Turkish News Press - Issue 76 by Turkish News Press

n Türkülerin sevilen ismi, Sydney’de konser verdi, yer yerinden oynadı...

Gönüllerin Şampiyonu

n Aubunr FC 13 Yaş Takımı, Champions of Champions Kupası 2019 finalinde rakibine yenildi ama yine de Türk toplumunun gururu oldu.

22 OCTOBER 2019

Sydney’de Zeynep Başkan rüzgârı

rkısh NEWS PRESS

SIZIN SÖZÜNÜZ

RDOĞAN E N A T U M O BAŞK DE ÖNDERLIĞINDI DÜVELI E YE YPG/PKK VGETIRDIK! DIZE

9 GÜNDE

l www.turkishnewspress.com.au MEHMETÇIK SMO EL ELE

YPG/PKK’nın işgalinden kurtarılan Suriye’nin kuzeyindeki bölgelerde Mehmetçik yardım elini uzatırken, Suriye Milli Ordusu mücahitleri de ABD ile varılan mutabakatın ardından Akçakale’ye zaferle döndü.

SESİ RADYOSU

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

7 4/7/11/16/17/2 H IS L G NEWS IN EN

Wise King Alija Izetbegovic n Lawyer, businessman, and writer, founder of the Muslim-based Party for Democratic Action in 1989. Head of the eight-member presidency of the Republic of Bosnia-Herzegovina in 1990.

History & Literature (Sinem Taslak)

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

GELEN

IBRAHIM KALIN

Turkey calls on US to use ‘leverage’ over YPG terrorists for pullout

ZAFER

Johny Messo bana Patrik İlyas Şakir’i hatırlattı... PROF. DR. MEHMET ÇELİK YAZISI 8’DE Fazla yakının getirdiği uzaklıkdayız SİBEL ÖRNEK’İN YAZISI 9’DA

Türkiye’nin güney sınırında oluşturulmaya çalışılan terör koridorunu yok etmek ve bölgeye huzur getirmek amacıyla başlatılan Barış Pınarı Harekatı’nda kısa sürede zafere ulaştık.

. . T rkıye’nın

info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566

Muhteşem konser VE SÜRPRIZ 2’de

uriye’nin kuzeyinde oluşturulmaya çalışılan terör koridoruna engel olmak ve bölgeye barış getirmek için 9 Ekim’de başlatılan Barış Pınarı Harekatı, YPG/PKK’nın güvenli bölgeyi 120 saatte boşaltmak şartıyla ABD ile 17 Ekim’de varılan mutabakat çerçevesinde başarıyla sonuçlandı.

İstiklâl uğruna tüm dünyayı karşına alabilmek! YILDIRAY ASLANTAŞ’IN YAZISI 4’TE

TÜRKİYE “EN CÖMERT” ÜLKE > 8. Sayfa

Avustralya’daki Türkler nöbette HABERLERI 3. VE 5. SAYFALARDA

22 Ekim 2019

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

N A K Ş A Sydney’de ZEYNEP B rüzgârı

Türkülerin sevilen ismi Zeynep Başkan, Sydney’de konser verdi, yer yerinden oynadı... Karadeniz Türk Folklor ve Dostluk Cemiyeti’nin organize ettiği, Bankstown Sports Club The Theatre Rom’daki programda hayranlarıyla türkü söyleyip horon oynayan sempatik Sanatçı, izleyicilerin gönlünü fethetti. Çok duygulandığını belirten Zeynep Başkan, “Bu ilgi beni buraya çekiyor” dedi.

aradeniz müziğinin güçlü sesi, türkülerin eşsiz yorumcusu Türk Halk Müziği Sanatçısı Zeynep Başkan, Sydney’de muhteşem bir konser verdi. Türkiye’den kalkıp dünyanın öbür ucuna gelen sempatik Sanatçı, Avustralya turnesi kapsamında Bankstown Sports Club The Theatre Rom salonunda, Karadeniz Türk Folklor ve Dostluk Cemiyeti’nin organize ettiği programda hayranlarıyla buluştu. Başta Karadenizliler olmak üzere Türk gurbetçilerin büyük ilgi gösterdiği konserde birbirinden sevilen şarkı ve türkülerini seslendiren Zeynep Başkan, izleyicilerin gönlünü fethetti. Vatan hasreti çeken Türk toplumuna memleket havası estiren güzel sanatçı, çok duygulandığını belirterek şunları dile getirdi: HÜZÜNLÜ TÜRKÜLER VE HORON GECESİ “Biliyorsunuz birçok kere Avustralya’ya gelip sizlerle kucaklaştım, birlikte türküler söyledik, hüzünlendik, horon oynayıp halay çektik. Konserlerime gösterdiğiniz bu büyük ilgi beni tekrardan buraya gelmeme teşvik ediyor. Güzel Karadeniz’den, Türkiye’mden sizlere selam getirdim. Hepizini çok seviyorum. Türkülerle kalın.” Geceye; Karadeniz Türk Folklor ve Dostluk Cemiyeti Başkanı Ali Kopuz, Dr. Yaşar Öner, Turkish Media Başkanı Yüksel Çifçi, sponsorlar ve STK temsilcileri ile Türk toplumundan büyük bir katılım oldu.

‘Huzur’ verdi n Syney’de muhteşem bir konser veren duyarlı sanatçı Zeynep Başkan, Gelibolu Bakımevi’ni ziyaret ederek büyüklerimize moral verdi. Çoğunlukla Türk yaşlıların ve ailelerinin katıldığı 40’a yakın bir topluluğa birbirinden sevilen türkü ve şarkılarını seslendiren Sanatçıyı dinleyen huzurevi sakinleri duygulu anlar yaşadı. Türkülere zaman zaman eşlik eden bakımevi sakinleri, hareketli parçalarda ise dayanamayıp oynadılar. “15 yıldır böyle bir şey yaşamadım” diyen bakımevi sakinlerinden Müzeyyen teyze, başta Zeynep Başkan olmak üzere, gelmesine vesile olan Dr Yaşar Öner’e ve Managing Director Abdurrahman Asaroğlu’na teşekkür etti. 2 saati aşan programın sonunda yaşlılarla tek tek ilgilenen Sanatçı, onların ellerini öperek sohbet etti, alçak gönüllülüğü ve samimi davranışlarından dolayı büyük takdir topladı. Gelibolu Bakımevi’nin sakinleri adına Ayten ablanın verdiği çiçeğin kartını herkese okuyan Zeynep Başkan, “Çok duygulandım, hepimize teşekkür ediyor, sağlık, sıhhat diliyorum” dedi.

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

22 Ekim 2019

TANYELİ İLE BİZ BİZE tanyeli@turkishnewspress.com.au

Canlanma mevsimi

Mehmetçiğe selam

vatan nöbetine devam Sydney’de memleket sevdalısı Türk vatandaşları, Türkiye Başkonsolosluğunu ziyaret ederek Barış Pınarı Harekatı’na destek oldular. Başkonsolosumuz Melih Karalar ile görüşen grup, bayraklar eşliğinde Mehmetçiğe asker selamı gönderdi...

vustralya’nın Sydney kentinde yaşayan Türk vatandaşları, Türkiye’nin Sydney Başkonsolosluğunu ziyaret ederek, Barış Pınarı Harekatı’na desteklerini iletti. Türkiye’nin güney sınırında oluşturulmaya çalışılan terör koridorunu yok etmek, bölgeye barış ve huzuru getirmek amacıyla TSK’nın Fırat’ın doğusunda başlattığı Barış Pınarı Harekatı’na destek veren Türkler, Başkonsolosluğumuzu ziyaret etti. ZAFER İÇİN DUA ETTİLER Sydney Başkonsolosumuz Sayın Melih Karalar ile görüşerek, Türkiye’ye ve Türk ordusuna desteklerini vurgulayan vatandaşlar, daha sonra konsolosluk bahçesinde Türk bayrakları eşliğinde Mehmetçik’e asker selamı vererek muzaffer olması için dualarını gönderdiler.

Aksoy’dan Kıbrıs Türk Derneği’ne ziyaret n Geçtiğimiz pazar günü Kuzey Kıbrıs Türk Derneği’ni ziyaret ederek Dernek Başkanı Zehra Ali ve Yönetim Kurulu Üyelerinden çalışmaları hakkında bilgiler alan Sydney İdari ve Sosyal İşler Ataşemiz Bilal Aksoy, Diyanet İşleri Başkanlığı ve Avustralya Diyanet Vakfı’nın, Avustralya’da ve dünyanın 149 ülkesindeki yardım organizasyonları hakkında bilgiler verdi. Zehra Ali, derneklerinin 1953 yılında kurulduğunu belirterek, “10 kişilik bir yönetim kurulu ve gönüllüler ile KKTC toplumuna etkinlikler düzenleyerek bir araya getirmeye çalışıyoruz” dedi. Ziyarette der-

nek yöneticilerine Diyanet’in İngilizce mealli Kur’an-ı Kerimi, İslam İlmihali, Temel Bilgiler kitabı ve 2020 yılı takvimlerini hediye eden Aksoy, Avustralya’da yaşayan soydaşlarımızın kimliklerini korumaları, Türk dernekleri arasındaki bağların daha da kuvvetlendirilmesi için ortak programlar yapılmasının önemine değindi. Ziyarette; Türk toplumunun Avustralya’nın sosyal hayatı yanında ticaret, bilim, eğitim, medya vs alanlarında da öncü insanlar yetiştirerek ülkeye daha fazla değer katması için bütün Türk derneklerinin bir araya gelmesinin önemine vrgu yapıldı.

erhaba sevgili okurlarım, Sydney’den hepinize selam olsun. Yeni haftada yenilenmek nasip olsun. Günlük yaşamımızda stressiz bir gün için yeni bir bakış açısı geliştirmek, değiştiremeyeceğimiz şeylere tevekkül etmek nasip olsun. Ve şartlar ne olursa olsun, bölmeden çarpmadan insanı, insana kıydırmadan, insan kayırmadan, insan ayırmadan sevmeyi, ihtiyacı olanı sevindirmenin huzurunu yaşamak nasip olsun. Ekim ayı Sydney de yenilendi, adeta kış uykusundan kalktık, üstümüzdeki tozu toprağı attık, sıcaklayan hava şartları üşümeyelim diye giydiğimiz kalın ceketleri bile çoktan kışlıklara kaldırdık. Güneşin pırıl pırıl yaydığı ışıklar, değişen saat uygulamaları ve yeşillenen ağaçlar ve kuş cıvıltıları, açan çiçekler, bize neyi hatırlatıyor; yaşam sevincini, kaybetmeyin hiçbir şey için hiçbir zaman geç değil bu dünyanın kiri pası gelip geçici, her gecenin sabaha kavuştuğu gibi güzelliklere kavuşmamız an meselesi. Niyetiniz güzel olsun yeter ki... TÜRKİYE’DEN GELEN SANATÇILARIMIZ DA BAHARI GETİRDİ. Bu arada bildiğiniz gibi hergün Dijital 985 Türkiye’nin Sesi Radyosu saat 5’le 6 arası canlı yayınımız var, her cuma Tanyeli ile Biz Bize sevgili Serkan kardeşimle sizler için seçtiğimiz müzikler ve samimi içten ve yaşanmışlıkların üzerine kurduğumuz sohbetler bir birinden kıymetli müzisyen, sanatçı ve toplumun tanıdık yüzlerini stüdyomuzda ağırlıyoruz. Geçtiğimiz hafta Zeynep Başkan muhteşem konseri için burdaydı ve Türkiye’nin Sesi Radyomuzun Sydney’deki stüdyosunda sanatçımızı ağırladık, toplumumuzun yakından tanıdığı Dr Yaşar Öner’le birlikte çok güzel bir sohbet oldu. Zeynep Başkan’ın o güzel yorumu ve kemençeyle eşlik eden Alper Hocamız’la harika bir program oldu. Türküleri çok severim ruhum türkücü desem yalan olmaz, türküler içimde diyar diyar ben beni bildim bileli. Ekim ayında çok şanslıydık Türküler işledi hücrelerimize o güzel seslerle, Mustafa Özarslan muhteşemdi o ne ses, ne repertuar büyülenmiştik. Geçtiğimiz cumartesi de Zeynep Başkanın konserine gittik Karadeniz türküleri ve o özel sesi ile bağrımızı titretti. Ekim biterken Alevi Kültür Merkezi’nin organize ettiği “29 Ekim Cumhuriyet Balosu” ise 25 Ekim’de tarihinde. Ailemizin yeri, düğünümüzü, konserlerimizi, kutlamaları yaptığımız yer Westtella yeni adıyla The Renaissance’ta yapılıyor. Şimdiden biletimi aldım benden söylemesi. Bitmedi!.. Dev konser, dev ses... Sahibi olduğum Diamond Stage Event ve Turkuaz Tansu Çoğur ile birlikte MUAZZEZ ERSOY’u sizinle kavuşturuyoruz! 1 Kasım Sidney’de, 2 Kasım Melbourne! Sidney için daha biletinizi almadıysanız, platin ve bronz sıralarda yerler çoktan bitti, haberiniz ola... Gold ve Silver’de son biletler ve son günler! Ekim’i güzel türkülerimizde uğurlarken, Kasım’ı Türk sanat müziğinin eşsiz sesi, Nostalji kraliçesi MUAZZEZ ERSOY ve dev kadrosu BÜLENT & SERKAN SABAH ile muhteşem karşılayalım derim... Bankstown Sport Club tiyatrosunda gerçekleşecek bu gecede buluşmak üzere derken, haftaya yepyeni güzelliklerle buluşmak üzere... Hoşça ve sevgi ile kalın.

22 October 2019

Editor: Dr M. Said Erdem (MD, BMedSci)

rkısh NEWS PRESS

HEALTH

YILDIRAY ASLANTAŞ yaslantas@turkishnewspress.com.au

İstiklâl uğruna tüm dünyayı karşına alabilmek

umhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Milli Savunma Bakanı Hulusi Akar’ın memleketi Kayseri’de Barış Pınarı Harekatına dair mesajlar verdi... Bölgede ve dünyanın pek çok yerinde sadece istiklal değil, onur mücadelesini dahi vermekte zorlanan, hatta buna teşebbüs bile etmeyen pek çok toplumun varlığına şahit olduklarını belirten Erdoğan, “Türk milleti tarihinin her dönemi gibi bugün de istiklali ve istikbali için gerekirse tüm dünyayı karşısına alabileceğini bir kez daha ispatlamıştır” dedi. Ve şöyle devam etti: “Böyle bir milletin evladı olarak doğduğum ve yaşadığım için Rabb’ime hamd ediyorum. Bizler bir oldukça, beraber oldukça, kardeş oldukça, iyi ve kötü günümüzde birbirimizin yanında oldukça Allah’ın izniyle bu milleti kimse yenemez. Medeniyet değerlerimize, tarihimize, kültürümüze hepsinden önemlisi imanımıza sıkı sıkıya bağlı olduğumuz müddetçe ‘yel kayadan ne götürür’ misali hiçbir fırtına bizi yıkamaz.” Türkiye’nin tarihi bir süreçten geçtiğine işaret eden Başkan Erdoğan, şu çarpıcı tespitlerde bulunuyor: “Dünyada, I. Dünya Savaşı’nın ardından kurulan, II. Dünya Savaşı’nın ardından tahkim edilen, Soğuk Savaş’ın bitmesiyle de daha sinsi yöntemlerle varlığını sürdüren çarpık sistem çatırdıyor. Bu büyük dönüşüm sürecinin elbette her alanda ve her yerde sancıları yaşanıyor. Türkiye gibi kimi ülkeler çarpık sisteme itiraz ve hatta isyan ederek, adalet taleplerini açıkça dile getiriyor. Kimi ülkeler ve toplumlar ise hala teslimiyet psikolojisi içinde hareket ediyor. Türkiye’yi diledikleri gibi oynayabilecekleri, itip kakabilecekleri, istediklerini yaptırabilecekleri, elindekileri alabilecekleri bir devlet sananlar inanıyorum ki son gelişmelerle bir kez daha derslerini almışlardır. Türk milleti, tarihin gördüğü, görebileceği en barışsever, insani duyarlılıkları yüksek, hak ve adalet sevdalısı bir millettir. Tek bir şartla, kimse bizim bayrağımıza, ezanımıza, toprağımıza, devletimize el uzatmayacak, yan gözle dahi bakmayacak, hele hele saldırmayı aklından bile geçirmeyecek. Bu şartı kabul eden herkesle birlikte yaşamaya da birlikte çalışmaya da birlikte yürümeye de hazırız. Terör örgütlerini kullanarak, bölgemizde ve dünyada istedikleri gibi at oynatabileceklerini sananlar, bu işin o kadar kolay olmadığını artık kabul etmelidir. Bu gerçeği hatırlatmaktan biz bıktık ama birileri aynı yanlışları yapmaktan hala yorulmadı. İnşallah son dönemdeki gelişmeler bu bakımdan tüm dünya için bir dönüm noktası olacaktır. Türkiye’nin Afrika’da ne işi var, Türkiye’nin Suriye’de ne işi var, Türkiye’nin Libya’da ne işi var, Türkiye’nin Balkanlar’da ne işi var?’ diyebilenler çıkabiliyor. Halbuki kafalarını gömdükleri topraktan çıkartıp şöyle bir etraflarına bakınsalar Türkiye’nin niçin oralarda olması gerektiğini anlayacaklar ama emin olun milletimiz kafalarına vura vura onlara da bu gerçekleri gösterecektir.” Allah’tan daha ne isteyelim; işte millet işte Başkan...

CAFFEINE Caffeine is a naturally occurring substance found in a wide variety of plants including tea leaves, cocoa beans, guarana seeds and of course, coffee beans. It is considered to be a stimulant drug as it acts on the nervous system to speed up messages between the brain and the body – in fact, it is the most widely used legal drug in the world, with an estimated 120 000 tonnes of caffeine consumed per year.

he history of caffeine consumption is believed to date back to at least the Stone Age where the seeds, leaves or bark of plants containing caffeine were consumed for their ability to keep one alert and reduce drowsiness. Today, caffeine is mostly associated with products such as tea and energy drinks, however the largest market of caffeinated beverages remains to be coffee. It is estimated that around 2.5 billion cups of coffee are consumed every day worldwide. The earliest known use of coffee drinking dates back to around the 15th century in Yemen, where Sufi scholars would consume ground up coffee beans in hot water to improve alertness during their studies. Many records date back coffee drinking in Mocha - a port city by the Red Sea in southern Yemen. This was a famous marketplace for the sale of coffee centuries ago and even had its own coffee (called Mocha beans) cultivated there which is prized for its distinctive flavour around the world and even today. Coffee gradually spread across Northern Africa and the Middle East by the 17th century before being introduced to Europe. It was during this time in Ottoman Turkey where a distinctive culture was built around coffeehouses (Kahvehane in Turkish).

In fact, it is believed the world’s first modern coffeehouse was founded in Constantinople (now Istanbul) where citizens across society would gather and socialise for educational, financial or political interests. Today, most of the world’s coffee (around 90%) is produced in developing nations such as Brazil, Vietnam and Cambodia. The amount of caffeine varies greatly in different products. Most teas have around 50mg of caffeine while instant coffee and most energy drinks have around 80mg of caffeine. Strongly brewed coffee can have as much as 350mg of caffeine per average cup. Although there is currently no universally agreed safe dose of caffeine, it is generally advised that 400mg per day of caffeine is a safe level. Dying from too much caffeine is very rare, but possible if a large amount of caffeine is consumed at once - this is thought to be around 5-10g of caffeine (or around 80 cups of strong coffee). The stimulating effects of caffeine are due to its ability to block specific chemical receptors of nerve cells (neurons) in the central nervous system that normally would result in drowsiness . The chemical that binds to these receptors and normally causes drowsiness is called ‘adenosine’, however when caffeine binds to these receptors instead, it can

temporarily relieve drowsiness and maintain alertness. Other effects of caffeine intake include faster breathing, faster heart rate, higher body temperature and the need to urinate more often. It is also unsafe to consume large amounts of caffeine during pregnancy, as the caffeine can cross the placenta and cause effects to the baby such as agitation and reduced sleep. It can also pass into the breast milk leading to similar stimulating effects for the baby. Although guidelines differ, it is generally advised that no more than 200mg per day of caffeine be consumed during pregnancy or breastfeeding (about two cups of coffee or four cups of tea). Long term use of higher doses of caffeine can negatively affect health and can include developing cardiovascular disease, stomach ulcers, insomnia, anxiety and depression. Many consumers of caffeine can experience withdrawal symptoms if they stop having caffeine for a period of time - this is because the body has become used to caffeine and is not used to functioning without it. These unpleasant symptoms usually start from 24hrs after the last caffeinated food or drink and include headaches, drowsiness, sweating, nausea and irritability. Most of these withdrawal symptoms resolve after 36hrs. Speak with your doctor for advice regarding caffeine intake and whether it is safe for you to have if you have other health conditions or are pregnant/breastfeeding. More information can also be found on the Alcohol and Drug Foundation website (www.adf.org.au/drug-facts/caffeine) and the Better Health Channel (www. betterhealth.vic.gov.au/health/ healthyliving/caffeine).

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

22 Ekim 2019

Dünyanın en uzunT uçuşu 19 SAA 16 DAKIKA SÜRDÜ!

Qantas Hava Yolları, New York-Sydney seferiyle dünyanın en uzun deneme uçuşunu 19 saat 16 dakikada başarıyla gerçekleştirdi. Uçuşta bulunan 47 yolcunun sersemledikleri görüldü.

vustralya’nın Qantas Hava Yolları, dünyanın en uzun ticari uçuşunun deneme seferini tamamladı. New York - Sydney arasında Boeing 787-9 tipi uçakla yapılan ve 49 kişinin bulunduğu uçuş 19 saat 16 dakika sürdü. 16 bin 200 km’lik uçuşun pilotlar, kabin ekibi ve yolcular üzerindeki etkileri incelendi. Şirket gelecek ay da İngiltere’nin başkenti Londra’dan Sydney’e bir deneme uçuşu yapacak. 2022’DE SERİ UÇUŞ BAŞLAYACAK Qantas sonuçlara göre, 2019 yılı bitmeden, bu rotalardaki uçuşlara başlayıp başlamama kararı alacak. Sonuçların olumlu olması halinde yolculu uçuşların 2022 ya da 2023’te başlaması öngörülüyor. Uçuşta dört pilot dönüşümlü olarak görev yaptı. Uçağa yakıt ikmali gerekmemesi için tam depoyla yola çıktı, yolcu sayısı kısıtlı tutuldu ve bagaj ya da kargo taşınmadı. Bu arada, Qantas Havayolları,

uçuşun insan bedeni üzerindeki etkilerini incelemek üzere iki üniversiteyle anlaştı. SERSEMLİK İÇİN ÖNLEM Uçuşta bulunan yolcuların saat farkı nedeniyle asgari uçuş sersemliği (jetlag) yaşamaları için uçağa bindikten sonra saatlerini Sydney’e göre ayarlamaları istendi ve doğu Avustralya’da gece olana kadar yolcular uyanık tutuldu. Uçuşun 6. saatinde yüksek karbonhidrat içeren yemek dağıtıldıktan sonra kabin karartılarak

yolcular uyumaya teşvik edildi. Uçuşta pilotların beyin dalgaları, melatonin seviyeleri ve refleksleri kayıt altına alınarak gözlemlendi, yolculara egzersiz yaptırıldı ve bu kadar çok saat dilimi geçmenin insan bedeni üzerindeki etkilerine bakıldı. Qantas’ın CEO’su Alan Joyce “Bu havacılık sektörü için çok önemli bir ilk. Umuyoruz ki bu, yerkürenin bir ucundan diğer ucuna yapılmaya başlanacak düzenli uçuşların bir habercisi olur” dedi. Reuters ise şu an hiçbir uçağın tam

kapasite yolcu ve kargo ile bu kadar uzun bir mesafeyi gidecek yeterlilikte olmadığını aktarıyor. HAVADA “EN UZUN” REKABETİ Çok uzun direkt uçuşlar için rekabet hızlandı. Singapur Havayolları, Singapur’dan New York’ta 19 saat süren direkt uçuşunu geçen yıl başlatmıştı. Bu, şu an en uzun ticari uçuş rotası. Qantas da geçen yıldan bu yana Perth’ten Londra’ya 17 saat süren direkt seferler yapıyor. Katar Havayolları’nın ise 17 buçuk saat süren Auckland - Doha seferi bulunuyor.

Turkish Islamic Association is Founded in Brisbane

E Ğ İ Ç AN T E M NE’D H E M BA

A U D

S BRI

Türkiye’nin güney sınırında oluşturulmaya çalışılan terör koridorunu yok etmek, bölgeye barış ve huzuru getirmek amacıyla Fırat’ın doğusunda başlatılan Barış Pınarı Harekatı’na dünyanın dört bir yanında destekler sürüyor. Avustralya’nın en önemli kentlerinden biri olan Brisbane’da geçtiğimiz pazar günü Roma Park’ta Turkish Islamic Society

önderliğinde bir araya gelen Türk ve Müslüman toplumu mensupları ile STK temsilcileri, Suriye’nin kuzeyine huzur getirecek Barış Pınarı Harekatı’na destek verdi. Tür bayraklarının taşındığı ve dualarla başlayan etkinlik, İstiklal Marşı’nın okunmasıyla devam etti. Mehmetçik’e selam ve moral gönderilen program komando andının okunmasıyla sona erdi.

Turkish Islamic Association is a non-profit organization established in 2019 by a group of Turkish-Australians located in Brisbane region to provide religious, social and educational services to Muslim society and Turkish immigrants living in Queensland, and more generally in Australia, to improve relations on the basis of mutual understanding, tolerance and justice, and to contribute to peace and tranquility for all mankind. Turkish Islamic Association l is committed to providing religious services for the Muslim society without regard to politics. l aims to build a community and prepare a better future for the young generation. l aims to help people understand Muslims and the peaceful messages of Islam. l aims to preserve all of the differences in belief and culture in an atmosphere of freedom and mutual respect and condemns all types of violence and terror and considers them to be crimes against humanity. l relies on true knowledge based on the Qur’an and the authentic traditions of the Prophet. l supports freedom of religion and freedom of expression, advocates dialogue between faith communities in Australia. l aims to organize, promote, and foster programs that are aimed at improving the social, educational, and cultural interests of the Turkish-Australian community. The center plans to hold regular Friday prayers, Ramadan dinners, religious holiday celebrations and various other social, cultural, educational and religious activities such as picnics, sports activities, cultural visits, mosque tours, and community festivals. The center aims to put a special emphasis on our young generation. The masjids are the heart of our community and our youth are the future of our community. Hence, it is crucial to provide opportunities and facilities, such as education, and sports and social activities, to our children that attract them to the masjids and improve their confidence in their Muslim identity. In line with these aims and vision, and the growing Turkish population in Queensland, we founded Turkish Islamic Association in order to meet the religious, social and cultural needs of the Muslim society and the Turkish population. In the upcoming year we plan to purchase a larger property that will include a mosque and will also meet the cultural, educational and social need of the community. In the meantime, we plan to rent a temporary place that will serve the community in the short-run. The center is in association with Diyanet Foundation of Australia and Presidency of Religious Affairs (Diyanet). Diyanet is an institution of the Turkish Government that is one of the most established and prestigious institutions of Republic of Turkey. “Diyanet’s mission is to promote the understanding of Islam in Turkey and the world at large. It was established to provide three fundamental services around the world: to guide Turkish origined population in religious matters; to promote cooperation among Muslim countries and Muslim minorities in religious services and education; and to provide social support to those in need, regardless of their religion, nationality or race. It provides these services with an incredible sense of vigor and enthusiasm, and has promoted religious education, religious services, and social and cultural events in over 100 countries across the world. Diyanet has achieved a sustained international reputation and its religious leaders have been listed among most influential Muslims in the world.” As the servants of the center, we express our special thanks to Mr Bilal Aksoy, the president of the Diyanet Foundation of Australia, for his ongoing support and initiatives. We also extend our gratitude to those who have been allocating their time and resources to support the mission of the center. Turkish Islamic Association Ltd Suite 10, 29 Cinderella Drive Springwood, QLD, 4127 Note: We used Diyanet’s resources in some parts of this text.

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 22 EKİM - 29 EKİM 2019 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 2.49 Penguen Hazır Garnitür (540 gr)

$ 7.99 Çaykur Siyah Süzen (100’lü)

$ 1.49 Tamek Şeftali Nektarı (1 lt)

$ 1.49

$ 3.99

Tukaş Haşlanmış Barbunya (800 gr)

Dalan Antik Sabun (5’li paket)

99 c

$ 2.99 Tamek Domates Salçası (700 gr)

Flipz Keyif Mix (Paketi)

$ 9.99 M. Birlik Siyah Zeytin (800 gr)

$ 3.99

Eti Tea Biscuits (1 kg)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

AUSTRALIA

rkısh NEWS PRESS

Hero police officers who arrested accused Christchurch gunman and ended ruthless massacre that left 51 dead are given bravery awards

eroic police officers who stopped the Christchurch gunman by ramming his car have been given bravery awards. The police officers put their lives in danger when they dragged Brenton Tarrant from the vehicle, which was allegedly loaded with bombs in the back, and arrested him in Brougham Street on March 15. The two men, who cannot legally be identified, had been chasing the alleged gunman after two mosques had been shot up leaving 51 people dead. The pair, who have known each other for years and even played rugby together, had spotted the gold Subaru driving erratically through the streets with hazard lights on 18 minutes after the emergency call was made. The registration number matched the one that had been identified in the alleged shooter’s video, where the the alleged gunman had been seen grabbing a rifle from the boot. After ramming the car, they stormed into action, dragging the driver into the street. They told reporters it was ‘total faith that the other would do their job and continue to go forward regardless of what (they)

Accused gunman Brenton Tarrant, 28, entered two mosques and opened fire... There were 51 people killed and dozens more injured following the shooting... Tarrant was arrested on the sidewalk after his vehicle was spotted by officers... Heroic officers ignored bombs in the back of car when arrested him on street... Tarrant (pictu arrested on th red) was e two police offi sidewalk by cers after he allegedly sho t and killed 5 1 Muslim wors hipers.

22 October 2019

David Eastman awarded $7m for 19 years of wrongful imprisonment

former public servant will be awarded more than $7m compensation after spending almost two decades in jail for a murder he was later found not guilty of committing. David Eastman had sought up to $18m compensation for spending almost 19 years behind bars for the 1989 shooting murder of federal police assistant commissioner Colin Winchester.Eastman, 74, was found not guilty of Winchester’s murder at a retrial last year, as his first conviction was quashed in 2014 due to concerns about the original evidence. He had pleaded not guilty in 1993 but received a life sentence two years later.

rkısh NEWS PRESS

Year: 2 Volume: 76

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Taliç, Sinem Taslak, Tanyeli, Hilal Kırmızı, Sibel Örnek

encountered’ that kept them going. The dramatic arrest was caught on camera by a passerby. On Wednesday, surrounded by friends, they were recognised for their heroism at a ceremony held in Wellington by the Police Association Conference. They were presented the award by Prime Minister Jacinda Ardern, The New Zealand Herald reported. ‘We know our families are truly proud of what we were

able to do, and that has helped tremendously in the past months. ‘For us, knowing we played our part in possibly preventing further casualties is really important.’ Tarrant, an Australian, is currently bejhind bars awaiting trial after he pleaded not guilty to 51 counts of murder, 40 counts of attempted murder and one charge of terrorism. Tarrant is next due in court on December 12 for a procedural hearing.

Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben, Davut Kılıç (Sports), Vahit Erzor (Koşe&Şiirler), Ayad Naji (Page Editing & Graphic Designs) Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan (Medical&Health), Dr. Hilal Çoruhlu (Medical), İzzet Anmak (Australian English&Politics) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Şahin Şahinkaya, Ömer Boyacı (Youth&Sport), Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Ali Kurt, Evla Han, Ayşe Han, Elif Sele (Editors) Brisbane Team Yıldıray Aslantaş (General Manager), Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Mehmet Güler

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM

Monday: Fatma Gençtürk, Gülten Akbar, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Aybir Yılmaz, Gazel Kiliçdoğan, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın Wednesday: İzzet Anmak, Serkan Uyanık, Yasin Köksal Thursday: Seyrullah Aksakal, Osman Boyacı, Salime Eken, Hatice Güngör Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık Saturday: Sülhan Yılmaz, Bülent Arıkan, Mucahid Gelöz, Vahit Erzor Sunday: Barış Cengiz, Cem Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Şahin Şahinkaya, Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Aydın

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Yıldıray Aslantaş): 0433 162 655 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0421 889 296 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: P.O Box 12 Guildford NSW 2161 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

22 Ekim 2019

HASBIHAL

PROF. DR. MEHMET ÇELİK mcelik@turkishnewspress.com.au

rkısh NEWS PRESS

yetkililerin bir bölümü Türkiye’deydi… Başkan Yardımcısı Mike Pence ise yoldaydı!.. Pence’in çantasında ne var, bunu bilmiyoruz… Bu konuda birçok soru işaretleri olsa da, ABD’de Trump’ın durumu ve içteki gelişmeler üzerine çeşitli yorumlar yapılsa da, bunların hiçbirinin Türkiye’nin bu konudaki tavrında önemli bir değişikliğe sebep vermeyeceğini/veremeyeceğini şimdiden söyleyebiliriz. Fakat, Rusya (+İran) ve Esad cephesi için aynı şeyleri rahatlıkla söyleyebilmek çok zor!.. Türkiye’nin terör örgütlerinden temizlediği yerlere Esad güçlerinin vakit geçirmeden gelip yerleşmeye başladıklarını gördük… Rusya bayrağı da yanlarında!. Düz bakışla Esad’ın bu hamlesinde bir terslik/sıkıntı yok!. Nihayet resmiyette kendi toprağı ve Türkiye de Suriye’nin toprak bütünlüğünden yana… Evet, düz mantıkla irdelenince, bir problem görülmüyor!.. Ama, Suriye Milli Ordusu ve dayanağı taban noktasından bakınca, onlarca soru beynimize adeta hücum ediyor!.. Buradaki problem Esad+ İran’la kesinlikle çözülemez!.. Geriye Rusya ve Putin kalıyor!.. Ne olur peki diye bir sual soracak olursanız, diyeceğim şu: Allah belasını versin ABD gibi bir müttefikin!.. Başka ne diyeceğim!..

Johny Messo bana Patrik İlyas Şakir’i hatırlattı! Milli Mücadele’nin hazırlık safhası… Erzurum ve Sivas kongreleri yapılmış, Anadolu’da İstiklâl kıvılcımı çakılmıştı. Milli Mücadele için siyasi ve askeri merkez olarak Ankara seçilmişti… Mustafa Kemal Paşa, Ankara garında coşkuyla karşılanmıştı. Karşılayanlar arasında kıyafetiyle dikkat çeken bir din adamı vardı: Boynunda haçı, elinde asasıyla Süryani Patriği İlyas Şakir!.. Yüzyıllarca bir arada yaşadığımız bazı azınlık grupları emperyalistlerin hayal vaat eden dillerinin tuzağına düşerken, Süryaniler 1300 yıldır bir arada yaşadıkları Müslümanlarla, sonuna kadar beraber yaşama iradesi ortaya koydular!.. Üstelik bu tavırlarını, henüz Milli Mücadele’nin akıbeti belli olmadan ortaya koydular… Yani tünelin ucunda ışık henüz görünmüyordu!.. Batılıların bütün ısrarlarına rağmen, Lozan’a da heyet göndermediler ve azınlık statüsünü ellerinin tersiyle ittiler!.. Süryani Patriği İlyas Şakir’in bu milli ve yerli duruşu nereden aklıma geldi diye soracak olursanız, anlatayım. Barış Pınarı Harekâtı başlar başlamaz, dünyanın dört bir tarafından harekâtla ilgili olumlu-olumsuz açıklamalar gelmeye başladı. Bunların içinde en fazla dikkatimi çeken Dünya Süryaniler Birliği Başkanı Sayın Johny Messo’nun demeciydi. Adeta bir manifesto niteliğindeydi… Messo, öncelikle şu tespiti yaptı: Fırat’ın doğusunda şu an yaşananlardan PKK/YPG terör örgütü sorumludur! İkinci cümlesinde terör örgütüyle bazı Süryanilerin ilişkileri iddialarına açıklık getirdi. Messo, terör örgütü PKK’nın Süryanilere baskı uyguladığını ve bu baskının hâlâ sürdüğüne vurgu yaparak, PKK/ YPG Süryanileri tehdit ettiğini, Süryanilerin çocuklarını kaçırdıklarını ve örgüte katılmaları için baskı ve şantaj uyguladıklarını kaydetti. Ayrıca küçük bir Hıristiyan grubu da kendi çıkarlarına alet ettiğini açıklayan Messo, YPG’nin PKK ile

bağlantısının olmadığını savunan kesimleri de çok sert bir dille kınadı ve bu kesimlere, YPG terör örgütünün işgal ettiği her yere Öcalan’ın posterlerini astığını söyledi. Messo, ayrıca YPG’nin DEAŞ’la ilgili ABD’nin tezlerinin de gerçeği yansıtmadığını çok net bir şekilde ortaya koydu: PKK/YPG terör örgütü DEAŞ’la mücadeleyi kendi çıkarları için yaptı. Eski DEAŞ üyelerini de yanına aldı… Kısaca bölgedeki çatışmadan, kan ve gözyaşından sorumlu olan PKK/YPG’dir. Messo, ayrıca ABD’ye de çağrıda bulunarak askerlerini Suriye’den çekmesini ve terör örgütü YPG’ye para ve silah yardımını durdurmasını, ancak böylelikle Suriye’de barışın sağlanabileceğini düşündüğünü söyledi. Messo, terör örgütüne de bir çağrıda bulunarak, emperyalistlere taşeronluk yapmaktan, silahlı mücadeleden özerk bölge fikrinden de vazgeçmesini sözlerine ekledi… Messo’nun bu muhteşem açıklamasına paralel bir bildiri de Dünya Süryaniler Birliği konseyi tarafından yayınlandı. Bölge coğrafyasındaki kan ve gözyaşının müsebbibi olarak terör örgütü PKK/ YPG gösterildi. Ayrıca Suriye Demokratik Güçleri ismi altında oluşturulan yapının PKK/YPG’nin kontrolünde olduğuna da vurgu yapıldı. Süryanilerden yapılan açıklamalar bunlarla sınırlı değildi şüphesiz!.. Türkiye’deki cemaat ve vakıf yetkilileri de Mehmetçiğe destek bildirileri yayınladılar… Barış Pınarı Harekâtı’nda Mehmetçiğe destek konusunda, gazetedeki sütunumuzun müsaade ettiği ölçüde sadece Süryanilerden bahsettik. Peki Ermeniler, Rumlar, Museviler, Keldaniler… gibi dinî cemaatler ne alemdeler diye yanlış bir algıya sebep olmasın… Onlar da destek açıklamaları yaptılar!.. İşte, imparatorluk bakiyesi olmak böyle bir şey!.. Bunlar bizim zenginliğimiz olmalı, çatışma öğelerimiz değil!..

ECDADIN YOLUNDA

TÜRKIYE

Türkiye dünyanın ‘en cömert’ ülkesi

Sorular, sorular...

arış Pınarı Harekâtı 10. gününe girdi. Aylar öncesinden bu harekâtın her safhası en ince detaylarına kadar hesaplanmıştı. Nitekim harekâtın 10. gününde gelinen mesafeden geriye doğru bakınca, tüm hesapların tuttuğunu gördük. Bu da, Kıbrıs Barış Harekâtı’nı bir tarafa bırakırsak, yaklaşık bir asırdır savaş görmemiş bir ordunun başarı hanesinin ne kadar yüksek olduğunu gösterir. Bir futbol takımı, bir hafta antrenman yapmasa, ligin en zayıf takımı karşısında bile hezimete uğrar… Bir asırdır savaş görmemiş bu ordunun, bugünkü başarısı, bu ocağın barış zamanlarında bile, yarın savaş olacakmış gibi hazır olduğunun en büyük kanıtıdır. Millet olarak, asırlarca bu peygamber ocağıyla gurur duymamız alışkanlıktan kaynaklanan bir efsane olmadığını, yeni nesillerimiz de görmüş oldu, böylece!.. Bu, madalyonun bir tarafı… Madalyonun diğer tarafı ise, harekâtla ilintili gelişmeler!.. Avrupa’dan ve Arap dünyasından gelen tepkileri bir tarafa bırakalım… Bunların pek önemi yok… Ancak Amerika, Rusya (arkasında İran) ve Esad’ın hamleleri… harekatın sonucuna nasıl etki edecek, bu şu anda belirsiz ve birçok soru oluşturmaya müsait!.. Bu satırların yazıldığı saatte, Amerikalı

Türk Kızılay Genel Başkanı Kerem Kınık, “Türkiye, 2018’de gayrisafi milli gelirinin yüzde 0,79’u ile insani yardım konusunda ‘en cömert ülke’ olmaya devam etmiştir. Kızılay olarak geçen yıl dünyada toplam 23 milyon 251 bin insana yardım ulaştırdık” dedi. ürk Kızılay Genel Başkanı Kerem Kınık, Türk Kızılay’ın ev sahipliğinde, insani yardım alanında faaliyet gösteren aktörler arasında ilişkileri geliştirmek ve iş birliği olanaklarını artırmak amacıyla “İnsanlıkta Onur” temasıyla İstanbul’da düzenlenen Dünya İnsani Eylem Forumu’nun (World Humanitarian Action Forum) açılışında konuştu. TÜRKİYE HİÇ KİMSEYİ GERİ ÇEVİRMEDİ Çatışmalar ve felaketlerin tüm dünyada her gün milyonlarca insanı etkilediğini belirten Kerem Kınık, şunları dile getirdi: “Türkiye insani yardıma ihtiyacı olan hiç kimseye kayıtsız kalmamaktadır. Küresel İnsani Yardım Raporu’na göre Türkiye, 2018’de toplamda resmi rakamlarla 8,4 milyar dolarlık insani yardımla dünyanın en büyük bağışçı ülkesidir. Türkiye, 2018’de gayrisafi milli gelirinin yüzde 0,79’u ile insani yardım konusunda

Barış Türk Kızılay, atı ek ar Pınarı H rden rö te a d ın kapsam b l A yad arındırılan Te villere e d si ilçe merkezin larına rd insani ya ım r. devam ediyo

‘en cömert ülke’ olmaya devam etmiştir. Türk Kızılay ve bağışçıları bu cömertliğin en büyük katkı sağlayıcılarındandır. Türk Kızılay olarak 2018’de Türkiye’de ve dünyada toplam 23 milyon 251 bin insana yardım ulaştırdık. Bu yardımın toplam miktarı yaklaşık 3 milyar 114 milyon liradır. Bu yıl hedeflediğimiz sayı,

yardım noktasında yaklaşık 33 milyon insana ulaşmak ve yaklaşık 4,5 milyar liralık yardım bütçesiyle operasyonlarımızı yürütmektir.” Dünya İnsani Eylem Forumu’nda, “finans”, “yerelleşme”, “çatışma” ve “dayanıklılık” konularının iki gün boyunca çalıştaylarda ele alınacağını aktaran Kınık, şunları kaydetti: MİLYONLAR BİZDEN YARDIM BEKLİYOR “Günümüz dünyasında çatışmalar uzamakta, insani krizler ortalama 9 yıldan fazla sürmektedir. 2014 ve 2017 yılları arasında 160’dan fazla ülkede meydana gelen afetler farklı şekillerde 870 milyondan fazla insanı etkilemiştir. Milyonlarca insan bu büyük krizler yüzünden yerinden edilmiştir. Kendi ülkelerinde çatışmaların yol açtığı ıstırap ile yerinden edilmiş insan sayısı 40 milyona ulaşırken 28 milyon insan ülkelerini terk etmek zorunda kalmıştır.”

ABD’li sanatçı Della Miles’ten Barış Pınarı Harekatı’na destek ABD’li sanatçı Della Miles, Şanlıurfa’nın Akçakale ilçesinde vatandaşlarla bir araya gelerek Barış Pınarı Harekatı’na destek verdi. Michael Jackson ve Whitney Houston başta olmak üzere birçok sanatçının vokalistliğini yaparak ünlenen, geçen yıl Türkiye’ye yerleşip Müslüman olan Miles, Akçakale’yi ziyaret ederek vatandaşlarla bir araya geldi. Kendisini karşılayan kadınlarla sohbet eden ve onların yanlarında olduğunu belirten Della Miles, etrafını çeviren çocuklarla da yakından

ilgilendi. Harekatın bölgeye barış ve huzur getireceğini inandığını belirten sempatik sanatçı Delle Miles, şunları söyledi: “İnşallah sonuna kadar devam etmeliler. Teröristleri bu bölgeden uzaklaştırmalılar ve bu bölgeye huzur gelmeli. Bir Amerikalı olarak onların yaptığı yalan yanlış yayınlara inanmaktansa buraya geldim, gerçeği söylüyorum. Herkes buraya gelmeli, operasyona destek vermeli, buralara huzur gelmeli. Buradaki çocuklar çok güzel onlara huzur gelmesi için dua hergün edeceğim.”

TÜRKIYE

rkısh NEWS PRESS

MEHMETÇIK-SMO EL ELE YPG/PKK’nın işgalinden kurtarılan Suriye’nin kuzeyindeki bölgelerde Mehmetçik yardım elini uzatırken, Suriye Milli Ordusu mücahitleri de ABD ile varılan mutabakatın ardından Akçakale’ye zaferle döndü.

22 Ekim 2019

SIBEL ÖRNEK ILE GÜZELLIK & SAĞLIK sornek@turkishnewspress.com.au

Fazla yakının getirdiği uzaklıkdayız...

9 günde gelen zafer

Ülkemizin güney sınırında oluşturulmaya çalışılan terör koridorunu yok etmek, bölgeye barış ve huzur getirmek amacıyla Suriye’nin kuzeyinde PYD/PKK’ya karşı gerçekleştirilen Fırat Kalkanı ve Zeytin Dalı harekatlarının ardından 9 Ekim’de başlatılan Barış Pınarı Harekatı’ndan da kısa sürede zafere ulaştık. ürkiye’nin güney sınırında oluşturulmaya çalışılan terör koridorunu yok etmek, bölgeye barış ve huzur getirmek amacıyla 9 Ekim’de TSK tarafından başlatılan Barış Pınarı Harekatı, YPG/PKK’nın güvenli bölgeyi 120 saatte boşaltmak şartıyla ABD ile 17 Ekim’de varılan mutabakat çerçevesinde başarıyla sonuçlandı. Terör örgütüne defolup gitmesi için verilen süre bu gece dolarken, Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan 120 saatlik süre sonunda istedikleri şartların yerine getirilmemesi halinde Harekata kaldıkları yerden devam edecekleri açıkladı. YİNE TEPELERİNE BİNERİZ! Bu arada, Barış Pınarı Harekatı’na verilen arayı değerlendiren Milli Savunma Bakanı Hulusi Akar, “Bu bir ateşkes değildir. Harekata 17 Ekim 2019 tarihli Türkiye-ABD ortak açıklamasının yayımlanmasıyla ara verildi. Bu arada hasmane tutum, taciz ve saldırılara karşı

INLERINE GIRDIK! Terör örgütü YPG/ PKK’dan temizleyen bölgelerde yeni tüneller bulundu. Tünellere giren Mehmetçik ve SMO askerleri arındırma çalışması yaptı.

meşru müdafaa hakkımız daima geçerlidir” dedi. Bakan Akar, şöyle devam etti: “17 Ekim saat 22.00’den bu yana kuvvetlerimize karşı 40 taciz/saldırı gerçekleştirildi. Bir askerimiz şehit oldu, 7 askerimiz de yaralandı. Gizli gündemler, aldatma oyalama taktikleri yetmezmiş gibi, bölge halkı için en insani, en saygın Güvenli Bölge vizyonunu Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nda açıkça dünyaya anlatan Sayın Cumhurbaşkanımıza yönelik akıl almaz suçlamalar ile Kore’den Kosova’ya, Afganistan’a, Atlantik’ten Karadeniz’e omuz omuza arazide görev yaptığı ABD askerlerine 70 yıllık müttefiki olarak Türk askeri tarafından ateş açma ihtimalinin olduğunun ifade edilmesinin ne müttefiklik ruhuyla ne akılla ne de meslek ahlakıyla izah edilebilir yanı bulunmaktadır.” Diğer yandan, Milli Savunma Bakanlığınca, Barış Pınarı Harekatı’na ilişkin son gelişmeleri açıklamak

üzere basın bilgilendirme toplantısı düzenlendi. Bakanlık açıklamasında şunları ifade edildi: SİVİLLER ZARAR GÖRMEDİ “Barış Pınarı Harekatı’nda 765 terörist etkisiz hale getirildi, 111 yerleşim merkezi ile yaklaşık bin 500 kilometrekarelik alan kontrol altına alındı. Türk Silahlı Kuvvetleri tarafından uluslararası hukuk ve anlaşmalarla yasaklanan hiçbir mühimmat veya kimyasal silah kullanılmamaktadır. Barış Pınarı Harekatı’nda Suriye topraklarında harekattan kaynaklanan sivil zayiat yaşanmamıştır. Şimdiye kadar bölgeden 125 araç çıkış yapmıştır.” COŞKUYLA KARŞILANDILAR Yine, Türkiye ile ABD arasında, Barış Pınarı Harekatı’na 120 saat ara verilerek YPG/PKK’nın güvenli bölgeden çekilmesi amacıyla sağlanan mutabakatta geri sayım sürüyor. Suriye Milli Ordusuna (SMO) bağlı birlikleri taşıyan yaklaşık 40 araçlık konvoy, Rasulayn’dan çıkıp Ceylanpınar ilçe merkezine geldi. Konvoya 5 araçlık Türk Silah Kuvvetlerine ait zırhlı araçlar da eşlik etti. Vatandaşlar, konvoyun ilçe merkezinden geçişi esnasında TSK ve SMO birliklerine sevgi gösterisinde bulundu. Öte yandan, YPG/PKK’lı teröristlerden kurtarılan Rasulayn ilçe merkezinin altını örümcek ağı gibi saran tünel sistemini görüntüledi. Tünelin ilçe merkezinin çeşitli noktalarını birbirine bağladığı ve Türkiye sınırına ulaştığı görüldü. Rasulayn’dan sonra Tel Abyad’da da YPG/PKK’lıların kazdığı iki tünel bulundu.

eğerli okurlarım, dünyanın içinde insan sayısı kadar bir dünya daha var. Bu dünyaların her biri soru işareti olarak karşımızda duruyor. Bir insanla tanışmak, tanış olmak, hatta onu anlamak; o insanı tanımak anlamına gelir mi? Elbette gelmez. Sufiler, “ilk hatır önemlidir” der. Şimdilerde buna, “izlenim” diyoruz. Dünyanın hatır üzerine kurulu olduğunu düşünürsek, izlenim, bir anda anlamını yitiriyor. O ilk karşılaşmada, gözümüzün tutması, birinci şarttır. Göz tutar, gönül ısınır. Öte yandan, ilahi ölçü, kırkta birdir. Muhtemelen, kırk kişiyle tanışıyor, bir kişiyle dost oluyoruz. “Bir gül için bin dikene su vermek” gibi bir şeydir bu… Bir insanı ne kadar tanıyabilirsiniz? Artık çözdüm, bütün her şeyinle biliyorum, diyebilir misiniz? Kendi adıma ‘evet’ diyemem. Tanıdığımızı sandığımız kişiyi bazen tanımakta zorlanırız ya, aslında bu, bütün meselenin özüdür. Bir insanı tanımak için yıllar gerekir, iyi ve kötü insan yoktur. İnsanların içinde iyilik ve kötülük hep vardır, duruma göre ortaya çıkarırlar. Sonuç; insanlar kötü tanımayın ve birazda kendimizi eleştirmeyi bilelim. Peki, kendimizi nasıl tanıyacağız? Aslında kendimizi tanımak başkalarını tanımaktan daha güç... Ne var ki öncelikle kendimizi tanımak zorundayız. Esasen bizim kültürümüzde Hakk’ı bilmenin yolu da kendini bilmekten geçer. O zaman gelin, sakin bir köşeye çekilelim ve kendi kendimize şu soruları soralım: 1- Fedakar mıyım? 2- Başkalarının derdini kendi derdiymiş gibi görüyor muyum? 3- Bana kötülük yapana da iyilik yapabiliyor muyum? 4- Komşuların sıkıntılarına deva olabiliyor muyum? 5- Zerre miktarı da olsa kalbimde haset var mı? 6- Düşmanlarımın felaketine seviniyor muyum, üzülüyor muyum? 7- Yüzüme karşı övdüklerinde rahatsız oluyor muyum? 8- “Ben” demekten sakınıyor muyum? 9- İnsanların ayıbını kapatıyor muyum? 10- Başkalarına yük olmamada duyarlı mıyım? Bu soruları samimiyetle cevaplandırın. Vereceğiniz olumlu veya olumsuz cevaplar ışığında eminim kendinizi daha yakından tanıma imkânı elde edeceksiniz. Hz. Mevlânâ Celâleddin-i Rûmî der ki; “İnsanın kalbinde saklı öyle şeyler vardır ki verdikçe çoğalır.” Bu hazinelerin başında SEVGİ gelir. İşte bir dostun bir dosta verebileceği hediyelerden bazıları şunlardır ki; Gönlü rahatlatacak bir TEBESSÜM! Kalbe kuvvet verebilecek bir TATLI SÖZ! Morali düzeltecek bir TAKDİR! Neşesini yerine getirecek bir ŞAKA! Kızgınlığını söndürecek bir HOŞGÖRÜ! Hoşa gidecek bir güzel DAVRANIŞ! ALLÂH’ın Râhmetini çekecek bir HAYR DUÂ! Doğrusunu söylemek gerekirse, insanı tanımak çok zor ama insanı insan yapan sevgi ve hoşgörüdür... ve insan sevebildiği ölçüde insandır. Selametle kalın...

AUSTRALIAN

TURKISH MAARIF FOUNDATION

WANT TO LEARN

TURKISH? Take advantage of this fantastic opportunity to start from scratch or simply improve your Turkish! Maarif Adult Turkish Course starts this October in Auburn. 019 2 . 0 .1 5 1 : e t a tD Course Star rolment: 11.10.2019 n E f o y a D 19 t 0 s 2 a . L 0 .1 2 1 : t s e Placement T

10 Week Course Fee: $325 (Includes Course Book, Workbook, Speaking/ Writing Club & Other Support Materials)

Course Days: A1 (Beginners) Wednesday & Friday A2 (Elementary) Tuesday & Thursday From: 6pm - 9pm Speaking & writing club on Sunday From: 12pm - 1:30pm

Detailed Information and Application learnturkish@maarif.nsw.edu.au

HURRY E R A S E C A L P L I M I T E D!

TURKEY Turkish President Tayyip Erdogan salutes during a gathering in Kayseri, Turkey, October 19, 2019.

rkısh NEWS PRESS

22 October 2019

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

Turkey calls on US to use ‘leverage’ over YPG terrorists for pullout

ERDOGAN:

TURKEY DOESN’T HAVE

EYES ON ANYONE’S LAND Turkey has no eyes on anybody’s land, freedom or interests, but is currently carrying out an anti-terror operation in northeastern Syria out of necessity to ensure national security, President Recep Tayyip Erdogan said Monday.

thers may have different interests in Syria, Iraq, Afghanistan, Libya, Africa and the Balkans but Turkey is there (in Syria) only because of a common fate with our brothers and sisters,” the president said, adding: “This is a virtue that those who think a few drops of oil are more important than blood cannot understand or comprehend.” Erdoğan highlighted that Turkey will continue to maintain its firm stance against terrorists and oppressors and will never sit on the negotiating table with the terrorists. Noting that the world has been through radical transformations throughout the centuries, Erdoğan said that the Middle East, in particular, has been through ups and downs. “Even though the cen-

ter of gravity that has been changing and the world seems like it has changed in the past few centuries, this region remains as the focus of the struggle,” the president said, adding that this puts Turkey in the center of all developments. The president touched upon the injustice regarding the United Nations Security Council, which gives veto power to the five permanent members, often making the U.N. ineffective at times of global crises. “It is not humane or fair to confine critical global decisions affecting millions of people to five permanent members of the U.N.; we repeat, the world is bigger than five,” Erdoğan said. The president criticized the West for siding with People’s Protection Units

(YPG) terrorists, and questioned their sincerity regarding the fight against terrorism. “The West as a whole stood on the side of terrorists and attacked us. All of them, including NATO and the European Union countries. You say you’re against terrorism but since when you started acting in line with the terrorists?” Turkey launched Operation Peace Spring, the third in a series of cross-border anti-terror operations in northern Syria targeting terrorists affiliated with Daesh and the PKK’s Syrian offshoot the YPG, on Oct. 9 at 4 p.m. Turkey and Washington agreed on Thursday for Ankara to halt its operation for 120 hours while YPG terrorists withdraw from a safe zone in northeastern Syria.

Swift justice in case of Emine Bulut as killer sentenced to life

court handed down life sentence on Monday to Fedai Varan for the murder of his ex-wife Emine Bulut in a high-profile case that turned spotlight to women’s murders once again. The murder in August has raised public outcry after Bulut’s final moments were captured on video. The court in central city of Kırıkkale, where the murder took place, made a rare fast conclusion to a murder case which usually takes months though the verdict is lauded. Prosecutors, meanwhile, said they would appeal to the verdict that came in the second hearing of the trial and would ask for the harsher aggravated lifetime imprisonment for 43-year-old Varan.

Religious minorities organize prayer in support of Turkey’s operation in Syria n Religious minorities in Turkey organized a prayer event on Sunday for the soldiers participating in anti-terror Operation Peace Spring in northeastern Syria. Held at the Deyruzzaferan Monastery located in the southeastern Mardin province, Roman, Armenian, Jewish,

Assyrian and Chaldean religious groups attended the mass. Speaking at the mass, Metropolit of Mardin and Diyarbakır for Assyriac Church Saliba Özmen said he prayed for the success of the operation and offered his condolences to the families of killed soldiers.

urkey on Saturday urged the United States to use its “leverage” over PKKlinked People’s Protection Units (YPG) to ensure an orderly pullout under an agreement reached with Washington, the presidency spokesman said. “We are committed to this agreement: Within five days they are supposed to leave and we have told our American colleagues to use their leverage, their connections to make sure that they leave without any incidents,” spokesman Ibrahim Kalın told AFP in an interview in Istanbul. The deal brokered by the United States gives YPG five days for a complete withdrawal - a deadline which expires Tuesday night. Kalın said Turkey was sticking to its end of the deal. “Since we reached this agreement with the American delegation, we have been committed to this deal,” he said. “Our president has ordered our troops to maintain their positions and not engage anybody.” Kalın noted that the YPG terrorists perpetrated 16 attacks in the border towns of Ras al-Ayn and Tal Abyad. “All the incidents that have happened were caused by the YPG terrorists there but our military people are in touch with their (American) counterparts to make sure that they leave without any fighting.” The PKK is blacklisted as a terror group by Ankara, the U.S. and the European Union. Kalın also said President Recep Tayyip Erdoğan wants Assad regime forces to move out of areas near the Turkish border so it can resettle up to 2 million refugees there. Kalın The Associated Press that Erdoğan will raise the issue in talks next week with Syria’s ally, Russian President Vladimir Putin. Regime troops have moved in to several locations in northeastern Syria this week, invited by YPG-led fighters to protect them from Turkey’s counterterror operation. Under an agreement made by the U.S. and Turkey, a pause has been in place since Friday evening to last for five days, during which YPG terrorists are supposed to pull back from border areas. The pause has been shaken by fighting in one border town, and there so far has been no sign of any withdrawals by the YPG-led forces. Kalın said Ankara does not want YPG terrorists to be able to continue to operate in border areas under control of Russian-backed regime forces. He said regime forces should move out of border areas because the refugees “don’t want to go back to areas under regime control.” “This is one of the topics that we will discuss with the Russians, because, again, we are not going to force any refugees to go to anywhere they don’t want to go,” he said. “We want to create conditions that will be suitable for them to return where they will feel safe.”

Turkey has taken in about 3.6 million Syrians fleeing the conflict in their homeland but wants most of them to return. U.S. forces were previously deployed in parts of northeast Syria alongside YPG-led forces, but President Donald Trump withdrew them abruptly, opening the way for Turkey’s operation 11 days ago. On Saturday evening, a medical convoy including the Syrian Red Crescent was allowed to pass through the Turkish-backed fighters’ cordon to YPG-held areas in the town for the first time - a sign of easing tensions. The convoy delivered medical supplies and evacuated nearly 40 fighters. A Turkish Red Crescent convoy entered parts of the town held by Turkish-backed forces and delivered supplies there. Turkey’s Defense Ministry said it was “completely abiding” by the accord and that it was in “instantaneous coordination” with Washington to ensure the continuity of calm. The ministry accused YPG-led fighters of carrying out 14 “attacks and harassments” in the past 36 hours, most in the town of Ras al-Ayn, which is besieged by allied fighters before the cease-fire. It said the YPG terrorists used mortars, rockets, anti-aircraft and anti-tank heavy machine guns. Turkey also said Saturday it has recaptured 41 suspected Daesh members who had fled a detention camp amid the chaos caused by the fighting earlier this week. On Saturday, the Turkish Interior Minister Süleyman Soylu said 41 suspected Daesh members were recaptured after fleeing a detention camp amid fighting earlier this week in Syria. He said 195 other suspected Daesh members had already been recaptured. He said the captured Daesh suspects would be relocated to areas controlled by Turkey in northern Syria, including Afrin and al-Bab. Turkish broadcaster TRT World said the Daesh members and families were captured by Turkey-backed Syrian opposition forces. The YPG is accused of releasing some 750 Daesh members and families, amid Turkey’s operation. The YPG says they broke out of their camp a week ago, attacking guards, amid heavy clashes and Turkish airstrikes nearby. The agreement with the U.S. would virtually hand Turkey its aims in the operation, requiring YPG fighters to vacate a swath of territory in Syria along the Turkish border during the pause. The YPG, which said it was in contact with the Americans during the negotiations, said it will abide by the halt in fighting but has not committed to any pull-out. Erdoğan warned Friday that Turkey will relaunch its operation on Tuesday when the deal runs out if the YPG terrorists don’t pull out of a zone 30 kilometers (20-miles) deep running the entire length of the border. > Source: Daily Sabah

EKONOMI

rkısh NEWS PRESS

Uluslararası kariyerini bırakıp baba ocağında mor soğan yetiştiriyor

ivas’ın Şarkışla ilçesinde dünyaya gelen ve henüz bebekken babasının işi dolayısıyla gittiği Almanya’ya büyüyen Hüseyin Özler (45), 10 yıl bu ülkede kaldıktan sonra eğitim için ABD’ye gitti. Southeastern Üniversitesinde işletme eğitimi aldıktan sonra 70’den fazla ülkede faaliyet gösteren İngiltere merkezli Pearson Education firmasının 17 yıl boyunca Ankara’da Türkiye Satış Müdürü olarak görev yapan Özler, babasının vefatının ardından işinden ayrılarak ata topraklarına yerleşti. DÜŞÜNEN HERKESE TAVSİYE EDERİM Babasından kalan yaklaşık bin dönüm araziyi ekip biçen Özler, köyüne dönüp toprakla buluşmanın mutluluğunu yaşıyor. Uluslararası meslek kariyerinden

çiftçiliğe uzanan hikayesini anlatan Özler, “Mutluyum, insanların toprakla buluşması güzel bir şey. Özellikle üst düzey firmalarda çalışmış insanların ciddi derecede toprak sevgisi vardır. Biz bunu yaptık, yapmayı düşünenlere de tavsiye ederim, tarımla uğraşmak güzel” diye konuştu. SOĞANDA DENEME ÜRETIMINE BAŞLADI Kızılırmak havzasındaki topraklarda çiftçilik yaptığını aktaran Özler, şunları kaydetti: “Burada yaklaşık 600 dönüm buğday, 400 dönüm de arpa ekili arazimiz var. Bu yıl yaklaşık 45 dönüme soğan ektik. 15 dönümde Çorum moru dediğimiz soğan çeşidi, 30 dönümde de İspanyol ‘fito delfos’ denilen sarı soğan çeşidi denedik.” Deneme amaçlı ekimini yaptığı soğanda verimin

oldukça iyi olduğunu ve gelecek yıl 200 dönümde ekim yapmayı planladığını dile getiren Özler, şöyle devam etti: “Amacımız bir şeyler kazanmak değil, Şarkışla’da ekilebilecek ürünler denemek ve yaygınlaştırmak. Soğanda ciddi derecede kalite ve verimi yakaladık. Bunu Sivas topraklarında yaygınlaştırmak istiyorum. Sadece soğanla kalmayacağız, Şarkışla havzasında yeniliklerimize devam edeceğiz. Bundan sonraki çeşit ise havuç olacak. Havucu da bir iki yıl içerisinde denemeyi düşünüyoruz.” TARIM BİRAZ ZOR AMA HUZURLUYUM Özler, toprağa dönüşün zorlukları olmasına ve sürekli çalışmasına rağmen kendisini daha huzurlu ve mutlu hissettiğini sözlerine ekledi.

THY, Zanzibar seferlerini 7 güne çıkardı n Türk Hava Yolları, Hint Okyanusu’nun Doğu Afrika kıyılarındaki Tanzanya’nın yarı özerk bölgesi Zanzibar’a gerçekleştirdiği sefer sayısını haftada 7 güne çıkardı. Haftada üç sefer olarak Zanzibar uçuşlarını başlatan THY, geçen yıl 2 ilave frekansla uçuşlarını haftada 5 sefere, daha sonra ise haftada 7 güne çıkardı. Bayrak taşıyıcı hava yolu, Zanzibar’a direkt sefer düzenleyen tek Avrupalı tarifeli hava yolu olma özel-

liğiyle de ön plana çıkıyor. Zanzibar’a başlatılan seferlerin ardından THY, özellikle Sırbistan, Çekoslovakya, Polonya ve Ukrayna gibi ülkelerin yanı sıra Rusya, Or-

ta Avrupa ve Küba’dan da adaya önemli ölçüde yolcu taşıyor. Zanzibar, halkının Müslüman olması ve kültürel yakınlık dolayısıyla Müslüman turistler için de önemli bir tatil noktası. Bu arada THY, Kanada’da Toronto ve Montreal’dan sonra Vancouver kentine de tarifeli seferler başlatılmasına karar verdi.

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

Terör sebebiyle zarar gören sivil vatandaşlara maaş bağlanır

ıl Yaklaşık 17 y li ez İngiltere merk ğitim ir e uluslararası b iye satış rk firmasının Tü yapan müdürlüğünü Özler, in Sivaslı Hüsey tının fa babasının ve leketi m ardından me erek 6 n Şarkışla’ya dö larında rak yıldır ata top r. Özler, çifçilik yapıyo alarda rm “Üst düzey fi rın ciddi la çalışmış insan k sevgisi ra derecede top uyum. vardır. Mutl nlere üne Yapmayı düş erim, de tavsiye ed ak m tarımla uğraş o güzel” diy r.

22 Ekim 2019

erör örgütleri; vatanımızı bölmek, milletimizin birliğini bozmak ve devletimizi yıkmak amacıyla özellikle sivil vatandaşlarımızı hedef almaktadır Beş yıl önce PKK yandaşları, siyasi uzantılarının da kışkırtmasıyla 35 ilde şiddet olayları gerçekleştirerek kurban eti dağıtan Yasin Börü ve arkadaşları dahil 31 sivil vatandaşımızı şehit etti. Takip eden süreçte Suruç ve Ankara’da sivillere yönelik bombalı eylemlerde de insanlarımız hayatını kaybetti. Barış Pınarı Hareketinin başlamasıyla asıl sahibi PKK olan YPG örgütü özellikle sivil vatandaşlarımızı hedef aldı ve roketli saldırıda bulundu. Bu saldırıda 7 sivil vatandaşımız şehit oldu. Ayrıca 46 vatandaşımız da yaralandı. Sosyal güvenlik dört yöntemle sağlanır. Bu yöntemlerden birisi de sosyal tazmindir. Terör nedeniyle zarar gören sivil vatandaşlarının maddi ve manevi zararlarını devletimizin karşılaması tam olarak bir sosyal tazmindir. Sivil vatandaşlarımızın zararını karşılamak amacıyla 2005 yılında müstakil bir yasa kabul edildi. 5233 sayılı Terör ve Terörle Mücadeleden Doğan Zararların Karşılanması Hakkında Kanun gereği, terörden zarar gören sivillere üç tür sosyal tazmin ödemesi yapılıyor. İlk sosyal tazmin ödemesi, maddi zarar yaşayan vatandaşlarımızın zararının parayla karşılanmasıdır. İkinci ödeme yaralananların tedavi döneminde işten güçten mahrum kalması nedeniyle uğradığı iş gücü kaybına karşılık yapılan parasal yardımdır. Üçüncü ödeme ise terör saldırısı nedeniyle engelli hale gelen vatandaşlarımızla vefatları halinde aile bireylerine bağlanan yani her ay ödenen terör maaşı ve bir kerede ödenen tazminattır. 5233 sayılı Kanunun 7 inci maddesi hükmüne göre, yaralanma, engelli hale gelme ve ölüm halinde yapılacak ödemeler (7000) gösterge rakamının memur aylık katsayısı ile

çarpımı sonucunda bulunan miktar üzerinden belirleniyor. Memur maaş katsayısı 0,138459 olduğuna göre bu rakamın 7000 gösterge rakamı ile çarpımı sonucu bulunan tutar 969,21 TL olacaktır. Buna göre tazminat tutarları; Terör olayı nedeniyle üçüncü derece engelli (% 40-59 arası) duruma gelmiş vatandaşlarımıza 969,21 TL tutarın 4 katından 24 katına kadar, 3.876,6423.261,04 TL arasında, Terör olayı nedeniyle ikinci derece engelli (% 60-79 arası) duruma gelmiş vatandaşlarımıza 969,21 TL tutarın 25 katından 48 katına kadar, 24,230,25- 46.522,08 TL arası, Terör olayı nedeniyle birinci derece engelli (%80 ve üzeri) duruma gelmiş vatandaşlarımıza 969,21 TL tutarın 49 katından 72 katına kadar, 47.491,29- 69.783,12 TL arası, nakit tazminat ödemesi yapılıyor. Terör nedeniyle hayatını kaybeden vatandaşlarımızın mirasçılarına ise 969,21 TL tutarın 50 katı tutarında, 48.460,50 TL tazminat veriliyor. Terör olayı nedeniyle üçüncü derece engelli olmaksızın yaralananlara 969,21 TL tutarın 6 katına kadar, 5.815,26 TL tutara kadar ödeme yapılıyor. Terör nedeniyle engelli duruma düşen Gazilerle sivil şehitlerin hak sahiplerine 2012 yılında terör maaşı bağlanması uygulaması başlamıştır. Bağlanacak aylık miktarı ise engellilik derecesine göre farklılık göstermektedir. Öncelikle (9.500) gösterge rakamı, memur aylık katsayısı ile çarpılarak 1.315,36 TL tutar hesaplanıyor. Üçüncü derece engelli olanlara bu tutarın yüzde 60’ı olan 789,22 TL, ikinci derece engelli olanlara bu tutarın yüzde 80’i olan 1.052,29 TL, birinci derece engelli olanlara ise tamamı olan 1.315,36 TL maaş bağlanmaktadır. Sivil şehitlerin hak sahibi aile bireylerine ise 1.315,36 TL tutar, terör maaşı hisseleri oranında ödeniyor. Bağlanan bu terör maaşına ayrıca yüzde 5 oranında da ek ödeme ilave ediliyor.

Yıllık izin süresi kıdeme göre belirlenir SORU: Ben Ben işyerimde 12 yıl çalıştım. Daha sonra işten ayrılıp 2015 yılında emekli oldum. Emekli olduktan üç ay sonra aynı işyerinde yeniden çalışmaya başladım. Benim yıllık izin sürem kaç gün olmalı? > Ümit C. CEVAP: İzin sürelerinin kaç gün olacağının hesabında kıdem süresine bakılır. İşçinin aynı işverenin değişik zamanlarda da olsa aynı işyerinde ya da aynı işverenin değişik işyerlerinde geçen kı-

dem süresi birleştirilerek hesap yapılır. Bu husus 4857 sayılı İş Kanununun 54 üncü maddesinde özellikle vurgulanmıştır. Bu emredici bir düzenlemedir. İş Kanununun bu emredici hükmüne gereği işyerindeki kıdeminiz 15 yıldan fazla olduğu için yıllık izin hakkınız 26 gün olacaktır. Ayrıca işyerindeki kıdem süresi 5 yıldan az olsa bile 50 yaşın üzerinde olanlar ve 18 yaşın altında olanlar için yıllık izin süresi 20 gün olarak uygulanır.

: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM

. GEZI

rkısh NEWS PRESS

22 Ekim 2019

N I N A RINDE Y N DÜIÇBIR YE N H

AERLIK Y A OMLISMAFIRPERV

. . . I R E L I C G N I T RAF

Evlerinde ağırladılar V

Türkiye Rafting Şampiyonası 2. ayak yarışlarının başladığı Van’ın Bahçesaray ilçesinde vatandaşlar, yüzlerce sporcuyu evlerinde ağırlayarak misafirperverlik örneği sergiledi. Antalyalı sporcu Büşra, “Çok beğendim. Hatta annemle görüştüm, ‘nerede kalıyorsunuz’ dedi, ‘burada bir ailenin yanında kalıyorum’ dediğimde onun da içi rahat etti. Annem onlara selam söyleyerek, bize davet etti” dedi.

an’ın Bahçesaray ilçesinde başlayan Türkiye Rafting Şampiyonası 2. ayak yarışlarına katılan sporcuları ilçe sakinleri evlerinde misafir etti. Bahçesaraylı vatandaşlar, yarışmaya katılacak sporcuları ağırlamak için günler öncesinden hazırlık yaptı. Kaymakamlık ve İlçe Gençlik ve Spor Müdürlüğünün çağrısı üzerine evlerini sporcular için hazırlayan vatandaşlar, büyük bir misafirperverlik örneği sergiledi. 150 SPORCUYU MISAFIR ETTILER Yarışma için ilçeye 40 ilden gelen 600 sporcunun bir kısmı, belirlenen yerlerde ağırlanırken, vatandaşlar 150 sporcuyu evlerinde misafir etti. Bahçesaray Gençlik ve Spor Müdürü Muhammet Orhan, ilçe sakinlerinin, Doğunun misafirperverliğini en güzel şekilde gösterdiğini söyledi. Orhan, şunları anlattı: “Federasyon bu yarışmayı açıkladığı zaman biz 15 gün öncesinden yoğun bir katılımın olacağını öğrendiğimizde, Bahçesaray halkına bir duyuru yaptık. ‘Gelecek olan misafirlerimizi evlerinde ağırlamak isteyenler bizlere ulaşsın’ dedik. İnanılmaz bir talep oldu.

Misafirlerimiz rahat etsin diye evde hazırlıklar yapıldı. Şu an 150’ye yakın bayan sporcumuzu evlerde misafir ettik. Kendilerini rahat hissetsinler diye evleri onlara tahsis ettik. Misafirlerimiz ilçeye giriş yaptığında ilçe merkezinde karşılandıklarında kimin hangi ailenin yanına gideceği beliydi. Bahçesaraylılar, ‘buraya yüzlerce insan geldi, dışarıda kalan var mı, bize de gelsinler, evimiz boş hemen hazırlayalım’ dediler. Gururlandık.”

EVLERINDEYMIŞ GIBI HISSETTİLER Evinde 7 sporcuyu misafir eden Teymur Demirtaş, şampiyona için ilçeye gelen sporcuları evinde ağırladığı için çok mutlu olduklarını söyledi. “Buraya gelen bütün sporcularımızı biz kardeşlerimiz olarak gördük” diyen Demirtaş, şöyle devam etti: “Bahçesaray halkı misafirperverliğini gösterdi. Bu sporcu kardeşlerimizi evimizde misafir ettik. Buradan ayrılana kadar evin bir bireyi olarak göreceğiz.

Aynı kendi evlerindeymişim gibi hissetmelerini sağlamaya çalıştık.” BİRLİK-BERABERLİK ÖRNEĞİ Muğla’dan gelen milli antrenör Mustafa Ali Akbulut da, ülkenin Doğusuyla Batısıyla birlik ve beraberlik içinde olduğunu ve bunun en güzel örneğinin Bahçesaray’da yaşandığını belirterek, “Çocuklarımızın Doğuya gelip, buradaki insanları tanıması, coğrafyasını görmesi bizim için gerçekten çok değerli ve çok önemli şeyler” diye konuştu. İLK YER YATAĞI DENEYİMİ Sporcu Feyza Nur Karabacak da bunun kendilerini çok etkilediğini ifade ederek, “Bize yemekler hazırlamışlar. Her şey çok güzeldi. Açıkçası bunun bizi çok motive ettiğini düşünüyorum” dedi. Misafir oldukları evde kendilerini yabancı hissetmediklerini dile getiren Sever Yılmaz ise, “İlk defa yer yatağında uyudum, daha önce hiç böyle uyumamıştım ama çok rahat olduğunu da gördüm. Buradaki bu güzellikleri gördükten sonra buraya rafting değil gezmeye gelmeyi düşünüyorum” diye konuştu. TERÖRLE DEĞİL SPORLA ANILACAK Antalyalı Büşra Cirit de misafirlik esnasında aileler arasında bir dostluğun başladığını anlatarak, “Çok beğendim. Hatta annemle görüştüm, ‘nerede kalıyorsunuz’ dedi, ‘burada bir ailenin yanında kalıyorum’ dediğimde onun da içi rahat etti. Annem onlara selam söyleyerek, Antalya’ya davet etti” dedi. Dalaman’dan gelen milli takım sporcusu Şimal Altınsoy ise, “Buraların adını daha iyi duyurmak için geldik. Artık terörle değil sporla anılsın istiyoruz. Doğası, misafirperverliği inanılmaz. Çok muhteşem bir yer” dedi.

22 October 2019

Firm at center of ‘Panama Papers’ scandal sues Netflix over ‘The Laundromat’

T Warren trolls Facebook on its own platform with false ad targeting Zuckerberg rkısh NEWS PRESS

TECHNOLOGY

Democratic 2020 U.S. presidential candidate Senator Elizabeth Warren (D-MA) gestures in a televised townhall on CNN dedicated to LGBTQ issues in Los Angeles, California, U.S. October 10, 2019.

Fonseca, a Panamanian F ossack law firm at the center of the “Pa-

nama Papers” scandal, has filed a lawsuit against Netflix Inc. over its new movie based on the case, accusing the video streaming company of defamation and seeking to stop the film’s release. The Panama Papers, which consist of millions of documents stolen from Mossack Fonseca and leaked to the media in 2016, provoked a global scandal after showing how rich and powerful clients including Russian President Vladimir Putin and soccer superstar Lionel Messi used offshore corporations to evade taxes. Netflix’s film “The Laundromat” stars Gary Oldman and Antonio Banderas as the two Mossack Fonseca partners at the center of the scandal, Jurgen Mossack and Ramon Fonseca. It is scheduled to be released Friday. The lawsuit was filed in U.S. federal court in Connecticut on Oct. 13. Netflix did not immediately respond to a request for comment.

Space technology a new frontier in TurkeyItaly partnership political allies and economic A spartners, Turkey and Italy have

worked together over the years in areas ranging from automotive, banking and defense to agribusiness and textiles; now space will join that list. Space is an area both Turkey and Italy are paying more and more attention to, trying to get involved in the 21st century’s global space race. So far, the two countries’ partnership has been mostly built on other areas, but now there is an opportunity for them to strengthen the longstanding mutual connections in space technology. The space economy requires a self-sufficient ecosystem that includes capital, strategic partnerships and evolving business models, according to Lokman Kuzu, head of the Space Technologies Research Institute at the Scientific and Technological Research Council of Turkey, also known as TÜBİTAK UZAY. Speaking to Anadolu Agency (AA), he said the development of space technology is accelerating worldwide and interesting partnerships, like the one between the U.S. space agency, NASA and Brazil, have been forged recently.

emocratic presidential candidate Elizabeth Warren has escalated her tiff with Facebook by running an ad - on Facebook - taking aim at its CEO, Mark Zuckerberg. It’s the latest example of growing resentment of Big Tech by Republicans and Democrats alike. The list of grievances is long: Companies like Google, Facebook and

Amazon are too big and powerful. They’re bad for privacy , public discourse, democracy and small business. They’re spying on us, contributing to economic inequality and hooking us and our children on addictive, useless services. The companies, of course, object to these characterizations.

Warren, who in March proposed breaking up big tech companies, began running a text ad on Facebook last Thursday to take aim at Zuckerberg. “Breaking news: Mark Zuckerberg and Facebook just endorsed Donald Trump for re-election,” the ad reads. It then goes on to say that while this isn’t true, Zuckerberg has “given Donald Trump free

rein to lie” on Facebook. Warren’s ad is taking issue with Facebook’s policy of not fact-checking politicians’ speech or ads, the way it has outside parties fact-check news stories and other posts. Facebook has refused to remove a misleading video ad from President Donald Trump’s campaign targeting Democrat Joe Biden.

China to limit youths’ online video-watching time n China’s internet authority will begin limiting young people’s time watching videos on 53 online content-producing platforms, in an effort to fight a rise in internet addiction among youngsters. The Chinese Internet Administration said in a statement that access to online platforms, including the country’s leading video content producing companies such as Sohu and Baidu Video, will be limited in terms of “duration and function.” These platforms will put a youth mode on their applications, according to the statement. Minors will no longer be able to access the platforms

between 10 p.m. and 6 a.m. on this mode, and they will have a 40-minute limit for watching videos. When their time is up, the platform will automatically kick them offline. Furthermore, young users will no longer be able to tag or send direct messages to popular web users or leave comments on their posts. The step was taken following a decision by the internet administration announced in March. According to a report by the China Internet Network Information Center, video content producing websites have 648 million users in China as of December 2018.

WORLD

ELIMESI

HAFTANIN K

staslak@turkishnewspress.com.au

war on everything non-Islamic when he asserted the incompatibility of Islam with non-Islamic religions. “There can be neither peace nor coexistence between the Islamic religion and non-Islamic political and social institutions,” said Izetbegovic. Serbs and Croats pointed to such statements when explaining why they resisted living in a unitary state dominated by Izetbegovic and his party. Izetbegovic, however, continued to advocate what he called “a citizens’ state” of ethnic and religious equals. Bosnian Serbs and Croats asserted that he never renounced a single word in his “Declaration” and declined as consistently to comment on it when asked.

Izetbegovic’s supporters noted that the work never directly refers to Bosnia, and characterized it as a consideration of the place of Islam in the modern world. Later he told a news correspondent, “Our home is in Europe and not in any fundamentalist state. My aim is to have an independent, democratic republic which conforms to European standards.” Communist Yugoslavia also did not take lightly a second publication, Islam Between East and West, but addressed it only after Tito’s death in 1980. In 1983 Izetbegovic was tried for Muslim nationalism and sedition and sentenced to 14 years of imprisonment. He was released from Foca prison, however, in November 1988 after five years and eight months of imprisonment. Undaunted, only a year later Izetbegovic gave impetus to the creation of a Muslim political party, which soon became the Party for Democratic Action. He spoke of creating an ethnically and culturally diverse environment in BosniaHerzegovina. He was its first and only president. At the first democratic multi-party elections in the Republic of Bosnia-Herzegovina, in November 1990,

dedi mensur. “Vaktiyle bir neyzen varmış, kimselerer benzemeyen; mutasavvıf, rindane, kalendermeşrep. Ne zaman bir rakı ya da şarap şişesi görse kızarmış. ‘Bunun katresinin haram olduğunu bilmiyor musunuz?’ diye etraftakileri azarlarmış. Sonra

Sabır acı görünür ama! n Bir zamanlar, erdem ve ahlak güzelliğiyle ünlü bir adam yaşardı. Bu adamın, bakılmaycak kadar çirkin ve asık yüzlü, kötü huylu bir kölesi vardı. Kölenin canavar gibi dişlerinden âdeta zehir akardı. Şehirde ondan daha çirkin bir Allah’ın kulu yoktu. Koltuğunun soğan gibi acı kokusundan, kızıl damarlı ve perdeli gözleri sulanır, çapaklanırdı. İş görürken yüzünü asarm yemek pişirirken kaşlarını çatar, sofraya da efendisiyle birlikte otururdu. Birlikte yemek yediği efendisi, “Ölüyorum, lütfen bir damla su ver.” dese umurunda olmaz, bir yudum su vermezdi. Ne söze ne de azara aldırış ederdi. Gece gündüz gürültü patırtı eksik olmazdı evde.

SINEM TASLAK

Kalendermeşrep

n Sade, basit, gõsterişten uzak anlamına gelen ‘kalender’ kelimesinden de anlaşılacağı üzere: her şeye kusur bulmayan, ufak tefek şeylerden şikayet etmeyen, dünya malında gözü olmayan kişileri anlatmak için kullanılır. “Bak sana bir hikaye anlatayım”

22 October 2019

TARIH & EDEBIYAT

Wise King Alija Izetbegovic (born Aug. 8, 1925, Bosanski Samac, Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes-died Oct. 19, 2003, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina) awyer, businessman, and writer, founder of the Muslim-based Party for Democratic Action in 1989. Head of the eight-member presidency of the Republic of Bosnia-Herzegovina in 1990. Alija Izetbegovic was born in Bosanski Samac on August 8, 1926, into a well-to-do and devout Muslim family. Little is known about his early years. The Izetbegovic family moved to Sarajevo in 1928, where young Alija received all of his education. In 1943 he graduated from Sarajevo’s First Real Gymnasium for Boys. For the next three years Izetbegovic attended the agricultural school but left it to study law. He received his law degree from the University of Sarajevo in 1956. Izetbegovic spent most of his career as a lawyer as legal adviser to two large public corporations in Sarajevo. Izetbegovic was married, and he along with his wife had two daughters and one son. The older daughter, Lejla, was a mathematician. The younger, Sabina, taught French and English and worked as her father’s translator. The son, Bakir, was a trained architect, but headed Izetbegovic’s security force. Izetbegovic went to jail for the first time in Marshal Tito’s Yugoslavia in 1946, when he and a group of Bosnian Muslim intellectuals organized a Muslim antithesis to Tito’s secular Marxist program and named it “Young Muslims.” The end result was that he and 12 other radical Muslims were arrested and charged with “associating for the purpose of hostile activity and jeopardizing the constitutional order” and for “acting from the standpoint of Islamic fundamentalism and Muslim nationalism.” Although tried and sentenced to three years of imprisonment, he was soon released as a first offender. The second brush with the law was more serious and came as a result of his authorship of The Islamic Declaration: A Programme for the Islamization of Muslims and the Muslim Peoples (1970, reprinted 1990). The work recalls nostalgically the greatness of the Ottoman Empire and urges Muslims to return to life as prescribed by the Koran. Izetbegovic also wrote Islam Between East and West (1976) and Problems of Islamic Revival (1981). It was The Islamic Declaration, however, that caused the greatest splash. Not only did Izetbegovic condemn the modernist reformers in several Islamic countries, he virtually declared

rkısh NEWS PRESS

Bir gün o fazilet sahibi adama, arkadaşlarından birisi şöyle dedi: “Bu çirkin suratlı kölenin yeteneğine mi güzelliğine mi becerikliğine mi tutkunsun? Bu ciğeri beş para etmezin kahrını neden çekiyorsun? Sat esirciye gitsin, sen de kurtul. Parasız bile versen kâr etmiş olursun.” Adam güldü bunun üzerine ve dedi ki: “İyi kalpli dostum, gerçekten söylediğin kadar var. Fakat onun yüzünden ben güzelleşiyorum. Onun münasebetsizliklerine dayandıkça olgunlaşıyorum. Sabır gücü kazanıyorum.” Sabır acı görünür, fakat insanın kişiliğine yerleştikçe bal olur… > Kaynak: Ferudun Özdemir / Bu Da Geçer Ya Hû

Izetbegovic (at age 65) was elected to the republic’s eight-member presidency, a remnant of Tito’s concept of collective leadership. On December 20, 1990, the presidency appointed him as its president. In 1991, Yugoslavia fell apart. Almost immediately the bloody civil war began and lasted well into 1994. Of the conflict’s main leaders, Izetbegovic was blamed for the war’s ethnically motivated atrocities against the civilian population. In spite of his radical politico-religious writings that suggested strong fundamentalist leanings and the $93,000 King Faisal Fund Prize (1993) he received for “services rendered to Islam,” Izetbegovic was able to convince the West, especially the U.S. leadership, that he was indeed a moderate. He rejected the concept of three ethnic states tied together in a loose confederation, favoring instead a unitary Bosnia-Herzegovina. In the fall of 1995 Izetbegovic and his military/political enemies, Milosevic of Serbia and Tudjman of Croatia, were persuaded by an exasperated international community to participate in peace talks at Wright-Patterson Air Force Base near Dayton, Ohio-the fourth Bosnian peace initiative since 1992. After three weeks of on-again,offagain talks; they grudgingly agreed to end the war. A NATO-led peace keeping force, Implementation Force (IFOR) was charged with maintaining the cease fire. The cornerstone of the agreement was to be free elections held the following year with the objective of reunifying Bosnia. Karadzic, military leader of Bosnian Serbs could not participate in elections, but was clearly in charge of candidates from the Serb Democratic Party (SDS). The parties of the other two factions, Izetbegovic’s Party of Democratic Action (SDA) and Zubak’s Croatian Democratic Union (HDZ) demonstrated similar holds on their electorates. As many predicted, the September 14, 1996 election returned to power the very people who had taken Bosnia-Herzegovina to war. The vote split along ethnic lines; each candidate won a majority of votes in areas they controlled. The three separatists were to share a tripartite presidency, as ratified by the Dayton accord. Having the greatest number of votes, Izetbegovic became the first to head the tripartite. Leadership would rotate thereafter to govern the uneasy peace. > Source: https://www.encyclopedia.com/ people/history/historians-miscellaneousbiographies/alija-izetbegovic

da şişeyi açıp parmağını içine sokar, birkaç saniye bekledikten sonra ıslak parmağını çıkarıp sallarmış. ‘O haram katreyi aldım attım’ dermiş. ‘Artık gönül rahatlığıyla demlenebiliriz.” > Elif Şafak / Havva’nın Üç Kızı Hikmet Anıl Öztekin / Sufísözlük

Bir dakika...

ünaydın. Bir dakika. Biri Canınızı mı sıktı? Nasıl yani? Siz izin verdiniz buna, öyle mi? Ne dedi de sıktı? Ne yaptı da acıttı? Ne kadar önemi var sizin için? Allah aşkına, n’olur bir gülüp geçin. Sabahlarınızı kendinize zehretmeyin. N’oldu yani? Biri hakkınızı mı yedi? Biri toplantıyı mı iptal etti? Maaşınız üç senedir zam mı görmedi? Yaşamaya devam ettiniz mi peki? Sakın böyle fani şeyleri dert etmeyin. Bir dakika ya… Korktunuz mu gelecekten? Acıdınız mı geçmişten? Sevdiniz sevilmediniz mi, seveni hep itelediniz mi? Yüz kızartıcı bir hata mı yaptınız? Topluluk içinde gaz mı kaçırdınız? Diyete başladığınız gün gizli gizli Nutella mı kaşıkladınız? Peki hata yapmak ve kusurlu olmak için hiç gönülden izin vermidiniz mi kendinize? Ben mesela bugün verdim kendime. Hatalar yapacağım kendimce. Dönmeyeceğim beni arayan bi-

rine. Hayır diyeceğim önüme koyulan sağlıklı bir yemeye. Yumulacağım Starbuck’tan aldığım yer fıstıklı cheesecake’e. Dedikodu yapacağım, email yazmam gereken bir saatte. İnternetten alışveriş yapacağım oturduğum yerde. Para harcayacağım gereksiz şeylere. Bugünün işini yarına bırakacağım. Yarının işi varsa da ertesi güne. Deli olacağım bir deliyle. Akıllı aramayacağım kendime, deli olmaya karar verdiğim bugünde. Hatalar yaptığınız ve bundan hiç gocunmadığınız, insanlığınızın tadına vardığınız, kusursuz olmaya çalışmakla kafayı bozmadığınız bir cuma olsun. Bu cuma izin verin kendinize. Hata yapma hakkınız, bugün benden size hediye. Gelin birlikte gitmeyelim gitmemiz gereken bir yere. Oturup yanlışlar yapalım gönlümüzce. Bugün cuma. > Kaynak: Nilgün Bodur / Sıradaki Teşekkürüm Bana Yanlış Yapanlara

Johnson insists Brexit deal on course despite request for delay

ritish Prime Minister Boris Johnson pressed ahead with plans to try to win what could turn out to be a historic Commons vote on his new Brexit deal this week, despite Parliament forcing a reluctant prime minister to request another delay. Foreign Secretary Dominic Raab claimed that the British government now had a fragile cross-party coalition of at least 320 MPs willing to back the deal. In a day of high drama on Saturday, MPs in the House of Commons passed up the chance to decide on the revised withdrawal agreement that Prime Minister Boris Johnson had negotiated with the EU. That defeat leaves Johnson under mounting pressure to find a way out of paralyzing impasse on when and how Britain would leave the EU bloc after Britons narrowly voted to exit in a 2016 referendum. Johnson sent an unsigned letter to the EU late Saturday seeking a delay to Britain’s impending Oct. 31 departure from the bloc, as required by law. But he followed it with a signed letter indicating that he does not favor another Brexit extension.

Hillary shares parody letter mocking Trump

ilary Clinton posted to Twitter on Sunday, a parody letter supposedly sent by John F. Kennedy during the 1962 Cuban Missile Crisis, similar to the excitable manner of U.S. President Donald Trump’s recent letter to Turkey. The parody letter, originally from ABC’s “Jimmy Kimmel Live” TV show, is written On a mock* White House letterhead and addressed to Russia’s then-leader Nikita Khrushchev. “Don’t be a dick, ok? Get your missiles out of Cuba,” starts the letter, jokingly attributed to former President Kennedy. “Everybody will say ‘Yay! Khrushchev! You’re the best!’ But if you don’t everybody will be like ‘what an asshole’ and call your garbage country ‘The Soviet Bunion.’” The letter echoes the bizarre tone of Trump’s Oct. 9 letter to Turkey’s President Recep Tayyip Erdoğan. In the real letter, Trump threatens to destroy Turkey’s economy as he tells Erdoğan to negotiate with a terrorist People’s Protection Units (YPG) “general,” who he says is “willing to make concessions” he has never made in the past. “Don’t be a tough guy, don’t be a fool. I will call you later,” Trump says at the end of the letter. Trump’s letter received harsh criticism for bizarre language and disregard for diplomatic conventions.

NOSTALJI

‘

rkısh NEWS PRESS

22 Ekim 2019

N I D A K K L I N I ’N TÜRKIYE N ’U R U N Y A I BOKS HAKEM . . . İ S E Y A K İ H AZIM DOLU

Kadınların boks hakemliği yapabileceğini kanıtladım

Türkiye’nin ilk kadın boks hakemi Aynur Ülger Kaya, dünya şampiyonu Muhammet Ali Clay’ın maçlarını izleyerek başlayan boks tutkusunu ve ringlere çıkış öyküsünü anlattı... Kaya, “Hakem olmayı kadınlar adına farkındalık için tercih ettim. İlk maçımı asla unutamam. Kadınların boks hakemliği yapabileceğini kanıtladım. Tüm teknikleri biliyorum. Boksör olsam şampiyon olurdum” diyor.

ünya Kadınlar Boks Şampiyonasında geçen hafta Türk sporcuların 1 altın, 2 gümüş madalyayla elde ettiği başarı, Türkiye’de boks sporuna emek veren “öncü kadınları” ve onların mücadeleyle geçen hikayelerini gündeme taşıdı. Türkiye boks tarihine damga vuran kadınların izini sürerken, ringe çıkan ilk kadın Türk boks hakemi Aynur Ülger Kaya’ya ulaştık. Kaya, boks tutkusunu ve ringe çıkış öyküsünü anlattı. MUHAMMED ALI CLAY AŞKI Orta gelirli 5 çocuklu bir ailede büyüyen Kaya, spora çocukluğundan bu yana ilgi gösterdiğini söyledi. “Mahalledeki çocuklar biraz korkardı benden. Çok yaramaz bir kızdım” diyen Kaya, şunları dile getirdi: “Çocukluğumda rayların üzerine inşaat çivileri koyardık, onlar tren üzerinden geçince kılıç gibi olurdu, kılıç oyunu oynardık. Kayseri’de iki katlı evimiz vardı, battaniyelerin ucuna ip bağlayıp, paraşüt yapardım

O AYNI ZAMANDA BIR IŞLETMECI Uzun yıllar başarıyla hekemlik yapan Aynur Ülgen Kaya, açtığı restorantta da aynı titizlikle müşterilerine hizmet veriyor.

ve o şekilde atlardım. Muhammed Ali Clay’a olan sevgim ve hayranlığım büyüktü. Onun maçlarını sabahlara kadar ailece izlerdik.” OKUL İÇİN BİR SENE AĞLADIM! İlkokulu bitirdikten sonra babasının onu okuldan aldığını belirten Kaya, şunları anlattı: “O dönemlerde Kayseri’de kız çocukları fazla okumaz ve evlendirilirdi. 1980 döneminin getirdiği sıkıntılardan dolayı babam okutmak istemedi. Ancak okuma sevgim vardı, bir sene ağladım. Bir kadın olarak hayatımı kurtarmam ve kendi ayaklarımın üzerinde durmam gerektiğine inandım. Babamı tekrar ikna ettikten sonra Lise 2’ye kadar Kayseri’de okudum. Daha sonra ailece 1983 yılında İstanbul’a göç ettik. Kartal Lisesi’ni İstanbul’da bitirdikten

sonra, bir farkındalık yapmak istedim. Bolu’da Gazi Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesinde İşletmeyi kazanınca, yurtta okudum. 1988 yılında üniversiteden mezun oldum.” Üniversite sürecinde basketbol, okçuluk ve futbol ile ilgilendiğini belirten Kaya ancak içinde ukde olarak kalan boks sporuyla ilgilenmenin yollarını da aradığını aktardı. Bir ara futbol yan hakemliği de yapan Kaya, Bolu’da Beden Terbiyesi İl Müdürlüğünün açtığı boks hakemliği kursuyla beklediği fırsata kavuştuğunu belirterek, lisans aldıktan sonra boks maçlarını da yönetmeye başladığını söyledi. KADINLAR ESTETİK KATIYOR Erkeklerin egemen olduğu boks aleminde bir kadın olarak var

olmak için çokça mücadele etmek zorunda kalan Kaya, şöyle devam etti: “Kadınların da boks maçlarında var olabileceğini düşündüm. Ringe çıkıp maç yöneten Türkiye’nin ilk bayan boks hakemiyim. Boksun tüm tekniklerini biliyorum. Boksör olsam şampiyon olurdum ve o gücü kendimde hissediyorum. Hakem olmayı kadınlar adına farkındalık için tercih ettim. Kadın hakem olarak bazı sıkıntılar yaşadım. Bir süre bana maç vermediler. Daha sonra onlar da ikna oldu düzeldi. Şimdiye kadar da sayısız maç yönettim. İzleyicilerin de tepkileri olumlu olmaya başladı. Kadının olduğu yerde estetik oluyor. Bu bütün spor alanlarında geçerli.” İLK MAÇIMI UNUTAMIYORUM Boksun sadece erkek sporu olmadığını ifade eden Kaya, sözlerini şöyle sürdürdü: “İlk olarak Samsun’daki bir boks maçını yönettim. Ringe çıkınca ilk tepkiyi hakem arkadaşlarımdan aldım, ‘Ringde kendini koruyabilecek mi, maçı başarıyla yönetebilecek mi?’ diye. Ama kadınların boks hakemliği yapabileceğini kanıtladım. İlk maçın dışında 1989 yılındaki Ankara’daki Türkiye Şampiyonası final maçımı asla unutamam. İnanılmaz heyecanlıydı ve 19 Mayıs’ta stat full doluydu. Seyircinin ortasındasınız, yurt dışından gelen insanlar vardı.” ŞİMDİ BİR İŞ KADINI Uzun yıllar başarıyla sürdürdüğü görevini 35 yaşında bırakan Kaya, evlenip, yuva kurdu. Üç çocuklu bir anne olarak mücadeleye devam eden Kaya, İŞ-KUR’un girişimcilik kursuna katılıp sertifika aldıktan sonra 55 yaşında KOSGEB’den 50 bin lira hibe, 90 bin liralık da geri ödemeli destek kredisi alarak iş kurdu. Açtığı restoranda müşterilerine hizmet veren Kaya, ileride jimnastik ve boks gibi spor dallarında, kadınlara destek sağlayacak bir tesis kurmak istediğini sözlerine ekledi.

22 Ekim 2019 15 24 17 10 Eylül Eylül 2019 2019

rkısh rkısh NEWS NEWS PRESS T NEWS PRESS PRESS

rezervasyon İlan için İlan ve ve kartvizit kartvizit reklamlarınız reklamlarınız için için rezervasyon rezervasyon Melbourne: 0 433 162 655 Sydney: 0 426 982 050 Melbourne: Melbourne: 0 0 433 433 162 162 655 655 Sydney: Sydney: 0 0 426 426 982 982 050 050

We are offering a contractor position with full-time hours for an experienced Cabinet Maker . You must also possess the following skills:Ability to work with solid timbers and veneers, Ability to read drawings and take measurements to plan layout and procedures WHAT YOU WILL DO: . Produce components primarily for banquettes, benches, and table tops and more

. Verify dimensions and check the quality and fit of pieces to ensure adherence to specifications operate a variety of woodworking machines . Sand and scrape surfaces and joints of articles to prepare for finishing

Please send resume to spira@epk.com.au

.. ..

SERI SERI ILANLAR ILANLAR

SERI ILANLAR

İlan ve kartvizit reklamlarınız için için rezervasyon rezervasyon Melbourne: 0 433 162 655 Sydney: Melbourne: 0 433 162 655 Sydney: 0 0 426 426 982 982 050 050

SATILIK / KIRALIK

SATILIK RESTORANT

4 KEBAP, burger ile diğer Türk yemekleri sunan ve aile tarafından işletilen dükkanımız; daha farklı menü seçenekleri için de yeni işletmecilerinin isteklerini yerine getirmek için tam teşekküllü bir mutfağa sahiptir. 4 5 YILDIZLI, güçlü müşteri tabanına sahip, yoğun bir yemek alanı konumunda olan ve bilinen bir işletme. Brisbane şehir merkezinde etrafı şirketlerle, apartmanlarla ve ofislerle çevrilidir. Haftanın 6 günü açık, pazar günü de açılabilir. 4 CATERING ve bölgede artan nüfus nedeniyle iş hacminin her sene büyüme potansiyeli var. Sahipleri, Türkiye’ye dönme planları olduğu için bu kârlı dükkanı satışa çıkarmıştır.

IRTIBAT NUMARASI: 0449 532 277

SATILIK KEBAB KARAVANI Sydney Yagoona’da uzun kira kontratlı, yüksek gelirli, düşük kiralı Kebab Karavanı satılıktır. MÜRACAAT: CEMIL 0403 745 558

rkısh NEWS NEWS PRESS PRESS

22 15 8 Ekim Ekim 2019 2019

ELEMAN ARAYANLAR Melbourne’da Alüminyum Kapı ve Pencere imalatında full time/part time çalışacak elaman aranıyor. Basvurularınız için 0450 093 151’i arayabilirsiniz. MELBOURNE KUZEY BÖLGESİNDE SEYAHAT ACENTASINA TECRÜBELI ELEMAN ALINACAKTIR Müracaat: 0433 237 893 Merrylands Sofra ve West Ryde Sofra Kebabs için işi bilen tecrübeli bay ve bayan eleman aranıyor. MÜRACAAT: 0421 282 632 TOMMYS PIZZA & KEBAB SHOP

FAIRFIELD BÖLGESİ’NDE FULL TIME ÇALIŞACAK PİZZA VE PİDEDEN ANLAYAN ELEMANA İHTİYAÇ VARDIR. Müracaat: 0424 365 105 Shop: 0297 245 544

22 Ekim 2019

T ALEM-I İSLAM

ALI HAYDAR ahaydar@turkishmedia.com.au

Yeni nesil kız çocukları nasıl yetiştirilmeli?

ugün “Dünya Kız Çocukları Günü” sebebi ile klişe sloganlar havada uçuyor. “Kız çocuklarımız okumalı, özgür olmalı, hayallerini gerçekleştirmeli…Yirmi yıl önceki sloganlar… İstisnaları saymazsak kızlar artık okuyor, gayet özgürler ve hayallerini gerçekleştirmeleri içini kapılar açık. Her yerde onlara pozitif denilen bir ayrımcılık mevcut. Genel olarak baktığımızda kızların artık problemleri bunlar değil. Çağımızın kızları fazla özgürlüğün getirdiği problemlerle boğuşuyorlar. Küçük yaşlarda beden ve estetik takıntısı, Uyuşturucu ve alkol batağındaki ünlüleri model alıp onlar gibi olmaya çalışmaları, Sigara, alkol ve uyuşturucu bağımlılığı, Beden teşhirciliği, Sosyal ağ bağımlılığı, Kürtaj, babasız doğan çocuklar… Kariyer, yalnızlık, evlenememek, anne olamamak… Mutlu olamamak ve depresyon… Kız çocuklarını düşündüğünü iddia edenler! Artık bu ezberlerinizden kurtulun

DUA

da bunlara bakın. Kızlar ve kadınlarla ilgili bireysel olayları cımbızlayıp mağdur edebiyatı yapmaktan vazgeçin. Gözlerinizi açın ve kız çocukları için gerçekten bir şey yapmak istiyorsanız öncelikle annelerinin hırsları yüzünden sürekli internete fotoğrafı ve videosu paylaşılan mahremiyetine saygı duyulmayan küçük kız çocukları için bir şeyler yapın. Kadın hakları ismi altında kız çocuklarını ve kadınları erkeklerden nefret ettirmeye çalışanlara engel olun. Kızları yaratılış özelliklerine sahip çıkmaları için yönlendirin. Kızları; argo, küfür, kavga gibi ruhunu incitecek davranışlar yerine Allah’ın kadına yüklediği incelikler; letafet ve nezaket ile kültürlü zarif bir hanımefendi olmaları için yönlendirin. Küçücük yaşlarda kadın olmaya heveslenen ve yaşının üstünde giyinen, süslenen ve öyle yaşamaya çalışan kızlara yaşlarına göre yaşamaları için yol gösterin. Başarı, okul, diploma, kariyer, para diye beyni yıkanan çocukların; ahlak, erdem ve maneviyat olmadan mutlu olamadıkları açıkça görülüyor. O halde yapılması gereken onlara biraz daha dünya hırsı yüklemek değil, onları mutlu edecek değerler yüklemek olmalı. > (Pedagog Sema Maraşlı, cocukaile.net)

Ey bütün noksanlardan münezzeh olan Allah’ım!

Şehitlerimize ikramını, gazilerimize dermanını eriştir. Acısı olanların acısını dindir, umudumuzu zafere eriştir. Duamızı Kâbe’de edilen dualara say, harekâtımızı Nebi yolunda gazalara say. Rahmetini kesme üzerimizden diye yalvarıyoruz; merhametini esirgeme bizden diye yalvarıyoruz… Ezanımızı dindirtme ya Rab! Vatanımızı böldürtme ya Rab! Bayrağımızı indirtme ya Rab! Başımızı eğdirtme ya Rab; Mehmetçiklerin ayağına taş değdirtme ya Rab! Bir an evvel zafer bulup şanla dönsünler; en kısa

zamanda huzurla dönsünler… Ayetinde dediğin gibi; yeryüzünde bizi kudret sahibi eyle ve bizim elimizle Firavunların, Hâmânların ordularına, korktukları şeyleri yaşat ya Rab!.. Rahmetini kesme kahraman ordumuzdan, bereketini alma cennet yurdumuzdan. Tasasını çektiklerimizden emin eyle bizleri; karanlık yollarda rehber-i din eyle bizleri. Hezimete uğrat terörün uşaklarını ve efendilerini ve zalimlerin kendilerine kırdır yine kendilerini. Âmin, ve’l-hamdülillahi Rabbi’l-Âlemin…

rkısh NEWS PRESS Vahyin Dilinden

DIYANET&KÜLTÜR

Ey iman edenler! Sizden olmayanları sırdaş edinmeyin, onlar size kötülük yapmaktan geri durmazlar, sıkıntıya düşmenizi isterler. Onların ağızlarından nefret taşmaktadır; kalplerinin gizlediği ise daha büyüktür. Gerçekten size delilleri açıklamışızdır, eğer düşünüyorsanız! . Âl-i İmrân 118

Allah Rasulünden

“Her kim insanlarla muâmelede bulunur haksızlık etmez, onlarla konuşur yalan söylemez, onlara vaatte bulunur sözünden dönmezse işte o, insanlığı kemâle ermiş, âdaleti ortaya çıkmış ve kendisiyle kardeş olunması vâcip olmuş kişidir.” . Deylemî

AFRİKALI DİNİ LİDERLERE UYARI:

FETÖ dünya için en büyük tehlike Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş, “Milletimizin istiklaline ve istikbaline kurşun sıkan FETÖ, din kisvesi altında yayılan dış güdümlü bir terör örgütüdür. Bütün Müslümanların geleceği için büyük bir fitne, tefrika ve tehlikedir” dedi.

Diyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş, zirveye katılan Cumhurbaşkanı Erdoğan’a, Diyanet’in Afrikalı çocuklar için hazırladığı Kur’an yazılı tahta levha hediye etti.

iyanet İşleri Başkanlığınca İstanbul’da düzenlenen, birçok ülke ve bölgeden din adamını İstanbul’da bir araya getiren 3. Afrika Ülkeleri Müslüman Dini Liderler Zirvesi, Kur’an-ı Kerim tilavetiyle başladı. Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş, Dolmabahçe Sarayı’nda gerçekleşen “Afrika: Çıkarsız Dayanışma, İyilikte Yardımlaşma” konulu zirvenin açılış konuşmasında, Türkiye’nin 15 Temmuz 2016’da dini görünümlü bir terör örgütü olan FETÖ tarafından hain darbe girişimine maruz kaldığına hatırlattı. KARANLIK ŞEBEKE Dini liderlere FETÖ’nün iç yüzünü anlatan Erbaş, şunları dile getirdi: “Milletimizin istiklaline ve istikbaline kurşun sıkan FETÖ, din kisvesi altında yayılan dış güdümlü bir terör örgütüdür. Dini kavram ve söylemlerle gençlerimizi kandırarak kirli emellerine alet etmeye çalışan karanlık bir şebekedir. İslam’ın bütün değerlerini istismar eden, itikadi, ameli ve ahlaki bir sapmadır.

Dünyadaki bütün Müslümanların geleceği için büyük bir fitne, tefrika ve tehlikedir. Bu bağlamda başkanlığımız, söz konusu hain yapının iç yüzünü anlatan eserler ve raporlar hazırlayarak farklı dillerde yayınlamıştır. Bu eserler dünyanın her yerindeki büyükelçilik ve ülkemizi temsil eden kurumlarımıza gönderilmiştir. Arzu eden ülkelere ve kardeşlerimize de bu sapkın örgütü anlatan eserleri göndermeye devam ediyoruz.” AMACIMIZ İYİLİK Erbaş, şöyle devam etti: “Allah’a gönülden iman eden müminler için iyilik ve yardımlaşma, hayatın ana gayesidir. Amacımız, Kur’an-ı Kerim’in ‘iyilik ve takvada yardımlaşın, günah ve düşmanlıkta yardımlaşmayın’ fermanının gereğini hakkıyla yerine getirmektir. Türkiye Diyanet Vakfımızın hedefini gösteren cümle ile ifade edersek; ‘Yeryüzüne iyilik egemen oluncaya kadar gayret etmektir.’ Bizler dünyaya yeryüzünü imar etmeyi,

insanlığa karşılıksız hizmeti, iman ve kulluğun gereği kabul eden Müslümanların iyilik getireceğine inanıyoruz. Bizim mefkuremiz, sömürgecilerin yaptığı gibi, kervanları boş götürüp dolu getirmek değil, dolu götürüp boş getirmektir.” AFRİKA’YA DİNİ AÇILIM Dünyanın dört bir tarafından Müslümanlarla tanışma, ihmal edilmiş kardeşlik bağlarını ihya etme amacı taşıyan Zirvenin hedefleri arasında; Türkiye’nin Afrika’daki Müslüman ülkeleriyle tarihi bağlarının güçlendirilmesi ve geliştirilmesi, Türkiye’nin dini alandaki özgün birikim ve tecrübesinin kıta Müslümanlarıyla paylaşılması, Afrika ülkeleriyle siyasi ve ekonomik alanlarda kaydedilen gelişmelerin dini ve kültürel alanları kapsayacak şekilde geliştirilmesi, Afrika’nın dini temsilcilerinin Türkiye ile dini ve kültürel alanlarda iş birliği yapma arzularının planlı şekilde karşılanması yer aldı.

22 Ekim 2019 6 Agustos 2019 ğ

LEIFRLER AR LEZZLEETZLZIETTLAI RTIF

rkısh NEWS PRESS

YEMEK&HOBI

BU IŞLETMEDE HAYVAN ÜRÜNLERI KULLANILMIYOR! SAĞLIKLI BESLENME TAVSİYELERi

Yüzde 100 vegan Harika bir cilt kafe için

muhteşem 7 besin

Hem sağlıklı beslenmek hem de hayvanları korumak adına harekete geçen Miray Yerliyurt, Bursa’nın ilk yüzde 100 Bu haftaki yazımda, hergün vegan kafesini açtı. Dönerinden tüketteğimiz gıdaların cilt tatlısına, kekinden pastasına üzerindeki olumlu etkilerinden kadar hiçbir üründe hayvani gıda hareketle sağlıklı beslenmeden kullanılmazken, kezuzmanı, tadanlar bahsedeceğim.ilkİşin ise lezzeti cildimizi her karşısında yaşta gençşaşırıyor. ve diri tutan gıdaların listesini sıraladı. RK FATMA GishEneNwsÇpreTss.Ücom.au fgencturk@turk RK FATMA GENÇTÜ newspress.com.au fgencturk@turkish

B D

oğaziçi Üniversitesi Turizm İşletmeciliği Bölümünden mezun olan Miray Yerliyurt, yaklaşık 10 ermatoloji Ata Nejat Ertek, yıl boyuncaUzmanı uluslararası şirketlerde güzel cilt için şu besinleri tavsiye dijital pazarlama alanında çalıştı.etti: Yoğun iş temposu sağlıksız beslenme . ISPANAK alışkanlıklarıyla birleşince sık Cildin onarılmasını ve bakımını hasta olmaya ve kendini yorgun düzenleyen A vitaminidir. Yeterli hissetmeye başlayan Yerliyurt, derecede alınmadığında deri sağlığını geri içinw pullanması vekazanmak akne gibi sorunlar araştırmalar yaparken ‘vegan’ meydana gelir. Ispanak, A vitamini beslenmeyle tanıştı. içeriği sayesinde antioksidan etkisi Türkiye’nin meyve, besindir. sebze aynı ile de cilt için kıymetli çeşitliliği, yemek kültürümüzde zamanda C ve E vitamini kaynağıdır. büyük bir yere sahip olan baklagiller . KEREVIZ ve kuru yemişler de Yerliyurt’un Pürüzsüz bir cilt için sağladı. Kereviz iyi bir vegan olmasına imkân seçimdir. K vitamini deposu bu Vegan olan veya olmayan olan herkesin

sebze kan akışını düzenler. Kan akışı tüm vücut için önemli olduğu gibi cilt sağlığı açısında da oldukça önemlidir. . SOMON

sevgiyle lezzetli Kuru, karşılanacağı, tahriş olmuş cilt veya ciltte yemeklerin yendiği bir buluşma oluşan siyah ve beyaz noktaların noktası oluşturmak için harekete nedeni vücutta alması gereken yağ geçen Yerliyurt, Good Call Cafe’yi asitlerinin özellikle de Omega-3’ün açarak Bursa’da bir ilke imza attı. eksikliğinden kaynaklanabilir. Yağ asitleri geneldeYERİNE cilt yapılandırması, YUMURTA MUZ nem içeriği ve esneklik sağlar. Yerliyurt, menüsünü Fakat bu yağları vücut kendisi oluştururken alıştığımız tatlardan sağlayamaz bunu dışarıdan besin uzaklaşmadan besleyici ve olarak almanız gerekir. Bunalezzetli bağlı tarifler kullanarak misafirlerin

yediklerinde, hem kozmetik ürünlerinde hem de giydiklerinde hayvani ürün kullanmamaktadır. Bizim yaptığımız da insanlara bunun kolay bir alışkanlık olabileceğini aşılamaktır. Keklerimizde yumurta yerine muz, süt yerine ise kendi diğer vitaminler gibi önemlidir. hazırladığımız yulaf sütünü . DOMATES kullanıyoruz. Ortaya çıkan lezzet zararlı etkilerinden iseCildi, alışıkgüneşin olduğumuz lezzetten koruyan bir diğer güçlü antioksidan farklı olmuyor. Daha hafif ve daha ise E vitaminidir. E vitamini aynı sağlıklı bir kek hazırlamış oluyoruz. zamanda kırışıklıkların ve cilt Bizim vegan bir kafe olduğumuzu kuruluğunun azalmasına yardımcı bilmeden gelenler çoğunlukta. olur. Domates bu vitaminin Yedikten sonra kekimizin tarifini karşılanması için misafirimiz iyi bir seçim oluyor.” isteyen çok fazla olacaktır. E vitamini ayrıca Buğday İSKENDER DÖNER BİLE YAPIYOR tohumu, Ayçiçek çekirdeği, badem, İskender döneri ile ünlügibi Bursa’da şeftali, lahana ve avokado hayvani gıda tüketmeyenleri de besinler de bulunmaktır. belirten Yerliyurt, olarak Omega-3 açısından zengin olan düşündüklerini . BITTER ÇIKOLATA sözlerini şöyle sürdürüyor: “Vegan Somon iyi bir tercih olacaktır. Çikolata, flavonoid bakımından dönerimiz buğdaydan oluşmaktadır. . YUMURTA zengindir. Flavonoidler, cildi UV Hamur gibi yoğurduğumuz yüksek ışınlarından koruyabilme özelliğine Kalsiyum emilimini geliştiren, proteinli karışımımızı, daha sonra gönlünü kazandı. Hayvani ürünler sahip antioksidanlardır. Güneş ciltte hücre gelişimini sağlayan,cildi pişiriyoruz. Pişirdiklerimizi de ciltte kullanmadan lezzetli ve sağlıklı kremi ve bitter çikolata güneşin nemlendiren ve besleyen D vitamini döner gibi keserek servis ediyoruz. yiyecekler hazırlayan Yerliyurt, verebileceği zararları azaltır. yumurta sarısında mevcuttur. Her Bilindiği gibi fazla et tüketimi kalp kahvelerinde badem, fındık ya da gün 1 yumurta tüketmek cilt sağlığı . FAST FOOD YOK! hastalıklarına ve damar tıkanıklarına Hindistan cevizi sütü kullanırken, açısından da gereklidir. Çokoluyor. fazla kalori, şeker, Bunun için trans de yağ tatlılarda yumurta yerine muz, köfte, sebep . KURU FASULYE içeren fadtözen foodgösterenlere denilen besinler sağlığına alternatif burger ve dönerinde ise et yerine kiloyemek sorunusunmuş dışındaoluyoruz. cilt sağlığını Yağve salgısını düzenleyen, sivilce bir Lezzet sebze baklagiller kullanıyor. da olumsuz Buolmadığını nedenle ev oluşumunu azaltan kolajen üretimini olarak hiçbiretkiler. farkının Veganlığın bir yaşam biçimi yemeklerinden vazgeçilmemeli ve cilt destekleyen B vitamini kuru fasulyede her tadan gözleriyle bizlere olduğunu belirten Miray Yerliyurt, güzelliği için sağlıklı beslenilmelidir.” vardır. B vitamini de cilt sağlığı hissettiriyor.” şunları anlattı: “Veganlar, hem için

ÇÖREK OTU YAĞI, TÜM DERTLERE DEVA! Çörek otu yağı nedir? Faydaları nelerdir? Hangi hastalıklara iyi gelir? Şifa deposu çörek otu yağı ile ilgili bilmeniz gereken her şey... l Diyabet diğer bir adıyla şeker hastalığı için de faydalıdır. l Kan damarı duvarlarının esnekliğini arttırmaya yardımcı olur. l Kronik yorgunluğa iyi gelir. l Safra kesesi taş oluşumu ve böbrek taş oluşumuna karşı etkilidir. l Dolaşım sistemine yarar sağlar. l Cinsel gücü arttırıcı etkisi vardır. l Ateş düşürmeye yardım eder. l Amfizem rahatsızlığına karşı kullanılabilir. l Kan basıncını ve yüksek tansiyon yani hipertansiyonu düşürür. l Kolesterolü düşürücü etkisi de vardır. Kolesterolü dengeler. l Vücudun bağışıklık sistemini güçlendirir ve hastalıklara karşı direnç sağlar. l Diş ağrılarını geçirmeye yardım eder. l Gebelikten sonra emzirme dönemini arttırır, doğum yağmış annelerde süt artışı sağlar. l Romatizma ağrılarını dindirir. l Kanı sulandırır. l Eklem ağrıları, artrit ve romatizmaya iyi gelir. l Uykusuzluk çekiyorsanız şifayı çörek otu yağında bulabilirsiniz. l Kas ağrıları için bir çay bardağı çörek otu yağı ile masaj yapabilirsiniz. l A, B, ve C vitaminlerinin yanı sıra kalsiyum, potasyum, magnezyum ve çinko gibi değerli bileşenleri içerir. l Yaraları iyileştirici özelliği vardır. l İltihap giderici ve idrar söktürücüdür l Cilt hastalıklarını tedavi edicidir. l Antioksidan özelliğe sahiptir. l Zayıflamaya yardımcı olur. l Hazmı kolaylaştırır. l Mikrop ve virüslere karşı koruyucudur. l Baş ağrısına iyi gelerek baş ağrısını geçirir.

l Bağırsak kurtlarını düşürücü etki yapar. Bağırsak parazitlerini geçirir. l Sindirim sistemini rahatlatır. Gaz giderici özelliği vardır. l Kabızlığı gidermeye yardım eder. l Dizanteriye karşı fayda sağlar. l Hemoroid yani basur için de iyileştirici özelliği vardır. l Burun tıkanıklığını giderir. l Astım yada alerjik reaksiyonları olan kişilere de fayda sağlar. l Bronşit ve öksürüğe iyi gelir. Özellikle kış hastalıkları olan nezle, grip için etkilidir. l Inflamasyon azaltir NASIL TÜKETİLMELİDİR? l 2 kez bir çay kaşığı; sabah kahvaltıdan 20 dakika önce, ve yatmadan önce alınır. l Soğuk pres şeklinde üretilen, koruyucu, katkı maddesi olmayan ve karışım yağ içermeyen çörek otu yağı tercih edilmelidir. l Açıldıktan sonra güneşin görmediği yerde tutulur.

NEREDEN TEMİN EDİLİR? Çörek otu yağımız soğuk pres makinelerinde üretilmektedir. Ayrıca taze Türk kahvesi çekilir. Adres: Shop 2/184-186 Haldon St, Lakemba NSW 2195 Phone: 0416143342

20 50 ml: $ 35 $ 100 ml: $70 250 ml:

*ADVERTORIAL

klınıza gelebilecek her türlü hastalığa karşı koruyucu görevi gören çörek otunun faydaları saymakla bitmez. Pek çok sağlık sorununa iyi gelen bu şifalı bitki günümüzde de yaygın olarak kullanılmaktadır. Üzerine en çok bilimsel araştırma yapılan bitkilerden biridir. ÖLÜMDEN BAŞKA HER DERDE DEVA! Türkiyemizde çörek otu diye bilinen ‘Nigella Sativa’nın ölümden başka tüm dertlere deva olduğunu bize sevgili Peygamberimiz (s.a.v) tarafından 1400 sene önce, bildirmiştir. Tarih boyunca tıbbın gözde bitkilerinden biri olmuştur. ÇÖREK OTU YAĞININ FAYDALARI l Kansere karşı koruma sağlar. Prostat ve meme kanserini yavaşlatır, akciğer kanserine karşı da koruyucudur l Mide bulantısı ve ağrıları için bire birdir. l Kalbi korur. l Sinüzite iyi gelir. l Saçların yapısını korur ve saçların kolay, sağlıklı uzamasına yardım eder. l Saç dökülmesini önler, saçların erken beyazlamasını engeller. l Sinir, stres depresyon ve gerginlikten uzaklaştırır.

BULMACA Bir kadın adı Peygamberlik

Bir ilçemiz Bir tür pasta

Bataklık gazı Hüner, maharet

Pişmemiş Haberleşme vasıtası

Yurt

rkısh NEWS PRESS

22 Ekim 2019

Tibet öküzü Sodyum'un remzi

Dudak (F) Bir erkek adı

Düşme sesi Rutenyum'un remzi

Bir ajansımız

Çok bilmiş Yüce

Bağışlama

Söylenti

Kat

Bir gezegen

Cimri

Bobin

Tufeyli Gezinti gemisi

Bütün Çocuk bakıcısı

Demir yolu

Bir din devleti

Engel, mani

Varis olma hali

Japon parası Kabul etmeme

Yemek kabı

Sürekli elinden kaza çıkan İslam alf. bir harf

Bir çiçek Uçağın kolları Ses alınan bant

Ateşli Çok büyük bir balık Teşvik sözü

Selenyum'un remzi K.Kerim'in ikinci suresi

Felçli

Telefon şebekesi

Çok çalışkan

Yüzen bir hayvan

Törpü

Çok bilmiş

Egemenlik

Uzun boylu sürahi (F) Ulema cübbesi

Devlete ait

Kamuflaj Bir bilgisayar programı

Onur kırma

Akıtma

Bir nota

Benlik

Falan

Zeytinyağlı bir yemek

Yabancı

Bir tür çörek Bir tür yumuşak toprak

Kıvılcım

Fasıla

Dişi kurt

Katipler, yazıcılar (a)

Nisbet Avrupa'da Kahraman- görkemli yapı lık anlatan Rumelili Müsdestan lüman top.

Tarikat yolcusu Hz. Peyg. küçük kızı

Madeni Tasdik Fizikte bir kanun

Bir cins geyik Çok konuşan

Fakat Kuzu sesi Bir kadın Ünlü Kırgız adı destanı Ayân meclisi

Aletler

Mevzi

Deri ifrazatı

Yapma Bir binek hayvanı Yerine koyma

Arzu, istek İsimler 2

Mezar

Askerler (a)

Delikli pazar çantası Su olan, verimli

Bir hayvan

İlçe, bucak

Irak

Terörist

Mahkeme bitiş kağıdı Sorumlu

Ferişteh

Mat. bir sayı Kalın kumaş Spor ayakkabı alt çivisi

Zikreden

Bir kan hastalığı

Oruç ayı

Tir

Paylama

Allah (cc) arama yolları

İşte İkinci derecede Düşmanlık, husumet Rusça evet

Spor hakimi Tantal'ın remzi

Dolaylı anlatım

Bir şiir türü

Vapur

Karışık renkli

Bir meyve

Bir çoğul eki

Şöhret, şan

Ceylan

Mektup

Sünebilen

Üst üste yataklar

Avuç içi

Bir kavim

Ağaç püsü

San

Toplumun önde gelenleri

Genişlik

Zulmeden

Bir nota

Japon parası

Enli kereste

Kesin Yüce, ulu

Tembellik

Sanat akımı

Bir Kafkas kavmi

Eş, benzer, mümasil Hayvan yemi

Cet

Kabaca evet

Lahza

Dil

Herkes

Akıllı

Parlak kumaş

Kovuşturma Hükümdar (F)

Gayri meşru ilişki Bir gölümüz

Devegillerden bir hayvan Ayıplama sözü

Bağırsak

Lityum'un remzi Atın ayakkabısı

Şikar

Bulaşıcı

Potasyum'un remzi

Kral

Ten

D.Türkistan'ın sürgünde ölen Cumhurbaşkanı

Gelir

Hane

Zihin

İlgi

Geçmiş zaman

ŞİFRE SÖZCÜK

Uzun değnek Güvenilir mutemet

İmkân Karşı, zıt, aykırı (a)

Gerçek, şe'ni

Kör Fasıla

Antalya'nın bir ilçesi

Bir yıldız

Habersizce, usulca, haince

Beyaz

Adet

Didişme

Mesafe

İz, işaret

Irak'ta yıkılan rejim

Çok tutulan müzik parçası

K.Kerim'de bir sûre

Adanılan şey Nikel'in remzi

Bir erkek adı

Sevgili

Eski bir devlet

Kıymetli (İng.)

Ayak (F)

Farsça ön ek

Ok torbası

Fazlasıyla

Allah (cc) inanmayan

Umum, herkes

Bir cins bezelye

Sanki Sınır

Yabancı

22 Ekim 2019

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

rkısh NEWS PRESS

SPOR

KUPAYI ALAMADIK AMA GÖNÜLLER BİZİM

Canınız sağ olsun çocuklar A vustralya’daki gururumuz Aubunr FC 13 Yaş Takımı, Champions of Champions Kupası 2019 finaline yükselerek büyük bir başarıya imza atmıştı. Pazar günü oynanan final maçında ise maalesef rakibine yenilerek Şampiyon olamadı ama onlar çoktan gönüllerin şampiyonu olmayı hak etmişlerdi. FINAL MAĞLUBIYET ILE GELDI: 1-5 AFC Erkekler 13 Yaş Takımımız, bu yıl başarılı bir sezon geçirerek Champions of Champions finaline adını yazma başarısını gösterdi. Temsilcimiz, final maçı için Glenmore Valentine Sports Park’ta Lindfield FC ile karşı karşıya geldi. Pazar günü sabahın 08.30’unda başlayan maçın ilk yarısını 1-0 galip olarak bitiren takımımız, ikinci yarıda ise üstünlüğünü kaybederek 1-5 yenildi. 13 Yaş Takımımız, maçın ardından düzenlenen kupa töreniyle final oynadıkları için madalya ve brövelerini aldılar. Kupayı kazanamamış olsalar bile NSW eyaleti

içinde final oynamak mükemmel bir başarı. Sezonu Champions of Champions 2019 finalisti olarak kapattık. Ayrıca Granville Football and Districts Association’ı kazandırdıkları için AFC ailesini tebrik ediyoruz. Başkan Sebahattin Taş’a, Başkan Yardımcısı Vahit Örker’e, tüm yöneticilere, teknik ekibe, oyunculara, gönüllülere, vefalı taraftara ve sponsorlarımıza teşekkürler. RAKİP TAKIMDAN TESELLİ MESAJI 2019 Champions of Champions Kupasında 4 galibiyet ve bir mağlubiyet aldık o da final maçımızda. Finaldeki rakibimiz Lindfield FC 13 Yaş Takımını ve teknik ekibini de tebrik ediyoruz. Lindfield FC’den gelen mesaj ise çok amlamlıydı: “Çocukları, antrenörleri, AFC Kulübünü ve taraftarlarını sportman ve fair play anlayışları için çok teşekkür ediyoruz. Gelecek sezon başarılar diliyoruz.” Bugünün kaybedeni yok, kazananı ise futbol. Sağlıcakla, Sporla ve Hoşca Kalın.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Mahkeme bitiş kağıdı

E İ A M E L İ A D A L A N E M İ E B K E T İ K Y A S G R A F İ

Vedia

Cerrahi müdahale

Törpü

Kemik içi özü

Literatür

Hakkaniyet Bir kan hastalığı

Ahlak

Özen Bir hitap şekli

E Aşikâre Yapma

Para Atıcılık’ta madalya sevinci n Para Atıcılık Dünya Şampiyonası’nda Türkiye P6 Milli Takımımız, bronz madalya kazandı. Avustralya’nın Sydney kentinde düzenlenen şampiyonada, Aysel Özgan ve Murat Oğuz’dan oluşan Türkiye P6 Milli Takımımız, 10 metre havalı tabanca karışık kategorisinde final atışlarını 399.1 puanla üçüncü sırada tamamladı ve bronz madalya elde etti. Ukrayna 477.2 puanla birinci, Çin ise 461.5 puanla ikinci sırada yer aldı. Turkish News Press ailesi olarak P6 Milli Takımımızı tebrik eder, başarılarının devamını dileriz.

İ Dereden, tepeden Bir makam

A Kadın savaşçı

A Valide Bir çalgı

U Gelenek, görenek Düşmanlık, husumet

A Küçük tırpan Bir tartı birimi

G Akrabalar

Ünlü mimarımız

K.Kerim'de bir sûre İki yüzlü

İ Y A K A R

T Hayret ifadesi Çok konuşan

N A N

Bir Kafkas kavmi

Bir nehir taşıtı

San

Boğa güreşçisi

Yüksek sesle bağırma

Emirler

İst. bir semt

Vazife

Halk, herkes

Beyaz İsyan eden

A T H A M A A M İ K T A M A İ N R K T E

Aşağılama

Devinim

İslam alf. bir harf

Boyun eğme Uzaklık işareti

Bir tür cetvel

İ Y E

L A F A A B Z A M A Z A N A T A N A D A V O R A R A M

Kamuflaj Latif olma hali

Emeller

Bütünüyle

Bir çizgi sanatı

O T

Cılız bitki Kazak beyi

Eski devirlere ait

Japon intihar dalışı Şiirde ses uyuşması

Baba

E Y E

K A N O Bir hayvan

İ N E K İlgi

Yunanistan'ın başkenti

A L A L A M A Fakirlere aşevi

Önde, ilerde (a) Asker

E R

Tibet öküzü Yer

Filmde hareketlerin seslendirilmesi Eski bir devlet

A T E Y E N

A K A

Z E M P İ M A

Türk Hava Kurumu

Ayak (F)

Mısır'ın simgesi yapı Su

Tesbih başlığı

E F E K T

Köpek Ten

E T Bir kıta Üsk. bir semt

M A M E

Bir Afrika ülkesi

Kas

O D A M A K N İ H A L E A L E M V E R İ O T A T P İ R A Y E M O R R D O L A M A L A P K O L O N İ J E T D İ B A C E N A M A H İ T L Ateş

Bir kanser tedavisi

Hattat kağıdı

Derinlikler

Kainat

Kök bilgisi (Yun.)

Kamer

Yapmacık hareket

Bir binek hayvanı Fasıla

Adam (İng.)

Sömürge (Fr)

Dudak (F)

Yabancı bir ajans Aslına uygun, özgün

Çok hızlı uçak

Kalsiyum'un remzi

Önsöz

Oburlar (a)

E K

Sözleşme

Teşvik sözü

Mülkler

Şan

Yatık harf

Bir cins yumuşak toprak

13 Bir kümes hayvanı Kesici bir alet

Bir nehrimiz

Kusur

Örfler, adetler

Bilerek, isteyerek

Bir ülke

Kırmızı

Masraf etme, harcama

Yankı

Defa

Matem

Dinin kuralları Namus

İrfan sahibi

Vida oluğu

Temel

Arapça çokluk edatı

En az, en aşağı Şişkinlik

Altının sembolü

Radon'un remzi

Kurtuluş Savaşı'nın sivil generali

H E R 2

A T İ K A M A K İ K A M A L L L İ T İ K T İ N K İ R A Y E T T A N E L A A Y I T L E B M İ S İ N A R B A Y A T A A T A M A H A N T E K Eski devirlere ait

Rusça evet

K A M Z A K Y E A S S A A K N A T

Bir suikast silahı

Uykusu hafif

Bir parmak iltihabı

Bir ilçemiz

ŞİFRE SÖZCÜK

Kükürt'ün remzi

Bağışlama

İslam'ın şartlarından Bir cins bezelye

Bir ünlem

Oysa

Yer, mahal

Bir renk

Tasdik

Avuç içi

Ayak takımı (a)

Süs, ziynet (F)

Amerika eski başkanı

Aktinyum'un remzi

A T

Tabut konulan yer

V K A M A K E T İ K A A F D N A L S A K

Temel

Bir nota

Erkek (ing.) Fizikte bir kanun

Tencere altlığı

Arifler

Sonsuza kadar Bir barajımız

İlaç

Cet

Baryum'un remzi

Fazlaca şer

İ R

Fazlaca büyük

Bir erkek adı

N E Ş E T

Vuku bulan

Done

Saha

A K

İ Z İ N

Kraliçe

Bir nota

Beyaz

Müsaade

Ü L A L E M A S A L Ç M E L İ K E O B R E A A R I H A L A O R U Ç İ L A N İ H A B A A R A F K P A N A M A Ç A N K A N A S A Y A L A L A İ A U R C E V A T R İ F

Babanın kız kardeşi

Fiyat yaftası

M A Ş E T İ M E R M R O E M İ T S Yas

Kademe

H A R E

Çocuk hikayesi

İ T

Bizmut'un remzi

D A

Çayın etkili maddesi Sermaye Beri, azade

Çözümleyici

E İhsan, lütuf Tahta perde

A R İ

T A N E N

Bir terzi Anahtarla malzemesi açılan Bağışlama

T A R A B A

K İ L İ T

A F Kuruş

Bir ajansımız

Mâl olma fiyatı İşte

N A Mağara Gelecek

A T İ Söz dizisi (a)

K A L

Arapça'da dan eki

Bir tür kıymetli taş

Bir hayvan

Kitap ilmi

İcar

Afganistan'da yıkılamayan rejim

Fecr vakti

Bir hayvan Arslan (a)

Mektup

Dudak (F)

Olta ipi Yol

Taze olmayan

Tayin

Bir

Ş E Y

V A T A N

Teşhis

Tren yolu

Hamle

SPORT

rkısh NEWS PRESS SELECTION

22 October 2019

HYUNDAI A-LEAGUE ROUND 2

ÜMIT UYAR WANDERERS STUN VICTORY

uuyar@turkishnewspress.com.au

ALL NATIONS CUP

MILLILERIMIZ

YINE COŞTURDU G

rubumuzun ikinci maçında Irak ile karşı karşıya gelen Millilerimiz, ilk yarıya hızlı başladı. Aşırı disiplinli bir hakeme karşı iki takım da temkinli mücadele etti. Vakit ilerledikçe Millilerimiz Osman Köse ile 1-0 öne geçerek biraz nefes alma şansı buldu. Heyecanlı başlayan maçın ilk yarısı bu skorla bitti. İkinci yarıya önde başlayan Millilerimiz, baskılı oynayan Irak takımına geçit vermedi. Takımımızı izlemeye gerek Broadmeadows’tan gerekse

de Dandenong’dan gelen vefalı seyircilerimizin büyük desteğiyle ikinci yarıya coşkuyla devam ettik. Millilerimiz ikinci golünü Ahmet Türer ile buldu: 2-0. Bu golle coşan takımımız Burak Koçak ile farkı iyice açarak maçın sonucunu belirledi: 3-0. Grubumuzdaki diğer maçta ise Arnavutluk, Sırbistan’ı 4-2 yendi. Millilerimiz 6 puan ve gol farkıyla birinci sırada yer alırken, aynı puana sahip Arnavutluk ise ikinci sıradaki yerini korudu.

Haftaya Arnavutluk ile maçımız var. Şansları eşit olan her iki takım da rahat bir maç çıkarıp final biletini almak için mücadele verecek. Müsabakanın dostluk havasında geçmesini temenni ederek tüm seyircilerimizi bu önemli maça davet ediyoruz. 27 Ekim Pazar günkü maç saat 14.30’da Knox City Soccer Club’da oynanacak. > Turkish News Press olarak Sayın Mesut Ateş ve Sinan Akkurt dostlarımıza verdikleri bilgiler ve değerlendirmeleri için sükranlarımızı sunuyoruz.

4-1

n Melbourne victory remains winless after two games, while Western Sydney is undefeated with a 2-1 win at Marvel Stadium. The Wanderers earned a valuable three points - their second win in as many matches - with the highlight a Keanu Baccus stunner in the 54th minute. MELBOURNE VICTORY 1-2 WESTERN SYD WANDERERS. 72’Toivonen (P) 54’ Baccus, 62’ Meier GLORY & WESTERN UNITED SHARE POINTS A-League newcomers Western United have maintained their unbeaten start to their historic ALeague season, playing out an entertaining 1-1 draw with Perth Glory at GMHBA Stadium on Saturday. Western United opened the scoring through a delightful strike from marquee Panagiotis Kone, before Kristian Popovic - son of Glory coach Tony - salvaged a point for Perth with a late header. WESTERN UNITED 1-1 PERTH GLORY 49’ Kone 76’ Popovic JETS EARN DRAW AFTER RETAKEN PENALTY Dimi Petratos equalized from the penalty spot, after a retake as Newcastle fought back to start their ALeague season with a 1-1 draw with the

N O Z B GIBI A R T TINA FIR IYOR ES

9 YIL SONRA LIDER

Lig’de bir türlü istediği başarıyı elde edemeyen Karadeniz ekibi, Gaziantep’i 4-1 mağlup ederek bir günlüğüne de olsa 2010-2011 sezonundan beri ilk kez liderliği tattı.

rabzonspor, Süper Lig’in 8. haftasında Gaziantep’i 4-1 yenerek 284 haftadır hasret kaldığı liderlik koltuğuna maç fazlasıyla oturdu. Karadeniz ekibi, Süper Lig’de puanını 15’e çıkartarak birinciliğe yükseldi. Bordo-mavililer, en son 2010-11 sezonunun 29. haftasında lider olmuştu. Söz konusu dönemden sonra Trabzonspor, zirvede olma şansı bulmazken, bu hasretine 9 sezon son sonra son verdi. 1 GÜNLÜK SEVİNÇ YETTİ Diğer yandan, Süper Lig’de geride kalan 8 haftada 15 puan toplayan Trabzonspor, son 9 sezonun aynı

periyotları göz önüne alındığında en yüksek puana ulaşmış durumda. Ancak Aytemiz Alanyaspor, konuk ettiği Çaykur Rizespor’u 5-2 yenerek Trabzon’a bir günlüğüne tattırdığı liderlik koltuğunu geri aldı. 8. HAFTANIN TOPLU SONUÇLARI

Galatasaray-Sivasspor: 3-2 Antalyaspor-Gençlerbirliği: 0-6 Trabzonspor-Gaziantep FK: 4-1 Medipol Başakşehir-Göztepe: 2-1 Ankaragücü-Beşiktaş: 0-0 Kayserispor-Kasımpaşa 1-1 Alanyaspor-Çaykur Rizespor: 5-2 Yukatel Denizlispor-Fenerbahçe: 1-2 Konyaspor-Yeni Malatyaspor : 0-2

Mariners at Central Coast Stadium. Petratos leveled in in the 56th minute to cap a drama-charged four minutes on Saturday night. CENTRAL COAST MARINERS 1-1 NEWCASTLE JETS 4’ Duric 56’ Petratos MACLAREN’S BRILLIANCE HELPS CITY DEFEAT ADELAIDE Jamie Maclaren’s hot run of form continues, with the Socceroos striker’s first A-League appearance of the season yielding a brace to help Melbourne City to a 2-1 victory over Adelaide United. MELBOURNE CITY 2-1 ADELAIDE UNITED 24’,28’ Maclaren 67’ McGree RHYAN GRANT NETS SYDNEY FC WINNER A clever finish by Rhyan Grant has given Sydney FC an unconvincing 2-1 victory over Wellington to maintain their unbeaten start to the A-League season. Brandon O’Neill’s opener was canceled out by Ulises Davila midway through the second half before Grant produced his memorable 77thminute game-winner. It was a cruel defeat for the visitors, who controlled large chunks of the contest against the Sky Blues. SYDNEY FC 2- 1 WELLINGTON PHEONIX 17’ O’Neill 77’ Grant 69’ Davila

BJK’nin yeni Başkanı

eşiktaş’ın olağanüstü seçimli genel kurulunda oyların çoğunluğunu alan Ahmet Nur Çebi, kulübün 34. başkanı oldu. 7.5 yıllık Fikret Orman döneminin ardından koltuğu geçen Çebi, en yakın rakibi Serdar Adalı’ya 2026 oy fark attı.

SÜPER LiG PUAN DURUMU

TAKIMLAR O G B M A Y AV P 1. Alanyaspor 8 5 2 1 18 10 8 17 2. Trabzonspor 8 4 3 1 17 10 7 15 3. Fenerbahçe 8 4 2 2 13 8 5 14 4. Başakşehir 8 4 2 2 14 10 4 14 5. Y. Malatya 8 4 1 3 18 10 8 13 6. Galatasaray 8 3 4 1 9 8 1 13 7. Sivasspor 8 3 3 2 14 10 4 12 8. Konyaspor 8 3 3 2 10 8 2 12 9. Gaziantep 8 3 2 3 13 17 -4 11 10. Antalyaspor 8 3 2 3 9 15 -6 11 11. Göztepe 8 2 3 3 7 7 0 9 12. Beşiktaş 8 2 3 3 10 12 -2 9 13. Ankaragücü 8 2 3 3 6 11 -5 9 14. Denizlispor 8 2 2 4 7 10 -3 8 15. Kasımpaşa 8 2 2 4 8 12 -4 8 16. Ç. Rizespor 8 2 2 4 8 16 -8 8 17. G.Birliği 8 1 3 4 12 12 0 6 18. Kayserispor 8 0 4 4 8 15 -7 4

We Buy Gold