Turkish News Press - Issue 77

Türk’ün gücü ragbide

T

n Yaşadığımız ülkede çok popüler olan ‘ragbi’ sporuna ilgi her geçen gün artıyor. Türkiye Ragbi Lig Takımı yeniden Avustralya’da...

Başkan Erdoğan’ın 29 Ekim mesajı sayfa 9’da

rkısh NEWS PRESS

26

SIZIN SÖZÜNÜZ

29 EKIM ÇIKARMASI 29 OCTOBER 2019

SESİ

info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566

. .

T rkıye’nın

“İstiklâl mücadelemiz aynı ruhla devam ediyor”

RADYOSU

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

7 4/6/11/17/19/2 H IS L G NEWS IN EN

29 OCTOBER

TURKISH REPUBLIC DAY

l www.turkishnewspress.com.au

n Republic Day is one of the most important official public holidays and national festivals in Turkey, commemorating the proclamation of the republic on October 29, 1923.

17

History & Literature (Sinem Taslak)

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

Europeans ‘should be thankful to our soldiers’ -1-

TÜRK HEYETI SYDNEY’DE

Tarihten ders almak!

Cumhuriyet Bayramı’nda Avustralya’ya ihracat atağı başlatan Ankara Metal Ürünler İhracatçılar Birliği, B2B toplantısına katılmak üzere Sydney’e geldi. MÜSİAD ve Turkish Media’yı ziyaret eden Türk heyeti, yeni ufuklara yelken açtı...

A

Heyet Başkanı Şerafettin Ceceli, Hasan Gençtürk’e hediye takdim etti.

nkara Metal Ürünler İhracatçılar Birliği üyeleri, Avustralya’da düzenlenen B2B organizasyonuna katılmak üzere Sydney’e geldi. Şerafettin Ceceli başkanlığındaki Türk iş adamları, MÜSİAD Sydney’i ziyaret ederek Başkan Hasan Gençtürk’ün de katılımıyla bir toplantı gerçekleştirdi. Oldukça verimli geçen buluşmada ileriye yönelik karşılıklı fikir alışverişinde bulunuldu. Türkiye’nin Sesi Radyosu’nda da canlı yayına katılan heyet, gurbetçilere ana vatandan selam ve işbirliği teklifini iletti.

3

11

PROF. DR. MEHMET ÇELİK YAZISI 8’DE

Muazzez Ersoy’u getirdik TANYELİ’NİN YAZISI 3’TE

Sport selection ÜMİT UYAR’IN YAZISI 27’DE

Dev derbi Kara Kartal’ın... > 27. Sayfa

Melbourne’da AVM Mehter sesiyle inledi n Broadmeadows Central Alışveriş Merkezi 45’inci kuruluş yıl dönümününde hoş bir sürpriz yaptı... Bölgenin en büyüğü olan AVM’de Mehter marşları eşliğinde Avustralya ve Türk bayrakları ile yürüyen mehteranlar büyük ilgi gördü.

13

AVUSTRALYA

T

rkısh NEWS PRESS

29 Ekim 2019

3

TANYELİ İLE BİZ BİZE tanyeli@turkishnewspress.com.au

Sen sana yetersin!

S

MÜSİAD SYDNEY’DE BÜYÜK BULUŞMA

Türk iş adamlarından Avustralya’ya çıkarma 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı’nda Avustralya’ya ihracat atağı başlatan Ankara Metal Ürünler İhracatçılar Birliği, B2B toplantısına katılmak üzere Sydney’e geldi. MÜSİAD Sydney ve Turkish Media’yı ziyaret eden Türk heyeti, hem memleketin selamını iletti hem de ticarette yeni ufuklara yelken açtı...

A

nkara Metal Ürünler İhracatçılar Birliği’nden 10 firma, Avustralya’da düzenlenen B2B organizasyonuna katılmak üzere Sydney’e geldi. Şerafettin Ceceli başkanlığındaki Türk iş adamları heyeti, ilk olarak MÜSİAD Sydney’i ziyaret ederek Başkan Hasan Gençtürk’ün de katılımıyla bir toplantı gerçekleştirdi. Oldukça verimli geçen buluşmada ileriye yönelik karşılıklı fikir alışverişinde bulunuldu.

BİRLİKTEN SİNERJİ DOĞACAK MÜSİAD Sydney ve MEPEX arasındaki ilişkinin öneminin vurgulandığı toplantıda, Ankara heyetindeki üreticiler ve ihracatçılar, MÜSIAD üyeleri ile birlikte çalışarak yapacakları ekonomik ve sosyal sinerjinin önemine değindiler. Katılımcılar, metal ihracatı sektöründe yatırımlar için ziyaretin önemli bir adım olduğunu ve yeni kapılar açabileceğini söyledi.

Toplantıya katılan Sydney Ticaret Ataşemiz Selçuk Bozok, “Avustralya ve Türkiye arasındaki ticaret olması gerekenden daha az bir seviyede. Bunu çok daha yüksek rakamlara çıkartabiliriz. Zira iki ülke arasında 100 yılı aşan dostluk var. 50 yıldır vatandaşla-

Türk heyeti, Türkiye’nin Sesi Radyosu’nda canlı yayına katıldı.

rımız burayı kendilerine ikinci vatan edindiler. Ülke ekonomisine önemli katkılar sunuyorlar. Bunu ticarete de yansıtabiliriz” diye konuştu.

HEDEF UZAK LİMANLAR Panda Alüminyum adına konuşan Mehmet Seherli de, “Otomotiv, HVAC, gastronorm alanlarında yılda 25 ton kapasiteyle üretim yapıyoruz.

Bünyemizde 260 çalışan var. Ana ihracatımızı Amerika ve Avrupa oluşturuyor. 25 milyon dolarlık ihracat kapasitemiz var. Hem bu rakamı artırmak hem de Avustralya gibi uzak limanlara demir atmak istiyoruz” dedi.

IFYIL şirketinin Genel Müdürü Harun Reşit Özer ise, “Ürettiğimiz merkezi ısıtma sistemlerinin yurt dışına ihracatımız her geçen gün artıyor. Bunun %25’lik bölümünü Avrupa’ya yapıyoruz. Hedefimiz farklı mecralara atılmak ve ülke ekonomisine daha fazla katkı sağlamak” dedi.

Mehmet Unlusoy da, Unmak Isıtma sistemleri olarak İzmir’den B2B oraganizasyonuna katıldıklarını belirterek, “Panel radyatörleri ve sıcak su

depoları alanında uzmanlaştık. 40’ın üzerinde ülkeye ve özellikle Çin’e ihracat yapıyoruz. Biz de yeni coğrafyalara açılmak istiyoruz” diye konuştu.

MOSFET’in de Yönetim Kurulu’nda bulunan ve MESAN firmasını temsilen organizasyonda yer alan Ali Osman Mertöz da, “Avrupa’da önder firmalardan arasında bulunuyoruz. 3 bini üzerinde firma ile çalışıyoruz. Ayda 10 milyondan fazla mobilya parçası üretiyoruz. Avustralya gibi yeni pazarları hedefliyoruz” dedi.

Sydney’deki bu verimli toplantı, başlatılan ilişkilerin daha da ileriye taşınması amacıyla yapılan ikili görüşmelerin ardından sonuçlandırıldı.

TURKISH MEDIA’YA ZİYARET Ankara heyeti, Türkiye’nin Sesi Radyosu’nda da canlı yayına katılarak gurbetçilere selam getirdiklerini belirterek, iş alanındaki hedeflerini ve Avustralya’ya geliş amaçlarını anlattılar. Turkish Media Başkanı Yüksel Çifti, spiker ve yazarlarımız Tanyeli, İzzet Anmak, Cem Birben, Zafer Uyanık’ın da ziyarette yer aldı.

evgili okurlarım, bu hafta sizler için tek dilek tutuyorum; tüm işlerinizde kolaylıklar diliyorum. Zira bu hafta çok yoğunum çünkü sıra benim organizasyonumda...

Türk sanat müziğinin değeri, sanatçımız ve nostalji müziğin kraliçesi eşsiz dev saz ekibi ile MUAZZEZ ERSOY Avustralya konseri için Sydney’de! 1 Kasım Sydney’de, 2 Kasım’da Melbourne’da konser verecek sanatçımız için Melbourne’da Turkuaz, Sydney’de Diamond Stage Events olarak gönülden hummalı bir çalışma içindeyiz. Sevenlerine kavuşturacağımız için çok heyecanlıyız.

Bu organizasyon işleri pek kolay değil, çok büyük emekler harcanıyor ben bu işi gerçekten aşkla yapıyorum. 28 yıllık sahne arkası ve sahne tecrübesinin güzel ve artısı çok ancak benim işimi zorlaştırıyor, daha fazla detaylara dikkat eden insan yapıyor. *** Bugün bu koşuşturmanın arasında bile zihin dünyama derinlemesine daldım...

Aklıma ‘neden bazı insanlar olduğu gibi olmuyor, hep bir başkasından bekleme ya da onayla ömür geçirmekte’ diye düşünürken, bu sözle zihnimi programlamıştım, hayatta kalmak ve başarmak için...

UÇ, UÇAMAZSAN KOŞ, KOŞAMAZSAN YÜRÜ, YÜRÜYEMEZSEN SÜRÜN... Ne yaparsan yap İLERLEMEK ZORUNDASIN! Bu sözü ilke yaparken özümden gelen sesle ekleme yapıp yaşam denklemimi kuruyordum öyle de devam ediyor.

KENDİNİ SEV ÖZÜNÜ dinle, kendinden bekle, kendinden ekle, kendini iyi gözlemle dersini çıkar ve İLERLE! Yaşam akıp giderken, hayatın bir kenarında biblo gibi durmak için doğmadık!

Herkes şanslı doğmuyor, çoğu insan kendine acıyarak tuzağa, kendi şansından çok uzağa düşürüyor benliğini.

Dünya işleri kolay gözükmeyebilir, zoru zorlaştırmanın manasızlığını anlarsan, tek başına başarmanın keyfini keşfedersin! İlerleyin çünkü hiç durmuyor zaman ve donmuyor! Benim de ekmek mücadelem şanslı başlamadı açıkçası ama kendimi bildim bileli çalışıyorum ve çalışmayı seviyorum, kendimi iyi yönetirim ancak iyi bir işçi olmasaydım markamı yönetemezdim. Çok çalıştım çoook... İzmir’de çok küçükken top kumaşlar alıp sabaha kadar kesip, paketleyip el bezi yapar sonra da pazara çıkar satardık. Ya da 15 yaşında Levis mağzasında tezgahtarlık, bitmeyen bir ekmek mücadelesi sahneler, ekranlar radyolar hep çalıştım, çalıştım, didindim...

En güzel şey de ne varsa o gün kader kaleminin yazdığı en iyisini sevgiyle, özümün gücü ile yaptım...

Ben yaşam boyu 3-4 yıl bir ‘ohhh’ deyip yayıldım. Ama durmak, sizi bilmem ama bana hiç iyi gelmedi insan durmaktan hasta olur mu? Olur! Durmaktan kilo bile aldım:( Durmayın, kimseye uymayın, karşıt olmayın, kimseyle yarışmayın, yarışınız kendinizle olsun. İlerlemek için hiç kimseyi dayanak yapmayın. İçerde sen sana yetersin.

Kim ÖZÜNÜ kalbiyle duyarsa Rabbim de o kuluna daima verir. Gerisi laf-ı güzâr.

Hayırlı insan olmak, hayrı olan işlerle uğraşarak ilerlemeye devam.

Ben şartlar ne kadar zor olursa olsun sevmeyi ve geriye bakmadan ilerlemeyi tercih ettim, size de öneririm. Özünde sözü ALLAH olan ilerledikçe, kapılar açılır, sen yeter ki sevgiyle hakkıyla yap işini.

Milyonlarca mucize hücrelerimizde...

GERİYE BAKMA VE İLERLE! Konserlerde buluşmak dileğiyle sevgiyle, başarıyla ve hoşça kalın.

4

29 October 2019

Editor: Dr M. Said Erdem (MD, BMedSci)

Turkish Islamic Association is Founded in Brisbane n Turkish Islamic Association is a nonprofit organization established in 2019 by a group of Turkish-Australians located in Brisbane region to provide religious, social and educational services to Muslim society and Turkish immigrants living in Queensland, and more generally in Australia, to improve relations on the basis of mutual understanding, tolerance and justice, and to contribute to peace and tranquility for all mankind.

Turkish Islamic Association l is committed to providing religious services for the Muslim society without regard to politics. l aims to build a community and prepare a better future for the young generation. l aims to help people understand Muslims and the peaceful messages of Islam. l aims to preserve all of the differences in belief and culture in an atmosphere of freedom and mutual respect and condemns all types of violence and terror and considers them to be crimes against humanity. l relies on true knowledge based on the Qur’an and the authentic traditions of the Prophet. l supports freedom of religion and freedom of expression, advocates dialogue between faith communities in Australia. l aims to organize, promote, and foster programs that are aimed at improving the social, educational, and cultural interests of the Turkish-Australian community.

The center plans to hold regular Friday prayers, Ramadan dinners, religious holiday celebrations and various other social, cultural, educational and religious activities such as picnics, sports activities, cultural visits, mosque tours, and community festivals. The center aims to put a special emphasis on our young generation. The masjids are the heart of our community and our youth are the future of our community.

Hence, it is crucial to provide opportunities and facilities, such as education, and sports and social activities, to our children that attract them to the masjids and improve their confidence in their Muslim identity.

In line with these aims and vision, and the growing Turkish population in Queensland, we founded Turkish Islamic Association in order to meet the religious, social and cultural needs of the Muslim society and the Turkish population. In the upcoming year we plan to purchase a larger property that will include a mosque and will also meet the cultural, educational and social need of the community. In the meantime, we plan to rent a temporary place that will serve the community in the short-run.

The center is in association with Diyanet Foundation of Australia and Presidency of Religious Affairs (Diyanet). Diyanet is an institution of the Turkish Government that is one of the most established and prestigious institutions of Republic of Turkey. “Diyanet’s mission is to promote the understanding of Islam in Turkey and the world at large. It was established to provide three fundamental services around the world: to guide Turkish origined population in religious matters; to promote cooperation among Muslim countries and Muslim minorities in religious services and education; and to provide social support to those in need, regardless of their religion, nationality or race. It provides these services with an incredible sense of vigor and enthusiasm, and has promoted religious education, religious services, and social and cultural events in over 100 countries across the world. Diyanet has achieved a sustained international reputation and its religious leaders have been listed among most influential Muslims in the world.”

As the servants of the center, we express our special thanks to Mr Bilal Aksoy, the president of the Diyanet Foundation of Australia, for his ongoing support and initiatives. We also extend our gratitude to those who have been allocating their time and resources to support the mission of the center.

Turkish Islamic Association Ltd Suite 10, 29 Cinderella Drive Springwood, QLD, 4127 Note: We used Diyanet’s resources in some parts of this text.

T

rkısh NEWS PRESS

HEALTH

Gallstones

Gallstones are small stones that are formed in the gallbladder - a pear-shaped sac that is found just below the liver. The stones form from a substance produced by the liver called ‘bile’ which contains cholesterol, fats, proteins and bile salts which is normally stored in the gallbladder. The Gastroenterological Society of Australia estimates that 7 out of 10 people with gallstones do not have symptoms, however 1 in 10 people with gallstones over many years can develop complications like blockage or infection.

B

ile is normally produced by the liver to help with the digestion of fat in the diet. When fatty foods are present in the stomach, the body signals the gallbladder to contract causing some bile to be squeezed into a branching tube called the bile duct that leads to the small intestine. The bile helps in a process called ‘emulsification’ which breaks up large fat droplets into smaller parts that helps it to be digested in the small intestine.

Bile also serves a very important function in the absorption of fatsoluble vitamins including vitamins like Vitamin A, D, E and K. Besides absorption, bile is also involved in the excretion of some waste products from the body such as cholesterol and a substance called ‘bilirubin’ - a waste product from the break-down of red blood cells in the liver.

The formation of gallstones (also called ‘cholelithiasis’) is due to many factors that affect the way bile is stored in the gallbladder. There can be one large stone or hundreds of smaller stones formed and stones can range from the size of a grain of sand to the size of a golf ball. There are generally three different types of gallstones – cholesterols stones, pigment stones and mixed stones.

Cholesterol stones are usually light yellow or brown in colour and are due to an imbalance in the amount of cholesterol stored in the bile. When there is a large concentration of

cholesterol, crystals can form that can develop into large stones over time.

Pigment stones are usually due to the presence of lots of bilirubin and bile salts in the bile causing many small dark green to black coloured stones.

Mixed stones are the most common type and are made up of cholesterol and bile salts.

The condition becomes more common as people age, with up to 30% of people over 50 years old diagnosed with gallstones. Other risk factors for gallstones include old age, being female, having a family history, being overweight and having a history of diabetes.

Common symptoms with gallstones in some people include pain the right upper abdomen and back that usually come in waves. The pain is also usually increased after having a fatty meal. Other complications from gallstones can include jaundice (yellow discolouration of the skin and whites of the eyes) which occurs when a stone blocks the flow of bile through the bile duct.

Inflammation of the gallbladder (cholecystitis) can also develop that can result in an infection of the surrounding tissue. The bile duct can also become inflamed (cholangitis) which can become infected by bacteria travelling from the small intestine.

Sometimes stones can cause a blockage near the lower end of the bile duct which can cause inflammation of

the pancreas (pancreatitis). With any of these infections, other symptoms like fever, nausea and vomiting can also develop.

In these situations, urgent treatment in hospital is needed which can involve antibiotics to treat infection and surgery to remove the stones or the entire gallbladder (called a cholecystectomy). In most cases with stones that do not cause symptoms, no treatment is needed however some lifestyle changes can reduce the chance of complications from gallstones, such as limiting fatty foods, dairy and having regular exercise.

Diagnosis of gallstones can be made with imaging studies such as an ultrasound scan. Another investigation is an ‘endoscopic retrograde cholangiopancreatography’ or ERCP which is a special flexible camera tube that is inserted from the mouth into the stomach and small bowel to assess for stones in the bile ducts using special dyes and X-rays. ERCP can also be used to remove the obstructing stone and place a stent to prevent future stones from causing obstruction.

If there are frequent gallstone attacks, surgery is usually needed to remove the gallbladder which can cure these symptoms. Another option is for shockwave therapy (called lithotripsy) to break up the stones, which is used for small and soft stones.

For more information regarding gallstones, speak with your doctor and seek medical attention if you develop any of the symptoms discussed. More information can also be found on the fact sheet by the Gastroenterological Society of Australia (www.cart.gesa. org.au/membes/files/Consumer%20 Information/Gallstones.pdf) and the Better Health Channel (www. betterhealth.vic.gov.au/health/ conditionsandtreatments/gallbladdergallstones-and-surgery).

Daha nice 96 yıllara...

29 Ekim Cumhuriyet Bayramımız Kutlu Olsun rkısh T MEDIA GRUP

SIZIN SESİNİZ l info@turkishmedia.com.au 1300 917 566

6

29 October 2019

T

rkısh NEWS PRESS

AUSTRALIA

ULURU climb closed permanently as hundreds scale sacred site on final day Almost 34 years to the day since the Anangu traditional owners were handed back the title to Uluru, their wishes that people not climb the rock will now be enforced by law.

R

angers officially closed the climb at 4:00pm (ACST) and stopped any more people making the trek.

Any remaining visitors on the rock will be allowed to stay there until sunset, they will be the last people to have legally scaled the culturally significant site.

Anyone else now caught

climbing Uluru could face thousands of dollars in fines.

In the final hours of the Uluru climb, Parks Australia rangers had to escort a man in distress from the top of the ascent.

Rangers left the base about 2:00pm and arrived back with the traveller just after 5:00pm.

The man said he ran out of water but didn’t regret making the climb.

Local Anangu ranger Tjiangu Thomas said it had been an important day for the community and the region.

“It’s rather emotional, having elders who picked up this long journey before I was born, to close the climb, and now they are no longer here but we are carrying on their legacy,” he said.

“Hopefully we can use that momentum and keep moving forward to build a brighter future

for this generation and the next generation.”

Mr Thomas said he believed a lack of education was predominantly the reason people would still want to climb.

“I’d say to those people, come out with an open mind and heart and immerse yourself in the culture,” he said.

But Mr Thomas said he was still disheartened by how many had come to scale the rock in recent weeks, knowing how the traditional owners felt.

“At the end of the day, respect is a choice. Obviously it is disappointing but, compared to the school holidays, today hasn’t had very large numbers,” he said.

It’s a rather big example of how Anangu are starting to speak up for their country -not only here but for other Indigenous people throughout the nation.

Animal rights activists stage protest during horse racing event in Australia

A

n animal rights activist protests during the Geelong Cup Day horse racing event at Geelong racecourse in Melbourne, Australia, 23 October 2019. A recent Australian Broadcasting Corporation (ABC) investigation has revealed the widespread slaughter of racehorses for pet food and human consumption at abattoirs and knackeries in New South Wales and Queensland.

T

rkısh NEWS PRESS

Year: 2 Volume: 77

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Taliç, Sinem Taslak, Tanyeli, Hilal Kırmızı, Sibel Örnek Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben, Davut Kılıç (Sports), Vahit Erzor (Koşe&Şiirler), Ayad Naji (Page Editing & Graphic Designs) Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan (Medical&Health), Dr. Hilal Çoruhlu (Medical), İzzet Anmak (Australian English&Politics) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Şahin Şahinkaya, Ömer Boyacı (Youth&Sport), Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Ali Kurt, Evla Han, Ayşe Han, Elif Sele (Editors) Brisbane Team Yıldıray Aslantaş (General Manager), Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Mehmet Güler

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM

Monday: Fatma Gençtürk, Gülten Akbar, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Aybir Yılmaz, Gazel Kiliçdoğan, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın Wednesday: İzzet Anmak, Serkan Uyanık, Yasin Köksal Thursday: Seyrullah Aksakal, Osman Boyacı, Salime Eken, Hatice Güngör Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık Saturday: Sülhan Yılmaz, Bülent Arıkan, Mucahid Gelöz, Vahit Erzor Sunday: Barış Cengiz, Cem Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Şahin Şahinkaya, Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Aydın

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Yıldıray Aslantaş): 0433 162 655 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0421 889 296 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: P.O Box 12 Guildford NSW 2161 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

T

Ç YASAM 21 yıl sonra gözleri açıldı!

rkısh NEWS PRESS

29 Ekim 2019

7

HAYALLERINI

DÜNYA

GÖZÜYLE

YAŞAMAYA

BAŞLADI

Doğuştan görme engelli iken kornea nakliyle sağlığına kavuşan 21 yaşındaki Ayşe Acar, yıllardır hayalini kurduğu dünyayı “görerek” yaşamaya başladı. Hep dalgaların sesini duymakla yetindiği denizi ilk kez görüp kuşlara yem atmanın mutluluğunu yaşayan genç kız, “Hayalimdeki dünya hep karanlıktı. Böyle aydınlık bir dünya olduğunu bilmiyordum. Dünyamın hep karanlık olacağını düşünüyordum” dedi. görüyorum. Hayalimdeki dünya hep karanlıktı. Böyle aydınlık bir dünya olduğunu bilmiyordum.

Dünyamın hep karanlık olacağını düşünüyordum. Işığa alışmak biraz zor geliyor ama yeni hayatıma alışmam lazım.”

TIPKI HAYALIMDEKI GIBIYMIŞ Ameliyatın ardından ilk kez deniz görmenin mutluluğunu yaşayan Acar, bunun da çok güzel bir duygu olduğunu anlattı.

Ailesi ve dayılarıyla deniz kıyısına geldiğini ifade eden Acar, “Önceden de geliyorduk, karanlık dünyada bir şey görmüyordum. Sadece dalgaların sesini duyuyordum.

Dalgaların nasıl olduğunu, denizin hangi renkte olduğunu çok merak ediyordum. Bu merakımı giderdim.

Tıpkı hayalimdeki gibiymiş” dedi.

B

ursa’da doğuştan görme engelliyken yaklaşık iki hafta önce Bursa Uludağ Üniversitesi (BUÜ) Tıp Fakültesi Göz Hastalıkları Hastanesinde yapılan kornea nakliyle sağlığına kavuşan Ayşe Acar, yıllardır hayalini kurduğu dünyayı “görerek” yaşamaya başladı.

Doğuştan iki gözünde de “Peters anomalisi” hastalığı bulunan 21 yaşındaki genç kız, sol gözüne yapılan kornea naklinin ardından görme kabiliyeti kazandı.

AH O DALGALARIN DİLİ OLSA Hastaneden taburcu edildikten sonra evine gelen Acar, yemek yapıp çay demliyor, ailesine ev işlerinde yardımcı oluyor.

Aile bireyleri ve arkadaşlarının yüzünü görmenin sevincini yaşayan Acar, hep dalgaların sesini duymakla yetindiği denizi ilk kez görüp kuşlara yem attı. Ayşe Acar, “geçmiş olsun” ziyaretine gelenlere çay ikram ettiğini, yemek yapmayı da yavaş yavaş öğrenmeye başladığını söyledi.

Görme engeli nedeniyle okuyamadığını belirten Acar, şöyle devam etti: HAYATA EN BAŞTAN BAŞLAYACAĞIM “Okumak hayalimdi. Allah nasip ederse okuma yazma öğreneceğim.

Her şeye en baştan başlayacağım.

Kur’an okumayı da çok istiyorum.

Sesini duyup merak ettiğim ailemin, arkadaşlarımın yüzünü gördüm. Çok güzel bir duygu.

KARANLIK DÜNYAM AYDINLANDI Eskiden her şey karanlıktı. Ailemi göremiyordum, şimdi net olarak

MUTLULUKTAN AĞLAMIŞ Çok duggulu ve mutlu olduğunu belirten baba Mustafa Acar da kızının, kendisini görünce mutluluktan ağladığını dile getirdi. Önceden işe gittiğinde aklının hep evde kaldığını ifade eden baba Acar, “Sürekli arayıp kızımı soruyordum.

21 yıldır onun derdine çare aradım.

Doktorlardan Allah razı olsun” şeklinde konuştu.

8

29 Ekim 2019

HASBIHAL

PROF. DR. MEHMET ÇELİK mcelik@turkishnewspress.com.au

T

rkısh NEWS PRESS

Ş

(bunun karşılığında) onlara çok para ve mühimmat (silah…

TIR’lar, uçaklar dolusu) verdik!..

Yani, bizden alacakları yok...

Paralı askerlik yaptılar, hak ettiklerinden fazlasını verdik! Örgütün, ‘niye bizi yüzüstü bırakıp çekildiler’ serzenişi karşısında, Trump: Onları 400 sene koruyacak durumumuz (mecburiyetimiz mi) mu var!. dedi.

Yani, atalarımızın yaptığı gibi sizinle biz de bir alışveriş yaptık!.. Petrol ve doğalgaz bölgelerini emniyete aldık!..

DEAŞ’a ihtiyacımız kalmadığı gibi, size de ihtiyacımız kalmadı!.

Hakikat, bu!.

Bölge halkının kafası karışık… Olan bitenlere mantıklı bir izah bulamıyorlar… Örgütün tarafları ise Kamışlı’da, Duhok ve Erbil arasında, ABD’nin çekilen zırhlı birliklerini taşa tutarak öfkelerini dindirmeye çalışıyorlar…

Kadı Muhammed ve arkadaşlarının Mahabatta nasıl kullanıldığını ve onlara gaz verenlerin, idamlarını nasıl da gülümseyerek seyrettiklerini!..

Ağrı Dağı’nda devlet kurma tuhaflığına kalkanların nasıl gaz verenler tarafından savunmasız bırakıldıklarını…

Molla Mustafa Barzani’yi yıllarca dağlarda koşturanların, sonunda nasıl yalnız bıraktıklarını…

Evet, yüzlerce olay anlatabilirim…

Kürtler, hep kullanıldılar!.

Kürt aydınlarına Sevr Projesi hayata geçirilirken, Ortadoğu’da 10 küsur devlet kurulurken, Kürtlerin kaderini Gertrude Bell, nasıl çizdi ve İngiltere’ye kabul ettirdi…

Evet, Bell’i okumalarını tavsiye ederim.

Ersin Tatar: Kıbrıs halkı Barış Pınarı Harekatını destekliyor n KKTC Başbakanı Ersin Tatar, “Barış Pınarı Harekatı Türk hükümetinin önemli bir kararı olmuştur, Kıbrıs halkı da bundan mutluluk duymaktadır” dedi.

Hatay’da temaslarda bulunan Tatar, Türkiye’nin yanında olduklarını ve bunu da her koşul-

da ifade ettiklerini söyledi.

Belen Belediyesi ziyaretinde konuşan Tatar, sınırda Mehmetçiklerle bir araya geldiklerini, Türkiye Cumhuriyetinin özveriyle insanlık adına yaptığı fedakarlığı yerinde gördüğünü belirterek şunları söyledi: BİZİ KİMSE AYIRAMAZ “Türk ve Kıbrıs halkı her anlamda ortak mücadele içindedir ve bizi hiçbir güç ayıramaz.

Allah başımızdan eksik etmesin, güçlü bir Türkiye Cumhuriyetinin yüksek destekleriyle hayatımızı devam ettiriyor ve mücadelemizi sürdürüyoruz.”

TÜRKIYE

‘Kimlik’ sergimiz diyar diyar geziyor Avustralya’daki Türklerin ülkedeki 50 yıllık hayatlarının aktarıldığı “Kimlik” adlı fotoğraf sergisi, Türkiye ve dünya turuna devam ediyor... Yozgat’ta sanatseverlerin beğenisine sunulan ve Avustralya Büyükelçisi Brown’ın da açılışına katıldığı sergi büyük ilgi gördü.

Tarihten ders almak! u evrensel hakikat, tüm zamanlarda ve dünyanın her tarafındaki coğrafyada geçerlidir. Şu günlerde çok konuşulacak bu konuyu, Milli Şair Akif’in ifadeleriyle masanın üzerine koyalım ve ona göre konuşalım; Geçmişten adam hisse kaparmış… Ne masal şey!

Beş bin senelik kıssa yarım hisse mi verdi?

“Tarihi”i “tekerrür” diye tarif ediyorlar; Hiç ibret alınsaydı, tekerrür mü ederdi?

ABD’nin bütün tehditlerine, saçma-sapan tekliflerine, diplomasi nezaket ve kurallarına uymayan, bırakın büyüğünüküçüğünü, devlet sıfatı taşıyan her kurumsal yapının yüzünü kızartan kovboyca davranışları, Türkiye’nin kararlı duruşu sonucu netice vermeyince…

Suriye’den çekilme kararı alındı!..

Bu çekilme sürecinde Trump bazı açıklamalarda bulunma ihtiyacı hissetti… Bu açıklamaların tamamını buraya aktarmaya imkan yok… Merak edenler internetten tamamını okuyabilirler… Özetle, herkesin anlayacağı şekilde tweet’lerinde şunları söyledi: (Öyle tarihi dostlukmostluk yok…) Kürtler, 2.

Dünya Savaşı’nda, Normandiya çıkarmasında bize yardım etmediler!..

Ne demekse, 40 yıllık tarih profesörüyüm, bu derin hakikati yeni duyuyorum..

Demek ki o dönemde Fransa bir Kürt devletiymiş!.. Trump diyorsa doğrudur… Amerikan başkanından daha mı iyi bileceğiz!..

Başka bir tweet’inde şunu söylüyor: Evet, Kürtler bizimle beraber (DEAŞ’a karşı) savaştılar. Ama

.

A

KÜÇÜK AVUSTRALYA YOZGAT’TA vustralya’ya Türkiye’den göçün 51’inci yılını geride bırakan Türklerin, ülkedeki hayatlarının anlatıldığı “Kimlik” adlı fotoğraf sergisi Yozgat’ta açıldı. Bir alışveriş merkezindeki sergide, Avustralya’da yaşamaya başladıktan sonra çeşitli alanlarda elde ettikleri başarılarla toplumun saygısını kazanan Türklerin yaşamlarının anlatıldığı fotoğraflar yer alıyor.

Serginin açılışına katılan Yozgat Valisi Kadir Çakır, “Türkler, Avustralya’nın kalkınmasında, sanatında, yatırımında söz sahibi olmaya başladılar.

Avustralya’da yaşayan tüm vatandaşlarımıza ve Avustralyalılara selam ve saygılarımı iletiyorum” diye konuştu.

Avustralya’nın Ankara Büyükelçisi Marc InnesBrown da Yozgat’a ilk defa geldiğini ve çok büyük mutluluk duyduğunu söyledi.

Ülkesinde yaklaşık 150 bin Türk’ün yaşadığını dile getiren Büyükelçi Brown, şöyle devam etti: 150 BİN TÜRK’ÜN 50 YILLIK ALIN TERİ “Avustralya yaşamına, toplumuna, ekonomisine, siyasi hayatına çok önemli katkılarda bulundular. Geçen yıl 50. yıl dönümünde hem Türkiye’de hem Avustralya’da kutlamalar gerçekleştirildi. 15 Türk’ün hayatları ile ilgili bu sergi açıldı. Biz de serginin bir örneğini oluşturup, Türkiye’deki farklı şehirlerde gösterime sunmayı düşündük,

bugün de burada sergiyi açıyoruz.” Yozgat Belediye Başkanı Celal Köse ise, “İnsanların kendini iyi ifade edebildiği ve herkese eşit şekilde davranılan bir devlet. Bize gösterdikleri ilgiden dolayı teşekkür ediyorum” ifadelerini kullandı.

Serginin açılışına; Cumhuriyet Başsavcısı Hasan Uçak, İl Jandarma Alay Komutanı Albay Bilgihan Yeşilyurt, Bozok Üniversitesi Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Şenol Akın, AK Parti İl Başkanı Çelebi Dursun, öğrenciler ve vatandaşlar da katıldı.

Avustralya Büyükelçisi Maraş dondurmasına bayıldı n Avustralya’nın Ankara Büyükelçisi Marc Innes Brown, Kahramanmaraş’ta dondurma kesti. ALPEDO Kervan Lezzet Gurubu Yönetim Kurulu Başkanı Sami Kervancıoğlu tarafından karşılanan Brown ve beraberindeki heyet, satırla dondurma kesti, dondurma yedi. Ziyaretten duyduğu memnuniyeti dile getiren Kervancıoğlu, “İl Milli Eğitim Müdürlüğü projesi kapsamında bir

dizi ziyaret için Kahramanmaraş’a gelen Brown ve beraberindeki heyeti tesislerimizde misafir ettik.

Sayın Büyükelçi dondurmamızı çok beğendi” dedi.

.

TÜRKIYE N A D ’ N A K BAŞ KİM

T

rkısh NEWS PRESS

E 9 2 SAJI

ME

29 Ekim 2019

9

SIBEL ÖRNEK ILE GÜZELLIK & SAĞLIK sornek@turkishnewspress.com.au

Morarmaları hafife almayın!

S

İstiklâl mücadelemiz bugün de devam ediyor

T

evgili okurlarım, bu hafta konum Trombosit!

Trombosit: Kemik iliği tarafından üretilen, kan damarları hasar gördüğünde kanda pıhtılaşmayı başlatarak kanamayı durduran hücrelerdir. Kandaki miktarı, farklı etkenler nedeniyle düşebilir ya da yükselebilir.

Trombosit (Platelets, T) sayısının olması gerekenden yüksek ya da düşük olması, birtakım problem ve komplikasyonlara yol açabilir. Örneğin; sayının yüksekliği, kalp krizi ve beyin felcine neden olabilir. Kandaki trombosit sayısı, genelde tam kan sayım (Hemogram) testleri ile ölçülür. Test sonuçlarına göre doktorlar, gerekli tedavi sürecini başlatırlar. Trombosit düşüklüğü bazen vücudumuzda gördüğümüz morarmalarla kendini gösterir.

Yaralanmalarda kanın pıhtılaşmasını sağlayan bu hücreler, renksiz olan akyuvar hücreleridir.

29 Ekim Cumhuriyet Bayramı dolayısıyla anlamlı bir mesaj yayımlayan Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Bundan bir asır önce başlattığımız ve Cumhuriyetimizi kurarak taçlandırdığımız İstiklal Harbimizin benzerini, farklı yöntemlerle veriyoruz. Türkiye, köklü devlet tecrübesi ve bir asra yaklaşan Cumhuriyet birikimiyle tüm sorunların üstesinden gelebilecek güç ve kararlılığa sahip” dedi. ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, “Bundan bir asır önce başlattığımız ve Cumhuriyetimizi kurarak taçlandırdığımız İstiklal Harbimizin benzerini, farklı yöntemlerle veriyoruz” ifadelerini kullandı. Cumhurbaşkanı Erdoğan, 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı dolayısıyla yayınladığı mesajında, 81 ilde ve yurtdışında yaşayan bütün vatandaşların bayramını tebrik etti.

BİN YILLIK MÜCADELE “Tarihimizin bu önemli dönüm noktasının sevincini bizimle paylaşan tüm dostlarımıza teşekkür ediyorum.

Cumhuriyetimizin ilanının

Erdoğan’ın 25 yıllık ru Fenerbahçelilik guru

Koyu bir Fenerbahçeli olan Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, kulübe üyeliğinin 25. yılını doldurarak Yüksek Divan Kurulu Üyesi olmaya hak kazandı. Başkan Ali Koç ve Vefa Küçük, Erdoğan’a forma hediye etti.

96’ncı yıldönümü kutlu olsun” değerlendirmesinde bulunan Başkan Erdoğan, Gazi Mustafa Kemal Atatürk başta olmak üzere bir asırlık şanlı geçmişe sahip İstiklal Harbi’nin zafere ulaşmasında ve yeni devletin kuruluşunda vazife üstlenen kahramanları saygıyla yâd etti.

Erdoğan, “Türkiye, bağımsızlık mücadelesini en başından en sonuna kadar milli iradenin temsilcisi olan Meclisi eliyle yürütmüş bir ülkedir. Önümüzdeki yıl 100’üncü yıldönümünü kutlayacağımız Büyük Millet Meclisimizden bugüne kadar ülkemizin kalkınması, güçlenmesi, ileriye gitmesi için çalışmış tüm milletvekillerimize şükranlarımı sunuyorum. Bin yıldır, dünyanın en gözde, üzerinde en çok mücadele yürütülen coğrafyasında yaşamamızın bedelini canlarıyla ödeyen tüm şehitlerimize Allah’tan rahmet niyaz ediyorum” temennisinde bulundu.

BARIŞ PINARI VURGUSU Başkan Recep Tayyip Erdoğan, mesajında şunları kaydetti: “Millet ve devlet olarak, varlığımızı ve geleceğimizi korumak amacıyla son yıllarda yine tarihi bir mücadelenin içindeyiz. Terör örgütlerinin saldırılarından 15 Temmuz hain darbe girişimine kadar yaşadığımız tüm hadiseler, bu tarihi mücadelenin tezahürleridir.

Suriye’de yürüttüğümüz Fırat Kalkanı, Zeytin Dalı ve son olarak Barış Pınarı Harekatları

da yine bu mücadelenin birer parçasıdır. Bundan bir asır önce başlattığımız ve yeni devletimiz cumhuriyetimizi kurarak taçlandırdığımız İstiklal Harbimizin bir benzerini, farklı görüntüler ve yöntemlerle veriyoruz. Milli birlik ve beraberliğimizi bozmaya yönelik her türlü oyun, her türlü fitne sergileniyor.

2023 HEDEFLERİNE DEVAM “Sınırlarımızın güvenliğinden ekonomimize kadar egemenliğimizi hedef alan çok yönlü saldırılar kesintisiz sürüyor. Türkiye, kadim tarihi birikimi, köklü devlet tecrübesi ve bir asra yaklaşan Cumhuriyet birikimi ile tüm bu sorunların üstesinden gelebilecek güce, imkana, kararlılığa sahiptir.

Nitekim, ülkemizin önünde kurulan tüm tuzakları, Allah’ın yardımı, milletimizin desteğiyle birer birer bozarak bugünlere geldik. İçinden geçtiğimiz bu önemli süreci de Cumhuriyetimizi bizlere miras olarak bırakanların vizyonuna uygun şekilde başarıyla neticelendireceğimize yürekten inanıyorum. Ülkemizi 2023 hedeflerine ulaştırarak, bizden sonraki nesillere 2053 ve 2071 vizyonlarını hayata geçirebilme fırsatı vereceğiz. Cumhuriyetimizi daha nice yıllara çok daha güçlü, çok daha müreffeh bir şekilde taşıyacağız. Rabbim yar ve yardımcımız olsun. Bu duygularla bir kez daha Cumhuriyetimizin kuruluşunun 96’ncı yıldönümünü tebrik ediyorum.”

Peki bağışıklık sistemi zayıfladığında ve lösemi hastalarında görülen bu düşüklük, kendini nasıl belli eder? l Kol ve bacaklarda morluk l Yaralanmalar sonrası kanamanın uzun süre durmaması l Dişeti ve burun kanaması l İdrar ve dışkı kanamaları Yani kanama ve kanamanın uzun süre durmamasıyla trombosit hücrelerinin düştüğünü anlayabiliriz. Doğum sonrası ve aşırı kanama yaşanan durumlarda trombositlerde düşüş gözlenebilir. Mesela fazla aspirin kullanımı da trombositin düşmesine neden olur.

Trombosit düşmesinin sakıncaları var mı? İç kanama riskini arttıran etkenlerden biri trombosit düşüklüğü olmaktadır. İnme, felç, kalp ritim bozukluğu gibi hastalıkların riskini artırır.

Kan testlerinden kolayca tespit edilebilen trombosit düşmesi; domates, portakal, kırmızı meyvelerin tüketilmesiyle tedavi edilir. Doktorlar artık besinler yoluyla bu eksikliğin giderilmesini tavsiye etmektedir.

Hastanın bağışıklık sistemini olumsuz etkileyecek durumda bir uzmandan yardım alınması gerekir.

Bu durumda ilaç kullanımını gerektiren ciddi haller söz konusu olabilir. Dalağın vücuttan alınmasına kadar ciddi sorunlara neden olan trombosit düşmesi mutlaka dikkate alınması gereken bir sorundur.

Trombosit düşüklüğü için öneri; yeşil mercimektir. Haftada en az üç-dört kez çok az sıvı yağ ve az su kullanarak yapılmış yeşil mercimek tüketiniz. Bir aylık mercimek çorbası, trombositlerin normal seviyelerine gelmesinde mükemmel bir takviye oluşturacaktır. Yeşil mercimek çorbasına ek olarak uygulanacak 10 günlük lavanta kürü trombosit sayısını dahada hızlı bir şekilde yükseltecektir.

Not: Hekiminizin verdiği ilaçları aksatmayın mutlaka kullanınız. Buradaki uygulamayı bir destekleyici olarak kullanılabilir.

Ya Şâfî: Ey maddi ve manevî bütün dertlerin ve ihtiyaçların şifasını ihsan eden Şâfi! Ey ezelî sıfatlara sahip, tek mabud olan yüce Allah!

Dertlilere deva hastalara şifalar diliyorum...

Hoşça ve sağlıkla kalın...

29 EKIM CUMHURIYET

BAYRAMI

KUTLU OLSUN

T

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

29 October 2019

11

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

Europeans ‘should be 1 thankful to our soldiers’ T he Turkish and Russian presidents are meeting in Sochi as the five-day cease-fire expires. In a DW interview, Ibrahim Kalin spoke about his country’s aims in the Syria conflict and what to expect from the meeting...

A TURKEY’S SAHIKA ERCUMEN BREAKS CAVE DIVING WORLD RECORD

I

Multiple world record holder Şahika Ercümen on Monday broke the women’s world record for cave diving without an air tank in Gilindire Cave in the southern Turkish province of Mersin.

n a 100-meter dive supported by Turkey’s Ministry of Industry and Technology and the Çukurova Development Agency, Ercümen broke the 90-meter world record for cave diving without fins.

Ercümen aimed to enter the Guinness World Records with the historic free dive. She dedicated the dive to Republic Day, marked on Oct. 29, and saluted Turkish soldiers who are sacrificing their lives to defend the country.

Turkish athletes and soccer players have made the headlines recently when they made military salutes in international

competitions as a tribute to soldiers who were carrying out a risky counterterrorism operation in Syria.

Ercümen swam a 25-meter course back and forth four times while holding her breath, and reaching a total distance of 100 meters. Speaking to Anadolu Agency after the attempt, Ercümen said she was “very stressed” going into the water. “I had a great responsibility, especially after I received messages from all around the country in support of the attempt. Still, I managed to do it, thank God. I can’t describe my emotions now, but I can say

I am proud,” she said.

The 34-year-old diver trained for the record attempt at a swimming pool in Mersin before she started training in the cave itself. She first set her sights on breaking the record nearly a decade ago.

The Gilindire Cave, which is 555 meters long and 46 meters deep, is located on Turkey’s southern coast, with its mouth facing the Mediterranean Sea. It was discovered by a shepherd in 1999 and dates back to the Ice Age. Stalagmites, stalactites and other formations decorate the interior of the cave

Turkey prepares extradition requisition for terrorist YPG leader

T

urkey’s Justice Ministry has prepared an extradition requisition for People’s Protection Units (YPG) terrorist leader Ferhad Abdi Şahin, also known as Mazloum Kobani. The requisition includes a request for provisional arrest, the ministry said in a statement Monday. Upon completion, the documents were handed to the Foreign Ministry to deliver them to the U.S. Şahin is expected to visit Washington in the coming weeks. Meanwhile, Interior Minister Süleyman Soylu compared Şahin to slain Daesh leader Abu Bakr al-Baghdadi. “Abdi Şahin is as much a terrorist as al-Baghdadi was,” Soylu said, following a U.S. military raid in northwestern Syria that targeted al-Baghdadi.

Turkish ‘Rapunzel’ breaks record with long hair n Everyone calls Pelin Özdemir “Rapunzel,” and she likes the nickname.

The 12-year-old girl who lives in the western city of İzmir made it into the Children’s Guinness Book of World Records with her 1.52-meter-long hair earlier this month. The sixthgrader enjoys the attention she receives wherever she goes, and people flock to take photos

with the young girl. “My parents did not want me to get my hair cut when I was a toddler and then, I decided not to myself when I grew up,” she said. The only problem with long hair is “having to wait.” Özdemir’s mother cares for her hair after every bath. “It takes about two hours to dry and comb.

My mother does it while I watch a film” she told.

t an interview with DW, Turkish presidential spokesperson Ibrahim Kalin said that if the Syrian Kurdish People’s Protection Units (YPG) pull back as agreed, there “won’t be ... any need for further military action.”

Kalin also noted that the main topic during President Recep Tayyip Erdogan’s meeting with Russian President Vladimir Putin in Sochi on Tuesday will be securing the safe zone to return Syrian refugees. Kalin said Turkey would only send refugees back to Syria who are willing to return, and will not tolerate a YPG presence in northeastern Syria, be it under the US or Russian flag.

DW: The cease-fire - or the cessation of hostilities, or whatever you’d like to call it is about to end on Tuesday night. There have been quite a few reports that there have been violations of this cease-fire. Is that correct?

Ibrahim Kalin: That is true.

We’ve reached this agreement with the Americans three days ago. The first phase was to be a pause in the operation, and the second one will be halting of the operation when YPG terrorists completely withdraw from the area. Unfortunately as of this morning there have been about 20 violations by YPG. They use snipers, rockets, attacking our soldiers as well as other groups there. We lost one soldier unfortunately in this incident. We are committed and sticking to the agreement.

In fact, yesterday we identified the two routes to use and about 86 vehicles and ambulances went in, took these YPG people and left without any incidents.

We are hoping that things will remain calm until tomorrow when the deadline is over and they have completely left the area by tomorrow evening. Then we can hold the operation as agreed in the joint declaration and agreement that we have had with the Americans.

Is there a chance that the cease-fire is going to be

extended?

No; we said five days, 120 hours. If this part of the mission is completed by tomorrow and we make sure that all YPG terrorists have left the area then we will hold the operation.

So then there will be no further hostilities, is that what you’re saying?

Yes, of course. There won’t be ... any need for further military action but our military will make sure that these areas are safe for civilians. We had two main goals with this operation. One was to clear it from terrorists.

The second one is to enable the refugees to go back to their homes. So we want to create conditions suitable for them to go back to towns that they’ve come from. We work with the UN principle, the return of the refugees voluntarily, safely and in a dignified manner. We will never force anybody to go anywhere they don’t want to go.

German Foreign Minister Heiko Maas said this weekend that he regards this as operation as an invasion and a contravention of international law. What is your response?

To the contrary: in fact, the presence of our soldiers there is a guarantee, a safety for first moving the political process forward in Syria, secondly for the protection of Syrian refugees and internally displaced people.

We have military presence in the Idlib area, we have 12 military posts. It is thanks to our soldiers in Idlib that we didn’t have another humanitarian crisis and migration wave from Idlib. Remember, about 3 million people are squeezed in that part of Syria and if we had let the regime attack these places and take over the Idlib area, we would have had maybe a million or 2 million more refugees coming to Turkey because they have no other place to go.

Our European friends should be thankful to our soldiers for doing this very dangerous but important work. > To be continued

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 29 EKİM - 5 KASIM 2019 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 2.49 Penguen Hazır Garnitür (540 gr)

$ 7.99 Çaykur Siyah Süzen (100’lü)

$ 1.49 Tamek Şeftali Nektarı (1 lt)

$ 1.49

$ 3.99

Tukaş Haşlanmış Barbunya (800 gr)

Dalan Antik Sabun (5’li paket)

99 c

$ 2.99 Tamek Domates Salçası (700 gr)

Flipz Keyif Mix (Paketi)

$ 9.99 M. Birlik Siyah Zeytin (800 gr)

$ 3.99

Eti Tea Biscuits (1 kg)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

T

.

EKONOMI

rkısh NEWS PRESS

29 Ekim 2019

AVM’de Mehter

13

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

sesleri yankılandı

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

Belediyelerin işten çıkardığı işçiler hakkını nasıl aramalı?

3

A

Melbourne’da bulunan Broadmeadows Central Alışveriş Merkezi, 45’inci kuruluş yıl dönümününde hoş bir sürpriz yaptı... Bölgenin en büyüğü olan AVM’de mehter marşları eşliğinde Avustralya ve Türk bayrakları ile yürüyen mehteranlar, yoğun ilgiyle karşılaştı. vustralya’nın Melbourne kentinde Türklerin yoğun yaşadığı Broadmeadows semtindeki bir alışveriş merkezi 45’inci kuruluş yıl dönümünü, Avustralya Türk Mehter Takımı ile kutladı. kentin kuzeydoğusunda yer alan Broadmeadows Central Alışveriş Merkezi, bölgedeki Türk nüfusu dikkate alarak, 45’inci yıl etkinliklerinde Avustralya Türk Mehter Takımı’na yer verdi.

FLAŞLAR PATLADI Bölgenin en büyüğü olan alışveriş merkezinin içinde, mehter marşları eşliğinde Avustralya ve Türk bayrakları ile yürüyen mehteranlar, alışverişe gelenlerin yoğun ilgisiyle karşılaştı.

Birçoğu mehter marşını

‘Helalinden’ kazanıp sektöre yön verdiler

ilk kez duyan Avustralyalılar, cep telefonlarıyla görüntü ve fotoğraf çekti.

Broadmeadows Central Alışveriş Merkezi Pazarlama Müdürü İlhan Uysal, bölgedeki Türklerin yoğunluğunu dikkate alarak tanıtımı mehter takımıyla yapmaya karar verdiklerini söyledi.

12 BİN TÜRK VAR Semtin çok kültürlü yapısına uygun bir kutlama istediklerini belirten Uysal, “Bu semtte yaşayanlara hitap eden bir faaliyet yapmak istedik. Broadmeadows’da 12 bin Türk var, onları buraya yönlendirmek için böyle bir etkinlik düzenledik” ifadelerini kullandı.

TÜRKLERİ SEVİYORUM Gösteriyi ilgiyle takip eden Avustralyalı Lorraine n Danimarka’da şoklanmadan hayvan kesiminin yasaklanmasıyla ortaya çıkan “helal et” pazarındaki boşluğu fırsata çeviren iki Türk girişimci, helal et piyasasına yaptıkları yatırımla hem İslami usullere uygun kesilmiş et ihtiyacını karşıladı hem de kesimhaneleri helal kesime yönlendirdi. Ortağı Mustafa Muhçu ile 2001 yılında “MB Food A/S” firmasını kurduklarını belirten Bilal Bıyık, şunları anlat-

Peters, “Bence inanılmaz, böyle bir müziğe daha önce hiç rastlamadım, (mehter) çok güzel herkesi bir araya getirdi” dedi.

Müzik ve kostümlerden etkilendiğini belirten Elya Andrade de “Müziği sevdim, kıyafetler çok güzeldi, Türkiye’yi seviyorum” ifadesini kullandı. ÜLKEM GİBİ HISSETTIM Alıveriş merkezinde kuyumcu olan Mustafa Kul ise, “Halk artık bizim ne olduğumuzu görmeli, neler yaptığımızı da bilmeli.

Bu tanıtımın, sadece Türklere değil de bütün Avustralyalılara yapılması çok güzel” diye konuştu.

Satı Karadağ da, “Mehteri görünce kendimi Türkiye’de hissettim, gurbet zor ama kalbimiz her zaman Türklerle” dedi. tı: “Hayvan koruma derneklerinin baskıları üzerine şoklanarak helal et kesimi yapılmak zorunda kalındı. Şu anda Danimarka piyasasında, üretimin neredeyse tamamına yakını helal olarak kesiliyor çünkü kesimhanelerde hayvan kesimi yapan arkadaşlar Müslümanlar. Şimdi bilinçli olarak özellikle helal et tüketmek isteyen kurumlar bize geliyorlar, onların ihtiyaçlarını karşılıyoruz. Avrupa’da yer edindik.”

1 Mart seçimlerini fırsat gören CHP’li belediyeler, mütedeyyin ve muhafazakardindar işçileri işten atmakla işe başladılar.

Belediye başkanlıklarında işçi kadrolarında bulunanların iş güvenceleri geniş. Bunları işten atabilmek o kadar da kolay değil. CHP’li belediyeler kadrolu işçileri sürgün etmekle veya mobbing uygulamakla iktifa ediyorlar.

Bir anlamda işçiyi istifaya veya emekliliği gelmişse emekli olmaya zorluyorlar.

Belediyelerin işten çıkardıkları işçiler esasında belediye iştiraki olan şirket çalışanları. Yani sermayesinin belediyeye ait olduğu belediye şirketleri. Bu şirketler işçileri pervasızca işten çıkarabiliyor.

Herhangi bir kusuru bulunmayan işçiler, ideolojik ya da inançlarından ötürü işten çıkarılırsa hakkını nasıl aramalı... İşçiler işten çıkarılırken neden gösterilmeden veya ihbar süresi tanınarak ya da ihbar ücreti ödenerek işten çıkarılabiliyor. Belediye işçiyi işten çıkarırken, işçinin yeterliliğini veya davranışlarını ya da işletmenin, işyerinin veya işin gereklerinden kaynaklanan sözde geçerli bir nedene dayandırarak işçiyi çıkarmış da olabilir. Hukuksuzluğu şiar edinen kimi belediyeler ise hiçbir kusuru bulunmayan işçiyi ahlak ve iyi niyet kurallarına uymadığı gerekçesiyle de işten atabiliyor. Burda amaçlanan esasında işçinin işsizlik maaşından da mahrum kalması. İş Kanununun 18. maddesi hükmüne göre, 30 veya daha fazla işçi çalıştırılan işyerlerinde en az 6 aylık kıdemi bulunan işçinin belirsiz süreli iş sözleşmesini fesheden yani işçiyi işten atan işveren; işçinin yeterliliğinden, davranışlarından ya da işletmenin, işyerinin veya işin gereklerinden kaynaklanan geçerli bir sebebe dayandırmak zorundadır.

İşveren işten çıkardığı işçi için işten çıkarma bildirimini yazılı yapmak ve işten çıkış nedenini açık ve kesin bir şekilde belirtmek zorundadır. İş Kanunu gereği, hakkındaki iddialara karşı işçinin savunmasını almadan işçinin davranışı veya verimi ile ilgili bir nedenle işten çıkarılması yasal olarak mümkün değildir. İşten çıkarılan işçi işten çıkarma yazısında sebep gösterilmediği veya gösterilen sebebin geçerli bir sebep olmadığı iddiası ile çıkarılma bildiriminin kendisine tebliğ edildiği tarihten itibaren bir ay içinde işe iade talebiyle, İş Mahkemeleri Kanun hükümleri uyarınca arabulucuya başvurmak zorundadır. Arabulucuya başvuru sonrası anlaşma sağlanamamışsa, tutanağın düzenlendiği tarihten itibaren 2 hafta içinde İş Mahkemesinde işe iade davası açmalıdır. İşçi arabulucuya başvuru esnasında şu hususları bilmelidir. l Haksız yere işten çıkarılmışsa dava sonucu işe iadeye karar verilirse 4 aylık boşta geçen süre için ücret alacaktır. l İşe iade kararı sonrası işe başlatılmazsa kıdemi 5 yıla kadarsa 4 aylık, 5-15 yıl arası kıdemi varsa 5 aylık, 15 yıl üzeri kıdeme sahipse 6 aylık işe başlatılmama tazminatı alma hakkı olacaktır. l İhbar ve kıdem tazminatı ödenmemişse bu tazminatları alabilecektir. İşte işçi arabulucuya başvurup uzlaşmaya yanaşırken bu haklarını gözeterek bu ödemeler yapılırsa veya bu ödemelere yakın bir tutar ödenme teklifi varsa uzlaşmayı seçmelidir. Uzlaşılmama halinde, düzenlenen tutanak tarihinden itibaren 2 haftayı geçirmeden işe iade davası açmalıdır.

Emeğinden başka hiç bir geliri olmayan gariban işçilerin ekmeğiyle oynayanlara bir atasözümüzü hatırlatalım. “Alma mazlumun ahını, çıkar aheste aheste...”

Emeklilik yaşı, sigorta başlangıç tarihine göredir SORU: Ben 1967 doğumluyum. 1989 staj başlangıcım var. 1990’da askerden geldim. İlk sigortam 2004’de başladı. Askerlik borçlandım. 5358 prim günüm oldu. Ne zaman emekli olurum. > Erol Ş.

CEVAP: İlk defa 8.9.1999 ile 30.4.2008 arasında sigortalı olan erkekler 7000 gün primle 60 yaşında emekli olur. Ayrıca staj sigorta başlangıcı da emeklilikten sayılmaz.

SORU: TSK’da 12 sene görev yaptım. Adi malül olarak emekli maaşı bağlandı. Bir iş yerinde çalışsam maaşım kesilir mi? > Kenan M. CEVAP: Vazifesini yapamayacak rahatsızlığa yakalanan emekli sandığına tabi memurların 10 yıl hizmeti varsa malüllük maaşı bağlanır. Malüllük işten kaynaklı değilse buna ‘adi malüllük’ deniyor. Bunlar SSK’lı işte çalışırsa destek primine tabi tutulur ve maaşı kesilmez.

We Buy Gold

.

GEZI

T

rkısh NEWS PRESS

29 Ekim 2019

15

Terörden kurtulan Tunceli

L I Ş I L I IŞ

T

Kadim bir geçmişe sahip Tunceli şu sıralar hayata geçirilen aydınlatma projeleri ile modern bir görünüme kavuştu. Bir zamanlar terörle anılan ve marjinal örgütlerin cirit attığı kent; geceleri cadde, sokak, parklardaki ışıklandırmayla dikkati çekiyor. Vali Tuncay Sonel, “Artık terör yok, huzur var. Vatandaşlarımız gece geç vakitlere kadar parklarda, çarşıda vakit geçiriyor. Herkes memnun” diyor. unceli Valisi Tuncay Sonel’in katkılarıyla hayata geçirilen aydınlatma projeleri ile modern görünüme kavuşan ve teröre yönelik operasyonlarla huzura kavuşan Tunceli, özellikle geceleri cadde, sokak, park gibi alanlardaki ışıklandırmasıyla adeta görsel şölen sunuyor.

Geçmişte terör olayları ile gündeme gelen Tunceli’de, 13 Haziran 2017’de vali olarak atanan Tuncay Sonel’in göreve başlamasının ardından önemli projeler hayata geçirildi.

Sonel’in, bir süre de Belediye Başkan Vekili olarak görev yaptığı kentte, şehrin aydınlatılması için de önemli projeler gerçekleştirildi.

GEÇMİŞİN KARANLIĞI BİTTİ Geçmişte terör olayları ile anılan ancak gerçekleştirilen operasyonlarla huzur şehri olan kentte, şehrin girişinden çıkışına kadar 9 kilometrelik yolda lale motifli aydınlatmalar yapıldı.

Doğal güzelliği ile bilinen Munzur Çayı’nın geçtiği şehre bambaşka

bir görünüm kazandıran lale motifli ışıklandırmaların yanı sıra, ildeki cadde, sokak ve parklar gibi alanlardaki ışıklandırma projeleri, geceleri renklendirdi.

GÖREN HAYRAN KALIYOR Vatandaşlar, geceleri ışıl ışıl olan park, bahçe, yürüyüş ve bisiklet yolları ile spor alanlarında huzur içinde vakit geçirirken, kentteki ışıklandırma ve modern görünüm, yerli ve yabancı turistlerin de beğenisini topluyor.

Vali Tuncay Sonel, Tunceli’nin bir kaç yıl öncesine kadar terör olaylarıyla gündeme geldiğini belirterek, başta Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve İçişleri Bakanı Süleyman Soylu’nun

destekleriyle güvenlik güçlerince gerçekleştirilen başarılı operasyonlar sayesinde, kentin huzur şehri haline geldiğini söyledi.

ASAYİŞ BERKEMAL! Tunceli’de insanların artık günün her vaktinde güvenle sokağa çıkabildiğini dile getiren Sonel, “Birkaç yıl önce akşam 19.00’dan sonra sokağa çıkılmazken, şimdi vatandaşlarımız gece 24.00 ile 01.00’e kadar çok rahat şekilde çarşıda, parklarda dolaşıyor” dedi.

Tunceli Valisi ve Belediye Başkan Vekili olarak göreve başlamasının ardından çok kısa sürede kentin en önemli sorunlarını tespit ettiğini belirten Sonel, sorunların çözümü için Cumhurbaşkanı Erdoğan ve

İçişleri Bakanı Soylu’nun ciddi destekler sunduğunu söyledi.

Sonel, hayata geçirmekten mutluluk duyduğu projelerle kentin modern görünüme kavuştuğunu ifade ederek, sözlerini şöyle sürdürdü: TUNCELI’MIZIN ÇEHRESI DEĞIŞTI “Tunceli’nin, şehir girişinden çıkışına kadar 9 kilometrelik yol güzergahında lale motifli aydınlatmalar, Munzur kıyısındaki parklarda, kır bahçelerinde yaptığımız aydınlatmalarla Tunceli’miz ışıl ışıl oldu.

Vatandaşlarımız ve dışarıdan gelen turistler, Tunceli’nin bu ışıl ışıl halini, aydınlatmasını görünce hakikatten çok memnun kalıp şaşırıyor.

Aydınlatmalarımız, insanlarımızın da psikolojisini çok olumlu etkiledi.

Buraya gelenler şehrin adeta Avrupa’daki bir şehir havasında olduğunu ifade ediyor. Daha önceden bataklık görünümlü alanlarda yaptığımız parklarda, lunaparklarda, plajlarımızda, spor alanlarımızda, yürüyüş ve bisiklet yollarımızda, açık yüzme havuzlarımızda, Munzur Çayı kıyısındaki alanlardaki bu peyzaj çalışmalarıyla Tunceli’mizin çehresi değişti.”

ARTIK TERÖR YOK, HUZUR VAR Tunceli’nin, 2 yıl öncesine kadar, akşam olduğunda karanlıklar içinde kaldığını hatırlatan Vali Sonel, şunları aktardı: “Lale motifli aydınlatmaların yanı sıra parklardaki aydınlatmalarla Tunceli ışıl ışıl olunca vatandaşlarımıza da bir rahatlık geldi. Artık terör yok, huzur var. Vatandaşlarımız gece geç vakitlere kadar çok rahat şekilde ailesiyle, çocuklarıyla parklarda, çarşıda dolaşıyor. Bu aydınlatmalar, ışıklar, bu güzellikler hem göze hitap ediyor hem de vatandaşlarımız psikolojik olarak çok rahat ediyor.”

T

WORLD

rkısh NEWS PRESS

SINEM TASLAK staslak@turkishnewspress.com.au

R

ELIMESI

HAFTANIN K

Nifak

n Şeytanın doktora tezidir.

Huzursuzluk, yalan, iftira tohumudur. Nifak öyle bir şeydir ki; iki Müslüman ülkeyi birbiri ile savaşmak üzere Amerika’dan silah alacak kadar ileri götürebilir.

Nifakçı münafıktır, Allah katında bir kafirden daha alçaktır.

Daesh leader alBaghdadi killed in US military raid, Trump says

leader Abu Bakr al-Baghdadi was D aesh killed in a U.S. military operation in Sy-

Day in Istanbul.

BACKGROUND OF THE FEAST

After Turkey’s victory in the War of Independence, the Turkish parliament proclaimed the new Turkish state as a republic. A new constitution, which the parliament adopted on October 29, 1923, replaced the constitution of the Ottoman Empire.

The leader in the Turkish War of Independence, Mustafa Kemal Ataturk, became Turkey’s first president on the same day.

The symbols of the 29 October

“Şimdikiler verilen ikrar uğruna hesaplardan geçecek sadakate sahip olmamaları bir yana, çıkıp mertçe yar uğruna serden geçecek yürek de yok bizde deyip açıktan inkârda bulunacaklarına fısk ve nifak yolunu tutup ikrarlarını eğip

ria, President Donald Trump announced.

Trump said Sunday in a televised address to the nation from the White House’s Diplomatic Room that “al-Baghdadi is dead” and the “number one terrorist leader” has been “brought to justice” following the “dangerous and daring” special operations mission. The U.S. president said he “got to watch much of” the raid, claiming no U.S. forces were lost in the operation “while a large number of Baghdadi’s fighters and companions were killed with him.” “He died after running into a deadend tunnel, whimpering and crying and screaming all the way,” said Trump. As U.S. forces bore down on him, Trump said al-Baghdadi fled with three of his children and detonated a suicide vest. “He was a sick and depraved man, and now he’s gone,” Trump said. Trump said the U.S. military raid that took out al-Baghdadi is a bigger deal than the 2011 killing of Osama bin Laden during the Obama administration. The president acknowledged that the death of bin Laden was significant, but said he believes the news about al-Baghdadi is even bigger news. The U.S. president also thanked “the nations Russia, Turkey, Syria and Iraq” over their help with the operation. Commenting on Turkey’s role in the raid, Trump said Turkey “was terrific,” and knew U.S. forces “were moving in” on al-Baghdadi.

Republic Day in Turkey; l Turkish flags l Pictures of Mustafa Kemal Ataturk l Government ceremony in Ankara’s Cankaya Palace l Art events and fireworks in Istanbul l Concerts and a torchlight procession in Izmir > Sources: https://www. goturkeytourism.com/eventsfestivals/republic-day-in-turkey.html ; https://www.officeholidays.com/ holidays/turkey/turkey-republic-day

bükerek hesaplarıyla uyuşturmayı öğrendiler. Böylece atalarınızı bir kez daha yalancı çıkardılar.

Onlar “Hayvan yularından insan ikrarından tutulur” diyorlardı.” > Arthur Schopenhauer /Tartışma Sanatının İncelikleri (Hikmet Anıl Öztekin / Sufísözlük)

Söz ateştir, yakar...

Her işittiğini söylemesi insana günah olarak yeter.

HADİS-İ ŞERİF ünyada ne kadar çok ses var kâri, bi söz olamamış, bir mana bulamamış ne kadar çok cümle var. Ve dilinin ucuna her geleni hiç düşünmeden söyleyen ne kadar çok insan. Herkes bunca kelamı neden ediyor, niye söylüyor ve neden bu kadar fazla konuşuyor diye düşündüğüm çok fazla vakit oluyor benim. Zira bazen söz silahtan çok daha fazla yaralıyor insanı. Ve geçmiyor o yaralar, iyileşmiyor. Hatta bazen o kurşuni sözler sadece muhatabını değil, belki bir zümreyi, bir topluluğu, hatta bir milleti yaralıyor ve çoğu vakit bir söz yüzünden gözden düşüyor insanlar, gönül kırılıyor, uhuvvet bozuluyor. Belke de bizim imtihanımız söz iledir kâri, söylenmesi gerektiğinde söylenmeyen ve söylenmeyecek vakitlerde söylenen sözler ile.

Bana çoğu vakit susmak daha anlamlı gelir konuşmaktan. Anlayan birini bulamadığın zaman susmak çok daha manalı ve çok daha faydalı, öyle olmalı. Ber de şu var ki içimizdeki olan her cümleyi söylemek konuşmak demek değildir. Cemil Meriç’in “Her akla

17

TARIH & EDEBIYAT

29 OCTOBER TURKISH REPUBLIC DAY epublic Day is one of the most important official public holidays and national festivals in Turkey, commemorating the proclamation of the republic on October 29, 1923.

REPUBLIC DAY OF TURKEY Republic Day of Turkey is anniversary of the declaration of the Turkish Republic, Turkey’s public holiday marking the proclamation of the republic on October 29, 1923.

Many people in Turkey celebrate Republic Day on October 29 by attending performances and participating in traditional processions with flags and musical bands. The Turkish Republic’s founder Mustafa Kemal Ataturk proclaimed Republic Day as Turkey’s most important holiday.

The afternoon of October 28th is also a holiday.

The holiday lasts 35 hours, starting at 1:00 pm on October 28th.

Festivities include parades, torchlight processions and music to mark the founding of the republic.

As with other national holidays in Turkey, public transport generally runs on a Saturday schedule and banks, council offices and the Turkish stock exchange will be closed.

Public transport is free on Republic

29 October 2019

D

geleni yazmak yazı yazmak demek değildir” dediği geliyor aklıma. Ve üstat doğru söylüyor. İşte aynı onun gibi her aklına geleni söyleyen de aslında bir şey söylemiş değildir.

Söz ateştir kâri, yakar. Ve o ateş kardeşi kardeşe bile düşürür. O sebeple belki de çok düşünüp de az söylemeli insan. Hatta hiç söylememeli. Fitne olacak, can yakacak, kardeşliği bozacak her ne varsa diline gelen, orada kalmalı belki de. Öylece kalmalı. İşte tam da böyle zamanlarda susmak bile belki de ibadettir. “İnsan dilinin altında gizlidir” diyor ya eskiler. Söylediklerinde saklanmıştır insan. Ve her söylenen inan ki öylesine söylenmemiştir. Bazen bir sözle bir devlet yıkılır, bazen bir sözle bir devlet yıkılır, bazen bir sözle bir devlet kurulur. O denli tesiri bir hâlden bahsediyorum sana.

Eskiler “Ağzın bir kulağın iki olmasının hikmeti, iki dinleyip bir söylemektir” demişlerdi. O vakitlerde öyleydi belki ama bizim vakitmizde belki on, belki yüz dinleyip de biri dahi söylerken tereddüt etmek gerekiyor. Zira herkes bir şey söylüyor. Hatta daha açık söyleyeyim asırlardır can vererek kurulmuş kardeşlik zincirimizin arasında pas gibi duran ve dursun diye, o halkalar çürüsün diye söylenen sözler var. İşittiğimizde gönlümüz kanser eden ve bile isteye söylenen sözler var. İşte o sözlere inandığımız zaman br bir düşüyor sütunlarımız. Ve biz buna engel olamıyoruz çoğu zaman. İnsan pek çok şeye çare buldu belki ve dahasına da bulacak, lakin fitne denen illetin bir devasını bulamadı kimse. Onun için inanmamak lazım her işitilene, her söyleneni duymamak, her duyulanı söylememek lazım. Biraz sükût lazım yani…

Hâsılı her işittiğine inanmamalı insan. Hz. Mevlânâ şöyle söylemişti ve belki de tam da öyle yapmak lazım: “Her söylenene verecek bir cevabım var ama önce söylenene bakarım söz mü diye, sonra söyleyene bakarım adam mı diye…” > Kaynak: Fatih Duman / İkra

Spanish police clash with protesters in downtown Barcelona

S

panish police carrying shields and weapons and backed by dozens of riot vans charged to try to disperse Catalan pro-independence protesters late on Saturday who had gathered outside police headquarters in central Barcelona. Police armed with batons forcing their way through the thousands-strong crowd while demonstrators threw stones and flares. The police action followed a two-hour standoff, during which demonstrators threw bottles, balls and rubber bullets at officers. Hundreds of thousands in Spain’s restive region of Catalonia protested Saturday in Barcelona against the imprisonment of nine separatist leaders for their roles in an illegal 2017 secession bid.

T

TECHNOLOGY

rkısh NEWS PRESS

29 October 2019

Tech developments change life with better health, travel solutions

19

Twitter admits using phone numbers for targeted ads says it mistakenly used the T witter phone numbers and email add-

The health industry will make a difference with technological innovations including artificial intelligence and big data to be deployed for the diagnosis and treatment process of illnesses.

B

Several technologies have revolutionized our lives in the last decade, from artificial intelligence, internet of things, and cloud technology to autonomous cars, blockchain putting a timestamp on every digital moment, 3D printers and educational and health care robots. lockchain technology, which may put an end to digital forgery, will bring the end of traditional banks with digital currency. Robots attacking only diseased cells will bring the end of the pharmaceutical industry.

Autonomous cars, robots, blockchains and cryptocurrencies will trigger legal changes as humanity sets sail to form colonies in space. In short, technologies and startups that will radically change everything from everyday life to the way we do business and will continue to develop over the next decade, as they did in the last. With its knowledge-based business culture, it has provided users with the freedom to travel differently, and with cloud technology, it has brought IT service that works with the logic of expanding or reducing the business or pay as you go.

Conventional methods of treatment used to affect all vital cells while attempting to destroy malignant cells. Now, thanks to machine learning over ultrasound images and the results of big data analysis, errors in diagnostics are reduced, and improvements in early detection have become promising. Many gynecological

diseases can be solved without going to a doctor thanks to simple measurement methods. The health industry will make a difference with technology that makes many changes from artificial intelligence (AI) to big data.

Now more technology will be introduced to the diagnosis and treatment process. Solutions that will minimize human error will be the key to developments in the health sector.

3D models that will completely change production will prevent stock keeping. By using not only plastic and silicone but also glass, metal, wood and fabrics in 3D printers, you will be able to produce your own dress or car. It does not surprise us to see robots in production because we have got used to using robots in automobile manufacturing for a while now. However, the period where robots will nurture our children is not that far either.

Now they can communicate with children and entertain them.

The habit of renting and paying as much as you use is spreading everywhere from individuals to corporations. Cloud-based solutions are changing all business and individu-

al applications. Again, the solutions that enable the sharing economy are also the key to change. Cloud computing allows organizations to increase capacity at any time, rather than ownership. Instead of setting up your own data centers in the future, the same pay-as-you-go logic will be effective in the transformation.

Standards for autonomous vehIcles

The technologies behind autonomous vehicles, which have been on the agenda for a long time and are being tested for a while now, are slowly maturing. Cloud-based solutions to solve many complex problems and respond to instantaneous capacity changes will create solutions both in autonomous vehicles and crises that will arise. This solution will first be used in vehicles like bus rapid transits (BRTs), which do not change their route generally closed to pedestrian traffic. The less variable, the fewer obstacles and risks for autonomous vehicles.

We should be ready for the data earthquake

The protection of data centers against natural disasters like earthquakes is of critical importance as much as ensuring their cybersecurity.

Air taxi passes speed test, ready to take off in 2025 n Lilium, a prototype flying taxi, has achieved speeds in excess of 100 km/h (62 mph), German developer said on Tuesday, giving it confidence to expand production capacity ahead of a planned commercial launch in 2025.

Munich-based Lilium is one of a clutch of startups working on battery-powered aircraft that can take off vertically, potentially sparing future travelers the hassle of an airport checkin or delays due to road traffic. Powered by

resses people provided for security purposes to show advertisements to its users. “We recently discovered that when you provided an email address or phone number for safety or security purposes (for example, two-factor authentication) this data may have inadvertently been used for advertising purposes,” Twitter said in a statement. The social media giant said that the information was used in its “tailored audiences and partner audiences advertising system,” which allows companies to target ads to users based on the firms’ own marketing lists. When an advertiser uploaded its marketing list, some users were being matched to those lists based on their security email or phone number. “This was an error and we apologize,” Twitter said, adding that it “cannot say with certainty how many people were impacted.” The San Francisco-based company insisted that no data was shared externally and that

36 electric motors, the Lilium sports a fixedwing design that its makers say will give it an efficiency and range advantage over more drone-like competitors, such as German rival Volocopter and Britain’s Vertical Aerospace.

The test flights come six months after the fiveseater Lilium first staged a test “hover” at a Munich airfield. For now, Lilium is testing its air taxi by remote control, but it will bring in on-board pilots later to be certified airworthy.

NASA plans to send waterhunting golf cart-sized robot to moon in 2022

will send a golf cart-sized roN ASA bot to the moon in 2022 to sear-

ch for deposits of water below the surface, an effort to evaluate the vital resource ahead of a planned human return to the moon in 2024 to possibly use it for astronauts to drink and to make rocket fuel, the U.S. space agency said Friday. The VIPER robot will drive for kilometers on the dusty lunar surface to get a closer look at what NASA administrator Jim Bridenstine has touted for months: underground pockets of “hundreds of millions of tons of water ice” that could help turn the moon into a jumping-off point to Mars. “VIPER is going to assess where the water ice is. We’re going to be able to characterize the water ice, and ultimately drill,” Bridenstine said Friday at the International Astronautical Congress in Washington. “Why is this important? Because water ice represents something significant. Life support.”

20

29 Ekim 2019 15 24 17 10 Eylül Eylül 2019 2019

rkısh rkısh NEWS NEWS PRESS T NEWS PRESS PRESS

T

rezervasyon İlan için İlan ve ve kartvizit kartvizit reklamlarınız reklamlarınız için için rezervasyon rezervasyon Melbourne: 0 433 162 655 Sydney: 0 426 982 050 Melbourne: Melbourne: 0 0 433 433 162 162 655 655 Sydney: Sydney: 0 0 426 426 982 982 050 050

We are offering a contractor position with full-time hours for an experienced Cabinet Maker . You must also possess the following skills:Ability to work with solid timbers and veneers, Ability to read drawings and take measurements to plan layout and procedures WHAT YOU WILL DO: . Produce components primarily for banquettes, benches, and table tops and more

. Verify dimensions and check the quality and fit of pieces to ensure adherence to specifications operate a variety of woodworking machines . Sand and scrape surfaces and joints of articles to prepare for finishing

Please send resume to spira@epk.com.au

.. ..

SERI SERI ILANLAR ILANLAR

..

SERI ILANLAR

İlan ve kartvizit reklamlarınız için için rezervasyon rezervasyon Melbourne: 0 433 162 655 Sydney: Melbourne: 0 433 162 655 Sydney: 0 0 426 426 982 982 050 050

SATILIK / KIRALIK

SATILIK RESTORANT

4 KEBAP, burger ile diğer Türk yemekleri sunan ve aile tarafından işletilen dükkanımız; daha farklı menü seçenekleri için de yeni işletmecilerinin isteklerini yerine getirmek için tam teşekküllü bir mutfağa sahiptir.

4 5 YILDIZLI, güçlü müşteri tabanına sahip, yoğun bir yemek alanı konumunda olan ve bilinen bir işletme.

Brisbane şehir merkezinde etrafı şirketlerle, apartmanlarla ve ofislerle çevrilidir. Haftanın 6 günü açık, pazar günü de açılabilir.

4 CATERING ve bölgede artan nüfus nedeniyle iş hacminin her sene büyüme potansiyeli var. Sahipleri, Türkiye’ye dönme planları olduğu için bu kârlı dükkanı satışa çıkarmıştır.

IRTIBAT NUMARASI: 0449 532 277

SATILIK KEBAB KARAVANI Sydney Yagoona’da uzun kira kontratlı, yüksek gelirli, düşük kiralı Kebab Karavanı satılıktır.

MÜRACAAT: CEMIL 0403 745 558

T

rkısh NEWS NEWS PRESS PRESS

29 15 8 Ekim Ekim 2019 2019

21

ELEMAN ARAYANLAR Melbourne’da Alüminyum Kapı ve Pencere imalatında full time/part time çalışacak elaman aranıyor.

Basvurularınız için 0450 093 151’i arayabilirsiniz.

MELBOURNE KUZEY BÖLGESİNDE SEYAHAT ACENTASINA TECRÜBELI ELEMAN ALINACAKTIR Müracaat: 0433 237 893 Merrylands Sofra ve West Ryde Sofra Kebabs için işi bilen tecrübeli bay ve bayan eleman aranıyor. MÜRACAAT: 0421 282 632 TOMMYS PIZZA & KEBAB SHOP

FAIRFIELD BÖLGESİ’NDE FULL TIME ÇALIŞACAK PİZZA VE PİDEDEN ANLAYAN ELEMANA İHTİYAÇ VARDIR. Müracaat: 0424 365 105 Shop: 0297 245 544

22

T

29 Ekim 2019

ALEM-I İSLAM

ALI HAYDAR ahaydar@turkishmedia.com.au

Devletsiz olmaz!

T

ürk milleti, etnik farkları kaynaştırıp ölümsüzleştiren manevileşmiş tarihi varlığıyla bir bütündür.

Türk milleti Müslüman’dır. Türkiye, Türk milletinin ana vatanıdır. Din-dil-tarih şuuru milli sıhhatin teminatıdır. Millet olmak manevi, tarihi ve idealist bir gönül beraberliği içinde bulunmaktır. Bir kafatası meselesi değildir. Türk milleti, Selçuklu’nun, Osmanlı’nın İslam’ı en güzel biçimde yaşamış bütün insanlarının manen içinde bulunduğu bir büyük beraberliktir.

Bu ülkede yaşayıp, bu vatan topraklarında büyüyüp, bu milletin evladı iken, vatan, millet, devlet düşmanlarıyla beraber olamayız. Zulümleri, katliamları, ‘Batı uygarlığı’ adı altında yutturulan emperyalist zalim devletlerin uşağı gibi nasıl hareket edilir? Yaptıklarının hesabını vermemek için yurt dışına kaçanlara nasıl sahip çıkılır. “Hainlere taraf olma!” ilahi ikaz nasıl unutulabilir? “Kendilerine hıyanet edenleri savunma! Çünkü Allah, hainliği meslek edinmiş, günahkârları sevmez. Bunları savunmak da hainleri savunmak manasına gelir.”

15 Temmuz’u yapan/yaptıranlara ‘Dur!’ diyen bu millet, dünyaya örnek oldu. Şimdi bütün bu şer güçler ve içimizdeki ‘şer ittifakı’ bu devleti yıkmaya, bu milleti yok etmeye çalışılırken bizler dini, tarihi sorumluluklarımızın şuurunda hareket etmek mecburiyetindeyiz. Milletin, ümmetin, insanlığın ümidi biziz. Biz millet olarak insanın haysiyetini, şerefini korumakla mes’ul ve mükellefiz.

Mukaddesliğin, kutsiyetin, kaynağı ve aslî konusu; sadece İslâm’dır. Yaşama beraberlikleri, paylaşmalar “din” mayası ile kıvamlanmalıdır. Yahya Kemal’in dediği gibi ‘milletlerin mayası kan değil, dindir.’ Batı’da da öyledir.

Dinimizi yaşayalım. Dinimize uyalım, dinimizi kendimize uydurmayalım. İslam’a teslim olalım ve onu en güzel ile temsil edelim.

Peygamberimizi hayatın dışına çekmeyelim.

Din/iman ve devlet, aynı potada yoğruldukça biz, büyük devlet ve büyük millet olmuşuzdur. Esasen terörün doğması daha doğrusu doğdurulması ve önlenememesi de bu meseleyle alakalıdır.

Unutulmamalıdır ki; Toprak parçası, mânevileşince vatan olur. Toplum manevileşince millet olur. Yürek mânevileşince gönül olur. Ülkemize, milletimize, devletimize ve insanımıza sahip çıkmak birinci görevimiz olmalıdır. Milletin birliği ve bütünlüğü güçlü olacaktır ki; ülkenin ve devletin birliği ve bütünlüğü korunabilsin.

Müslüman olan entelektüel Roger Garaudy diyor ki: ‘Bir halkın millet ve hakiki devlet olabilmesi için büyük bir dine iman etmesi ve o dinin şartları içinde yaşaması şarttır. Milletin ebedîliği dinin azametine ve devlet / millet tarafından benimsenmesine bağlıdır.’

Dinimiz kıyamete kadar baki kalacağından, devletimize de devlet-i ebed-müddet diyorduk. İçimizdeki ve dışımızdaki devlet/millet ve ümmet düşmanlarının, dış düşmanlarla müttefikliği bizleri de son derece üzüyor.

Hayran olup kapıkulu olduğun, talimat beklediğin Batı, senin hiçbir zaman Batılı olamayacağını bilir. Batı’nın gözünde hep öyle kalacaksın. Müslümansın, “Dünün Osmanlısı”sın. Siyasi muhalefet nasıl olup da milletin ve vatanın bütünlüğüne karşı muhalefet haline getirildi? Bunlar tam bir hipnoz halindeler. PKK terörüne binlerce insanımızı kurban verdiğimizi bildikleri halde, Mehmetçiğin ne için savaşıp şehit düştüğünü bilmezler mi? İnsanın içinde; yer, yurt hissi varsa, biraz vatan sevgisi bulunuyorsa ve senelerdir ülkesinde hüküm süren terörün kaynakları konusunda azıcık da olsa bilgileri varsa, tebrik edip, dua etmeleri gerekirken seslerinin kesilmesinin makul bir izahı yoktur!

DUA

Ey Rabbimiz! Bize dünyada iyi olan her şeyi ver. Ahirette iyi olan her şeyi ver. Ve bizi cehennem azabından koru.

Allah’ım! Şu dört şeyden sana sığınırım: Fayda vermeyen ilimden, korkunla ürpermeyen kalbden, doymak bilmeyen nefisten ve kabul edilmeğe layık olmayan duadan.

Allah’ım! Hidâyet yolunda daim kılmanı dilerim. Sana karşı saygılı olmamı nasîb et. İffet ve namus yolundan ayırma, hakkını ödeyebileceğim (kapından başka kapıya muhtaç olmaktan kurtaracak) bir zenginlik ver.

Allah’ım! İşimin başı olan dinimi ıslah et. İçinde yaşadığım dünyamı ıslah et. Son durağım olan âhiretimi ıslâh et.

Hayatımı her hayrın artması şeklinde tecelli ve devam ettir. Ölümüm bütün şerlerden kurtuluş ve rahatlık olsun.

rkısh NEWS PRESS Vahyin Dilinden

“İyilikle kötülük bir olmaz.

Sen (kötülüğü) en güzel bir şekilde önle. O zaman seninle arasında düşmanlık bulunan kimse, sanki candan bir dost olur.” . Fussilet, 34

.

DIYANET&KÜLTÜR Allah Rasulünden

“Senden alâkayı kesenle sen ilgilen; iletişim ve irtibat ol. Sana haksızlık edeni affet. Sana kötülük edene iyilik et.” . Ahmed, Müsned

‘KARA KITA’ SAHIPSIZ DEĞIL

DIYANET VAKFI Afrika’yı ihya etti Milletimizin yüzakı Türkiye Diyanet Vakfınca, Afrika’daki ihtiyaç sahiplerine 44 yıldan beri 111 milyon 600 bin dolar değerinde yardım yapıldı. TDV, bu bayramda 1 milyon 95 bin 432 hisse kurban etini ihtiyaç sahiplerine ulaştırdı.

T

ürkiye Diyanet Vakfınca (TDV), Afrika’daki ihtiyaç sahiplerine bugüne kadar 111 milyon 600 bin dolar değerinde yardım yapıldı. Ülkemizin güzedi kurumu TDV’den yapılan açıklamaya göre, kurulduğu 1975’ten beri açlık ve yoksulluğun sürdüğü Afrika’da ihtiyaç sahiplerine eğitim, kültür, sosyal ve acil insani yardım kapsamında milyonlarca dolar değerinde yardım ulaştırdı. ÖĞRENCİLERE EĞİTİM Açıklamada görüşlerine yer verilen TDV Genel Müdürü Mehmet Savaş Polat, dünyanın neresinde mazlum ve ihtiyaç

sahibi varsa yardım ulaştırdıklarını belirterek, “Afrika ülkelerinden bin 3 öğrenciye Türkiye’de, Somali’de ise 4 okulda bin 110 öğrenciye eğitim hizmeti verdik.” ifadelerini kullandı.

331 BİN KOLİ Polat, Kadın Aile ve Gençlik Merkezi Sosyal Destek ve Eğitim Merkezi’nde geçen yıl 23 Afrikalı öğrencinin, Türkçe dil eğitimini tamamladığını ve 82 öğrencinin ise eğitimlerinin devam ettiğini aktararak, şunları kaydetti: “Vekalet yoluyla kurban kesim projesi kapsamında, Afrika ülkelerinde bir milyon 95 bin 432 hisse kurban

ihtiyaç sahiplerine dağıtıldı. Ramazan yardımları kapsamında ise 331 bin 436 gıda kolisi dağıtıp iftar sofraları kurduk. Ayrıca 294 su kuyusu açtık.

9 DİLDE KUR’AN Bölgede acil insani yardım, cami ve mescitlerin yapım ve onarımı, bina inşa ve onarım gibi yardım faaliyetleri gerçekleştirdik.

‘Hediyem Kur’an Olsun’ projesiyle 24 ülkede 9 dilde mealli Kur’an-ı Kerim dağıttık. Diyanet İşleri Başkanlığımız ile Türkiye Diyanet Vakfı olarak, Afrika ülkelerine 44 yılda 111 milyon 600 bin dolarlık yardım ulaştırdık.”

T

29 Ekim 2019 6 Agustos 2019 ğ

R LEZZETLI TARIFLE R LEZZETLI TARIFLE

24

RK FATMA GishEneNwsÇpreTss.cÜom.au urk @t urk fgenct MA GENÇTÜRK

rkısh NEWS PRESS

YEMEK&HOBI

GÜZELIM ANADOLU SEN NE LEZZETLI ŞEYMIŞSIN! SAĞLIKLI BESLENME TAVSİYELERi

Patlıcanın en tatlı hali Harika bir cilt için için kazanlar kaynadı

muhteşem 7 besin

FAT newspress.com.au Iğdır’ın fgencturk@turkishTuzluca ilçesindeki kadınlar, odun ateşinde kaynattıkları kazanlarda patlıcan reçeli hazırlıyor.

Bu haftaki yazımda, hergün Tuzlu suda bekletildikten sonra tüketteğimiz gıdaların cilt üzerine limon ile şeker eklenerek üzerindeki olumlu etkilerinden kaynatılansağlıklı patlıcanlar, kavanozlahareketle beslenmeden ra bahsedeceğim. doldurarak kahvaltı İşinsofralarını uzmanı, süslemeye hazır hale getiriliyor. cildimizi her yaşta genç ve diri

T D

.

tutan gıdaların listesini sıraladı. uzlucalı hamarat kadınlar, kış

mevsiminde tüketmek ve aile ekonomisine katkıda bulunmak için patlıcan reçeli üretiyor. ermatoloji Uzmanı Ata Nejat Ertek, ÇALIŞKAN güzel cilt için KADINLAR şu besinleri tavsiye etti: Tuzluca Belediyesinin yöresel . ISPANAK ürünlere pazar imkanıve sunulması Cildin onarılmasını bakımını amacıyla hayata geçirdiği düzenleyen A vitaminidir. “Tuzluca Yeterli Çalışkan Projesi”ne derecede Kadınlar alınmadığında deri destek vermek ve kışın kahvaltı sofralarını pullanması ve akne gibi sorunlar çeşitlendirmek için kolları sıvayan meydana gelir. Ispanak, A vitamini kadınlar, “patlıcanın en tatlı içeriği sayesinde antioksidan hali” etkisi için kazanları kaynatmaya başladı. ile de cilt için kıymetli besindir. aynı Reçel yapımı özel yetiştirilen zamanda C ve Eiçin vitamini kaynağıdır. patlıcanlar, soyularak tuzlu suda bir . KEREVIZ müddet bekletildikten sonra birçok bir cilt için Kereviz iyi bir kezPürüzsüz yıkama işleminden geçiriliyor. seçimdir.

K vitamini deposu olan Odun ateşinin üzerine konulan bu

sebze kan akışını düzenler. Kan akışı tüm vücut için önemli olduğu gibi cilt sağlığı açısında da oldukça önemlidir. . SOMON

Kuru, tahriş olmuş cilt veya ciltte kazanlara doldurulan patlıcanlar, oluşan siyah üzerine limonvevebeyaz şekernoktaların ilave edilerek vücutta kaynatılıyor. alması gereken yağ 4nedeni saat boyunca asitlerinin özellikle Omega-3’ün YÖRESEL ÜRÜN de SEFERBERLİĞİ eksikliğinden kaynaklanabilir. Yağ Patlıcanlar, işleminin asitleri geneldeşerbetleme cilt yapılandırması, ardından kavanozlara doldurularak nem içeriği ve esneklik sağlar. kahvaltı süslemeye Fakat busofralarını yağları vücut kendisi hazır hale getiriliyor.

Tuzluca Belediye sağlayamaz bunu dışarıdan besin Başkanı Ahmet Sait Sadrettin olarak almanız gerekir. Buna bağlı Türkan, göreve geldiklerinden

için yoğun bir çaba içerisindeler.

Kadınlarımızın kendi ürettikleri meyve ve sebzelere bir şekilde ekonomik değer gibi kazandırmak diğer vitaminler önemlidir. adına belediye olarak, onların . DOMATES kavanozlarını ve şeker Cildi, güneşin zararlı ihtiyaçlarını etkilerinden karşılıyoruz.

Ayrıca kavanoz başı koruyan bir diğer güçlü antioksidan üretim parası veriyoruz.

Buradaki ise E vitaminidir. E vitamini aynı tek amacımız kadınlarımızı zamanda kırışıklıkların ve cilt hane içerinde güçlenmelerini kuruluğunun azalmasına yardımcı sağlamak ve Tuzluca’da bir üretim olur. Domates bu vitaminin modelinin oluşturulması ve bu karşılanması için iyi bir seçim üretim modelinin il, ülke olacaktır. E vitamini ayrıcagenelinde Buğday yaygınlaştırılmasıdır.” tohumu, Ayçiçek çekirdeği, badem, AILE lahana EKONOMSİNE KATKI şeftali, ve avokado gibi besinler deüreticisi bulunmaktır.

Patlıcan kadınlardan olarak Omega-3 açısından zengin olan Gülcan YüceÇIKOLATA ise, yurt genelinde . BITTER Somon iyi bir tercih olacaktır. sadece Iğdır’da yapılan ürünü Çikolata, flavonoid bakımından reçelini her yıl bu zamanlarda . YUMURTA zengindir. Flavonoidler, cildi UV hazırlamaya başladıklarını belirterek, ışınlarından koruyabilme özelliğine Kalsiyum emilimini geliştiren, şunları anlattı: “Daha önce sadece sahip antioksidanlardır. Güneş ciltte hücre gelişimini sağlayan,cildi bu yana kadınların ellerini evimizde kışın çikolata tüketilmek üzereciltte kremi ve bitter güneşin nemlendiren veçalıştıklarını besleyen D vitamini güçlendirmeye söyledi. yaptığımız patlıcan reçelini verebileceği zararları azaltır.şimdi yumurta sarısında Her Kadınların ürettiğimevcuttur. yöresel ürünlerin belediyemizin desteğiyle satmak gün 1 yumurta tüketmek cilt sağlığı . FAST FOOD YOK! satışının yapılması için onları için de yapıyoruz.

Bu da hem bize açısından da gereklidir. desteklediklerini ifade eden Türkan, Çokveriyor fazla kalori, şeker, trans keyif hem de bizim aileyağ . KURU FASULYE şunları anlattı: içeren fadt food denilen besinler ekonomimize katkı sağlıyor.” kilo sorunureçeli dışında cilt sağlığını Yağ salgısını düzenleyen, KAVANOZ BAŞI TEŞVİK sivilce Patlıcan üreticisi da olumsuz etkiler. nedenledeev oluşumunu kolajen üretimini kadınlardan AynurBu Aydemir “İlçemizinazaltan 20 noktasında yemeklerinden vazgeçilmemeli ve cilt destekleyen B vitamini kuru fasulyede el emeği nefis reçellerini herkesin proje kapsamında desteklenen güzelliği tatmasını için sağlıklı beslenilmelidir.” vardır. B vitamini cilt üretmek sağlığı için mutlaka istedi. kadınlar, patlıcan de reçeli

ÇÖREK OTU YAĞI, TÜM DERTLERE DEVA! Çörek otu yağı nedir? Faydaları nelerdir? Hangi hastalıklara iyi gelir? Şifa deposu çörek otu yağı ile ilgili bilmeniz gereken her şey... l Diyabet diğer bir adıyla şeker hastalığı için de faydalıdır. l Kan damarı duvarlarının esnekliğini arttırmaya yardımcı olur. l Kronik yorgunluğa iyi gelir. l Safra kesesi taş oluşumu ve böbrek taş oluşumuna karşı etkilidir. l Dolaşım sistemine yarar sağlar. l Cinsel gücü arttırıcı etkisi vardır. l Ateş düşürmeye yardım eder. l Amfizem rahatsızlığına karşı kullanılabilir. l Kan basıncını ve yüksek tansiyon yani hipertansiyonu düşürür. l Kolesterolü düşürücü etkisi de vardır.

Kolesterolü dengeler. l Vücudun bağışıklık sistemini güçlendirir ve hastalıklara karşı direnç sağlar. l Diş ağrılarını geçirmeye yardım eder. l Gebelikten sonra emzirme dönemini arttırır, doğum yağmış annelerde süt artışı sağlar. l Romatizma ağrılarını dindirir. l Kanı sulandırır. l Eklem ağrıları, artrit ve romatizmaya iyi gelir. l Uykusuzluk çekiyorsanız şifayı çörek otu yağında bulabilirsiniz. l Kas ağrıları için bir çay bardağı çörek otu yağı ile masaj yapabilirsiniz. l A, B, ve C vitaminlerinin yanı sıra kalsiyum, potasyum, magnezyum ve çinko gibi değerli bileşenleri içerir. l Yaraları iyileştirici özelliği vardır. l İltihap giderici ve idrar söktürücüdür l Cilt hastalıklarını tedavi edicidir. l Antioksidan özelliğe sahiptir. l Zayıflamaya yardımcı olur. l Hazmı kolaylaştırır. l Mikrop ve virüslere karşı koruyucudur. l Baş ağrısına iyi gelerek baş ağrısını geçirir.

l Bağırsak kurtlarını düşürücü etki yapar.

Bağırsak parazitlerini geçirir. l Sindirim sistemini rahatlatır. Gaz giderici özelliği vardır. l Kabızlığı gidermeye yardım eder. l Dizanteriye karşı fayda sağlar. l Hemoroid yani basur için de iyileştirici özelliği vardır. l Burun tıkanıklığını giderir. l Astım yada alerjik reaksiyonları olan kişilere de fayda sağlar. l Bronşit ve öksürüğe iyi gelir. Özellikle kış hastalıkları olan nezle, grip için etkilidir. l Inflamasyon azaltir NASIL TÜKETİLMELİDİR? l 2 kez bir çay kaşığı; sabah kahvaltıdan 20 dakika önce, ve yatmadan önce alınır. l Soğuk pres şeklinde üretilen, koruyucu, katkı maddesi olmayan ve karışım yağ içermeyen çörek otu yağı tercih edilmelidir. l Açıldıktan sonra güneşin görmediği yerde tutulur.

NEREDEN TEMİN EDİLİR? Çörek otu yağımız soğuk pres makinelerinde üretilmektedir.

Ayrıca taze Türk kahvesi çekilir.

Adres: Shop 2/184-186 Haldon St, Lakemba NSW 2195 Phone: 0416143342

20 50 ml: $ 35 $ 100 ml: $70 250 ml:

*ADVERTORIAL

A

klınıza gelebilecek her türlü hastalığa karşı koruyucu görevi gören çörek otunun faydaları saymakla bitmez.

Pek çok sağlık sorununa iyi gelen bu şifalı bitki günümüzde de yaygın olarak kullanılmaktadır. Üzerine en çok bilimsel araştırma yapılan bitkilerden biridir. ÖLÜMDEN BAŞKA HER DERDE DEVA! Türkiyemizde çörek otu diye bilinen ‘Nigella Sativa’nın ölümden başka tüm dertlere deva olduğunu bize sevgili Peygamberimiz (s.a.v) tarafından 1400 sene önce, bildirmiştir. Tarih boyunca tıbbın gözde bitkilerinden biri olmuştur. ÇÖREK OTU YAĞININ FAYDALARI l Kansere karşı koruma sağlar. Prostat ve meme kanserini yavaşlatır, akciğer kanserine karşı da koruyucudur l Mide bulantısı ve ağrıları için bire birdir. l Kalbi korur. l Sinüzite iyi gelir. l Saçların yapısını korur ve saçların kolay, sağlıklı uzamasına yardım eder. l Saç dökülmesini önler, saçların erken beyazlamasını engeller. l Sinir, stres depresyon ve gerginlikten uzaklaştırır.

BULMACA Boş, yalancı süs Bir tür ampul

Nisbet İmkan

Mitoloji

Şan

İlaç

Hayvan (İng.)

Gelirler

T

rkısh NEWS PRESS Nağme, ahenk

Sanki Dinsiz

7

Genişlik

Gölgelik Bir tür kumaş Bir erkek adı

Aşikar

Koruma

Öşürler, onda birler

Kekemelik

Başlama noktası

Cılız bitki İlaç

6

Çaresiz

İstem dışı kas hareketi

Kötü

Dudak

Onarım

Kaşığın arkadaşı

Sabancı'nın remzi

Bir nota

Adale

İkinci derecede

Sağır (F.)

Bir binek hayvanı

Bir denizci terimi Şikar

Filipinler'in başkenti Askeriyede en yüksek rütbe

Ön, ilk (Fr)

Şiirde tekrar kısmı

Diğeri

Bir organımız Şaşkınlık ifadesi Yıkılmış, yıkık

Arıtım evi

İzafi, göreli (Fr)

Su

Tibet öküzü

Gemi barınağı İnleyen

Bedel, karşılık (a)

Demir'in remzi

Şii mezhebinden olan Yarı tavlı

Bir gösteri sanatı Kabul etmeme

Bir yazı çeşidi

Peygamberlik

Gezinti gemisi Patlamalı gürültü

Uzaklık işareti Gerçek olmayan

Deli Ritüel

Valide

Durgun

Çapul

Bir erkek adı

Bir erkek adı Allah (cc) başka her şey

Mahşer yeri

Eserler Manyetik rezonans

Bütün

Alış veriş Mağara

İzin, müsaade Ölmüş beden İstem dışı kas hareketi

Alın yazısı

Bir Avrupa Kavmi (Halk dilinde)

25

29 Ekim 2019

Amaçlı olarak yap. iş

Fazlaca büyük Alkolle müc. merk.

İsimler (a)

Kademe Yemen'in başkenti

Köylü yardımlaşması

Düşme sesi Tanıtım reklam kağıdı Vilayet

Bucak

Katışıksız

Mani olma

Keykubat

Koruma

Devam ettirme Bir cins pamuk

Yürüyen

2

1

3

Durgun

Lityum'un remzi

Demir'in remzi

Bir nota

Kadın köle, hizmetçi

Soyluluk

İslam'ın şartlarından Dönen, devreden

Şeddatın bağları

Çiçek tozu

Verimsizlik, sonuçsuzluk

Herkes

Yerine koyma

Bir yağ bitkisi Geç kalma (İng.)

Radyum'un remzi

On (a)

Bir gölümüz

Bir çiçek Pişmiş yemek Gırtlak, boğaz

Lantan'ın remzi Yol, tarz, üslûp Olağanüstü hal

Değişik renkli bir taş (Fr) Sayı yazısı

Çocuk doğurtan kadın

İlk peygamber

Otlak

Yara bakımı

İsim

Bir amirin hizmetlisi

Edepler

Matem

Su

Baba Hane

Tahıl tozu

Bir tür pamuk

Enli kereste

Boğa güreşi alanı

Bir sebze Geometrik bir şekil

Bilardo topu

Bir nota Yardım etti (a)

Üstün zıddı Örfler, adetler

Yunanistan'ın başkenti Ulema cübbesi

Bir organımız Deride kesik açma

İtalyan parası

İlave

Bilgisayar hafızası

Genişlik

Sanat Çok bilmiş Asker rengi Korunma alanı

Rodyumun simgesi Bir sayı

Yıldız

Müzikte dur işareti

Tellür'ün remzi

Enformasyon

2

Bir cins cetvel

Bir asalak

Ünlü bir romancımız

1

Farsça ek

Asya'da bir nehir İş, oluş, amel

Çözümleyici

ŞİFRE SÖZCÜK

8

Bir erkek adı

Lityum'un remzi

Bir nota

Kıymetli bir ağaç

Keçi sağan Arapça çokluk edatı

Bir nota

Zevk

3

4

5

Büyüklük

Sodyum'un remzi

Bir ülke

H2O

Hayır (İng.)

İnleyen

İşte

Bir cins yumuşak maden

Delikli pazar çantası Haber getirici (a)

Kayıp kıta Bir erkek adı

Dam, çatı (F)

Bir makam

Hz. Peyg. torunu

4

Hayvan yemi Bizmut'un remzi

Yüzün yan kısmı

Kainat

Duman kiri

İsyan eden

Öbür alem

Bir ülke

Cılız bitki

Birden

Tasdik

Ünlü mimarımız

Bir peygamber

Fiyat yaftası

Değer, kıymet

5

Sahip

Beniz, çehre

Kükürt'ün remzi

6

7

8

26

29 Ekim 2019

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

T

rkısh NEWS PRESS

SPOR

TÜRKIYE RAGBI LIG TAKIMI YENIDEN AVUSTRALYA’DA

Türk’ün gücü ragbide S evgili sporseverler bu hafta futbola biraz ara verip yaşadığımız ülkede çok popüler olan ‘ragbi’ sporuna değinmek istiyorum...

Cumartesi günü saat 14.00’te Cabramatta Rugby Leauge Club - Siydney’de Türkiye ve Malta arasında oynanan maçta maalesef takımımız mağlup oldu: Malta 28 -12 Turkey. Türkiye takımında yer alan oyuncularımız: Errol Carter (İngiltere), Yusuf George Aydın (İngiltere), Aidan Sezer (Avustralya), Emre Güler (Avustralya), Yusuf Dağdanaşar (Avustralya), Adem Başkonyalı (Avustralya), Arda Dalcık (Avustralya), Doruk Çeliktutan (Türkiye), Hüseyin Şaşmaz (Fransa), Ali Bökeyhan Sürer (Almanya), Enes Ertan (Avustralya), Alper Karabörk (Avustralya), Emre

Kutup (Avustralya), Kenan Tarpis (Avustralya), Aydın Salman-Cochrane (Avustralya), Presley Salman-Cochrane (Avustralya), Bilal Yazıcı (Avustralya), Atilla Şahin (Avustalya), Sergin Işık (Avustralya),Can Yılmaz (Avustralya), Teknik Direktör: Scott Hartas. Takım Menejeri: Sam Mayer.

Geçtiğimiz yıl Türkiye Ragbi Lig Takımı, ilk defa davet edildiği, 1 Ekim - 13 Ekim 2018 tarihleri arasında Sydney’de yapılan ve RLIF (Uluslararası Ragbi Lig Federasyonu) tarafından düzenlenen Ragbi Lig Gelişmekte Olan Ülkeler Dünya Şampiyonasında oynadığı 4 maçın 3’ünü kazanmıştı. Türkiye, C Grubu’nda Solomon Adaları ve Japonya Ragbi Lig takımlarıyla mücadele etti. Solomon

Adaları’nı 30-22, Japonya’yı da 60-0 yenerek A Grubu 3.’sü Filipinler’le oynamaya hak kazandı. Bu maçta maalesef 29-16 mağlup olduk. 7.’lik maçında Vanuatu’yu çekişmeli bir maçla uzatmalarda 27-26 yenmeye başardık.

Türkiye Ragbi Lig Takımı, henüz dünya sıralamasında yer almamasına rağmen klasmanda üstlerde yer alan takımları yenerek Uluslararası Dünya Ragbi Lig camiasında ilgi ile karşılanmıştı.

Bu yıl ilk defa kadınlarda uluslararası bir maça çıktı ve İtalya’yı 18–14 yendi. Yine ilk defa Erkekler U19’da Ukrayna ile Avrupa Şampiyonası elemelerinde mücadele etti ve maçı 24 - 0 kaybetti. Yunanistan’la Edirne’de oynanan dostluk maçlarında Erkek Milli takı-

mımız maçı 38 - 24 kaybetti, Kadın Milli Takımımız ise 40 - 4 kazandı.

Bu ay Kadın Milli Takımımız İstanbul’da Fransa ile çıktığı maçı ise 54 – 4 kaybetti. Bütün bu maçlar sonunda, Dünya Ragbi Lig Uluslararası Milli Takımlar sıralamasında Kadın Milli Takımımız 12., Erkek Milli Takımımız ise 31. sıradan giriş yaptı. Ayrıca Türkiye Ragbi Lig Derneği, 30 ülkenin katıldığı, 2019 Avrupa Ragbi Lig Federasyonu (RLEF) Kongresine İstanbul’da ev sahipliği yaptı. Türkiye Ragbi Lig Derneği hızlı ve sağlam adımlarla ilerlerken, dünya genelinde etkinliğini artırmak için Avustralya’da da dernek kurma kararı almıştır.

Sağlıcakla, hoşça ve sporla kalın...

Ronaldo’dan Merih Demiral’a asker selamı! n Türkiye ile Fransa arasındaki milli maçta asker selamı verince Juventus’ta ceza alması gündeme gelen Merih Demiral, Portekizli takım arkadaşı Cristiano Ronaldo’nun kendisine asker selamı vererek destek olduğunu açıkladı. Juventus taraftarları Merih Demiral’ın kulüpten gönderilmesi için sosyal medyada kampanya başlatmıştı. Demiral, “Juventus tesislerine gittiğimde Cristiano bana asker selamı vererek karşıladı. Bu hareketi karşısında şok oldum ama gurur duydum. Şimdi İtalyan senatörler ne yapacak çok merak ediyorum” dedi.

ROMALI CENGİZ DE PAYLAŞTI Ronaldo, Real Madrid’de oynadığı dönemde Sevilla karşısında attığı golden sonra asker selamı vermişti. İtalya’nın Roma Kulübü’nde forma giyen Cengiz Ünder de, sosyal medya hesabı üzerinden asker selamı verdiği bir fotoğrafı paylaştı.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Bir ilçemiz Bir tür pasta

K Söylenti Cimri

H Çocuk bakıcısı Falan

F Japon parası Kabul etmeme

R Zeytinyağlı bir yemek

Bir kadın adı Peygamberlik

M U R R İ A S D A İ L Y E E T 1

Akıtma

P

İ S F A L M E

Tarikat yolcusu Hz. Peyg. küçük kızı

Fakat

Kuzu sesi

Onur kırma

Uzun boylu sürahi (F) Ulema cübbesi

L A T A

Arzu, istek İsimler

Mezar

Sorumlu Mat. bir sayı

Kalın kumaş

Paylama İşte

Spor hakimi Tantal'ın remzi

T Sınır

H Bir çoğul eki Bir kavim

T Sevgili Bir nota

L Eski bir devlet

A K.Kerim'de bir sûre Tembellik

A D.Türkistan'ın sürgünde ölen Cumhurbaşkanı

A Bir şiir türü Karışık renkli

A L A C A Allah (cc) inanmayan Kesin

K A T İ

ŞİFRE SÖZCÜK

B A S I N Varis olma hali Egemenlik

H

Bataklık gazı Hüner, maharet

Ç İ Y Bütün

Benlik

Bir din devleti

V A

B A T A K İ L İ K I M A K İ N Y M E L A T O N K A B A S U L K Z A R A L A K E M

Y E T E N E K

Tibet öküzü Sodyum'un remzi

M V L E A S E T T A B A M A M N A N İ Y K A R A S E T A R E T Dudak (F)

Yurt

Bir erkek adı

N A

Dişi kurt Kat

Bobin

Engel, mani

Y

Felçli

A

T

5

Bir ajansımız Fasıla Bağışlama

A F

Düşme sesi Rutenyum'un remzi

A A

R U

Bir gezegen Tufeyli

Çok çalışkan

H

L

A

K

Yabancı

E L

Kamuflaj

Bir bilgisayar programı

A

Çok büyük bir balık Teşvik sözü

Bir nota Yemek kabı

Devlete ait

Sürekli elinden kaza çıkan İslam alf. bir harf

K

Katipler, yazıcılar (a)

E

Dolaylı anlatım Sanki

A D E T A

Mektup

Üst üste yataklar

Nu

Bir erkek adı

Bir yıldız Enli kereste

8

K A L A A L S A

Yüce, ulu

Kovuşturma Hükümdar (F)

K E Y

Uçağın kolları

T

E

Kıvılcım Çok bilmiş Yüce

A L A Çok bilmiş Ateşli

A T E Ş İ N

P O O M A L İ K A F A S A U Z İ L A A N O K T A D A

Tasdik

Fizikte bir kanun

Bir cins geyik Çok konuşan

Aletler

Yapma

2

Askerler (a)

Delikli pazar çantası Su olan, verimli

Irak

Mahkeme bitiş kağıdı

Bir kan hastalığı

Oruç ayı

İ M R U N R A R N A Z U A F

Bir çiçek

Avrupa'da Kahraman- görkemli yapı lık anlatan destan Rumelili Müslüman top.

Mevzi

Zikreden

4

P A T

A T S A K A L A M A B A L İ N A M A R A

Gezinti gemisi

Demir yolu

Y A K

Bir hayvan

İlçe, bucak

Spor ayakkabı alt çivisi

Yüzen bir hayvan

Pişmemiş Haberleşme vasıtası

Bir kadın Ünlü Kırgız adı destanı

E S E N S İ K A S M E P İ A K A B H A

Ayân meclisi

C A V İ D A N

Tir

7

Allah (cc) arama yolları

Düşmanlık, husumet

A Z G A M E N U M A Z İ Y A H A L H İ R T A K İ A L T M A U S U F Vapur

Sünebilen Avuç içi

Mesafe

Şöhret, şan

6

San

Toplumun önde gelenleri

Genişlik

Zulmeden

Kör

Sanat akımı

Eş, benzer, mümasil Hayvan yemi

Cet

Lahza

Dil

Parlak kumaş

Akıllı

Bir gölümüz

Devegillerden bir hayvan

Hane

Zihin

İlgi

Kral

Ten

Bağırsak

Şikar

Bulaşıcı

D O Ğ U 3

Adet

İmkân

Geçmiş zaman

2

Beyaz

Fasıla

Kabaca evet

1

İz, işaret

Adanılan şey Nikel'in remzi

10

Japon parası

Antalya'nın bir ilçesi

Herkes

Ayıplama sözü

Kıymetli (İng.)

Ayak (F)

Farsça ön ek

Karşı, zıt, Bir Kafkas aykırı (a) kavmi

9

Ağaç püsü

Didişme

Fazlasıyla

Çok tutulan müzik parçası

A M Ü A P E S N E K A D A R A Z A N E K A D E N İ Z A L A N Y A A R A K E K O L M A A N L İ S A B A T L A M A A K A A N M E Z İ E M A A V A L P T E K İ N Ok torbası

4

T Ü R K

İ

S T A N

5

9

10

6

7

8

11

12

13

11

Rusça evet

Bir cins bezelye

Ceylan

Bir meyve

İkinci derecede

Ş E R A R E Telefon şebekesi Selenyum'un remzi K.Kerim'in ikinci suresi

Bir tür çörek Bir tür yumuşak toprak

K İ L

K E T E

Ses alınan bant

Törpü

K A S

E Ğ E

3

B E A T O K R A M A R E N A T A T İ L E K İ R A K M M E M İ E L A L İ V E T Nisbet

Madeni

Deri ifrazatı

Bir binek hayvanı Yerine koyma

Terörist

Ferişteh

Yabancı Umum, herkes

R A K A İ M N K S A B İ R T A N E A S A İ S İ L N A Z A K L İ K N A L S A R İ Habersizce, usulca, haince

Gerçek, şe'ni

Irak'ta yıkılan rejim

Uzun değnek Güvenilir mutemet

Gayri meşru ilişki

Gelir

Potasyum'un remzi

12

Lityum'un remzi

Atın ayakkabısı

13

SPORT NBA

LAKERS, CLIPPERS FAVOURITES IN WIDE - OPEN NBA SEASON

T

rkısh NEWS PRESS

I

t’s a whole new ballgame in the NBA, where a seismic shift in star talent has flung the door wide open to an array of 2020 title contenders. The NBA, whose sudden row with China promises to linger, will be hoping on-court excitement in the wake of unexpected off-season moves will pull attention from simmering tensions when the 2019-20 campaign tips off Tuesday.

With Kevin Durant gone and Klay Thompson ruled out for the first half of the season after knee surgery, the Golden State Warriors’ march to the finals that has defined the past five seasons looks to be a thing of the past.

Stephen Curry says a championship is “still the goal” for him, Draymond Green and the rest of the Warriors’ new-look team after Golden State fell to the Toronto Raptors in last year’s title series.

But just as the Warriors open their glitzy new $1.4 billion Chase Arena in San Francisco, the centre of gravity in the still powerful Western Conference has shifted south.

The Los

Angeles Clippers are the top pick to contend in a survey of NBA general managers, thanks to the arrival of Kawhi Leonard from the reigning champion Toronto Raptors and Paul George from Oklahoma City.

The revamped Clippers are out to usurp the Lakers as Los Angeles’ top team, although the LeBron James-led Lakers won’t go quietly. A “very motivated” James, whose first campaign in LA ended with him missing the playoffs for the first time since 2005, says the team is ready to contend with former New Orleans Pelicans star Anthony Davis lining up alongside Dwight Howard, Kyle Kuzma and newly arrived Danny Green.

“I’m not in talk-about-it mode,” James said.

The Clippers and Lakers kicked off the season last Tuesday and the Raptors launched their title defense and raised their championship banner in a game against the Pelicans on opening night.

29 October 2019

SELECTION

27

TENNIS

ÜMIT UYAR

uuyar@turkishnewspress.com.au

The Clippers-Lakers matchup is the first of four games in the season between the Tinseltown rivals, who also feature in the star-studded Christmas slate.

In December, the league ventures south of the border with two games in Mexico, and league icon Michael Jordan’s Charlotte Hornets take on reigning Most Valuable Player Giannis Antetokounmpo of Greece and the Milwaukee Bucks in Paris in January.

However, the league that has painstakingly cultivated overseas markets and welcomed a steadily increasing number of international players received a jolting reminder of the pitfalls of global growth on the eve of the season.

Commissioner Adam Silver admits he doesn’t know “where we go from here” after lucrative Chinese sponsorship and telecast deals were left in limbo after Houston Rockets executive Daryl Morey tweeted support for pro-democracy protesters in Hong Kong.

And not all of the marquee off-season moves will yield immediate dividends.

Durant won’t suit up for the Brooklyn Nets this season as he continues his recovery from a ruptured Achilles tendon.

But with Kyrie Irving, who fled the Boston Celtics, and DeAndre Jordan, the Nets expect to contend.

“The league is wide open on both sides, East and West, so we want to take advantage of our opportunity,” Brooklyn’s Jordan said as the training camp opened.

De Minaur rockets up the world rankings despite defeat by Roger Federer n Roger Federer put on a tennis clinic in his defeat of Australian Alex de Minaur but there was still plenty to smile about for our rising star.Federer tipped “so many more things to come” for Alex de Minaur after putting Australia’s ambitious young gun firmly in his place with another tennis masterclass. Federer clinched a record-extending 10th Swiss Indoors championship in his hometown of Basel with a crushing 6-2 6-2 victory over de Minaur. The 38-year-old has now won 103 career singles titles to be six short of Jimmy Connors’ all-time record - and exactly 100 more than de Minaur, who, at 20, is barely half the age of the 20-times grand slam champion.

e d i b r e d Dev an’ı Asl adı l v a a n e f Avrupa’da tek Başakşehir! kupalarında takımlarıA vrupa mız galibiyeti unuturken, Me-

1-0

DIRILIŞ KARTAL

Kötü günler geçiren Beşiktaş ve Galatasaray’ın müthiş derbisinde gülen taraf bu kez Kara Kartal oldu.

Umut’un golüyle kötü günlere ‘dur’ diyen Beşiktaş, Cimbom’u ateşe attı!

B

eşiktaş, Süper Lig’in 9. haftasındaki derbi maçta Galatasaray’ı 1-0 mağlup etti. Sezon başından beri istediği sonuçları alamayan ve Braga yenilgisiyle daha da sıkıntılı günler yaşayan siyah-beyazlı ekip, derbi galibiyetiyle nefes aldı. Rakibini, 69. dakikada Umut Nayir’in golüyle 10 mağlup eden Beşiktaş, bu sezonki 3. galibiyetini elde etti. Rakipleriyle 3 kez berabere kalan siyah-beyazlı ekip, puanını 12’ye yükselterek 8. sıraya kadar çıktı. Beşiktaş, Trabzonspor karşısında aldığı 4-1’lik yenilginin ardından çıktığı 3 maçta kalesinde

gol görmedi. Galatasaray ise, Süper Lig’de deplasmanda çıktığı son 10 derbide galip gelemedi. Sarı-kırmızılı takım, Beşiktaş ve Fenerbahçe ile dış sahada oynadığı son 10 derbinin 6’sını kaybederken, 4’ünde berabere kaldı.

LIGDE 9. HAFTANIN SONUÇLARI ŞÖYLE:

Ç.Rizespor-MKE Ankaragücü: 2-0 D.Grup Sivasspor-Antalyaspor: 2-1 Gaziantep-Aytemiz Alanyaspor: 1-1 Fenerbahçe-İ.H. Konyaspor: 5-1 Y.Malatyaspor-İ.M.Kayserispor: 4-0 Göztepe-Kasımpaşa: 1-4 Gençlerbirliği-Y. Denizlispor: 0-2 Beşiktaş-Galatasaray: 1-0 M.Başakşehir-Trabzonspor: 2-2

dipol Başakşehir, UEFA Avrupa Ligi J Grubu 3. hafta maçında sahasında Avusturya ekibi Wolfsberger’i 1-0 mağlup etti.

Böylece temsilcimiz, grupta ilk galibiyetini almış oldu.

SÜPER LiG PUAN DURUMU

TAKIMLAR O G B M A Y AV P 1. Alanyaspor 9 5 3 1 19 11 8 18 2. Fenerbahçe 9 5 2 2 18 9 9 17 3. Y. Malatya 9 5 1 3 22 10 12 16 4. Trabzonspor 9 4 4 1 19 12 7 16 5. Sivasspor 9 4 3 2 16 11 5 15 6. Başakşehir 9 4 3 2 16 12 4 15 7. Galatasaray 9 3 4 2 9 9 0 13 8. Beşiktaş 9 3 3 3 11 12 -1 12 9. Konyaspor 9 3 3 3 11 13 -2 12 10. Gaziantep 9 3 3 3 14 18 -4 12 11. Kasımpaşa 9 3 2 4 12 13 -1 11 12. Denizlispor 9 3 2 4 9 10 -1 11 13. Ç. Rizespor 9 3 2 4 10 16 -6 11 14. Antalyaspor 9 3 2 4 10 17 -7 11 15. Göztepe 9 2 3 4 8 11 -3 9 16. Ankaragücü 9 2 3 4 6 13 -7 9 17. G.Birliği 9 1 3 5 12 14 -2 6 18. Kayserispor 9 0 4 5 8 19 -11 4

CUMHURİYET’İMİZİN 96. YILI KUTLU OLSUN WE CELEBRATE THE 96TH ANNIVERSARY OF THE FOUNDING OF THE TURKISH REPUBLIC