Turkish News Press - Issue 82 by Turkish News Press

Kitap dostu Zeynep Doktoroğlu her hafta “Haftanın Kitabı #1” ile sizlerle...

rkısh NEWS PRESS

ILK YAZISI ŞEKER PORTAKALI SAYFA 5’TE

3 DECEMBER 2019

Güle güle Murtaza Hocam...

Maarif Ailesinde duygusal veda 3’te

SIZIN SÖZÜNÜZ

l www.turkishnewspress.com.au

TÜRKIYE TANAP ILE AZERI GAZINI AVRUPA’YA BAĞLADI

ENERJININ IPEK YOLU

SESİ

info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566

. . T rkıye’nın

YENİ YAZAR

RADYOSU

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

H NEWS IN ENGLIS

7 4/5/11/19/17/2

EURO 2020 draw n Turkey will face Italy, Switzerland, and Wales in Group A at the 2020 European Championship. The UEFA EURO 2020 finals draw were held in Bucharest, Romania last Saturday. Group A matches will be played in Rome and Baku.

Sport Selection (Ümit Uyar)

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

TANAP Avrupa Bağlantısı’nı Aliyev ile gerçekleştiren Başkan Erdoğan, “Enerjinin İpek Yolu olarak görülen bu muhteşem projeyle ülkemizin enerji ihtiyacını garanti altına aldık” dedi.

üresel enerjide Türkiye’yi söz sahibi yapacak olan Trans Anadolu Doğal Gaz Boru Hattı’nın Avrupa bağlantısının açılışı, Edirne’de gerçekleştirildi. Törende konuşan Başkan Erdoğan, “Kardeşim Alivey ile projeyi gerçekleştirdik. TANAP’ın 2020 yılı içinde tamamlanmasını bekliyoruz” dedi.

Neo-Orientalism with a Thousand Faces

MELBOURNE’DA I C N I V E S K I L Z I HAF

n Avustralya Milli Görüş Teşkilatları bünyesinde faaliyet gösteren Melbourne’daki İlim Koleji’nde hafızlık eğitimini başarıyla tamamlayan kız öğrenciler Mehvish Nomani, Aisha Ali-Nadif ve Hilin Yousif, rüya gibi bir bir merasimle taçlarını taktı.

Arsa-konut-işyeri seçeneklerinde alım-satım-kiralama işlemleriniz için emlak sektörünün lider ismi Melbourne Property Leaders’a güvenebilirsiniz! DIRECTOR IZZY CENGIZ 0455 111 332

Ateş Krallıkları dizisi neyi ifade eder? PROF. DR. MEHMET ÇELİK YAZISI 8’DE

Sporcu çocuğun beslenmesi DAVUT KILIÇ’IN YAZISI 26’DA

Sultan Selim II SINEM TASLAK’IN YAZISI 17’DE

Tam sayfa bulmaca keyfi

>25. Sayfa

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

3 Aralık 2019

TANYELİ İLE BİZ BİZE tanyeli@turkishnewspress.com.au

Avustralya a ’nd Maarif Okulu EDA V L A S U G Y DU

. . Z I Ğ E C E Y E L Z Ö K SENI ÇO

Güle güle Murtaza Hocam...

luslararası Avustralya Maarif Okulları Başkanı Dr Murtaza Yetiş, 3 yıllık başarılı vazifesini tamamlayıp Türkiye’ye kesin dönüş yaptı. FETÖ ile mücadele kapsamında yurt dışında terör örgütünün izlerini silmek ve başta Türk toplumu olmak üzere gelecek nesillere milli ve manevi bir atmosfer ışığında modern eğitimin tüm unsurlarını sunmak için kurulan Maarif Okulları, Avustralya’da da kısa bir süre içerisinde Dr. Yetiş önderliğinde teşkilatlanarak bir yıl önce hizmete başlamıştı. Geçtiğimiz hafta muhteşem

bir yıl sonu seremonisiyle tatile giren Sydney’deki Maarif Okulu minikleri seneye 2. sınıfa başlayacak. Vazifesini layıkıyla tamamlayarak ana vatana dönme kararı alan Yetiş’e çalışma arkadaşları ve Sydney’deki dostları bir veda gecesi düzenledi. Yemeğe; MÜSİAD Sydney Başkanı Hasan Gençtürk, Turkish Media Başkanı Yüksel Çifçi, Maarif Okulu

Müdürü Dr Zeynep Yaseen, Maarif Okulu Halkla İlişkiler Koordinatörü Ergül Uybadın, Türkiye’nin Sesi Radyosu spikerlerinden İzzet Anmak ve Sülhan Yılmaz, Gallipoli Home Managing Director Abdurrahman Asaroğlu, Hasan Alca, Oğuzhan Alpaslan, çalışma arkadaşları ve dostları katıldı. ÇANTALI PASTA SÜRPRİZI Duygusal anların yaşandığı programın sonunda hoş bir sürpriz yapan dostları, “Dr Murtaza Yetiş Avustralya Maarif seni çok özleyecek” yazılı bir de pasta kesti. Arkadaşları sonraki gün ise Yetiş’i Sydney Havaalanından uğurladı. Biz de Maarif’in yanı sıra Turkish Media’nın kurulmasında büyük emekleri ve önderliği olan Dr. Murtaza Yetiş’e teşekkür ediyor ve yeni hayatında başarılar diliyoruz.

Avustralyalı Melika dizilerden Türkçe öğrendi n Melbourne’da yaşayan Avustralyalı Melika Seyghali, 6 yıl önce izlemeye başladığı Türk dizilerden Türkçeyi öğrendi. Eşi ve oğluyla 2011’de İran’dan Avustralya’ya göç eden 47 yaşındaki Seyghali, bu ülkeye geldikten iki yıl sonra izlemeye başladığı “Dila Hanım”, “Elimi Bırakma”, “Yemin” ve “İstanbullu Gelin” gibi Türk dizilerinden Türkçe konuşmayı öğrendi. İBRAHIM TATLISES HAYRANI İran’da yaşadığı yıllarda İbrahim Tatlıses’in kasetleri severek dinlediğini ancak Türkçe konuşmayı Avustralya geldikten sonra dizilerden örendiğini belirten Seyghali, Türk dizilerinde bazen kendi hayatını bulduğunu söyledi. İzlediği dizilerden öğrendiği Türkçeyi Melbourne’da çoğunlukla

Türklerin kaldığı Osmanlı Köyü Yaşlılar Evi’nde çalıştığı dönemde daha da ilerlettiğini ve birçok kişinin kendisini Türk sandığını söyleyen Melika, ‘‘Türkler bana memleketin neresi’ diye soruyor. Ben de annem Ankara’da babam İstanbul’da ben de Avustralya’dayım diye şaka yapıyorum” dedi. HERGÜN TÜRK YEMEKLERİ YİYORUZ Evdeki yemek kültürünün bile Türk mutfağına döndüğünü dile getiren Melika Seyghali, Türkiye olan bağını şöyle anlattı: ‘‘Türk arkadaşlarımla çok yakınız, Türk yemeklerini çok seviyorum. Ailem bazen ‘Biz Türk müyüz? Anne niye her gün her gün Türk yemekleri yiyoruz’ diyor. Sofrada bazen börek var, bazen sarma var. Türk arkadaşlarım bana Melike diyor.

Hergün Türk dizilerini izleyen Avustralyalı Melika Seyghali, tam bir Türkiye aşığı.

Bir keresinde İran’da oynarken herkes bana bakıyor. ‘Niye ters bakıyorlar’ dedim. Kuzenim, ‘Canım niye Türk gibi oynuyorsun, sen hiç İranlı gibi oynamıyorsun’ dedi. Türkiye’ye gittiğimde ise bir arkadaşım her yeri gezdirdi. İstanbul’u çok beğendim.”

İndirim ve israf çılgınlığı

evgili okurlarım sağlık sıhhat ve afiyetle huzur içinde geçireceğimiz bir hafta olsun huzur içinde geçsin haftamız. Huzursuz insan, huzur bozan lisan, huzur kaçıran para bizimle olmasın...Bu hafta istemediğim şeyleri de dileklerime ekledim çünkü ne istediğini bilmek kadar ne istemediğini bilmek çok önemli. Neyi istemiyoruz, Neyi istiyoruz, Neden istiyoruz, Gerçekten ihtiyacımız var mı? İhtiyaç sahibi olanlara Allah versin, ihtiyacı olmayanlar müsriflik etmesin derim. Bu konuda hepimizi özellikle bizleri uyarıyorum, kendim dahil! Bu hafta Sydney’de büyük ucuzluk var diye alışverişlere koşanlarla doldu taştı. Çarşılarda tabiri caizse iğne atsan yere düşmez derler ya bir kalabalık pir kalabalık. Kalabalık pir miydi bilemem bildiğim tek şey bizlerin gözlerini kamaştıracak kozmetik ürünlerini koyuyorlar zihinlerimizi ala çalıp boyuyorlar. Vallahi bizler de güya zeki akıllıyız diye geçiniyoruz. Ki... Öyleyiz ancak vitrin gören göz, zihni istila edebiliyormuş buna şahit oldum. Ben de bakmadım desem yalan olur, ancak hesap yapmadım desem de yalan olur, bu indirim bende bir bellek açtı dediğim gibi baktım, izledim gözlemledim o makyaj ürünlerini kapış kapış, sanki yarış yeriydi. Kıran kırana bir mücadele kim kapsa, neyi kapsa kontrolden çıkmış alışveriş, bir hastalık gibi. Benim aklımı başıma getiren bir gözlemleme oldu. Kontrolü bırakma! Seni yeni dünya şekillendirmesin! Reyonlara koşmadan, bir düşün. Örnek verecek olursam makyaj temizleyicisine ihtiyacın mı var? En güzeli Dalan sabunu cildi güzelleştiren ya da gül suyu ile mis gibi, saç bakımı için zeytin yağı, gibi gibi bir sürü şey çıkar büyük annelerimizin yaptıkları temiz organik bir hazine listesi çıkar. Benim asıl derdim KONTROL SENDE OLSUN! Almak istediklerin, istekler, dilekler listene bir bak ve ihtiyacın olmayanlar üzerine bir çalış. Güzel bir Türk kahvesi, bir de fincanın tabağına Türk lokumu, keyifle içerken, düşüncelerini izle, yavaşla çarşı pazar fuzuliye para harcamak moral bozar, kredi kartı cazip gözükse de öderken zararlı, sen en iyisini dengeli olmakta karar kıl. Tabi ki bu sözler çok aşırıya kaçanlara, yoksa alış veriş de iyi bir terapi, al mutfağına bir çiçek, duvarına güzel bir doğa resmî için açılsın. Kıyafetini de al, modayı takip etme, moda seni takip etsin, aksesuardı, parfümdü ihtiyaç, aşırıya kaçmadıkça hepsine sahip olma isteğin varsa, içeride bir huzursuzluk var denek ki... Yazmama vesile olan manzara feciydi; kozmetik reyonları istilaya uğrayınca bir de gencecik güzel bir kız makyaj malzeme reyonunu neredeyse hepsini alınca, diğer almak isteyenlerle paylaşmayıp tartışınca, şaştım kaldım ve vallahi ürktüm ne yalan söyleyeyim. Sevgili okurlarım bu arada, 13 ARALIK MELBOURNE VE 14 ARALIK SYDNEY “ÇELİK VE YONCA EVCİMİK 90’LAR” konseptli konserimiz var, hazırlıkları haftaya yazarım. Haftaya yazılarda kavuşuncaya kadar hoşçakalın sevgiyle kalın...

3 December 2019

Editor: Dr M. Said Erdem (MD, BMedSci)

Türklerden kan bağışı kampanyası

rkısh NEWS PRESS

HEALTH

GOUT An often painful condition affecting the joints, gout is common in Australia with around 187,000 Australians living with the disease at any given time according to a 2017-18 National Health Survey. Gout is also more common in males than females - almost 9 in 10 people diagnosed with gout are males.

vustralya’nın Melbourne kentinde yaşayan Türkler, Mevlid-i Nebi Haftası kapsamında düzenlenen kampanya çerçevesinde kan bağışında bulunmaya başladı. Diyanet İşleri Başkanlığı bünyesinde Melbourne’deki Thomastown Camisi’nde Melbourne İdari ve Sosyal İşler Ataşeliği tarafından Mevlid-i Nebi Haftası’nda yapılan kan bağışı kampanyası çerçevesinde randevu alan Türklerin ilk grubu, Avustralya Kızılhaç Kan Merkezine giderek bağışta bulundu. AYRIM YAPMADAN YARDIM ETMEK DURUMUNDAYIZ Geçen hafta orman yangınları için yardım topladıklarını hatırlatan Thomastown Camisi İmamı Recep Akakuş, bugün de ilk grupla kan merkezine geldiklerini söyledi. Avustralya’da yaşayan Türklerin ülkeye katkıda bulunmak üzere kan bağışında bulunduklarına dikkati çeken Akakuş, şöyle devam etti: “Biz ‘bir insanın hayatını kurtaran bütün insanlığı kurtarmış gibidir’ düsturundan yola çıkarak insan ayırt etmeden, insanın milliyeti, dini, dili, rengi, cinsiyetini ayırt etmeden yardım etmek durumundayız. Dolayısıyla bugün de buraya geldik ve cemaatimizle beraber kan bağışında bulunuyoruz.” KAMPANYAYA BÜYÜK İLGİ Yaklaşık 10 yıl önce kalp ameliyatı olduğunda kendisine kan verildiğini bugün de kendisinin ihtiyacı olanlara kan vermek için geldiğini dile getiren Thomastown Türk İslam Cemiyeti Başkanı Metin Çiftçioğlu da “Avustralya’daki hastalara ve kan ihtiyacı olanlara katkıda bulunmak için buradayız” dedi. Cuma namazı için gittiği camide imamın kan bağışı yapılacağı anonsu üzerine başvuruda bulunduğunu aktaran Emin Danacı da, “Cuma namazına geldik, hoca durumu anlatınca, ‘Biz niye vermeyelim?’ dedim. Biz de insanlara yararlı olalım diye çıktım geldim kan vermeye” şeklinde konuştu. İlk kez kan bağışında bulunduğunu söyleyen Adnan Menderes Atmaca da “İki hafta sonra ikinci grup gelecek. İnşallah her sene, sayıyı daha fazla artırabiliriz” dedi.

out is a type of arthritis which results in inflammation of a joint. It is caused by the formation of crystals around this joint by a substance called uric acid. The word gout is originally derived from medieval Latin ‘gutta’ meaning ‘a drop’ as it was believed a drop of disease seeping from the bloodstream into a joint caused gout. It is now known that these uric acid crystals were the disease from the bloodstream that resulted in this condition. Uric acid is a normal waste product of the body that circulates in the bloodstream and is made from the breakdown of organic molecules in the body called purines. Normally, uric acid is filtered out of the blood by the kidneys and excreted in the urine. If the kidneys cannot excrete uric acid efficiently or because too much uric acid is produced, the level of uric acid can build up in the bloodstream (hyperuricaemia). This can increase the chance of developing gout; however, this does not mean all people with high levels of uric acid will develop gout. When gout does develop, tiny needle-like crystals form around the joint which can cause sudden and severe pain. The joint is also usually red, warm and tender to touch. Movement in the joint can also become restricted. A gout attack typically lasts for around one week and another attack may not happen for months or even years. Untreated gout can cause more frequent attacks over time and can lead to other complications like damage to a joint, loss of mobility and kidney stones. The classical location of gout is the big toe and this is because the gout crystals form quicker at cooler temperatures. Because the big toe

is furthest from the heart and thus slightly cooler, gout commonly forms at this location. Other locations for gout include the ankles, knees, wrists, elbows and fingers. Certain risk factors can increase the risk of developing gout. This includes being male, having a family history of gout, being overweight or obese and having kidney disease. Diet also plays an important role in determining the risk of developing gout. Heavy alcohol consumption, dehydration and eating foods containing high levels of purines can increase the risk of developing gout. Foods that are high in purines include red meats, offal, seafood and foods containing yeast. Diagnosis involves taking a history and a physical examination of the affected joints. Some patients can have a large hard and lumpy collection of uric acid crystals in a joint called a ‘tophus’ which is characteristic of gout. A sample of the fluid from an affected joint can also be examined under a microscope to look for the uric acid crystals.

Some people can develop pains in a joint that resemble gout in another condition called ‘pseudogout’. This is caused by the formation of different crystals called calcium pyrophosphate in the joint and tend to form on cartilage (smooth lining on the ends of bones). Pseudogout usually affects the knees and is seen more commonly in patients with osteoarthritis. Once the diagnosis of gout is made, a doctor can recommend the appropriate treatment for gout which usually involves the use of medications such as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), corticosteroids and colchicine which all help to provide pain relief and reduce inflammation. Other drugs may also be used to help lower levels of uric acid in the bloodstream such as allopurinol. All of these medications carry risks of side effects and must be discussed with a doctor before starting any of these to treat gout. Simple lifestyle changes can be done to help reduce the chance of developing gout or having another flare up. This includes reducing or eliminating alcohol intake, maintaining a healthy weight range, keeping well hydrated and having a balanced healthy diet.

A doctor or dietician can give advice about limiting the intake of purine-rich foods if needed. Speak with your doctor for advice about managing gout if you have the condition or are experiencing any of the symptoms discussed. More information can also be found on Arthritis Australia (www.arthritisaustralia. com.au/types-of-arthritis/gout/) and the Better Health Channel (www. betterhealth.vic.gov.au/health/ conditionsandtreatments/gout).

AUSTRALIA

rkısh NEWS PRESS

3 December 2019

Koala seen in rescue from

Australian bushfire dies

he koala, dubbed Lewis, had been taken to an animal hospital last week after a woman plucked him from a tree in burning bushland in New South Wales. Video of the rescue which shows Toni Doherty using her shirt to wrap up the koala - was viewed globally. Vets said the marsupial was put down because his burns were not improving. “[Our] number one goal is animal welfare, so it was on those grounds that this decision was made,” said Port Macquarie Koala Hospital. WHY DO KOALAS FARE SO BADLY IN BUSHFIRES? Six people have died and more than 500 homes have been lost since a bushfire crisis began ravaging Australia in September. “IT WAS JUST SO HEART-RENDING” In the video, Ms Doherty is seen pouring water over the distressed animal in an attempt to co-

A koala which drew wide attention after being rescued from an Australian bushfire has died, after failing to recover from his burns...

ol it. She told local news outlets she had been driving through the forest when she spotted the koala among the flames and heard its cries. “I didn’t realise they could cry out. It was just so heart-rending and I knew I needed to get him out of there as quickly as possible,” Ms Doherty told Nine News. The 14-year-old koala had significant burns to its

chest, feet and other parts of its body, vets said. The hospital has treated dozens of koalas injured from the bushfires which have burnt through more than a million hectares in New South Wales alone. HUNDREDS OF KOALAS FEARED DEAD IN BUSHFIRES The blazes continue to burn and officials warn that the worst of Australia’s season is still to come.

HAFTANIN KITABI #1

ZEYNEP DOKTOROĞLU zdoktoroglu@turkishnewspress.com.au

“Okuma, alışkanlıkların en asilidir.“ (Antoine Albalat)

Şeker Portakalı

erhaba sevgili Turkish News Press okuyucuları, ben de bu haftadan itibaren naçizane kitap tanıtımları ile sizlerleyim. Rabbim utandırmasın dileklerimle iyi okumalar... *** Bu haftaki kitabımız Şeker Portakalı... Şeker Portakalı’nın yazarı Jose Mauro de Vasconcelos, 11 çocuklu fakir bir ailede doğuyor ve küçük yaşta yatılı okula veriliyor. Ardından boks antrenörlüğünden modelliğe, hamallıktan garsonluğa kadar hiç kendisiyle alakalı olmayan birçok işte çalışıyor. Fakat daha sonra kitap yazmaya, yani sevdiği işi yapmaya başlıyor. Toplamda 13 kitap yazan Vasconcelos, Şeker Portakalı’nın yazımını 11-12 gün içinde bitiriyor. Şeker Portakalı’nda anlattığı ana figür olan Zeze, 5 yaşında oldukça zeki ama bir o kadar da ya-

ramaz bir çocuk. Öğretmeni dışında kimse tarafından sevilmeyen ve ailesinden sürekli dayak yiyen Zeze’ye bir gün öğretmeni bir fidan seçtirip bahçeye dikmesini söyler. Zeze’nin seçtiği fidan bir “şeker portakalı” fidanı oluyor ve Zeze onu evinin bahçesine diktikten sonra bu fidanın da kendisi gibi konuşabildiğini görüyor ve onunla dertleşmeye başlıyor... Jose Mauro de Vasconcelos’un başyapıtı Şeker Portakalı’nın başkahramanı Zeze’nin büyüdükçe yaşadığı serüvenleri ve onun hayatını değiştiren o kişiyi bu romanda gözleriniz dolarak okuyacaksınız... “Şeker Portakalı, günün birinde acıyı keşfeden küçük bir çocuğun öyküsüdür.” (Vasconcelos) Haftaya bir başka kitapla buluşmak dileğiyle hoşça ve kitapla kalın, iyi okumalar...

Bushfire-ravaged community embrace blooming wildflowers as symbol of hope

Australia bushfires: Firefighter accused of arson in ‘ultimate betrayal’

volunteer firefighter in Australia has been charged with deliberately lighting blazes during the nation’s bushfire crisis. Police arrested the man, 19, for seven counts of alleged arson in an area south of Sydney, New South Wales (NSW). The fire service there described the alleged acts as the “ultimate betrayal” to crews already under immense strain. Six people have died and over 650 homes have been lost in bushfires which have ravaged the east coast since September. The man is not accused over those tragedies.

As the smell of smoke still lingers amid the blackened earth in New South Wales’ bushfireravaged communities, the emergence of new growth has sparked much needed joy for residents.

Rural Fire Service crew recently spotted the bright splash of colour of a Christmas bell blooming near Lake Cathie, south of Port Macquarie. A fire which burned for more than two weeks in the area destroyed more than 3,500 hectares and may be responsible for the deaths of hundreds of koalas. The community has embraced the red and yellow bloom against the backdrop of scorched earth as a symbol of hope and new life. The image of the spectacular flower has triggered a strong response on social media. It has also sparked fond memories for many who recalled seeing Christmas bells in their childhood. “I have beautiful memories of driving from Port Macquarie to Lake Cathie with my grandparents, we loved spotting the Christmas bells,” Rom Goggin wrote. “Every Christmas they were in abundance at Lake Cathie, loved going over there and seeing them,” Shona Ling recalled. “We would stop and explore, back before the world became a race to get from one spot to the next,” Graeme Budden added.” How bushfire helps flora grow

Australian native wildflower grower Paul Dalley said the recent bushfires have created conditions perfect for the regeneration of the Christmas bell and other natives. “[Christmas bells] mostly grow in sandy soil that’s very low in nutrients,” he said. “After a fire there’s nutrient released in the form of ash and competition [from other plants] is reduced.” Mr Dalley said the Christmas bells were not good competitors with other plants and after periods without

fire, they were often overtaken by more dominant plants. The flowers grow from a corm, which can re-spout from underground fairly quickly. However Mr Dalley said their proliferation also relied on rain. Mr Dalley said flannel flowers were also expected to surge following the fires. “Flannel flowers respond to smoke, it makes them germinate well,” he said. Burnt bush comes back to life

Retired National Parks and Wildlife ranger Mike Dodkin said historically, more controlled burns in the area resulted in regular fields of Christmas bells - Bladfordia nobilis - a protected species. A red and yellow flower in a bell shape grows in a burnt section of bush. “The areas where Christmas bells grew [near Port Macquarie] were always burnt prior to the season and this was seen as a way of encouraging the Christmas bells and they certainly seemed to bloom,” Mr Dodkin said. “We get the larger variety of Christmas bell here on the north coast, Blandfordia grandiflora. “It’s like a lily-based flower which can be pure yellow, or a red and red and yellow combination.” Mr Dodkin said other species were also starting to sprout in the burnt-out bush. “South of Port Macquarie a lot of bracken ferns are coming back now. He said the Australian bush was resilient to fire and had evolved with it for many years. “It’s known a fire will open an area up and seeds will germinate post-fire, as long as it’s not too hot.” Resident Kareema Ryder said she had observed that the regrowth was occurring despite a lack of rain. “It is amazing how fast the green is returning in my valley,” she wrote on social media.

3 Aralık 2019

rkısh NEWS PRESS

Türk okulunda hafızlık sevinci Avustralya Milli Görüş Teşkilatları bünyesinde faaliyet gösteren Melbourne’daki İlim Koleji’nde hafızlık eğitimini başarıyla tamamlayan kız öğrenciler, rüya gibi bir bir merasimle taçlarını taktı.

AVUSTRALYA

Çocukları arabada sıcaktan ölen anne cinayetle suçlandı

vustralya’da 2 çocuğu araç içinde aşırı sıcaktan ölen anne cinayetle suçlandı. Queensland eyaleti polisi, çocukların araç içinde bilinçsiz halde bulunduğunu ve arabada ne kadar süre kaldıklarının bilinmediğini açıkladı. Yapılan otopsinin ardından biri 1 diğeri 2 yaşındaki çocukların aşırı sıcak sebebiyle hayatını kaybettiği anlaşıldı. Çocuklar bulunduğunda dışarıda hava sıcaklığının yaklaşık 31 derece olduğu kaydedildi. Yetkililer, 27 yaşındaki anne Kerri-Ann Conley’in “insan hayatını ihmal” sebebiyle cinayetle suçlandığını açıkladı. Queensland eyaleti Başbakanı Annastacia Palaszczuk, olayı “tam bir trajedi” olarak değerlendirirken, Çocuk Güvenliği Dairesinin davayı inceleyeceğini söyledi.

vustralya Milli Görüş Teşkilatları bünyesinde faaliyet gösteren İlim Koleji’nde hafızlık eğitimini başarıyla tamamlayan 3 kız öğrenci için taç giyme töreni düzenlendi. Melbourne’deki İlim Koleji’nin Dallas kampüsünde düzenlenen tören Kur’an-ı Kerim tilavetiyle başladı. MUTLULUKLARI TAÇLANDI Taçlarını takan hafızlar Mehvish Nomani, Aisha Ali-Nadif ve Hilin Yousif de yaptıkları konuşmalarda, öğretmenlerine, arkadaşlarına ve ailelerine teşekkür etti. İlim Koleji Kız Kampüsü Müdürü Zeynep Sertel, İlim Koleji’nde 2013’te başlayan hafızlık programı

kapsamında bugüne kadar 9 kız öğrencinin taç giydiğini söyledi. Sertel, Avustralya’daki müfredatın yanı sıra uyguladıkları hafızlık programına ilgiden memnun olduklarını dile getirerek, şunları anlattı: “Elhamdülillah, hem aileleri çok mutlu, hem kızlarımız çok mutlu ve onların böyle taç giydiğini gören kızlarımız da diyor ki ‘Ben de orada olmak istiyorum’. İnşallah bu programdan sonra da kızlarımız tarafından hafızlık programımıza yoğun ilgi olacağını düşünüyoruz.” diye konuştu. ÜLKE DEĞIŞTIRMEYE GEREK YOK Ailelerin eskiden olduğu gibi çocuklarını dini eğitim alması için

Türkiye’ye veya başka bir ülkeye götürmelerine gerek kalmadığına dikkati çeken Zeynep Sertel, şöyle devam etti: PROGRAMA YOĞUN İLGİ VAR “İlim Koleji bünyesinde hem kızlarımız normal derslerini alırken aynı zamanda hafızlık eğitimine devam ediyor. Her talebenin kendisine özel programı var. O nedenle aileler bu programı gerçekten çok beğeniyorlar ve kızlarını buna teşvik ediyor. Biz de halkımıza bunu sunabildiğimiz için çok memnunuz. Mevla’m inşallah güç kuvvet versin, ileriki senelerde daha çok hafızlar yetiştirebilmeyi nasip eylesin.”

rkısh NEWS PRESS

Year: 2 Volume: 82

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Taliç, Sinem Taslak, Tanyeli, Hilal Kırmızı, Sibel Örnek Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben, Davut Kılıç (Sports), Vahit Erzor (Koşe&Şiirler), Ayad Naji (Page Editing & Graphic Designs) Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan (Medical&Health), Dr. Hilal Çoruhlu (Medical), İzzet Anmak (Australian English&Politics) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Şahin Şahinkaya, Ömer Boyacı (Youth&Sport), Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Ali Kurt, Evla Han, Ayşe Han, Elif Sele (Editors) Brisbane Team Yıldıray Aslantaş (General Manager), Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Mehmet Güler

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM

Monday: Fatma Gençtürk, Gülten Akbar, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Aybir Yılmaz, Gazel Kiliçdoğan, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın Wednesday: İzzet Anmak, Serkan Uyanık, Yasin Köksal Thursday: Seyrullah Aksakal, Osman Boyacı, Salime Eken, Hatice Güngör Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık Saturday: Sülhan Yılmaz, Bülent Arıkan, Mucahid Gelöz, Vahit Erzor Sunday: Barış Cengiz, Cem Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Şahin Şahinkaya, Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Aydın

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Yıldıray Aslantaş): 0433 162 655 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0421 889 296 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: P.O Box 12 Guildford NSW 2161 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

AUSTRALIAN

TURKISH MAARIF FOUNDATION

WANT TO LEARN

TURKISH? Take advantage of this fantastic opportunity to start from scratch or simply improve your Turkish! Maarif Adult Turkish Course starts this October in Auburn. 019 2 . 0 .1 5 1 : e t a tD Course Star rolment: 11.10.2019 n E f o y a D 19 t 0 s 2 a . L 0 .1 2 1 : t s e Placement T

10 Week Course Fee: $325 (Includes Course Book, Workbook, Speaking/ Writing Club & Other Support Materials)

Course Days: A1 (Beginners) Wednesday & Friday A2 (Elementary) Tuesday & Thursday From: 6pm - 9pm Speaking & writing club on Sunday From: 12pm - 1:30pm

Detailed Information and Application learnturkish@maarif.nsw.edu.au

HURRY E R A S E C A L P L I M I T E D!

3 Aralık 2019

HASBIHAL

PROF. DR. MEHMET ÇELİK mcelik@turkishnewspress.com.au

rkısh NEWS PRESS

Özellikle bir kısmını ülkemizde, bir kısmını da Ortadoğu ülkelerinde gerçekleştirdiğimiz 16 adet uluslararası Ortadoğu sempozyumlarıyla; İslamArap coğrafyasındaki akademisyenlerle kurduğumuz ilişkiler, Batı’nın bilinçli olarak yarattığı bu olumsuz algıyı akademik camiada yıktık. Arap Baharı denilen projenin başlatıldığı tarihte Tayyip Erdoğan ve Türkiye sevgisi, Arap sokaklarını adeta dalgalandırıyordu… Bu tehlikeli algı, Batılı emperyal güçleri hemen harekete geçirdi… Arap yönetimleri üzerinde çalışmaya başladılar.. Ve de başarılı oldular!.. Arap yöneticilerin önemli bir kısmı Tayyip Erdoğan’dan nefret etmeye başladılar!.. Sebep?.. Sebep sadece şu idi: Biz ülkelerimizi ne güzel idare ediyorduk… Erdoğan sokaklarımıza fitne saldı!.. Evet, baskıcı ve otoriter yönetimleri bundan rahatsız olmuşlardı… Arap sokakları için Erdoğan, kelimenin tam

anlamıyla bir rol model idi… Evet, Batı, Arap yönetimlerinde Erdoğan aleyhine tahkimat yapmayı becerdi.. Ama sokaklar, son zamanlarda yüksek sesle haykırmasalar da, kalpleri hala Erdoğan Erdoğan diye çarpmaktadır… İşte şimdi sıra sokakları Erdoğan aleyhine çevirmeye gelmişti!.. Akıl hocalığını İngilizlerin yaptığı, yapımcı ve yönetmeliğini bir İngiliz’in (Peter Webber) üstlendiği, 40 milyon dolarlık bütçeyi, Birleşik Arap Emirliği ve Suudilerin temin ettiği diziyle sahneye çıktılar; Ateş Krallıkları!.. Şerif Hüseyin dersi yetmedi, bu Bedevi gen taşıyan kabile reislerine!..

TÜRKIYE

Yusuf İslam: Barış oturarak sağlanmaz ‘TRT World Citizen Yaşam Boyu Başarı Ödülü’ne layık görülen Yusuf İslam, “Barış, sadece sessizce oturup hiçbir şey yapmadan sağlanamaz. Barış bundan çok daha fazlasıdır” dedi.

Ateş Krallıkları dizisi neyi ifade eder?

bbasiler’den sonra Arap-İslam coğrafyasını Selçuklular, Memluklar ve 1517’den itibaren de geçen yüzyılın başlarına kadar Osmanlılar yönetmişlerdir. Osmanlı İmparatorluğu’nu tasfiye eden, Kuzey Afrika ve Ortadoğu’da irili-ufaklı devletlerin kurulmasına öncülük eden İngiltere’dir. Bu emelini gerçekleştirmek için İngiltere, yaklaşık bir asır hilafeti kaldırmak için uğraştı durdu… Abdülhamid’in tahttan indirilmesi, Balkan, Kuzey Afrika, Yemen, Irak, Filistin, Sarıkamış ve nihayetinde Çanakkale muharebelerinin tamamında İngilizler vardır. Sevr projesini hazırlayan ve buna dayanarak sadece Ortadoğu’da 12 devletin kurulmasına önayak olan, bu dizayna uluslararası siyasal meşruiyet kazandırmak için Milletler Cemiyeti’nin kurulmasına öncülük eden de bu İngiltere’dir. Lozan’dan sonra, Yeni Türkiye Cumhuriyeti ile Arap-İslam coğrafyası arasındaki tarihi bağları koparmak için tabiri caizse, Avrupa’dan iki boru hattı döşedi: Birinden Araplara seslendi: Bu Türkler var ya bu Türkler!.. Asırlarca sizi sömürdüler, devletlerinizi yıktılar, siyasal bilincinizi yok ettiler!.. Sizi biz kurtardık devlet kurmanıza biz yardımcı olduk!.. Diğer boru hattı ise bize yönelikti, ondan da bize sesleniyorlardı: Bu Araplar var ya, bu Araplar!.. Yüzyıllarca yedirdiniz, içirdiniz, güvenliklerini sağladınız! Bu alicenaplığınıza karşılık onlar ne yaptı?.. Size ihanet ettiler, sizi arkadan bıçakladılar!.. Bu propaganda iki tarafta da hatırı sayılır bir zemin buldu: Dini inançları zayıf, seküler ve Batı kültürü hayranı aydınlar arasında iki tarafta da taraftar buldu ve çatışma alanları oluşturdu!.. 1992 yılında Fırat Üniversitesi bünyesinde kurduğumuz Ortadoğu Araştırmaları Merkezi kanalıyla, bölge üzerinde çok sayıda doktora, yüksek lisans çalışmaları yaptırdık.

YUSUF ISLAM HALUK LEVENT

ABDUL AZIZ WAHABZADAH

ürkiye umhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın eşi Emine Erdoğan’ın katılımıyla TRT bünyesinde 2017 yılında kurulan sosyal sorumluluk girişimi TRT World Citizen tarafından bu yıl ikincisi gerçekleştirilen TRT World Citizen Ödül Töreni, İstanbul’da geniş katılımlı bir törenle gerçekleştirildi. Törende, “Savaşın Kadınları Kısa Film Yarışması”nda dereceye girenler ile “İnsani Yardım” başlığı altında dünyada farklı alanlarda yaptıkları girişimlerle dikkati çeken isimlere ödülleri verildi. AÇI DOYURACAKSIN “TRT World Citizen Yaşam Boyu Başarı Ödülü”ne layık görülen müzisyen Yusuf İslam, “Barış, sadece sessizce oturup hiçbir şey yapmadan sağlanamaz. Barış bundan çok daha fazlasıdır. Tabii ekonomiyi işin içinden çıkaramayız. İnsanlar fakirse, evleri ve yiyecekleri yoksa barıştan söz edemeyiz. Barış, dengeyi sağlamanın esaslarından biridir. Açları doyurmak ve selamlaşmak, bu dünyada istediğimiz barışı ve eşitliği

“Tangle” filmiyle ikinciliğe layık görülen İranlı kadın yönetmen Maliheh Gholamzadeh’e (sağda) ödülünü eski manken aktivist Gamze Özçelik takdim etti.

tesis etmemiz için temel esaslar arasındadır” dedi. TÜRKİYE ŞEREFİNİ KORUYAN BİR ÜLKE Türkiye’nin 4 milyondan fazla sığınmacıya kapılarını açmasının çok etkileyici olduğunu belirten İslam, şöyle devam etti: “Dünyanın bunu fark etmemesi beni çok şaşırtıyor. Bunun arka planında bence Türk insanının ‘İbrahimi’ kültürü yatıyor. Bildiğiniz gibi İbrahim Peygamber, tanıdığı, tanımadığı herkese ikram eder ve onları selamlardı. Bu da Türkiye’de hala yaşamakta olan o güzel kültürün bir yansıması. İnsanların bu kadar çırpındığı, görgünün azaldığı bir dönemde, Türkiye yine de bütünlüğünü, şerefini koruyan bir ülke bence. Oğlum da bir Türk kızla evli. Ben de biraz Türk sayılırım. Türk müziğini duyduğunda bende çok derin bir etki bırakıyor.” MAZLUMLARIN HAMİSİYİZ Emine Erdoğan da, Türkiye’nin dünyanın en cömert ülkesi olduğunu belirterek, şunları dile getirdi: “Kalbini ve aklını iyilik fikrine adamış güzel insanlarla birlikte olmaktan çok mutluyum. Topraklarımız, tarih boyunca zulümden ve savaşlardan kaçanlara yurt olmuştur. Ayrımcılık görenlere hoşgörüyle kollarını açmış, bağrına basmıştır. Heybesinde yüzyıllar boyunca insani yardım adına birçok deneyim biriktirmiştir. Türkiye olarak, insani

yardım meselesini yardım kolilerinin çok ötesinde bir anlayışla ele alıyoruz. İnsani yardım, yeniden inşa etmeyi, kalkındırmayı ve sürekliliği içermelidir. Çünkü biliyoruz ki, ne zaman insani bir kriz yaşansa, bu durum birkaç gün ana haber bültenlerinde yer alıyor ve sonra unutuluyor.” ‘HELLO BROTHER’DEN ILHAM ALDIK TRT Genel Müdürü Eren ise, şunları söyledi: “Yeni Zellanda’da gerçekleşen terör saldırısında hafızamıza kazınan Davud Nabi’nin son sözleri ‘Hello Brother’. Bu sözleri dünyanın her köşesine ulaştırmak için düzenlediğimiz medya kampanyamız uluslararası alanda büyük bir farkındalık yarattı. Bugün geriye dönüp baktığımızda, 3 yıl gibi kısa bir sürede yaptığımız ve burada sayamadığım birçok sosyal sorumluluk projesiyle gözden uzak tutulmaya çalışılan hayatlara dokunduk, vicdanlı insanlara ilham olduk.” ABDUL AZIZ “YILIN VATANDAŞI” Törende, “Yılın Vatandaşı” ödülü Yeni Zelanda’daki camiye gerçekleştirilen terör saldırısında insanların hayatını kurtaran Abdul Aziz Wahabzadah’a İbrahim Eren tarafından takdim edildi. Wahabzadah, içinde bulundukları zor durumda taziye elini uzatıp kendilerini teselli eden Türkiye’ye teşekkür etti.

TÜRKIYE

rkısh NEWS PRESS

3 Aralık 2019

NRA O S N A D ’ RUSYA CAN GAZI DA AZERBAY’YA BAĞLANDI AVRUPA TANAP’ın açılışına katılan Erdoğan ve Aliyev arasındaki samimiyet dikkat çekti.

Cumhurbaşkanı Erdoğan ve Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, Edirne’nin İpsala ilçesi Sarıcaali Köyü’ndeki MS4 Trans Anadolu Doğal Gaz Boru Hattı’nın Avrupa bağlantısı açılışnı, ilgili ülkelerin yetkilileriyle birlikte yaptı.

SIBEL ÖRNEK ILE GÜZELLIK & SAĞLIK sornek@turkishnewspress.com.au

Kendinize engel olamıyor musunuz?

Enerjinin İpek Yolu K

Azerbaycan Cumhurbaşkanı Aliyev ile TANAP Avrupa Bağlantısı’nı gerçekleştiren Başkan Erdoğan, “Enerjinin İpek Yolu olarak görülen bu muhteşem projenin hedeflerimize uygun şekilde ülkelerimizle ilgili kısmını tamamlamış oluyoruz. TANAP’la ülkemizin enerji ihtiyacını garanti altına almanın yanı sıra Avrupa’nın enerji arz güvenliğine de katkı yapmayı hedefledik” dedi.

üresel enerjide Türkiye’yi söz sahibi yapacak olan Trans Anadolu Doğal Gaz Boru Hattı’nın (TANAP) Avrupa bağlantısının açılışı, Edirne’de düzenlenen törenle gerçekleştirildi. İpsala ilçesi Sarıcaali Köyü’nde bulunan TANAP MS4 Ölçüm İstasyonu’nda gerçekleştirilen açılışa, Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ve ilgili ülkelerin yetkilileri katıldı. Törende konuşan Başkan Erdoğan, TANAP projesinin ülkeler arasındaki dostluğun sembolü olduğunu belirterek, şunları dile getirdi: 2020 YILINDA GAZ VERİLECEK “Proje için ilk adımı 2012 yılında atmıştık. Çok değerli kardeşim Aliyev’in şahsi ilgisi ve projeye

emek veren kardeşlerimizin emekleriyle TANAP’ı bugünkü aşamaya getirdik. Verilen emeklerin boşa gitmediğini görüyoruz. Enerjinin İpek Yolu olarak görülen bu projenin ülkelerimizle ilgili kısmını bugün itibariyle tamamlamış oluyoruz. Biz TANAP’la ülkemizin enerji ihtiyacını garanti altına almanın yanı sıra Avrupa’nın enerji arz güvenliğine de katkı yapmayı hedefledik. İlerleyen yıllarda TANAP’ın taşıma kapasitesini artırmayı planlıyoruz. İnşallah TANAP’ın da 2020 yılı içinde tamamlanmasını bekliyoruz.” AVRUPA-ASYA’YI BAĞLIYORUZ “Doğalgaz rezervlerinin yüzde 70, petrol rezervlerinin yüzde 60’ı komşularımızda” diyen Erdoğan, şöyle devam etti:

ŞIMDI DE LIBYA’YI TEHDIT EDIYORLAR n Doğu Akdeniz’de yaşanan gerilime değinen Erdoğan, şunları söyledi: “Özellikle Doğu Akdeniz’de bulunan hidrokarbon kaynaklarının paylaşımı konusunda birileri hakça paylaşım yerine gerilimi körüklemeye çalışıyor. Adaletli paylaşım imkanı varken tehdit diline ve şantaj politikalarına başvuruluyor. Oysa hiçbir ülke uluslararası hukuktan üstün değildir. EMRİVAKİYLE NETİCE ALAMAZLAR Emrivakilerle netice alınamayacağı artık idrak edilmelidir. ‘Ben yaptım oldu’ mantığıyla kimse bir yere varamaz. Aba altından sopa göstererek hiçbir ülke bir başkasına haklarından sarfınazar

ettiremez. Bilhassa Türkiye böyle bir zillete asla boyun eğemez. Ülkemiz ne kendi hukukunu ne de Kıbrıs Türkü’nün çıkarlarının çiğnenmesine izin verir. BATI AKDENİZ HAMLESİ Libya ile de anlaşmamızı yaptık. Parlamentoya gelecek. Şimdi Libya’yı tehdit etmeye başladılar. Bu anlaşma yapıldı. Bu anlaşmanın diğer ayakları da aynen uygulamaya girecek. Bizim sondajlarımızdan çatışma ve kan değil, barış ve refah fışkıracaktır. Bu inançla Doğu Akdeniz’deki tüm taraflara samimi bir çağrıda bulunmak istiyorum. Gelin enerjiyi bir çatışma aracı yerine iş birliği zeminine dönüştürelim. ”

“2002’de 5 ilimizde bugün ise 81 ilimizde doğal gaz var. 144 bin kilometreyi aşan bir doğal gaz dağıtım şebekesine çıktık. 66,5 milyon insanımıza doğal gazı ulaştırdık. Tuz Gölü doğalgaz depolama tesisinin temelini attık. En büyük depolama tesisine sahip olacağız. Doğal gaz depolamayı da 11 milyar metreküpe çıkaracağız. TANAP ülkemizin barışçıl vizyonumuzun en somut örneğidir. Avrupa ile Asya’yı TANAP ile birbirine bağlıyoruz. Türkiye’yi 3 kıtanın enerji ticaret merkezine dönüştürmek adına adım atıyoruz. 8 Ocak’ta da TürkAkım doğal gazın adımını İstanbul’da atacağız. Bunun da müjdesini vermiş olalım.” ALİYEV: ÖMRÜ UZUN OLACAK Aliyev de şunları söyledi: “Birlikte başladığımız TANAP projesi Avrupa’ya ulaştı. TANAP’ın ömrü uzun olacak. Tarihi İstanbul Anlaşması neticesinde TANAP için yeşil ışık yakıldı. Biz hayata geçirelim dedik ve öyle de oldu. Maliye yükünü esas Türkiye ve Azerbaycan yapmıştır. Bakü-Tiflis-Ceyhan petrol boru hattı ile 450 milyon tondan çok petrol nakledilmiştir. TANAP, güney gaz koridorunun bir parçasıdır. Bugün güney gaz koridoru 7 ülkeyi birleştiriyor ve uluslararası işbirliği projesidir. Projenin hayata geçmesi TürkiyeAzerbaycan siyasi iradesi sonucudur. Eğer enerji projeleri ve karşılıklı destek olmasa hayata geçmezdi. Bugün dünya çapında böyle başka ülke tanımıyorum, bizim gibi yakın olsun.”

eğerli okurlarım, birçok insan zaman zaman çeşitli konularda evham, endişe ve takıntılara kapılabilir. Ancak çoğu kez günlük yaşam içinde ortaya çıkan bu duygular ile baş edebilir ve sorunlarımızı yaşamımızı etkileme noktasına varmadan çözüme ulaştırabiliriz ama takıntılı düşüncelerin günlük yaşamımızı etkileyecek, günlük aktivitelerimizi kısıtlayacak düzeye gelmesi durumunda OBSESİF-KOMPULSİF BOZUKLUK (OKB) adı verilen bir ruhsal hastalık akla gelmelidir. Obsesif kompulsif bozukluk, kendini tekrarlayan bir hastalık türüdür. Hastalık; istenmeyen düşünceler, sürekli müdahil olma, sıkıntı veya endişe veren dürtülerdir. Bu hastalığa sahip kişiler kendilerini zorlayarak tüm düşüncelerini görmezden gelmeye veya onlardan kurtulmaya çalışabilir. Fakat hasta bu tip saplantılardan kurtulmaya çalışırken daha da zorlanabilir. OKB genellikle gençlik veya erken yetişkinlik yıllarında başlar. Semptomlar

yavaş yavaş başlayarak tüm yaşam boyunca değişim gösterebilir. Obsesif kompulsif bozukluk belirtileri kişinin çok fazla stres altında kaldığında daha da kötüleşir. Genellikle yaşam boyu süren bir hastalık olarak kabul edilen obsesif kompulsif bozukluk hafif ila orta şiddette semptomlara sahip olabilir. OKB BELİRTİLERİ l Tekrar tekrar yıkanma, duş alma veya ellerini yıkama l El sıkışmayı veya kapı tokmağına dokunmayı reddetme l Kilit, ocak gibi şeyleri sürekli kontrol etme l Rutin işleri yaparken içinden veya yüksek sesle sürekli sayı sayma l Sürekli bir şeyleri belli bir biçimde düzenleme l Belirli bir sıraya göre yemek yeme l Genellikle rahatsız edici olan, akıldan çıkmayan ve uykuyu bölen kelimelere, görüntülere veya düşüncelere takılıp kalma l Belirli kelimeleri, cümleleri veya duaları tekrarlama l İşleri belirli bir sayıda yapma ihtiyacı l Değeri olmayan şeyleri toplama veya biriktirme Tedavi edilmediği takdirde kendiliğinden iyileşmeyebilir, bu nedenle davranış terapisi seansları son derece önemlidir. Haftaya görüşme dileğiyle, esen kalın...

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

3 December 2019

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

Neo-Orientalism with a Thousand Faces

ISTANBUL CUISINE:

A PERFECT BLEND

OF EAST AND WEST stanbul attracts many visitors thanks to its grand historical significance to both the East and the West, its magnificent architectural works, its vibrant economy, cultural sights and unique delicacies. On the latter, a grand rediscovery is occurring in which the dishes of Ottoman palace cuisine, as well as those of the city’s traditional Greek, Armenians and Jewish communities, are experiencing something of a comeback. In a statement to Anadolu Agency (AA), master chef and agricultural engineer, Deniz Orhon, a member of the Başkent University Turkish Culinary Culture

Istanbul, which once served as the capital of the Roman, Byzantine and Ottoman empires, is also one of the most important gastronomic cities in the world, owing to its unique cuisine.

Research and Application Center Advisory Board and American Chef Federation and World Chef Federation, said that Istanbul’s culinary traditions are enriched by an 8,500-year-old history. Orhon points out that Istanbul’s cuisine has both the features of settled and nomadic communities: “Istanbul’s cuisine brings together people who are born of various ethnic and religious traditions, and many states and nations.

Turkish culture from Central Asia blends with Arab culture and that of the Balkans. We also see a dash of different foodstuffs enter our kitchens with the arrival of the Albanians,” Orhon said. “Plus, we can read from history that the nobles and minorities, Tatars, Circassians and Abkhaz who fled from the oppression of the Russians settled in Istanbul and the city embraced these people at that time.”

Ankara knows who is harboring FETÖ mastermind Öksüz

nterior Minister Süleyman Soylu revealed that Turkey knows the location of top FETÖ figure Adil Öksüz, who is accused of masterminding the 2016 coup attempt, and is tracking his movement. Turkey now knows the whereabouts of Gülenist Terror Group (FETÖ) mastermind Adil Öksüz, Interior Minister Süleyman Soylu said on Sunday. Regarding whether allegations over Öksüz being in Germany were true, Soylu neither could confirm nor deny but said that Ankara knew where he was currently located. The minister said FETÖ could still organize small-scale events to harm Turkey and that Ankara would continue its fight against terrorism both within and beyond the country’s border.

Winter paradise Uludağ offers you an unforgettable holiday experience n Strongly associated with Bursa -the first capital of the Ottomans- which contains the most exquisite examples of early Ottoman architecture, Uludağ (Mount Olympus) has always attracted people’s attention since the ancient times and has become the subject of many legends. Today, renowned as the ‘Snow Paradise’, Uludağ

is the most popular winter sports centre in Turkey. The mountain is 2,543 metres (8,340 ft) high and its high slopes are covered with a good quality snow between December and April. Catering for all demands and providing hire facilities, guides and trainers, the ski resort is overrun with tourists from all over the world.

he coverage of Turkey by European and American media outlets is becoming increasingly hysterical, and is far from the established rules of critical and objective journalism. Since the Gezi protests broke out in June 2013, Western journalists have faced a barrage of criticism. When they reported the events in Taksim Square, they were criticized by the Gezi protestors for being too soft on the Erdoğan government. When they changed their tone under pressure and took a hysterically anti-Government stance, they were ridiculed by their serious colleagues. CNN provided the best example when it had a non-stop nine-hour broadcasting of protests in Taksim Square through its CNN International brand, with war correspondents staging a virtual war scene. Now, people are asking the same network to broadcast live from Ferguson, Missouri. Nine hours of live coverage? No way. You will be satisfied to see nine minutes of street protests with U.S. police firing gas canisters and arresting journalists. However, none of it is to be seen on CNN. In the language of modern journalism, reporters may become activists and “go native.” This means one thing only: taking a clearly political and ideological position in a national debate rather than reporting the facts and a certain critical distance. One would assume there would be accountability for misreporting, for being selective and manipulative, or for simply failing to report the facts. Not so when it comes to Turkey, it seems. Before the March 30 local elections in Turkey, a slew of foreign newspapers, websites and their socalled experts predicted a major defeat for the ruling AK Party. Some gave figures such as Erdoğan will not get more than 30 percent of the vote. Some newspapers openly called on Turkish voters to vote for the opposition parties. But all their analyses and predictions turned out to be wrong. The AK Party performed much better than they anticipated. Their political forecast failed to reflect the facts on the ground. As a result, they failed or deliberately misguided their readers about a very important political event in Turkey. Any consequences? None. If an engineer or weather broadcaster has consistently failed in his analyses and predictions, he would face professional consequences. But not when it is Turkey that they keep failing with. However, the problem is not just misconstruing the facts to reflect one’s own political choice. It goes deeper. The “Erdoğan the Sultan” figure has now become the new darling of the neo-Orientalist establishment in Europe, the U.S. and Israeli lobbyists masquerading as think tank experts and analysts. For them, Erdoğan is the new bad and ugly, but infinitely useful Ottoman

Sultan whom they can evoke in any context to attack Turkey, pressure the government or to censure criticism of others such as Israel. A recent Washington Post editorial provides a perfect example of this. Commenting on the presidential elections held on Aug. 10 in Turkey, the Post editorial speaks of the need to “turn away from Mr. Erdoğan’s repression.” It refers to the government’s response to the Gezi protests last year, Erdoğan’s recent criticism of Israel and the question of jailed journalists. It is interesting that three disparate facts are put together without any context. Two national issues, the police force and freedom of media, are packaged with criticism of Israel. This is very convenient because they are sufficient to convince the Post’s uninformed readers of Erdoğan’s alleged “sultanic ways.” But it is also an ironic coincidence that the Post published this editorial in the middle of the street rioting in Ferguson, Missouri to protest the killing of 18-year-old Michael Brown on Aug. 9. Since the events started, the state police in Missouri used not only tear gas, but also army units, curfews, and have arrested peaceful protestors and journalists. One resident and former veteran said, “I thought I was back in Iraq” when he saw the army on the streets of Ferguson. When the Post reports the events there, it provides a context and exercises caution not to stoke racial tension; fair enough, but such care is not shown in regards to Turkey. It is not just reporting, of course. Orientalism lives on in images and pictures. A recent story about Turkey in The Economist had a stereotypical cartoon depicting President-elect Erdoğan as an Ottoman sultan with a turban on his head and a tasbih in his left hand (left hand? Anyone who knows anything about Turkish or Islamic culture would know that you do not use a religious artifact with your left hand) while flying on a flyingcarpet from one minaret to the other. This crass cartoon misses only one thing: the belly dancer – a classic fixture of Orientalist imagery. I guess they left her out because Erdoğan is too religious and too much of a family man for her to appear in the mixture. “Erdoğan the Sultan,” of course, exists in the mind of The Economist and its reporters as a convenient image to attack Erdoğan and his government. It conveniently suppresses the fact that he has worked harder than any other political figure to win one election after another. But never mind, he is a sultan. He must have some magic wand somewhere, a wish-granting genie or a curved sword to get what he wants. In the meantime, the police in Ferguson expel all journalists from the area on grounds of “establishing security and implementing the law.” Those who love the Sultan Erdoğan movie acquiesce quietly. > Source: Daily Sabah

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 3 ARALIK - 10 ARALIK 2019 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 2.49 Penguen Hazır Garnitür (540 gr)

$ 7.99 Çaykur Siyah Süzen (100’lü)

$ 1.49 Tamek Şeftali Nektarı (1 lt)

$ 1.49

$ 3.99

Tukaş Haşlanmış Barbunya (800 gr)

Dalan Antik Sabun (5’li paket)

99 c

$ 2.99 Tamek Domates Salçası (700 gr)

Flipz Keyif Mix (Paketi)

$ 9.99 M. Birlik Siyah Zeytin (800 gr)

$ 3.99

Eti Tea Biscuits (1 kg)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

EKONOMI

rkısh NEWS PRESS

3 Aralık 2019

ÇALIŞANIN DÜNYASI

BIR DEVİN ÇÖKÜŞÜ!

Avustralya’nın en büyük ikinci bankası Westpac’in adı para aklama skandalına karıştı

MURAT ÖZDAMAR

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

Askerlik borçlanması sigorta başlangıcı olur

S n Avustralya’nın en büyük ikinci bankası Westpac’in Genel Müdürü Brian Hartzer, bankanın adının çocuk istismarıyla muhtemel bağlantıları olduğu iddia edilen para aklama skandalına karışması üzerine istifa etti. Yetkililer, geçen hafta Westpac’e terörle mücadele finansma-

nı ve para aklama yasalarını 23 milyon kez ihlal iddiasıyla dava açmıştı. İhlallerin büyük bölümü, deniz aşırı işlemleri geç bildirme suçlarıyla bağlantılıyken, Avustralya Ticari İşlem Rapor ve Analiz Merkezi, bazı işlemlerin, “çocuk istismarı riski” taşıyan faaliyetlerle potansiyel iliş-

kisi olduğunu duyurdu. Banka ayrıca Filipinler’e düzenli olarak para gönderen çocuğa cinsel taciz mahkumunun hesaplarını gerektiği gibi takip edememekle de suçlanıyor. Westpac Yönetim Kurulu Başkanı Lindsay Maxsted’in de gelecek yıl görevinden ayrılacağı kaydedildi.

Türkiye, Avustralya’ya en çok mermer setıyor İstanbul Maden İhracatçıları Birliği Başkanı Aydın Dinçer, “Avustralya’nın Türkiye’nin doğal taş ihracatındaki payı yüzde 2,9. Avustralya’nın doğal taş ithalatında ise Türkiye’nin Çin’in ardından yüzde 16,6’lık pay ile ikinci sırada yer alıyor” dedi.

stanbul Maden İhracatçıları Birliği (İMİB) Başkanı Aydın Dinçer, Avustralya’nın Türkiye’nin doğal taş ihracatında önemli bir paya sahip olduğunu söyledi. Türk doğal taş sektörünün hak ettiği yere gelmesi için ticaret heyeti organizasyonları düzenleyen birliğin bu kez durağı Avustralya oldu. Melbourne ve Sydney’e düzenlenen organizasyona Türkiye’nin en önemli doğal taş ve mermer üreticisi durumunda bulunan 15 firma ve 20 firma temsilcisi katılarak önemli iş birliklerine imza attı. 39 MİLYON DOLARLIK İHRACAT Konuya ilişkin açıklamada bulunan Aydın Dinçer, Türkiye’nin, Avustralya’ya toplam ihracatının 2018 yılında 687 milyon dolar olarak gerçekleştiğini, bunun 39 milyon dolarını doğal taşın oluşturduğunu dile getirdi. Avustralya’nın Türkiye’den en çok ithal ettiği ürün kalemlerinin ise mermer ve traverten olduğunu bildiren Dinçer, bu

ürünlerin Avustralya’ya gerçekleştirilen doğal taş ihracatının yüzde 93’ünü oluşturduğunu ifade etti. Türkiye’nin doğal taş ihracatında yüzde 40 ile en büyük payın Çin’e ait olduğunu dile getiren Dinçer, Avustralya’nın ise Türkiye’nin doğal taş ihracatındaki payının yüzde 2,9 olduğunu kaydetti. Dinçer, Avustralya’nın doğal taş ithalatında ise Türkiye’nin Çin’in ardından yüzde 16,6’lık pay ile ikinci sırada yer aldığını aktardı.

MIKTA

YAYILIYOR

n Meksika, Endonezya, Güney Kore, Türkiye ve Avustralya’nın oluşturduğu Kıtalararası Ekonomik İşbirliği (MIKTA) ülkeleri büyükelçiler toplantısı bu kez Yunanistan’ın başkenti Atina’da yapıldı. Burada konuşan Türkiye’nin Atina Büyükelçisi Burak Özügergin, “Biz MIKTA olarak çok taraflılığa katkı sunmak istiyoruz” dedi.

ORU: Benim sigorta başlangıcım 22.4.2003 tarihidir. Askerlik hizmetime 21.2.1999 tarihinde başladım. Askerlik borçlanırsam sigorta başlangıcı askerlik için birliğime teslim tarihim olur mu? > Evren L. CEVAP: Askerlik hizmeti ilk defa sigortalı olunan tarih öncesinde yapılmışsa askerlik borçlanması yapılması halinde sigorta başlangıcı borçlanılan süre kadar geriye götürülür. Yani sigorta başlangıcı askerliğin başladığı tarih olmaz. Eğer askerlik süreniz 18 ay ise ve tamamını borçlansanız sigorta başlangıcı 18 ay geri gider. Yani 22.10.2001 tarihi olur. Bu durumda sigorta başlangıcı 8.9.1999 öncesine gitmediği için borçlanma yapmak emekli olma yaşını değiştirmez. Sadece prim günü kazandırır. Borçlanma yapsanız da yapmasanız da 7000 gün prim ödeme şartıyla 60 yaşında emekli olursunuz. STAJ SIGORTASI BAŞLANGIÇ OLMAZ SORU: Ben lise stajından dolayı 15.10.1989 tarihinde sigortalı oldum. Sonra askere gittim. İlk primim 12.1.1994 tarihinde yattı. Staj süresini borçlanarak başlangıç saydırmam mümkün mü? > Kemal Ç. CEVAP: Staj döneminde yapılan sigorta kişiyi sadece iş kazası riskine karşı korur. Bu primin içinde emeklilik primi olmadığından emekli yaş hesabında staj sigortası başlangıç alınmaz. Ayrıca Kanuna göre staj süresini borçlanmak da mümkün değil. Askerliğin en az 14 ayını borçlanmanız halinde 12.11.1992 tarihi sigorta başlangıcı olur ve 5600 gün primle 53 yaşında emekli olursunuz. ANNE-BABA ÖLÜM AYLIĞI ŞARTLARI FARKLI SORU: Ben ölen memur emeklisi eşimden dolayı dul aylığı alıyorum. SSK sigortalısı iken ölen çocuğumdan aylık almak için SGK’ya müracaat ettim. Bana aylık bağlamadılar. Oysa görümcem ölen memur emeklisi eşinden dul aylığı, ölen Bağ-Kur emeklisi

babasından da yetim aylığı alıyor. > Ayşe B. CEVAP: Ölen sigortalının kızına aylık bağlama şartları ile annebabasına aylık bağlama şartları farklıdır. 5510 sayılı Kanun, ölen sigortalının anne ve/veya babasına ölüm aylığı bağlanmasını üç şarta bağlamıştır. Bu şartların birincisi anne-babanın diğer çocuklardan kazanılmış aylıklar hariç aylık almamasıdır. Kanunda yer alan “gelir ve/veya aylık bağlanmamış” olması ibaresinden anlaşılması gereken anne-babanın, kendi çalışması nedeniyle veya eşinden ya da anne-babasından ölüm aylığı almamasıdır. Siz eşinizde dul aylığı aldığınız için aylık alma şartlarını taşımıyorsunuz. Görümcenize ölen eşi dışında bağlanan ikinci aylık babasından ve Kanun babadan yetim aylığı bağlama şartları daha farklı belirlemiş. MAAŞ BAĞLANANIN YETIM AYLIĞI KESILIR SORU: Sigorta başlangıç tarihime göre 3600 gün primle 58 yaşını tamamlayınca emekli olabileceğim. Dört ay sonra 58 yaşımı tamamlıyorum. 3600 günden eksik 825 gün için doğum borçlanması ödeyeceğim. Bekar olduğum için ölen babamdan dolayı yetim aylığı alıyorum. Emekli olunca bu yetim maaşımı da alabilecek miyim? > Rana G. CEVAP: Kız çocuklarına ölen SSK’lı veya Bağ-Kur’lu anne-babalarından dolayı yetim aylığı bağlanabilmesi için gerekli şartlardan bir tanesi de kendisine ait bir emekli maaşının bulunmamasıdır. Bekar, boşanmış ya da dul kalmış yetim kıza ödenmekte olan maaş, kendisine emekli maaşı bağlanınca kesilir. Dolayısıyla babanızdan bağlanan yetim maaşı SSK veya bağ-Kur statülü ise bu maaş kesilecektir. Ancak babanızdan aldığınız yetim maaşı Emekli Sandığı yetim maaşı aylık kesilmeyecektir. Çünkü Emekli Sandığı yetim maaşı bağlanması şartları içinde SSK emekli maaşına sahip olmak diye bir şart yoktur.

Yıpranma primi olanlar erken emeklilik hakkı kazanır SORU: 1.3.1991 tarihinde askerliğe başladım. 18 ay askerlik yaptıktan sonra 1.10.1992’de uzman çavuş oldum. 9 yıl görev yapıp ayrıldım. 12 yıldır SSK’lı çalışıyorum. Askerliğimi borçlansam ne zaman emekli olurum. > Selim K. CEVAP: 1.10.1992 tarihinde uzman çavuş olmakla ilk sigorta başlangıcınız 15.10.1992 olmuş. Askerlik borçlanması yaparsanız si-

gorta başlangıcı 15.4.1991 olur. 9 yıl uzman çavuşluk hizmeti 2 yıl 3 ay yıpranma hizmeti kazandırdığı için sigorta başlangıcınız farazen 15.1.1989 olacak. Bu durumda 51 yaşını tamamlayınca emekli olma hakkınız doğacak. Dava açmanız halinde mahkemeler yıpranma süresinin yaştan indirimine hükmediyor. Bu durumda 48 yıl 9 ay şartını sağlayınca emekli olursunuz.

: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM

NOSTALJI

rkısh NEWS PRESS

3 Aralık 2019

. . I V E I J L A T S O N Nerede çocukluğum gençliğim geçmeşim...

arabük’ün Safranbolu ilçesindeki köyünde yaşayan Bahattin Tunç, her türlü ev araç ve gereçleri, kişisel eşya, para, oyuncak, fotoğraf makinesi, daktilo, tarım ve müzik aletleri, ulaşım araçları, silah gibi asırlık malzemelerle kültürevi oluşturdu. UNESCO’LUK KENT UNESCO Dünya Mirası Listesi’nde yer alan ve “En iyi korunan 20 kent” arasında bulunan tarihi konaklarıyla ünlü Safranbolu ilçesinde uzun yıllar şoförlük yaptıktan sonra

Safranbolulu Bahattin Tunç’un bir dönem kullanılmış eşya, para, oyuncak, fotoğraf makinesi, daktilo, telefon, müzik aletleri, silah gibi asırlık malzemeleri sergilediği kültürevi büyük ilgi görüyor. Tunç, “Gençler antikaları görünce seviniyor, yaşlılar ise ‘Gençliğimizi hatırlattın’ diye mutlu oluyor” dedi. emekli olan 56 yaşındaki Tunç, çocukluğundan bugüne gelen antikaya olan merakı sayesinde zengin bir koleksiyona sahip oldu. 10 BIN ANTİKA PARÇA En eskisi 248 yıllık ve yaklaşık 10 bin antika parçaya sahip olan Tunç, Dana köyünde adına “Nostalji Evi” dediği ahşap binada sergilediği tarihin izini taşıyan eserlere gözü gibi bakıyor. Bahattin Tunç, antika biriktirme merakının ilkokul çağlarında başladığını söyledi. O yıllarda babasının aldığı ahşap okul çantasını saklamakla işe başladığını anlatan Tunç, sahip olduklarının maddi değerle ölçülemeyeceğini kaydetti. Evinin bodrumunda sakladığı antikaları,

bir arkadaşının tavsiyesi üzerine köyünde yaptığı tarihi görünümlü binada sergilemeye başladığını belirten Tunç, şunları anlattı: GEÇMİŞE YOLCULUK “Büyük ilgi var. Gençler geliyor, ‘Bunları nasıl biriktirdin, nereden buldun, böyle şeyler mi var, ne işe yarıyor?’ diyor. Gençler çoğunu bilmiyor. Anneleri babaları ‘Oğlum bunlarla yetiştik,

oyuncaklarımız böyleydi’ diyor. Eskiden tahtadan kendimiz yapardık oyuncakları. Yaşlılar geliyor, ‘Biz bunlarla büyüdük, eskiye götürdün bizi.’ diyor. Gençler seviniyor, antikaları görünce, yaşlılar ise ‘Gençliğimizi hatırlattın.’ diye mutlu oluyor.” ÇOCUKLARIMA MİRASIM Nostalji evini yabancı turistlerin de ziyaret ettiğini söyleyen Tunç, tarihi objeleri özenle koruduğunu, hala saklamaya devam ettiğini ve bunun ölene kadar da süreceğini aktardı. Tunç, ailesinden çok büyük destek aldığını belirterek, antika merakını çocuklarına da aşıladığını, kendisinden sonra onların da buna devam edeceğini sözlerine ekledi.

ÇAY MOLASI

SESİ RADYOSU

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık Saat: 17:18

Barış Cengiz 22:24

TANYELI’YLE BIZ BIZE

EFSANE

CUMARTES

info@turkishmedia.com.au 1300 917 566

Sülhan Yılmaz Mücahid Gelöz

SALI Ergül Uybadın

Bülent Arıkan Vahit Erzor

Derya Sekmen

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

İzzet Anmak Serkan Uyanık IZZET-I IKRAM

PERŞEMBE

Diyanet Sydney Saat 17:18 & 22:24 DIYANET SAATİ

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ!

HAFTANIN ARDINDAN

PAZAR

Zafer Uyanık Cem Birben MUHABBET ZAMANI

SATURDAY0 16.00-17.0

Ahmet Kale, Tuğçe Köksal, Melda Kocataşkın, Meltem Kılıçoğlu & Yasin Köksal

- Sydney’de haftanın 7 günü saat 17-18 arası Perşembe ve Cuma geceleri saat 22-24 arası - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

THE SOURCE

ÇARŞAMBA MURAT ŞIRIN

Büşra Erkan

rkısh

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

ŞAHIN ŞAHINKAYA

Tuğçe Uybadın

ÜMIT UYAR

Fatma Gençtürk Cihan Bibinoğlu Gülten Akbar

. . T rkıye’nın

ELIF AYDIN

PAZARTESI

MELBOURNE’IN SESİ

WORLD

rkısh NEWS PRESS

3 December 2019

TARIH & EDEBIYAT

SINEM TASLAK staslak@turkishnewspress.com.au

Sultan Selim II

elim II, by name Sari (“The Blond”), (born May 1524— died December 1574, Constantinople, Ottoman Empire [now Istanbul, Turkey]), Ottoman sultan from 1566, whose reign saw peace in Europe and Asia and the rise of the Ottomans to dominance in the Mediterranean but marked the beginning of the decline in the power of the sultans. He was unable to impose his authority over the Janissaries and was overruled by the women of his harem. Selim, the son of Süleyman I the Magnificent, came to the throne in the wake of palace intrigues and bitter civil strife with his brothers. He was more inclined to a life of pleasure than to the difficult task of governing, and he entrusted the affairs of state to his able grand vizier (chief minister) and son-in-law, Mehmed Sokollu. The process of the Sultan’s disengagement with government actually began with Süleyman. Towards the end of his succesful life, weary, tired, and broken by the executions of his two favorite sons, Süleyman withdrew into his great Topkapi palace and handed the reigns of government over to his Grand

ESI

HAFTANIN KELIM

Ezcümle

n Farsça’da’ki ‘ez’ ‘-den, dan’ ve Arapça’daki ‘cümle’ ‘hepsi, bütün, hep’ sentezinden oluşup bütünün örneği olarak, özet olarak, özetle anlamına gelen bir zarftır. Cümle içerisinde çok hoş bir yer eder. “Bilerek ve isteyerek kimseye bir kötülüğünün dokunmadığı muhakkaktı ama o bilmeyerek ve istemeyerek de olsa kimseye bir fenalığı dokunmuş mu, bunun hesabındaydı. Ezcümle, hayatın bariz kantarlarından çoktan geçmiş, kalbin hassas terazisine düşmüşlerdendi.” > Nazan Bekiroğlu / Nar Ağacı Kaynak: Hikmet Anıl Öztekin / Sufísözlük

Elimden geleni yaparım. Olmadıysa biraz daha zorlarım. Yine olmuyorsa, “Vardır Allah’ın bir bildiği,” der yoluma bakarım.

Başına gelenler n Başına ne gelirse gelsin, hayatına kim girerse girsin, ne zorluklarla karşılaşırsan karşılaş, sıkıntı yapıp üzüldüğün her şeyden kurtulmak senin elinde. Bağımlı olduğun, vazgeçmediğin her şeyin tutsağısın. > Kaynak: Arda Erel / Senin İçin

Vizier (sort of a prime minister). This was the model that his son would follow. In addition, however, Süleyman abandoned with his son Selim a tradition among the Ottoman Sultans: raising his child to become Sultan. The sons of the Sultan were expected to participate in government and military training and campaigns; only this period of apprenticeship would make them worthy of the Sultanate. Süleyman had done this with his older children, particularly with Mustafa. But Mustafa and Bayezid

betrayed him. Selim, then, lived a very isolated existence in the harem of Topkapi palace. He was not trained in government or military affairs, so there was little reason for him to take any interest in them. As a result of the signing of a peace treaty with Austria in 1568, the Ottomans strengthened their rule in Moldavia and Walachia. In the East, amicable relations existed between Selim II and Ṭahmāsp I, Ṣafavid ruler of Iran, and a revolt in Yemen was successfully suppressed (1569–70). In the Mediterranean the Ottoman capture of Cyprus from the Venetians (1570–71) led to the formation of an anti-Ottoman alliance of the pope, the Italian states, and Spain. The alliance, although successful in destroying the Ottoman navy at the Battle of Lepanto (Oct. 7, 1571), was unable to confront a new navy formed the following year. Consequently Venice recognized Ottoman hegemony in the Mediterranean (1573), and the Ottomans recaptured Tunisia (August 1574) from the Spanish, who had taken it in 1572. > Sources: https://www.britannica. com/biography/Selim-II; http://www. allaboutturkey.com/selim2.htm.

Chinese-owned TikTok unblocks teen who blasted ‘Holocaust’ of Xinjiang Muslims

video app TikTok says it has C hinese-owned unblocked a U.S. teenager and restored her viral video condemning China’s horrible treatment of its Muslim minority. The video was removed for 50 minutes Wednesday due to a “human moderation error,” according to a statement from Eric Han, an American who heads TikTok’s U.S. content-moderation team. The site’s guidelines don’t preclude the video’s content, Han said. TikTok is popular with millions of U.S. teens and young adults but several U.S. senators have raised concerns about data collection and censorship on the site of content not in line with the Chinese government. The U.S. government has reportedly launched a national-security review of the site. The 40-second video, which news reports identified as the work of 17-year-old Feroza Aziz of New Jersey, starts off as an innocuous tutorial on how to get long eyelashes. It then segues into an appeal for viewers to inform themselves on the plight of the Muslim minority in China. “This is another Holocaust, yet no one is talking about it,” Aziz says.

Dünya dardır gönlü geniş olana...

ana yazdıklarımı kendime bile söylemekten sakınıyorum bazen kâri. Saklanır gibi yazıyorum, utanır gibi, suç gibi, günah gibi. Lakin yine de yazıyorum. Sen olsan da olmasan da, okusan ve okumasan da yazıyorum. Söylemiyorum ve biliyorum söylemenin faydası olmadığını. Ama yazmak öyle değil. Yazmak bir kenarını sana bırakmak demek sarı saman bir kâğıdın. İşte onun için yazıyorum; senin için… Ne çok ses var kulaklarımda, dudaklarımda ne çok yarım kalmış cümle ve ne çok yüz zihnimde yarım yarım hatırladığım… Oysa ben bütün dünyadan kaçıp, kimselerin olmadığı, kulaklarımın bunca sesle dolmadığı, sözerimin dilimin ucuna gelip de kalmadığı bir yerde olmayı dilemiştim hep. Misal ki dağ başında sessiz, ıssız ve hatta kimsesiz bir evde yahut bir barakada olsa bile elimde bir kitapla yağmur yağarken bir bardak demli çaya bütün bir ömrü gömüp de okumak isterdim. Yalnızca kitapları değil, kendimi de okumak isterdim. Sen sanma ki yalnızca kitaptır okunan. Bir insanı dahi okur gönül lisanını bilenler. Lakin gücüm yok, o bir makam ve ben bir garip o yolda yürüyen değil, ancak sürünen… Oysa işte hep hayalimde derdini, kederini, hasretini, acısını bile susarak adamlardı okuyan adamlar. Çok sonraları anladım onların bütün bir acıdan kaçıp da kitaba saklanmadığını, çok sonraları anladım en büyük acıların susarak anlatıldığını. Ve anladım, güzel insanlardır susanlar. Cânım kâri, hayallerde yaşayamıyor insan hatta hayallerle bile yaşayamıyor. Ve zannımca insan yaşadıkça ve yaşlandıkça hayal etmek denen istidadını kaybediyor. Oysa gönlüm bunca acıdan ve bunca dünyalık dertten sıyrılıp da o dağ başına kaçmayı istiyor. Hatta

Kendi kendisinden utanmayan Yeryüzünde hiç kimseden utanmaz > NEŞET ERTAŞ

kendimden kaçmaya niyetlendiriyor beni. Zira insan en büyük yalanları hep kendine söylüyor ve ben işte o yalanlara hep inandım. Ve hiç kaçamadım kendimden. Değil mi ki bir kez doğmuş olma gafleti düştü biz gariplere. O vakit yaşamak derdini çekmeye mecbur olduk biz. Ha sen şimdi belki de diyeceksin ki, “Dert midir yaşamak?” Yaşamak derttir kâri. Biz gibiler için dünya zindan olsa gerektir. Biliyorum sazın son perdesine dokunuyor parmaklarım ve belki de söylenmeyecekleri söylüyorum. Lakin yaşamak derdi dediğim dünyaya sevdalılar için değildir. Sevdası yaşamaktan ziyade yaşatmak olanların bedeni de çekemez zaten ruh cevherinin yükünü. Gönül dünyada zindandadır. Demem o ki, gönlüm uçup gitmek istiyor bir hayalin ardından, bedenim engel oluyor ona. Sakın yanlış anlam; ölelim demiyorum kâri. Bir anlık bile olsa ölmüş gibi yaşayalım. Dünyaya boğulmuş olmamız neden, bilmiyorum. Ama ah ki o başımızı yerden kaldırıp da bir baksak semaya, bir baksak ve görsek; ki bizim değil. Bir vakitler edepten eğdiğimiz başımızı şimdi utandığımızdan indirmiş gibiyiz yerlere. Kendimizdendir utancımız. Zira sebebi biziz bunca şikâyet ettiklerimizin. Güzelin eilnden kötü şey çıkmaz diye inanmışız ya bir kez, o vakit yaratılmış kötü yok. Ezcümle şikâyet eden de biziz ve şikâyet edilen de biziz. Hâsılı kâri, bilirim sen de bana benzersin. Sıkkındır gönlün bir hengâmede bunca vakit tüketmekten. Sayılı günün geçtiği gibi geçmektir ömür. Dert et, ama ümit kesme. Zira dünya dar gelir biz gibiler. Zira aşkın sığdığı gönül bu dünyaya sığar mı hiç? Cânım kâri, hoş olsun gönlün… Zira dünya dardır gönlü geniş olana… > Kaynak: Fatih Duman / İkra

North Korea calls Japan’s Abe ‘most stupid man ever known in history’

orth Korea on Saturday warned Japanese Prime Minister Shinzo Abe that he could soon see a “real ballistic missile” while excoriating him as the “most stupid man ever known in history”. The colorful condemnation comes two days after the isolated state tested what it called a “super-large multiple launch rocket system”, with South Korea reporting that two projectiles came down in the Sea of Japan, also known as the East Sea. In the wake of the launch, which was supervised by North Korean leader Kim Jong Un, Abe termed the fired weapons “ballistic missiles” that violated U.N. resolutions. “It can be said that Abe is the only one idiot in the world and the most stupid man ever known in history as he fails to distinguish a missile from multiple launch rocket system while seeing the photoaccompanied report,” a foreign ministry official said in a statement carried by state news agency KCNA. “Abe may see what a real ballistic missile is in the not distant future and under his nose... Abe is none other than a perfect imbecile,” it added.

TECHNOLOGY

rkısh NEWS PRESS

3 December 2019

TL 2.4 million investment

in pesticide-free

smart agriculture

US begins issuing licenses for companies to supply ‘nonsensitive’ goods to Huawei

U.S. Commerce Department T heconfirmed Wednesday it

Digital solutions provider ForFarming has plans to help people easily access fresh, healthy food independent of climate conditions and has set its course for the global market now that it has inked a second investment agreement. mart agricultural startups of the future attract investors’ attention. ForFarming, which develops smart agricultural solutions in greenhouse-like indoor areas without the use of pesticides, has made its second investment agreement of about TL 2.4 million. The startup, which succeeded in receiving its first seed investment through Tarvenn Ventures, is now focusing on the global smart vertical agricultural market. ForFarming develops alternative farming solutions in line with changing lifestyles, using artificial intelligence algorithms and internet of things (IoT) technology that provides instant tracking of production conditions. Having set out with the idea of vertical agriculture created by the flow of healthy living and consumption of fresh products, ForFarming is taking steps as a smart agriculture startup at a growing pace. ForFarming, which set course for the global market after its seed investment, has managed to carry out operations in seven countries. The startup, which operates in more than 25 locations, decided to expand its steps with interest in the second investment round, while its products have already begun to attract attention.

MEASURING FOR SMART AGRICULTURE Offering consumers two products, Farmi and Farmio, it is taking steps to radically change agricultural production parallel to people’s fast-paced lifestyles. The startup has initiated the Formio solution, which uses the internet of things, artificial intelligence and cloudbased smart agricultural technologies at every stage, from irrigation in indoor areas like greenhouses to humidity and temperature control. ForFarming aims to be a pioneer with Farmio. Greenhouses, parks and gardens currently used for production are becoming smarter and more controllable with Farmio. Temperature, humidity, carbon dioxide, pH levels and light values of the products grown with artificial intelligence-backed and cloud-based Farmio software with advanced algorithms are automatically measured and controlled. The products are evaluated with artificial intelligence and the environmental conditions are optimized, while the producers are informed in real-time. Besides, features such as plant data and plant analysis enable producers to plan production and harvest processes more efficiently. CONSUME WHERE YOU PRODUCE Local production is one of the most supported areas in many countries, and fresh and healthy eating habits can be realized with the Farmi solution. Production is possible all year round in many places, from multistory apartment buildings to plazas, from hotels to restaurants. You will not have to live in villages to consume fresh food anymore. Thus, consuming where food is produced offers healthy and low-cost shopping. Healthy agricultural consumption is not

surprising since no pesticides are used at any stage of the production process. It provides fresh and healthy products throughout the year with the possibility of production that eliminates human error at every stage of production. With its fully autonomous intelligent system, Farmi allows more than 30 plants to be grown without agricultural know-how. Besides, it can remotely control the production planning of all plants with its special software and can be realized with artificial intelligence. With the Farmi solution, all ambient conditions are measured instantly via sensors. Thus, it is possible to consume on-the-spot by producing in healthy conditions. VALUE EXCEEDS TL 12 MILLION The second investment tour was led by Tarvenn with the participation of Volkan Çağsal, the founder of Adphorus, Tolunay Yıldız, Frederic Fatih Pagy from EGİAD Angels investment network, a well as Figen Korun and Gamze Sart from Keiretsu Forum angel investors. Having succeeded in offering smart soilless agriculture solutions in seven different countries and 24 different locations with Farmio and Farmi, ForFarming is gearing up to become an important player in the global market with its investment. ForFarming, which transforms vertical agricultural areas and greenhouses with the artificial intelligence-backed software automation (SaaS) Farmio, aims to become the world’s leading artificial intelligence technology provider with this solution. Its other service, Farmi, enables the production of fresh and healthy products independent of the season with turnkey autonomous vertical agriculture solutions in many different areas from restaurants to market chains, hotels and factories.

has begun issuing licenses for some U.S. companies to supply non-sensitive goods to China’s Huawei Technologies Co Ltd. President Donald Trump’s administration gave the green light in the first week of October to start approving licenses for a few American companies, to bypass the ban it put on the Chinese equipment maker this year. The administration had put Huawei on an economic blacklist back in May, citing national security concerns, but on Monday agreed to again extend a temporary general license to assist some U.S. rural network operators. U.S. Commerce Secretary Wilbur Ross told Fox Business Network late Tuesday that the department has “had 290-something requests for specific licenses. We now have been starting to send out the 20-day intent to deny letters and some approvals.”

Razr is back: Motorola brings back iconic flip phone

is bracing for the M otorola future by returning to the past.

The company is adapting its historical flip-phone design for a smartphone with a foldable screen. Samsung, Huawei and others have phones that fold like a book and offer a doublesized display when unfolded. Motorola’s new Razr phone, on the other hand, will be smaller than a regular smartphone until unfolded to its full 6.2 inch size. Razr is back: Motorola brings back iconic flip phone The idea is to make the phone more compact for carrying and storing when folded and not in use. People have been upgrading smartphones less often as innovation slows down. The phone industry has been looking to foldable screens as a way to revive sales, though they are still niche products. The phone will launch in the U.S. in January starting at $1,500.

Ekim 2019 24 Eylül 315 Aralık 17 2019 10 Eylül2019 2019

rkısh T NEWS NEWS PRESS PRESS

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433PRESS 162 655 NEWS

.. ..

rkısh SERI ILANLAR SERI ILAN/MELBOURNE NEWS PRESS T .. İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon

İlan ve kartvizit reklamlarınız için için rezervasyon rezervasyon 0 433 162 655 Sydney: Melbourne: 0 426 426 982 982 050 050 Melbourne: 0 433 162 655 Sydney: 0

MUSTAFA OKUR

Resmi Nikah Memuru SADECENE R MELBOU İÇİN

We are offering a contractor position with full-time hours for an experienced Cabinet Maker . You must also possess the following skills:Ability to work with solid timbers and veneers, Ability to read drawings and take measurements to plan layout and procedures

SATILIK

WHAT YOU WILL DO: . Produce components primarily for banquettes, benches, and table tops and more

KEBAB

DÜKKANI

. Verify dimensions and check the quality and fit of pieces to ensure adherence to specifications a variety of 4 YÜKSEK GELİRLİoperate YENİ KURULAN woodworking MELBOURNE CRAIGIEBURNmachines . Sand and scrape SEMTİNDE ÇOK UYGUN FİYAT VE surfaces and joints of KOŞULLAR İÇEREN SATILIK KEBAB articles to prepare for LOKANTASI. finishing

4 YÖNETİM (MANAGEMENT) ALTINDA OLDUĞUNDAN, AİLE VEYA BENZER Please send İŞLETMECİYE DAHA MÜNASİP. resume to 4 HAFTALIK YÜKSELEN SATIŞLARIYLA spira@epk.com.au ÇOK OLUMLU BİR İSTİKBAL İMKANI SAĞLANABİLİNİR. MÜRACAATLAR: UĞUR 0412 888 555

Dini nikah yapılır Religious and official marriage celebrant 0418 315 161

BUSINESS FOR SALE CLOTHING ALTERATIONS. . Time to retire Must Sell. . Great opportunity in Williamstown. . A neat front shop location. . Establish 23 years this business offer a great return and a solid clientele. . For further information on these business. CALL MARTA ON. 0402552551.

“Ev alırken ve satarken güvenilir isim” 20 yıllık tecrübeyle hizmetinizdeyim MUSTAFA OKUR M 0418 315 161 - T 03 9305 5533 mokur@barryplant.com.au

Barry Plant Craigieburn 18 Hamilton Street, Craigieburn, VIC , 3064

rkısh SERI 20 ILAN/SYDNEY NEWS PRESS 15 Ekim 2019 24 17 10 Eylül Eylül 2019 2019

NEWS PRESS

rkısh NEWS PRESS

.. ..

21 SERI ILANLAR

İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan rezervasyon İlan ve ve kartvizit kartvizit reklamlarınız reklamlarınız için rezervasyon için için rezervasyon: 0 426 982 050 0 433 162 655 Sydney: Melbourne: 0 426 426 982 982 050 050 Melbourne: 0 433 162 655 Sydney: 0

3 Aralık 2019

PIDECI VE ADANA USTASI ARANIYOR

İSA TOPLUMUMUZA HİZMET R contractor ŞLAMIŞTIa EYE BA RMare VE We offering

position with full-time hours for an experienced Cabinet Maker . You must also possess the following skills:Ability to work with solid timbers and veneers, Ability to read drawings and take measurements to plan layout and procedures (kahve, çay, kola hariç) WHAT YOU WILL DO: . Produce components primarily for banquettes, benches, and table tops and more

. Verify dimensions and check the quality and fit of pieces to ensure adherence to specifications operate a variety of woodworking machines . Sand and scrape surfaces and joints of articles to prepare for finishing

‘dan başlayanPlease fiyatlarla send resume to spira@epk.com.au

SATILIK HAMBURGER

DÜKKANI - SYDNEY Uzun yılladır NSW eyaletinin Drummoyne semtinde faaliyet gösteren HAMBURGER, BBQ TAVUK VE SALATA çeşitleri satışı yapan iş yeri satılıktır. Müşteri potansiyeli ve haftalık cirosu yüksektir. Uzun kira kontratı bulunan mekanın satış fiyatı 590 bin dolardır. Daha fazla bilgi için lütfen randevu alınız. İRTIBAT: 0439 400 400

NEWTOWN’DA GECE VE GÜNDÜZ SAATLERINDE ÇALIŞACAK PIDE VE ADANA KEBAB YAPABILEN ELEMAN ALINACAKTIR. Müracaat: 0416 226 272

Ustasından ses, saz ve müzik dersleri verilir, ayrıca enstrüman satılır. Zafer Uyanık 0457 133 254

3 Aralık 2019

rkısh NEWS PRESS

DIYANET&KÜLTÜR

Vahyin Dilinden ALİ HAYDAR ALEM-I İSLAM ahaydar@turkishmedia.com.au

Çatıda deve aranmaz!

elh Padişahı olan İbrahim b. Edhem, bir gün sarayında yatarken çatıda bir gürültü işitir, ne olduğunu sorunca yukarıdaki kişi, kaybettiği develerini aradığını söyler. Bunun üzerine Padişah; “Çatıda deve mi aranır?” diye çıkışır. Kendisini irşad etmek için bu yolu seçen Hakk dostu da: “Ya atlas döşeklerde, Hakk’a vuslat mı aranır?” diye cevap verir. Bu sözün tesiriyle Padişah Hakk’ın rızası yolunda dünya saltanatını terk eder. “Eyvah! Aldandık. Şu dünya hayatını sabit zannettik. O zan sebebiyle de bütün bütün zâyi ettik. Evet, şu güzerân-ı hayat (geçen hayat), bir uykudur; bir rüya gibi geçti. Şu temelsiz ömür de çay gibi akar gider.” Bizler, binlerce paradoksla üst üste yara alırken, özümüze ait herşeyi yitirirken, hâlâ Belh hükümdarı gibi, tantanalı saraylarda, muhteşem koltuk ve yumuşak döşekler üzerinde, sevgiliye vuslat türküleri söylemekle kendimizi aldatacaksak, bir gün bize de “Çatıda Deve Aranmaz!” diyenler çıkacaktır. *** ALTINLARI VE GÜMÜŞLERI CEBINDE TAŞI, KALBINDE DEĞIL! Çok zengin ama cimri bir adam, bir bilgenin yanına gidip nasihat almak istedi. Bilge onu pencerenin yanına götürüp sordu: “Pencereye baktığında ne görüyorsun?” “Yoldan gelip geçen insanlar görüyorum. Bir de yolun kenarında oturmuş dilenen fakir bir adam var.” Bilge, başka bir odaya gidip elinde büyük bir aynayla döndü ve sordu: “Peki bu aynaya baktığında ne görüyorsun?” “Kendimi.” “Yani artık başkalarını görmüyorsun! Farkında mısın, pencere camı da aynı maddeden, yani camdan yapılmışlar. Ama aynanın camının üstüne incecik bir gümüş tabakası kaplandığı için, ona baktığında kendinden başkasını göremiyorsun. İşte, insan kalbi de cam gibi aslında şeffaftır, başkalarını görmemize engel değil vesile olur. Onlara merhamet besleriz o zaman. Ama ne zamanki altın gümüş gibi dünya süsleriyle kalbimizi kaplarsak o zaman sadece kendimizi görürüz. Kalbimizden de merhamet çekilip alınır. Yapman gereken kalbini temizle. Altınları ve gümüşleri cebinde taşı, kalbinde değil! O zaman bencillikten kurtulup başkalarına merhamet beslemeye başlarsın.

“Onlardan, imanda sadakatlerinin ve kemallerinin ifadesi olan zekât, vergi, ceza, keffaret, sadaka olarak mallarının epeyce bir kısmını (üçte birini) al ki, aldığın mallar onları temizlesin. Bu vesile ile vicdanlarını da arındırsınlar. Onlara hayır duada, mallarının bereketlenmesi duasında bulun. Cenaze namazlarını kıl. Senin duan huzura, güvene, rahmete, dostluğa, berekete vesiledir. Allah her şeyi işitir, her şeyi bilir.” . TEVBE, 103

Allah Rasulünden “Altın, gümüş, kumaş ve abaya kul olanlar helâk oldular. Eğer onlara istedikleri verilirse hoşnut olur, verilmezse hoşnut olmazlar.” . BUHÂRÎ, İBNI MÂCE

Maarif’ten Türk olimpiyatı P akistan’da 15 bin 755 öğrenci, Türkiye Maarif Vakfı (TMV) PakTürk Maarif Okulları tarafından 15’incisi düzenlenen okullar arası matematik olimpiyatlarına katıldı. Ülke genelinde 20 şehir, 46 sınav merkezinde yapılan ve 5 ila 8’inci sınıf arası öğrencilerin katıldığı olimpiyatta Pakistan için bir ilk olarak optik form kullanıldı. Pakistan’ın en geniş katılımlı okullar arası yarışması olan Maarif Okullar Arası Matematik Olimpiyatları (MISMO) hakkında bilgi veren TMV Asya-Pasifik Bölge Koordinatörü Harun Küçükaladağlı, Pakistan ile Türkiye’nin ortak özelliklerinden birinin genç ve dinamik nüfus yapısı olduğunu söyledi. 16 BİN ÖĞRENCİ KATILIYOR MISMO ile ülkedeki matematik alanında saklı cevherleri ortaya çıkarmayı amaçladıklarını belirten

Küçükaladağlı, şunları dile getirdi: “Pakistan genelinde 20 şehirde ve 46 sınav merkezinde yaklaşık 16 bin öğrencinin katılımıyla yaptığımız matematik olimpiyatlarını Pakistan’ın saklı cevherlerini keşfetmek, onları yine Pakistan’ın geleceğine hazırlamak için gerçekleştiriyoruz. Burada başarılı olan öğrencilere vereceğimiz çeşitli ödüllerin yanında okullarımıza burslu kabul ederek nitelikli eğitim imkanları

sunmayı amaçlıyoruz.” Küçükaladağlı ayrıca Türkiye’nin sahip olduğu ulusal çapta merkezi sınav tecrübesini Pakistan eğitim sistemiyle paylaştığını ifade ederek, şunları söyledi: PAKISTAN’IN HARIZMISI ARANIYOR “Pakistan genelinde bu kadar yaygın ve çok sınav merkezinde eş zamanlı bir sınav yaparak, sınav sonuçlarını bölge, şehir, eyalet bazlı değerlendirmenin yanında konu kazanım bazlı da değerlendirerek aslında mikro ölçekte bir Pakistan fotoğrafı da çekmiş olacağız. Gelecek yıllarda daha geniş katılımlı yapmayı düşündüğümüz bu sınavların sonuçlarının Pakistan devletinin eğitim planlamasına da katkı sağlayacağını ümit ediyoruz. ” Olimpiyatta birinci olan 8’inci sınıf öğrencilerine ünlü matematikçi Harizmi’den esinlenerek “Pakistan’ın Harizmisi” unvanı veriliyor.

R LEZZETLI TARIFLE

RK FATMA GishEneNwsÇpreTss.cÜom.au fgencturk@turk

3 Aralık 2019

rkısh NEWS PRESS

YEMEK&HOBI

TURISTLERİ MEŞHUR ADANA KEBABI MERAKI SARDI

Hem ye hem öğren Namı Avustralya’ya kadar yayılan Adana’da bir kebapçı, kente gelen turistlere, etin “zırh” diye tabir edilen büyük bıçakla çekilmesinden şişe dizilmesi ve mangalda pişirilmesine kadar tüm inceliklerini öğreterek kendi yaptıkları kebabı tatmalarını sağlıyor.

dana’da bir işletme, kente gelen turistlere kebap ustalığının inceliklerini öğretiyor. Kentin adıyla özdeşleşen ve gastronomi turizminde önemli bir yer tutan Adana kebabı, lezzetinin yanı sıra hazırlanma şekliyle de turistlerin ilgisini çekiyor. Bunu fırsata dönüştüren işletme sahibi Bilal Serttaş, iş yerine turlarla gelen turistlere, etin, “zırh” diye tabir edilen büyük bıçakla çekilmesinden şişe dizilmesi ve mangalda pişirilmesine kadar tüm inceliklerini öğreterek kendi yaptıkları Adana kebabını tatmalarını sağlıyor. TESCİLLİ LEZZETİ DÜNYA TANISIN Tescilli kebabın yapımı için atölye çalışmasına katılanlara isimlerinin yer aldığı şiş ve katılımcı sertifikası da veriliyor. Kebapçı Bilal Serttaş, yaklaşık sekiz ay önce hizmet vermeye başladıklarını, tescilli kebabın tanıtımına daha fazla katkı sağlamak adına çalışmalar yürüttüklerini söyledi. Turistlere özel yaptıkları uygulamanın dikkat çektiğini belirten Serttaş, “Amacımız, Adana kebabını dünyaya tanıtmak. Birçok kişi sadece

kebabın yapımını öğrenebilmek adına kentimize gelmeye başladı” dedi. Serttaş, uygulama kapsamında yarım asırlık ustanın, katılımcılara tescilli kebabın yapımıyla ilgili incelikleri anlattığını dile getirdi. Adana Kültür ve Turizm Müdürü

Sabri Tari de, birçok medeniyete ev sahipliği yapmış kentin, tarihi ve doğal güzelliklerinin yanı sıra gastronomi turizmiyle de adından söz ettirdiğini söyledi. Tescilli kebap başta olmak üzere yöresel lezzetleri tatmak isteyenlerin

kente geldiğini ifade eden Tari, bazı işletmelerin de yaptıkları uygulamalarla turizme katkı sunduğunu belirtti. BİR TADAN BİR DAHA GELİYOR Adana dışından gelen misafirlere hem yemek kültürünü hem de kentin tarihi ve doğal güzelliklerini anlatmanın turizm adına çok önemli olduğunu belirten Tari, şunları dile getirdi: “Kentin tanıtımı için bu tür bireysel çabalara biz de destek veriyoruz. Hangi firma, şirket olursa olsun Adana adına yaptıkları bütün etkinliklerde hep yanlarında yer almaya çalışıyoruz. Bu da çok güzel bir etkinlik. Türkiye’nin ve dünyanın farklı noktalarından gelen bu misafirlerimiz, Adana ile ilgili algının değişimine çok ciddi bir katkı koyacaklardır. Adana’nın sadece güneyin sıcak bir kenti değil gastronomisi, doğal güzellikleri ve kültürüyle de zengin bir yer olduğunu vurgulamaya çalışıyoruz.” “Festivaller şehri Adana” sloganının tuttuğunu belirten Sabri Tari, insanların dikkatlerini Adana’ya yönlendirdiğini sözlerine ekledi.

ÇÖREK OTU YAĞI, TÜM DERTLERE DEVA! Çörek otu yağı nedir? Faydaları nelerdir? Hangi hastalıklara iyi gelir? Şifa deposu çörek otu yağı ile ilgili bilmeniz gereken her şey... l Diyabet diğer bir adıyla şeker hastalığı için de faydalıdır. l Kan damarı duvarlarının esnekliğini arttırmaya yardımcı olur. l Kronik yorgunluğa iyi gelir. l Safra kesesi taş oluşumu ve böbrek taş oluşumuna karşı etkilidir. l Dolaşım sistemine yarar sağlar. l Cinsel gücü arttırıcı etkisi vardır. l Ateş düşürmeye yardım eder. l Amfizem rahatsızlığına karşı kullanılabilir. l Kan basıncını ve yüksek tansiyon yani hipertansiyonu düşürür. l Kolesterolü düşürücü etkisi de vardır. Kolesterolü dengeler. l Vücudun bağışıklık sistemini güçlendirir ve hastalıklara karşı direnç sağlar. l Diş ağrılarını geçirmeye yardım eder. l Gebelikten sonra emzirme dönemini arttırır, doğum yağmış annelerde süt artışı sağlar. l Romatizma ağrılarını dindirir. l Kanı sulandırır. l Eklem ağrıları, artrit ve romatizmaya iyi gelir. l Uykusuzluk çekiyorsanız şifayı çörek otu yağında bulabilirsiniz. l Kas ağrıları için bir çay bardağı çörek otu yağı ile masaj yapabilirsiniz. l A, B, ve C vitaminlerinin yanı sıra kalsiyum, potasyum, magnezyum ve çinko gibi değerli bileşenleri içerir. l Yaraları iyileştirici özelliği vardır. l İltihap giderici ve idrar söktürücüdür l Cilt hastalıklarını tedavi edicidir. l Antioksidan özelliğe sahiptir. l Zayıflamaya yardımcı olur. l Hazmı kolaylaştırır. l Mikrop ve virüslere karşı koruyucudur. l Baş ağrısına iyi gelerek baş ağrısını geçirir.

l Bağırsak kurtlarını düşürücü etki yapar. Bağırsak parazitlerini geçirir. l Sindirim sistemini rahatlatır. Gaz giderici özelliği vardır. l Kabızlığı gidermeye yardım eder. l Dizanteriye karşı fayda sağlar. l Hemoroid yani basur için de iyileştirici özelliği vardır. l Burun tıkanıklığını giderir. l Astım yada alerjik reaksiyonları olan kişilere de fayda sağlar. l Bronşit ve öksürüğe iyi gelir. Özellikle kış hastalıkları olan nezle, grip için etkilidir. l Inflamasyon azaltir NASIL TÜKETİLMELİDİR? l 2 kez bir çay kaşığı; sabah kahvaltıdan 20 dakika önce, ve yatmadan önce alınır. l Soğuk pres şeklinde üretilen, koruyucu, katkı maddesi olmayan ve karışım yağ içermeyen çörek otu yağı tercih edilmelidir. l Açıldıktan sonra güneşin görmediği yerde tutulur.

NEREDEN TEMİN EDİLİR?

Çörek otu yağımız soğuk pres makinelerinde üretilmektedir. Ayrıca taze Türk kahvesi çekilir. Adres: Shop 2/184-186 Haldon St, Lakemba NSW 2195 Phone: 0416 143 342 ALTIN KÖPRÜ VIDEO Adres: 4 Civic Rd, Auburn NSW 2144 Phone: 0296 432 184

50 ml: $20 5 100 ml: $3 0 250 ml: $7

*ADVERTORIAL

klınıza gelebilecek her türlü hastalığa karşı koruyucu görevi gören çörek otunun faydaları saymakla bitmez. Pek çok sağlık sorununa iyi gelen bu şifalı bitki günümüzde de yaygın olarak kullanılmaktadır. Üzerine en çok bilimsel araştırma yapılan bitkilerden biridir. ÖLÜMDEN BAŞKA HER DERDE DEVA! Türkiyemizde çörek otu diye bilinen ‘Nigella Sativa’nın ölümden başka tüm dertlere deva olduğunu bize sevgili Peygamberimiz (s.a.v) tarafından 1400 sene önce, bildirmiştir. Tarih boyunca tıbbın gözde bitkilerinden biri olmuştur. ÇÖREK OTU YAĞININ FAYDALARI l Kansere karşı koruma sağlar. Prostat ve meme kanserini yavaşlatır, akciğer kanserine karşı da koruyucudur l Mide bulantısı ve ağrıları için bire birdir. l Kalbi korur. l Sinüzite iyi gelir. l Saçların yapısını korur ve saçların kolay, sağlıklı uzamasına yardım eder. l Saç dökülmesini önler, saçların erken beyazlamasını engeller. l Sinir, stres depresyon ve gerginlikten uzaklaştırır.

BULMACA Tencere altlığı Hz. Peyg. miracını anlatma

Hesap ilmi

Faiz

Küçük kitap

Bir dağ silsilemiz

Kabul etmeme Hüner maharet

Toplanma

rkısh NEWS PRESS Kanun

Bir kadın adı

Bir nota

Ritüel

Hayırlar

ABD'de bir eyalet Pozitif kutup

Olta ipi

Ağaç püsü

Tantalın remzi

Bir alan ölçüsü

Hayvan yemi Bir erkek adı K.Kerim'de bir sûre

Donuk renkli

Yunanistan'ın başkenti

En fazla

Espri Akmakta olan

İsimler (A) İşte

Ten Kalsiyumun remzi Eski devirlere ait

Zaten Boya inceltici

Şikar

Ziyan

Ekmek

Hoş, güzel Mahallenin bölümleri

Sabancı'nın remzi Mezbaha

Temiz

Tabaka

İşte

İnce, narin Manda yavrusu

Bir soru şekli

İhtiyar

Makaleler

Uykusu hafif

İnleyen

Tekerlekli vasıta

Bir çizgi roman kahramanı

Kolay olmayan

Toplu Konut İdaresi Titanın remzi

İnanış

Arkasından gitme

Bir ilim beldesi K.Kerim'de bir sûre

Hacıların vakfe dağı

Teorem 2

Dökme demir Radyumun remzi

Uzaklık işareti

Belirti Konuşma sanatı

3 Aralık 2019

Fecr vakti

En küçük din devleti

Baryumun remzi

Hayır (İng.)

Gizli bir Tütün rengi hali açıkAsya'da bir lama ülke

Bir kadın adı Ses bandı Arkalıksız sandalye

Yerine getirme

Temel

Ecdat Bir ajansımız

Yetmeyen

Bir kadın adı

Yardımcılar Kısa zaman 3

Katışıksız

Fazlasıyla Namaza çağrı Kabul etmeme

Dişin bir bölümü

Sahip 5

Şan Bir av hayvanı

Bir kadın adı Nağme, ahenk

Lityumun remzi Lak ile cilalanmış

Bir şehrimiz

Beyaz Boğa güreşi alanı

Bir harfin okunuşu Senegal'in başkenti

Kırmızı

Fiyat yaftası Kas Çok bilmiş

Serüven

Beyaz Arizona'da yaşayan Kızılderili kab.

Kıl payı

Sağlık, sıhhat

Tufeyli Bayağı, basit Mahşer yeri

Bir çizgi sanatı Ayak (F)

Favori

Kültür

Bir tür içten yanmalı motor

Bağırsak

İhsan, lûtuf

İlgi

Bir ilimiz Sodyumun remzi

Bir hayvan

Gemilerdeki küçük bot Bebek yemeği

Bal (A)

Uykusu hafif

Zihin

Bir iklim olayı Futbolda bir mevki

Bulaşma

Fasıla

Lantanın remzi Gayrimeşru ilişki

Kibar, narin

Arıtım evi

Zevk

Hayır (A)

Övgüyle bahsetme

Çin'de bir bölge

Dinsiz

Eğme

Arızalar

En fazla Bir tür yakacak Bizmutun remzi

Bir binek hayvanı Ben (A)

Kuzu sesi Bir bayan üst giysisi

Televizyon

İç

Cehennem Rutubet Rivayet eden

Valide Hayır (A)

Tantalın remzi

Bir av türü

Askerler

Fasıla

Olta ipi

Alçak gönüllülük

Kuzey

Vilayet İsyan eden

Derinlikler

Kör

Tesbih başlığı

Ölüm zamanı

İslâm alf. bir harf

Bir alan ölçüsü

Bir ünlem Arapça kelimelerin okunuş şekli

Derviş külahı Bir gölümüz

Çocuk doğurtan kadın

Fazlaca büyük

Güzel kadın

İ.H. Liseleri'nin hadimi ünlü bir siyasetçimiz

Soy, sop

Kuzu sesi

Yapma

Bir ovamız

Bir ilçemiz

Akıl

Mağara

Kainat

Bir nota

Fakat

ŞİFRE SÖZCÜK

Baryumun remzi

Bir peygamber

Kademe

Görevden alma

Zübde

Yığın

Bir erkek adı

Güven

Bir binek İslâm'ın hayvanı şartlarından Çok bilmiş

Askerin silahla beklemesi

Başlangıcı olmayan

Bir çoğul eki Bir erkek adı

Bir içecek

Varsayalım ki

Şişkinlik

Aletler

Bir kadın adı

3 Aralık 2019

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

T SPOR YAPAN rkısh NEWS PRESS

SPOR Vitaminler: Vücudumuzda metobolik gelişmelerin düzgün bir seyirde devam etmesi için gereklidir ve erime özelliklerine göre yağda eriyenler (A, D, E ve K vitaminleri) ve suda eriyenler (B grubu ve C vitamini) olmak üzere ikiye ayrılır. Vitamin alımı dengeli ve ölçülü olmalıdır. Sebze ve meyve tüketimine önem verilmelidir. Mineraller: Vitaminler kadar önemlidir. Sinir sistemi, oksijen depolanması ve kas gelişimi açısından çok önem-

ÇOCUĞUN

BESLENMESI NASIL OLMALI

avrularımızın spor branşlarındaki başarısında antrenman kadar beslenme programları da çok önemlidir. Çünkü; spor branşlarında performans gelişimi için güçlü bir bünyeye ihtiyaç vardır. Peki beslenme nasıl olmalıdır? Beslenme çocuğun karnını doyurması, açlığını gidermesi veya canının istediği besinleri tüketmesi değildir. Doğru beslenme çocuğun spor branşına özgü yaş, cinsiyet özelliklerine göre gerekli besin öğelerinin tüketilmesidir. Beslenmenin temel ilkeleri şunlardır: Spor branşına özgü olması, dü-

zenli öğünler, yeterli sıvı alımı, enerji sağlayan besin öğelerini içeren diyet programı. Spor yapan çocukların enerji gereksinimleri daha fazla olduğu için 4-6 öğün yeterli olacaktır. Her öğünde alınan besinler yendikten sonra kimyasal moleküllere ayrılır ve vücutta aktif hale gelir. Yiyecekler ile alınan besinler vücutta büyüme, gelişme, enerji üretimi, dokuların onarımı için kullanılmaktadır. Çocukların ihtiyacı olan besinler göre 6 gruba ayrılır: Karbonhidratlar: Enerjinin temel kaynağıdır. Egzersiz sırasında ihtiyaç duyulan enerji miktarını karşılar. Bunları da iki bölümde incelemek gerekirse: Kompleks karbonhidratlar: Ekmek, pilav, makarna, sebzeler, kuru

lidir. Kalsiyum ve demir tüketimi vücudun ihtiyacı olan kemik gelişimi için gereklidir. Süt ürünleri, pekmez, fındık, sebzeler, kuru baklagiller ve kurutulmuş meyveler yüksek miktarda kalsiyum içeren yiyeceklerdir. Demir minerali kırmızı et, karaciğer, pekmez, kuru baklagiller ve yeşil yapraklı sebzelerde bulunmaktadır. Su: Antrenmanda vücut sıvı kaybettiği için geri alınması önemlidir. Antrenmandan 2 saat önce mutlaka 23 bardak meyve suyu veya su tüketilmelidir. Antrenmanda ise 15-20 dakika aralarla 200-400 ml sıvı alınmalı. Bunun haricinde çocuklarınızı fast food tarzı yiyeceklerden uzak tutmalısınız. Saglıcakla, sporla ve hoşça kalın.

baklagiller ve tahıl ürünleridir. Basit karbonhidratlar: Reçel, süt, bal, pekmez, meyve ve şekerlemelerdir. Yağlar: Yemeklerde katı yağ yerine mutlaka sızma zeytin yağı tercih edilmelidir. Katı yağ damarlarda tıkanıklık yapabildiği gibi aynı zamanda fazla yağ tüketimi yağ dokusunun büyümesi ile damarlara zarar verir. Proteinler: Fiziksel büyümenin sağlanabilmesi alınan protein miktarına bağlıdır. Gereğinden fazla protein tüketimi vücutta gelişimi olumsuz yönde etkiler. Doğru protein için kahvaltıda peynir, süt ve yumurta tüketimi önemlidir. Akşam yemeklerinde ise balık, tavuk, etli sebze yemekleri, kuru baklagiller ve yoğurt seçilmelidir.

Milli sporculara Naim filmiyle motivasyon n Erzurum’daki milli sporcular, Türk spor tarihine damga vuran Naim Süleymanoğlu’nun hayatını anlatan “Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu” filmini izledi. Farklı branşlarda yarışan yaklaşık 100 milli sporcu, Atatürk Üniversitesi Cinetekno’da, kariyerine dünya ile olimpiyat rekorları ve şampiyonluklarının yanı sıra sayısız altın madalya sığdıran, kendi ağırlığının üç katı ağırlık kaldırabilen tek sporcu olarak da tarihe geçen Naim Süleymanoğlu’nun hayatının anlatıldığı filmi izlerken duygusal anlar yaşadı. Filmi gözyaşlarına hakim olamayan sporcularla izleyen Gençlik ve Spor İl Müdürü Fuat Taşkesenligil, “Filmi sporculara izleterek başarılı olmalarını amaçladık. İnşallah ülkemizden nice Naimler yetişir. Sporcularımız bu filmi izlemelidir. Naim Süleymanoğlu gibi şampiyonla hep gurur duymaya devam edeceğiz. Naim, daima Türk milletinin kalbinde yaşayacaktır” dedi.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Ön söz mukaddime (F) Deli, meczup

D Kur'an'da bir sûre Isı

H Otomobil (İng.) Bir dış giysisi

C Ayak (F)

D İ B A C E Kazak beyi İstanbul

Endüstri

S İ T A N E

Zeytinyağlı bir yemek

P Bir terzi malzemesi Ev

H Nikelin remzi Demirin remzi

F Bundan böyle, artık

B Kuş evi Bayan omuz atkısı

Ş Kum, çakıl, çimento karışımı Bir soru şekli

N Yat limanı

Kolaylık Ünlü biatımız

A K A B E Örfler, adetler (A) Çocuk doğunca olunca kesilen kurban

M A K

Bir cins kömür Atın yara bakımı

T Bir petrol ülkesi Kalsiyumun remzi

C Takıntı

T Benek İhtiyar

P Baki olma hali

B Batın, iç yüz Kamera kullanan

K Fatiha bekleyen ünlü bir yazarımız

Aşağılama Tek yaprak

V A R A K A Aşikâre

A L E N İ Bağırsak Kas

A D A L E Beri, azade Hoş koku

A R O

İ M K A A A A K H A İ R

Gelir

Bir kadın adı Kardeş

Namaza çağrı

Leke, pislik Herkes

E K Z A A M N U

ŞİFRE SÖZCÜK

H A K A R E T

Bir kadın adı Taneli bir meyve 1

N A R

B E R E N

Kat

H K A A T M A H A Y A N N M H A

İstanbul'da bir semt

A T İ T K A M A B A L Son

Ş U

Bir işaret zamiri Çok bilmiş

Tayin

Kaan, Hakan

Sıvı

Arının yaptığı İnleyen

N A L E

A K A

Y İ

Bir rüzgar

Lale bahçesi

Servet

Can suyu

Bir mercek sistemi Mayıs (İng.)

Büyük görkemli ev Kabaca evet

Adana'nın bir ilçesi Yılın bölümleri

S L A A M A L Y E T Z U M A L İ R U N

Bir ilimiz

Bir ilçemiz

Bir bağlaç

Aynı dereceye ulaşmak (Fr.) Kamer

Japon parası Bir cins peynir

İlah, yaratıcı

G A N İ

Baba

Habersiz, gailesiz Liman, iskele (A)

E B

Hayır (A)

L A

Işık ve ısı Bir hastalık kaynağıBir yardımmız cı fiil (İng.)

K İ

A Y

G Ü N E

Leke

Bir tür mızrap

R A B

Fazlasıyla

Bir kavim

M A

Savaş kazanmış komutan

V E

İstihsal Avuç içi

A R E

Başı boş Barınma

A T

Arıtım evi

O Barınma Hasta tedavi edilen yer

Bozgunculuk

Yerine getirme

N İ F A K

İ Kareli kumaş Yatık harf

İ Ermiş

R A R T B F O R A A M İ N E A K A N A K D A R E A P A R R E T İ N A K İ R R A A B E T M İ R A R E R A M A N R İ P A K D İ Tantalın remzi Namazın bölümleri

Kur'an-ı Kerim'in ikinci sûresi Hz. Peyg. annesi

Yılan

Bir ilimiz

Bir cins pamuk

Sapkınlık

Bir asalak

Cihaz Asker

Gözde bir tabaka Ay

Nikelin remzi Türkiye'nin plakası

Eski Mısır'da bir put

Fazlaca büyük

Berilyumun remzi Tekrarı asker yürümesi

Ana konu Yemin

Bir hububat Beyaz

Emreden

A N T 1

L A C A K

Teşrifat elbisesi

Tellürün remzi Atın ayakkabısı

H M İ A L L A A T

Duvarcı aleti

Bir ülke

N A L

Bir kadın adı

Bir ulaşım aracı Reis, başkan

T E Höyük Bir ilçemiz

E N E Z

N İ E M A P A G A M İ R L M İ Yarıştırma

Duman rengi

Bolu'nun bir ilçesi İz

Gizli tarafı olan, esrarlı

Kur'an-ı Kerim'de bir sûre

A S R

Sporda kaydedilen sayı

Kaşifin yaptığı

Dudak (F)

S T

S A D A K

İ M M A H R E N A

Devinim

Otomobil (İng.) Sürekli olma

C D E E V A A M M İ Y B A İ N E A K O A L R A E N

Basit şekilde

Gezinti gemisi Bir olumsuzluk ön eki (F)

Zeybek Gelirler

İmkân

T Orduda bir rütbe

Sûlâle

Bir ilçemiz Kadar

Bağırsak

L A Z

Çok kötü

Kraliçe

Karadeniz halkı

Hayvan yemeği

Kabul etmeme

Ok torbası

Köylü Ünlü Kırgız yardımlaş- destanı ması

R A V U N 11

A Bir sayı

H U İsim

Çalışma

Tantalın remzi

A L E T

Kalay kaplı ince sac

Güzel, hoş

Derviş selamı Bir ilçemiz El vasıtası

K O R Ö E N T Ş T E F İ S E L E F O N E M Y E M F K E R E D E E C E S T İ K

Erteleme

H İ L A F E T R

Bir bilgisayar oyunu

Bir kadın adı

Gemicilerde açıl emri (İt.)

Örgü aleti Rahatlama Halifelikle sözü yönetilme

O R A N

Mağara

Üzüntü, acıma

T A R İ K

A E

Tropik bir meyve

Nisbet

Boğa güreşi alanı

Bir kadın adı

A İ N E M A S A N E M A F E S

İslâm'ı anlatma yolları

Matlup

Mercek

Tesbih başlığı

T E Z E N E

San

A K Kükürtün emzir

S Uzaklık işareti İridyumun remzi Bir nota Kayıp kıta

M U

A S İzafi

R E L A T İ F

Keçinin erkeği

Mezar

S İ N Bir matbaa makinası (Fr.)

R O T A T İ F Parlama

L E E M Z A

Müzikte dur işareti Farsça ön ek

R E K E T T E K E Toplumun önde gelenleri

E K A B İ R Deride kesik açma

Y A R A Kolaylık

A S A N

SPORT

FOOTBALL

EURO 2020 DRAW

rkısh NEWS PRESS SELECTION

ÜMIT UYAR

uuyar@turkishnewspress.com.au

urkey will face Italy, Switzerland, and Wales in Group A at the 2020 European Championship. The UEFA EURO 2020 finals draw were held in Bucharest, Romania last Saturday. Group A matches will be played in Rome and Baku. Twenty national teams have already been confirmed to take part in the competition. Only the top two teams in each of the six groups are certain to qualify for the round of 16 along with the four top-performing runners-up. The playoffs phase is set to begin in March. Euro 2020 is being staged across 12 countries. Wembley is the main venue for the tournament, with seven games including the semifinals and final on July 12. Glasgow’s Hampden Park is paired with the north London stadium in Group D but Scotland has to qualify by beating Israel and either Norway or Serbia. The tournament will open with Italy hosting Turkey in Rome on June 12. THE GROUPS ARE AS FOLLOWS: Group A: Italy, Switzerland, Turkey, Wales Group B: Belgium, Russia, Denmark, Finland Group C: Ukraine, Netherlands, Austria and one of Iceland, Bulgaria, Hungary, Romania, Georgia, Belarus, North Macedonia or Kosovo

Group D: England, Croatia, Czech Republic and one of Scotland, Israel, Norway, Serbia Group E: Spain, Poland, Sweden and one of Slovakia, Bosnia-Herzegovina, Northern Ireland or the Republic of Ireland Group F: Germany, France, Portugal and one of Iceland, Bulgaria, Hungary, Romania, Georgia, Belarus, North Macedonia or Kosovo. The EURO 2020 finals will be held in 12 different countries across Europe from June 12 to July 12 as a one-off format to celebrate the 60th anniversary of the

European Championship. 12 host cities are divided into six groups for the tournament. Each group will consist of 4 teams. HOST CITIES WITH THEIR GROUPS ARE AS FOLLOWS: Group A: Rome and Baku (Azerbaijan) Group B: Saint Petersburg and Copenhagen Group C: Amsterdam and Bucharest Group D: London and Glasgow Group E: Bilbao and Dublin Group F: Munich and Budapest.

3 December 2019

1 million UEFA EURO 2020 tickets to go on sale in December n One million tickets for Euro 2020 will go on sale to supporters in December, UEFA confirmed on Saturday ahead of the draw for the tournament in Bucharest. While the format of the tournament, with 12 cities across the continent hosting matches, has come in for criticism, UEFA reported “very strong demand” for tickets when they first went on sale in June and July this year. A total of 19.3 million requests were made for the 1.5 million tickets on sale during that period, out of a total of three million. The latest wave of tickets will go on sale to supporters of the 20 teams who have already qualified from Wednesday, December 4 at 1300 GMT up until December 18 for a competition that will begin in Rome on June 12 and conclude with the final in London on July 12. In between, matches will be played from Bilbao and Dublin to Saint Petersburg and to Baku, the capital of Azerbaijan. “We said that this Euro will have a different flavor, a European flavor, and we want to take this festival all over Europe,” UEFA’s deputy general secretary, Giorgio Marchetti, said at a press conference.

KI E D ’ G I L R SÜPE IN DEV MAÇMADI K GALIBI ÇI

4 1 Kara Kartal ligde 4 köşe

1-1 Karadiniz’deki maçta Trabzonspor ile Galatasaray yenişemedi. Bordo Mavililer büyük bir fırsatı teperken, Cimbom son andaki golle dirildi. Fatih Terim ve Ünal Kahraman maç öncesi birbirlerine başarı diledi.

FIRTINAYI S

ASLAN KESTI

üper Lig’in 13. haftasının en ömeli maçında Trabzonspor ile Galatasaray 1-1 berabere kaldı. 50. dakikada Trabzonspor 10 öne geçti. Sosa’nın sol kanattan kullandığı serbest vuruşta altı pas çizgisi üzerinde yükselen Sörloth, düzgün bir kafa vuruşuyla meşin yuvarlağı ağlara gönderdi: 1-0. GALATASAR’YIN İSYAN GOLÜ 90. dakikada Galatasaray eşitliği yakaladı. Ömer Bayram’ın aktardığı pasla ceza sahası içerisinde gelen topu Adem Büyük kontrol etmeye çalıştı. Nagatomo, önünde kalan meşin yuvarlağı ağlara gönderdi: 1-1.

Maçın ardından konuşan Galatasaray Teknik Direktörü Fatih Terim, “İkinci yarı golden sonra bir başkaldırı, bir isyan, bir kabullenmeme duygusu, bu daha önce beklediğimiz veya bizim takımlarda görülmesini istediğimiz şeydi, şu ana kadar görememiştik. Bugün belki bunun adına kırılma noktası diyebiliriz” dedi. TRABZONSPOR’UN HAYAL KIRIKLIĞI Trabzonspor Hocası Ünal Karaman da, “Maalesef talihsiz bir gol yedik ama 2-0, 3-0 yapabilecek pozisyonlarımız vardı, hatta 1-1’den sonra bile yapabileceğimiz gol pozisyonları vardı” diyerek üzüntüsünü dile getirdi.

eşiktaş sahasında konuk ettiği Kayserispor’u 4-1 yenerek ligde üst üste 5. galibiyetini alıp haftayı üçüncü sırada kapatmasını bildi. YIĞIDO’YA LIDERLIK YAKIŞIYOR Öte yandan, Süper Lig’in 13. haftasında Demir Grup Sivasspor, konuk ettiği Kasımpaşa’yı 20 yenerek liderliğini sürdürdü.

SÜPER LiG PUAN DURUMU

TAKIMLAR O G B M 1. Sivasspor 13 8 3 2 2. Başakşehir 13 7 4 2 3. Beşiktaş 13 7 3 3 4. Trabzonspor 13 6 5 2 5. Alanyaspor 13 6 4 3 6. Fenerbahçe 13 6 4 3 7. Y. Malatya 13 5 1 3 8. Galatasaray 13 5 5 3 9. Denizlispor 13 5 2 6 10. Göztepe 13 4 5 4 11. Ç. Rizespor 13 5 2 6 12. Gaziantep 13 4 4 5 13. G.Birliği 13 3 1 5 14. Konyaspor 13 3 4 6 15. Kasımpaşa 13 3 3 6 16. Antalyaspor 13 3 3 7 17. Ankaragücü 13 2 3 8 18. Kayserispor 13 1 4 8

A 26 21 19 24 24 23 28 14 13 13 14 18 20 13 17 12 8 12

Y AV P 12 14 27 13 8 25 14 5 24 14 10 23 13 11 22 14 9 22 16 12 20 11 3 20 14 -1 17 14 -1 17 21 -7 17 24 -6 16 20 0 14 20 -7 13 22 -5 12 23 -11 12 25 -17 9 29 -17 7

AW WA AR RD DE A ED D BE ES ST T B EW WE EL LL LE JJ E ER RY Y ST TO OR RE E II N S N AU US ST TR RA AL A L II A A 20 01 19 9 --- 2

AWA R D E D BEST JEWELLERY STORE IN AUSTRALIA - 2019 -

AWA R D E D BEST JEWELLERY STORE IN AUSTRALIA - 2019 LUXURY EUROPEAN JEWELLERY

LUXURY EUROPEAN JEWELLERY

Shop 2, 3-5 Station Rd, Auburn. T 02 9643 1888 Shop 2, 3-5 Station Rd, Auburn. T 02 9643 1888 kekillijewellery.com.au kekillijewellery.com.au