Turkish News Press - Issue 72 by Turkish News Press

AFC yönetiminin kupa keyfi

Duygu yüklü SANAT GÜNEŞI NOSTALJI gönüllerde yaşıyor SAYFASI 19’da

rkısh NEWS PRESS

n Granville District And Soccer Federation gecesinde Auburn FC, 2019 Challenge Shield kazanan kulüp oldu.

SIZIN SÖZÜNÜZ

AVUSTRALYA’YA 24 SEPTEMBER 2019

l www.turkishnewspress.com.au

TICARET ATAĞI Türkiye’de temaslarda bulunan MÜSİAD Sydney Başkanı Hasan Gençtürk, “Avustralya ile ticaret hacmimiz 2 milyar dolar civarında. Bu çok az. İki ülke arasındaki ticari ilişkiyi güçlendirmek istiyoruz“ dedi.

SESİ RADYOSU

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

H NEWS IN ENGLIS

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

Did reforms stop in Turkey?

Beka sorunu ve istikbal endişem! PROF. DR. MEHMET ÇELİK YAZISI 8’DE

SİBEL ÖRNEK’İN YAZISI 24’TE

4/11/17/27

Turkey wants to become manufacturer of new technologies, not a market, Erdogan says

Kişilik bozukluğu

ÜSİAD Sydney Başkanı Hasan Gençtürk ve beraberindeki heyet, Denizli ve Karadeniz Ereğlisi’nde önemli temaslarda bulundu. Verimli geçen ziyaretlerde konuşan Gençtürk, “Amacımız Türkiye ile Avustralya arasındaki ticari ilişkiyi güçlendirmek. Türkiye’den 800 milyon dolarlık kuruyemiş ve makine gibi ürün ihraç ediyoruz. Ülkemizden gelen ürünlerin hacmini yükseltmek istiyoruz” dedi.

info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566

. . T rkıye’nın

Honey Cube, Fine Food

Expo’ya damga vurdu Türkiye’nin yanı sıra 35 ülkeden gıda ve ilgili sektörlerde faaliyet gösteren bine yakın firmanın katıldığı Sydney’deki 35. Fine Food Avustralya Fuarı’nın gözdesi Honey Cube oldu. 20 binden fazla insanın katıldığı

Fine Food Expo’ya Türk firmalarıyla yakından ilgilenen Sydney Başkonsolosumuz Melih Karalar, Honey Cube standını ziyaret ederek firmanın sahibi Murat Çetin’den faaliyetleri hakkında bilgi aldı.

Sisi’nin kâbusu Ali! YILDIRAY ASLANTAŞ’IN YAZISI 4’TE

Tam sayfa bulmaca keyfi

> 25. Sayfa

ÇAY MOLASI

SESİ

CUMA

RADYOSU

TANYELI’YLE BIZ BIZE

CUMARTES

info@turkishmedia.com.au 1300 917 566

Sülhan Yılmaz Mücahid Gelöz

SALI Ergül Uybadın

Bülent Arıkan Vahit Erzor

Gazel Kılıçdoğan

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

İzzet Anmak Serkan Uyanık IZZET-I IKRAM

PERŞEMBE

Seyrullah Aksakal Osman Boyacı DIYANET SAATİ

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ!

HAFTANIN ARDINDAN

PAZAR

Barış Cengiz Cem Birben BARIŞ ZAMANI

SATURDAY0 16.00-17.0

Ahmet Kale, Tuğçe Köksal, Melda Kocataşkın, Meltem Kılıçoğlu & Yasin Köksal

- Sydney’de haftanın 7 günü saat 17-18 arası - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

THE SOURCE

ÇARŞAMBA MURAT ŞIRIN

Büşra Erkan

rkısh

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

ŞAHIN ŞAHINKAYA

Tuğçe Uybadın

ÜMIT UYAR

Fatma Gençtürk Cihan Bibinoğlu Gülten Akbar

. . T rkıye’nın

ELIF AYDIN

PAZARTESI

MELBOURNE’IN SESİ

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

24 Eylül 2019

IKLIM SEFERBERLIĞI

TANYELİ İLE BİZ BİZE tanyeli@turkishnewspress.com.au

Nane Limon Kabuğu

M Dünyanın dörtbir yanında olduğu gibi Avustralya’da da milyonlar küresel iklim değişikliğine karşı ayaktaydı.

vustralya’da küresel iklim değişikliğine dikkat çekmek isteyen öğrenciler, bir günlüğüne okula gitmeyerek “iklim grevi” düzenledi. Ülkede farklı okulların öğrencilerinin koordine ettiği etkinliğe, yüz binlerce çevreci destek verdi. Küresel ısınmaya ve iklim değişliklerinden kaynaklanan çevre felaketlerine dikkati çekmek isteyen çevreciler, başkent Canberra, Sydney, Melbourne ve Brisbane başta olmak üzere tüm eyalet başkentlerinin yanı sıra yaklaşık 100 noktada yürüyüş düzenledi. Eyleme katı-

lanlar, küresel iklim değişikliğine yönelik çalışmaların hükümetin öncelikleri arasında yer almasını istedi. Melbourne’deki eski Hazine binası önünde toplanan yaklaşık 130 bin çevreci, ‘‘Acil iklim hareketi istiyoruz’’, ‘‘Başka dünya yok’’, ‘‘Dünyamızı kurtarın’’, ‘‘Dünya harekete geçmeli’’ pankartları taşıdı. Hükümeti harekete geçmeye çağıran konuşmacılar, ilkbahara yeni giren Avustralya’daki erken başlayan yangınlara dikkat çekerek iklim değişikliğinin yangın ve kuraklığın sebebi olduğunu dile getirdi.

erhaba sevgili okurlarım, sağlıklı, sıhhatli, afiyetli, bolluk ve bereketli, şifası, devası bol mucize dolu bir hafta diliyorum hepimiz için... Geçtiğimiz hafta epey bir yoğunduk belki çokta yorulduk. Şahsım adına ben çok yorgundum bir de gribe yakalandım ki anlatamam... Hani bahardı? Çiçekler açıyordu, böcekler kaçıyordu :) Şaka bir yana, galiba Eylül çarptı beni! Mevsim dönüyor dedim. Duygu değişiyor dedim. Dedim de, dedim...Öyle bir kuantum yapmışım ki... Mevsim değil feleğim döndü :) Her şer gibi gözükenin içinde ne hayırlar gizli, ben de çok şükür mesajı aldım. Sakince tevekkül ettim ve bu anlarında tadını çıkarttım. İçimdeki ses... Dünyaya koşmayı bırak, ayaklarını uzat, yat dinlen diyordu. Kapandım eve ne güzelmiş evim, bu grip sayesinde oturdum, şükür... Nasıl yakaladı beni sinsi virüs onu yazamıyorum. Neler yapıyorum şu anda onu yazmak istiyor ruhum... Allah biliyor ki bu teknolojiye zaman zaman çok gıcığım, hani bizi birbirimizden kopardı, bir mesajla Kandilleri, Bayramları kutlar olduk evde çocukların yüzünü internet oyunlarından göremez olduk :( Bu listem uzar gider... Vakit bu vakittir ki şu anda faydası için de şükür ettiğim doğru.‘Yiğidi öldür hakkını yeme!’ Bu teknoloji için iç dünyamın sesi budur. Uzun lafın kısası, bu hafta teknoloji derya ben deniz ne kadar çok şifa reçeteleri varsa ‘Google amca’dan baktım bir dünya paylaşmışlar, başta zerdeçal ve zencefil, karabiberli bal, yağ, hangisinden yararlanacağımı şaşırdım..Bilinçsiz her okuduğumuzu uygulamak da iyi değil, dünya kadar bilgi ama her bünye ayrı değil mi? Aklıma rahmetli babaannemin ilaçları geldi, dağ, bayır, ovalara otlar yayılır, o elleri ile kendisi toplar evde gelir kaynatırdı. O otlardan hindi bağı, turp otu, arapsaçı ve dahası... Şimdiye bak kereviz sapı, oldu kereviz hapı :) Bu modern gelişen dünyaya kızsam mı, teşekkür mü etsem bilmedim. Bildiğim tek şey babaannemin tüm metotları işe yarardı, dilinden yüreğinden duayı eksik etmediğinden mi bilmem ama elleri ile hazırladığı her şey şifalıydı nurlar içinde yatsın. Aklıma gelmiyordu çok küçüktüm hatırladığım, evde öksürdüğümüzde her sabah bir çorba kaşığı zeytinyağı içirirdi pek sevimsiz idi tadı... Dolap da otlar cennetiydi, birgün et hergün balık yerdik... Grip için nasıl bir karışım yapardı hatırlayamadım o anda yine aklıma rahmetli Barış Manço’nun şarkısı geldi, hem müziğini dinledim hem de şifamı buldum:) Öyle güzel anlatmış ki şarkısını da paylaşmazsam olmaz! “Nane limon kabuğu ‘Eski adamlar doğruyu söylemiş Bir çiçekle bahar olmaz Kişi kendini bilip sağa sola sormalı Can pazarı bu oyun olmaz Zürefanın düşkünü beyaz giyer kış günü Sonunda şifayı kapıp da şaşırınca Bana gel beni dinle iyi yaz Defteri kalemi al iyi yaz Nane limon kabuğu bir güzel kaynasın aman İçine hatmi çiçeği biraz tere otu katasın aman Biraz tarçın bir tutam zencefil aman Bin derde deva geliyor biraz daha sabret Güzelim Ha ha ha ha ha hapşu Çok yaşa Sen de gör Rahat ve iyi yaşa Sen tedbirini al önünü kış tut bırak yine de yaz gelsin Çoğu zaman hesap çarşıya uymaz sonra dizini döversin Zürefanın düşkünü beyaz giyer kış günü...” diye devam ediyor. Vallahi gerçekten beyaz giymemiştim :) Ah Eylül ah... Sevgili okurlarım dinlenmekte fayda var, büyüklerin sözünü tecrübe etmekte fayda var. O kadar ciddi hastalık varken gripten şikayet etmekte zarar var. Siz de biraz dinlenin bir çaylık dinlenmek iyidir, bize faydası olacak bilgiler için internette aşırıya kaçmadan zaman geçirmek iyidir. Hepimiz iyi olalım. İyi ki varsınız hoşça, sağlıkla, afiyetle sevgiyle kalın.

24 September 2019

Editor: Dr M. Said Erdem (MD, BMedSci)

rkısh NEWS PRESS

HEALTH

YILDIRAY ASLANTAŞ yaslantas@turkishnewspress.com.au

Darbeci Sisi’nin kâbusu Muhammed Ali

ısır, haftalar içinde ülkenin en popülerinden olan Muhammed Ali’yi konuşuyor. 2013’te darbe ile iktidara gelen Mısır Cumhurbaşkanı Abdülfettah es Sisi hakkındaki yolsuzluk iddialarıyla geçtiğimiz hafta düzenlenen gösterilere neden olan Ali, gelecek cuma için on binlerce kişinin katılacağı yeni bir gösteri çağrısında bulundu. Dün sosyal medyadan 30 dakikalık yeni bir video yayınlayan işadamı, Sisi’nin bu hafta istifa etmemesi durumunda Cuma günü yeni gösterilerin düzenleneceğini duyurdu. 15 yıl boyunca Mısır ordusunun kapsamlı inşaat projelerine dahil olan Amlak İnşaat’ın sahibi, kamu harcamalarındaki yolsuzluklara ilişkin bilgilerini açıklayarak halkın mobilize olmasına neden oluyor. Ali, Sisi ve ailesinin kamu parasını Kahire’nin kırsalında ve İskenderiye’deki lüks inşaat projeleriyle heba ettiğini öne sürüyor. Sürgündeki müteahhit, Sisi’nin Mısır’daki herkesin bildiği ‘düşük seviyedeki yolsuzluğu’ yeni bir düzeye çıkardığını öne sürüyor Mısırlıların Muhammed Ali’ye olan ilgisi, bu ay başında paylaştığı bir video ile başladı. 2 Eylül’de Sisi hükümetini milyonlarca dolarlık yolsuzlukla suçlayan Ali’nin videosu sosyal medyada 1.7 milyon kez izlendi. Ali’nin kısa sürede yayınladığı videolar, günler içinde onu Mısır’ın en popüler figürlerinden birine dönüştürdü. Sisi, geçen hafta düzenlenen bir etkinlikte isim vermeden Ali’nin iddialarına yanıt verince de, onun Mısır halkı için etki oluşturan bir isim olduğu yorumu yapıldı. Kahire’de düzenlenen Gençlik Konferansı’nda Ali’nin söylemlerine cevap niteliğinde üstü kapalı bazı ifadeler kullanan Sisi, kendisini ülkesine adadığını, “Ben yeni bir ülke inşa ediyorum. Kaynakların hiçbiri benim değil, Mısır’ın” sözleriyle ifade etti ‘Muhammed Ali’nin Sırları’ isimli sosysl medya hesabı olan işadamı, Mısır halkından ‘30 milyon kişinin’ desteğini istiyor. Ali, eylem yapılacak yerleri belirleyip bu Cuma halkı sokağa çağıracağını duyurdu. Ali, şayet bu çağrısına 30 milyon kişi destek verirse, Sisi’nin istifa etmesi gerektiğini söylüyor. Ali’nin ‘30 milyon’ hedefi ise aslında rastgele seçilmiş bir sayı değil. Mısır medyası, 30 Haziran 2013’te 30 milyon insanın, Mısır’ın seçilmiş ilk Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi’nin istifası talebiyle sokağa çıktığını duyurmuştu. Dolayısıyla bu hedef, Mursi’nin devrilme sürecine aslında bir gönderme. Ali, Sisi yönetimine yakın kişilerin kendisini Müslüman Kardeşler üyesi olmakla suçlamasını da bir video ile yalanladı. Ali, geçen Pazartesi de ‘Sisi bu kadar yeter’ diye bir hesab açmıştı. Kısa sürede 1 milyona ulaşan hesabinin kapatılmasının ardından, süper kupa maçının ardından eylem yapma çağrısında bulunmuştu. Cuma günü başlayan gösterilerin ardından birçok siyasi oluşum, reform taleplerini dillendirmeye başladı. Demokratik Mısır Partisi yaptığı yazılı açıklamada, siyasi tutukluların serbest bırakılmasını da kapsayacak şekilde ‘kapsamlı siyasi reform’ çağrısında bulundu. Devrimci Sosyalist Hareket ise, ‘korku devrinin sona erdiğini ve Sisi’nin görevi bırakmasının zor değil bilakis her zamankinden daha kolay olduğunu’ belirtti.

TETANUS

Tetanus is a serious disease that affects the nervous system resulting in painful muscle spasms and contractions. Around 1 in 10 people affected by tetanus will die from complications such as heart attack and respiratory failure. Worldwide, the number of deaths from tetanus has steadily decreased due to vaccination efforts - from around 300 000 deaths in 1990 to just over 30 000 in 2016. Almost half of these deaths are from children under the age of five years old.

etanus (from Greek ‘tetanos’ meaning to ‘stretch’) develops when a person is exposed to toxin spores made by a specific bacterium called Clostridium tetani. This type of bacteria is anaerobic (meaning it thrives in areas that lack oxygen) and is commonly found in soil, dust and animal faeces such as manure but can be found on almost any surface. A person can become infected when the bacteria enters the bloodstream through a cut or puncture wound in the skin. It is more common to become infected if a wound is very deep, dirty or contains a foreign body such as a splinter. Tetanus is not contagious, meaning it cannot be passed from person to person. Those at highest risk of developing tetanus include people who work with animals or soil, intravenous drug users and people travelling overseas to high-risk areas such as Africa or Asia. The symptoms of tetanus infection can take between one to three weeks to develop. In that time, many symptoms can develop such as fever, sweating, muscle stiffness, spasms,

hypertension, rapid heart rate, seizures and difficulty breathing. Tetanus is also commonly called ‘lockjaw’ as spasm of the jaw muscles can cause the jaw to remain tightly closed. In some patients, the facial muscles also go into spasm and cause a characteristic grin called ‘risus sardonicus’ (sardonic smile). Diagnosis is usually made after taking a clinical history and performing a physical exam as there is no specific blood test to diagnose tetanus infection. Treatment of tetanus will usually require hospital admission and cleaning of any infected wounds, administering antibiotics or muscle relaxants and administering tetanus immunoglobulin – an injection of antibodies that will neutralise the toxin in the bloodstream. Even after treatment, a person will still need a vaccine to prevent being infected by tetanus in the future. The most effective method of preventing tetanus is through vaccination to allow the body to

develop immunity to tetanus. The vaccine contains an inactivated version of the tetanus toxin, called ‘tetanus toxoid’. The first effective tetanus vaccine was developed in 1938 and proved to be effective for soldiers during World War Two. The widespread use of vaccines in Australia began from 1953 and has gradually reduced the number of tetanus cases since then. Since 1995, fewer than 10 cases per year in Australia have been reported and almost two-thirds of these cases were from people aged 65 and older. In Australia, the vaccine is part of the National Immunisation Program and is given at 2, 4 and 6 months of age. Booster vaccines are again recommended at 18 months, 4 years and during high school. Another booster is recommended for people over 50 years old as the effectiveness of the vaccines wears down over time. It is also important to remember to seek early medical attention for any wounds that could be at risk of tetanus infection (e.g. deep cuts, open bone fractures, contaminated cuts) to see if a tetanus booster shot is needed if it has been more than 5 years since the last dose. If there is any doubt above vaccination status, a tetanus toxoid vaccine is usually given as a precaution. Speak with your doctor for more information regarding tetanus and the vaccination schedule or if you require a booster. More information can also be found on Health Direct (www.healthdirect.gov.au/tetanus) and the Better Health Channel (www. betterhealth.vic.gov.au/health/ healthyliving/tetanus).

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 24 EYLÜL - 1 EKİM 2019 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 2.49 Penguen Hazır Garnitür (540 gr)

$ 7.99 Çaykur Siyah Süzen (100’lü)

$ 1.49 Tamek Şeftali Nektarı (1 lt)

$ 1.49

$ 3.99

Tukaş Haşlanmış Barbunya (800 gr)

Dalan Antik Sabun (5’li paket)

99 c

$ 2.99 Tamek Domates Salçası (700 gr)

Flipz Keyif Mix (Paketi)

$ 9.99 M. Birlik Siyah Zeytin (800 gr)

$ 3.99

Eti Tea Biscuits (1 kg)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

AUSTRALIAN

TURKISH MAARIF FOUNDATION

WANT TO LEARN

TURKISH? Take advantage of this fantastic opportunity to start from scratch or simply improve your Turkish! Maarif Adult Turkish Course starts this October in Auburn. 019 2 . 0 .1 5 1 : e t a tD Course Star rolment: 11.10.2019 n E f o y a D 19 t 0 s 2 a . L 0 .1 2 1 : t s e Placement T

10 Week Course Fee: $325 (Includes Course Book, Workbook, Speaking/ Writing Club & Other Support Materials)

Course Days: A1 (Beginners) Wednesday & Friday A2 (Elementary) Tuesday & Thursday From: 6pm - 9pm Speaking & writing club on Sunday From: 12pm - 1:30pm

Detailed Information and Application learnturkish@maarif.nsw.edu.au

HURRY E R A S E C A L P L I M I T E D!

AVUSTRALYA

rkısh NEWS PRESS

A D ’ E N R U BO ÜM L E M D

Başkonsolosu Arif Eser Torun ile Victoria Eyaletinde bulunan Türk dernekleri, çatı teşkilatları ve siyasi parti temsilcileri katılarak karşılıklı bilgi paylaşımı ve görüş alışverişi yapıldı. > Ali KURT MELBOURNE

Tamil ailesinin ilticası yılan hikâyesine döndü A Ailenin Avukatı Carina Ford

3 kez sınır dışı edilmesi ertelenen Sri Lankalı ailenin durumuna hükümetin değil mahkemenin karar vermesine hükmedildi. Böylece sınır dışı hikayesi şimdilik donduruldu.

vustralya’ya iltica başvuruları kabul edilmeyen ve Sri Lanka’ya sınır dışı edilmek üzere Christmas Adası Gözaltı Merkezi’nde bekletilen 2’si çocuk 4 kişilik Tamil ailenin durumununu görüşen Federal Mahkeme, ailenin Avustralya’da kalmasına hükümetin değil mahkemenin karar vermesine hükmetti. Melbourne’daki Avustralya Federal Mahkemesi’nde görülen davada, Sri Lankalı etnik grup Tamillere mensup ailenin ülkeden sınır dışı edilmesine karşı savunma avukatlarının başvurusunu değerlendiren Yargıç Mordy Bromberg,

Ormanda bacağı kırıldı 2 gün sürünerek kurtuldu

Ü I G D Ş E ĞLAN SA

Türkiye’nin Avustralya Büyükelçisi Korhan Karakoç başkanlığında, Melbourne Başkonsolosluğunda “Eşgüdüm Toplantısı” gerçekleştirildi. Toplantıya; Kanberra Büyükelçisi Korhan Karakoç, Melbourne

24 Eylül 2019

davanın mahkemede değerlendirilmesi için yeterli kanıt olduğuna hükmetti. 2 YAŞINDAKİ ÇOCUK KURTARDI Tamil ailenin Avustralya’dan sınır dışı edilmesini mahkeme sonuçlanana kadar durduran yargıç Bromberg, hükümetin göç yasasının 198’inci maddesine dayanarak ailenin 2 yaşındaki kızı Tharnicaa’yı mahkeme kararı olmadan Avustralya’dan gönderme yetkisi olmadığına karar verdi. Federal Mahkeme’nin aldığı bu kararının ardından Tamil ailenin Avustralya’da kalıp kalamayacağına daha sonra belirlenecek bir tarihte ilgili mahkeme karar verecek.

ürüyüşe çıkıp bacağını kıran Neil Parker (54), inanılmaz hayatta kalma çabası ve becerisi sayesinde kurtuldu. Parker, Brisbane’ın kuzeybatısında 3 saatlik orman yürüyüşü planlamıştı, fakat kayıp 6 metrelik şelaleden aşağı düşünce bacağı ve elinin bileği kırıldı. Telefonunun suya düştüğü için çalışmadığını belirten Parker, “Başamın bela olduğunu anladım. 40 dakikalık yolu 2 gün sürünerek katederek boş bir alana geldim. Sonunda yardım helikopteri beni fark etti ve kurtuldum” dedi.

rkısh NEWS PRESS

Year: 2 Volume: 72

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Taliç, Sinem Taslak, Tanyeli, Hilal Kırmızı, Sibel Örnek Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben, Davut Kılıç (Sports), Vahit Erzor (Koşe&Şiirler), Ayad Naji (Page Editing & Graphic Designs) Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan (Medical&Health), Dr. Hilal Çoruhlu (Medical), İzzet Anmak (Australian English&Politics) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Şahin Şahinkaya, Ömer Boyacı (Youth&Sport), Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Ali Kurt, Evla Han, Ayşe Han, Elif Sele (Editors) Brisbane Team Yıldıray Aslantaş (General Manager), Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Mehmet Güler

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM

Monday: Fatma Gençtürk, Gülten Akbar, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Aybir Yılmaz, Gazel Kiliçdoğan, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın Wednesday: İzzet Anmak, Serkan Uyanık, Yasin Köksal Thursday: Seyrullah Aksakal, Osman Boyacı, Salime Eken, Hatice Güngör Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık Saturday: Sülhan Yılmaz, Bülent Arıkan, Mucahid Gelöz, Vahit Erzor Sunday: Barış Cengiz, Cem Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Şahin Şahinkaya, Murat Şirin, Ümit Uyar, Elif Aydın

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Yıldıray Aslantaş): 0433 162 655 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0421 889 296 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: P.O Box 12 Guildford NSW 2161 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

24 Eylül 2019

T PKK’ya silah verenlerin PROF. DR. MEHMET ÇELİK dökülen kanda payı var rkısh NEWS PRESS

TÜRKIYE

ERDOĞAN:

HASBIHAL

mcelik@turkishnewspress.com.au

Beka sorunu ve istikbal endişem!

arihçiler, insanlık tarihini çağlara ayırırlar: İlkçağ, ortaçağ, yeniçağ ve yakınçağ.. Bu yakınçağa günümüz dahildir. İktisatçılar da devletleri kalkınmış devletler, kalkınmakta olan devletler, az kalkınmış devletler ve geri kalmış devletler şeklinde tasnif ederler. Üçüncü milenyuma girerken, bilim adamları, aydınlar/entellektüeller ve siyasetçiler, bu çağa Bilim Çağı adını verdiler. Evet, son 40 yıla baktığımızda bilimde, teknolojide alınan mesafe gerçekten akıllara durgunluk verecek derecede!.. Bilim ve teknolojide katedilen ilerleme, aklı başında olan herkese şu gerçeği kabul ettirdi: 20 - 30 yıla kalmaz dünya kalın bir çizgiyle ikiye ayrılacaktır: Bilenler! Bilmeyenler! Bilenler efendi, bilmeyenler sömürge olacaklardır! Bilenlerin safında yer almanın tek şartı bilim üretmektir! Bilim de tarlada üretilmiyor.. Üretim yeri üniversitelerdir! Türkiye 296 ülke arasında 18. büyük ekonomiye sahip bir ülke olmasına rağmen, bir iki üniversitesi dışında dünyanın 500 iyi üniversiteleri arasına üniversitelerini sokamamaktadır! Neden?.. Anadolu insanı aptal mı?..

Bunun cevabı son derece basittir: Avrupa ve Amerika üniversitelerinde çalışan Türk bilim adamlarının her yıl onlarca bilimsel ödül aldıklarından, medyayı takip eden her okuyucu haberdardır!.. Fazla lafa lüzum yok!.. İdeoloji üretme çiftliklerine dönüşen üniversitelerden, Aziz Sancar’lar çıkmaz!.. Fiziki şartları iyileştirilen üniversiteler, tohum serpilmeyen, ama bol bol sulanan tarlaya benzerler!.. Kimse kimseye kağıt üstünde istatistik oyunlarıyla hoş kişilik yapmasın, kimse de milleti keklemesin!.. Alın bakalım ÖSYM’nin son üniversite sınav raporunu... Temel Yeterlilik Testi ve Alan Yeterlilik Testindeki çarpıcı veriler. Sıfır çeken öğrenci sayısına bakar mısınız!.. İstikbale ve beka sorununa bu teleskopla bakacaksınız!.. O zaman hamasi nutukların, kağıt üzerindeki istatistik oyunlarının yarattığı algının hayallerine kapılmazsınız!.. Okulların servis parasıyla, öğrencinin kıyafetiyle, hangi gruptan rektör atamalarıyla uğraştığınız kadar, şu müfredatla uğraşsaydınız bu sıfır çeken rakamlarla karşılaşmazdık!.. S - 400’ler almakla beka sorunu giderilmez!.. Üretmekle giderilir!.. İdeoloji üretme çiftliklerini, bilim üretme merkezlerine dönüştürdüğümüz gün, beka sorunumuz ve istikbal endişemiz ortadan kalkacaktır!

Darbe anayasası neden yüksek oyla kabul edildi? Bugün yürürlükte olan Anayasamız 7 Kasım 1982 tarihinde halk tarafından yüzde 91.37 evet oy oranıyla kabul edildi. Ret oyu yüzde 8.63 idi. Birilerinin yere göğe sığdıramadıkları 1961 Anayasası ise yüzde 38.3 ret oyuna karşılık yüzde 61.7 evet oyu ile kabul edilmişti. Bu iki Anayasa’nın arkasında duranlar, her sıkıştıklarında, halkın özgür iradesiyle şu kadar oyla kabul edilmiştir hamasetiyle, bunu savundular!.. Siyasi tarihimizin en büyük çarpıtması budur. Buna zemin hazırlayanlar ise, darbeye maruz kalan taraf olmuştur, maalesef!.. Nasıl mı?.. Önce 1961 Anayasasını ele alalım. Darbecilerin hazırladığı bu Anayasa halk oylamasına sunulurken, Başbakanı ve iki bakanı darağacına sallandırılan Demokrat Parti’nin varisi Adalet Partisi idi. Partinin başında emekli orgeneral Ragıp Gümüşpala vardı. Anayasa oylamaya sunulurken, basın toplantısında Gümüşpala şunları söylüyordu: “Anayasa’ya Evet demeye biz bir ay önceden karar vermiştik.” Darbe mağduru diğer sağ parti, C.K.M.P’nin başındaki Bölükbaşı da basın toplantısında şunları söylüyordu: C.K.M.P.’nin Anayasa için tutumu beyaz oy vermektir! CHP ve İnönü için bir şey demeye lüzum yok!.. Eğer bu iki sağ parti, 61 darbesinin Anayasasına evet oyu vermeselerdi, bu halk bu Anayasayı kesinlikle kabul etmezdi!.

Niye verdiler sorusunun cevabı şu idi: Darbecileri kızdırmayalım. Evet oyu verelim, normal siyasi hayat başlasın, biz de sahnede yerimizi alalım!.. Evet, düşünce bu idi!.. 12 Eylül Anayasası ise görülmemiş bir çoğunlukla kabul edildi. Darbecilerin hazırladığı bu Anayasa 7 Kasım 1982 tarihinde halk oyuna sunuldu ve yüzde 91.37 ile kabul edildi. Hayır oyunun oranı ise 8.65 idi. 12 Eylül darbecileri hep bununla iftihar ettiler, itirazları hep bu yüzde 92’lik oranla geçiştirdiler. Evet, gerçekten bu kadar yüksek oranla bu halk hangi siyasi bilinçle bu Anayasa’ya evet oyu verdi?. İşin aslı şu idi: Siyasi yasaklı olan dört lider Demirel, Ecevit, Erbakan ve Türkeş… tüm il ve ilçe teşkilatlarının (feshedilmiş de olsa) yönetici ve üyelerine şu talimatı verdiler: Yemeyin, içmeyin, köy köy, sokak sokak, ev ev gezin bu Anayasa’ya herkesin evet oyu vermesini sağlayın!.. Hayır çıkarsa, bu darbeciler gitmez!. Evet verin ki, bir an önce normal siyasi hayata (ki… bizde sahnede yerlerimizi alalım) dönülsün!. Bu talimatla köy köy, sokak sokak tüm siyasi parti mensupları gezdiler ve bu Anayasaya evet oyu istediler!. Yani millet bu yüzde 92’lik evet oylarını Demirel’e, Ecevit’e, Erbakan’a, Türkeş’e… verdi. Halkın, darbecilerin hazırladıkları Anayasa’nın bir tek maddesinden haberleri olmadığı gibi, merak da etmediler!..

BM toplantısı için ABD’de bulunan Başkan Erdoğan, ülkedeki Türk, soydaş ve Müslüman toplumuyla bir araya geldi. İslam coğrafyasında akan kandan Batı’yı sorumlu tutan Erdoğan, “Çıkarları için bölgemizi yangın yerine çevirenlerin menfaatlerini koruma uğruna terör örgütlerini TIR’lar dolusu silaha boğanların dökülen her damla Müslüman kanında payı olduğunu gayet iyi biliyoruz” dedi.

Gurbetçiler dünya liderini bağrına bastı

Cumhurbaşkanı Erdoğan, New York’ta gelişinde, Türk vatandaşların sevgi gösterileriyle karşılandı. Erdoğan, otele girmeden önce eşi Emine Erdoğan ile aracından inerek, Türk vatandaşların bulunduğu yere yürüdü ve onlarla tokalaşarak, selamladı.

irleşmiş Milletler 74’üncü Genel Kurulu görüşmelerine katılmak üzere ABD’de bulunan Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Türk-Amerikan Ulusal Yönlendirme Komitesince (TASC) Hilton Midtown Otel’de düzenlenen etkinlikte ABD’deki Türk, soydaş ve Müslüman toplumuyla bir araya geldi. “Sizlere semalarından ‘Allahuekber’ nidalarının eksilmediği Türkiye’nin selamlarını getirdim” diyerek sözlerine başlayan Erdoğan, “Bugün New York’ta Amerika’nın dört bir yanından gelmiş kardeşlerimle, vatandaşlarımla, soydaşlarımla kucaklaşmanın coşkusu ve heyecanı içindeyim” dedi. BATI ÜÇ MAYMUN 11 Eylül’ün geride çok kötü bir miras bıraktığını belirten Erdoğan, şunları söyledi: “Tüm dünyada ve özellikle Batı toplumlarında Müslümanlara karşı ön yargılı yaklaşımlar zemin kazanıyor. Bunun son

örneğini Yeni Zelanda’da da gördük. El Kaide, DEAŞ, Boko Haram, Eş- Şebab, FETÖ gibi katil sürülerinin eylemleri bize zarar vermesinin yanında İslam düşmanlarına da istismar zemini sunuyor. Bunlara Müslüman demek mümkün mü? Asla. Emperyalistlere taşeronluk yapan bu örgütlerin hayatını kararttığı insanlar ne yazık ki bizim kardeşlerimizdir. Çıkarları için bölgemizi yangın yerine çevirenlerin menfaatlerini koruma uğruna terör örgütlerini (PKK/PYD) tırlar dolusu silaha boğanların dökülen her damla Müslüman kanında payı olduğunu gayet iyi biliyoruz. Ancak her fırsatta diğer ülkelere demokrasi, hukuk ve insan hakları dersi verenler maalesef bunları görmüyor, görmek istemiyor. Kendi hakları konusunda aslan kesilenler söz konusu Müslümanlar olunca üç

maymunu oynuyorlar.” Y.ZELAN’DA İBRETLİK Yeni Zelanda’daki terör saldırılarının herkes için ibret olması gerektiğini vurgulayan Erdoğan, şöyle devam etti: “Hiçkimse Batılı ülkelerde artan İslamofobia, antisemitizme, mülteci ve yabancı karşıtlığına bigane kalamaz, kalmamalıdır. Neo Nazi örgütler insanlık için DEAŞ kadar tehlikelidir. DEAŞ, El Kaide gibi örgütlerle mücadelede sergilenen o kararlılık muhakkak bu şer şebekeleriyle mücadelede de gösterilmelidir. Yoksa Müslümanlara yönelik ırkçı saldırıların önüne geçilmesi mümkün değildir. Bizim Müslümanlar olarak başka din mensuplarıyla bir arada, barış içinde yaşama problemimiz yoktur, hiçbir zaman da olmamıştır. FETÖ BİTECEK! Başkan Erdoğan, konuşmasını şöyle tamamladı: “15 Temmuz gecesi 251 insanımızı şehit eden bu terör örgütünün maskesini tüm dünyada indireceğiz. Pensilvanya’daki terörist başının ülkemize iadesi ve FETÖ’nün Amerika’daki faaliyetlerinin tamamen bitirilmesi konusunda gerekli adımları attık... Birileri istemese de gazeteci Cemal Kaşıkçı’nın, Mısır Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi’nin hakkını aramaya devam edeceğiz.”

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

24 September 2019

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

Did reforms stop in Turkey?

ERDOGAN SAYS:

TURKEY WANTS TO BECOME

MANUFACTURER OF NEW

TECHNOLOGIES, NOT A MARKET

President Recep Tayyip Erdoğan attended Teknofest, Turkey’s largest technology and aerospace fair, in Istanbul where he reiterated once again that such events served as great inspiration to young people who have dreams for thier country’s future.

see this place as a platform that shows what our young people can do, even with very limited opportunities in the field of technology,” Erdoğan said. “This year, Teknofest has broken a record with nearly 17,400 teams and 2,000 finalists, 50,000 contestant applications and 10,000 finalists in all 81 provinces of Turkey and 122 countries,” he said, adding that over 500,000 people had attended the festival this year, a goal which Turkey intends to double this year by Sunday. In line with these goals, Erdoğan also said that Turkey wanted to be the

Turkish Armed Forces neutralized 14 terrorists

ounterterrorism operations in northern Iraq and southeastern Turkey neutralized 12 terrorists, Turkish authorities said. Turkish fighter jets “neutralized” seven PKK terrorists in airstrikes on terrorist elements in northern Iraq. The airstrikes in Haftanin region were conducted in coordination with Turkey’s ongoing counter-terror operations in northern Iraq, said a National Defense Ministry statement. Turkish authorities often use the word “neutralized” to imply the terrorists in question surrendered or were killed or captured.Meanwhile, Turkish security forces neutralized seven additional terrorists in southeastern Siirt province, the Interior Ministry said in another statement.

manufacturer of new technologies, not just a market, and it was time for it to grow its global competitive power and establish its technological independence. The president added that the leading international researchers program will continue in the following years. “Senior researchers who have come to Turkey under this program will conduct scientific studies in a rich research environment and hopefully they will set an example to our youth,” Erdoğan said. “127 senior researchers, 98 of whom are Turkish

and 29 foreigners, will benefit from this program and will have important roles in crucial research and development projects,” he added. Istanbul Ataturk Airport is hosting the sixday Teknofest festival, co-organized by the Turkish Technology Team Foundation and the Industry and Technology Ministry. Anadolu Agency is the festival’s global communications partner. The festival will feature numerous activities such as aviation shows, seminars, workshops, a drone championship, contests and concerts.

Turkish student known on social media for her fight against cancer dies n Neslican Tay, a 20-year-old known on social media for her fight against cancer, passed away late Friday in a private hospital in Istanbul where she was being treated since Sept. 15. A student at Istanbul’s Bahçeşehir University, Tay who won hearts with her struggle against cancer had beaten the war three times before. Tay who inspired cancer patients and won the love of millions with her social media videos and speeches had her left leg amputated in 2018. Ibrahim Kalın, Turkey’s presidential spokesman, conveyed his condolences on Twitter, and wrote: “You are gone but you left goodness, determination and hope.”

ecently there has been a recurring claim that Turkey has stopped introducing new judicial and political reforms. Critics claim that the Turkish state has forsaken its reform agenda which it followed until the 2011 elections and wants to maintain the status quo that developed under its rule since 2002. This is not true. Since 2010 the government has introduced a large number of new laws and regulations, all of which are either derived from the Copenhagen criteria or have been suggested by the EU since Turkey’s accession talks began in 2005. These reforms have been supported by a large group of opinion makers, politicians and the public at large. A cursory look at the list of reforms over the last three years reveals a steady trend. The referendum on Sept. 12, 2010 introduced the following changes: -Children’s rights were strengthened under the constitutional law -The office of the Ombudsman gained constitutional status and began its work -Members of Parliament were prevented from losing their status in the event their political party shuts down -The right of individual application to the Constitutional Court was granted -A Human Rights Committee was established to protect and improve human rights, prevent torture and maltreatment and train citizens and officials in the field of human rights -Affirmative action for women was introduced into the Constitution. Stricter regulations were instituted to prevent violence against women and children -The trial of army staff was allowed in civil courts for attempting to change the constitutional order or to stage a coup -The National Climate Change Strategy Document and Action Plan were accepted In addition to these reforms, a number of steps were taken in regard to compulsory education, law governing political parties, protection of children, the Kurdish issue, the headscarf ban in public offices and the use of languages other than Turkish. Under the socalled “4+4+4 law,” compulsory education in Turkey was extended to 12 years. With the Democratization Package announced on Sept. 30 2013, the following measures were introduced: -Political propaganda in languages other than Turkish was allowed and political campaigning in Kurdish and other languages was observed in the March 30 local elections -The ban on the use of languages and dialects other than Turkish in private schools has been lifted. Several schools have already applied to offer education in Kurdish and other languages. Kurdish classes are being offered in the national curriculum -Legal obstacles for villages to revert to former names in Kurdish and in other languages has been lifted -Headscarves have been allowed in public offices including the Turkish Parliament. Making use of the new regulation, several female cabinet members have chosen to wear the headscarf -Languages other than Turkish

can now be used in court trials if the defendants choose to do so -Convicted persons in prison have been allowed to meet their spouses under special arrangements to spend more time with their families As part of this package, two other important steps have been taken. The first is the return of the Mor Gabriel Monastery land in Mardin to the Assyrian Church. Apart from the Mor Gabriel Monastery land, other religious minorities have begun reclaiming their old properties which were lost or confiscated over the last 60 years. The second step concerns the Romani citizens of Turkey. The Romani initiative, introduced in 2010, had already recognized the rights of Romani citizens. Now an Institute for the Study of Romani Language and Culture has been established to conduct research on the cultural heritage of Turkey’s Romani citizens and address their social and economic needs. In November 2013, the EU opened Chapter 22 for Turkey, which covers regional policy and key issues such as job creation, innovation, economic growth, sustainable development, competitiveness and improved quality of life. In December 2013, Turkey signed the readmission agreement with the EU to start the process of visa liberalization for Turkish citizens. Turkish citizens are expected to be able to travel to EU countries without a visa within the next four years. On March 2, 2014, the government introduced a number of new measures against illegal wiretaps. Special courts with extraordinary powers, criticized by lawyers and human rights groups, have been abolished and the maximum 10-year sentences issued by special courts have been limited to five years. This has allowed a number of highprofile figures to be released after they have served rather unfairly long detention periods. There are certainly more steps to be taken to meet the Copenhagen criteria and make Turkey an advanced democracy. But the claim that Turkey is no longer interested in reforms is simply not supported by the facts on the ground. The fact is that the battle for a new Turkey continues unabated. The so-called Dec. 17 process turned into a coup attempt against the democratically elected government. It tested Turkey’s strength economically and politically. But Turkey has showed resilience and withstood the challenge. The government moved to make substantial changes in the judiciary and the security sectors to prevent misuse of judicial and police powers. The March 30 elections gave Turkey another chance for political stability and economic growth. The desire to hit Turkey by all means and at all costs does not make for a good strategy. Legitimate, constructive and resultoriented criticism should be welcomed. Turkey’s reform agenda should be kept above petty politics. > Source: Daily Sabah

EKONOMI

rkısh NEWS PRESS

24 Eylül 2019

Honey Cube, Fine Food Expo’ya damga vurdu n Sydney’deki Uluslararası Kongre Merkezi’nde Türkiye’nin yanı sıra 35 ülkeden gıda ve ilgili sektörlerde faaliyet gösteren bine yakın firmanın katıldığı 35. Fine Food Avustralya Fuarı’nın gözdesi Honey Cube oldu. 20 binden fazla insanın katıldığı Fine Food Expo’ya ilk defa iştirak eden Honey Cube, büyük ilgi gördü. Fuarda Türk gıda ürünlerini, İstanbul Kuru Meyve ve Mamulleri İhracatçıları Birliği (KUMİB) tarafından oluşturulan Milli Katılım Organizasyonu bünyesindeki 11 firma tanıttı. KUMİB, Ticaret Bakanlığı koordinasyonuyla fuarda yerini alan Türk firmaları kurutul-

muş meyvelerden sert kabuklu yemişlere, konserve türlerinden tatlılara, işlenmiş gıdalardan içeceklere kadar çok sayıda ürünü Avustralya pazarına sundu. Fuarda Türk firmalarıyla yakından ilgilenen Sydney Başkonsolosumuz Melih Karalar, Honey Cube standını ziyaret ederek firmanın sahibi Murat Çetin’den faaliyetleri hakkında bilgi aldı. Honey Cube temsilcileriyle sohbet eden Karalar, Avustralya’da Türkiye’yi başarıyla temsil ettikleri için teşekkür ederek başarılar diledi. Fuarda birbirinden yenilikçi ürün sunan Honey Cube standı, ziyaretçilerin akınına uğrayarak büyük ilgi gördü.

AVUSTRALYA’YA TICARET ATAĞI Müşterileriyle Beraberindeki heyetle Türkiye’de temaslarda bulunan MÜSİAD Avustralya Sydney Başkanı Hasan Gençtürk, “Avustralya’nın, Türkiye ile ticaret miktarı 2 milyar dolar civarında. Bunu çok az görüyoruz. İki ülke arasındaki ticari ilişkiyi güçlendirmek istiyoruz. Bunun için fikir alışverişinde bulunduk“ dedi.

’KDAREMANSI

TÜRKIYE ÇI

sonunda uzlaştı A lman otomobil devi Volkswagen, Avustralya’da emisyon skandalından etkilenen müşterilerine tazminat ödemek üzere uzlaşmaya vardı. Davacıların avukatı Julian Schimmel, Sydney’deki federal mahkemede 2015 dizel emisyon skandalı sebebiyle görülen davada, Volkswagen’in emisyon skandalı mağdurlarıyla uzlaşmaya vardığını ve dava masrafları dahil 87 milyon dolara kadar tazminat ödemeye razı olduğunu bildirdi. Volkswagen, yaptığı açıklamada, uzlaşmada sorumluluk kabulü olmadığı vurgusunu yaparak prensip uzlaşmalarını dizel konusunu çözmek için bir adım olarak gördüklerini kaydetti.

MÜSİAD Sydney Başkanı Hasan Gençtürk ve beraberindeki heyet, Denizli ve Karadeniz Ereğlisi’nde verimli temaslarda bulundu. Oldukça samimi ortamlarda gerçekleşen ziyaretlerde karşılıklı hediye takdimi de yapıldı.

ürkiye’de iş adamlarımız Avustralya ile ticari ilişkileri güçlendirmek için bir araya geldi. Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği (MÜSİAD) Sydney Başkanı Hasan Gençtürk, iki ülke arasındaki yıllık yaklaşık 2 milyar doları bulan ticaret hacmi arttırmak için gayret içinde olduklarını söyledi. TEKSTİL KENTİ DENİZLİ’DE Gençtük ve beraberindekiler, Denizli Tekden Hastanesi’nde dernek üyeleri ile bir ara geldi. Ziyarette Gençtürk’ü, MÜSİAD Denizli Başkanı Mehmet Akgün karşıladı. Çok sayıda iş adamının da katıldığı ziyarette konuşan Başkan Gençtürk, ziyaretlerinin asıl amacının Avustralya ile Türkiye arasındaki ticari ilişkiyi güçlendirmek olduğunu belirterek, şunları dile getirdi:

“Avustralya’nın, Türkiye ile ticaret miktarı 2 milyar dolar civarında. Bunun yaklaşık 1.2 milyarı Avusturalya’dan gelen kömür ve maden gibi ürünlerden oluşuyor. Türkiye’den giden ise kuruyemiş ve makine gibi ürünler, 800 milyon dolar civarında. Bunu çok az görüyoruz. Bunun yükselmesi lazım. Onun için de zaten burada Denizli’de ki iş adamlarımızla bir araya geldik. Nasıl bir iş birliği yapıp Türkiye’den gelen ürünlerin hacmini yükseltip daha çok Avustralya pazarına girebiliriz diye fikir alışverişin de bulunduk.” POTANSİYELİMİZ VAR Mehmet Akgün de Avustralya ile olan ticaret hacminin artırılması gerektiğini ve bunun potansiyelinin olduğunu ifade ederek, şunları söyledi: “Ticari hacmimizi genişletiriz.

Hem sağlık, hem makine, hem inşaat, hem tekstil alanında bir potansiyeli var. Bunları önümüzde ki günlerde daha da geliştirip ticaret faaliyetini arttırmayı düşünüyoruz. Toplantımız hayırlara olsun inşallah.” KARADENİZ EREĞLİSİ MÜSİAD Sydney Başkanı Gençtürk ve beraberindekiler Karadeniz Ereğli MÜSİAD Şubesi’ni de ziyaret etti. Gençtürk, burada Başkan Abdülkadir Çınar, yönetim kurulu ve üyeler tarafından karşılandı. Karşılıklı görüş alışverişinde bulunulan ziyarette, iki başkan ticari birliktelikler noktasında yapılması gereken çalışmaları değerlendirdi. Karadeniz Ereğli MÜSİAD Çınar ile Sydney Başkanı Gençtürk ziyaret anısına birbirlerine çeşitli hediyeler de takdim etti.

Türkiye gözünü coğrafi işaretli ürünlere dikti

nkara Ticaret Odası ev sahipliğinde “II. Uluslararası Coğrafi İşaretli Ürünler Zirvesi” çerçevesinde düzenlenen “Anadolu’dan dünyaya” resepsiyonunda konuşan ATO Başkanı Gürsel Baran, “200 milyar dolarlık bir pazarı bulunan coğrafi işaretli ürünleri, ekonominin ve uluslararası ticaretin konusu haline getirmek istiyoruz” dedi. Coğrafi İşaretli Ürünler Fuarı’nda; Avusturya, Ekvator, Güney Afrika, Gürcistan, İtalya ve Tanzanya Büyükelçilikleri stant açtı.

: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM

. GEZI

, N A H N I N ’ E G E Y A R A S N A KERV I R E L Ü R P Ö VE K

rkısh NEWS PRESS

24 Eylül 2019

ÖKÜZ MEHMET PAŞA KERVANSARAYI/AYDIN

KIZLARAĞASI HANI/İZMİR

AKHAN KERVANSARAYI/DENIZLI

Yolcuların kadim dostları A

Anadolu’nun pek çok yerinde yüzyıllar önce yapılan köprü, kervansaray ve hanlar artık işlevlerini yitirseler de mimarileri ile önemlerini koruyor. Üzerinden geçen ya da orada konaklayanların hatıralarını yaşatmaları nedeniyle tarihin tanıkları olarak kabul edilen yapılar, aradan geçen yıllara rağmen Roma, Selçuklu ve Osmanlı gibi farklı medeniyetlerin izlerini taşıyor.

nadolu’da yüzyıllardır ayakta duran köprü, kervansaray ve hanlar bugün işlevlerini yitirseler de mimarileriyle tarihi önemlerini koruyor. Türkiye’nin farklı noktalarında varlıklarını sürdüren han, kervansaray ve köprüler inşa edildikleri döneme ait izleri günümüze taşıyor. Roma, Selçuklu ve Osmanlı gibi farklı dönemlere ait bu yapılar, üzerinden geçen ya da orada konaklayanların hatıralarını da yaşatmaları açısından tarihin tanıkları olarak da görülüyor. TİCARET VE KONAKLAMA YERLERİ Köprüler tarih boyunca su ya da vadi gibi engellerle ayrılmış iki yakayı birbirine bağlayarak ticaretin gelişmesi veya kültürlerin yayılmasında önemli rol oynadı. Kervanların ticaret yolları üzerinde kurulan ve her türlü ihtiyacın ücretsiz karşılandığı konaklama yeri olan kervansaraylar da Türklerin ticarete verdiği önemi, konukseverliğini ve sosyal devlet anlayışını simgeliyor. Genellikle uzun yollar arasında, kentlerde, kasabada yapılan konaklama amaçlı hanlar ise bugün genellikle çarşı olarak kullanılıyor. EGE’DEKI EŞSİZ YAPILAR Tarih boyunca önemli medeniyetlere ev sahipliği yapan Ege Bölgesi’nde de ecdat yapımı çok sayıda köprü, kervansaray ve han bulunuyor...

CILANDIRAS KÖPRÜSÜ/UŞAK

ÇATALTEPE KÖPRÜSÜ/UŞAK

KIZ KÖPRÜSÜ/MANİSA KIZLARAĞASI, İZMİR’İN SEMBOLÜ İzmir’in Konak ilçesindeki Kızlarağası Hanı tarihi dokusu en iyi dokunmuş hanlar arasında yer alıyor. Sultan III. Ahmet ile Sultan I. Mahmut’un Darüssaade (haremden sorumlusu) ağalıklarını yapan Hacı Beşir Ağa tarafından İzmir’deki han ihtiyacı doğrultusunda 1744 yılında yaptırılan Kızlarağası, Osmanlı han mimarisine uygun olarak inşa edildi. Uzun mesafe hanı olduğu için iki katlı olarak tasarlanan yapının alt katı develer, yükler, tacirler ve komisyoncuların buluşma noktası, üst kat ise konaklama yeri olarak kullanıldı. Han artık kentin simgesi olarak turizme hizmet ediyor. Kemalpaşa ilçesindeki Yedigöz köprüsü, 14. yüzyıldan beri varlığını sürdürüyor. Roma Dönemi’ne ait olduğu değerlendirilen Nif Çayı üzerindeki köprünün kervanların geçmesi için yapıldığı tahmin ediliyor. Urla il-

TAŞKEMER KÖPRÜSÜ/MANİSA çesindeki Tatar köprüsü, adını üzerine kurulduğu çaydan alıyor. Zeytinler Mahallesi yakınlarında bulunan yapı hala kullanılabiliyor. AYDIN’IN ÜNLÜ KERVANSARAYI Aydın’ın Kuşadası ilçesindeki Öküz Mehmet Paşa Kervansarayı, 1618 yılında Sadrazam Öküz Mehmet Paşa tarafından yaptırıldı. İki katlı olarak moloz taş ve devşirme taş malzemeden inşa edilen kervansarayda geniş avlu etrafında sıralanmış odalar bulunuyor. 400 yıllık kervansaray sağlamlığını koruyor. Yine Çine’de Roma Dönemi’nde yapıldığı bilinen bir köprüye ait olan Kargı su kemeri, Çine Çayı kurumuş olmasına rağmen ayakta kalmaya devam ediyor. KÖPRÜLER KENTİ MANİSA Kısmalı Köprüsü, Manisa’nın Turgutlu ilçesindeki önemli tarihi yapılar arasında yer alıyor. “Bayezit” ve

“Kız Köprüsü” de deniliyor. Yapının uzanışı akarsuyun hidrolik etkisini de azaltmak için uçlardan orta kısma doğru kavisli bir şekilde inşa edilmiş. Salihli ilçesindeki Kız Köprüsü ise Gediz Vadisi’nin daraldığı, geriye aşınım dalgasının ulaştığı bir noktanın yakınında, vadinin iki tarafında uzanan taraça düzlüklerini birleştirecek şekilde yapılmış. Köprünün Osmanlı’nın ilk dönem eserlerinden olduğu belirtiliyor. Bugün daha çok çiftçilerce kullanılıyor. Kula ilçesindeki Hoca Seyfettin köprüsü de Gediz Nehri üzerinde yer alıyor. Hoca Seyfettin İbni El-Hac Saruhan tarafından 15. yüzyılın sonu ile 16. yüzyılın başına rastlayan bir dönemde yaptırılan köprü 50 metre uzunluğunda. Yine Gördes ilçesindeki Hacıhıdır Köprüsü de Salihli-Gördes kara yolunda, Gediz Nehri’nin önemli kollarından Gördes Çayı üzerinde bulunuyor. Bezirgan adıyla da anılan köprü 87 metre uzunlukta. Manisa merkezindeki Kurşunlu Hanı ise, 1497 yılında II. Beyazıt’ın eşi Hüsnüşah Sultan tarafından inşa ettirildi. Avlusunun ortasında havuz yer alıyor. UŞAK’TA FRİGYALILAR’IN ESERİ Uşak merkezindeki Çataltepe Köprüsü’nün yapım kitabesi günümüze gelemese de yapı üslubundan Selçuklular dönemine ait olduğu değerlendiriliyor. Uşak’taki başka bir tarihi yapı Beylerhan Köprüsü’nün ise bazı eserlerde Miladi 1350’de inşa edildiği belirtiliyor. Karahallı ilçesinde yer alan Frigyalılar döneminden kalma Cılandıras Köprüsü, Banaz Çayı üzerinde bulunuyor. 2500 yıl önce inşa edilen köprü, “fil ayağı” olarak tabir edilen iki ana gövdeden oluşuyor ve görsel güzelliği ile dikkati çekiyor. SELÇUKLU DENIZLI’YE UZANMIŞ Denizli’nin Pamukkale ilçesindeki Akhan Kervansarayı, Anadolu Selçukluları’nın batıdaki son kervansaraylarından biri olarak öne çıkıyor. İki kitabesi bulunan hanın kapalı olan kısmının 1253 yılında, avlunun da 1254 yılında tamamlandığı biliniyor. Simetrik bir plan göstermeyen kervansaray açık ve kapalı bölümlerden oluşuyor.

WORLD

Tefani

HAFTANIN KELIMESI

staslak@turkishnewspress.com.au

na sahipse bu büyük nimetin kadrini tam bilemiyor. Taklidi iman körü körüne aslını, esasını bilmeden, anadan babadan görme, kulaktan dolma inanışlardır. Bu iman en küçük şüphe karşısında sarsılabilir, sönebilir. Kişi, her an böyle bir imanı kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyadır. Kalbinle amel etmeden diline doladığın dini bilgiler seni Allah’a bir adım bile yaklaştırmaz. Bu yol kalbin yoludur. Yaptığı amelleri insanlara göstererenin ameli boştur. Sen insanlara dindarlığını göstermek için uğraşıyorsun. Sen dindarlığını Allah’a göstereceksin, kullara ise insanlık ve adamlığını! > Kaynak: Uğur Koşar / Evliya ve Eşkıya

İmanı tahkikileştirmek gerekir. Yani inandığım şeylerin aslını, esasını, nedenini, niçinini bizzat okuyarak, öğrenerek, bilerek, hissederek inanmam gerekir. Bilinçli bir imandır bu. Böyle bir imanı dağlar büyüklüğünde şüpheler gelse bile sarsamayacaktır. Ve tahkiki iman sahibi bir insan; artık kâinatı bir kitap gibi okumaya başlar. Evet, ancak tahkiki bir imanlar imanımı, inancımı; şüphelerden, vesveselerden ve çeşit çeşit tehlikelerden koruyabilirim. Böyle bir imana kavuştuğum için sevincimden âdeta uçacak hâle gelebilirim.

“Ehl-i tasavvufun mabeyninde “fena fi’ş-şeyh, fena fi’r-resul” ıstılahatı var. Ben sofi değilim. Fakat onların bu düsturu, bizim meslekte “fena fi’l-ihvan” suretinde güzel bir düsturdur. Kardeşler arasında buna “tefani”

Ne var ki sağlığımın kıymetini pek bilmediğim, şükrünü hakkıyla yapmadığım gibi; ülfet, ünsiyet, hatta gaflet sebebiyle bu nimet de layık olduğu değer ve şükrü bulamıyor ve beni o büyük mutluluğa sevk edemiyor. Hayatı bizzat duyarak, hissederek, zevkine vararak yaşayabilmem için bu şuur ve idraki devamlı canlı tutmam gerekiyor. Sanki İslam yeni gelmişçesine, Kur’ân yeni iniyormuşçasına, ülfet ve âdet perdelerini yırtarak İslam’ı dolu dolu ve hakkını vererek yaşamak beni her gün yeni dünyaya gelmişçesine heyecan dalgaları içerisine sokacaktır. Sahabilere bakıyorum. Onlar o bitmez mutluluğu, o dinmek bilmez heyecanı, bu tükenmez aşkı ve şevki, hadsiz gayreti nasıl bulmuşlardı? İşte bu sayede. Kısaca sahabilerin bütün hissiyatları ve duyguları uyanıktı. İnşallah, sübhanallah, elhamdülillah gibi mübarek kelimeleri söyledikleri zaman kelimenin tam manasıyla söyler ve bütün duygularıyla hisse alırladı. Ama sahabilerden sonra iş değişti. Gitgide o duygular uykuya, hisler gaflete daldı. Bu hâli yeniden yaşabilmem için kuvvetli ve tefekkürî bir ameliyat lazım. Peki, nedir bu kuvvetli tefekkürî ameliyat? Nasıl elde edilir? Seni en çok seven benim diyebilmeli insan... Günahıyla sevabıyla sevmek gerek, Yüzünü dönmese de yüzünü dönene dek! Allah için sevmek gerek, Zira onu sevmek demek; Allah’ı sevmek demek… > Kaynak: Bilal İşgören/Allah İçin Sev

Trump thanks Erdogan at UN religious freedom event President Donald Trump said U SAMonday that Turkey’s president has become “a friend” following negotiations to free an American pastor from Turkish custody. Trump said his administration was “thrilled” to secure Andrew Brunson’s release following “a very short and respectful negotiation with a very strong man, and a man who has become a friend of mine, fortunately, President [Recep Tayyip] Erdoğan of Turkey.” “I called the president and I said ‘he’s an innocent man.’ They’d been trying to get Andrew out for a long time,” Trump said, referring to the Obama administration during an event on religious freedom at the U.N. 74th General Assembly. “I don’t think they tried too hard unfortunately. But I want to thank President Erdoğan, and I want to thank you pastor for being here with us today.” Brunson, who was released in October after being charged in the Turkish province of Izmir with being a member of the Gülenist Terror Group (FETÖ), was among attendees at the U.S.-hosted session.

denilir. Yani, birbirinde fâni olmaktır. Yani: Kendi hissiyatı nefsaniyesini unutup, kardeşlerinin meziyat ve hissiyatıyla fikren yaşamaktır. > Bediüazzaman Said Nursî/ Lem’alar Kaynak: Hikmet Anıl Öztekin/Sufísözlük

YAPMA, ETME

> Neslican Tay/1998-2019

SINEM TASLAK

n Arapça bir kelime olup ‘empati’ anlamına gelir. Başkalarının acılarını sıkıntılarını anlayabilmek ve onlar hoşgörü ve merhametle yaklaşabilmek anlamında kullanılır. Günümüzde nadir bulunan insan tipidir.

Saçlarınızı, kilonuzu, boyunuzu sevin. Benim için sol bacağınızı da sevin. Hayatınızı sevin, sevebileceğiniz gibi yaşayın. Çünkü sadece ama sadece bir tane hayatınız var.

24 September 2019

TARIH & EDEBIYAT

Taklitten tahkike!

uretimi görmek için aynaya bakıyorum. Bir de içimdeki aynaya bakabilsem, nice paha biçilmez nimetlerle donatıldığımı göreceğim. Bunlardan birincisi üstelik en büyüğü bana her şeyi güzel görmeyi sağlayan dünyanın en güzel, en kıymetli nimeti; imandır. İşte budur başıma konan en büyük devlet kuşu. Allah’ın bana cüz’i irademi kullandıktan sonra ihsan ettiği en büyük hediye hiç şüphesiz bu nimettir. Ne var ki dünya ve ahiret saadetinin anahtarı olan bu emsalsiz nimetin kadrini; cehaletim, ülfetim, ünsiyetim ve gafletim gibi çeşitli sebeplerle gerektiği gibi bilemiyor, hissedemiyor, takdir edemiyorum. İman ve İslam’ın bana kazandırdığı hazineleri hakkıyla bir keşfedebilsem, devlet kuşu gibi bir kuşun başıma konduğunu, binlerce dünyadan daha değerli bir hazineye sahip olduğumu hemen anlayabilirim. Kişinin kalp gözü açıksa bunu hemen kavrayabilir. Kültürlü ve arayış içindeki insanlar da bulduklarında ona dört elle sarılmıyorlar mı? Batılı nice insanın arayışlarını İslam’da noktalamaları ve sonra da onda fâni olurcasına inceleme ve araştırmalara girmeleri, bunun açık birer örneği değil mi? Bir çok kitabın nice karşılaştırmalarında imanla imansızlığın neleri getirip neleri götürdüğü öylesine ele alınıyor ko, insan, “İman nimetini ihsan ettiği için Allah’a sonsuz hamd-ü senâlar olsun” demekten kendini alamıyor. İnsan, inansa da, eğer taklidi bir ima-

rkısh NEWS PRESS

enin kalçan geniş, omuzun dar diye Allah Aşkına Adriana Lima’ya kezban

deme. Dudaklarını Instagram’da büzen kız, yine Instagram’da arabasıyla fotoğraf koyan çocuktan sevgili yapmış diye evde kendi kendine tepinme. Millet iki saatte senin iki aylık maaşını kazanıyor diye migren ilaçlar alıp kendini karanlık bir ortama saklayıp da harap etme. Ben ondan daha güzel yemek yapıyorum ama onun kadar takipçim yok diye paralarını takipçi satan sitelere yedirme. Başkalarının sahip olduklarına bakarken, taşa takılıp yerlere düşme. Taklit ederken kendini unutursun bak. Öyle toplara

sakın girme. Kendini sevmekten asla vazgeçme. Güzel olmak istiyorsan, iyi insan ol. Kin, öfke ve kıskançlığa ruhunda yer verme. Kimse burnundaki kemeri, gözündeki kaz ayağını görmez, yeter ki sen içten bir gülümse. Bu ömür başkalarını izlemek ve taklit etmek için çok kısa. Kendimizi bile tanıyamadan içinden çıkabiliriz böyle giderse. Adından daha fazlasını bilmeyi hak ediyor insan by yaşam yolculuğunda. Bunun sırrı kendini sevmede, kendini affetmede, kendine gülümsemende… > Kaynak: Nilgün Bodur Sıradaki Teşekkürüm Bana Yanlış Yapanlara

25 lavish Indian weddings to bring in over $100 million in 2020

aving generated significant revenue from 15 Indian weddings so far this year, Turkey is preparing to nearly double this figure in the 2020 season. Tourism operators have made preliminary agreements for 25 weddings that are said to generate over $100 million in revenue. Turkey has recently become one of the indispensable destinations for wedding events with the increasing number of foreign couples who want to organize their weddings in hotels and wedding venues in the country. Couples, especially from India, planning to tie the knot in a luxury ceremony particularly choose Mediterranean holiday resort Antalya and the famous resort town of Bodrum, while Cappadocia, one of the country’s top tourist destinations, also comes to the fore.

NOSTALJI N E R Ü NCE M I ZEK ENE Ö AN 23 SRAMIZDDI A YRIL A

rkısh NEWS PRESS

24 Eylül 2019

. I Ş E N Ü G T A SANerde yaşatılıyor gönüll

Türk sanat musikisinin en büyük ismi Zeki Müren, ömrünün son yıllarını geçirdiği Bodrum’da özlemle anılıyor. 1996 yılında aramızdan ayrılan Müren’in son yıllarını geçirdiği ev, sanatçının anısına düzenlenen sanat müzesi olarak kullanılıyor. Sanatçının kişisel eşyalarının bulunduğu müze, adeta nostalji yolculuğuna çıkarıyor. ürk sanat müziğinin en büyük icracılarından “Sanat Güneşi” olarak tanınan Zeki Müren, ölümünün 23’üncü yılında ömrünün son yıllarını geçirdiği Muğla’nın Bodrum ilçesinde anıldı. İlçede Zeki Müren’in ölüm yılı dolayısıyla çeşitli anma etkinlikleri düzenlendi. Sanatçının 22 Eylül’de evinde mevlit okutuldu, akşam ise Bodrum Antik Tiyatro’da sanatçı Gökhan Sezen konser verdi. SON GÜNLERİNİN ŞAHİDİ Kültür ve Turizm Bakanlığı, Türk Eğitim Vakfı (TEV) ve Mehmetçik Vakfı arasında imzalanan protokolle 8 Temmuz 2000’den beri Zeki Müren’in son yıllarını geçirdiği ev, sanatçının anısına düzenlenen sanat müzesi olarak kullanılıyor. Ziyaretçiler Sanat Güneşi’nin şarkılarıyla müzeyi ge-

ziyor. İki katlı müzede sanatçının birçok malzemesinin yanı sıra, kişisel eşyaları, hayranlarından gelen mektuplar, plakları, kasetçalarları, takıları, ödülleri ve fotoğrafları yer alıyor. Müren’in 1976 model klasik aracı ile elinde mikrofon tutan bronz heykeli de müzenin bahçesinde sergileniyor. BODRUM’U DÜNYAYA TANITTI Bodrum Belediye Başkanı Ahmet Aras, “Zeki Müren, Bodrum’un ülkemize ve dünyaya tanıtılmasında emekleri olan çok büyük bir insan. Bir

süre Bodrum’da yaşadı, bizlerden biriydi. Bu yıl onu 23’üncü ölüm yıl dönümünde TEV ve Mehmetçik Vakfı ile tekrar anıyoruz” dedi. HER ŞEYİNİ EĞİTİME BAĞIŞLADI Aras, sanatçının tüm mal varlığını TEV ve Mehmetçik Vakfına bırakarak eğitim bekleyen çocuklara ve şehit ailelerine çok büyük katkı sağladığına dikkati çekti. Belediye olarak konser organizasyonunu üstlendiklerini belirten Aras, “Zeki Müren’in Antik Tiyatro’da çıktığı günleri hep be-

raber yad ediyoruz. Bodrum’a gelen herkes Zeki Müren Müzesi’ni ziyaret etmeden gitmiyor. Binlerce kişi burayı ziyaret ediyor ve bu bizim mutlu ediyor” ifadesini kullandı. ARKADAŞI ZEKİ MÜREN’İ ANLATTI Zeki Müren’in Bodrum’da yaşadığı yıllara tanık olan 80 yaşındaki arkadaşı Hüsnü Akalın ise sanatçının çok iyi bir insan olduğunu söyledi. Müren ile Bodrum’da sohbet edip vakit geçirdiklerini aktaran Akalın, “Bodrum’un neredeyse her yerinde anısı vardır. Bardakçı Koyu’nda çok vakit geçirirdi. Çok kibar bir insandı. Zeki Müren unutulmayacak bir sanatçı. Böyle bir insan bir daha gelmez. Evi de müze olarak sergileniyor. Onun yaptığını kimse yapmaz” dedi. GÖRENLER DUYGULANIYOR İstanbul’dan gelip evi gezen Birsen Taş, müzede gezerken ve eşyaları görünce çok mutlu olduğunu, duygusal anlar yaşadığını belirtti. Taş, çocukluğundan bu yana Zeki Müren’e hayranlık duyduğunu, burada bulunmanın bambaşka bir duygu olduğunu söyledi. Adana’dan gelen Ergün Ülgür ise bütün eşyalarını tek tek incelediklerini, unutulmaz bir sanatçı olduğunu kaydetti. Zeki Müren’i sağlığında İstanbul’da sahnede izleme şansı bulduğunu dile getiren Işıl Gökbaş da, “Burada onun anılarını görünce gençlik yıllarımı yaşadık, onu andık. Kibar ve çok beyefendi birisiydi”dedi. Recep Kıtay da müzeyi gezdikten sonra çok mütevazi bir kişiliğe sahip olduğunu gördüklerini vurguladı. “GÜNEŞ” HİÇ SÖNMEDİ Sahnelere bir süre ara verdiği için ayrı düştüğü hayranlarıyla 1996’da yeniden buluştuğu TRT stüdyosunda yaşama veda eden Zeki Müren, ölümünün üzerinden 23 yıl geçmesine rağmen, eşsiz yorumu ve dillerden düşmeyen çok sayıda eseriyle gönüllerde yaşamını sürdürüyor. İlk kez “Manolya’’ adlı plağıyla 1955 yılında “Altın Plak” ödülü kazanan sanatçı, birçok kurum ve kuruluş tarafından ‘’yılın sanatçısı’’ seçildi. 200’e yakın bestesi bulunan ve 50 plak çıkaran sanatçının 18 sinema filminde de imzası bulunuyor. Sanatçı, vasiyeti üzerine doğduğu Bursa’da Emirsultan Mezarlığı’na defnedildi.

24 17 10 Eylül Eylül 2019 2019

rkısh NEWS NEWS PRESS PRESS

İlan ve kartvizit reklamlarınız için için rezervasyon rezervasyon Melbourne: 0 433 162 655 Sydney: Melbourne: 0 433 162 655 Sydney: 0 0 426 426 982 982 050 050

We are offering a contractor position with full-time hours for an experienced Cabinet Maker . You must also possess the following skills:Ability to work with solid timbers and veneers, Ability to read drawings and take measurements to plan layout and procedures WHAT YOU WILL DO: . Produce components primarily for banquettes, benches, and table tops and more

. Verify dimensions and check the quality and fit of pieces to ensure adherence to specifications operate a variety of woodworking machines . Sand and scrape surfaces and joints of articles to prepare for finishing

Please send resume to spira@epk.com.au

SERI ILANLAR

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon Melbourne: 0 433 162 655 Sydney: 0 426 982 050

SATILIK / KIRALIK

SATILIK RESTORANT

4 KEBAP, burger ile diğer Türk yemekleri sunan ve aile tarafından işletilen dükkanımız; daha farklı menü seçenekleri için de yeni işletmecilerinin isteklerini yerine getirmek için tam teşekküllü bir mutfağa sahiptir. 4 5 YILDIZLI, güçlü müşteri tabanına sahip, yoğun bir yemek alanı konumunda olan ve bilinen bir işletme. Brisbane şehir merkezinde etrafı şirketlerle, apartmanlarla ve ofislerle çevrilidir. Haftanın 6 günü açık, pazar günü de açılabilir. 4 CATERING ve bölgede artan nüfus nedeniyle iş hacminin her sene büyüme potansiyeli var. Sahipleri, Türkiye’ye dönme planları olduğu için bu kârlı dükkanı satışa çıkarmıştır.

İRTIBAT NUMARASI: 0449 532 277

rkısh NEWS PRESS

24 Eylül 2019

ELEMAN ARAYANLAR Melbourne’da Alüminyum Kapı ve Pencere imalatında full time/part time çalışacak elaman aranıyor. Basvurularınız için 0450 093 151’i arayabilirsiniz. MELBOURNE KUZEY BÖLGESINDE SEYAHAT ACENTASINA TECRÜBELI ELEMAN ALINACAKTIR Müracaat: Vahap Şenel 0433 237 893 Merrylands Sofra ve West Ryde Sofra Kebabs için işi bilen tecrübeli bay ve bayan eleman aranıyor. MÜRACAAT: 0421 282 632

24 Eylül 2019

T ALEM-I İSLAM

ALI HAYDAR ahaydar@turkishmedia.com.au

Vatan sevgisi imandandır

eygamber Efendimiz Mekke-i Mükerreme’den Medine-i Münevvere’ye hicret ederken yolunun bir noktasında, o zamanki Mekke şehri gözden kaybolacağı bir yerde durmuş; doğup, büyüdüğü Mekke şehrine bakarak şöyle demiştir: “Ey Mekke! Kendi isteğimle senden göç etmiyorum. Allah’ın (C.C.) emri ile hicret ediyorum. İnşallah yine Allah’ın izni, müsaadesi ve yardımı ile ilk fırsatta sana döneceğim” demişti. Belli bir süre sonra Peygamberimiz (S.A.S.), büyük bir İslam ordusu ile Mekke üzerine yürümüş ve Mekke’yi fethetmişti. Fethettiği Mekke’deki bütün insanlara müslim, gayrimüslim çok adil davranıyordu. Hatta bazı soylu ailelerin evine sığınanlara Peygamberimiz “eman” bile vermişti. Bir nevi dokunulmazlık... Bu arada Efendimizin şu hadisi de çok önemlidir: “Hubbül vatan minel iman.” Yani “Vatan sevgisi imandandır.”

KERBELA’YA KATILANLARDAN BELASINI BULMAYAN YOK Kerbela’ya katılanlardan her birinin belasını bulduğuna dair muteber kitaplarımızdaki nakillerden bir tanesini hatırlatmak istiyorum: “Bir gece oturmuş, Kerbela faciasından bahsediyorduk. Mecliste bulunanlardan biri, bu vakaya katılanlardan belasını bulmadık hiç kimse kalmadığını ileriye sürdü. Yine mecliste bulunanlardan bir ihtiyar kendisini öne attı ve Kerbela’ya katılanlardan ve Hüseyin’in öldürülmesine yardım edenlerden olduğu halde o güne kadar hiçbir belaya uğramadığını söyledi. O an odada yanan kandillerden biri sönecek hale geldi. İhtiyar kandili alıp fitili düzeltmek isterken sıçrayan bir kıvılcımla sakalı tutuştu. Meclistekiler ihtiyarın ateşini söndürmeye davrandılarsa da başaramadılar. Sakalını bastırdığı entarisi ve bütün vücudu alevler içinde kaldı. İhtiyar, kendisini yanımızdaki Fırat’a attı ve yana yana boğularak öldü!”

rkısh NEWS PRESS

DIYANET&KÜLTÜR

Vahyin Dilinden

“Sizin veliniz, dostunuz, koruyucunuz, emrinde olduğunuz otorite yalnız Allah’tır, Rasulüdür, iman edenlerdir. Onlar namazı erkanına, şartlarına, vaktine riayet ederek âşikâre kılanlar, cemaatle namaza muntazam bir şekilde devam ederek, saygıyla Allah’ın emirlerine itaat edip, İslâmî faaliyetlere-kamu hizmetine katılarak, vicdanlarını, servetlerini, sosyal bünyelerini arındıran, berekete vesile olan zekâtı verenlerdir.” . Mâide, 55

Allah Rasulünden

“Kişi, dostlarının dîni üzeredir. Bu sebeple herkes kiminle arkadaşlık yaptığına iyi baksın.” . Ahmed bin Hanbel, Müsned

DIYANET İŞLERI BAŞKANI ALI ERBAŞ:

149 ülkeye Türkiye sevgisini ulaştırdık

iyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş, “Bu yıl 149 ülkeye kurban eti ulaştırdık. Bu, sadece bir parça eti o insanların sofrasına ulaştırmak değil, Türkiye sevgisini ulaştırmak, Türk bayrağını 149 ülkede tanıtmak demektir” dedi. Mersin’de giden Erbaş, Muğdat Camisi’nde cuma

VEFAT TEŞEKKÜR Sydney’deki Türk toplumunun yakından tanıdığı biricik annemiz

SACIDE TULPAR’ı 4 Eylül 2019 Çarşamba günü kaybettik. Acımız sonsuzdur. Tüm sevenlerine büyük bir üzüntüyle duyrulur.

Gerek evimizde, gerekse cenaze öncesi ve sonrası bizleri yalnız bırakmayan, Türkiye ve Avustralya’dan telefonla arayarak baş sağlığı dileyen, taziye ziyaretinde bulunan dost ve akrabalarımıza teşekkür eder, merhum Annemize Allah’tan rahmet dileriz, mekanı cennet olsun.

TULPAR AİLESİ

hutbesini okudu ve namaz kıldırdı. BÜYÜK DEVLET BÖYLE OLUNUYOR Ayrıca sivil toplum kuruluşları temsilcileri ve iş insanlarıyla Suphi Öner Öğretmenevi’nde bir araya gelen Erbaş, Türkiye Diyanet Vakfı olarak Vekalet Yoluyla Kurban Kesim Programı kapsamında 149 ülkeye kurban eti götürdüklerini belirtti. Türkiye’de birçok sivil toplum kuruluşunun hizmet verdiğini belirten Erbaş, şöyle devam etti: “Hepiniz esasında hayır işlerinin bir ucundan tutmuşsunuz. Küçücük niyetlerle ne kadar büyük sonuçların alındığını vakıf faaliyetlerini dinlediğimiz zaman görüyoruz. Hem hayri yardımlarda hem de eğitim yardımlarında elhamdülillah, vakıflarımızın çok büyük katkısı oluyor. Büyük devlet, millet olmak böyle oluyor.”

24 Eylül 2019

rkısh NEWS PRESS

YEMEK&HOBI

DÜNYA RESTORAN PIYASASINDA ADINI DUYURAN

5 çılgın Türk

Türk girişimciler son dönemde dünya restoran piyasasında fazlaca konuşulur oldu. İşte Türkiye’den başlayan lezzetleri dünya çapında üne kavuşan şeflerimiz: Nusret Gökçe, Hakkı Akdeniz, Burak Özdemir, Hüseyin Özer, Orhan Yeğen...

SIBEL ÖRNEK ILE GÜZELLIK & SAĞLIK sornek@turkishnewspress.com.au

Kişilik bozukluğunda bilmeniz gerekenler

S ORHAN YEĞEN’

HÜSEYIN ÖZER

BURAK ÖZDEMIR

R LEZZETLI TARIFLE

estorantları dünyanın gözdesi haline gelen Türklerin hayat hikayeleri de ortaya koydukları lezzetler kadar ilginç. Her damak tadına hitap eden bu isimlerin restorantlarında dünyanın dört bir yanında her gün binlerce kişi yemek yiyor... TÜM DÜNYA NUSRET’I TANIDI 1983’te maden işçisi bir babanın 5. çocuğu olarak Erzurum’da dünyaya gelen Nusret Gökçe, maddi sebepten dolayı 6. sınıfta okulu bırakmak zorunda kaldı. Kardeşlerinin okuması için Bostancı Kasaplar Çarşısında bir kasabın yanına çırak olarak işe giren Nusret, biriktirdiği parayla Arjantin’e giderek dünya çapındaki kasapların yanında çalıştı. Bir süre ABD’de de çalıştı. Yaptığı menü New York Times’ta yayınlanan Nusret’in şimdilerde New York, Miami, Doha, Dubai ve Abu Dhabi’de şubeleri var. ÖLÜMDEN ZİRVEYE... Diyarbakır’da Kanada’ya, oradan da ABD’ye uzanan ilginç bir hikayenin kahraman ise K Hakkı AkdeR Ü T FATMA GishEneNwsÇpress.com.au niz. 1997 yılınfgencturk@turk da Diyarba-

NUSRET GÖKÇE

kır’ın Silvan ilçesinden Kanada’ya giden ve burada üvey abisiyle birlikte bir pizzacıda çalışmaya başlayan Akdeniz, ABD’ye yelken açmak istedi. Şansı ilk günler yaver gitmeyen Akdeniz, sokaklarda yaşamaya başladı. Üzeri kapalı bir çöp konteynerinde uyumaya çalışırken çöp kamyonuna atıldı. Çöplerle birlikte öğütülüp ölmekten son anda kurtulan Akdeniz, daha sonra bir restoranda iş buldu. HOLLYWOOD’A PIZZA ONDAN 2009 yılında borç parayla bir pizza dükkanı açan Akdeniz şimdi ülkenin en çok bilinen pizzacılarından biri. “Sokakta kalmasaydım belki bu günleri göremeyecektim” diyen Akdeniz, şimdilerde 7 şubesi bulunan Champion Pizza’nın sahibi. Jimmy Kimmel, Kevin Hart, Mike Tyson, Spike Lee, Morgan Freeman, Paris Hilton, Kim Kardashian, Seth Rogen ve Patricia Hobar gibi isimler onun pizzacılarının müdavimleri arasında. HATAY TADINI DÜNYAYA AÇTI Birçok farklı millletten müşterisi bulunan Burak Özdemir ise Hatay lezzetlerinin uzmanı olarak biliniyor. Sosyal medyayı oldukça aktif kullanan Özdemir, 16 yaşından bu yana bu işin içinde. Üçüncü şubesini açan Özdemir, işini İstanbul’a yoğunlaştırdı ama restoranlarının ünü tüm dünyaya ulaştı. Özdemir

HAKKI AKDENIZ genç yaşına rağmen Hatay’ın kendine has yemeklerini birer marka haline getirmeyi başardı. 11 YAŞINDA SOKAĞA ATILDI Dünyaca ünlü Türk restoran sahipleri arasındaki en acıklı hikaye ise Hüseyin Özer’in... 1949 yılında Tokat’ta doğan Özer, 11 yaşındayken babası tarafından evlatlıktan reddedilince yollara düştü. Tek başına Ankara’ya gelen Özer, uzun bir süre günde sadece bir öğün yemek yedi. 20’li yaşlarında İngiltere’ye gitmeye karar veren Özer, yeteri kadar parası olmadığı için uzun bir otobüs yolculuğu yaptı. KRALIYET AILESINI DOYURUYOR Londra’da bir kebapçıda iş bulan Özer, sadece 4 yıl sonra ilk lokantasını açtı. Özer’in restorantları, diyetisyenlere hazırlattığı menüler sayesinde kısa zamanda büyüdü. “Sofra” adındaki restorant zincirini şimdi İngiltere’de çoğu kişi biliyor. Müşterileri arasında Kraliyet ailesi de Madonna ve Rod Stewart gibi yıldızlar da var. NEW YORK’UN EN İYİLERİNDEN Diğer Türk şef Orhan Yeğen’in Şip-şak isimli restorantları ise New York’un en lezzetli restoranları arasında gösteriliyor. Menüsünde 100’den fazla Türk lezzeti bulunan Yeğen her akşam dükkanını kendisi kapatıyor ve müşterilerden rezervasyonlarını kendisi alıyor.

evgili okuyucularım, bazen hani olur da şaşkın olursunuz ya, yaşını başını almış kişilerin hal ve hareketlerine anlam veremezsiniz, “Neydi şimdi bu?” dediğiniz anlar olur ya... Ceviz kabuğunu doldurmayacak ufacık bir şeyden böyle acımasızca bir tepki verirler, sürekli iniş cıkışlar yaşarlar, empati kuramazlar, sizi değersizleştirir hatta etrafa yalan yanlış itirafta bulunurlar. Eğer bunlara sürekli maruz kalıyorsanız bilin ki kişilik bozukluğu olan birisi ile karşı karşıyasınız... Dışarıda “melek” evde başka birine dönüşürler. Peki hangi durumda? Neden ve ne yaptıklarında diyoruz? Bu çok açık değil. Kimi şüpheci, kimi agresif, kimi çekingen oluyor ama hemen hepsinin normalin dışında davrandıkları kesin bir gerçektir. Kişilik bozuklukları; bireyin içinde bulunduğu kültürün beklentilerinden önemli ölçüde sapmalar gösteren, süreklilik arz eden bir iç yaşantılar ve davranışlar halidir. Bu sapmalar özellikle düşünce farklılıklarında, duygulanım farklılıklarında insanlar arası ilişkilerde yaşanan sorunlarda ve dürtü kontrolünde yaşanan zorluklarda kendisini göstermektedir. KIŞILIK BOZUKLUKLARI 3 GRUBA AYRILIR l Paranoid, Şizoid ve Şizotipal Kişilik Bozukluğu. l Antisosyal, Borderline, Histeriyonik ve Narsistik Kişilik Bozukluğu. l Çekingen, Bağımlı ve Obsesif-Kompulsif Kişilik Bozukluğu. En yaygın olanı ise Narsist bozukluğudur. Bu hafta Borderline ve Narsist bozukluğu üzerinde durmak istiyorum. Çünkü ikisi de ayırt edilemeyecek kadar yakındır. Bu tür insanlar toplum arasında çok yaygınlaştı. İş yerinde, arkadaş çevresinde, ailede hatta eş olarak seçtiğiniz biri de olabilir. İsteyerek veya istemeyerek hayatınızı cehenneme çevirebilir. Bu kişiler hayatı siyah ya da beyaz düşünür. Aralarındaki tek fark; Narsistler kendini büyüklenir. İki kişilik de baş seçenekleri kabullenmez, reddeder ve hem duygusal hem de arkadaşlık ilişkilerinde çalkantılar yaşayabilirler. Ayrıca ruh halindeki yaygın istikrarsızlık, ilişkiler, benlik simgesi, kimlik, davranış ve bireyin benlik duygusunda bir bozulma görülür. Bazı uzmanlar bunun sebebinin kalıtsal olabileceğini öne sürmüşlerdir. Ruh halleri çoğunlukla stresli hayat koşullarına ve özellikle de kişiler arası ilişkiler ya da iç çatışmalara tepki olarak ortaya çıkar. Bu bireyler, dışlanma ve terk edilmeye karşı anlık, şiddetli bir duyarlılığa sahiptir. Boşluk ve sıkıntı, empati yoksunluğu, kimlik karmaşası ve müsriflik, riskli cinsellik, madde kullanımı, dikkatsiz araç kullanımı veya oburluk gibi dürtüsel davranışlar da Borderline’ın diğer belirtisidir. Zaman zaman strese bağlı paranoya veya mantıksız düşünce gösterebilirler. SEBEPLERI VE BELIRTILERI Çocuklukta oluşan ve yerleşen mizaç unsurlar, Merkezi sinir sistemi bozuklukları, Anne-babanın sergiledikleri tutum, Kültürel faktörler, Fiziksel çevre, Beyin hastalıkları, Biyolojik ve Bilinçaltı faktörler... NASIL TEDAVI EDILIR? Kendilerinde sorun olmadığını sandıkları için tedaviyi reddederler. Ancak bir süre sonra insanlar kendilerinden uzaklaşmaya başlayınca depresyon yüzünden hastaneye başvururlar. Çünkü çok sık hayal kırıklığı yaşarlar. Kişilik bozukluğu için kesinlikle tedavi şarttır. Bazı tıbbi ilaçlarla kişinin biraz daha sakin olması sağlanır. Belirtilere göre psikolojik terapilerle tedaviler yapılır. Bu hastalık için uzun bir tedavinin gerekli olduğu unutulmamalıdır. Huzurlu bir hafta geçirme dileğiyle sağlıcakla ve hoşça kalın... Güneş gibi ol şefkatte, merhamette. Gece gibi ol ayıpları örtmekte. Akarsu gibi ol keremde, cömertlikte. Ölü gibi ol öfkede, asabiyette. Toprak gibi ol tevazuda, mahviyette. Ya olduğun gibi görün ya göründüğün gibi ol! (Mevlana Celaleddin Rumi)

BULMACA 1

Bütünüyle Kız kardeş

Yakınında, kenar, kıyı

Neşeli

Eş

Makaleler

Tamamıyla, hepsi Bir cins kömür

Mat. bir sayı Yerini tutma Fazlaca büyük

Bir tür tatlı Fecr vakti

Ten

Bir terzi malzemesi

Bizmut'un remzi

Olumlu

Köylü yardımlaşması

Sonsuza kadar Bir balık

Bir nota

Zalim kral

Söylenti

Dilek

Hayır (a)

Bağırsak

Epilepsi 3

Asıl olarak

Elbiselerde boyun kısmı

Sinan'ın eseri Caddelerde süslü kemer

Sodyum'un remzi

İlham

Neden, niçin

Bir Bir ilimiz

Tir

Siyah

Bir tür şeker

Dinsiz

Alay işareti (argo)

Pak

Astrolon

Keçinin erkeği

İnanış

Atın yavrusu

Mezbaha

Tetkik, araştırma

Kısa zaman Bir ilimiz

Devrin giyim tarzı Yemen'in başkenti

Pozitif kutup

Bir av hayvanı 9

Paylama

Fakirler

Rey

Terek Taştan mezar

Asla Hz. Peyg. damadı Adanılan şey

Baryum'un remzi

Çıplak

Fiyat yaftası

İmkân

Demir'in remzi

Mısır'da bir nehir

Mahşer yeri

Hayır (İng.) Yakılan şeyler

Deniz paşası

Basit, bayağı

Kamuflaj

Lityum'un remzi Bakışla ilgili

Olgunluklar

Eski bir uygarlık Boşluk

Övgü

Bir çoğul eki Derme çatma kulübe

Suçun karşıtlığı

Hoş koku

Adam öldüren

İlah

Boş söz 12

Kazak beyi ABD'de bir eyalet

Söz

Kekemelik

Tibet öküzü

Ayak (F)

Hüner

24 Eylül 2019

Tayin Üzüm kütüğü

Mısır'ın simgesi yapı

rkısh NEWS PRESS

Matlup

Hayır (a)

Bir tür bomba

Dil

Beyaz Mamul hale getirme

Yesrib

Kuşatma İsyan eden Yahut (ing.) Bir cins pamuk

Güvey Yüzün bir kısmı Tayin

Aşağılama K.Kerim'in ikinci sûresi

Uzun bol bayan üst giysisi

Şan 2

Bir petrol bölgemiz

Bir ülke

Yatık harf

Japon çiMimarlıkla çek yapma ilgili sanatı

Dinin direği emir Namlı, ünlü (f) Titan'ın remzi

Kötü yer Bir ilçemiz Su Bir kadın adı 13

Yanıcı

Vesayet eden

Nikel'in remzi

Bir bitki

Öbek

Bereketler

Namus

Zamanın remzi (Fiz)

Ünlü biatımız Hasta

Ödeme

Japon intihar dalışı

Malla ilgili

Kabul etmeme

İsimler (a) Bir diş türü

Hüner

Bir sebze

Allah (cc) saygı

Uzaklık işareti

Bağırma, haykırma (a)

iyot'un remzi

Bağışlama

Duman kiri

Ucuz (İng.)

Bir çiçek

İslam'ın şartlarından

Gezinti gemisi

Beddua

Becerikli

Yılan Yapma

Hz. Peyg. küçük kızı

Ara

Evlilikte ilk gece Selenyum'un remzi

Teras 16

Karanlık (F)

Tritiumun remzi

Sağır (F)

Sıcakla soğuk arası Pişmiş yemek

Bir nota Radyum'un remzi

Hiç olmazsa, en azından

Bir nehrimiz

Mecellenin yazarı Osmanlı Devlet adamı

ŞİFRE SÖZCÜK

Bir cins bezelye

Memleketler

İlaç Engel, mani

Eski bir siyasi parti

Şikar Yüce

Arslan (a)

Su dağıtan Gerçek

Atın yavrusu

Bir ünlem Neodimin remzi

İftira

Tarz

Mezar

Berilyum'un remzi

Uranyum'un remzi

Ödeşme, eşitleşme

Dinsiz

E.Mısır'da bir put Eğlence, istihza, şaka

Hayvansal bir gıda

Bir rüzgar

Radyum'un İslam alf. remzi bir harf

Köpek

İnce ve yumuşak bir maden

Bir erkek adı Vücudun bir bölümü

İstanbul'un bir ilçesi Foto baskısı

Bizmut'un remzi

Bir erkek adı

Sözcük

Hayret ifadesi

Tesbih başlığı

24 Eylül 2019

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

Anadoluspor’dan

rkısh NEWS PRESS

SPOR

kupaya buruk veda

vustralya Futbol Federasyonu Kupası çeyrek final maçında (FFA Cup) kendi sahasında A Lig takımlarından Central Coast Mariners takımına uzatmalarda yediği golle 1-0 mağlup olan Türk takımı Anadoluspor (Hume City FC) kupaya veda etti. FFA Cup’ta tek maç üzerinden oynanan yarı finale yükselme maçında Avustralya’da Victoria Ulusal Premier Lig’de mücadele eden Anadoluspor ve A Lig takımlarından Central Coast Mariners karşılaştı. Türk taraftarların yoğun ilgi gösterdiği Anadoluspor’un Melbourne’daki sahasında oynanan maçın ilk yarısında gol sesi çıkmadı ve takımlar soyunma odasına 0-0’lik sonuçla gitti. İkinci yarıya Anadoluspor’a oranla daha iyi başlayan ve bir şutu direkten dönen Central Coast Mariners takımı, 90+2’de Abraham Majok’un ayağından bulduğu golle karşılaşamadan 1-0 galip ayrıldı. Bu sonucun ardından Anadoluspor FFA Cup’a veda ederken Central Coast Mariners takımı yarı finale yükseldi.

AFC’DE N O S U L T U M

Challenge Shield

kupası çok yakıştı

ezon bitti ama AFC yüz güldürmeye devam ediyor. Granville District And Soccer Federation yıl sonu kutlamasında Auburn FC, 2019 Challenge Shield kazanan klüp oldu. Programda diğer kulüplere de ödüller takdim edildi. Auburn FC Yönetim Kurulunun tam takım katıldığı yemekli kutlamada, spor camiasının değerli mensupları tanışıp kaynaştı, eğlenip birbirleriyle sohbet etti. MURAT KIVRAK’A YAKIŞTI Gecede, “Yılın Klüp Elemanı” seçilen AFC Altyapı Baş Antrenörü Murat Kıvrak, ödülünü AFC ailesiyle paylaştı. 1901 yılında ilk kez verilen Challenge Shield, Avustralya’nın en

İYİ Kİ DOĞDUN MURAT YÜKSEL AFC U13 Yaş takımımız, Revesby Rovers’i 2-0 yenerken, Premier League takımımız maalesef Dunbar Rovers’e karşı 7-0 mağlup oldu. Olsun şampiyon olmuşlardı, canınızı sıkmayın çocuklar. Öte yandan, AFC Yönetim Kurulu Üyesi Gökhan Murat Yüksel’in doğum gününü kutlar, sağlıklı ve başarı dolu günler dileriz. KUPA EĞLENCESİ 28 EYLÜL’DE Bu arada, Eylul 28’de Webb’s Avenue Playing Fields’de saat 10’da başlayacak AFC Kupa Günü’ne herkesi bekliyoruz. Kutlamada birbirinden leziz yiyecekler ve çocuklar için sürpriz eğlenceler var.

AUBURN FC U13 YINE KAZAND

eski kupası. AFC, bu değerli kupayı tam 3 defa kazanmış oldu. Bu sene çok başarılı bir sezon geçiren AFC, pazar günü iki takımla katıldığı Sampiyonlar Turnuvası’nda bir galibiyet bir mağlubiyetle ayrıldı.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Japon intiharı Seçkin, nitelikli

H A R M A K D İ R P İ K

Oruç ayımız Hüner

İcar

Yamuk olmayan

Arıtım evi Mat. bir sayı

B L İ F A M A H A R İ R A K Z A F İ A Y

Hasta

Mısra

İlave, ek

Varsayım

Fatih'in evlatları

Bir ritüel Mahşer yeri

A S A R Ş A K A S M A Y A T

Bulaşıcı

Kademe

Bir erkek adı

Et tüccarı

Adam (İng.) Gezinti gemisi

İstanbul'da bir kule

G Durum Yurt

V Gemi barınağı Yetme, yeterlilik

K Baryum'un remzi

B Berrak, anlaşılır Bir Uzak Doğu sporu

K Ters, aksi Bir yarımada

P Demir'in remzi

F Günlük kasa raporu Onarım

T Dökme demir

P Kıl payı Koruma

H Başörtü mücadelesinin sembol ismi

Halk

A H A L İ Bir meyve Dereden tepeden

A F A K İ Yurdumuz Cefa

Yabancı bir ajans

A P

Y A T I

Ş A N

E N

Bir erkek adı Yabancı

Baş

S E R

Genişlik

N İ

Matlup

Kıbrıs'ta bir şehir

Mükafat

Kuru olmayan

Belirti

Y E N

Ses bandı Bir peygamber

İ S

Bir nota

Bir ilimiz

E L

A L A C A K Atın yavrusu İridyum'un remzi

İ R

Manyetik rezonans

Yerinde olma

İnanış

Beyaz

E İ M A T A K İ R K B A S E T A Y İ Z

İ S A B E T

Kadıköy'de bir semt Bir kadın adı

Duyuru

Bir erkek adı

İm, parola

A K M A H A R A N A L A T M İ S İ T S

Kırmızı Tasdik

O N A Y

Alaşım

Bir nota

Teşvik sözü Bir gösteri sanatı

Köpek

Dergi yazısı

Zanaat

ABD'de bir eyalet

İyi niyet teatisi

Filipinler'in başkenti

Kabul etmeme

Bir nota

Fotoğraf mak.

Bir cins balık

K Bizmut'un remzi Bir tür peksimet

Hastalıktan kurtulma zamanı

Bir cins peynir

Derman

Herkes

İ K R A İ M Ş U

Şikar

Duman kiri

Değer, kıymet

Çelik, pulat (F) Servet

Delikli kumaş

Bir kavim

Kalsiyum'un remzi

Elverişli yerinde (mec) Edebi bir tür

Ömürler

A B A

E T C A M H İ

Ödeme

E T

Kalın kumaş

A T S A A N A İ M A İ R S P M A A Y L E

İ N S E M M A

Bir kadın adı

Ney çalan

R E N A

Bütünüyle

Şaka

Boğa güre- Tarihte bir şi alanı devlet

Gelirler

Yumuşak bir maden Ünlü Kırgız destanı

Bir put

Hoş koku

A M A

A L

Saçsız

Reislik, başkanlık

ŞİFRE SÖZCÜK

Japon parası Gecelik yatış

S R E K E L L A T A A L M T A N İ M A N F A Y E E R İ K A A S İ H

E Z E A M Çözgü

T İ H A N

D İ Z E

Nobran, aksi Bozukluk, fesat

Boru sesi

H S A M D O L U A M E T V L A A T D A Ç O L A T K T E E A R Y Ü K S

Alışkanlık, itiyat

Bütün

Bir kadın adı

Duruşma

Çok konuşan

Çiçek tozu

Ege'de bir ilçemiz

Bir ilçemiz

Doymamış

Düzün zıddı

Bir taş oyunu

Âli olsun, yüce olsun (a) Sanat

T İ Fasıla Felçli Bir ülke

F A S İlaç Dinsiz

A T E

Varsayalım ki Rüya

H A Y A L Yabancı

E L Fasıla

F A R A A T Z A A M A M A A R Ş E

B İ

Bizmut'un remzi Sonsuza kadar Tayin

Aylık gelir

Lüks otel Dilsiz

L A L

Kamuflaj Valide

A N A

Göğüs Bir makam

Oto yolumuz Namaz başlığı

N E T V A A K K L E

Ten Saha

A L A N

Bön, aptal Bir tür cila Bir nota

P A L A S

Gemilerde kamara görevlisi

H U Z U R

S O K A Ğ I

Peşin

N A K İ T Yakın (İng.)

N E A R

Hadise Sözleşme

A K İ T Pislik Bir ayımız

H A Z İ R A N

O L A Y

Sahip Aşikâre

Şişkinlik

K A N

Eski bir parti

Süt nine

O L A

N A P

A Y A

Numara Bir yağ bitkisi

Bir bağlaç

İtalyan parası

Eski bir çalgı

İlave

Sonsuzluk

Hayır (a)

Yapma

Yılan

Devrilen Irak diktatörü

Asker

Gölgelik perdesi

Hayret ifadesi

Demek ki, demek oluyor ki

Üsk. bir semt

Sodyum'un remzi Mihver, değirmen mili Bor'un remzi

Bağışlama

Eski bir vergi

Hükümdar

Bir yar fiil (İng.)

Asya'da bir nehir

Bir cins bezelye

Örgü aleti

Bir makam

E.Mısır'da bir put

U R

İ L A L İ R M E R A İ E K L E T A B L E M E A T A R R İ S T K A Y E

D A D İ H A Y L A M A R N N E İ E M V B A A K F R A M A R O L E N

Vilayet

İ Y E

A L E N İ

Bir sayı

N T E Dallı büyük bitki

A Ğ A Ç

Bir bilgisayar programı

E T A

SPORT

AFL

RICHMOND TIGERS & GWS GIANTS WIN THROUGH TO AFL GRAND FINAL

RELIMINARY FINAL, RICHMOND V GEELONG Richmond has pulled off a great escape to book their spot in the AFL grand final, coming from behind to defeat Geelong by 19 points in a classic preliminary final at the MCG. In a scintillating Friday night thriller before an electrifying crowd of 94,423 fans, the Tigers were outmatched early and challenged by injuries but responded superbly after halftime to boot eight of the last 10 goals and prevail 12.13 (85) to 9.12 (66). Key forward Tom Lynch was the hero, booting five goals to propel the Tigers’ comeback in a performance that reinforced his enormous importance to his adopted club. Bachar Houli and Dion Prestia were also excellent, while Dustin Martin still managed to boot two goals and gather 22 disposals despite clearly being hampered by a leg issue. PRELIMINARY FINAL, COLLINGWOOD V GWS GIANTS With their backs to the wall and widely

rkısh NEWS PRESS SELECTION

ÜMIT UYAR

dismissed as a premiership threat, GWS have stunned Collingwood to win through to their first AFL grand final after a four-point preliminary final thriller at the MCG. The underdogs handled wet conditions to lead by a game-high 33 points early in Saturday’s

to the awards on Monday night. The superstar Docker is the 15th player in VFL/AFL history to win the award multiple times, having also claimed the honor in 2015. Fyfe only played 20 games and the Dockers managed just nine wins for the season. It mattered little for a player who now

final term but had to withstand a stirring late challenge from the Pies, who kicked the last four goals of the match only to fall agonizingly short - 8.8 (56) to 7.10 (52). Leon Cameron’s men set up a premiership decider against Richmond with the gutsy display in front of 77,828 fans, the vast majority of whom wore black and white and left the MCG brokenhearted at the pointy end of the season for the second year running. It is the first time since 1980 that both the minor premiers and the second-placed team at the end of the regular season haven’t made the grand final. AFL 2019 GRAND FINAL DETAILS When and where is it: Saturday, September 28 at the MCG Start time: The game gets underway at 2:30 pm (AEST) LAST TIME THEY MET Round 3: GWS 19.11 (125) defeated Richmond 10.16 (76) at Spotless Stadium Round 17: Richmond 13.16 (94) defeated GWS 9.13 (67) at the MCG

has more career Brownlow votes than games, a feat only previously achieved by pre-war great and three-time medallist Haydn Bunton Sr. Fyfe polled maximum votes nine times, including a stunning run of three straight best-afield performances between rounds six and eight.

KARTAL TAT

VERMIYOR 1-1

SÜPER LiG PUAN DURUMU V P

TAKIMLAR O G B M A Y A 7 13 1. Alanyaspor 5 4 1 0 12 5 5 10 2. Fenerbahçe 5 3 1 1 11 6 10 0 10 10 1 1 3 5 ehir 3. Gaziş 8 3 5 8 1 2 2 5 4. Sivasspor 3 8 5. Denizlispor 5 2 2 1 5 2 1 8 6. Ç. Rizespor 5 2 2 1 5 4 0 8 7. Galatasaray 5 2 2 1 6 6 5 7 6 11 2 1 2 5 tya 8. Y. Mala 0 6 9. Trabzonspor 5 1 3 1 7 7 0 6 4 4 1 3 1 5 r aspo Kony 10. 5 -1 8 7 2 2 1 5 11. Beşiktaş 12. Başakşehir 5 1 2 2 5 8 -3 5 5 1 2 2 1 4 -3 5 13. Göztepe 5 14. Antalyaspor 5 1 2 2 5 9 -4 -4 5 7 2 3 2 1 5 ü ragüc 15. Anka 4 16. Kasımpaşa 5 1 1 3 5 7 -2 17. Kayserispor 5 0 3 2 6 8 -2 3 -5 2 18. G.Birliği 5 0 2 3 5 10

NRL

uuyar@turkishnewspress.com.au

Nat Fyfe wins 2019 AFL Brownlow Medal n Fremantle captain Nat Fyfe has won the 2019 Brownlow Medal, claiming the AFL’s greatest individual honor for a second time. Fyfe polled 33 votes, prevailing over Geelong’s Patrick Dangerfield (27), Brisbane’s Lachie Neale and Carlton’s Patrick Cripps (26 each) in a dramatic finish

24 September 2019

iyah-beyazlı takım, Süper Lig’in 5. haftasında sahasında Medipol Başakşehir ile 1-1 berabere kaldı. Ligde üst üste üçüncü maçında da puan kaybı yaşayan Beşiktaş, 5 haftada 5 puan toplayabildi. Ligde 5. haftanın sonuçları şöyle: Göztepe-İttifak Holding Konyaspor: 1-0 Kasımpaşa-Antalyaspor: 3-0 İstikbal M.Kayserispor-Y.Denizlispor: 1-1 Fenerbahçe-MKE Ankaragücü: 2-1 Çaykur Rizespor-Gazişehir Gaziantep: 1-2 Gençlerbirliği-Aytemiz Alanyaspor: 1-1 BtcTurk Yeni Malatyaspor-Galatasaray: 1-1 Demir Grup Sivasspor-Trabzonspor: 2-1 Beşiktaş-Medipol Başakşehir: 1-1

NRL SEMI-FINALS n South Sydney are one win away from just their second NRL grand final in 38 years after knocking Manly out with a controversial 34-26 semi-final victory. In a dramatic night at ANZ Stadium, Manly coach Des Hasler claimed his team was “dudded” as the Rabbitohs came from behind late to claim the win on Friday. Down 26-20 and all at sea with 13 minutes to go, the Rabbitohs gained the ascendancy when Manly lock Jake Trbojevic was sin-binned for pulling back on center Dane Gagai.Souths then swung the match quickly in their direction, scoring two tries in their next three sets to keep their season alive and set up a date with Canberra in the nation’s capital. Melbourne have set up an NRL preliminary final blockbuster against the Sydney Roosters after dominating Parramatta 32-0. The Eels had no answer as they were blown off AAMI Park in the first half on Saturday night in a game that was full of twists and turns. Storm skipper Cameron Smith was sin-binned for just the second time in his career, for a slap on opposition No.9 Reed Mahoney, but it had no bearing on the result as the Eels failed to trouble the scoreboard when he was off the field.

We Buy Gold