit, rahim, mide, yumurtalık, karaciğer kanseri ve hodgkin olmayan lenfoma en çok görülen kanserler olarak sıralandı. ZENGİN HASTALIĞI Ayrıca veriler, İnsani Gelişmişlik İndeksine göre belirlenen gelişmişlik seviyesinde en üst sıralardaki ülkeler ile en alt sıralardaki ülkeler arasında, kanser oranları açısından 2,5 kat fark olduğunu gösterdi. Bununla birlikte, kadınlarda rahmi ağzı kanserinin az gelişmiş ülkelerde gelişmiş ülkelere göre 3 kat fazla görüldüğü belirlendi. Küresel çapta nüfusa oranla kanserin en sık görüldüğü ülke, her 100 bin kişide 468 vakayla Avustralya olurken, onu 438 vakayla Yeni Zelanda izledi. Onları,

her 100 bin kişide 373 vakayla İrlanda, 368 vakayla Macaristan, 352 vakayla ABD, 345 vakayla Belçika, 344 vakayla Fransa, 337 vakayla Norveç ve 334 vakayla Hollanda ve Kanada takip etti. Kanserden ölümlerin 3’te 1’ine tütün kullanımı, yüksek vücut kütle indeksi, alkol tüketimi, düşük meyvesebze tüketimi ile fiziksel aktivite eksikliği yol açtı. ÖNLENEBİLİR Kanser vakalarının yüzde 30 ila 50’sinin risk faktörlerinden kaçınarak önlenebileceğini belirten DSÖ, birçok kanser türünün de erken tanı ve uygun tedaviyle iyileşme şansının yüksek olduğunu bildiriyor. Tüm kanser türlerinde ve hastalarında etkili bir kanser tedavi yöntemi henüz bulunamasa da ve türüne göre değişse de ortalama yüzde 50 civarında olan iyileşme oranları günümüzde giderek artıyor.

Güney Avustralya’da yağışlar sele yol açtı! n Avustralya’nın Güney Avustralya eyaletinde şiddetli yağışlar sele neden oldu. Sel nedeniyle kent merkezlerinden uzakta bulunan yerleşim bölgelerine ulaşım sağlanamazken tedarik zinciri de sekteye uğradı. Güney Avustralya Eyalet Başbakanı Steven Marshall, eyaletin kuzeybatısındaki Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara (APY) bölgesinin Pukatja kentinde şiddetli yağışların etkili olduğunu açıkladı.

Marshall, merkezden oldukça uzaktaki Pukatja’ya ulaşımın sağlandığı Stuart otoyolunun

sular altında kaldığını ifade etti. Bu arada, Avustralya Meteoroloji Bürosundan (BOM) yapılan açıklamaya göre, Pukatja’ya normalde bir yılda düşen yağmurun yarısı, 24 saatte yağdı. Diğer yandan, Güney Avustralya’nın orta kesimlerindeki Coober Pedy bölgesi son günlerde şiddetli yağışlara teslim oldu. Yine Güney Avustralya’nın güneyindeki Port Augusta kentinde de şiddetli yağışlar sele neden oldu.

Annelerimiz

evgili okurlarım, Sydney’de nihayet Kovid-19 yasakları kalktı. Ama sizlerden ruhen ve bedenen toparlanmam için bir müddet daha müsaade isteyerek eski bir yazımı paylaşmak istiyorum. Malum şu Korona musibeti kimyamızı iyice bozdu. Rabbimden dileğim bu son yasak olsun inşallah! Sağlıcakla kalın... (Yayınlanma tarihi: 12 Mayıs 2020). Bakın neler yaşamışız! “Merhaba Sevgili okurlarım, öncelikle Anneler Gününüz kutlu olsun ben de yazılardan bir demet çiçek yaptım tüm anneler için ne kadar kutsal bir görev annelik, ne kadar anlatması zor, annelerin duygusallığını bağını anlaması zor eğer sen de anne değilsen... Yılın her günü anneler günü kutlansa annelerin hakkını ödemek zor, hatta imkansız. Bitmek bilmeyen endişeleri evlatlarım özellikle yeni neslin pek tahammül edemedikleri şey. Yeni Çağ bir özgürlük türküsü tutturmuş Avustralya 16 yaşına gelen gençler kendi evlerine geçiyor mesela. Vay o annenin haline! Bir anda tüm anneleri Türk sandım ben çoğu yabancı annelerin duyarsızlığını anlamadım, anlayamıyorum adına duyarsız koymak haksızlıktır belki, onlar da atalarından mı öyle gördü acaba? Böyle sorular silsilesi çoğalırken ben de büyük oğlumu 17 yaşında Avustralya’ya bırakıp Türkiye’me cennettime dönmüştüm... Sağolsun arkadaşım hakkını ödeyemem NURCAN’ımızda kalmıştı... Bırakmanın verdiği suçluluk duygusu ve üzüntü yükünü hâlâ taşırım, çok ağır bir yük, bu tecrübelere dayanarak, küçük oğlumla geldiğimizde bırakmadım Avustralya’da... Tam 4 yıla yakın Türkiye’me cennetime tatil için bile gidemedim! Gurbetçi annelerin kaderi hele ergen döneminde aşırı özgürlük ateşten bir gömlekmiş. Bana ters, bize ters, bizim kültürün anneliği farklı... Ben çok modern bir anneyim, çocuklarla arkadaş ancak gücümü etnik temelimden, özümüzden tarihimizden, maneviyatımdan almışım iyi ki de almışım. Gurbette annelik yapanların en büyük çabası, mücadelesi çoluğu çocuğu bir obanın altına toplamak. Gurbetçi anneler endişe de aşırıya kaçıyor belki kim bilir. Çok mu sıkıyoruz çocukları?

Onlara sorsak çocuklar şikayet kutusu gibi :)) Anlamazlar ki memleketten çok uzakta çocuk yetiştirmek zor. Ne kendi insanın, ne kendi lisanın, tarihimiz yok, kültürümüz yok, minarelerden yükselen ezan sesimiz yok... Ne verirse anne, neyi ne kadar aşılayabilirse gurbetçi anne... Annelik dünyanın en güzel duygusu ancak toprağımızdan uzakta yaşamak, öyle büyük değişiklik, atandan, akrabandan, komşundan, bakkalına, taksi durağından bir araç çağırıp Hz. Yuşa Tepesine çıkıp ziyaretinden yoksunsun, çocuklarını alıp Eyüp Sultan ziyareti ve ordaki tüm maneviyatı büyürken çocuklarının gözlerinin önüne sermek, o sokaklarda yürütmekmekten, huyunu suyunu içilmekten yoksunsun... Gurbetçi annelerin anneler elleri daha fazla öpülsün. İnanın kayırdığım, ayırdığım yok dünyanın her yerinde, her lisanında, her ırkında annelik kutsal hepsinin eli öpülsün ama bazı mücadeleler var bazı anneler var, onlar hem anne hem baba, dünyanın bir ucunda ekmeğini taştan çıkartıp evladını kurda kuşa yem etmesin diye telef olan anneler... Sevap kapımız anneler, cennet annelerin ayakları altında boşuna dememişler. Benim annem de 13 yaşında anne olmuş beni ve 2 kardeşimi doğurmuş çocuk annem vardı her ne kadar Çocuk Esirgeme’ye bıraksa da sonradan tanıdığım, gördüğüm güzel annem çocuğum gibiydi... 5 yıl önce rahmetli oldu güzel annem, çocuk annem, nurlar içinde yatsın. Annelerinizin kıymetini bilin yaşarken baş tacı edin, küsmeyin darılmayın, anneleri kızdırmayın! En çok da gurbetçi annelerin mücadelesine saygı duyalım. Hoşça ve sevgiyle kalın...”

8 February 2022

AUSTRALIA

Why don’t Australian banks offer 30-year fixed-rate mortgages, like the US? reason There’s no lian why Austra n’t uld lenders co xedar fi offer 30-ye ages, rate mortg in as they do ld ou the US. It c ers w o rr save bo of d n thousa s st re te in dollars in tes ri a year, w lden. Richard Ho

f you’re paying off a mortgage - or aspiring to - imagine if you didn’t have to worry so much about rising interest rates. That’s already the reality for US home buyers. Unlike in Australia, most mortgages in the US have a fixed-interest rate, locked in for 30 years. Instead of having to wait and see if their central bank (the Federal Reserve) raises rates each month, a US 30-year fixed mortgage at 2 per cent will still have the same monthly repayment - even after a rate rise. In contrast, when the Reserve Bank of Australia lifts rates it has huge implications for household budgets, because most borrowers still have variable-rate mortgages. Every time the cash rate increases and banks inevitably pass through that increase, our mortgage payments go up too - adding thousands of dollars to average annual repayments. This is one reason why RBA governor Philip Lowe has been so cautious about following the US Federal Reserve’s strong signal about lifting interest rates. So why don’t Australian lenders offer 30-year fixed-rate mortgages too, like their US counterparts? Every extra 1 per cent can cost thousands Here in Australia, an extra 1 per cent on a $600,000 mortgage means $6,000 a year more in interest payments. And these are post-tax dollars. So if you earn $100,000 and hence pay an average tax rate of 25 per cent, that’s like taking a roughly $8,000 pay cut. Ouch. A 3 per cent rise in official rates over two to three years is not impossible. On a $600,000 mortgage that would mean an extra $18,000 a year in interest payments. The RBA knows this, of course. It looks at Australian household debt of more than 120 per cent of GDP and knows raising rates too aggressively risks putting a significant number of Australian households into financial distress. In one sense this is good news. It means the RBA has large-calibre ammunition to fire in pursuit of its monetary policy goals (to keep unemployment low and inflation between 2 per cent and 3 per cent). But it would be better if the Australian mortgage market involved less risk for consumers. There is no reason why Australian lenders couldn’t offer 30-year fixedrate mortgages. After all, there’s an

active government bond market with maturities from one year to 30 years. This provides a benchmark to price mortgages. Two fixes for more affordable mortgages Fixed-rate mortgages have become much more popular in Australia in the past few years: the proportion of new mortgages that were fixed jumped from about 15 per cent in June 2019 to more than 45 per cent by September 2021. But even those loans are typically fixed for only three years - sometimes as short as one year, sometimes as long as five years. After that, the rate reverts to the variable rate. Longer fixed-rate loans would insulate Australian borrowers from big swings in interest rates. In the US you can refinance a 30-year fixed mortgage if long-term rates drop. So you benefit if rates go down but are protected if they go up. Another idea to improve loan contract terms for borrowers long advocated by University of Melbourne economist Kevin Davis is the so-called “tracker mortgage”. These contracts limit borrowers to paying a certain “spread” over a benchmark interest rate. Such offerings depend in large part on competition in the banking sector. The US has lots of competition in banking. Australia has very little. When costs go up, two groups can bear that cost: customers or shareholders. In Australia when bank funding costs go up, customers bear pretty much all of the cost, and shareholders zero. That’s the best evidence you’ll ever get of true market power. Threading the needle The Reserve Bank is well positioned to drive the official unemployment rate down from 4.2 per cent to the lowest levels in 50 years while keeping inflation under control. It knows when it does increase interest rates this will transmit very directly to the real economy. The challenge for Lowe is to use his interest-rate firepower in true Goldilocks fashion: not too little but not too much. That will be the great central banking challenge of the next several years. If we could restructure the Australian mortgage market to better protect borrowers from swings in interest rates, the job of future RBA governors need not involve such a delicate balancing act.

AUSTRALIA

MELBOURNE

ÜMİT UYAR

stronomers who observed miniNeptune planets turning into SuperEarths said these super-worlds surprised them with new physics. Astronomers have observed mini-Neptune planets that lose their puffy atmospheres and possibly evolve into super-Earths. According to the news on Caltech University’s website, the findings, published in two separate articles in The Astronomical Journal, were discovered by a team of astronomers led by the university. In the new studies, the WM Keck Observatory on top of Maunakea in Hawaii to study one of two miniNeptune planets in the star system TOI 560, 103 light-years away, and NASA to look at two mini-Neptunes orbiting HD 63433, 73 light-years away. ‘s Hubble Space Telescope was used. The results show that atmospheric gas is escaping from the innermost mini-Neptune, designated TOI 560.01 in TOI 560, and the outermost mini-Neptune, designated HD 63433c, in HD 63433. This indicates that mini-Neptunes could evolve into super-Earths. “Most astronomers suspected that young, little mini-Neptunes must have evaporating atmospheres. But nobody had observed this until now,” said Michael Zhang, a Caltech graduate student and lead author of both studies. The study also surprisingly found that gas around TOI 560.01 predominantly escaped towards the star.

rkısh NEWS PRESS

8 February 2022

S THE LAWICS OF PHYSBE WILL EN! T REWRIT

Transformation

Science and Technology Facilities Council (UK), the National Space Research Center (French Space Agency), the National Science Foundation, Funded by Tennessee State University and the Tennessee Centers of Excellence Program. EXTERNAL PLANETS The first exoplanets orbiting sunlike stars were discovered in the mid-1990s. These planets, which are divided into mini-Neptunes and superEarths, are not found in the solar system. Super-Earths are known to be 1.6 times the size of Earth (and

into Super Worlds “This was unexpected as most models predicted that gas should flow away from the star. We still have a lot to learn about how these outlets work in practice,” said Heather Knutson, Professor of

Planetary Science, Zhang’s advisor and co-author of the study. “As exoplanet scientists, we have learned to expect the unexpected. These exotic worlds constantly surprise us with new physics that go beyond what we observe in our Solar System.” used the phrase. The study, titled “Helium Escaped TOI 560.01, A Young Mini-Neptune,” was funded by NASA. The study, titled “Detection of Ongoing Mass Loss from HD 63433c, Young Mini-Neptune,” has been supported by NASA, the European Research Council, the

sometimes 1.75 times the size of Earth), while mini-Neptunes are known to be two to four times the size of Earth. Radiation from the planets’ stars robs their atmospheres, causing hot gas to escape, like steam from a pot of boiling water. Mini-Neptunes are known as a class of exoplanets, which are planets orbiting stars outside the solar system. These worlds, which are smaller, denser versions of the planet Neptune, consist of large rocky cores surrounded by thick gas shrouds.

ÖZGÜRLÜK ÖZGÜRLÜK ÖZGÜRLÜK 1

Numaradan

Yetkilendiren:Craig Kelly, United Australia Party, Level 17, 240 Queen Street, Brisbane 4000

UAP13469O1

United Australia Partisine Oy Verin

Vote 1 United Australia Party Authorised by Craig Kelly, United Australia Party, Level 17, 240 Queen Street, Brisbane 4000

UAP13469O1

Join the United Australia Party – go to unitedaustraliaparty.org.au

United Australia Partisine katılın: unitedaustraliaparty.org.au adresine gidin

8 Şubat 2022

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA Yeni Zelanda’da otel karantinası bitiyor Zelanda hükümeti, Kovid-19 salgını nedeniyle ülkeye girişte uygulanan Y eni kamuya ait otelde karantina zorunluğunu

N O S I R R O M N I Ç I Y O R İ B KOAFÖRDE ! I D A K I Y Ç SA Avustralya Başbakanı Scott Morrison, ülkede seçimler yaklaşırken ilginç bir etkinliğe imza attı. Victoria’nın Mount Eliza kasabasındaki Coco’s Salon adlı kuaföre uğrayan Başbakan, bir müşterinin saçını yıkamak için kolları sıvadı. Başbakanın kuaförlük konusunda resmi bir eğitimi olmasa da müşteriden iyi yorumlar aldı. “Bu çok zor değil mi?” diyen Morrison, yıkama tekniğini sordu ve “Hayır, zor

değil,” diye cevap aldı. Saçını yıkatan kadın, Başbakanı başarılı bulurken; sağlık çalışanları kuaför salonu ziyaretini eleştirdi. Eylemin “bir fotoğraf fırsatından başka bir şey olmadığını” belirten Sağlık Hizmetleri Sendikası (HSU), Kovid-19 salgını sonrası yaşlı bakım evlerinin zarar gördüğünü ve sektörün yardım için yalvardığı bir ortamda Başbakanın yaptığı gösteriyi “hakaret” olarak nitelendirdi.

Barış Manço’nun yadigârı Yeni Coburg Camii’nin temeli atıldı

elbourne’da, unutulmaz sanatçı Barış Manço’nun 1974’teki Avustralya turnesi sırasında temel atma töreninde yer aldığı ve geçtiğimiz aylarda yıkılarak yeniden yapım süreci başlatılan Coburg Camii’nin temeli atıldı. Türk toplumu için büyük öneme sahip caminin temel atma törenine, Moreland Belediye Başkanı Mark Riley ile Avustralyalı Türkler katıldı. Burada konuşan Riley, bölgede çok sayıda Müslümanın yaşadığını, yapılacak merkezin Avustralya’nın çok kültürlülüğüne büyük katkı sağlayacağını söyledi. Yıkılan caminin 45 yılda Moreland bölgesine büyük hizmetlerde bulunduğunu belirten Başkan

kaldıracağını ve sınırları açacağını duyurdu. Başbakan Jacinda Ardern, Avustralya’dan gelen aşılı Yeni Zelanda vatandaşlarına bu ay sonundan itibaren devlete ait karantina otelinde kalma zorunluğunun kaldırıldığını, 10 gün kendilerinden karantina uygulamalarının isteneceğini belirtti. Diğer ülkelerden gelen aşılı Yeni Zelandalılar için uygulamanın mart ayı ortasından itibaren yürürlüğe gireceğini aktaran Ardern, devlet otelinde karantina zorunluluğunun temmuz itibarıyla İngiltere, ABD gibi vize muafiyeti olan ülkelerden gelen tam aşılı kişiler, ekim ayından itibaren de tüm dünyadan gelenler için kaldırılacağını söyledi. Başbakan, aşılı olmayanların otelde karantinaya alınacağını vurguladı. Arden, kısıtlamaların ülkenin aşılama oranında yüksek seviyelere ulaşarak virüse karşı savunmasını güçlendirmesini, aynı zamanda da ekonomisinin güçlü şekilde çalışmasını sağladığını söyledi.

rkısh NEWS PRESS

Year: 4 Volume: 193

President Yüksel Çifçi

Page Layout & Design Necmettin Öksüz Page Editors Ali Haydar, Tanyeli, Davut Kılıç, Ümit Uyar, Fatma Gençtürk, Mustafa Sülün, Dr. Hilal Çoruhlu, Elif Sele, Sinem Taslak, Suzan Çalımlı, Murat Özdamar, Miqdad Hassan, Murat Sirin, Zeynep Doktoroğlu Melbourne Team Murat Gümüş (Melbourne General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Furkan Boyacı, Adem Taliç (Editor), Emre Boyacı, Saban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Ali Kurt, Ayşe Sakar, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Moemina Shukur, Salahaddin Kayıkcı, Zeynep Doktoroğlu

Riley, projeden duyduğu memnuniyeti dile getirdi. BAŞKANDAN ÖVGÜ Bunun yalnızca bir ibadethane olmadığını belirten Riley, “Yapılacak yapıların bir ibadethaneden çok bir eğitim ve

danışma merkezi de olacağını belirtmek isterim” dedi. Christchurch katliamına da atıfta bulunan Riley, “Kimi zaman aynı acıları paylaştık. Korkuları bir kenara bırakarak iletişimimizi sürdürmeliyiz” diye konuştu.

Brisbane Team Ahmet Raci Karataş, Dr. Sait Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan (Distribution), Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla South Australia Mustafa Ergül (Distribution) Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Murat Özdamar IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Büşra Kale, Tuğba Aksoy, Neşe Sözen, Nevin Hüseyin, Tanyeli, Serkan Uyanık, Sülhan Yılmaz, Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Serkan Uyanık): 0401 398 922 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

ANALYSIS

Writer: Suzan Calimli

rkısh NEWS PRESS

8 February 2022

calimli.suzan@gmail.com

Australia’s Borders to Reopen

rime Minister Scott Morrison has confirmed that new border rules surrounding Australia to reopen its international border to the world, will come into fruition on February 21. This comes after almost two years when international borders closed in March 2020. “The condition is you must be double vaccinated to come to Australia,” Morrison stated. “That’s the rule. Everyone is expected to abide by it.” For those who are unvaccinated, they are obligated to apply for a travel exemption to travel to Australia and once landed, will need to undergo hotel quarantine Home Affairs Minister Karen Andrews has advised. The good news has been welcomed by those in the struggling aviation and tourism

sectors who are looking to reinvigorate the industries after one of the world’s strictest border controls took place in Australia. “This is an exciting announcement the aviation sector has been waiting for,” Australian Airports Association (AAA) Chief Executive James Goodwin stated. “International travel is only at 15 per cent of pre-COVID levels so this is a positive step to help the recovery of the aviation and tourism sectors.” Qantas chief executive Alan Joyce shared a similar sentiment, stating “This is fantastic news for our people and our customers.” “There are a lot [of] tourism operators in city centres and the regions that have been doing it really tough over the past couple of years and this will

see more tourists come to their town, spend money and get local economies going again.”

> Sources: - abc.net.au - 9news.com.au

sında 4500 eser ara afçı Türk fotoğr i! birinci seçild

vustralya’da düzenlenen “Uluslararası 2021 Yılı Manzara Fotoğrafçısı Yarışması”nda Türkiye’den Aytek Çetin, 2’si Kapadokya’dan çektiği 4 fotoğraf ile en iyiler arasına girerek “Yılın Manzara Fotoğrafçısı” ödülünün sahibi oldu. Çetin, “Hedefim, ülkemdeki bu doğal güzellikleri, dağlarımız, Kapadokya gibi tarihi değerlerimizi ön plana çıkarıp dünyaya gösterebilmekti; bunu başardığım için çok büyük gurur duyuyorum” dedi. Avustralya’da düzenlenen ‘Uluslararası 2021 Yılı Manzara Fotoğrafçısı Yarışması’nın profesyonel fotoğrafçılardan oluşan 6 kişilik jürisi 4 bin 500 fotoğrafı değerlendirdi. 8 yıldır dünyanın dört bir yanından fotoğrafçıların yer aldığı yarışmaya Türkiye’den 4 fotoğrafı ile katılan Aytek Çetin, büyük ödülün sahibi oldu. Çetin’in, Kapadokya’dan 2, Niğde Aladağlar’dan 1, Gürcistan Dağları’ndan 1 olmak üzere 4 fotoğrafı da en iyi 101 fotoğraf arasına girdi. Aytek Çetin’e ‘Yılın

KAPADOKYA VE NIĞDE ALADAĞLAR FOTOĞRAFLARI AVUSTRALYA’DAN ÖDÜL GETIRDI Manzara Fotoğrafçısı’ ödülü verildi. “VAZGEÇMEDİM, KAZANDIM” Ankara’da yaşayan Çetin, 8 yıldır düzenlenen yarışmaya 3 yıldır katıldığını belirterek, şunları anlattı: “En iyi 4 fotoğraf seçiliyor ve benim fotoğrafların en iyi 4 fotoğraf seçildi. 4 bin 500 fotoğrafın arasından ben dünyada yılın manzara fotoğrafçısı seçildim. Bunun için gereken kriterler ise profesyonel ya da amatör sizin jüriyi etkilemeniz gerekiyor. Dikkat ettikleri konular ise fotoğrafçı, fotoğraflarını hangi perspektifte yakalamış, sıradanlıktan uzak, özel, o ruh halini fotoğraflarına aktarabilen,

yansıtabilenleri seçmekte karar kılmışlar. 2019’da sadece en iyi 101 fotoğrafın arasına Karadeniz Kaçkar Dağları’nda çektiğim fotoğraf girmişti, 2020’de en iyi 101 fotoğraf arasına Kapadokya fotoğrafım girmiştim. Vazgeçmedim, kazanabileceğimi düşündüğüm için tekrar girdim. Bu kez 4 fotoğrafım da en 101 arasına girdi ve 5 bin dolarlık ödülün sahibi oldum.” “ÜLKEMİN GÜZELLİKLERİNİ ÖNE ÇIKARDIĞIM İÇİN MUTLUYUM” Manzara fotoğrafçılığı dalında Türkiye’nin adını duyurduğu için çok mutlu olduğunu belirten Çetin, şöyle

devam etti: “Bu benim için çok büyük bir gurur oldu. Ülkemin fotoğrafları ile katılmak benim için daha büyük bir gurur oldu. Dünyanın dört bir yanından hem tebrik mesajları hem de ‘Türkiye’nin bu kadar güzel doğası var mıydı’ diye gurur verici mesajlar alıyorum. Benim en büyük hedefim ülkemdeki bu doğal güzellikleri, dağlarımız, Kapadokya gibi tarihi değerlerimizi ön plana çıkarıp dünyaya gösterebilmekti; bunu başardığım ve ülkemin adını duyurabildiğim için çok büyük gurur duyuyorum. 2012 yılında fotoğraf makinesi alarak, amatör olarak fotoğraf çekmeye başladım. Öncelikli olarak kendi ülkemden başladım, sonrasında Gürcistan’a gidip orada fotoğraflar çektim. Hedefim daha farklı dağları gezmek, Asya’nın gizemli dağlarını keşfetmek. Dünyanın dört bir yanından binlerce fotoğrafçı ve 4 bin 500 fotoğrafın arasından benim Türkiye’den çektiğim fotoğrafların kazanması bana ayrı bir gurur yaşattı.”

8 Şubat 2022

TORUNLARINDAN VEFA

Seyit Onbaşı tiyatro

sahnesinde anlatılacak

Ç anakkale Savaşlarının

kahramanlarından Seyit Onbaşı’nın memleketi Balıkesir’in Havran ilçesinde eğitimlere katılan Kocaseyit Tiyatro Grubu, oyunlarını sahnelemeye başladı. Belediye bünyesinde kurulan Kocaseyit Tiyatro Grubundaki ilkokul, ortaokul, lise ve üniversite öğrencilerine gruplar halinde sanat eğitimi veriliyor. 17 öğrencinin katıldığı eğitimlerde ilk sahne deneyimini Havran Kültür Merkezinde 4 perdelik “Güler Misin Ağlar Mısın?” adlı oyunla yaşayan grup izleyenlerden büyük alkış topladı. Öğrenciler, 18 Mart’ta ise Çanakkale Deniz Zaferi’nin 107’nci yılı dolayısıyla Seyit Onbaşı’nın hayatını anlatan bir oyunla seyirci karşısına çıkmaya hazırlanıyor. Hüseyin Türe’nin yazıp yönetmenliğini üstlendiği “Önce Vatan” adlı oyun, Seyit Onbaşı’nın köyünden çıkıp Çanakkale Savaşları’na katılması ve cephede silah arkadaşlarıyla sergiledikleri kahramanlığı konu alıyor.

rkısh NEWS PRESS

TÜRKİYE

Barış Manço, Kurtalan Ekspres konseriyle anıldı n Unutulmaz sanatçı Barış Manço, Kadıköy’de vefatının 23. yıl dönümünde düzenlenen “Barış Manço’yu Sevgiyle Anıyoruz” konseriyle anıldı. Caddebostan Kültür Merkezi’ndeki konserde, Kurtalan Ekspres sahne aldı. Grupta solist olarak Tolga Akyurt, klavyede Bülent Güven, elektro gitarda Cem Yalçın Kaya ve Ahmet Güven, bateride Cihangir Akkuzu yer aldı. Barış Mawnço’nun sevilen eserlerinin seslendirdiği konsere konuk olan usta sanatçının eşi Lale Manço, anma konserlerinin artık geleneksel hale geldiğini söyledi. Oğlu Doğukan Manço ise, “Babamın ender, masum, bağlayıcı, geçmişimize götüren, geleceğe bağlayan değerlerimizden birisi olduğunu duymaktan dolayı çok mutlu oldum” dedi. Yoğun ilginin yaşandığı konserde, seyirciler de şarkılara eşlik etti.

2 metreyi aşan karı çile değil, bereket

olarak görüyorlar Tunceli’nin 1500 rakımlı Ovacık ilçesinde kar yağışının beklenenden fazla olması bu yıl tarım ürünlerinden verim beklentisini de yükseltti. Çifçilerden besici Kemal Dinler, “Ne kadar çok kar yağarsa biz o kadar çok memnun oluruz. İlçeye en son 2018 yılında metrelerce kar yağmıştı, o yıldan sonra yağan karın kalınlığı yarım ve bir metreye geçmedi” diye konuştu.

KONYALI ÇOCUKLAR

Mübarek 3 ayları şivlilik

sevinciyle karşıladılar üç ayların başlamasıyla K onya’da, Regaip Kandili’nin sabahında kapı kapı dolaşan çocukların “şivlilik” adı verilen

şekerlemeler topladığı kente özgü gelenek asırlardır sürüyor. Sabahın erken saatlerinde sokaklara çıkan çocuklar, gruplar halinde dükkanlardaki esnaftan ve komşularından “şivlilik” istiyor. Sokakların çocuklarla dolduğu şehirde farklı bir heyecan ve coşku yaşanıyor. Aileler bütçelerine göre, birkaç gün önceden aldıkları şeker, gofret, çikolata, cips ve kuru yemişleri, kapı zilini çalan çocuklara dağıtıyor. Ellerindeki poşetleri çikolata ve şekerle doldurmanın mutluluğunu yaşayan çocuklar, günün sonunda topladıkları şivlilikleri hep birlikte keyifle yiyor. Sabah erkenden şivlilik toplamaya çıkan çocuklardan Yunus Emre Özpınar, bugünü bir bayram gibi kutladıklarını belirterek, “Geçmişte lokum, leblebi dağıtılırken günümüzde çikolata ve şeker dağıtılıyor” dedi. Esnaf Recep Budak da, “Konya’mıza özgü bir gelenek. Onlar seviniyor, biz de mutlu oluyoruz. Her sokağın içi cıvıl cıvıl oluyor” diye konuştu.

üresel iklim değişikliğine bağlı son yıllarda kuraklığın arttığı Tunceli’nin Ovacık ilçesinde, kar yağışının beklenenden fazla olması tarım ve hayvancılıkla geçinenleri mutlu etti. KURAKLIĞA İLAÇ GİBİ Geçen yıl aşırı sıcaklar yüzünden otlakların da kuruduğu ilçede, göçerler yazın çıktıkları yaylalarda umduğunu bulamayınca köylerine erken dönüş yaptı. Son 5 yıldır mevsimlerin kurak geçtiği ilçede, aralık ayından bu yana etkili olan kar yöre

sakinlerinin yüzünü güldürdü. Zorlu kış şartlarının hayatı ve ulaşımı olumsuz etkilediği ilçede, yağışların etkisiyle kar kalınlığı 2 metreyi geçti. Dağların, ovaların ve vadilerin tamamen beyaz örtüyle kaplandığı ilçede, tarım ve hayvancılıkla ilgilenen üreticiler yüksek kar örtüsünü “çile” değil “bereket” olarak değerlendiriyor. BOLLUK GELECEK Yağışların etkisiyle kuraklık riskinin azalacağını umut eden üreticiler, geçmiş yıllara göre bu yıl tarımsal ve hayvansal

ürünlerin üretiminde iyi bir verim almayı hedefliyor. Koyungölü muhtarı Ecevit Keser, “Kışın zorlukları var ama kar yağışından mutluyuz” dedi. Köseler köyünde yaşayan Ali Ekber Ateş de, “Kar dağlarda kaldıkça sular çoğalıyor” şeklinde konuştu. KAR BEREKETTİR Paşadüzü köyünde hayvancılıkla uğraşan Gülçubuk Kılınç ise, “Karın yağması iyi oldu, bizim için berekettir” dedi. Besici Kemal Dinler de, “Ne kadar çok kar yağarsa biz o kadar çok memnun oluruz” diye konuştu.

TÜRKİYE

rkısh NEWS PRESS

8 Şubat 2022

O DA KOVID-19’A YAKALANDI

Reis’e dua yağmuru A Y S RU AYNA UKRRIZINE I K ATT EL

DÜNYANIN GÖZÜ KULAĞI ERDOĞAN’DA

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Kiev’de Ukrayna Devlet Başkanı Vladimir Zelenskiy tarafından Mariyinsky Sarayı’nda resmi törenle karşılandı. Soğuk havaya rağmen sıcak ve samimi bir ortamda gerçekleşen buluşmada iki lider sohbet ederken, dünya basını zirveyi flaş haber olarak duyurdu. Programda; Emine Erdoğan ve Olena Zelenskiy de yer aldı.

Barış için aracı olmaya hazırız K

Rusya-Ukrayna krizi devam ederken Kiev’e günübirlik kritik bir ziyaret gerçekleştiren Cumhurbaşkanı Erdoğan, Ukrayna Devlet Başkanı Zelenskiy ile görüştü. İki ülke arasında sarbest ticaret bölgesi dahil 8 anlaşmaya imza atılırken, Başkan Erdoğan, Rusya ile Ukrayna krizini bitirmek adına her iki ülkenin liderlerine ev sahipliği yapabileceklerini açıkladı.

afkasya’da gerilimn arttığı bir dönemde önemli bir ziyaret gerçekleştiren Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Rusya-Ukrayna krizinde umut oldu. Kiev’e tarihi bir ziyaret gerçekleştiren Cumhurbaşkanı Erdoğan, Ukrayna Devlet Başkanı Zelenskiy tarafından resmi törenle karşılandı. Erdoğan ve Zelenskiy’nin Mariyinsky Sarayı’ndaki baş başa ve heyetler arası görüşmesinin ardından aralarında Serbest Ticaret Anlaşması’nın da olduğu toplam 8 anlaşmaya imza atıldı. ERDOĞAN’A TEŞEKKÜR Daha sonra iki lider ortak basın toplantısı düzenledi. Burada ilk olarak söz alan Ukrayna Devlet Başkanı Zelenskiy, “Savaşı bitirme yolunda, Ukrayna-Rusya arasında arabulucu olma inisiyatifi için Cumhurbaşkanı Erdoğan’a teşekkür ediyorum” dedi. Daha sonra söz alan Cumhurbaşkanı Erdoğan da, 2 yıl aradan sonra, stratejik ortak olan Ukrayna’yı tekrar ziyaret etmekten büyük bir memnuniyet duyduğunu dile getirdi. İki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin 30 yıl önce bugün kurulmuş olmasının ziyarete ve toplantıya tarihi bir boyut kazandırdığını ifade eden Erdoğan, ziyaretin hassas

bir döneme tekabül ettiğini kaydetti. “Kırım da dahil olmak üzere Ukrayna’nın egemenliğini ve toprak bütünlüğünü desteklemeye devam ettiğimizi tekrarlamak istiyorum” diyen Başkan Erdoğan, sözlerini şöyle sürdürdü: “Sayın Devlet Başkanı başta olmak üzere, Ukraynalı yöneticilerin sağduyulu ve diyaloğu öne çıkaran mesajlarını takdirle karşılıyorum. Daha önce de vurguladığım üzere Türkiye, Karadeniz’den komşu olduğu iki dost ülke arasındaki krizin sonlandırılması için üzerine düşeni yapmaya hazırdır. Liderler seviyesinde bir zirveye ya da teknik düzeyde görüşmelere memnuniyetle ev sahipliği yapabileceğimizi bugünkü görüşmelerimizde bir kez daha vurguladım. Zira, Türkiye olarak, yangına körükle gitmek yerine ‘Tansiyonu nasıl düşürürüz’ mantığıyla hareket ediyoruz.” KRİZİ SONLANDIRACAĞIZ Donbass ihtilafının kontrolü noktasında Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı Ukrayna özel gözlem misyonunun rolünü önemsediklerini aktaran Erdoğan, “Kuruluşundan bu yana tüm tarafların güvenine mazhar olmuş Türk büyükelçilerce idare edilen misyona desteğimiz tamdır. Krizin, Ukrayna’nın toprak bütünlüğü ve uluslararası

hukuk temelinde Minsk Anlaşmaları çerçevesinde barışçıl ve diplomatik yöntemlerle sona erdirileceğine samimiyetle inanıyoruz” diye konuştu. İkili ilişkileri her yönüyle ele aldıklarını belirten Erdoğan, geçen sene yüzde 60’a yakın artışla 7.5 milyar dolara ulaşan ticaret hacmini, 10 milyar hedefine yükseltmek için atılabilecek adımları değerlendirdiklerini söyledi. İmzalanan Serbest Ticaret Anlaşmasının kendilerini bu hedefe hızlı bir şekilde taşıyacağına yürekten inandığını vurgulayan Erdoğan, ekonomik iş birliğinin en önemli sütunlarından birisinin, Ukrayna’daki yatırımcılar olduğuna dikkati çekti. BATI ÇOMAK SOKUYOR Bu arada, Kiev dönüşü Batılı ülkeleri eleştiren Erdoğan, şunları söyledi: “Uluslararası basının da UkraynaRusya arasındaki meseleyi büyütmesinin faydadan daha çok zarar getireceğine inandığımı dile getirdim. Bu süreçte suhuletle, özellikle kılı kırk yaran bir hassasiyetle davranılması büyük önem arz ediyor. Bu süreç içerisinde dikkat edilirse Batı maalesef şu ana kadar bu işin çözümünde katkı sağlamadı. Sadece adeta çomak sokuyorlar diyebilirim.”

Recep Tayyip Erdoğan da iki B aşkan yıldır dünyanın başına musallat olan

koronavirüse yakalandı. Kovid-19 testinin pozitif çıktığını duyuran Erdoğan, “Bugün hafif belirtiler üzerine eşimle birlikte yaptırdığımız COVID-19 testimizin sonucu pozitif çıktı. Omicron varyantı olduğunu öğrendiğimiz hastalığı hamdolsun hafif geçiriyoruz. Görevimizin başındayız. Çalışmalarımıza evde devam edeceğiz. Dualarınızı bekliyoruz” dedi. Emine Erdoğan da, “Anca beraber, kanca beraber. İnşallah en kısa sürede bu hastalığı Tayyip Beyle birlikte atlatacağız. Dualarınızı bekliyoruz” ifadelerini kullandı. Haber üzerine Erdoğan çiftine geçmiş olsun mesajları yağdı. Cumhurbaşkanı Yardımcısı Fuat Oktay, “Dualarımız sizinle. Size ve kıymetli eşinize Rabb’imden acil şifalar diliyorum” ifadelerini kullandı. ALİYEV’DEN “GEÇMİŞ OLSUN” Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, MHP Lideri Devlet Bahçeli ve TBMM Başkanı Mustafa Şentop Erdoğan’ı telefonla arayarak “geçmiş olsun” dileklerini ilettiler. Pakistan Başbakanı Imran Han, KKTC Cumhurbaşkanı Ersin Tatar, Ukrayna Devlet Başkanı Vladimir Zelenskiy, Binali Yıldırım, Kemal Kılıçdaroğlu, Meral Akşener, Mustafa Destici ve diğer parti liderleri, Kabine üyeleri ile çok sayıda kişi Erdoğan çiftine geçmiş olsun dileklerini ilettiler. Sağlık Bakanı Koca ise, Erdoğan çiftinin sağlık durumlarının çalışmalarını aksatmayacak kadar iyi olduğunu bildirdi.

“HABERİM VARDI”, “HABERİ YOKTU”

CHP’de balıkçı kavgası rtülü bir cumhurbaşkanlığı adaylığı tutuşan CHP Genel Başkanı Örekabetine Kemal Kılıçdaroğlu ile İBB Başkanı Ekrem İmamoğlu arasındaki yalanlama krizi tırmanıyor. Daha önce yaptığı açıklamada, İstanbul’da kar felaketi yaşanırken İBB Başkanı ile İngiltere Büyükelçisi Dominick Chilcott’un lüks bir balıkçıda yaptığı rakı-balık keyfinden haberi olduğunu söylemesi bizzat İmamoğlu tarafından yalanlanan Kılıçdaroğlu, bir defa daha yemekten haberi olduğunu tekrarladı: “Ekrem Bey’in büyükelçi ile yemeğe katıldığından haberim vardı. Ekrem Bey önemli kararlar alırken doğal olarak genel başkanına bilgi verir.” İmamoğlu use, “Benim yediğim yemekten genel başkanımın ne haberi olacak” demişti.

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

8 February 2022

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

Remembering Rumi

M DARICA BELEDIYESINDEN

ŞEHIT VE DEVLET BÜYÜKLERINE VEFA K

ocaeli’de Darıca Belediyesi tarafından düzenlenen “74. Uluslararası Şehit ve Devlet Büyükleri Emanetleri Sergisi”nin açılışı gerçekleştirildi. Adnan Menderes Kültür Merkezi’nde düzenlenen ve 255 eserin yer aldığı sergiyi herkese açık olacak. Şehit ve devlet büyüklerinin kişisel eşyalarının yer aldığı serginin açılışına İstanbul Bayrampaşa Belediye Başkanı Atila Aydıner,

Darıca Kaymakamı Yüksel Kara, Darıca Belediye Başkan Yardımcısı Cüneyt Şentürk, Ahmet Özal, şehit yakınları ve gaziler ile vatandaşlar katıldı. GENÇ KUŞAKLAR İÇİN Vatandaşların yoğun ilgi gösterdiği sergi, şehitler için saygı duruşu ve İstiklal Marşı’nın okunmasıyla açılırken, Darıca Belediyesi’nden yapılan açıklamada kahraman şehitlerimizi ve ülkemize önemli hizmetleri bulunan devlet büyüklerini genç kuşaklara anlatmak ve tanıtmak amacıyla serginin düzenlendiği belirtildi. Açıklamada “Vatanımız ve milletimiz için şehadet şerbetini içmiş aziz şehitlerimiz ile ülkemize hizmet etmiş devlet büyüklerimizin hatıralarını

görmek isteyen tüm vatandaşlarımızı sergimize bekliyoruz” denildi. ÖZAL’DAN KOCA SEYİT’E Çanakkale savaşları kahramanı Seyit Onbaşı ve terör şehitleri ile 15 Temmuz şehitleri, şehit öğretmenler ve şehit polislerin eşyalarının yanı sıra, 8. Cumhurbaşkanı Turgut Özal, KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, eski BBP Genel Başkanı Muhsin Yazıcıoğlu, Nobel Ödüllü Aziz Sancar, Jandarma Genel Komutanı Eşref Bitlis, Cumhuriyet Savcısı Muhammet Fatih Safitürk ve Vali Recep Yazıcıoğlu gibi devlet büyüklerinin kişisel eşyalarının yer aldığı sergide toplam 255 eser sergilenecek. > ÜMİT UYAR

Turkey’s Defense Minister Akar tests positive for COVID-19

efense Minister Hulusi Akar tested positive for COVID-19, he said in a statement Sunday. “I tested positive for COVID-19. Thankfully, I am in good health and continue to work by taking the necessary precautions,” the National Defense Ministry quoted Akar as saying on Twitter. The development comes a day after President Recep Tayyip Erdoğan and first lady Emine Erdoğan contracted the virus. A recent surge in coronavirus cases in Turkey and around the world is attributed to the omicron variant, which is said to be relatively mild but extremely contagious.

Igloos steal the show during snow

fest in eastern Turkey’s Hakkari n Igloos built by Turkish security forces in eastern Turkey’s Hakkari province wowed guests on Sunday as part of the ongoing snow festival. The fourth Snow Festival kicked off recently in Hakkari’s Merga Bütan Ski Center to help develop the city’s winter tourism potential. The city’s gendarmerie forces and special operations police built spacious igloos by cutting and stac-

king hard snow blocks. The icy structures can accommodate nearly 25 people. The igloos were also furnished with seats and tables made out of the snow and illuminated by candles. Once notoriously associated with PKK terrorism, the province of Hakkari has received investments in recent years, as life in both the city of Hakkari and the province’s rural areas returns to normal.

evlana Jalaladdin Rumi (d. Dec. 17, 1273), the great Muslim saint, sage and poet, lived at a time of turmoil and chaos. He composed his timeless works on faith, love, devotion and tolerance when the Mongol hordes were wreaking havoc in Muslim lands. Against the barbarism of the invading armies, he preached patience, moderation and an uncompromising commitment to truth and beauty. Given the extremities and ugliness of the present world in which we live, he is as relevant today as he has ever been. The best answer to the insanities of the modern world is to recover Rumi’s message. From school shootings and drugs to wars, DAESH terrorism to racist bigotry, many evils of the present world order can be overcome if we remember who we are and why we are part of this universe. Rumi gave some of the most profound answers to these big questions. Rumi is known as a mystic, but given the misconceptions about this term, it is somewhat misleading. Rumi was a first-rate scholar of Islamic studies and taught at a madrasa in Konya Turkey where he is buried today. He was a devout man of faith, a profound thinker and an artist. His works combine the best of human intelligence, perennial wisdom and spiritual beauty. Rumi defined himself as a humble servant of God and a devout follower of the Prophet Muhammad. His universalist language is underpinned by the core teachings of Islam. He was neither a new age guru nor a wishy washy spiritualist. He was a Muslim with a sharp mind and big heart. Rumi was a philosopher in the original sense of the term as a lover of wisdom, (philo-sophia) and as such broke the artificial categories of reason versus faith, logic versus transcendence and fact versus value. He was critical of the rationalist philosophers, ridiculing their empty skepticism and asked them to “hit their heads on the wall.” This was not because he rejected reason, but because he believed crude rationalism violated the fundamental nature of reason. Unlike Immanuel Kant who tried to limit reason by its own principles, Rumi did so by tying everything to a higher order of things. He based his thinking on “philosophy as spiritual exercise” and called on “limited reason” to attain a state of “universal reason.” Rumi presents a holistic view of existence with everything interconnected. Nothing makes sense when uprooted from its original place in the great chain of being. Just as everything in

the universe, including the sun, stars, animals and humans make up one big unit, human faculties function properly when they all respond to the call of the Divine together. Reason and intelligence, heart, the five senses, imagination, consciousness and emotions altogether enable us to understand the reality of things. Rumi saw no contradiction between reason and love or between logic and virtue because such contradictions are a product of the misuse of human reason and passions. When they function properly and respond to the call of meaning and purpose they reveal the essential connectedness of everything in the universe. We live in an age of instant gratification. The culture of entertainment pervades everything in our lives. Against fleeting sensations and selfobsession, Rumi invites us to that which is everlasting and fulfilling. His infinite love for everything beautiful and noble comes from his love for the “Supreme Friend,” i.e., God. In the words of the great Turkish Sufi poet Yunus Emre, he “loves every creature for the sake of the creator who created it” in the first place. Rumi’s philosophy of love is sometimes taken to be a sort of proto-humanism. This is another mislabel and does not explain his true teachings. Rumi was no rootless, secular humanist. His love for humanity and limitless tolerance was based on a deep belief in and love for the Divine. The famous phrase: “Come, come, whoever you are,” is a call not to a fun club, but to the path of spiritual perfection and moral integrity. Finally, Rumi was interested in essential meaning and purpose rather than form and function. As a master storyteller, he explains how one can look for meaning beyond form and unveil the deeper meaning of things without mixing up the metaphysical categories of this world and the hereafter. As an artist, he initiated the Mawlawi Sufi tradition that has preserved some of the finest examples of traditional Islamic art, music and poetry. Remembering Jalaladdin Rumi today can go a long way in healing many of the spiritual wounds that we have inflicted upon ourselves. His teachings can liberate us from the shackles of an increasingly obfuscating world and he can enlighten our paths in times of darkness. He has guided many people to the path of truth, intelligence, peace, compassion and beauty since his departure from this world 742 years ago. All we need to do is to listen to his call. > Daily Sabah / DEC 19, 2015)

T EKONOMI

t USD/TL: 13.600 t AUD/TL: 9.700 t

AUD/USD: 0.712

t 8 Şubat 2022

BIST: 1.997 ASX: 7.110 t t GLD/GR: 797

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

Hak sahiplerinin ölüm aylığı hisseleri

Korumalı YUVAM hesabı ile gurbetçi de kazanacak Türkiye’de hem vatandaşların hem de şirketlerin büyük ilgi gösterdiği yeni finansal ürün kur korumalı mevduat hesabı, yurtdışındaki Türk vatandaşlarına da açıldı. Dövizlerini ‘YUVAM hesabı’ ile TL’ye dönüştürenler teşviklerden yararlanabilecek.

ürkiye Cumhuriyet Merkez Bankası (TCMB), yurtdışında yaşayan vatandaşların tasarruflarının Türkiye’de değerlendirilmesinin teşvik edilmesi için yurtiçi bankalar nezdinde “Yurtdışında Yerleşik Vatandaşlar Mevduat ve Katılım Sistemi (YUVAM)” hesaplarının açılmasına karar verdi.. TL SEFERBERLİĞİ Merkez Bankası tarafından yapılan açıklamada bu tasarruflarını Türkiye’de değerlendirmek isteyen vatandaşlara her koşulda kazanımlarını koruyacağı bir tasarruf yapısı oluşturulması ve söz konusu tasarrufların Türkiye ekonomisine kazandırılarak ekonomik büyüme ve ödemeler dengesine katkı sağlanmasının amaçlandığı kaydedildi.. Yurtdışında yaşayan vatandaşlar, yurtdışı bankalardan transfer edecekleri döviz

tutarları karşılığında yurtiçi bankalarda açtıracakları ABD Doları, Euro ve İngiliz Sterlini döviz tevdiat hesapları ile döviz cinsinden katılım fonlarını, Türk Lirası cinsinden YUVAM hesaplarına dönüştürmeleri halinde teşvikten yararlanabilecekler. Banka tarafından Merkez Bankası’nın hesabına aktarılan dövizler, MB tarafından dönüşüm kuru üzerinden satın alınacak ve karşılığı Türk Lirası ilgili bankaya aktarılacak. 3-24 AY VADE YUVAM hesapları 3,6, 12 ve 24 ay vadeli olarak açılabilecek. Vadeden önce hesaptan para çekilmesi durumunda teşvikten faydalanılamayacak. Merkez Bankası, YUVAM hesap sahiplerine kur koruması sağlarken, hesapların vadelerine göre değişen oranlarda getiri de sağlanabilecek. YUVAM hesaplarına

işleyecek faiz/ kâr payı ile hesap açılışı ve vade sonundaki kur değişim oranı ve Merkez Bankası tarafından verilecek ilave getiri toplamı kıyaslanarak, yüksek olan oran üzerinden mevduat ve katılım fonu sahibine ödeme yapılacak. FARK ÖDENECEK İlave getiri döviz bazında anaparanın Türk lirası karşılığı üzerinden hesaplanacak ve Türk lirası olarak ödenecek. Vade sonunda YUVAM hesabı sahibine anapara ile faiz, katılma hesabı sahibine ise vade sonundaki katılma hesabı bakiyesi banka tarafından ödenecek. Bankanın mevduat hesabına uygulayacağı faiz oranı, Merkez Bankası’nca belirlenen bir hafta vadeli repo ihale faiz oranının altında olamayacak. Vadeden önce hesaptan para çekilmesi durumunda teşvikten faydalanılamayacak.

Türkiye ihracatta rekor kırıyor n Türkiye’nin ihracatı, 2021’de bir önceki yıla göre yüzde 32.8 artarak 225 milyar 291 milyon dolara, ithalat ise yüzde 23.6 artışla 271 milyar 424 milyon dolara yükseldi. Dış ticaret açığı aynı dönemde yüzde 7.5 azalarak 46 milyar 133 milyon dolara geriledi. İhracatın ithalatı karşılama oranı ise 2020’de yüzde 77.3 iken geçen yıl yüzde 83’e çıktı. 2022’YE DE HIZLI BAŞLADI Bu arada, 2022 ocak ayı dış ticaret rakamlarını açıklayan Ticaret Bakanı Mehmet Muş, ihracatta 2021 yılı boyunca

yakalanan ivmenin bu yıl da devam ettiğine dikkati çekerek, “İhracatımız geçen yılın ocak ayına göre yüzde 17 artışla 17,6 milyar dolar olarak gerçekleşmiştir. Bu rakam tüm zamanların en yüksek ocak ayı

ihracat rakamıdır” dedi. HEDEF 250 MİLYAR DOLAR Bakan Muş, şöyle devam etti: “Tüm bu veriler ışığında, yılın ilk ayı itibariyle bir önceki yılın ocak ayıyla mukayese edildiğinde ülkemiz güçlü bir ihracat performansı ortaya koymuştur. 2022 yılında bu güçlü performansın süreceğine ve ihracatta yeni rekorlara ulaşacağımıza inancımız tamdır. Hedefimiz, 2022’de Sayın Cumhurbaşkanımızın işaret ettiği 250 milyar dolar ihracat hedefini yakalamak ve sonrasında geçmektir.”

ürk sosyal güvenlik sistemi aileyi esas alır. Bu nedenle sigortalının ölümü halinde çekirdek aile efradı olan dul eş, yetim çocuklar, şartlar oluşması halinde sigortalının anne ve babasına ölüm aylığı bağlanır. Ölüm aylığı bağlanmasında dul eş için bir şart aranmazken çocuklar ve anne-baba için bir kısım şartlar aranır. anne-baba için aranan şartlar eş ve yetim çocuklar için aranan şartlara nispeten daha ağırdır. Sosyal güvenlik reformu öncesi sosyal sigortalarda eşitsizliğin en fazla olduğu yer ölüm aylığına ilişkindir ve ileriye doğru da düzeltilememiştir. Norm ve standart birliği ileriye doğru düzeltilebilmiştir. Bunun nedeni ise Kanun koyucunun geriye doğru bir düzenleme yapmaması, yargının da ölüm aylığı şartlarını belirlemede ölümün gerçekleştiği tarihte yürürlükte olan yasa hükümlerini esas almasıdır. Bu nedenle 1 Ekim 2008 tarihinden önce ölen sigortalının çocukları açısından farklı hisselendirme olmakta yine eş için de bazen farklı hisse belirlenmesi söz konusu olabilmektedir. Somut bir örnekle açıklayalım. 1 Ekim 2008 tarihinden önce ölen sigortalının aylık alma şartları olan bir kız çocuğu bulunsa ve bugün aylık bağlanacak olsa ölenin sigorta statüsü SSK ise yetim kız için maaş hissesi yüzde 50 olacak ölenin sigorta statüsü BağKur ise bu kez hisse yüzde 25 olacaktır. Bu uygulamanın hakkaniyetle bağdaşır bir yanı yoktur ancak uygulama yasaya uygundur. Yine 1.10.2008 tarihinden önce ölen sigortalının eşinin aylık hissesi başka aylık alan yoksa yüzde 75 iken ölüm 1.10.2008 sonrası ise kendisinin sigortalı çalışması veya emekli maaşı bulunması halinde hissesi yüzde 50 olmaktadır. 1 Ekim 2008 tarihinden itibaren ölüm aylıklarında bir norm birliğinin sağlandığını söyleyelim. Yani ölüm 1.10.2008 tarihinden sonra ise SSK ve Bağ-Kur açısından bir eşitlik söz konusudur. Ancak burada aylığın hesaplama yöntemine dayalı bir farklılık olduğunu yani ölen sigortalının statüsüne göre ödenecek aylık miktarında bir farklılık olacağını hatırlatalım. Sigortalının ölümünün 1 Ekim 2008 tarihinden itibaren olması halinde, ölenin eşine bağlanacak ölüm aylığı, sigortalı adına hesaplanacak olan aylığın yüzde 50’si oranındadır. Ancak aylık alan çocuğu bulunmayan dul kadının sigortalı çalışması yoksa ya da kendi emekli maaşı bulunmuyorsa ölüm aylığı hissesi yüzde 75

oranında olacaktır. Sigortalı çalışmaması koşuluyla bekar, boşanmış veya dul kalmış kız çocuklar ile 18 yaş altı erkek çocuklar, (erkek çocuk öğrenim görüyorsa 20 yaşını, yüksek öğrenim yapması halinde 25 yaşını doldurduğu tarihe kadar), yine SGK Sağlık Kurulu kararı ile çalışma gücünü en az yüzde 60 oranında yitirip malûl olduğu anlaşılan engelli çocukların her birine yüzde 25 oranında ölüm aylığı bağlanır. Ancak çocuklardan sigortalının ölümü ile anasız ve babasız kalan veya sonradan bu duruma düşenlerle anne ve babaları arasında evlilik bağı bulunmayan veya sigortalının ölümü tarihinde evlilik bağı bulunmakla beraber anne veya babaları sonradan evlenenler ile kendisinden başka aylık alan hak sahibi bulunmayan çocukların aylık hissesi yüzde 50 olmaktadır. Ölüm aylığı şartlarını sağlayan anne ve babanın aylık hissesi ise toplamda yüzde 25’dir. Hem anneye hem babaya aylık bağlanması halinde her birinin hissesi yüzde 12,50 oranındadır Kanun gereği, aile bireylerine bağlanacak aylıkların toplamı sigortalının aylığını geçemez. Aylık alan sayısının fazlalığı nedeniyle bu sınırın aşılmaması için aylıklardan orantılı olarak indirimler yapılır. Dul eş 2 hisse çocuklar bir hisse sadece anne veya babaya aylık bağlanacaksa bir hisse ikisine aylık bağlanacaksa yarım hisse alınarak hisseler toplamı yüze bölünerek hisse başı belirlenmektedir. Örneğin dul eş iki çocuk ve ölenin annesine aylık bağlanacaksa, eş 2, çocuklar 1, anne 1 hisseden toplam 5 hisse, hisse başı yüzde 20 ve dul eş iki hisse olduğundan, dul eşe yüzde 40 iki çocuğun her birine yüzde 20 ve ölenin annesine yüzde 20 oranında ölüm aylığı bağlanacaktır. Yine aylık alan aile bireyi bir kişi yahut iki kişi ise belirlenen hissesinin üzerinde alt sınır aylık ödenmesi de söz konusu olabilmektedir. Örneğin; ölenin sadece annesine aylık bağlanacağını, ölenin 1.1.2000 yılından önce prim gününün olduğunu ve ölen için hesaplanan aylığın da 3.000 TL olduğunu düşünelim. Annesine bağlanan aylık yüzde 25 karşılığı 750 TL olmayacak, alt sınır aylık tutarı olan 2.774 TL ölüm aylığı ödenecektir. Bu ise ölenin aylığının yüzde 90’ından daha fazladır. Ancak alt sınır aylık ölüm aylıklarında uygulanmakta olup iş kazası ve meslek hastalıklarından gelir bağlanmış sigortalının ölümü halinde gelir bağlanan hak sahiplerine alt sınır aylık uygulanmamaktadır.

WE ARE ONLINE!

To celebrate the launch of our new website, we’re offering all customers who subcribe to our mailing list $10 off your first order!

CONTACT US 31-35 Queens Street, Auburn NSW 2144 Australia 02 9474588 info@gimasupermarket.com.au www.gimasupermarket.com.au

EN S S E T A DELIC BAKERY UCE D O R P FRESH

KEŞFET

rkısh NEWS PRESS

Afrikalıların kıvraklığı

horon ile birleşti H

Kamerunlu üniversite öğrencilerinden oluşan Afrodeniz Horon Ekibi, Cumhurbaşkanı Erdoğan ile horon tepmek istiyor. Ekibin organizatörü Osman Nuri Yazıcı, “Yabancı misafirlerimizin Türk kültürüyle ne kadar kolay kaynaşabildiğini göstermiş olduk” derken, öğrencilerden Joanas, “Horon tam bize göre, oynamayı çok seviyorum” şeklinde konuştu.

hayali sayın Cumhurbaşkanımız Erdoğan ile horon oynamak.” AFRIKA’YA GÖTÜRECEĞIZ Halk Oyunları ve Dans Eğitmeni Emircan Kalender de Afrodeniz Horon projesinin, kendilerine gelen bir teklif ile hayata geçtiğini belirten Kalender, şunları anlattı: “Biz de seve seve kabul ettik. Afrikalı arkadaşlarla 2 hafta gibi bir çalışma yaptık. Arkadaşların dansa yatkın olmaları işimizi kolaylaştırdı. Kısa sürede horon oynamaları bizi de şaşırttı. Göç İdaresi’nin gecesindeki

6 yıldır Türkiye’de yaşadığını ve siyaset bilimi alanında yüksek lisans yaptığını söyledi. Nkengafac, şöyle devam etti: “Osman Bey, ‘Kamerun’dan gelen diğer arkadaşlarınla bir grup kurmak ve Karadeniz oyunları oynak ister misiniz?’ diye sordu. Biz zaten dans etmeyi seven bir toplumuz, Kamerun dansları da Karadeniz dansları gibi oldukça hareketli. ‘Neden olmasın?’ dedik ve bir grup oluşturduk. 45 ders aldıktan sonra artık horon oynayabildiğimizi gördük. Bunun Afrikalıların dans konusundaki özel yeteneklerinden kaynaklandığını düşünüyorum. Türk danslarını özellikle de horon oynamayı çok seviyorum. Ayrıca Karadeniz müziklerini de çok seviyorum.” Türkiye’de yaşamaktan çok mutlu olduğunu belirten Nkengafac, en çok sevdiği yiyeceklerin başında çiğ köftenin geldiğini söyledi.

YABANCI ÖĞRENCILER KÜLTÜRÜMÜZÜ ÖĞRENIYOR

er yıl İçişleri Bakanlığı Göç İdaresince, “18 Aralık Uluslararası Göçmenler Günü” dolayısıyla düzenlenen etkinliklerde, Türkiye’ye çeşitli ülkelerden gelen yabancı misafirler performanslar sergiliyor. İstanbul’da gerçekleştirilen bu yılki etkinlikte sahne alan Afrodeniz Horon Ekibi, Karadeniz’in kıvrak dansı horonu oynamakta gösterdikleri başarılarıyla göz doldurdu. Kamerunlu gençlerden oluşan Afrodeniz Horon Ekibi’nin ortaya çıkmasına vesile olan organizatör Osman Nuri Yazıcı, grubun hikayesini anlattı. ONLAR DOĞUŞTAN KIVRAK Afrikalı insanların genlerinde dans ve müziğe yatkınlık olduğunun belirten Yazıcı, şunları dile getirdi: “Türkiye’de yaşayan yabancı misafirlerimizi kaynaştıran bu yılki etkinlikte bir farklılığa imza atalım dedik ve Afrodeniz Horon Ekibini kurduk. Ekibimize iki hafta boyunca özel hocalarımızla ders verdik. O kadar yetenekliler ki hemen horon oynamaya başladılar. Etkinlik gecesi de çok güzel bir dans gösterisi ortaya koyarak hem çok beğeni aldılar hem de bizi onurlandırdılar. Türkiye’de 193 ülkeden dünya vatandaşını ağırlıyoruz. Bugüne kadar hep onların sıkıntıları, problemleri gün yüzüne çıktı. Aslında fırsat verildiğinde onların da Türk kültürüyle ne kadar kolay kaynaşabildiğini ve yeteneklerini ortaya koyabileceklerini göstermiş olduk. Şimdi ekibimizin en büyük

8 Şubat 2022

gösteriden sonra sosyal medyada ilgi odağı oldular ve çok olumlu tepkiler aldılar.” Projeyi bir adım öteye taşımak istediklerini belirten Kalender, “Şimdi Afrodeniz ekibini Afrika’ya götüreceğiz. Orada hem Türk kültürünü tanıtacağız hem de Afrikalı kardeşlerimizle dostluk ilişkilerimizi geliştireceğiz. Dünyaya da örnek olacağız” dedi. HORONU ÇOK SEVIYORUM Kamerun’dan üniversite için Türkiye’ye gelen 29 yaşındaki Joanas Awandem Nkengafac ise,

EĞLENCELİ ÖZEL BİR DANS Türkiye’de 3 yıldır yaşayan 26 yaşındaki Caleb Enom Tarhebai de elektrik elektronik mühendisliğinde yüksek lisans yaptığını ifade etti. Horonun çok eğlenceli ve özel bir dans olduğunu anlatan Tarhebai, “Dans etmeyi çok seviyorum, bana heyecan veriyor. Horon o kadar hareketli bir dans ki bana spor yapmak gibi zevk veriyor” dedi. Türkiye’de olmaktan mutlu olduğunu ancak yüksek lisansı bittikten sonra Avrupa’ya gitmek istediğini dile getiren Tarhebai, Avrupa tecrübesinden sonra yine Türkiye’ye dönmek istediğini kaydetti. Tarhebai, en çok sevdiği yemeğin kebap olduğunu belirtti. ADRENALİN VERİYOR İstanbul’da 4 yıldır yaşayan 28 yaşındaki Cyril Betangbe Etuetlefac ise siyaset bilimi alanında eğitim aldığını dile getirdi. Etuetlefac, horonu ilk kez sosyal medyada gördüğünü ve çok beğendiğini belirterek, şunları söyledi: “Osman Bey ve arkadaşlardan horon üzerine bir ekip kurma teklifi geldiğinde çok mutlu oldum ve bir o kadar da heyecanlandım. Kursa gelip ders aldığım gibi internetten de çok sayıda video izleyerek evde pratik yaptım. Afrika’da da Türkiye’de olduğu gibi çok çeşitli danslarımız var. Horonu çok hareketli ve insana adrenalin veren bir dans olması nedeniyle çok seviyorum.” TÜRKLER MİSAFİRPERVER Türkiye’ye ait sevdiği birçok şey olduğunu ve Türk bayraklı bir kolyeyi her zaman boynunda taşıdığını anlatan Etuetlefac, özellikle kuru fasulye ve pilavı sevdiğini söyledi. Türk halkının misafirperverliğinden çok mutlu olduğunu aktaran Etuetlefac, eğitiminin ardından yaşamına Türkiye’de devam etmek istediğini kaydetti. Henüz 1 yıldır Türkiye’de yaşayan 29 yaşındaki Felie Marndu da horonu öğrenmeye başladığında çok zor bir dans olduğunu düşündüğünü vurgulayarak, “Ancak öğrenmeye başladıkça çok sevdim ve dans etmekten zevk aldım” dedi.

İZ BIRAKANLAR

T Emergency declared in Ottawa as truckers’ protest turns into ‘party’ Kim Jong Un ‘love letters’ rkısh NEWS PRESS

WORLD

8 February 2022

to Trump retrieved from White House records United States President Donald F ormer Trump, waxing rhapsodic about his relations-

Trucks line a street in Bloor near Yorkville, a, Toronto, Canad Feb. 5, 2022. he ongoing truck driver’s protest in the Canadian capital is “out of control,” the Ottawa mayor said Sunday, announcing a state of emergency as the city center remained blocked by opponents of anti-COVID-19 measures. The movement has morphed into a wider protest against the government of Prime Minister Justin Trudeau, with some United States politicians also becoming involved. The protesters, who first reached the capital on Jan. 29, have parked their big rigs on city streets and put up tents and temporary shacks - paralyzing the capital to the consternation of officials and the mounting frustration of many residents. Mayor Jim Watson announced a state of emergency that “reflects the serious danger and threat to the safety and security of residents posed by the ongoing demonstrations and highlights the need for support from other jurisdictions

Angelina Jolie shares letter from Afghan woman on rights under Taliban Angelina Jolie, Special Representative of the United Nations High Commissioner for Refugees.

and levels of government,” a statement from the city said. Earlier in the day, Watson had described the situation as “completely out of control,” adding that the protesters “have far more people than we have police officers.” “Clearly, we are outnumbered, and we are losing this battle,” he told CFRA radio. “This has to be reversed; we have to get our city back,” he urged. Watson called the truckers “insensitive,” as they have continued “blaring horns and sirens and fireworks, and turning it into a party.” The demonstrations began as protests by truckers angry with vaccine requirements when crossing the United StatesCanadian border but have morphed into broader protests against COVID-19 health restrictions and the government of Trudeau. Locals have complained of the ceaseless sound of air horns and

n A letter sent to Hollywood actor Angelina Jolie details the plight of Afghan women and their disenfranchisement after the Taliban seized control of the country. Jolie shared the letter on Instagram, saying she received it from a young Afghan woman who hasn’t been able to go back to school since the Taliban took over power in Afghanistan last August. “I feel like women don’t have any right to speak or put their word forward,” the letter reads, according to Jolie’s post. “The rights of the woman are taken away from them and they are not allowed to do anything in the country,” the letter continued. “A few weeks back when the

of being harassed, insulted or blocked by the protesters. The truckers and their supporters have dug in, however, saying the protests will continue until the coronavirus-related restrictions are lifted. Ottawa police are due to soon be reinforced by some 250 Royal Canadian Mounted Police - a federal force. The “freedom truck convoy” has attracted support from many U.S. Republicans including former President Donald Trump, who called Trudeau a “far-left lunatic” who has “destroyed Canada with insane COVID-19 mandates.” Protesters have said they won’t leave until all mandates and COVID-19 restrictions are gone. They are also calling for the removal of Trudeau’s government, though it is responsible for few of the measures, most of which were put in place by provincial governments.

Taliban arrested two of the women who raised their voices in order to ask for the rights of woman and freedom, I just thought, that this is the end and I might never be able to go outside again or even be able to speak as I am a Girl.” Jolie didn’t share the name of the letter’s author in order to protect her identity and urged her followers to help make sure women in Afghanistan are “not forgotten.” “Please track what is happening in Afghanistan, where young women are being taken from their homes at night at gunpoint and disappeared, and new restrictions are being imposed on the freedom of women and girls day by day,” the Oscar-winning actor wrote.

hip with North Korean leader Kim Jong Un, told a West Virginia rally in 2018: “We fell in love. No, really. He wrote me beautiful letters.” As per a report Monday, the U.S. National Archives retrieved multiple boxes of records - including “love letters” from Kim - from Trump’s Mar-a-Lago resort that had been improperly removed from the White House The comment prompted the media, as well as Trump supporters and opponents alike, to dub the unusual correspondence the Trump-Kim “love letters.” The documents and mementos - which also included correspondence from Obama - should have been turned over at the end of Trump’s term under the Presidential Records Act. But the agency did not get hold of them until last month, according to The Washington Post, citing unnamed sources. A former Trump aide quoted by the paper said they didn’t think Trump had acted with criminal intent. The recovery of the boxes has raised questions about Trump’s adherence to presidential records laws enacted after the 1970s Watergate scandal that require Oval Office occupants to preserve records related to administration activity. Some of the papers handed over had been “torn up by former President Trump” and taped back together, the Archives revealed, adding that it had also received a number of records that were still in pieces.

NATO chief thanks Erdoğan for efforts to solve Ukraine-Russia crisis

Secretary-General Jens Stoltenberg on N ATO Monday thanked President Recep Tayyip Er-

doğan for his contribution to finding a political solution for the Russia-Ukraine crisis and his personal efforts. In a message he posted on Twitter, Stoltenberg said they discussed Russia’s buildup in and around Ukraine. “I thanked him for his active support and personal engagement to find a political solution, and welcomed Turkey’s strong practical support to Ukraine,” he said. Stoltenberg continued by noting that the bloc remains ready to find a solution through dialogue. A latter statement released by Ankara also underlined the phone call between the two leaders. According to the statement, Erdoğan and Stoltenberg discussed regional developments, particularly the tensions between Russia and Ukraine. Underlining that Turkey has been spending efforts for an end to the crisis, Erdoğan said that Ankara has been acting based on a logic of calming the existing tensions. Expressing that he shared his opinion with all his counterparts that the crisis will be ended by peaceful and diplomatic means within the framework of the Minsk Agreements on the basis of Ukraine’s territorial integrity and international law, Erdoğan added that he shared with Russian President Vladimir Putin and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on several occasions that Turkey would gladly host a summit at the leadership level or talks at the technical level.

PAZARTESI

Fatma Gençtürk Bilge Başafacan ÇAY MOLASI

SALI

. . T rkıye’nın

SESİ RADYOSU AVUSTRALYA

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık TANYELI’YLE BIZ BIZE

CUMARTES

“Sizin Sesiniz” www.turkishnewspress.com.au

Ergün Ubaydın Derya Sekmen Büşra Kale VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

Tuğba Aksoy GÖNÜL KAHVESİ

PERŞEMBE

Neşe Sözen Nevin Hüseyin KIBRIS TÜRK DİASPORASI

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ! - Sydney’de her gün saat 17-18 arası program Ve her gece saat 22-24 arası Müzikli Saatler - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61 421 890 600

rkısh MEDIA GROUP

SÜLHAN’LA UZAKLARDAN SES VAR

SATURDAY0 16.00-17.0

Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic

THE SOURCE

PAZAR

MÜZIKLI SAATLER

ÇARŞAMBA

@turkiyeninsesiradyosu

MURAT ŞIRIN

ÜMIT UYAR

MELBOURNE’IN SESİ

NOSTALJI

rkısh NEWS PRESS

8 Şubat 2022

. I Ç T E S A K i z e m l i ç e g z a v n ı r la

n a m a z r i B

r o y i n e r i d e y i j o l o tekn

65 yaşındaki Nihat Sümer, Müslüm Gürses hayranlığıyla başladığı kasetçiliği 41 yıldır sürdürüyor. Hatay’da babasından yadigar dükkanda kasetçilik yapan Nihat Süner, “Müslüm Gürses’in şarkılarıyla büyüdük sonra da kasetlerini satıp ekmek kazandık. O günler çok geride kaldı. Artık dükkanım benim için arkadaşlarla buluşma ve müzik dinleme yeri. Ölene kadar bu işe devam edeceğim” diyor.

atay’ın Antakya ilçesinde yaşayan 65 yaşındaki Nihat Süner, sanatçı Müslüm Gürses’e olan hayranlığının etkisiyle başladığı kasetçiliği aynı dükkanda 41 yıldır devam ettiriyor. Babasının Belediye Pasajı’ndaki hırdavatçı dükkanında 1973’te çalışamaya başlayan Süner, o yıllarda müzik piyasalarında esen Müslüm Gürses rüzgarının etkisine kapıldı. MÜSLÜM GÜRSES HAYRANLIĞI Askere gidip geldikten sonra 1981 yılında hırdavatçı dükkanını kasetçiye çeviren Süner, tezgahları Gürses’in kaset ve plakları ile donattı. Zamanla plaklara talebin azalmasıyla dükkanında sadece kaset satan Süner, bir dönem Orta Doğu ülkelerinden Türkiye’ye Arapça kasetler getirdi, Türkiye’den de bölge ülkelerindeki gurbetçilere yolcu otobüslerini kullanarak Müslüm Gürses, İbrahim Tatlıses, Orhan Gencebay ve Ferdi Tayfur gibi sanatçıların albümlerini gönderdi. 4 yıl önce emekli

olmasına rağmen 10 metrekarelik dükkanında işini sürdüren Süner, yüzlerce nostalji kaseti sergilemeye ve satmaya devam ediyor. Çevredeki esnafa ve pasaja alışveriş için gelenlere Müslüm Gürses’ten günlük 5-6 parça dinleten Süner, ölene kadar kasetlerini dinlemeye, dinletmeye ve satmaya devam etmek istiyor. O GÜNLER ÇOK GERİDE KALDI Hikayesini anlatan Nihat Süner, gençlik yıllarında başlayan Müslüm Gürses hayranlığıyla kasetçiliğe başladığını söyledi. Dükkanının 80-90’lı yıllarda yurt dışından gelen gurbetçilerin uğrak noktası haline geldiğini ve o yıllarda kent genelinde tanınan bir kasetçi olduğunu belirten Süner, “Müslüm Gürses dışında gurbetçiler en fazla Hatay türküleri ve oyun kasetleri alırdı. O günler çok geride kaldı. Kasetçilikten başka bir iş bilmiyorum. Artık dükkanım benim için arkadaşlarla buluşma ve müzik dinleme yeri” şeklinde konuştu.

Müslüm Gürses sevgisiyle başladığı kasetçiliği ömrü yettiğince sürdürmek istediğini anlatan Süner, şöyle devem etti: ÖLENE KADAR DEVAM EDECEĞİM “Gürses’in en sevdiğim parçaları, ‘Senden vazgeçmem’ ve ‘Biz babadan böyle gördük’ ayrıca müzik ziyafeti için kasetlerini günlük dinlerdik. Müslüm’ün şarkılarıyla büyüdük sonra da kasetlerini satıp ekmek kazandık. 4 yıldır emekliyim. Sağlım elverdiğince burada işe devam edeceğim.” Eskiden günde 100’ün üzerinde kaset satan Süner, işinin dijitalleşmeyle son bulmasından endişe ediyor.

8 Şubat 2022

İlan ve Kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

rkısh NEWS PRESS

SERI ILAN

TOMMY’S PIZZA&KEBAB

FAIRFIELD WEST BÖLGESINDE AKŞAM SERVİSINDE FULL TIME ÇALIŞACAK ELEMAN ARANIYOR. PH: 02 9724 5544 MB: 0 405 136 360 0474 815 215 - 0481 850 275

SERI ILAN

rkısh NEWS PRESS

İlan ve Kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

8 Şubat 2022

SATILIK KEBAB DÜKKANI Kebab Haven Bribie Pty Ltd.’den Qld, Bribie Island’da Türkiye’ye dönüş sebebiyle satılık Kebab Dükkanı. Detaylı bilgi için arayın! Orhan Dilbaz Tel: 0423 418 071

KEBAB DÜKKANINA BAY VE BAYAN ELEMAN n Eastgardens Westfield Pagewood’da bulunan kebab dükkanımızda full-time ve part-time çalışacak bay ve bayan eleman arıyoruz. DENIZ: 0 416 449 177

SATILIK GÖZLEME STORES Preston ve Fairfield’da 4 yıldır haftada 2 gün faaliyetde bulunan getirisi güzel olan iş yerlerimiz satılıktır. MURAT: 0400 88 33 40

Kebabçıda çalışacak elemanlar aranıyor! n Manly Seaside’de gece veya gündüz kebabda çalışacak elemanlar alınacaktır. İRTIBAT: 0413 554 027

GUEST ILE FERAHLAYIN! ALARI SATIŞ NkOMKaTrket

Dile u cery.com.a turkishgro gne.com gestscolo sit imkanı e tak Afterpay il

Guest Cologne/Kolonya lemmongrass organik içeriklidir. Mevcut boyutlar; 50 ve 200 ml. Nemlendirici özelliğe sahiptir, ferahlatır, senitize eder ve cildinizi korur. Hassas ve bütün ciltlere uygundur. Bu özel kolonyayı gönül rahatlığıyla istediğiniz kadar kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi ve alışveriş için; web: www. guestscologne.com /CEP: 0402 677 440

KEBAB & PİDECİYE BAY-BAYAN ELEMAN n Mona Vale’de bulunan Aussie Kebab&Pide dükkanımızda gündüz veya akşam full time çalışacak serviste, pide&gözlemede tacrübeli bay-bayan eleman aranmaktadır. HANIFI: 0 401 922 786

SATILIK KEBAB DÜKKÂNI Şehir Merkezinde (City), ucuz kiralı, işlek işletmemiz satılıktır. İlgilenenler arasın! 0 423 525 419

8 Şubat 2022

rkısh T NEWS PRESS DİYANET&KÜLTÜR ALEM-I İSLAM

HAYA EL-MUŞÎ

info@turkishnewspress.com.au

Ramazan ayının habercisi günlerdeyiz

ahmet ve mağfiret, muhabbet ve bereket vesilesi olan üç ayların manevi gölgesi üzerimize düştü. Bizleri bu müstesna günlere ulaştıran Yüce Rabbimize sonsuz hamdü sena, mübarek vakitleri nasıl değerlendireceğimizi öğreten Peygamberimiz Hz. Muhammed Mustafa’ya salat ve selam olsun. Kameri aylardan peş peşe gelen üç ay olan Recep, Şaban ve Ramazan ayları Müslüman halkımızın ortak hafızasında “üç aylar” bütün kutsallığını ve bereketini Ramazan’dan alıyorlar. Recep de Şaban da Ramazan’ı haber veren aylar. Ramazan, içerisinde bir insan ömründen daha hayırlı bir gece barındıran ay. Ramazan’ı böylesine değerli, böylesine mübarek kılan şey hiç şüphesiz vahyin onda nazil olmaya başlaması. İman, ihlas ve ihsan şuurunun ilmek ilmek kalbimize işlendiği rahmet ve bereket mevsimi ‘üç aylara’ kavuştuk. İnsan ömrünün iyiliklerle bereketlendiği bu mevsimde kalbimiz Kur’an-ı Kerim’le felah bulacak. Peygamberimizin miras bıraktığı sünneti seniyelere sımsıkı sarılmak bize yeniden diriliş kapısını açacak. Recep ve Şaban’a yapılan vurgunun mahiyetini iyice incelediğimizde görürüz ki, bu aylar Ramazan’a hazırlık aylarıdır. Resulullah’ın Recep ayı girince yaptığı “Allahümme bârik lenâ fî recebe ve şa’ban ve belliğnâ ramazan (Allah’ım! Bize Recep ve Şabanı mübarek kıl ve bizi Ramazan’a kavuştur)” duasından da açıkça anlaşılmaktadır ki, Recep ve Şaban’ın ayrıcalığı Ramazan’ı haber vermelerinden kaynaklanmaktadır. Ramazan öyle bir sultan ki, o gönüllerimize ve hayatımıza misafir etmeden gönüllerimizin bu şerefli misafirimize hazır olması gerekiyor. Geçen zamanın getirdiği kirin, isin, pasın temizlenip kalp sarayının ayların sultanı olan Kur’an ayına hazırlanması gerekiyor. Her mümin, kendi gönlünü, Kur’an’ın nazil olduğu ilk günle mümkün olduğunca benzetebilme, ona yaklaştırabilme çabası içerisinde olmalıdır. Recep ayının girişiyle başlayıp Ramazan ayına yaklaştıkça artan bir nafile ibadet temposunu Resulullah, bu süreçte nafile oruçlarını, bizim “sünnet” adıyla kıldığımız nafile namazlarını artırıyor. Nafileler, Ramazan misafirine yüreği hazırlamak için. Resulullah’ın bu hali,

“Ramazan’ın çekim alanına” girenlerin ne yapması gerektiği konusunda her mümin için örneklik oluşturuyor. Vahiy, Ramazan’da inmeye başlamıştı. Kadr Suresi’nde, Kur’an’ın inmeye başladığı geceye bir de isim veriliyor: Kadir Gecesi (Leyletu’l-Kadr). İndiği geceyi bin aydan daha hayırlı yapan, yani bir ömre bedel bir gece kılan bu vahiy eğer bizim yüreğimize, zihnimize, aklımıza, hayatımıza inerse neler yapmaz? Düşünelim. Hayatımıza inen Kur’an’ın hayatı nasıl bereketlendireceğini, değerlendireceğini düşünelim. Ümmetin coğrafyasında kan gövdeyi götürüyor. Müslümanlar, uluslararası ve ulusal küfür odaklarının kıskacında. Beynelmilel küfür odakları İslâm’a ve onun evrensel değerlerine saldırıyorlar. İslâm ümmeti paramparça. Her bir parçanın başına musallat edilen baskıcı rejimlerin zulmü sürüyor. Yeryüzünün şu kurak, sıkıntılı, imtihan günlerinde ‘üç aylar’ın bereketi, şefkati, rahmeti, mağfireti ile buluşuyoruz. Bizler; çağın imha ettiği bencil bireyler değil, Kur’an’ın inşa ettiği mümin şahsiyetler olarak ‘bizi öldürmeye gelenlerin bizde dirileceği’ günlerdeyiz. Üç aylar olarak bizler için büyük bir fırsat. Bugünlerin kadir ve kıymetini bilip Cenâbı Hakk’a tam bir teslimiyetle, gündelik hayatımızı sorgulayalım. Ömrümüzü nerede, ne uğrunda tükettiğimizi düşünelim. Ölmeden önce kendimizi hesaba çekelim. Dünya ve ahiretimize faydası olmayan şeyleri terk edelim. Hata ve günahlarımızdan pişman olup nasuh tevbelerle Rabbimizin engin merhametine sığınalım. Kişinin kardeşinden, anasından, babasından, eşinden, çocuğundan bile kaçacağı o mahşer gününe; girdiğimiz ‘üç aylar’ vesilesiyle hazırlanalım. Yeme içme gibi en tabii ve vazgeçilmez beşeri duruma bile çekidüzen veren Ramazan ayına giden ‘üç aylar’ yolculuğundayız. Hayat tarzımızın ölçüsü İslâm, sadece belli aylarla, günlerle sınırlandırılamaz. Ramazan’a götüren mana iklimini mü’min muhatabının bütün ömrüne yaymalıyız. İnternet ağının hepimizi sardığı, ışıltılı ve pırıltılı âletlerin esaretinden kurtulalım. Bu ‘üç aylar’da kulluk şuurunu gerçekleştirelim. Rabbimizin ilâhi lütuf zamanları olarak bahşettiği, duaların kabulüne ve günahların affına vesile kıldığı üç ayların manevi ikliminden istifade edelim. > YAŞAR DEĞİRMENCİ

Vahyin Dilinden

“Dinlerine uymadıkça Yahudiler de Hristiyanlar da asla senden razı olmayacaklardır. De ki: Doğru yol, ancak Allah’ın yoludur. Sana gelen ilimden sonra onların arzularına uyacak olursan, andolsun ki, Allah’tan sana ne bir dost ne de bir yardımcı vardır.” . BAKARA SURESİ, 120. AYET

Allah Rasulünden

“Canım kudret elinde olan Allah’a yemin ederim ki sizler iman etmedikçe cennete giremezsiniz. Birbirinizi sevmedikçe de iman etmiş olmazsınız. Yaptığınız takdirde birbirinizi seveceğiniz bir şey söyleyeyim mi? Aranızda selamı yayınız!” . MÜSLIM

DIYANET İŞLERI BAŞKANI ERBAŞ SINIRIN SIFIR NOKTASINDA

Namaz Dağı’nda Mehmetçiğe moral

Kahraman Mehmetçik ile bir araya gelen Diyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş, askerlerle sohbet edip vatan nöbetinde başarılar diledi.

iyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş, Şırnak’ta 1995 rakımlı Namaz Dağı Üs Bölgesi’nde Mehmetçik ile bir araya geldi. Refaip Kandili’ni Şırnak’ta idrak eden Erbaş, beraberinde Vali Yardımcıları Mehmet Emre Canpolat ve Murat Ekinci, İl Müftüsü Mehmet Taştan ile Namaz Dağı Üs Bölgesi’ni ziyaret etti. Çalışmalarla ilgili Jandarma Komando Tugay Komutanı Tuğgeneral Mustafa Çekiç ve Namazdağı Komando Tabur Komutanı Jandarma Yarbay Seyfullah Aydın’dan bilgi alan Erbaş, askerlerle bir süre sohbet etti. Üs bölgesinde kar tünelinde nöbet tutan askerlerle de görüşen Erbaş, onlara görevlerinde başarı diledi. Şeref defterini imzalayan Erbaş, akşam Regaip Kandili için mevlit yayınının Ulu Cami’den yapılacağını söyledi. ORDUMUZUN YANINDAYIZ Üs bölgesindeki askerleri de ziyaret etmek istediklerini dile getiren Başkan Ali Erbaş, şunları kaydetti: “Askerimize dua etmek, bu önemli vazifelerinde her zaman yanlarında olduğumuzu

ifade etmek, yanlarında olmak için buradayız. Bütün askerlerimize, komutanlarımıza kolaylıklar diliyorum. Vatan nöbetinde olan kardeşlerimize şunu hatırlatmak istiyorum ki; Peygamber Efendimiz, ‘1 saat vatan nöbeti tutmak yıllarca nafile ibadetten daha önemli’ buyuruyor. Biz de her vesileyle vatan ve bayrak sevgisini, milli ve manevi değerleri milletimize anlatmaya çalışıyoruz. 90 BİN CAMİDE DUA EDİYORUZ Ordumuza dua ediyoruz. Jandarmamız, polisimizle her zaman birlik beraberlik içerisinde hizmet ettiğimizi, 90 bin camimizde 150 bin hocamızla her zaman askerlerimize dua halinde olduğumuzu buradan tekrar ifade etmek istiyorum. Askerlerimize bu kutsal vazifelerinde kolaylıklar diliyorum. Regaip gecelerini tebrik ediyorum.” Erbaş, İçişleri Bakanı Süleyman Soylu ve Jandarma Genel Komutanı Orgeneral Arif Çetin ile telefonda görüşerek Regaip Kandili’ni kutladı. Erbaş, askerlerle hatıra fotoğrafı da çektirdi.

TÜRKIYE DIYANET VAKFI

36 dilde 1.2 milyon Kur’an dağıttık n Türkiye Diyanet Vakfı (TDV) “Hediyem Kur’an Olsun” projesi kapsamında 2016 ile 2021 arasında Türkiye ile 81 ülkede 1 milyon 205 bin 522 Kur’an-ı Kerim dağıttı. Diyanet İşleri Başkanlığı ile yürütülen projede, 36 dil ve lehçede bastırılan Kur’an-ı Kerimler ihtiyaç sahiplerine ulaştırıldı. TDV Mütevelli Heyeti 2. Başkanı İhsan Açık, bir yandan dünyanın farklı bölgelerindeki mazlum ve mağdurlara insani yardım ulaştırırken bir yandan da toplumların manevi eksikliğini giderecek çalışmalar yaptıklarını ifade etti. Fikir, şükür ve zikir kitabı Kur’an-ı Kerim’in her eve girmesi için gayret ettiklerini belirten İhban Açık,

şöyle devam etti: “Hayatları boyunca Kur’an-ı Kerim’i Mushaf olarak görememiş kardeşlerimize Allah’ın kelamını ulaştırıyoruz. Ülkemizde hastaneler, cezaevleri ve eğitim kurumlarındaki, yurt dışında ise yetimhaneler, medreseler, okullar öncelikli olmakla birlikte Kur’an-ı Kerim’e ulaşamayan toplumun her tabakasındaki kardeşlerimize hayat kitabımızı hediye ediyoruz.” 2016-2021 yıllarında 364 bin 212’si yurt içi, 841 bin 310’u yurt dışında olmak üzere 1 milyon 205 bin 522 Kur’an-ı Kerim dağıttıklarını bildiren İhsan Açık, 2022’de 50 ülkede 350 bin Kur’an-ı Kerim hediye etmeyi planladıklarını sözlerine ekledi.

R LEZZETLI TARIFLE

YEMEK&HOBİ

RK FATMA GneEwsNprÇesTs.cÜom.au

info@turkish

rkısh NEWS PRESS

8 Şubat 2022

BU HAFTA DOĞU KARADENİZ’İN ŞİRİN ŞEHRİ BAYBURT’A MİSAFİR OLUYORUZ

Ekşi lahana zamanı Türk Patent ve Marka Kurumunca coğrafi işaret verilerek tescillenen “ekşi lahana” yemeği, kente gelen ziyaretçilere de ikram ediliyor. Yöresel Yemekler Ustası Elif Kalkan, “Turşu probiyotiktir, biz de bu yemeğimizi salamura yani turşudan yaptığımız için şifa kaynağıdır” diyor.

ayburt’ta asırlardır yapılan tescilli ekşi lahana yemeği, özellikle kışın sofralara lezzet katıyor. Yörede yetişen lahanadan yapılan turşu, kurutulmuş kemikli et, bulgur, kuyruk yağı, tereyağı, salça ve soğan ile hazırlanan ekşili lahana yemeği, yüksek besin değeriyle soğuk kış aylarında tercih ediliyor. TURİSTLERE İKRAM EDİLİYOR Bayburt Belediyesinin girişimiyle 15 Ocak 2021’de “Bayburt ekşi lahana” adıyla Türk Patent ve Marka Kurumunca coğrafi işaret verilen yemek, sofraları süslüyor. Bayburt Belediyesi Aile Yaşam Merkezi’nde yöresel yemek ustaları tarafından da pişirilen lezzet, kente gelen turistlere ikram ediliyor. Bayburt Belediye Başkanı Hükmü Pekmezci, tarih ve kültür şehri Bayburt’un kültürel dokusunu gelecek kuşaklara aktarma adına büyük gayret içerisinde olduklarını, bu kapsamda kente özgü 6 yemeğin coğrafi işaretini aldıklarını söyledi. Tescilli yemeklerden biri olan ekşi lahananın kentte asırlardır

sofralarda yer aldığını belirten Pekmezci, şöyle devam etti: ÇOCUKLARIMIZ DA TATSIN “Yöremizde yetişen lahanadan elde edilen ve özellikle kış aylarında hanımların bir araya geldiği zamanlarda ortaya koydukları bir yemek. Gayemiz Bayburt’ta var olan dokuyu

korumak ve gelecek kuşaklara aktarmak.” Aile Yaşam Merkezi’nde çalışan yöresel yemekler ustası Elif Kalkan da, yemeğin kışın vazgeçilmezi olduğunu belirterek, “Ekşi lahana Bayburt’ta özellikle kadınların bir araya geldiği günlerde pişirilen bir yemektir. Çok beğenilir” dedi. TAM BİR ŞİFA KAYNAĞI Ekşi lahananın şifa kaynağı olduğunu belirten Kalkan, “Turşu probiyotiktir, biz de bu yemeğimizi salamura yani turşudan yaptığımız için şifa kaynağıdır. Bayburt’ta kış ayları çetin geçtiği için soğuk algınlığı, grip, nezle olan kişiler için de pişiriliyor. Yani hem şifa kaynağı hem de asırladır soframızı süsleyen bir yemek çeşididir” diye konuştu. EKŞİ LAHANA TARİFİ Kalkan, yemeğin tarifini ise şöyle anlattı: “İnce kıyılmış soğanları tereyağı ve yağda kavuruyoruz. Salçamızı da ekleyip pişmiş veya kurutulmuş kemikli eti ekliyoruz. Daha sonra lahana turşusunu da koyup bir su bardağı da su ekleyerek karıştırıyoruz. Yıkanmış bulguru da üzerine ekledikten sonra kısık ateşte pişmesini bekliyoruz. Pul biber ile servis ediyoruz.” Ne diyelim afiyet olsun!

MARSDEN PARK ŞUBEMIZE PIZZA, PIDE, ŞIŞ KEBAB VE ADANA KEBABTAN ANLAYAN ACIL ELEMANLAR ARANIYOR! Watsup Brothers Marsden Park: 0 416 486 396

8 Şubat 2022

Seçkin, nitelikli

Arabi aylardan

Hacim

Bir sebze

Birinci çoğul şahıs Hayvan yemi

Neşeli

Ses

Riayet eden, uyan

rkısh NEWS PRESS Rüzgar

Bir ilçemiz

Şort

Macar sucuğu

BULMACA

Ter, buhar

Fecr yeri

Bir sebze

Gezinti gemisi

Yer

Varsayım

Hz. Peyg. damadı

Bir asalak Nikel'in remzi

Alkolle müc. merk.

Bir bitki

Cet

Evet (İng.) Tesisler, kurumlar

Uzun değnek Atın ayakkabısı

Hüner Bir cins yelkenli

Bir ilçemiz Kuzu sesi

Felçli

Bir ilim dalı

Gölge

Hayret ifadesi

Gümüş'ün remzi Bir bilgisayar prog.

Devam ettirme

Lityum'un remzi Fotoğraf mak.

Akarsu 3

Kendini beğenmiş, nobran 4

Bir kadın adı

Yarıştırma

Süs, ziynet

Kanuni

Aletler

Seyir Yemekli davet

Madeni

İşte

Parmak iltihabı

Genç delikanlı Berilyum'un remzi

Sinir hastalıkları

Mercek Çok konuşan Gönül koyma

Askerin toplanması Asya'da bir ülke

Sodyum'un remzi

Geçim parası

Valide

Rezillik

Kara Filistin'i yöneten örgüt

Şikar

Acele Yahut (İng.) Demir yolu

Öbek Bayat olmayan

Ilgım Gelirler

Eli açık, cömert

Daha ilerisi

Yemen'in başkenti Şişmanca çocuk

Kesici alet

Kalın kumaş

Kraliçe

Firari

Bir çiftçi aleti

Didişme

Bir makam Yıldız

Kırmızı

Bir bağlaç

Askerler (a) Bir Kızılderili kabilesi Fizikte bir kanun Uykusu hafif

Kötü, ters

Tütün rengi

Bir av türü

Beyaz

Teoloji

Eski devirlere ait Bir erkek adı

Salyangoz

Topluluk

Yetmeyen

Vurmalı bir çalgı

Şaka

Emre hazır

Açıklama

Arapça çokluk edatı

Ata Gayri meşru ilişki

Ceylan Uçurum Bir cetvel

Köpek

İhsan, lütûf

Bir çeşit pasta

Tahtaya vurulunca çıkan ses

K.Kerim'de bir sûre

Oto aynası Demir'in remzi Uzaylı aracı

Bir kadın adı

Keçi sağan Cennetteki ağaç

Ermiş

Düşme sesi

Öz su

Bir petrol ülkesi Tayin

Bir kadın adı

Çorba kabı

Yat limanı

Sütun

Bir ülke

Ağaç püsü

Adalet

Mamur edilmiş

Toprak

Baryum'un remzi Uçucu böcek

Hol, misafir odası

Nikel'in remzi

Küçük kitap

İşaret

Caddelerde süslü kemer

Umulan, beklenen

Düzlük Cop şeklinde

Tir

Padişah çadırı

Ses

Askerin su kabı

Dinsiz

Bir çeşit bağ

Dışın zıddı

Gider, masraf Lantan'ın remzi Mısır'da bir nehir

Yaratıcı Allah (cc)

Valide Fasıla ...dileyene kılıç kalkmaz

Bir soru şekli

Telefon şebekesi

Bir hayvan 11

Radon'un remzi

Ödenti

Hayır (İng.)

Bayındır

Bağcılar belediye başkanı

ŞİFRE SÖZCÜK

Fiyat artışı 10

Bir sebze

Örtünme

Kızartma süsü

Para çekme mak.

Uzaklık işareti

Köy arabası Hakan

Bayan giysisi

Latif olma hali

Pozitif kutup

Esma-ül Hüsna'dan

Kolay olmayan Bir tür yelkenli

Itırlı bir bitki

Ölümlü

İtme, kakma

Lahana

Arzu, istek

Didişme

Bey söğüdü (a)

Bir kan hastalığı Müzikte dur işareti

İki yüzlülükle

Keçinin erkeği

Sözleşme

Dereden, tepeden

Bilgisayar hafızası

Yetmeyen

Üye Açık (F)

Bir ilçemiz

Kekemelik

Çevik

SPOR

rkısh NEWS PRESS

8 Şubat 2022

TRABZON’DA HER MAÇ ŞAMPİYONLUĞA ÇIKIYOR

DÜĞÜNE HAZIRLANIYOR

BERABERLIĞI SERİYE BAĞLADI

0 0

Ezeli rakipleri tel tel dökülürken başarılı sezonlarından birini geçiren Trabzonspor, adım adım Şampiyonluğa koşuyor... Süper Ligin 24. haftasında konuk ettiği güçlü rakibi Kasımpaşa’yı yenmesini bilen lider, taraftarını şimdiden coşturmaya başladı.

1-0

Yanar döner Kartal bu kez evinde kayıp

Spor Toto Süper Lig’in 24. B eşiktaş, haftasında Fraport TAV Antalyaspor ile

por Toto Süper Lig’de 24. hafta geride kalırken, Trabzonspor liderliğini sürdürdü. Ligin 24. haftasında Kasımpaşa’yı konuk eden bordo-mavili ekip, Visca’nın maçın henüz 6. dakikasında attığı golle sahadan 1-0 üstün ayrıldı. Maçta; Trabzonspor’lu Peres, Kasımpaşa’lı Eysseric ve Kasımpaşa Teknik Sorumlusu Sami Uğurlu kırmızı kart gördüler. YENİ SERİ 8 MAÇA ÇIKTI Kasımpaşa galibiyetiyle ligdeki yenilmezlik serisini 8 maça çıkaran Karadeniz temsilcisi, 57 puana ulaştı. Trabzonspor, bir maçı eksik İttifak Holding Konyaspor’un 9 puan önünde liderliğini devam ettirdi. Zirve takipçisi Konyaspor ise sahasında GZT Giresunspor’u 1-0 yendi ve 48 puana ulaştı. Maçın ardından düzenlenen basın toplantısında konuşan Trabzonspor Teknik Direktörü

Abdullah Avcı, iyi bir takıma karşı iyi bir galibiyet aldıklarını söyledi. Ligin son 5 maçını hak ederek kazanmış, yaş ortalaması düşük, koşu mesafesi yüksek bir takıma karşı oynadıklarını belirten Avcı, şöyle devam etti: AVCI: TAKIM SAVUNMASI BİZİ ŞAMPIYON YAPACAK “Savunmada da hücumda da planları olan bir takımla karşılaştık. Bu maçın zor geçeceğini oyuncularımla hafta başı paylaştım. Özellikle taktik çalışması yaparken 3. bölgede nasıl baskı yapacağımızı konuştuk. Oyunun başlangıcında bunu doğru uyguladık, golü bulduk. İkinci, üçüncü golü de bulabilirdik. Takım savunmasında oyuncularım iyi iş çıkardı. Her zaman söylüyorum, takım savunması bizi şampiyon yapacak. İkinci yarıda rakip oyuna tamamen genişlik verdi. Oyunun bu şekilde zor geçeceğini biliyorduk. Rakip

topa sahip oldu. Direkten dönen bir topları var. Ligin boyu kısalmaya başladı. Galibiyet çok önemli. Bugün ligin en çok gol atan takımıyız. En az gol yiyen iki takımından biriyiz. Çok sağlıklı gidiyoruz. Taraftar takıma sonuna kadar destek verdiğinde, 12. oyuncu gibi bizle beraber oluyorlar. Onlara teşekkür ediyorum. Zaman daralıyor. Bunun mutluluğunu hep beraber yaşayacağız inşallah.” GENÇ TRANSFER Kasımpaşa Teknik Sorumlusu Ümit Şengül, hakemi eleştirerek, “Ligin iyi oynayan takımlarından biriyiz. Kaybettik, üzgünüz. Maalesef ikinci yarı ortamdan mı etkilendi bilmiyorum, belki kötü niyetli değildi ama hakem maçın önüne geçti” dedi. Öte yandan, Trabzonspor Kulübü, Bayer Leverkusen’de forma giyen 18 yaşındaki forvet oyuncusu Emrehan Gedikli’yi 4,5 yıllığına renklerine bağladı.

0-0 berabere kaldı. Ligin 23. haftasında Öznur Kablo Yeni Malatyaspor ile deplasmanda 1-1 berabere kalan siyahbeyazlı takım, üst üste ikinci kez puan kaybı yaşadı. Bu sezon 10 galibiyeti bulunan ve 7. kez sahadan beraberlikle ayrılan Beşiktaş, puanını 37’ye yükseltti. Beşiktaş, ligde oynadığı son 5 maçta üçüncü kez puan kaybetti. Söz konusu dönemde Gaziantep FK ve VavaCars Fatih Karagümrük’ü 1-0’lık skorlarla yenen siyah-beyazlı ekip, Çaykur Rizespor (2-2), Öznur Kablo Yeni Malatyaspor (1-1) ve Fraport TAV Antalyaspor (0-0) maçlarını beraberlikle tamamladı. Beşiktaş, evinde 3 maç sonra puan kaybına engel olamadı. Beşiktaş’ın Fraport TAV Antalyaspor’a karşı İstanbul’daki galibiyet hasreti 4 maça çıktı. PJANIC UZATMADA KIRMIZI YEDI Siyah-beyazlı ekibin orta saha oyuncusu Miralem Pjanic, uzatma dakikalarında kırmızı kart gördü. Maçın 90+6. dakikasında itirazdan dolayı sarı kart gören Pjanic, bir dakika sonra takımının kullandığı serbest atışta yer konusunda hakeme gösterdiği sert tepki sonrası ikinci sarı karttan kırmızı kartla oyun dışı kaldı. Karşılaşmada iki pozisyonda penaltı bekleyen siyah-beyazlı taraftarlar, maç sonrası hakem Abdulkadir Bitigen’e tepki gösterdi. Deplasmanda bir puan alan Antalyaspor’un galibiyet hasreti 8 maça yükselirken, ligdeki puanı ise 25’e çıktı.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ S E L S İ M M İ Y P E

M.Sinan'ın ünlü eseri Uzaktan hissetme

Bir ilçemiz

L İ Y A K A T

Kıbrıs'ta bir şehir İltihaplı romatizma

Servet

Bir çizgi film kahramanı

Kiriş

Bal kabı

Hile

Padişah konutu Taştan mezar

Irak'ta petrol şehri İhtiyar

Galatasaray’a ölü toprağı serpilmiş! 1 1 n Spor Toto Süper Lig’in 24. haftasındaki Aytemiz AlanyasporGalatasaray maçı 1-1 berabere bitti. Galatasaray’ın başında 4. lig maçına çıkan İspanyol Teknik Direktör Domenec Torrent, henüz galibiyetle tanışamadı. Sarı-kırmızılılar, 39. dakikada Wilson Eduardo’nun attığı gole 41. dakikada Kerem Aktürkoğlu ile cevap verdi. Müsabakanın 71. dakikasında Juanfran’ın kırmızı kart görmesiyle 10 kişi kalan rakibi karşısında pozisyon

üretmekte zorlanan Galatasaray, skor üstünlüğünü ele alamadı ve sahadan beraberlikle ayrıldı.

Bu beraberlikle Torrent, yeni takımının başında ilk kez puanla tanışırken, galibiyet hasretini dindiremedi. Galatasaray, Alanyaspor beraberliğiyle ligdeki puanını 28’e taşıdı. 13 MAÇTA 1 GALIBIYET Süper Lig’de küme düşme hattının 3 puan üzerinde yer alan Galatasaray, son 13 maçta sadece 1 galibiyet alabildi. Sarıkırmızılılar, ligin 12. haftasıyla başlayan süreçte 1 galibiyet, 5 beraberlik ve 7 yenilgi yaşadı.

Derviş külahı

A R S A K M İ Y T E

Bir petrol bölgemiz Asıl konu

Meyve kurusu Ezan okunan yer

Yüzün bir bölümü Tellür'ün remzi

Ehli olmayan

K E M A L İ Y E

Ölünce yapılması istenen şeyler

Bir cins yumuşak toprak

Düşme sesi

Şamar

V P A T A S O T İ K Y A E T T K H

Gerçek olmayan

Bir bilgisayar prog.

Teşvik sözü

Aşağılama Oy

K B A H A L B A C A T İ C A R L A N A Y E L K A Ç A M A A K A R E T Çatıda duman tüten yer İslam'ın şartlarından

Giyinme odası

İlham Avuç içi

Bir uzvumuz Uzaklık işareti

Alış veriş Ünvan

Uçurum

Eski bir devlet

Hz. Peyg. damadı

Matem

Bir ilçemiz

Aşçı yardımcısı Su

Boş söz

K A P A

İ Bir ilçemiz

A Sözcük Fakirlere aşevi

İ İlave

Sırça

Bir binek hayvanı

Tir

O Bir terör örgütü

Bir ilim dalı

Bön, aptal

Arıtım evi

Asla

İsim Ufuklar (a)

Bir nota

İki benzer şey

Ok torbası

Genel valilik

İ K Mız mız Mazot 7

Demir'in remzi

Sözcük Beyaz

Çok konuşan Bolluk

Eski bir Bir geometmüzik çalar Ölüm cezası rik şekil Bir nehrimiz Bir ilçemiz aleti

ŞİFRE SÖZCÜK

İlave

Duvar boyası

Namus

Ünlü bir yönetmenimiz

Yılan

Ön çalışma

Bir cins şeker

İ D K A M

Gerçek

Doymuş

Vitrin

Bir bağlaç

İftira

Vekil

Tibet rahibi

Nisbet

Ulema cübbesi

Kolsuz önü açık giysi

Hacim

K A L H A T M O R A E K K Y A M A L Bazen

Kamuflaj

Bir nota

Y A B A N Y E D E K A D A R A K İ B İ L A F A B E R E K

Zahmet, gayret

P İ K E

Bir kadın adı

İhtiyaten

Dükkan kepengi

Çok amaçlı örtü

Bir çoğul eki

Halk

A R A B A N S İ S E A R A Y H İ T U S U L R R E C A M B A A A M A N D E T A K M N A R E A N A K F A E S İ N

Dek, değin

Bizmut'un remzi

Habersizce yap. hareketler

Süngü

K İ L

Bir makam Ramazan'da İsimler (a) gece yemeği Gözde bir tabaka

D E S L A M P İ

Bir makam

Ehliyet, vasıf

D İ Z E L Kefillik

K A P A R A B R A L A E S U T

Sürahi

E Ahlak

Nikel'in remzi Sabit olma hali

Geç kalma (İng.)

N S İ N E U B A R A N T S M A K E F A A M A U Ç A

L S A M E T A R E A A P A R S A R A L E L A K A M İ K A N

Işık

Bir gezegen Zihin

Kavgayı ayırma

İlgili

Doymamış

Hz. Peyg. annesi

K A S R E P A T R A T A Y E B F E T O K D A R E A P M E K A Bir uzak doğu sporu

Eserler (a) Bir bitki Hisse

Terek

A S İ T A N

Futbolda bir mevki

Tantal'ın remzi

Herkes

Ekin biçme aleti

Toplu Konut İdaresi

Çayın kıvamı

Yarılma (a) Ayak (F)

Zorlanarak yürümeye çalışan

Yer, mahal

L L

S İ N E M A

Temiz

Eski bir çalgı

Suriye'nin başkenti Değer, kıymet

Kısa ve enli kılıç Donuk renkli

P M A M A K A T R E Ş A M A L A K T A N İ Hesap ilmi Ceylan

Bir nota Latife

Katışıksız, tabii

Beyaz Manyetik rezonans

E N A M İ B A M A R E K T Ü T S A K B A S A V A N A D F A K İ K İ Y A L Ten

Rızık

Sayı boncuğu

Lityum'un remzi Zemin

Su dağıtan Ayakkabı tüccarı

Baryum'un remzi Sadık olma hali

Bir nota

Anahtarın açtığı

Mani, engel Yetmeyen

Düşme sesi

Eşik

Bir erkek adı

Kuzu sesi

B İ T

K İ

Gölgelik

Herkes

Bir bağlaç

Tufeyli

Masraflar

Bir asalak

Cihaz

Zevk

Yer bil. yön ek (F)

M İ

Ilgım

B A L K İ A R N P M A A Y

T Fotoğraf baskısı Gözde bir tabaka

İ T

A R Z E N T A İ M A N L A L İ O Ş A K A L A N L Şan

İlkel top. dokunulamayan şey İz, işaret

Şanı yüce

Rutenyum'un remzi Mevzi

Cılız bitki Kırmızı

Pertavsız büyüteç

A T U R E L

K Gözde bir tabaka

R E T İ N K A A L A A K S İ T Z E T

Enli kereste

Sözleşme

Akıl

Devam ettirme

K A A B İ E B U R R U E M T Ç M A U P

Baba, ata

Rum (Halk dilinde)

Kabul etmeme

Cisimlerde genişlik

Kayıp kıta

8 February 2022

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

Hikâyelerinizi Bana Yazın: david.kilic@hotmail.com

rkısh NEWS PRESS

K IBRETLI ER L HIKAYE

SPORT

Tarik & Zeynep Demiryurek INCIR KURUSU

arik Demiryurek was one of two people from the western suburbs to represent at state level coached by Dave Bruce Australian Olympians leading Coach. Topping the boards and makes the Turkish and western suburbs Community proud for four years in a row. Zeynep Demiryurek is at the local tiger west’s club She has represented at zone in discus and represented

REGISTRATIONS NOW OPEN FOR ALL TEAMS ONLINE JUNIORS AGED FROM 5 UP 18 ALL AGE SENIOR TEAMS-MEN&WOMEN OVER 30 LADIES OVER 35 MEN OVER 45 MEN https://registration.playfootball.com.au /.../WelcomeRegPl... ACTIVE KIDS VOUCHER https://www.service.nsw.gov.au /.../apply-active-kids-voucher

Asics Tigers West’s Club in shot put making the top 5 in Sydney region. Tarik represented discus and shot put for ASICS west’s representative of Sydney region. Tarik Demiryurek has also played Soccer for Auburn FC last year and we hope he continues. To play for Auburn FC both Tarik and Zeynep have a very bright future in Sports we wish them both. All the best.

aç kuruş dedi, incir kurusu? Pazarda ürün satan köylü kadının tepesine dikilmiş, gür sesiyle üç kere yineledi sorusunu. İyi giyimli, bakımlı görünümlü bir beyefendi. “İncir kurusu kaç kuruş!” “Otuz lira” diye cevap vermişti oysa, beyefendinin her soruşunda köylü kadın. “Bu paraya incir kurusu mu olur, indir indir!” dedi beyefendi. Titrek sesiyle cevap verdi kadın; “Yaylalardan topluyorum. İki üç kök incir ağacım var. Ayağım aksıyor, zorlanıyorum ama çocuğumun okul masrafını çıkarmak zorundayım. Kilosunu 25’ten vereyim” dedi. O sırada telefon geldi beyefendiye, uzun uzun aldığı villanın güzelliğinden bahsetti karşısındakine. Mangal partisine davet etti. Ben iki metre ötede işi gücü bıraktım onları takip ettim. Elimde değil. İnsanlara böyle üstten bakanlara tahammülüm yok. Köylü kadının önünde hepi topu iki poşet incir kurusu vardı. Başka da bir ürün yoktu. Tabiri caizse, sığıntı gibi, bir pazarcının yanına gelmiş oturmuştu. Belli ki o iki poşet incir kurusu parasına ihtiyacı vardı. “20 liradan ver de bir kilo alayım” dedi adam gür sesiyle. “Valla gurtarmaz abim” dedi kadın, “Çocuğumun eğitim ihtiyacı olmasa gelmezdim buralara. Uzaktan eğitim mi neymiş; batasıca. Ders yapması lazım. Bilgisayarı yok. Ortada kaldık.” Çıkardı cebinden 20 lira uzattı kadına adam.“Kurtarır kurtarır, bir kilo ver hele sen” dedi. “Merhaba” diyerek yanaştım tezgaha. Tezgah dediğime bakmayın. Kadın yere bağdaş kurmuş oturmuş, önünde de iki şeffaf poşette incir kurusu. “Ne zamandır böylesi güzel kurutulmuş incir görmemiştim. Kaç kilo var elinizde” diye sordum kadına. “İkişerden dört kilo var kızım” dedi kadın. İkiyüz lira çıkardım verdim kadına. “Hepsini alıyorum” dedim. “Bu çok fazla, kilosu 30 lira” dedi kadın. “Çocuğunuza alacağınız bilgisayara katkım olsun bacım” dedim. Apışıp kaldı iyi giyimli beyefendi. Bütün pazar paramı kadına verdim. Helali hoş olsun. Aldım poşetleri elime çıktım pazardan. Bir hafta sebze meyve yemezsem ölmem ya. En sevdiğin meyve ne diye sorsalar; incir ile dut yarışa girer. Ama ben inciri ve dudu dalından yemeyi severim. Ne reçeli olursa olsun reçele çok uzağım. İyi yaparım ama yiyemem. Şimdi bunları incir reçeli yapacağım. “E yemiyorsun da niye reçel yapıyorsun ya” diyenler olabilir. İncir reçelini yapıp satışa sunacağım. Mersin’in Arslanköyü’nde uzaktan eğitimini bilgisayarı olmadığı için yapamayan bir çocuğumuza tablet bilgisayar alabilmek için. Doğa bana güç kuvvet versin. Zincir marketlerin raflarındaki yüksek fiyatlar için gıkını çıkarmayıp köylü kadınların el emeği göz nuru bir avuç ürününü almak için pazarlık eden her kim varsa, boğazına dursun o aldığı ürün. Yazıktır! Kıymayın analara!..

YILDIZ’I TEBRIK EDIYORUZ Avrupa Ragbi Lig Federasyon Üyeleri tarafından Yönetim Kurulu’na seçilen sayın Gürol Yıldız’a yeni görevinde başarılar diliyoruz. Turkish News Press

SPORT

SELECTION

ÜMIT UYAR

umiiuyar@hotmail.com

ost people who know of me or have been following myself throughout my media career within the TURKISH MEDIA journalism platform would not hesitate to frame me as a major sports enthusiast of most codes, and deep-down close friends would know of me with a massive attachment to Boxing, however I have to admit the combat sports of the Martial arts code referred to as Taekwondo has surrounded me throughout my child hood life to this presented day, and I have been very fortunate to have a very close comradeship with major masters within this valuable martial arts code of Taekwondo without been physically involved in the sport. Box office names located in Australia like Jemal Hasan, Burak Hasan, Sahin Sahinkaya, Mustafa Bozkurt, Mesut Kahraman, Ridvan Manav, Fatih Hasan, Mustafa Hasan, Ekrem Kaymaz and much more have passed their knowledge to not only grow the code but to teach the upcoming youth discipline in life. In this article we look in to the basic information of Taekwondo and how it actually works. WHAT IS TAEKWONDO Taekwondo (also known as Tae Kwon Do) is the art of self-defence that originated in Korea. It is recognized as one of the oldest forms of martial arts in the world, reaching back over 2,000 years. The name was selected for its appropriate description of the art: Tae (foot), Kwon (hand), Do (art). TAEKWONDO HISTORY “The earliest records of Taekwondo practice date back to about 50 B.C. During this time, Korea was divided into three kingdoms: Silla, which was founded on the Kyongju plain in 57 B.C.; Koguryo, founded in the Yalu River Valley in 37 B.C.; and Paekche, founded in the southwestern area of the Korean peninsula in 18 B.C. WHAT IS TAEKWONDO KNOWN FOR Martial Art$ Today Taekwondo is the most recognized Korean Martial Art. Taekwondo first came to be recognized as a system of self-defence in the 1950’s when a group of leading Korean martial artists came together and unified their various art forms under a single style of hand and feet fighting, to expand on this Taekwondo is one of the most

rkısh NEWS PRESS

8 February 2022

Taekwondo

systematic and scientific Korean traditional martial arts, that teaches more than physical fighting skills. ... Thus, Taekwondo means “the right way of using all parts of the body to stop fights and help to build a better and more peaceful world. WHAT ARE THE FIVE RULES OF TAEKWONDO The tenets of Taekwondo are often given in a list of five: courtesy, integrity, perseverance, self-control and indomitable spirit. WHAT IS TAEKWONDO UNIFORM DEFINITION Dobok: Dobok is the uniform worn by practitioners of Korean martial arts. Do means “way” and bok means “clothing.” The dobok is related to the Japanese keikogi/dōgi, used in Japanese martial arts, such as judo. WHAT IS THE PHILOSOPHY OF TAEKWONDO Tae Kwon Do strives to develop the positive aspects of an individual’s personality: Respect,

E Ç H A B FENER ÖY’DE KADIK RDE! ÇIMLE

Courtesy, Goodness, Trustworthiness, Loyalty, Humility, Courage, Patience, Integrity, Perseverance, Self-control, an Indomitable Spirit and a sense of responsibility to help and respect all forms of life. HOW MANY BELTS ARE THERE IN TAEKWONDO, WHAT DO THEY STAND FOR Eight Belts: There are eight belts in Taekwondo, the first being white, which you receive when you commence training. The following belts are yellow, blue, red, red/black, Cho Dan Bo, black/white and black belt. On each of the colour belts you wear stripes indicating your level of attainment on that belt. In Taekwondo, belt colours indicate the level of training (rank). The belt system acts as an incentive for the student to advance to the next level of training. ... Each belt colour in Taekwondo correlates with the GUP (rank) of the student. The term GUP (sometimes spelled Geup) means degree.

1-0

EMRE’NIN INTIKAMI

Süper Lig’de haftanın önemli maçında yaralı Fenerbahçe, bir darbe de eski hocası Emre’nin takımı Başakşehir’den aldı.

enerbahçe, Spor Toto Süper Lig’in 24. haftasında ağırladığı Medipol Başakşehir’e 10 kaybetti. Ülker Stadı’nda oynanan karşılaşmada turunculacivertli takıma galibiyeti getiren tek golü 61. dakikada Berkay Özcan kaydetti. Bu sonuçla Süper Lig’de 7. mağlubiyetini yaşayan Fenerbahçe, 37 puanda kaldı. 11. galibiyetini alan Başakşehir ise puanını 37’ye çıkardı. “YÖNETIM ISITIFA” SESLERI Fenerbahçe, ligde çıktığı son 5 maçta tek galibiyet alabildi. Bu sezon ligde sadece Başakşehir’e mağlup olduğu 2 karşılaşmada gol kaydedemeyen sarılacivertliler, iç sahada ise 3. yenilgisini

yaşadı. Sarı-lacivertli taraftarlar, kulüp başkanı Ali Koç ve yönetimi istifaya davet etti. Fenerbahçe taraftarı, “Söylesene başkan, ne oldu sözlerin, koskoca Fener’i ne hale getirdin?” şeklinde tezahüratlarda bulundu. 4 MAÇ SONRA GALİP Medipol Başakşehir ise, dört maçlık galibiyet özlemine son verdi. Başakşehir Teknik Direktörü Emre Belözoğlu, Fenerbahçe’ye karşı teknik adam olarak ilk kez çıktığı maçtan galibiyetle ayrıldı. Aktif futbol yaşantısına Fenerbahçe’de nokta koyan Emre Belözoğlu, sarı-lacivertli kulüpte sportif direktör ve teknik direktör olarak da görev yapmıştı.

WHAT STYLE IS TAEKWONDO Taekwondo is a Korean form of martial arts, characterized by punching and kicking techniques, with emphasis on head-height kicks, jumping spinning kicks, and fast kicking techniques. The literal translation for tae kwon do is “kicking,” “punching. WHAT ARE THE SIX BASIC KICKS Therefore, a total of six kicks were studied. In the following, they are referred to as: front-back, frontforward, side-back, side-forward, round-back, and round-forward. WHAT ARE THE BASIC SKILLS OF TAEKWONDO Here are six leadership skills developed through Taekwondo: Focus. Martial arts help students develop the ability to pay attention to what is relevant and ignore distractions. Discipline. Students learn the value of doing what is right, even when no one is watching. Respect... Confidence... Honesty... Communication. HOW IS TAEKWONDO EXECUTED They are executed in a number of ways from standing, jumping, spinning and rushing forwards. Hand strikes make up fast combinations of strikes which can leave an opponent stunned and unable to defend himself. Taekwondo hand strikes can be separated into two distinct styles: Closed hand strikes. IS TAEAKWONDO GOOD SELF DEFENCE Taekwondo has earned a reputation for being a competitive sport, but the martial art was originally developed for self-defence. ... Since your legs are usually longer than your arms, it is a great martial art to keep would-be attackers from getting close to you. WAS TAEKWONDO USED IN WAR They used Taekwondo combat tactics for hand-tohand fighting in situations when soldiers did not have guns or were fighting in close quarters. WHAT IS THE IMPORTANCE OF LEARNING TAEKWONDO The discipline of Taekwondo leads to increase energy, better health and fitness, greater coordination, and higher self-esteem. These qualities are vital to a happier, longer life. The World Martial Arts Academy program helps you recognize and handle situations in which self-defence may be required.

SÜPER LiG PUAN DURUMU TAKIMLAR 1. Trabzonspor 2. Konyaspor 3. Adana Demir 4. Alanyaspor 5. Başakşehir 6. Fenerbahçe 7. Beşiktaş 8. Hatayspor 9. Gaziantep 10. Kayserispor 11. Karagümrük 12. Sivasspor 13. Galatasaray 14. Kasımpaşa 15. Göztepe 16. Giresunspor 17. Antalyaspor 18. Ç.Rizespor 19. Altay 20. Malatyaspor

O G 24 17 23 14 24 11 24 11 23 11 24 10 24 10 24 11 23 10 24 9 24 9 24 7 24 7 24 7 24 7 24 7 24 6 24 6 24 6 23 4

B M 6 1 6 3 7 6 6 7 4 8 7 7 7 7 3 10 5 8 7 8 6 9 10 7 7 10 6 11 6 11 5 12 7 11 4 14 3 15 4 15

A 42 35 38 42 32 36 35 36 32 35 30 31 29 30 28 22 23 22 26 18

Y 17 16 26 34 23 29 31 37 29 35 36 29 34 32 33 26 34 42 38 39

AV 25 19 12 8 9 7 4 -1 3 0 -6 2 -5 -2 -5 -4 -11 -20 -12 -21

P 57 48 40 39 37 37 37 36 35 34 33 31 28 27 27 26 25 22 21 16

24. HAFTA TOPLU SONUÇLAR - Konyaspor-Giresunspor: 1-0 - Kayserispor-Hatayspor: 4-3 - Gaziantep FK-Sivasspor: 5-1 - Trabzonspor-Kasımpaşa: 1-0 - F.Karagümrük-Malatyaspor: 1-0 - Fenerbahçe-Başakşehir: 0-1 - Alanyaspor-Galatasaray: 1-1 - Ç.Rizespor-A.Demirspor: 1-3 - Beşiktaş-Antalyaspor: 0-0 - Göztepe-Altay: 0-2

P P A A I D E M H S I K TUR VE E R O T S APP DE ’ D I O R D AN

Bir ‘tık’la Türk medyasının gazete, radyo, TV ve internet siteleri 6 dilde cebinizde!

GİRİŞ İÇİN: “Turkish Media Limited” olarak search yapın. Önce “sign up” sonra “sign in” ile uygulamaya girin.

@turkishnewspress @turkiyeninsesiradyosu @turktv GENERAL CENTER: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

rkısh MEDIA GROUP SİZİN SESİNİZ ● www.turkishnewspress.com.au