Turkish News Press - Issue 75 by Turkish News Press

Millilerden Mehmetçik’e selam

n Arnavutluk’u 2-1 yenen ve deplasmanda Fransa ile 1-1 berabere kalan A Milli Futbol Takımı, EURO 2020 yolunda büyük avantaj elde etti.

Dopdolu GEZi SAYFASI 15’te

Dünyanın en büyük külliyesi

rkısh NEWS PRESS

SIZIN SÖZÜNÜZ

l www.turkishnewspress.com.au

BARIŞ UĞRUNA

15 OCTOBER 2019

SESİ

info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566

. . T rkıye’nın

RADYOSU

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

7 2/4/7/11/17/2 H IS L G NEWS IN EN

“Why Turkey Took the Fight to Syria” n Article by H.E. Mr. Mevlüt Çavuşoğlu published in The New York Times titled “Why Turkey Took the Fight to Syria”, 11 October 2019

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

On unity and diversity

Suriye’nin kuzeyinde başlatılan Barış Pınarı Harekatı’nda bir hafta geride kalırken, terör örgütü YPG/PKK esaretindeki kentler bir bir kurtarılıyor.

LI L I E M VE Y I SUR DUSU ÇIK OR HMET N ME IRAT’I NDA F SU U Ğ O D ürkiye’nin güney sınırında oluşturulmaya çalışılan terör koridorunu yok etmek, bölgeye barış ve huzur getirmek amacıyla Türk Silahlı Kuvvetleri tarafından Suriye’nin kuzeyinde YPG/ PKK ve DEAŞ terör örgütlerine karşı geçen çarşamba günü Başkomutan Recep Tayyip Erdoğan’ın emriyle başlatılan ve Suriye Milli Ordusu askerlerince desteklenen Barış Pınarı Harekatı başarıyla devam ediyor...

8-9

Galip et, çünkü bu son ordusudur, İslam’ın! PROF. DR. MEHMET ÇELİK YAZISI 8’DE

Barış Pınarı Harekatı YILDIRAY ASLANTAŞ’IN YAZISI 4’TE

Süleyman Şah SINEM TASLAK’IN YAZISI 17’DE

AFC 13 YAŞ TAKIMI FINALDE > 26. Sayfa

15 October 2019

rkısh NEWS PRESS

ARTICLE

“Why Turkey Took the Fight to Syria” rticle by H.E. Mr. Mevlüt Çavuşoğlu published in The New York Times titled “Why Turkey Took the Fight to Syria”, 11 October 2019 “It is dismaying that Turkey’s military operation in northeastern Syria is being spun in the American news media as an attack on Kurds, as weakening the fight against the remnants of Daesh (or the so-called Islamic State) and hurting America’s credibility with its allies. I am compelled to set the record straight because the 67-yearold NATO alliance that Turkey has with the United States is not temporary, tactical nor transactional. Turkey started the operation to ensure its national security by removing the danger posed by terrorists along its border regions. This operation will liberate Syrians living there from the tyranny of terrorist organizations and eliminate the threat to Syria’s territorial integrity and political unity. These two developments would facilitate the safe and voluntary return of displaced Syrians. Turkey has never accepted a corridor run by a terrorist group on its border. We have repeatedly proposed establishing a safe zone, including at the United Nations General Assembly. We have called on the United States to stop providing material support to terrorists. But the American security bureaucracy couldn’t bring itself to disengage from the group, known for short as the P.Y.D./Y.P.G. This is even though American officials, including a secretary of defense, have admitted that the P.Y.D./ Y.P.G., which forms the core of Syrian Democratic Forces, is inseparable from the Kurdistan Workers’ Party, or the P.K.K., in Turkey, which is recognized as a terrorist organization by the United States, the European Union and NATO. Our American interlocutors seemed to agree that those forces needed to be removed from along our borders and we had even agreed on a timeline. Most recently, military-to-military talks in August ended with a mutual commitment to establish a safe zone from which the P.Y.D./Y.P.G. was supposed to be removed. But the United States did not see this through and gave us the strong impression that it was playing for time as the terrorist group entrenched itself even deeper in Syria. The P.Y.D./Y.P.G. may present itself to the world as the group that fought Daesh, but it also smuggles explosives to the P.K.K. by digging

tunnels into Turkish soil. We have found its members ushering Daesh prisoners toward Turkey. And in November 2017, the BBC reported on a secret deal under which the Syrian Democratic Forces arranged transport and allowed hundreds of Daesh terrorists to escape during the coalition operation to liberate the city of Raqqa. We had to act. Several voices expressed concerns about the safety of the Kurdish population in Syria. I want to repeat and emphasize that Turkey’s fight is not against the Kurds. Our fight is against the terrorists. Any description of the situation as “Turks against Kurds” is malicious and false. Kurds are not our enemies. Our target is the complex of terror run together by the Kurdistan Workers’ Party and the P.Y.D./ Y.P.G., which have recruited child soldiers, intimidated dissidents, altered the demography and forced conscription in areas under their control. The Kurds, Arabs, Christians and others who have been suffering under the P.Y.D./Y.P.G. yoke will be better off when freed. The World Council of Aramaean Christians have been asserting this point insistently. Before proceeding with this operation, we have taken all steps to minimize risk to civilians and prevent a humanitarian crisis. Over the past several years, Turkey has provided shelter to large numbers of refugees from northeastern Syria, including Arabs, Kurds and Turkmens. Most of them, including over 300,000 Kurds, were driven from their homes by the terrorists. We have extended to them safety, shelter and livelihood in Turkey. We

have shared our bread and the benefits of our public services. Turkey is the biggest humanitarian spender in the world and host to most refugees worldwide. Turkey has established a reliable pattern in the last three years. Turkey’s operations in northwestern Syria — in 2016-7 in and around Jarabulus and 2018 in Afrin — cleared a vast area of the terrorist presence. In the aftermath of those operations the communities that suffered under the terrorists started living in peace and benefiting from orderly governance. Some 365,000 refugees returned to their home in northwestern Syria. We have instituted public services, including schools for over 230,000 students. Six hospitals with 55 ambulances employ over 2,000 Syrian and Turkish personnel in liberated areas in northwestern Syria. Scores of recreational and sports facilities were built, including a soccer stadium. Businesses were rehabilitated and a border gate was opened to facilitate trade. Agriculture and animal husbandry started receiving material support. Compare Turkey’s previous operations to the destruction of Raqqa by the coalition and you will see how carefully we manage counterterrorism operations. The lessons learned in those operations will help us make it even better this time around. The P.K.K. and the P.Y.D./ Y.P.G. have been blackmailing the global community by claiming that the fight against Daesh would falter without them. But the fight against those brutal terrorists will not falter, especially if our allies stay the course and cooperate with Turkey. We are the only nation that put boots on the ground against Daesh.

The fight against Daesh and other terrorist organizations will have to continue with everyone’s contributions and cooperation. Several European countries have been reluctant to allow the return of their citizens who joined the group. However, wishing away the problem cannot be the policy. They must shoulder their share of the burden. We in Turkey are convinced that we are paving the way for the Syrian refugees to return home and ensuring that Daesh and other terrorist groups will not re-emerge. I am aware that safe and voluntary return home of the Syrian refugees needs to be carefully planned and managed. This has to proceed in accordance with international law and in cooperation with the relevant United Nations agencies. Syria is home to several ethnicities and viable and representative local councils need to be established until a political solution is found to the Syrian conflict. After our last counterterrorism operation, in areas where the Kurds were in majority, Turkey facilitated the creation of local governing councils with a Kurdish majority to reflect the population. The Syrians want to go home now. They have suffered more than enough. We are taking the initiative to help create the peaceful conditions that are necessary for the homecoming of millions of refugees. Contrary to the prevailing misapprehensions, our operation will help address the humanitarian dimension of the problem, contribute to the preservation of the unity of the country and add to the political process.”

MEVLUT CAVUSOGLU IS THE FOREIGN MINISTER OF TURKEY

T Bu caddede sigara yasak M rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

elbourne’da sadece yayalar ve tramvayların kullandığı alışveriş merkezleriyle ünlü Bourke Caddesi’nde sigara yasaklandı. Melbourne Belediyesi, Yerel Faaliyetler Kanunu kapsamında aldığı kararla her gün binlerce kişinin ziyaret ettiği kentin merkezi konumundaki Bourke Caddesi ile yayaların yoğun olarak kullandığı 11 noktada tütün mamullerinin kullanımını yasakladı. Dünyanın en yaşanılabilir şehirleri sıralamasında yedi kez üst üste birinci seçilen kentte, “Bourke Caddesi’nde Rahat Nefes Al” sloganıyla alınan karar, 4

Ekim’de yürürlüğe girdi. Yasaklar çerçevesinde caddelerin girişindeki güvenlik bariyerlerine, elektrik direklerine, çöp kutularına, panolara ve yerdeki parkelere İngilizcenin ya-

nı sıra Arapça ve Çince uyarılar yerleştirildi. Belediyenin aldığı kararı memnuniyetle karşıladığını dile getiren Joseph Guntenbun, “Çok iyi, ben beğendim” dedi. Bourke Caddesi’ne alışverişe geldiklerinde sigara dumanından rahatsız olduğunu dile getiren Lynn Vorne da, “Yanımda fütursuzca sigara içenlerden rahatsız oluyordum. Çok mutluyum” dedi. Avustralya’nın en kalabalık ikinci şehri ve Victoria eyaletinin başkenti olan Melbourne’deki sigara yasağına uymayanlara 100 Avustralya doları para cezası (400 TL) verilecek.

Z ͗ KƉĞƌĂƚŝŽŶ WĞĂĐĞ ^ƉƌŝŶŐ͘

WƌĞƐƐ ŶŶŽƵŶĐĞŵĞŶƚ ϭϭ͘ϭϬ͘ϮϬϭϵ

tĞ ŚŽƉĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ WĞĂĐĞ ^ƉƌŝŶŐ KƉĞƌĂƚŝŽŶ ǁŝůů ďƌŝŶŐ ƉĞĂĐĞ ĂŶĚ ƚƌĂŶƋƵŝůůŝƚǇ ƚŽ ƚŚĞ ƉĞŽƉůĞ ŽĨ ƚŚĂƚ ƌĞŐŝŽŶ ĂŶĚ ƚŽ ƚŚĞ ƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐ ŐĞŽŐƌĂƉŚǇ͘ dŚĞ WƌĞƐŝĚĞŶƚ ŽĨ Dh^/ ^z E z͕ Dƌ ,ĂƐĂŶ ' E dhZ<͕ ŚĂƐ ǁƌŝƚƚĞŶ ĂŶ ĞǆƉůĂŶĂƚŝŽŶ ĂďŽƵƚ KƉĞƌĂƚŝŽŶ WĞĂĐĞ ^ƉƌŝŶŐ͘ ƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ŚĂƌƐŚ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ŽĨ ƚŚĞ ŐĞŽŐƌĂƉŚǇ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶ͕ dƵƌŬĞǇ ŚĂƐ ĂŝŵĞĚ ƚŽ ƉƌĞƐĞƌǀĞ ƉĞĂĐĞ ĨŽƌ ŝƚƐ ĐŝǀŝůŝĂŶƐ ďǇ ŬĞĞƉŝŶŐ ŝƚƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů ŝŶƚĞŐƌŝƚǇ ĂŶĚ ƐĞĐƵƌŝŶŐ ŝƚƐ ďŽƌĚĞƌƐ͘ dŚĞ ƌĞŐŝŽŶ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĞǆƉŽƐĞĚ ƚŽ ĞǀĞƌǇ ĚĂǇ ƚĞƌƌŽƌ ĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐ ƚŚĂƚ ŚĂƐ ƌĞƐƵůƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƌĞŵŽǀĂů ŽĨ ƚŚĞ ƉĞĂĐĞ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶ͘ dƵƌŬĞǇ ǁŝůů ŶŽƚ ƐƚĂǇ ƐŝůĞŶƚ ĂŶĚ ǁŝůů ƵƐĞ ƌĞĂƐŽŶĂďůĞ ĨŽƌĐĞ ƚŽ ƌĞƐƚŽƌĞ ƚŚĞ ƉĞĂĐĞ͘ dŚĞ ƌĞŐŝŽŶ ŝƐ ĞǆƉĞĐƚĞĚ ƚŽ ŐĂŝŶ ĂŶ ĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ ŽĨ ƉĞĂĐĞ ĂŶĚ ƐĞĐƵƌŝƚǇ ĂƐ ƐŽŽŶ ĂƐ ƉŽƐƐŝďůĞ͘ dŚĞ &ŝƌĂƚ Shield Operation (Firat Kalkani Operasyonu) and Olive Branch Operation (Zeytin Dalı Operasyonu) ƚŚĂƚ ŽĐĐƵƌƌĞĚ ƉƌĞǀŝŽƵƐůǇ ĂŝŵĞĚ ƚŽ ďƌŝŶŐ ƉĞĂĐĞ ĂŶĚ ƚƌĂŶƋƵŝůůŝƚǇ ƚŽ ƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ Ă ƐĂĨĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĨŽƌ ĞĂĐŚ ĂŶĚ ĞǀĞƌǇ ĐŝǀŝůŝĂŶ͘ dŚĞ WĞĂĐĞ ^ƉƌŝŶŐ KƉĞƌĂƚŝŽŶ ŝƐ ŶŽ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚ͘ &ƌŽŵ ƉĂƐƚ ƚŽ ƉƌĞƐĞŶƚ͕ dƵƌŬŝƐŚ ĂŶĚ <ƵƌĚŝƐŚ ƉĞŽƉůĞƐ ƐŚĂƌĞ Ă ĐŽŵŵŽŶ ŚŝƐƚŽƌǇ͖ ŚĂǀŝŶŐ ůŝǀĞĚ ŝŶ ƵŶŝƚǇ ĂŶĚ ƐŽůŝĚĂƌŝƚǇ ĨŽƌ ĐĞŶƚƵƌŝĞƐ͘ KǀĞƌ ƚŚĞ ĐŽƵƌƐĞ ŽĨ ƚŚŝƐ ŚŝƐƚŽƌǇ͕ ƚŚĞ dƵƌŬŝƐŚ ĂŶĚ <ƵƌĚŝƐŚ ƉĞŽƉůĞƐ ŚĂǀĞ ĨŽƐƚĞƌĞĚ ƵŶďƌĞĂŬĂďůĞ ƚŝĞƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ZĞƉƵďůŝĐ ŽĨ dƵƌŬĞǇ͘ ŽŶƐĞƋƵĞŶƚůǇ͕ ĨŽƌ dƵƌŬĞǇ ƚŽ ĞǆŚŝďŝƚ ĂŶǇ ŚŽƐƚŝůĞ ĂƚƚŝƚƵĚĞ ƚŽǁĂƌĚƐ ƚŚĞ <ƵƌĚŝƐŚ ƉĞŽƉůĞ ǁŽƵůĚ ŶĞǀĞƌ ďĞ Ă ƉŽƐƐŝďŝůŝƚǇ͘ ƐƉĞĐŝĂůůǇ͕ ĂĨƚĞƌ ĨŝŐŚƚŝŶŐ ƐŚŽƵůĚĞƌ ƚŽ ƐŚŽƵůĚĞƌ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ tĂƌ ŽĨ >ŝďĞƌĂƚŝŽŶ ƵŶĚĞƌ Ă ĐŽŵŵŽŶ ĨůĂŐ͘ dŚĞ ƌĞŵŽǀĂů ŽĨ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ďŽƵŶĚĂƌǇ ůŝŶĞ ǁĂƐ Ă ŵƵƐƚ ƚŽ ƌĞŐĂŝŶ ƉĞĂĐĞ ĂŶĚ ƐĞĐƵƌŝƚǇ ŝŶ ƚŚĂƚ ƌĞŐŝŽŶ͘ dŚĞ ^ǇƌŝĂŶ ƉĞŽƉůĞ ƚŚĂƚ ǁĞƌĞ ƉĞƌƐĞĐƵƚĞĚ ĂŶĚ ĨŽƌĐĞĚ ƚŽ ĨůĞĞ ƚŚĞŝƌ ŚŽŵĞƐ ĂƐ Ă ƌĞƐƵůƚ ŽĨ ƚŚĞ ŽŶŐŽŝŶŐ ǁĂƌ ƐŽƵŐŚƚ ƌĞĨƵŐĞ ŝŶ dƵƌŬĞǇ͘ dŚŝƐ WĞĂĐĞ ^ƉƌŝŶŐ KƉĞƌĂƚŝŽŶ ŝƐ ĂŝŵĞĚ Ăƚ ƌĞŐĂŝŶŝŶŐ ƐŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ůĂŶĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ^ǇƌŝĂŶ ƌĞĨƵŐĞĞƐ ƚŽ ƌĞƚƵƌŶ ƚŽ ƚŚĞŝƌ ŚŽŵĞƐ͘ dŚĞ ŐŽĂů ŽĨ ƚŚŝƐ KƉĞƌĂƚŝŽŶ ŝƐ ƚŚĞ ƌĞŵŽǀĂů ŽĨ W<< – Wz ͕ ĂŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ ƚŚĂƚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƌĞĐŽŐŶŝƐĞĚ ďǇ ƵƌŽƉĞ ĂŶĚ ƚŚĞ h^ ƚŽ ďĞ ĞŶŐĂŐŝŶŐ ŝŶ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚ ĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ dƵƌŬŝƐŚ ďŽĂƌĚĞƌƐ͘ dŚĞ ƐŽůĞ ƉƵƌƉŽƐĞ ŽĨ ƚŚĞ dƵƌŬŝƐŚ ƌŵĞĚ &ŽƌĐĞƐΖ ŽƉĞƌĂƚŝŽŶ ŝƐ ƚŽ ŵĂŝŶƚĂŝŶ ƚŚĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů ŝŶƚĞŐƌŝƚǇ ŽĨ ^ǇƌŝĂ ĂŶĚ ƚŽ ĨƵůĨŝů ƚŚŝƐ ŽďůŝŐĂƚŝŽŶ ŝŶ ƉƌŽƚĞĐƚŝŶŐ ŝƚƐ ďŽĂƌĚĞƌƐ͘ As MÜSİAD Sydney, we expƌĞƐƐ ŽƵƌ ƐƵƉƉŽƌƚ ĨŽƌ ƚŚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶƐ ŽĨ ƚŚĞ dƵƌŬŝƐŚ 'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉŽƐŝƚŝŽŶ ŽĨ ŝƚƐ ƉŽůŝƚŝĐĂů ǁŝůů͘ tĞ ǁŝƐŚ ƐƵĐĐĞƐƐ ƚŽ ŽƵƌ ŚĞƌŽ ƐŽůĚŝĞƌƐ͕ ĂůƐŽ ŬŶŽǁŶ ĂƐ DĞŚŵĞƚĕŝŬ ŝŶ ĐŽŶĚƵĐƚŝŶŐ ƚŚĞ WĞĂĐĞ ^ƉƌŝŶŐ KƉĞƌĂƚŝŽŶ ŝŶ ƚŚĞ ŚŽƉĞ ƚŚĂƚ ŝƚ ǁŝůů ďƌŝŶŐ ĂŶ ĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ ŽĨ ƉĞĂĐĞ͕ ƚƌĂŶƋƵŝůůŝƚǇ ĂŶĚ ƚƌƵƐƚ ƚŽ ƚŚĞ dƵƌŬŝƐŚ ŐĞŽŐƌĂƉŚǇ ĂƐ ƐŽŽŶ ĂƐ ƉŽƐƐŝďůĞ͘ ,ĂƐĂŶ 'ĞŶĐƚƵƌŬ Dh^/ ^z E z͕ WƌĞƐŝĚĞŶƚ

15 Ekim 2019

TANYELİ İLE BİZ BİZE tanyeli@turkishnewspress.com.au

Nefes

evgili okurlarım... Günlük güneşlik bir hava Sydney’de bugün... Böyle güzel bir günde isterim ki içiniz aydınlansın, cildiniz pırıl pırıl parlasın. Işık, ışık yayılsın NEFESimiz hücrelerimizde şifa olsun bize her derdimize. Karanlığa inat her gün güneş doğar ve karanlığı boğar! Çok şükür. Sevgi selam ile Çağrı kız size mutluluklar diler bu haftada söze NEFESle başlar. Benim güzel okurlarım birkaç mesajınızı aldım çok teşekkür ederim ilginize. NEFES ne demiştim yaşam NEFES’le başlar. Nefes terapisti olduğumu duyan sevgili okurlarım soruyor. Biraz bilgilendirmek isterim. Öncelikle bahsettiğim nefes metotları meditasyon veya yoga NEFESi değildir. Tamamı ile oksijen seviyenizi yüzde yetmişlere çıkaran bu deneyim insanın enerji seviyesini, yaşam kalitesini değiştirir, iyileştirir, pozitif düşünce gücünü geliştirir ve dönüştürür. DAHA FAZLA FIZIKSEL SAĞLIK l Bedenin oksijenlenmesini artırır l Enerji seviyemizi yükseltir l Kan dolaşımını hareketlendirir l Bedendeki enerji akışını dengeler l Bağımlılıkları giderir l Stres, solunum yolu sorunları, baş ağrısı, enerjisizlik, psikosomatik rahatsızlıklar, anaerobik hastalıklar ve daha birçok rahatsızlığa iyi gelir... l Yoga’da kullanılan Pranayama veya diğer interaktif nefes çalışmalarından farklıdır. l Alt karın bölgesinde başlayan tam rahatlamış bir nefes kullanır ve nefes alış ve verişi aralarda duraksama olmayacak şekilde tekrar ettirir. l Herkes tarafından kabul görebilecek kişisel niyetler ve manevi uygulamalar içerir. l Sesle tonlama, dokunma ve somatik entegrasyon gibi farklı şifa yöntemlerini nefesle beraber kullanır. l Kişinin nefes alma şekliyle hayatındaki önemli konuların bağlantısını kuran Nefes Analizi uygulaması içerir. l Koç eşliğinde yapılan birkaç seanstan sonra kendi kendine uygulanabilir. Daha bir çok faydası var NEFESin bir yazıda bitmez... NEFES’imizin mucizevi yolculuğunu arada sizlerle paylaşmaya devam edeceğim. Şimdi ayağa kalkın, omurga dik omuzlar geri, adaleleri özgür bırakın stresin tuzağından. Nasıl mı? Derin NEFES alın ağızdan, zihni NEFESİN’e odakla ve NEFESini yavaş yavaş ver, her salisesini şükrederek ver... Haftaya kadar hoşça, sevgiyle kalın.

15 October 2019

Editor: Dr M. Said Erdem (MD, BMedSci)

HEALTH

Australian In a 2014/15 around 12 y, Health Surve alians aged r million Aust sedentary over 15 were ise or had c with no exer exercise, low levels of r almost fo accounting of the two thirds Regular population. n shown bee exercise has ysical and to benefit ph as well as h mental healt nage over a prevent or m onditions 20 chronic c ype-2 including t ssion pre diabetes, de ncers. and some ca

YILDIRAY ASLANTAŞ yaslantas@turkishnewspress.com.au

Barış Pınarı Harekatı

aşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın talimatları ile hazırlanan “Barış Pınarı Harekât Planı” Türk Silahlı Kuvvetleri tarafından 9 Ekim Çarşamba günü saat 16.00’dan itibaren uygulanmaya başlandı. Harekât, ülkemizin uluslararası hukuktan kaynaklanan Meşru Müdafaa Hakkı” çerçevesinde, Suriye’nin toprak bütünlüğüne saygılı olarak icra edilmektedir. Fırat Kalkanı Harekâtı ve Zeytin Dalı Harekâtı’nda olduğu gibi, harekâtın planlama ve icrasında sadece teröristler ile bunlara ait barınak, sığınak, mevzii, silah, araç ve gereçler hedef alınmakta, sivil/masum kişilerin ve harekât bölgesindeki tarihi, kültürel, dini yapılar, altyapı tesisleri ile bölgede bulunması muhtemel dost ve müttefik ülke unsurlarının zarar görmemesi için her türlü dikkat ve hassasiyet gösterilmektedir. Hudutlarımızın güvenliğini sağlamak, sınırlarımızın güneyinde bir terör koridoru oluşturulmasını engellemek, DEAŞ ve PKK/KCK/PYD-YPG başta olmak üzere milli güvenliğimize tehdit oluşturan terör örgütleri ve teröristleri etkisiz hale getirmek, yerinden edilmiş Suriyelilerin evlerine ve topraklarına dönüşleri için uygun şartları sağlamak maksadıyla Barış Pınarı Harekatı uygulanmaya başlamıştır. Suriye’nin kuzeyini terörden temizleyecek harekatın adı özellikle seçildi ve bölgenin anlamına uygun bir isim olarak düşünüldü. Hem Türkiye’nin harekat amacına hem de bölgedeki coğrafi yapıya vurgu yapıldı. Ayn El Arab, Resulayn, Ayn İsa ya da Türkçe karşılıkları ile Arap Pınarı, Pınarbaşı, İsa Pınarı. Bölge tam bir pınarlar coğrafyası. Harekatın adı da bu yüzden özel seçildi. SINIRDAKI BIRÇOK YERIN ADINDA “PINAR” KELIMESI VAR Bölgeye barış getirecek olan harekatın ismine bölgedeki “pınar”lar ilham oldu. Eski Askeri Ateşe Prof. Dr. Esat Arslan ise Barış Pınarı Harekatı ismiyle ilgili olark şunları söyledi: “Bölgede Başpınar var ismi Resulayn, Aynülisa İsa’nın pınarı var, Ayn el Arap dediğimiz bu bölgede Arapça tekerleme vardır Zehap du Ayn el Arap. Bölgede dile getirilen bir söz vardır; ‘Ben pınarlar bölgesine geldim ne Arap gördüm ne pınar gördüm!’ Bu laf bugünleri söyleyen bir şeydir.” Terör ve Güvenlik Politikaları Uzmanı Coşkun Başbuğ da şunları söyledi: “Ayn’ın Türkçe’de karşılığı Pınar ayn Arap, Arap’ın pınarı, Cumhurbaşkanı tesadüfen vermedi bu isimleri. Pınarla alınan yerler var gelin bu tarafa Ceylanpınar ortadan ikiye bölmekle bu taraf ceylan bu taraf Resulayn diyemezsiniz. Burada tarihi bağlar var. Buradaki varlık sebebimiz de bu.” Allah ordumuzu muzaffer eylesin...

rkısh NEWS PRESS

Benefits of Exercise E

xercise, or physical activity, refers to any structured movement of the body to move skeletal muscle and use energy to improve health and fitness. It has long been known since ancient times that exercise provides benefits to the body. Records from around the year 3000 BC near ancient India described physical activities that resemble modern day yoga. The ancient Persians also established early forms of gyms called ‘zourkhaneh’ with roots dating back to almost 1000 BC that involved spiritual rituals combining weight training and wrestling. The ancient Greeks also employed rigorous fitness and exercise programs to train warriors but also to compete in athletic games such as the Olympics. There were also large open spaces for athletes to train in, usually while naked, which is where the modern word ‘gymnasium’ (from Greek meaning ‘naked exercise’) is derived from. Recent studies have shown that regular exercise reduces weight, lowers blood pressure, lowers cholesterol and reduces the risk of developing type-2 diabetes by helping to regulate blood sugar more effectively. These all help reduce the risk of developing cardiovascular disease and complications like heart attack. Exercise also strengthens bones, joints and muscles which reduces the risk of falls in the elderly and improves recovery time after being in hospital.

There are also many psychological benefits to exercise including improving mood, relieving stress and reducing anxiety. Exercise also releases hormones called endorphins in the brain such as serotonin, which help to improve mood. For this reason, research has also shown that regular sustained exercise is just as effective as some antidepressant medication used to treat mild to moderate depression. The difficulty for many when starting to exercise is that it can feel like a big and exhausting task. Some groups are also more likely to have lower levels of exercise than others – such as those who are born overseas, unemployed, from low socioeconomic status and living in remote communities. It is important to remember that any physical activity is better than none and this can require starting with a little activity and then to start gradually building up. Current guidelines in Australia for adults recommend at least 30 minutes of moderate-intensity or vigorous-intensity exercise for most days of the week. This can be divided and built up throughout the day, such as having three 10-minute walking sessions. The goal is to accumulate a minimum of around 2.5 – 5 hours of moderate-intensity or 1.25 – 2.5 hours of vigorous-intensity exercise per week. Moderate-intensity refers to

activities that will make you breathe harder and heart beat faster but still be able to talk during the activity – examples are a brisk walk, gardening, cleaning and some sports like golf. Vigorous-intensity refers to activities that will make you breathless and not easily talk during exercise – such as jogging, swimming, aerobics and uphill hiking. It is also recommended to perform activities to strengthen muscle at least 2 days of the week. This can simply involve using own bodyweight such as push-ups, squats or sit-ups or weight-based resistance training. Some people will need to speak with their doctor before commencing any physical activity programs as they can experience a higher risk of having a health problem during exercise and will need to discuss

the risks and benefits of starting an exercise program. These include people aged over 45, pregnant women, people who have chest pain at rest or with exercise, a history of heart disease or a history of fainting and fits. Speak with your doctor for more information regarding exercise or referral to an exercise physiotherapist to develop an exercise program. More tips for getting active can also be found on Health Direct (www.healthdirect. gov.au/tips-for-getting-active) and the Heart Foundation of Australia (www.heartfoundation.org.au/ active-living/get-active).

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

15 Ekim 2019

Sydney’den şehitlerimize dua C amiler ve Din Görevlileri Haftası münasebetiyle Sydney Din Hizmetleri Ataşelik bölgesindeki Auburn, Bonnyrigg, Redfern, Erskineville, Guildford, Mt.Druitt ve Wollongong Bilal camilerinin din görevlileri, Auburn Gelibolu Camisi’nde pazartesi akşamı bir program düzenlediler. Camilerimizin imarında, yaşatılmasında emeği geçen yöneticilerden ve özellikle toplumumuzu din hususunda aydınlatan din görevlilerimizden ahirete irtihal edenlerin, tüm

şehitlerimizin ruhlarına ithafen Kur’an-ı Kerim, mevlid-i şerif okundu ve dualar edildi. Programda bir konuşma yapan Sydney Başkonsolosumuz Melih Karalar, din görevlilerinin milli ve manevi değerlerimizin korunması ve gelecek nesillere aktarılmasında çok önemli bir rol oynadıklarını ifade ederek camilerde emeği geçen bütün herkesin ve özellikle din görevlilerinin haftasını tebrik etti. Programda, Barış Pınarı Harekatı’na katılan kahraman ordumuzun zaferi için de dualar edildi.

Turkish Islamic Association is Founded in Brisbane Turkish Islamic Association is a non-profit organization established in 2019 by a group of Turkish-Australians located in Brisbane region to provide religious, social and educational services to Muslim society and Turkish immigrants living in Queensland, and more generally in Australia, to improve relations on the basis of mutual understanding, tolerance and justice, and to contribute to peace and tranquility for all mankind. Turkish Islamic Association l is committed to providing religious services for the Muslim society without regard to politics. l aims to build a community and prepare a better future for the young generation. l aims to help people understand Muslims and the peaceful messages of Islam. l aims to preserve all of the differences in belief and culture in an atmosphere of freedom and mutual respect and condemns all types of violence and terror and considers them to be crimes against humanity. l relies on true knowledge based on the Qur’an and the authentic traditions of the Prophet. l supports freedom of religion and freedom of expression, advocates dialogue between faith communities in Australia. l aims to organize, promote, and foster programs that are aimed at improving the social, educational, and cultural interests of the Turkish-Australian community. The center plans to hold regular Friday prayers, Ramadan dinners, religious holiday celebrations and various other social, cultural, educational and religious activities such as picnics, sports activities, cultural visits, mosque tours, and community festivals. The center aims to put a special emphasis on our young generation. The masjids are the heart of our community and our youth are the future of our community. Hence, it is crucial to provide opportunities and facilities, such as education, and sports and social activities, to our children that attract them to the masjids and improve their confidence in their Muslim identity. In line with these aims and vision, and the growing Turkish population in Queensland, we founded Turkish Islamic Association in order to meet the religious, social and cultural needs of the Muslim society and the Turkish population. In the upcoming year we plan to purchase a larger property that will include a mosque and will also meet the cultural, educational and social need of the community. In the meantime, we plan to rent a temporary place that will serve the community in the short-run. The center is in association with Diyanet Foundation of Australia and Presidency of Religious Affairs (Diyanet). Diyanet is an institution of the Turkish Government that is one of the most established and prestigious institutions of Republic of Turkey. “Diyanet’s mission is to promote the understanding of Islam in Turkey and the world at large. It was established to provide three fundamental services around the world: to guide Turkish origined population in religious matters; to promote cooperation among Muslim countries and Muslim minorities in religious services and education; and to provide social support to those in need, regardless of their religion, nationality or race. It provides these services with an incredible sense of vigor and enthusiasm, and has promoted religious education, religious services, and social and cultural events in over 100 countries across the world. Diyanet has achieved a sustained international reputation and its religious leaders have been listed among most influential Muslims in the world.” As the servants of the center, we express our special thanks to Mr Bilal Aksoy, the president of the Diyanet Foundation of Australia, for his ongoing support and initiatives. We also extend our gratitude to those who have been allocating their time and resources to support the mission of the center. Turkish Islamic Association Ltd Suite 10, 29 Cinderella Drive Springwood, QLD, 4127 Note: We used Diyanet’s resources in some parts of this text.

DÜŞÜNEBİLECEĞİNİZDEN DAHA UYGUNSUNUZ ŞİMDİ 3000’DEN FAZLA KİŞİYİ POLİSLİĞE ALIYORUZ

POLICE CAREERS

AUSTRALIA

rkısh NEWS PRESS

15 October 2019

DRAMATIZED! Two people confirmed dead in NSW bushfires after police find bodies on remote property

o t e k a t s r e t s e t o r p n o i l l e b e R Extinction e c a r r e T ’s e g r o e G t S g n i k c o l b , Perth CBD

ozens of arrests have been made after some of the busiest roads in Perth’s CBD were thrown into chaos on Friday morning by climate activists as part of a nationwide Extinction Rebellion demonstration. A group of about 400 men, women and children from Extinction Rebellion marched along William Street through the heart of the city during the morning peak hour. The protesters gathered near Elizabeth Quay about 8:30am and made their way up to St Georges Terrace, stopping traffic on the Esplanade as they went. In anticipation police closed St Georges Terrace from Howard Street to King Street,

with three lanes of traffic redirected onto the narrow one-way shopping street. The group staged a yoga session in the middle of St Georges Terrace before continuing to Hay Street. A sit-in protest was then staged, with some protesters linking their arms with plastic pipes and chains. One man dressed as a pirate glued his feet to a wooden pedestal. The large police presence which had been lining the route and following the march all morning then began to close in. There was about one police officer for every four protestors. The intersection was taped off and the group warned if they did not leave the road they were breaking the law and

may be arrested. Police announced those instructions over a loudspeaker and began informing protesters one by one, including the elderly and wheelchair bound. While the crowd then thinned about 60 remained in the intersection as an “act of civil disobedience”. Police used power tools to cut the protesters’ plastic pipe arm locks, and a solvent was needed to unglue the pirate’s feet. The activists were then marched or carried to police vans and taken away from the area, with about 65 arrests made in total. Some members of the public voiced frustrations at the disruption, others said they sympathised with the cause, while many were simply bemused by the spectacle.

couple has died as part of the bushfires that ripped through northern NSW earlier this week, police have confirmed. The bodies of Robert Lindsey, 77, and Gwenda Hyde, 68, were found inside a home on Deadman Creek Road in Coongbar. “Unfortunately, a short time ago, two human remains have been identified,” Superintendent Toby Lindsay, from Richmond Police LAC said. “The coroner has been advised by detectives of these deaths.” The pair had been together for three years and were well-respected members of the wider Ewingar community.

rkısh NEWS PRESS

Year: 2 Volume: 75

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Taliç, Sinem Taslak, Tanyeli, Hilal Kırmızı, Sibel Örnek Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben, Davut Kılıç (Sports), Vahit Erzor (Koşe&Şiirler), Ayad Naji (Page Editing & Graphic Designs) Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan (Medical&Health), Dr. Hilal Çoruhlu (Medical), İzzet Anmak (Australian English&Politics) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Şahin Şahinkaya, Ömer Boyacı (Youth&Sport), Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Ali Kurt, Evla Han, Ayşe Han, Elif Sele (Editors) Brisbane Team Yıldıray Aslantaş (General Manager), Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Mehmet Güler

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM

Monday: Fatma Gençtürk, Gülten Akbar, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Aybir Yılmaz, Gazel Kiliçdoğan, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın Wednesday: İzzet Anmak, Serkan Uyanık, Yasin Köksal Thursday: Seyrullah Aksakal, Osman Boyacı, Salime Eken, Hatice Güngör Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık Saturday: Sülhan Yılmaz, Bülent Arıkan, Mucahid Gelöz, Vahit Erzor Sunday: Barış Cengiz, Cem Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Şahin Şahinkaya, Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Aydın

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Yıldıray Aslantaş): 0433 162 655 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0421 889 296 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: P.O Box 12 Guildford NSW 2161 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

15 Ekim 2019

T Barış Pınarı Fırat’ın PROF. DR. MEHMET ÇELİK rkısh NEWS PRESS

HASBIHAL

mcelik@turkishnewspress.com.au

Barış Pınarı Harekâtı

u yazı, 07/10/2019 Pazartesi’yi salıya bağlayan gece, saat 23:00’te yazıldı. Harekât henüz başlamamıştı ve son hazırlıklar gözden geçiriliyordu. Başta ABD olmak üzere birçok Avrupa ülkesinden ve Rusya’dan açıklamalar geliyordu. Genel olarak ABD cephesinden gerek Trump, gerek Dışişleri yetkilileri ve gerekse Pentagon’dan gelen açıklamalar, birbiriyle çelişmeyen açıklamalardı. Avrupa Birliği ülkeleri ve Rusya, daha çok itidal tavsiye eden diplomatik bir dil kullandılar. Kısaca çizgiyi (haddi?!) aşma uyarısında bulundular. Bu satırların okunduğu sırada, belki de harekât başlamış olacaktır. Fakat insan zihnini meşgul eden sorular da gittikçe artmaktadır! Evet, sorular, sorular, sorular! 1- ABD’nin aylarca bu harekâta ve akabinde güvenli bölge inşasına direnmesi, PYD’yi her gün yüzlerce TIR silahla teçhiz etmesi… Bütün bunlardan, yani ABD, Ortadoğu politikalarının en önemli ayaklarından biri olan

Suriye’den vaz mı geçti? 2- Eğer ABD bundan vazgeçtiyse İsrail’in yeri göğü inletmesi gerekirdi… Ama hiç sesi çıkmıyor. Bu harekât Suriye’de Türkiye’nin elini öylesine güçlendirecektir ki, yarın masaya oturulduğunda en güçlü aktör haline gelecektir!... 3- ÖSO, Esad karşısında artık kabul görecek bir aktör olarak sahnede yerini alacaktır! 4- Bir de İran’a bakın, Onun da sesi çıkmıyor. Bu harekat hakkındaki düşüncesini, Kılıçdaroğlu’na bakarak yorumlayabilirsiniz!... 5- Bu harekât sonucunda, Suriye’nin kuzeyi terör örgütlerinden temizlenir, sınırımız boyunca 30 km derinliğinde bir güvenli bölge oluşturulur ve Suriyeli göçmenler burada iskan ettirilirse, bundan sonra Ortadoğu’da kim bir adım atmayı düşünürse, önce Türkiye’nin tavrını hesaba katmak zorunda kalacaktır!... Türk Silahlı Kuvvetleri’nin, Milli İstihbaratımızın ve siyasal irademizin bütün soru işaretlerini değerlendirdiği kanaatindeyim!..

Galip et, çünkü... Evet, büyük şair, milli şair, Mehmetçik için böyle yakarıyordu Cenab-ı Hakka: Şu kopan fırtına Türk Ordusudur ya Rabbi Senin uğrunda ölen ordu budur ya Rabbi Ta ki yükselsin ezanlarla müeyyed namın Galip et, çünkü bu son ordusudur, İslam’ın! Evet, Allah Resulü’nün Bedir’de yaptığı duanın adeta meali!.. Cenab-ı Hak mekanını cennet eylesin, Mehmetçiğin harekatı başlattığı şu saatlerde, ruhunu bundan haberdar etsin!.. Evet, Mehmetçik!... Askerimize bu sıfatı veren Allah Resulü’nün Medineli komşularıydı.. Bu lakabı onlara Fahrettin Paşa söylemişti.. Medine’den çekilme mecburiyetinde kaldıklarında, kara trene buruk yürekleriyle binerken, on binlerce Medineli gözyaşları içinde “Bizi bırakıp nereye gidiyorsunuz, Mehmetçikler!” diye seslenmişlerdi!.. Kader işte!.. Bosna’dan da, Kuzey Afrika’dan da, Suriye’den de, Irak’tan da… Arkamızdan gözyaşı dökerek bizi uğurlarken, hep dudaklarından şu cümleler döküldü: Gidiyorlar, evet gidiyorlar!.. Ama bir gün geri dönecekler, gelecekler!.. Evet, Suriye ve Irak tabir edilen Güney coğrafyamızda, Kürdü, Arabı, Türkmeni, Süryanisi, Keldanisi, Marunisi, Yezidisi…

Hepsi, evet hepsi bizi bekliyorlar!.. Bakmayın siz emperyalizmin uşaklığını yapan terör örgütü artıklarının yaratmaya çalıştıkları algılara!.. Biz bir yerleri işgale gitmiyoruz… Biz bir yerin zenginliğini ele geçirmeye gitmiyoruz!.. Biz açları doyurmaya, gözü yaşlı anaların gözyaşlarını dindirmeye, Aylan bebeklerin yaşamalarına imkan sağlamaya gidiyoruz!.. Korkma Mehmedim yürü… Harekata başladığın gece, Anadolu’da 120 bin camide, sabah namazı Fetih Suresiyle kılındı, sana dualar edildi.. Fetih suresinin ilk 5 ayetiyle yazımıza son verelim: 1. Biz sana doğrusu apaçık bir fetih ihsan ettik. 2. Böylece Allah, senin geçmiş ve gelecek günahını bağışlar. Sana olan nimetini tamamlar ve seni doğru bir yola iletir. 3. Ve sana şanlı bir zaferle yardım eder. 4. İmanlarını bir kat daha artırsınlar diye müminlerin kalplerine güven indiren O’dur. Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır. Allah bilendir, her şeyi hikmetle yapandır. 5. Bütün bu lütuflar mümin erkeklerle mümin kadınları, içinde ebedi kalacakları, zemininden ırmaklar akan cennetlere koyması, onların günahlarını örtmesi içindir. İşte bu, Allah katında büyük bir kurtuluştur.

TÜRKIYE

her yanında akıyor BÖYLE ! GIRDILER

Harekatın ilk günlerinde YPG/PKK hedefleri havadan jetler ve karadan obüs topçu ateşiyle vurulduktan sonra Mehmetçik ve SMO askerleri operasyon için Suriye tarafına böyle geçti.

TSK ve Suriye Milli Ordusu ile ortaklaşa başlatılan Barış Pınarı Harekatı’nda bir hafta geride kalırken; terör örgütü YPG/PKK esaretindeki kentler bir bir kurtarılıyor. Özgürlüklerine kavuşan Suriye halkı ise Mehmetçik ve Türkiye halkına minnetlerini ifade ediyor. ürkiye’nin güney sınırında oluşturulmaya çalışılan terör koridorunu yok etmek, bölgeye barış ve huzur getirmek amacıyla Türk Silahlı Kuvvetleri (TSK) tarafından Suriye’nin kuzeyinde YPG/PKK ve DEAŞ terör örgütlerine karşı 9 Ekim’de başlatılan ve Suriye Milli Ordusu (SMO) askerlerince desteklenen Barış Pınarı Harekatı başarıyla devam ediyor. 2 ILÇE VE 56 KÖY Bir haftası geride kalan Fırat Nehri’nin doğusundaki harekatta, şu ana kadar 2 ilçe merkezi, 1 belde ve 56 köy YPG/PKK’dan kurtarıldı. Tel Abyad, harekatta Rasulayn’ın ardından ele geçirilen ikinci ilçe merkezi oldu. SMO askerleri, ilçe merkezinde arama tarama faaliyetlerine devam ediyor. YPG/PKK, Akçakale ilçesinin karşısındaki Suriye topraklarında yer alan Tel Abyad ilçesini haziran 2015’te ABD desteğiyle işgal etmişti. Örgütün, nüfusun tamamına yakını Araplardan oluşan ilçenin batı kırsalında Türkmen köyleri de mevcut. YPG/PKK’lılar buradaki Türkmen köylerini “bölgeyi terk etmeleri, aksi takdirde koalisyon uçaklarının hava saldırısı düzenleyeceği” tehdidiyle zorla boşaltmıştı.

Tel Abyad ve Rasulayn kentlerindeki Suriyeli çocuklar özgürlük sevincini SMO askerleriyle birlikte yaşadı.

DEAŞ’LILARI SALMIŞLAR Öte yandan, Tel Abyad’da YPG/PKK’lı teröristlerinin kontrolünde olan ve DEAŞ’lıları serbest bıraktıkları hapishanenin görüntüleri ortaya çıktı. Güvenlik kaynaklarından alınan bilgiye göre, varılan mutabakat kapsamında Türkiye’nin kontrolü sağlamaya hazır olduğu Tel Abyad’daki hapishanenin boş olduğu tespit edildi. Hapishane teröristlerce tamamen boşaltılırken yüksek duvarlarla çevrili binanın açık kapıları dikkat çekti. YPG’li teröristlerin terk ettiği hapishanede terör örgütü elebaşının posterleri ile çeşitli dosyalar da görüntülere yansıdı. Milli Savunma Bakanı Hulusi Akar, konuya ilişkin açıklamasında, “DEAŞ hapishanesine gittiğimiz za-

man bunun YPG’li teröristler tarafından boşaltıldığını, oradaki DEAŞ’lıların kaçırıldığını gördük” ifadelerini kullanmıştı. 560 TERÖRİST “BOOM” Milli Savunma Bakanlığı, Barış Pınarı Harekatı kapsamında etkisiz hale getirilen PKK/PYD-YPG’li terörist sayısının 560 olduğunu, bunlardan 24’nün terör örgütünden kaçarak teslim olduğunu bildirdi. Diğer yandan Barış Pınarı Harekatı başladığı günden bu yana Türkiye’deki sınır ilçelere 700’ü aşkın havan topu saldırısı gerçekleştirilri. Bu saldırılarda biri 9 aylık Suriyeli bebek ve aralarında çucukların da bulunduğu 18 sivil vatandaşımız şehid oldu. Bunun yanında 200’e yakın yaralımız var. Operasyonda 6 asker ile 22 SMO’lu da şehit oldu.

KKTC Cumhurbaşkanı Akıncı’ya tepki n KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı’nn Barış Pınarı Harekatına ilişkin, “1974’te biz adına ‘Barış Harekatı’ desek de bu bir savaştı ve akan da kandı. Şimdi ‘Barış Pınarı’ desek de akan su değil kandır. Bu nedenle bir an önce diyalog ve diplomasinin devreye girmesi en büyük dileğimdir” sözle-

rine tepki yağdı. KKTC Başbakanı Ersin Tatar, “Akıncı’nın Kıbrıs Türk Barış Harekatı ve Barış Pınarı Harekatı ile ilgili olarak yazdıklarını kınıyor, bunların halkımızın neredeyse bütünü tarafından asla benimsenmediğinin altını çiziyorum Kıbrıs. Türkü Mehmetçiğin başarısı için dua etmektedir” dedi.

TÜRKIYE

E Y ’ E Y I K TÜR DAŞ R A G DESTEĞI

rkısh NEWS PRESS

Barış Pınarı Harekatı’na en büyük destek Türk Cumhuriyetlerinden geliyor. Azerbaycan’ı ziyaret eden Cumhurbaşkanı Erdoğan, Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ile bir araya geldi. Sıcak bir şekilde gerçekleşen buluşmada Aliyev, Türkiye’ye desteklerinin sonsuz olduğunu bildirdi.

Başladığımız işi bitireceğiz

Dünya Türk İş Konseyi (DTİK) Bakü Buluşması’na katılan Başkan Erdoğan’a ilgi büyüktü.

SIBEL ÖRNEK ILE GÜZELLIK & SAĞLIK

ERDOĞAN:

Barış Pınarı Harekatı’nın başarılı şekilde devam ettiğini belirten Erdoğan, Batı ve Arap ülkelerine sitem ederek, “Ne zamandan beri terör örgütleri NATO üyesine karşı savunulur hale geldi? Harekatımızı sonuna kadar götürmekte kararlıyız. Başladığımız işi bitireceğiz. Bir kere yükselen bayrak bir daha inmez” dedi. ‘nci Türk Konseyi Zirvesi’ne katılmak üzere Azerbaycan’a giden Başkan Erdoğan, Atatürk Havalimanı’nda düzenlediği basın toplantısında ve Dünya Türk İş Konseyi (DTİK) Toplantısı’ndaki toplantıda Barış Pınarı Harekatına ilişkin önemli açıklamalarda bulundu. Barış Pınarı Harekatı’nın başarılı şekilde devam ettiğini belirten Erdoğan, Batılı ve Arap ülkelerine sitem ederek, “Ne zamandan beri terör örgütleri NATO üyesine karşı savunulur hale geldi? Harekatımızı sonuna kadar götürmekte kararlıyız. Başladığımız işi bitireceğiz. Bir kere yükselen bayrak bir daha inmez” dedi. KOBANİ VE MÜNBİÇ’E DE GİRECEĞİZ Erdoğan, Suriye ordusunun Münbiç ile Ayn El-Arap’a (Kobani) döndüğü ve PYD’yle anlaştığı iddialarına ilişkin şunları söyledi: “Kobani’de Rusya’nın da olumlu yaklaşımıyla sıkıntı olmayacağa benziyor. Münbiç konusunda ise şu anda biz kararımızı verdiğimiz gibi uygulama aşamasındayız. Amerika ile Münbiç konusundaki

15 Ekim 2019

karşılıklı mutabakatımız, 90 gün içinde terör örgütleri Münbiç’i boşaltacaklardı. Fakat seneyi devirdik Münbiç boşaltılmadı. Yani Münbiç boşaltıldığında oraya Türkiye olarak biz girmeyeceğiz ki. Oranın gerçek sahipleri olan Arap kardeşlerimiz. Oranın sahipleri, aşiretler ki onlarla görüşmelerimiz oldu. Onlar oraya girecek ve bizim de bu konudaki yaklaşımımız onların oraya girmesi ve onların güvenliğini sağlamak.” PKK NATO ÜYESİ Mİ OLDU? Batılı ülkelerin takındığı tavrı eleştiren Cumhurbaşkanı Erdoğan, şöyle devam etti: “Biliyorsunuz yalancının mumu yatsıya kadar yanar. Şansölye Merkel ile görüştüm. Bir önceki gün İngiltere Başbakanı Boris Johnson ile görüştüm. Görüşmelerimde de birçok gerçekleri maalesef bilmediklerini ve çok ciddi bir dezenformasyon baskısı altında olduklarını gördüm. Tabii kendilerine bu gerçekleri de anlattım. Bunlar gizlemeye çalışıyorlar. Biz NATO

müttefiki olan bir ülkeyiz. Siz bir NATO üyesi müttefikinizin yanında mı yer alacaksınız? Yoksa bu teröristlerin yanında mı yer alacaksınız. Tabii cevap veremiyorlar.” ARAP BİRLİĞİ İHANET İÇİNDE Arap Birliği’nin Türkiye’yi kınamasına da sert tepki gösteren Cumhurbaşkanı Erdoğan, sözlerini şöyle sürdürdü: “Terörle mücadele konusunda Suriye krizindeki kadar çifte standarda, tutarsızlığa maruz kalmadık. Suriye’yi Arap Ligi’nden çıkaranlar, bu operasyon sebebiyle yeniden Suriye’yi Arap Ligi’ne alma adımını atıyorlar. Bu ne menem iştir? Arap kardeşlerimiz Suriye’den varil bombalarından kaçtı. Şu anda onlara biz bakıyoruz, bir kardeşlik görevi olarak bunu yapıyoruz. Peki bir kuruş destek mi verdiniz, bunun için? Elinizi mi uzattınız? Yok. Şimdi kalkmışsınız Türkiye’yle ilgili ileri geri kendinize göre bazı kararlar alıyorsunuz. Alsanız ne yazar, almasanız ne yazar?” KIBRIS BARIŞ HAREKATI GİBİ Cumhurbaşkanı Erdoğan, sözlerini şöyle tamamladı: “Son dönemde şahit olduğumuz tepkiler kimlerin planını bozduğumuzu gösteriyor. Türkiye kendi göbeğini kendi kesmeye karar verdi. Şu anda milletimiz yekvücut halinde. 300 milyonluk Türk dünyasının desteği bizim için önemlidir. Türkiye Barış Pınarı Harekatı’yla en az 1974 Kıbrıs Barış Harekatı kadar hayati önemde bir adım atmıştır.”

sornek@turkishnewspress.com.au

Son dönemin popüler diyeti “Keto”

evgili okuyucularım, son günlerde sık sık duyulan, internette sürekli karşımıza çıkan “Keto Diyeti nedir?” sorusuna cevap arayacağım sizler için... Ketojenik diyet daha çok kullanılan ismiyle ‘keto diyeti’ yüksek yağ içeren bir beslenme türüdür. Bol yağ içeren bu diyeti duyduğunuzda şaşırmanız mümkün ancak yapılan bilimsel araştırmalar yüksek yağ içeren diyetlerin hızlı kilo verimini kolaylaştırdığını ortaya koyuyor. Ayrıca keto diyetinin kanser, diyabet, epilepsi ve alzheimer gibi hastalıklara karşı koruyucu olduğu da belirtiliyor. KETO DIYETI NEDIR? Keto diyeti yüksek yağ, düşük karbonhidrat içeren bir diyettir. Bu diyet insülin seviyesini düşürür. Keto diyetinin dört ayrı çeşidi vardır. Standart, döngüsel, hedeflenen ve yükse proteinli olarak ayrılan diyet döngüsünde en çok tercih edilen “standart ketojenik” diyettir. METABOLIZMAYI HIZLANDIRIYOR “Yüksek yağlı bir beslenme programı içeren bu diyetle nasıl kilo verilir?” diyorsanız; yanılıyorsunuz. Bu diyet metabolizmayı hızlandırdığı gibi birçok hastalığın risk faktörünü de ortadan kaldırıyor. KARNINIZ AÇ KALMIYOR Aç kalınarak yapılan diyetlerin aksine keto diyetinde hem karnınız tok kalır hem de standart diyetlere oranla daha fazla kilo verirsiniz. DIYABET HASTALARINA ÖNERILIYOR Keto diyeti insülin duyarlılığını arttırdığı için tip 2 diyabet hastaları için son derece yararlı bir beslenme alışkanlığıdır.

PEKİ BU DİYETTE NELER YER ALMALI? Kırmızı ve beyaz et, yağlı balık, yumurta, tereyağı, krema, peynir, kuruyemiş, sağlıklı yağlar, düşük karbonhidratlı yeşil sebzeler ve yağ. Karbonhidratı kestiniz ancak yağda elinizi korkak alıştırmayın. Yağ tüketimini artırın ki vücut enerji sağlayabilsin. Zeytinyağı, kanola yağı, fındık yağı, bitkisel yağlar gibi faydalı yağlar kullanılması önerilir. l Sebzeleri buharda pişirin veya yemeğini yapın, kızartmayın, kızartma hiçbir diyette kabul edilmez. l Bol bol su için. Buna sadece diyette değil, her zaman dikkat edin. l Kontrollü protein alın. Ne kadar protein, o kadar fazla yarar diye düşünmeyin. Yağlı, orta proteinli ton balığı gibi gıdaları tercih edin. l Diyabet ve yüksek tansiyon hastalarının uzman kontrolünde bu diyet uygulaması gerekir. Not: Eğer ketojenik diyeti uygulamak istiyorsanız mutlaka bir uzmana danışın. Haftaya görüşmek dileğiyle esen kalın...

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

15 October 2019

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

On unity and diversity

P TURKEY’S MAARIF FOUNDATION

DEVELOPS INTO A GLOBAL EDUCAT’ON BRAND WITH

INCREASING SUCCESS The Turkish Maarif Foundation has become a global brand in education that provides schooling from kindergarten to university at all levels, the chairman of the foundation said.

e proved ourselves with a developed curriculum and international comparative education experience and have become Turkey’s global education brand,” Maarif Foundation Chairman Professor Birol Akgun. Akgün mentioned that they have over 5,000 personnel around the world, including 500 teachers, administrators and technical staff from Turkey. Teachers and administrators gained great experience by Maarif Foundation’s education activities abroad, he said. Maarif Foundation has 33,000 students but this number only indicates the quantity, said Akgün. The foundation cares about quality education and for that reason it has prepared the 2020-2023 period strategic plan to be implemented starting from the next term, he added. One of the indicators of education quality is placement rate and our school’s success rises steadily, he said. “We have a rising success trend in all Maarif schools either in our new established schools or the

Turkey’s Maarif Foundation Chairman Professor Birol Akgun

ones linked to Gülenist Terror Group [FETÖ].” Based on the statistics about the placement of alumni, the success ratio is around 90-100% in some of the schools, he added. While the Maarif Foundation has representatives in 55 countries, it has also made official contact with 99 countries for educational activities. It educates more than 30,000 students at 272 schools in 33 countries. The foundation has also signed protocols with 43 countries and is soon planning to start educational activities. It also runs 36 dormitories in different countries. Alongside opening new schools worldwide, the Maarif Foundation has been taking control of FETÖ-linked educational institutions after the group orchestrated a coup attempt on July 15, 2016, killing 251 people and injuring nearly 2,200 others. NGO TO HELP TURKISH MIGRANTS ACCESS HIGHER EDUCATION Turkey’s Maarif Foundation, a nongovernmental organization (NGO) running schools abroad, turned its

attention to low university attendance among children of Turkish migrant families across the world. To boost the number of Turkishorigin students at universities in Europe and North America, the foundation is setting up “education centers.” Officials say rates of Turkish youth from migrant families attending universities in Europe, the United States and Canada, is around 3%. The centers function as prep schools for students looking to sit exams for university. They also function as places to address cultural, language and identity needs of Turkish expatriates’ children, Akgün says. The first centers were opened in France and Austria and have seen huge demand. Currently, 450 students attend the center in Austria and Akgün says they will open two more centers in two other European countries by the end of 2019. Maarif will gradually roll out centers in other countries with high Turkish populations, from Germany to Belgium and Canada.

luralism is one of the obvious facts of the 21st century. But it is also a pressing challenge that modern societies, states and traditional religions have to recognize. Can religions and traditional societies accommodate diversity and pluralism? Or are they stuck in absolutism because of their insistence on theological and social unity? Comparing his philosophy with that of Hegel, German philosopher Ludwig Wittgenstein is reported to have said that while Hegel tries to show all differences to be the same, he sees all similarities as essentially different. According to Wittgenstein, Hegel sought to overcome differences to reach transcendental unity. He was so concerned with the absolute unity of things in philosophy and politics that he saw everything as evolving towards an eventual unity. He regarded history as marching towards a unity of the highest order. And he considered the unification of Germany as inevitable. But this yearning for the unity of all things turned Hegel’s philosophy into an ideology of absolutism. By contrast, Wittgenstein’s later philosophy sought to show everything as essentially different. In the Tractatus Logico-Philosophicus, he developed the famous “picture theory” whereby human language was thought to have mirrored reality as it is. An atomistic notion of reality led to an atomistic and one-dimensional concept of language. Logical positivism, which owes a lot the Tractatus, assumed a one-to-one correspondence between language and reality. Anything that was not expressed through logical symbols and propositions was declared meaningless. Wittgenstein had a life-changing experience and his later philosophy argued for an infinite complexity of the world. Human language expresses this complexity and variety in ways that go beyond logical atomism. Reality is too diverse, too complex and multilayered to be reduced to any one single formulation. What appears to be same or similar is at bottom different. The closest we can get is “family resemblance,” i.e. familial traits shared by different members of a loosely connected group. Hegel’s quest for absolute uniformism and Wittgenstein’s radical philosophy of differences can be seen as two competing notions of unity and diversity. Both visions have had many followers. They produced absolutist ideologies and radical relativisms. On the one hand, there is the problem of religious, ethnic, sectarian and cultural absolutism, which suppresses freedom and human dignity. On the other hand, there is the issue of “anythinggoes” relativism whereby the sense of interconnectedness, belonging and authenticity is lost. Striking a balance between unity and diversity may not be as easy as it seems. Emphasizing unity alone can lead to absolutism and exclusivism. Reliance on diversity alone can destroy common values and principles. Besides political ideologies, religions have been accused of imposing absolutism and suppressing diversity. It is true that religions offer a unified vision of reality and this makes them susceptible to absolutism. God is one and the reality which He created must have unity and integrity. This basic

postulate underlies most religious traditions. In Islam, it is expressed by the doctrine of “tawhid,” the absolute oneness of God. Tawhid shapes and colors everything Islamic from theology and science to art and language. As an article of faith, it seeks to present a unified and integrated vision of reality. But it is a mistake to treat unity only as a matter of theology. Unity is a framework of analysis and understanding, a context in which reality emerges as an interconnected whole. Taoist sages, Native American medicine men, Hindu gurus, Greek philosophers, Jewish, Christian and Muslim thinkers and mystics all have had a sense of the cosmos as an ordered whole. Our five senses perceive the world as a whole. I see, smell and hear things as integrated wholes. Conceptually, our minds conceive beings not as broken things but as interconnected units. What we call “reality” is intelligible and thus amenable to rational analysis only when it is conceived as a whole. The incredible variety and diversity we see in the world is not lost in my holistic perception of it. This is so because there is a difference between unity and uniformity. Uniformity denotes a state of bland sameness and oppressive homogeneity. Unity points to what connects diverse things. There is no uniformity in nature but unity reigns in the natural order. Uniformity is produced by man-made machines and devices. The unity of an animal species does not amount to uniformity. Each animal, while belonging to the same species, remains unique and maintains its particular personality. But the series of machines produced in exactly the same ways leads to monopolizing uniformity. Living beings have “identity,” machines have “serial numbers.” In the Islamic tradition, Ibn al-Arabi uses concept of “unity-in-diversity” (alwahdah fi’l-kathrah) to explain the evasive relationship between unity and multiplicity. For him, unity does not negate plurality. Rather, it places plurality, multiplicity and diversity within a larger context of intelligibility. Plurality and diversity are essential traits of the world of creation. But diversity by itself does not give us the concept of the world. Otherwise, we would not be able to make sense of the sky, the earth, the seasons, human beings and their relations. It is through their unity-in-diversity that things maintain their essential identity and variety at the same time. Unlike uniformity, unity does not reduce a garden to a single flower. Unityin-diversity recognizes the individual character of each being. But it also elevates them to a higher order of meaning whereby differences do not lead to chaos, incoherence, collision and ugliness. Just as we recognize the individual reality of each Ahmad, John, Arjun, Li and so on, we also acknowledge their essential humanity beyond ethnic, cultural and linguistic traditions. As Ibn Arabi suggests, we can have a relationship of complementarity between unity and diversity. But it requires a higher point of reference by which unity and diversity are each given their due. Recovering this principle can help us overcome many of the unnecessary ethnic and sectarian tensions we lament to see today. > Source: Daily Sabah

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 15 EKİM - 22 EKİM 2019 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 2.49 Penguen Hazır Garnitür (540 gr)

$ 7.99 Çaykur Siyah Süzen (100’lü)

$ 1.49 Tamek Şeftali Nektarı (1 lt)

$ 1.49

$ 3.99

Tukaş Haşlanmış Barbunya (800 gr)

Dalan Antik Sabun (5’li paket)

99 c

$ 2.99 Tamek Domates Salçası (700 gr)

Flipz Keyif Mix (Paketi)

$ 9.99 M. Birlik Siyah Zeytin (800 gr)

$ 3.99

Eti Tea Biscuits (1 kg)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

T ‘Sarı şeytan’ bu sefer

rkısh NEWS PRESS

EKONOMI

mahvedemedi

yerek küstahlığını itiraf etti. Bu itiraf, Türkiye’de bir yıldır ekonomide verilen mücadelenin boyutlarını ortaya koydu. “Dış güçler” ifadesi ile karikatürize edilmeye çalışılan “Türkiye ekonomisine operasyonu” da haklı çıkardı. 14 AYLIK ÇALIŞMA Ancak bundan belki daha önemlisi, 14 ay sonra gelen bu tehdidin çok cüzi bir etkinin dışında piyasalarda endişeye, korkuya neden olmaması oldu. Bunun nedeni, 14 ayda Türkiye ekonomisinin bağışıklık sisteminin güçlendirilmesinin, kırılganlıkların azaltılmasının ötesinde, bu alandaki büyük değişimden başka bir şey değil. PEKİ NELER DEĞİŞTİ? SWAP PİYASASI: 2018 yılı ağustos ayında yurt dışı ile yapılan “kirli swap işlemleri” 180 milyar TL civarındayken 1 yıl içerisinde bu hacim üçte birine düşerek 60 milyar TL seviyesine getirildi. Yine aynı şekilde 500 milyar TL’yi bulan

toplam yurt dışı swap hacmi bugün neredeyse bunun yarısına geriledi. 70 milyar TL civarında olan yurt içi swap piyasası hacmi yalnızca bir yılda iki katını geçerek 150 milyar TL seviyesine geldi. CARİ AÇIK VE ÜRETİM: Bakan Berat Albayrak’ın stratejilerinden biri de Türkiye’nin cari açığının en büyük nedeni olan enerjide dışa bağımlılığın azaltılması olmuştur. En zor dönemde açıklanan Yeni Ekonomi Programı içinde ilan edilen “İhracatı ve yüksek katma değerli ürün üretimini önceliklendiren yeni model” başarı ile uygulanmaya devam ediyor. l DÜŞÜK FAİZ REKABETÇİ KUR: 2018 Ağustos’undan bu yana atılan her adımdan sonra “Kur uçacak”, her saldırıdan sonra “Faiz yükseltilmeli” diyenlere bakılmadan “Düşük Faiz, Rekabetçi Kur” stratejisi işletildi. Böylece Türkiye, yaklaşan küresel krize belki de en hazırlıklı ülke konumuna geldi.

Türkiye 172 ülkeye uçuyor n Türkiye ile Solomon Adaları arasında ikili havacılık anlaşması imzalandı. Sivil Havacılık Genel Müdürlüğünün açıklamasına göre ikli anlaşma, Montreal’de düzenlenen Uluslararası Sivil Havacılık Örgütünün (ICAO) 40. Genel Kurulu’nda ICAO nezdinde Daimi Temsilci, Büyükelçi Ali Rıza Çolak ve Solomon Adaları İletişim ve Havacılık Bakanı Ped Shanel Agovaka

imza attı. Anlaşma ile Türkiye’deki tüm noktalardan Solomon Adaları’ndaki tüm noktalara, haftalık 5 frekans yolcu ve 5 frekans kargo hakkı tanımlandı. Anlaşmayla Türkiye’nin ikili havacılık anlaşması yaptığı ülke sayısı 172’ye yükseldi.

THY’DE %82.9 DOLULUK Öte yandan, Türkiye’nin milli havayolu şirketi THY’nin eylül ayı doluluk oranı yüzde 82,9 seviyesinde gerçekleşti . THY, yılın ilk 9 ayında yaklaşık 56,4 milyon yolcu taşıyarak yüzde 81,4’lük doluluğa ulaştı.

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

Ölüm aylığı müracaatı nasıl yapılır?

Hergün bir başka ülkeye tehditler savuran ABD Başkanı Trump’ın geçen yıl rahip Bronsun krizinden dolayı attığı bir tweetle Türkiye piyasaları alt üst olmuştu. Aynı Trump uslanmamış ki Barış Pınarı Harekatından sonra da benzer bir tweet attı. Ancak bu kez baltayı taşa vurmuştu. Çünkü Türkiye aldığı tebdirlerle ekonomik saldırılara karşı da çelikten kalkan olmuştu... ürkiye 2018 Ağustos ayında tarihinin en büyük finansal saldırısını yaşadı. ABD Başkanı Donald Trump’ın 2018’de attığı Tweet piyasalara etki ederken, son attığı Tweet’in etkisi sınırlı kaldı. SESSİZ DEVRİM Ekonomi yönetimi, Rusya’nın bile birkaç yıl içinden çıkamadığı böyle bir türbülanstan bir yılda ülkeyi çıkardı. Ekonomi çevrelerinin “dipten dönüş” olarak adlandırdığı süreç taraflı tarafsız herkesin beklentilerinden erken oldu. Bu süreçte bir yanda özellikle sınır ötesinde devam eden tarihi terör operasyonları, diğer tarafta gündemi işgal eden seçimler olmasına rağmen dönüş ivmesi yakalandı. TRUMP İTİRAF ETTİ Aradan 14 ay kadar süre geçtikten sonra Trump, benzer bir Tweet daha attı. Doğrudan doğruya bir kez daha Türkiye ekonomisini yok etmekle tehdit etti ve “Daha önce de yaptım” di-

15 Ekim 2019

efat eden sigortalının dul eşi, reşit olmayan erkek çocukları ile yaşına bakılmaksızın bekar, boşanmış dul kalmış kızları, medeni durumuna bakılmaksızın malul çocukları ve bazı şartları sağlayan anne-babası ölüm aylığı almaya hak kazanır. Ölüm aylığı talebe bağlı haklardandır. Bu nedenle ölen sigortalının aylık alma hakkı bulunan eşi, çocukları, anne ve babasının “Gelir Aylık Ödenek Talep Formu” ile belge ile başvuru yapması gerekir. Bu formda cenaze yardımı ve evlilik ödeneği yani çeyiz yardımı için de kutucuklar bulunmakta olup bu tür talepler de form doldurularak yerine getirilir. Formun hangi SGK müdürlüğüne verileceği genellikle karıştırılır. Bu konuda geniş bir açıklama yaparak okurlarımızı bilgilendirmek istiyorum. Ölüm aylığı için başvurulacak müdürlük, ölenin emekli olup olmadığına ve emekli değilse sigorta statüsüne göre değişkenlik gösterir. SSK emeklisi veya Bağ-Kur emeklisi ölmüşse ölüm aylığı emekli dosyasının bulunduğu müdürlüğe yapılır. Memur emeklisinin ölümü halinde ise aylık müracaatı Ankara’ya, SGK Emeklilik Hizmetleri Genel Müdürlüğü Kamu Görevlileri Emeklilik Daire Başkanlığına yapılır. Ankara dışında ikamet edenler aylık talep formunu Mithatpaşa Cad. No:7 Sıhhiye Ankara adresine posta ile göndermelidir. Bu form adrese en yakın SGK Müdürlükleri aracılığıyla da Ankara’ya gönderilebilir. Yine ölüm aylık müracaatları e-Devlet portalı üzerinden SGK hizmetlerinin olduğu alandan da yapılabilir. Sigortalı emekli olmadan ölmüş ise ölüm aylık müracaatları sigorta statüsüne ve ölüm tarihinde sigortalı olup olmamaya göre de farklıdır. Aktif memur iken ölüm veya memurluktan istifa ettikten sonra başka statüde sigortalı hizmeti olmadan ölüm halinde ölüm aylık müracaatı, Ankara’ya, SGK Emeklilik Hizmetleri Genel Müdürlüğü Kamu Görevlileri Emeklilik Daire Başkanlığına yapılır.

Ölüm tarihinde en son sigorta statüsü Bağ-Kur veya tarım BağKur olanlar için ölüm aylık müracaatı, Bağ-Kur dosyasının bulunduğu SGK Müdürlüğüne yapılır. En son aktif SSK sigortalısı iken ölen yani öldüğü gün SSK sigortalılığı devam eden için ölüm aylık müracaatı, SSK’lı çalıştığı işyerinin bağlı bulunduğu SGK Müdürlüğüne yapılır. Bu müdürlükte SSK aylığı bağlanmıyorsa bu müdürlüğün aylığını bağlayan SGK Müdürlüğüne müracaat edilir. SSK’lı işten ayrıldıktan sonra başkaca bir sigortalı çalışması olmadan ölüm halinde, aylık müracaatları, aylık bağlanacak kişinin adresinin bulunduğu SGK müdürlüğüne yapılır. Daha önce SSK ölüm aylıkları bağlandıktan sonra dosyalar Ankara’ya SGK Emeklilik Hizmetleri Genel Müdürlüğüne yollanır, ikinci kez yapılacak emeklilik işlemleri Ankara’dan sonuçlandırılırdı. Örneğin, çalıştığı için SSK ölüm aylığı kesilen kız çocuğu, işten çıkınca ölüm aylık müracaat formunu Ankara’ya gönderirdi. Aylık buradan bağlanırdı. Bunun nedeni emeklilik işlemlerinin uzmanlık gerektiren iş olmasıydı. Bu yönüyle geçmiş yıllarda gerekli olan bu uygulama günümüzde her işin elektronik ortamda yapılmasıyla gereklilikten çıktı. Ayrıca tüm ölüm aylıklarının Ankara’dan SGK’nın tek bir biriminden yapılması gecikmelere de yol açmaktaydı. SGK bu uygulamasını, vatandaşların ölüm aylığının gecikme olmadan bağlanması adına değiştirdi. Ölüm aylık dosyalarını ilk aylığın bağlandığı illere devretti. SGK diğer taraftan emekli maaşı bağlama programını da yeniledi. Artık ölenin hak sahibine, müracaat yaptığı ildeki SGK müdürlüğü, aynı gün ölüm aylığı bağlıyor. Bağlanan maaş üç gün içinde, araya hafta sonu girerse en geç beş gün içinde aylık alanın istediği banka veya PTT şubesine gönderiliyor. Birileri her şey güzel olacak sloganıyla algı peşinde koşup, millete hizmet sunmazken SGK’da her şey güzel oluyor ve her iş çok güzel yapılıyor.

Yaşı tamamlamadan primleri iade almak mümkün değil! SORU: Ben 39 yaşındayım. 2700 gün sigorta primi ödedim. 60 yaşında emekli olacağımı biliyorum. Bu durumda 60 yaşı bulup emekli olmam zor görünüyor. Yatan primlerimi iade alma hakkım var mı? > Selim B. CEVAP: Sosyal sigorta sistemimizde prim iadesi düzenlemesi yok. Ancak emekli olmak için yaşı tamamlamasına rağmen sigortalılık süresini ya da prim gün eksiğini veya her iki-

sini sağlayamayan ve bu nedenle emekli olamayanlar, yatırılan primlerin güncel karşılığını geri alabilir. Sosyal güvenlik sisteminde bu uygulamaya toptan ödeme deniliyor. Siz de emeklilik yaşınız olan 60 yaşına geldiğinizde prim ödemeleriniz emekli olmanıza yetmeyecek kadar az olursa 60 yaşına geldikten sonra toptan ödeme talep edebilir ve yatan primlerin güncel karşılığını alabilirsiniz.

: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM

. GEZI

T Dünyanın en modern külliyesisi rkısh NEWS PRESS

15 Ekim 2019

. . I S I M A C A C I L ÇAM İSTANBUL’UN Ü L O B M E S I N E Y

Görkemli mimarisiyle İstanbul’un yeni sembollerinden biri haline gelen ve ibadete açıldığı 7 ayda 5 milyon kişinin ziyaret ettiği Büyük Çamlıca Camisi, aynı zamanda Türkiye’nin en modern külliyesi. Büyük Çamlıca Camisi, büyük bir ibadethane olmasının dışında sanat galerisi, kütüphane, konferans salonu ve sanat atölyesiyle adeta 24 saat hayatın devam ettiği bir yaşam merkezi konumunda...

apısından girildiği andan itibaren selatin camilerinin adeta devamı hissini uyandıran İstanbul’daki Büyük Çamlıca Camisi, büyük bir ibadethane olmasının dışında sanat galerisi, kütüphane, konferans salonu, sanat atölyesi ve bir süre sonra açılacak olan İslam Medeniyetleri Müzesi ile Türkiye’nin en modern külliyesi özelliğini taşıyor. Cami, her bir bölümünde en ince ayrıntısına kadar düşünülen detaylarıyla ilgi çekerken, heybetli yapısına yakışır anlamda bazı rakamsal büyüklükleri de ihtiva ediyor. 6 MİNARENİN SIRRI VE 72 MİLLET İmanın şartını temsilen 6 minareli inşa edilen Büyük Çamlıca Camisi’nin üç şerefeli 4 minaresi Malazgirt Zaferi’ne ithafen 107.1 metre, iki şerefeli 2 minaresi ise 90 metre yüksekliğinde. Caminin 72 metre yükseklikteki ana kubbesi İstanbul’da yaşayan 72 milleti, 34 metre çapındaki kubbesi İstanbul’u simgeliyor. Caminin ana kubbesinin üzerinde 3 metre 12 santimetre genişliğinde, 7 metre 77 santimetre yüksekliğinde, 4.5 ton ağırlığında alem bulunuyor. Nanoteknolojiyle renklendirilen ve 3 parçadan oluşan

alem, dünyanın en büyük alemi olma özelliğini taşıyor. Cami, 5 metre genişliğinde, 6,5 metre yüksekliğinde ve 6 ton ağırlığındaki ana kapısıyla dünyadaki en büyük ibadethane kapılarından birine sahip. SANAT GALERİSİ BİLE VAR Cami, 3 bin 500 metrekarelik sanat galerisi, 3 bin metrekarelik kütüphane, 1.071 kişilik konferans salonu, 8 sanat atölyesi, 3 bin 500 araçlık kapalı otoparkı bünyesinde barındırıyor. Cami, ses, ışık, ısıtma, havalandırma ve

güvenlik sistemleriyle de farkını ortaya koyuyor. Cami hakkında bilgi veren İstanbul Cami ve Kültür Hizmet Birimleri Yaptırma ve Yaşatma Derneği Başkanı Ergin Külünk, Büyük Çamlıca Camisi’ni 7 Mart’taki Regaip Kandili’nde sabah namazında 50 bin kişi ile buluşturduklarını, 3 Mayıs’ta da Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın katılımıyla resmi açılışı yaptıklarını söyledi. Eserin sadece bir cami değil, modern anlamda bir kompleks geleneksel manada da külliye olarak

tasarlandığını ifade eden Külünk, külliyenin müze dışındaki bütün unsurlarının faaliyete geçtiğini belirtti. 7 AYDA 5 MILYON ZIYARETÇI Külliyede iyi bir ses düzenine sahip 1.071 kişilik konferans salonu, sanat galerisi, kütüphane, yapımı devam müze, sanat atölyeleri ve otoparkın yer aldığını anlatan Külünk, bunlarla birlikte Büyük Çamlıca Camisi’nde kesintisiz bir yaşamın başladığını dile getirdi. Boğaz’ı iyi gören bir konumda olması nedeniyle, özellikle yaz aylarında gece 01.00’e kadar yoğun bir ziyaretçi ilgisiyle karşılaştıklarını ifade eden Külünk, “7 Mart’tan bugüne yaklaşık 5 milyon insan külliyemize geldi” dedi. “ENGEL” TANIMAYAN CAMİ Külliyeyi kullanacak engelliler için de teknolojinin getirdiği yenilikleri kullandıklarını belirten Ergin Külünk, şunları anlattı: “Yaya yürüme kabartma işaretlerinden, işitme engelli bir vatandaşın cami içindeki sesi çok daha iyi duyabilmesi için bir frekans organizasyonuna, imam önderliğinde kılınan farz namazlarında, namazın ritüellerini takip etmede kolaylık olması açısından ışıklı uyarı sistemlerine kadar bir çok detayı düşünrük. Caminin içinde ayrıca tekerlekli sandalyeler var. Görevliler aracılığıyla engelli vatandaşların ibadet etmeleri için uygun ortam hazırladık.” TANZANYA’DAN ŞILI’YE ZIYARETÇI Caminin hiç tahmin etmedikleri çok değişik bir ziyaretçi profili olduğunu dile getiren Külünk, sözlerini şöyle tamamladı: “Bütün dünya insanlarını tanıdık. Ara sıra meraktan ‘Where are you from?’ diye soruyoruz. ‘Tanzanya, Avustralya, Şili, Peru, Rusya...’ diyor. Ne için geldiklerini soruyoruz. Türkiye’de son dönemde yapılan en büyük cami olduğu için görmeye geldiklerini söylüyorlar.”

WORLD

rkısh NEWS PRESS

SINEM TASLAK staslak@turkishnewspress.com.au

HAFTANIN KELIMESI

Naif

n Saf, sade, kirlenmemiş. Deneyimsiz. Dilimize Fransızsacaki naïf kelimesinin kökeni ide Latince doğuştan gelen, doğal olan mânâsındaki nativus kelimesine dayanmaktadır. > Kaynak: Banu Ertuğrul ve Onur Ertuğrul / Lûgat365 - Bazı Kelimeler Çok Güzel

Şeker Portakalı n ”Seneler geçti, sevgili Manuel Valadares. Bugün 48 yaşındayım ve bazen, özlemimde, hâlâ çocuk olduğumu zannediyorum. Her an ortaya çıkıp bana sinema yıldızı kartları ya da misketler getireceksin sanki... Hayatın şefkatli yanını bana sen öğrettin, sevgili Portuga. Bugün çocuklara misketler ve kartlar dağıtmaya çalışan benim, çünkü şefkat olmayınca hayatın pek değeri kalmıyor. Şefkat göstermek beni bazen mutlu ediyor, bazense yanıltıyor, ki bu ikincisi daha sık oluyor... O günlerde, yani beraber geçirdiğimiz günlerde, yıllar önce bir Budala Prens’in, mihrabın önünde diz çöküp “Budala”nın, gözleri yaşlarla dolarak ikonlara şunu sorduğunu biliyordum...”Küçüçük çocuklara her şeyi neden anlatmak gerek?” Hakikaten de sevgili Portuga, bana her şeyi çok erken anlattılar. Hoşça kal! > Kaynak: José Mauro de Vasconcelos

TARIH & EDEBIYAT

Suleyman SHAH

hief of the Kayı tribe, Bozok federation of Oghuz. Died 1236. Suleyman Shah (Ottoman Turkish: Modern Turkish: Süleyman Şah) was, according to Ottoman tradition, the son of Kaya Alp and the father of Ertuğrul, who was, in turn, the father of Osman I, the founder of the Ottoman Empire. However, early Ottoman genealogies did not all agree on this lineage, some failing entirely to mention Suleyman Shah as one of Osman’s ancestors. The connection between Osman I and Suleyman Shah may then have been invented at a later date. His other son was Saru Yatı, the father of Bay Hodja. It is said that Suleyman Shah drowned in the river Euphrates in Syria. An Ottoman tomb in or near Qal’at Ja’bar has historically been associated with Suleyman Shah. According to tradition, Suleyman Shah drowns in the River Euphrates. He is laid to rest in a tomb which lies on the river’s

15 October 2019

Supporters of Turkey’s Syria op rally outside White House of Turkish nationals living in the U.S. on Sunday rallied in front of A group the White House in support of Tur-

banks where he remains undisturbed until the twentieth century. According to a treaty signed in 1921 with the administering French authorities, the sit is now part of Turkish territory, giving the Turks the right to station guards and fly their flag there. When the original site is due to be flooded by the creation of Lake Assad reservoir in 1974, the tomb and its legal enclave are moved some eighty kilometres north. In February 2015, a force of several hundred Turkish troops and armoured

key’s Operation Peace Spring against terrorists in northern Syria. The demonstrators held up signs saying that the PKK terror group, its Syrian offshoot the Democratic Union Party (PYD) and its armed branch, the People’s Protection Units (YPG), are the same. They denounced the terrorist groups and called on the U.S. government to end support to the YPG. The U.S. partnered with the YPG in its fight against Daesh terror group, despite listing the PKK as a terror organization. Turkey launched Operation Peace Spring, the third in a series of cross-border anti-terror operations in northern Syria targeting terrorists affiliated with Daesh and the PKK’s Syrian offshoot the YPG, on Oct. 9 at 4 p.m. The operation, conducted in line with the country’s right to self-defense borne out of international law and U.N. Security Council resolutions, aims to establish a terror-free safe zone for Syrians return in the area east of the Euphrates River controlled by the U.S.-backed Syrian Democratic Forces (SDF), which is dominated by YPG terrorists.

vehicles enter northern Syria. They remove the tomb (located about thirtyfive kilometres (twenty miles) south of Kobane), and relieve the unit of forty-orso men guarding it. The tomb complex is destroyed in order to prevent its use by Islamic State. The tomb will be moved to a safer site in Syria, one closer to the border which is under Turkish military control. > Source: https://ottomanhistory.net/ node/262; https://www.historyfiles. co.uk/ KingListsMiddEast/ AnatoliaOttoman.htm

İnsan iltifatın kölesidir!

azen işittiğimiz güzel bir söz, gördüğümüz güzel bir davranış bizleri mutlu eder. Motivasyonumuzu, başarımızı ve yaşam sevincimizi artırır. Bazen de işittiğimiz kötü bir söz, gördüğümüz kaba bir davranış… Çalışma azmimizi kırar, motivasyonumuzu düşürür, bizleri mutsuz eder. İnsanlar kendilerine ilgi gösterilmesinden, iltifat edilmesinden, değer verilmesinden, saygı gösterilmesinden, önemsenmekten, hatırlanmaktan mutlu olurlar. Bir güler yüz, bir güzel söz, bir küçük iltifat… Nice gönüllerin kazanılmasına, düşmanlıkların yok olmasına, dostlukların kazanılmasına sebep olur. “Düşmanınızın dost olmasını istiyorsanız, onun hakkında güzel konuşun, o söz onu bulur. İnsan iltifatın kölesidir.” (Hz. Mevlana) Bazen işitilen olumsuz bir söz, olumsuz bir davranış… İnsanın psikolojisini bozar, verimini düşürür, çevresindekilere karşı kırıcı davranmaya başlar, hırsını başka insanlardan çıkarmaya çalışır. İnsanların beden yorgunluğu dinlenince geçer. Zihin yorgunluğu ve moral bozukluğu bir müddet devam eder. “Gönül yarası geçer ancak dil yarası geçmezmiş.” Kendimize karşı yapılacak kaba ve saygısız bir hareketi veya güzel bir davranışı ömür boyu unutamayız. Söylenilen her söz toprağa atılan bir tohum gibidir. Zamanı geldiğinde gün yüzüne çıkar. Saygılı bir insanın göreceği ilk karşılık, kendisine de aynı saygının gösterilmesi olacaktır. Ne ekersen onu biçersin. Biz insanları mutlu eden güzel söz ve davranışlarda bulunmaya; nezaket ve görgü kurallarına uymak diyoruz. Nezaket, başkalarına karşı saygılı, anlayışlı, düşünceli, nazik, incelikli ve kibar davranmaktır. Nezaketsizlik, başkalarına karşı kaba, saygısız, çatışma ve gerginlik

yaratan davranışta bulunmaktır. Nezaket kuralları, insanların birbirine karşı kibar, incelikli, nazik ve saygılı davranmalarını esas alan kurallardır. . Nezaket daha çok kişiler arası davranışlarla ilgilidir. Nezaket kuralları evrenseldir. Görgü, bir toplum içinde var olan ve uyulması gereken saygı ve incelik kurallarına görgü denir. Görgüsüzlük, kaba, saygısız, “sonradan görme” diye tabir edilen davranışların yapılmasıdır. Görgü kuralları, kaynağını toplumun adet, gelenek ve din kurallarından alan, olaylar karşısında yapılması gereken davranışlardır. Görgü kuralları yazılı olan kurallar değildir. Görgü kurallarına uyma zorunluluğu yoktur. Ancak toplum, genel görgü kurallarına uymayanları ayıplar, “görgüsüz”, “ sonradan görme “ , saygısız, cahil, kaba gibi sıfatlarla adlandırır. Görgü kuralları daha çok yeme ve içme kuralları ile ilgilidir.. Görgü kuralları her toplumda aynı değildir, örf ve adetlere göre değişebilir. İnsanlar nezaket ve görgü kurallarının % 70’ ini ailede öğrenir. Çocuklar hayatlarına yön verecek temel davranışları ailede öğrenirler. Çocuklar anne ve babalarını örnek alırlar. Sekiz yaşına kadar anne ve babanın söylediği her sözü, yaptıkları her davranışı doğru kabul ederler. Anne ve babalar çocuklarının öğretmenleridirler ancak anne ve baba bunun farkında bile değillerdir. Okulda davranışlar ile ilgili fazla bilgi öğretilmez. Okullarda öğretilen bilgiler sınava kadar bilinir, sınavdan sonra unutulur. Ailede öğretilen bilgiler davranışa dönüşür ve yaşam biçimi halini alır. Ailede çocuklara güzel davranış kazandırılmazsa, çocuklar televizyonun ve çevrenin etkisi ile farklı davranışlar edinmeye başlar. Kalın sağlıcakla.. > Kaynak: https://t24.com.tr/haber/ mahfi-egilmez-toplum-olarak-kurallarauymuyoruz-cunku,810084

Bosnian mountaineers show support for Turkey’s counterterror op

group of mountaineers from BosniaHerzegovina voiced support for Turkey’s counterterrorism operation in northeast Syria, unfurling the Turkish flag on the summit of Mount Vlasic. The mountaineers from several cities, including Sarajevo, Zenica and Doboj, organized the event to show support for Turkey in its effort to eliminate the terrorist elements along its borders, as well as to provide peace and stability in the region. The group climbed to Paljenik, the highest summit of the mountain at an altitude of 943 meters, where they announced a message that they will always stand beside Turkey in its fight against terror. The mountaineers also unfurled Bosnia-Herzegovina’s first flag, which was designed after the country gained independence.

NOSTALJI

rkısh NEWS PRESS

Ertuğrul Fırkateyni’ne uzanan hazin bir hikaye...

‘

15 Ekim 2019

TSUKIKO YAMADA WATARI

Dedem gibi Türkiye’de ölmek istiyorum

Ertuğrul Fırkateyni faciasının ardından toplanan yardımları Osmanlı’ya getiren ve Müslüman olan Japon iş adamı Toraciro Yamada’nın (Abdülhalil Paşa) torunu Tsukiko Yamada Watari, “Dedem ölüm döşeğinde iken Türkiye’yi özlediğini söyleyerek ölmüş. Benim de hayalim çok sevdiğim Türkiye’ye yerleşmek” diyor.

bdülhalil Paşa olarak da bilinen Japon çay seremonisi ustası ve iş adamı Toraciro Yamada’nın torunu Tsukiko Yamada Watari, dedesi gibi Türkiye’yi ikinci vatan olarak gördüğünü söyledi. TRT2’nin “Miyako’dan Payitaht’a” programına katılmak üzere İstanbul’a gelen Tokyo Watarium Müzesi sahibi Watari, dedesini, Türk-Japon ilişkilerini ve Türkiye’ye olan sevgisini anlattı. Watari, Türklerin olduğu gibi Japonları da derinden sarsan Ertuğrul gemisi şehitleri ve aileleri için yardım kampanyalarından sonra toparlanan paraları Sultan 2. Abdülhamid Han’a teslim etmek üzere Türkiye’ye gelen ve 18 yıl Türkiye’de yaşayan dedesi ile ilgili tüm bilgileri babasından öğrendiğini söyledi. TÜRK GIBI YAŞAMAYA BAŞLAMIŞ Babasının dedesin ait anıları anlatırken “Babam sonlara doğru artık bir Türk gibi yaşamaya başlamış” dediğini hatırlatan Watari, “Dedem, babama Türkiye’nin ailemiz için ne kadar önemli olduğunu, Türkiye’ye her zaman değer vermemiz gerektiğini hep anlatırmış” dedi.

Çok sevdiği İstanbul’da 18 yıl boyunca yaşayan Toraciro Yamada’nın padişah için getirdiği hediye zırh bugün Topkapı Sarayı’nda sergileniyor.

TÜRK-JAPON DOSTLUĞU Japonya ile Türkiye arasında yaşanan dostane bazı ilişkilerin çok uzun yıllar sonra ortaya çıkmasının hem Türk insanının hem de Japon halkının iyilikleri anlatma konusundaki mütevaziliğinden kaynaklandığını dile getiren Watari, şunları dile getirdi: “Türkler de Japonlar da yaptıkları iyilikleri kolay kolay söylemezler, utangaçtırlar. Ertuğrul Fırkateyn’ni Japonya’da kimse bilmiyordu. Ertuğrul filminden sonra Japonya’da herkes hem bu hikayeyi hem de Türk Japon dostluğunun ne kadar uzun yıllara dayandığını öğrenmiş oldu. Türkiye ile Japonya arasındaki dostluğun

derinleşmesi için bundan sonra ben Türkiye’yi daha çok tanıtmam gerektiğini düşünüyorum ve bunu görevim olduğunu biliyorum” SANKİ AYNI KÖKENDENİZ Watari, şu anda kadar Türkiye’de herhangi bir çalışma yapmadığını fakat 2019 yılı Türk-Japon kültür yılı dolayısıyla Japonya’da Topkapı sergisi düzenlediklerini ve Japonya’da çok büyük ilgil gördüğü bilgisini paylaştı. Türkiye’nin Japonya Büyükelçiliğinin Türk kültürünü Japonya’da tanıtmak için çok güzel faaliyetler düzenlediğini söyleyen Watari, şöyle devam etti: “Biz de Japon kültürünü Türkiye’de tanıtmak istiyoruz. Ben Türklerle

Japonların aynı kökenden geldiğine inanıyorum. Türk kültürü ve Japon kültürü, alışkanlıklar çok birbirine benziyor. Karakter olarak da iki milletin benzerlikleri var. Bu nedenle birbirimiz çok iyi anlıyor ve birbirimizi seviyoruz. Türkiye ile Japonya arasında gerek ekonomik gerek siyasi ilişkilerin, işbirliklerinin geliştirilmesi için öncelikle Japonların Türkleri iyi tanıması gerekiyor. Mesela Sultan Abdülhamid Han dedeme, dostluğun geliştirilmesi için Japon kültürünü ve dilini askerlere öğretmesi emrini vermiş böyle başlamış iki ülke arasındaki dostluk.” TÜRKIYE IKINCI VATANIM Dedesinin Türkiye’yi ikinci vatanı olarak gördüğünü duygulanarak anlatan Watari, şunları aktardı: “Tıpkı dedem gibi ben de Türkiye’yi ikinci vatanım olarak görüyorum. Türkiye ile ilgili henüz bilmediğim çok şey var ama onları yapmak istiyorum. Türkçeyi öğrenmek istiyorum. Eğer bunları başarırsam Türkiye’ye taşınmak ve Türkiye’de ölmek istiyorum. Çünkü benim dedem Japonya’da ölüm döşeğinde Türkiye’yi özlediğini söyleyerek olmuş. Hayallerimi gerçekleştirdikten sonra buraya gelmek ve hayatımı burada bitirmek istiyorum.” YAMADA VE ERTUĞRUL FACİASI Zamanında Türklerin olduğu gibi Japonları da sarsan Ertuğrul faciasından sonra tüm Japonya’da Ertuğrul kazası şehitleri aileleri için yardım kampanyaları başlatıldı. Toplanan yardımlar, Japon iş adamı Toraciro Yamada bizzat kendisi gelerek Padişah 2. Abdülhamid Han’a teslim etti. Sultan, Yamada’dan Japonya-Türkiye ilişkilerini geliştirmesi için bir vakıf kurmasını ve Türkiye’de kalmasını istedi. Toraciro Yamada ülkesine dönmedi ve 18 yıl İstanbul’da yaşadı.Yamada daha sonra Müslüman oldu ve Abdülhalil adını aldı. Abdülhalil Paşa, daha sonra Türk-Japon ilişkilerinin temelini atan isim olarak anıldı.

15 Ekim 2019 24 17 10 Eylül Eylül 2019 2019

rkısh NEWS PRESS PRESS T NEWS

İlan için rezervasyon rezervasyon İlan ve ve kartvizit kartvizit reklamlarınız reklamlarınız için Melbourne: 0 433 162 655 Sydney: Melbourne: 0 433 162 655 Sydney: 0 0 426 426 982 982 050 050

We are offering a contractor position with full-time hours for an experienced Cabinet Maker . You must also possess the following skills:Ability to work with solid timbers and veneers, Ability to read drawings and take measurements to plan layout and procedures WHAT YOU WILL DO: . Produce components primarily for banquettes, benches, and table tops and more

. Verify dimensions and check the quality and fit of pieces to ensure adherence to specifications operate a variety of woodworking machines . Sand and scrape surfaces and joints of articles to prepare for finishing

Please send resume to spira@epk.com.au

.. ..

SERI ILANLAR

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon Melbourne: 0 433 162 655 Sydney: 0 426 982 050

SATILIK / KIRALIK

SATILIK RESTORANT

4 KEBAP, burger ile diğer Türk yemekleri sunan ve aile tarafından işletilen dükkanımız; daha farklı menü seçenekleri için de yeni işletmecilerinin isteklerini yerine getirmek için tam teşekküllü bir mutfağa sahiptir. 4 5 YILDIZLI, güçlü müşteri tabanına sahip, yoğun bir yemek alanı konumunda olan ve bilinen bir işletme. Brisbane şehir merkezinde etrafı şirketlerle, apartmanlarla ve ofislerle çevrilidir. Haftanın 6 günü açık, pazar günü de açılabilir. 4 CATERING ve bölgede artan nüfus nedeniyle iş hacminin her sene büyüme potansiyeli var. Sahipleri, Türkiye’ye dönme planları olduğu için bu kârlı dükkanı satışa çıkarmıştır.

IRTIBAT NUMARASI: 0449 532 277

SATILIK KEBAB KARAVANI Sydney Yagoona’da uzun kira kontratlı, yüksek gelirli, düşük kiralı Kebab Karavanı satılıktır. MÜRACAAT: CEMIL 0403 745 558

rkısh NEWS PRESS

15 8 Ekim 2019

ELEMAN ARAYANLAR Melbourne’da Alüminyum Kapı ve Pencere imalatında full time/part time çalışacak elaman aranıyor. Basvurularınız için 0450 093 151’i arayabilirsiniz. MELBOURNE KUZEY BÖLGESİNDE SEYAHAT ACENTASINA TECRÜBELI ELEMAN ALINACAKTIR Müracaat: 0433 237 893 Merrylands Sofra ve West Ryde Sofra Kebabs için işi bilen tecrübeli bay ve bayan eleman aranıyor. MÜRACAAT: 0421 282 632 TOMMYS PIZZA & KEBAB SHOP

FAIRFIELD BÖLGESİ’NDE FULL TIME ÇALIŞACAK PİZZA VE PİDEDEN ANLAYAN ELEMANA İHTİYAÇ VARDIR. Müracaat: 0424 365 105 Shop: 0297 245 544

15 Ekim 2019

T ALEM-I İSLAM

ALI HAYDAR ahaydar@turkishmedia.com.au

Birlik beraberlik zamanı

lkenin bölünmezliği ve birliği, devletin bölünmezliği ve birliğini unutmayalım! Diğerleri buna bağlıdır. Milletin birliği ve bütünlüğü güçlü olacaktır ki; ülkenin ve devletin birliği ve bütünlüğü korunabilsin. Esas olan, asıl olan, milletin birliği ve bütünlüğüdür. Gelin görün ki, asıl ihmal edilen orasıdır. Millet, milleti millet yapan değerler. Hiçbir zaman ihmal edilmemesi gereken hususlar. Milleti millet yapan değerlere önem verilseydi, muhalefet de buna dikkat etseydi, aydın geçinenler, kendi değerlerinin olmadığı bir yapıya özenmeseydi, değişen, durdurulamayan ‘değişim’e ‘biz’ kalarak değişip aidiyetimize gereken önemi verseydik; her şey farklı olurdu. Türk milleti, etnik farkları kaynaştırıp ölümsüzleştiren manevileşmiş tarihi varlığıyla bir bütündür. Türk milleti Müslüman’dır. Dinini kaybedince milli özelliklerinin bütününü kaybeden ve milliyeti ile maneviyatı birbirinden ayrılmaz hale gelmiş bir millettir. Devleti korumak, milleti korumaktır. Milleti korumak, milleti millet yapan değerleri korumaktır. Meşruiyetin kaynağı, milleti millet yapan insanı insan yapan ve de yücelten değerlerdir. Bir coğrafyanın özünde bin yıllık tarih boyunca aynı inançla yoğrulmak. Önemli olan bu. Etnik ilgi falan değil. Bu hakikati kim, nasıl yok edebilir? ‘Etnik ilgi’yi bir maddi teferruat sayarak manevi bir potada eritip ayrı bir dayanışma vesilesi olmak güzelliğine kavuşturan bir milletiz. Tarih boyunca öyleydik ve yine öyle olacağız elbette. Bazı şartlar farklı olabilir, fakat esaslar değişmez. ‘Etnik kültür’, ‘Etnik kişilik’ diye bir şey olmaz. Temel unsur imandır, o kaynağın iksiri hayatın maddi zaruretlerini manevileştirerek (manevi nasiplerle kendine bağlayarak) kör ve kısır bir amaç olmaktan çıkarır. Aynı dindensiniz, bin senedir aynı tarihle aynı coğrafyada kaynaşarak yoğrulmuşsunuz, sonra ‘etnik ilgi’ çığırtkanlığı! Ayıptır, çirkindir, günahtır. Ne dinen, ne ilmen, ne aklen izah edilebilir. Hepimiz Ay-Yıldızlı bayrağın altında aynı milletin çocukları olarak İstiklal Marşı’nı gururla söyledik/söylüyoruz. Kitabımız Kur’an-ı Kerim’i okuyoruz/okutuyoruz. Verilen salalar, okunan Fetih suresi, edilen dualar bize ayrı bir ruh, ayrı bir manevi hava, ayrı bir heyecan, ayrı bir ‘nefs muhasebesi’ vermiyor mu? Bu canlılığı,

hu hassasiyeti, bu manevi havayı her zaman yaşayacağız/yaşatacağız İnşaallah… Zorla morla değil efendim, gönülle, ruhla. İnsanları ayıran; ‘inanç-düşünce-duygu’ uçurumlarıdır. Bu milletin hakikatini çarpıtmaya çalışanın kendisi çarpılır. Çarpılıyorlar da zaten. Efendiler! Dinden-imandan korkmayın! Dinle-imanla Allah’la, Peygamberle aranızı düzeltin. Açmadığınız kitabı okuyun. Uzak kaldığınız değerlerinizi kaybettiğiniz bir malınız gibi arayıp bulun. Kutsalınızı “kendi mukaddesleriniz”den alın. Milleti millet yapan değerlere hâiz olmadığınız müddetçe; vatan-millet düşmanlarıyla mücadele edemezsiniz. Tarih bilgi ve kültürünüzü gözden geçirin. İmansız, Kur’ansız bir tane kazanılmış zaferin olup olmadığını araştırın. Milletimizin diğer milletlerden üstünlüğünün bu üstünlüğün menbasının neler olduğunu inceleyin. Bütün bunlardan sonra; İç dünyanıza dönüp bir ‘nefs muhasebesi’ yapın! Her şeye rağmen bu millet hatadan dönenleri affeder. Bölücülük, tamamen sun’i olarak başımıza Batı’nın musallat ettiği bir derttir. Bizim batıcılardan birgün batılılar bile davacı olacaktır! Millet, devletin gerçeğidir. Sekülerlik, dünyayı, çıkar alanlarına böler. İnsanları sınıfların, etnik kimliklerin, menfaat ve çatışma alanlarına götürür. Sekülerliğin panzehiri, sadece İslâm’dır. Batılılar, bunu fark ettikleri için, İslâm’ı tehdit ve tehlike olarak konumlandırmışlardır. İslam karşıtlığı; ruhu yok eder. Bu topraklarda İslam’a rağmen, bir birleşme gerçekleştiremezsiniz, bir kardeşlik yaşatamazsınız. O zaman İslam’a uyguladığınız bu azaltma projesinden vazgeçin. İslam’ı rahat bırakın! ‘Barış Pınarı’ harekatıyla emperyalist devletlere ders veriyoruz. Mazhar kılındığımız nimetlerin farkında olup mü’min şahsiyet ve tavrı içinde olup mazeretlere sığınmayalım. Mü’minler İslam düşmanlarıyla işbirliği yapamaz. Mü’minlerin birbirlerini sevmeleri, bütün hayırlı işlerde birbirlerini desteklemeleri, keder ve sevinçlerine ortak olmaları, yardımlaşmaları, sahip oldukları nimetleri paylaşmaları, karşılıklı dua etmeleri, camilerde birlikte namaz kılmaları Allah’ın ve Resulünün emridir. Bildiklerimizle amel etmeden olmaz! ‘Barış Pınarı’ harekatının; millete, ümmete, insanlığa hayırlar getirmesine vesile olmasını, muvaffakiyetler nasip etmesini Rabbimden niyaz ediyorum.

rkısh NEWS PRESS Vahyin Dilinden “Bu dünya hayatı bir oyun ve eğlenmeden başka bir şey değildir. Âhiret yurduna gelince; şüphe yok ki o, hayatın ta kendisidir, bunu bilmiş olsalardı.” . Ankebût, 64

DIYANET&KÜLTÜR Allah Rasulünden

“(Nefsâniyetle dolu) dünya lezzetleri, âhiretin acılarıdır. (İmtihan mâhiyetindeki) dünyanın acıları ise âhiretin lezzetleridir.” . Hâkim

AVUSTRALYA’DAKİ CAMİLERDE ZAFER IÇIN DUA EDILDI

DUALARIMIZ Mehmetçik’le Türk Silahlı Kuvvetlerinin Suriye’nin kuzeyinde başlattığı Barış Pınarı Harekatını zaferle sonuçlandırması için Diyanet İşleri Başkanlığı bünyesinde faaliyet gösteren Avustralya’daki camilerde Fetih Suresi okundu, kahramanlarımıza dualar edildi.

ünyanın dörtbir yanında olduğu gibi Avustralya’da Diyanet İşleri Başkanlığı (DİB) bünyesinde faaliyet gösteren camilerin yanı sıra Türklere ait camilerde Barış Pınarı Harekatı’nın zaferle sonuçlandırılması için dua edildi. Türkiye’nin, güney sınırında oluşturulmaya çalışılan terör koridorunu yok etmek, bölgeye barış ve huzur getirmek amacıyla başlattığı harekatın başarıya ulaşması için Sydney, Melbourne, Brisbane ve Canberra kentleri başta olmak üzere ülke genelindeki camilerde çeşitli programlar düzenlendi. ÜMMET KENETLENDİ DİB bünyesinde faali-

yet gösteren camilerde sabah namazı sonrası ve cuma namazı öncesi Fetih Suresi okundu, Mehmetçik için dua edildi. Avustralya Milli Görüş Teşkilatlarına bağlı camilerde de cuma hutbelerinde harekatın başarıyla sonuçlanması ve bölgeye huzur gelmesi için dua okundu. MANEVI DESTEK Melbourne’da bulunan Keysborough Camisi’ndeki programa katılan Melbourne Başkonsolosluğu İdari ve Sosyal İşler Ataşesi Prof. Dr. Nuh Arslantaş, harekata katılan tüm Mehmetçiklerin başarısı için dua ettiklerini söyledi. Mehmetçik’in büyük bir operasyona başladığını belirten Arslantaş, “Biz de bu amaçla ordumuza manevi destek sağlamak, dualar göndermek amacıyla Avustralya’daki bütün camilerimizde Fetih Suresi okuduk” diye konuştu. ORDUMUZLAYIZ Barış Pınarı Hareka-

tı’ndaki Mehmetçiklere tam destek verdiğini ifade eden Özkan Şimşek de, “Allah’ım başta Cumhurbaşkanımız Erdoğan olmak üzere ona uzun ömür versin, askerlerimize taş değdirmesin, muvaffak eylesin” dedi. Mehmetçiklerin şehit vermeden harekatı tamamlaması için dua ettiğini belirten Mustafa Emre ise, “İnşallah en kısa zamanda başarıya ulaşırız, sağ salim hiçbir şehit vermeden” şeklinde konuştu. ALLAH KORUSUN TSK’nin başlattığı harekatı yalan haberlerle karalamak isteyenlerin başarılı olamayacağına işaret eden Enver Elevli de, şunları dile getirdi: “Kurban olduğum Allah’ım onların yardımcısı olur, şehidimiz olmaz. Şehidimiz olursa Allah rahmet etsin, yaralımız olursa Cenab-ı Allah acil şifa versin. Vatanımızın, milletimizin, ordumuzun yanındayız.”

Kıymetli Babamız

HASAN CÖMERT’i

kaybetmenin derin üzüntüsü içerisindeyiz. Bizi bu acılı günde yalnız bırakmayan dost ve akrabalarımıza teşekkür ediyor, canımız Babamıza Allah’tan rahmet diliyoruz. EŞİ: Fatma CÖMERT ÇOCUKLARI: Celal, Hilal, Said, Bilal ve Torunları

TAZİYE “İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi raciûn” Kıymetli Ağabeyimiz

HASAN CÖMERT’in vefatını büyük bir teessürle öğrendik. Merhuma Allah’tan rahmet, kederli ailesi, yakınları ve dostlarına sabr-ı cemil niyaz ederiz.

rkısh MEDIA GROUP

15 Ekim 2019 6 Agustos 2019 ğ

TALERRIFLER LIRIF LEZZLEETZLZIETA

RK FATMA GishEneNwsÇpreTss.cÜom.au fgencturk@turk

T TATLILARIN SÜSLEYICISI, MUTLULUKTAVSİYELERi KAYNAĞI... SAĞLIKLI BESLENME Sağlık ve lezzet küpü CEVIZ Harika bir cilt için her mutfakta bulundurulmalı rkısh NEWS PRESS

C D

YEMEK&HOBI

muhteşem 7 besin

ÜRK ÇTmutlu Sağlıklı ve bir yaşam için FATMA GEN düzenli olarak ceviz tüketilmesi tavsiye ediliyor... Pekihergün tatlılaBu haftaki yazımda, rın tamamlayıcısı neden tüketteğimiz ceviz gıdaların cilt beslenmede bu kadar önemli? üzerindeki olumlu etkilerinden Ceviz Profesörü Mehmet hareketle sağlıklı Seyit beslenmeden Şen Hoca sizin için bahsedeceğim. İşin açıkladı. uzmanı, cildimizi her yaşta genç ve diri tutan gıdaların listesini sıraladı. evizle ilgili çalışmalarıyla tanınan newspress.com.au fgencturk@turkish

Prof. Dr. Seyit Mehmet Şen, sağlıklı ve mutlu yaşamanın formülünün düzenli ceviz yemekten geçtiğini belirterek, ermatoloji Uzmanı eksik Ata Nejat Ertek, “Cevizi evimizden etmeyelim. güzel cilt için şu besinleri tavsiye Sigara yerine ceviz tüketin” dedi. etti: . ISPANAK ANADOLU’NUN ÖZ BİTKİSİ Cildin onarılmasını ve bakımını Kastamonu Üniversitesi düzenleyen A vitaminidir. Yeterli Mühendislik ve Mimarlık Fakültesi derecede alınmadığında deri Genetik ve Biyomühendislik pullanması ve akne gibi sorunlar Bölümü’nde görev yaptıktan sonra meydana gelir. Ispanak, A vitamini emekli olan Şen, yaptığı açıklamada, içeriği sayesinde antioksidan etkisi Anadolu’nun “öz bitkisi” olan cevizin ile de cilt için kıymetli besindir. aynı Türkiye’den dünyaya yayılarak zamanda C ve E vitamini kaynağıdır. kullanımının arttığını söyledi. . KEREVIZ Cevizi son zamanlarda öne çıkaran biromega cilt için Kereviz iyi bir asılPürüzsüz özelliğinin 3 yağı olduğuna seçimdir. K vitamini deposu olan bu dikkati çeken Şen, omega 3’ün, “beyin

sebze kan akışını düzenler. Kan akışı tüm vücut için önemli olduğu gibi cilt sağlığı açısında da oldukça önemlidir. . SOMON

Kuru,olarak tahrişifade olmuş cilt veyave ciltte gıdası” edildiğini ceviz oluşan siyah ve beyaz noktaların tüketilerek kazanıldığını kaydetti. nedeni vücutta alması gereken yağ OMEGA 3 EVİNİZİ MUTLU KILAR asitlerinin özellikle de Omega-3’ün Sağlıklı yaşam için ceviz tüketilmesi eksikliğinden kaynaklanabilir. Yağ gerektiğini belirten şunları dile asitleri genelde cilt Şen, yapılandırması, getirdi: “Araştırmalara omega nem içeriği ve esneklik göre sağlar. 3Fakat almayanların yaşamlarında bu yağları vücut kendisi‘daha çok huzursuz’ olduğu tespitbesin edildi. sağlayamaz bunu dışarıdan Omega 3’un aile huzuruna bile etkisi olarak almanız gerekir. Buna bağlı vra. Bir çalışma yapılsın. Ailesiyle

gıdalardan biridir. Pirinç, ekmek kandaki şekeri yüzde 90 yükseltirken ceviz yüzde 10 yükseltir” dedi. SIGARA YERİNE CEVİZ diğer vitaminler gibi önemlidir. Cevizin antioksidan bakımından . DOMATES çok zengin olduğunu da belirten Cildi, güneşin zararlı etkilerinden Prof. Dr. Şen, şöyle devam etti: koruyan bir diğer güçlü antioksidan “Düzenli ceviz tüketen insanlar ise E vitaminidir. E vitamini aynı alzaymır ve parkinson hastası olmaz. zamanda kırışıklıkların ve cilt Cevizde melatonin hormonu vardır. kuruluğunun azalmasına yardımcı Bu, uykuyu düzenler, yaşlanmaya olur. Domates bu vitaminin karşı önleyici özelliği vardır. Bir karşılanması için iyi bir seçim de serotonin hormonu vardır, bu olacaktır. E vitamini ayrıca Buğday da mutluluk hormonudur. Ceviz tohumu, Ayçiçek çekirdeği, badem, yediğimiz zaman mutlu oluruz. Bir şeftali, lahana ve avokado gibi sloganımız var, ‘Ceviz güldürür besinler de bulunmaktır. sigara öldürür’ diye. İnsanlar, sigara olarak Omega-3 açısından zengin olan yerine . BITTER ceviz ÇIKOLATA tüketsin. Yemeğe Somon iyi bir tercih olacaktır. Çikolata, flavonoid bakımından otururken, ‘sofrada ceviz var mı?’ . YUMURTA zengindir. Flavonoidler, UV diye soralım. Sofranızdancildi eksik ışınlarından koruyabilme özelliğine Kalsiyum emilimini geliştiren, etmeyin. Çocuklarımıza düzenli ceviz sahip antioksidanlardır. ciltte hücre gelişimini sağlayan,cildi yedirin. Ceviz yetişen birGüneş beldedeki devamlı kavga eden birkaç kişiye kremi ve bitter çikolata ciltte besleyen çocuklar sınavlarda bilegüneşin başarılı olur.” 3nemlendiren ay gibi belli ve süre, günde D 30vitamini gram verebileceği zararları azaltır. yumurta sarısındagörecekler mevcuttur. ceviz yedirsinler, ki Her o KALBİN DOSTU gün 1 yumurta tüketmek cilttutumu sağlığı . FAST FOOD YOK! kişinin evde hanımına karşı Cevizin kalp dostu olduğunu açısından daçünkü gereklidir. değişecektir bunun nedeni fazlaŞen, kalori, şeker, ceviz trans yağ da Çok belirten “ABD’de . KURU FASULYE omega 3 eksikliğidir.” içeren fadt food denilen besinler paketlerinin üzerinde ‘kalbe iyi kilo sorunu cilt sağlığını Yağ salgısını düzenleyen, ŞEKER DENGESİNİ SAĞLARsivilce gelir’ ibaresidışında vardır. Sigara paketinin da olumsuz etkiler.yazdığı Bu nedenle oluşumunu azaltan kolajen üretimini üzerinde ‘öldürür’ gibi. ev Cevizi Cevizin şekere karşı bire bir etkisi yemeklerinden vazgeçilmemeli ve ve cilt destekleyen B vitamini kuru fasulyede evimizden eksik etmeyelim. Uzun olduğunu da vurgulayan Şen, “Ceviz güzelliği için sağlıklı beslenilmelidir.” vardır. B vitamini de cilt sağlığı için sağlıklı yaşamak için tüketelim” dedi. kandaki şekeri en az yükselten

ÇÖREK OTU YAĞI, TÜM DERTLERE DEVA! Çörek otu yağı nedir? Faydaları nelerdir? Hangi hastalıklara iyi gelir? Şifa deposu çörek otu yağı ile ilgili bilmeniz gereken her şey... l Diyabet diğer bir adıyla şeker hastalığı için de faydalıdır. l Kan damarı duvarlarının esnekliğini arttırmaya yardımcı olur. l Kronik yorgunluğa iyi gelir. l Safra kesesi taş oluşumu ve böbrek taş oluşumuna karşı etkilidir. l Dolaşım sistemine yarar sağlar. l Cinsel gücü arttırıcı etkisi vardır. l Ateş düşürmeye yardım eder. l Amfizem rahatsızlığına karşı kullanılabilir. l Kan basıncını ve yüksek tansiyon yani hipertansiyonu düşürür. l Kolesterolü düşürücü etkisi de vardır. Kolesterolü dengeler. l Vücudun bağışıklık sistemini güçlendirir ve hastalıklara karşı direnç sağlar. l Diş ağrılarını geçirmeye yardım eder. l Gebelikten sonra emzirme dönemini arttırır, doğum yağmış annelerde süt artışı sağlar. l Romatizma ağrılarını dindirir. l Kanı sulandırır. l Eklem ağrıları, artrit ve romatizmaya iyi gelir. l Uykusuzluk çekiyorsanız şifayı çörek otu yağında bulabilirsiniz. l Kas ağrıları için bir çay bardağı çörek otu yağı ile masaj yapabilirsiniz. l A, B, ve C vitaminlerinin yanı sıra kalsiyum, potasyum, magnezyum ve çinko gibi değerli bileşenleri içerir. l Yaraları iyileştirici özelliği vardır. l İltihap giderici ve idrar söktürücüdür l Cilt hastalıklarını tedavi edicidir. l Antioksidan özelliğe sahiptir. l Zayıflamaya yardımcı olur. l Hazmı kolaylaştırır. l Mikrop ve virüslere karşı koruyucudur. l Baş ağrısına iyi gelerek baş ağrısını geçirir.

l Bağırsak kurtlarını düşürücü etki yapar. Bağırsak parazitlerini geçirir. l Sindirim sistemini rahatlatır. Gaz giderici özelliği vardır. l Kabızlığı gidermeye yardım eder. l Dizanteriye karşı fayda sağlar. l Hemoroid yani basur için de iyileştirici özelliği vardır. l Burun tıkanıklığını giderir. l Astım yada alerjik reaksiyonları olan kişilere de fayda sağlar. l Bronşit ve öksürüğe iyi gelir. Özellikle kış hastalıkları olan nezle, grip için etkilidir. l Inflamasyon azaltir NASIL TÜKETİLMELİDİR? l 2 kez bir çay kaşığı; sabah kahvaltıdan 20 dakika önce, ve yatmadan önce alınır. l Soğuk pres şeklinde üretilen, koruyucu, katkı maddesi olmayan ve karışım yağ içermeyen çörek otu yağı tercih edilmelidir. l Açıldıktan sonra güneşin görmediği yerde tutulur.

NEREDEN TEMİN EDİLİR? Çörek otu yağımız soğuk pres makinelerinde üretilmektedir. Ayrıca taze Türk kahvesi çekilir. Adres: Shop 2/184-186 Haldon St, Lakemba NSW 2195 Phone: 0416143342

20 50 ml: $ 35 $ 100 ml: $70 250 ml:

*ADVERTORIAL

klınıza gelebilecek her türlü hastalığa karşı koruyucu görevi gören çörek otunun faydaları saymakla bitmez. Pek çok sağlık sorununa iyi gelen bu şifalı bitki günümüzde de yaygın olarak kullanılmaktadır. Üzerine en çok bilimsel araştırma yapılan bitkilerden biridir. ÖLÜMDEN BAŞKA HER DERDE DEVA! Türkiyemizde çörek otu diye bilinen ‘Nigella Sativa’nın ölümden başka tüm dertlere deva olduğunu bize sevgili Peygamberimiz (s.a.v) tarafından 1400 sene önce, bildirmiştir. Tarih boyunca tıbbın gözde bitkilerinden biri olmuştur. ÇÖREK OTU YAĞININ FAYDALARI l Kansere karşı koruma sağlar. Prostat ve meme kanserini yavaşlatır, akciğer kanserine karşı da koruyucudur l Mide bulantısı ve ağrıları için bire birdir. l Kalbi korur. l Sinüzite iyi gelir. l Saçların yapısını korur ve saçların kolay, sağlıklı uzamasına yardım eder. l Saç dökülmesini önler, saçların erken beyazlamasını engeller. l Sinir, stres depresyon ve gerginlikten uzaklaştırır.

BULMACA Mahkeme bitiş kağıdı

Vedia Cerrahi müdahale

Törpü

Cılız bitki

Kemik içi özü

Literatür

Kamuflaj

Kazak beyi

rkısh NEWS PRESS Filmde hareketlerin seslendirilmesi Eski bir devlet

Önde, ilerde (a) Asker

Latif olma hali

Köpek Ten

Devinim

Bir kan hastalığı

İslam alf. bir harf

Ahlak

Kademe

Beyaz Tibet öküzü

Bir çizgi sanatı

Ayak (F) Boyun eğme Uzaklık işareti

İki yüzlü

Özen

Cet

Ayak takımı (a) Oysa Bir Afrika ülkesi

Su Fakirlere aşevi

Kükürt'ün remzi

Yunanistan'ın başkenti Hayret ifadesi Çok konuşan

Fazlaca büyük

Bağışlama

Mısır'ın simgesi yapı

Bir tür cetvel

Bir hitap şekli

Erkek (ing.) Fizikte bir kanun

Türk Hava Kurumu Bütünüyle

K.Kerim'de bir sûre

Bir kıta Üsk. bir semt

Yer

Ünlü mimarımız

Yer, mahal

İlaç

Emeller

Baba

Fazlaca şer

Fiyat yaftası

Eski devirlere ait

Japon intihar dalışı Şiirde ses uyuşması

Tabut konulan yer

Vuku bulan

Yas

Aşağılama Hakkaniyet

15 Ekim 2019

Kas

Uykusu hafif Ateş

Tesbih başlığı

Bir kanser tedavisi

Hattat kağıdı Tencere altlığı

Müsaade

Derinlikler 5

Aşikâre Yapma Bir Kafkas kavmi

Bir nehir taşıtı

Done

Dereden, tepeden

Kainat Kök bilgisi (Yun.)

Kamer

Bir makam Yapmacık hareket

Süs, ziynet (F) Kadın savaşçı

San

Bir binek hayvanı Fasıla 6

Bir erkek adı

Boğa güreşçisi

Bir renk

Adam (İng.)

Bir parmak iltihabı Valide

Bir hayvan

Bir çalgı Yüksek sesle bağırma Gelenek, görenek Düşmanlık, husumet

Vazife

Sömürge (Fr)

Halk, herkes

Dudak (F)

Yabancı bir ajans Aslına uygun, özgün

Çok hızlı uçak

Kalsiyum'un remzi

Önsöz Küçük tırpan Bir tartı birimi

Oburlar (a)

İlgi

Akrabalar

Mülkler

Emirler

İst. bir semt

Sözleşme

Teşvik sözü

Şan Yatık harf

Beyaz

Bir cins yumuşak toprak

İsyan eden Eski devirlere ait

Çocuk hikayesi

Bir nehrimiz

Kraliçe

Amerika eski başkanı

Bir kümes hayvanı Kesici bir alet

Rusça evet Yankı

Bir nota

Baryum'un remzi

Sonsuza kadar Bir barajımız

İslam'ın şartlarından Bir cins bezelye

Mağara

İcar

Gelecek

Afganistan'da yıkılamayan rejim

İhsan, lütuf

Örfler, adetler

Bir ülke

Kırmızı

Bir ilçemiz

Bir ünlem

Bir hayvan Arslan (a)

Vida oluğu

Temel

Söz dizisi (a)

En az, en aşağı Şişkinlik Radon'un remzi

Bizmut'un remzi

Olta ipi Yol

Kuruş

Taze olmayan

Bir ajansımız

Tayin 15

Kurtuluş Savaşı'nın sivil generali

ŞİFRE SÖZCÜK

Mektup

Dudak (F)

Namus İrfan sahibi

Altının sembolü

Fecr vakti

Dinin kuralları

Masraf etme, harcama

Bir suikast silahı

Arapça çokluk edatı

Bir terzi Anahtarla malzemesi açılan Bağışlama

Bilerek, isteyerek

Teşhis

Tren yolu

Defa

Tahta perde

Avuç içi

Kitap ilmi

Matem 11

Aktinyum'un remzi

Bir hayvan

Çözümleyici

Tasdik

Temel

Bir nota

İşte

Bir tür kıymetli taş

Sermaye

Kusur

Saha

Arapça'da dan eki

Beri, azade

Arifler

Babanın kız kardeşi

Mâl olma fiyatı

Çayın etkili maddesi

Bir

Hamle

15 Ekim 2019

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

rkısh NEWS PRESS

SPOR

AUBURN FC 13 YAŞ TAKIMI NDI E Y -1 2 İ ’Y C S LE A V Y LE E K R E B

13 Yaş yine yüzümüzü güldürdü P azar günü deplasmanda Şampiyonlar Turnuvası’nda Berkeley Vale SC 13 Yaş Takımı ile karşı karşıya gelen gelen Auburn FC 13 Yaş Takımı, rakibini 21 yenerek Şampiyonluk maçına çıkmaya hak kazandı. Sydney’in 80 kilometre kuzeyinde şirin bir kasaba olan Central Coast’daki maç sabahın erkek saatlerinde olmasına rağmen AFC’nin vefalı taraftarı takımımızı yalnız bırakmadı. İLK YARIDA İŞİ BİTİRDİK Maça çok hızlı başlayan çocuklarımız henüz 10. dakikada sol kanattan bindirme yapan Arda Genç’in güzel şutuyla 1-0 öne geçmemizi sağladı. Çekişmeli geçen maçın ilk yarısının bitimine 5 dakika kala Jacob’un neredeyse orta sahadan füzesiyle 2-0 öne geçtik. Oyunun temposundan memnun olan Auburn FC taraftarı bu golle adeta coştu ve büyük sevinç yaşadı. O kadar uzaktan atılan bu gol rakip takımı bile şaşırttı. İlk yarı bitmeden defansın da hatası yüzünden kötü bir gol yedik: 2-1. İkinci yarıda iki takım da çok mücadele

etti. Son dakikada rakip takımın attığı korner yüreğimizi ağzımıza getirdi. Ardında da hakemin son düdüğü geldi. Rakibini 2-1 yenen takımımız, N.S.W Eyaletinde 13 Yaş Şampiyonluk maçına çıkmaya hak kazandı. Rakibimiz henüz belli değil ama buraya kadar çok emek vererek gelen takımımızı kutluyoruz. Onlar şimdiden gönlümüzde Şampiyonlar. 13 Yaş Takımımız, Granville Futbol Bölgesinde Şampiyon olmuştu ve şimdi Şampiyonlar Ligi’nde mücadele ediyor. BÜYÜK FİNAL HAFTAYA Maçın ardından “gelecek sene zıpkın gibi 14’lüler geliyor” seslerini duymaya başladık. Bu çocukların hepsi pırlanta. Antrenörleri Hakan Aslan ve Önder Diker’e çok teşekkür ediyoruz. Maçtan sonra Yönetim adına çocukları tebrik ettim. Ve tabi ki baklava ile galibiyeti kutladık. Kupayı AFC müzesine kazandırmak için söz veren Hakan Aslan, haftaya oynanacak maça tüm taraftarlarımızı beklediğini söyledi. Maçın tarihini ve saha adresini Auburn FC Facebook adresinden öğrenebilirsiniz. Sağlıcakla, sporla ve hoşça kalın...

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Türemiş olan Şerikler, ortaklar

Ş Yürüyen, akan Bir erkek adı 1

İneğin yavrusu Bir ilçemiz

D Arazi kırığı

T Ü R E D İ Bayındırlık Bir kıta 2

M F E R S İ K K A

Dinsiz Bir soru şekli

Gözlem

İp, urgan

Çoğunluk

n Milli sporcu İbrahim Çolak, Artistik Cimnastik Dünya Şampiyonası’nda halka aletinde altın madalya kazanarak cimnastikte büyükler kategorisinde dünya şampiyonluğuna ulaşan ilk Türk sporcu oldu. Almanya’nın Stuttgart kentinde gerçekleştirilen Artistik Cimnastik Dünya Şampiyonası’nda, halka aleti finali yapıldı. Çolak, 14.933’lük derecesiyle şampiyon olurken, cimnastikte büyüklerde altın madalya kazanan ilk Türk sporcu olarak tarihe geçti. Madalyasını alırken asker selamı veren İbrahim, “Madalyamı Mehmetçiğimize ve Türk milletine armağan ediyorum” dedi.

Spor ayakkabı alt çivisi

Hamle Tasdik

O N N A M S A

Pişman

Asılsız söz Endüstri

Bir ilçemiz Piknik yeri

Altın ve gümüşün ederi Zaviye

A Ç

A 4

Duadan sonra denir Bir cins pamuk

A K G A L M A

Saçsız

S Bulaşma

S Yunanistan Türkleri'nin rahmetli lideri

Gözde bir tabaka

İ R İ S

Cömert kadın

Halk

K.Kerim'in ikinci suresi Aşama

Bir cins balık Öbür dünya

Ağacın kolları Tenis sopası

Bir sebze

N K E A T E S A T İ M H İ R A R A T A K T A R M İ M V A L A Y İ Y A R E İ T A K Onarım

H A L İ L 5

Senegal'in başkenti Bir bağlaç

Peşin olmayan 6

Ayna (F)

Derviş selamı

Parlak kumaş

Özsu

Namus

Egemenlik Adale

Bir masal kahramanı Beri, azade

Bir cins iri zeytin Defa

Put

Büyük gürültü Tahmini, mevhum

H U

S A N A L

Tekerlekli vasıta İşte (kabaca) Cimri

H A R İ

Bir ünlem

T A R R A A H K İ A M E E

Dudak

Bir kadın adı

Cilve

Genişlik

Kart, kurnaz

Esenlik, ağız tadı

Asıl, öz

İş görme, iş yapma

Eski devirlere ait

İlah

Kavgayı ayırma Gaz halindeki cisim

Bir hayvan

Ferişteh

Can suyu Bir

B A T 1

R A B

Kolaylık

Hoş koku

Mezar

Mikroskop camı

L İ C E N A B

Arıtım evi

İsteme, dileme

K.Kerim'in son suresi

Berilyum'un remzi Derideki kesik

Ağız (a)

Y A R A

Fasıla

Barınma

Kesin

Uluslararası Güreş Fed. Bir.

Fatih'in evlatları Bir kadın adı

L E M A N Büyük kız kardeş

M R A A F A Y A E L N D A B M E

Terek

Alet

Evlatlar

Derideki kesik

Bağışlama Boy, pos

Takıntı

Berilyum'un remzi

Bir erkek adı

Ulema cübbesi

Latiflik

Yer

K L P L A M A A E D A T K T İ H A N A R A U Z F L A A E K K İ R T A K A N A B İ M A R L A E B T E T E M Temiz

Kartal yuvası

TV istasyonu Numara

Ziyan

Becerikli

Verimsizlik, sonuçsuzluk

Hayır (a)

Derinlikler

Nobran, çirkin

Tevbe edip Hakk'a yönelme

Bir meyve Bir bağlaç

Hasta Litre

Baba, ata

Yara (a)

Bir erkek adı

Yarma, yarık (a)

Ş A K

A Mağara

Birden

A N

İ Yetmeyen

Memnu

Kainat

Y A A L S E K A M M A K A Z K K T İ S E R C E R İ S L

Bıçak şeklinde silah Bir mastar eki

İ N

Mahalle, sokak Bir kümes hayvanı

Sahip

Rus alfabesi

Yumuşak bir toprak

Deri ifrazatı

Boru sesi Sada

Sıcak değil

Cahiliye devri putlarından

Kükürtün remzi

T R A K Y A

İ M D

K E N E Açma aleti

Beyaz İyilik sever

Aşikâre

Bir soru şekli

Epilepsi

O Y A

Reis, başkan

Bir çalgı

Genişlik

Parlama

Deniz paşası

Bir şiir türü

Bir asalak

Bir süsleme sanatı

Güvenilir

Söylenti

Yörük çadırı

A S M İ A T D A A N

Batı'da bir şiir türü Ecnebilerde evlenmiş kadın

Film seslendirmede hareket sesleri

Tantal'ın remzi

Örgü aleti

Eşik

R L A E F E M İ N E D E R A F İ E A M İ K İ F A İ M A L E

Adab

Kalıtım bilimi

N E

Neden, niçin Çok bilmiş

Sayı yazısı

İmal eden, işleyen

L E B

E M Matlup

Neodim'in remzi Uzaklık işareti

ŞİFRE SÖZCÜK

S M A L İ K A R A A M A R R E T K D A K A E R E S

Sınır

Sürekli elinden kaza çıkan Bir erkek adı

S A B A H A T R

R M A M İ N F İ L E E L O S A Z İ M A S O L İ K A N S İ N S K A H A T R A Y E T A D I K A

Vilayet

Kıbrıs'ta bir şehir Görkemli ev

N A N

K A R K A A M D A R E N A M

Su dağıtan

Galyum'un remzi

Huzur, istirahat

A D A N A Bayram öncesi

Topluluk

Pus

A C A B A Bir ilimiz

Bir meyve

Rusça evet

Şan

Demir'in remzi

İbrahim tarihe geçti

Ekmek Bir ilimiz

Öğüt

Mani olma

Bir nota

D R E E V Ş İ A N D İ İ M Y

Hareket

Bir ilçemiz

A Ç

G E N E T İ K Kesit

A M C A A K K T A S M B E E T R A A L T İ K M E N 8

Kükürt'ün remzi

Madeni

Kurtuluş

Yer, ev

Cilve

K A N

A Z Cılız bitki

O M T A Z İ İ L A İ N H A A T

Geçmiş zaman

Duyurular

Bir haber ajansımız

SPORT

rkısh NEWS PRESS

15 October 2019

SELECTION

ÜMIT UYAR

WESTERN UNITED MARK

A-LEAGUE HISTORY

uuyar@turkishnewspress.com.au

PHEONIX DOMINATE BULLETS

ASKER SELAMI ATEŞI

AVUSTRALYA’YI DA KASIP KAVURDU

vustralya Türk Spor Kurumu (ATSA). İlk projesi olarak milli karma seçti ve ilk resmi maçına pazar günü saat 16.00’da Knox City Football kulübünün düzenlediği All Nations Cup turnuvasına katıldı. Grubumuzda Sırbistan, Arnavutluk ve Irak bulunuyor.İlk maçımız zor rakip Sırbistan ile idi. Maç öncesi şehitlerimiz için 1 dakika saygı duruşu yaparak maça başlandı. Hızlı başlayan rakibimiz milli takımımızı 15 dakika zorladı. Millilerimiz sakinleşip topu kontrol altına almaya başladı ve maçın akışını çevirerek penaltı kazandı. Topun başına Ahmet

Türer geçti ve ilk golümüzü atarak millilerimizi öne geçirdi. Oyuncularımız taraftarımızla sevincini paylaşarak golü asker selamı ile kutladı. İkinci yarı ise iki taraf da kıran kırana bir mücadele sergiledi ancak gol sesi çıkmadı ve millilerimiz maçı 1-0 kazanarak taraftarını sevince boğdu. Grubumuzdaki diğer maçta ise Arnavutluk Irak’ı 2-1 yendi. Bir sonraki maçımız 20 Ekim’de saat 16.00’da Knox City Soccer Club’da. Turkish News Press’ten Mesut Ateş kardeşimize tüm bilgileri ve değerlendirmeleri için şükranlarımızı sunuyoruz.

İN R E L I L L I M 0 2 0 2 O R EU SEVINCI

n A dynamic shooting display from John Roberson has inspired South East Melbourne to a 113-93 NBL win over Brisbane. Roberson lit up Melbourne Arena on Sunday afternoon by scoring 30 points, including nine-of-11 three-pointers, as the Phoenix in front of 6,019 fans - a record for an expansion team in their home opener. Coming off a 10-day break from their debut NBL match, the Phoenix backed up their maiden victory over cross-town rivals Melbourne United with a big second half to end the Bullets’ unbeaten start to the season. Roberson broke the match open with a flurry of longrange bombs to begin the third quarter, while Kendall Stephens (17 points) also connected on five triples, the Phoenix making 18 three-pointers for the game.

n Western United wasted no time leaving their mark on the A-League, defeating Wellington Phoenix 1-0 on their competitive debut. Besart Berisha took the first-ever touch by a United player and scored the club’s first goal, netting a first-half volley to get the expansion club up and running. Mark Rudan’s side will face tougher opponents this season - the Phoenix were listless and non-threatening for much of Sunday’s clash. But on this evidence, Western’s expensively assembled and hyper-experienced outfit will make good on their promise to challenge for the finals in their first campaign. HYUNDAI A-LEAGUE MATCHDAY ONE l ADELAIDE UNITED 2-3 SYDNEY F.C, l WESTERN SYD WANDERERS 21 CENTRAL COAST MARINERS, l MELBOURNE VICTORY 0-0 MELBOURNE CITY FC, l WELLINGTON PHEONIX 0-1 WESTERN UNITED, l PERTH GLORY 1-1 BRISBANE ROAR.

EURO 2020 ELEMELERİ H GRUBU

1-1

TAKIMLAR O G B 1. TÜRKİYE 8 6 1 2. FRANSA 8 6 1 3. IZLANDA 8 5 0 4. ARNAVUTLUK 8 4 0 5. ANDORRA 8 1 0 6. MOLDOVA 8 1 0

M 1 1 3 4 7 7

A 16 21 12 14 1 2

Y AV P 3 13 19 5 16 19 10 2 15 10 4 12 16 -15 3 22 -20 3

GRUPTA KALAN MAÇLARIMIZ 14 Kasım: 20.00 Türkiye-İzlanda 17 Kasım: 22.45 Andorra-Türkiye

Mehmetçik’e selam yola devam A A Milli Futbol Takımı EURO 2020 yolunda Arnavutluk’u 2-1 yendikten sonra Fransa deplasmanından da puanla dönerek liderliğini korudu.

Milli Futbol Takımı, 2020 Avrupa Şampiyonası (EURO 2020) Elemeleri H Grubu’nda cuma günü Arnavutluk’u 2-1 yendikten sonra dün de Fransa ile deplasmanda 1-1 berabere kalarak liderliğini perçinledi. Maçın ilk 15 dakikalık bölümün ardından özellikle Kingsley Coman ve Antoine Griezmann’ın geliştirdiği üst üste ataklarla gol arayan Fransa Milli Takımı oyuncularına, ay-yıldızlıların kalecisi Mert Günok geçit vermedi. BÜYÜK AVANTAJ ELDE ETTİK Türkiye, ikinci devrede oyunu dengeleyerek rakip kaleye gitmeye başladı. Fransa, ikinci yarıda oyuna giren Olivier Giroud ile golü bularak 1-0 öne geçti. Milli takım, 82. dakikada kazanılan duran topta Kaan Ay-

han’ın fileleri havalandırmasıyla 1-1’i yakaladı ve karşılaşma bu skorla sona erdi. Bu sonuçla iki takım da 19’ar puana yükseldi. Gruptaki ilk maçı rakibine karşı 2-0

kazanan Türkiye, ikili averajda Fransa’nın önünde yer alarak liderliğini korudu. Milli Takım Teknik Direktörü Şenol Güneş, ikinci devreye oyuncu değişikliğiyle başladı. Deneyimli teknik adam ikinci yarıda Hakan Çalhanoğlu, Cenk Tosun ve golü atan Kaan Ayhan’ı oyuna alarak dengeyi sağladı. GOLDEN SONRA ASKER SELAMI A Milli Takım’ın Kaan Ayhan ile 82. dakikada bulduğu gol, Stade de France’ta büyük coşku oluşturdu. Kaan Ayhan’ın kafa golüyle tüm futbolcular, gol sevincini kale arkasındaki tribünlerle doyasıya yaşadı. Futbolcular, Arnavutluk maçında olduğu gibi bir kez daha asker selamıyla attıkları golü Barış Pınarı Harekatı’nda görev alan Mehmetçik’e armağan etti.

We Buy Gold