Turkish News Press - Issue 79 by Turkish News Press

Ağasar’ın balini, gel salini salini

n Trabzon’un şirin ilçelerinden Şalpazarı’nda türkülere konu olan meşhur Ağasar balı, doğa dostu projeyle gün yüzüne çıkarılıyor.

Atatürk’ü şükranla andık

rkısh NEWS PRESS

HABERLERİ 3 VE 9’DA

SIZIN SÖZÜNÜZ

ARAMIZA AYRILIK 12 NOVEMBER 2019

l www.turkishnewspress.com.au

TOHUMLARI EKEMEZLER Başkan Mevlit Kandilinde haykırdı!

Mevlid-i Nebi Haftası’nda ümmete seslenen Başkan Erdoğan, “Cihanşümul İslam kardeşliğinin sınırı yoktur. Hiç kimse bizim aramıza ayrılık tohumları ekemez. Arakanlı, Suriyeli, Türkistanlı mazlumlar bizim kardeşimizdir. Hani birileri diyor ya ‘Suriyeliler gitsin’ asla bunlara eyvallah edemeyiz” dedi.

ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Mevlid-i Nebi Haftası Açılış Programı’nda Hazreti Muhammed’in şefkat ve merhamet peygamberi olduğunu belirterek, “Öyle ki onu öldürmek için gelenler, onda dirildiler. Leyle-i Mevlid’in ümmet için hayırlara vesile olmasını, manevi uyanışa, dirilişe kapı aralamasını Allah’tan niyaz ediyorum” dedi. Dünyadaki tüm mazlumlara sahip çıkacaklarını vurgulayan Erdoğan, şöyle devam etti: BİZE ENSAR OLMAK NASİP OLDU “Peygamberimiz; ‘Müslüman Müslüman’ın kardeşidir’ buyuruyor. Arakanlı, Filistinli, Suriyeli, Türkistanlı mazlumlar bizim kardeşimizdir. Hani birileri diyor ya ‘Suriyeliler gitsin’ asla biz bunlara eyvallah edemeyiz. Şimdi Allah bizlere ensar olmayı nasip etti. Onları bombaların altına gönderemeyiz. Biz Allah’ın ipine, Resulü Ekrem Efendimizin sünnet-i seniyyesine sıkıca sarılırsak hiçbir güç bizi birbirimize düşüremez.”

SESİ

info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566

. . T rkıye’nın

RADYOSU

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

H NEWS IN ENGLIS

2/4/11/17/27

East Turkestani celebrate their independence n East Turkistan was declared independence in 1933 in Kashgar and 1944 in Gulja bat sovet unions help lost our independence and Chinese communist invasion in 1949 October the 1st...

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN A Farabian Tale

Suriye’nin kuzeyinde Hıristiyanlık kartı PROF. DR. MEHMET ÇELİK YAZISI 8’DE

Çocuk ve spor DAVUT KILIÇ’IN YAZISI 26’DA

Erdem ve bilgi SINEM TASLAK’IN YAZISI 17’DE

Tam sayfa bulmaca keyfi

Mevlid-i Nebi sevinci n Avustralya’daki tüm camilerde Mevlid-i Nebi Haftasının bu yılki teması olan “Peygamberimiz ve Aile” konulu hutbeler îrad edildi. Akşam da tertiplenen Mevlid Kandili programlarında manevi atmosfer doru-

ğa ulaştı. Sydney Din Hizmetleri Ataşesi Bilal Aksoy’un Auburn Gelibolu Cami Konferans Salonunda aynı konuda verdiği ve Başkonsolosumuz Melih Karalar’ın da iştirak ettiği konferans ise büyük ilgi gördü.

> 25. Sayfa

12 Kasım 2019

rkısh NEWS PRESS

ED T A R B E L E C N A T S picnic d n a EAST TURKcE l a v i t s e f h t i ew independen

AVUSTRALYA

Sydney’de Mevlid-i Nebi coşkusu

n East Turkistan was declared independence in 1933 in Kashgar and 1944 in Gulja bat sovet unions help lost our independence and Chinese communist invasion in 1949 October the 1st. Since East Turkistan unlawfully occupation east Turkistani people as Uyghurs , Khazakis , Kirgizis and Uzbekis suffering, from 2017 over 2 million people put into concentration camps, many people sentence to long jail or kill. Today we commemorate our independence and our leaders. To today’s event our guests from Turkish and Tatar community leaders.

iyanet İşleri Başkanlığı, her yıl Mevlid-i Nebi Haftasını bir tema üzerinden kutlamaktadır. 2019 yılının teması “Peygamberimiz ve Aile” olarak belirlenmişti. Bu kapsamda Avustralya’da bulunan Diyanet camilerinde 8 Kasım Cuma namazı hutbesi “Peygamberimiz ve Aile” konusunda îrad edildi. Akşam da bütün camilerde Mevlid Kandili programları yapıldı. Yine bu yılın temasına uygun olarak 9 Kasım Cumartesi akşamı Sydney Din Hizmetleri Ataşesi Bilal Aksoy, Auburn Gelibolu Cami Konferans Salonunda “Peygamberimiz ve Aile” konulu bir konferans verdi. Enes Özkan’ın Kur’an

tilaveti ile başlayan programda bir selamlama konuşması yapan Başkonsolosumuz Melih Karalar, bu tür programların toplumu bir araya getirdiğini belirterek, hafta boyunca yapılacak etkinliklerin hayırlara vesile olmasını diledi. Aksoy ise konuşmasında; İslamın, Cahiliye toplumunda utanç sebebi sayılarak diri diri toprağa gömülen, miras malı olarak görülen, değer verilmeyen kadını inşa ettiğini, gerektiği değeri vererek statüsünü yükselttiğini ve toplumu şekillendiren bir konuma getirdiğini ifade etti. İlahi ve şiirlerin okunduğu program Ahmet Gökdemir’in Kur’an tilaveti ve Aliosman Atalay’ın duası ile sona erdi.

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

12 Kasım 2019

TANYELİ İLE BİZ BİZE tanyeli@turkishnewspress.com.au

İnşirah

Atatürk’ü şükranla andık ürkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün ölümünün 81’inci yılında Türkiye’nin Canberra Büyükelçiliği, Sydney ve Melbourne Başkonsolosluklarında anma törenleri düzenlendi. Yedi düvele meydan okuyarak Anadolu’da özgürlük ateşini başlatan Mustafa Kemal, başta Türkiye olmak üzere KKTC ve dünyanın dört bir yanındaki temsilciliklerimizde şükranla anıldı. Avustralya’da bulunan Türk toplumu da Gazi’yi çeşitli programlarla yad etti. Canberra’da Türkiye’nin Avustralya Büyükelçisi Korhan Karakoç’un himayesinde düzenlenen 10 Kasım törenle-

ri, Atatürk anıtında başladı. Törene kentteki soydaşlarımız ile ülkedeki diplomatik temsilciler de katıldı. Sydney Hyde Park’taki Atatürk Anıtı önünde Sydney Baskonsolosluğunca düzenlenen törene da yüzlerce kişi katıldı. Saygı duruşu ve İstiklal Marşı ile başlayan törende, Başkonsolosumuz Melih Karalar bir konuşma yaptı. Programda Matravile Cumartesi Okulu öğrencileri de şiirler okudu. Tören, anıta çelenk bırakma ile sona erdi. Melbourne’da da Başkonsolumuz A.Eser Torun ev sahipliğinde düzenlenen 10 Kasım töreni ile Atatürk şükranla anıldı.

> ALİ KURT

VSL ÖĞRENCİLERİNDEN COŞKULU CUMHURİYET KUTLAMASI

n Cumartesi günü Keilor Downs Kolejinde düzenlenen kutlama ve yıl sonu programına, VSL Kuzey Batı Bölge Müdürü Sadık Çağdaş, VSL Okul Konseyi Temsilcisi ve emektar öğretmen Atilla Akgüner, Mount Ridley ve Keilor Downs Koleji öğrenci velileri, davetliler, öğretmenler ve öğrenciler katıldı.

VSL Keilor Downs ve Mount Ridley Koleji öğretmenlerinin hazırladığı program, saygı duruşunun ardından her iki ülke milli marşlarının okunmasıyla başladı. Etkinliğinin açılış konuşmasını yapan VSL Bölge Müdürü Sadık Çağdaş, tüm davetlilerin Cumhuriyet bayramını kutladı. ÖĞRENCİLER SUNUCULUK YAPTI Sunuculuğunu Keilor Downs 5. Sınıf öğrencilerinden Azra Tüzün ve Jeylan Hüseyin yaptığı program, öğrencilerin performanslarını sunmasıyla devam etti. Geçen senelere göre daha fazla katılım ve coşkulu geçen programda şiirler ve şarkılar seslendirilirken, öğrenciler folklor ve dans gösterileri de sundu.

erhaba sevgili okurlarım, Sydney’de günlük, güneşlik bir günden hepinize selam olsun. Çok güzel çok özel bir hafta geçirdik, içimiz öyle huzur dolu, enerjimiz güçlü, sebebi şüphesiz MEVLİT KANDİLİMİZ’e kavuşmamız. Auburn Gelibolu camisinde, okunan mevlitte huzur bulduk çok şükür. Mevlit Kandiliniz tekrar mübarek olsun, hayırlara vesile olsun. Bu hafta iç dünyası siyaha çalan, her hüznü üstüne alan, karamsarlıkları huy edinen, önce kötüyü düşünen hep olumsuza odaklı zihinler için dileklerim. ‘Bitti umudum kalmadı’ diyenlere dileğim, hatta iki çift sözüm var... YENİDEN BAŞLA! Nefes aldığın sürece umudun olsun. Rabbim umudu senden kesmiyor, sen de kendini, düşüncelerini yenile, kalbin üşüyorsa dualarla baharı getir, yeşile bezen duygularını tazelensin. Ruhumuzun gıdası, ruhumuzun güneşi dualar içinizi aydınlatsın, iyileştirsin, güzelleştirsin dünyanızı inşallah. Okuyucularım sağ olsun, bana yazanlar kalbini açanlar, teşekkür edenlere ben teşekkür ederim. Aralarında çıkmaza girdiğini anlatan, ‘boğuluyorum, dayanamıyorum’ diye yazanlar... ‘Senin nasıl o kadar zor yaşamın olmuş, nasıl bu kadar güçlüsün, pozitifsin’ diye soranlara... Her zaman sizlere deneyimlediğim bana iyi gelen metotları, öğretileri paylaşıyorum sizinle. İçime huzur veren, duygularımı iyileştiren, kalbime ferahlık veren, tekrar tekrar ve de tekrar ayağa kalkıp, yeniden yorulmadan başlamamı sağlayan en önemli iksirim şüphesiz dualarım. Bir çok duam ve zikrim var her sabah NEFESİMİ doyurduğun NEFSİM’den arındığım dualarım... İçlerinde öyle boğulduğum, yorulduğum anda okuduğum bir duam var ki hepimiz biliyoruz bu duayı... Size hatırlatmak istiyorum biraz daha detaylı bilgisiyle. Bana deva, şifa olan bu duayı, bana yazan, çıkmaza girdiğini söyleyen okurlarım lütfen siz de hergün okuyun, unutmayın mucizeler İnan’lar için gerçekleşiyor. İNŞİRAH. Peygamber Efendimiz’in (sav) göğsünün açılıp feraha kavuşturulmasını anlatan, en sıkıntılı döneminde indirilen, ferahlamak anlamına gelen mukaddes bir suredir. Allahu Teala dünya hayatında sıkıntıya ve kedere düşen kullarına ruhu ferahlatan bir ilaç niteliğinde olan İnşirah suresini göndermiştir. Adını ‘ferahlamak’ anlamına gelen “inşirah” kelimesinden almıştır. Sûrede Yüce Allah’ın Hz. Peygamber’e mânevî lütufları özetlenmekte, her güçlükle birlikte mutlaka bir kolaylığın olduğu bildirilerek Mekke’de putperestlerin baskısı yüzünden sıkıntı çeken Resûlullah ile Müslümanlara teselli ve ümit verilmekte; onlardan Allah’a ibadet ve itaatlerini sürdürmeleri istenmektedir. Allah-u Teala, İnşirah suresini sıkıntıya ve kedere düşmüş kullarına şifa niteliğinde göndermiştir. Ruhani rahatlamak, feraha kavuşmak için okunur... Bismillahirrahmanirrahim 1- Elem neşrah leke sadrek 2- Ve vada’na ‘anke vizreke 3- Elleziy enkada zahreke 4- Ve refa’na leke zikreke 5- Feinne me’al’usri yüsren 6- İnne me’al’usri yüsren 7- Feiza ferağte fensab 8- Ve ila rabbike ferğab TÜRKÇE MEALI: Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla 1- Senin için bağrını açmadık mı? 2- İndirmedik mi senden o yükünü? 3- O sırtında gıcırdamakta olan (ve bu şekilde sana eziyet veren) yükünü? 4- Senin şanını yüceltmedik mi? 5- Demek ki, zorlukla beraber bir kolaylık var. 6- Evet o zorlukla beraber bir kolaylık var! 7- O halde boş kaldığında yine kalk yorul! 8- Ve ancak Rabbinden ümit et, hep O’na doğrul! Sevgili okurlarım, haftaya yazılarda kavuşmak ve YENİDEN BAŞLA’dığınızı duymak için sabırsızlanıyorum... Hoşça, sevgiyle ve DUA ile kalın.

12 November 2019

Editor: Dr M. Said Erdem (MD, BMedSci)

Zatürre tüm ölüm nedenleri arasında 4. sırada!

ağlık Bilimleri Üniversitesi Öğretim Üyesi Göğüs Hastalıkları Uzmanı Doç. Dr. Nesrin Öcal, zatürrenin, Dünya Sağlık Örgütü’nün 2019 raporuna göre tüm dünyada ölüm sebepleri arasında 4. sırada, enfeksiyon kaynaklı ölümler içinde ise birinci sırada yer aldığını söyledi. Doç. Dr. Öcal, Dünya Zatürre Günü dolayısıyla yaptığı açıklamada, halk arasında zatürre olarak da bilinen pnöminin akciğer dokusunun iltihaplanması olduğunu ve bakteri, virüs ya da mantarlar nedeniyle oluşan enfeksiyonlarla ortaya çıkabileceğini belirtti. BAĞIŞIKLIK ETKİLİYOR Bazı özel pnömoni türlerinde hastalığın, hasta kişiden sağlam kişilere solunum yoluyla bulaşma riskinin olabileceğine işaret eden Öcal, genellikle bağışıklığı sağlam kişilerde bu tarz bir bulaşmanın sık olmadığını dile getirdi. Öcal, hastaların çoğunun, vücut direncinin kırılması veya tetikleyen diğer kronik hastalıklara bağlı olarak kendi ağız, boğaz veya sindirim sistemindeki mikropların akciğere ulaşmasıyla zatürre olduğunu ifade ederek, “Diğer bir deyişle, pnömoni gelişiminde bulaşmadan çok, kişinin vücut direncini kıran risk faktörleri rol oynar.” dedi. TEDAVİDE GECİKMEYİN! Doç. Dr. Nesrin Öcal, yüksek ateş, üşüme-titreme, öksürük, balgam çıkarma, göğüs ağrısı, halsizlik gibi bulguların zatürrenin en sık belirtileri arasında yer aldığını ifade ederek, “Bazı ‘atipik pnömoni’ dediğimiz durumlarda öksürük, balgam yerine hafif ateş, kas-eklem ağrıları, halsizlik ön planda olabiliyor. Bu tip durumları genellikle genç hastalarda görüyoruz. Pnömoni tablosu ayaktan tedaviyle evde takip edilebilen bir durumdan yoğun bakım ihtiyacı olan bir duruma kadar geniş bir yelpazeye sahiptir. Hangi tip olursa olsun zatürre hekim kontrolünde tedavi edilmelidir.” şeklinde konuştu. Özellikle 65 yaş üzeri kişilerin, kronik akciğer, kalp, böbrek, karaciğer ve şeker hastalarının, kas zayıflığı, inme, bunama gibi sinir sistemi hastalığı olanların, yutma fonksiyonlarında bozulma bulunan ve bağışıklık sistemi baskılanmış kişilerin pnömoni açısından en büyük risk grubunu oluşturduğuna işaret eden Öcal, Ana tedavi uygun antibiyotik, yeterli sıvı ve gıda alımının sağlanması ve istirahattir. Gecikmiş ve ağır olgularda ölüm oranı yüksektir” dedi.

rkısh NEWS PRESS

HEALTH

Almost 99% of the body’s total calcium is found in the bones and combines with other minerals to give bone its high strength. However, calcium also plays important roles in many other parts of the body including the function of the heart, muscles, nerves and blood. Although important for the body, an Australian Health Survey from 2011-12 found that nearly 75% of females and 50% of males over the age of two did not meet the recommended daily calcium intake.

esides bone health, calcium plays an important role in many metabolic functions of the body as an ion (Ca2+). One example is that calcium is necessary in the contraction of skeletal, cardiac and smooth muscles. Calcium is also part of the coagulation pathway that allows blood clots to form and the normal rhythm of the heart is also regulated by the presence of calcium. The sending and receiving of nerve signals also requires calcium. Lastly, calcium plays a large role in signalling pathways within cells by acting as a ‘second messenger’ to trigger specific actions by the cell. With many of these important functions, an imbalance of calcium in the body can cause signs and symptoms to develop, with severe imbalances being serious enough to cause death. Low calcium levels (hypocalcaemia), if severe enough, can cause spasms of the muscles that can lead to seizures if not corrected. It can also lead to irregular heart rhythms that can lead to lifethreatening arrythmias. High calcium levels (hypercalcaemia) can lead to muscle weakness, bone pain, constipation, kidney stone formation and psychosis.

The most effective way to get enough calcium in the diet is by eating high-calcium foods– these are mostly through dairy foods such as milk, cheese and yogurt. Other good sources of calcium include green leafy vegetables like broccoli and spinach, fish, nuts and calcium-fortified foods like some breads and cereals. For calcium to be utilised effectively by the body, Vitamin D is also needed which helps to increase calcium absorption from the gut. Most of the Vitamin D required for the body can be obtained from exposure to sunshine. According to the latest Australian Dietary Guidelines, 2-3 serves of dairy foods per day will help most people reach the recommended dietary intake of calcium. Different ages will need different amounts of calcium - young children and most adults need around 1000mg per day while teenagers, women over 50 and men over 70 should have around 1300mg per day. Some groups also require special care with their calcium needs. Young children and teenagers need more calcium as their muscle and bone

tissue grows more rapidly. It is important to have sufficient calcium during these years to build peak bone mass so that the risk of bone diseases later in life (such as osteoporosis) are less likely. The elderly are also at more risk of losing calcium as they age, especially women who are post-menopausal. Although having more calcium in the diet cannot reverse this bone loss in the elderly, it can greatly slow down the process. Calcium supplements can also help reach the recommended daily amount of calcium needed for those that do not have enough calcium in the diet, however it is better to have calcium through foods as there has been some studies showing a link between

taking high amounts of calcium supplements and increased risks of heart disease. It is always best to seek medical advice before starting any supplements. Speak with your doctor for more advice about calcium and whether supplementation is right for you. More information can also be found on Osteoporosis Australia (www. osteoporosis.org.au/calcium) and the Better Health Channel (www. betterhealth.vic.gov.au/health/ healthyliving/calcium).

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 12 KASIM - 19 KASIM 2019 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 2.49 Penguen Hazır Garnitür (540 gr)

$ 7.99 Çaykur Siyah Süzen (100’lü)

$ 1.49 Tamek Şeftali Nektarı (1 lt)

$ 1.49

$ 3.99

Tukaş Haşlanmış Barbunya (800 gr)

Dalan Antik Sabun (5’li paket)

99 c

$ 2.99 Tamek Domates Salçası (700 gr)

Flipz Keyif Mix (Paketi)

$ 9.99 M. Birlik Siyah Zeytin (800 gr)

$ 3.99

Eti Tea Biscuits (1 kg)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

12 Kasım 2019

rkısh NEWS PRESS

NSW’deki orman

yangınları can aldı Avustralya’da orman yangınları nedeniyle Yeni Güney Galler’de acil durum ilan edildi. Yangınlarda 3 kişi ölürken 970 bin hektar ormanlık ve ekili alan ile 150’den fazla ev kül oldu. Avustralya ordusu da söndürme çalışmalarına katıldı.

AVUSTRALYA İlk Türk senatörün vefatı derinden üzdü n Avustralya tarihinde ilk kez Federal Parlamentoya seçilme başarısı gösteren Türk olan Mehmet Tillem, geçirdiği kalp krizi sonucu kaldırıldığı Royal Melbourne Hastanesi’nde hayatını kaybetti. Ana muMEHMET TILLEM halefetteki İşçi Partisinden Victoria senatörü olarak girdiği Parlamentoda 2013-2014’te görev yapan 45 yaşındaki Tillem’in ölümü, ülkede yaşayan Türk toplumunca üzüntüyle karşılandı. Denizli’nin Tavas ilçesinden Avustralya’ya 1976’da henüz 3 yaşındayken ailesiyle göç eden ve siyasete RMIT Üniversitesinde öğrenci sendikası başkanı olarak başlayan Tillem, İşçi Partisinde danışmanlık ve parti içi araştırma gibi birçok görevde bulunmuştu. 20 yıllık tecrübesinin ardından 2013’te Avustralya’nın ilk Türk kökenli senatörü olarak tarihe geçen Tillem, evli ve 7 yaşında bir erkek çocuk babasıydı. Tillem’in cenazesi, Pazar günü Broadmeadows Camisi’nde öğle namazını müteakip kılınacak cenaze namazından Melbourne’daki Fawkner mezarlığında defnedildi. Merhuma Allah’tan rahmet, kederli ailesine baş sağlığı diliyoruz. > ALI KURT / MELBOURNE

T vustralya’da çıkan orman yangınlarının nüfusun yoğun olduğu bölgeleri tehdit etmesi üzerine Yeni Güney Galler eyaletinde acil durum ilan edildi. Yeni Güney Galler Başbakanı Gladys Berejiklian, Sydney’in batısında Mavi Dağlar bölgesinde yangınlarla mücadele edildiği 2013 yılından bu yana ilk kez acil durum ilan edildiğini belirterek hava koşullarının, işlerin çok hızlı değişebileceği anlamına geldiğini söyledi. Eyalet Acil Durum Hizmetleri Bakanı David Elliott da vatandaşların bu hafta karşı karşıya kaldığı orman yangınlarının ülkede bugüne kadar görülenlerin en tehlikesi olduğunu açıkladı. Yetkililer, Yeni

Güney Galler’de cuma gününden bu yana orman yangınlarında 3 kişinin öldüğünü, 970 bin hektar ormanlık ve ekili alan ile 150’den fazla evin kül olduğunu bildirdi. Ambulans hizmetleri şefi Dominic Morgan, yaralanan 20’si itfaiyeci 100’den fazla kişinin tedavi edildiğini söyledi. ORDU GÖREVE ÇAĞRILDI Queensland eyaletinde de 9 evin yandığı, eyaletin başkenti Brisbane ve çevresinde hava kalitesinin düştüğü, hem Yeni Güney Galler hem de Queensland’de binlerce kişinin tahliye merkezlerinde kaldığı kaydedildi. Avustralya ordusunun, yangın söndürme çalışmalarında 1500 itfaiye görevlisine destek verdiği, sıcaklığın 37 dereceyi

aşması beklenen salı günü Yeni Güney Galler’in yanı sıra Sydney ve Hunter Vadisi’nde alarma geçildiği belirtildi. Avustralya Yeşiller Partisi sözcüsü Adam Bandt, yangınlardan hükümeti sorumlu tutarak “Başbakan Scott Morrison, iklim krizini kontrol altına alamadı” ifadesini kullanırken, Morrison yangınların iklim değişikliğiyle bağlantısı olduğunu düşünmediğini belirtti. Avustralya Başbakanı, yangınlarda yakınlarını ve ailelerini kaybedenler için duyduğu üzüntüyü de dile getirdi. Morrison’un yardımcısı Michael McCormack ise, iklim değişikliği konusunda siyasi bir tartışmanın zamanı olmadığı değerlendirmesinde bulundu.

rkısh NEWS PRESS

Year: 2 Volume: 79

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Taliç, Sinem Taslak, Tanyeli, Hilal Kırmızı, Sibel Örnek Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben, Davut Kılıç (Sports), Vahit Erzor (Koşe&Şiirler), Ayad Naji (Page Editing & Graphic Designs) Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan (Medical&Health), Dr. Hilal Çoruhlu (Medical), İzzet Anmak (Australian English&Politics) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Şahin Şahinkaya, Ömer Boyacı (Youth&Sport), Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Ali Kurt, Evla Han, Ayşe Han, Elif Sele (Editors) Brisbane Team Yıldıray Aslantaş (General Manager), Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Mehmet Güler

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM

Monday: Fatma Gençtürk, Gülten Akbar, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Aybir Yılmaz, Gazel Kiliçdoğan, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın Wednesday: İzzet Anmak, Serkan Uyanık, Yasin Köksal Thursday: Seyrullah Aksakal, Osman Boyacı, Salime Eken, Hatice Güngör Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık Saturday: Sülhan Yılmaz, Bülent Arıkan, Mucahid Gelöz, Vahit Erzor Sunday: Barış Cengiz, Cem Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Şahin Şahinkaya, Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Aydın

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Yıldıray Aslantaş): 0433 162 655 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0421 889 296 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: P.O Box 12 Guildford NSW 2161 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

Ç YASAM

rkısh NEWS PRESS

12 Kasım 2019

N A Y A M A Z U U Y BO I V E N I Ç I I R A L T A EVL LE R E L E J B O K Ü Ç Ü K DEKORE ETTILER

‘En engelsiz’ aile Rahatsızlığı sebebiyle boyu kısa kalan 32 yaşındaki kızları Şeyma için evin dört bir yanını küçük eşyalarla yeniden dekore eden Hacer- Ergül Telli çifti, evlatlarının hayattan keyif alabilmesi için çabalıyor. Yaşama sevinciyle dolu 92 cm boyundaki Şeyma, 3 çocuğunu kaybeden aile için tek moral kaynağı. Şeyma, “Kendimi engelsiz hissediyorum” derken Baba Telli, “Şeyma bizim hayatımızın gayesi” diyor.

oyu diğer insanlara oranla daha kısa olan 32 yaşındaki Şeyma Esra Telli’nin anne ve babası, kızlarının hayatını kolaylaştırmak için evin dört bir yanını küçük eşyalarla yeniden dekore etti. Görülme sıklığı 200 binde bir olan ve morquio sendromu olarak da bilinen Mukopolisakkaridoz rahatsızlığı sebebiyle boyu uzamayan 26 kilogram ağırlığında, 92 santimetre boyundaki Şeyma Telli, 5 kardeşin en küçüğü olarak dünyaya geldi. EVLAT ACISI PEŞLERİNi BIRAKMADI Tarih öğretmeni babasının mesleği dolayısıyla Anadolu’nun dört bir yanını gezen, uzun yıllardır da Ankara’da yaşayan Telli’nin iki ağabeyi, o daha dünyaya gelmeden trafik kazasında hayatını kaybetti. Kendisiyle aynı kaderi paylaşan ve hukuk fakültesi son sınıfta okuyan ortanca ağabeyi Seyit Alparslan da aynı rahatsızlık nedeniyle felç geçirerek 24 yaşında hayata veda etti. Kötü hatıralar ve acı tecrübelerin ardından Şeyma’ya sıkı sıkı sarılan Hacer ve Ergül Telli çifti, evlatlarının hayattan keyif alabilmesi için

hayatını kaybettiğini söyleyen baba Telli, bu hikayenin sonu acı bitince Şeyma’nın tahsil görmesinden ziyade hayattan keyif almasını sağlamaya gayret ettiklerini belirtti. Ergül Telli, şöyle devam etti: “Eğitimin, eğitim görecek kişiye uyarlanması gerektiğini mesleğim gereği bildiğim için ev ortamını onların hayatına uygun şekilde ayarladık. Masası, sandalyesi, lavabosu her şeyini ayarladık. Şeyma, biz evde bir hafta olmasak tek başına kalabiliyor.” ŞEYMA YAŞAMAMIZIN GAYESI Şeyma’nın psikolojisinin çok güçlü olduğunu vurgulayan baba Telli, şunları aktardı: “Ben, hayatta çok fazla şeyi Şeyma’dan öğrendim. Baştaki düşüncemiz, ‘Biz ölmeden ölse de ele kalmasa’ idi. Şimdi artık ellerinden geleni yapmaya çalışıyor. Evi kızları için özel olarak dekore eden anne-baba, koltuk, masa, lavabo, makyaj aynası gibi büyük objelerin yanına bir de küçük eşya yerleştirerek evlatlarının hayatını kolaylaştırmaya gayret ediyor. SEVGİ EN BÜYÜK MÜCEVHERDİR Şeyma Esra Telli, yaşamını ve anne babasıyla olan ilişkisini anlattı. Sevginin insanın içindeki en büyük mücevher olduğunu söyleyen Telli, anne ve babası arkasındayken hiçbir şeyden endişe duymadığını söyledi. Şeyma, engel tanımadığını ve evdeki tüm eşyaların boyuna uygun olduğunu aktararak, şunları dile getirdi: “Kapı dürbünleri, evdeki lambaların düğmeleri, her şey boyuma uygun. Her odada taburem var, makyaj köşem, kahve köşem var. Her şey elimin altında. Mevla’m olmayanlara da nasip etsin. Kendimi engelsiz hissediyorum.

Allah annemden de babamdan da razı olsun, hayatımı son derece kolaylaştırdılar. Normal bir insan gibi yaşıyorum.” Hayattan kopmadığını, Engelsiz Aile Yaşam Merkezi’nde çeşitli hobi kurslarına katıldığını belirten genç kız, bu yolla Etimesgut Belediye Başkanı Enver Demirel başta olmak üzere birçok farklı kişiyle tanıştığını söyledi. Şeyma Telli, geleceğe dönük planı olmadığını belirterek, ancak hayatın sürprizlerle dolu olduğunu sözlerine ekledi. TEK BAŞINA KALABİLİYOR 70 yaşındaki Baba Ergül Telli de Şeyma’yla aynı rahatsızlığa sahip olan ağabeyinin tahsiline önem verdiklerini, onun eğitimine devam edebilmesi için okula yakın yerlere, hatta farklı şehirlere taşındıklarını anlattı. Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ni kazanan oğlunun, stajını bitirerek avukatlığa adım attığı gün

öyle düşünmüyoruz. İyi ki var diyoruz. Şeyma bizim hayatımızın, yaşamamızın gayesi. Biz Şeyma’ya çocuğumuz, torunumuz, evladımız; artık her şeyimiz diye bakıyoruz.” Etimesgut Belediyesinin son 3 yılda çok desteği olduğunu ve kızının Engelsiz Yaşam Merkezi’ndeki kurslara katıldığını ifade eden Ergül Telli, belediye çalışanları ile Belediye Başkanı Enver Demirel’e teşekkür etti.

12 Kasım 2019

HASBIHAL

PROF. DR. MEHMET ÇELİK mcelik@turkishnewspress.com.au

rkısh NEWS PRESS

Şu gelinen süreçte, PKK iyice sıkıştı… Emperyal güçler ve halk tabanlarını teşkil eden sivil STK’lar, medya ve siyaset… Yeterince PKK-SDG’ye destek vermiyorlar… Tabii bu da Kandil’in baronlarını çıldırtıyor!.. Büyük bir çaresizlik içine düştüler!.. Çaresizliği en iyi ifade eden atasözlerimizden biri de, denize düşen yılana sarılır!.. Evet, Kandil baronları artık denizde yılan arama sürecindeler!.. Bu sıkışıklıkta, kim akıl verdiyse, PKK-SDG bölgedeki Hristiyanlara göz diktiler. Suriye ve biraz da Lübnan’da devşirdikleri militan Ermenilerden küçük de olsa bir tabur oluşturdular: Nubar Oranyan Taburu!.. Ciddiye almayın, hepsini toplasan bir Mehmetçiğin tırnağı etmez, bir tüfek patlamasında kaçacak delik ararlar!.. Peki, PKK-SDG bunlardan ne bekliyor ki, böyle bir tabur oluşturdu sorusu hemen akla gelebilir!.. Cevabı çok basit ve net: Bu Hıristiyan kartıyla Batı dünyasının dikkatini çekmek!.. Bir işe yarar mı?.. 1915-1920’lerde yaramamıştı!.. Züğürt tesellisi, işte!..

Üniversitelerimizin dikkatine! Çağımız, bilim çağı… Bilim, güç demektir!.. Çok değil, 20-30 yıl sonra dünyamız kalın bir çizgiyle ikiye ayrılacaktır: -Bilenler -Bilmeyenler… Bilenler efendi, bilmeyenler sömürge olacaklardır. Bilenlerin safında yer almanın tek şartı, bilim üretmektir!.. Bilim üretim alanları da tarlalar değil, üniversitelerdir!.. Kısaca, ülkemizi bilim çağı dediğimiz bu süreçte bilenlerin katına taşıyacak lokomotifimiz üniversitelerimizdir!... Bilim ve kalkınma derken, sadece fen, mühendislik ve sağlık bilimlerindeki branşlar akla gelmesin!. Sosyal bilimler de bir ülkenin kalkınması için olmazsa olmaz bilim dallarıdır… Örneğin 2 gün önce Rum kökenli Alman Bild Gazetesi’nin Yunanistan muhabiri Liana Spyropoulou, Türkiye’deki mülteci kamplarıyla ilgili bir araştırma haberi kaleme aldı!.. Bu haber/yazıda Türkiye’yi ve mülteci kamplarını kendi ülkesindeki mülteci kamplarıyla mukayese etti: Türkiye’yi ve kamplarımızı yere göğe sığdıramazken,

Yunanistan’dakileri yerin dibine batırdı… Altınözü ve Kilis kamplarını adeta bir tatil kampı gibi tasvir ederken, kendi ülkesindeki adı kamp olan mezbelelikler üzerinden kendi hükümetini de ağır cümlelerle eleştirdi. Bir ülkenin itibarı ve dünya kamuoyundaki karşılığı bu tür insanî anlayışlarla değerlendirilir. 20 sene sonra bu günlerin tarihi yazılırken emperyalist ülkelerin tutum ve davranışlarıyla, bizim duruşumuz mukayese edilirken, hangi verilerle geleceğin tarihçileri bunları yazacaklar?.. Özellikle başta bölge üniversitelerinin sosyoloji bölümlerinin, acaba birisinin bile olsa, bu alanda bir doktora çalışması yaptırmak, akıllarına geldi mi? Elbette bu konu, sadece bölge üniversitelerini değil, bütün üniversitelerimizi ilgilendirir… Çünkü Suriyeli göçmenler 81 ilimizde varlar!.. Her şehirdeki üniversitelerimiz, sadece kendi şehrindeki göçmenler üzerinde bir tez yaptırsa, 200 tez eder ki, bu bilimsel veri ileriki yıllarda dünya kamuoyunda ülkemizi son derece itibarlı bir noktaya taşır!.. Benden hatırlatması!

TÜRKIYE

Berber baba ve oğulun yan yana tatlı rekabeti Burdur’da müşteri farklılığından dolayı iş yerlerini ayıran baba ve oğlu, yan yana dükkanlarda en iyi hizmeti vermeye çalışıyor. Oğul Yakup Yılmaz, “Aynı sokakta iki berber dükkanı daha var. Herkes kendi rızkını bekliyor” şeklinde konuştu.

Suriye’nin kuzeyinde Hıristiyanlık kartı

KK/SDG, son gelişmelerden sonra Suriye’nin kuzey bölgelerinde iyice sıkıştı. ABD’nin çekilme planı sürecinde Kandil’in moral-motivasyonu adeta yerle bir oldu… Mahamat’ta uğradıkları ihanet, Ağrı Dağı oyunları, Molla Mustafa Barzani’nin başına örülen çoraplar ve en son Kuzey Irak referandumu oyunuyla Mesut Barzani’nin oyun dışına itilmesi… Evet, bütün bunlar PKK yöneticilerini bir yandan öfkelendirirken, bir yandan da ümitsizlik girdabına sürüklemektedir. Tabii, bütün bunların temelinde Türk Ordusu’nun ve SMO’nun başarılı askeri harekatının oluşturduğu sonuç var!.. Evet, bir kez daha kullanıldılar… Gertrude Bell bunu tam bir asır önce, Irak’ın haritasını tek devlet halinde çizip, Kürtleri dört ayrı devlete serpiştirirken, söylemişti… 15-20 sene sonra buralardan gideceksiniz!.. Bir gün tekrar bu topraklara gelmek icap ederse, kullanacağınız bir bahaneniz olsun!..Yani, Kürtler!.. Nitekim Bell’in kehaneti 20 yıl önce Irak’ın işgalinde, 7 yıl önce de Suriye’nin şekillenmesinde başarıyla kullanıldı!..

urdur’da berber baba ve oğlunun, yan yana bulunan iki iş yerinde hizmet verdiğini görenler şaşkınlıklarını gizleyemiyor. Ailede mesleğin üçüncü nesil temsilcisi 73 yaşındaki İbrahim ile 43 yaşındaki oğlu Yakup Yılmaz, komşu dükkanlarda müşteri bekliyor. Sabah erken saatlerde iş yerlerini açan baba ve oğlu arasında, zaman zaman tatlı bir rekabet de oluyor. MÜŞTERİLERİ FARKLI Müşteriler arasında genç olanlar genellikle Yakup Yılmaz’ı, yaşlı olanlar da İbrahim Yılmaz’ı tercih ediyor. İbrahim, babasının ve dedesinin resmi bulunan tek müşteri koltuklu iş yerinde berberliğin yanı sıra dini kitaplar ve hac malzemeleri de satıyor.

Evli ve 3 çocuk babası Yakup Yılmaz, babasıyla uzun yıllar bir arada çalıştıklarını ancak müşteri farklılığından dolayı dükkanlarını ayırdıklarını söyledi. O BERBER BEN KUAFÖR İş yerlerini ayırsalar da zaman zaman birbirlerine destek olduklarını aktaran Yılmaz, şöyle devam etti: “Babamla aramızda 18 yıldır tatlı bir rekabet de var. Babamın dükkanında ‘berber’, benimkinde ‘kuaför’ yazıyor. Babam ve ben yan yana dükkanlarda kendi müşterilerimizi bekliyoruz. Babamın kendine ait 50 yıllık bir müşteri potansiyeli var. Yan yana iş yerimizi görenler şaşırıyor, tebessüm ediyor. Müşteri potansiyelimiz farklı.” Babasının yanı sıra dedesinin ve dedesinin babasının da aynı mesleği

yaptığını vurgulayan Yılmaz, bu işi iyi şekilde yaptıklarını düşündüğünü dile getirdi. Mesleği, esnaflığı, doğru ve dürüst insan olmayı, karşısındakine nasıl davranması gerektiğini babasından öğrendiğini anlatan Yılmaz, “Aynı sokakta iki berber dükkanı daha var. Herkes kendi rızkını bekliyor” dedi. ATAMIZDAN ÖĞRENDİK İş yerini bir kitabevi gibi de kullanan baba İbrahim Yılmaz da 1970’te esnaflığa başladığını, o günden beri mesleğini sürdürdüğünü kaydetti. İşlerini en güzel şekilde yapmaya çalıştıklarına değinen Yılmaz, “Oğlumla yan yana, dedemden ve babamdan gördüğümüz şekilde mesleğimizi devam ettiriyoruz” dedi. Müşteriler de durumdan hayli memnun...

Genç Türk gezgin, Everest’te saz çaldı n Karamanlı 27 yaşındaki gezgin Anıl Ünlü, Everest’in ana kamp seviyesindeki Kala Patthar zirvesinde saz çalıp, Pir Sultan Abdal’ın “Dağlar Var” türküsünü söyledi. Ünlü, “Yanımda sazımı taşıyarak, kültürümüzü gittiğim ülkelere tanıtmaya çalışıyorum. 15 gün önce Everest Ana Kampı’na bir yürüyüş yaptım. Everest’in en güzel göründüğü yer olan Kala Patthar zirvesinde, 5 bin 643 metrede türkü söyledim, saz çaldım” dedi.

TÜRKIYE

T Â N K I N F I R E E B ŞPEYGAM TIYIZ

rkısh NEWS PRESS

E M ÜM

12 Kasım 2019

SIBEL ÖRNEK ILE GÜZELLIK & SAĞLIK sornek@turkishnewspress.com.au

Kalp krizi esnasında neler yapılmalıdır?

S ‘Hiç kimse bizim aramıza ayrılık tohumları ekemez’

Mevlid-i Nebi Haftası açılışında ümmete seslenen Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Cihanşümul İslam kardeşliğinin sınırı yoktur. Hiç kimse bizim aramıza ayrılık tohumları ekemez. Arakanlı, Suriyeli, Türkistanlı mazlumlar bizim kardeşimizdir. Hani birileri diyor ya ‘Suriyeliler gitsin’ asla bunlara eyvallah edemeyiz” dedi.

ürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Yahya Kemal Beyatlı Gösteri Merkezi’nde düzenlenen Mevlid-i Nebi Haftası Açılış Programı’nda yaptığı konuşmada, Hazreti Muhammed’in sevgisiyle dolan bir gecede bir araya gelmenin mutluluğunu yaşadığını aktardı. Erdoğan, Leyle-i Mevlid’in ülke, millet ve ümmet için hayırlara vesile olmasını, manevi bir uyanışa, yeni bir dirilişe kapı aralamasını Allah’tan niyaz ettiğini söyledi. Erdoğan, “Suriye’de büyük bir mücadelenin içinde olan gerek Mehmetçiklerimize gerekse Suriye Milli Ordusuna, Rabb’imden yardım niyaz ediyorum” dedi. BATI BİZİ SÖMÜRÜYOR Müslümanların sancılı günler geçirdiğine dikkati çeken Erdoğan, şunları kaydetti: “Medeniyetlere beşiklik etmiş kadim şehirlerimiz, halkına zulmeden diktatörlerin elinde büyük bir enkaz yığınına dönüşüyor. İslam medeniyeti bir tarafta DEAŞ, Boko Haram, Eş-Şebab, FETÖ, PKK, YPG gibi katil sürülerinin, diğer tarafta cehaletin mezhep taassubunun cenderesinde adeta kültürel bir soykırıma maruz kalıyor. Günümüzün haçlıları olan neonazi terör örgütleri, dünyanın en gelişmiş, sözüm ona demokratik ülkelerinde Müslümanlara hayatı dar ediyor. Rabb’imin bizlere bir lütfu olan doğal kaynaklarımız, orada yaşayan Müslümanları değil, Batılı sömürgecileri zenginleştiriyor.” BİZE ENSARLIK NASİP OLDU “Müslüman Müslüman’ın kardeşidir” ifadesini hatırlatan Erdoğan, şöyle devam etti: “Arakanlı, Suriyeli, Türkistanlı mazlumlar bizim kardeşimizdir. Hani birileri

“Atatürk’ün emaneti Cumhuriyeti ilelebet yaşatacağız”

n Gazi Mustafa Kemal, ölümünün 81’inci yılında Anıtkabir’de devlet töreniyle anıldı. Cumhurbaşkanı Erdoğan başkanlığındaki kortejde, TBMM Başkanvekilleri, Kabine üyeleri, CHP Lideri Kemal Kılıçdaroğlu, İyi Parti Lideri Meral Akşener, yüksek yargı organlarının başkanları, kuvvet komutanları, siyasi partilerin temsilcileri, bürokratlar ve diğer devlet erkanı yer aldı. Kırmızı beyaz karanfillerden oluşan

diyor ya ‘Suriyeliler gitsin’ asla biz bunlara eyvallah edemeyiz. Şimdi Allah bizlere ensar olmayı nasip etti. Bunu birileri anlamayabilir ama biz bunun idraki içerisindeyiz. O kardeşlerimiz evlerine, topraklarına inşallah oradaki durumlar hal yoluna girdiği zaman zaten kendileri de gidecektir. Ama biz kovamayız, onları bombaların altına gönderemeyiz.” BİRBİRİMİZE DÜŞÜREMEZLER Afrikalı, Asyalı mağdurların da özbeöz kardeşleri olduğunu, cihanşümul İslam kardeşliğinin sınırının bulunmadığını ifade eden Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Hiç kimse bizim aramıza ayrılık tohumları ekemez. Biz Allah’ın ipine, Resulü Ekrem Efendimizin sünnet-i seniyyesine sıkıca sarılırsak hiçbir güç bizi birbirimize düşüremez” ifadelerini kullandı.

ay yıldızlı çelengi Atatürk’ün mozolesine bırakan Başkan Erdoğan, Misak-ı Milli Kulesi’ndeki Anıtkabir Özel Defteri’ni imzalayıp şunları yazdı: “Kurtuluş Savaşımızın Başkomutanı Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ü rahmetle yad ediyoruz. Kendisinin emaneti olarak Cumhuriyetimizi ilelebet yaşatmak, geliştirmek, güçlendirmek için tüm gücümüzle çalışmaya devam edeceğiz. Ruhu şad olsun.”

Hazreti Muhammed’in sevginin, tebessümün, şefkatin, merhametin peygamberi olduğunu vurgulayan Erdoğan, şunları ifade etti: ŞEFKÂT ÜMMETİYİZ “Güzel ahlakıyla bütün insanlığa rehber olmuş, dürüstlüğüyle yol göstermişti. Haklının değil güçlünün üstün olduğu bir çağda her türlü asabiyeti, taassubu, ırkçılığı ayaklarının altına almıştı. Öyle ki onu öldürmek için gelenler, onda dirildiler. Rabb’im bizi Resulü Kibriya Efendimiz’in kutlu, mübarek, aydınlık yolundan ayırmasın. ” Erdoğan, sevginin, rahmetin, merhametin, yoksulların, yolda kalmışların, mazlumların, gençlerin, çocukların peygamberi olan Hazreti Muhammed’i kemal-i edeple yad ettiğini, milletin ve tüm ümmetin Mevlid Kandili’ni gönülden tebrik ettiğini dile getirdi.

evgili okurlarım, pek çoğumuz kalp krizi deyince; göğüs ağrısı, kol uyuşması ve sırta yayılan ağrıyı düşünüyoruz. Oysa çok bilinen belirtilerin yanında az bilinenlerin de farkında olmak hayat kurtarıcı olabiliyor. Örneğin diş ve çene ağrısının kalp krizi habercisi olabileceğini biliyor muydunuz? KALP KRIZININ BELIRTILERI NELERDIR? En temel belirti kalp ağrısı olarak tabir edilen göğüs ağrısıdır. Göğüs duvarının ardında hissedilen ağrı sanki göğüs kafesine biri oturmuş hissi veren ağırlık ve baskı yapıcı tarzda künt bir ağrıdır. Batıyor hissi vermeyen ağrı hareketle ya da nefes alıp verme ile artış ya da azalma göstermez. Sol kola, boyuna, omuzlara, karın, çene ve sırta yayılabilir. Genel olarak 10-15 dakika kadar sürer. Dinlenmek ya da koroner damarları genişleten ilaç kullanmak ağrının geçmesini sağlar. Kalp krizinin diğer belirtileri arasında sıkıntı hissi, baş dönmesi, mide bulantısı, nefes darlığı, kolay yorulma ve kalp ritim bozukluğu da yer alır. Kalp ağrısı, bazen daralan bölgelerde oluşan değişikliklere bağlı olarak istirahat halindeyken de yaşanabilir ve ağrı ilaca cevap vermeyebilir. Daha uzun süren bu tarz kalp ağrıları daha kolay kalp krizine neden olabileceğinden çok daha tehlikelidir. KALP KRIZI ESNASINDA ASPIRINI ÇIĞNEYIN! Uzmanlar, kalp krizi şüphesinde olduğu durumlarda aspirini çiğnemenizi önermektedir. Çünkü, çiğnenen asprin dilinize dokunur dokunmaz parçalanmakta, kana süratle karışmakta ve su ile yutulan aspirinden daha fazla ve daha hızlı etki göstermektedir. Araştırmacılar, aspirinin su ile yutulduğunda 12 dakikada, herhangi bir sıvının içine kırılıp eritildiğinde 7 dakikada ve çiğnendiğinde ise 5 dakikada etki gösterdiğini belirtmişlerdir. Çiğneyeceğiniz bir aspirin hayatını kurtarabilir. NELER YAPMANIZ GEREKIR? l Telefonla mutlaka 000 acili aranmalı veya yakınlara haber vermelidir. l Odanın kapısı veya penceresi aralanarak ortamdaki oksijen artırılmalıdır. Bu, yardıma gelecek kişilerin hastayı bulmasını da kolaylaştırır. l Aspirini çigneyerek bir bardak su ile içilmelidir. Kesinlikle bir şey yenilip içilmemelidir. l Krizde kalp damarındaki akım bozuktur ve ölümcül ritimler oluşabilir. Kuvvetli öksürük, kan akımını artırır ve ritmi normalde tutabilir.

l Soğuk ya da sıcak suyun altına kesinlikle girilmemelidir. Özellikle soğuk kalp damarlarını büzer ve durumu daha kötüleştirebilir. l Oturarak ya da yatarak yardımın gelmesi beklenmelidir. Ayakta beklemek kriz anında ani ritim ve tansiyon değişikliklerinden dolayı düşmelere yol açabilir. Bu da kalp krizi ile ilgili yapılacak tedavilerin, özellikle başa alınan darbe nedeniyle yapılmasına engel olabilir. NOT: kalp sağlınız için senede bir defa ECG yaptırmanızi öneririm, bu hafta da yazımın sonuna geldim sizlere sağlıklı, mutlu, stresten uzak haftalar diliyorum, sağlıcakla kalın...

ÇAY MOLASI

SESİ RADYOSU

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık Saat: 17:18

Barış Cengiz 22:24

TANYELI’YLE BIZ BIZE

EVSANI

CUMARTES

info@turkishmedia.com.au 1300 917 566

Sülhan Yılmaz Mücahid Gelöz

SALI Ergül Uybadın

Bülent Arıkan Vahit Erzor

Derya Sekmen

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

İzzet Anmak Serkan Uyanık IZZET-I IKRAM

PERŞEMBE

Diyanet Sydney Saat 17:18 & 22:24 DIYANET SAATİ

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ!

HAFTANIN ARDINDAN

PAZAR

Zafer Uyanık Cem Birben MUHABBET ZAMANI

SATURDAY0 16.00-17.0

Ahmet Kale, Tuğçe Köksal, Melda Kocataşkın, Meltem Kılıçoğlu & Yasin Köksal

- Sydney’de haftanın 7 günü saat 17-18 arası Perşembe ve Cuma geceleri saat 22-24 arası - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

THE SOURCE

ÇARŞAMBA MURAT ŞIRIN

Büşra Erkan

rkısh

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

ŞAHIN ŞAHINKAYA

Tuğçe Uybadın

ÜMIT UYAR

Fatma Gençtürk Cihan Bibinoğlu Gülten Akbar

. . T rkıye’nın

ELIF AYDIN

PAZARTESI

MELBOURNE’IN SESİ

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

12 November 2019

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

MAARIF FOUNDATION AIMS

TO RAISE ‘GOOD CITIZENS’

The Maarif Foundation aims to raise “good citizens” in all the countries the education body operates, foundation President Birol Akgun told a press meet in Istanbul last week...

he education philosophy when we develop the curriculum for our schools is based on raising outstanding people for their communities,” Akgün said, referring to the body’s activities in some 317 schools in 41 countries. The Maarif Foundation, a non-profit state body, was created in cooperation with the Ministry of National Education to provide educational services abroad and run schools formerly linked to the Gülenist Terror Group (FETÖ). Since its establishment in June 2016, the foundation has made official contact with 100 countries and set up offices in several countries to take over FETÖ-linked schools. Akgün said in the first three years the foundation focused primarily on the institutionalization of the body and that as “strategic planning” the focus is now on improving the “quality of education” in the schools established.He underlined that the

Maarif also aims to capitalize on the potential of both students and the educators in the countries it operates and highlighted that one of the foundation’s aim is to ensure students are not detached from their traditions and heritage, while also introducing the “Anatolian wisdom” to the students. In addition to raising outstanding citizens, Maarif has four principles of in developing curriculums at its schools, Akgün said: “Ensuring implementation of modern science education, an effective social science background with critical and analytical perspectives, technological background – i.e. robotics education, and also developing good language skills, which aims to ensure teaching of host country’s own language, Turkish and another modern language.” According to data, FETÖ was present in some 100 countries with about 700 sc-

hools, with about 400 of them in Western countries. Turkey established the Maarif Foundation in 2016, following the July 15 coup attempt carried out by FETÖ’s military infiltrators. FETÖ has a considerable presence abroad, particularly in the U.S., where it runs a chain of charter schools that serve as a revenue stream for the terrorist group. While the Maarif Foundation has representatives in 65 countries, it also educates more than 36,000 students at 317 schools in 41 countries. The foundation has also signed protocols with 39 countries and is soon planning to start educational activities. It also runs 42 dormitories in different countries. Alongside opening new schools worldwide, the Maarif Foundation has been taking control of FETÖ-linked educational institutions after the group orchestrated a coup attempt on July 15, 2016, killing 251 people and injuring nearly 2,200.

Health Minister Koca urges calm over spinach poisoning

he number of patients poisoned from spinach mixed with toxic herbs has risen to 196, Health Minister Fahrettin Koca said Tuesday, adding that there was no need for panic as none of the cases were life threatening. Koca said all patients were located in Turkey’s northwestern provinces, namely Istanbul, Edirne, Tekirdağ and Kocaeli. The minister said only 21 patients remained hospitalized and that all instances were considered food poisoning cases. “What we actually see is the patients come in with (complaints of) food poisoning but what they all have in common is that they have all consumed spinach. The problem seems to be weeds growing around the same area mixing with the produce,” Koca said. The minister urged citizens to carefully inspect any produce they buy and thoroughly wash them.

Top tourist draw Antalya welcomes record number of Russian tourists n 2019 continues to be a year of blessing for the largest city on Turkey’s western Mediterranean coastline, Antalya, which, in addition to seeing the highest-ever figure in the arrivals of foreign tourists two months before the year-end, has now also recorded the highest number of Russian tourists ever. Long a

popular vacation spot for city-dwellers, adventurous holidaymakers and sun-seeking vacationers, the holiday resort welcomed 5.414 million Russian tourists from January to October this year, according to the Antalya Provincial Directorate of Culture and Tourism, citing data compiled from Antalya Airport.

A Farabian Tale

t is said that al-Farabi (870950) had such a growing reputation that the scholarly community in Baghdad, the center of learning at the time, invited him to a night of conversation and debate. Having grown jealous of this obscure figure’s fame, the philosophers, linguists and religious scholars of Baghdad wanted to scale him up. The sultan, too, was interested in knowing more about this mysterious man. When Farabi entered the big hall where the sultan, his officials and scholars were present, he told him to choose a place for himself that he thought suited his stature the best. Having heard the call, Farabi walks through the hall, unseats the sultan and takes his place. Scholars are shocked and the sultan’s people are enraged. The sultan turns to his grand vizier and tells him in a local dialect which only a handful of people spoke that “if this man does not prove himself, I will have his head chopped off.” To the utter surprise of the sultan, Farabi responds in the same dialect and says “Don’t worry. I will prove myself!” Farabi proves his vast knowledge and self-confidence. Since he was known as a great logician and philosopher (he was called the “Second Teacher” after Aristotle), the scholars first ask him all sorts of philosophical and logical questions, which Farabi answers with great mastery. They turn to religious sciences. Then they ask him about linguistics, history, geography, cosmology, politics and so on, all of which Farabi answers with convincing arguments. Scholars begin to feel embarrassed and angry. They decide to change their strategy and turn to sciences such as astrology and alchemy. Farabi shows his erudition again. Feeling desperate and embarrassed in the presence of the Sultan, they think of something that they thought would save their day. They decide to ask Farabi questions about music, an area in which they assumed he would have no knowledge or training. Of course, they did not know that Farabi had already composed a major book in music called “Kitab alMusiqa al-Kabir” (The Great Book of Music), in which he had studied the theory of music, harmonics and musical scales. Growing increasingly impatient and hopeless, they come up with a final idea. They acknowledge that Farabi is a great scholar with vast knowledge in many subjects. But can he can practice any of the sciences? For instance, can he play music? So they ask him to play something for them, and tell him that if he can, they would recognize him as the greatest scholar of all times. Farabi smiles and, without saying a word, brings out his nay (reed flute) and begins to play.

He plays a happy tune to which everyone joins by clapping. He changes the tune and plays a sad melody which makes everyone cry. Then he plays a tune which puts everyone to sleep. Looking around the hall and greeting the people who have fallen asleep, he leaves Baghdad and never returns there again. This is the story of Farabi. Even though sources narrate versions of it, this is probably a fictional story. What is important, however, is the fact that such a story has been told about Farabi and not someone else. It underscores the high esteem in which the posterity held this great thinker. The story, though embellished by later generations, says a lot about the scholar-thinker prototype that guided the quest for knowledge in the Muslim world for centuries. Farabi’s humility, simplicity, erudition, analytical precision and scholarly depth are remembered as qualities that all seekers of knowledge are expected to possess. His mastery of music is seen as in perfect harmony with his deep knowledge of logic, science and philosophy. Unlike the “rationalist” philosophers who are deaf musically and lack heartknowledge, Farabi was a sharp philosopher, devout person and artist all at once. He was also a man of spiritual refinement. His disinterest in worldly accolades put him above courtly and scholarly politics. He led a simple life, wearing the simple dress of the Sufis, playing the flute of the Turkish herdsman. Farabi’s groundbreaking contributions point to a civilizational imagination in which his “virtuous city” (almadinat al-fadilah) prescribes a socio-political order based on justice, virtue and rule of law. He defined happiness as partaking in intellectual and spiritual virtues beyond material gains and carnal desires. As a man of faith and reason, Farabi spoke the language of universal truth, overcoming ethnic, linguistic and cultural divides. His synthesis of science and religion, truth and love, logic and art is an achievement that has never fallen short of enlightening and inspiring generations of seekers of knowledge. He left an indelible mark on the brightest minds of the Islamic intellectual tradition including Ibn Sina (d. 1037), Ibn Bajja (d. 1139), Ibn Tufayl (d. 1185) and Ibn Rushd (1198). After putting his opponents to sleep, Farabi may have never returned to their company. But he has never left the minds and hearts of those who seek knowledge, virtue and happiness. Today more than ever, Muslims and the world at large need luminaries like him. > Source: Daily Sabah

EKONOMI

rkısh NEWS PRESS

12 Kasım 2019

THY’de kârlı uçuş

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

Satıcı çifçinin tarım Bağ-Kur kaydı yapılır

‘Herkes uçsun’ diye 99 TL’den bilet satan Türk Hava Yolları, üçüncü çeyrekte net kârını 3 milyar 707 milyon liraya çıkardı. Uçuş ağına yeni hatlar ekleyen THY, yıl sonu hedeflerini yukarı yönlü revize etti. ürkiye’nin bayrak taşıyıcı şirketi Türk Hava Yolları (THY), kârını da uçurdu. THY, Kamuyu Aydınlatma Platformu’na (KAP) yaptığı açıklamaya 3. çeyrek mali sonuçlarını duyurdu. Yılın ilk 6 ayında 1 milyar TL’nin üzerinde zarar eden şirket, 3. çeyrekte gaza basarak 3 milyar 707 milyon TL net kâr açıkladı. Böylece THY’nin ilk 9 ayda net kârı 2,5 milyar TL’yi aşarken, net kâr marjı ise yüzde 16,4 olarak gerçekleşti. CİROSU ARTTI KAP’a yapılan açıklamadaki bilgilere göre, THY’nin ilk 9 aylık cirosu geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 1,8 artarak

22,6 milyar TL’ye çıktı. THY’nin 9 aylık dönemde en büyük maliyet kalemini 16 milyar 367 milyon TL ile akaryakıt giderleri oluşturdu. Bunu 7 milyar 52 milyon TL ile personel, 3 milyar 161 milyon TL ile bakım, 2 milyar 661 milyon TL ile de ikram giderleri oluşturdu. HEDEFİNİ YÜKSELTTİ THY’nin mali performansındaki artışta artan turizm ve düşen uluslararası akaryakıt fiyatlarının etkili olduğu belirtildi. Yıl sonu hedeflerini de revize eden THY, 2019 yılında iç hatlarda 31 milyon, dış hatlarda 45 milyon olmak üzere toplam 76 milyon yolcu taşımayı hedef-

lediğini açıkladı. Şirket ayrıca, yüzde 4 kapasite artışıyla yüzde 82 doluluk gerçekleşmesini öngördü. THY’nin yıl sonu satış geliri hedefi ise 13,4 milyar dolara revize edildi. YOLCU SAYISI ARTIYOR 2019 yılının üçüncü çeyreğinde Türkiye’yi ziyaret eden yabancı turist sayısı geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 14,5 artarken, THY’nin dış hatlar yolu sayısında da yüzde 2,4 artış olduğu vurgulandı. Kargo kısmında da başarısını sürdüren THY, kargo gelirlerini yüzde 2,4 artırırken taşınan kargoyu da yüzde 9,6 artırdı. Şirket, kargo hedefini ise 1,5 milyon ton olarak açıkladı.

‘Türkiye’ye yatırım yapmaya devam edeceğiz’ n Ülkemize yapılan yatırımlara yeni-

leri eklenecek. Alman ısıtma ve soğutma sistemleri üreticisi Viessmann Group’un CEO’su Maximilian Viessmann, Türkiye’de değer üretmeye ve yatırım yapmaya devam edecekleri söyledi. Viessmann, Türkiye’nin değişime açık ve fırsatları yakalamaya aday olduğunu kaydederek, “YatırımlarıMAXIMILIAN VIESSMANN

mızda bu ülkenin yüksek motivasyona sahip satış, pazarlama ile servis ekiplerinin yanı sıra Manisa’daki Ar-Ge ve üretim takımlarımızın da katkısı büyük” dedi. Viessmann AŞ Genel Müdürü Celalettin Çelik de, grubun 2013’te 20 milyon Euro yatırımla Manisa Organize Sanayi Bölgesi’nde kombi fabrikası kurduğunu belirterek, “Bu tarihten itibaren Türkiye’de ürettiğimiz kombileri iç pazara satmaya ayrıca yurtdışına ihraç etmeye başladık” şeklinde konuştu.

İslâmi IMF kurulsun çağrısı ÜSİAD, Uluslararası İş Forumu (IBF) ve Avrupa İslami Finans ve Ekonomi Akademisi (EAIFE) tarafından düzenlenen konferansta “Gerçekler ve Yükümlülükler Işığında İslami Mali Pazarlar” masaya yatırıldı. Konferansta, İslami Uluslararası Para Fonu (IMF) kurulması önerildi. Burada konuşan Dünya Müslüman Alimler Birliği Genel Sekreteri Ali Karadaği, İslami Uluslararası Para Fonu (IMF) kurulmasını istediklerini, bunun üzerine çalışılması gerektiğini ve bunun gerçekleştirilebileceğini belirtti. Karadaği, kendilerinde borsalarla ilgili fetva istendiğini ve hatta

Konuklar, MÜSİAD Genel Merkez’inde açılan Mevlid-i Nebî Sergisi’ni gezdi.

taviz vermelerinin de talep edildiğini aktararak, “Biz temiz bir borsa istiyoruz. Bu şekilde İslam ekonomisinin temelini atabiliriz” diye konuştu. 3 TRİLYON DOLARLIK BÜYÜKLÜK MÜSİAD Genel Başkanı Abdurrahman Kaan da, İslami finans sektörünün bugün, yaklaşık 3 trilyon dolar seviyesinde bir büyüklüğe sahip olduğunu ifade eden “İslami finans sektörü, yalnızca Müslüman toplumlar için değil, aynı zamanda İslam dünyası dışında kalan toplumlar için de önemli bir alternatif niteliğinde” dedi. Uluslararası İş Forumu Başkanı Erol Yarar ise, “Elinde parası olan Müslümanın ahlaklı müteşebbis birini araması gerekiyor, iman, ahlak, ilim ve teşebbüs sahibi kişilerin şirketlerinin büyütülmesi gerekiyor. Mümin müteşebbis insanlarla elinde sermayesi olanların buluşturulması gerekiyor” görüşünü dile getirdi. Avrupa İslami Finans ve Ekonomi Akademisi Başkanı Eşref Dowaba, “İstanbul’un İslam ekonomisinin başkenti olması önerisinde bulunduk. Özel bir coğrafi noktada bulunmasından dolayı bu olabilir” dedi.

oru: Babam köydeyken üzerime tütün koçanı almış. Şimdi bu koçandan dolayı sigorta başlangıcı nasıl yapabilirim, nereye müracaat etmeliyim? Bu konuda yardımcı olursanız sevinirim, teşekkür ederim. > Birgül A. CEVAP: Tarımsal faaliyette bulunanlar tarım Bağ-Kur sigortalısı sayılmaktadır. Tarımsal faaliyeti bulunmasına rağmen Bağ-Kur kaydı açtırmamış olanların kendilerinden ürün sattıkları kuruluşların BağKur prim kesintisini gösteren belgeleri de eklemek suretiyle bu kesintiye dayalı sigortalılıklarının başlatılması için SGK Müdürlüğüne yazılı talepte bulunmaları halinde, kesinti tutarının SGK

hesaplarına yatırılmış olması şartıyla, kesintinin yapıldığı tarihi takip eden aybaşından itibaren tarım Bağ-Kur kaydı başlatılır. Bu tarımsal faaliyetlerinin devam etmesi halinde sigortalılık devam ettirilir. Tarımsal faaliyetinin tespitinde ise ziraat odası kayıtlarının, ziraat odası kaydı bulunmayanların ise kesintiye esas ürüne ilişkin kamu kurum ve kuruluşlarının, meslek kuruluşlarının, kooperatif veya birliklerin kayıtları esas alınır. Buna göre geçmişe dönük tarım Bağ-Kur hizmeti kazanabilmeniz için tütün sattığınız Kurumdan BağKur prim kesintisine ilişkin makbuzu temin ederek tütün ekimi yaptığınız yerdeki SGK Müdürlüğüne Bağ-Kur açılışı için başvurmanız gerekir.

Ödenen prim ileri yaşta geri alınabilir SORU: Ben 17.6.1965 doğumluyum. 1998 yılında 120 gün SSK prim ödemem var. Ayrıca 2009-2016 yılları arasında da 2412 gün BağKur prim ödemesi yaptım. Yatan primlerimi toplu olarak çekebilir miyim? > A.S. CEVAP: Emekli olmak için gerekli yaşı tamamlayan ancak prim günleri emekli olmaya yeterli gelmeyen sigortalılar yazılı müracaat etmesi koşuluyla ödenen primlerini güncel değeri üzerinden alabilir. Bunun ismi yaşlılık toptan ödemedir. Bu ödemeyi yani

primleri toplu olarak almanın ön koşulu, kadın ise 58 yaşını erkek ise 60 yaşını tamamlamış olmaktır. Buna göre 60 yaşını tamamlayacağınız 17.6.2025 tarihinde ödenen primlerinizin güncellenmiş değerini bir defaya mahsus alıp sigorta hizmetinizi sıfırlayabilirsiniz. Ben bunun SSK’lı bir işe girmenizi ve en az 1260 gün SSK’lı olarak çalışmanızı öneririm. Bunu yapınca 17.6.2025 tarihinde 15 yıl sigorta 3600 gün prim şartlarından emekli olma hakkını kazanırsınız.

Engelli emekliliğinde de son 7 yıl prim kuralı var! SORU: 1991 yılından 2015 yılına kadar 5743 gün SSK primi ödedim. 2018 yılı Ocak ayından bu yana Bağ-Kur primi ödüyorum. Engelliliğim yüzde 48 oranında. SGK, benim Bağ-Kur engelli emekliliğimi kabul etmiyor. Ne yapmalıyım? > Alican B. CEVAP: Son yedi yıl primlerin fazlası SSK

olduğu için Bağ-Kur engelli emeklisi olamazsınız. Bağ-Kur engelli emeklisi olabilmeniz için SSK’dan sonra 1260 gün Bağ-Kur primi ödenmesi gerekiyor. Ancak SSK’lı bir işe girdikten sonra Vergi Dairesine vergi indirim belgesi başvurusunda bulunur ve vergi indirim belgesi alırsanız hemen SSK şartlarından engelli emeklisi olabilirsiniz.

: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM

. GEZI

T Pakistan ve Hindistan arasında anlaşma sağlanan tek konu rkısh NEWS PRESS

12 Kasım 2019

R U P R A T KAR . U R O D I R KO Y

İki ülke arasında son bir yılda anlaşma sağlanan tek konu Kartarpur Koridoru, Pakistan Başbakanı İmran Han ve eski Hindistan Başbakanı Manmohan Singh’in de katıldığı törenle açıldı. Sihizmin kurucusu Baba Nanak’ın 18 yıl yaşayıp öldüğü Pakistan’daki Gurdvara Darbar Sahib Tapınağı, Sihler açısından hac mekanı kabul ediliyor. Pakistan hükümeti, 32 bin dönümlük araziyi Sihlere hediye etti.

ıllardır Keşmir başta olmak üzere birçok konudaki anlaşmazlıklar nedeniyle ilişkilerin gergin olduğu Hindistan ve Pakistan arasında, Sih hacıların vizesiz olarak Pakistan’daki hac alanına girişini sağlayan Kartarpur Koridoru’nun açılışı, cumartesi günü Başbakan İmran Han ve kendisi de bir Sih olan eski Hindistan Başbakanı Manmohan Singh’in katılımıyla gerçekleşecek. DOSTLUK HAVASI ESİYOR Son bir yılda her konuda zıt fikirlere sahip Pakistan ve Hindistan’ın ortaklaşa yürüttüğü tek proje olan Kartarpur Koridoru’nun açılışı sebebiyle iki ülke arasında vizesiz ve pasaportsuz geçişin yapılacağı koridor ve Pakistan’ın bir yılda tamamladığı tapınak projesi göz kamaştırıyor. Pakistan’ın Kartarpur kentinde, sınıra 4,5 kilometre uzaklıkta bulunan Gurdvara Darbar Sahib Tapınağı, Sihizm inancının kurucu Baba Nanak’ın 18 yıl yaşadığı

ve öldüğü yer olması nedeniyle Sihler tarafından hac noktası kabul ediliyor. DÜRBÜNLE İBADET YAPMIŞLAR! İki ülke arasındaki sorunlar nedeniyle Hindistan vatandaşı Sihler, yıllarca bölgeye giremezken, ibadetlerini sınır boyunca kurulan dürbünlerle tapınağı izleyerek yapmıştı. Sihizm’in en kutsal tapınaklarının başında yer alan Gurdvara Darbar Sahib, son bir yılda yapılan düzenlemelerle binlerce hacıyı ağırlayacak kapasiteye ulaşmanın yanında artık Hindistan’dan gelecek hacıların da pasaport ve vize sahibi olmaksızın ulaşabileceği bir tapınak haline geldi. İki ülke arasında yapılan

anlaşmayla Sihler, hac dönemi sayılan kasım ayında sınırda 20 dolar ödeyerek Pakistan’a girip tapınağı ziyaret edebilecek. Hacılar, geçmişte sayısı kısıtlı tutulan ziyaretlerdeki gibi isimlerini de önceden bildirmek zorunda olmayacak. EN BÜYÜK SIH TAPINAĞI Baba Nanak’ın 550’inci doğum gününe yetiştirilen koridor ve tapınak çevresinin düzenlenmesini yürüten proje müdürü Atıf Mecid, 24 Kasım 2018’de iki ülkenin, Sih hacıların ibadetlerini kolaylıkla yapabilmesi için sınırdan tapınağa kadar uzanan koridorun yapımı konusunda anlaştığını hatırlattı. Pakistan’ın 27 Kasım’da temel

İ K A D K R I SIN PINA I TA ZLAR BU ITTI! ER

attığını söyleyen Mecid, “Sınırdan 4,5 kilometre uzaklıkta bulunan tapınağa ulaşan yol ile yaklaşık 32 dönümlük alanda çevre düzenleme çalışmaları yaptık. Tapınak ve avlu alanını büyüterek dünyanın en büyük Sih tapınağı haline getirdik” dedi. PAKİSTAN’DAN JEST Mecid, tapınak avlusunun genişletilmesi, yeşil alan ve koridor projesi için çevredeki arazilerin ise Pakistan hükümeti tarafından alınarak Sih dünyasına bağışlandığını dile getirerek, şunları dile getirdi: “Tüm projeyi dini hassasiyetlere uygun olması için Sih diasporasının gözetiminde ve danışmanlığı ile yürüttük. Ayrıca tapınak ve koridor dışında bir meyve bahçesi ile tarla oluşturduk. Burada Baba Nanak’ın ürettiği ve hacıların kutsal saydığı ürünler yetiştirilecek.” Günlük 5 binin üzerinde hacının Hindistan’dan giriş yapacağını belirten Mecid, bin 500 Pakistanlı görevlinin sınır geçişlerini ve güvenliği sağlayacağını, sınırda yoğunluk yaşanmaması için 76 gişe kurulacağını da sözlerine ekledi. AVUSTRALYA’DAN BİLE ZİYARETÇİ! Baba Nanak’ın doğduğu ay olduğu için kutsal kabul edilen kasım boyunca Kartarpur başta olmak üzere Pakistan’daki Sih tapınakları dünyanın her yerinden ziyaretçi akınına uğruyor. Onlardan biri de Avustralya’daki Victoria Üniversitesinde Ekonomi Profesörü olan Bhajan Singh Grewal. Koridorun açılmasının, “Pakistan’ın iyi niyetinin, sözüne sadık oluşunun ve çabasının bir göstergesi olduğunu” belirten Grewal, “Başbakan (İmran Han) ve emeği geçenleri önce tebrik ediyorum sonra da onlara bu kararı verip kaynak ayırdıkları için teşekkür ediyorum” diye konuştu.

AUSTRALIAN

TURKISH MAARIF FOUNDATION

WANT TO LEARN

TURKISH? Take advantage of this fantastic opportunity to start from scratch or simply improve your Turkish! Maarif Adult Turkish Course starts this October in Auburn. 019 2 . 0 .1 5 1 : e t a tD Course Star rolment: 11.10.2019 n E f o y a D 19 t 0 s 2 a . L 0 .1 2 1 : t s e Placement T

10 Week Course Fee: $325 (Includes Course Book, Workbook, Speaking/ Writing Club & Other Support Materials)

Course Days: A1 (Beginners) Wednesday & Friday A2 (Elementary) Tuesday & Thursday From: 6pm - 9pm Speaking & writing club on Sunday From: 12pm - 1:30pm

Detailed Information and Application learnturkish@maarif.nsw.edu.au

HURRY E R A S E C A L P L I M I T E D!

WORLD

rkısh NEWS PRESS

12 November 2019

TARIH & EDEBIYAT

SINEM TASLAK staslak@turkishnewspress.com.au

Erdemin yitik olduğu bir ülkede bilgi ne işe yarar?

rdemli olmanın bir değeri yok. Bütün yaşam algısı faydaya dayalı, erdeme dayalı ne fikir ne algı ne de yaşam sanatı var. Erdemin yorgunluğu alnına düşmeden ve ışığı yüreğine vurmadan bilgiye ulaşamayacağını bilmelidir insan. Bir de aklın temizlenmesi gerekir. Akla, duyular yoluyla sunulan bilgiler gözden geçirilmelidir. Belki yöntem şu olabilir: Vahyi, Cebrail’in kanadından birey kendi koparmadılar. Nur dalgasına kendi düşmeli, bilgeliğin ışığında bizzat o yanmalıdır. Işıklı mağarada alnını toprağa koyan kendisi olmalı. Tane tane, zaman zaman gelen bilgi nurlarına biray aklını uzatmalıdır. Bilgi kotarmalıdır göklerden. Yüreği incinmeli, eli ve ayakları yaralanmalı, aklı zıvanadan çıkmalıdır! bilgi edinme yollarında. Vahyin duraklarında durmalı, onun ötelerine uzanmalı, vahyin sokaklarında derbeder olmalıdır ki bilgi kendine gelsin ve bilgelik kuşanılsın. İnsanın yaşam ile ilgili sorunları yoksa, hayatın içinde hiç bir şeyi dert etmiyor be kendi keyfince yaşıyorsa işte asıl sorun burada başlıyor demektir. Sorun etmeyen insanların çok olduğu bir toplumda iyilikler ortaya çıkmaz. Çünkü onların sorun çözmeye yönelik dertleri bile yoktur. Bu durumda asıl sorun Müslüman bireyi inşa etme sorunu olmalıdır. İnanan insan nasıl yetişir? Yetişebilir mi? Gerçekten inanan insan yetişiyor mu? Sorunun iki çözümü vardır: Bilgi ve bilgi kaynakları ie bir de erdemlilik. Kaynağın farklı olduğu bilge toplumların değişik bilgiler ile donanıp ayrı sonuçlara ulaşacağı bilinen bir gerçeklilik. Asıl bilinmeyen taraf ise bunca farklı anlayışların olduğu bir ortamda gerçek insan inşa edilip edilemeyeceğidir. Cinayetlerin, ahlaksızlığın, güvensizliğin sürüp gittiği bu toplumda, arzu edilen insan modeli inşa edilememiştir. Tüm gazete haberlerinde boy boy yer alan insanlık dışı haberlerin varlığı git gide kaybedilen insanlık çığlıkları değil midir? Bu gerçek toplumun her kesimi tarafından bilinmesine ve kabul görmesine rağmen çözüm için öneriler bulunulmadığı gibi sorunları

çözme önerilerini dile getirenler de kabul görmemektedir. Neden sorunlar dağ gibi önümüzdedir? Çünkü Allah ile olan ilişkilerimiz kopmuş, insan ve toplum ilişkilerimiz rayında değil, kendimizle barışık olamıyoruz, doğa ile kavga halindeyiz. Ve insan olarak kayıpları oynuyoruz. Kavgacı bir ruh halimizle toplumda yürüyen birer el bombaları gibiyiz. En küçük bireysel çıkarımız zarar gördüğünde karşı tarafa gücümüz yetiyorsa fazlasıyla ödetiriz. Hatta zalimce bir eda takınarak bunu bir meziyet olarak sunarız etrafımıza. Gasp ettiklerimiz, kendi hakkımız olarak görürüz ve savunuruz. Kaçımız bu benim hakkım değil deyip yetinmesini biliyor? Ruhumuz daralıyor. İçimize kara bulutlar çöküyor. Herkese düşman kesiliyoruz. Toplumla kavgalıyız. Soluduğumuz hava bize dar gelmeye başlıyor. Sokağın içinde daralıyor ve bunalıyoruz. Evimizde bile huzurlu değiliz. Odalar ve salonlarımız ruhumuzu karartıyor ve dışarı kaçıyoruz. Kendi kendimizle kavgalıyız. Yaşama sevinci ve dayanma azmini kaybettik. Dünya ile de kavgalıyız altımızdaki toprak bize dar geliyor ve altımızdan kayıyor. Buna rağmen güven ve emniyet ortamı arıyoruz. Hâlbuku kavga ile güven bir arada olmaz. Güven barışla gelir ve sulh ile kalıcı hale gelir. Akli ve kalbi donanıma ulaşmak için İslam bilgisine muhtaçtır insan. Kendi yargılarına İslam potasına eriterek sonuçlarına ulaşmak ve elde edilen bu bilgilere yürekten katılımın sağlanması bu konudaki sorunlardan çıkışın ilk yolu olsa gerek. Ardından yüreğin bu bilgileri gerçekleştirmede heyecan yaşamasıdır asıl bilgilenme ve sonunda peşinden gelir erdemlik.

ELIMESI

HAFTANIN K

Bilginin köşe taşlarına iyi bakmalı birey. Tevhit inancını yeniden gözden geçirmeli, ahiret inancının kalbinde ne kadar yer ettiğini ölçmeli, kökleri ve derinlikleri nelerdir, hangi kılcal damarlara ulaşmıştır hesaplamalı, Peygamberlik ve vahiy bilgisine bağlılığı baştan ele alıp irdelemeli. Yani inanç bilgisini açığa başaran insanda erdemlik bilgisi ve davranışları gün yüzüne çıkar. Bu alanlarda da bir yitirmişlik var. Bir aşınma var. Hatta bir heyelan var. Cehalet göçüğünün altında kalmışlık var. Bir de bilgi kargaşası var işin özünde. Bilgi kirliliği içinde yol alınmaz. Hakikat yolu cehalet kayması ile kapanmıştır. Enkaz altında kalan bilgilere ulaşmak için kurtarma faaliyetlerine devam etmeli insan. Müslüman yeniden bilgilenmelidir. Yapılması gereken şey; önce bilgilerin enkazdan çıkarılması ve ayıklanıp temizlenmesi gerek. Dengeli bir harmanlama yaptıktan sonra bütün olarak anlaşılmaya ve uygulanmaya başlanmalıdır ki gerçekten enkaz kaldırılmış olsun. Ne yazık ki Müslüman; susmayı öğrenmeden öfkeyi, elin nerede duracağın bilmeden kavgayı, vermeyi öğrenmeden para kazanmayı bilmişse ve bu uygulamada ısrarlıysa çok şeyler yitirdiğinin farkında değildir. Allah’a verecek hesapların olacağını öğrenmeden yönetmeyi, merhameti, vefayı öğrenmeden evlenmeyi, Çocuk eğitimini öğrenmeden çocukları edinmişsek huzursuz olmamız kaçınılmazdır. Bilmeden fikir sahibi olmak bu olsa gerek.

Muhâkeme

n Akıl yürütme. Etraflıca düşünme. İki tarafı dinleyip hüküm verme. Dilimize Arapçadan geçmiştir. Karar ve hâkimiyet mânâsındaki hüküm kelimesinden türetilmiştir. “Fakat içimizde, bizim ‘ahlak’ tarafımızda hiçbir şekilde münasebete geçmeyerek hadiseleri

muhâkeme eden, neticeler çıkaran ve tedbirler alan bir ‘hesabî’ tarafımız vardı ve lafta değilse bile fiilde dâima o galip çıkıyor ve onun dediği oluyordu.” > Sabahattin Ali / İçimizdeki Şeytan - Banu Ertuğrul & Onur Ertuğrul / Lûgat365 - Bazı Kelimeler Çok Güzel

Reactions grow over coup against Bolivia’s Morales

of Bolivian President T heEvoresignation Morales, the last serving member

of the “pink tide” of leftist leaders that swept Latin America two decades ago, has faced reactions as the international community rejected the coup taking place in the country. Morales, Bolivia’s first indigenous leader, ended his 14-year rule after allies deserted him following weeks of protests over a disputed Oct. 20 election that has engulfed the Andean nation. On Sunday, the Bolivian military and key political backers called on him to step down. His resignation was seen as a return to the bleak era of coup d’états overseen by Latin American militaries that long dominated the region through U.S. interventions. A fierce critic of the U.S., Morales was a staunch ally of leftist governments in Cuba and Venezuela. The U.S. had attempted to remove Maduro for the third time this year. Maduro thwarted the latest coup attempt against his government as opposition leader Juan Guido’s call on the military appeared not to have triggered a broader revolt. The military has so far supported the country’s democratically elected President Maduro and refused to back Guaido, who declared himself interim president in January and has backing from dozens of countries, including most of Latin America and the U.S.

UN report: Egyptian prison regime may have ‘directly’ led to Morsi’s death months of silence over Egypt’s A fter first freely elected President

Mohamed Morsi’s death, a UN report says that the ‘prison regime’ in Egypt may have ‘directly’ led to Morsi’s death, according to independent experts. The report also states that the health and lives of thousands of more prisoners are at ‘severe risk’. Morsi, who became Egypt’s only democratically elected leader in 2012, died on June 17 2019, while standing trial for charges that he and legal observers say were politically motivated. Just a year into his presidency, he was ousted and imprisoned in a military coup led by then-Defence Minister Abdel Fatah el Sisi. At the time of his death, Morsi faced a litany of charges. On June 2019, after Morsi’s death, his son Abdullah accused President Abdel Fattah el Sisi and a number of officials of “killing” his father.

TECHNOLOGY

rkısh NEWS PRESS

12 Kasım 2019

Çin, 6G için çalışmalara hızlı başladı

TÜRKIYE’DE BIR ILK

Bu restoranda masalar tablet, garsonlar robot!

Bir işletmecinin hizmete sunduğu teknolojik restoran, tablet masaları, robot garsonları ile müşterilerin ilgisini çekiyor. Müşterilerin, dokunmatik ekran üzerindeki menüden seçtikleri yemeklerini, robot garsonlar servis ediyor. Müşteriler, bir taraftan yemeklerini yerken diğer taraftan da masalardaki uygulamalar üzerinden internette dolaşabiliyor... taköy’de bir işletmecinin hizmete sunduğu teknolojik restoran, tablet masaları, robot garsonları ile müşterilerin ilgisini çekiyor. Türkiye’nin ilk teknolojik restoranı, yurt dışındaki benzer restoranlardan esinlenerek hayata geçirildi. İki aydır Ataköy’de hizmet veren restoran, tablet özelliğine sahip masaları, robot garsonları ile büyük ilgi görüyor. Restorana gelen müşteriler ilk önce internet altyapısı olan tablet şeklindeki masalardaki dijital menüden istediği yemeği seçiyor. YEMEKLER ROZZY VE ROBO’DAN Müşterinin tercih ettiği menü, mutfaktaki bilgisayar ekranına düşüyor. Aşçı tarafından hazırlanan yemekler daha sonra robot garsonların servis tepsisine yerleştiriliyor. Restoranda, “Rozzy” ve “Robo” adı verilen üç robot garson hizmet veriyor. Müşterilerle diyaloğa da giren robotlar, “Ben Rozz, bu sizin tabağınız. Dönmem için koluma dokunabilir misiniz?” diye konuşuyor.

ERDAL DEMIRCI

Robot garsonlar siparişi, müşterinin masasına getirdikten sonra yeni servis görevi için restoranın mutfak bölümüne geçiyor. Restoranın müşterileri, bir taraftan yemeklerini yerken diğer taraftan da tablet masalardaki uygulamalar üzerinden internette dolaşabiliyor. ÇOCUKLAR İLGİ GÖSTERIYOR İşletmeci Erdal Demirci, yaptığı açıklamada, Almanya, Çin ve Japonya’da robotların hizmet verdiği restoranlar gördüklerini, ardından Türkiye’de yemek sektöründe bu projeyi hayata geçirmek için çalışmalara başladıklarını söyledi. İki ay önce faaliyete geçen restoranla ilgili çok olumlu tepkiler aldıklarını ifade eden Demirci, “Özellikle çocuklar restoranı

çok seviyor. Robotlar restoranın önünden geçenlerin ilgisini çekiyor” şeklinde konuştu. TEKNOLOJİ ARTIK ÜLKEMİZDE Müşterilerin, dokunmatik masalarda yer alan dijital menüden siparişlerini verdiklerini anlatan Demirci, “Ülkemizde de teknoloji artık ön safhada olduğu için çok güzel tepkiler aldık restoranla ilgili” diye konuştu. Garsonların, robot garsonlara bakışını değerlendiren Erdal Demirci, şunları anlattı: “Her ne kadar robot servis yapsa da insana her zaman ihtiyacımız oluyor. Sonuçta teknolojiyi geliştiren biziz ama onu yönetmesi gereken de biziz. Farklı bir hizmet sunmak, özellikle çocukları mutlu etmek bizi de mutlu ediyor.”

in, 5G’nin resmi olarak kullanılmaya başlanmasının ardından 6G’nin geliştirilmesine yönelik araştırma çalışmalarını başlattı. Çin Bilim ve Teknoloji Bakanlığından yapılan açıklamaya göre, Ulusal Kalkınma ve Reform Komisyonu, Eğitim Bakanlığı, Sanayi ve Enformasyon Teknolojisi Bakanlığı, Çin Bilimleri Akademisi, Doğa Bilim Fonu Komisyonundan yetkililer, “Altıncı Nesil İletişim Teknolojisi (6G) Geliştirme Toplantısı” için başkent Pekin’de toplandı. Toplantıda, ilgili kurumlardan 6G’nin araştırılmasına yönelik 37 kişilik uzman grubu oluşturuldu. Bu grup, söz konusu teknolojinin planlanması, danışmanlığı ve önemli meselelerde öneriler getirmekle sorumlu olacak. Bilim ve Teknoloji Bakan Yardımcısı Vang Şi, 6G konusunda küresel araştırma teknolojilerinin henüz başlangıç aşamasında olduğuna dikkati çekerek ülkesinin 6G teknolojisi ve bu teknolojinin etkin şekilde geliştirilmesini teşvik edeceğini bildirdi. Vang, bir sonraki adım olarak ilgili kurumların uzmanlarıyla 6G’nin Ar-Ge’sine yönelik planının şekillendirileceğini ifade etti. 5G HIZMETI BAŞLADI Ülkede, 1 Kasım’da üç kamu telekomünikasyon şirketi, birçok büyük şehirde 5G hizmetini sağlamaya başlamıştı. Telekom şirketleri, yıl sonuna kadar 50’ye yakın şehirde 5G’nin kullanılacağını ve bu teknolojinin gelecek yıl ülke genelinde yaygınlaşacağını aktarmıştı. Çin’de 80 bin 5G teknolojisine sahip baz istasyonu devreye alındı ve yıl sonuna kadar bu sayının 130 bine çıkarılması hedefleniyor.

Süpersonik araç Bloodhound G. Afrika’da hız rekoru kırdı

üpersonik araç Bloodhound, Güney Afrika Cumhuriyeti’ndeki hız testini geçerek saatte 806 kilometre hızla dünya rekoru kırdı. Andy Green kontrolündeki araç Kalahari Çölü’nde yaptığı hız denemesinin 8’incisinde hedeflenen hız sınırını aştı ve yeni bir rekora imza attı. Bloodhound LSR ekibi tarafından sosyal medyadan yapılan açıklamada, geçen hafta yapılan denemede hasar gören aracın tamir edildiği ve yeni denemenin başarılı olduğu belirtildi. Geçen hafta Bloodhound ile saatte 643 kilometre hızla yapılan denemede aracın kaportası hasar görmüştü.

12 Kasım 2019

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

rkısh SERI ILAN/MELBOURNE NEWS PRESS T ..

We are offering a contractor position with full-time hours for an experienced Cabinet Maker . You must also possess the following skills:Ability to work with solid timbers and veneers, Ability to read drawings and take measurements to plan layout and procedures WHAT YOU WILL DO: . Produce components primarily for banquettes, benches, and table tops and more

. Verify dimensions and check the quality and fit of pieces to ensure adherence to specifications operate a variety of woodworking machines . Sand and scrape surfaces and joints of articles to prepare for finishing

SADECE MELBOURNE İÇİN

Please send resume to spira@epk.com.au

SATILIK KEBAB DÜKKANI 4 YÜKSEK GELİRLİ YENİ KURULAN MELBOURNE CRAIGIEBURN SEMTİNDE ÇOK UYGUN FİYAT VE KOŞULLAR İÇEREN SATILIK KEBAB LOKANTASI. 4 YÖNETİM (MANAGEMENT) ALTINDA OLDUĞUNDAN, AİLE VEYA BENZER İŞLETMECİYE DAHA MÜNASİP. 4 HAFTALIK YÜKSELEN SATIŞLARIYLA ÇOK OLUMLU BİR İSTİKBAL İMKANI SAĞLANABİLİNİR. MÜRAACAATLAR: UĞUR 0412 888 555

MELBOURNE KUZEY BÖLGESINDE SEYAHAT ACENTASINA TECRÜBELI ELEMAN ALINACAKTIR Müracaat: Vahap Şenel 0433 237 893

Melbourne’da Alüminyum Kapı ve Pencere imalatında full time/part time çalışacak elaman aranıyor. Basvurularınız için 0450 093 151’i arayabilirsiniz.

BUSINESS FOR SALE

CLOTHING ALTERATIONS. . Time to retire Must Sell. . Great opportunity in Williamstown. . A neat front shop location. . Establish 23 years this business offer a great return and a solid clientele. . For further information on these business. CALL MARTA ON. 0402552551.

rkısh SERI 20 ILAN/SYDNEY NEWS PRESS 15 Ekim 2019 24 17 10 Eylül Eylül 2019 2019

NEWS PRESS

rkısh NEWS PRESS

. Verify dimensions and check the quality and fit of pieces to ensure adherence to specifications operate a variety of woodworking machines ET PLUMUMUZA HİZM TO A İS . Sand and scrape WHAT YOU WILL DO: R and joints of VERMEYE BAŞLAMIŞTIsurfaces . Produce articles to prepare for components finishing primarily for banquettes, Please send benches, and resume to table tops spira@epk.com.au and more

.. ..

21 SERI ILANLAR

İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan rezervasyon İlan ve ve kartvizit kartvizit reklamlarınız reklamlarınız için rezervasyon için için rezervasyon: 0 426 982 050 0 433 162 655 Sydney: Melbourne: 0 426 426 982 982 050 050 Melbourne: 0 433 162 655 Sydney: 0

12 Kasım 2019

TOMMYS PİZZA & KEBAB SHOP FAIRFIELD BÖLGESI’NDE FULL TIME ÇALIŞACAK PIZZA VE PIDEDEN ANLAYAN ELEMANA IHTIYAÇ VARDIR. Müracaat: 0424 365 105 Shop: 0297 245 544

Ustasından ses, saz ve müzik dersleri verilir, ayrıca enstrüman satılır. Zafer Uyanık 0457 133 254

12 Kasım 2019

rkısh NEWS PRESS

Vahyin Dilinden ALİ HAYDAR ALEM-I İSLAM ahaydar@turkishmedia.com.au

Alemlere rahmet Hz. Muhammed (s.a.v.)

iliyoruz ki Yüce Rabbimiz; Kâinatın Efendisi Hz. Muhammed Mustafa (s.a.v.) için, Enbiyâ sûresinin 107. âyetinde, “(Resûlüm!) biz seni ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik” buyurarak O’nun doğumunun tüm varlıklar için ne anlama geldiğinin, hangi işleve sahip olduğunun ve ne derece bir önem ifade ettiğinin altını çizmiştir. Peygamberimiz; tüm varlıklar için gökten sunulan kıyamete değin sürecek biricik rahmet vesîlesidir. Evet O’nun gönderilişi; her şeyi ile, her hususta ve herkes için “rahmet”ten başka bir mana ifade etmiyordu. O, öyle bir rahmetti ki; “..Kâbe’yi, Allah Evini putlardan temizleyendi... Kalplerdeki ve düşüncelerdeki, hayallerdeki ve hülyalardaki putları kırandı... İnsanı insana ve insanların sembolleşmiş gölgelerine tapmaktan, kölelik etmekten kurtarandı... Allah inancını en saf haliyle getirendi... İnsanlığa bu dünyada ebedîliğin yemişleri olan namazı, orucu, haccı, zekâtı bir armağan gibi getirendi... Şehitlik ve gazilik bağışlarını inananlara armağan edendi... Müslümanları tükenmez ilâhi kudretler olan imanla, sabırla, tevekkülle, iyilikle ve doğrulukla, cihad şuuruyla donatan ve İslâm şanıyla bezeyendi... Sulh ve selâmetin, ebedî barış dininin sadık habercisiydi... Bir tek kelimesine dünyanın denk gelemeyeceği Kur’an’ı, bir ilâhî çağlayan halinde insanlığın ruhuna boşaltandı... Bir mucizeydi gelişi, varoluşu. Getirdiği yaşayan ve hep yaşayacak olan bir mucizeydi...” (Sezai Karakoç, Sütun II, s. 536-538) Hal böyleyken bugün bizler; “Bir yurt ki bu, diriler ölü, ölüler diri; Raflarda toza batmış Peygamberden bildiri” tablosunu yansıtan bir hayatın ve O’nun rahmetine tüm zamanlardan daha da muhtaç bir dünyanın tanıklarıyız. Yapılması gereken ise şu veciz tesbit ve ifadelerde: “..Yakın zamanlara kadar, bir gelenek halinde, Peygamberimizin ve bütün peygamberlerin hayatları, mucizeleri, sözleri; evlerde, camilerde, okullarda nesillerden nesillere nakledilirdi. Her çocuk, aklı ermeye başlar başlamaz, işte bu büyüklerin dünyasında yetişirdi ve yetiştirilirdi. Her çocuğun ruhunda, Bedir savaşının zafer sevinci, Uhud savaşının yenilgi hüznü, Hendek savaşının çetin saniyeleri, Mekke fethinin bütün bir zaferler zincirine ilk halka olan tarih açıcı soluğu bir kere daha canlanırdı. Peygamberlerin etrafında sahabeler, daha sonra imamlar, veliler, bilginler, kahramanlar, çocuğun ruhunu bir destan havasına bürürdü. Bizzat babası, annesi ve kardeşleri de aynı hava içinde yetişmiş olan çocuk, şahsiyetinin bir tohum gibi yavaş yavaş açılan katlarını açarken bu örnekleri gün gün ruhuna sindirirdi. Anadolu’nun ücra bir köşesinden gelmiş bir Mehmetçiğin aklı aşan kahramanlıklarının işte asıl kaynağı, bu örnekleri bütün bir yetişme çağında en tabiî bir şekilde yaşamasıdır. Gençliğimize, Peygamberimizi her durumda, her şartta örnek olarak göstermemiz, kalbleri peygamber sevgisiyle doldurmamız en büyük ödevlerimizdendir. Biz bunu yaparsak sonra onlar kendiliklerinden öbür örnekleri de bulacak ve seçeceklerdir. Kalbleri silinmez peygamber aşkıyla dolu, örnekleri Peygamber olan bir nesil, zamanın fatihi bir nesil demektir.” (a.e. s. 543)

“Nihayet o gün, ebedî nimetlerden vaz geçip (geçici nimetlere yönelmenizden) (dünyâda faydalandığınız) nîmetlerden elbette ve elbette hesâba çekileceksiniz.” . TEKÂSÜR SÛRESI, 8. ÂYET

DIYANET&KÜLTÜR Allah Rasulünden

“Her kim insanlarla muâmelede bulunur haksızlık etmez, onlarla konuşur yalan söylemez, onlara vaatte bulunur sözünden dönmezse işte o, insanlığı kemâle ermiş, âdaleti ortaya çıkmış ve kendisiyle kardeş olunması vâcip olmuş kişidir.” . DEYLEMÎ

Afrin ilk hafızlarını verdi

iyanet İşleri Başkanlığı (DİB) tarafından, Suriye’nin Afrin bölgesinde açılan hafızlık kursu ilk mezunlarını verdi. Diyanet’in Hatay Müftülüğü koordinesinde Afrin’de kurduğu hafızlık okulu ilk dönem eğitimini tamamladı. Yaşları 12 ile 50 arasında değişen hafızlar için Afrin merkezdeki Hz. Ebu Bekir Camisi’nde hafızlık icazet programı düzenlendi. Kur’an-ı Kerim tilavetiyle başlayan programda, öğrenciler ilahiler okudu. Ardından hafızlar tek tek kürsüye çağrılıp çeşitli hediyeler verildi. MEVLİT KANDİLİNDE ÇİFTE SEVİNÇ Diyanet Afrin Bölgesi Genel Koordinatörü İrfan Açık, Mevlid Kandili gecesinde böyle anlamlı bir etkinliğe ev sahipliği yaptıkları için çok mutlu olduklarını kaydetti. Bölgenin terörden arındırılmasının hemen ardından DİB ve Türkiye Diyanet

Vakfı olarak bölgeye geldiklerini aktaran Açık, “Buraya ilk geldiğimizde camilerin kullanılamaz halde harabe durumda olduğunu gördük. 200’e yakın camimizin tamiratını gerçekleştirdik” diye konuştu. Diğer kurumlar gibi Afrinlilere hizmet vermeye çalıştıklarını söyleyen Açık, İslam dinini en güzel şekilde anlatmak adına çalıştıklarını belirtti. İrfan Açık, icazet programının

kendilerini duygulandırdığını ifade ederek, şöyle devam etti: SENEYE 150 HAFIZ ÇIKACAK “Çocuklarımızın ve yetişkinlerimizin hocaları ayrıydı. Bu şekilde eğitimler verildi. Peygamberimizin doğum günü olan bu gecede 1.5 senelik emeğimizin meyvelerini topluyoruz. Bu konuda çok mutlu ve mesuduz. 7’den 77’ye verdiğimiz eğitimleri sadece Kur’an-ı Kerim’i ezberleme olarak görmüyoruz. Bunun yanında Kur’an’ın anlamını, mesajını, anlatmaya çalışıyoruz. Bunun devamı gelecek. Önümüzdeki sene içerisinde de inşallah 150 hafız daha yetiştireceğiz.” Hafız öğrencilerden 13 yaşındaki Muhammed Hamo da çok mutlu olduğunu dile getirerek, kendilerine bu imkanı sunan Türkiye’ye teşekkür etti. Programa, hafızlık öğrencilerinin aileleri ile Türk ve Suriyeli din görevlileri katıldı.

12 Kasım 2019

R LEZZETLI TARIFLE

RK FATMA GishEneNwsÇpreTss.cÜom.au fgencturk@turk

rkısh NEWS PRESS

YEMEK&HOBI

ANADOLU’NUN SAKLI TATLARI

Türkülere konu olan Ağasar balı gün yüzüne çıkartılıyor

Tarihi ve turistik mekanlarının yanı sıra doğasıyla da ön plana çıkan Trabzon’da, “Kovanlık Bal Ormanı Projesi” kapsamında Şalpazarı ilçesinde çalışmalar yapılarak, türkülere konu olan Ağasar balı gün yüzüne çıkarılmaya çalışılıyor

ennet mekanlarının yanı sıra doğasıyla da ön plana çıkan Trabzon’da, bal ormanları ile hem ülke hem de şehir ekonomisine katkı sağlanması hedefleniyor. Yeşil ve mavinin binbir tonunun hakim olduğu Trabzon’da “Kovanlık Bal Ormanı Projesi” kapsamında Orman İşletme İl Müdürlüğü Şalpazarı Orman İşletme Şefliği, Şalpazarı ilçesi Gökçeköy ve Kuzuluk mahallelerinde Kovanlık mezrası mevkisinde 216,9 hektarlık alanda çalışmalarına devam ediyor. HEM DOĞAYA HEM İNSANA Trabzon ve Şalpazarı Orman Müdürlüklerince bal potansiyelini artırmak amacıyla proje dahilinde alana ıhlamur, karayemiş, kestane,

“Ağasar’ın balını, gel salını salını, adam cebinde taşır senin gibi gelini...”

SAVAŞ AYVAZ

kuş üvezi ve diğer yabani türlerden olmak üzere toplamda 5 bin adet fidanın dikilmesi hedefleniyor. Oluşturulan bal ormanlarının, yöre halkının ekonomisine katkı sağlayarak doğası ve görselliğiyle turizm sektörüne de ışık tutması planlanıyor. Proje hakkında bilgi veren Trabzon Orman İşletme

Müdürü Savaş Ayvaz, hem doğaya hem de insana hizmet ettiklerini belirterek, “Çalışmalarımızda da buna dikkat ediyoruz. Kurda kuşa, arıya ve kelebeğe hizmet ediyoruz. Doğaya hizmet ettiğimizde de bütün insanlığa ve canlılara hizmet ettiğimizi biliyoruz. Bu bağlamda da devletimize, milletimize ve

bütün insanlığa hizmet etmek için çalışıyoruz” dedi. Bu doğal güzellikleri gelecek nesillere aktarmayı hedeflediklerini dile getiren Ayvaz, şunları anlattı: ANZER BALIYLA YARIŞIYOR “İlham kaynağı olarak yöremizi ve insanımızı ele aldık. Bu kapsamda Doğu Karadeniz Bölgesi’nin çok meşhur bir türküsü vardır; ‘Ağasar’ın balını, gel salını salını, adam cebinde taşır senin gibi gelini.’ Dolayısıyla burada biz Ağasar balının, marka değerini ve miktarını artırmak için birtakım çalışmalar planladık. Proje alanında arılıklar oluşturduk ve alanın su ihtiyacını karşıladık. Bu kapsamda toplamda 15 arılıktan 20 kovan olmak üzere toplamda 300 konuşlanmayı hedefliyoruz. Hane başına ortalama 20 bin lira gelir sağlanacak. Yapılan tahlillerde Ağasar balının prolim miktarının Anzer balı düzeyinde olduğu görülmektedir. Ağasar balının marka değerini ve kalitesinin artmasına katkı sağlayan projemiz bizim çalışma azmimizi daha da artırdı. 4 adet Bal Ormanı Projesi’ni başarılı bir şekilde uygulanmaktadır.”

ÇÖREK OTU YAĞI, TÜM DERTLERE DEVA! Çörek otu yağı nedir? Faydaları nelerdir? Hangi hastalıklara iyi gelir? Şifa deposu çörek otu yağı ile ilgili bilmeniz gereken her şey... l Diyabet diğer bir adıyla şeker hastalığı için de faydalıdır. l Kan damarı duvarlarının esnekliğini arttırmaya yardımcı olur. l Kronik yorgunluğa iyi gelir. l Safra kesesi taş oluşumu ve böbrek taş oluşumuna karşı etkilidir. l Dolaşım sistemine yarar sağlar. l Cinsel gücü arttırıcı etkisi vardır. l Ateş düşürmeye yardım eder. l Amfizem rahatsızlığına karşı kullanılabilir. l Kan basıncını ve yüksek tansiyon yani hipertansiyonu düşürür. l Kolesterolü düşürücü etkisi de vardır. Kolesterolü dengeler. l Vücudun bağışıklık sistemini güçlendirir ve hastalıklara karşı direnç sağlar. l Diş ağrılarını geçirmeye yardım eder. l Gebelikten sonra emzirme dönemini arttırır, doğum yağmış annelerde süt artışı sağlar. l Romatizma ağrılarını dindirir. l Kanı sulandırır. l Eklem ağrıları, artrit ve romatizmaya iyi gelir. l Uykusuzluk çekiyorsanız şifayı çörek otu yağında bulabilirsiniz. l Kas ağrıları için bir çay bardağı çörek otu yağı ile masaj yapabilirsiniz. l A, B, ve C vitaminlerinin yanı sıra kalsiyum, potasyum, magnezyum ve çinko gibi değerli bileşenleri içerir. l Yaraları iyileştirici özelliği vardır. l İltihap giderici ve idrar söktürücüdür l Cilt hastalıklarını tedavi edicidir. l Antioksidan özelliğe sahiptir. l Zayıflamaya yardımcı olur. l Hazmı kolaylaştırır. l Mikrop ve virüslere karşı koruyucudur. l Baş ağrısına iyi gelerek baş ağrısını geçirir.

l Bağırsak kurtlarını düşürücü etki yapar. Bağırsak parazitlerini geçirir. l Sindirim sistemini rahatlatır. Gaz giderici özelliği vardır. l Kabızlığı gidermeye yardım eder. l Dizanteriye karşı fayda sağlar. l Hemoroid yani basur için de iyileştirici özelliği vardır. l Burun tıkanıklığını giderir. l Astım yada alerjik reaksiyonları olan kişilere de fayda sağlar. l Bronşit ve öksürüğe iyi gelir. Özellikle kış hastalıkları olan nezle, grip için etkilidir. l Inflamasyon azaltir NASIL TÜKETİLMELİDİR? l 2 kez bir çay kaşığı; sabah kahvaltıdan 20 dakika önce, ve yatmadan önce alınır. l Soğuk pres şeklinde üretilen, koruyucu, katkı maddesi olmayan ve karışım yağ içermeyen çörek otu yağı tercih edilmelidir. l Açıldıktan sonra güneşin görmediği yerde tutulur.

NEREDEN TEMİN EDİLİR?

Çörek otu yağımız soğuk pres makinelerinde üretilmektedir. Ayrıca taze Türk kahvesi çekilir. Adres: Shop 2/184-186 Haldon St, Lakemba NSW 2195 Phone: 0416 143 342 ALTIN KÖPRÜ VIDEO Adres: 4 Civic Rd, Auburn NSW 2144 Phone: 0296 432 184

50 ml: $20 5 100 ml: $3 0 250 ml: $7

*ADVERTORIAL

klınıza gelebilecek her türlü hastalığa karşı koruyucu görevi gören çörek otunun faydaları saymakla bitmez. Pek çok sağlık sorununa iyi gelen bu şifalı bitki günümüzde de yaygın olarak kullanılmaktadır. Üzerine en çok bilimsel araştırma yapılan bitkilerden biridir. ÖLÜMDEN BAŞKA HER DERDE DEVA! Türkiyemizde çörek otu diye bilinen ‘Nigella Sativa’nın ölümden başka tüm dertlere deva olduğunu bize sevgili Peygamberimiz (s.a.v) tarafından 1400 sene önce, bildirmiştir. Tarih boyunca tıbbın gözde bitkilerinden biri olmuştur. ÇÖREK OTU YAĞININ FAYDALARI l Kansere karşı koruma sağlar. Prostat ve meme kanserini yavaşlatır, akciğer kanserine karşı da koruyucudur l Mide bulantısı ve ağrıları için bire birdir. l Kalbi korur. l Sinüzite iyi gelir. l Saçların yapısını korur ve saçların kolay, sağlıklı uzamasına yardım eder. l Saç dökülmesini önler, saçların erken beyazlamasını engeller. l Sinir, stres depresyon ve gerginlikten uzaklaştırır.

BULMACA Delikli kumaş Tıpta hijyen

Yüksek kale

Gaye

Mitoloji

Mağara

Ten

Baba

Genişlik

Derinlikler Yenilen şeyler Bir kadın adı Köpek

Terörist

Hayvan (İng.)

Bir çeşit helva

Duman rengi

Neden, niçin Parlak kumaş

12 Kasım 2019

Muhteva

Şan, şöhret Eski devirlere ait

Vedia

İşaret

Eski bir vergi

İslam alf. bir harf

Şekil

Sonsuza kadar Kahramanlık şiirleri

Şeddat'ın bağları Bir bomba çeşidi

Rekabet edilen Hayret ifadesi

Yazı sanatı

Cimri Örfler, adetler

Namazın bölümleri

İşte Meridyenin zıddı

Sınır Çorba kabı Gezinti gemisi

Mikroskop camı Zor olmayan

İhtiyar

Boru sesi

Hayır (a) Kıbrıs'ta bir şehir Bir erkek adı

Yükseltme, yüceltme

Bayram öncesi

İlave Terek

Bir sebze

Bağırsak

Sanki

Aşikare

Geniş olmayan Babanın kız kardeşi

Bir cins küçük tekne (Fr)

Varis

O yer

Namzet

Vakit

Söylenti Sadık olma hali

Bazı hisler uyandırma

Dişi kurt

Sahip

Bir deri hast.

rkısh NEWS PRESS

Geometrik bir şekil Kışın yağar

İstem dışı kas hareketi

İlaç

Nerde, nerede

Bal özü İnleyen

Şanı yüce

Camilerde ezan okunan yer

Bir ilimiz Bir erkek adı

Sürüngenlerin toplu adı Arapça çokluk edatı

Filipinler'de bir bölge Bir binek hayvanı

Mat. bir sayı

Köpek

Piknik yeri

Bir kadın adı

Ceylan

Bir ilçemiz

Fail, yapan (a)

Bir ilimiz

Bir makam

Sözcük

Vasıf

Anakara Çocuk hikayesi Esirlik

Kırmızı

İst. bir semt Bağ, bağlantı (a)

Bir cins iri atı

Azot'un remzi

İsyankarlık

Bir bağlaç

Bir erkek adı

Ata Favori

Deride kesik açma

Vilayet

Cihaz

Palavra

Hatırlama

Bir bilgisayar oyunu

Bir renk

Ağaç püsü

Fazlaca pişmiş Bir makam Şükreden (a) Karışık renkli Bir kadın adı Bir cins pamuk

Birden

Kısa zaman

Bir nota

Naziklik hali

Lahza Yabancı

Dinlenme

Yardımcılar

Ana baba

Asker

Gelecek

En fazla

Dolaylı anlatım

Zahmet, gayret

İtalyan parası Şehzade eğitmeni

Yabancı

Bir ilimiz

Telif etme, birleştirme

Bir ilçemiz

Evlenmiş ayrılmış Deniz (İng.)

Karşılık

Bizmut'un remzi

Rusça evet

Meyleden

Eski bir uygarlık

Dullar, dul kadınlar

İstanbul

Ordu'da bir sınıf

İyot'un remzi

Fasıla

Ayla

Teşvik sözü

Bir kafkas kavmi

Paylama

Meyve kurusu Ortak pazar

Çalışır vaziyette

Hitit

Beyaz

Tedrici sıralama (it)

Kesin niyet Kedi köpek yavrusu

Hz. Peyg. damadı Kışlık ayakkabı

Kör

Adale

Bir erkek adı Meyve kurusu Bir meyve

İslamı anlatma yolları

Tellürün remzi

Açıklama

Tibet rahibi

Didişme

Filistin Devleti'nin Kurucusu

Çok cömert

Hattat tozu

Komedi, espri

Hafriyat

Cılız bitki

Gelir

Uçurum

Uranyum'un remzi

Barınma

Toplumun önde gelenleri

Çok konuşan

ŞİFRE SÖZCÜK

Gelenek, görenek

Bir erkek adı Gemiş zaman ilmi Kıyı

Bir nota Gomalaka

Boşama

İki aynı yaştaki kişiler Müzikte dur işareti

Isıtır, soğutur cihaz Çözümleyici

İzafi

İşçi

Aldatma Bir erkek adı

Bir asalak

En kalın erkek sesi 5

Bir ünlem

Çay (İng.)

Zulmeden

Emre hazır

Ayak (F)

Kırmızı

Titan'ın remzi

Alimler (a)

Yörük çadırı

Maden parlaklığı verilmiş deri

12 Kasım 2019

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

VELİLERİ KAYGILANDIRAN SORULARA CEVAPLAR BULMAYA ÇALIŞTIK...

rkısh NEWS PRESS

SPOR

Spor etkinliği çocuğa ne zaman zarar verir

irçok veli aynı soruyu soruyor: “Spor etkinlikleri çocukları nasıl etkiler?” Son söyleyeceğimi ilk olarak söyleyeyim; küçük yaşta çocuklarını yarıştıran aileler ve hocalar çocuklara zarar verirken, eğlenmesini sağlayan hocalar onlara yarar sağlar! Nasıl mı? SPORCU NASIL YETİŞTİRİLİR? Değerli dostum Murat Kıvrak bir spor aşığı. Hem Murat’ın gözlemleri hem de araştırmalar net gösteriyor ki dünyada alanına aşık sporcular benzer yetenek gelişim sürecinden geçiyor. İlk önce (i) eğlence için spor, sonra (ii) antrenman/gelişim için spor ve en son (iii) müsabaka için spor yapıyorlar. Yani 7-8 yaşına kadar eğlence, 12-13 yaşına kadar antrenman ve 13 yaşından sonra müsabaka başlıyor. Ama bizde durum ne? Çocuklar 7 yaşında hemen rekabet ortamına sokuluyor. Amaç spor yapmak değil, kazanmak oluyor. Peki bu durumda ne oluyor? Ya da bunun zararı ne oluyor? BİRİNCİ ADIM: EĞLENCE Nasıl bir binayı ayakta tutan temeliyse, sporun temeli de eğlencedir. (Bu sanat ve müzik için de geçerli.) Sporu eğlence için yapmaya başlamayan çocuk, kısa zamanda sporu bırakır. Çünkü keyif almaz. Çocukken bırakmasa bile, birçok madalya kazanır ama bu kez 17 yaşında bırakır. 8 yaşına kadar çocuk spora sadece ‘eğlence’ için gitmelidir. Yoksa, çocuk başarılı olsa dahi as-

lında onun için temelsiz bir bina inşa edilmiştir. Hemen yıkılmaya hazır. İKİNCİ ADIM: GELİŞİM İkinci olarak gelişim insana haz veren bir şeydir. Peki bunu nereden biliyoruz? İnsan gelişince, beyni dopamin salgılar. Ama gelişim süresince rekabet olursa, çocuk gelişimi haz ile değil, kaygıyla beraber kodlar. Kaygı da gelişimi durdurur. Bu tür çocuklar, sık sık tökezleme dediğimiz davranışı sergiler. Aynı öğrenmeyi test kaygısıyla birleştiren çocuğun, sınavda bildiği soruları yapamaması gibi. Yine maalesef, eğlence sü-

müştür. Çocuk spordan değil, kaygıdan kaçıyordur. Amaç eğlenmek ve gelişimden çıkıp kazanmaya dönüşünce, kaybedenler spordan soğur, kazanlar da yerini korumak için hırslanır. Hırs da en önemli kaygı kaynağıdır. Gelişen çocuk hırslı değil, azimlidir. HOCANIN KALİTESİ Size daha önemli bir şey diyeyim: yurtdışında bu üç evrede (eğlence, gelişim/antrenman ve müsabaka) hoca değişir. Çünkü üçü de ayrı hocalık becerisi gerektirir. (Bazen bir hoca iki evrede aynı anda etkin olabiliyor.) Ama maalesef bizde yine üç evrede de çocuk aynı hocadan ders alır. GELİŞİM YÖNTEMİMİZ Kısacası, çocuğunuz spor etkinliğini bırakmak istiyorsa, mutlaka bir korkusu vardır. Bu korkuyu keşfetmeden çocuğa baskı yapmak zararlıdır. Bu korku da çoğu zaman rekabet ortamında oluşur. Çocuğunuzun sadece eğlence, sosyalleşmek veya sağlıklı olması için spor yapmasını istiyorsanız, rekabete zaten hiç sokmayın. Bırakın çocuk keyif alsın. Zaten keyif alan çocuk gelişmek ister ve spora devam eder. Profesyonel sporcu olmasını istiyorsanız, o zaman da belirli yaşa kadar rekabete sokmayın. Kazanmak için spora başlayan ya başarısız ya da mutsuz bir şampiyon olur. Bu iki durumda çocuk kayıptadır. Ama eğlenmek ve gelişmek için spor yapan hem mutlu hem başarılı olur. Sağlıcakla, sporla ve hosça kalın...

recinde olduğu gibi, gelişim sürecinde de çocukları rekabete sokuyoruz. Böylelikle çocuklar ya spordan soğuyor ya da kapasitelerinin üstüne çıkamıyor. ÜÇÜNCÜ ADIM: KAZANMAK Üçüncü olarak en önemli beceri duygusal gelişimdir. Küçük yaşta rekabete giren çocuk, kazanma ve kaybetme kaygısıyla spor yapar. Bu kaygı da onun duygusal gelişimini zedeler. Zaten çoğu aile de şikayet eder: “Kızım/ oğlum artık yüzmeye gitmek istemiyor.” Çünkü olay spor yapmaktan çıkıp, kazanma ve kaybetme (rezil olma) olayına dönüş-

BOCCENIN

ALTIN

KARDEŞLERI

n Mersin’de düzenlenen Dünya Kadınlar Bocce Volo Kupası’nda Türkiye’yi temsil eden İnci Ece ve Buket Öztürk kardeşler, altın madalya kazanmanın sevincini yaşıyor. Daha önce bir okulun bahçesinde ve sığınağında yetersiz koşullarda çalışarak Çin’in Jiaxing şehrindeki Volo Kadınlar Dünya Şampiyonası’nda Türkiye’ye ilk dünya şampiyonluğunu kazandıran Hasanağa TOKİ Ortaokulu Gençlik ve Spor Kulübü sporcusu olan 22 yaşındaki İnci Ece ile 17 yaşındaki kardeşi Buket Öztürk başarıya doymuyor. YOLUMUZA DEVAM EDECEĞİZ

Dünya Kadınlar Bocce Volo Kupası’nda ayrıca İnci Ece 23 yaş altı kadın basamak branşında 41 vuruş yaparak dünya rekorunu da kırdı. İnci Ece, “Boccede ülkemiz adına birçok ilki gerçekleştirdik. Bunun bir seferlik bir şeymiş gibi algılanmasını istemiyoruz. Bundan sonra kendimizi geliştirerek elde ettiğimiz skorların üzerine çıkmayı hedefliyoruz” derken, Buket de, “Daha önce kimsenin yapmadığı bir şeyi yapmak gurur verici. Derecelerimizi düşürmeden yolumuza devam edeceğiz” şeklinde konuştu.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Gemilerde yolcu odası Küçük bahçe köşkü

K Ç K A M E R M O T O M A T E M R E A Y A L A N F M İ R A L Suç örgütü

Ayna (F)

Konaklama yeri (İng.)

Edebi bir tür

Mazot

Hesap ilmi

Bir nota

Gelecek

Gerçek olmayan

Hristiyanlıkta bir ceza

Alay kumandanı

Gönül Bir yağ bitkisi

K Ayıplama sözü

T Yüz Kaba olarak

K Tenis sopası Bütünüyle

S Numara

Bir ajansı- Güzel, hoş mız

H A Paylama Özsu

U S A R E

Bir uzvumuz Ekleme

U L K A M S A

Ulema cübbesi

Kışın yağar

Örnek

Bir kadın adı

Rusça evet

D Bir masal kahramanı K.Kerim'de bir sûre

K Bir kadın adı Et

T Bir erkek adı

O Pişmiş yemek Ödünç, iğreti

A Aile Valide

A Osmanlı'nın son Genelkurmay Başkanlarından

İlim sahibi Kas

A D A L E İp ucu

A N A

R O Z

A L A

Sözcük

Makaleler

Bir soru sorma

Kötü, fena Kayıp

Yoğunluk

Spor ayakkabı alt çivisi

Yıkıntı

Hayret ifadesi

B A R A

D E N İ

Kuru olmayan Derviş külahı Danışma toplantısı Makta

K E S İ T

Mitoloji Hane

E V İstem dışı kas hareketi

Bir makam

Y A Ş

Nikel'in remzi

Y A R

Uçurum Rutenyum'un remzi

R U

Nitelik

N İ

Açık, anlaşılır

Dereden, tepeden

S A R İ

A F A K

T E N

K A L İ T E

Karbon'un remzi

Büyüklük

Latif olma hali Et

Yetmeyen Asker

E R Hararet Sahip Yetmeyen

Münasip, uygun (F) Gezinti gemisi

Y A T Sürat

H I Z

S E Z A

N İ K M A F E T E T İ A R Y S K E A M E T

Fiyat yaftası

Eserler (a)

A Üste sunulan mektup Cihaz

A Bir kadın adı

Zahmet, gayret

T Sinirli Sermaye

Bir çiçek

Avuç içi

Gizli bir şeyi açıklama

Unsur

Rahatlama sözü

Selenyum'un remzi Bir erkek adı

E L A N Bir ilimiz Kartal yuvası

Aylık gelir

İsyan eden Tahıl tozu

Öküz, sığır (a)

Bir tür tatlı

İhtiyar

Bir ünlem

Seçenek

Kısa zaman Bir harfin okunuşu Yerinde duran, hareketsiz

S A B İ T Bir ajansımız Asker

E R

Televizyon

Hoş koku

A N

Arslan (a)

E Keçi, sağan

E Kuşatma Bir (İng.) Bilinen, meydanda

A Ş İ K A R Bizmut'un remzi Bir Avrupa çalgısı

A R P

O N E

İlkel nehir taşıtı Gayesine ulaşma

H İ N S A E T İ S E L K A R M İ T B İ İ A A K C İ H A Ş A Hissi bozulma

Ucuzluk (İng.)

İsimler (a)

Hitit

Milli İstihbarat Teşkilatı Binanın bir kısmı

Misafiri ağırlama

Ritüel

Hastalıktan kurtulma zamanı

Dinsiz

A T E

Müvazi

Oymak

Boyun eğme

K Merhem yağı Parlama

Yabancı Çevik

K A A N

Vazife

V E

Bütün

İşte

Garez

K A M I

Tilki yavrusu

S A R 2

P A R A L E L

C L E A R A M İ T B Y İ N E K A H

Hakan

Bir ünlem

B E N Halayık

Hayvan tüccarı

Dinin kuralları

Birinci tekil şahıs

Şiirde tekrar kısmı

Delikli sepet

İstem dışı kas hareketi

Bir bağlaç

S A L

Tevbe edip Hakk'a yönelme

Koşma, yarış

Söz

A N V E M R A A U Ş N P Y E A L T V E

Saçsız

Bir et yemeği

İlah

B A P

Bir erkek adı

Baryum'un remzi

Rüzgar

L C A M E L V B A K E T E L L A M A Musibet

Işık

Halen

Kesinlik ifadesi

Servet

Tayin

Temel

Dilsiz

Rızık

Yerini tutma

İ M A B A C A A K E T R A P A E L M A Y A A T A R S E O D E L M İ M E A L İ M

K A A Ş R İ İ Y N A E N

ŞİFRE SÖZCÜK

Şehzade eğitmeni

M İ Y R İ A T T İ K K A Y

Cilt bezi ipliği

Şirret

Ş R İ A R K A R A Z E M E V A S A N A M B A T İ R O H S A T A B A B

Bir cins yelkenli Devam etme

Sayı yazısı

Bir kadın adı

Pişmanlık sözü Ömürler (a)

Eder

Başla boynuzla vurma

Tellür'ün remzi

Hekimlik

Bizmut'un remzi

Çokça ibaÜzümün det eden kanlı göz Allah'a yaşları inanma

Beddua Hattat kağıdı

H A R

Ş İ A M R A T A N O P R H A T A M A L A K İ N E T

Şişmanca çocuk

Bir ilimiz

Bir erkek adı

Yaşam Almak (İng.)

Çorba kabı

A B E T

Namaza çağrı

E Z A N Kusur

K A B A H A T Eski bir uygarlık

H İ T İ T

R A T O N Halifelik idaresi

H İ L A F E T Cahiliye devri putlarından

L A T Borç alacak kağıdı

S N E L İ N İ Z E Y A T A M K K A Y E T A S Düzen

Neden, niçin Ehliyet, vasıf

Döner

Hayret ifadesi

SPORT FOOTBALL

do, the more they get paid. FFA chief David Gallop said it was the “Socceroos’ choice to share the revenue,” and national captain Mark Milligan said women were getting “what they deserve.” “It’s been clear for everybody how much the women’s game has grown over the past few years and how well our Matildas have been doing,” he said, adding that the success of the World Cup in France, where the Matildas were knocked out on penalties in the last 16, underscored this. “It really drove home for me in these negotiations that they got what they deserved. Going forward, what a value they are to the Australian football community.” From the national revenues, the players have agreed to plow 5% back into Australian youth national teams, guaranteeing a minimum level of investment for future generations. There has also been an increase from 30% to 40% in players’ share of prize money earned on qualifying for a World Cup. Matildas midfielder Elise KellondKnight said the deal showed “respect” toward women. “As a female footballer, it’s kind of what we always dreamed of,” she said. It follows a more general deal struck earlier this year that will see all professional female footballers in Australia receive the same minimum wage as their male counterparts.

12 November

SELECTION

ÜMIT UYAR

AUSTRALIA WOMEN’S FOOTBALL TEAM WINS EQUAL PAY DEAL

omen footballers playing for Australia’s national team will earn the same as their male counterparts under a deal unveiled Wednesday and hailed as a landmark for gender equality in sport. Under a new centralized contract system announced by Football Federation Australia (FFA), Matildas stars such as Sam Kerr and Ellie Carpenter will be paid an equal amount as big-name Socceroos like Aaron Mooy and Mat Ryan. They will also be afforded business class flights to international fixtures and tournaments, like the men. The breakthrough will be a big boost for America’s women footballers, who have filed an equal-pay lawsuit against the U.S. Soccer Federation due to be heard in May next year. The United States triumphed at the Women’s World Cup in France this year with chants of “equal pay” ringing out after they defeated the Netherlands in the final. “Football is the game for everyone, and this new collective bargaining agreement is another huge step toward ensuring that we live the values of equality, inclusivity, and opportunity,” said FFA chairman Chris Nikou. Under the four-year deal, through the next World Cup cycles, the Socceroos and Matildas will receive a 24% share of national team revenues, rising by 1% each year. In other words, the better they

rkısh NEWS PRESS

BOXING

uuyar@turkishnewspress.com.au

TURKISH YOUNGSTER WINS MUAY THAI WORLD CHAMPIONSHIP n An 11-year-old Turkish girl, with no prior martial arts experience, has claimed a Muay Thai world title only nine months after her parents signed her up for training. Zeynep Çam from Samsun, Turkey first started training at Kartalspor after she was diagnosed with hyperactivity. However, Çam quickly caught the attention of her trainer and started an intensive training program to prepare for the world championships. Çam’s hard work paid off when she became first in the 30-kilogram category of the Youth World Muay Thai Championship held in Antalya last month. More than 800 athletes from 65 nations participated in the event. Çam’s trainer Zahid Durgut said her determination was the key to her success. Durgut said Çam never missed a training session and was determined from the start. “She even participated in qualification matches with a broken toe,” he said. “She did much better than anticipated in the championship. She knocked out two of her opponents and claimed two straight 3-0 wins. We are really proud of her,” he added.

TENNIS

HEARTBREAK FOR AUSSIES IN FED CUP n A devastated Ash Barty will use the coming weeks to recover and reflect on a massive year that culminated in a heartbreaking Fed Cup final defeat. Australia’s bid to snap a 45-year title drought fell cruelly short, with France securing a 3-2 win in the best-of-five rubbers final in Perth. Kristina Mladenovic and Caroline Garcia were too good for Barty and Samantha Stosur in Sunday’s doubles decider, cruising to a 6-4 6-3 victory to secure France a third Fed Cup crown. French No. 1 Mladenovic - ranked 40th in the world - earlier stunned Barty 2-6 6-4 7-6 (7-1) in an epic two-and-a-half-hour singles battle. Barty was visibly distraught in the aftermath of Australia’s ninth straight Fed Cup final loss, the most recent of which had come in 1993.

MILLI MESAI BAŞLADI

6-0

Cimbom’da tarihi hüsran

Ş EURO 2020 ELEMELERİ H GRUBU

TAKIMLAR O G B 1. TÜRKİYE 8 6 1 2. FRANSA 8 6 1 3. IZLANDA 8 5 0 4. ARNAVUTLUK 8 4 0 5. ANDORRA 8 1 0 6. MOLDOVA 8 1 0

M 1 1 3 4 7 7

A 16 21 12 14 1 2

Y AV P 3 13 19 5 16 19 10 2 15 10 4 12 16 -15 3 22 -20 3

GRUPTA KALAN MAÇLARIMIZ 14 Kasım: 20.00 Türkiye-İzlanda 17 Kasım: 22.45 Andorra-Türkiye

Şenel Güneş ile destanlaşan A Milli Futbol Takımı, EURO 2020 Elemeleri H Grubu’nda Perşembe günü İstanbul’da İzlanda ve Pazar günü deplasmanda Andorra ile son maçlarını yapacak.

Milli Futbol Takımı, 2020 Avrupa Şampiyonası (EURO 2020) Elemeleri H Grubu’nda 14 Kasım Perşembe günü İstanbul’da İzlanda ve 17 Kasım Pazar günü deplasmanda Andorra ile yapacağı maçların hazırlıklarına başladı. Riva’da bulunan Hasan Doğan Milli Takımlar Kamp ve Eğitim Tesisleri’nde teknik direktör Şenol Güneş yönetimindeki antrenmanın ilk yarım saati basın mensuplarına açık tutuldu. İdman öncesi Şenol Güneş, futbolcular ile

saha ortasında kısa bir toplantı gerçekleştirdi. Toplatının ardından futbolcular ve teknik ekip, takım fotoğrafı çektirdi. Ayyıldızlılarda sakatlığı bulunan Emre Belözoğlu, takımdan ayrı bireysel antrenör eşliğinde çalıştı. BURAK’A ÖZEL ÇALIŞMA Tedavileri süren İrfan Can Kahveci ve Burak Yılmaz da fotoğraf çekiminin ardından salonda çalışmak için sahadan ayrıldı. Türkiye-İzlanda karşılaşması Türk Telekom Stadı’nda saat 20.00’de

başlayacak. Andorra ile Türkiye arasındaki mücadele ise Andorra La Vella’daki Ulusal Stadyum’da TSİ 22.45’te oynanacak. BERABERLIK YETECEK H Grubu’nda oynadığı 8 maçta 6 galibiyet, birer beraberlik ve yenilgiyle 19 puan toplayan A Milli Takım, averajla Fransa’nın önünde lider durumda bulunuyor. Milliler, İzlanda maçında beraberlik halinde bile, Andorra ile yapılacak son karşılaşma öncesi 2020 Avrupa Şampiyonası’na katılmayı garantileyecek.

ampiyonlar Ligi’nde tarihinin en ağır hezimetlerinden birini alarak Real Madrid’e 6-0 kaybeden Galatasaray, gruptan çıkma şansını kaybetti. 6 Kasım tarihine denk gelen 6-0’lık mağlubiyet sonrası sosyal medyada adeta paylaşım çılgınlığı yaşandı. Fatih Terim ise maç sonu yaptığı açıklamada, “Söylenecek tek şey var; yazık” diyerek utanılacak bir hezimet yaşadıklarını söyledi.

AW WA AR RD DE A ED D BE ES ST T B EW WE EL LL LE JJ E ER RY Y ST TO OR RE E II N S N AU US ST TR RA AL A L II A A 20 01 19 9 --- 2

AWA R D E D BEST JEWELLERY STORE IN AUSTRALIA - 2019 -

AWA R D E D BEST JEWELLERY STORE IN AUSTRALIA - 2019 LUXURY EUROPEAN JEWELLERY

LUXURY EUROPEAN JEWELLERY

Shop 2, 3-5 Station Rd, Auburn. T 02 9643 1888 Shop 2, 3-5 Station Rd, Auburn. T 02 9643 1888 kekillijewellery.com.au kekillijewellery.com.au