Turkish News Press - Issue 94 by Turkish News Press

Mehmetçiğe selam

n Avustralya’daki Dünya Şampiyonası’nda galibiyet elde eden Milli motosikletçi Toprak, asker selamıyla Mehmetçiğe destek verdi.

Mehteran, Pazar Festivali’ne hazır

Avustralya Türk Mehter Takımı pikniği 7. Sayfada

rkısh NEWS PRESS

SIZIN SÖZÜNÜZ

SÖZ BITTI...

3 MARCH 2020

l www.turkishnewspress.com.au

Türkiye 34 vatan evladını cennete uğurlarken, Adana şehidi Uzman Çavuş Selman Cankara’nın 1,5 yaşındaki oğlu Uygur’un, cenaze töreninde olup bitenden habersiz şekilde Türk bayrağına sarılı tabutun üzerinde bulunan babasının fotoğrafına bakması yürekleri dağladı.

IDLIB’E DE BAHAR GELIYOR

Türkiye’nin güneyinde Hazar’dan Akdeniz’e bir terör devleti kurmak için düğmeye basan şer güçlerinin, boynuna tasma taktıkları Esed katilinin eliyle 34 vatan evladımızı haince şehit etmesi bardağı taşırdı...

‘BAHAR KALKANI’ HABERLERİ 8-9’DA

SESİ

info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566

. . T rkıye’nın

RADYOSU

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

H NEWS IN ENGLIS

11/17/26/27

Birkan Kirdar n Birkan Kirdar (born 7 Febru-

ary 2002), is an Australian professional footballer who plays as a midfielder for Melbourne Victory in the A-League. Davut Kılıç (Auburn FC)

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN Ashura: A day of justice, atonement and forgiveness

Aralarına kara kedi girdi!..

KATIL ESED’E SON UYARI:

ürkiye, İdlib’de şehit edilen 34 Mehmetçiğine ağlıyor... Suriye’de bir terör devletine izin vermeyeceğini ilan eden Türkiye, alçak saldırının olduğu 27 Şubat gecesi İdlib’e “Bahar Kalkanı Harekâtı” başlattı. Şu ana kadar Suriye rejiminin; 2 uçağı, 8 helikopteri, 135 tankı, bir havaalanı ve 2 bin 557 askeri etkisiz hale getirildi.

Omuz üstünde baş bırakmayız n Başkan Erdoğan, “Yaşananlardan ibret almayanların, bizi hala tehdit etmeleri akıllarının başlarına gelmediğini işaret ediyor. Şayet bir an önce Türkiye’nin belirlediği sınırların dışına çıkmazlarsa, bir süre sonra omuzlarının üzerinde o başlar da kalmayacak” dedi.

Akıllı lensin önemi SİBEL ÖRNEK’İN YAZISI 4’TE

Türk STK’lardan destek

Şehitler tepesi boş kalmayacak YILDIRAY ASLANTAŞ’IN YAZISI 9’DA

> HABERİ 5 VE 7’DE

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 3 MART - 10 MART 2020 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR 99 C Tamek Fasulye Pilaki Konservesi (kutusu)

$ 6.99

Tamek Çilek Reçeli (1850 gr)

Yayla Kombi Beyaz Peynir (1 kg)

$ 11.99

99 C Eti Adicto çikolata (paketi)

$ 9.99

Kızılay Maden Suyu (24’lü)

$ 2.49 Ülker Hanımeller Büyük Boy (180 gr)

$ 1.49 Torku Tam Kakaolu (3’lü paket)

$ 2.99 Tat Közlenmiş Patlıcan (520 gr)

$ 1.49 Torku Tam Yulaflı (3’lü paket)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

ARALARINA SINIR DIŞI GIRDI

Başbakan Morrison ile Sydney’de bir araya gelen Yeni Zelanda Başbakanı Ardern, 12 ay ve üstü hapis cezasına çarptırılan vatandaşlarının sınır dışı edilmesine, “İnsanlarınızı ve sorunlarınızı sınır dışı etmeyin” sözleriyle tepki göstererek “Gerçek Kiwileri (Yeni Zelandalılara burada verilen ad) geri yollayın” çağrısı yaptı. vustralya ile Yeni Zelanda arasında “sınır dışı” tartışması yaşandı... Yeni Zelanda Başbakanı Jacinda Ardern, Avustralya’da yasalara göre en az 12 ay hapse mahkum olan ve vatandaşlıkları bulunmayan Yeni Zelandalıların sınır dışı edilmesini, “insanlarınızı ve sorunlarınızı sınır dışı etmeyin” sözleri ile eleştirdi. Avustralya’da resmi temaslarda bulunan Ardern, mevkidaşı Scott Morrison ile Sydney’de ortak basın toplantısı düzenledi. SADECE KIWILERİ YOLLA! Avustralya’yı, en az 12 ay veya daha fazla hapse mahkum olan ve vatandaşlıkları bulunmayan Yeni Zelandalıları sınır dışı etme politikası konusunda yeniden düşünmeye çağıran Ardern, “Avustralya yasalarını çiğneyen bireyleri sınır dışı etme hakkınız var. Yeni Zelanda da aynısını yapıyor. Ama basit bir isteğimiz var, gerçek Kiwileri (Yeni Zelandalılara verilen ad) geri

yollayın” ifadelerini kullandı. Kendilerini Yeni Zelandalı olarak gören Avustralyalıları sınır dışı etmediklerini belirten ve Avustralya’dan da aynı şeyi beklediklerini vurgulayan Ardern, şöyle devam etti: “Sadece birkaç hafta önce bir yaşından biraz büyükken Avustralya’ya göç eden bir kadınla tanıştım. Bana ülkemle bir bağlantısı olmadığını ancak 3 çocuğunun Avustralya’da doğduğunu söyledi. Kriz merkezindeydi, kendi ülkesi hissetmediği bir yere geri gönderildi. İnsanlarınızı ve sorunlarınızı sınır dışı etmeyin. Kesinlikle netim bu ilişkilerimiz için aşındırıcı” değerlendirmesinde bulundu. MORRISON: YASALAR NET Avustralya Başbakanı Morrison da eleştirilere cevap vererek sınır dışı politikalarının net olduğunu hatırlattı. Morrison, “Avustralya’da toplumumuza karşı suç işleyen

vatandaş olmayanları sınır dışı ediyoruz. Bu politika bir ülkeye özgü değil, burada vatandaşı olan her ülke için geçerli” sözleriyle Ardern’in talebine olumsuz yaklaşımını dile getirdi. 6 YILDA 2 BİN 633 KİŞİ Avustralya’da ana muhalefetteki İşçi Partisinin önde gelen isimlerinden Mark Dreyfus da mevcut yasaların değiştirilmesini istemediklerini belirtti. Avustralya’nın Göç Yasalarına göre, an az 12 ay veya daha fazla hapis cezasına çarptırılan ve Avustralya vatandaşlıkları bulunmayanlar, cezalarını tamamlamalarının ardından vatandaşı oldukları ülkeye sınır dışı ediliyor. Yeni Zelanda, Avustralya’da uzun süre yaşayan ve bağlantıları bulunan vatandaşlarının geri gönderilmesine karşı çıkıyor. Yasanın yürürlüğe girmesinden bu yana yaklaşık 6 yılda 2 bin 633 Yeni Zelandalı, Avustralya’dan çıkarıldı.

Yangınlar ormanların yüzde 21’ini yok etti! n Avustralya’da yaklaşık 6 ay boyunca süren ve 33 kişinin hayatını kaybettiği yangınlarında, ormanların yüzde 21’inin kül olduğu belirlendi. Western Sydney Üniversitesi Hawkesbury Çevre Enstitüsü, Eylül 2019’da Yeni Güney Galler’de (NSW) başladıktan sonra Queensland, Victoria ve Güney Avustralya eyaletlerinde etkili olan yangıların ormanlara verdiği zararı araştıran raporunu yayımladı. 11 MİLYON HEKTAR KÜL OLDU Aylarca kontrol altına alınamayan yaklaşık 11 milyon hektarlık orman ve çayırlık alanı yok eden yangınların ‘‘Dünya çapında eşi görülmemiş’’ olarak nitelendirildiği rapor, NWS ve Victoria’da yaklaşık 5,8 milyon hektar geniş yapraklı ormanın yandığını

ortaya koydu. Raporu hazırlayan araştırmacılardan Western Sydney Üniversitesi’nde Yangın Risk Yönetimi Araştırma Merkezi yöneticisi Doç. Dr. Matthias Boer, şunları söyledi: DÜNYADA EŞİ BENZERİ YOK ‘‘Tarihsel olarak baktığımızda, Avustralya ve diğer kıtalarda her

yıl orman alanlarının yüzde 5’inin yandığı belirlenmişti. Sadece Asya ve Afrika’daki küçük orman bölgelerinde bu oranın yüzde 8-9’a yükseldiği kaydedilmişti. Ancak Avustralya’nın 2019-2020 sezonunda, tek bir sezonda yanan orman alanı yüzde 21’e çıktı. Bu son 20 sene içerisinde hiçbir orman biyomunda görülmemiş, küresel olarak eşi benzeri yaşanmayan bir yanma ölçeğidir.’’ 1.25 MİLYAR HAYVAN TELEF Yeni Güney Galler eyaletinde Eylül 2019’da başlayan ve diğer eyaletlerde de etkili olan yangınlarda 3 binden fazla evin kül ve yaklaşık 1,25 milyar hayvanın da telef olduğu açıklanmıştı. İtfaiye Servisi tüm yangınların, yoğun yağmurların da yardımıyla 14 Şubat’ta kontrol altına alındığını duyurmuştu.

3 Mart 2020

TANYELİ İLE BİZ BİZE tanyeli@turkishnewspress.com.au

İçimiz çığlık atıyor!

erhaba kıymetli okurlarım, İdlib’de vatan uğruna, bayrak uğruna ŞEHİT düşen kahraman askerlerimize rahmet, ailelerine sabır ve tüm askerlerimizin sağ salim eve dönmesini dilerim... Ben siyasetten anlamam, politikadan anlamam ayrıştırana, ortalık kızıştırana böyle acılı günlerde bile kendine pay çıkartanlara kırgın ve kızgın kalbim. Yanlış anlaşılmasın ancak öyle sosyal medyada atıp tutmak insanlara sövüp saymakla duyulmaz acı. Akıl vermek ne demek? Herkes kendini bilmiyor ama maşallah her konuda her şeyi bilir kesilip sosyal medya delikanlılığı yapıyor! Hep bir ortalığı birbirine katma merakı... Dünya dönmeye devam ediyor ve edecek herkes ekmeğinin aşının çoluğunu çocuğunu doyurma derdinde, hergün yaşayıp ayakta kalmanın da kanunu bu.

Bir de bir güruh var onlar sosyal medyayı iş edinmiş gibi sanki başka hayatları yok! Sanki hiç uyumuyor provokasyon yorumları 24 saat... Bir de çalışanı eleştiriyor. Öyle insansı ki bu sürü türü... Bir düşüb kendi gizliden koşuyor, sinsiden koşuyor son sürat hayatında mücadeleyle konuşuyor, kapılar aşındırıyor ve kendi yaptığını başkaları yapınca durumdan payda sosyal medyada delikanlılık taslıyor. Ah ki ne ah, vah ki ne vah! Sıkıca tutunulmuş çok yüzlülüğe, ikiyüzlü demek az kalır bu türlere. Bu ACI HEPİMİZİN! BENİM! SENİN! İÇİMİN ÇIĞLIK ATMADIĞINI NERDEN BİLİCEKSİNİZ değil mi? Zaman o zaman değil, mekan o mekan değil, şimdi bir şey var aklımda, şimdi bir şey var yüreğimde Vakit BİRLİK BERABERLİK vaktidir ayrıştırma değil... Nefesimse tek zikir ŞEHİTLER ÖLMEZ, VATAN BÖLÜNMEZ! Nurlar, ışıklar içinde KAHRAMAN ASKERİM. Acısız, kedersiz günler dileğiyle hoşça ve VATAN’la kalın...

AVUSTRALYA Akıllı lensle rahat edin!

evgili okurlarım, göz sağlığımız hepimiz için kuşkusuz çok değerli. Gelişen sağlık teknolojileriyle bugün pek çok görme sorununu çözerken, her yenilik hastalar için de bir ışık anlamına geliyor. Örneğin, fakik göz içi lensler de son dönemin popüler tedavi yöntemlerinden biri olarak dikkat çekiyor... İşte bu konudaki hekim görüşleri... FAKIK GÖZ IÇI IMPLANT NEDIR? Fakik göz içi lens, insanın doğuştan sahip olduğu doğal lensi almadan, gözün içine implante edilen lenslerdir. Fakik göz içi lensleri, katarakt için kullanılan lenslerden teknik olarak farklı özellikte üretilmiştir. Fakik lensler saydam, henüz katarakta dönüşmemiş doğal lensimize zarar vermeyecek şekilde üretilmiş, çok daha ince lenslerdir ve ancak doğal lens varken takılabilir. Fakik lensler katlanmış veya rulo halde çok küçük bir mikro kesiden, göz içinde farklı bölgelere yerleştirilebilir. AVANTAJLARI NELERDİR? l Korneadan uzak olduğu için sürtünme yapmaz, kornea hücreleri korunur ve dolayısıyla saydam kalır. l Kozmetik olarak gözde parlamaz ve fark edilmezler. l Doğal lensin durduğu en doğru noktada olduğu için imaj kalitesi en iyisidir.

rkısh NEWS PRESS

GÜZELLIK & SAĞLIK

SIBEL ÖRNEK sornek@turkishnewspress.com.au

l Gerektiğinde gözden çıkarılabilir. l Her kusura düzeltme imkanı sağlar. l Göz dokularına herhangi ek müdahale gerekmez, doğal yapıyı bozmaz AKILLI LENS OPERASYONU Her bir göz ayrı günlerde yaklaşık 10 dakika süren bir işleme tabi tutulur. Gözler göz damlası ile uyuşturulur. Genel anestezi, bayıltma veya hastanede yatma söz konusu değildir. Operasyonda gözün içindeki lens yuvasına ‘akıllı lens’ takılır. Ameliyat sonrası göz bandajlanır, hasta evine gider, bir gece göz bantlı kalır ve ertesi gün gözden bandaj alınır. Hasta aynı gün görmeye başlar. Birkaç gün içinde diğer göze de aynı işlemler uygulanır. AMELIYATI NE KADAR SÜRÜYOR? Teknolojinin göz tedavisinde devrim yaratan icatlarından birisi olan bu lenslerin göze adapte edilmesi çok da zor bir operasyon olarak görülmüyor. Bu operasyon son derece kısa sürdüğü için bazı durumlarda aynı gün içerisinde de bu operasyon gerçekleşebiliyor. Hastaların gözünde yer alan bozulmuş lensi çıkaracak ve yerine akıllı lens takacak olan doktorlar bu işlemi 10 dakika içerisinde rahatlıkla tamamlayabiliyorlar. Haftaya bir başka yazıyla görüşme dileğiyle, sağlıklı ve esen kalın...

3 Mart 2020

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

3 Mart 2020

HAFTANIN KITABI

ZEYNEP DOKTOROĞLU zdoktoroglu@turkishnewspress.com.au

“Okuma, alışkanlıkların en asilidir.“ (Antoine Albalat)

S Şampiyon Toprak’tan

Mehmetçiğe selam Avustralya’daki Dünya Superbike Şampiyonası’nda galibiyet elde eden Milli motosikletçi Toprak Razgatlıoğlu, asker selamıyla Mehmetçiğe destek verdi. Toprak, “Bu birinciliğimi bütün şehitlerimizin adına aldım. Asker selamıyla desteğimi aktarmaya çalıştım” dedi.

illi motosikletçi Toprak Razgatlıoğlu, Dünya Superbike Şampiyonası sezonunun açılış etabı Avustralya’daki ilk yarışta elde ettiği galibiyetin ardından asker selamıyla Mehmetçiğe destek verdi. Melborne’daki Phillip Island Pisti’nde düzenlenen ilk yarışta birinciliğe ulaşan Toprak Razgatlıoğlu, müsabakanın ardından yaptığı açıklamada, “Bu hafta bizim için çok önemliydi. Hem yeni takımımla hem de yeni motorla ilk yarışım oldu. Bir yandan Türkiye’den gelen haberler beni de etkiledi

ve üzdü. Çok şehidimiz var. Her yarışa çıktığımda elimden geleni yapıyorum. Allah nasip etti, birinci

oldum. Bu birinciliğimi bütün şehitlerimizin adına aldım. Yarış bittikten sonra asker selamıyla desteğimi daha doğru aktarmaya çalıştım” ifadelerini kullandı. BIR YANIMIZ TÜRKIYE’DE Yarışın kendisi açısından güzel geçtiğini kaydeden PATA Yamaha’nın 23 yaşındaki sürücüsü Toprak, “Takım çok sevinçli. Yamaha 10 senedir burada yarış kazanamıyordu. 10 sene sonra yarış kazandık. Bizim açımızdan güzel geçiyor ama bir yanımız da Türkiye’de. Ülkemize kupayla dönüyoruz” dedi.

Avustralya’da bulunan Türk-İslam

Cemiyetlerinden Türkiye’ye destek

vustralya’da faaliyet gösteren Türk-İslam Cemiyetleri İdlib’de rejim saldırısında şehit olan askerler için taziye ve Türkiye’ye destek mesajı yayınladı. Avustralya’nın farklı eyalet ve kentlerinde faaliyet gösteren 10 Türk-İslam Cemiyeti tarafından yapılan yazılı açıklamada, ‘‘Üzerimize düşen her şeyi yapmaya hazırız’’ ifadeleri kullanıldı. Türk-İslam Cemiyetlerinin bugüne kadar olduğu gibi bundan sonra da devletinin ve ordusunun yanında olacağı vurgulanan açıklamada, ‘‘İnsanlık dışı bu alçak ve menfur saldırıyı telin ediyor; Birleşmiş Milletler teşkilatını ve uluslararası toplumu, beynelmilel bu insani krizi bir an evvel

sonlandırma konusunda inisiyatif almaya davet ediyoruz’’ çağrısında bulunuldu. DEVLETIMIZ VARSA, BIZ VARIZ! İnsanlık vicdanının sesi olan Mehmetçiğin muzaffer olması için yürekten dua edildiği belirtilen açıklamada şunlar kaydedildi: ‘‘Allah, vatan için, millet için, devlet-i ebed-müddet için can veren şehitlerimize rahmetiyle muamele etsin. Yaralı askerlerimize şifalar, kederli ailelerine de sabırlar ihsan eylesin. Biliyoruz ki devletimiz varsa biz varız. Kur’an için, ezan için, bayrak için, ırz-namus ve diğer mukaddesatımız için, ülkemiz, milletimiz ve devletimiz için üzerimize düşen her şeyi yapmaya hazırız.’’

Uçurtma Avcısı

evgili kitapseverler, bu haftaki eserimiz, dostluk üzerine yazılmış bir roman olan “Uçurtma Avcısı”... Yazarımız Khaled Hasseini, 1965 yılında Afganistan’ın Kabil şehrinde doğmuştur. Santa Clara Universitesi’nde Biyoloji bölümünü ve daha sonra da University of California San Diego School of Medicine okulunda Tıp Bölümünü bitirmiştir. 10 yıl boyunca doktorluk mesleğinde çalışan Hasseini, 2003 yılında ilk kitabı olan Uçurtma Avcısı’nı yayınlamış ve zamanla kendini tamamen yazarlığa vermiştir. Uçurtma Avcısı; arkadaşlık ve sadakat üzerine yazılmış bir biyografi romanıdır. Fantastik kitapta; Emir, Asset, Hasan, Süreyya, Ferit ve Rahim Han gibi karakterler görüyoruz.

SIZDEN GELENLER

YURDUM

Kitabın ana kahramanı olan Emir, çocukluk arkadaşı olan Hasan’a yaptığı ihaneti bir türlü unutamaz. Romanda, Emir bir efendi, Hasan ise onun hizmetkârıdır. Bu iki karakter aynı zamanda çok iyi arkadaş ve süt kardeştirler. Emir ve Hasan arasında geçen diyaloglar, okurların dostluğa ve arkadaşlığa olan bakış açısını değiştirecektir. Bu roman, Afganistan krallığının çöktügü, insanların toplu şekilde Amerika’ya göç ettiği dönemi anlatmaktadır. İki çocuğun birlikte büyüme hikayesini anlatan bu kitapta sevgi, saygı ve sadakat gibi kavramların önemini bir kez daha hatırlamamızı sağlıyor. “Odada bizimle birlikte soluk alıp veren, terleyen bir şey daha vardı; geçmiş.”

Sakin güzel bir beldede, Toprak damlı kerpiç evde, Sevgi saygı dört mevsimde, İy gelirdi her derde.

İşten işe koşuyordum, Eş buldum aile kurdum, Emniyette komiser oldum, Emir aldım emir verdim.

Zor anlarda rahmetli annemin, Babamın dualarını yanımda bulurdum. Doğruluğa devam eder, Yüce emirlere uyardım.

Yalan dolan uydurdular, İti kurda kırdırdılar, Yurdumuza saldırdılar, Şehit olduk Gazi olduk.

Kendimi daha çaresizlerin Yerine koyardım, Ağır hafif demeden çalışırdım, Bayram seyransızlığa alışırdım.

Yokluk yolsuzlukta kaldık, Yapraklar gibi savrulduk, Başka ülkelerde bulduk, Acı içinde yandık.

Eski yıllardaki yanık ekmekleri, Dumanlı tandırları çamur sokakları, Bakkal Hurşit dayıyı, Ömer hocayı, Simitçi Halit amcayı arardım.

Gelen çaldı giden çaldı, Mazlumlar ortada kaldı, Ahlarımız nereye vardı, Aheste aheste çıkardı.

Ülkemin nehirleri, Işıklatır şehirleri, Çalanların zehirleri, Artırıyordu keder ve dertleri.

Ülkemiz talan oldu, Hainler meydana doldu, Vatandaşın rengi soldu, Kadınların çoğu duldu.

Vatandan ayrı yaşanılmayacağına inanır, Sabah olması için hayal kurardım, Düşündükçe yanar kavrulurdum, Ah ne güzeldi benim yurdum. > SABAH RAHİM FAZIL

GURBET

Ana baba çocuk her biri bir yerde kalmışlar Kimi ölmüş kiminden haber alamamışlar Başka ülkelere varanlar, hayallerinin Boş olduğunu kısa sürede anlamışlar Hangi işi bulsalar çalışıyorlar Hamallık yapıyor bulaşık yıkıyorlar Sarı, kara tenli hepsinin içi yanık Çoğu fukara ama en zor geleni Vatandan ayrılık Soluk benizliler, zihinlileri bulanık Yorgun, çaresizliklerine Mendillerindeki göz yaşları tanık Gözleri derinlere dalıyor,

kaybolanları Ve yakınlarını arıyorlar Vatandan ayrılışını acısını Bir daha hatırlamak istemiyorlar Hatırlayınca öfkeleniyor, gözleri doluyor Gelen son mektuplardaki Son satırlarını unutamıyorlar Akşamları uyku nedir bilmiyorlar Dert o kadar çok ki hayal de kuramıyorlar Önlerini göremiyor karar veremiyorlar Mazlum olduklarından ahlarının Çıkacaklarına inanıyorlar... > RAFET ÖZTÜRK

3 Mart 2020

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

Avustralya’dan İdlib’e

sıcak yemek hizmeti

Brown’ın desteğiyle İngilizce öğrendiler A

vustralya’nın Ankara Büyükelçisi Marc Innes Brown, Bursa’nın Nilüfer Belediyesi tarafından düzenlenen İngilizce kursunu başarıyla tamamlayan kadınları kutladı. İlçenin kırsal mahallelerinde kurulan Kadın ve Çocuk Akademilerinde 6 ay süren İngilizce başlangıç kursunu bitiren kadınlar için sertifika töreni düzenlendi. Törende; Çalı Kadın ve Çocuk Akademisi’nin açılmasında hibe desteğinde bulunarak büyük katkı sunan Büyükelçi Brown da video tebrik mesajı göndererek kursiyerleri kutladı. Etkinliğin sonunda 25 kadın kursiyere sertifikaları takdim edildi.

Kardeşlik “sınır” tanımıyor

rkısh NEWS PRESS

Year: 2 Volume: 94

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Talic, Sibel Örnek, Sinem Taslak, Tanyeli, Ümit Uyar, Davut Kılıç, Ali Kurt Page Layout & Design Necmettin Öksüz

vustralya merkezli yardım kuruluşu “Merciful Group” tarafından Hatay’da ihtiyaç sahibi Suriyelilere sıcak yemek dağıtımı yapılıyor. Dernek yöneticisi Eyad Abu Arga, konuya ilişkin yaptığı açıklamada, Suriye’nin çatışma bölgesi İdlib kentinden Türkiye sınırına göç eden

çaresiz Suriyelilere yardım ulaştırdıklarını belirtti. Yardım çalışmalarını Hatay Yardımlaşma Derneği ile yürüttüklerini aktaran Arga, şunları dile getirdi: DUYARSIZ KALAMAZDIK “Günlük bin Suriyeli kardeşimize Kırıkhan’daki aşevinde yemeklerimizi

paketleyip gönderiyoruz. Oradaki kardeşlerimiz çok zor durumdalar. Bizler de Avustralyalı Müslümanlar olarak kış aylarında onların yanında olmaya çalışıyoruz.” Eyad Abu Arga, bölgede zor durumda olan Suriyelilere yardımların devam edeceğini sözlerine ekledi.

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben (Sports), Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan, Dr. Hilal Çoruhlu (Medical&Health), İzzet Anmak (Australian English&Politics), Cemil Uyanık (Distribution) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Furkan Boyacı, Sabahaddin Kayıkçı (Distribution), Ömer Boyacı (Youth&Sport), Zeynep Doktoroğlu, Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Evlaa Han, Ayşe Han, Elif Sele, Hilal Kırmızı, Elif Aydın (Editors) Brisbane Team Yıldıray Aslantaş (General Manager), Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla

South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Murat Özdamar, Mehmet Güler IT Grup Erol Gülçinay, Adem Talic, Hakan Evecik, Soner Çoruhlu

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM Monday: Fatma Gençtürk, Bilge Başafacan, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Derya Sekmen, Hülya Boz, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın, Kübra Erdinç Wednesday: İzzet Anmak, Serkan Uyanık Thursday: Osman Boyacı ve Diyanet Hocalarımız Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık, Barış Cengiz Saturday: Sülhan Yılmaz, Gülten Akbar, Bülent Arıkan, Mücahid Gelöz, Vahit Erzor, Yasin Köksal, Tuğçe Köksal, Ahmet Kele, Azra Vejzovic Sunday: Kübra Erdinç, Muhammed Köksal, Cem Birben, Zafer Uyanık, Ataberk Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Aydın, Elif Sele, Zeynep Doktoroğlu, Salim Boyacı, Adem Talic

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Yıldıray Aslantaş): 0401 398 922 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0426 982 050 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: Unit 2-92 Bryant St Padstow NSW 2211 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

3 Mart 2020

NSW VE QLD EYALETLERİNDE

BULUNAN TÜRK CEMİYETLERİNİN

İDLİB ŞEHİTLERİ İÇİN TAZİYE VE DESTEK MESAJI

RK AVUSTRALYA TÜ

I M I K A T R E T H E M

Festival öncesi moral depoladılar Melbourne’da gerçekleştirilecek “Turkish Pazar Festival”de sahne alacak olan gurbetteki gür sesimiz Türk Mehter Takımı üyeleri, yıl sonu “Aile Pikniği”nde buluşarak stres attı, motivasyon kazandı...

ürkiye dışında kurulan ilk Türk Mehter Takımı olma özelliğini taşıyan ve bu sene 25. kuruluş yılını kutlayacak olan Avustralya Türk Mehter Takımı, toplumumuzun gurbetteki en büyük gurur kaynaklarından... Milli günler, festivaller, kutlamalar ve açılışlarda ülkemizin tanıtımını en iyi şekilde yapan Mehter Takımımız geçtiğimiz günlerde güzel bir etkinliğe imza attı. Geçen bir yılın yorgunluğunu geleneksel olarak düzenlediği Aile Pikniğinde atan Mehter Takımı üyeleri, bir yılın stresini atarak moral ve motivasyon kazandı. BİR YILIN YORGUNLUĞU Piknikte bir konuşma yapan Avustralya Türk Mehter Takım Başkanı Engin İbal, şunları söyledi: “Mehter’e emek veren herkesi aileleri ile birlikte bir araya getirip ağırlamaktan onur duyduk. Mehteran arkadaşlarımız bir yıl boyunca aileleri ile geçirecekleri zamandan kısıtlayıp, emek verip haftalık çalışma ve gösteri programlarına

katılıyorlar. Bizler de her yıl düzenlediğimiz geleneksel hale getirdiğimiz Aile Pikniği programı ile bu yorgunluğumuzu üzerimizden atıyoruz, aileler bir araya gelip mutlu oluyorlar.” Avustralya Türk Mehter Takımının “Aile Pikniği”

programına; Avustralya Milli Görüş Teşkilatları Başkanı Ramazan Ötkün, Eski Başkan Hasan Güreşen, Meadow Heights Camisi Din Görevlisi Nusrettin Öztür, davetliler, Mehter Takımı Gönüllüleri ve aileleri katıldı. > ALI KURT/ MELBOURNE

Avustralya’da koronavirüsten ilk can kaybı n Çin’de ortaya çıktıktan sonra hızla yayılan ve çok sayıda kişinin hayatını kaybetmesine neden olan yeni tip koronavirüsten (Kovid-19) Avustralya’da ilk can kaybı yaşandı. Batı Avustralya Eyalet Sağlık Şefi Andrew Robertson, Tokyo yakınlarındaki Yokohama Limanı’nda karantinaya alınan “Diamond Prin-

cess” adlı yolcu gemisinde koronavirüse yakalandıktan sonra Avustralya’da tedavi altına alınan 78 yaşındaki bir erkek hastanın hayatını kaybettiğini açıkladı. Başkent Perth’teki Sir Charles Gairdner Hastanesi’nde ölen kişinin Diamond Princess gemisinde virüse yakalanan 79 yaşındaki eşinin de aynı hastanede teda-

visinin sürdüğünü belirten Robertson, “Bu çok trajik durum. Genel toplum ya da personel için risk yok. Eşinin durumu stabil3 dedi. 30 KİŞİ YAKALANDI Çin ve İran’dan gelenlere seyahat yasağı uygulayan Avustralya’da, şu ana kadar hayatını kaybeden kişi ile birlikte 30 kişide Kovid-19 tespit edilmişti.

Şubat 2020 gecesi, güvenlik ve insani gayelerle İdlib’de bulunan Türk ordusuna yapılan hain saldırı neticesinde 34 askerimizin şehit edildiğini, 30’dan fazla askerimizin ise yaralandığını üzülerek öğrenmiş bulunmaktayız. Rabbimizden, şehitlerimize rahmet ve mağfiret, yaralı askerlerimize acil şifalar, şehit ailelerine, milletimize ve bütün İslam âlemine başsağlığı diliyoruz. Bu hain ve insanlık dışı saldırıyı nefretle kınıyor, saldırıyı gerçekleştirenlerin en yakın zamanda cezasını bulmalarını Cenab-ı Allah’tan niyaz ediyoruz. Şu bir gerçektir ki; Türkiye, tarih boyunca hep mazlumun yanında, zalimin ise karşısında yer almıştır. Bugün de durum böyledir. Bilindiği üzere Türkiye, Suriye iç savaşının patlak verdiği 2011 yılından bugüne kadar yüzbinlerce mülteciye ev sahipliği yapmıştır. Suriye’deki zulüm ve savaş şiddetlendikçe her geçen gün yeni göç dalgaları ile karşı karşıya kalmıştır. Bugün ise Türkiye’ye iltica eden Suriyeli sayısı 4 milyonu geçmiştir. Türkiye, sürekli olarak Suriye’nin toprak bütünlüğünü savunmakta, Suriyelilerin kendi topraklarında huzur ve barış içinde yaşamalarını istemektedir. Ancak rejim güçlerinin ve destekçilerinin saldırıları son zamanlarda giderek artmış ve yeni mülteci dalgaları oluşmaya başlamıştır. Bütün dünya, Suriye’de olan-bitene seyirci kalsa da aslında rejim güçleri ve destekçileri tarafından Suriye halkına soykırım uygulanmaktadır. Milyonlarca silahsız ve masum halkın evlerinin, köylerinin, şehirlerinin üzerine bombalar yağdırılmış, şehirler harabeye çevrilmiş ve insanlar ülkelerini terk etmeye zorlanmıştır. Bütün dünya devletlerini ve Birleşmiş Milletler Teşkilatını, Türkiye’ye tam destek vererek Suriye’de yaşanan insanlık dramını sona erdirmeye davet ediyoruz. Diğer yandan Türkiye, PKK ve Suriye’deki uzantısı YPG/PYD terör örgütünün Türkiye’yi bölmeye yönelik eylemlerine, sınır ötesi operasyonlar düzenleyerek ‘dur’ demiş ve tuzağı bozmuştur. Türkiye gerek PKK/YPG/PYD terör örgütü gerekse Suriye krizi nedeniyle, etrafında oluşturulan terör ve zulüm çemberini kırmaya çalışmakta, masum insanların zarar görmemesi için çabalamaktadır. 27 Şubat gecesi Türk askerine düzenlenen hain saldırı ile Türk halkının birlik-beraberliğine darbe vurulmaya çalışılmıştır. Milletimizi yıldırmak için ne yaparlarsa yapsınlar şu iyi bilinmelidir ki; Türk milleti, geçmişte en zor durumlarda bile tek bilek, tek yumruk, tek yürek olmasını bilmiş ve Allah’ın izniyle birçok zorluktan zaferlerle çıkmıştır. Vatana, ezana, bayrağa ve bağımsızlığa olan aşkımız hepimizin ortak paydasıdır. Hürriyet ve bağımsızlığımızdan, izzet ve onurumuzdan asla taviz vermeyiz. Mazisi kahramanlıklarla ve şanlı zaferlerle dolu olan Türk milletinin,

Suriye üzerinden oynanan bu karanlık oyunları feraset ve basiretiyle bozacağına, bütün zorlukları elbirliğiyle aşacağına inanıyoruz. Bizler Avustralya’da yaşayan Türkler olarak; zalimin karşısında, mazlumun yanında yer alan ve Suriye’ye barış ve huzurun gelmesi için çalışan Türkiye’nin ve Türk ordusunun yanında olduğumuzu yinelemek isteriz. Rabbimiz, asırlardır İslam’ın sancaktarlığını yapan Türk milletini ilelebet payidar eylesin, birlik ve beraberliğimize kastedenlere fırsat vermesin. Şehitlerimizin ruhları şâd olsun, milletimizin ve İslam âleminin başı sağ olsun. l Anadolu Mt. Druitt Cami, NSW (Nepean Islamic Ass. Anadolu Mosque) l Auburn Futbol Kulübü, NSW (Auburn Football Club) l Avustralya Azerbaycan Dostluk Birliği, NSW (Australian Azerbaijan Friendship WA Ass.) l Avustralya Diyanet Vakfı, NSW (Diyanet Foundation of Australia) l Avustralya Müsiad, NSW (Australia Musiad) l Avustralya Türk Maarif Vakfı, NSW (Australian Turkish Maarif Foundation) l Avustralya Türk Savunuculuk İttifakı (ATA-A),NSW (Australian Turkish Advocacy Alliance) l Avustralya Uluslararası Maarif Okulları, NSW (İnternational Maarif Schools of Australia) l Avustralya Uygur Derneği, NSW (Australian Uyghur Ass.) l Bonnyrigg Cami, NSW (Bonnyrigg Turkish Islamıc Cultural Ass. Inc.) l Bundaberg Cami, QLD (Turkish Islamic Ass. Of Queensland) l Erskineville Cami, NSW (Sydney Turkish Islamic Culture And Mosque Ass. Inc. ) l Gelibolu Türk Kültür Vakfı, NSW (Gallipoli Turkish Cultural Foundation) l Guildford Milli Görüş Cami, NSW (Islamic Community Milli Gorus Sydney Inc.) l Kuzey Kıbrıs Türk Derneği, NSW (Northern Cyprus Turkish Ass. Of NSW) l Newcastle Fatih Sultan Mehmet Cami, NSW (Islamic Centre of Newcastle) l NSW Türk Dayanışma Derneği, NSW (Turkish Welfare Ass.) l Redfern Cami, NSW (Redfern Islamic Society) l Risale Avustralya Vakfı, NSW (Risale Australia Foundation Ltd.) l Semerkand Toplum ve Gençlik Kulübü, NSW (Semerkand Community&Youth Club Inc.) l Türk İslam Toplumu Derneği, QLD (Turkish Islamic Society Ass.) l Türk Medya Ltd. Grubu, NSW (Turkish Media Ltd.) l Wollongong Bilal Cami, NSW (Islamic Society of Illawarra)

3 Mart 2020

rkısh NEWS PRESS

RUS EFSANEYİ KEKLİK GİBİ AVLADIK

Milli silahlar destan yazıyor

li kanlı diktatör Esed’in son düzenlediği hain saldırıyla 34 vatan evladını kaybeden Türk Silahlı Kuvvetleri’nin başlattığı imha harekatı, Türk savunma sanayinin Rus silah teknolojisini ezdiği bir olaya dönüştü. Rusların Suriye’deki S-300, S-350 ve S-400 hava savunma bataryalarına rağmen, Türk SİHA’ları Suriye’de keklik avlar gibi Rus yapımı tank, zırhlı personel taşıyıcı, uçaksavar ve hava savunma sistemlerini imha etti. RUSLAR ŞAŞKINA DÖNDÜ!

Türk SİHA’ları Rus yapımı hava savunma sistemi Pantsir-S1’i radarı çalışır haldeyken vurdu ve bunu da kaydetti. Oysa Pantsir-S1’i, rakip hava kuvvetlerine dehşet salan bir hava savunma sistemi olarak tanınıyordu. TSK, ayrıca aynı anda 50-60 SİHA’yı harekat bölgesinde sürü şeklinde uçurarak savaş tarihinde de yeni bir çağı açmış oldu. Türk SİHA’larının rejim güçlerinin elindeki gelişmiş Rus silahlarını kayıp vermeden vurmasının arkasında ise ASELSAN tarafından yapılan KORAL EH sistemi yatıyor. KORAL’ın operasyon bölgesinde bulunan tüm elektronik haberleşme araçlarını ve radarları kör etme yeteneğinde olduğu sahada test edilmiş oldu. DÜNYANIN 2. BÜYÜK SİHA FİLOSU

TSK’nın, nokta atışlar için envanterindeki savaş uçaklarını kullanmadan sahaya sürdüğü SİHA’lar, dünya savaş literatürünü değiştirecek başarılar sergiledi. Türkiye’nin elinde Jandarma’ya teslim edilen 6 adet Bayraktar TB2 SIHA ile birlikte toplam 133 SİHA bulunuyor. Bunlardan 104’ü Bayraktar TB2, 22’si ANKA, 7 adeti de Gözcü-1’lerden oluşuyor. Türkiye 133 adetle, dünyada ABD’den sonra en büyük ikinci SİHA filosuna sahip durumda.

KILIÇDAROĞLU’NDAN GARIP AÇIKLAMA

‘Şehitler tepesini boş bırakacağız’ dedi!

KK/PYD’li teröristlere “arkadaşlar” diyen CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, İdlib şehitlerinden sonra Cumhurbaşkanı Erdoğan’ı aramayan tek lider olarak ülke tarihine geçti. Bununla da yetinmeyen Kılıçdaroğlu, Erdoğan’ın konuşmasını eleştirerek, “Bir ülke böyle yönetilemez” dedi. Başkan Erdoğan’ın “Şehitler tepesi boş kalmayacak” sözlerini de hatırlatan CHP Lideri Kılıçdaroğlu, “Buradan bütün milletime söz veriyorum; Millet İttikafı’nın iktidarında şehitler tepesi boş kalacak. Hiçbir askerimizin tırnağına zarar gelmesini istemiyorum” ifadelerini kullandı.

TÜRKIYE

Milli Savunma Bakanı Hulusi Akar, Genelkurmay Başkanı Orgeneral Yaşar Güler ve kuvvet komutanları ile birlikte Taktik Komuta Yeri’nde İdlib’de sürdürülen Bahar Kalkanı Harekatı’nı sevk ve idare etti.

27 Şubat’ta İdlib’deki alçak saldırıyı müteakip başlattıkları “Bahar Kalkanı Harekatı”nın başarıyla sürdürüldüğünü belirten Milli Savunma Bakanı Hulusi Akar, “Kalıcı ateşkes ve istikrar sağlanana kadar bize yapılacak saldırılara en şiddetli karşılık verilecektir” dedi.

2 BIN 557ADI LL ESED CEÜ DÜ L R Ü D L Ö

İdlib’e Bahar Kalkanı geldi

illi Savunma Bakanı Hulusi Akar, 27 Şubat’ta İdlib’deki menfur saldırıyı müteakip başlatılan Bahar Kalkanı Harekatı’nın başarıyla sürdürüldüğünü bildirdi. Akar, beraberinde Genelkurmay Başkanı Orgeneral Yaşar Güler, Kara Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Ümit Dündar ve Hava Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Hasan Küçükakyüz ile geceyi Hatay’da sınırın sıfır noktasındaki Taktik Komuta Yeri’nde geçirdi. Sabahın ilk ışıklarına kadar İdlib’deki faaliyetleri, rejim hedeflerine yönelik operasyonu sevk ve idare eden Bakan Akar, “Milletimize ve hudutlarımıza yönelik her türlü tehdit ve tehlikeye karşı mücadelemizi ‘ölürsem şehit kalırsam gazi’ anlayışı içerisinde azim ve kararlılıkla sürdürmekteyiz” şeklinde konuştu. BARIŞ VE HUZUR UĞRUNA Sınırların güneyinde oluşturulmak istenen terör koridorunu engellemek maksadıyla Fırat Kalkanı ve Zeytin Dalı Harekatlarının başarıyla icra

34 vatan evladı cennete uğurlanırken, Adana şehidi Uzman Çavuş Selman Cankara’nın cenaze törenine kucağına şehiden 1,5 yaşındaki oğlu Uygur’u alan acılı eş Semra Cankara’nın tabutun başında gözyaşı dökmesi yürekleri dağladı.

Esed’in uçağını böyle vurduk!

edildiğini, Barış Pınarı Harekatı’nın başarıyla sürdürüldüğünü ifade eden Akar, şunları söyledi: “BM Sözleşmesi’nin 51’inci maddesinde yer alan meşru müdafaa hakkı ile Adana, Astana ve Soçi mutabakatları çerçevesinde ateşkesi sağlamak, göçü önlemek, bölgede yaşanan insanlık dramını sona erdirerek, birliklerimizin, halkımızın ve hudutlarımızın güvenliğini sağlamak maksadıyla İdlib’deki faaliyetlerimizi sürdürüyoruz. Kalıcı ateşkes ve istikrarın sağlanması asıl amacımızdır. Ancak birliklerimize, gözlem noktalarımıza ve mevzilerimize

Sözün bittiği noktadayız...

yapılacak saldırılara karşı meşru müdafaa kapsamında en şiddetli ve tereddütsüz karşılık verileceğinden kimsenin şüphesi olmasın. Meşru müdafaa kapsamında hedefimiz sadece birliklerimize saldıran rejim askerleri ve unsurları olacaktır.” 2 UÇAK, 8 HELİKOPTER Harekata ilişkin son bilgileri paylaşan Bakan Akar, şöyle devam etti: “Harekat şu ana kadar planlandığı şekilde başarıyla devam etmektedir. TSK tarafından tüm saldırılara misliyle, en şiddetli şekilde ve tereddütsüzce karşılık verilmiş, verilmektedir. Şehitlerimizin kanlarını yerde bırakmamak için başlattığımız Bahar Kalkanı Harekatı kapsamında bugüne kadar; rejime ait 2 savaş uçağı, 2 İHA, 8 helikopter, 135 tank, 5 hava savunma sistemi, 86 top/obüs/ ÇNRA, 16 tanksavar/havan, 77 zırhlı araç, 9 mühimmat deposu, 2 bin 557 rejim unsuru ve askeri etkisiz hale getirilmiştir.” DUALAR MUZAFFER KILACAK Türkiye’nin birliği, güvenliği milletin geleceği için yapılması gereken faaliyetleri “Ölürsem şehit kalırsam gazi anlayışı” ile yerine getirmeye devam ettiklerini belirten Akar, “Tarihimizden ve kültürümüzden aldığımız ilhamla her zaman olduğu gibi mazlumların, mağdurların yanında olmaya devam ediyoruz. Şehitlerimizin, gazilerimizin bir damla kanlarını yerde bırakmadık, bırakmayacağız. Milletimizin sevgi, güven ve duasından aldığımız ilhamla artan bir azim, kararlılıkla inşallah kazasız, belasız bu görevin de sonucuna ulaşacak, bu mücadeleyi kazanacağız” dedi.

TÜRKIYE

ERDOĞAN:

rkısh NEWS PRESS

İdlib’den çıkarsak namlu bize döner Bizi yasa boğan İdlib’deki 34 şehit haberinden sonra ilk kez kameraların karşısına geçen Başkan Erdoğan, “Karşımızdaki senaryonun asıl hedefi Suriye değil, Türkiye’dir. Suriye’de istediklerini alanlar, namluları hemen Türkiye’ye çevirecektir” diye konuştu.

İdlib şehitlerinden Uzman Onbaşı Emre Baysal’ın cenaze namazına katılan Erdoğan, “Onlar Paygamber Efendimize komşu oldular. Bize düşen miraslarına sahip çıkmaktır’ dedi.

YILDIRAY ASLANTAŞ yaslantas@turkishnewspress.com.au

Şehitler tepesini boş bırakmayız!

umhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, , Suriye meselesinin Türkiye için asla bir macera veya sınırlarını genişletme çabası olmadığını belirterek, “Maalesef gerek siyasette, gerek medyada, gerekse diğer çeşitli platformlarda ülkemizin Suriye’de yürüttüğü mücadelenin anlamını hâlâ kavramayanların bulunduğunu üzüntüyle görüyoruz. Halbuki karşımızdaki manzara gayet açık ve nettir” dedi. İstanbul milletvekilleriyle Dolmabahçe Ofisi’nde bir araya gelen Cumhurbaşkanı Erdoğan, İdlib’deki şehit haberlerinden sonra ilk kez konuştu. 150 YILLIK AYIBI BİTİRDİK Türkiye’nin 40 yıl boyunca kanını emen bölücü terör örgütü PKK’yı bitirmek için pek çok yol denediklerini anlatan Erdoğan şunları dile getirdi: “Geçmişi 1,5 asrı bulan pek çok hak, özgürlük, insani talep, geri kalmışlık sorunlarını birer birer çözerek Türkiye’yi 81 vilayetiyle bölünmez bir bütün haline getirdik. Türkiye demokraside ve ekonomide şahlanışa geçmişken bir anda Gezi olaylarıyla başlayıp ardı arkası kesilmeden devam eden iç ve dış sıkıntılarla karşılaşmaya başladık. Allah’ın yardımı ve milletimizin desteğiyle önümüze çıkarılan engelleri birer birer aşarak yolumuza devam ettik.” SÖZLER TUTULMADI Güneydeki PKK/PYD kuşatmanın 3 noktadan kırıldığını vurgulayan Başkan Erdoğan, şöyle devam etti: “Suriye sahasında verdiğimiz mücadelede bölgede etkinlik gösteren güçlerle diplomasiyi ve diyaloğu sürdürmeye özel ehemmiyet verdik. Ne kadar bize verilen sözlerin çoğu tutulmamış olsa da bu yolu açık tutmak için özel gayret gösterdik. İdlib meselesi ise ülkemizi farklı bir

3 Mart 2020

şekilde köşeye sıkıştırmak ve diğer kazanımlarımızı elimizden almak için özellikle kurgulanan, kışkırtılan bir konu olarak önümüze geldi. Bölgede yaşayan ve diğer yerlerden kaçarak gelen yaklaşık 4 milyon insan, rejimin kanlı saldırıları sebebiyle sınırlarımıza doğru şu anda harekete geçmiştir. ASIL HEDEF TÜRKIYE Meseleyi sadece İdlib parantezinde değerlendirmek bizi yanıltabilir. Şayet biz bugün Suriye sınırlarımızı terör örgütlerinden arındırmaz isek, yarın karşılaşacağımız manzara açıkça ortadadır. Bugün Kamışlı’da, Resulayn’da, Tel Abyad’da, Aynularab’da, Cerablus’ta, Münbiç’te, El Bab’da, İdlib’de vermediğimiz savaşı, Allah göstermesin yarın Şırnak’ta, Mardin’de, Şanlıurfa’da, Gaziantep’te, Hatay’da vermek zorunda kalırız. Çünkü karşımızdaki senaryonun asıl hedefi Suriye değil, Türkiye’dir. Bugün sadece Suriye’de eğitilmiş ve donatılmış bölücü terörist sayısı 40 ile 60 bin arasında ifade ediliyor. Mücadeleyi başarıyla sonuçlandıramazsak bu teröristlerin çoğu ülkemize yönelecektir. SINIRI KAPATMAYACAĞIZ Ne dedik aylar önce? ‘Eğer bu böyle giderse biz kapıları açmak zorunda kalacağız.’ İnanmadılar. Biz de dün ne yaptık? Kapıları açtık, şimdi bu sabah itibarıyla yaklaşık 18 bin oldu, kapıları zorlayıp geçenler. Ama bugün 2530 bini bulabilir. Biz bu kapıları bundan sonraki süreçte de kapatmayacağız. Türkiye, 2013 yılından beri yaşadığı 2018’de de tarihinin en sinsi saldırılarından birine maruz kaldığı ekonomik sıkıntılarını çözme yolunda kararlı adımlarla ilerliyor. Türkiye’nin batacağı, biteceği söylenen 2019’u neredeyse yüzde 1’lik büyümeyle kapatarak

şom ağızlılara hakkettikleri dersi verdik.” PUTİN’E “ÇEKİL” DEDİM Rusya Devlet Başkanı Putin ile yaptığı telefon görüşmesine de değinen Erdoğan, şunları anlattı: “Putin’e de söyledim, ‘Sizin orada ne işiniz var? Eğer siz üst kuracaksanız, üssü yine kurun ama şu anda orada siz, bizim önümüzden çekilin, bizi rejimle baş başa bırakın. Biz de rejimle gereğini yaparız.’ Tabii ona da ‘Biz çekildik.’ diyemiyorlar. Menfaatleri nedir inanın bunu çözebilmiş değiliz. Yani 2-3 tane üsse, Tarsus’ta bir deniz üssü, içeride iki tane işte Lazkiye’de, vesairede üsse işte bir Hmeymimleri var bunların var meşhur, kurun, bundan bizim bir derdimiz yok. Trump diyor ki ‘Ya burada Putin’in ne beklentisi, Ne istediği var? Orada petrol var mı?’ dedi. ‘Kamışlı’da bir petrol olayı bunların var’ dedim. Ondan sonra böyle bir tabloyla karşı karşıyayız. Fakat bizim böyle bir derdimiz yok. Bizim ne petrol derdimiz var ne orada toprak derdimiz var. Biz sadece bir güvenli bölgeyle sınırlarımızı teminat altına almak istiyoruz.” KILIÇDAROĞLU ARAMADI Bütün bunlar olurken gün boyu sürekli liderlerle görüşmelerinin olduğunu aktaran Erdoğan, CHP Lideri Kılıçdaroğlu’nu işaret ederek, şöyle konuştu: “Ana muhalefetin başı hariç. O arama lütfunda bulunmadı. Neymiş ‘Ben onu arayacakmışım.’ Ben seni niye arayayım ya? Dünya bizi arıyor, sen de bizi ararsın biz de sana bütün detaylarıyla her şeyi veririz. Aklı ve vicdanı olan herkes için bu soruların cevabı bellidir. Milletimiz kendi zihninde ve yüreğinde bu meseleyi çözdüğü için mücadelemize kayıtsız, şartsız destek veriyoruz. Böyle olduğu için de biz kararlılıkla yolumuza devam edeceğiz.”

llâh yolunda öldürülenlere ‘ölüler’ demeyiniz. Bilâkis onlar diridirler, lâkin siz anlamazsınız.” (Bakara/154) “Allâh yolunda öldürülenleri sakın ölü sanmayın. Bilâkis onlar diridirler! Allâh’ın lutuf ve kereminden kendilerine verdikleri ile sevinçli bir hâlde Rableri yanında rızıklara nâil olmaktadırlar. Arkalarından gelecek ve henüz kendilerine katılmamış olan şehîd kardeşlerine de hiçbir keder ve korku olmadığını ve kendilerinin üzülmeyeceklerini müjdelemek isterler. Onlar, Allâh’tan olan bir nîmeti, bolluğu ve Allâh’ın, mü’minlerin ecrini zâyî etmeyeceğini müjdelerler.” (Âl-i İmrân / 169-171)... Şehîd olmak, hakîkatte ölmek değil, bizim farkına varamadığımız bir hayat keyfiyeti içinde ebedî nîmetlere mazhar olmaktır. Bu bakımdan Allâh Teâlâ şehîd kulları hakkında “ölü” denilmemesini emretmektedir. Hakikatten nasibini almayanlar, şehitler tepesini boş bırakacağını söylüyor, oysa ki şehitlik nişanesini Allah verir. Ne diyelim akıl fukara olursa dil de ukala oluyurmuş! “Onlar o münâfıklardır ki kendileri savaşa çıkmayıp evde oturmaları yetmiyor gibi, bir de kalkıp bilgiçlik taslayarak savaşta şehid olan arkadaşları hakkında: ‘Sözümüze kulak verselerdi böyle öldürülmezlerdi’ derler. De ki: ‘Eğer, iddiâ’nızda tutarlı iseniz, haydi elinizden geliyorsa kendinizi ölümün elinden kurtarın bakalım.” (Âl-i İmrân / 168) “Onların Rabbi de duâlarına şöyle icâbet buyurdu: ‘Sizden gerek erkek, gerek kadın hayır işleyen hiçbir kimsenin çalışmasını zâyi’ etmem. Çünkü siz birbirinizdensiniz, birbirinizden farkınız yoktur. Benim rızam için hicret edenlerin, vatanlarından sürülenlerin, Benim yolumda işkenceye, zarara uğrayanların, Benim yolumda savaşanların ve öldürülenlerin, elbette kusurlarını örtecek ve elbette onları ALLÂH tarafından mükâfat olarak içinden ırmaklar akan cennetlere yerleştireceğim. En güzel ödüller ALLÂH’ın yanındadır.” (Âl-i İmrân / 195) “Ey îmân edenler! Sabredin. Sabır yarışında düşmanlarınızı geçin. (Cihâd için) hazırlıklı ve uyanık olun ve ALLÂH’a karşı gelmekten sakının ki kurtuluşa eresin.” (Âl-i İmrân / 200) Yüce Rabbim, ayetlerinde bu günkü durumu ne güzey özetlemiş! Peygamber Efendimiz, ashâbından şehîd olanlarla çok yakından alâkadâr olmuş, onlara husûsî bir ihtimam göstermiş, onların cennette olduklarını müjdelemiş, hem yakınlarını tesellî etmiş hem de sahâbe-i kirâmı şehâdet makâmına özendirmiştir. Şehâdet mertebesi, bir mü’minin bu dünyâda ulaşabileceği en son ve en ulvî makamdır. Cennetin en aşağı derecesi bile dünyânın tamâmından daha hayırlı olduğu hâlde şehîd, bu makâmın ulvîliği ve cennetteki mükâfâtının büyüklüğü sebebiyle dünyâya tekrar tekrar dönüp defâlarca şehîd olmayı ister. “Eğer Allâh yolunda öldürülür ya da ölürseniz, şunu bilin ki Allâh’ın mağfireti ve rahmeti onların topladıkları bütün her şeyden daha hayırlıdır.” (Âl-i İmrân / 157) Devletin ve vatanın bölünmez bütünlüğü, milletinin geleceği için, mazlumlara umut, zalimlere siddetli olan, canlarını feda eden sehitlerimize Allah’tan rahmet dilerim. Milletimizin başı sağ olsun. Herkes şunu bilsin ki; zulüm payidar olduğu sürece o tepeyi hiçbir zaman boş bırakmayız!

AUSTRALIAN

TURKISH MAARIF FOUNDATION

WANT TO LEARN

TURKISH? Australian Turkish Maarif Foundation Turkish Language Course for Adults is back due to popular demand! Now taking enrolments for March start. arch M h t 1 1 2 A / h Marc h t 9 1 A : e t a arch tD M r a h t t S 5 : e t s n r e u o m C Enrol r o f e t a D t s arch La M h t 7 : e t a D Exam 10 Week Course Fee: $350 (Includes Course Book, Workbook, Speaking/ Writing Club & Other Support Materials)

HURRY E R A S E C A PL L I M I T E D!

Course Days: A1 (Beginners) Monday & Tuesday A2 (Elementary) Wednesday & Thursday From: 6pm - 9pm Speaking & Writing Club Saturdays 10:30am - 12:00pm

Detailed Information and Application learnturkish@maarif.nsw.edu.au

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

3 March 2020

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

Ashura: A day of justice, atonement and forgiveness

THOUSANDS OF HOPELESS

MIGRANTS STUCK ON

TURKEY-GREECE BORDER

Stuck just meters away from Greece, there is growing despair among migrants who believed they were just days away from a new life in Europe after President Erdogan “opened the doors” to the continent.

housands of migrants have been forced to sleep in the open, some since Friday, in temperatures close to freezing in the border province of Edirne in northwestern Turkey. Some have traveled by train, others by bus or taxi, all hoping that President Erdoğan’s warning to Europe will really mean they can eventually get to countries like Germany or Italy. Dozens have attempted to cross the Maritsa River to Greece while others described mistreatment by Greek authorities, evidently frustrated. Afghan refugee Nejip said he tried to cross into Greece on Saturday night but Greek police “took all of our belongings, money too” and he was forced to return to Turkey. “We tried to cross

again, they shot into the sky. We don’t want to go anymore, the border’s closed, it’s not open.” Nejip was traveling with a group of around 100 people near the Maritsa. Resul, also from Afghanistan, described a similar situation as he admitted the experience had put him off wanting to go to Greece. “They fire at you. They also take money, telephones, everything from people,” he said, holding a small child on his shoulders, adding that the same thing happened to his friends. “Now we will return to our homes by walking. We don’t want to go to Greece anymore,” Resul said. The situation was in stark contrast to the scene of hundreds of migrants, joyously whistling and shouting a

couple of days ago after arriving in Edirne from Istanbul via train before the attempt to cross into Europe. Hundreds of people were walking around near the border, some barefoot after Greek police took their shoes away. Others prayed outside close to the river. Greek police on Sunday afternoon threw tear-gas, flash-bang grenades and used a water cannon in order to push back migrants attempting to illegally cross the border. Elsewhere Greek soldiers were building fences along the river. While some have opted to let go of their European dream, others said they would not give up. Jino Ibrahimi, an Iranian migrant, said she would wait until she could go to Europe.

Over 1,500 FETÖ suspects back in court for March trials in Turkey rials are underway across Turkey for members of the Gülenist Terror Group (FETÖ), which instigated the July 15, 2016 coup attempt. Some 1,596 defendants will be back on the docket in 34 trials in 11 cities this month. Some trials cover the coup attempt that killed 251 people, while others are on trial for other crimes the group was involved in. The terrorist group faced a barrage of investigations and subsequent trials after the coup attempt by its military infiltrators. Hundreds of investigations were launched against its members, while the courts had already had a backlog of trials related to the group’s crimes predating the coup bid.

Beat this: Turkish man crafts 1-ton prayer beads n In the middle of a marketplace in the southern city of Adana, along the winding streets dotted with shops selling colorful arrays of handmade prayer beads, proudly sits Nasır Fidan, a craftsman who is eyeing the Guinness Book of Records thanks to his piece de resistance: a 1-ton set of prayer beads. Fı-

dan now seeks to put his work on display somewhere majestic enough to match his achievement – namely, the Presidential Complex in the capital Ankara. Fidan says President Recep Tayyip Erdoğan is an avid collector of prayer beads, and he would be honored to have his piece displayed at the complex.

onday, Nov. 3, 2014 was the day of Ashura according to the Hijri calendar. This is a day remembered by all Muslims, Sunni and Shiite, to bear witness to the history of the prophets and mourn the terrible tragedy of Hussein, the grandson of the Prophet Muhammad. It offers lessons for justice, forgiveness and unity for all. Ashura literally means “ten” and corresponds to the 10th day of the lunar month of Muharram, which is also the beginning of the Hijri calendar. Both Jewish and Islamic sources refer to a number of historic events that have taken place on this day. It was on this day that the Prophet Moses saved the Children of Israel from the oppression of Pharaoh, upon which the Jews were asked to fast. After the great flood, Noah’s ark landed on the Mount Ararat on this day. According to scripture, Ashura also witnessed the repentance of Adam and David, the birth of Moses and Jesus, the crowning of Solomon and the rescue of Jonah from the belly of the whale. All of these traditions reported in Jewish and Islamic scripture have made Ashura a special day of remembrance, contemplation and gratitude. Jews celebrate it as Yom Kippur, which literally means the “day of atonement.” It corresponds to the 10th day of Tishrei, the 7th month in the Jewish calendar when Moses defeated the injustice of Pharaoh, who symbolized all evil and destruction. Like Jews, Muslims celebrate Ashura by fasting, praying and cooking a special sweet dish known in Turkey as ashura. The history of this dish, also known as Noah’s Pudding, goes back to the story of Noah when food was scarce and Noah and his companions had to improvise. The result was the mixing of whatever they were able to find - wheat, grains, nuts and dried fruits. Despite the hardships of the journey, their only food turned out to be a sweet one, promising hope and salvation. The day of Ashura is also a day of mourning as it corresponds to the day when Hussein, the grandson of the Prophet Muhammad, and his family members were brutally martyred by the Umayyad Caliph Yazid I in Karbala, in present day Iraq, in year 61 of the Hijri calendar, or 680 A.D. In this ferocious battle, Hussein stood up against oppression, tyranny and injustice and came to symbolize the pinnacle of justice,

bravery and nobility. Muslims remember him as the “master of the martyrs” and invoke his courage, rectitude and devotion in the face of oppression and cruelty. The story of Hussein in Karbala is not a Shiite or Sunni story. It is the story of brave souls defending their beliefs and principles in the face of a merciless enemy. It is underlined by devotion and dedication, a noble effort to preserve the heritage of the Prophet and uphold the principle of justice. It is a story that confirms once again that injustice and disunity bring death and destruction. This is a lesson that Muslims of all faiths, sects and inclinations should heed today. Hussein did not die to create more fissures and division among Muslims - he died to preserve the legacy of the Prophet Muhammad. He did not fight as a Sunni or Shiite or Hanafi or Jafari or anything else. He lived and died as a true believer. His courage was not for worldly bravery but an act of submission to God. Today, extremist Sunnis and Shiites are killing each other in the name of religion. They accuse each other of betraying the legacy of the Prophet. They seek to create their little Sunni and Shiite kingdoms to the detriment of their religion and humanity. They hold on to their narrow and sectarian views, not realizing the damage they are causing to their faith and tradition. Instead, they should turn to the example of Hussein and unite against oppression and injustice rather than waste their faith and intelligence on sectarian fighting. Sunni and Shiite scholars, political and religious leaders, experts, tribal chiefs and ordinary people must do everything in their capacity to end this sectarian insanity and reduce tensions that have already claimed thousands of lives in many Muslim countries. The only way to respect and preserve the memory of Hussein is to protect the principles of justice, unity and sincerity for which Hussein gave his life. Ashura also presents an opportunity to improve JewishMuslim relations. Yom Kippur in Judaism and Ashura in Islam unite Jews and Muslims against pharaonic oppression and injustice. It celebrates, in humility and devotion, the forgiveness and mercy God has over the children of Adam. It invites us to go beyond religious, ethnic and sectarian differences and remember our humanity and the noble task it places on us all. > Source: Daily Sabah

: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM

T 5 milyon şirket riskte 1 trilyon dolar hasar .

EKONOMI

VIRÜSÜN GLOBAL ETKISI

rkısh NEWS PRESS

Çin’de ortaya çıkan ve birçok ülkeye yayılan koronavirüs salgınına yönelik korkular giderek artıyor. Hükümetlerin ve merkez bankalarının destekleyici bir duruş sergilemesine karşın virüsün yol açacağı ekonomik hasarın boyutunun büyük olabileceği belirtiliyor.

endişesiyle Koronavirüs rında dünya borsala 20’leri üzde bir haftada y aşanıyor. ry bulan düşüşle

in’den dünyaya yayılan koronavirüs (Kovid-19) salgını can almaya devam ederken ekonomiyi de tehdit ediyor. “Dr Felaket” olarak anılan dünyanın önde gelen ekonomistlerinden Roubini, bu yıl küresel ekonomi için jeopolitik riskler, ABD seçimleri, Çin ile süregelen ticaret gerilimi, iklim değişikliği ve siber savaş gibi birçok zorluk bulunduğunu, koronavirüsün ise tehlike oluşturan çok sayıdaki riskten biri olduğunu söyledi. Gelişmeler karşısında uluslararası kredi derecelendirme kuruluşları ve önde gelen ekonomi kurumları, piyasalarda ciddi bir düzeltme riski yaşanabileceğine dair uyarılarda bulundu. BORSALAR DÜŞÜYOR Salgının ortaya çıktığı Çin’in piyasalarına bakıldığında, geçen yıl sonunda 3.050 puanda bulunan Şanghay bileşik endeksinin, 28 Şubat itibarıyla bu rakamın 170 puan altında olduğu görülüyor. Böylece Çin borsası 860 mil-

3 Mart 2020

ÇALIŞANIN DÜNYASI

MURAT ÖZDAMAR

Sorularınız için: info@turkishnewspress.com.au

Şirket ortakları için geriye Bağ-Kur kaydı açılabilir

yar yuan eridi. ABD’den Avrupa’ya kadar tüm dünya borsalarında salgının yayılma hızının arttığı şubat ayında yüzde 8’e varan düşüşler görülürken, Stoxx Europe 600 endeksi ay içinde 433,90 seviyelerinden 376,75 puana kadar gerileyerek yüzde 13,2’lik kayıp yaşadı. PETROL ‘ÇÖP’ FİYAT Öte yandan Çin’in dünyanın en büyük petrol ithalatçısı konumunda bulunması dolayısıyla petrol fiyatlarında sert düşüş görüldü. Brent petrolün varil fiyatı salgına dair endişelerle geçen ayki yüzde 15’lik düşüşüne devam ederken bu ay da yüzde 12’ye yakın geriledi ve 50 doların altını gördü. Uluslararası kredi derecelendirme kuruluşu Standard &Poor’s (S&P), varil başına 40 dolarlık petrol fiyatının Körfez ülkelerinin kredi notlarını çöp seviyesine düşürebileceği konusunda uyardı. Yıla yüzde 1,92 seviyelerinden başlayan ABD 10 yıllık tahvil faizleri şubatta

yüzde 1,155’e kadar indi. Altının onsu ise, 1.689,39 dolara tırmandıktan sonra büyüme endişeleriyle hızla 1500’lere doğru düşmeye başladı. Öte yandan, Turizm, perakende ve dayanıklı tüketim malı sektörlerinin ciddi darbe alacağı belirtiliyor. Oxford Economics, koronavirüsün pandemiye dönüşmesi durumunda küresel ekonomide 1,1 trilyon dolar kayba yol açabileceğini bildirdi. ŞİRKETLER RİSKTE Küresel veri analitiği ve danışmanlık şirketi Dun & Bradstreet raporuna göre, koronavirüsün etkisini yoğun bir şekilde hissettirdiği bölgede 17 bin şirketin doğrudan merkezi, en az 5 milyon şirketin ise bir ya da ikinci derecede tedarikçisi bulunuyor. Salgın nedeniyle çeşitli ülkelerin fuar ve festival gibi toplu etkinliklerini, hava yolu şirketlerinin de uçuşlarını iptal ettirmesi ekonomik hasarı artıran gelişmeler olarak öne çıkıyor.

Çin’e hijyenik tulumlar Amasya’dan n Amasya’nın Merzifon ilçesinde bulunan fabrikada üretilen antibakteriyel tulumlar, koronavirüs salgınıyla mücadele eden Çin’e satılıyor. Merzifon Organize Sanayi Bölgesi’nde kurulu hazır giyim firması Şen Tekstil, 2 hafta önce Çin’den gelen talep üzerine bu alandaki üretimini durdurup, antibakteriyel tulum üretmeye başladı. Üretim kapasitesi ve çalışan sayısının artırıldığı fabrikada üre-

tilen tulumlar, tek kullanımlık ve hava geçirmeme özelliğine sahip. İşletme sahibi Şener Şen, şunları dile getirdi: “Üretime başladıktan sonra milyon adetlerde siparişler geldi. Gece gündüz çalışıyoruz. Günlük 5 bin üretiyoruz. Siparişler sınırsız. Ürünler günlük olarak kargo uçağıyla gidiyor. Ürünümüz astar, su geçirmez bir ürün, hava da geçirmiyor. Giyildiğinde vücutta hiç açık yer bırakmıyor.”

ORU: Ben 1.5.2003 tarihinde bir limitet şirkete kurucu ortak oldum. İşyerinde aynı zamanda usta olarak çalıştığım için bu işyerinden 15.5.2003 tarihinden bu yana SSK’lıyım. Şirket ortaklarının SSK’lı olması hakkında basında bazı haberler okudum ve tedirgin oldum. Emekliliğime daha beş sene var. Bana ne yapmamı tavsiye edersiniz? > Halil K. CEVAP: Bir şirkette 1.10.2008 tarihinden önce SSK’lı çalışan işçi çalıştığı şirketten hisse alırsa SSK sigortalılığı geçerli oluyor. Ancak sizin gibi kurucu ortaklar SSK’lı bildirilse de SSK bildirimleri geçerli sayılmıyor. Buna göre SGK’ya başvuru yaparak 1.5.2003 tarihi itibariyle Bağ-Kur tescili ve prim aktarımı için talepte bulunun. SSK primi yüksekten yatmışsa bir ay içinde yazılı müracaatla Bağ-Kur primini de yükseğe

aldırabilirsiniz. Eğer bu işyerinde geçerli SSK hizmetlerim olsun diyorsanız ya hissenizin tamamını devredin ya da limitet şirketi anonim şirkete dönüştürüp yönetim kurulunda görev almayın.

Son 7 yıl hesabı Bağ-Kur ve Tarım Bağ-kur için de geçerli SORU: Ben ilk defa 1998 yılında Tarım Bağ-Kur sigortalısı oldum. 11 yıl tarım Bağ-Kur prim ödemem oldu. Bir arkadaşımın tavsiyesi ile iki yıl önce tarım kaydımı sildirip isteğe bağlı BağKur sigortasına geçtim. İki yıl daha prim ödeyince esnaf Bağ-Kur emeklisi olacakmışım. Tarım BağKur emeklisi mi yoksa esnaf Bağ-Kur emeklisi mi olsam kazançlı olurum? > Baki M. CEVAP: Esnaf olan da tarım kaydı bulunan da isteğe bağlı olan da sigortalılık yönüyle BağKur statüsündedir. Ancak emekli maaş hesabı için de

son yedi yıl primine bakılıyor. Bunların fazlası tarım BağKur ise tarım Bağ-Kur aylığı bağlanıyor. Fazla olan esnaf Bağkur + isteğe bağlı BağKur ise bu kez esnaf Bağ-Kur maaşı bağlanıyor. Genelde esnaf Bağ-Kur maaşının tarım Bağ-Kur maaşından yüksek olduğu zannedilir. Oysa sizin gibi yıllarca tarım BağKur primi ödeyip sonradan esnaf Bağ-Kur’a dönenlerin esnaf Bağ-Kur maaşı yüksek olmaz. Tam aksine düşük olur. Size tavsiyem şudur. Tarım faaliyetiniz varsa tarım Bağ-Kur kaydı açtırın ve buraya prim ödeyin. Böylece maaşınız daha yüksek olur.

İşten kendi isteğiyle çıkan kıdem tazminatı alamaz! SORU: Bir işyerinde dört yıldan bu yana çalışıyorum. Memurluk sınavını kazandım, yakında atamam çıkacak. İşyeri muhasebecisine durumumu anlattım. Bana kıdem tazminatı ödemeyeceklerini söyledi. Bu haksızlık değil mi? > Hakan B. CEVAP: Bir işçinin çalıştığı İşyerinden çıkmasını gerektiren bir haklı sebebi yoksa kıdem tazminatı alma hakkı olmaz. Memurluğa atanmak ise

işten çıkmak için haklı sebep sayılmaz. Size kıdem tazminatı ödenmeyecek olması yasaya uygun. Ancak siz kıdeminize bağlı olarak, işvereninize işten çıkacağınızı en az sekiz hafta önce bildirmelisiniz. Bunu da ispat hukuku açısından yazılı yapın. Bunu yapmazsanız dört yıllık kıdem tazminatı beklerken sekiz haftalık ihbar tazminatı ödemek zorunda kalırsınız.

So Proud and what an honor to be apart of this Elite Australian awards night to be finalists to receive 3 Prestigious awards. Thanking Australian Small Business Champion Awards 2020, our beautiful Loyal customerâ&#x20AC;&#x2122;s, and our team@ kekillijewellery that made this dream come true. AWA R D E D BEST JEWELLERY STORE IN AUSTRALIA - 2019 -

LUXURY EUROPEAN JEWELLERY Shop 2, 3-5 Station Rd, Auburn. T 02 9643 1888 kekillijewellery.com.au

. GEZI

rkısh NEWS PRESS

3 Mart 2020

Malezya’nın dünya mirasları listesindeki

göz kamaştıran 2 asırlık tarihi camisi

G N I L E K N A T I KAP Malezya’nın Penang eyaletinde 1801’de inşa edilen Kapitan Keling Camisi, ülkede Dünya Mirasları Listesi’nde yer alan ender camilerden biri. Babür mimarisinden ilham alan beyaz renkli caminin giriş koridorunda at nalı şeklinde kemerler bulunuyor. Sade yapısıyla dikkati çeken caminin dekorasyonu, İslam’ın bilime verdiği değeri simgelemek için geometrik şekillerle yapılmış.

omşu Malezya’nın Penang eyaletinde yer alan ve iki asırlık geçmişe sahip Kapitan Keling Camisi, Malezya’nın önemli tarihi miraslarından biri olma özelliğini koruyor. 19. yüzyılda Malezya’ya gelen Müslüman Hint göçmenlerin inisiyatifiyle Penang’ın George Town şehrinde 1801’de inşa edilen cami, eyaletin en eski camisi olarak biliniyor. HİNTLİ MÜSLÜMAN ESERİ Tarihi kaynaklara göre, eyalete gelen Müslüman Hint topluluğunun lideri Cauder Mydin Merican’ın, dönemin Eyalet Vali Vekili George Leith’e buradaki Müslümanların ihtiyacını karşılamak için talepte bulunmasının ardından cami inşaatı başladı. İlk olarak tuğladan yapılan ve tek katlı olan camide, daha sonraki yıllarda bölgedeki Müslüman nüfusun artması üzerine birkaç defa genişletme ve yenileme çalışmaları yapıldı. BABÜR MIMARISI 1930’daki yenileme çalışmasında cami, birtakım süslemelerin yapılmasıyla bugünkü siluetine kavuştu.

UNESCO’NUN LISTESI’NDE UNESCO’nun Dünya Mirasları Listesi’nde yer alan tarihi cami, George Town’da Dünya Mirasları Günü olarak kabul edilen 78 Temmuz’da gayrimüslim ziyaretçilere kapılarını açıyor. Gayrimüslimler, bu tarihlerin dışında caminin bazı bölgelerine girebiliyor. NAGORE DERGAHI Kapitan Keling Camisi’nin yakınlarında ise yine Müslüman

Penang’daki Müslüman Hintlerin lideri olduğu için Cauder Mydin, dönemin İngiliz idaresi tarafından “kapitan” unvanı almıştı. O yıllarda Malaya’ya göç eden Hint kökenliler “keling” diye adlandırıldığı için Cauder Mydin, halk arasında Kapitan Keling diye tanındı ve caminin ismi bu şekilde verildi. Kubbeleri ve minaresi Babür İmparatorluğu mimarisinden esinlenerek inşa edilmiş beyaz renkli caminin giriş koridorunda at nalı şeklinde kemerler bulunuyor.

Sade yapısıyla dikkati çeken caminin ön yüz ve iç dekorasyonu, İslam’ın bilime verdiği değeri simgelemek için geometrik şekillerle yapılmış.

NAGORE DERGAHI

Hintlerin girişimiyle inşa edilen Nagore Dergahı yer alıyor. Hangi tarihte yapıldığı tespit edilemeyen fakat cami tamamlandıktan kısa süre sonra inşa edildiği bilinen dergah, 13. yüzyılda Hindistan’ın Tamil Nadu eyaletine bağlı Nagore kentinde yaşayan Müslüman alimlerden Seyit Şahul Hamid’in anısına yapılmış. Dini bayramlarda George Town’da yaşayan çoğu Müslüman Hint bu dergahta toplanarak Seyit Şahul Hamid’e dualar okuyor. İlk olarak Seyit Şahul Hamid’in ölümünün ardından Tamil Nadu’da yapılan Nagore Dergahı, Hindistan’ın dışında dünyada sadece Malezya ve Singapur’da bulunuyor.

WORLD Clean Up Australia Day THE HISTORY

lean Up Australia Day began when Mr Ian Kiernan decided to organise a clean up day with the support of a committee of friends, including cofounder Kim McKay AO called Clean Up Sydney Harbour. It was so popular that they decided to start Clean Up Australia Day the next year, in 1990. The event has grown from about 300,000 volunteers in the first year to include 587,962 volunteers in 2018 across more than 7000 locations in Australia. In the past 28 years Australians have donated more than 33 million volunteer hours, removing the equivalent of 350 thousand ute loads of rubbish from over 178 thousand sites across the country. Mr Kiernan was named 1994 Australian of the Year for his efforts and he described the award as an “incredible honour” and an opportunity “to spread the message of care for the environment to all levels of the Australian and global community”. He was recognised with a Medal of the Order of Australia (OAM) in 1991 and appointed an Officer of the order of Australia (OA) in 1994. Mr Kiernan never lost his enthusiasm for the environment and the Clean Up organisation grew to embrace many other initiatives to keep rubbish from entering the environment in the first place. “It’s really great to see so many pe-

rkısh NEWS PRESS

3 March 2019

TARIH & EDEBIYAT

SINEM TASLAK staslak@turkishnewspress.com.au

ople passionate about removing rubbish from the places that are important to them,” Mr Kiernan said in a statement about this year’s Clean Up results in Australia. But he emphasised the need to do more than just pick up rubbish on one day a year. Over the years Clean Up Australia evolved into an organisation that works with the community, govern-

ment and business to provide practical solutions on living more sustainably every day of the year. “Making a real difference starts with looking more closely at our personal purchasing behaviour, becoming conscious of the single use products, packaging and plastics that we buy and then discard,” Mr Kiernan said. “We need to continue to challenge our governments to implement ef-

fective waste management and recycling programs to reduce the amount of wasted resource that ends up in our precious environment. Our Clean Up activities provide vital community led data and feedback that influences decision makers.” Mr Kiernan’s legacy will be continued by his daughter Philippa (Pip), who has been appointed to the Clean Up board. “As we celebrate the 30th anniversary of Ian’s vision we ask communities to band together to celebrate in his honour, proud of what he has achieved, determined to continue his work,” a statement said. Mr Kiernan took his event worldwide in 1993 when Clean Up the World was launched with the support of the United Nations Environment Programme (UNEP). In its inaugural year, it involved about 30 million people in 80 countries. He was awarded the prestigious Sasakawa Environment prize by the UNEP in 1998. Nicknamed “the greatest garbo since Greta” by ABC broadcaster Phillip Adams, a statement released by Clean Up organisation said Mr Kiernan’s great legacy was the created of an “informed, concerned, committed and involved community — sharing his passion for the safeguarding of our most precious asset, our environment”. > Source: https://www.news.com.au/technology/environment/clean-up-australia-founder-ian-kiernan-dies/news-story/ 220f39537b9b84ea448afd25b29b358b

Coronavirus kills member of council advising Iran’s supreme leader

ESI

HAFTANIN KELIM

Pîrüpâk

n Tertemiz, lekesiz. Dilimize Farsça’dan geçmiştir. Yaşlı mânâsındaki pir kelimesiyle, saf ve temiz mânâsındaki pak kelimesinin birleşmesinden oluşmuştur.... “Yeter ki her sabah günle birlikte doğmayı isteyelim’’ dedi Emir. “Bütün suçlardan, kötülüklerden, pisliklerden arınıp pirüpak oluruz. İnsan kendi kendini arındırdığında kendini bağışlar. İşte o zaman insan yeniden doğar, pirüpak olur.” > Yaşar Kemal / Fırat Suyu Kan Akıyor Baksana

Adam Olmak Tek sayfalık adam olmaktan vazgeçmeden, Tek sayfada, Tek okuyuşta biten sevdalara sitem etmeyeceksin…

Uyaksız, oturaksız yolsuz yordamsız bi adamken, Tek bir güzelin, Ömür boyu senin şiirini okumasını beklemeyeceksin… Kitap olacaksın, Aynı masallara yazacaksın kendini sevdiğinle, Her satırda el ele… Her daim önsözdeki gibi yeminler yürekten, Sözler yanık, demli gönülden… > Kaynak: Hikmet Anıl Öztekin / Elif Gibi Sevmek

İçiniz, dışınız kadar pirüpak mı?

ek çok insan; elini, yüzünü, ayağını, yediklerini, içtiklerini ve giydiklerini temiz tutmak için büyük çaba harcar; çünkü insan hayatında temizlik çok önemlidir. Abdest alan insanın, bu temizliğe ne kadar özen gösterdiğine tanık oluruz. Fizyolojik olarak sağlıklı olmamız ve sağlıklı yaşamamız büyük ölçüde bu temizliğe bağlı. Ancak bu temizliğin önemine ve gereğine inanmadan ve bunun için yeterli emek harcamadan temizlik gerçekleşmez. Sonuç olarak maddi temizlik, elbette önemlidir ve takdire şayandır. Bilmeliyiz ki iç dünyamızın temizliği, maddi temizlik kadar ve hatta ondan daha da önemlidir. İnsanın iç dünyası, karmaşık iç dinamiklere sahiptir. Çünkü insan, yaşadığı ortamda, toplumda ve coğrafyada yoğun dış uyarıcılara maruz kalır. Bilgi alıcılarımız ve dış dinamikler, zihin dünyamızı, duygularımızı, düşüncelerimizi ve inançlarımızı ister istemez etkiler. Bu etkilenme, zihnin ve duyguların sağlıklı çalışıp çalışmamasıyla doğrudan ilgilidir. Sağlıklı çalışmadığı zaman zihinsel (mental) ve duygusal sorunlar baş gösterir. Bazen bu sorunlar, öylesine güçlü olur ki beden sağlığımızı bile

etkiler. Nasıl ki, beden ve kostüm temizliği, kendiliğinden olmuyorsa, karmaşık iç dinamiklere sahip insanın, bunca dış uyarıcılar ve bilgi bombardımanı karşısında iç dünyasının temizliği de kendiliğinden olmaz. İnsanın iç dünyasını temiz tutması, onu her türlü artniyetten ve sonradan edinilen tortulardan arındırması ve bilinçli ve kararlı bir zihinsel çaba içine girmesine bağlıdır. İç dünyasında nerelerin, ne ölçüde kirli olduğunu bulması, bilmesi ve bunun için uygun arıtma araçlarını kullanması gerekir. İnsan, ancak yoğun zihinsel çabayla bunları bilebilir ve bunları, kendi gelişiminin önündeki büyük engeller görerek derin komplekslerinden kurtulabilir. Yalnızca zihinsel değil, sözlü ve davranış düzeyindeki olumlu değişimin, insanın hem kendisine, hem de çevresine olumlu yansımaları olur. Bu sayede kirlerden, paslardan ve islerden arınık, saf-sade-doğal ve temiz insan konumuna yükselir. İç dünyası hastalıklı insanın durumu, bedenen hasta olan kişinin durumundan daha risklidir. O yüzden, dış temizliğe gösterdiğimizin özenin aynısını ve belki daha fazlasını iç dünyamızı temiz tutmak için de göstermeliyiz. > Kaynak: Turgut Çiftçi

s Iran’s death toll hits at least 66 amid 1,501 confirmed cases, schools and universities have been closed to help stop the outbreak. However, major shrines remain open despite civilian authorities calling for them to be closed. Iran has the highest death toll from the virus outside of China, the epicentre of the outbreak. A member of a council that advises Iran’s supreme leader died Monday after falling sick from the new coronavirus, state radio reported, becoming the first top official to succumb to the illness that is affecting members of the Iran’s leadership. Expediency Council member Mohammad Mirmohammadi died at a north Tehran hospital of the virus, state radio said. He was 71. The council advises Supreme Leader Ali Khamenei, as well as settles disputes between the top cleric and parliament. His death comes as other top officials have contracted the virus in Iran, which has the highest death toll in the world after China, the epicentre of the outbreak. Those sick include Vice President Masoumeh Ebtekar, state media reported. Also sick is Iraj Harirchi, the head of an Iranian government task force on the coronavirus who tried to downplay the virus before falling ill.

2nd death in US as coronavirus spreads to 8 states

ealth officials in Washington state said Sunday night that a second person had died from the coronavirus – a man in his 70s from a nursing facility near Seattle where dozens of people were sick and had been tested for the virus. Researchers said earlier the virus may have been circulating for weeks undetected in Washington state. In a statement, Public Health – Seattle & King County said the man died Saturday. On Friday, health officials said a man in his 50s died of coronavirus, the first death from the virus in the U.S. Both had underlying health conditions, and both were being treated at a hospital in Kirkland, Washington, east of Seattle. Washington state now has 12 confirmed cases. State and local authorities stepped up testing for the illness as the number of new cases grew nationwide, with new infections announced in California, Florida, Illinois, Rhode Island, New York and Washington state.

PAZARTESI

Fatma Gençtürk Cihan Bibinoğlu Bilge Başafacan ÇAY MOLASI

. . T rkıye’nın

SESİ

CUMA

Tanyeli Serkan Uyanık

RADYOSU

TANYELI’YLE BIZ BIZE

I CUMARTES

info@turkishmedia.com.au 1300 917 566

SALI Ergül Uybadın Derya Sekmen

İzzet Anmak Serkan Uyanık Halil Yılmaz IZZET-I IKRAM

PERŞEMBE

Diyanet Sydney Saat 17-18 & 22-24 DIYANET SAATİ

- Sydney’de haftanın 7 günü saat 17-18 arası Perşembe ve Cuma geceleri saat 22-24 arası - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

PAZAR

Zafer Uyanık Cem Birben MUHABBET ZAMANI

SATURDAY0 16.00-17.0

Tuğçe Köksal, Yasin Köksal, Ahmet Kale & Azra Vejzovic

THE SOURCE

ÇARŞAMBA

rkısh

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

ÜMIT UYAR

ÇARŞAMBA

HAYATA DAIR

ELIF AYDIN

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ!

MURAT ŞIRIN

Tuğçe Uybadın

ŞAHIN ŞAHINKAYA

Büşra Erkan

Sülhan Yılmaz Gülten Akbar

MELBOURNE’IN SESİ

NOSTALJI

rkısh NEWS PRESS

. . . K I L I L ŞIV

3 Mart 2020

Konya’da çocukların Üç Aylar sevinci

Üç Ayların başlamasıyla Konya’ya özgü olan ve asırladır sürdürülen şivlilik geleneği ile çocuklar, sabah erkenden kapı kapı dolaşıp evlerden “şivlilik” adı verilen şekerlemeler topluyor. Kandil gecesi başlayan bu kutlama geleneği II. Selim’den itibaren sürdürülmekte. Çocuklara şivlilik ikram eden kadınlar, “Şivlilik, Konya’da 7’den 70’e her kesim tarafından büyük bir coşkuyla kutlanıyor” dedi.

onya’da üç ayların başlangıcı yüzlerce yıldır “şivlilik” denilen adetle kutlanıyor. Selçuklu Devleti’ne başkentlik yapan kentte asırlardır sürdürülen geleneklerden biri olan şivlilik, özellikle çocukların dört gözle beklediği kutlamalar arasında yer alıyor. Üç ayların başlaması ve Regaib Kandili’ni kutlamak amacıyla yapılan etkinlik kapsamında sabahın erken saatlerinde tüm çocukların sokakları doldurması, şehirde gencinden yaşlısına kadar her kesimde büyük heyecan uyandırıyor. FENER ALAYI İLE BAŞLIYOR Regaip Kandili’nden bir gün önce gece başlayan kutlamalar kapsamında, akşam namazından sonra anne ve babalarıyla sokaklara çıkan çocuklar, büyüklerinin yaktığı ateş etrafında toplanarak halka oluşturuyor. Çocuklardan bazıları, ateşin üzerinden atlıyor. Eğlence ve kutlamalar gecenin ilerleyen saatlerine kadar devam ediyor. Regaib Kandili günü ise sabah erkenden kalkan çocuklar, gruplar halinde kapı kapı dolaşıp, “şivlilik” adı verilen şeker ve çikolata topluyor. Her aile bütçesine göre, bir gün öncesinden marketlerden aldığı,

şeker, gofret, çikolata, cips ve kuru yemişleri, zillerini çalan çocuklara ikram ediyor. Ev ve dükkanları gezen çok sayıda çocuk, taşıdıkları poşetleri çikolata ve şekerle doldurmanın mutluluğunu yaşıyor. KONYA’YA ÖZGÜ BAYRAM Zilini çalan çocuklara şivlilik ikram eden ev sahiplerinden Fatma Öz, 1967 yılında Konya’ya geldiğini, o günden bu yana tüm şivlilikleri heyecanla beklediğini söyledi. Öz, şivliliğin, Regaip Kandili sabahı gerçekleştirilen bir gelenek olduğunu vurgulayarak, şunları anlattı: “Çocuklar sevinçle bu etkinliği gerçekleştiriyor. Bir gece öncesi fener alayı yapıyorlar. ‘Şivlilik’ Konya’ya özgü bir bayram. Onun için bu bayramı kutluyoruz. Büyükler olarak bizler de çocuklara şekerleme ikram edip onları sevindirdiğimiz için mutluluk duyuyoruz. Şeker verdiğimiz küçüklerin yüzlerindeki gülücükler, bizleri de mutlu ediyor. Yani şivlilik, Konya’da 7’den 70’e her kesim tarafından büyük bir coşkuyla, şenlik havasında kutlanıyor.” Şivlilik toplayan çocuklar ise sabahı heyecanla beklediklerini

söylediler. Sabah 08.30 gibi şivlilik toplamaya çıktığını anlatan çocuklardan biri, “Daha erken saatlerde dışarı çıkmak istiyordum ama annem, komşularımız uyanmadığı için erken göndermedi” dedi. Diğer bir çocuk ise şivlilikte çeşit çeşit şekerlemeler topladıklarını belirterek, bu geleneği çok sevdiğini söyledi. “ŞIVLILIK” NEDİR? Şivlilik, Konya’da Hicri takvime göre üç ayların başlangıcı olan recep ayının ilk perşembesini cumaya bağlayan gecede ve Regaip Kandili sabahı çocuklarca yapılan kandil

kutlama geleneğidir. Konya’da bu güne “ilk namaz” adı da verilir. Kandil gecesi kutlama geleneği Osmanlı Devleti döneminde padişah II. Selim’den (1566-1574) itibaren sürdürülmektedir. Kandilden bir hafta önce çocuklar, gece sokağa çıkarak bu günün geleceğini, trampetlerle, kavallarla, fenerlerle mahalle mahalle dolaşarak haber verirler. Fenerini alan çocuk sokağa çıkar, yol ortasına gerilen ipe fenerini asar, bütün dükkanlar rengârenk, irili ufaklı karpuz, davul, sünme, kuyruklu ismi verilen kağıt fenerlerle, mumlarla donatılır. Çocuklar yakılan ateşin etrafında halka olur ve fener alayına katılırlar. ERKEN KALKAN PIŞIRMIŞ... Regaip gecesinin sabahı ellerine birer torba alan çocuklar kapıları çalmadan içeriye girer; Şivli şivli şişirmiş, Erken kalkan pişirmiş, İki çörek bir börek, Bize namazlık gerek. Şivliliiiiik... diye bağrışırlar. Ev sahibi önceden hazırlanan kuru üzüm, leblebi, incir, iğde gibi çerezlerden ve günümüzde daha çok şekerlemelerden çocuklara dağıtır. Aynı gün, hemen her evde, yağda kızartılmış mayalı hamurdan “bişi” yapılır ve yufkaların arasına konur. Buna pekmezle yapılmış un helvası ilave edildiği de olur. Bişiler komşulara dağıtılır. O gün erkekler ise mahallenin camiinde mum yakar. İkindi ile akşam namazı arasında mezar ziyaretleri yapılır, yatsı namazında camilerde mevlit okunur. Şivlilik günü aile büyükleri, komşu ve akraba ziyaretleri yapılır, “namazın mübarek olsun” temennisinde bulunulur. Bu ziyaretler sırasında önce yemek, ardından da çerez ve meyvelerden oluşan şivlilik ikramı yapılır. Çocukların hatırlandığı, mutlu edildiği şivlilik, aynı zamanda birlik ve beraberlik duygularının pekiştirildiği bir gelenek olarak geçmişten günümüze varlığını sürdürmektedir.

3 Mart 2020

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

rkısh SERI ILAN/MELBOURNE NEWS PRESS T ..

KAFEYE BAYAN ELEMAN n Abbotsford'da yeni açılan Kafemizde çalışacak Türk yemeklerinden anlayan bayan elemanlar alınacaktar MÜRACAAT: 0417 407 339

Direct from farm to outlet 4 Grapes 5kg $20 4 Charcoal 20kg $30 Open Wed to Fri 10am to 2pm Saturdays 930am to 12pm. Shop 4 /34 Marshall Road Airport West. Call Jenny on 0411505345 or Niki on 0452626978

SEKRETER ARANIYOR . Dallas’ta doktor kliniğinde çalışmak üzere İngilizce ve Türkçe’yi iyi bilen tecrübeli eleman aranıyor. Bilgi için 0 477 736 117’yi arayabilirsiniz.

rkısh SERI 20 ILAN/SYDNEY NEWS PRESS 15 Ekim 2019 24 17 10 Eylül Eylül 2019 2019

NEWS PRESS

rkısh NEWS PRESS

.. ..

21 SERI ILANLAR

İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan rezervasyon İlan ve ve kartvizit kartvizit reklamlarınız reklamlarınız için rezervasyon için için rezervasyon: 0 426 982 050 0 433 162 655 Sydney: Melbourne: 0 426 426 982 982 050 050 Melbourne: 0 433 162 655 Sydney: 0

3 Mart 2020

KEBABÇIYA BAY BAYAN ELEMAN

KAHVE YAPABILEN HİZMET İSA TOPLUMUMUZAMIŞTIR AŞLA EYE B We offering a contractor ERMare V

position with full-time hours for an experienced Cabinet Maker . You must also possess the following skills:Ability to work with solid timbers and veneers, Ability to read drawings and take measurements to plan layout and procedures (kahve, çay, kola hariç) WHAT YOU WILL DO: . Produce components primarily for banquettes, benches, and table tops and more

. Verify dimensions and check the quality and fit of pieces to ensure adherence to specifications operate a variety of woodworking machines . Sand and scrape surfaces and joints of articles to prepare for finishing

‘dan başlayanPlease fiyatlarla send resume to spira@epk.com.au

ELEMAN VE MENAJER

Chipping Norton’da Coffee Shop’da kahve yapabilen, servisten anlayan eleman ve menajer bayan alınacaktır. 2 kişi alınacaktır. Ücret dolgundur. İlgilenenler arasın. OSMAN 0411327744

Chipping Norton’da Kebab House’a servisten anlayan full time bay veya bayan eleman alınacaktır. Ücret dolgundur. İlgilenenler arasın. Osman 0411 327 744

KEBAB HOUSE’A SERVIS ELEMANI Serviste tecrübeli akşam vardiyasında (3 pm-2am arası) haftada 5 gün çalışacak elaman alınacaktır. Müracaat: Granville Kebab House Contact: İhsan 0402 837 362

Ustasından ses, saz ve müzik dersleri verilir, ayrıca enstrüman satılır. Zafer Uyanık 0457 133 254

3 Mart 2020

ALEM-I İSLAM

ALI HAYDAR ahaydar@turkishmedia.com.au

Özümüzde sözümüz vardı hâlbuki...

ahman ve Rahim olan Allah’a, Âlemlere Rahmet gönderilen Merhamet Peygamberi Hz. Muhammed Mustafa (s.a.v)’e sözümüz vardı. Demiştik ki; Birbirimize zahmet olmayacağız Allah’ım. Demiştik ki; Emanetin emanetimizdir Ya Resulallah... Olmadı, tutamadık sözümüzü! Kırdık rahmet kuşunun kanadını. Kanadı kırık kuş merhamet istedi, merhamete muhtaç insandan! Kurudu rahmet yağmurları, sadece su yağdı üzerimize. Dilimiz suya kandı da kalbimiz merhamete aç ve muhtaç... Hep CÜZDANımızın sesini dinledik. Hâlbuki VİCDANımızdı dinlememiz gereken! Vazifemiz aç ve kimsesiz KULları takip etmekti. Biz KURları takipten kafamızı kaldıramadık! Güçlü olması gereken İMANımızken, önce IBANımızı güçlü tutmaya çalıştık. Sormadık helal mi haram mı diye... Gönül bahçelerimize KİN ektik. Halbuki o bahçeye DİN ne de güzel yakışırdı! HASET’ten taharet imanın farzı iken, HADES’in bataklığında boğulduk! Duygularımızın sinir UÇLARI köreldi de, AÇLARIN halinden anlamaz olduk.

Hep birileri gibi olmayı, birilerine benzemeyi arzuladık. Aslında bize yakışan en güzel kendimiz ve benliğimizdi! Popülaritenin rüzgârında FENOmen olma uğruna FİNOmen olmayı yeğledik ve şekilden şekle girdik! DERS kitabımız oldu da, hiç DERT kitabımız olmadı! Seyretmekten kaçındık, toprağa düşen şehit haberini ve ardından dökülen o minik gözyaşlarını. Aslında ezeli vazifemizi hatırlayacağız diye korkuyoruz! Birilerinin NE DERLER’inden korkuyor, DEĞERLERimizi çiğniyoruz! Vazgeçemiyoruz keyfimizden, rahatımızdan, makamlar, maaşlar ve kurulu saltanatımızdan... Korkmayalım, itiraf edelim, hiç olmazsa itiraf... Ruhsuz abidler, anlık ileti Müslümanları, kısa mesafeli kısa mesaj müminleri! Durum/hikaye mücahitleri. Namazsız ezan savunucuları. Kur’an’dan bîhaber camii müdafiileri! Medya pehlivanları, kalemşör ve internet kotası kadar yiğitler... Özür diliyoruz Allah’ım! Sınıfta kaldık. Selâm ve dua ile.. > Salih KIRMIZI

DAN

PEYGAMBERIMIZIN HAYATIN

Ana-babaya hizmete önem... n Adamın biri Efendimize geldi, şöyle dedi: “Allah’tan sevap ve manevi karşılık beklemek niyetiyle cihat etmek ve hicret etmek üzerine sizinle biat etmeye geldim.” Peygamber Efendimiz: “Anne-babandan birisi sağ mı?” “Her ikisi de sağdır.” “Allah’tan sevap ister misin?” “Evet, ya Resulallah.” “Öyleyse anne-babanın yanına dön, onlara hizmet et.”

Eller FETIH için semaya kalktı n Mü’minler, Bahar Kalkanı Harekatı’na katılan Mehmetçik için tek yürek oldu. Harekatın zaferle sonuçlanması için yurt genelindeki tüm camilerde sa-

PROF. DR. ALI ERBAŞ

bah namazında Fetih suresi okunarak dua edildi. Ankara’da Hacı Bayram Camii’nde düzenlenen programa TBMM Başkanı Mustafa Şentop, İçişleri Bakanı Süleyman Soylu, Adalet Bakanı Abdulhamit Gül ve Diyanet İşleri Başkanı Ali Erbaş ile çok sayıda vatandaş katıldı. Okunan Fetih suresinin ardından sabah namazını kıldıran Erbaş, Mehmetçik için yaptığı “zafer” duasında, “Şanlı ordumuzu nusretinle ve kudretinle muvaffak eyle. Ya Rab, güç ver bize, şanlı bayrağımız hiçbir zaman inmesin Allah’ım” dedi.

rkısh NEWS PRESS Vahyin Dilinden

DIYANET&KÜLTÜR

“Allah’a ibadet edin ve ona hiçbir şeyi ortak koşmayın. Ana babaya, akrabaya, yetimlere, yoksullara, yakın komşuya, uzak komşuya, yanınızdaki arkadaşa, yolcuya, elinizin altındakilere iyilik edin. Şüphesiz Allah, kibirlenen ve övünen kimseleri sevmez.” . NISA SÛRESI, 36. ÂYET

Allah Rasulünden

“Ey Rabbim! Bize Receb’i ve Şa’ban’ı mübârek kıl ve bizi Ramazan’a ulaştır.” . İBN HANBEL “Üç Aylar” olarak isimlendirilen manevi birçok zenginliği içinde barındıran aylara girmiş bulunuyoruz. Bizleri bugünlere kavuşturan yüce Mevlamıza şükürler olsun.

AİLE BÜROLARINA 66 BIN BAŞVURU

Diyanet topluma rehberlik yapıyor Diyanet İşleri Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Huriye Martı, “Personelimiz için önemli olan, şiddetle mücadele konusunda insanın en temel hakları can, mal, ırz, aklı ve inancının korunması, dokunulmaz olması hususunda aile içinde farkındalık oluşturmaktır” dedi.

AİLEYİ KORUMA SEFERBERLİĞİ BAŞLATILDI

iyanet İşleri Başkanlığı Aile ve Dini Rehberlik bürolarına toplumsal problemlerle ilgili konulara yönelik son 7 yılda şubat ayı itibarıyla 66 bin 625 başvuru yapıldı. Başkanlık tarafından 81 il ve 326 ilçe müftülüğüne bağlı 407 büroda dini rehberlik hizmeti sunulmasının yanı sıra evlilik, nikah, boşanma, aile, sağlık, çocuk, kadın ve gençlere yönelik problemlerle ilgili yapılan başvurulara çözüm üretilmeye çalışılıyor. NİKAH VE EVLİLİK Hizmet içi eğitim seminerlerine katılan ve alanında uzmanlaşan 3 bin 267 personel, çocuk evi, çocuk evleri sitesi, çocuk destek merkezi, kadın konuk evi, huzurevi ve fabrika gibi mekanlarda manevi destek hizmeti veriyor. Aile ve Dini Rehberlik bürolarına son 7 yılda yapılan 66 bin 625 başvurunun 25 bin 820’si evlilik, nikah ve boşanma, 20 bin 800’ü aile, 6 bin 289’u sağlık, 4 bin 747’si

Prof. Dr. Huriye Martı, Diyanet İşleri Başkanlığı Aile ve Dini Rehberlik projesine ilişkin bilgi verdi.

çocuk, 2 bin 548’i kadın, 3 bin 444’ü genç ve 2 bin 977’si sosyal durum konularını kapsıyor. Ayrıca kadına yönelik şiddeti içeren aile içi şiddet, aldatma, çocuk ihmal ve istismarı, küçük yaşta zorla evlilik ile töre ve namus cinayetleri gibi konularda yapılan 4 bin 794 başvuruda yardım talebinde bulunuldu. DERTLERE DERMAN Bu başvurulara, manevi rehberlik hizmetinin yanı sıra Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığıyla yapılan protokoller çerçevesinde ilgili kurumlara yönlendirme şeklinde karşılık verildi. Konuya ilişkin bilgi veren Diyanet İşleri Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Huriye Martı, kadına yönelik şiddeti engelleme çalışmalarının, “bilinçlendirme ve farkındalık” ile “şiddet mağdurlarıyla özel ilgilenme” olarak iki ana başlıkta yapıldığını söyledi. Şiddetin İslam’da hiçbir şekilde kabul edilebilir bir davranış modeli olmadığının

anlatıldığını belirten Martı, Prof. Dr. Martı, şunları dile getirdi: “Personelimiz için önemli olan, şiddetle mücadele konusunda insanın en temel hakları can, mal, ırz, aklı ve inancının korunması, dokunulmaz olması hususunda aile içinde farkındalık oluşturmaktır. İvedilikle çözüm üretilmesi, şiddetin hangi dinamiklerden o aile içinde beslendiğinin tespit edilmesi ve gerekiyorsa hukuki başvurulara, psikolojik ve psikiyatrik yardım alınması konusunda mağdurun yönlendirilmesi söz konusudur.” AILE BILINCI Martı, “Temel Aile Bilinci Eğitimi” projesi kapsamında din görevlileri, Kur’an kursu öğreticileri ve yaklaşık 600 bin kursiyere eğitim verildiğini dile getirerek, “Baba Okulu” seminerleri kapsamında ilk etapta 4 pilot ilde başlatılan projenin 81 ilde “Baba Okulu Eğitici Eğitimleri” ismiyle uygulanmasının hedeflendiğini bildirdi.

3 Mart 2020

R LEZZETLI TARIFLE

RK FATMA GishEneNwsÇpreTss.Ücom.au fgencturk@turk

rkısh NEWS PRESS

YEMEK&HOBI

YURDUM INSANI DAMAK TADINI GELENEKSEL YÖNTEMLE BULMUŞ

Waffle yerine yeni

trend çikolatalı krep

Krep kültürü her geçen gün yayılıyor. Hamuru hem hafif hem de doyurucu olan krep, çikolatalı ve meyveli seçenekleri ile Batı kökenli waffle’ın rakibi oldu. Yapımı kolay olan krep, evde de kolay şekilde hazırlanabiliyor. Eskişehirli İşletmeci Zeynep Türkmen, krepimizin sırlarını anlattı.

E ZEYNEP TÜRKMEN

skişehir’de hamuru hem hafif hem de doyurucu olan krep, çikolatalı ve meyveli seçenekleri ile waffle’ın rakibi oldu. Birçok sebze ve meyve ile yapılabilen krep, son zamanlarda büyük rağbet görüyor. Çikolatalı krep görünüşü ve tadı ile waffle’a benzerken, doyurma özelliği ile de vatandaşların tercihleri arasında. Hamuru hafif olan krep,

son zamanlarda özellikle kadınlar tarafından tercih ediliyor. Yapımı kolay olan krep, evde de kolay şekilde hazırlanabiliyor. KREP KÜLTÜRÜ YAYILIYOR İşletme sahibi Zeynep Türkmen, Türkiye’de krep kültürünün her geçen gün yayıldığını söyledi. Krepin sebze ve meyvelerle yapıldığında güzel lezzetlerin ortaya çıktığını anlatan Türkmen,

şunları dile getirdi: “Krep denildiği zaman annelerimizi sabah bize yaptığı krep düşünülüyor, müşteriler krep mantığında geliyorlar, ama bizim yaptığımız krepler çok çeşitli bunu garnitürlüsü var patateslisi var ıspanaklısı var. Özellikle çikolatalısı ve meyvelisi müşterilerimizin çok hoşuna gidiyor. Waffleye benzeten de var. Ondan daha güzel olduğunu söyleyen müşterilerimiz de var. Yeni yeni yayılan krep çeşitleri ilerleyen zamanlarda kendisine geniş bir yer bulacak diye düşünüyorum.” SÜPER ATIŞTIRMALIK Krepin tadını beğendiğini söyleyen müşterilerden Damla Mutlu ise, şunları söyledi: “Dersten çıktım ve öğle yemeği ihtiyacım vardı. O yüzden hem doyurucu ve hem lezzetli bir yemek tercih ettim. Bu da mantarlı krep oldu. Bunun sebebi hem hafif ve hem de kendini has bir tarzı var ve tadı da hoşuma gidiyor. Tadını beğendim, herkese tavsiye ederim. Hem hafif hem doyurucu hem de lezzetli.”

ÇÖREK OTU YAĞI, TÜM DERTLERE DEVA! Çörek otu yağı nedir? Faydaları nelerdir? Hangi hastalıklara iyi gelir? Şifa deposu çörek otu yağı ile ilgili bilmeniz gereken her şey... l Diyabet diğer bir adıyla şeker hastalığı için de faydalıdır. l Kan damarı duvarlarının esnekliğini arttırmaya yardımcı olur. l Kronik yorgunluğa iyi gelir. l Safra kesesi taş oluşumu ve böbrek taş oluşumuna karşı etkilidir. l Dolaşım sistemine yarar sağlar. l Cinsel gücü arttırıcı etkisi vardır. l Ateş düşürmeye yardım eder. l Amfizem rahatsızlığına karşı kullanılabilir. l Kan basıncını ve yüksek tansiyon yani hipertansiyonu düşürür. l Kolesterolü düşürücü etkisi de vardır. Kolesterolü dengeler. l Vücudun bağışıklık sistemini güçlendirir ve hastalıklara karşı direnç sağlar. l Diş ağrılarını geçirmeye yardım eder. l Gebelikten sonra emzirme dönemini arttırır, doğum yağmış annelerde süt artışı sağlar. l Romatizma ağrılarını dindirir. l Kanı sulandırır. l Eklem ağrıları, artrit ve romatizmaya iyi gelir. l Uykusuzluk çekiyorsanız şifayı çörek otu yağında bulabilirsiniz. l Kas ağrıları için bir çay bardağı çörek otu yağı ile masaj yapabilirsiniz. l A, B, ve C vitaminlerinin yanı sıra kalsiyum, potasyum, magnezyum ve çinko gibi değerli bileşenleri içerir. l Yaraları iyileştirici özelliği vardır. l İltihap giderici ve idrar söktürücüdür l Cilt hastalıklarını tedavi edicidir. l Antioksidan özelliğe sahiptir. l Zayıflamaya yardımcı olur. l Hazmı kolaylaştırır. l Mikrop ve virüslere karşı koruyucudur. l Baş ağrısına iyi gelerek baş ağrısını geçirir.

l Bağırsak kurtlarını düşürücü etki yapar. Bağırsak parazitlerini geçirir. l Sindirim sistemini rahatlatır. Gaz giderici özelliği vardır. l Kabızlığı gidermeye yardım eder. l Dizanteriye karşı fayda sağlar. l Hemoroid yani basur için de iyileştirici özelliği vardır. l Burun tıkanıklığını giderir. l Astım yada alerjik reaksiyonları olan kişilere de fayda sağlar. l Bronşit ve öksürüğe iyi gelir. Özellikle kış hastalıkları olan nezle, grip için etkilidir. l Inflamasyon azaltir NASIL TÜKETİLMELİDİR? l 2 kez bir çay kaşığı; sabah kahvaltıdan 20 dakika önce, ve yatmadan önce alınır. l Soğuk pres şeklinde üretilen, koruyucu, katkı maddesi olmayan ve karışım yağ içermeyen çörek otu yağı tercih edilmelidir. l Açıldıktan sonra güneşin görmediği yerde tutulur.

NEREDEN TEMİN EDİLİR?

Çörek otu yağımız soğuk pres makinelerinde üretilmektedir. Ayrıca taze Türk kahvesi çekilir. Adres: Shop 2/184-186 Haldon St, Lakemba NSW 2195 Phone: 0416 143 342 ALTIN KÖPRÜ VIDEO Adres: 4 Civic Rd, Auburn NSW 2144 Phone: 0296 432 184

50 ml: $20 5 100 ml: $3 0 250 ml: $7

*ADVERTORIAL

klınıza gelebilecek her türlü hastalığa karşı koruyucu görevi gören çörek otunun faydaları saymakla bitmez. Pek çok sağlık sorununa iyi gelen bu şifalı bitki günümüzde de yaygın olarak kullanılmaktadır. Üzerine en çok bilimsel araştırma yapılan bitkilerden biridir. ÖLÜMDEN BAŞKA HER DERDE DEVA! Türkiyemizde çörek otu diye bilinen ‘Nigella Sativa’nın ölümden başka tüm dertlere deva olduğunu bize sevgili Peygamberimiz (s.a.v) tarafından 1400 sene önce, bildirmiştir. Tarih boyunca tıbbın gözde bitkilerinden biri olmuştur. ÇÖREK OTU YAĞININ FAYDALARI l Kansere karşı koruma sağlar. Prostat ve meme kanserini yavaşlatır, akciğer kanserine karşı da koruyucudur l Mide bulantısı ve ağrıları için bire birdir. l Kalbi korur. l Sinüzite iyi gelir. l Saçların yapısını korur ve saçların kolay, sağlıklı uzamasına yardım eder. l Saç dökülmesini önler, saçların erken beyazlamasını engeller. l Sinir, stres depresyon ve gerginlikten uzaklaştırır.

BULMACA Olta ipi

Matematikte bir sayı Vurmalı bir çalgı

İftira

Hesap ilmi

Gece kuşu

Bulaşıcı Alay kumandanı

Rutubet

İğrenme

Yürüyen

rkısh NEWS PRESS Derman

3 Mart 2020

Küb

Bağırsak

Sonsuza kadar

Baba

Kırmızı

Narin, nazik

Hatırlama

Nikel'in remzi

Latif olma hali

Bir kıta

Literatür

Favori

İzin, müsaade

Uzaklık işareti

Fetheden (a) Birinci tekil şahıs

Mız mız

Bir erkek adı Bıçak şeklinde silah

Açıklık Kışla kapısı

Eski, kıymetli

Hayır (İng.)

Kuş evi

Kesin

Esmaül Hüsna'dan

Arapça çokluk edatı

Temiz olmayan

İhtiras sahibi

Emreden

Kişi

Kışlık kumaş

Adalet

Bir ilimiz

Bir nota

İşte

H2O

Büyüklük

Sözleşme

Ürün kaldırma

Devam ettirme

İçten 4

Akıl Ağaç püsü

Kalın kereste

Bir tür yardım

Rızık

Emeller (a) Rusça evet

Ya da

Sun'i kehribar Tanıtıcı yaka pulu Atın ayakkabısı Hz. Peyg. torunu

Kabul etmeme

Kayıp Çok tutulan müzik parçası

Lezzetli

Bir ülke

Eğme Sahip

Pişman

Meyve kurusu

Yumuşak bir maden

Bir ilimiz Toplumun önde gelenleri

Bir ilimiz

Dini müzik

Bir nota

Bir deniz canlısı

Uyarı

Bir ilçemiz

Bir mastar eki Cehennem meleği

Dam, çatı (F) Tekerlekli vasıta Ağrı dağı (Ermenice)

İmkan Bir harfin okunuşu

Ateş

Toptan

Beddua

Ateşli

Tesbih başlığı Evin bir bölümü Yahudi din adamı

Cerrahi müdahale

Garez Sodyum'un remzi İncelik, kibarlık Hayır (a)

Bön, aptal Müzikte dur işareti

Feraset

Mani olma

İlgi

Kısmet, talih Beyaz

Görkemli ev

Boğa güreşi alanı Bir çoğul eki

Mahalli

Herkes

Sağır (F)

Madeni

Şehzade eğitmeni

Bir kadın adı

Bir av hayvanı

Adil kadın Sevinç nidası 8

Bir cins balık

Bir cins soba

Ruh dünyamızla ilgili Bir cins bezelye Bir işaret zamiri

Lityum'un remzi

Çevik Bilmişlik taslayan

Çok konuşan

Teşvik sözü Ömürler (a)

Bir geyik cinsi

Terörist

Bir kadın adı

İç hastalıkları

Bir erkek adı

Sapkınlık

Köpek

Bir cins iri at Şimdiki zaman

Aşikâre

Dilsiz

Pekiştirme takısı

Cakalı, çalımlı

Televizyon

Ten

Bir makam

Mitoloji

İnsan

Bir meyve

Bir çoğul eki

Hayvansal bir gıda

Uçurum

Kötülük dolu yer Fasıla Hisar

Kükürt'ün remzi Sert koruyucu başlık

Bir kalıp türü

Eskiden su kabı

Akümülatör

Yüce

Çaput Ben (a)

Hayret ifadesi

Çıplak Japon parası

Ateş yalımı 2

Mektup

Emreden

Fakirlere aşevi

Hakan

Ünlü bir Ebru ustamız

Ayıplama sözü Bir nota

Yunanistan'ın başkenti

Taze olmayan

Bütün Bir ülke

Gümüş'ün remzi

Hoş koku

Bir sayı

Namus

Çiçek tozu Li anlamında farsça son ek

Bir cins tartı

Emare

Güvenilir

ŞİFRE SÖZCÜK

Azerbaycan'ın başkenti

Kişinin toplumdaki durumu

Türkiye'nin plakası

Bir fren sistemi

Bütün

Titan'ın remzi

Can suyu

Katışıksız

Potasyum'un remzi

Eserler (a)

Bir yar. fiil (İng.) Güney Kafkasya halkı Araba düdüğü

Aşama

Boru sesi

Vatanla ilgili

Bir kürk hayvanı

Gönül

Kalsiyum'un remzi Bir tür cetvel

Ayak (F)

İlaç

3 March 2020

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

rkısh NEWS PRESS

SPORT

Birkan Kirdar AUBURN FC

LUB CAREER Melbourne Victory The youngest player chosen in Melbourne Victory’s youth squad for the 2017-18 National Youth League season, Kirdar made his debut for Melbourne Victory Youth at the age of 15, coming on in the 76th minute against Perth Glory Youth.[4] Kirdar made his first-team debut for Melbourne Victory

REGISTRATION DAYS

Birkan Kirda r 7 February 2 (born 00 is an Australi 2), an professiona l footballer w ho as a midfield plays Melbourne V er for ic in the A-Lea tory gue.

in an AFC Champions League match against Shanghai SIPG F.C., coming on as an 87th minute substitute for Pierce Waring in an eventual 2-1 win.[5] At 16 years and 70 days, Kirdar became the Victory’s youngest ever debutant.[6] INTERNATIONAL CAREER Kirdar represented Australia at the 2017 AFF U-15 Championship, the 2018 AFC U16 Championship qualification and the 2018 AFC U-16 Championship.[7][8] [9] PERSONAL LIFE Kirdar is of Turkish descent, and his grandfather helped found the Turkish club Anadoluspor, also known as Hume City FC.[10] Birkan Kirdar l Personal information l Full name Birkan Kirdar l Date of birth 7 February 2002 (age 17)[1] l Place of birth Australia l Height 1.76 m (5 ft 9 in)[2] l Playing position Midfielder[3] Club information Current team Melbourne Victory Number 13 l Youth career l Hume City l Essendon Royals l Whittlesea Ranges

Registration for Auburn FC will continue at our Club House at Webb’s avenue playing fields Auburn during the Week on training nights from Monday’s till Thursday’s 6.30pm till 8.00pm. you can also register online Please bring ID and Active Kids Voucher You can also Register on line https://registration.playfootball. com.au/…/WelcomeRegPlus.a… Active Kids Voucher http://www.granvillesoccer.com. au/claim-your-active-kid-vo…/ l 2017- Melbourne Victory Senior career* Years Team Apps (Gls) 2018- Melbourne Victory 0 (0) 2018- Melbourne Victory NPL 27 (6) National team‡ 2017- Australia U-17 17 (7) * Senior club appearances and goals counted for the domestic league only and correct as of 2 October 2019 ‡ National team caps and goals correct as of 8 September 2019

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ

H E R E K E

Nikel'in remzi

Oysa

Bir ilçemiz Kurtulmuş erkek

N Oruç ayımız Cömertlik

S İcar Yok olma

Son Mısır firavunu Federasyona bağlı olan

F H Bir bağlaç İşte

Sayı yazısı Çağlayan

n İstanbul Başakşehir’in Bosnalı oyuncusu Edin Visca, UEFA Avrupa Ligi’nde haftanın oyuncusu ödülüne aday olan futbolcular arasında yer aldı. UEFA Avrupa Ligi son 32 turu rövanş maçında 3-1 mağlup olduğu mücadelenin rövanşında sahasında Sporting CP’yi 4-1 yenerek

adını son 16 turuna yazdıran ve Danimarka’nın Kopenhag ekibiyle eşleşen Başakşehir’de Visca, haftanın oyuncusuna aday gösterildi. Mücadelede 2 gol atan Visca, hem maçı uzatmaya götüren golü kaydetti, hem de uzatmada penaltıdan bir gol daha bularak takımına turu getirdi.

K C A T A M A H A V İ R A D A E A İ M

Mısra

Kızartma kabı

Ş Basamak

K Bir tür çörek Temiz

P Kıymetli bir maden Ateş ölçer

D Kahramanlıkla ilgili

H Kötülük dolu yer Dökme demir

P Akarsu Ölmüş beden

C Kefillik

K Bir nehir Galyum'un remzi

G Bir nota Ağız (F)

D Ünlü bir ilahiyatçımız

İmanla ilgili

Deniz paşası

Matlup

Hz.İsa (a.s.) inananlar

Mamul hale getirme Devam ettirme

S E

İ S D E A V A M İ V E A İ R A K E L A M A D E K E T A K B O R E R E K

İ R A L

Barınma

Duman kiri Bir renk

Ünlü biatımız

Milli İstihbarat Teşkilatı Görünüş

Sodyum'un remzi Namazın bölümleri

Anıt

Sağır (F) Yankı

D İ Z E Bir göz rengi

Toplumun önde gelenleri

Bebek bek- Ön, ilk (Fr) leyen anne adayı Başı boş

Başakşehirli Edin Visca, Avrupa Ligi’nde haftanın oyuncusu ödülüne aday gösterildi

Gemilerde yolcu odası

Bir kadın adı

E L A

S A L İ M E N

K Bir tür işleme Fas'ın başkenti

Gözlem

Macaristanlı

Bir erkek adı

Sağ salim şekilde

Bir ilim dalı

A T R İ M A K A B A C A L A T

İridyum'un remzi

S İ N

Mezar Japon çiçek yap. sanatı İst. bir semt

M M E B A N K A N A A S A T N İ U İ R R K T E D İ L Anlam

Kıvam

Gören (a)

Katışıksız

Bir gezegen

Yakaya takılan amblem İstem dışı kas hareketi

Erkek keçi Bir nota

Bir kadın adı

Bir cins kömür

T O K A

A Z E R

Müzikte dur işareti Neden, niçin

.... dileyene kılıç kalkmaz

A R Etek (F)

V A L

E N 9

Siyah İnce, narin

R A K İ K

A İletilen şey Yankı

Fazlasıyla

İz, işaret

Yat limanı

Kışın yağar Ürün tanıtan kitapçık

K A T A L O G

M A B A R A İ S A N İ

A M C E E R

Zan

Kalp ile görme

Bir kavim Bayram öncesi

Yiğitlik

Rehber, önder

Kabul etmeme

Durum

Bolluk

Kuzu sesi

Bir bölgemiz

Bayan özel gece elbisesi

Bir çoğul eki

Bir renk

Bir bağlaç

Selenyum'un remzi

Peşin olmayan Hayır (a)

Anahtar (İng.)

Bir soru şekli Örfler adetler

Bir ajansımız

Bir ünlem

Tantal'ın remzi

Yemin

Karbon'un remzi

Kör

Ünlü bir radyo kanalımız Müzikte dur işareti

Bir işaret zamiri

Farsça ön ek

Dört tarafı sularla çevrili kara Rutenyum'un remzi

Bir balık türü

Günlük yayın

Gelirler Rey

Lezzet

Kalsiyum'un remzi

Taneli bir meyve On (F)

Bir ilçemiz

Uzun yollarda konaklanan yer

M A R M A R A 1

B E K Akıl

Bir ünlem

A Literatür Resmi fiyat

N A R H

Özel bir kalabalık davet Öz, zübde Yetmeyen

A Z Nikel'in remzi Çay (İng.)

T E A Baryum'un remzi

B A

T Ö R E N

K A F İ L E

Bir erkek adı Çok nazlı

A S A F L

N A Z E N İ

İlaç

Rüzgar, yel (F)

Bir bilgisayar programı

M E T E L İ K Patlamalı gürültü

T A R A K A

R E N E M Z E T B E T H A K A A D İ A L Y A S A M E B İ Y A A T S K A L A A N İ Z S E R A

Bir kadın adı

Baryum'un remzi Bir tür folklor oyunu

Özen

İ T İ N A Tasdik

O N A M A

Teşvik sözü Dört tarafı sularla çev. kara İstanbul

Hile, dolap

Sütun başlığının tablası

Arapça çokluk edatı Sabancı'nın remzi

Tedrici sıralama Kısa zaman 14

Eski bir çalgı

Didişme

Bir kadın adı

L A H

Y A T

T A R İ K A T

Parlama

Uzaklık işareti Topluluk

Hayır (İng.)

Doktor

A N

L A F A Z A N İslamı öğrenme yolları

Suni, boya maddesi

Kanun yapma işi

D R

Eski bir para Çok konuşan

Duman kiri

Boğa güreşi alanı Nöbet

M E G A O Z Y E T E C A D E N

Kırmızı Ayak direme

D İ K A N A M A

Sıra

Eski devirlere ait Bir cins pamuk

Bir kıta

B İ L A

Üflemeli bir çalgı

M E T E

Beyaz

A T

Aldatma

Kaan, Hakan

Namus

Aletler

Ödeme

Ağaç püsü

Bilardo topu Bir bağlaç

Bir binek hayvanı

Bayram öncesi

İ T A

E S

N E

Seyrü sefer

Sanki

ŞİFRE SÖZCÜK

Azarbeycan halkı

B İ Ç A R E

Zihin

Bir tür tatlı

Ceylan

Şamar

Çaresiz

Vilayet

Kadın rahip

Demir'in remzi

K.Kerim okuma

İnsan (a)

E N E S

A M A S İ B A T A K L R İ K R A H İ B E D E R E A D E T A E S E T L E R B V V E R E S İ E F A L E T K E Y N E E L E N A A İ A A T A L A A K R A E H E N A M B E R M U S T A F A U Z U

Herkes

T A V

Üye

Bir ünlem

A Cet

A T A

Yılın bölümleri

A Y

SPORT

CORONAVIRUS

How the coronavirus is impacting sport?

s countries across the world scramble to get to grips with the coronavirus outbreak, sporting events across the board have been compromised. There are fears Tokyo 2020 may be impacted but organizers insist preparations are going ahead as planned. Here is a list of the major sporting events so far hit by the coronavirus... Football Swiss Super League postpones weekend fixtures after government bans large public events. The start of the Chinese Super League has been postponed. China’s women’s national football team was held in quarantine after Olympic qualifying matches were moved from China to Australia. South Korea’s professional soccer league has postponed the start of its new season. Four Serie A matches postponed in March due to a spike in cases in northern Italy. Japan’s J.League all domestic games through early March. Athletics The 2020 World Athletics Indoor Championships in Nanjing has been postponed until next year.

The Tokyo Marathon in March has been restricted to elite athletes only. Basketball Multiple Asia Cup qualifying matches have been postponed, including Philippines vs. Thailand and Japan vs. China Cycling The remaining stages of the UAE cycling tour have been canceled after two team members tested positive. Boxing The Olympic boxing qualifiers for Asia and Oceania teams were moved from Wuhan to Jordan. Winter Sports The first Winter X-Games event to be held in China has been postponed. The World Short Track Speed Skating Championships in South Korea have been postponed. Table tennis The world championship to be held in Busan, South Korea, has been pushed from March to June. Tennis China had to forfeit a Davis Cup tie against Romania because its team was unable to travel. WTA canceled April’s Xi’an Open tennis tournament. Baseball Fans will be banned from attending 72 Japanese probaseball pre-season games.

SELECTION

ÜMIT UYAR

TEKVANDO

Turkish wrestler Suleyman becomes European champion Madalyaları şehitlere adadılar n Türkiye Tekvando Milli Takımı, Almanya Açık Tekvando Turnuvası’nda 3 altın ve 1 bronz madalya kazandı. Ayyıldızlı sporcular, madalyalarını İdlip’te hayatını kaybeden kahraman Mehmetçiklerimize adadı. Ay-yıldızlılar, Hamburg kentinde gerçekleştirilen turnuvaya teknik direktör Ali Şahin yönetiminde 4 kadın ve 2 erkek sporcuyla katıldı. Kadınlar 49 kiloda Rukiye Yıldırım, 53 kiloda Zeliha Ağrıs ve 73 kilo-

OLYMPIC

da Nafia Kuş, altın madalyanın sahibi oldu. 57 kiloda yarışan Hatice Kübra İlgün ise bronz madalya kazandı. Turnuvayı 4 madalya ile tamamlayan milli sporcular, asker selamı vererek İdlib’de şehit olan askerleri andı. Türkiye Tekvando Federasyonu Başkanı Metin Şahin, “Yaşanan hadiseler bizi derinden üzdü. Kazandığımız madalyaları ülkemiz uğruna canlarını feda eden kahraman Mehmetçiklerimize adıyoruz” dedi.

Queensland 2032 Olympics would deliver $36b gold rush n A South East Queensland 2032 Olympic and Paralympic Games would deliver a $36 billion windfall for Queensland, according to the report that helped convince the government to bid for the event. The Value Proposition Assessment revealed a forecast of $20 billion in tourist spending as well as $8.6 billion in increased export chances and $7.4 billion in economic benefits. The event would essentially cost the state nothing to stage, between sponsorships, ticket sales and the $US1.8 billion ($A2.6 billion) in funding promised by the International Olympic Committee. It would also mean about 130,000 jobs in the lead-up and tens of thousands during and after. Premier Annastacia Palaszczuk has promised the benefits would be felt across the state, not just in the southeast corner. While Albion Park, the neighboring Allan Border Oval and ANZ Stadium are the preferred sites of the main venue, the report identifies 18 of a total of 43 venue options outside Brisbane, including football in Toowoomba, Cairns and Townsville, and sailing in the Whitsundays. Shadow tourism minister David Crisafulli says the Games are a “golden opportunity”.

Kraliçe tenisi bıraktı efsane ismi Maria SharaT enisin pova 32 yaşında tenise veda ettiğini açıkladı. Rus tenisçinin tek-

O I L A R K

3-1

BAŞAKŞEHIR DOLUDİZGIN

Avrupa’daki gururumuz Başakşehir, Gaziantep’i de yenerek liderliğini sürdürdü ve sahasındaki yenilmezlik serisini 12 maça yükseltti.

3 March 2020

uuyar@turkishnewspress.com.au

N I G I L IN N ’ A M HEEM AVRUP LDU H

rkısh NEWS PRESS

üper Lig’in 24. haftasında Gaziantep FK’yı 3-1 yenen Medipol Başakşehir, puanını 49’a yükseltti ve yeniden liderliğe yükseldi. Ligde oynadığı son 5 karşılaşmada 4. galibiyetini elde eden turuncu-lacivertli takım, bir maçı eksik Trabzonspor’un yanı sıra Galatasaray ve Demir Grup Sivasspor’un 1 puan önünde haftayı lider kapattı. İstanbul ekibi, haftaya Göztepe ile karşılaşacak. İRFAN’DAN ASKER SELAMI Maçın 63. dakikasında takımının ikinci golünü atan İrfan Can Kahveci, attığı golden sonra takım arkadaşı Mahmut Tekdemir ile saha kenarına gelerek asker selamı verdi.

Başakşehir, Gaziantep galibiyetiyle evindeki yenilmezlik serisini 12 maça yükseltti. Bu sezon sahasındaki tek yenilgisini 2. haftada Fenerbahçe karşısında 2-1’lik sonuçla yaşayan turunculacivertli ekip, sonrasında oynadığı 12 maçta 9 galibiyet ve 3 beraberlik aldı. AVRUPA’DA ÇEYREK FİNAL Başakşehir’in teknik direktörü Okan Buruk, maçın ardından düzenlenen basın toplantısında, “Lideriz, liderliği sürdürmek ve Avrupa’da yolumuza devam etmek istiyoruz. Çeyrek finale kalmak istiyoruz, Türk futbolunun buna ihtiyacı var. Kariyerimle ilgili en çok sevindiren ve en değerli olan Avrupa’da olabilmek, maça çıkabilmek” dedi.

lerde 5 Grand Slam şampiyonluğu var. Sevenlerine seslenen Sharapova, “Tenis, bana ve dünyaya, neler yapabileceğimi gösterdi. Lütfen beni affedin” dedi.

SÜPER LiG PUAN DURUMU TAKIMLAR O G B M A Y AV P 1. Başakşehir 24 14 7 3 46 24 22 49 2. Trabzonspor 23 14 6 3 54 25 29 48 3. Galatasaray 24 14 6 4 42 18 24 48 4. Sivasspor 24 14 6 4 45 26 19 48 5. Beşiktaş 24 12 4 8 38 31 7 40 6. Alanyaspor 24 11 6 7 42 24 18 39 7. Fenerbahçe 24 11 6 7 44 31 13 39 8. Göztepe 23 9 7 7 29 25 4 34 9. Gaziantep 24 8 7 9 35 39 -4 31 10. Denizlispor 24 7 6 11 23 32 -9 27 11. G.Birliği 24 7 6 11 32 42 -10 27 12. Antalyaspor 24 6 8 10 27 42 -15 26 13. Y. Malatya 23 6 6 11 35 34 1 24 14. Ç. Rizespor 23 7 3 13 24 39 -15 24 15. Konyaspor 24 4 10 10 19 32 -13 22 16. Kasımpaşa 24 5 5 14 31 49 -18 20 17. Ankaragücü 24 4 8 12 20 42 -22 20 18. Kayserispor 24 4 7 13 25 56 -31 19