Ü N Ü Ğ Ü D Y Ö K
Fener gol oldu yağdı!
T
n Ligde sezonun ilk haftasında rakipleri kaybederken; Fenerbahçe, Gazişehir Gaziantep’i 5-0 yendi.
20 AUGUST 2019
rkısh NEWS PRESS
26
NOSTALJI SAYFA 19’DA
SIZIN SÖZÜNÜZ
l www.turkishnewspress.com.au
FETÖ BİZI ASLA
AVUSTRALYA, IHANET ÖRGÜTÜNÜN KIRLI YÜZÜNÜ GÖRDÜ
TEMSIL ETMIYOR
Türkiye Cumhuriyeti Kanberra Büyükelçisi Korhan Karakoç, “Avustralya’nın eyaletlerinde yaptığımız girişimler sonucunda FETÖ’nün Türk toplumunu asla temsil etmediği anlaşıldı” dedi.
K
KORHAN KARAKOÇ ÖZEL RÖPORTAJI 9’DA
orhan Karakoç, büyükelçiler Konferansı’na katılmak üzere bulunduğu Ankara’da önemli açıklamalarda bulundu. Şer şebekesi FETÖ ile mücadele konusunu biraz zaman alsa da Avustralya makamlarının her geçen gün daha fazla idrak ettiğini belirten Karakoç, “Avustralya’nın eyaletlerinde yaptığımız girişimler sonucunda bunların (FETÖ üyeleri) Türk toplumunu asla temsil etmediğinin anlaşılması sağlandı” dedi.
SESİ
info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566
. . T rkıye’nın
Asırlık Anadolu geleneği
RADYOSU
SYDNEY DIGITAL 985
MELBOURNE NORTH
SAAT 5-6 ARASI
SAAT 5-6 ARASI
FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA
H NEWS IN ENGLIS
4/7/11/17/27
Minister Sidoti and Craig Kelly visits Maarif School n An inspirational visit by the Multicultral Minister Hon. John Sidoti and the Member for Hughes Hon. Craig Kelly. A traditional Turkish breakfast organized by the Australian Turkish Maarif Foundation showcased the beautiful hospitality of the Turkish culture.
7
TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY
IBRAHIM KALIN
Reading in the summer? 11 Türkiye’de değil, İslam tarihinde bir ilk... PROF. DR. MEHMET ÇELİK YAZISI 8’DE
‘Hayır’ diyebilmek TANYELİ’NİN YAZISI 13’TE
N A D HAC LU T U M ÖNÜŞ D
The AFL’s blockbuster last round ÜMİT UYAR’IN YAZISI 27’DE
Tam sayfa bulmaca keyfi
n Kutsal topraklarda ibadetlerini yerine getirdikten sonra evlerine dönmeye başlayan hacıların karşılanması sırasında duygusal anlar yaşandı. Hacıların mutlulukları yüzlerinden okunuyordu...
22
> 25. Sayfa
Ç Simdi Al ve Kullan Sonra Öde...
AVUSTRALYA
T
rkısh NEWS PRESS
20 Agustos 2019 ğ
3
Maarifliler çifte bayram yaptı U luslararası Avustralya Maarif Okulları, birbirinden farklı milletlerden oluşan öğrencilerini, velilerini ve okul yöneticilerini kucaklayıcı bir atmosferde bayram kahvaltısıyla buluşturdu. Maarif Okulları, oluşturduğu platform ile çok kültürlü Avustralya’ya farklı bir tat katıyor. Her geçen gün çıtasını yükselten Maarif Okulları, yeni bir başarıya daha imza atmanın sevincini velileri ile bayramda kutladı.
Avustralya ve Yeni Zelanda’daki öğrencilerin katılımıyla gerçekleştirilen “Indigi Hank Genç Girişimciler” yarışmasında 3 öğrencimiz derece girerek bu önemli ödülü Maarif’e
kazandırmış oldu. Öğrenciler, “Dil ve kültürü nasıl gelecek kuşaklara aktarabiliriz” konulu bir oyun uygulaması (App) geliştirdiler. Bu oyun “Cultural Quest” Google tasarımcıları tarafından çok beğenilerek Android ve IOS uygulamalarına da eklenecek. Kahvaltıda okul yöneticileri öğrencilere ödüllerini vererek tebrik etti. Birçok aktivitenin yer aldığı renkli etkinlikte, her geçen gün büyüyen Maarif ailesi çifte bayram sevinci yaşamış oldu.
4
20 August 2019
Editor: Dr M. Said Erdem (MD, BMedSci)
T
rkısh NEWS PRESS
HEALTH
Why we do silly things when we’re sleep deprived! all been there: not enouW e’ve gh sleep, brain is foggy and
you’re struggling to put two and two together. So what happens to our brain to make us do odd things when we don’t get enough shut eye? Often when we are exhausted we do things we normally would not do, for example putting the car keys in the freezer. Recently Queensland Tourism Minister for Innovation and Tourism Development Kate Jones tweeted that she used foot cream as toothpaste without realising because she was so tired. “As working parents you’re always exhausted and I thought it was a new toothpaste,” she told ABC Radio Brisbane. “I was trying to do two things at once, trying to get the three minutes in, before I realised it didn’t taste so good. “It took me a while to register that the tubes were the same size, shape, and colour but one was toothpaste and the other was peppermint foot revival cream.” A report released earlier this year by the Sleep Health Foundation showed that nearly 40 per cent of Australians experienced some form of inadequate sleep. Sleep unit manager at the Wesley Hospital’s Sleep Disorders Centre, Phil Teuwen, said a lack of sleep made it difficult for brain cells to communicate effectively. “Sleep deprivation impairs the brain and affects your reaction time, cognition, and memory function,” he said. “All those things can deteriorate if you have poor quality sleep. “We know that after a night shift, when you’re driving home, your impairment is equal to, or greater than, someone who has a .05 blood [alcohol] level.” When the body is starved for sleep, it robs neurons of the ability to function properly causing temporary mental lapses that affect memory and visual perception. “Many companies have fatigue management now as it’s really important for professions such as doctors who have long hours and make high-level important decisions when they are quite sleep deprived,” Mr Teuwen said.
Bronchiolitis A common chest infection in young children under 12-months-old, bronchiolitis is the inflammation of the small airways that bring air to the lungs. One study found around 13,500 children are admitted to hospital each year in Australia with bronchiolitis, which makes up around 56% of cases in infants aged 12 months or less.
B
ronchiolitis is most often caused by infection with a virus called Respiratory Syncytial Virus (RSV). Other less common causes are by viral infections with rhinovirus or influenza virus. Inflammation of the small airways (called bronchioles) results in a build up of mucus and fluid which blocks the airways and makes it harder for the child to breathe and deliver oxygen to the rest of the body. Symptoms usually resemble a cold initially such as a runny nose and fever which can then progress over the next day to develop a cough, wheeze and shortness of breath. Most children will also have poor eating and drinking. In severe cases, some babies can show signs of significant work of breathing which can be seen as flaring of the nostrils, head bobbing or the skin between the ribs or collar bone being sucked in. Symptoms of bronchiolitis tend to be at its worst by the second or third day of infection and most children recover in one week to ten days. The cough, however, can still last up to two to four more weeks before fully resolving. RSV is highly contagious and can easily spread through droplets when an infected child coughs, sneezes or touches toys or other surfaces. Ways to prevent the spread include
practicing good hygiene such as with regular hand washing and cleaning contaminated toys or surfaces. Sick children should also stay home from day-care or large gatherings to minimise the spread of bronchiolitis. The diagnosis of bronchiolitis can be made by a doctor clinically after taking a careful history and examining the child. Blood tests and X-rays are not necessary and sometimes a nose swab can be done to confirm the diagnosis, however this will not change how bronchiolitis is treated. Treatment for bronchiolitis depends on the severity of the illness and focuses on the symptoms rather than the infection itself, with most cases of bronchiolitis being managed with plenty of rest and encouraging intake of small amounts of fluid frequently. Paracetamol can also be used to help reduce fevers and make the child more comfortable. Antibiotics will not help treat bronchiolitis as it is caused by a virus. Avoid smoking near a sick child at home or in the car as this can make symptoms worse. In some cases where a child is
too unwell to eat or drink or is struggling to breathe, hospital admission may be needed to closely observe the child, provide oxygen through a mask or give fluids or nutrients through a nasogastric tube or through a drip in a vein. Some other treatments have been suggested in the past including using vaporisers, humidifiers or steamers at home however these have not ben shown to help babies with bronchiolitis. Sometimes the symptoms of bronchiolitis in babies can resemble asthma, however these two are different conditions that require different treatments. During an asthma attack in older children and adults, the airway tubes are lined with smooth muscle that constrict leading to wheeze and shortness of breath. In babies, these airways are immature and floppy with very little smooth muscle, thus treatments for asthma do not work for bronchiolitis, such as using a salbutamol puffer. Seek medical attention immediately by calling 000 or present to the nearest hospital if you have a child with bronchiolitis and notice rapid, noisy breathing, the child not eating or drinking, the skin turning blue, the child appears drowsy or are worried. See your doctor if you think your child has bronchiolitis and for further information about the condition. More information can also be found on The Royal Children’s Hospital Melbourne info page (www.rch.org. au/kidsinfo/fact_sheets/Bronchiolitis) or the Better Health Channel (www.betterhealth.vic.gov.au/ healthConditions And Treatments/bronchiolitis).
AVUSTRALYA
T
rkısh NEWS PRESS
20 Agustos 2019 ğ
Bayram coşkusu
5
Geçtiğimiz hafta dünyanın dörtbir yanında olduğu gibi Avustralya’daki 200’ü aşkın camide de kılınan namazın ardından Kurban Bayramı sevinci yaşandı. Yardımlaşmanın doruğa ulaştığı bayramda, Müslüman toplumu kucaklaştı.
NN I B I 0 N 0 A 6 ÜSLÜM I M C N I SEV
HACI BEKTAŞ-I VELI Melbourne’da anıldı
Hacı Bektaş Veli için anM elbourne’da ma programı düzenlendi. Avustralya
Alevi Toplum Konseyi ve Dandenong Alevi Kültür Merkezi’nce Hallacı Mansur Cemevi’nde düzenlenen programda şiirler, deyişler ve konuşmalarla anılan Hacı Bektaş Veli’nin felsefesinden, yaşantısından ve hoşgörüsünden örnekler paylaşıldı. Semah gösterisinin ardından katılımcılara çeşitli ikramlarda bulunuldu. Avustralya Alevi Toplum Konseyi Başkanı Yücel Yalçın, Nevşehir’deki geleneksel etkinliklerle paralel olarak Hacı Bektaş Veli’yi anmaya çalıştıklarını söyledi.
T
rkısh NEWS PRESS
Year: 2 Volume: 67
President Yüksel Çifçi
Newspaper Editors Adem Taliç, Sinem Taslak, Tanyeli, Hilal Kırmızı, Sibel Örnek
A
Page Layout & Design Necmettin Öksüz
vustralya’da yaşayan yarım milyondan fazla Müslüman, Kurban Bayramı namazını kılmak için ülke genelindeki camilere akın etti. Kurban Bayramı’nın ilk gününde 600 binden fazla Avustralyalı Müslüman, 200’den fazla cami ve mescitte bayram namazını kıldı. Avustralya’da Diyanet İşleri Başkanlığı (DİB) bünyesinde faaliyet gösteren 19 caminin yanı sıra Türk kuruluşlarına ait camilerde, bayram namazını
eda etmek isteyen binlerce Müslüman’a ev sahipliği yaptı. Melbourne’daki DİB bünyesinde hizmet veren Sunshine Camisi’ne gelen Müslümanlar, önce sabah namazını kıldı ardından bayram namazının kılınması ve bayram hutbesinin okunmasıyla başlayan Kurban Bayramı’nın ilk bayramlaşmaları cami içinde gerçekleştirildi. İmam Hüseyin Durmaz, bayramın yeryüzüne barış ve huzur getirmesini dileyerek şunları
dile getirdi: ‘‘Kurban Bayramı, bayramlarımız, mutlaka birlik ve berberliğin en güzel örneklerinin sergilendiği istisnai günlerdir. Birlik ve beraberlik içerisinde kazasız, belasız bir şekilde bayramı geçirebilmeyi Rabb’im hepimize nasip eylesin. Bütün kardeşlerimizin Kurban Bayramı mübarek olsun. Kurban Bayramı’nın dinimiz imanımız, vatanımız, milletimiz için hayırlara vesile olmasını canı gönülden temenni ediyorum.”
Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben, Davut Kılıç (Sports), Vahit Erzor (Koşe&Şiirler), Ayad Naji (Page Editing & Graphic Designs) Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan (Medical&Health), Dr. Hilal Çoruhlu (Medical), İzzet Anmak (Australian English&Politics) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Şahin Şahinkaya, Ömer Boyacı (Youth&Sport), Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Ali Kurt, Evla Han, Ayşe Han, Elif Sele (Editors) Brisbane Team Yıldıray Aslantaş (General Manager), Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Mehmet Güler
TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM
Monday: Fatma Gençtürk, Gülten Akbar, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Aybir Yılmaz, Gazel Kiliçdoğan, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın Wednesday: İzzet Anmak, Serkan Uyanık, Yasin Köksal Thursday: Seyrullah Aksakal, Osman Boyacı, Salime Eken, Hatice Güngör Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık Saturday: Sülhan Yılmaz, Bülent Arıkan, Mucahid Gelöz, Vahit Erzor Sunday: Barış Cengiz, Cem Birben
TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Şahin Şahinkaya, Murat Şirin
Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Yıldıray Aslantaş): 0433 162 655 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0421 889 296 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: P.O Box 12 Guildford NSW 2161 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au
www.turkishnewspress.com.au “Ideal Prime Beach”
BUILDING FUND Let’s help build our tomorrow, today... By TAX deductible donations to the MAARIF Schools Building Fund
e r a s n o i t a n All do deductible x a T 0 %10
Maarif School Building Fund: BSB: 032070 Account: 656802 Please contact: 1800 Maarif / 1800 622 743 for further information
AUSTRALIA
T
rkÄąsh NEWS PRESS
20 August 2019
7
Minister Sidoti and Craig Kelly visits Maarif School
A
An inspirational visit by the Multicultral Minister Hon. John Sidoti and the Member for Hughes Hon. Craig Kelly. A traditional Turkish breakfast organized by the Australian Turkish Maarif Foundation showcased the beautiful hospitality of the Turkish culture. quick tour of stage 1 of the school being established at 2 Percy St Auburn which will accommodate over 700 students once the much ancitipated project is finalized, will provide state of the art and technology for our future representatives our children with a quality premises for them to obtain prodigious education. The official program commenced with a brief introduction of the initial establishment of the school to its current status by the Master of ceremnonies, Izzet Anmak, also the assistant project Manager of International Maarif Schools of Australia. The overwhelming support of the local council and State agencies were explained during the presentation. The Principal of International Maarif Schools of Australia, Dr. Zeynep Yasseen provided a comprehensive detail of the outstanding achievements of the teaching methods and the amazing collaboration of the teaching staff and
the parents. The structure of the unique teaching approach the school has towards raising the leaders of the future. In the space of a short period of time, the students have accomplished an outstanding academic result by achieving 3rd place at the Indigi Hack young innovators award. The worlds first indigenous hackathon. An amazing effort for students of the newly established school. A credit to the teaching staff at International Maarif School of Australia. Following the informative presentation by the principal of the school, the development manager, Mr. Bill
Yassine, the Managing Director of Landcorp Australia an expert in his field, provided details regarding the current and future direction of the school to its completion to operate at 2 Percy Street Auburn. An impressive presentation which clarified the planning matters regarding the school. Currently at the exhibition stage, Mr. Yassine commended Cumberland Council staff and the Department of Plannig for its discernment of the necessity of establishing a school, a social infrastructure in Western Sydney. The school will accommodate the increasing population in Western
Sydney and the increasing growth of child birth in the area. The government officials were impressed by the effort and progress of the school and the involvement of the executive committee of Australian Turkish Maarif Schools of Australia and International Maarif Schools of Australia teaching staff. Minister for Multiculturalism and Sport expressed his overwhelming satisfaction in witnessing an outstanding work by the executive committee and the teaching staff at International Maarif Schools of Australia in collaboration with the council and the NSW Government. The minister expressed willingness to support and desired to see the school come to a completion as soon as possible. A school which is focused in accommodating the most diversified ethnic groups in Australia is imperative for him as a multicultural Minister. Honourable Craig Kelly also commended everyone who was involved during the process of arduous times. Unfortunately, establishing schools are not an easy process, being patient and striving to achieve a positive outcome for the wider community is imperative. Those involved during this project should be applauded and commended. The event concluded with the directors of Australian Turkish Maarif Foundation, Mr. Hasan Gencturk, Yuksel Cifci, Dr. Abdurrahman Asaroglu and Ergul Uybadin along with the various presidents of different organizations in attendance at the event, providing special presents to Minister Sidoti and Hon. Craig Kelly. A group photo was taken in remembarance of this historical event.
8
20 Agustos 2019 ğ
HASBIHAL
T
rkısh NEWS PRESS
.
TÜRKIYE
PROF. DR. MEHMET ÇELİK mcelik@turkishnewspress.com.au
Türkiye Cumhuriyeti’nde değil, İslam tarihinde bir ilk!
3
Ağustos Cumartesi günü Sayın Cumhurbaşkanı İstanbul’da Süryani Kadim Cemaati’nin yıllardan beri özlemle bekledikleri bir kilisenin temel atma törenine katıldı. Sayın Erdoğan burada içinde önemli mesajlar barındıran bir konuşma yaptı. Bu tören ve verilen mesajlar yazılı medyada birinci sayfada, görsel medyada da birinci haber olarak yer aldı. Gazetelerde ağırlıklı olarak kullanılan manşet “Cumhuriyet tarihinde bir ilk!” idi. Yani, Cumhuriyet kurulduğu günden bu yana ilk defa bir Cumhurbaşkanı, bir kilisenin temel atma törenine katılıyor. Bu cümle doğru bir cümle. Ancak çağrışımı bir yanlış algının doğmasına sebep oluyor. Şöyle ki; Sanki Cumhuriyetten evvel birçok sultan, padişah, halife bu tür törenlere katılmış, ama laik bir cumhuriyette bu ilk defa oluyor… Evet, bu algıyı kısmen de olsa çağrıştırıyor. İslam tarihinde, 1400 yıldan bu yana ne Emeviler, ne Abbasiler, ne Selçuklular nede Osmanlılarda bir halife, sultan, padişah… böyle bir törene katılmadı… Hatta cami, medrese gibi dini ve ilmi yapılarının birçoğunun temel atma törenlerine de katılmamışlardır… Daha net ifade edecek olursak, böyle bir gelenek çok oturmamıştı… Cami ve medrese için mesele böyleyse, Kilise ve Havra için hayda hayda böyle olurdu.
Son yüzyılda fiilen yarı sömürge bazı İslam ülkelerinde, din ve nüfus yoğunluğu nedeniyle bu tür törenlere siyasiler elbet de katılmışlardır, katılmaktadırlar. Ama Türkiye gibi nüfusunun yüzde 99’u Müslüman olan, tam bağımsız bir ülkede devlet başkanının hiçbir iç-dış politik çıkar ve endişe düşünmeden bunu gerçekleştirmesi, sadece Cumhuriyet tarihinde bir ilk değil, 1400 yıllık İslam tarihinde bir ilktir! Sayın Cumhurbaşkanımızın kucaklayıcı ve içten gelen bu samimi duruşu, bu coğrafyanın kadim haklarından olan Süryani vatandaşlarımız arasında büyük bir sevinç dalgası yaratmıştır. Törenden sonra konuştuğum İstanbul Süryani Metropoliti ve Patrik vekili Mor Filüksinos, Yusuf Çetin ve Vakıf Başkanı sayın Sait Susin’in sevinç ve övgülerini burada kelimelerle ifade edemeyeceğim. Ayrıca Tur Abdin metropoliti Mor Timoteos Samuel Aktaş, Mardin metropoliti Mor Filüksinos Saliba Özmen, Adıyaman metropoliti Mor Grigorios Melki Ürek… ve burada adlarını zikredemediğim daha alt rütbelerdeki ruhanilerin sevinç ve takdir duyguları, gerçekten samimi ve içtendi… Bu sevinç nerden kaynaklanıyordu? Sadece yeni bir kiliseye kavuşma sevinci miydi?.. Hayır, hayır!.. İnsan yerine koyulmalarındandı!.. Teşekkürler, sayın Cumhurbaşkanım!
TARIH: S O T S U Ğ A 7 1 1999 2 0 . 3 0 : T A SA
Büyük depremin
20. yılında dua ve hüzün vardı A
Süryanilerin sevinci 3 Ağustos’ta Sayın Cumhurbaşkanı İstanbul’da Süryani Kadim Cemaatine ait bir kilisenin temel atma törenine katılmış ve burada son derece anlamlı bir konuşma yapmıştı. Medya organlarının hemen hemen tamamı bu haberi “Cumhuriyet tarihinde bir ilk” manşetiyle vermişlerdi. Bende iki gün önceki (7 Ağustos, Çarşamba) yazımda bu haberi “Türkiye Cumhuriyeti’nde değil, İslam tarihinde bir ilk” başlığıyla vermiştim. Bu başlık bu yazı hiç ummadığım derecede ses getirdi. Özellikle İslam tarihinde bir ilk ifadesinin Sayın Erdoğan’a kazandırdığı manevi prestij, sevenlerini son derece mutlu etmişti. Diğer yandan bu yazı münasebetiyle okuyucularımdan ve izleyicilerimden Süryanilerle ilgili çok sayıda telefon ve a-mail aldım. Kendilerine Allah nasip ederse, Ekimde yeni sezonda Ülke TV’de Sıradışı Tarih programında Süryanilerle ilgili bir değil, birkaç program yapacağımı söyledim. Ancak şurada konu ile ilgili bir-
kaç noktaya temas etmekte fayda var: 1. Süryanilerin Ermeniler’le bir ilgisi yoktur. Süryaniler Aramî ırkındandırlar. Ancak Ermenilerle aynı mezheptendirler. 2. Bugün Türkiye’deki nüfusları 16-18 bin civarındadır. Bunun 15.000 kadarı İstanbul’da, 2000 kadarı Mardin-Midyat bölgesinde, az bir kısmı da çeşitli vilayetlerde yaşamaktadırlar. 3. Milli Mücadele sürecinde diğer azınlık vatandaşlarımızın aksine, Gazi Paşa’nın ve Ankara hükümetinin yanında yer almışlardır. 4. Lozan’a heyet göndermeyi ve teklif edilen azınlık statüsünü reddetmişlerdir. 5. Başta ABD-İngiltere ve Ermeni Diasporasının baskılarıyla taşeron ülke İsveç’in ev sahipliğiyle Seyfo Center çatısı altında faaliyet gösteren, çoğunluğu Ermeni kökenli olan Süryaniler, yeni bir soykırımı iddiasının parke taşlarını döşemektedirler.!.. Devlet, gerekli önlemleri almazsa, nur topu gibi adı soykırım olan bir çocuğumuz daha olacak!.. İlgililere duyurulur!
Deprem anıtlarındaki anma törenlerinde yakınlarının isimlerini görenler 20 yıl önceki acıyı bir kez daha yaşadı.
Depremi’nde yakınlarını kaybedenler, mezar başında dua etti.
7.4’lük Marmara Depreminin üzerinden yıllar geçti ama acıları ve korkuları hâlâ taptaze... Felaketin merkez üsleri Kocaeli, Gölcük, Sakarya, Yalova ve İstanbul Avcılar’da hayatını kaybedenler gözyaşı ve dualarla anılırken duygusal anlar yaşandı.
srın felaketi olarak adlandırılan ve resmi rakamlara göre 17 bin 480 kişinin hayatını kaybettiği, 48 bin 901 kişini de yaralandığı 17 Ağustos 1999 Marmara Depremi’nin 20. yılında, Kocaeli’nin Gölcük ilçesinde deprem şehitleri anıldı. Merkez üssü Gölcük olan depremde hayatını kaybedenler için, 17 Ağustos Deprem Şehitleri Mezarlığı’nda gerçekleştirilen etkinlikte, Kur’an-ı Kerim okunmasının ardından şehitler için dua edildi. Bu sırada vatandaşlardan bazılarının hüzünlendiği ve gözyaşlarına hakim olamadığı görüldü. ILK GÜNKÜ GIBI... Depremde oğlunu ve torununu kaybeden 80 yaşındaki Yılmaz Tunçel, “Aradan 20 yıl geçmesine rağmen acılarımız hâlâ ilk günkü gibi taze. Çok büyük acılar yaşadık. Unutulmuyor. Takdiri ilahi. Bir şey diyemiyoruz” dedi. İbrahim Kocaman ise depremde 2 oğlunu kaybettiğini belirterek, “Binanın 4.
Yalova’daki anmaya katılan İçişleri Bakanı Süleyman Soylu, anıta karanfil bıraktı.
katında oturuyorduk. Bir baktık, birinci kattayız. Bunu anlatmak, tarif etmek mümkün değil. Yaşayan bilir. Allah’ım bize bu acıları bir daha yaşatmasın” dedi. İsmail Ateş ise, “Depremde 3 yavrumu kaybettim. Babamı, kardeşimi ve kuzenimi kaybettim. Acılar hep aynı, bir saniye olsun değişmiyor. Sanki yeni olmuş gibi yürek yanıyor” diye konuştu. Depremin bir diğer kurbanı Sakarya’da da hayatını kaybedenler anıldı. Serdivan Belediyesince, 17 Ağustos Deprem Şehitliği Anıtı önündeki tören, Kur’an-ı Kerim tilavetiyle başladı. Depremde hayatını kaybedenler için dua edildi, Kur’an okundu. DAHA GÜÇLÜYÜZ Serdivan Kaymakamı Muhsin Çatmadım, burada yaptığı konuşmada, “AFAD yeni baştan teşki-
latlandırıldı. Şimdi bu tür afetlere karşı daha güçlüyüz. Devlet olarak kurum ve kuruluşlar olarak daha hazırlıklıyız. İnşallah bir daha yaşamayız ümidini hep beraber paylaşıyoruz” dedi. ‘İMDAT’ İSTENEN ÜLKEYİZ Yalova’da ise hayatını kaybedenler, 20 sene önce depremin yaşandığı saat olan 03.02’de düzenlenen törenle anıldı. Hüzünlü anların yaşandığı törende konuşan İçişleri Bakanı Süleyman Soylu “Bu afeti yaşayan cumhurbaşkanımızın, bu depremden 3 yıl sonra başbakan olması, Türkiye için fırsattı. Bugün dünyanın pek çok yerinde böyle bir şey olduğunda ilk çağrılan, ilk imdat zili çekilen ve ‘Gelir misiniz?’ denilen ülke biziz. Bugün çok güçlü kurumlar var. Hep birlikte yapmamız gereken çok iş var” dedi.
RÖPORTAJ
T
rkısh NEWS PRESS
20 Agustos 2019 ğ
9
KANBERRA BÜYÜKELÇISI
KORHAN KARAKOÇ:
Avustralya’da FETÖ’nün
Türk toplumunu asla
temsil etmediği anlaşıldı Büyükelçiler Konferansı için bulunduğu Ankara’da soruları cevaplayan Kanberra Büyükelçisi Korhan Karakoç, “Avustralya’nın eyaletlerinde yaptığımız girişimler sonucunda bunların (FETÖ üyeleri) Türk toplumunu asla temsil etmediği anlaşıldı... Çanakkale’de oluşan dostluk, ilişkilerimizde bize sorunsuz bir zemin hazırlıyor” dedi.
THY’DEN DİREKT UÇUŞ
Korhan Karakoç, THY’nin Avustralya’ya doğrudan uçuşları başlatması halinde iki ülke arasındaki turizm, ticari ve kültürel faaliyetlerin gelişeceğini söyledi.
T
ürkiye’nin Kanberra Büyükelçisi Korhan Karakoç, FETÖ ile mücadele konusunu biraz zaman alsa da Avustralya makamlarının her geçen gün daha fazla idrak ettiğini belirterek, “Avustralya’nın eyaletlerinde yaptığımız girişimler sonucunda bunların (FETÖ üyeleri) Türk toplumunu asla temsil etmediğinin anlaşılması sağlandı” dedi. Karakoç, 11. Büyükelçiler Konferansı’na (BKON) katılmak üzere bulunduğu başkentte soruları cevapladı. Avustralya ile ikili ilişkilerin Çanakkale Kara Savaşları’ndan beri olumlu gündem temelinde ilerlediğini belirten Karakoç, “Bunu daha da ileri götürmek arzusundayız. Çanakkale ve orada oluşturduğumuz dostluk, ilişkilerde bize sorunsuz bir zemin hazırlıyor ama bunu iki ülkenin de faydasına olacak şekilde ilerletmek için bu seviyenin üzerine çıkmak lazım” ifadelerini kullandı. TÜRK TOPLUMU ERDOĞAN’IN ZIYARETINI ÖZLEMLE BEKLIYOR Karakoç, hem Türkiye hem Avustralya’da seçim döneminin sona erdiğine işaret ederek, ileriki dönemde iki ülke arasında üst düzey temaslara ağırlık verileceğini bildirdi. Yakın zamanda Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu’nun, 2020’nin ilk yarısında ise Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Avustralya’yı ziyaret etmesi için hazırlıklarını sürdürdüklerini anlatan Karakoç, “İkili temaslar iş adamlarını, halkı, turizmi, her alanda iş birliğini tetikleyebiliyor” dedi.
Karakoç, iki ülke arasında Karma Ekonomik Komisyon (KEK), Savunma Sanayi İşbirliği gibi mekanizmalar olduğunu vurgulayarak, bunları da 2019’un sonu 2020’nin başı gibi hayata geçirmek için Avustralya makamlarıyla yakın temasta bulunduklarını söyledi. Avustralya’daki Türk toplumunun da Erdoğan’ın ziyaretini büyük bir özlemle beklediğini dile getiren Karakoç, şöyle devam etti: “Son ziyaretin üstünden 20 yıldan fazla geçmiş. Bu ziyaret hem toplumumuza moral vermesi hem toplumumuzun birliği hem de Avustralya tarafının başta FETÖ olmak üzere endişelerimizi en üst düzeyde dikkate alması bakımından çok önem arz ediyor.” İLİŞKİLERİMİZ DAHA DA GELİŞECEK İki ülke arasındaki ticaret hacminin 2 milyar doların biraz altında olduğunu belirten Karakoç, ikili ticareti artırmak için öncelikle 10 yıldır yapılamayan KEK Toplantısı’nın gerçekleştirilmesi ve ticari heyetlerin temaslarının artırılması gerektiğinin altını çizdi. Avustralya’daki terör örgütü FETÖ mensuplarının iadesine ilişkin üst düzey temasların önemli olduğunu da vurgulayan Karakoç, “Avustralya’nın eyaletlerinde yaptığımız girişimler sonucunda bunların (FETÖ üyeleri) Türk toplumunu asla temsil etmediği anlaşıldı” dedi. Karakoç, biraz zaman alsa da Avustralya tarafının her geçen gün bunu daha fazla idrak ettiğini gördüğünü kaydetti.
Wellington Büyükelçisi : Ahmet Ergin
Türkiye ve Yeni Zelanda
çok özel bir dostluğa sahip
T
ürkiye’nin Wellington Büyükelçisi Ahmet Ergin, Türkiye ve Yeni Zelanda’nın çok özel bir dostluğa sahip olduğunu belirterek, “130-140 milyon dolarlık ticaret hacminin iki ülke arasındaki dostluğu yansıtmadığını düşünüyoruz. Birbirine tamamlayıcı nitelikte olabilecek ekonomik yapılarımızın da bu dostluk temelinde inşa edilebileceğine inanıyoruz” dedi. Ergin, 11. Büyükelçiler Konferansı’na (BKON) katılmak üzere bulunduğu Ankara’da sorularını cevapladı. MESAFELER UZAK AMA GÖNÜL BAĞLARI YAKIN Dışişleri Bakanlığının dış misyonları içinde Wellington Büyükelçiliğinin mesafe olarak Ankara’ya en uzakta kaldığını belirten Ergin, “En uzaktayım fakat gönül bağı olarak en yakında diyebilirim.” ifadesini kullandı. Ergin, iki ülkenin sıra dışı ve dünyadaki pek çok ülkeye örnek teşkil etmesi gereken bir ilişkisinin bulunduğuna işaret ederek, “İlişkilerimiz, Çanakkale Kara Savaşları’na dayanıyor ve ülkemizi işgal etmek üzere gelen Anzaklarla daha sonra Ulu Önder’imizin Anzak annelerine yönelik unutulmaz sözleriyle inanılmaz bir dostluk oluşmuş vaziyette” dedi. “Wellington’a gittiğiniz zaman Türkiye’den, Çanakkale’den izler görürsünüz” diyen Ergin, Wellington’ın güzel koylarından birindeki Atatürk Parkı’nda Atatürk Anıtı bulunduğu bilgisini paylaştı. Ergin, “Dünyanın öbür ucunda, gönüllerinde Türkiye sevgisi olan, Türkiye’ye hürmet taşıyan bir ülkeden bahsediyoruz” değerlendirmesinde bulundu. Yeni Zelanda ile ekonomik ilişkilerin daha iyi olmasını istediklerini vurgulayan Ergin, “Türkiye ve Yeni Zelanda çok özel bir dostluğa sahip. 130140 milyon dolarlık ticaret hacminin iki ülke arasındaki dostluğu yansıtmadığını düşünüyoruz. Aslında
birbirine tamamlayıcı nitelikte olabilecek ekonomik yapılarımızın da bu dostluk temelinde inşa edilebileceğine inanıyoruz” ifadelerini kullandı. CHRISTCHURCH BİRLEŞTİRDİ Ergin, Yeni Zelanda’nın Christchurch şehrinde düzenlenen terör saldırılarına değinerek, şunları söyledi: “Vahşice bir terör olayından bahsediyoruz. Biri vatandaşımız Zekeriya Tuyan olmak üzere 51 canın kaybedildiği çok acı bir hadise yaşadık. Bu, Yeni Zelanda tarihinde aslında eşi benzeri görülmemiş bir hadiseydi. Müslümanlara yönelik terör saldırıları ülkenin her tarafında bir travma oluşturdu.” Bu hadiseden sonra Yeni Zelanda’yı ilk ve en üst düzeyde ziyaret edip taziyesini ileten ülkenin Türkiye olduğuna dikkati çeken Ergin, bu çerçevede Cumhurbaşkanı Yardımcısı Fuat Oktay ile Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu’nun olayın hemen ardından Yeni Zelanda’ya gittiklerini hatırlattı. BAŞBAKAN ARDERN BİR ANNE GİBİ TEPKİ VERDİ Ergin, Yeni Zelanda’nın bu olaya verdiği kucaklayıcı tepkinin şaşırtıcı olmadığını belirterek, “Yeni Zelanda esasında İslamofobi’nin Batı alemi içinde en düşük olduğu ülkeydi. Bu konuda en hoşgörülü ve en kapsayıcı ülkeydi. Bu saldırının kendilerine yapılmış olduğunu daima dile getirdiler” diye konuştu. O süreçte Büyükelçiliğe çok sayıda taziye mesajı iletildiğini aktaran Ergin, “Yeni Zelanda Başbakanı Jacinda Ardern’in verdiği tepki de tamamen doğal ve içinden geldiği gibiydi. Kendi vatandaşlarına yönelik evlatlarını yitirmiş bir annenin vereceği reaksiyonu verdi” ifadelerini kullandı. Ergin, bu acı tecrübeden Yeni Zelanda’daki Müslüman toplumunun, daha da güçlenerek ve içinde bulunduğu toplumla daha da kenetlenerek çıktığına inandığını kaydetti.
T
TURKEY
rkısh NEWS PRESS
20 August 2019
11
TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY
IBRAHIM KALIN @ikalin1
Reading in the summer? -1-
TURKEY LAUNCHES LARGE-
SCALE COUNTERTERROR
OP IN 3 PROVINCES Turkish security forces launched a joint counterterror operation in eastern and southeastern provinces with the participation of 129 security force teams, the Ministry of Interior announced Monday.
T
urkish security forces launched a joint counterterror operation in eastern and southeastern provinces with the participation of 129 security force teams, the Ministry of Interior announced Monday. According to a statement by the ministry, “Operation Kıran” is being carried out to neutralize PKK terrorists and destroy encampments and shelters in dozens of districts, villages and valleys located in Hakkari, Şırnak and Van provinces. The statement said 43 caves used as shelters by the terrorists were destroyed during the first
hours and that the operation would continue until the terrorists were neutralized. Turkish authorities often use the term “neutralize” in statements to imply the terrorists in question surrendered or were killed or captured. Gendarmerie forces commander Gen. Arif Çetin will be in charge of the operation, while two brigadier generals and a colonel will act as field commanders in the provinces, the statement said. Some 129 teams from gendarmerie, police and village guard forces are taking part in the operation.
Turkish convoy headed to Khan Sheikhoun A Turkish military convoy which crossed into northwest Syria on Monday to head for the observation points near the key town of Khan Sheikhoun, where Assad regime forces are fiercely battling opposition groups, came under attack of regime jets. The route of the convoy, which included additional troops and vehicles to be deployed in No. 9 observation point in Morek and No. 10 observation point in Zawiyah, was hit in airstrikes, DHA said, adding that the convoy was stopped in a safe location.
Pro-PKK HDP mayors of Diyarbakır, Van, Mardin dismissed over terror charges
T
he mayors of Turkey’s Diyarbakır, Van and Mardin metropolitan municipalities were dismissed early Monday by the Interior Ministry over terrorism charges. According to an official statement by the ministry, the mayors of Diyarbakır, Mardin and Van provinces - Adnan Selçuk Mızraklı, Ahmet Türk and Bedia Özgökçe Ertan, respectively - have been suspended for supporting terrorism. The state-appointed governors of the provinces will temporarily replace suspended mayors as trustees. Pursuant to Article 45 and Article 46 of municipality law, Diyarbakır Gov.
Farmer discovers ancient mosaic of bird in Turkey’s Adıyaman province n A Turkish farmer discovered Monday a centuries-old colorful mosaic in southeastern Turkey’s Adıyaman province. The farmer found the mosaic bearing a bird figure while he was working on his field located near the rural areas of Güneykaş village of Besni district. After stumbling upon the ancient art, locals con-
tacted the gendarmerie to inform them about the discovery. Officials from the provincial directorate of museums will now conduct a rescue excavation in the area. Archeologists have not yet pinpointed the exact origins of the mosaic, but estimate that it is from the 5th century A.D. and covers a much larger area.
I
don’t like the so-called “summer reading lists” because they undermine the value and seriousness of reading. “Light reading” stuff seems to me an affront to both the author and the reader. Instead of treating reading books as a hobby or killing time, we should treat it as an invitation to engage with ideas, concepts, feelings and dreams that good authors of various vocations present to us. Reading is a serious business. Whether we read a cookbook or Plato, we let the author and the book into our world of the mind. We engage, like, dislike, accept or criticize their ideas and concepts. Whatever the end result, we accept their invitation to set out on an intellectual journey. How enriching, depressing or disappointing the journey may turn out to be depends as much on the books we read as on our state of the mind and spirit when we read them. Reading is an act of the mind as well as the heart. We read with our minds but also with our feelings and emotions. Whether reading a novel or a book on cosmology, we respond to its main ideas and propositions with the intellectual and emotional background we have. Books shape our thinking but also we shape the books in the various ways we respond to them. Reading a good book may bring joy and comfort. Some may see it as a good investment for leisure time. There is nothing wrong with reading to relax the mind and uplift the spirit. But anyone who takes reading seriously would gain more than just relaxation from reading books. What is really wrong is the belief that we should read in our leisure time. Reading, when done properly and intelligently, nourishes the mind and the soul. It is therefore important to know what to read and how to read. Each book is a journey when written by an author and when read by a reader. We have to take this
journey seriously if we are to achieve something good at the end. A book may make us laugh, think or cry. These are all serious matters when placed within our larger journey on this earth. Reading requires discipline and concentration. This does not mean that one has to go to a big research library or sit in an isolated office to read all the time. Spending time in libraries is an extremely rewarding experience. Just looking at book titles may open up numerous possibilities in our minds. Given the opportunities we have to access books easily today, we may set our own rhythm to read. And of course, we can read anywhere. All we need is a mental discipline and concentration. Admittedly, this is not an easy task in an age in which we are bombarded with millions of sound bites and braking news headlines. What is worse, we are expected to respond to the “instant messaging” of the modern world of communication and social media in the same ways it is produced: short, swift, scandalous, shallow, aggressive, invasive. Every news story is now produced to immediately move to the next one: instantly produced, instantly consumed without any depth. This makes the act of reading even more important. We are supposed to read in order to expand our knowledge and increase our understanding, not kill time. Therefore what we read and how we read does matter. But reading is not limited to reading books (or screens these days). It encompasses other states of existence such as nature, visual arts and music. Just as a book tells us many things, nature also speaks to us. If we have the ears to hear and the eyes to see, nature can teach us profound lessons about beauty, balance and harmony. Art works can evoke sublime feelings in us so that we can go beyond form to reach meaning. > Source: Daily Sabah
INDIRIMLI FIYATLARIMIZ
20 AĞUSTOS - 27 AĞUSTOS 2019 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 4.99 Sera Karışık Turşu (3 kg)
$ 1.49 Pop Kek 8 mini Packs (144 g)
$ 5.00 Tat Okra Konservesi (2 adet)
$ 4.99 Yumoş Lavanta Sprey (500 ml)
$ 5.49 Sele Siyah Zeytin (700 gr)
99 c Flipz Keyif Mix (Paketi)
$ 1.49 Tamek Nar Nektari (1 lt)
$ 2.99 $ 9.99 Gazioğlüçler Baklava (Paketi)
Nefis Siyah Çekirdek (Paketi)
www.facebook.com/gimasupermarket
31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599
.
EKONOMI A Y L A R T S AVU 10 N O S I R A DOL ÜK Ş Ü D N E YILIN SİNDE SEVİYE
T
rkısh NEWS PRESS
20 Agustos 2019 ğ
TANYELİ İLE BİZ BİZE tanyeli@turkishnewspress.com.au
n Son yıllarda ABD doları karşısında değer kaybına uğrayan Avustralya doları 10 yılın en düşük seviyesi olan 66,77 sente geriledi. Yeni Zelanda Merkez Bankası’nın faiz oranlarını 25 baz puan beklentilerinin üzerine çıkarak 50 baz puan düşürmesi ve yüzde 1’e indirmesi sonrasında Avustralya doları tarihi düşüş yaşadı. Bir Amerikan doları karşısında 66,77 sente gerileyen Avustralya doları, böylece 2009 yılındaki seviyesine inmiş oldu. Ani düşüşün ardından az da olsa toparlanan Avustralya doları 67,80 sent seviyelerinden işlem görüyor. Avustralya Merkez bankası da Temmuz ayının başında politika faizini %1,25 oranından %1,0 seviyesine indirmişti.
‘Hayır’ diyebilmek
M
Endonezya, Türkiye
ile ticaretini artıracak
E
Endonezya’nın Ankara Büyükelçisi Lalu Muhammed İkbal, “Ülkelerimizin toplam nüfusu 350 milyonun üzerinde olmasına rağmen ticaret hacmimiz sadece 1.6 milyar dolar seviyesinde. Liderlerimiz işte bu yüzden bize 10 milyar dolar ticari hacmi hedefini verdiler” diye konuştu.
ndonezya’nın Ankara Büyükelçisi Lalu Muhammed İkbal, “Ülkem 275 milyon, Türkiye ise 80 milyon nüfusa sahip. Ülkelerimizin toplam nüfusu 350 milyonun üzerinde olmasına rağmen ticaret hacmimiz sadece 1,6 milyar dolar seviyesinde” ifadelerini kullandı. Büyükelçi İkbal’in ev sahipliğinde Endonezya’nın 74’üncü Kurtuluş Günü, “İnsan Kaynaklarını Geliştir, Endonezya’yı Kalkındır” temasıyla başkentte kutlandı. Endonezya’nın Ankara Büyükelçiliğindeki kutlamalara, başkentteki yabancı misyon şefleri, bürokratlar, akademisyenler ve davetliler katıldı. Türkiye’de yaşayan Endonezyalıların adeta akın ettiği etkinliğe, Lübnan’da konuşlu Endonezya Barış Gücü Kuvvetleri mensupları ise “şeref misafiri” olarak davet edildi. ERDOĞAN’I BEKLİYORLAR
Etkinlikte konuşan Büyükelçi İkbal, “Bu yılki kutlamalar daha özel. Bugünü kutlamak için
Altın çıktı borsa düştü
13
Ankara Büyükelçisi Lalu Muhammed İkbal (ortada), Endonezya’nın 74’üncü Kurtuluş Günü etkinliğine katıldı.
Lübnan’da bulunan Endonezya Barış Gücü Kuvvetlerimiz de bizimle beraber” dedi. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın gelecek sene Endonezya’yı ziyaret edeceğini, bu ziyarette önce ikili ticari anlaşmaya son halinin verileceğini hatırlatan İkbal, şunları dile getirdi: “Bu ziyaretten önce sonlanmasını ümit ediyoruz. Ülkem 275 milyon, Türkiye ise 80 milyon nüfusa sahip. n Global resesyon endişesi ve ABD-Çin ticaret savaşından dolayı güvenli liman altın, yatırımcısına kazandırmaya devam ediyor. Geçtiğimiz hafta Kapalıçarşı’da işlem gören 24 ayar külçe altının gram satış fiyatı yüzde 2,57 artışla 271,70 lira, Cumhuriyet altınının satış fiyatı da yüzde 2,55 kazançla 1.810,00 lira oldu. 431,00
Ülkelerimizin toplam nüfusu 300 milyonun üzerinde olmasına rağmen ticari hacmimiz sadece 1,6 milyar dolar seviyesinde. Liderlerimiz işte bu yüzden bize 10 milyar dolar ticari hacmi hedefini verdiler.” Etkinlikte, Türk iş insanı Tahir Nursaçan’a, Endonezya’nın Kayseri Fahri Konsolosu unvanı verildi. Endonezya bağımsızlığını 1945 yılında kazanmıştı. lira olan çeyrek altının satış fiyatı bu hafta 442,00 liraya çıktı. ABD doları da yüzde 1,38 değer kazanarak 5,5730 liraya, euro yüzde 0,37 artarak 6,1750 liraya yükseldi. BIST 100 endeksi ise en düşük 95.730,86 puanı gördükten sonra haftayı önceki hafta kapanışına göre yüzde 3,69 azalışla 95.734,17 puandan tamamladı.
erhaba sevgili okurlarım. Yazılarda kavuşmayı, iki kelam dertleşip, farkındalık yoluna birlikte çıkmayı özledim. Bayram ertesi sizlere hayatınızda her şey gönlünüzce olsun dileği ile başlıyorum. Bir yağmur yağsın zihnimize, bizi tutsak alan tüm kaygı ve endişeleri yıkasın, eser kalmasın endişe esaretinden, derin bir nefes alsın zihnimiz. Gereğinden fazla acıma hadsizliğinden arındırsın bizi. Biz bazen kendimize, bazen başkalarına acıma hissinde aşırıya kaçarız. Her şeyin aşırısı zarar. DENGE anahtardır. Bahar penceresi açılsın zihin odana, sevgi güneş gibi yayılsın, karanlığın gölgesi bile kalmasın. Unutma güzel düşünceler olursa zihinde, sadece bedeniniz değil hayatınız her yönüyle şifalanmaya başlar. Bugün kendinizi gözlemleyin... Mesela acıma hissi bu duygularda aşırıya kaçtığınız oldu mu? Ben kendimi gözlemleyerek ve benden tezahür eden dünyamı anlamaya, bu hayatta yaşadığım tüm mucizelere şükür ediyor, beni mutlu eden her şey ve herkese sevgi yollarken buluyorum kendimi. Penceremi cömertçe açıyor ve içime bakıyorum. Kendime boşu boşuna yük ettiğim deli saçması halimi izliyorum. Boşuna gönül yorgunlukları koştur, koştur bir hayat... Sen koşturdukça diğerlerinin durduğu, hep senden beklediği hayat... Yaşamımın çoğu fedakarlık adını taktığımız, aşırıya kaçtığımız hadsizliklerle geçti bazılarımız için, bazıları da sadece kendine ve almaya odaklı, onların her birinin istediğini yapmayı adet edinmiş, hadsizliğim bile haddini aşmış! Birçok insana yani başkalarının dertlerine çözüm bulmalıyım, hissi bende görev haline gelmiş ve onlarca kez nankörlükle karşılaşmama rağmen devam ederken buluyordum kendimi... Bu adını duygusallık koyduğumuz aşırı ince ve hassas düşünmemin, başıma açtığı onlarca üzüntü ile ordan oraya geçen ömür... Yanlış anlaşılmasın! İnsanlara koşturmak, iyilik yapmak çok güzel bir şey bunu yapmaya devam ediyorum ve edeceğim ama haddimi bilerek. Aşırıya kaçmak, kendini unutup haddini aşmak, kendine iyilik yapmayana, düşünceleri hep karanlık kalana, iyilik yapmak daha ağır bedeller ödetir! İyilik sadece almaya odaklı insanlara yapıldıkça kendinize ve karşımızdakine çok büyük kötülük haline dönüşüyor. Mesela para verirsiniz, ancak öyle alışmıştır ki karşı taraf almaya, hiç bir zaman kendi ayaklarının üzerinde durmayan bir asalak yaratırsınız. Bunun gibi bir sürü deneyim tecrübe ettiğimiz, dersimizi aldığımız, haddimizi bildiren her tecrübeye de teşekkür edip, farkındalıkla aynı tuzaklara düşmeden yola devam. Bugün listemi yaptım, kendi haddimi kendim bildirerek, aşırıya kaçmayı sevgiyle bıraktım. Sevgiyle diyorum çünkü sevmek özdür. Hal ve hareketlerinden, vs hoşlanmadığın insanlarla, boş insanlarla, hayır için vakit ayırmayan, sadece EGO’sunu besleyen, kalbiyle değil, amaç için hırsla hesaplı kitaplı işler için yaklaşan insanlarla vakit geçirmemek, onları kendi tekâmülüne bırakmak gerekir. O yüzden HAYIR demek bazen büyük bir İYİLİKTİR. Benden bana yansımalar inşaatı, devrim yaşatıyor bana... Hep şükür! Sevgili okurlarım, siz de kendi hikayenizin içinde kendi yerinize bakın, şikayetler şükre döner, sen yeterki kendi aşırılığına uyan. Pirim Hz. Mevlana ne güzel demiş. Ay doğmuyorsa yüzüne güneş vurmuyorsa pencerene, kabahati ne güneşte ne de ayda ara! Gözlerindeki perdeyi arala! Hoşçakalın, Sevgiyle kalın.
T
WORLD
A
HAFTANIN KELIMESI
Nüktedan
Nükteci, düşündürücü, derin anlamlı ve şakalı söz, espri yapan kimse anlamına gelen Arapça sözcüktür. “Ama etrafınızdakilerde
HAFTANIN ŞİİRİ
DÜŞÜNGÜ Hepsinin gelmesini bekleme; Bir kişi gelmeyecek. Sen alışmayasın diye, Korkmayasın diye, Düşünesin diye.. Kendine yetmen için.. Herkesin kendinden kaçacağı yerlerde Sen kaçmayasın diye. Gelenler gitmeyecekmiş gibi.. Doğumlarda ölümlerde Duyasın diye. Bildiğini bildirmek için Bilmeme’yi öğrenmelisin. Tam kalasın diye. Hepsinin gelmesini bekleme, Sen var olasın diye. Bir kişi gelmeyecek, Sen, bir olasın diye.
> Kaynak: Özdemir Asaf / Çicek Senfonisi
20 August 2019
17
TARIH & EDEBIYAT
Sultan Alp Arslan lp-Arslan, Turkish Alparslan (“Courageous Lion”), original name ʿaḍud al-Dawla Abū Shujaʿ Muḥammad ibn Dāʾūd Chaghribeg, (born c. 1030—died November 1072/January 1073), second sultan of the Seljuq Turks (1063–72), who inherited the Seljuq territories of Khorāsān and western Iran and went on to conquer Georgia, Armenia, and much of Asia Minor (won from the Byzantines). Alp-Arslan was the son of Chaghri Beg, the ruler of Khorāsān in Iran, and the nephew of Toghrïl, the governor of western Iran, the base of Seljuq expansion. In 1061 his father died. When, in 1063, his uncle died without issue, Alp-Arslan became sole heir to all the possessions of the dynasty except Kerman, in southern Iran, which was held by one of his brothers, whom he promptly reduced to vassalage. He likewise easily eliminated the son of one of Toghrïl’s widows, as well as Qutlumush, a cousin and rival. Born outside the traditional Muslim countries that he was later to govern, AlpArslan left their administration to his vizier, Niẓām al-Mulk, who later continued as administrator under the sultan’s son and successor, Malik-Shāh. While maintaining control of Iraq, Alp-Arslan nevertheless shunned that country in order to avoid such clashes of interests with the caliphate, the seat of which was there, as had complicated Toghrïl’s last days. Alp-Arslan’s political activity was based on the ideas that inspired all the three great Seljuq sovereigns. In Central Asia, peace was maintained with the Ghaznavid rulers who were hard to track down in their mountain strongholds in India, whereas against the Qarakhanids of Transoxania, force was used. In the west, where Alp-Arslan was to gain all his glory, he was faced with a more complicated situation. On the one hand, he decided to go to Egypt to crush the
rkısh NEWS PRESS
SINEM TASLAK staslak@turkishnewspress.com.au
Ismāʿīlī Fāṭimid heresy, which the ʿAbbāsid Sunni caliphate at Baghdad, whose protector he was, would not accept. On the other hand, he was aware of the necessity of keeping his influence over the Oğuz Turkic tribes (sometimes called Turkmens), which was essential to his military strength. The tribes were interested above all in the success of the holy war against the infidels and in raids on Christian territory. Against the Byzantines and their Armenian and Georgian neighbours, Alp-Arslan conducted a series of campaigns, which were extended by attacks from autonomous Oğuz bands. In 1064 he
seized Ani, the former Armenian capital, and Kars. These operations resulted only in some consolidation of boundaries, which assured Seljuq control over pastureland on the Aras River. Nevertheless, although the bands returned to Muslim territory to store away their booty, these expeditions upset the Byzantine defense system and paved the way for the subsequent Turkish conquest of Asia Minor. They resulted in Byzantine reactions in Syria and Armenia, after which the two empires began to negotiate. Alp-Arslan then judged himself sufficiently protected on the Byzantine side to undertake, at the request of Egyptian rebels, the great anti-Fāṭimid expedition that had been asked for by the orthodox ʿAbbāsid caliphate. As he was about to attack Aleppo, whose prince was too late in siding with the ʿAbbāsids, and
sempati uyandırmak, sevimli, nüktedan, güvenilir bir izlenim bırakmak istiyorsanız onların kendilerinden söz etmelerine, yaşamlarını sahnelemelerine izin verin, hatta kendileriyle pek de ilgili olmayan sorular sorun,
was preparing to occupy Syria, Alp-Arslan learned that the Byzantine emperor Romanus IV Diogenes, with a formidable army, was assaulting his rear army in Armenia. Quickly retracing his steps, he faced his adversary near Manzikert in August 1071. The Byzantine army, powerful in numbers but weak in morale, fell before the outnumbered but dedicated Turks. By evening the Byzantine army was defeated, and, for the first time in history, a Byzantine emperor had become the prisoner of a Muslim sovereign. Alp-Arslan’s goal was not to destroy the Byzantine Empire: he was content with the rectification of boundaries, the promise of tribute, and an alliance. But the Battle of Manzikert opened Asia Minor to Turkmen conquest. Later, every princely family in Asia Minor was to claim an ancestor who had fought on that prestigious day. Alp-Arslan’s triumph was followed by a commonplace death, permitting moralists to recall that power rests only in God: at the end of 1072, he had returned to the Qarakhanid frontier and, during a quarrel, was mortally wounded by a prisoner. He had designated as his heir his son Malik-Shāh, 13 years old, under the guardianship of Niẓām al-Mulk. Alp-Arslan’s personality, in spite of the glory surrounding his name, is not easy to evaluate. Muslims see in him a great captain, a trainer of men, an honest man, an enemy of all treachery. Christians, contrasting his reputation with that of his son Malik-Shāh, paint him in harsher colours. There is no doubt that conquest seems to have been his favourite pastime. Although an anonymous writer dedicated to him the Malek-nāmeh, an attempt to trace the origins of his family and the empire, AlpArslan appears to have shown little interest in intellectual matters, leaving them, like the administration of his empire, to his vizier. > Source: https://www.britannica.com/ biography/Alp-Arslan
yüzleri canlanacak, dudaklarında gülümsemeler belirtecek ve yanlarından ayrıldığında herkes sizden övgüyle bahsedecek.” > Balzac / Vadideki Zambak Kaynak: Hikmet Anıl Öztekin/Sufísözlük
Hiç gelmeyen özlenir mi?
G
idenleri özledik biz. Bırakıp gidenleri. Gerisinde kocaman bir boşluk bırakanları. Anılarıyla acıtanları, bizden alıp gittikleriyle yakanları çok özledik. Ve bazen de hiç gelmeyenleri. Hiç gelmeyen birisi özlenir mi? Belki den en çok onlar özlenir. Tadanlar bilir. Onlar başka özlenir. Hiç gelmemiştir. Hatırlanacak bir duygu bir iz bile yoktur ama onların yokluğu bir yanını yakar adamın. Gidenlerin anıları acıtır. Ama hiç gelmeyenlerin özlemleri başkadır, tanımlayamadığımız bir boşluk bırakır insanın içinde. Sebebini bilmeyince ilacını da bulamazsın. Cümlelerin sonu gelmez, Cümlenin ortasında çekip gidesin gelir. Ona gidesin gelir, hiç gelmeyene. Hayatındaki tüm eksiklikleri ona yorarsın, o gelmiş olsaydı bunlar olmazdı dersin. Bu kadar yanımızda ama bize uzak insan varken, uzaklarda, hiç duymadığımız o birinin muhabbetine ihtiyacımız olması çok acı. Bir kadın demiyorum, Bir erkek demiyorum, Derdimizi anlayabilecek neyse artık,
Britain to terminate free movement with EU right after Brexit
B
8,000 evacuated in Canary Islands as wildifre grows out of control
A
Bilmiyorum, Derdimi anlatabiliyor muyum? Çevremizdeki muhabbet edemediğimi insanlardan çok uzaklara ihtiyacımız var bizim. Göç etmeye ihtiyacımız var, bir gönül seyyahına ihtiyacımız var… Henüz tanımadığımız o yüreği öyle çok özledik ki… Tanımadığımız o yerlere gitmeye ihtiyacımız var… > Kaynak: Hikmet Anıl Öztekin/Eyvallah
ritain said Monday it will immediately end freedom of movement for people from the European Union after Brexit on October 31, in a policy shift under Prime Minister Boris Johnson. “Freedom of movement as it currently stands will end on October 31 when the U.K. leaves the EU,” a Downing Street spokeswoman said. She added the government planned “tougher criminality rules for people entering the U.K.” as part of the new hardline stance. “Details of other changes immediately on October 31 for a new immigration system are currently being developed,” the spokeswoman said. The change comes amid growing fears Britain is set to leave the 28-member bloc without a divorce deal in two and a half months. Around 3.6 million EU citizens already in Britain have been told to apply for “permanent settled status”, under an interior ministry scheme started by Johnson’s predecessor Theresa May. So far only around one million have signed up for the status. May’s government said in January that it would end free movement “as soon as possible” after a no-deal Brexit, but keep allowing EU arrivals “for a transitional period only.” Legislation drawn up to deal with the issue is stuck in parliament in the House of Commons gridlock over Brexit.
n out-of-control wildfire in Spain’s Canary Islands was throwing flames 50 meters (160 feet) into the air on Monday, forcing emergency workers to evacuate more than 8,000 people, authorities said. The blaze was racing across parched woodlands into Tamadaba Natural Park, regarded as one of the jewels on Gran Canaria, a mountainous volcanic island in the Atlantic Ocean archipelago off northwest Africa. Famous for its beaches and mountains, Gran Canaria and its capital, Las Palmas, are popular European vacation destinations but the blaze was inland and no hotels were reported evacuated.Canary Islands President Ángel Víctor Torres said 1,100 firefighters were being deployed Monday along with 14 water-dropping aircraft to battle the blaze that started Saturday afternoon. The local government said around 6,000 hectares (14,800 acres) had been charred in just 48 hours, villages were evacuated and two dozen roads were closed.
PAZARTESI
Fatma Gençtürk Cihan Bibinoğlu Gülten Akbar ÇAY MOLASI
. . T rkıye’nın
SESİ RADYOSU info@turkishmedia.com.au 1300 917 566
Ergül Uybadın
Tuğçe Uybadın Büşra Erkan
VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION
ÇARŞAMBA
İzzet Anmak Serkan Uyanık IZZET-I IKRAM
PERŞEMBE
Seyrullah Aksakal Osman Boyacı DIYANET SAATİ
TANYELI’YLE BIZ BIZE
I
CUMARTES Sülhan Yılmaz Mücahid Gelöz
SALI Gazel Kılıçdoğan
CUMA
SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . . SIZLERLEYIZ! - Sydney’de haftanın 7 günü saat 17-18 arası - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600
T
rkısh
Bülent Arıkan Vahit Erzor
HAFTANIN ARDINDAN
PAZAR
Barış Cengiz Cem Birben BARIŞ ZAMANI
SATURDAY0 16.00-17.0
Ahmet Kale, Tuğçe Köksal, Melda Kocataşkın, Meltem Kılıçoğlu & Yasin Köksal
THE SOURCE
ÇARŞAMBA
@turkiyeninsesiradyosu
MEDIA LIMITED
MURAT ŞIRIN
ŞAHIN ŞAHINKAYA
MELBOURNE’IN SESİ
.
NOSTALJI
T
rkısh NEWS PRESS
20 Agustos 2019 ğ
100 yıllık gelenek
Ü N Ü Ğ Ü D KÖY
Türkiye’nin ilk açık hava müzesi olan Başkent’teki Altınköy Açık Hava Müzesi’nde bir asırlar öncesinin köy hayatını ziyaretçilere yaşatmak amacıyla temsili köy düğünü düzenlendi. Renkli görüntülerin yaşandığı düğünde tüm gelenekler bir bir uygulandı.
T
ürkiye’nin ilk açık hava müzesi olan Ankara’daki Altınköy Açık Hava Müzesi’nde, 100 yıl öncesinin köy hayatını ziyaretçilere yaşatmak amacıyla temsili köy düğünü düzenlendi. Altındağ ilçesi Beşikkaya Mahallesi’ndeki Altınköy Açık Hava Müzesi’nde düzenlenen ve unutulmaya yüz tutmuş Türk geleneklerinin canlandırıldığı temsili köy düğünü renkli anlara sahne oldu.
Geçmiş dönemlerde olduğu gibi dualar eşliğinde kız ve erkek evlerine Türk bayrağının asılmasıyla başlayan köy düğünü, damat traşının yapılmasının ardından gelin alma töreniyle devam etti. ÇEYİZLER YÜKLENDİ, AĞITLAR YAKILDI Gelin evinden çıkarılan çeyiz sandığı damadın arkadaşlarınca at arabasına yüklendikten sonra temsili gelin de ağıtlar ve dualar ile ata bindi. Davul ve zurna eşliğinde at üzerinde köy meydanındaki erkek evine gelen gelin, damadın annesinin altın takmasının ardından testi kırarak erkek evine girdi. Atalardan kalan tüm örf ve adetleri gelecek nesillere aktarmayı amaçladıklarını belirten temsili damat Furkan Gedikbaş, “İlk önce odunlarımızı kestik yemeklerimiz pişiyor. Damat traşımı da oldum ve her şey geleneklerimize uygun bir şekilde yapıldı. Hayalimde böyle bir düğün yapmak aslında yoktu ama bunu tecrübe etmek benim için de güzel oldu” dedi. Temsili gelin Beyza Nur Demircioğlu ise çok heyecanlı bir görevi üstlendiğini
belirterek, eskiyi hatırlatmanın mutluluğunu yaşadığını ve kendisi için de güzel bir deneyim olduğunu söyledi. Gelinin yengesini canlandıran Ayşe Bilgi de, “Yengenin görevi geline yol göstermek ve böyle önemli bir günde onun yanında olmaktır. Eski adetleri biliyordum ve aynı ben de böyle bir gelin olmuştum. O günleri hatırladım ve duygulandım ama bugün oğlan tarafı olduğum için de sevindim. Eski gelenek ve göreneklerimizi yaşatıyoruz. Şimdiki nesiller hiç bilmiyor onlara göstermiş olduk ve buraya gelen herkesin de çok güzel ilgisi vardı” ifadelerini kullandı. Daha sonra damat ve arkadaşlarının topladığı odunlarla yapılan düğün yemeği, ziyaretçilere ikram edildi.
19
20
20 Agustos 2019 ğ
T
rkısh NEWS PRESS
İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon Melbourne: 0 433 162 655 Sydney: 0 426 982 050
..
SERI ILANLAR
SCHOOL ADMINISTRATIVE OFFICER
Full time Permanent position International Maarif Schools of Australia has an exciting opportunity for an eager and highly dedicated bilingual Administration Officer to join its team. Responsibilities: . All reception duties including answering and monitoring the phones. . Prepare and distribute school communication via email and or sms services. . Assist staff with the preparation of reports and documentation as required. . Assist the staff with any parent
enquires as required. . Manage all details in relation to enrolments. . Must implement all school policies and procedures. . Maintain all IT data systems including: l student records, l parents contact information, l student attendance, l learning records, l school photos l archiving etc . Maintain both the school academic and event calendars. . Assist in preparation of letters being issued to parents as required.
. Assist in organising parent-teacher events. . Set up orientation days and organise student interviews. . Assist in any first aid treatments in the event of an emergency. . Work with the school staff and parents to promote the school values and mission statement. . All other administrative tasks as required by staff. Requirements . Positive and can-do attitude. . Previous administration experience. . Excellent time management and organisational skills.
. Ability to prioritise tasks based on
requirements. . Must have attention to detail & able to work under pressure. . Experience with using Microsoft office, Outlook and School database systems . Must have intermediate to advanced computer skills. . Excellent interpersonal written and oral communication skills in both English & Turkish. . Have a First Aid Certificate. . Have a valid Working With Children Check (WWCC) Desirable: . Experience working in the school data
system will be highly desirable but not essential. . Previous experience in school administration role will be highly desirable however not essential. Applying for the position If interested or if you have any further questions, please email your CV including a minimum of two references to our Admin Manager Ergul Uybadin at ergul. uybadin@maarif.nsw.edu.au Applications will close on Friday the 23rd of August.
..
SERI ILANLAR
İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon Melbourne: 0 433 162 655 Sydney: 0 426 982 050
We are offering a contractor position with full-time hours for an experienced Cabinet Maker . You must also possess the following skills:Ability to work with solid timbers and veneers, Ability to read drawings and take measurements to plan layout and procedures WHAT YOU WILL DO: . Produce components primarily for banquettes, benches, and table tops and more
. Verify dimensions and check the quality and fit of pieces to ensure adherence to specifications operate a variety of woodworking machines . Sand and scrape surfaces and joints of articles to prepare for finishing Please send resume to spira@epk.com.au
SATILIK RESTAURANT 4 KEBAP, burger ile diğer Türk yemekleri sunan ve aile tarafından işletilen dükkanımız; daha farklı menü seçenekleri için de yeni işletmecilerinin isteklerini yerine getirmek için tam teşekküllü bir mutfağa sahiptir. 4 5 YILDIZLI, güçlü müşteri tabanına sahip, yoğun bir yemek alanı konumunda olan ve bilinen bir işletme. Brisbane şehir merkezinde etrafı şirketlerle, apartmanlarla ve ofislerle çevrilidir. Haftanın 6 günü açık, pazar günü de açılabilir. 4 CATERING ve bölgede artan nüfus nedeniyle iş hacminin her sene büyüme potansiyeli var. Sahipleri, Türkiye’ye dönme planları olduğu için bu kârlı dükkanı satışa çıkarmıştır.
İRTIBAT NUMARASI: 0449 532 277
T
rkısh NEWS PRESS
20 Agustos 2019 ğ
21
22
20 Agustos 2019 ğ
T ALEM-I İSLAM
ALI HAYDAR ahaydar@turkishmedia.com.au
Rabbimize yakınlık yılda bir kez mi?
R
abbimizin emri üzere Hz. İbrahim’in (a.s.) ciğer paresini kesmeyi; Hz. İsmail’in de (a.s.) bu ilahi ferman gereği Allah için kesilmeyi kabullenmelerinin ve bu ilahi irade karşısında tereddütsüz bir teslimiyet göstermelerinin simgesi olan kurban ibadetinin eda edildiği bir bayramı geride bıraktık. Biliyoruz ki bu ibadetle bir yandan Hz. İbrahim ve oğlunun aziz hatıraları yâd edilirken diğer taraftan da Allah katında yakınlık murat ediliyor. İşte bu nedenledir ki bu amel kurban (yakınlaşma) olarak adlandırılıyor. Ancak burada şu unutulmamalıdır ki evet bu hayvan kesme işi kurbandır; fakat KURBAN yani Yaratıcıya yakınlaşma sadece bu kesim işinden ibaret değildir. Mü’min de Rabbine yakın olmayı, yılda bir kez ve sadece bu Kurban Bayramı günlerinde hatırlama konumunda olan değildir. O her an Yüce Mevla’nın inayetine, rahmetine muhtaçtır. Ve o her an O’na yakın olma imkan ve nimetine de sahiptir. Bakınız bunun formülünü bir kudsi hadiste Rabbimiz nasıl belirliyor: “Benim kulum, üzerine farz ettiğim şeyden daha sevgili hiçbir şey ile bana takarrub edemez (yaklaşamaz). Onu sevdiğim vakitte de onun işitmesine vasıta olan kulağı, görmesine vasıta olan gözü, tutup yakalamasına vasıta olan eli, yürümesine vasıta olan ayağı olurum. Benden bir şey isterse muhakkak veririm. Bana sığınırsa, onu hıfz ve sıyanet ederim (korurum ve kollarım).” ( Nevevi,40 Hadis,s.48) Görülüyor ki mü’min sadece senede bir gün vacip olan kurbanını keserek değil Rabbinin buyurduğu bütün vecibeleri yerine getirerek O’na yakınlık kazanacaktır. O’nun rızasına, sevgisine, korumasına ve kollamasına mazhar olacaktır. Allah’ın bizlere farz kıldığı tüm vasıf ve ameller ise bu mazhariyetin biricik yoludur. Tabi ki bu yolun başında her şeyden önce tevhidî îman yani inkarsız, şirksiz, irtidatsız ve nifaksız bir inanca sahip olmamız gelmektedir! Sonra da günde beş vakit namaz! Ramazan orucu! Zekat! Hac! Her türlü temizlik! Çalışmak! Kendi aleyhimize bile olsa dürüst davranmak! Şefkat ve merhamet! Bize bahşedilen ve bahası biçilemeyecek nimetler olan duyu organlarımızı tüm yasaklardan, çirkinliklerden uzak tutarak kullanmak! Sabır, şükür, rıza, kanaat, te-
vekkül, tevbe sahibi olmak. Kısaca söylersek, Kur’an’da belirtilen ve Peygamber Efendimizin yaşantısında şekillenen örnek hayatı gerçekleştirmektir. Allah (c.c.)’in, bize bizden de, her şeyden de daha yakın olduğunun bilincinde olmak. Öyle buyruldu: “Andolsun ki insanı biz yarattık ve nefsinin kendisine fısıldadıklarını biliriz. Biz ona şah damarından daha yakınız.” (Kaf 50/16) Bu nedenle “..Yaptığımız her hareketin, söylediğimiz her sözün, sağımızda veya solumuzda kaydeden katipleri bulunduğunu ve bizim hesabımıza deftere işlendiğini ve Allah’ın katına çıktığımız gün onun hiçbir kırıntısının zayi olmayacağını bilip göz önünde bulundurarak yaşamamız” gerekir. (Seyyid Kutub,Fızılal-il Kur’an,c.14,s.27-28) Yine şu da unutulmamalı ki Kurban kesme eyleminin SEMBOLİK olmasının manası; “Gerektiğinde Allah için feda etmem gereken her şeyimi de tıpkı bu hayvanımı kestiğim gibi hayatımdan siler atarım” teslimiyetini gösterebilmektir. “Hatta bu göz bebeğim, yavrum İSMAİL’im bile olsa! Mevlam için her şeyim feda olsun” diyebilme kararlılığını sergileyebilmektir. Biliyoruz ki bugün bizlerden istenen canlarımızdan da daha kıymetli olan ve bizlere bağışlanıp emanet edilen yavrularımızın tıpkı Hz. İbrahim (a.s) dan istendiği gibi Allah için bıçakla kurban edilmeleri değildir. Şükürler olsun ki bizler böyle ağır bir görevle sınanmıyoruz. Ancak bizlerden beklenen sadece O’nun razı olmadığı çirkinlikleri hayatımızdan feda edip kovmamızdır. O halde geliniz; yasaklanan ve insanca yaşamakla da asla bağdaşmayan bütün kötü huylarımızı ve çirkin davranışlarımızı yaşantımızdan kesip atalım: Nefsimizi ve ona bağlı olan duygularımızı ilahlaştırmayı, beşer olan şaşar olan insanların ilahi irade, rıza ve ölçülere uymayan isteklerini yerine getirerek onları putlaştırmayı, yalancılığımızı, çıkarcılığımızı, kibirliliğimizi, namazsızlığımızı, niyazsızlığımızı, tembelliğimizi, cahilliğimizi, zevk ve sefaya düşkünlüğümüzü, helal haram tanımayan hasisliğimizi, merhametin zerresi bile bulaşmamış gaddarlığımızı, kindarlığımızı, bencilliğimizi yani bizi Rabbimizin rızasından uzaklaştıran ne varsa hepsini hayatımızdan kesip atalım ki Kurbanlarımız anlamını bulup bizleri beklenen hedefe ulaştırmış olsun.
rkısh NEWS PRESS Vahyin Dilinden
.
DIYANET&KÜLTÜR
“Onlara de ki; eğer babalarınız, oğullarınız, kardeşleriniz, kadınlarınız, akrabalarınız, kabileniz, elde ettiğiniz mallar, kesada uğramasından korktuğunuz ticaret, hoşlandığınız evler ve meskenler, size Allah ve Resulünden ve Allah yolunda cihaddan daha sevimli ise, artık Allah’ın emri gelinceye kadar bekleyin. Allah böyle fasıklar topluluğuna hidayet nasip etmez.” . Tevbe -24
Allah Rasulünden
“İyilik; güzel ahlâktır, kötülük; vicdânını rahatsız eden, duymasını istemediğin şeydir.” . Tirmizi, Müsned
HAC KAFILELERİ GELMEYE BAŞLADI
Mutlu dönüş Kutsal topraklarda ibadetlerini yerine getirdikten sonra yurtlarına dönmeye başlayan hacıların karşılanması sırasında duygusal anlar yaşandı. Hacıların mutlulukları yüzlerinden okunuyordu...
K
Hacılar böyle karşılandı... utsal topraklarda ibadetlerini yerine getiren hacılar yakınları tarafından karşılandı. Diyanet İşleri Başkanlığının organizasyonuyla Suudi Arabistan’ın Cidde kentinden İstanbul Havalimanı’na ulaşan hacı kafilesi, pasaport kontrolünü ardından bagajlarını teslim aldı. SEVİNÇ GÖZYAŞLARI Dış Hatlar Geliş Terminalinden çıkış yapan hacılar, yakınları ve aileleriyle kucaklaştı. Duygusal anların yaşandığı buluşmada bazı hacıların ağladığı görüldü. Havalimanı işletmecisi İGA tarafından hacılara kırmızı karanfil takdim edilirken terminalde dönüşler nedeniyle yo-
ğunluk oluştu. Hacılardan Harun Kural, basın mensuplarına, torunu ve çocuklarının kendisini karşılamaya geldiğini söyledi. Kural, kutsal topraklarda yaşadığı duyguyu anlatmanın zor olduğunu ancak yaşanıldığı takdirde anlaşabileceğini kaydederek, “10 senedir bugünleri bekliyorduk. Allah bizi oralara kavuşturdu. Hac ibadetimizi doya doya yaptık ve geldik” diye konuştu. BAŞKA BIR DUYGU Sevim Kural ise eşi ve bir arkadaşıyla kutsal topraklara gittiğini, İstanbul’a adımını atar atmaz oraları yeniden özlediğini söyledi. Hacca tekrar gitmek istediğini ifade eden Kural, “Oralar çok başka bir duygu, anlatmakla olmaz. Rabb’im herkese nasip etsin” dedi. Pakize Er de kutsal topraklarda güzel ve anlamlı zaman geçirdiklerini söyledi. Kutsal topraklarda tarifsiz duygular hissettiğini aktaran Er, “Özellikle Kabe’yi görünce hisset-
tiklerim anlatılmaz. Orada, vatanımıza ve herkese dua ettim” diye konuştu. UMRE BAŞLIYOR Öte yandan, umre ziyareti yapmak üzere kutsal topraklara gitmek isteyenler için kayıtlar 23 Ağustos’ta başlayacak. Diyanet’ten yapılan açıklamaya göre, 2019-2020 yılı umre programları belirlendi. Konaklama türlerine göre “otel”, “yürüme mesafeli”, “servisli” tipler için 7, 11, 14, 15, 20 ve 25 günlük umre programları düzenlendi. Öğrenciler, öğretmenler ve velilere yönelik de birinci dönem ara tatili için 8 günlük umre programı hazırlandı. Umre turlarına katılmak isteyenler, Başkanlığın internet sitesinde yer alan programlar dahilinde ücretlerini yatırarak, il ve ilçe müftülükleri aracılığıyla kayıtlarını yaptırabilecek. Kayıtlar 23 Ağustos Cuma günü başlayacak. Diyanet vasıtasıyla umre için kutsal topraklara gidecek ilk kafile ise 15 Eylül’de yola çıkacak.
24
R LEZZETLI TARIFLE
RK FATMA GishEneNwsÇpreTss.Ücom.au fgencturk@turk
G
T
20 Agustos 2019 ğ
rkısh NEWS PRESS
.
YEMEK&HOBI
YEMEK KENTİ GAZIANTEP’IN MÜTEVAZI LEZZETI
Bu dürüm başka dürüm Gastronomi kentinde en az kebaplar kadar meşhur olan Nohut Dürümü, kahvaltıdan akşam yemeğine her öğünde ilgi görüyor. Restoran işletmecisi Ahmet Kesen, “Nohut dürümü hem ekonomik hem de doyurucu bir yemek. Hazırlanışı ve tüketilmesi daha kısa sürüyor” dedi.
astronomi alanında UNESCO’nun “Yaratıcı Şehirler Ağı”nda yer alan Gaziantep’te, en az kebaplar kadar meşhur olan “nohut dürümü”, kahvaltıdan akşam yemeğine her öğünde tercih ediliyor. Valilik koordinasyonunda Büyükşehir Belediyesi ve Gaziantep’i Geliştirme Vakfı iş birliğiyle 12-15 Eylül’de yapılacak 2. GastroAntep Uluslararası Gaziantep Gastronomi Festivali’ne hazırlanan kentte, birçok kebap çeşidinin yanı sıra kolay hazırlanması ve çabuk yenmesiyle nohut dürümü dikkati çekiyor. GİRİŞİMCİ RUHUN ESERİ Önceleri pide fırınlarında sabah satılan ve Gazianteplinin girişimci ruhuyla restoranlara taşınan nohut dürümü, kahvaltıdan akşam yemeğine her öğünde tercih ediliyor. Kentte bugün 10 restoranda 6 liradan satılan nohut dürümü, vatandaşlardan ilgi görüyor. Kentteki restoranlardan Dürümcü Recep Usta’nın işletmecisi Ahmet Kesen, işletmelerinin 1977’de kentte kurulan ilk birkaç nohut dürümcüsünden biri olduğunu söyledi.
İlk başladıkları dönemde nohut dürümünün bu kadar popüler olmadığını anlatan Kesen, şunları anlatıyor: “Önceleri fırınların önünde, sabah namazından saat 08.00’e kadar satılır ve tükenirdi. Biz biraz daha nohudu insanların daha çok toplanabi-
leceği, oturup rahat rahat yiyebileceği bir yerde satalım diye düşündük. İş yerimizi o zaman kurduk. Nohut dürümü, o günden bugüne Gaziantep’in vazgeçilmez bir yemeği haline geldi.” Kentin 3 farklı yerinde şubesi bulunduğunu bildiren Kesen, onun dı-
şında Gaziantep’te 7 işletme daha olduğunu belirtti. EKONOMIK VE DOYURUCU Ahmet Kesen, nohut dürümünün tercih edilmesine ilişkin şunları söyledi: “Nohut dürümü hem ekonomik hem mütevazı bir yemek hem de doyurucu. Hazırlanışı ve tüketilmesi daha kısa sürüyor. Çalışan insanlar, en çabuk, en hızlı yemek neyse onunla karınlarını doyurmaya çalışırlar. Bunun üzerine damak tadı da eklenince nohut dürümü tercih ediliyor.” Nohudu hazırlamaya bir gün önceden başladıklarını, ayıklayıp yıkadıktan sonra 10-15 dakika zaman kazanlarda pişirdiklerini dile getiren Kesen, “Ertesi gün ekmek arasına konur, dürüm edilip servis yapılır. Tüketilmesi en fazla 10 dakikayı bulur” dedi. DIŞARDAN YEMEYE GELİYORLAR Gazianteplilerin neredeyse bütün yemekleri dürüm yaparak yediğini anlatan Ahmet Kesen, şunları dile getirdi: “Bu ette de, sebze de, nohutta da böyledir. Bizim insanımız neredeyse her yemeği dürüm yapmaya çalışır. Nohut dürümü yemeye şehir dışından da gelen var. Yerli turistimiz de var, yabancı turistimiz de var. Kahvaltıya şehir dışından ve şehrimizden herkes geliyor. Çok rağbet var. Nohut dürümü kahvaltıda çok tercih ediliyor. Çünkü tok tutuyor.”
ÇÖREK OTU YAĞI, TÜM DERTLERE DEVA! Çörek otu yağı nedir? Faydaları nelerdir? Hangi hastalıklara iyi gelir? Şifa deposu çörek otu yağı ile ilgili bilmeniz gereken her şey... l Diyabet diğer bir adıyla şeker hastalığı için de faydalıdır. l Kan damarı duvarlarının esnekliğini arttırmaya yardımcı olur. l Kronik yorgunluğa iyi gelir. l Safra kesesi taş oluşumu ve böbrek taş oluşumuna karşı etkilidir. l Dolaşım sistemine yarar sağlar. l Cinsel gücü arttırıcı etkisi vardır. l Ateş düşürmeye yardım eder. l Amfizem rahatsızlığına karşı kullanılabilir. l Kan basıncını ve yüksek tansiyon yani hipertansiyonu düşürür. l Kolesterolü düşürücü etkisi de vardır. Kolesterolü dengeler. l Vücudun bağışıklık sistemini güçlendirir ve hastalıklara karşı direnç sağlar. l Diş ağrılarını geçirmeye yardım eder. l Gebelikten sonra emzirme dönemini arttırır, doğum yağmış annelerde süt artışı sağlar. l Romatizma ağrılarını dindirir. l Kanı sulandırır. l Eklem ağrıları, artrit ve romatizmaya iyi gelir. l Uykusuzluk çekiyorsanız şifayı çörek otu yağında bulabilirsiniz. l Kas ağrıları için bir çay bardağı çörek otu yağı ile masaj yapabilirsiniz. l A, B, ve C vitaminlerinin yanı sıra kalsiyum, potasyum, magnezyum ve çinko gibi değerli bileşenleri içerir. l Yaraları iyileştirici özelliği vardır. l İltihap giderici ve idrar söktürücüdür l Cilt hastalıklarını tedavi edicidir. l Antioksidan özelliğe sahiptir. l Zayıflamaya yardımcı olur. l Hazmı kolaylaştırır. l Mikrop ve virüslere karşı koruyucudur. l Baş ağrısına iyi gelerek baş ağrısını geçirir.
l Bağırsak kurtlarını düşürücü etki yapar. Bağırsak parazitlerini geçirir. l Sindirim sistemini rahatlatır. Gaz giderici özelliği vardır. l Kabızlığı gidermeye yardım eder. l Dizanteriye karşı fayda sağlar. l Hemoroid yani basur için de iyileştirici özelliği vardır. l Burun tıkanıklığını giderir. l Astım yada alerjik reaksiyonları olan kişilere de fayda sağlar. l Bronşit ve öksürüğe iyi gelir. Özellikle kış hastalıkları olan nezle, grip için etkilidir. l Inflamasyon azaltir NASIL TÜKETİLMELİDİR? l 2 kez bir çay kaşığı; sabah kahvaltıdan 20 dakika önce, ve yatmadan önce alınır. l Soğuk pres şeklinde üretilen, koruyucu, katkı maddesi olmayan ve karışım yağ içermeyen çörek otu yağı tercih edilmelidir. l Açıldıktan sonra güneşin görmediği yerde tutulur.
NEREDEN TEMİN EDİLİR? Çörek otu yağımız soğuk pres makinelerinde üretilmektedir. Ayrıca taze Türk kahvesi çekilir. Adres: Shop 2/184-186 Haldon St, Lakemba NSW 2195 Phone: 0416143342
20 50 ml: $ 35 $ 100 ml: $70 250 ml:
*ADVERTORIAL
A
klınıza gelebilecek her türlü hastalığa karşı koruyucu görevi gören çörek otunun faydaları saymakla bitmez. Pek çok sağlık sorununa iyi gelen bu şifalı bitki günümüzde de yaygın olarak kullanılmaktadır. Üzerine en çok bilimsel araştırma yapılan bitkilerden biridir. ÖLÜMDEN BAŞKA HER DERDE DEVA! Türkiyemizde çörek otu diye bilinen ‘Nigella Sativa’nın ölümden başka tüm dertlere deva olduğunu bize sevgili Peygamberimiz (s.a.v) tarafından 1400 sene önce, bildirmiştir. Tarih boyunca tıbbın gözde bitkilerinden biri olmuştur. ÇÖREK OTU YAĞININ FAYDALARI l Kansere karşı koruma sağlar. Prostat ve meme kanserini yavaşlatır, akciğer kanserine karşı da koruyucudur l Mide bulantısı ve ağrıları için bire birdir. l Kalbi korur. l Sinüzite iyi gelir. l Saçların yapısını korur ve saçların kolay, sağlıklı uzamasına yardım eder. l Saç dökülmesini önler, saçların erken beyazlamasını engeller. l Sinir, stres depresyon ve gerginlikten uzaklaştırır.
BULMACA Kır, peknik yeri Marmara'da bir ilçemiz
İhram giyilen yer Ek, ilave (a)
Yolcu, konaklama yeri
Sanem
Erkek
Şaka
Kış (F)
1
Ciğer, dalak, paça vs.
T
rkısh NEWS PRESS
20 Agustos 2019 ğ
Belirme, görünme (a) Müslümanların ibadethanesi
Bir ilçemiz Servet
E.Mısır'da bir put
Belediye görevlisi Evlat, oğul (F)
Buyruk
Arapça çokluk edatı
Bir meyve
Alimler
Deniz paşası
Fasıla
Kükürt'ün remzi
Tasdik Bilgisayar yazılım örnekleri Uzaklık işareti
Mitoloji
İtme
Gıcır, yeni
Zihin
3
Düşüncesinde aşırı olan Akümülatör
Çok bilmişlik taslayan
Tek
Geçmiş zaman
Sinir hastalıkları
6
Parlama
Takip edilen yol
İde
Bir tür ekmek
Ayak (f)
Uçucu bir böcek
Bir öğrenim kurumumuz Çok amaçlı örtü
Bir tür pasta
Bir petrol ülkesi Dayanıklılık
Gelirler
Bir
Ritüel
Çocuğu olmuş erkek
Hamle
Tahta, perde
Son
Bir ilçemiz
Karadeniz halkı
ABD'de bir eyalet
Köylü yardımlaşması
2
Su dağıtan
25
Müzikte dur işareti Büyüklük Madeni
Ön ödeme
Bir ilçemiz
4
Büyük gürültü
Ulema cübbesi
Bir harfin okunuşu
Kazalar, felaketler Emre hazır
Hitit
Belirti
İnsan (a) Mısır'da bir nehir
Ayıplama sözü Lale bahçesi
Bir kadın adı
Bir tür meyve kurusu
Bay
Deniz (İng.)
İyotun remzi
5
Gökyüzü Bir nota
Namaza çağrı
Su
Rızık
Ağaç püsü
Keder, üzüntü
Bir kıta
7
Halk Cefa
İz, parola
Barınma
İst. ünlü deresi
Arkasını bırakmama
Sinirli
Sonbahar Kadın Kasd Bir çoğul eki İslam alf. bir harf
Koruma
Durgun
Limonluk Ayırma, ayrı tutma (a)
Süt nine Titan'ın remzi Ege'de bir ilçemiz
Baba, ata
Bir bağlaç
Bir kadın adı
Takıntı
Namzet Sözcük 11
Canlıların vücut yapısını inceleyen ilim
Din ve devlet işlerini ayıran
Yaratma, yaratılış (a)
İst. bir semt Galyum'un remzi Yabancı bir ajans
O yer
Şiirde tekrar kısmı
Edebi bir tür
Kısa zaman
Avuç içi
Fakat
İnanış
İlave
Bir alan ölçüsü
12
Pakistan'da bir şehir
Dayanılan şey Teşvik sözü
Çocuk
İnsan
Hamle
Bir kadın adı
Öbek
Beyanat Dün (F)
Akarsuyun akım miktarı (fr)
Bir erkek adı
Selenyum'un remzi
Kraliçe İlk peygamber Ünlü biatımız
Nikel'in remzi
Ait
Ceviz
Bir tür başlık
Vatana ait
Vilayet
Ab Kötü bir ihtimal
Bir makam
Barınma
Duruş Elçilik görevlisi
Hayvansal bir gıda
Bir meyve
13
Övünülecek şeyler Söyleme kabiliyeti (a)
Arslan (a)
Fotoğraf baskısı
Çorba kabı
Boyun eğme
Bir put 8
Eski, bir evvelki
Bir harfin okunuşu
İnce tabaka
Bir cins iri zeytin
10
14
Alış veriş
1
Ziyan
Alev (halk dilinde)
K.Kerim'de bir sûre
ŞİFRE SÖZCÜK
İşaret
Yemekli toplantı
Vitrin Ünlü bir sosyoloji profesörümüz
Güven
Su tankeri Kesin, kanaat Neden, niçin
Bir mastar eki Titan'ın remzi
Anma, kutlama
Düzen, intizam
Bir mastar eki
Bir nota
Bir ilçemiz
Azarbeycan'ın başkenti
Epilepsi
Bir nota
Bir hitap şekli Sözcük
Kırmızı
Allah (cc) kulluk vazifesi
Ankara'nın bir ilçesi Yenilebilir şekilde
Bir tür balık
Bütünüyle
Ayıplama sözü
Azot'un remzi
Hakan
2
3
4
5
6
7
8
9
Rutûbet
10
11
12
13
14
9
26
T
20 Agustos 2019 ğ
2-0 Haftalar sonra futbola özlem bitti... Süper Lig’de sezonun ilk maçında geçen yılın şampiyonu Galatasaray yenilgi ile başladı.
S
rkısh NEWS PRESS
SPOR
R E L K Ü Y BÜ TÜ KÖŞLADI BA
CIMBOM KAYIP
üper Lig’de 2019-2020 sezonunun açılışında son şampiyon Galatasaray, Fatih Terim’in sağlık sorunları sebebiyle olmadığı müsabakada Denizlispor’a 2-0 yenilerek sezona kötü bir giriş yaptı. 25. dakikada Galatasaray’ın kazandığı penaltıyı kullanan Selçuk’un şutunda kaleci Stackhowiak topu kurtardı. Karşılaşmada ilk sarı kartını 34. dakikada gören Marcao, 43. dakikada orta alanda Rodallega’ya yaptığı
0 3 Kara Kartal’ı
Sivas’ta avladılar L igde Beşiktaş da konuk olduğu Demir Grup Sivasspor deplasmanında 3-0 kaybederek Galatasaray gibi sezona kötü bir başlangıç yaptı. 17. dakikada Yatabare’nin ceza yayı civarından vuruşunda, meşin yuvarlak kaleci Utku’da kaldı. 30. dakikada Sivasspor golü buldu. Erdoğan’nın ara pasında sol kanatta Ziya Erdal topla buluştu. Bu futbolcunun ceza alanına ortasında ön direğe koşu yapan Mert Hakan Yandaş, düzgün bir vuruşla meşin yuvarlağı ağlarla buluşturdu: 1-0. Mücadelenin ilk yarısını Sivasspor 1-0 önde tamamladı. 46. dakikada Dorukhan’ın pasında Güven’in şutu auta çıktı. 50. dakikada ceza yayı gerisinden Ljajic’in serbest vuruşunu kaleci tokatladı. 54. dakikada Medel’in hatasında Yatabare topu düzgün vuruşla ağlara gönderdi: 2-0 68. dakikada Mert Hakan’ın şutunu kaleci Utku kornere çeldi. 76. dakikada Emre Kılınç’ın ceza sahası dışından enfes şutu ağlarla buluştu: 3-0 81. dakikada Yatabare’nin pasında Mert’in şutunu Utku kornere çeldi. Maçta başka gol olmadı ve Beşiktaş, Sivasspor’a 3-0 yenildi.
faulün ardından ikinci sarıdan kırmızı kartla oyun dışında kaldı. 75. dakikada Bergdich’in pasında Recep Niyaz’ın şık vuruşu ağlarla buluştu: 1-0. 90+4. dakikada Mbamba’nın pasında Rodallega attığı golle maçın skorunu tayin etti: 2-0. HASAN ŞAŞ KOMEDİSİ Öte yandan maçın ardından Galatasaray’dan istifa ettikten sonra kararından vazgeçen Hasan Şaş’ın çelişkili kararları şaşkınlıkla karşılandı.
SÜPER LiG PUAN DURUMU
TAKIMLAR O G B M A Y AV P 1. Fenerbahçe 1 1 0 0 4 0 5 3 2. Sivasspor 1 1 0 0 3 0 3 3 3. Y. Malatya 1 1 0 0 3 0 3 3 4. Denizlispor 1 1 0 0 2 0 2 3 5. Alanyaspor 1 1 0 0 1 0 1 3 6. Antalyaspor 1 1 0 0 1 0 1 3 7. Ç. Rizespor 1 1 0 0 1 0 1 3 8. Kasımpaşa 1 0 1 0 1 1 0 1 9. Trabzonspor 1 0 1 0 1 1 0 1 10. Konyaspor 1 0 1 0 0 0 0 1 11. Ankaragücü 1 0 1 0 0 0 0 1 12. G.Birliği 1 0 0 1 0 1 -1 0 13. Göztepe 1 0 0 1 0 1 -1 0 14. Kayserispor 1 0 0 1 0 1 -1 0 15. Galatasaray 1 0 0 1 0 2 -2 0 16. Beşiktaş 1 0 0 1 0 3 -3 0 17. Başakşehir 1 0 0 1 0 3 -3 0 18. Gazişehir 1 0 0 1 0 4 -4 0
5-0
GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ Duyurular Büyük dosya
K Kaynak gazı Gelenek, görenek
A İlgili Dinsiz
A Rahatlama sözü
O
İ L A N A T
Dişi kurt Soyluluk
Ayıplama sözü Ahmaklık
H
A S A L E T
Bir gezegen
İslam alf. bir harf
A L E M A A M O K A S S T A H A N İ İ H E Z A R E M A A F E T İ N
Belirti
Devlete ait Yayla atılır
Boru sesi Gerçek
Favori
Durgun
Hayvan (İng.)
At çiftliği
Nizamlar, düzenler
Kuşatma Farsça ön ek
3
Arıtım evi
Boğa güreşi alanı Vedia
Fener 4 sene sonra lider n Fenerbahçe, Süper Lig’in ilk haftasında Gazişehir Gaziantep’i 5-0 yenerek, 123 haftadır hasret kaldığı liderlik koltuğuna oturdu. Ülker Stadı’ndaki maçta iyi bir oyun ortaya koyan Fenerbahçe, rakibini Victor Moses, Vedat Muriç, Emre Belözoğlu, Nabil Dirar ve Ferdi Kadıoğlu’nun golleriyle 5-0 yendi. Fenerbahçe, son olarak 30 Kasım 2015’te Trabzonspor’u 2-0 yenerek liderlik koltuğuna oturmuştu.
Bağışlama
A
L A E N O A L İ O N
Üste sunulan mektup Bir kadın adı
Bir kadın adı
İşaret
Tasdik
Büyük (Latince)
Şaka
M A L S A Y
Lantan'ın remzi Endüstri
Ünlü bir ilahiyatçımız
ŞİFRE SÖZCÜK
Bir makam
A R İ T
Ç E R İ
Bütünüyle
Gelir
Dışarının zıddı
İ
T A M A M E N K O
Müzik yazısı Merhem yağı
E M R İ İ S E A R Z A Y A K R A N A A Ş
6
Üye
Bir tür put Uçurum
Ağaç püsü Gemilerde su seviyesi işareti
İşte
Pişmiş yemek
G R İ
1
Önder
A L A
L İ D E R
Alfabemizin ilk harfi
Bakanlar Kurulu
Mağara Yüce
A M
İ N
A K
R İ B A
Gam, keder
T
Oysa
Karışık renkli Uzun değnek
A S M A
Gölgelik
Serüven Sınır askeri
Beyaz
I S
Bir makam Bir erkek adı
A L A C A
S A B
E N İ
Çağatayca kulübe Bir olumsuzluk edatı
A
S
A
Deniz paşası
N
Ayıltır, bayıltır Törpü
E Y E
E T E R
Yörük çadırı Kurutulmuş toz bitkiler Kalp gözüyle görme
B A S A M İ R U R E E
Bir yardımcı fiil (İng.)
Gökler
Kayıp kıta
Genişlik
Delikli kumaş
E
T
O B A
Beddua Hayvan (İng.)
A T
İst. bir semt
Asker
Bütün
Ezan okunan yer
Parlama
Eski bir çalgı
A M
Kral Titan'ın remzi
T D 5
Kademe
D Bir kadın adı Temiz
P Ayak (F)
Kızartma kabı
P
T A
Bir mevsim
Cerrahi müdahale
O Duyurular O yer
O R A
K O N A Y İ A R
Müzikte dur işareti
Hava (İng.)
Berilyum'un remzi Manda yavrusu
İ
N A M A R A M E L İ A N A K E M E M E R E D İ D A K A H A E Y A Z A N İ
Yapılan işler Hastalıkla ilgili Hz. Peyg. annesi
Bir zaman birimi
S İşçi
A A M E S E İ L A T E M A A N A K E S E K N A K A N
Soy, sop
Matlup
Derinlikler
K L A N Vanadyum'un remzi
Mercek
Bir kadın adı
Can suyu
Ek
İ L A V E
A C Genelge Yıldız
Çekirdek, öz (a) Yakmak (İng.)
S T A T Ü
Boru sesi
İstem dışı kas hareketi
3
4
5
Bir ilçemiz
Bir fikrin aşırı bağlısı Kuru ağaç kabuğu
S Ö Z 6
7
8
Bir kıta
Nikel'in remzi K.Kerim'de uzatma işareti
Buyruk
Cilve, naz
Lityum'un remzi Yenilgi
Sözleşme Bir uzvumuz
İlave
Sermaye
O F
Gelecek
K
Hakan, kaan
Çoğalma
Metal ip
Kuzu sesi
Dürüst, güvenilir
Tencere altlığı
Avrupa'da görkemli ev
2
Bir tür faydalı içecek
Bir tür gözcü Bir cins çörek
G Ü Z E L 2
Kişinin toplumdaki durumu Aktinyum'un remzi
Küçük ağaçcık
Büyük (a) Hz. Peyg. öven şiir
1
A Y A T
N D S E E R K A K A M E B E R F A T T İ D E M İ R
Mamur, bayındır
Verimsizlik, sonuçsuzluk
Ayetler
Namus
Bir erkek adı
E A T L E A M T A M V E T
Yarı tavlı
Eski bir para birimi
Tohum, tane
B E Z İ R
4
Hattat kağıdı
Ahlak
Bir cins yelkenli
Döteryum'un remzi
Sol elini kullanan Kraliçe
Bir alan ölçüsü
Dirilik
Otlak
Çatı örtüsü
K N İ İ R C E E M L İ İ T K T Y E
Ölüden arta kalanlar
Annesiz, babasız çocuk
R E K E
Şiirde tek- Ter, buhar rar kısmı
Bildik, tanıdık Neden, niçin
Radon'un remzi
E L İ K
Nitelik
A M E M E T A N A T İ K T E L M A M İ M N V E A Ş İ N R N A H A E T E T A K T S O L A İ D E E R K C A N A M E R A T Ay
İstanbul
A R A S A T
Bir bağlaç
İşte
Li anlamında Farsça son ek Çay'ın kıvamı
V A
Mahşer yeri Ateş yalımı
Bir çiçek
Bir kültür kuruluşumuz
M
N E Ş E T
A H
A A N L İ L E E M A V R A L L E M N L İ R
E
Bir binek hayvanı
Bir ilimiz
Sahip Mağara
Bilmişlik taslayan
Bir erkek adı
Radyum'un remzi
A R E N A
Bir ünlem
İ R A T
Z E K A T
Boğa güreşi alanı Peygamberlik
U K A L A
İslam'ın şartlarından
Kareli kumaş
8
Ö T E K İ
7
U T
Karakol amiri
Fiyat yaftası
Kainat
Diğeri
Bir bağlaç
Boru sesi
Bir orman ağacı
Duman rengi
A S E N A
Asker
Sodyum'un remzi
Altın'ın remzi
Türkiye'nin plakası
A R A K Şişkinlik
U R
SPORT
AFL
THE AFL’S BLOCKBUSTER LAST ROUND:
A
ll positions in the top eight might change hands * Seven clubs assured of playing finals (Brisbane, Geelong, West Coast, Richmond, Collingwood, GWS, Essendon) * Four clubs can finish eighth (Western Bulldogs, Hawthorn, Adelaide, Port Adelaide) THE DEFINING MATCHES: * Collingwood v Essendon, MCG, Friday night. The Magpies must win, and hope West Coast and/or Richmond lose, to have a hope of a topfour finish and double-chance in the finals. An Essendon win might secure them a home elimination final, although it’s a long shot as it rests with GWS also losing to Gold Coast. * Geelong v Carlton, GHMBA Stadium, Saturday afternoon. A Geelong win will ensure they get a home qualifying final - though it will be played at the MCG, not in Geelong and give them a chance of finishing top, should Brisbane lose. * Gold Coast v GWS, Metricon Stadium, Saturday afternoon. The Giants need to win or risk gifting Essendon home-ground advantage in their probable meeting in week one of the finals, should the Bombers beat Collingwood.
* West Coast v Hawthorn, Optus Stadium, Saturday night. An Eagles win will deliver them a top-four finish, and also a chance of finishing second and a home qualifying final. Lose, they might drop out of the top four. Hawthorn must win and rely on the Bulldogs losing to have any chance of reaching the finals. * Western Bulldogs v Adelaide, Ballarat, Sunday afternoon. The Bulldogs will secure eighth spot and a finals berth with a victory. Adelaide must win by a healthy margin, and sweat on Hawthorn and Port Adelaide results, to replace the Dogs in the eighth spot. * Richmond v Brisbane, MCG, Sunday afternoon. Brisbane will keep the top spot with a win and, even if they lose, should still finish second and get a home qualifying final. Richmond will ensure a top-four spot with a victory but lose and they likely slide to fifth should Collingwood win. * Port Adelaide v Fremantle, Adelaide Oval, Sunday twilight. Port will know if they’re hope of making the finals by the first bounce, with their fate resting with the Bulldogs should the Dogs win, the Power no chance. A Dogs loss, and Port will know what winning margin they require to steal eighth spot.
Süper Kupa’nın
galibi İstanbul
4
T
4. UEFA Süper Kupa’nın sahibi İngiltere’nin Liverpool takımı oldu. Vodafone Park’ta bir başka İngiliz ekibi Chelsea ile karşılaşan Liverpool, kupayı penaltı atışları sonunda kazanmayı başardı. Normal süresi 1-1, uzatma bölümü 2-2 biten mücadelede rakibine penaltı atışlarında 5-4 üstünlük sağlayan Liverpool, 4. kez kupayı müzesine götürdü. Kupayı 1977, 2001 ve 2005’te kazanan Liverpool, 2019’da da bu başarıyı bir kez daha yakaladı. 1 MİLYARLIK REKLAM DEĞERİ Öte yandan, dev final, İstanbul ve Türkiye açısından da çok önemli kazançlar sağladı. TÜRSAB Başkanı Firuz Bağlıkaya, “Bu dev organizasyon ülkemiz ve İstanbul için eşi bulunmaz bir tanıtım fırsatıydı. UEFA Süper Kupa Finali, ülkemiz için 1 milyar liranın üzerinde reklam değeri oluşturdu. Final maçının İstanbul turizmine minimum yüzde 10 katkı sağlayacağını düşünüyoruz” diye konuştu. TÜROB Başkanı Müberra Eresin de, “İngiliz turistlerin yanı sıra Orta Doğulu ziyaretçiler de maça ilgi gösterdi” dedi. Beyoğlu Güzelleştirme ve Koruma Derneği Başkanı Nizam Hışım ise, finalin esnafın yüzünü güldürdüğünü söyledi.
rkısh NEWS PRESS
20 August 2019
SELECTION
27
TURKEY
ÜMIT UYAR
uuyar@turkishnewspress.com.au
FOOTBALL
HIR FALLR E S K A S A B TYASPO TO MALA n Some would clarify that Basaksehir suffered a shock 3-0 defeat against Malatyaspor in their opening Super Lig campaign, however, Malatyaspor have set their eyes on a top-four finish so the final result was no shock to the home crowd at the Malatya arena. Malatyaspor beat last seasons runners up in an organized game plan which was executed by Sergen Yalcin’s students to perfection. Guilherme opened the scoring for the home side on 68 minutes, Adis Jahovic put the game out of reach after scoring his sides second goal on 87 minutes and Fofana added a third in the second minute of additional time. Basaksehir new Head coach Okan Buruk will have some soul searching to do in his next fixture as the team will be without star player Irfan Can due to receiving a red card.
NIHAT OZDEMIR
TURKEY’S BID TO HOST UEFA EURO 2028 n Turkey is looking to host the UEFA European football championship in 2028, after a failed bid to host the UEFA EURO 2024, the country’s football federation head had stated. Turkey had completed a bid to be the host country for EURO 2024 however rival country Germany bagged the ticket to host the tournament but the goal is to achieve in hosting EURO 2028. Nihat Ozdemir, chairman of the Turkish football federation (TFF) went on record to the media and said, “We will do planning a lot more carefully and the organization will be more professionally executed”. UEFA EURO 2028, the quadrennial men’s football tournament among European nations, is scheduled to be the 18th edition of the European Championship.