Turkish News Press - Issue 80 by Turkish News Press

MÜSİAD’dan Brisbane çıkarması

rkısh NEWS PRESS

ŞANLI KUTLAMA 9’DA

DETAYLAR 3. SAYFADA

SIZIN SÖZÜNÜZ

BEKLE BIZI AVRUPA! 19 NOVEMBER 2019

l www.turkishnewspress.com.au

SESİ

info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566

. . T rkıye’nın

RADYOSU

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

27 4/6/11/17/19/26/ H IS L G NEWS IN EN

Turkey-U.S. relations improving via constructive

efforts of leaders n Turkish-U.S. ties are seeing a positive momentum despite the efforts of outside actors to harm them, thanks to the constructive approaches of the two countries’ leaders, President Recep Tayyip Erdogan said Thursday.

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

The alliance of the virtuous

A MILLI IZ M I M I K TA E D ’ 0 2 0 EURO 2 2020 Avrupa Şampiyonasına katılmaya 5’inci kez hak kazanan A Milli Futbol Takımımız, Türk toplumunu sevince boğdu.

Her yönüyle değişen Türkiye! PROF. DR. MEHMET ÇELİK YAZISI 8’DE Takımın başarısında futbolcular kadar Şenol Güneş ve Başkan Erdoğan’ın da katkısı var.

A Milli Takımın her maçtan sonra verdiği asker selamı yeni bir akım başlattı.

Ülü’l-emr kimdir?

vrupa Futbol Şampiyonası’na katılmaya hak kazanan A Milli Futbol Takımı, grubundaki 10 maçta 7 galibiyet, 2 beraberlik ve sadece 1 yenilgi alarak destan yazdı. Son maçlarında İzlanda ile berabere kalan ve Andorra’yı 2-0 yenen Millilerimiz, böylece tarihinde 5. kez Avrupa Şampiyonası’nda yer alacak. Grubunda 23 puan toplayan Türkiye, son dünya şampiyonu Fransa’yı çimlere gömerek 2 maçtan 4 puan koparmıştı.

ALI HAYDAR’IN YAZISI 22’DE

Macar mantar çorbası FATMA GENÇTÜRK’ÜN YAZISI 24’TE

Tam sayfa bulmaca keyfi

> 25. Sayfa

19 Kasım 2019

YANGIN DEHŞETI

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA Melbourne’ın ilk camisi 50 yaşında

4 ÖLÜ E YÜZLERCI! YARAL

Melbourne kentinde, A vustralya’nın Arnavut kökenli Avustralyalı

n Avustralya’yı alevlere boğan Yeni Güney Galler’deki yangınlarda ölü sayısı 4’e çıktı. İtfaiye, 27’si kontrol altına alınamayan yaklaşık 60 yangına binden fazla müdahale etteğini açıkladı. 70’den fazla yangının çıktığı Queensland eyaletindeki iki kasabanın sakinlerine ise yangınların

büyümesi nedeniyle bölgeden derhal ayrılmaları talimatı verildi. Eyalette 13 itfaiyecinin de aralarında bulunduğu 120 kişi yaralandı. NSW’de çıkan yangınlarda 200’den fazla ev yanarken, yangınlar nedeniyle Queensland eyaletinde de 14 ev kül olmuştu. Öte yandan, ismi

açıklanmayan 16 yaşındaki bir genç erkeğin, Queensland eyaletinde 14 evin ve 22 yapının yanmasına neden olan bir yangını başlatmakla suçlandığını belirtti. Diğer yandan, yangınlar başta ülkenin sembolleri kanguru ve koalalar olmak üzere yaban hayatı da tehdit ediyor.

MELBOURNE

Mevlid-i Nebi sevinci

Müslümanlar tarafından Carlton semtinde boş bir binadan dönüştürülen Arnavut Camisi’nin 50’inci kuruluş yılı kutlandı. Avustralya Arnavut İslam Birliği tarafından organize edilen ve renkli görüntülere sahne olan kutlamalara Avustralya’daki her milletten yaklaşık 3 bin kişi katıldı. Etkinlik kapsamında, halk oyunları gösterisi, çocuklara yönelik aktiviteler ve evcil hayvan yarışmaları düzenlendi, davetlilere ikramda bulunuldu.

Cami dernekleri turnuva düzenledi

Diyanet’e bağlı M elbourne’da camilerde Mevlid-i Nebi Haftası vustralya’nın Melbourne kentinde Mevlid-i Nebi Haftası etkinlikleri kapsamında program düzenlendi. Melbourne Başkonsolosluğu İdari ve Sosyal İşler Ataşeliği ile Türkİslam Dernekleri tarafından organize edilen programa; Melbourne Başkonsolosu Arif Eser Torun, Diyanet İşleri Başkanlığı Yurt Dışı Türkleri Daire Başkanı Suat Okuyan, sivil toplum kuruluşlarından

temsilciler ve vatandaşlar katıldı. Kur’an-ı Kerim tilavetiyle başlayan programda sırasıyla Melbourne Başkonsolosluğu İdari ve Sosyal İşler Ataşesi Prof. Dr. Nuh Arslantaş, Başkonsolos Torun ve Okuyan, birer konuşma yaptı. 2.5 SAATLİK MANEVİ İKLİM Yaklaşık 2,5 saat süren ve kahvaltı ikram edilen program, Victoria eyaletinde Diyanet İşleri Başkanlığı bünyesinde faaliyet gösteren camilerde görevli imamlardan oluşan koronun söylediği ilahilerle sona erdi. Mevlid-i Nebi Haftası nedeniyle Avustralya’da temaslarda bulunan Suat Okuyan, Melbourne’daki Türk toplumunun yaptığı çalışmalardan memnuniyet

duyduğunu söyledi. Yurt dışına ilk göç eden Türklerin büyük gayretleri sayesinde önemli oranda teşkilatlandıklarını kaydeden Okuyan, bu teşkilatların dini değerleri istismar etmeye çalışanlara karşı birlikte hareket etmesi durumunda başarıya ulaşacağına dikkati çekti. KÖKÜ DERİN OLAN MİLLETİZ

Suat Okuyan, şöyle devam etti: “En önemlisi dinamik, hareketli bir toplum yapısına sahibiz ve derinliği olan bir milletiz. Bu değerlerimizi istismar etmeye çalışanlara karşı oldukça dikkatli, uyanık olmalıyız. Başta kendi toplumumuzda olmak üzere birlikte çalıştığımız cemiyetlerle teyakkuzda olmamız gerektiğini düşünüyorum.”

kutlamaları kapsamında, Melbourne Başkonsolosluğu İdari ve Sosyal İşler Ataşeliği ile Avustralya Türk Spor Kulüpleri Federasyonu tarafından cami dernekleri arasındaki birlik ve beraberliği pekiştirmek amacıyla halı saha futbol turnuvası düzenlendi. Broadmeadows, Thomastown, Keysborough ve Shepparton Camileri ile birlikte Avustralya İslam Toplumu Milli Görüş Meadowheights Camisi futbol takımlarının mücadele ettiği festival havasındaki turnuva yoğun ilgi gördü. Keysborough ve Meadowheights camileri arasında oynanan ve normal süresi 10-10 biten final maçını penaltı atışlarında 42 kazanarak şampiyonluğa ulaşan Meadowheights takımına kupayı Başkonsolos Arif Eser Torun verdi.

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

Sydney MÜSİAD’dan ‘Brisbane’ çıkarması

19 Kasım 2019

TANYELİ İLE BİZ BİZE tanyeli@turkishnewspress.com.au

Ne söylerler ne bir haber verirler...

YENI IŞBIRLIKLERE I D L I Ç A N E K L YE

USİAD Sydney heyeti, Türk toplumunu, iş adamlarını bir araya getirmek ve medya alanında yeni atılımlar yapmak amacıyla Queensland’ın başkenti Brisbane’a önemli bir iş gezisi gerçekleştirdi. MÜSİAD Sydney Başkanı Hasan Gençtürk başkanlığındaki heyette; Sydney Ticaret Ataşemiz Selçuk Bozok, MÜSİAD Sydney Başkan Yardımcısı Suat Kopuz, MÜSİAD Sydney Yönetim Kurulu Üyeleri, MÜSİAD Sydney Yönetim Kurulu Üyesi ve Turkish Media Başkanı Yüksel Çifçi ile Turkish News Press ekibi yer aldı. ÇOK VERİMLİ ZİYARET Bir dizi gezi ve ziyarette bulunan heyete Turkish Media Brisbane Temsilcisi Yıldıray Aslantaş rehberlik etti. Salı günü Sultan Restoran’da organize edilen iş yemeğinde Brisbane’da

yaşayan Türk iş adamlarıyla bir araya gelen MÜSİAD heyeti, verimli fikir alışverişlerinde bulundu. TÜRKLERİN MEDYADAKİ SESİ Burada konuşan Hasan Gençtürk, MÜSİAD’ın fonksiyonunu ve çalışmaları hakkında katılımcıları bilgilendirdi, hedeflerini anlattı. Yüksel Çifçi de, Turkish News Press Gazetesi, Türkiye’nin Sesi Radyosu ve gerçekleştir-

dikleri diğer media çalışmalarını anlatarak, “Amacımız Sydney, Melbourne ve Brisbane başta olmak üzere Avustralya’daki Türk ve Müslüman toplumunun sesi olmaktır” dedi. TÜRK EKONOMİSİNE KATKI Selçuk Bozok ise, “Avustralya ve Türkiye arasında ticaret hacmini daha yükseklere çıkarmak için neler yapılabilir” konusunda tavsiyelerde bulundu. Dostane bir ortamda gerçekleşen yemekte Brisbane’lı iş adamları da karşılıklı fikir alışverişinde bulunarak, ortaklaşa neler yapabileceklerini konuştular. Ziyaretin ikinci günü de dolu dolu geçti. İş yerlerini ziyaret eden MÜSİAD heyeti, Brisbane’a ayrı bir heyacan getirdi. Çarşamba günü heyete ev sahipliği yapan House of Istanbul’a da teşekkür ediyoruz.

Anadolu Ajansı’ndan Turkish Media’ya ziyaret n “28. Mobil Haberleşme ve Haber Data Hizmeti (MINDS) International Konferansı”na katılmak için Sydney’e gelen Anadolu Ajansı (AA) üst düzey yöneticileri, Turkish Media’yı da ziyaret etti. AA Yönetim Kurulu Başkan Vekili Muhammet Salih Demirkan, AA Genel Müdür Yardımcısı Mustafa Özkaya ile AA İnsan Kaynakları, İdari İşler Direktörü Ural Yeşil ve AA Avustralya Temsilcisi Recep Şakar’ın yer aldığı heyeti; Sydney Başkonsolosumuz Melih Karalar, Ticaret Ataşemiz Selçuk Bozok, MÜSİAD Sydney Başkanı Hasan Gençtürk, THY Regional Sales Manager AU&NZ Gökhan Cengiz ve Turkish Media Başkanı Yüksel Çifçi ağırladı.

erhaba sevgili okurlarım; sağlıkla, afiyetle sevdiklerimizle geçireceğimiz hayırlı haberler alacağımız bir hafta olsun. Zira hayat her daim mutlu haberlerden ibaret değil maalesef. Bu dünyadan geçen yolcularız, yoldaşlarımız hayırlı insanlar olsun. Yolun sonuna geldiğimizde adımızı hayırlı insanların içinde anılması nasip olsun. Dünyanın bahanesi çok, bir bahane illa ki buluyor, nefes alırken ayrı, gayrı düşürüyor, bir bahane buluyor nefesinde, nefsine hep bir yenilme sınanmaları... Diyeceğim o ki; HAYAT KISA... Bir varsın, bir yoksun bu yaşamda. Canım Rahmiye Anneannemiz 93 yaşında hakkın rahmetine kavuştu dün sabah. Mekanı cennet olsun. 1926’da doğan melek anneannemiz, masmavi gözleri, özlü sözleri, tebessümü yüzünden hiç eksik etmeyen anneannemizin ani vefatı hepimizi derinden üzdü. Ölümü düşünmek ve idrak etmek hayatta iken sevgiyle, saygıyla paylaşmak nasip olsun. Uzak düşmek için değil, kalpleri yakınlaştırmak için bahanelerimiz olsun. Yunus Emre ne güzel demiş... Hissetmek ve idrak etmek nasip olmuş... Yalancı dünyaya konup göçenler Ne söylerler ne bir haber verirler Üzerinde türlü otlar bitenler Ne söylerler ne bir haber verirler

Kiminin başında biter ağaçlar Kiminin başında sararır otlar Kimi masum kimi güzel yiğitler Ne söylerler ne bir haber verirler Toprağa gark olmuş nazik tenleri Söylemeden kalmış tatlı dilleri Gelin duadan unutman bunları Ne söylerler ne bir haber verirler Yunus der ki gör takdirin işleri Dökülmüştür kirpikleri kaşları Başları ucunda hece taşları Ne söylerler ne bir haber verirler. Sevgili okurlarım, haftaya yazılarda kavuşmak nasip olsun... Hayırlı haberlerle, hoşça ve sevgi ile kalın inşallah!

19 November 2019

Editor: Dr M. Said Erdem (MD, BMedSci)

HEALTH

er A rare disord e rin of the endoc n’s o system, Addis Disease is a ere condition wh ds lan the adrenal g ce do not produ e enough of th at hormones th r t fo are importan ing on proper functi . of the body n The Australia se ea Addison’s Dis Association ut 10 estimates abo ple o in 100 000 pe y b are affected . the condition

YILDIRAY ASLANTAŞ yaslantas@turkishnewspress.com.au

Bayrağa saygısız Rumlarla nasıl barış olacak!

uzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin (KKTC) kuruluşunun 36’ncı yıl dönümünde Rum tarafında düzenlenen eylemlerde KKTC bayrağı yakıldı. Güney Lefkoşa’daki Ledra Caddesi’nde toplanan Rumlar, Türkler aleyhine slogan atarak eylem yaptı. Yunan bayrakları taşınan eyleme Türklere karşı ırkçı eylemleriyle öne çıkan ELAM da destek verdi. Eylemde konuşan Yiannis Lapithios adlı Rum, Türk ordusuna dil uzatarak, “Türkiye’siz bir müzakere istediklerini” söyledi. Rumların skandal eylemine tepki gösteren KKTC Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Kudret Özersay ise, şunları ifade etti: “Asıl tehlikeli olan Kıbrıs Türklerini hedef alan bu tür hareketlerin suskun kalınarak onaylanmasıdır. Özellikle Sayın Anastasiades, bu olaylar karşısında bunları kınayan, doğru bulmadığını söyleyen bir açıklama yapmadıkça ve şiddeti teşvik eden bu tür davranışlara karşı tedbir almadıkça Kıbrıs’ta mevcut güvensizlik derinleşir. Sayın Anastasiades’i sorumluluğunun bilinciyle hareket etmeye davet ediyorum. Bu suskunluk hayra alamet değil.” Çirkin eyleme bir tepki de KKTC Ekonomi ve Enerji Bakanı Hasan Taçoy’dan geldi. Rum yönetiminin, Türklere karşı ırkçı saldırılarıyla bilinen ELAM’ın KKTC bayrağı yakması sonrasında sessiz kaldığına işaret eden Taçoy, şunları söyledi: “Üzülerek görüyoruz ki, Rum yönetimi bayrak yakma olayından sonra sessizliğe bürünmüştür. ELAM, bizim için bir terör örgütüdür, Ama Rumların Meclisi’nde bir siyasi parti. Rum Yönetimi Lideri Nikos Anastasiadis’e buradan çağrı yapıyor ve uyarıyorum; akıllarını başlarına alsınlar. Kıbrıs’ta yaratacakları gerginliklerin altında kalırlar.” Kıbrıs Türk Halkı’nın kurduğu devletin en değerli sembolü olan bayrağa karşı yapılan hareketi kabul edilemez olarak değerlendiren Taçoy, “Şunu bir kez daha vurgulamak isterim ki; KKTC bayrağı göklerde dalgalanmaya devam edecek. O bayrağı oradan indirmeye çalışanlar ve saygısızlık yapanlar da mutlaka gereken cevabı alacaktır” diye konuştu. Yaşananlara bakıldığında Türkiye’nin Ada’daki varlığının daha da önemli hale geldiğine vurgu yapan Hasan Taçoy, şöyle devam etti: “Türk askeri bu Ada’da ilelebet var olacak. Türkiye’nin garantörlüğünden asla vazgeçilmeyecek. Bakın sizlere son çıkan anketten örnek vermek istiyorum. Azınlık bir grubun sesi çok çıkıyor diye onlara inanmayın. Kıbrıslı Türklerin yüzde 90’a yakını hem Türkiye’nin garantörlüğüne hem de Ada’da Türk askerinin kalmasına ‘evet’ diyor. Bunlar olmazsa çözüme ‘evet’ demem diyor. Bu değişmez bir tarihi gerçektir. Türkiyemiz olduğu için ırkçı Rumlar, sadece Güney Kıbrıs’ta eylemler yapabilmektedir... Bu noktada bir konuya daha dikkat çekmek istiyorum. Rum Politis gazetesi çarpıcı bir haber yayınladı. Rumlarda her eve bir silah düştüğüne dikkat çekildi. Kıbrıslı Rumlar, durmadan silahlanırken, ‘barış görüşmeleri’ adı altında bizlere Türkiye’nin garantisinden garantörlüğünden vazgeç çağrıları yapılmaktadır. Bu ikiyüzlü tutumu bir kez daha buradan kınamak istiyorum. Kıbrıslı Türklerin geçmişinde nasıl ‘Türkiyem’ varsa, geleceğinde de ‘Türkiyem’ olacak!”

rkısh NEWS PRESS

Addison’s Disease

he adrenal glands are two organs located just above the kidneys and produce a variety of substances as part of the endocrine (hormone) system. The adrenal gland has two layers – the inner layer called the ‘medulla’ and the outer ‘cortex’ layer. The adrenal medulla produces adrenaline and noradrenaline – two important hormones involved in the fight or flight response. The adrenal cortex produces many important steroid hormones called corticosteroids. These can be divided into ‘mineralocorticoids’ like the hormone aldosterone (involved in salt and blood pressure regulation) and ‘glucocorticoids’ like the hormone cortisol which has many important functions including blood sugar regulation, maintaining blood pressure, suppression of the immune system, regulation of metabolism and assistance with memory and attention. The adrenal cortex also produces sex hormones important in growth and development of the body. In Addison’s Disease, these glands do not produce enough cortisol and in some cases do not produce enough aldosterone too. Because the adrenal glands do not produce enough of these hormones, the disease is also called ‘chronic adrenal insufficiency’. The symptoms of Addison’s Disease usually develop over months and include weight loss, fatigue, muscle weakness, loss of appetite and low blood pressure. Nausea, vomiting and diarrhoea are also present in half of cases. Some can also develop hyperpigmentation of the skin where the skin appears to have a dark tan. Because of the

dysregulation of salt and sugar metabolism, some can develop cravings for salt and can experience low blood sugar. Normally, the production of these hormones by the adrenal glands is tightly controlled with constant communication between a part of the brain called the hypothalamus and another gland called the pituitary gland that sits at the base of the brain. The hypothalamus releases a hormone that signals the pituitary to release another hormone called ACTH (adrenocorticotropin hormone) which then signals the adrenal glands to make cortisol. Addison’s Disease can be due to many causes that affect either the adrenal glands directly (known as ‘primary adrenal insufficiency’) or the signalling from the brain/pituitary gland (known as ‘secondary adrenal insufficiency’). Around 70% of cases of Addison’s Disease are due to an autoimmune disorder where the body’s immune system attacks the adrenal cortex. A further 20% of cases are due to infection with tuberculosis. Other causes directly affecting the adrenal glands include fungal infections, tumours, bleeding and surgical removal of the adrenal glands. Causes affecting ACTH production in the pituitary gland include tumours, significant blood loss or suddenly stopping corticosteroid medication (such as prednisolone) that has been used for a long time to treat conditions like asthma or arthritis. During stressful periods, such as an accident or serious illness, the symptoms of Addison’s Disease can worsen very quickly. This is called an ‘Addisonian crisis’ which can show symp-

toms of sudden severe pain in the back or abdomen, vomiting and diarrhoea. This can then progress to dehydration and loss of consciousness which can become fatal if left untreated. Diagnosis can be difficult in the early stages as many patients can have no symptoms. A thorough history and physical exam can highlight important features that can make one suspicious of Addison’s Disease, such as the dark tanned skin. Other tests can include blood tests to look for infection and to measure cortisol levels. Scans of the adrenal glands or brain can be done to look for other diseases such as tumours. The most specific test is a ‘ACTH Stimulation Test’ that measures cortisol levels after synthetic ACTH is injected into the body and monitored after a period of time to see if the body produces cortisol.

Treatment involves replacing the hormones that cannot be made by the adrenal glands which can be synthetic cortisol or aldosterone and are usually required for life. Regular check-up with a doctor is also needed to make sure cortisol, salt and sugar levels are normal. People with Addison’s Disease are also advised to wear an identification bracelet or necklace that explains they have the condition as this can guide emergency treatment. Speak with your doctor for more information regarding Addison’s Disease. More information can also be found on Health Direct (www.healthdirect.gov. au/addisons-disease) or the Australian Addison’s Disease Association support website (www.addisons.org.au/ information/what-is-addisons/).

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 19 KASIM - 26 KASIM 2019 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 2.49 Penguen Hazır Garnitür (540 gr)

$ 7.99 Çaykur Siyah Süzen (100’lü)

$ 1.49 Tamek Şeftali Nektarı (1 lt)

$ 1.49

$ 3.99

Tukaş Haşlanmış Barbunya (800 gr)

Dalan Antik Sabun (5’li paket)

99 c

$ 2.99 Tamek Domates Salçası (700 gr)

Flipz Keyif Mix (Paketi)

$ 9.99 M. Birlik Siyah Zeytin (800 gr)

$ 3.99

Eti Tea Biscuits (1 kg)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

T Qantas completes 19-hour test flight from London to Sydney

19 November 2019

rkısh NEWS PRESS

AUSTRALIA

The Crown season three to cover Charles and Camilla, the Queen at Aberfan and Princess Margaret’s affair

Qantas CEO Alan Joyce and crew members of flight QF7879, which flew direct from London to Sydney, disembark the plane during the Qantas Cent.

Australia’s national carrier Qantas on Friday successfully completed a 19-and-a-half hour non-stop flight from London to Sydney, which was used to run a series of tests to assess the effects of ultra long-haul flights on crew fatigue and passenger jetlag.

he Boeing 787-9 Dreamliner took off from London’s Heathrow Airport on Thursday morning and touched down at Sydney Airport 45 minutes behind schedule at 12:30pm on Friday. The 17,800 kilometer (11,060 mile) journey was part of Project Sunrise - Qantas’ goal to operate regular, non-stop commercial flights from Australia’s east coast cities of Brisbane, Sydney and Melbourne to London and New York. Last month, Qantas completed the first non-stop flight from New York to Sydney, which took 19 hours and 16 minutes. Another New York to Sydney flight is expected next month to round out

the project. There were 52 people - mostly Qantas employees - on board. They participated in various experiments, including using wearable technology devices to track sleep patterns, food and drink intake, lighting and physical movement. A final decision on whether the ultralong haul flights will become a commercial reality is expected by the year’s end, with the service potentially launching by 2022. It was the second time a commercial airline has flown the route. The first was in 1989, with a journey time of 20 hours and 9 minutes. Ahead of the flight, Qantas

chief executive Alan Joyce said the airline wants to improve comfort on long-haul flights. “We know that travelers want room to move on these direct flights, and the exercises we encouraged on the first research flight seemed to work really well,” he said. “So, we’re definitely looking to incorporate on-board stretching zones and even some simple modifications like overhead handles to encourage low impact exercises,” he added. Joyce and Australian Prime Minister Scott Morrison welcomed the arrival of crew and passengers as the airline celebrates its centenary year.

he Crown season three to cover Charles and Camilla, the Queen at Aberfan and Princess Margaret’s affair What do we know about the Royals? Virtually nothing. The most public family in the world is notoriously secretive about their lives, none more so than the monarch herself. While the multi-million-dollar Netflix series The Crown has dramatised what might have happened behind closed doors, the Queen’s public appearances in historical moments are recreated with impeccable accuracy. The latest season, which will be released on November 17, takes the biggest leap yet across time to cover the 13 years between 1964 and 1977 with Olivia Colman and Outlander actor Tobias Menzies as the ruling couple.

rkısh NEWS PRESS

Year: 2 Volume: 80

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Taliç, Sinem Taslak, Tanyeli, Hilal Kırmızı, Sibel Örnek Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben, Davut Kılıç (Sports), Vahit Erzor (Koşe&Şiirler), Ayad Naji (Page Editing & Graphic Designs) Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan (Medical&Health), Dr. Hilal Çoruhlu (Medical), İzzet Anmak (Australian English&Politics) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Şahin Şahinkaya, Ömer Boyacı (Youth&Sport), Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Ali Kurt, Evla Han, Ayşe Han, Elif Sele (Editors) Brisbane Team Yıldıray Aslantaş (General Manager), Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Mehmet Güler

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM

Monday: Fatma Gençtürk, Gülten Akbar, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Aybir Yılmaz, Gazel Kiliçdoğan, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın Wednesday: İzzet Anmak, Serkan Uyanık, Yasin Köksal Thursday: Seyrullah Aksakal, Osman Boyacı, Salime Eken, Hatice Güngör Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık Saturday: Sülhan Yılmaz, Bülent Arıkan, Mucahid Gelöz, Vahit Erzor Sunday: Barış Cengiz, Cem Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Şahin Şahinkaya, Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Aydın

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Yıldıray Aslantaş): 0433 162 655 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0421 889 296 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: P.O Box 12 Guildford NSW 2161 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

NOSTALJI

rkısh NEWS PRESS

19 Kasım 2019

N I N I R E L V E A L U K TURIZM ELÇISI: ZABUN HOCA

Tarihe hayat verdi

Manisa’nın Kula ilçesinde yaşayan 62 yaşındaki emekli öğretmen Hüseyin Zabun, kendi imkanlarıyla restore ettirdiği tarihi evinde, gönüllü olarak ziyaretçileri kabul ederek ilçenin tarihi evlerini, kültürünü ve doğal güzelliklerini anlatıyor. Hüseyin Hoca, “Evler insanlarıyla beraber güzeldir. Gelen insanların evlerin içini ve içinde yaşayan insanları da görmesi, tanıması için çaba sarf etmekteyim” diyor.

irin kentlerimizden Manisa’nın Kula ilçesinde yaşayan 62 yaşındaki emekli öğretmen Hüseyin Zabun, 18. yüzyıl Osmanlı mimarisinin güzide örnekleri arasında gösterilen Kula evlerinin tanıtılması için gönüllü elçi olarak yoğun çaba harcıyor. Genelde iki katlı ve avlulu, üst katları sokağa çıkıntılı, üzeri kiremit örtülü olan, özgün ahşap yapısı, alçı ve kalem işi süslemeleriyle geleneksel Osmanlı sanatını temsil eden tarihi Kula evleri, giderek daha fazla ziyaretçiyi kendisine çekiyor. İlçe sakinlerinin “Zabun Hoca” olarak tanıdığı emekli öğretmen Hüseyin Zabun bozulmadan bugünlere kadar gelen ve tarihi dokusuyla birçok yerli ve yabancı turistin uğrak noktası olan tarihi evini, restore ettirdi. HIKAYEM BU EVDE BAŞLADI Evini ilçeye gelen turistlere açan Hüseyin Zabun, çay, kahve gibi çeşitli ikramlarda bulunduğu ziyaretçilere Kula’nın tarihini,

mümkün olmadığına dikkati çeken Zabun Hoca, “Gelen insanların Kula kültürünü, evlerin içini ve içinde yaşayan insanları da görmesi, tanıması için çaba sarf etmekteyim. Kula insanları gerçekten farklıdır. Bu kültürün ileriki nesillere taşınması için, herkes elini taşın altına koymalıdır” ifadelerini kullandı. Evinde huzur bulduğunu ve çocukluğunun anılarını yaşadığını vurgulayan Zabun Hoca, sözlerini şöyle tamamladı: GEÇMİŞE ÖZLEM “Çocukluğumu ve anılarımı düşündüğümde, zor günler yaşadık. Bugünkü ekonomik gücümüzle mukayese ettiğimizde birçok şeyimiz olmazdı ama mutluyduk. Avluda taş oynadığımız yerler halen aynı. Ağabeyimle dama oynamak için

evlerini, peri bacalarını, jeoparkını ve kültürünü tanıtıyor. Hüseyin Zabun, yaptığı açıklamada, evin dedesinden kendilerine kaldığını anlatarak, “Benim hikayem Kula’da, bu evde başladı. Ben burayı çok seviyorum, her yerde anım var. Bu ev benim doğup büyüdüğüm ve halen yaşadığım yer. Evler insanlarıyla beraber güzeldir” dedi. ARNAVUT KALDIRIMLAR... Bir zamanlar şehrin merkezi olan ve “Eski Kula” diye tabir edilen bölgede oturduğunu dile getiren Zabun, “Şöyle bir evimizden baktığımda etrafımızda eski hapishane, karakol, benim, annemin ve babamın eğitim aldığı

Zafer İlkokulu vardı. Bunlardan hiçbiri şu anda yok. Bunun dışında sokaklar Arnavut kaldırımıydı, her yerde çeşmelerden şırıl şırıl akan sular vardı. Pek çok sevdiğim komşularımın konakları vardı” diyerek geçmişe özlemini dile getirdi. Zabun, pek çok komşusunun aksine evini terk etmediğini, evinin restorasyonunu kendi imkanlarıyla yaptığını dile getirerek, ilçeye gelen ziyaretçileri evine davet ettiğini, onlara Kula’nın evlerini, tarihini, kültürünü ve doğal güzelliklerini anlattığını ifade etti. GELECEĞE TAŞIMALIYIZ Kula evlerini anlamanın, içinde yaşayan insanları tanımadıkça

üzerini çizdiğimiz taş duruyor. Benim güvercin kümeslerim duruyor. Kiler, odam, ders çalıştığım masam, eski eşyalarım var. Bahçeye çıkıp nefes aldığımda o eski anılar gözümde canlanıyor. Ancak o güzel anıların yanında eski insanlarımızın, o komşularımızın artık olmaması beni üzüyor...”

19 Kasım 2019

HASBIHAL

PROF. DR. MEHMET ÇELİK mcelik@turkishnewspress.com.au

Her yönüyle değişen Türkiye!

eğişen Türkiye tekerlemesini hayatımızın her devresinde başta siyasetçiler olmak üzere, annebabamızdan, çevremizdeki yaşlılardan çok duyduk… Sayın Cumhurbaşkanımız bu tekerlemeye bir ikincisini de ekledi: Nerdeeennn, nereye!.. Evet gerçekten de nereden, nereye!.. Benim yaşımda olanlar, Türkiye’de Ortaçağ’la Modern Çağı bir arada yaşadılar: İdare lambası, çeşmelerden evlere su taşıma, sobalı ocaklı ev hayatı, fayton-at arabalı ulaşım, taşıma… Radyosuz, buzdolabının olmadığı bu hayat!. Daha fazlasını saymaya lüzum yok!.. Ve Özal’la başlayan modern hayat… Günlük hayatta bugün olmazsa olmaz teknolojik aletlerle tanışmamız, kısaca dünyaya açılmamız!.. Ve nihayet 17 yıllık AK Parti iktidarıyla, her alan da yer alan, saygınlığı artan bir Türkiye!. Bir bedenin ana arter damarları gibi ülkenin her yanını saran ulaşım ağları: Hava, kara, demiryolu!.. Büyüyen gelişen şehirler!.. 82 milyona varan nüfus!.. Ve bütün bunlara paralel gelişen her şey!.. Bütün bu gelişmelerin yanında, bir şeyler daha değişiyor: Çevre bilinci ve sokak hayvanlarına ilgi!.. Sayın Cumhurbaşkanı’nın önderlik ettiği Bugün Fidan, Yarın Nefes kampanyasında 11 milyon fidan dikildi tüm

Türkiye’de!.. Çorum’da bir dünya rekoruna imza atıldı!. Her kesimden halkımızın gönüllü büyük desteği gerçekten takdire şayandı!.. Emeği geçen herkese, teşekkürler!.. Sokak hayvanlarına ilgiye gelince, sadece geçmişteki resmi uygulamayı örnek vermem yeterli olacak, bugün gelinen noktayı alkışlamak için!. Evet, 1950’li, 60’lı, 70’li yıllarda belediyelerde bir görev kadrosu vardı: İtlaf Memuriyeti!.. Bu kadronun görevi: Zararlı görülen sokak hayvanlarını itlaf etmek, yani telef etmek, yani öldürmek! Belediyeler bu görevliye bir tüfek ve istediği kadar mermi verir, bu canavar ruhlu herif-i nâşerif sabahtan akşama kadar sokak sokak dolaşır, önüne gelen köpek, kedi… kendince zararlı ne kadar hayvan varsa, öldürürdü!.. Anneleri öldürülen köpek yavrularının, annelerinin cansız bedenleri üzerinde saatlerce inlediklerini gözyaşları eşliğinde çok izlemişimdir!. Ve insanlar, sadece bu yavrulu annelerin öldürülmelerini tasvip etmezlerdi. Diğerlerini normal karşılıyorlardı.!.. Evet, bugünkü Türkiye’de bunlar artık bırakın yapılmasını, düşünülemez bile!.. Hayalim, her canlının mutlu olduğu bir dünya. Ama bunun hayal olduğunu biliyorum!. Bu hayalin önündeki engel: İnsan!..

rkısh NEWS PRESS

TÜRKIYE

Türk okçuluğuna UNESCO övgüsü UNESCO’nun yayımladığı son tavsiye kararda, ata mirası geleneksel Türk okçuluğunun “İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsili Listesi”ne kaydedilmesi kararlaştırıldı.

NESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Değerlendirme Organının yayımladığı taslak karara göre, geleneksel Türk okçuluğu İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsili Listesi’ne kaydedilecek. Kültür ve Turizm Bakanlığından yapılan açıklamada, Kolombiya’nın başkenti Bogota’da gerçekleştirilecek UNESCO (Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Kurumu) toplantısına sayılı günler kala, geleneksel Türk okçuluğu için övgü dolu bir tavsiye kararı yayımlandığı belirtildi. TÜRKİYE’YE ÖVGÜ UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Değerlendirme Organının yayımladığı taslak kararda, Geleneksel Türk okçuluğunun İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel

Mirası Temsili Listesi’ne kaydedilmesinin kararlaştırıldığı, böyle örnek bir dosya sunduğu için Türkiye’nin tebrik edildiği ifade edildi. Ayrıca, geleneksel Türk okçuluğunun tüm özelliklerini yansıtan tanıtım filminin de takdir ve övgüyle karşılandığı vurgulandı. Açıklamada, Kültür ve Turizm Bakanlığının geleneksel Türk

okçuluğu ile ilgili 3 yıl önce çalışma başlattığı, geçen yılın mart ayında ise dosyayı İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirasının Temsili Listesine kaydedilmek üzere UNESCO’ya sunduğu hatırlatıldı. İNSANLIĞIN ORTAK MİRASI UNESCO Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi 14. Hükümetlerarası Komite Toplantısı’nda oylamaya sunulacak dosya için yayımlanan bu tavsiye kararın, geleneksel Türk okçuluğunun insanlığın ortak mirası ilan edileceğine dair beklentileri güçlendirmiş olduğu belirtildi. Kolombiya’nın başkenti Bogota’da 9-14 Aralık’ta düzenlenecek toplantıya kadar dosyanın üyelik sürecinin devam edeceği bildirildi.

Gerçek hayat bilgisi dersi

Ömürlerinin son deminde Türkiye elini uzattı

n Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA) tarafından Afganistan’ın Tahar ve Faryab vilayetlerinde savaş mağduru bin aileye acil gıda yardımı yapıldı. TİKA Mezar-ı Şerif Ofisinden yapılan açıklamaya göre, acil insani yardım kapsamından dağıtılan gıda paketlerinin içerisinde, un, pirinç, yağ, toz şeker, yeşil çay, salça, tuz ve barbunyanın bulunduğu kaydedildi.

n Bursa’daki Mehmet Aker İlkokulunun 3’üncü sınıf öğrencileri, Hayat Bilgisi dersinde başlattıkları “Hep Birlikte El Ele Projesi” kapsamında, Siirt’te ihtiyaç sahibi 45 öğrenciye bot, giysi ve kırtasiye yardımında bulundu. Öğrencileriyle gurur duyan Sınıf öğretmeni Harun Alaçam, şunları anlattı: “Böyle bir projede yer aldığımız için çok mutluyuz ve heyecanlıyız. İnşallah yardımlarımız oradaki çocuklara ulaştığında onlar da mutlu olur. Daha önce 5 gence akülü sandalye kazandırdık. Sokak hayvanlarıyla ilgili bir proje de yürüteceğiz.”

KKTC 1974 Kıbrıs Barış Harekatı’ndan 1983’te bağımsız bir devlet doğdu

rkısh NEWS PRESS

19 Kasım 2019

SIBEL ÖRNEK ILE GÜZELLIK & SAĞLIK sornek@turkishnewspress.com.au

Elektronik sigara aldatmacası

KKTC’de 36.YIL coşkusu 1983 yılında bağımsız bir devlet olduğunu ilan eden KKTC’nin kuruluş yıl dönümü, Lefkoşa’da sevinç ve gururla kutlandı. Renkli görüntülere sahne olan törenlerde konuşan Cumhurbaşkanı Yardımcısı Fuat Oktay, “Türkiye ve KKTC arasındaki bağlar hiç kimsenin ipoteği altına girmeyecek kadar köklüdür” dedi.

uzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin (KKTC) 36. kuruluş yıl dönümü törenleri, Lefkoşa Atatürk Anıtı önünde başladı. KKTC Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı ve Cumhurbaşkanı Yardımcısı Fuat Oktay’ın anıta çelenk koymasının ardından saygı duruşunda bulunuldu ve İstiklal Marşı eşliğinde bayraklar göndere çekildi. Törene, KKTC Cumhuriyet Meclisi Başkanı Teberrüken Uluçay, KKTC Başbakanı Ersin Tatar, TBMM Başkanvekili Süreyya Sadi Bilgiç, AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Vedat Demiröz, AK Parti milletvekilleri Ali İhsan Arslan, Orhan Erdem, MHP Milletvekili Ahmet Erbaş, askeri erkan ve vatandaşlar katıldı. KIBRIS MİLLİ DAVAMIZ Bayram coşkusu Fazıl Küçük Bulvarı’nda devam etti. Geçit merasiminin ardından konuşan Fuat Oktay, bayram coşkusunu Kıbrıslı kardeşleriyle paylaşmaktan büyük mutluluk duyduğunu belirtti. Kıbrıs’ı milli dava addederek Kuzey Kıbrıs’ın daima yanında olan Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın ve Türk milletinin selamlarını alandakilere ileten Oktay, KKTC’nin adada yüzyıllara dayanan Türk varlığının, Türk’ün istiklal aşkının ve sarsılmaz dirayetinin bir tezahürü olduğunu ifade etti. Oktay, Kıbrıs Türkü’nün varoluş mücadelesini

başlatan Dr. Fazıl Küçük, Kurucu Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş ve Barış Harekatı kahramanları başta olmak üzere tüm dava erlerini rahmetle ve şükranla yad etti. KİMSENİN İPOTEĞİNDE DEĞİL Fuat Oktay, şöyle devam etti: “Milli davamız Kıbrıs konusunda da her zaman ortak anlayış ve ortak akla dayanan çözümlerden yana olduk. Kıbrıs Türklerinin direniş ve diriliş destanı, böyle kapanmaz yaraları dağlayarak 1974’teki Barış Harekatı ile taçlanan ve 15 Kasım 1983’te bağımsızlığa kavuşulmasıyla zirveye taşınan bir mücadeledir. Barış Harekatı’ndan 9

Törenlere Erdoğan adına katılan Fuat Oktay, KKTC özel defterini imzaladı.

yıl sonra nice zorluklarla kurulan Cumhuriyet, Kıbrıs Türkü’nün ada üzerindeki vazgeçilmez haklarının teminatıdır. Biz Kıbrıs’a şehit ve mücahitlerimizle, zulme karşı tek yürek mücadelemizle ve kardeşlik bağlarımızla sarılmışız. Türkiye ve KKTC arasındaki bağlar hiçbir şahıs ya da grubun özel gündem ya da hesaplarının ipoteği altına girmeyecek kadar köklüdür. Bu köklü bağların geleceği gençlerimize emanettir, gençlerimiz, hem yakın hem uzak tarihin farkında olarak, kültürüne, değerlerine ve kardeşlik iklimine sahip çıkmalıdır.” CUMHURBAŞKANI ERDOĞAN VE KILIÇDAROĞLU’NDAN KUTLAMA Öte yandan, Cumhurbaşkanı Erdoğan, paylaştığı mesajında, “Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin kuruluşunun 36. yıl dönümünü tebrik ediyor, bağımsızlık mücadelesinin aziz şehitlerini ve kahraman gazilerini hürmetle yad ediyorum. Anavatan ve garantör ülke olarak, milli davamız Kıbrıs’ın ve Kıbrıs Türkü’nün yanında yer almaya devam edeceğiz” dedi. CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu da, “Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin 36. kuruluş yıl dönümünü ve 15 Kasım Cumhuriyet Bayramı’nı kutluyor, Kıbrıs Türk halkına sevgi ve selamlarımı iletiyorum” ifadelerini kullandı.

evgili okurlarım, biliyor musunuz ESigara kullanımı, dünya üzerinde yaşayan insanların sağlığını tehdit eden en önemli etkenlerden biri? Gerçek sigara gibi içinde nikotin bulunan elektronik sigaranın buharı da solunum yollarında spazma neden oluyor. E-SIGARANIN DUMANI DA ZARARLI Elektronik sigaralarda koku veren aromalar aldehid yapıda oluyor. Bunların bir kısmına karşı vücutta tepki oluşabiliyor. Yine yapılan bir laboratuvar çalışmasında elektronik sigaraların dumanı ile klasik sigaraların dumanında, vücuttaki küçük hava yolları ve akciğerlere zararlı partiküllere aynı oranda rastlanıyor. E- sigaralar, klasik sigaralara oranla daha az da olsa potansiyel olarak kanserojen olduğu bilinen zehirli maddeler içeriyor. Elektronik sigara likiti su buharı gibi uçucu bir yapıya sahip fakat bu normal sigaralardan daha zararsız bir duman yapısına sahip olduğu anlamına gelmiyor tabii ki. Bu kimyasalların vücuda zararlı olduğu çıkarımında bulunmaları için yeterli derecede kanıt var. Kimyasallara maruz bırakılan insan vücudunda hastalık meydana gelmesi fazlasıyla olağan. Formaldehit ve asetaldehit kansere, akrolein de kardiyovasküler sistemde çeşitli rahatsızlıklara sebebiyet veriyor. E- sigara kullanımı dünyada henüz yeni bir trend olduğu için insanlar üzerindeki uzun vadeli etkilerini gözlemlemek mümkün değil. Bundan ötürü henüz elektronik sigara ile bağlantılı bir kalp damar tıkanıklığına rastlanmamış olsa da bulundurdukları kimyasalların yapılarından bu yorumu yapmak yanlış olmaz. YENİ TİRYAKİLER ÜRETİYOR E-sigaranın sigarayı bıraktırdığına dair istatistiksel hiçbir tıbbi kanıtı yok. Yapılan tıbbi çalışmalarda e-sigaranın sigara içme isteğini azaltmadığı gösteriyor. Aksine esigara kullananların sigara ile beraber kullanma oranlarının gittikçe arttığı görülmekte. Tütün içermediği iddia edilen e-sigaralarda nornikotin, miyozmin gibi tütün ürünlerinin kullanıldığı tespit edildi. “E-sigaranın dumanında da gliserol, propilen glikol ve nikotine ek olarak asetaldehid, aseton, formaldehid, kadmiyum, kurşun, nikel, bakır, kalay gibi metaller saptanmıştır. E-sigara dumanındaki nikotin sigarada olduğu gibi bağımlılık yapıyor. Ayrıca daha kontrolsüz ve yüksek doz nikotin alındığı için mide-bağırsak sisteminde yan etkilere, baş ağrısına, çarpıntıya, ağız ve ciltte hastalıklara neden oluyor.” En kötüsü de daha önce hiç sigara kullanmamış çocukların yüzde 40’nın, e-sigaranın ardından normal sigaraya başladığı tespit edilmiştir. Bu da asıl hedefin gençler olduğunu ortaya koyuyor. Sigarayı bırakmak isteyenler, bir uzman desteğiyle bu süreci kolaylıkla ve doğru bir şekilde atlatabilirler. Not: Eğer e-Sigara kullanmakta ısrar ediyorsanız da amacının keyif değil sifarayı bırakmaya yönelik olmalı. 2-3 ayda nikotin seviyesi düşürülerek planlı şekilde elektronik sigarayı da bırakmanızı tavsiye ediyoruz. Dumansız bir hayat dileğiyle iyi haftalar diliyorum, sağlıcakla kalın...

T TURKEY-U.S. RELATIONS

rkısh NEWS PRESS

TURKEY

19 November 2019

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

IMPROVING VIA CONSTRUCTIVE

EFFORTS OF LEADERS

Turkish-U.S. ties are seeing a positive momentum despite the efforts of outside actors to harm them, thanks to the constructive approaches of the two countries’ leaders, President Recep Tayyip Erdogan said Thursday.

esponding to questions by journalists on his return from the U.S., Erdoğan said that although there are some circles that aim to damage the ties between the two countries, his U.S. counterpart Donald Trump is making a sincere effort to come up with solutions to the existing disagreements. Erdoğan was in Washington D.C. for two days. During his visit to the NATO ally country, the president had a bilateral meeting with Trump, as well as side meetings with different delegations and U.S. senators. Regarding the content of their meetings in the U.S., Erdoğan said that the major topics were the developments in Syria, the withdrawal of the PKK’s Syrian affiliate the People’s

Protection Units (YPG), the fight against Daesh, the establishment of the Syrian safe zone, the S-400 missile purchase, the NATO alliance and the presence of the Gülenist Terror Group (FETÖ) in the U.S. Explaining that the booklets regarding the crimes of the FETÖ and PKK terrorists have been provided to U.S. senators during the meeting, Erdoğan said that a video also has been shown to both the senators and Trump. “In my view, the biggest mood change after watching the video occurred in the president. He was touched quite a bit,” he said. Responding to a question as to whether or not he observed any change in the U.S. approach toward the FETÖ terrorists, Erdoğan

said that he talked about the issue with the senators and saw that they are still not at the level that Turkey desires. The president also said that one of the major topics during the meeting between the delegations was the trade volume between the two countries, where the aim is to reach a goal of $100 billion. Regarding the purchase of the S-400 missiles from Russia, “İt is not acceptable for us to remove the S-400 missiles completely while purchasing Patriots since it is a demand that is violating our sovereignty” Erdoğan said. The president highlighted that both Russia and the U.S. are close allies of Turkey and the country is determined to keep the ties in this way.

Putin to visit Turkey in January, presidential aide Kalın says

ussian President Vladimir Putin is planning a visit to Turkey in the first week of January, a senior aide to President Recep Tayyip Erdoğan said Friday. İbrahim Kalın said Putin and Erdoğan will discuss energy issues including the TurkStream natural gas pipeline, as well as the details of an agreement between Ankara and Moscow on the PKKaffiliated terrorist group People’s Protection Units’ (YPG) withdrawal from the Turkish borders with Syria. As part of the deal, Turkey and Russia have completed six joint patrols in the region following the completion of the 150-hour withdrawal period as per the deal.

Turkey breaks world record for most saplings planted in 1 hour n Turkey has set a new world record for planting the most saplings in an hour, a Guinness World Record official announced Tuesday. The record came during the country’s massive tree-planting campaign on Monday when 11 million saplings were planted across the country. “I hereby officially approve that the world record for

most saplings planted in one hour belongs to (Turkey’s) Ministry of Agriculture and Forestry from now onwards with 303,150 saplings,” Şeyda Subaşı Gemici told reporters. In the central province of Çorum, a team of volunteers planted 303,150 saplings within an hour, beating Indonesia’s previous record of 232,647 saplings.

11 @ikalin1

The alliance of the virtuous

n his famous speech at the American University in 1963, the American President John F. Kennedy outlined his vision of peace with the following words: “The United States … will never start a war… This generation of Americans has already had enough … of war and hate and oppression. We shall be prepared if others wish it … But we shall also do our part to build a world of peace where the weak are safe and the strong are just.” No one will question the noble goal of establishing a world-order in which the weak are protected and the strong are forced to be just. But the reality is far from that. From Palestine, Iraq and Syria to Myanmar, Somalia and Central Africa, the weak are powerless and the strong are creating havoc. The weak have no religion or ethnicity. They include anyone who is the subject of occupation, collective punishment, indiscriminate killing, forced migration and economic deprivation. The strong have no religion or ethnicity either. They include any state, terrorist organization, tribe or corporation that seeks dominance and submission by all means. Whether it is an occupying power such as Israel vis-à-vis Palestinians or the Islamic State of Iraq and al-Sham (ISIS) killing Shiites, Yezidis and Christians in Syria and Iraq, they kill simply because they can. The current international system is unable to protect the weak. It is designed to make the rich richer and the poor poorer. When no one challenges its priorities, agenda and decision-making mechanisms, it creates more problems than it solves. Take the United Nations and the Organization of Islamic Cooperation (OIC) as examples. Both are powerful institutions on the global scale. Both have members with political clout and financial means. Both have noble goals in their charters. Both deal with a large number of issues and make a lot of good statements. The result? The reality is that they are dominated by a handful of powerful countries that give the final decision on the most strategic issues that matter. Whether it is the U.S. on the U.N. Security Council or Gulf countries in the OIC, they prioritize their own nation-state agenda. They talk about universal values and globalization or Islamic values and the Muslim ummah, but they act as typical powers that seek to maintain their stature without changing much to help the weak and the poor against the powerful and the rich. But this is beginning to change. A loose alliance of heads of

states, political leaders, human rights activists, journalists, businesspeople, religious figures and ordinary citizens are coming together with an issue-based dialog to stand with the weak. Take the example of the global reactions to the recent Israeli attack on Gaza. Since July 7 when Israel began shelling Gaza, hundreds of thousands of people came out in street protests and on-line campaigns to oppose the unjust policies of the powerful and express solidarity with the weak. They cross beyond all religious, ethnic, cultural and national boundaries. Their protests were supported by many in the halls of power including the Turkish prime minister, the amir of Qatar, the president of Tunisia, half a dozen Latin American countries, ministers, members of various parliaments and others from around the World.In Britain, Baroness Sayeeda Warsi, Britain’s first Muslim cabinet member, resigned over the U.K.’s “morally indefensible” stance on Gaza. Encouraged by this act of principle and conscience, Nick Clegg, the British deputy prime minister, called for the suspension of arms sales to Israel. Clegg also called for the recognition of Hamas as a legitimate political partner and called on Israel to start direct talks with it. His call was taken up by two prominent Western leaders. Former U.S. President Jimmy Carter and former President of Ireland Mary Robinson called on the U.N. to hold Israel accountable for its actions in its last assault and appealed for the lifting of the 7-year blockade of Gaza. This alliance of the virtuous is likely to maintain its momentum. A similar alliance is emerging against the ISIS terrorist organization in Iraq and Syria. States, tribal and religious leaders and regional organizations are coming together to protect Iraqi Shiites, Yezidis, Christians and others against ISIS’s barbaric acts. On July 17, a large number of Sunni and Shiite scholars convened in Istanbul to take a firm stance against Sunni and Shiite sectarianism and extremism. Turkey is working closely with the Kurdistan Regional Government to help Turkmens, Kurds, Yezidis and Christians affected by ISIS terror. Turkey is already sending large amounts of humanitarian aid there. The issue-based coalition of the defenders of the weak is likely to continue to grow and challenge the unjust and destructive policies of the strong. This is a good thing for the world and should be supported by all regardless of political differences. > Source: Daily Sabah

EKONOMI

rkısh NEWS PRESS

ABD’den sonra en fazla dizi ihraç eden ülke Türkiye Türk televizyon dizileri Avrupa, Asya, Afrika, Amerika’dan 146 ülkede yoğun ilgi görüyor. En çok ihraç edilen dizi “Muhteşem Yüzyıl” olurken, “Diriliş Ertuğrul” hayranı olduğunu paylaşan Venezuela Devlet Başkanı Maduro, Türkiye ziyaretinde de dizi setini gezmişti. Dizi ihracatından 2023’te 1 milyar dolar gelir bekleniyor.

ilm endüstrisi ABD’den sonra en fazla dizi ihraç eden ülke olan Türkiye, bugüne kadar 150’den fazla televizyon dizisini Avrupa, Orta Doğu, Orta Asya, Afrika, Kuzey ve Güney Amerika’da toplam 146 ülkede izleyiciyle buluşturdu. Türk yapımı diziler Rusya’dan Çin’e, Kore’den Latin Amerika’ya 700 milyondan fazla izleyicinin ilgisiyle karşılaşıyor. 500 MİLYON DOLAR Geçen yıl itibarıyla Türk dizilerinin ihracat tutarı 500 milyon dolara ula-

yapılan 1975 yapımı TRT dizisi “Aşk-ı Memnu” oldu. İlk bölümü 1999’da yayımlanan “Deli Yürek” Kazakistan’a satılırken, Türk dizilerinin Arap dünyasındaki popülaritesi ise 2008’de büyük artış gösterdi. İlk bölümü 2005’te yayımlanan“Gümüş” dizisinin, 2008’de yayınlanan Arapça dublajlı final bölümü 85 milyon seyirciye ulaştı. Binbir Gece dizisi, gösterildiği 80’e yakın ülkede reytingleri alt üst ederek global anlamda ilgi uyandıran ilk dizi oldu.

Bulgaristan, Yunanistan, Makedonya, Hırvatistan, Bosna Hersek, Macaristan ve Kosova’da reytinglerde üst sıralarda yer alıyor. VE DİRİLİŞ... Kişisel sosyal medya hesabında “Diriliş Ertuğrul” dizisini izlediğini paylaşan Venezuela Devlet Başkanı Nicolas Maduro, Türkiye ziyaretinde de dizi setini gezmişti. Messi ise sosyal medya paylaşımında çocuklarının “Kara Para Aşk” adlı diziyi seyrettiğini açıklamıştı. Dizi ihracatından elde edilen geli-

şırken, “Kara Para Aşk”, “Kuzey Güney”, “Karadayı”, “Öyle Bir Geçer Zaman ki”, “Adını Feriha Koydum”, “Gümüş”, “Fatmagül’ün Suçu Ne”, “Ezel”, “Aşk-ı Memnu”, “Diriliş Ertuğrul” ve “Kara Sevda” dizileri en fazla gelir getiren yapımlar oldu. Çarpıcı senaryolarıyla yaklaşık 2 saat boyunca izleyiciyi farklı dünyalara sürükleyen ve kendi özgün müzikleri olan Türk dizilerinin en çok satıldığı ve izlendiği ülkeler arasında Şili, Meksika ve Arjantin göze çarpıyor. Uluslararası alanda ihraç edilen ilk Türk dizisi, 1981’de Fransa’ya satışı

‘MUHTEŞEM’ İLGİ “Muhteşem Yüzyıl” dizisi ise, Orta Doğu’da elde ettiği başarının dışında Japonya dahil 70 ülkede gösterime girerek, 500 milyonun üzerinde izleyiciye ulaştı. Ürdün, Irak, Katar, Fas, Tunus ve Cezayir gibi Arap ülkelerinde en çok seyredilen yapımlar arasında bulunan diziler, Suudi Arabistan ve Mısır’ın yasaklamasına rağmen internet aracılığıyla izlenmeye devam ediyor. Diziler, Türkçe konuşulan Azerbaycan, Türkmenistan, Kazakistan, Kırgızistan ve Özbekistan’ın yanı sıra Avrupa’da Arnavutluk, Polonya, Sırbistan,

rin 2023’te 1 milyar dolara ulaşması bekleniyor. NETFLIX’IN GÖZDESI Türkiye ayrıca İngiltere, ABD, Fransa ve Almanya ile birlikte televizyon ve online platform üzerinden dizi ihraç eden ilk 5 ülke arasında yer alıyor. Netflix, “Leyla ile Mecnun”, “Suskunlar”, “Karadayı” ve “Ezel”in de aralarında bulunduğu çok sayıda Türk TV dizisini satın alarak bünyesine ekledi. İlk orijinal Netflix yapımı Türk dizisi “Hakan: Muhafız”ı “Atiye” dizisi takip etti. Türkiye’de 5 sene reyting rekorları kıran “Diriliş Ertuğrul” da şimdi Netflix’te boy gösteriyor.

19 Kasım 2019

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

İş kazası geçiren işçinin hakları

510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununda yer alan sigorta kollarından ilki iş kazası ve meslek hastalığı sigorta koludur. 5510 sayılı Kanuna göre sebebine bakılmaksızın, işyerinde meydana gelen ve işçiyi bedenen ya da ruhen özre uğratan her olay iş kazasıdır. İş kazasından söz edebilmek için işçinin kazadan etkilenmiş yani bedeni ya da ruhi bir kayıp yaşamış olması gerekir. Bu etkilenme, iş kazası nedeniyle rapor alarak belirli bir süre iş yapamama olabildiği gibi uzuv kaybı nedeniyle sürekli engellilikle de olabilir. Hatta iş kazası Allah muhafaza ölümle de sonuçlanabilir. Ayrıca bir olayın iş kazası sayılması için kazanın mutlaka işyerinde gerçekleşmesi de gerekmez. İşyerinde olmamakla birlikte, işveren tarafından yürütülmekte olan iş nedeniyle veya sigortalının görevli olarak işyeri dışında başka bir yere gönderilmesi nedeniyle asıl işini yapmaksızın geçen zamanlarda ya da sigortalıların, işverence sağlanan bir taşıtla işin yapıldığı yere gidiş gelişi sırasında (personel servisinde) meydana gelen olaylar da iş kazası sayılır. İşyerinde olan kalp krizi vakası da bir iş kazasıdır. Önceleri İşyerinde meydana gelen kalp krizi sonucu işçinin ölmesi halinde olayın iş kazası sayılıp sayılmayacağı tartışmalı bir konu idi. Hatta bu nedenle kalp krizi nedeniyle ölen sigortalının yakınları SGK’nın olayı iş kazası saymaması nedeniyle konuyu mahkemelere taşımak zorunda kalmaktaydı. SGK 2014 yılından itibaren 5510 sayılı Kanundaki lafızdan hareketle kalp krizi ile iş kazası arasında illiyet bağı aranmaması gerektiğini belirterek işyerinde olan kalp krizinin iş kazası sayılması gerektiğini benimseyerek bu konudaki tartışmaları sona erdirmiştir. İş kazası sigorta kollarına ilişkin 5510 sayılı Kanunda yer alan düzenlemeler gereği, iş kazasından etkilenen sigortalı veya sigortalı ölmüşse hak sahiplerine beş farklı sigorta yardımı yapılır. Bu yardımlar şunlardır. Hastalık Parası: İş kazası sebebiyle raporlu işçi, rapor süresince SGK’dan iş göremezlik ödemesini yani çalıştığı dönemde alacağı ücret kadar yevmiyesini almayı sürdürür. İş Kazası Maaşı: Sigortalı iş kazası sebebiyle en az yüzde

10 oranında meslekte kazanma gücünü kaybetmiş ise iş kazası gelirine yani emekli maaşına hak kazanır. Ölüm Geliri: Sigortalı iş kazası sonucu ölmüşse eş, çocuk, anne ve babasına iş kazası geliri (emekli maaşı) bağlanır. Evlenme Ödeneği: İş kazası sonrasına bağlı ölüm nedeniyle ölüm geliri bağlanmış kız çocuğu evlenirse 24 aylık maaşı tutarında çeyiz parası almaya hak kazanır. Cenaze Yardımı: Ölen sigortalı için cenazeyi kaldıran aile bireyine 716 TL tutarında cenaze yardımı ödenir. Sigortalı iş kazası nedeniyle sürekli iş göremezliğe uğramış yani engelli duruma düşmüş ve meydana gelen olayda da işverenin kusuru varsa yani işveren iş kazası olmaması için gerekli önlemleri almamış ve her türlü yükümlülüğünü yerine getirmemişse, Türk Borçlar Kanunu gereği işveren, engelli duruma düşmesine neden olduğu işçiye maddi tazminat da ödemek zorundadır. Sigortalının iş kazası nedeniyle ölmesi halinde sigortalının aile bireyleri yani eşi, çocukları, anne ve babası bir gelir kaybına uğrayacaktır. İşte bu gelir kaybını telafi eden müessese Borçlar Kanununda yer almakta ve destekten yoksun kalma tazminatı olarak nitelendirilmektedir. Tazminatın miktarı, sigortalının ücretine, yaşına, cinsiyetine, evlenme ihtimaline, çocuk sayısına göre göre değişiklik göstermekte ve işveren kusuru oranında belirlenmektedir. Maddi tazminat veya ölüm halinde aile bireylerine ödenecek destekten yoksun kalma tazminatı tutarından SGK’nın bağladığı iş kazasına bağlı maaşın peşin değeri düşülerek aradaki farkın ödemesi yapılır. Borçlar Kanununda, maddi tazminat dışında bir de manevi tazminat ödenmesi düzenlenmiştir. Sigortalının ölümü nedeniyle ailesi ıstırap duyacaktır. İşte bu üzüntüyü karşılama amacıyla düzenlenmiş olan manevi tazminat miktarı eş, çocuk, anne-baba için ayrı belirlenmekte, olaya bağlı olarak değişmekle birlikte hâkim tarafından ortalama olarak annebaba için farklı miktarlarda belirlenmektedir. Halk arasında kan parası olarak nitelendirilen bu ödeme esasında Borçlar Kanununda düzenlenen maddi ve manevi tazminata karşılık gelmektedir.

: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM

. GEZI

rkısh NEWS PRESS

. D I C S E M EKO 19 Kasım 2019

Endonezyalı Müslüman yaptı

A Ğ DO STU DO OJE PR

Endonezya’da Ekomescid projesiyle çevre duyarlılığına dikkat çekiliyor. Proje kapsamındaki Az-Zikra Camisi yeşil alan, su tasarrufu, sıhhi temizlik ve atık yönetimini temel alan ilkeleriyle örnek oluyor. Enerji tasarrufu için geniş pencere bulunan caminin gaz ihtiyacı da biyogaz teknolojisi ile karşılanıyor. ünyanın en kalabalık Müslüman nüfusuna sahip Endonezya’da “Ekomescit” (Ecomasjid) projesi kapsamına alınan Az-Zikra Camisi, doğal kaynak kullanımı ve geri dönüşüm uygulamalarıyla halka çevre koruma bilinci kazandırıyor. Endonezya Ulema Meclisinin (MUI) girişimiyle başlatılan ve devletin de desteklediği projede, doğal kaynakları ve çevreyi koruma aktivitelerinin sürdürülebilir şekilde uygulandığı çevre dostu camilerin yaygınlaştırılması amaçlanıyor. Projenin kapsamlı olarak uygulandığı pilot camilerden Bogor kentine bağlı Sentul bölgesindeki Az-Zikra Camisi, çevreye duyarlı çalışmalarıyla ‘’çevre dostu cami’’ unvanı almasının yanı sıra faaliyetleriyle de halka örnek oluyor. ENERJİDEN TASARRUF Yeşil alan, su tasarrufu, sıhhi temizlik ve atık yönetimini temel ilke edinen Az-Zikra Cami yönetimi, 2016’dan bu yana su, elektrik, gaz kullanımı ve yeşil alanın korunmasında çevre öncelikli çeşitli faaliyetler yürütüyor. Çevre ve doğayı koruma girişimiyle atık abdest suyunun, geri dönüşüm sistemiyle tekrar kullanıldığı camide, depolanarak filtrelenen yağmur suları yemek ve çeşitli temizlik ihtiyaçları için harcanıyor.

Enerji tasarrufu sağlayan geniş pencere sistemleri tasarımının uygulandığı caminin gaz ihtiyacı da organik atıklardan üretimi yapılan biyogaz teknolojisi ile karşılanıyor. Camide, çöp atıkların imhası için de zararlı duman önleyici sulu filtre

sistemi özelliğine sahip çöp yakma fırını bulunuyor. SOHBETLER DE ÇEVRECİ Öte yandan camideki sohbet ve vaazlarda İslam ahlak öğretisinde doğa ve çevreyi korumanın yanı sıra israfın önlenmesinin önemi

vurgulanıyor. Az-Zikra Cami Vakfı Başkanı Hatip Halil, projeyi etkin bir şeklide uygulamaya çalıştıklarını belirterek, ‘’Bu cami, çevre dostu cami olarak inşa edildi. Her zaman için çevre kurallarına dikkat ediyoruz. Enerji tasarrufu amacıyla cami içinde klima bile kullanmıyoruz’’ diye konuştu. SULAR ARITILIYOR Çevrenin korunması konusunda basit sistemli tekniklerle etkili çalışma yürüttüklerine dikkati çeken Halil, yağmur suyu için kurdukları arıtma sistemiyle yağışlı dönemde 41 bin litreye kadar su biriktirebildikleri bilgisini paylaştı. Halil, ayrıca cami çevresinin ağaçlandırılması ve park düzenlemesi çalışmaları yaptıklarını, böylelikle bölge halkı ile etkileşim içinde çevre duyarlılıklarının geniş alana yayılmasını amaçladıklarını kaydetti. Şu ana kadar 26 caminin proje kapsamına alındığı ve 850 bin caminin bulunduğu ülkede, bu projenin, özellikle de su kaynaklarının korunması amacıyla yaygınlaştırılması hedefleniyor. Sosyal sorumluluk projelerinde aktif olan MUI, doğa ve çevrenin korunmasına yönelik çalışmalarda daha önce de orman yangınlarının önlenmesi ve vahşi yaşamın korunması gibi çeşitli konularda

AUSTRALIAN

TURKISH MAARIF FOUNDATION

WANT TO LEARN

TURKISH? Take advantage of this fantastic opportunity to start from scratch or simply improve your Turkish! Maarif Adult Turkish Course starts this October in Auburn. 019 2 . 0 .1 5 1 : e t a tD Course Star rolment: 11.10.2019 n E f o y a D 19 t 0 s 2 a . L 0 .1 2 1 : t s e Placement T

10 Week Course Fee: $325 (Includes Course Book, Workbook, Speaking/ Writing Club & Other Support Materials)

Course Days: A1 (Beginners) Wednesday & Friday A2 (Elementary) Tuesday & Thursday From: 6pm - 9pm Speaking & writing club on Sunday From: 12pm - 1:30pm

Detailed Information and Application learnturkish@maarif.nsw.edu.au

HURRY E R A S E C A L P L I M I T E D!

WORLD

rkısh NEWS PRESS

19 November 2019

TARIH & EDEBIYAT

SINEM TASLAK staslak@turkishnewspress.com.au

Zorluklar olgunlaştırır

eksika’da, “Aşağı Yukatan” diye bir bölge varmış. Bu bölgede “sisal” denilen ve çok değerli bir kumaşın dokumasında kullanılan bir bitki yetişiyormuş. Bu bitkinin yetiştiği yerler, denize yamacı olan taşlık, kayalık ve aşırı rüzgârların olduğu, tarıma çok elverişsiz arazilermiş. Dahası sisal bitkisi, dünyanın bir tek bu bölgesinde yetişiyormuş. Dolayısıyla Meksikalılar da bu pazarınn tek hâkimiymiş. Amerikalılar bir şekilde bu bitkiyi kendi ülkelerine getirip, bir güzel ekmişler! Toprak çok güzel ve bakım da çok iyi olduğundan, bitki boy atmış da atmış… Amerikalılar, çığlık çığlığa seviniyorlarmış, “Yaşasın! Sisal pazarını Meksikalıların elinden kaptık!” diye… Ve bitkinin hasat zamanı geldiğinde Amerikalılar, laboratuvarlarında bir de bakmışlar ki bitkinin yapraklarının içinde, o canım kumaşın dokumasında kullanılan lifler yok! Bitki büyümüş ama özü yokmuş. Tabii ki hemen araştırmışlar ve sonunda da sebebini bulmuşlar. Sonuç: Sisal bitkisi, Meksika’daki o zor yaşam koşullarında hayatta kalabilmek için, ayrıca da kökleriyele toprağa tutunup beslenebilmek için o denli çok zorluklar çekiyormuş ki bu nedenle, bir tür özel enzim salgılıyormuş… Böylece, kumaşı oluşturan dokumaya elverişli malzeme ve lifler, tam da bu sırada

ESI

ELIM HAFTANIN K

Küçük ve büyük sorunlar, farkında olmadan bizleri terbiye eder. İnsanda var olan değerler de zorluklara katlandıkça ortaya çıkar. Acı, sıkıntı, ağrı çekmeden bir çocuk dünyaya gelmediği gibi; medeniyet kurmak, olgunlaşmak da sıkıntılar vadisinden geçmektedir. Önemli olan acılarım, sıkıntıların ve zorlukların altında ezilip, üstünlüğü onlara vermemek, onlara hâkim olup, çözümlerini sağlamaktır. > Kaynak: Ferudun Özdemir / Bu Da Geçer Ya Hû *** “Başına gelen onlarca şeye, kabuk tutmuş, tarifi edilemeyen derin acılara ve hükmü kalmış bir geçmişe sürekli sövebilirsin, sitem edebilirsin. Ama görüyoruz ki küçük bir güzellik altında her şeye yeniliyoruz, bir bebeğin bakışına, başka birisinin gülüşüne, vapurdan esen rüzgara, bir dokunuşa… Bunca varoluş nedeni varken bazı şeylere kızgın kalmak oldukça zor. Kalbin patlamaya hazırken ve kendini bir intihar notu gibi bırakmak isterken sevenlerinin o tatlı tılsımına yeniliyorsun. Sakinleşmeyi, tutunmayı özüne kazıyorsun… Sonrasında yağmur gibi akıp gidiyor her şey.. gök gürültülü, sağanak… ve sonrasında temiz bir sokak gibi. Sonsuz minnet duyuyorsun acılarına, salaklıklarına, deliliklerine, yaşanmışlıklara. Her an için” > Kaynak: Özgür Bacaksız / Deli Çocuğun Güncesi

meydana geliyormuş. Amerikalılar, sonunda anlamışlar ki bütün espri, bitkinin çektiği zorlukta ve yaşam koşullarındaymış! Bitkiyi kıymetli kılan, işte bu zorluklara karşın salgıladığı enzimleri ve salgının oluşturduğı lifli yapısıymış. Öte yandan, en iyi şartlarda kendisine verilen onca emeğin ve konforun karşılığı ise, sadece ve sadece boş, gösterişli ve kaslı dış görünümü imiş… ***

Hergele

n Binilmeye ya da yük taşımaya alıştırılmış at veya eşek. Terbiyesiz, görgüsüz kimse. Dilimize Farsçadan geçmiştir. Farsça eşek mânâsına gelen har kelimesiyle, sürü mânâsına

gelen gele kelimelerinin birleşmesinden oluşturulmuş. “Seni, güzel eden, dost eden, dayanılmaz eden yine sen’sin. Bunu da öğren. Ve hiçbir kahraman, hiçbir aziz,

hiçbir hergele, sana azâp veremez! Azâbı, sen kendin icat ediyorsun.” > Ahmed Arif / Leylim Leylim Kaynak: Banu Ertuğrul & Onur Ertuğrul / Lûgat365 Bazı Kelimeler Çok Güzel

HAFTANIN ŞİİRİ

ANIDAN

Zamanaşımı n Cevabını bulamadığınız yüzlerce soru var. Sorular coğaldıkça insan kendinden uzaklaşıyor ve cevaplar hepten bulunmaz oluyor. Artık ne deseler kabul etmiyorsun ya da her cevabı kabul ediyorsun. Zamanında bulamadığın bütün cevapların soruları gün geçtikçe sorun oluyor. İlk başlarda sadece sorularını varken artık sorunlar var ve çözmek mümkünlüğünü kaybediyor. İşte o zaman kafayı dağıtıyorsun, sonuçta her şeyi sen çözemezsin. Zaten kimse senden her şeyi çõzmeni beklemez. Sen kendini kasarsın boşuna ve iyice dengesiz bir ruh haline bürünürsün. O halde soruları cevapla çünkü sorunların cevabı yok. Her sorun, zamanaşımına uğramış bir sorudur. > Kaynak: Ahmet Batman / Sabah Uykum

Anı görmüş-geçirmiş bir ormandır, Sırasında susar, başlar boyunca. Bir uçurum, bakılmazsa bir dağdır, Aklı yaylar yaşamalar boyunca. Anılar da kendileriyle dolar, Duyguları ürpertirler bir yandan. Geleceği geçmişleriyle doyar, Aklı zorlar uçurumca insandan.

İlk önce kendin n Sen cümlelerini canları ufacık yanar diye içine ken, onlar seni kırmadan önce hiç düşündüler mi? Sen üzmemek için uğraşırken, onlar senin kırılıp kırılmamanı umursadı mı? Ne olursa olsun, ilk önce kendini

Doğanın da gururu dağlar mıdır.. Ve korkular dağları da tutarlar. Karşılıklı durarak ağlar mıdır, Ağlarsa, önce kim, kime ağlar. > Kaynak: Özdemir Asaf / Çiçek Senfonisi mutlu et. Birileri kırılmasın diye seni kırmalarına izin verirsen mutlu olamazsın. Değerini bilmiyorsa, yokluğunu tatması gerek demek ki. > Kaynak: Arda Erel/Senin İçin

Muslim call for prayer recited in Amsterdam for first time T he Muslim call for prayer was recited on loudspeakers for the first time in Amsterdam Friday, according to a mosque official. The Blue Mosque had originally planned the Adhaan last Friday, but the cable of the audio system was cut by unidentified individuals. Mosque-goers and locals stood outside and recorded the emotional moment on their cell phones. Mosque spokesman Nourdeen Wildeman told Anadolu Agency that they were happy and honored to hear the Adhaan over the speakers despite the delay. Stating that 7% of the mosques in the Netherlands have been reciting the Adhaan over the speakers for years, Wildeman noted that it was the first time for the capital city. “There are different reactions from the locals. Some criticize it but in general the reactions are positive,” he said. Ursula van Spronsen, a local, said she came to the mosque for the first time to hear the Adhaan and it sounded nice. In the Netherlands where freedom of religion is protected by the Constitution, it is allowed for all religions to call its believers to worship by a law regulated in 1980. Under the law, the municipalities can limit the duration and volume of the Adhaan, but cannot ban it. There are around 500 mosques across the Netherlands.

Indonesia lifts tsunami alert after 7.4-strong quake strikes near Moluccas

ndonesia’s meteorology and geophysics agency said in a message on its Twitter account it had lifted a tsunami alert after a powerful earthquake struck near the Moluccas islands on Thursday. An earthquake with a magnitude of 7.4 has struck 134 kilometres northwest of Temate, Moluccas, Indonesia, the U.S. Geological Survey said. The quake was measured at 62 km deep, USGS said. The quake has awakened residents in some cities in North Sulawesi and North Maluku provinces, causing some to run out in panic to higher places, Kompas TV Reported. Rahmat Triyono, a senior official of the agency, which put the quake’s depth at 73 kilometers, said the warning was especially issued for the eastern part of North Sulawesi Province. “We issued the tsunami warning with an alert that any tsunami is estimated at only at a height of around 50-centimeters (20-inches),” he told Kompas TV. Kompas TV also reported that government officials in North Maluku have prepared for possible evacuation of residents. Some patients at a hospital in North Sulawesi’s capital of Manado, were evacuated from their rooms.

TECHNOLOGY

rkısh NEWS PRESS

Google buys 25 million hearts for $2.1 billion

19 November 2019

Twitter CEO hosted Saudi crown prince 6 months after spy discovered, report says

CEO Jack Dorsey met with T witter the then-deputy crown prince of Saudi Arabia, Mohammed bin

Having already purchased big-data analytics company Looker for $2.6 billion this June, Google’s most recent acquisition of wearable smartwatch maker Fitbit for $2.1 billion raises concerns about data privacy for 25 million Fitbit users. oogle’s recent acquisition of Fitbit is a clear indication that the search giant has turned its global data gathering empire toward personal health care. The $2.1 billion acquisition follows Google’s purchase of big-data analytics company Looker for $2.6 billion in June this year. The fact that their personal data has passed to one of the world’s largest and most powerful technology companies could be worrisome for 25 million active Fitbit users. Considering that the $2.1 billion paid to Fitbit is just for a smartwatch that will reach 20 million units this year is just the tip of the iceberg. Although Google says Fitbit health and wellness data will not be used for Google ads, it is certain that the company will not be able to get its money’s worth by only selling smartwatches or wristbands. DATA COLLECTED BY WATCHES Can Google be trusted - though it is not addressing important

questions about the handling of Fitbit users’ data privacy? Can Fitbit data be used to influence our Google search results? Would this data not be perfect for suggesting local restaurants when a user’s blood sugar drops? Can it be used to create new health products or insurance packages? Could it be used to suggest a Calendar invitation? Fitbit follows very personal aspects of daily life such as exercise, food, weight and sleep patterns. On its own, this data provides meaningful information about a person’s private life. When the company was owned by Fitbit, many people were not too concerned about sharing personal data. UNDER THE SURFACE Under the surface, however, there is a huge pool that will merge with a lot of personal data. However, when this data is scattered across the broader types of information Google tracks, there is a chance to combine personal data with search data. Besides, your personal data also includes your heart rate and even your sleep habits. So, Google will have collected a lot of data about you, even while you sleep. It will provide comprehensive profiles of individual habits in addition to what you search online, which emails you send and where you are going. Google collects significant amounts of data via the Android operating system Wear OS it uses in wearable devices. Google’s parent company, Alphabet, is already being investigated by federal and

state regulators on current antitrust violations. These studies are currently focused on the company’s dominance in search trends and advertising. ACCURATE RISK RATIO FOR INSURANCE COMPANIES Now consider Google’s data sources. Could Looker’s data analysis and cloud-based service capabilities acquired this year with Fitbit data be used to offer accurate risk analysis for insurance companies? Does this make it clearer for those who want to use it with a personalized risk ratio? I would not be surprised if insurance companies suggest this to Google. It would not be a stretch to assume that Google will use personal data as anonymous data, from blood sugar to the regular exercise habits of each user. This could work to lower insurance risk premiums for healthy individuals who exercise daily. ID THROUGH HEART RHYTHMS When it comes to biometric identifiers we immediately think of photos or fingerprints; however, smartwatches and wristbands provide more unique identifying data. Heart rhythms, for example, are personal data. So just think of a scenario where the smartwatch on your wrist is enough to facilitate online shopping. Namely, there soon may be no need for fingerprints or face recognition technology, and wearable devices could become treasure troves for personal data.

Salman (MBS), just six months after a Saudi spy was discovered to have infiltrated the social media giant. U.S. prosecutors filed a complaint that was unsealed this week alleging that the Saudi government recruited two Twitter employees to look up the private data of thousands of Twitter accounts, including those of their critics. One of these alleged spies was Ali Alzabarah, a Saudi citizen and engineer for Twitter who was discovered to have been accessing users’ personal data in December 2015. Twitter warned a few dozen of its users a week later that they “may have been targeted by state-sponsored actors.” Just six months later in June 2016, Dorsey met with MBS in New York to discuss cooperation to “train and qualify Saudi cadres,” according to the Middle East Eye (MEE). Photos of their meeting were posted online by Bader al-Asaker, the head of MBS’ private office and the Saudi official suspected of overseeing the data-collection effort inside Twitter.

Chinese TCL’s first smartphone enters Turkish market

after Huawei, Xiaomi and Oppo, another Chinese brand has R ight entered the Turkish smartphone

market. China-based display technology company TCL Communication has recently launched its first smartphone, the TCL Plex, in Turkey. Featuring a special display engine and real-time video conversion from SDR to HDR, the TCL Plex comes with a 6.53-inch Full HD display with a screento-device size ratio of 90%. Using the Qualcomm Snapdragon 675 processor, the phone is also equipped with triple cameras of 48 MP,16 MP and 2 MP on the rear, as well as a 24 MP selfie camera on the front. Available with Android Pie, which can be upgraded to Android 10, TCL Plex’s 48 MP artificial intelligence-backed camera with ultra-high-resolution Sony sensor also features 4K recording.

19 Kasım 2019

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

rkısh SERI ILAN/MELBOURNE NEWS PRESS T ..

We are offering a contractor position with full-time hours for an experienced Cabinet Maker . You must also possess the following skills:Ability to work with solid timbers and veneers, Ability to read drawings and take measurements to plan layout and procedures WHAT YOU WILL DO: . Produce components primarily for banquettes, benches, and table tops and more

. Verify dimensions and check the quality and fit of pieces to ensure adherence to specifications operate a variety of woodworking machines . Sand and scrape surfaces and joints of articles to prepare for finishing

SADECE MELBOURNE İÇİN

Please send resume to spira@epk.com.au

SATILIK KEBAB DÜKKANI 4 YÜKSEK GELİRLİ YENİ KURULAN MELBOURNE CRAIGIEBURN SEMTİNDE ÇOK UYGUN FİYAT VE KOŞULLAR İÇEREN SATILIK KEBAB LOKANTASI. 4 YÖNETİM (MANAGEMENT) ALTINDA OLDUĞUNDAN, AİLE VEYA BENZER İŞLETMECİYE DAHA MÜNASİP. 4 HAFTALIK YÜKSELEN SATIŞLARIYLA ÇOK OLUMLU BİR İSTİKBAL İMKANI SAĞLANABİLİNİR. MÜRAACAATLAR: UĞUR 0412 888 555

MELBOURNE KUZEY BÖLGESINDE SEYAHAT ACENTASINA TECRÜBELI ELEMAN ALINACAKTIR Müracaat: 0433 237 893

Melbourne’da Alüminyum Kapı ve Pencere imalatında full time/part time çalışacak elaman aranıyor. Basvurularınız için 0450 093 151’i arayabilirsiniz.

BUSINESS FOR SALE

CLOTHING ALTERATIONS. . Time to retire Must Sell. . Great opportunity in Williamstown. . A neat front shop location. . Establish 23 years this business offer a great return and a solid clientele. . For further information on these business. CALL MARTA ON. 0402552551.

rkısh SERI 20 ILAN/SYDNEY NEWS PRESS 15 Ekim 2019 24 17 10 Eylül Eylül 2019 2019

NEWS PRESS

rkısh NEWS PRESS

.. ..

21 SERI ILANLAR

İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan rezervasyon İlan ve ve kartvizit kartvizit reklamlarınız reklamlarınız için rezervasyon için için rezervasyon: 0 426 982 050 0 433 162 655 Sydney: Melbourne: 0 426 426 982 982 050 050 Melbourne: 0 433 162 655 Sydney: 0

19 Kasım 2019

PIDECI VE ADANA USTASI ARANIYOR

. Verify dimensions and check the quality and fit of pieces to ensure adherence to specifications operate a variety of woodworking machines ET PLUMUMUZA HİZM TO A İS . Sand and scrape WHAT YOU WILL DO: R and joints of VERMEYE BAŞLAMIŞTIsurfaces . Produce articles to prepare for components finishing primarily for banquettes, Please send benches, and resume to table tops spira@epk.com.au and more

NEWTOWN’DA GECE VE GÜNDÜZ SAATLERINDE ÇALIŞACAK PIDE VE ADANA KEBAB YAPABILEN ELEMAN ALINACAKTIR. Müracaat: 0416 226 272

Ustasından ses, saz ve müzik dersleri verilir, ayrıca enstrüman satılır. Zafer Uyanık 0457 133 254

19 Kasım 2019

rkısh NEWS PRESS

DIYANET&KÜLTÜR

Vahyin Dilinden ALİ HAYDAR ALEM-I İSLAM ahaydar@turkishmedia.com.au

Ülü’l-emr kimdir?

mretme yetklililerinin başındaki makam sahibine ise halife, imam, emîrü’l-mü’minîn denir. Ülü’l-emr’in içinde geçtiği âyetin meali şöyledir: “Ey iman edenler! Allah’a itaat edin, Peygamber’e itaat edin, sizden olan ülü’l-emre de. Eğer bir hususta anlaşmazlığa düşerseniz -Allah’a ve âhirete gerçekten inanıyorsanızonu, Allah’a ve Peygamber’e götürün. Bu, elde edilecek sonuç bakımından hem hayırlıdır hem de en güzelidir” (Nisâ: 4/59). Allah’a itaat, “O’nun Kur’ân-ı Kerîm’de ve elçisinin tebliğ mahiyetindeki söz ve davranışlarında ortaya çıkan emir ve iradesine uymak” demektir. Resûlullah’a itaat, öncelikle tebliğ ettiği Kur’ân’a ve sünnete uymaktır. Ancak burada “ve” bağlacı ile yetinilmeyip “İtaat ediniz” emrinin “Resûlullah” için de tekrar edilmesi ona itaatin, “Kur’ân’dan ibaret olan vahyin tebliğine uyma”yı aştığını, kaide olarak bütün davranışlarının örnek edinilmesini, bütün buyruklarının yerine getirilmesini içine aldığını göstermektedir. Sahâbe, Resûlullah’ın “dinî veya bağlayıcı olmadığını bildirdiği, ya da karîneler yoluyla böyle olduğunu anladıkları emirleri” dışındaki bütün emir ve isteklerini, “Ona itaat dinî bir görevdir” şuuru içinde yerine getirmişlerdir; bunu yaparken de itaat hakkındaki âyet ve hadislerle Allah elçisinin gönderiliş amacına, kendisine verilen vazifelere ve O’nun örnekliğini bildiren naslara dayanmışlardır. Emirleri meşrû (Allah ve Resulünün tâlimatına uygun) olmadıkça kendilerine itaat edilmeyeceğine işaret etmektedir. “Hiçbir mahlûka, Allah’ın emrine uymadığı takdirde itaat edilemez”, “Ancak mâruf (meşrû) olan emre itaat edilir”, “Allah’a itaatsizlik sayılan emre itaat edilmez” meâlindeki hadisler bu kaideyi açıkça ifade etmektedir. Âyetin nüzûl sebebi de aynı kaideyi destekler mahiyettedir: “Hz. Peygamber bir gruba (seriyye) askerî görev vermiş, başlarına da Abdullah b. Huzâfe’yi geçirmişti. Abdullah bir sebeple öfkelenmiş, emri altındakilere odun toplayıp yakmalarını, ateş olunca da içine girmelerini emretmişti. Emri alanlar tereddüt içinde kaldılar. Bir kısmı “Komutana (ülü’l-emre) itaat edilir” diye ateşe girmeye teşebbüs ediyorlar, bir kısmı ise “Bu itaatin, buyruğun meşrû olmasına bağlı bulunduğunu” düşünerek onları engelliyorlar, “Biz ateşten kaçarak Peygamber’e katıldık” diyorlardı. Bu çekişme devam ederken ateş söndü, seferden dönünce durumu Resûlullah’a arz ettiler. “Ateşe girseydiler Kıyamete kadar ondan kurtulup çıkamazlardı. İtaat ancak meşrû emre olur” buyurdu. (Prof. Hayrettin Karaman)

“Yine onlar ki, bir kötülük yaptıklarında, ya da kendilerine zulmettiklerinde Allah’ı hatırlayıp günahlarından dolayı hemen tevbe-istiğfar ederler. Zaten günahları Allah’tan başka kim bağışlayabilir ki! Bir de onlar, işledikleri kötülüklerde bile bile ısrar etmezler.” . ÂL-I İMRÂN, 135

Allah Rasulünden “Hiçbir kul yoktur ki günah işledikten sonra, güzelce abdest alıp namaz kılsın ve günahının bağışlanmasını istesin de Allah onu bağışlamış olmasın.” . İBN KESÎR

Queensland’da Mevlid-i Nebi rüzgarı Nebi Haftası, Queensland eyaleM evlid-i tinin başkenti Brisbane ve tarım ürünleriyle meşhur Bundaberg şehirlerinde

büyük bir sevinç ve coşkuyla kutlandı. Brisbane’da yeni kurulan Türk-İslam Derneği’nin Çarşamba akşamı Boşnak Camisi Salonunda tertiplediği Mevlidi Nebi Konferansı, Dernek Başkanı Dr. Metin Uyanık’ın selamlama konuşması ile başladı. Kur’an tilavetiyle başlayan programda ailelere hitap eden Sydney İdari ve Sosyal İşler Ataşesi Bilal Aksoy, ailenin toplumu ayakta tutan en güçlü olgu belirterek, ailede huzur için en güzel örmek olan Rasülullah’ın (sav) hayatının iyi incelenmesi gerektiğini ifade etti. Fahri Konsolos Turgut Manlı’nın da katıldığı program yatsı namazının kılınması ile son buldu. Bilal Aksoy, Perşembe günü ise Bundaberg’e geçen Aksoy, Bundaberg Camii salonunda topluma hitap etti. Prog-

ram din görevlisi Ali Osman Yıldırım Hocamızın Kur’an tilaveti ve selamlama konuşmasıyla başladı. Aksoy, aile fertlerinin birbirlerine destek olması, kötü alışkanlıklardan ailenin uzak tutulma-

sı, sevgi, şefkat, merhamet, adalet ve istişarenin evde yaşatılmasının elzem olduğunu ifade etti. Katılımcılar, bu tür programların sık sık yapılmasını isteyerek memnuniyetlerini dile getirdiler.

ÇAY MOLASI

SESİ RADYOSU

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık Saat: 17:18

Barış Cengiz 22:24

TANYELI’YLE BIZ BIZE

EVSANI

CUMARTES

info@turkishmedia.com.au 1300 917 566

Sülhan Yılmaz Mücahid Gelöz

SALI Ergül Uybadın

Bülent Arıkan Vahit Erzor

Derya Sekmen

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

İzzet Anmak Serkan Uyanık IZZET-I IKRAM

PERŞEMBE

Diyanet Sydney Saat 17:18 & 22:24 DIYANET SAATİ

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ!

HAFTANIN ARDINDAN

PAZAR

Zafer Uyanık Cem Birben MUHABBET ZAMANI

SATURDAY0 16.00-17.0

Ahmet Kale, Tuğçe Köksal, Melda Kocataşkın, Meltem Kılıçoğlu & Yasin Köksal

- Sydney’de haftanın 7 günü saat 17-18 arası Perşembe ve Cuma geceleri saat 22-24 arası - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

THE SOURCE

ÇARŞAMBA MURAT ŞIRIN

Büşra Erkan

rkısh

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

ŞAHIN ŞAHINKAYA

Tuğçe Uybadın

ÜMIT UYAR

Fatma Gençtürk Cihan Bibinoğlu Gülten Akbar

. . T rkıye’nın

ELIF AYDIN

PAZARTESI

MELBOURNE’IN SESİ

19 Kasım 2019

R LEZZETLI TARIFLE

RK FATMA GishEneNwsÇpreTss.cÜom.au fgencturk@turk

rkısh NEWS PRESS

YEMEK&HOBI

BU HAFTA BİRAZ SINIRLARI AŞALIM

Kadifemsi kıvamıyla Macar usulü mantar çorbası

Çok sevdiğimiz mantar çorbasını farklı bir lezzette hazırlamak için hazır mısınız? Macaristan’da çok sevilen kırmızı toz biber bu kez çorbayı süslüyor. Yapılışı çok kolay, görüntüsüyle iştah açan bu pratik çorbaya bayılacaksınız!

antarı sevmeyenlerin bile lezzetine doyamayacağı bir çorbayla mutfağınızdayız. Tatlı toz biberi, damak zevkinize göre artırıp azaltabilirsiniz. İçinizi ısıtacak bu leziz çorbayı denemek için tam zamanı. Haydi mutfağa girelim ve Macar usulü mantar çorbamızı bu akşam yemeği için hazırlayalım.

MALZEMELER l 4 yemek kaşığı tereyağı l 1 adet orta boy soğan l 500 gram mantar l 2 yemek kaşığı (tepeleme) un l 1 yemek kaşığı tatlı toz biber l 3 bardak su (tercihen et, tavuk veya sebze suyu) l 1 bardak süt l 1 çay bardağı çiğ krema l 1 avuç doğranmış dereotu

l 1 avuç doğranmış maydanoz l 1 tatlı kaşığı tuz l 2 yemek kaşığı limon suyu l 1 çay kaşığı karabiber NASIL YAPILIR? 1- Soğanları küp küp doğradıktan sonra tencerede ısıttığınız tereyağıyla birlikte hafif pembeleşinceye dek kavurun. 2- Mantarları dilimleyin ve soğanların üzerine ilave edin. Sap

kısımlarının ucunu ayırın ve mantar saplarını da dilimleyerek ekleyin. 4- Mantarlar kendi suyunu salıp ardından çekinceye dek orta ateşte yaklaşık 15 dakika kavurmaya devam edin. 5- Mantarlarının üzerine un ve tatlı toz kırmızı biberi ekleyerek karıştırın. Bu şekilde biraz daha kavurup malzemelerin bütünleşmesini bekleyin. 6- Tercih ettiğiniz et, tavuk veya sebze suyunu ve sütü ekleyerek karıştırın ve kaynamaya bırakın. 7- Çorba kaynadıktan sonra altını kısın. Bir kaseye çiğ kremayı alın ve çorba suyundan ekleyerek hafifçe ılıştırın ve çorbayı karıştırarak tencereye ekleyin. Böylece krema kesilmez ve çorbanız kıvamlı kalır. 8- Kremayı ekledikten sonra çorbayı kaynatmadan kısık ateşte 3-4 dakika daha pişmeye bırakın. 9- Ocaktan almadan hemen önce tuzu, karabiberi, doğranmış dereotu ve maydanozu, limon suyunu ekleyip güzelce karıştırın ve altını kapatın. 10- Servis ederken üzerine doğranmış yeşilliklerden serpin ve dilerseniz 1 tatlı kaşığı kadar krema gezdirin. Afiyet olsun!

Canımız Ninemiz “İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi raciûn”

Doğum: 1926 Vefat: 18.11.2019

RAHMIYE YOLGEÇEN’i kaybetmenin derin üzüntüsü içerisindeyiz. Bizi bu acılı günde yalnız bırakmayan dost ve akrabalarımıza teşekkür ediyor, biricik anneannemize Allah’tan rahmet diliyoruz.

İLKER VE TANYELI SÜNNELI

BULMACA Ortakçı Yat limanı

Son

Kapalı alan

Arıtım evi

Nikelin remzi

Allah (cc) başka her şey Bir peygamber

Ayak (F)

rkısh NEWS PRESS Okuyucu

İlgi Hristiyan din adamı

Lityumun remzi

Zevk

İsyan eden Ad

Bön, aptal

Kıbrıs'ta bir şehir

Yarıştırma

Havadis

Bir peygamber Dolaylı anlatım

Su Delikli kumaş

Eserler

Teşvik sözü

Meyil

Söz

İcar

Bir ilçemiz

Uzaklık işareti

İz, nişane

Pişmiş yemek 1

Akdeniz bitki topluluğu

Ceylan Sinir hastalıkları Sodyumun remzi İz, işaret

Bor'un remzi

Benlik

Güvenlik

Itırlı bir bitki

Japon çiçek yapma sanatı

Tencere altlığı

Sayı yazısı

Nikelin remzi Keçinin erkeği

Verimsizlik

İskân Sırça

Kesici bir alet

Parlama

Literatür

Bir bağlaç

Çalışma

Romanyalı

Bir meyve Gelenek, görenek İhsan, lütûf

Dereden, tepeden

Dişi kurt

Bir asalak

Deniz kıyafeti

İlaç

Kültür

Put

İhtiyar

Bir barajımız

Akıtma

Öz su

Enformasyon Üzüm kütüğü

Bir bilgi disiplini

Bir erkek adı Selamete ermiş

Bizmutun remzi

Tanıtıcı mühür

19 Kasım 2019

Ara Fazlaca büyük

İmkân

Rey Bulunduğumuz zaman

Manyetik rezonans Emirler Çok konuşan

Ten

Bir cins kumaş

Ani endişe hali Bir erkek adı

Kazak beyi

Mülk sahibi

Bir ilim dalı

Lityumun remzi Dergi yazısı

Demirin remzi Üzüntü, keder

Beyaz

İnanış

Ev Bütün

Bir erkek adı Trampa Terle, buharla ilgili Fizikte bir kanun

Mektup

Bir hayvan

Edipler

Kadın (F)

Eski bir ceza

Hayal

Tanıtım levhası

Musibet

Çaresiz

Bağırsak Geçmiş gün

Ekmek

Neden, niçin Çok nazlı, kibar

Yerine getirme

Bir zamir

Farsça ön ek Yılın bölümleri

Birden

Bir cins pamuk

ABD'de bir eyalet Yetmeyen

Bir erkek adı

Teklif

Büyük anne Eskiden Başbakan

Ambulans düdüğü

Cinnet hali

Kıvam

Hokkayla kullanılan kalem

Bir nota

Devam ettirme

Beri

Sanki

Baba

Kalın kumaş İslâm'ın ilk emri

İnceden inceye

Bir soru şekli Mamur edilmiş

Ten

Bor'un remzi Bir alan ölçüsü Telefonda ilk söz

Atın ayakkabısı

Bir sebze

Tutsak

Berilyumun remzi Yemin

Muz (İng.)

Usta eleman İslâm alf. bir harf

Yüce, büyük

Mahkeme bitiş kağıdı

Fetheden (A) Allah (cc)'a inanmayan

Bir kadın adı

Mevki

Kayıp kıta Namus Hz. Peyg. damadı Garez

Olay

Bir tür cetvel

Rusça evet 14

Hayvansal bir gıda

Turanlı, Turan devletinden Bir hitap şekli

Deri ifrazatı

ABD Devlet Başkanı

ŞİFRE SÖZCÜK

Fiat yaftası

Suyu bol olan

İri, büyük

Beddua

Bir nota

Temiz

Geçici konaklama yeri

Hindistan'da bir kasd

Bir erkek adı Zeki, anlayışlı (A)

Baki olma

Numara

Hasta

Kanun

Bir ünlem

Arının yaptığı

Almak (ing.)

Tekerlekli vasıta

Altın ve gümüşün ederi Gezinti gemisi

Ata, cet Sevgili

Dün, dünkü gün (F)

Sahip

Fazlaca büyük

Derman

Bir kadın adı K. Kerim'de bir sûre 7

Siyah

Tantalın remzi

Bir ilçemiz

Bir ajansımız

Bir nota

Sahip

Baryumun remzi

Bir çocuk oyunu

Otelin giriş kısmı

İçten

Bir kadın adı 11

19 Kasım 2019

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

rkısh NEWS PRESS

SPOR

E NSW V C F N R U B AU R YAZ E M M U S E F TA VASI U N R U T L O FUTB IYOR D E M A V E D HIZLA

Yaz kampı dolu dizgin A

uburn FC’nin ve NSW Tafe ile ortaklaşa düzenlediği Yaz Futbol Turnuvası ilk senesinde büyük ilgi gördü ve Auburn FC Altyapı Baş Antrenörü Murat Kıvrak’ın gözetiminde çok iyi gidiyor. 22 ARALIK’A KADAR DEVAM Etkinlik, her cumartesi Auburn FC’nin sahası Webbs Avenue Playing Fields’de 22 Aralık 2019 tarihine kadar devam edecek. Çocukların boş zamanlarını verimli geçirmeleri amacıyla açtığımız turnuva, umut oldu. Spor yapan çocuklar; sağlıklı ve mutlu olurlar, güne enerjik başlar... “Çocukları kötü alışkanlıklarından, cep telefo-

nu, tablet ve internet bağımlılığından uzak tutmak için turnuva iyi oldu” diye velilerden olumlu geri dönüşler geldi ve bu da bizleri çok sevindirdi. ÖRNEK PROJEYE ALKIŞ BEYLER! İyi ki bu projeyi hayata geçirmiş olduk. Çocuklarımızı çok seviyor ve başarılı olacaklarına inanıyorum. Sadece kitap okumak, müzik dinlemek ve akademik başarı değil, sporda da Auburn FC olarak onlara tam destek veriyoruz. Eskiden mahalle aralarında top oynardık. O zamanlar arkadaşlık ruhu vardı. Son zamanlarda bu ruhu kaybettiğimizi görüyoruz. Çocukları-

mız cep telefonları ile oynuyor. İnternet ortamında sanal arkadaşlık ortamı var. Arkadaşları kötü niyetli mi iyi niyetli mi bilemiyoruz! YAVRULARIMIZI KORUYOR İnternet ortamının kontrollü olmadığında tehlike oluşturabileceğine dikkati çeken Murat Kıvrak hoca, şunları dile getiriyor: “Çocuklarımız bu etkinliklerle enerjilerini atacak, arkadaşlık ilişkileri gelişecek, ekip olarak birlikte hareket edecek, birlikte vakit geçirecekler. Derslerinde de başarılı olacaklar. Bu proje ile çocuklarımızı sanal dünyadan kurtararak gerçek dünya ile

gerçek arkadaşlık ilişkilerine girmelerini, onları sokaklardaki kötü alışkanlıklardan korumayı amaçladık.” “İYİ Kİ DOĞDUN HAKAN BEDIR” Gecen hafta turnuvada güzel anlar yaşandı. Auburn FC Summer Competition’nin forma sponsorluğunu yapan Laz Car Repairs ve Ahmet Uzunoglu’na çok teşekkür ediyoruz. Bu arada, Auburn FC Premier League oyuncusu ve AFC 9 Yaş Altyapı Takımının Antrenörü Hakan Bedir’nin “Yaş Günü”nü kutlar, nice sağlıklı ve mutlu yıllar dileriz. Sağlıcakla, sporla ve hoşça kalın...

FROM ICMG YOUTH SYDNEY TO KENYA WELL

n A quick re-cap of our first ever Hasene Shield OzTag Tournament. The Aim of this event was to raise enough funds to build a Water Well in Kenya through Hasene Australia. We are proud to announce that Alhamdulilah we have smashed through our target & went beyond! We have raised enough funds to build the first Water Well, & will be allocating the remainder of the funds towards a SECOND Water Well. We would like to thank all the teams that participated & the countless volunteers that worked tirelessly behind the scenes to ensure that the program was successful. Every single one of you have contributed to this beautiful cause, this would not have been possible without you guys! We would especially like to thank our event Sponsors Universal Burger CO, Auburn FC, Hope and Care, Regents Park Musalla & Br. Steve Dabliz. May Allah (SWT) reward all of your efforts. Finally, we would like to congratulate our 2019 Hasene Shield Champions - HYENAS We hope to see you all again next year for a bigger and better Hasene Shield.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Delikli kumaş Tıpta hijyen

Yüksek kale

Gaye

Mitoloji

Mağara

E E E S T E R İ L A S E N A A M A K N İ T C A N İ M A L R İ V A I S L İ M

Ten

Bazı hisler uyandırma

Dişi kurt

Genişlik

Derinlikler

Yenilen şeyler Bir kadın adı

Köpek

Terörist

Hayvan (İng.)

Sahip

Bir çeşit helva Sanki

A Bir ilimiz Bir erkek adı

O Bir binek hayvanı Köpek

A D A K A T

Kıbrıs'ta bir şehir Bir erkek adı

S E D A T Bir ilçemiz Bir ilimiz

Anakara Çocuk hikayesi

Kırmızı

İsyankarlık

Favori

Vilayet

Hatırlama Bir renk

Fazlaca pişmiş Bir makam Şükreden (a)

Bir kadın adı Bir cins pamuk

D A N Filipinler'de bir bölge

Mat. bir sayı

P A T A N İ

Deride kesik açma

Cihaz

Y A R A

A P A R

Piknik yeri

K I R Azot'un remzi

L A A T A A M Z A L O B A A A M E L A S İ T A İ P A H L A F A Y A R L Y A S E

Dinlenme

Yörük çadırı

K İ R

İ T A N

Ana baba En fazla

İtalyan parası Şehzade eğitmeni

Zulmeden

En kalın erkek sesi

Emre hazır Eski bir uygarlık

İşçi

İstanbul

Ayak (F)

Ordu'da bir sınıf

İyot'un remzi

Fasıla

Ayla

Teşvik sözü

Çok konuşan Uçurum

Tibet rahibi

Filistin Devleti'nin Kurucusu

ŞİFRE SÖZCÜK

Rekabet edilen Hayret ifadesi

Y A

Söylenti

Sadık olma hali

K A M İ A L A S İ A S İ L L A Ş İ A L

Bir kadın adı

Neden, niçin Parlak kumaş

E N

Bağırsak

E T Şekil Varis

V E R E S

Bir deri hast. Baba

E B A

Şeddat'ın bağları Bir bomba çeşidi

A T O

Duman rengi

İ S İ L İ K

Muhteva

Zor olmayan Hayır (a)

İ Ç E R İ K Bir sebze

E M A

İlaç

G İ R Z İ M İ L E M P H O L A P A T İşaret Vakit

İslam alf. bir harf

Bir cins küçük tekne (Fr)

Sonsuza kadar Kahramanlık şiirleri

Namazın bölümleri Sınır

Mikroskop camı

E M

İstem dışı kas hareketi

Vedia Eski bir vergi

A Ş A R Çorba kabı Gezinti gemisi

Y A T

Şan, şöhret Eski devirlere ait

E M A A T N İ E K T A Boru sesi

Yükseltme, yüceltme İlave

Ü N Babanın kız kardeşi Cimri

H A S İ S Bal özü

Camilerde ezan okunan yer

A L İ Ş A N

H A T İhtiyar

L Terek Geometrik bir şekil

Sürüngenlerin toplu adı Arapça çokluk edatı

K A R E

A D A Y

O yer Aşikare

İşte Meridyenin zıddı

P A R

A L E N İ Bayram öncesi

R N A Ş E F K E A T A M İ L A R A B A R A M E S A R E İ L E E B A A T A R A K A N A T İ A L A A Kışın yağar

İnleyen

Şanı yüce

Namzet Geniş olmayan Yazı sanatı

Ceylan

A L E L

Sözcük

Maden parlaklığı verilmiş deri

Fail, yapan (a) Bir makam

Esirlik

Bir cins iri atı

İst. bir semt Bağ, bağlantı (a)

Bir bağlaç

K A D A N A

Bir erkek adı

Ata

Palavra

Kırmızı Birden

Bir bilgisayar oyunu Ağaç püsü

Karışık renkli

Titan'ın remzi

Kısa zaman

Bir nota

Lahza

Yabancı

Yardımcılar

Alimler (a) Asker

Gelecek

Dolaylı anlatım

Zahmet, gayret

Yabancı

A E A E E İ L İ R E T D U L T E İ M M İ S İ L B İ M A D E E R A M İ L E A K R A N A T A N E E E T İ F A S K A L A A L İ E A E K A B İ R B O T Z A N T A R İ K A T A M A İ Z A H A T T R A R A F A T S E L E Bir ilimiz

Telif etme, birleştirme

Bir ilçemiz

Evlenmiş ayrılmış Deniz (İng.)

Bir asalak

Karşılık

Bizmut'un remzi

Rusça evet

Meyleden

Dullar, dul kadınlar

Bir ünlem

Çay (İng.)

Boşama

Gelenek, görenek

İzafi

İki aynı yaştaki kişiler Müzikte dur işareti

Bir erkek adı Gemiş zaman ilmi

Kıyı

Bir kafkas kavmi

Tedrici sıralama (it) Paylama

Meyve kurusu Ortak pazar

Çalışır vaziyette

Hitit

Beyaz

Barınma

Hz. Peyg. damadı

Kedi köpek yavrusu

Gelir

Cılız bitki

Toplumun önde gelenleri

Kışlık ayakkabı

Kör

Adale

Bir meyve

İslamı anlatma yolları

Tellürün remzi

Açıklama

Didişme

Çok cömert

E B U 1

A M M A R 4

A Aldatma Bir erkek adı

A T A K A N Bir erkek adı Meyve kurusu

K A K

V A Çözümleyici

A N A L İ T İ K Hattat tozu

E L

N Isıtır, soğutur cihaz

Bir nota Gomalaka

L A K Kesin niyet

K A R A R

F A N Uranyum'un remzi

U Hafriyat

K A Z I

O R A Örfler, adetler

A R A F Nerde, nerede

N E R E Vasıf

N İ T E L İ K Naziklik hali

N E Z A K E T Komedi, espri 6

M İ Z A H

SPORT Record NBL crowd watches Kings & Hawks

he biggest crowd in NBL history has watched Sydney survive a third-quarter explosion from LaMelo Ball to claim a 92-87 victory over Illawarra. The 17,513 at Qudos Bank Arena in the harbor city on Sunday surpassed the record of 17,143 set in 1999 at a double-header at the same venue. This time, fans flocNBL ked to watch the league-leading Kings take on a last-placed Hawks side boasting a projected NBA No. 1 draft pick in Ball. The 18-yearold had a quiet first half but erupted in the third period by either scoring or assisting on 15 points of a 20-10 run that gave Illawarra the lead. Ball eventually finished with 16 points on 7-19 shooting, including 1-5 from distance to go with eight rebounds, six assists and zero turnovers. But it wasn’t enough to prevent the Kings from maintaining top spot on the table, and remain the only team unbeaten at home this season. And while Ball had fouled out late in the contest, his performance shows why the league has enjoyed a boom in

rkısh NEWS PRESS SELECTION

ÜMIT UYAR

uuyar@turkishnewspress.com.au

crowds and television ratings in 201920. Sydney was paced by imports Jae’ Sean Tate (24 points on 9-12 shooting), as well as Casper Ware (21 points on 7-19 shooting with six assists). Hawks swingman Todd Blanchfield led his team with 22 points. Billed as a David-versus-Goliath clash by Illawarra coach Matt Flinn in the build-up, it was the underdogs who threw the first stone for a 28-24 firstquarter lead. Ball was busy early, dishing three assists and grabbing four rebounds, as well as sinking a long-range bomb that drew some praise from the crowd. However, Sydney picked up the pace in the second period on the back of their bench, with 150-game celebrant Daniel Kickert nailing two from distance. Ball changed tack after the resumption, showcasing his elite handling to get into the paint and will to steal the lead midway through the third quarter. However, the Kings had too much firepower, with timely buckets from Tate and Ware keeping the Hawks at arm’s length the rest of the way.

19 November 2019

BOXING

Stefanos Tsitsipas becomes the youngest to win the ATP Finals in 18 years

BADMINTON

TURKEY WINS SILVER AND

BRONZE AT JAPAN PARABADMINTON INTERNATIONAL

n Turkey won a silver and bronze medal at the international paralympic badminton competition held in Japan, a statement by the Turkish sports federation for the physically disabled said Sunday. The statement said that the country has participated in the Japan Para-badminton International held in the Japanese capital Tokyo with four athletes. Halime Yıldız and İlker Tuzcu won a silver medal after defeated by their French opponents in the SL3 (standing lower) to SU5 (standing upper) categories’ mixed doubles finals by 21-16 and 21-15.Tuzcu had also received a bronze medal in the SU5 category after losing to his Indonesian rival Suryo Nugroho in the men’s singles semifinals. The Japan Para-Badminton International 2019 will also be the venue for the Tokyo 2020 Paralympics Para badminton competition, during which badminton will be an official sport for the first time.

n Stefanos Tsitsipas battled back from a set down to beat Dominic Thiem and win the ATP Finals to emphatically stake his claim as the leader of the next generation of aspiring global superstars. The Greek 21-year-old, who won, 6-7 (6/8), 6-2, 7-6 (7/4), is the youngest champion since Lleyton Hewitt in 2001 and the fourth first-time champion at the season-ending event in as many years. It is Tsitsipas’s third title of the season and comes a year after he was crowned champion at the Next Gen ATP Finals in Milan.

EURO 2020 ELEMELERİ H GRUBU

TAKIMLAR 1. FRANSA 2. TÜRKİYE 3. İZLANDA 4. ARNAVUTLUK 5. ANDORRA 6. MOLDOVA

O G B 10 8 1 10 7 2 10 6 1 10 4 1 10 1 1 10 1 0

M 1 1 3 5 8 9

A 25 18 14 16 3 4

Y AV P 6 19 25 3 15 23 11 3 19 14 2 13 20 -17 4 26 -22 3

A MILLI IZ M I M I K A T DE ’ 0 2 0 2 EURO

BEKLE BIZI AVRUPA! Avrupa Futbol Şampiyonası’na katılmaya hak kazanan Milli Takım, 10 maçta 7 galibiyet, 2 beraberlik ve sadece 1 yenilgi alarak destan yazdı.

Milli Futbol Takımı, tarihinde 5. kez Avrupa Şampiyonası’nda yer alacak. Son maçlarında İzlanda ile 0-0 berabere kalan ve Andorra’yı 2-0 yenen Türkiye, böylece tarihinde ilk kez Avrupa Futbol Şampiyonasına grup maçlarının bitimine 1 hafta kala katılmayı garantiledi. FRANSA’YI DİZE GETİRMİŞTİK Bu sonuçlarla puanını 23’ye yükselten A Milli Takımı, son dünya şampiyonu Fransa ile oynadığımız maçlarda ise tam 4 puan elde etmişti. A Milli Takım, 1996, 2000, 2008 ve 2016’dan sonra EURO 2020’de

de mücadele edecek. Milli Takım, 2016’dan sonra 2020 Avrupa Futbol Şampiyonasına da katılarak bu önemli organizasyonda üst üste ikinci kez yer almayı başardı. KURA ÇEKIMI 30 KASIM’DA Öte yandan, EURO 2020 finalleri grup kura çekimi 30 Kasım Cumartesi günü TSİ 20.00’de Romanya’nın başkenti Bükreş’te gerçekleştirilecek. Kura çekimi sonrasında gruplar belli olacak. 12 Haziran-12 Temmuz 2020 tarihlerindeki şampiyonaya 12 Avrupa ülkesindeki 12 kent ev sahipliği yapacak.

Bu arada, İzlanda ile golsüz berabere kalarak EURO 2020’ye katılma hakkını elde eden ay-yıldızlı ekip, büyük coşku yaşadı. Taraftarların tezahüratlarına eşlik eden teknik heyet ve oyuncular, bütün tribünleri tek tek selamladı. A Milli Takım Teknik Direktörü Şenol Güneş de taraftara koşarak “üçlü” çektirdi. KALEMİZİ GOLE KAPATTIK A Milli Futbol Takımı, oynadığı 10 maçta 18 gol atarken, kalesinde sadece 3 gole geçit vererek “en iyi az gol yiyen” ikinci takım oldu. Türkiye sahasında ise hiç gol yemedi!

AW WA AR RD DE A ED D BE ES ST T B EW WE EL LL LE JJ E ER RY Y ST TO OR RE E II N S N AU US ST TR RA AL A L II A A 20 01 19 9 --- 2

AWA R D E D BEST JEWELLERY STORE IN AUSTRALIA - 2019 -

AWA R D E D BEST JEWELLERY STORE IN AUSTRALIA - 2019 LUXURY EUROPEAN JEWELLERY

LUXURY EUROPEAN JEWELLERY

Shop 2, 3-5 Station Rd, Auburn. T 02 9643 1888 Shop 2, 3-5 Station Rd, Auburn. T 02 9643 1888 kekillijewellery.com.au kekillijewellery.com.au