Turkish News Press - Issue 48 by Turkish News Press

n Süper Lig’deİslam’ı Fenerbahçe 3’üncü yeAnnesi seçti n Süpertadarken; Lig’de Fenerbahçe 3’üncü yeMilliler 2’de 2 yaptı nilgisini Fatih Terim’li Cimnnilgisini Yeni Zelandalı Müslüman Rugby tadarken; Fatih Terim’li Cim-

HHAALLKKBBAANNKK MBBEERR BBLLOOOOM RDAUUÇRRUU I M Ğ A M MKLAACPĞ I’DUADLK UĞU YENOI NLU

rkısh NEWS PRESS

bom, Trabzonspor’dan 4 yedi. Kasımn Euro 2020 Elemeleri’ne hızlı başlaoyuncusu Sonny Bill Williams’ın bom, Trabzonspor’dan 4 yedi. paşa’nın liderTakımımız, olduğu ligde, Be-Kasımyan A Milli Arnavutluk’u annesi ve takım arkadaşı da terör paşa’nın lider olduğu Beşiktaş haftayı 1-1 ile ligde, kapattı. 2-0’lada geçtikten sonra Moldova’yı da saldırısından sonra seçti. şiktaş da haftayı 1-1İslam’ı ile kapattı. 4-0 yenerek ikide iki yaptı.

26 27 26 27

Y MILYO OV 1.6 HUR Ş M CU

13 22 9-10

2023’E KADAR 424SEPTEMBER 2018 APRIL 20192019 SEPTEMBER 2018 26 MARCH

SİZİN SIZIN SİZİN SÖZÜNÜZ SIZIN SÖZÜNÜZ

l www.turkishnewspress.com.au l www.turkishnewspress.com.au

Rİ E L T İ H E Ş A Katili 20 D N Katili EN20İ ZELA Y İRDİ T Ş E L yıl R İ B I yılsonra sonra IĞ L N İNSA yakalandı yakalandı

Kırgızistan’daki Kırgızistan’daki ‘Türk ‘Türk Konseyi Konseyi Zirvesi’ne Zirvesi’ne katılan katılan Erdoğan Erdoğan ile ileliderlerin liderlerin samimiyeti samimiyeti dikkat dikkat çekti. çekti.

KESINTISIZ ISTIKRAR E

TÜRK DAYANIŞMASI ‘HEPIMIZ BIRIZ’ nnHollanda’da Hollanda’dacicinayet nayetfilmlerifilmlerininiaratmayacak aratmayacak bir birolay olayyaşandı. yaşandı. 1998 1998yılında yılındaölöldürülen dürülençocuğun çocuğun katili katiliDNA DNAtestintestinde yakayı de yakayıele eleververdi. di.20 20yıldır yıldıraraaranan nankatil, katil,önce önce Fransa’ya Fransa’yaardınardından danİspanya’ya İspanya’ya kaçtı kaçtıama... ama...16 16

TÜRKIY SEÇIMINI APTI... Y Suriye’ye

Ö T E F n i a H an d a y n ü d ! k e c e n i l si

.. .... T rkıye’nın T rkıye’nın rkıye’nın rkıye’nın

SESİ SESI 98.5 98.5 FM RADYOSU RADYOSU FM RADYOSU RADYOSU

Pazartesi: 16.00-17.00 DIGITAL Pazartesi: 16.00-17.00985 DIGITAL 985 Salı: 16.00-17.00 Salı: 16.00-17.00 Haftanın 7 günü saat 5-6 Cumartesi: 13.00-14.00 Haftanın 7 günü saat 5-6 Cumartesi: 13.00-14.00 arası sizlerle... Ayrıntı Pazar: 15.00-16.00 arası sizlerle... Ayrıntı 5’te 5’te Pazar: 15.00-16.00

info@turkishmedia.com.au info@turkishmedia.com.au info@turkishmedia.com.au info@turkishmedia.com.au 1300 917 566 1300 917 566 1300 917 566 1300 917 566

TRABZONSPOR TRABZONSPOR KARIZMASINI KARIZMASINIÇIZDI ÇIZDI

n Türkiye’nin en bün Türkiye’nin en büyük kamu bankalarınyük kamu bankalarından Halkbank’ın indan Halkbank’ın ternet şubesinde incuternet şubesinde cuma akşamı bir süre ma akşamı bir süre dolar 3.72, euro ise dolar 3.72, euro ise 4.32’den işlem gördü. 4.32’den işlem gördü. Hatanın nedeninin Hatanın nedeninin bankalara döviz vebankalara döviz ABD verilerini sağlayan rilerini sağlayan ABD merkezli Bloomberg merkezli Bloomberg olduğu belirtilirken, olduğu belirtilirken, siber saldırı ihtimalleri Üç Ayların manevi iklimi siberbugün saldırı ihtimalleri üzerinde duruluyor. Miraç Kandili ile taçlanıyor. üzerinde duruluyor. Mü’minler kutsal yolculuğun Yerel seçimlere sayılıbu günler kala AK Parti içinİstanbul camilereMitingi”nde koşuyor... ve MHP’ninhazzı “Büyük Başkan Erdoğan milyonlara seslendi.

/255 1727 1/7/ /1/1 10 4/ 3/ 13 /2 8/ 17 7/ 1/ 6/ 27 H /1 7/ IS H /1 10 L 14 4/ IS G 1/ 3/ L N /1 G E 10 N 4/ H E IN IS H S L IN IS G W S L N G E N E NNNNEEEEW IN S WS IN W

Germany’s Germany’s economy economy minister: Turkey important minister: Turkey important New Zealand remembers for Europe’s stability for Europe’sterror stability Christchurch

Chickenpox

n GERMANY’S Economy Minister Pen Economy Minister Pevictims in isFriday service n GERMANY’S Chickenpox asupport viral infection resulter Altmaier voiced on Sunday for

ter Altmaier voiced support Sunday for ting in Zealand the formation of the redon itchy spots n New honored victims ofPrethe Turkey Turkey amid amid market market worries worries after after U.S. U.S. Prefar-right attack on Christchurch that turnterrorist into fluid-filled blisters. A sident sident Donald Donald Trump Trump imposed imposed sanctions sanctions mosques inchildhood a commemoration common illness, itceremony is belieand raised tariffs on Turkey. unand raised tariffs on Turkey. Altmaier Altmaier unon Friday. Around 50,000 New Zealanders ved that almost 95% of all cases occur derlined Turkey’s importance for Germany derlined Turkey’s importance for Germany attended the memorial service for can the 50 and for European “We have in people the Union. age of 20. a and for the theunder European Union. “WeBefore can have slain Muslim worshippers, including four no interest in the destabilization of a counvaccine was available, about 80% of all no interest in the destabilization of a counchildren, who were killed in10-14 the twin try like with population of 80at-milmilAustralian children years try like Turkey Turkey with aa aged population of 80 tacks on the Al Noor and Linwood mosqulion, which also hosts around 4 old would havehosts contracted lion, which also around chickenpox. 4 es during Friday prayers on March 15. million million refugees,” refugees,” he he said. said. Dr. M. Said Erdem (MD, BMedSci)

17 13 4

TURKISH TURKISH PRESIDENTIAL PRESIDENTIAL PRESS PRESS SECRETARY SECRETARY

IBRAHIM KALIN KALIN IBRAHIM

Disarming the Islam and The realist versus Islam and the the PKK: The Critical Enlightenment the idealist: A Enlightenment

13 11 11

Stage in the false dilemma Kurdish Issue

Hür dünya bu Korsanbaşı düğmeye Çanakkale, hafızamızın eşkıyalığa ‘dur’ demeli! ne zaman basacak? toprağa gömüldüğü yer PROF. 6’DA PROF. DR. DR. MEHMET MEHMET ÇELİK ÇELİK YAZISI YAZISI 8’DE 8’DE

Suriye’ye AK Parti ve MHP’nin ‘Telekom Evde ‘Telekom Evde ürk ZELErSeçimin 2019 Re-elected ürkKonseyi Konseyi6.6.Devlet Devlet Başkanları Başkanları Zirvesi’ne; Zirvesi’ne; Başkan Başkan ErÖ Kırgızistan’daki zirvede FETÖ’yü Battı’ yalanını Eşler için Kırgızistan’daki zirvede FETÖ’yü Battı’ yalanını ülkenin bekası için M yoğurtlu yiyecek doğan’nın yanı sıra Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham I Government, I yiyecek doğan’nın yanı sıra Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Haghia Ç kazananı uyduranlar: uyduranlar: Bir Üç Aylar Bir SE FNazarbasilme Aliyev, NSW Liberal kebap silmekararı kararıçıkarken, çıkarken,Erdoğan, Erdoğan, ALAR ,7 Aliyev,Kazakistan KazakistanCumhurbaşkanı Cumhurbaşkanı Nursultan Nursultan Nazarbadaha okuyun! kaybedeni Sophia oluşturduğu CumY daha okuyun! programı A Party Coalition yardımı 6 yev, Kırgızistan Cumhurbaşkanı Sooronbay Ceen, S yardımı eniCumhurbaşkanı Zelanda ve Avustralya başta olmak yev, Kırgızistan Sooronbay Ceen“Doların ALİ ŞİŞMAN’IN YAZISI 2’DE FATMA GENÇTÜRK’ÜN YAZISI 19’DA 19’DA “Dolarınegemenliğine egemenliğinekarşı karşıticaticaALİ ŞİŞMAN’IN YAZISI 2’DE FATMA GENÇTÜRK’ÜN Christchurch’deki MÜCAHID GELÖZ’ÜN YAZISI22’DE 2’DE SINEM TASLAK’INYAZISI YAZISI10’DA 17’DE 3iki,4,5camibekov, Şevket MirziyoİZZET ANMAK’IN YAZISI , hur İttifakı, büyükşeYASİN GÜNGÖR’ÜN YAZISI üzereCumhurbaşkanı dünyanın dört bir yanında bekov,Özbekistan Özbekistan Cumhurbaşkanı Şevket MirziyoHaberi 2 Haberi2’de. 2’de. reti milli paralarla yapalım” dedi. yev ve Macaristan Başbakanı Viktor Orban katıldı. reti milli paralarla yapalım” dedi. ye düzenlenen saldırısında şehit olan yev ve Macaristan Başbakanıterör Viktor Orban katıldı. terörCHP’ye kurbanları için hirleri kaptırTürkiye’de 31 Mart 2019 Yerel 50 kişi için anma törenleri yapıldı. Cuma 18. Sayfa Sayfa Tam Tam sayfa sayfa bulmaca bulmaca keyfi keyfi >>25. Seçimlere katılım %84 gibi yüksek büyük bir dayanışgünü şehitlerin 26’sı gözyaşıyla toprağa dı ama yüzde 52 oy bir oranda gerçekleşti. Başkan verilirken, Müslümanlara destek için cuma örneği yaşandı. Erdoğan, oyunu kullandıktan oranıyla seçimi açık ma ezanı, Yeni Zelanda devlet radyo ve sonra büyük sevgi seli ile karşılaştı. televizyonunda canlı yayınlandı. SöylemKur’an ve ezan sesleara önde tamamladı. leriyle takdir toplayan Yeni Zelanda Başrinin yükseldiği acınınerel Seçimlerde AK Parti 778, CHP 242, bakanı Ardern, Hagley Park’taki cuma namazında yaptığı konuşmasına hadisle başMHP 236, HDP 68, İYİ Parti 22, diğer parülkesinde Başbakantiler 42 belediyede İ! tamamlayarak, “Peygamber Muhammed dedi ki IN LİDER birinci YILseçimi %100 YERLi VE GÜVENiLiR BAL ‘Karşılıklı şefkat, merhamet ve sempatileJacinda Ardern, “Yeniladı. 2002 yılından bu yana girdiği 15 seçiYeni Zelanda Başbakanı %100 yerli ve güvenilir bal BÜYÜK ri ile inananlar tek bir beden gibidir. VüTüm ürünlerimiz yalnızca hepsinden olarak zaferle ayrılan Jacindabirinci Ardern’ın çağrısıyla Zelanda sizinle yasta.min DAYANIŞMA cudun herhangi bir kısmı acı çekerse, tüm Başkan Erdoğan, “4,5tüm yıl seçim yok. Ne yaülkedeki kadınlar, Avustralya ve yalnızca Yeni Zelanda’nın Tüm Avustralya Tüm ürünlerimiz inşallahsaygı muasır medeni- HEBERLERI vücut acı hisseder.’ Yeni Zelanda sizinle Müslümanlara için Yeni Zelanda’nin dogasindan balve üreticilerinden temin edilmektedir. ve ve Hepimiz biriz” dedi.pacağız, ülkemizi yasta. Hepimiz biriz” ifadelerini kullandı. bal üreticilerinden temin edilmektedir.

yetler seviyesinin üstüne çıkaracağız” dedi.2,14,15’TE başörtüsü taktı.

HONEYCUBE

bal üreticilerinden temin edilmektedir. Ürünlerimizi tüm seçkin türk gıda marketlerinden ve fabrika satış mağazamızdan temin edebilirsiniz

• Avustralya Manuka •Yeni Zelanda Manuka • Petek bal çeşitleri • Diğer bal çeşitleri... Ürünlerimizi Ürünlerimizi tüm tüm seçkin türk gıda marketlerinden marketlerinden ve fabrika satış mağazamızdan mağazamızdan temin edebilirsiniz

13/46-50 Granville 13/46-50 WellingtonRd Rd South South Granville 13/46-50Wellington

honeycube.com.au honeycube.com.au

2 Nisan 2019

EDİTÖRDEN

MÜCAHID GELÖZ

Seçimin kazananları ve kaybedenleri...

019 Türkiye Yerel Seçimleri resmi sonuçları henüz açıklanmasa da %99 açılan sandıklara göre netleşti gibi... AK Parti %44,31 oy oranıyla 15 büyükşehir belediyesi, 24 il, 536 ilçede kazanırken, CHP %30,11 oy ile 11 büyükşehir belediyesi, 10 il, 191 ilçe ile ikinci sırada yer aldı. Öncelikle ülkemiz için hayırlısı olsun. Herkesin dilinde dolaşan millet sandıkta ders verdi klişesini yine duysak da özellikle dikkat çekmek istediğim birkaç husus var. AK Parti, ana muhalafet partisine %14 gibi büyük bir fark atıp 1’inci olarak sandıktan çıksa da oylarını artıramadığı için neredeyse başarısızlık gibi adledip, tepe yönetiminden tabanına büyük bir memnuniyetsizlik olsa da, çalışmalarını gözden geçirip nerde hata yaptıklarını analiz edip onları düzeltmeye çalışacağı açıklamasını yapması uzun sürmez. Diğer tarafta ise her seçim kaybettikten sonra seçimin kazananı biziz diyen Kemal Kılıçdaroğlu’nun

rkısh NEWS PRESS

mucahidgeloz@turkishnewspress.com.au

bu seçimdeki zafer konuşmasını sabırsızlıkla bekliyorum. İttifakı stratejik olarak iyi kullanarak kazandıkları büyükşehir belediyelerini elbette görmezden gelmek ahmaklık olur. UMARIM DERS ALIRLAR İstanbul, Ankara, İzmir, Adana, Mersin... Ve daha nice önemli şehirler. Birçok siyaset bilimcilerin deyimiyle özellikle belediye çalışmalarındaki inanılmaz başarısı ile ülkemizin yönetimine layık görülmüş AK Parti’ye verilen bu ders umarım pahalıya patlayıp, Ankara ve İstanbul gibi birçok büyükşehirin sonu İzmir ve Muğla gibi 2019’da hâlâ basit çevre kirlilikleri, su, altyapı, kanalizasyon ve daha bunun gibi sorunlarla uğraşan çağın gerisinde şehirlere dönmez. Umarım kazananlar verdikleri vaatleri tutup, geldikleri makama layık olurlar; kaybedenler ise hatalarından ders çıkartıp nerelerde seçmenlere deva olamadıklarını tespit edip çalışmalarını o konuda yoğunlaştırıp bir sonraki seçime

Bitlis’te l karnavaı havas

daha iyi hazırlanırlar. Herkesin verilere bakmadan kendini kazanan ve kaybeden diye atfettiği birçok unsur elbette var. HDP ve İYİ partiden sonra en çok etik siyaset, temiz siyasetçilik kaybetti bence. Rahmetli Muhsin Reis’in yad edilmesinin hemen ardından yapılan bu seçimlerde, O’nun “İki saniye sonrasına hükmedemediğiniz bir hayatta, fırıldak olmanın alemi yok” sözü düştü yine aklıma... Arkalarında FETÖ kalıntıları, daha iyi milliyetçilik yapacağını iddia ederek MHP’den ayrılan milliyetçi bir parti PKK’nın Meclis’te taşeronluğunu yapan bir partiyle elele kolkola seçimlere giriyor. Saadet Partisi’nden bahsetmeye bile değmez... Velhasılı kelam ciddi manada at izi, it izine karıştı. Rabbim bu karışıklıkta ülkemize karşı avuç ovuşturanlara fırsat vermesin. Seçimin kaybedenleri umurumda değil, umarım kazanını canım Ülkemiz olur… Sağlıcakla ve dua ile kalın..

SAVCI SAYAN SILDI SÜPÜRDÜ!

Ağrı Belediye Başkanlığını HDP’li rakibine büyük fark atarak kazanan AK Partili Savcı Sayan, “Bundan sonra bana oyunu vermiş vermemiş olsun, bana hakaret edenler dahil herkes benim ağabeyimdir, kardeşimdir. Herkese hizmet boynumun borcudur. Ağrılılar, siz dünyaya, Türkiye’ye tarihi bir ders verdiniz” dedi.

Bitlis merkez ve Ahlat ilçesinde, resmi olmayan sonuçların açıklanmasının ardından çok sayıda AK Partili kutlama yaptı. Kent merkezindeki Ulu Cami önünde toplanan kalabalık sevinç gösterisinde bulundu. Kutlamada, havai fişekler atıldı.

Kürtlerden HDP’ye tokat

. SECIM ÖZEL

2014 yerel seçimlerinde 102 belediyesi olan PKK’nın siyası kanadı HDP, 2019 seçimlerinde büyük bir oy kaybı yaşayarak 35 belediyeyi kaptırdı. Doğu ve Güneydoğu’daki oyunu artıran AK Parti, Ağrı, Şırnak ve Bitlis’te HDP’yi sandığa gömdü.

eröristlere maaş desteği sağlayan, esnafa terör estiren, hendek terörünün resmi ayağı olan, kanlı örgüt PKK’nın yerel ve yasal dayanağı haline gelen HDP, bölgede hiç beklemediği bir hezimete uğradı. Batıdaki büyükşehirlerde AK Parti ve MHP’nin oluşturduğu Cumhur İt-

tifakı’nın zafer elde etmemesi için aday çıkarmayarak doğu ve güneydoğudaki illere odaklanan HDP, yerel seçimlerde Müslüman Kürtlerin şamarıyla karşılaştı. 2014 seçimlerinde 102 belediyesi olan HDP, büyük bir oy kaybı yaşayarak 35 belediyesini kaybetti. Batılı şehirlerde aday çıkarmayarak CHP’yi destekleyen HDP, önceki gün yapılan seçimlerde sadece 67 belediye kazanabildi. AK PARTİ BAYRAĞI DİKTİ 2014 yılındaki yerel seçimlerde 11 ilde birinci sırada yer alan HDP, bu seçimlerde Şırnak, Ağrı, Iğdır, Tunceli ve Bitlis gibi illerde belediyeyi kaybetti. İl belediyelerini kazandığı Diyarbakır, Hakkari, Siirt, Van ve Mardin’de de oylarının azaldığı görülen HDP’nin, çok sayıda il-

çe belediyesini de kaybettiği görüldü. HDP’nin elinde bulunan ilçe belediyelerinden Bitlis Mutki, Diyarbakır Hani, Elazığ Karakoçan, Erzurum Hınıs ve Tekman, Hakkari Çukurca ve Şemdinli, Kars Digor, Mardin Artuklu, Ömerli ve Savur, Mersin Akdeniz, Siirt Baykan ve Eruh, Şanlıurfa Halfeti, Bozova ve Viranşehir, Şırnak Beytüşşebap ve Uludere, Van Erciş, Gürpınar ve Bahçesaray AK Parti’nin çatısı altına girdi. HÜDA-PAR’DAN DESTEK Seçimlere katılmayan HÜDA-PAR tabanının da AK Parti’yi desteklediği görüldü. Müslüman Kürtlerin teveccühünü kazanan AK Parti ise Doğu ve Güneydoğu’daki oy oranını bir önceki seçimlere göre 2 puan attırarak yüzde 49.50’ye çıkardı.

Türk toplumu tam

dayanışma içinde Y eni Zelanda’daki İslamofibik terör saldırısının ardından dayanışma devam ediyor... Bu kapsamda MÜSİAD Sydney Başkanı Hasan Gençtürk ile Yönetim Kurulu Üyesi ve Turkish Media Başkanı Yüksel Çifçi, Sydney‘de Türk vatandaşlarının ihtiyaçlarını karşılamak için var gücüyle çalışan Başkonsolosumuz Melih Karalar‘ı makamında ziyaret etti. Menfur olayın ardından Yeni Zelanda’ya ilk giden heyet olan MUSİAD Sydeney ekibi, Karalar’a Christchurch‘deki durum hakkında bilgi verdi, karşılıklı istişarelerde bulundu. Oldukça verimli geçen ziyareti değerlendiren Medya Grup Başkanımız Çifçi, “Yeni Zelanda’da bir araya geldiğimiz Cumhurbaşkanı Yardımcımız Sayın Fuat Oktay ve Dışişleri Bakanımız Sayın Mevlüt Çavuşoğlu ile görüşmelerimiz hakkında Sayın Karalar’a bilgi verdik. Türk ve Müslüman toplumunun bu güzel ülkelerde huzurla yaşaması için elimizden geleni yapmaya devam edeceğiz” dedi.

rkısh NEWS PRESS

Year: 1 Volume: 48

President Yüksel Çifçi Editors in Chef Mücahid Gelöz

Newspaper Editors Adem Taliç, Sinem Taslak Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Tanyeli, Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben-Murat KıvrakDavut Kılıç (Sports), Sibel Örnek (Beauticians Topics), Ayad Naji (Page editing and Graphic Designs) Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan (Medical&Health), Dr. Hilal Coruhlu, İzzet Anmak (Australian English&Politics) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Şahin Şahinkaya-Ömer Boyacı (Youth&Sport), Emre BoyacıŞaban Han-Salim Boyacı-Ali Kurt-Evlaa Han (Editors) Brisbane Team Yıldıray Aslantaş (General Manager), Said Erdem-Ömer Akdeniz-Metin Uyanık (Editors) Western Australia: Mehmet Kırmızıoğlan South Australia: Mustafa Ergül Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Serkan Uyanık): 0433 162 655 Western Australia: 0401 556 500 South Australia: 0421 889 296 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: P.O Box 12 Guildford NSW 2161 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au Sizden Gelen Haberler: news@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au

. SECIM ÖZEL

rkısh NEWS PRESS

2 Nisan 2019

E Y I K R TÜ I N I M I SEÇ YAPTI 31 MART 2019 YEREL SEÇIM SONUÇLARI n Türkiye genelinde 5 yıl boyunca görev yapacak yerel yöneticileri seçmek için gerçekleştirilen 31 Mart Yerel Seçimleri’nde sonuçlar belli oldu. Anadolu Ajansı, oy sistemindeki son güncellemeyi pazartesi günü saat 19.00 sıralarında yaptı. Sandıkların yüzde 100’ü açılırken partilerin kazandıkları iller de belli oldu. TÜRKIYE GENELI KAZANILAN IL SAYISI: AK Parti: 39, MHP: 11, CHP: 21, HDP: 8, TKP: 1, Bağımsız: 1 İTTİFAKLARA GÖRE İL SAYILARI Cumhur İttifakı (AK Parti - MHP): 50 Millet İttifakı (CHP-İYİ Parti): 21 HDP: 8, TKP: 1, Bağımsız: 1

BIR AŞK HIKAYESI

DEVAM EDIYOR Y

Yerel seçimlerin resmi olmayan sonuçlarına göre; AK Parti ve MHP’nin oluşturduğu Cumhur İttifakı yüzde 51,62 oy oranıyla seçimi açık ara önde tamamladı. CHP ve İYİ Parti’den oluşan Millet İttifakı yüzde 37,56’da kaldı. 2019 seçiminde Başkan Recep Tayyip Erdoğan liderliğindeki AK Parti, itirazları hâlâ devam eden Ankara ile İstanbul’u CHP’nin ittifakına kaptırırken, 778 belediyede ise seçimin galibi oldu. erel seçimlerin resmi olmayan sonuçlarına göre, AK Parti ve MHP’nin oluşturduğu Cumhur İttifakı yüzde 51,62 oy oranıyla seçimi açık ara önde tamamladı. Seçimde, CHP ve İYİ Parti’den oluşan Millet İttifakı yüzde 37,56’te kaldı. Belediye başkanlıklarının tümüne bakıldığında AK Parti 778, CHP 242, MHP 236, HDP 68, İYİ Parti 22, diğer partiler 42 belediyede seçimi birinci tamamladı. AK Parti büyükşehir, il, ilçe ve belde belediyelerle birlikte tüm belediyelerin yüzde 44,95’ini kazanmış oldu. İSTANBUL’DA NEFES NEFESE Ankara ve İstanbul’da CHP’nin adayları Mansur Yavaş ve Ekrem İmamoğlu birinci çıkarken, özellikle az farkın olduğu İstanbul’da AK Parti’nin itirazları devam ediyor. Buna rağmen AK Parti, İstanbul’da, Arnavutköy, Bağcılar, Bah-

çelievler, Başakşehir, Bayrampaşa, Beykoz, Beyoğlu, Çatalca, Çekmeköy, Esenler, Eyüpsultan, Fatih, Gaziosmanpaşa, Güngören, Kağıthane, Pendik, Sancaktepe, Sultanbeyli, Sultangazi, Şile, Tuzla, Ümraniye, Üsküdar ve Zeytinburnu belediye başkanlıklarını aldı. Bir önceki seçimlerde yüzde 62,25 ile birinci gelen AK Parti, bu seçimde de Esenler’de yüzde 65,61 ile en yüksek oyu alan ilçe oldu. CHP ise Adalar, Ataşehir, Avcılar, Bakırköy, Beşiktaş, Beylikdüzü, Büyükçekmece, Esenyurt, Kadıköy, Kartal, Küçükçekmece, Maltepe, Sarıyer ve Şişli belediye başkanlıklarını kazandı. Bu seçimde yüzde 72,88 ile Beşiktaş CHP’nin en yüksek oy aldığı ilçe oldu. Bir önceki yerel seçimlerde Esenyurt’ta yüzde 47 ile AK Parti kazanırken, bu seçimlerde resmi olmayan sonuçlara göre, Esenyurt’ta yüzde 51,52 ile CHP’nin adayı Kemal Deniz Bozkurt belediye başkanı seçildi. Yine 2014’teki yerel seçimlerde yüzde 42,9 ile Küçükçekmece’de kazanan AK Parti, bu seçimde Küçükçekmece’yi kaybetti. Yüzde 50,99 ile CHP’nin adayı Kemal Çebi belediye başkanı oldu. Bir önceki yerel seçimde yüzde 40.55 ile CHP’li başkanın seçildiği Çatalca, bu seçimde el değiştirerek yüzde 51,58 ile AK Parti adayı Mesut Üner’e geçti. Yüzde 47,95 alarak geçen seçimlerde Silivri’de CHP kazanırken, bu seçimde belediye başkanlığını yüzde 46,86 ile MHP’nin adayı Volkan Yılmaz aldı. MHP ilk kez İstanbul’da ilçe belediye başkanlığını elde etti. Bu arada Avcılar

Belediye Başkanlığını kazanan CHP’nin adayı Turan Hançerli de İstanbul’da ilk engelli belediye başkanı oldu. İTTIFAK İYİ PARTI’YE KAZANDIRMADI İYİ Parti, Millet İttifakı olarak girdiği ve adayının yarıştığı 22 ilin hiçbirinde sandıktan çıkamadı. CHP ve İYİ Parti, 2019 Mahalli İdareler Genel Seçimleri’nde 23’ü büyükşehir toplam 51 ilde Millet İttifakı kurdu. Bu ittifak çerçevesinde İYİ Parti 10 büyükşehir ve 12 il belediyesinde, CHP ise 13 büyükşehir belediyesi ve 16 il belediyesinde seçime girdi. İYİ Parti adayları, Balıkesir, Denizli, Gaziantep, Kayseri, Kocaeli, Konya, Manisa, Sakarya, Trabzon ve Samsun büyükşehirleri ile Afyonkarahisar, Aksaray, Düzce, Elazığ, Isparta, Karabük, Kilis, Kırıkkale, Nevşehir, Osmaniye, Tokat ve Yozgat il belediyelerinde yarıştı. Saat

03.00 itibarıyla resmi olmayan sonuçlara göre İYİ Parti, bu belediyeler arasından hiçbirinde başarı sağlayamadı. İTTIFAK OLMAYAN ILLERDE MHP VE AK PARTI YARIŞTI 31 Mart Seçimleri, AK Parti ve MHP’nin ittifak yapmadığı bazı illerde iki parti arasında kıyasıya yarışa sahne oldu. Cumhur İttifakı’nın ortak aday çıkarmadığı illerden Bartın ve Karabük, AK Parti ve MHP adayları arasındaki yarışa sahne oldu. Cumhur İttifakı partilerinin adaylarının yarıştığı Nevşehir’de MHP’nin adayı Filiz Kılıç, oyların yüzde 34,33’ünü alırken, AK Parti’nin adayı Rasim Arı ise oyların yüzde 51,58’ini alarak seçimi kazanan isim oldu. Aksaray’da da AK Parti, yüzde 1,54 oy farkla seçimi kazanan taraf oldu. Ayrıca Karabük, Karaman, Bayburt, Erzincan, Amasya ve Kütahya’da MHP kazandı. CHP’YE HDP KAZANDIRDI HDP’nin aday göstermediği Ankara, Adana, Artvin, Bilecik ve Kırşehir belediye başkanlıklarını Millet İttifakı’nın CHP’li adayları kazandı. HDP’nin aday göstermediği Hatay, İzmir, Muğla, Burdur, Çanakkale ve Sinop’ta yeniden CHP’li belediye başkanları seçildi. Resmi olarak Millet İttifakı’nın açıklanmadığı ve HDP’nin aday çıkarmadığı Mersin ve Ardahan’da da belediye başkanlıklarını CHP’nin adayları kazandı. Eski DSP milletvekili ve aynı zamanda ses sanatçısı Faruk Demir de Ardahan Belediye Başkanı seçildi.

2 Nisan 2019

. SECIM ÖZEL

rkısh NEWS PRESS

2019 YEREL SEÇIM SONUÇLARI KIM HANGI ŞEHRI KAZANDI?

İL Adana Adıyaman Afyonkarahisar Ağrı Aksaray Amasya Ankara Antalya Ardahan Artvin Aydın Balıkesir Bartın Batman Bayburt Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum Denizli Diyarbakır Düzce Edirne Elazığ Erzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkari Hatay Iğdır Isparta İstanbul İzmir Kahramanmaraş Karabük Karaman Kars Kastamonu Kayseri Kilis Kırıkkale Kırklareli Kırşehir Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa Mardin Mersin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Osmaniye Rize Sakarya Samsun Şanlıurfa Siirt Sinop Şırnak Sivas Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Uşak Van Yalova Yozgat Zonguldak

AK PARTI 0,00% %53,27 Süleyman Kılınç %43,02 Mehmet Zeybek %55,60 Savcı Sayan %40,49 Evren Dinçer 34,25% 47,09% 46,25% 42,30% 43,23% 43,74% %47,74 Yücel Yılmaz 35,33% 28,58% 35,80% 42,03% %38,66 Erdal Arıkan %43,87 Nesrullah Tanğlay 44,76% 43,98% %49,62Alinur Aktaş 35,36% 38,28% %43,21 Halil İbrahim Aşgın %50,57 Osman Zolan 30,99% %47,14 Faruk Özlü 40,81% %40,43 Şahin Şerifoğulları 33,00% %62,80 Mehmet Sekmen 45,12% %53,97 Fatma Şahin %48,88 Aytekin Şenlikoğlu %49,16Ercan Çimen 33,27% 42,75% 0,00% %38,09 Şükrü Başdeğirmen 48,51% 38,66% %67,58 Hayrettin Güngör 38,96% 38,46% 0,00% 30,92% %63,37 Memduh Büyükkılıç %47,26 Mehmet Abdi Bulut %41,96 Mehmet Saygılı 0,00% 38,72% %55,48 Tahir Büyükakın %70,52 Uğur İbrahim Altay 32,28% %68,42 Selahattin Gürkan 0,00% 38,53% 0,00% 28,42% %34,83 Feyat Asya %51,58 Rasim Arı %37,16 Emrah Özdemir %56,95 Mehmet Hilmi Güler 0,00% %72,71 Rahmi Metin %65,02 Ekrem Yüce %47,37 Mustafa Demir %60,76 Zeynel Abidin Beyazgül 46,04% 40,53% %61,79 Mehmet Yarka %49,39 Hilmi Bilgin 43,83% %48,80 Eyüp Eroğlu %64,61 Murat Zorluoğlu 14,06% %39,15 Mehmet Çakın 40,51% 44,92% %40,90 Celal Köse %42,50 Ömer Selim Alan

CHP %53,63 Zeydan Karalar 0,00% 0,00% 1,91% 0,00% 17,20% %50,91 Mansur Yavaş %50,62 Muhittin Böcek %50,96 Faruk Demiri %50,97 Demirhan Elçin %53,94 Özlem Çerçioğlu 0,00% 25,44% 1,41% 1,67% %50,64Semih Şahin 1,16% 1,36% %52,68 Tanju Özcan %53,10 Ali Orkun Ercengiz 46,99% %60,64 Ülgür Gökhan 4,69% 36,65% 0,00% 1,84% 0,00% %44,87 Recep Gürkan 0,00% 23,08% 2,44% %52,28 Yılmaz Büyükerşen 0,00% 48,34% 7,55% 2,55% %55,17 Lütfü Savaş 2,29% 0,00% %48,79 Ekrem İmamoğlu %58,08 Tunç Soyer 27,31% 0,00% 16,16% 22,15% 18,15% 0,00% 0,00% 0,00% 21,08% %44,74 Selahattin Ekicioğlu 0,00% 0,00% 25,59% 23,25% 0,00% 1,83% %45,09 Vahap Seçer %36,02 Osman Gürün 0,84% 0,00% 14,60% 15,47% 0,00% 13,56% 0,00% 0,00% 0,00% 1,94% %56,60 Barış Ayhan 1,87% 7,66% %51,17 Kadir Albayrak 0,00% 0,00% 20,59% 10,37% 1,90% %45,91 Vefa Salman 0,00% 39,19%

MHP 42,81% 5,43% 16,27% 0,00% 38,99% %47,30 Mehmet Sarı 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% %35,76 Cemal Akın 0,65% %56,52 Hükmü Pekmezci 0,00% 27,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% %47,04 İsmail Hakkı Esen 16,47% 0,00% 0,00% 21,75% 0,00% 34,47% %42,36 Bekir Aksun 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 30,02% 0,00% 0,00% 46,70% 30,79% 0,00% 0,00% 0,00% %39,83 Rafet Vergili %39,56 Savaş Kalaycı 26,57% %49,28 Rahmi Galip Vidinlioğlu 0,00% 32,58% 23,58% 36,93% 15,57% 0,00% 0,00% %38,69 Alim Işık 0,00% %52,75 Cengiz Ergün 0,00% 40,98% 0,00% 0,00% 34,33% 18,56% 0,00% %54,47 Kadir Kara 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 4,70% 0,00% 28,02% 0,00% 3,49% 10,74% 0,00% 0,00% 15,62% 15,08%

İYİ PARTİ 0,00% 11,86% 39,64% 2,65% 18,18% 0,00% 0,00% 0,00% 4,82% 0,00% 0,00% 46,48% 0,00% 0,84% 2,64% 0,00% 0,00% 1,59% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 8,48% 1,92% 43,88% 0,00% 27,97% 0,00% 17,05% 0,00% 25,45% 0,00% 16,44% 0,00% 11,47% 1,52% 0,00% 0,00% 28,64% 0,00% 0,00% 0,00% 18,09% 3,22% 2,26% 0,00% 31,53% 16,87% 31,52% 0,00% 0,00% 32,63% 20,19% 1,45% 0,00% 38,07% 1,10% 0,00% 0,00% 0,00% 10,27% 28,11% 0,00% 19,69% 6,77% 27,63% 26,66% 0,00% 1,47% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 20,46% 29,53% 0,00% 37,76% 1,15% 0,00% 3,53% 0,00%

HDP 0,00% 0,00% 0,00% 37,11% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 1,30% 0,00% %66,01 Mehmet Demir 0,00% 0,00% 30,36% 32,95% 0,22% 0,32% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 1,39% %62,90 Adnan Selçuk Mızraklı 0,00% 1,22% 2,78% 0,00% 6,02% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% %59,95 Cihan Karaman 0,00% %50,07 Yaşar Akkuş 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% %29,54 Ayhan Bilgen 0,00% 0,59% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 3,81% 2,18% 0,00% 1,47% 4,35% %56,20 Ahmet Türk 0,00% 0,00% 33,49% 0,00% 0,00% 0,00% 3,63% 0,00% 1,03% 0,00% 0,00% %48,33 Berivan Helen Işık 0,00% 34,99% 0,00% 1,88% 0,00% 0,00% 28,21% 0,00% %53,79 Bedia Özgökçe Ertan 0,89% 0,00% 0,00%

BAĞIMSIZ 0,14% 0,52% 0,00% 0,28% 0,12% 0,07% 0,08% 0,05% 0,00% 3,64% 0,00% 0,14% 0,08% 0,40% 0,13% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,07% 1,30% 0,00% 0,27% 0,68% 1,30% 0,47% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,09% 0,44% 0,00% 0,00% 1,58% 0,05% 0,00% 0,47% 0,17% 0,11% 0,48% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,38% 0,00% 0,00% 37,53% 0,00% 0,39% 0,69% 0,00% 0,23% 0,27% 0,34% 0,00% 26,67% 27,76% 0,00% 0,09% 0,09% 16,89% 0,00% 0,27% 21,05% 0,48% 0,00% 0,95% 0,00% 0,00% 0,08% 0,00% 0,29% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 36,89% 0,00%

DİĞER 3,43% 28,92% 1,07% 2,44% 2,22% 1,18% 1,91% 3,08% 1,92% 2,16% 2,32% 4,35% 3,40% 2,11% 3,24% 7,34% 2,82% 20,24% 2,34% 2,60% 3,32% 2,71% 1,51% 1,48% 3,48% 2,98% 2,68% 13,10% 5,28% 1,55% 3,30% 2,51% 29,15% 2,77% 1,80% 1,14% 2,03% 0,93% 2,00% 2,53% 3,15% 4,63% 3,12% 2,60% 19,48% 1,65% 4,14% 3,29% 2,94% 4,47% 0,97% 7,70% 6,43% 1,99% 6,63% 4,57% 2,01% 13,93% 8,90% 3,08% 3,82% 1,48% 27,50% 5,32% 6,96% 6,05% 4,91% 38,76% 2,22% 1,92% 1,36% 38,25% 3,03% 2,72% 5,57% 33,65% 1,98% 2,65% 8,27% 3,06% 3,24%

. SECIM ÖZEL

rkısh NEWS PRESS

GÖNÜLLERE ON K L A B GIRECEĞIZ! ERDOĞAN:

I C N 15’I

I S A M Ş U KON

2 Nisan 2019

Cumhurbaşkanı ve AK Parti Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan, parti genel merkezinin balkonunda vatandaşlara seslendi. Balkona, eşi Emine Erdoğan ile çıkan Başkan Erdoğan, konuşmasının başında Kayahan’ın “Bizimkisi bir aşk hikayesi” isimli şarkısına eşlik ederek, vatandaşları selamladı.

2002 yılından bu yana girdiği tüm seçimlerde birinci çıkan Başkan Recep Tayyip Erdoğan, 15’inci zaferini Balkon konuşmasıyla taçlandırdı. Her ne kadar büyükşehirleri kaybetseler de belediyelerin yüzde 56’sının Cumhur İttifakı’nda olduğunu vurgulayan Erdoğan, “Bu sonucun tek sebebini, milletimize kendimizi yeterince anlatamamış, gönüllere yeterince girememiş olmamız olarak görüyorum. 4,5 yıl seçim yok. Ne yapacağız, ülkemizi inşallah muasır medeniyetler seviyesinin üstüne çıkaracağız” dedi.

umhurbaşkanı ve AK Parti Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan, parti genel merkezinin balkonunda vatandaşlara seslendi. Konuşmasına, “Aziz milletim, değerli kardeşlerim sizleri en muhabbetle selamlıyorum” diyerek başlayan Erdoğan, “Rabb’ime bana sizler gibi yol arkadaşları, dava arkadaşları, mücadele arkadaşları verdiği için hamdediyorum. Dik duracağız, dikleşmeyeceğiz. Biz sadece ve sadece Rabb’imin huzurunda rükuda ve secdede eğiliriz. Başka bir yerde asla... Siyasi ha-

yatımız boyunca davamıza ve milletimize hizmet dışında bir gaye taşımadık. Milli iradenin üzerinde bir güç tanımadık. Milletimiz 1994 yılındaki İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığımızdan beri girdiğimiz her mücadelede yanımızda oldu” dedi. MİLLETİM BENİ HEP BİRİNCİ YAPTI Başkan Erdoğan, şöyle devam etti: “Milletimiz bugün bizi 15’inci defa sandıkta birinci yaptı. AK Parti olarak tek başımıza veya Cumhur İttifakı’yla birlikte seçime girdiğimiz yerlerde şu an itibarıyla 16 büyükşehir, 24 il, 538 ilçe, 200 belde olmak üzere toplamda 778 belediye başkanlığı kazandık. Bu da ülkemizdeki belediyelerin yaklaşık yüzde 56’sının AK Parti tarafından yönetileceği anlamına geliyor. Bazıları kendini darı ambarında sanıyor. Şunu bilmeleri lazım, 4,5 yıl bu kardeşiniz Cumhurbaşkanı mı, AK Parti iktidar mı, dolayısıyla Cumhur İttifakı olarak parlamentoda mıyız? Bu yolda nasıl şu ana kadar geldiysek, yine bundan sonra da aynı şekilde devam edeceğiz.” DOĞU’DA HDP’YE DERS VERDİK Erdoğan, konuşmasını şöyle sürdürdü: “MHP Genel Başkanı Sayın Bahçeli’ye ve bu partiye gönül vermiş tüm kardeşlerime, Cumhur İttifakı’na sahip çıktıkları için teşekkür ediyorum. Çok önemli bir konuyu özellikle ifade etmek istiyorum. Beka meselesi konusundaki hassasiyetimize sahip çıkan tüm vatandaşlarıma, özellikle de Kürt kardeşlerime şükranlarımı sunuyorum. Güneydoğu Anadolu Bölgemizin seçim sonuçları, Kürt kardeşlerimizin kendi iradelerini pazarlık masasına sürenlere verdiği çok önemli bir derstir.”

MESAJI ALDIK, TELAFİ EDECEĞİZ Özeleştiri yapan Başkan Erdoğan, şunları aktardı: “Bu seçimde arzu ettiğimiz neticeleri alamadığımız yerlerdeki sonucun tek sebebini, milletimize kendimizi yeterince anlatamamış, gönüllere yeterince girememiş olmamız olarak görüyorum. Buna rağmen eksikliklerimiz varsa, bunları düzeltmek, boynumuzun borcudur. Bunu halkımızda, milletimizde arayamayız. Yine kendimizde arayacağız. Yarın sabahtan itibaren eksiklerimizi tespit ve telafi etmenin çalışmalarına başlıyoruz.” BİZ MİLLETE HİZMETKARIZ Bunların üzerinde duracaklarını ve iyi çalışacaklarını belirten Erdoğan, “Milletimizle aramızdaki kalpten kalbe giden yolun zedelenmesine yol açanlardan bunun hesabını sormak da dahil, gereken her gayreti göstereceğimizden kimsenin şüphesi olmasın.” Erdoğan, “Biz siyaseti, milletle inatlaşma, milleti küçümseme, milleti tahkir etme değil, sadece ve sadece ülkeye ve millete en iyi hizmetleri getirme aracı olarak görüyoruz. Bugüne kadar bunu yaptık, bundan sonra da bunu yapacağız” ifadelerini kullandı. İçinde milletin ol-

madığı siyasetin sonunun faşizme, diktatörlüğe ve zulme çıkacağını belirten Erdoğan, bunun için bugüne kadar attıkları her adımda milletin rızasını ve desteğini aradıklarını ifade etti. MUASIR MEDENİYETLER SEVİYESİNE... Erdoğan şöyle devam etti: “Önümüzdeki dönem hem partimiz hem ülkemiz için daha hayırlıya ve daha iyiye doğru bir değişim dönemi olacaktır. 4,5 yıl seçim yok. Ne yapacağız? Hem ulusal hem uluslararası bazda çalışmalarımıza odaklanacağız, kilitleneceğiz ve ülkemizi inşallah muasır medeniyetler seviyesinin üstüne çıkaracağız. Önümüzdeki bu uzun dönemi en verimli şekilde değerlendirmeye gayret edeceğiz. Kiminle? Milletimle, sizlerle beraber. Ülkemizin çözüm bekleyen tüm meselelerini, reformcu bir anlayışla hal yoluna koymanın mücadelesini vereceğiz.” DAYANIKLI EKONOMI INŞA EDECEĞIZ Erdoğan, ekonomide Türkiye’yi ve milleti teslim alma amacı taşıyan saldırıların önünü önemli ölçüde kestiklerini belirterek, yapısal reformlarla bu tür saldırılara karşı daha dayanıklı ekonomik mimariyi mutlaka inşa edeceklerini vurguladı. Erdoğan, şunları ifade etti: “Başlattığımız istihdam seferberliğini kararlılıkla sürdürerek insanlarımızın işine, aşına, ekmeğine göz koyanların oyunlarını bozacağız. Yalan yanlış vaatlerde bulunanlar buyursunlar, bakalım nasıl yönetecekler göreceğiz. 2023 hedeflerimize ulaşana kadar devam eden bu süreçte önceliğimiz ekonomimizi güçlendirmek, teknoloji ve ihracat odaklı bir şekilde büyümeyi sürdürmek, istihdamı artırmak olacaktır.”

2 April 2019

HASBIHAL

PROF. DR. MEHMET ÇELİK mcelik@turkishnewspress.com.au

Hür dünya bu eşkıyalığa ‘dur’ demeli!

srail’in 1967’den beri işgal altında tuttuğu Suriye’ye ait Golan Bölgesi, Trump tarafından altın bir tepsi içinde İsrail’e hediye edildi. Hem de babasının malını, dostlarına ikram edercesine, tüm dünyanın gözlerinin içine baka baka yaptı bunu. Hür dünya, sözde bazı kurumlarıyla eşdost pazarda görsün misali en düşük tonda, cılız bir ses tonuyla birer kınama mesajı yayınlamakla geçiştirdi konuyu… Hür dünya tabiri yanlış oldu, biliyorum!.. Birkaç ülke ve BM ile AB’nin basın sözcüleri… Hiç şüpheniz olmasın, bir gemi bir balinaya çarpıp hayvancağızı yaralasaydı, bu kurumların sesi daha fazla çıkardı!.. Şunu, tüm dünya artık açık seçik olarak görmeli: Beyaz adamın maceraperest, elikanlı korsanları tarafından kurulan ve o geni taşıyanlarca yönetilen ABD, yaşadığımız dünyayı cehenneme çevirecek! II. Dünya Savaşı’ndan beri dünyayı kana bulayan Amerika’dır!.. Hür dünya aklını başına toplayarak, birlikte ve kararlı bir şekilde Amerika’ya tavır koymazlarsa, bu kan ve gözyaşından kurtulamayacaklardır! İlk yapılacak şey, dünya kamuoyunun Amerikan eşkıyalığına karşı bilinçlendirilmesi… İkinci adım, tüm ülkelerin Birleşmiş Milletler denilen emperyalist beşli çetenin siyasal meşruiyet çarkı görevini icra eden bu kuruluştan ayrılmaları… Ama bunu üç-beş

ülke yapmamalı sadece… Dünya kamuoyu hazırlandıktan sonra, toplu bir istifa gerçekleştirilmeli… Bakın, dünyada uluslararası hukuk denen şey kalmadı!.. Eşkıya devlet, önce bir siyasi lideri allayarak-pullayarak koltuğa oturttu, O’nunla İslam coğrafyasını işgal ederek, kan ve gözyaşına boğdu!.. Arkasından dengesiz bir tahsildarı koltuğa oturttu, “delidir, ne yapsa yeridir!” algısıyla bir yandan istediği devletlerin hazinelerine el koyduruyor, istediği yeri işgal ediyor, canı istediğinde de onun-bunun toprağını hediye ediyor!.. Dünya var olduğu günden bu yana, böyle alçakça, böyle rezilce bir anlayış görmedi!.. Ve, bütün bu olana-bitene de, dünya sessiz kalıp, seyretmekle yetiniyor! Ne Birleşmiş Milletler’in kararlarını takıyor, ne de uluslararası hukuku!.. Trump’un Kudüs ile ilgili aldığı karara, hür dünyanın cılız tepkisi, kendisine cesaret vermiş olmalı ki, şimdi de Birleşmiş Milletler kararını hiçe sayarak Golan’la ilgili kabul edilemez bir adım attı!.. Edebi cümlelerle, Evanjelist-Siyonist yorumlarla kimse havanda su dövmesin!.. Amerika’nın anladığı dilden konuşmanın vakti geldi de, geçiyor bile!.. Tüm dünya net ve sert bir tavır takınmalı, hem de birkaç saat içinde!

GOLAN: Kehanet mi, dünyanın gidişatını doğru okuyabilmek mi? Trump’un geçen hafta Golan’ı İsrail’e hediye çeki olarak ikram etmesi, başta İslam dünyası olmak üzere, tüm dünyada şaşkınlık yarattı. İsrail’in Suriye ve Irak’taki gelişmelere karşı sessizliğe bürünmesi manidardı. Bunun üzerine 25 Ocak 2017’de bu sütunda “Altı Yıl Süren Oruç” başlıklı bir yazı yazdım. Bu sessizliğin nedeninin GOLAN olduğunu söyledim. İkinci yazıyı da iki gün sonra 27 Ocak 2017’de yazdım: Altı Yıllık Orucun İftar Menüsü… Bu iftar menüsü altında tepside GOLAN var diye haykırdım!.. Kimse duymadı!.. 2 yıl önce söylediklerim, bugün gerçek oldu. Okuyucularım, internetten önce 25 Ocak 2017’de yayınlanan Altı Yıl Süren Oruç yazısını okusunlar, sonrasında da sütunuma aldığım iki gün sonraki bu satırları okusunlar! Altı yıllık orucun iftar menüsü İftardan önce, iftar topunun patlaması, pardon borusunun ötmesi gerekiyordu. Öncelikle bütün dünyanın merak ettiği bir konu üzerinden bu borunun ötmesi lazımdı… Peki, neydi bu tüm dünyanın merak ettiği konu?.. DEAŞ idi… Hani şu Suriye ve Irak’ta bir İslam-Hilafet devleti kurma söylemiyle sahneye çıkan, ama her ne hikmetse hep Müslüman katleden, ama 70 yıldır Ortadoğu’da masum, çoluk-çocuk katlederek kan döken İsrail’e bırakın tek kurşun atmayı, tek laf dahi etmeyen mücahitler(!) grubu!.. Evet, bu cihatçıların ağızlarında sakız ettikleri Kur’an ayetleri Müslüman çoluk-çocuk öldürün de, sakın ha sakın Yahudiler’e karışmayın mı diyor!.. Bu tür sorular dünyanın dört bir tarafında kafa bulandırmıştı. Netanyahu ve Mossad, iftar borusunu bu soruyu giderme aparatı yaptılar: 8 Ocak 2017 tarihinde Doğu Kudüs’ün güneyinde, Armon Hanatziv Yahudi yerleşim bölgesi yakınlarında, kimliği belirsiz(!) bir kişi, kullandığı kamyonu orada bulunan güvenlik güçlerinin üzerine sürdü, dört İsrail askeri öldü. Ne hikmetse, fail hemen infaz edildi… Netanyahu hemen kameraların önüne geçti ve DEAŞ dedi!..

Haa, “bakın DEAŞ bize de saldırıyor!” algısı Siyonist medya kanalıyla tüm dünyaya yayıldı!.. Boru öttürüldü… İftar sofrasına ilk garnitürler gelmeye başladı… İsrail, Filistin yerleşim bölgelerinden birine daha 560 yeni konut yapma kararı aldı… Gariban Filistinliler’in evlerini dozerlerle başlarına yıktı. Bütün dünya da seyretti… Hangi derede kurt öldüyse Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, İsrail’i uyardı!.. İlk defa Amerika bu uyarıya olumlu oy kullanmasa da sessiz kaldı!.. Bu da, İsrail’in umurunda olmadı, hatta ABD’ye göz kırptı!.. Birleşmiş Milletler kararıymış, uluslararası hukukmuş… bütün bunlar İsrail için vız gelir, tırıs gider!.. SiyonistHahamist yönetim tınmadı bile! Suriye’de sona yaklaşılıyor… Pardon, pardon iftar sofrasının ana yemeğine sıra geliyor… Laik haham Netanyahu ana yemek hususunda çatlak ses çıkarma ihtimali olan Molla’ya zeytin dalı görevi görsün diye, dua’yı öne alıyor (İran’a, biz sizin düşmanınız değil, dostunuzuz… Bakmayın siyasi yöneticilerle atıştığımıza… Siz Suriye’ye yerleşirken biz çatlak ses çıkardık mı, siz de iftar soframızın ana yemeğine ses çıkarmayın!) Evet, dua sonrası, ana yemek gelecek!.. Hem de tepside… Buhar ve kokularını sala sala!.. Haydi bilin bakalım İsrail’in iftar sofrasının ana yemeği hangisi?.. İmam bayıldı, kuzu oturtması, adana kebabı, testi kebabı… Çüş!.. Beyaz Süslümanların iftar sofrası mı len bu!.. ABD ve koalisyon ortakları, Rusya, İran’dan oluşan garsonların birer köşesinden tutarak getirdikleri altın tepside GOLAN var GOLAN!.. 50 yıldır İsrail’in işgal altında tuttuğu, Ortadoğu’nun su deposu kabul edilen GOLAN!.. O’nun için altı yıldır sesi-sedası çıkmıyor İsrail’in!.. Yakında garsonların getirdiği altın tepsideki ana yemeği göreceğiz!.. İnşallah tepsi boş çıkar, yanılan ben olurum!..

rkısh NEWS PRESS

SPECIAL ELECTION

World leaders congratulate Erdogan on local election victory

Leaders across the world on Monday congratulated Turkey’s president for his party’s victory in local elections. The leaders called President Erdoğan after unofficial results showed the AK Party won nearly 45 percent of the vote in Sunday’s local elections, according to Turkish presidential sources.

he momentum that the ruling Justice and Development Party (AK Party) has built since 2002 did not wane on Sunday, as the People’s Alliance with the Nationalist Movement Party (MHP) declared victory in the local polls, taking 51.9 percent of the overall votes. “The results show that we again turned out to be the leading party with major outpointing,” President Recep Tayyip Erdoğan said after the election results were revealed. “Preliminary results show that AK Party is the first party with a clear lead, and the People’s Alliance we formed with MHP has won some 52 percent of the votes,” Erdoğan added. “We have won 778 municipa-

lities in total, including 16 metropolitan municipalities, which means 56 percent of all municipalities in Turkey will be governed by the AK Party,” Erdoğan said later Sunday night. He said together with the People’s Alliance, they won 24 races for province centers, 538 district races and 200 township races. Expressing his gratitude to the People’s Alliance and his partner MHP leader Devlet Bahçeli, Erdoğan said that they will “continue to work for our country to make it a peaceful place.” “It’s been a long, tiring journey but we still have lots of things to do,” the president underlined. Leaders across the world on Monday congratulated Turkey’s president for his party’s victory in local elections. The leaders called President Recep Tayyip Erdoğan after unofficial results showed the Justice and Development (AK Party) won nearly 45 percent of the vote in Sunday’s local elections, according to Turkish presidential sources. Leaders congratulating Erdoğan include Azerbaijan’s President Ilham Aliyev, Serbian President Aleksandar Vucic, Palestinian President Mahmoud Ab-

bas, tripartite Presidency of Bosnia and Herzegovina Chairman Milorad Dodik, former Bosniak Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina Bakir Izetbegovic, Guinean President Alpha Conde, Albanian Prime Minister Edi Rama, Iranian President Hassan Rouhani and Russian President Vladimir Putin. Additionally, Pakistani Prime Minister Imran Khan tweeted on Monday: “I am delighted to congratulate friend of Pakistan Recep Tayyip Erdoğan on another important victory in the Turkish local elections.” “The people of Pakistan wish him many more successes,” he added. At home, the head of Turkey’s opposition Nationalist Movement Party (MHP), Devlet Bahçeli, as well as former Prime Ministers Tansu Çiller and Mesut Yılmaz also sent congratulations to Erdoğan. The ruling AK Party led the weekend local elections, capturing 15 metropolitan municipalities (larger cities) and 24 cities, according to early results as of Monday morning. AK Party candidates got the support of 44.42 percent of voters on Sunday, beating the 30.07 percent draw of the main opposition Republican People’s Party’s (CHP), which won mayoral races in 11 metropolitan municipalities and 10 cities. On Sunday millions of Turkish citizens cast ballots in the local elections to choose Turkey’s mayors, city council members, mukhtars (neighborhood officials), and members of elder councils for the next five years.

SPECIAL ELECTION

rkısh NEWS PRESS

2 April 2019

TANYELİ İLE BİZ BİZE tanyeli@turkishnewspress.com.au

Etkinliklerime davetlisiniz!

HDP loses big in Turkey’s local elections, AK Party experiences revival The pro-PKK opposition Peoples’ Democratic Party (HDP) lost significant cities in eastern and southeastern Turkey in the March 31 local elections on Sunday, slashing nearly two-thirds of its voter base in total as part of a strategy to not field candidates in other parts of the country.

he HDP’s nationwide vote, which stood at 4.24 percent, was almost identical to its predecessor Peace and Democracy Party’s (BDP) 4.22 vote in 2014 local elections. However, the party fared significantly lower than its 11.7 percent and 8.4 percent vote in June 2018 parliamentary and presidential elections, respectively. The nationwide result for March 31 elections was also significantly lower than the HDP’s votes in June and November 2015 general elections, in which the party received 13.12 and 10.76 percent of the votes, respectively. The ruling Justice and Development Party (AK Party) experienced a revival in eastern and southeastern provinces, clinching the municipalities of Bitlis, Şırnak and Ağrı province centers from the HDP. In Tunceli province center, the party lost to Communist Party of Turkey (TKP) candidate Mehmet Fatih Maçoğlu. In Şırnak, in addition to the province center, the AK Party also defeated the HDP in Uludere and Beytüşşebap districts. The HDP won Patnos district of the Ağrı province from the AK Party but lost Tutak to the Great Union Party (BBP). However, it maintained its majority in the provincial assembly with 45.15 percent of the vo-

tes. The AK Party won the province center with 55.6 percent of the votes. In Bitlis, the AK Party clinched the province center from the HDP with 43.87 percent of the votes, in addition to gaining Mutki district. The HDP also lost Hizan district to the SP. In Siirt, the HDP lost its lead in the provincial assembly to the AK Party, which won Eruh district from the HDP but also lost Kurtalan. The HDP won the metropolitan municipality race in Van with 53.73 percent of the votes, and gained Tuşba district from the AK Party. However, it lost the control of Bahçesaray, Çatak, Gürpınar and Saray districts to the AK Party. In Iğdır, the only province center that remained in the hands of the HDP after its mayors were removed from duty to their links with the PKK terrorist group, the HDP won with a slight margin but the results are expected to be challenged by the runner-up Nationalist Movement Party (MHP) candidate who ran for the People’s Alliance. The HDP lost Tuzluca district to the SP. The HDP won the province center in northeastern Kars in a tightly contested race between four parties but lost the Digor district to the AK Party. It also lost Hınıs district in Erzurum

province to the AK Party. In Muş province, the AK Party took over Malazgirt district from the HDP with a slim margin of three votes, while Karakoçan district of Elazığ province was won by the AK Party. In Şanlıurfa province, the HDP lost Bozova, Halfeti and Viranşehir districts to the AK Party, which won the metropolitan municipality with 60.82 percent of the votes. In Diyarbakır, the largest predominantly-Kurdish city in Turkey, the HDP increased its votes in the metropolitan municipality race from 55.07 percent in 2014 to 62.84 percent on March 31. The party lost Hani district to the AK Party. The HDP lost Artuklu, Dargeçit and Ömerli districts to the AK Party in Mardin province, where it won the metropolitan municipality election with 56.18 percent of the votes. In Batman, the HDP, which won the province center with 66.01 percent of the votes, gained Kozluk from the AK Party but lost Gercüş and Beşiri districts to the AK Party and the SP, respectively. The AK Party won Çukurca and Şemdinli districts from the HDP in Hakkari province, where the HDP’s votes in the provincial assembly race dropped from 69.27 percent to 54.16 percent.

CHP’s Imamoğlu leading polls in Istanbul, YSK head says n The main opposition Republican People’s Party’s (CHP) candidate is leading in the mayoral race in Istanbul, Turkey’s most populous city, over the ruling Justice and Development Party (AK Party), the top elections authority said Monday morning. Sadi Güven, the head of Turkey’s Supreme Election Council (YSK), said CHP candidate Ekrem

Imamoğlu is leading with 4,159,650 votes over the AK Party’s Binali Yıldırım with 4,131,761. Speaking to the reporters in capital Ankara, Güven said “so far a total of 31,102 ballot box results [in Istanbul] have been defined to the system, 84 ballot box results have not been completed because of objections.” He added that there are 31,136 ballot boxes th-

roughout Istanbul and if one vote was to be re-evaluated in his favor in each one, he could win since this number is greater than Imamoğlu’s current lead. In Sunday’s elections overall, Turkey’s ruling party is leading with 15 metropolitan municipalities (larger cities) and 24 cities claimed by AK Party candidates, according to unofficial results.

erhaba sevgili okurlarım, sizlere bu hafta da Sydney’den her şeyin başı sağlık diyerek başta gülümsemek, her derde deva diyerek hepimize neşe, mutluluk ve huzur dileyerek başlıyorum yazıma. Bugün Avustralya’da yapılan organizasyonları yazmak istiyorum. Geçtiğimiz hafta ANATOLIAN EVENTS, TRT’nin değerli genç sanatçıları Umut Sülünoğlu ve Uğur Önür’ü Sydney’e getirmiş güzel bir organizasyona imza atmıştı. Bu organizasyonlar gerçekten emek istiyor, zaman istiyor, zorluklarla yapılıyor inanın. Organizasyon işinde en önemli şey güven ve başaran herkesi kutlamak gerekiyor. Bu arada unutmadan beni çok heyecanlandıran bir organizasyon daha var geçen hafta cuma günü canlı yayınım olan radyo programım Tanyeli ile Biz Bize’nin konukları sevgili Arzu Özköse ve Yavuz Uydu’ydu. Programımın formatı türküler, şarkılar burada yaşayan müzisyen dostları Türkiye’nin Sesi Radyosu’nda ağırlamak çok güzel. Haftanın 7 günü saat 5’le 6 arası yayın yapan radyomuzdaki dostları dinleyin stres atın! Canlı müzik deyince programımın olmazsa olmazı, Sydney’in çok yakından tanıdığı sevdiği kardeşim Levent Artan. O şarkı söylüyor, program yaptığım diğer kardeşim Serkan’la biz gönüllü vokal yapıyoruz. Nerde kalmıştık... Arzu ve Yavuz yani organizasyon şirketleri WAVES ENTERTAINMENT beni çok mutlu eden bir organizasyon yapıyor. ÇUKUR’da hepimizin tanıdığı VARTOLI SAADET karakteri ile tanıdığı ERKAN KOLÇAK KÖSTENDİL Sidney’e geliyor! 3 Mayıs’ta, ben biletlerimi aldım, hayatta kaçmaz bu tek kişilik oyun süper hepinize tavsiyemdir. Ben de niyet ettim, bizler yani tüm ev hanımları, çalışanlar hanımlar için, günlük yaşamın koşuşturmalarına bir kaç saat ara verelim, sorumluluklarımızın ağırlıklarını omuzlardan indirelim, işte bu yüzden özelikle 28 Nisan Pgününe niyet ettim, öğle saatleri toplansak, saat 13.00 gibi Renaissans Westella kapılarını açsa, sofralarını mezeler ve ana yemek meşrubatlarla bizler için kurulsa dedim... Sahibi olduğum DIAMOND STAGE EVENT organizasyon şirketimi harakete geçirdim telefonlarda ve yollarda buldum kendimi, bizler için araştırdım daha önce bir çok büyük organizasyonlara imza atan ALTIN KÖPRÜ VİDEO hepimizin yakından tanıdığı Enver babamız ve oğulları Arif Balabanel ve Nuri Balabanel Türkiye’den Yılmaz Morgül’ü getirmiş o kadar sevmiş ki toplum burda onu, sonrasında 3 kere daha gelmiş. Can arkadaşım YILMAZ MORGÜL sevilmez mi? Dev ses, dev yorum hemen kolları sıvadım ve aradım anlaştım, şimdiki jenerasyonun en başarılı dünyaca ünlü dans ustası Didem Kınalı ile de anlaştım KADINLARA özel bu matine 28 Nisan’da Sydney’de hazır. Melbourne’da çok sevilen muhteşem grubu Mozaik solisti İsmail Ersan Sydney’e geliyor. Sydney’in sevilen sanatçı kardeşlerim Levent Artan ve Özkan Bayar, sunucu Sydney’in en iyisi Emrah Borhan kardeşim en beğendiklerimiz en sevdiklerimiz hazırlandık. Biletleri, mücevher deyince akla gelen gururumuz Aubourn KEKILLI JEWERLY’nin yeni şubesinden alın tükenmeden! Durun... Bitmedi... Bitmez... Melbourne ne olacaktı? Oranın en sevilen, en güvenilir ve bir çok başarılı işlere imza atmış organizasyon şirketi TURKUAZ’ın sahibi arkadaşımız Tansu’yu aradım ve YILMAZ MORGÜL, DİDEM KINALI organizasyonunu A’dan Z’ye güvenli ellere emanet ettiğime inanarak huzur içinde Sydney’e döndüm. TURKUAZ bu işi yıllardır emektarı, bir işinde aksaklık olmamış, güven önemli demiştim. İşini iyi yapmasının yanı sıra iyi bir aile babası sevgili eşi Gamze ve annesi bir kahvaltı hazırlamış pırıl pırıl çocukları, güzel bir gün geçirdik içim çok rahat Sydney’ime döndüm. 26 Nisan gecesi KADINLAR MATİNESİ yemekli MELBOURNE! LA MIRAGE yapılacak organizasyona gurup MOZAİK de dahil oldu. Melbourne’daki bu muhteşem gecenin de biletlerine TURKUAZ’dan alabilirsiniz. Sevgili okurlarım size SYDNEY’DE ETKİNLİKLERİ yazdım bu hafta... Tavsiyem belli, öncelikle Türkiye’nin Sesi Dijital Radyo 985 aç hergün saat 5’le 6 arası. Matineler, tek kişilik oyunlar hepsi sizin için. Biraz eğlenmenin kimseye zararı yok zira her şeyin aşırısı zarar ve inanın stresin de aşırısı çok tehlikeli sağlığımız için. Haftaya kadar sevgiyle kalın, Hoşçakalın...

2 April 2019

Editor: Dr M. Said Erdem (MD, BMedSci)

YILDIRAY ASLANTAŞ yaslantas@turkishnewspress.com.au

Dünyadaki zulüm ve anarşinin sebebi -2-

eçen haftaki konumuza kaldığımız yerden devam ediyoruz... İslâm, doğuşundan itibâren insanın terbiyesini ve ahlâkî olgunluğunu esas almış ve müntesiplerini bütün insanlığın kendilerine hayran kaldığı şahsiyetler hâline getirmeyi başarmıştır. Ömrü boyunca nefsine uyarak hayvânî bir hayat yaşayan nice gâfil insanları, melekî ölçülerle olgunlaştırabilmiştir. Meselâ bir zamanlar kızını diri diri toprağa gömmüş bir kimse olan Ömer bin Hattâb -radıyallâhu anh-, daha sonra bir karıncayı dahî incitmekten çekinen ulvî bir gönül adamı olmuştur İslam ahlâkını kendilerine şiâr edinen Osmanlılar, hâkim olduğu yerlerdeki gayri müslimleri İslâm’a girmeye zorlamamış, soykırım ve kültür emperyalizmi gibi zulümlere aslâ meydan vermemiştir. Ülkelerindeki gayr-i müslimleri Allâh’ın kendilerine emâneti kabul etmişlerdir. Bu yönüyle Osmanlı, başka milletlerin tercih ettiği bir devlet hüviyetinde olmuştur. Nitekim Fâtih’in askerleri surları zorlarken, Bizans asillerinden olan Hristiyan Grandük Notaras’ın, Ayasofya’daki bir müzâkerede Papa’dan yardım talep edilmesi teklîfine

karşı sarfettiği şu ifâde de meşhurdur: “İstanbul’da kardinal serpuşu (şapkası) görmektense, Türklerin sarığını görmeyi tercîh ederim!..” İslâm’ın gönüllere yerleştirdiği merhamet çekirdeğinden fışkıran mesûliyet hissi, insanı davranış mükemmelliğine ve neticede iki cihan saâdetine ulaştırır. Çünkü İslâm, insanın ihyâsıdır. İslâm’ın yüce yapısının doğurduğu bütün duygular, gerçek mânâda en insânî duygulardır. İşte Yûnus bu duygular içinde şöyle demiştir: Gelin tanış olalım, İşi kolay kılalım, Sevelim, sevilelim; Dünya kimseye kalmaz!.. Bu hissiyât, şanlı ecdâdımız ile o kadar bütünleşmiştir ki, bir muhârebe sonrası esir düşen bir düşman kumandanına: “Ne zâlimsin ey merhamet; bana düşmanımı bile sevdiriyorsun!” dedirtmiştir. İslâm, doğduğu günden itibâren, dâimâ bütün muhâtaplarını, kâfir veya mümin olduklarına bakmayarak adâlet ve merhamet ile kucaklamıştır. Mal, can ve tabiata karşı her türlü tahripkâr fiili, kesinlikle menetmiştir. Kurduğu devleti; mal, can, ırz ve ailenin korunması, ruh sağlığı, ictimâî nizam ve ahengin sağlanmasıyla mükellef kılmıştır. Bu üslûbun, terörle uzaktan ve yakından bir alâkası olamayacağı gibi, onun zeminini oluşturacak her türlü davranışı da peşinen ortadan kaldırmistir, vesselam...

rkısh NEWS PRESS

HEALTH

Measles is still one of the leading causes of death in young children globally. d According to the Worl Health Organisation (WHO), the current immunisation and surveillance strategies have decreased deaths from measles worldwide from 555 in 000 in 2000 to 90 000 2016 - a reduction of 84%.

MEASLES A highly infectious virus, measles can cause significant complications for those who contract the disease. Symptoms can take between 10-12 days to appear and usually begin with cold-like symptoms. This can include a cough, runny nose, sore throat, fever and tiredness. After about 3 days, a distinctive rash will start to develop. It is slightly raised, red and blotchy - usually starting in the face before spreading to the rest of the body. Most children with measles recover after about a week and feel better about 2 days after the rash develops. The cough can still last for up to 2 weeks. A person with measles is infectious for 24 hours before a rash appears and for 4 days afterwards. The virus spreads from droplets in the air from coughing or sneezing as well as touching contaminated surfaces. It can quickly spread in crowded areas like airports, concerts, stadiums and schools. Serious complications can occur from contracting measles and this can include pneumonia, ear infections, vomiting and diarrhoea. A serious but rare complication involves inflammation of the brain (encephalitis). If you suspect any signs and symptoms of measles, see your doctor as soon as possible. Call before going to see the GP so precautions can be made to prevent spreading measles to other patients. Mild cases of measles can be treated with rest, plenty of fluids and paracetamol to help with the fever. Early warning signs of severe

measles infection includes confusion, changes to behaviour and seizures and will need to be treated in hospital with close monitoring. In the modern age, measles is relatively rare in developed countries due to childhood vaccination programs. The vaccine allows the body’s immune system to create antibodies to the virus which allows it to quickly identify and eliminate the virus if it infects the body in the future. Although rare in Australia, an outbreak can occur when a nonvaccinated person travels overseas, becomes infected and returns back home. Those who have not been vaccinated are at risk of becoming infected. The group at highest risk of infection includes babies under the age of 12 months, immunocompromised people and pregnant women. Before a vaccine was available, people who contracted measles and recovered became immune to the virus. In Australia, the measles vaccine is part of a combined vaccine called the ‘measles-mumps-rubella’ (MMR) vaccine which was introduced in 1983 and is currently part of the National Immunization Schedule for children starting at 12 months of age. One dose is usually sufficient to provide life-long immunity for most people and after a

second dose, 99% of vaccinated people are immune to measles. The main side effects with vaccination include pain and redness at the injection site and some may also develop very mild flu-like symptoms which resolves within a few days. Very rarely, a severe reaction to the vaccine can occur (anaphylaxis) which will require hospital treatment. There has been some discussion in the media over the years regarding a link between autism spectrum disorders (ASD) and the MMR vaccination. This has largely been attributed to a claim made in a research article in 1998 which studied 12 children with gastrointestinal and developmental disorders who also happened to be vaccinated with the MMR vaccine. Subsequent studies and systematic reviews of the literature have found no link between the vaccine and ASD.

The article that made the claim has also been redacted and the lead author has been deregistered as a medical practitioner. It is advised to speak with your doctor for any questions you may have about measles and the vaccine. Also discuss if you are planning to travel oversees to countries where the prevalence of measles is high particularly in Asia and Africa. More information can also be found on Health Direct (www. healthdirect.gov.au/measles) and the Royal Children’s Hospital Melbourne fact sheet (www.rch.org.au/kidsinfo/ fact_sheets/Measles/).

ULUSLARARASI MAARİF AVUSTRALYA KOLEJİ 2019 EĞİTİM - ÖĞRETİM YILI KAYITLARINA BAŞLADI EĞİTİMİN ÖTESİNDE

 İki-Dilli eğitim sistemi  Aktif öğrenme  Sosyal, kültürel ve sportif aktiviteler Bilgi için Tel: 1800MAARIF 1800MAARIF / 1800 622 743 E-mail: enrol@maarif.org.au maarif.nsw.edu.au

AVUSTRALYA İSLAMOFOBİK ÜNLÜLER

Bunların da kafasına yumurta atmak lazım!

rkısh Melbourne NEWS PRESS train

delays on Mernda, Cranbourne, Pakenham and Frankston lines

gers saying they were stranded in the n Commuters on the Cranbourne, PaCity Loop. Some reported trains taking kenham, Mernda and Frankston lines amilerehit yönelik terör major saldırılarınadelays due to equmore than an hour to get from Flinders with ilişkin ırkçı söylemi nedeniyle yuCwere K I T murtayı kafasında yiyen senatör ipment and power faults. SEMPA St to Richmond. Fraser Anning yalnız değil... İşte Geçen haftaki cuma namazına N A power fault near Preston then shut A The Türk-Müslüman delays continued well into the K dünyada düşmanA B Ş A başörtüsüyle katılan Jacinda B lığıyla dikkat çeken şarlatanlar: bu cuma ise yerli kıyafetle the MerndaArdern, line between Bell night, withABD’li only Frankston trains retur- TUdown l Aşırı Siyonist Pamela Gel: Ş şehitleri anma törenine geldi. U N O ler, Erdoğan’ın ifadelerini çarpıtaK and Epping stations, with buses replaning to normal on Monday evening. rak, Türkiye’yi ziyarete gelen İslam karşıtı sahip Avustralyacing trains between Bell and Epping for Thegörüşlere peak-hour pain hit about 5pm lıları öldürmekle tehdit ettiği yalathe rest of Monday night. when equipment fault between Tonını attı.an Erdoğan ise, terör amaçlı geleceklere o sözleri sarfetmişti. The fault was expected to be fixed orak and Armadale, l Filistinli sivilleri öldüren baş- near Hawksburn ka bir İslamofobik İsrail Başbakaovernight. railway station, chaos on the nı Binyamin Netanyahucaused da Erdoğan’ı “diktatör” olarak nitelendirdi. Metro Trains spokesman Marcus Cranbourne, Pakenham and Franksl Hollandalı siyasetçi Geert Wilders, Erdoğan’ı seven Hollanda vaWilliams said the Hawksburn fault was ton lines. tandaşları ve göçmenlerin “ülkerectified at 7.30pm, but Pakenham and Commuters the Cranbourne, Paden defolup gitmesini” on istemişti. l Kanadalı İslamofobik yazar TaCranbourne lines were still experienkenham, Mernda and Frankston lines rek Fatah, hakaret ettiği Erdoğan ve destekçilerine “faşist” dedi. cing major delays at 11pm. were hit with major delays due to equl Siyonist eleştirmen Ben Shapieni separate Zelanda Baş- faults vende hissetmediklerini fark ro da 15 Temmuz girişimini caused major ipment and darbe power faults. Yeni Zelanda Başbakanı The two bakanı Jacinda etmemiştim. Yeni Zelandalı destekleyen tweet’ler atmıştı. terör saldırıcongestionArdern, problems, forcing trains to ChristMüslümanların dayanışmaThe delays continued wellArdern, into the sından sonra neden church kentinde ya ihtiyacı var. Benim göreDuyarlı sanatçıdan be backed up andyöneforming long güvende queues night, with only Frankston trains retur15 Mart’ta iki camiye vim insanların hisörtündüğü sorusuna lik terör saldırısının ardınsetmelerini sağlamak. İnsanbaşörtülü destek in the Loop and inların thekendilerini run togüvende Richning to normal on Monday“Öyle evening. yapmamın doğru dan City Müslüman topluluğuYeni Zelandalı sanatna yaptığı taziye ziyaretinhissetmedikleri fikri beni deolacağını düşündüm. mond station. The peak-hour çı Hollie Smith,pain terör hit about 5pm de başörtüsü takması savunyaralıyor. Bu güvenBaşörtüsü takmamın in- du... Ardern, neden başörtü- rinden saldırısında hayatını lik hissini yeniden tesis etMetro Trains at one point had 40 when an equipment fault between kaybeden 50 kişinin sanlara bu Tokadar güven sü taktığıyla ilgili soruya, şu mek benim sorumluluğum.” anısına düzenlenennear Hawksburn replacement with orak and Armadale, cevabı verdi: buses in operation, hissi vereceğini de hiç O BENIM KAHRAMANIM Ulusal Anma TöreBU warned BENİM GÖREVİM Bu arada, Hagley Park’ta, düşünmemiştim” dedi. ni’nde başörtülü people of significant delays. railway station, caused chaos on the “Üzerine çok kafa yorma- Ardern ve Avustralya BaşHOLLIE SMITH sahne aldı. RNZ’den Mr company wandım.Williams Öyle yapmanınsaid doğ- the bakanı Scott Morrison’un Cranbourne, and FrankscanlıPakenham yayınlanan ru olacağını düşündüm. Bayanı sıra 59 ülkeden temsiltörende konuşan ted şörtüsü to apologise to commuters. ton lines. takmamın insanlara cilerin katılımıyla düzenleSmith, “Sydney’dan destek için bu kadar güven hissi vereAnma Töreni’nde sahgeldim. 14 gün boyunca çok üzül“We know it’s been nen a frustrating trip Passengers were hit with delays of ceğini düşünmemiştim. Bazı ne alan dünyaca ünlü İngiliz düm. Üzüntümü herkesle paylaşMüslüman mak için sabırsızlanıyordum. home,” he kadınların said. inanç- Müslüman müzisyen Yusuf more than an hour,Burawith angry passenları gereği taktıkları başörtü- İslam, Ardern için “O benim

Başörtüsüyle Müslümanlara güven verdim Y

da olmak çok güzel” dedi.

YUSUF İSLAM

sü nedeniyle kendilerini gü-

kahramanım” dedi.

2 Nisan 2019

ÖMER AKDEMIR oakdemir@turkishnewspress.com.au

‘KISA BİR ZAMANDAKİ KÜFRE MUKABİL, HADSİZ BİR ZAMAN CEHENNEMDE HAPİS NASIL ADALET OLUR?’

afirin her anı bir değil bin cinayet hükmündedir. Zira bütün kainat Allah’ı bize tanıtmak ve sevdirmek üzere programlanıp hareket etmekte iken, insan küfür ve şirk ile bütün kainatın amaç ve misyonuna zulmetmiş ve cinayet etmiş oluyor. Küfür ve şirk, onların hizmet ve varlık nedenlerini hiçe saymak oluyor. Nasıl bir insanı öldürmek bütün insanlığı öldürmek ile eşdeğer ise, aynı şekilde bir dakika küfür de bütün kainatı tahkir etmekle eşdeğerdir. Zira kainat istisnasız bir bütün halinde iman ve marifete hizmet ediyor. Öyle ise inkar, bütününü inkar hükmündedir. Kainattaki yardımlaşma ve dayanışma kanunları, kainatı bir bütün haline getirdiği için amaç ve misyon noktasından da büyük bir birlik ve bütünlük içindeler. Öyle ise küfürde de bazılık değil bütünlük hükmediyor. Buradaki rakamlar tamamen hakikati akla yaklaştırmak içindir, yoksa rakamların dili bu hakikati tam manası ile izah etmekte yeterli değildir. Yani işin rakam boyutunu bir anlama aracı olarak kabul edelim, yoksa rakamla net bir hesap çıkarmak mümkün değildir. Ebedi cezanın yanında rakamlar sönük kalır, öyle ise rakamlar sadece anlama kolaylığı içindir. Küfür ve şirkin emri ademi olması, insanın güçsüzlüğüne işaret etmek içindir. Yani insanın icat ve yaratma noktasından ne kadar zayıf ve aciz olduğuna bir kinayedir. Yoksa şer ve tahrip, neticesi itibari ile büyük bir yıkım, büyük bir zulümdür. Bu büyük yıkım ve zulüme sebep olan da büyük bir neticenin oluşmasına sebebiyet vermiş oluyor. Mesela, bir geminin dümencisi basit bir eylem olan dümeni bıraksa, onun neticesinde koca gemi mürettebatı ile batsa, “Ben ne yaptım ki, sadece dümeni bıraktım, abartmayın” demeye hakkı yoktur. Zira basit bir dümeni terk etme eyleminin neticesinde, koca bir gemi içindekileri ile batıp helak olmuştur.c Risale-i Nur Külliyatından; “Madem küfür hadsiz hukuka bir tecavüzdür; elbette hadsiz bir cinayettir. Öyle ise hadsiz bir azaba müstehak eder. Madem bir dakika katl, on beş sene cezada (sekiz milyona yakın dakikada) hapis azabını çekmesini adalet-i beşeriye kabul edip maslahata ve hukuk-u âmmeye muvafık görür. Elbette bir küfür bin katl kadar olması cihetiyle, bir dakika küfrü mutlak, sekiz milyara yakın dakikalarda azap çekmesi, o kanun-u adalete muvafık geliyor. Bir sene ömrünü o küfürde geçiren, iki (2) trilyon sekiz yüz seksen (880) milyara yakın dakikada azaba müstehak ve sırrına mazhar olur.” (1) İşte insanda kendi aleminin ve kainatının dümencisi gibidir. Basit bir inkar ile koca alemini ve kainatını bir anda karartıp, tevhide işaret eden milyonlarca delil ve işaretleri karartabiliyor. Bu da o işaret ve delilleri katletmekle aynı manaya geliyor. Zira tevhidin delilleri insanın manevi duygu ve cihazlarının besin değeridir, onları karartmakla manevi duygu ve cihazları ölüme terk etmiş oluyor. Bu da manevi ve imani bir cinayet oluyor ki bunun neticesinde hem Allah’ın hakkı hem de mahlukatın hakkı çiğnenmiş ve katledilmiş oluyor. Selam ve dua ile...

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 26 MART - 8 NISAN 2019 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $12,99 Uludağ Portakallı Gazoz (24 adet)

$3,99 Çıtlıyor Çekirdek

$4,99

$9,99

Riverina Yoğurt (2kg)

Tamek Çilek Reçeli (1850gr)

$9,99 Yonca Ayçiçek (5lt)

$3,99 Onar Biber Salçası (800gr)

$5,99 Yumoş (3lt)

$1,99 ETI Tea Biscuits

$9,99 Benimo Yeşil Zeytin (2kg)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

AUSTRALIA

rkısh NEWS PRESS

2 April 2019

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

Disarming the PKK: The Critical Stage in the Kurdish Issue

NEW ZEALAND REMEMBERS

CHRISTCHURCH TERROR VICTIMS IN FRIDAY SERVICE New Zealand honored the victims of the far-right terrorist attack on Christchurch mosques in a commemoration ceremony on Friday. Around 50,000 New Zealanders attended the memorial service for the 50 slain Muslim worshippers, including four children, who were killed in the twin attacks on the Al Noor and Linwood mosques during Friday prayers on March 15.

mong participants were New Zealand’s GovernorGeneral Patsy Reddy, Prime Minister Jacinda Ardern, Australian Prime Minister Scott Morrison, British singer-songwriter and philanthropist Yusuf Islam (Cat Stevens), and singers Marlon Williams, Hollie Smith, and Teeks. Yusuf Islam, Marlon Williams, and Hollie Smith performed at the service, Ko ttou, ttou - We are one, at Christchurch’s Hagley Park. “We learn about things through their opposites,” Islam said. “And it’s through opposites like this, the evilness of that act and what drove it, we find its opposite, which is the love and kindness and unity that has sprung up right here in New Zealand.” “Our hearts go out to the families of those whose lives were snatched away in that evil carnage while they were worshipping at the mosque two weeks ago,” he said before playing “Peace Train” and “Don’t be Shy.” “The world has been stuck in a vicious cycle of

YUSUF ISLAM

JACINDA ARDERN

extremism breeding extremism and it must end,” Ardern, who wore an indigenous Maori cloak known as a kakahu, told the gathering. “We cannot confront these issues alone, none of us can. The answer to them lies in a simple concept, that is not bound by domestic borders, that isn’t based on ethnicity, power base or even forms of government. The answer lies in our humanity. “But for now we will remember the tears of our nation and the new resolve we have formed,” she said. “They were stories of bravery. They were stories of those who were born here, grew up here, or who had made New Zealand their home. Who had sought refuge, or sought a better life for themselves or their families,” she said. “These stories, they now form part of our collective memories. They will remain with us forever. They are us.” “What words adequately express the pain and

suffering of 50 men, women and children lost, and so many injured? What words capture the anguish of our Muslim community being the target of hatred and violence? What words express the grief of a city that has already known so much pain?” Ardern asked. “I thought there were none. And then I came here and was met with this simple greeting. As-salaam Alaikum. Peace be upon you.” Mohamed Mohideen, the President of the Islamic Council of Victoria in Australia, said Ardern’s response helped provide comfort and thanked her for her support of the Muslim community. The latest memorial service was a more formal occasion, with Morrison and foreign dignitaries from some 60 nations attending. Morrison later told reporters the service “was a thing of absolute beauty.” Australian prime minister said he has been working closely with Ardern to look at issues such as gun laws and blocking extremist content on social media. “There are the laws we need now, to ensure that social media is not weaponized,” Morrison said. There were other smaller services around N.Zealand, including one at Auckland’s Eden Park attended by All Blacks rugby star and Muslim convert Sonny Bill Williams. “Let’s keep leading the way,” he said. “Let’s keep being that light in stormy waters for the rest of the world to see how it’s done.”

he Kurdish issue in Turkey has entered a critical stage. The political process, fiercely contested by the main opposition parties, has created a new climate of peace and reconciliation. Disarming the PKK without preconditions is key to settling this vexed problem. The outlawed PKK, whose leader Abdullah Öcalan has been in jail since 1999, fought a bloody war against Turkey since 1984. The war, supported by various actors to destabilize Turkey and shape national politics, claimed the lives of 40,000 people, wounded thousands and cost the country billions of dollars. While exposing the failed policies of denial, assimilation and collective punishment over the years, it has also created a psychological wall of separation between Turks and Kurds on the one hand, and Kurds and the Turkish state on the other. Since the mid-1980s, successive governments have defined the problem in terms of state security but failed to eliminate the threat of terrorism. The result has been bloody fighting, economic destruction and deep social and psychological trauma. A paradigm shift has taken place since 2005 when President Erdoğan, then prime minister, became the highest official to acknowledge the “Kurdish problem” in a major speech in Diyarbakır, considered to be the symbolic center of Kurdish politics. Erdoğan’s statement focused on three main issues at the time: economic justice, identity-related grievances and security. They remain the key components of what is now called the “solution process.” A lot has been done to bridge the socio-economic gap between the east and west of the country. Billions of dollars have been invested in infrastructure, agriculture, transportation and education in the Kurdish- populated areas. New roads, airports and universities have allowed a greater degree of social mobility for citizens. Like other citizens, the Kurds living in such big and affluent cities as Istanbul, Ankara, İzmir, Antalya and Bursa have benefitted from Turkey’s economic rise without any discrimination. Major progress has been made in regards to the acceptance of Kurdishness as part of Turkey’s tapestry of multiple ethnic identities. It is no longer a social or political anathema to identify oneself as a Kurd - a process of social transformation that has allowed also others to freely identify themselves as Arab, Roma, Armenian, Greek or Alevi. The new map of Turkey’s social imagination allows greater acceptance and inclusiveness across religious and ethnic identities. Over the last decade, we have seen the lifting of restrictions on the use of Kurdish language in media, political campaigns, public speeches, books and magazines, social media, courts, prisons, schools and government offices. Optional Kurdish language courses have been introduced in schools. Religious scho-

lars and imams give sermons in Kurdish. TV-Kurdi, a state TV channel, broadcasts in Kurdish 24/7. Turkish and Kurdish artists perform together, overcoming imaginary barriers. The Turkish political space has been expanded to all including Kurdish politicians in the ruling AK Party, CHP, HDP and independents. This paradigmatic shift has had a positive impact on Turkey’s self-perception in the 21st century. Decades of misplaced statism, petty nationalism and societal antagonism are now questioned and rejected by the vast majority of Turkish society. While seeking to settle the Kurdish issue, Turkey is rebuilding her modern identity as a nation of multiple ethnic and religious communities. These socio-economic and democratic measures have already achieved much in a short period of time: a radical drop in terrorist attacks, comprehensive political talks, passing of legislation that protects the settlement process, major economic investments and, most importantly, the overall support of the public for resolving the Kurdish issue. The issue of security and the disarmament, however, remains the most critical threshold. So far, the PKK has refused to disarm. Two years ago, on March 21, 2013, Öcalan called on the PKK to end its armed struggle and enter what he called the stage of “political struggle.” The message was made clearer this year on Nevruz day again when Öcalan openly called for the PKK’s “disarmament.” Instead of ending armed struggle once and for all, the PKK is dragging its feet while its political representatives in the HDP are making up excuses. Not too long ago, on Oct. 6-8, 2014, the PKK-HDP groups caused mayhem and terror across the country by manipulating the developments in Kobani/Ayn al-Arab, Syria. As we get closer to the June 7 elections, the PKK/HDP alliance continues to use tactics of threat and intimidation in the rural areas of the eastern regions. The PKK and its outdated MarxistLeninist ideology combined with a belated nationalism remains a major obstacle to resolving the Kurdish issue. The PKK/HDP camp presents its own political agenda as the demands of the Kurdish people. This false claim is part of a strategy to posit the PKK/HDP as the only representative of the Kurds of Turkey. This political manipulation will not bring peace, reconciliation, security and prosperity to anyone. Despite the PKK’s refusal to disarm and the HDP’s political dependence on the PKK, the vast majority of the Turkish people support the current process to end violence and bring a peaceful resolution to the Kurdish issue. President Erdoğan, who is the architect of the process, and the Davutoğlu government are committed to it. At this stage, disarming the PKK remains the key step to achieve peace. > Source: Daily Sabah

PAZARTESI

Fatma Gençtürk Gaye Yıldırım Gülten Akbar ÇAY MOLASI

. . T rkıye’nın

SESİ RADYOSU

CUMA

TANYELI’YLE BIZ BIZE

DIGITAL 985

SALI Aybir Yılmaz Ergül Uybadın Tuğçe Uybadın Gazel Kılıçdoğan

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

İzzet Anmak Serkan Uyanık IZZET-I IKRAM

info@turkishmedia.com.au 1300 917 566

CUMARTES

Şimdi 985 Digital Radyo yayında

Vahit Erzor Sülhan Yılmaz Mücahid Gelöz HAFTANIN ARDINDAN

PAZAR

Barış Cengiz Cem Birben BARIŞ ZAMANI

Sydney ve çevresinde yaklaşık bir yıldır yayın yapan Türkiye’nin Sesi Radyomuz bundan böyle 985 Digital frekansında haftanın 7 günü saat 5-6 arası sizlerle... Yayınlarımızı dinlemek için dijital radyoya sahip olmanız gerekmektedir! Şayet dijital radyonuz yoksa bizleri aşağıdaki linkten dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz. http://s7.viastreaming.net/8490/m/ Daha fazla bilgi için +61421890600 arayınız. Türkiye’nin Sesi Radyosu Sydney Saygılarımızla...

PERŞEMBE

Seyrullah Aksakal Osman Boyacı Salime Eken Hatice Güngör

DIYANET SAATİ @turkiyeninsesiradyosu

rkısh

MEDIA LIMITED

NOSTALJI

rkısh NEWS PRESS

2 Nisan 2019

Rock’n Roll

1950’li yıllarda Rock’n Roll efsanesi başlamadan müziğe ilgi duyan 85 yaşındaki Halim Barca, içindeki müzik tutkusunu 80 yaşından sonra öğrendiği gitarıyla yaşatıyor. Halim Amca, “Enstrüman çalma hastasıyım. Duvarda asılı sazı gördükçe elim ayağım titrer heyecandan” diyor.

anisa’nın Akhisar ilçesinde yaşayan 85 yaşındaki Halim Barca, çocukluğundan bu yana içinde sakladığı müzik tutkusunu, 80 yaşında öğrendiği gitarı ve besteleriyle yaşatıyor. Akhisar’da 1934’te çiftçi bir ailenin çocuğu olarak doğan Barca, henüz 7-8 yaşlarındayken müziğe ilgi duymaya başladı. O dönem bir saz alıp çalmaya başlayan Barca, babasının tepkisiyle karşılaşınca enstrüman çalmaya ara verdi. TUTKUSU HİÇ BİTMEDİ Aradan geçen yıllarda çiftçilik yapmaya başlayan, evlenip çocuk ve torun sahibi olan, 3 kez hacca giden ve eşini kaybeden Halim Amcanın her şeye rağmen müzik tutkusu sevgisi hiç bitmedi. 2012 yılında devrilen traktörün altında kalması sonucu ağır yaralanan Halim Barca, geçirdiği ameliyatların ardından doktorunun tavsiyesiyle Akhisar Halk Eğitim Merkezi bünyesinde açılan müzik kurslarına başladı. DOKTOR TAVSIYESIYLE Kurslarda gitar çalmayı öğrenen Barca, 85 yaşında olmasına ve çevresinden gelen tepkilere rağmen halen elindeki gitarıyla kurslara gelmeye devam edip hem yeni eserler çalmayı öğreniyor hem de kendi bestelerini yapıyor. Halim Barca, AA muhabirine, çocukluğundan beri müziğe meraklı olduğunu, saz çalmaya başladığını

E D E D MÜZIK AŞKI 80 YAŞINDAN SONRA GITARIST YAPTI...

ancak babasının müzik aletini kırmasıyla birlikte enstrüman çalmayı bıraktığını anlattı. Müzik tutkusunun yıllar geçse de içinde hep olduğunu dile getiren Barca, 2012 yılında geçirdiği kaza sonrasında doktorunun “Hareket edeceksin, ellerini kollarını çalıştıracaksın.” demesi üzerine kursa gelmeye başladığını kaydetti. ENSTRÜMAN ÇALMA HASTASIYIM 85 yaşında olması nedeniyle bazı arkadaşlarının ve komşularının gitar çalmasına tepki gösterdiğini dile getiren Barca, şöyle konuştu: “Kursları ve okulları seviyorum.

Enstrüman çalma hastasıyım. Gençliğimde bütün düğünlere gider oynardım. Duvarda asılı sazı gördükçe elim ayağım titrer heyecandan. TEPKİLERE KULAĞIMI TIKIYORUM Arkadaşlarım bana ‘Gitarı bırak’ diyor. Onlar dini derslere gidiyorlar, beni de çağırıyorlar. Ben de onlara ‘Ben önceden çok gittim, şimdi siz gidin’ diyorum. Bazı komşularım evde gitar çalışıyorum diye şikayet ediyorlarmış. Onlara da kulaklık takarak önlem aldım. Tepki gösterenlere gülüyorum.” Akhisar Halk Eğitim Merkezi

Müdürü Süleyman Erdem de Halim Barca’nın en istikrarlı öğrencilerinden biri olduğunu belirterek, “Halim amca 6 senedir bizim açtığımız kurslara gelip gidiyor. Bizim en yaşlı kursiyerimiz, buradaki herkes onun yaşam enerjisine hayran” diye konuştu. GENÇLERE TAŞ ÇIKARTIYOR Kursiyerler de hem Halim Amca ile birlikte müzik çalışması yaptıkları çok için memnun olduklarını belirterek, “Derslerimiz çok eğlenceli geçiyor. Halim amca bize çalışma azmi veriyor. Kendisini çok sempatik buluyoruz” dediler.

: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM

rkısh rkısh PRESS T NEWS NEWS PRESS

T HAGHIA SOPHIA SINEM TASLAK 5 Frustrating Smartphone Problems You Can Fix I With A Simple Dongle WORLD TECHNOLOGY

TARIH & EDEBIYAT

TO STAY AS A MUSEUM OR TO BE REOPENED AS A MOSQUE?

n Islam, if a nation entered a city without agreement and conquered by the sword; that nation would trophy the wealth of that city AND would make the biggest architecture a mosque. This is called ‘by right of conquest’. When Fatih Sultan Mehmed conquered Istanbul (then Constantinople), he prayed two rakahs of salah in Haghia Sophia and ordered for it to be prepared for the first Jumaah (Friday) Salah. This is not only subject to the Islamic nations. If a Christian was to conquer a state, they would have instantaneously opened the museum as a Church. This is evident in the example of Cordoba Cathedral (Spain) which used to be formerly known as Cordoba Mosque. You cannot enter with a hat. Forget praying salah, if you were to open your hands to make a prayer to your lord, you will kindly be dismissed from the Cathedral. So then, why should Turkey not reopen Haghia Sophia as a mosque? WHAT IS THE IMPORTANCE OF HAGHIA SOPHIA? On the 27th night of month Rajab in the Islamic Calendar, also known

staslak@turkishnewspress.com.au

as the night of Miraç, it is said that Prophet Muhammad (PBUH) had risen to Jannatul Firdous where he saw a temple. The equivalent to that temple on earth was Haghia Sophia. They explain to Prophet Muhammad (PBUH) the virtue of praying in Haghia Sophia. When Prophet Muhammad (PBUH) returned to Earth he explained what he saw to the companions. FATIH SULTAN MEHMED’S CURSE When Fatih Sultan Mehmed conquered Istanbul, he prepared a Deed of Trust for Haghia Sophia. The opening

statement begins with: “Whoever is to act in opposition of this Deed…”/ “Kim bu vakfiyeye aykırı hareket ederse”; Followed by a long curse for anyone who was to oppose the Deed. The Deed of Trust is stored at General Directorate of Land Registry and Cadastre, in its original condition. Turkey is a constitutional state. One cannot simply change a mosque under a Deed into a museum and expect no consequences. Fatih Sultan Mehmed opened Haghia Sophia for Muslims to pray in, not for people to purchase tickets to view it as a museum. Source: Serhat Arvas/Fethin Sembolü Ayasofya Neden Bu Kadar Önemli? = http://www.gonuldergisi.com/fethinsembolu-ayasofya-kadar-onemlitarihci-yazar-serhat-arvas.html

Melãl

I ELIMES Smartphone dongles and adaptors tend to get a bad rap, seen as unsightly and HAFTANIN Kcan n Sebepsiz can sıkıntısı, bakan and become just one unnecessary add-ons that ruin the curved aesthetic ofüzüntü, a smartphone, usanma gibi bir çok hissiyatın ifadesi Bu gözlerinle, bu hüznünle sen ne more thing to forget or lose. But used olarak rightkullanılır(dı). these plug-in peripherals can help you do more Modern bilim(!) dilbersin! in ilerlemesi be güvenini kazanıp Ne sen, with your phone than you ever thought possible, here are five issues dongles actually solve. sonra sırtından vuran insanların Ne ben,

artmasıyla birlikte yerini ‘depresyon’

Ne de hüsnünde toplanan bu mesa,

kelimesine Ne de âlâm-i mersâ adphones, but itfikre doesbis at least let you keep someone or somethingbırakmıştır. in particular, consider Getting your phone on the big screen Olan bu mâi deniz, expensive wired headpusing those high-end, a shotgun“Denizlerden option like the $US55 Movo ShotWith tech like the Chromecast and Appbuwith ince ahavâ saçların eğlensin. Melâli anlamayan nesle hones that you’ve grown soâşinâ fond değiliz. of. If you’ve gun Mic (itEsen comes filming handle too). le AirPlay around, you’ve got plenty of choiBilsen > Ahmet Haşim/Göl Saatleri Hikmet paid several hundred dollars for them then For iPhones, many a mic will plug straight ince for getting your smartphone display up on Melâl-iport, hasret ü gurbetle şâma you Anıl Öztekin/Sufísözlük don’t necessarily want to go out and buy to the Lightning with the Shureufk-i MV88 a big screen, whether you want to watch viAirPods too. Not only that, it lets you use the one of the most widely recommended choideos or play games. Getting a wired setup tosame pair of headphones across multiple deces it’s expensive at nearly $210 but it comes gether can often prove faster and more relivices - you just need the right dongle for each with a windjammer and will get you good reable though, and works away from your hoone. It’s instant, reliable, wired audio, and no me Wi-Fi too. Behold the Apple Lightning Di- sults. If you do a lot of field recordings with need to charge up your headphones every otyour iPhone it might be worth investing in. If gital AV Adaptor, yours for $75, which proviört kapı.has Dört kapıda kırk makam. Üçüncü kadar gelmiştir. her daymarifet aheadkapısına of your commute. As an added your phone neither a 3.5mm headphone des the missing link between your iPhone and Bir bak bakalım, hangi kapıdasın. İyinin ve kötünün tak Yaradan’dan geldiğini bilir, Şİ bonus you can plug your phone into your hi-fi jack or a Lightning port, you’ll struggle to find Yİ DE ÖZ the HDMI cable trailing out of your 4K TV IN Elinden pahalı telefonunu bir bırak inanır. Yaradan bu kötülüğü hangi iblise alet etti HAFTAN system at home as well. As you may have sesomething suitable (the USB-C portable mic (or your office projector). You can beam apps, sevgili dost, hayatında bir kez olsun diye merakından şöyle bir dönüp baktı. en, Google just introduced a new and improseems to have been slow to take off). Dördüncü presentations, websites, movies, TV shows bak, birmarket bak bakalı, yüzümüz kızaracak mı? hakikat kapısını da geçmiştir. ved USB-C 3.5mm for ve its Pixel Your best option might be to buy a USB-C to and more, though you’re limited to 1080p re- Bir bak bakalım, çalsak bir kapıyı açan İyinin ve kötününtotek sahibiadaptor olduğunu aynı phones. Sure, it looks very similar to the adaptor and then connect up a micropsolution. For Android you need something olacak si- 3.5mm mı? olduğunu bilir. Onun için dönüp bakmadı original, bile… Google promises lower latency and less of hone to yourcan smartphone that kişiye way. sor milar but for microUSB or USB-C. This $69 Ve seviyorum, özüm dediğin İşte obut hakikat kapısının anahtarı eyvallah a power for $16. If you’ve an Andro3. Freeing up some phone USB-C to HDMI adaptor from Samsung willbakalım, hangi makamda bekliyor seni. storage Bir sor demekle olur.draw Eyvallah diyen öyle birgot hakikate id yaratılış phone with USB-C,zirvesine it’s worth paying a littKUŞKULARLA KARDEŞ OLMAYIN. sevgili dost, bir sor… erer ki gayesinin çıkar.” do the job, and like the iPhone your Android Did you know you can plug le more a cable you can actuallykaçına rely on. Kimseyi çilehanesine sokmayın. biri Mevlânâ’ya Olmak içinfor aşağıdaki 40 makamdan devicekuşku will automatically detect the new con- Öğrencilerinden USB storage devices straight sormuş: On the Apple side of the fence you won’t get Alacakaranlıklarda dolaşmayın, dolaştırbu dört kapı meselesini sahipsin, bir bak bakalım: nection and start mirroring content according-“Efendim into many Android phones? ben pek mayın.ly.Kanatlılar arasında yarasa ne ise düa Lightning to 3.5mm adaptor with this year’s anlayamıyorum. Bana anlayabileceğim bir You do need to check your phone’s specs ŞERIAT KAPISI’NIN MAKAMLARI: You do now. For older micşünceler arasında odur: iPhones, but Apple will sell you one for $15 lisanlaroUSB anlatırphones mısınız? though - the kuşku Pixel 2daand Pixel 2 XL, for exampyou need an On İman etmek faydalırather olmak İkisi de hep alacakaranlıkta uçarlar. (even if /itAilesine would much you forked out Mevlânâ: le, simply will not output video over their The Go (OTG) adaptor cable İbadet etmek / Haramdan uzaklaşmak Yaşlı bir usta, çırağının sürekli her şeythe $229 for some AirPods). It’s going to be in“Şimdi, bak karşı medresede dersini çalışan USB-Cetmesinden ports, possibly to encourage like this $9 one on Amazon İlim öğrenmek zarar vermemek den şikâyet bıkmıştı. Bir gün çı-you to go teresting to/ Çevreye see exactly which ports Apple incdört kişi eğilmiş. Sen git bunların hepsinin and buy a Chromecast instead. If you’re going and you can then just plug one Şevkatli olmak / Yaramaz işlerden sakınmak rağını tuz almaya gönderdi. Hayatındaki ensesine bir şamar at, sonra gel, sana ludes on the next iPad Pros. to need this kind functionality on your phoher şeyden mutsuz olanofçırak döndüğünde, Temiz olmak / Peygamberin emirlerine uymak. end into your phone and the other into a USB anlatayım.” 5. Using your phone as a computer ne, you to make it’s supported. yaşlı usta ona,need bir avuç tuzu,sure bir bardak sustick or portable drive.ensesine With a USB-C port on TARIKAT KAPISI’NIN MAKAMLARI: Öğrenci gitmiş birincinin bir tokat ya atıp içmesini söyledi. Çırak,audio yaşlı adamın yourTokadı phone,yiyen you derhâl can either buy an adaptor Today’s top-end smartphones are power2. Record decent for once aşketmiş. ayağa kalkıp Tövbe etmek / Ümitsizliğe düşmemek. söylediğini yaptı ama içer içmez ağzındakithat converts to the more conventio- Temiz fulgiyinmek enough to enable you to get on with soMicrophones dönmüş veUSB-C daha kuvvetli bir tokatla / Hizmet etmeyi sevmek leri tükürmeye başladı. may not exactly qualify as arkasını nal USB-A connector type, or get a USB-C drime serious computing, and this year’s Samdongles adaptors going to inc- Mevlânâ’nın oöğrencisini yere yıkmış. Öğrenci İbret almak / İyilik yolunda savaşmak “Tadı nasıl?”ordiye soran but yaşlıwe’re adam. ve and cut out the middleman - this 128GB Nimet sung flagships once again support dayağı yemiş, geri dönecek ama hocasına lude them anyway as compact accessoridağıtmak / Haksızlıktan korkmakthe DeX Çırak öfkeyle “Acı!” dedi. memory stick from SanDisk would do the job protocol for hooking them up to a mouse, keyes that can quickly boost the capabilities of itaat var. Yaradan’a güvenip ikinciye de bir Özünü fakir görmek / Mürşidin öğütlerine Usta kıkırdayarak çırağını kolundan tuand is less than $70 from Amazon at the tiboard, and monitor. DeX has been simplified tokat aşketmiş. O da derhâl ayağa kalkıp elini your smartphone. Unfortunately the demiuymak tu ve dışarı çıkardı. Sessizce az ilerdeki göme of writing. actually supports thewith the Galaxy Note 9 - now you only need Tam tokadıAndroid vuracakken vazgeçip lün kıyısına götürdü ve çırağına bu kez it’s bir current-kaldırmış. se of the headphone jack means KAPISI’NIN MAKAMLARI: storage devices natively, so you can see the MARIFET a USB-C to HDMI adaptor or cable to do the oturmuş. avuç tuzu göle tricky atıp, gölden içmesini söy- If theyerine se ly rather to findsudecent models. Edepli olmak / Sabır ve whereas Kanaat on older Samsung drive, its folders, and its files in any file majob (yours for $69), Öğrenci devam etmiş, üçüncüye de bir ledi. Söyleneni yaparak çırak, ağzının kenar3.5mm audio port is still present and correİlimrequired a full-on dock (yours for phones /you nager Üçüncü you haveşöyle installed on yourçevirip device. So- Perhizkârlık larından akan suyu koluyla silerken aynı sotokat atmış. bir kafasını ct on your phone, then something like the $59 Hayâ / Ariflik ruyu tekrar sordu: me sonra storageçalışmasına drive manufacturers (including $149). You can still use the dock on the Note baktıktan devam etmiş. iRig Mic Cast will get you substantially better / Hoşgörü “Tadı nasıl?” Dördüncü tokadıalso yemesine ragmen hiç oralı 9 if you want, because you do get some extra SanDisk) offer their own apps for quick- Cömertlik audio than your phone’s built-in microphones Özünü bilmek / Bencillik, ve garezden uzak “Ferahlatıcı.” diye cevap verdi genç çırak. bile olmadan çalışmasına devam etmiş. ly getting files off your phone and freeing up ports out of it. As youkin would expect considecan,tuzun especially what you’re recording is moolmak “Peki tadını if aldın mı?” Öğrenci Mevlânâ’ya dönmüş olanların anlatmış re than a few metres away. If you’re recording space. When it comes to iPhones your options ring Samsung has made such a noise about “Hayır.” Mevlânâ: KAPISI’NIN the feature, everything MAKAMLARI: works automatically are a little more limited - you need to pick up HAKIKAT Bunun üzerine yaşlı adam, suyun yanına “İştea sana istediğin örnekler… once the cables are connected and the monitor device specifically made for the iPhone, liManayı bilmek / İlahı sırrı öğrenmek diz çökmüş olan çırağının yanına oturdu ve Birinci şeriat kapısını geçememiş biriydi. and peripherals are detected. By default you ke the $210 Leef iBridge 3, with 64GB of meVahdet-i Vücud / Gerçeği gizlememek şöyle dedi:“Hayattaki ıstıraplar tuz gibidir; ne Şeriatta kısasa kısas olduğu tokadı mory. This device and için others like yiyince, it come withAlçakgönüllü just see aolmak duplicate of your phone’s screen, but / Tüm insanları bir görmek azdır, ne de çok. Istırabın miktarı hep aynıkalktı aynısını sana you can switch DeX mode using the an app to helpiade youetti. manage storage and files: Birliğe yönelmek ve to yöneltmek / Allah’ın hermenu dır. Ancak bu ıstırabın acılığı, neyin içine koİkinci tarikat kapısındadır. yiyince sevmekon screen. Huawei is another mathat appears You could, for example,Tokadı load up some moviesyarattığını nulduğuna bağlıdır. Istırabın olduğunda yapo da kalktı tam tokadı iade edecekti ki tarikat Kimsenin ayıbınıexploring görmemek Yapabileceğin for the kids to watch on a flight. nufacturer this/ kind of tech: Huawei mam gereken tek şey, ıstırap veren şeyle ilöğretisinde verdiği söz aklına geldi. ‘Sana hiçbirDesktop iyiliği esirgememek. gili hislerini genişletmektir. Onun için sen de Mode can perform DeX-like tricks on 4. Keeping your old headphones kötülük yapana bile iyilik yap’. Onun için döndü, artık bardak olmayı bırak, göl olmaya çalış.” > Kaynak: Hikmet Anılphones Öztekin/Eyvallah the company’s flagship from the Maoturdu. No one would say it’s ideal having to plug > Venhar Sağıroğlu / Yürek Yorgunu te 10 onwards. Again, you just need a monitor in a dongle between your phone and your heand a USB-C to HDMI cable to get it set up.

Hayattaki ıstıraplar

17 25

2 April 2019 6 November 2018

Dört Kapı Kırk Makam

Turkey reiterates support for Maduro Turkish defenseFM giant as Venezuela Roketsan to develop visits Ankara micro satellite T system launch

urkey on Monday reiterated its support to Venezuela’s legitimate government and President Nicholas Maduro, who has been facing mounting pressure from Washington and its allies in the deal signed by the Presidency of Deregion, during a visit thenational country’s fense Industries (SSB)byand de-foreign to the capitaleyes Ankara. Fofenseminister contractor Roketsan making reign Minister Turkey one of Mevlüt the fewÇavuşoğlu countries inhighthe lighted Monday that Turkey’s support world that has the ability to launch, test for Venezuela will continue the upcoand manufacture satellites, in and estabming period as the developments in the lish bases. country mightto affect the whole region. According a statement released “Turkey will on continue to asupport Veneby the SSB Monday, deal was sigzuela as problems couldthe affect all ned with Roketsanthere to develop MicroLatin Satellite Launch System (MUFS), whiof America, even the Caribbean,” ch was among in Pre-in Çavuşoğlu said the at agoals pressnamed conference sident Recep Tayyip Erdoğan’s 100-day Ankara with his Venezuelan counterpart actionArreaza. plan. Commenting on the supJorge signing ceremony was underlined attended portThe given by Turkey, Arreaza by SSB President Ismail Demir and repthat, “Turkey is showing exemplary friresentatives from the Turkish Armed endship to Venezuela in a difficult time.” Forces (TSK) and Roketsan. Venezuela plunged into a political The covers andhecrisis inproject January whendeveloping Juan Guaido, testing the MUFS, which would be ad of theofopposition, declared himself able to president deliver micro weighing interim andsatellites was supported 100 kilograms less toof theother lowercounEarth by the U.S. andor dozens orbitinatJanuary. an altitude at least kilotries TheofU.S. has 400 imposed meters. oil sanctions and other economic peAccording to the deal, nalties on Venezuela in anRoketsan attemptwill to also establish testing and production force Venezuelan President Nicolas Mafacilities the launch base. duro out and of power, but he has yet to Roketsan, by down. the Turkish Arshow signs ofowned backing Turkey, med Forces Foundation (TAFF - TSK-and Russia and China support Maduro GV), condemned was ranked 96th by the “Defense have undemocratic means News 100,” aterm. prestigious list pubto end Top Maduro’s “We believe that lished every year by the U.S.-based miVenezuela will overcome these difficult litary publishing company, Defense to times in solidarity. We will continue News magazine, based on the of support Venezuela, and we aresales by the the previous year. Roketsan a turside of Venezuelan people,”had Çavuşoğlu noverreiterating of $376 million in 2017.recognizes said, that Turkey Established in 1988, Roketsan star-of Maduro as the legitimate president ted production in 1992 under the scoVenezuela as well as his administration. pe of the “Stinger European Joint ProThe foreign minister also underscored duction Project.” Sinceany then, the comthat Turkey is against foreign interpany has launched various unique provention aiming to change legitimate jects and the rate of domestically devegovernments using undemocratic metlopedand projects and products has reachods unilateral sanctions. hed 87 percent.

. Ç SAYFA YESIL

rkısh NEWS PRESS

2 Nisan 2019

En güzel Van kedisi ‘Spak’a özel bakım

A D ’ E N ÇE R U BO E BAH L E M EK V ÇIÇ

U V ŞO

n Melbourne kentinde bu yıl 24’üncüsü düzenlenen Melbourne Uluslararası Çiçek ve Bahçe Şovu, yoğun ilgi gördü. Melbourne’deki Kraliyet Sergi Binası ve çevresindeki Carlton Bahçelerinde devam eden etkinliğe dünyanın farklı ülkelerinden bahçe ve tasarım uzmanı kuruluşlar katıldı. Etkinlik, her yıl olduğu gibi kapalı ve açık alan olmak üzere iki bölümden oluştu. Tarihi Kraliyet Sergi Binası’nın içinde, canlı ve kuru çiçeklerin yanı sıra cansız mankenlerin üzerinde ser-

gilenen, bitkilerden yararlanılarak hazırlanan özel tasarımlar yoğun ilgi gördü. Etkinliğe annesi Nurşen Tamay ile giden Aydan Tamay adlı Türk vatandaşı, “İçerisi çok mükemmel, çiçek sergileri ve sanatlar çok güzel. Bugün Melbourne’de keyifli bir gün geçiriyoruz” dedi. Nurşen Tamay da, “Çok mutluyum bugün. Dünyanın en güzel yerindeyim şu anda, çiçeklerin güzelliği, insanların güzelliği, havanın güzelliği, çok güzel bir ortam” diye konuştu. Her yıl on binlerce kişi tara-

fından ziyaret edilen etkinliğe ev sahipliği yapan Carlton Bahçelerindeki dış mekanlarda, bahçe tasarımlarından kameriyelere, ev dizaynlarından tablolara, bitki türlerinden heykellere, bahçe düzenleme aletlerinden mini şelalelere, tohumlardan fidelere kadar iç ve dış mekanlarda kullanılan her türlü bahçe malzemesi yer alıyor. Güney Yarımküre’nin en büyük ve en sevilen bahçecilik etkinliği olarak adlandırılan Melbourne Uluslararası Çiçek ve Bahçe Şovu 31 Mart’a sona erdi.

Antarktika’da Türk üssünün bulunduğu adaya RASAT merceği A Antarktika’da Türk Bilimsel Araştırma Kampı’nın bulunduğu Horseshoe Adası, Türkiye’nin ilk yerli gözlem uydusu RASAT tarafından görüntülendi.

ntarktika’da Türk Bilimsel Araştırma Kampı’nın bulunduğu Horseshoe Adası, Türkiye’nin ilk yerli gözlem uydusu RASAT tarafından mercek altına alındı. Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu Uzay Teknolojileri Araştırma Enstitüsü (TÜBİTAK Uzay), Horseshoe Adası ve çevresinin 26 Mart’ta uzaydan çekilen görüntülerini Twitter hesabından paylaştı. Cumhurbaşkanlığı himayesinde, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı uhdesinde gerçekleştirilen 3. Ulusal Antarktika Bilim Seferi kapsamında Horseshoe Adası’nda Türk Bilimsel Araştırma Kampı kurulmuştu. İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ) Kutup Araştır-

maları Uyg-Ar Merkezi (PolReC) koordinesinde düzenlenen seferde, bilimsel araştırmaların yürütüldüğü yerlerin başında Horseshoe Adası gelmişti. Söz konusu ada, TÜBİTAK Uzay tarafından tasarlanan ve üretilen Türkiye’nin ilk yerli gözlem uydusu RASAT tarafından da görüntülendi. Paylaşılan uydu fotoğraflarında ada ve çevresinin şekline ilişkin görüntüler yer aldı. RASAT, hiçbir sınırlama olmadan dünyanın her yerinden görüntü alabiliyor ve bu görüntüleri TÜBİTAK Uzay’da bulunan yer istasyonuna iletiyor. RASAT’tan elde edilen görüntüler haritacılık, afet izleme, akıllı tarım, çevre, şehircilik ve planlama çalışmalarında kullanılıyor.

ilişim ve Teknoloji öğretmeni Burcu Utkaner Kaval, “Van Kedisi Güzellik Yarışması”nda birinci seçilen kedisi “Spak”ın bakımını evde özenle yapıyor. Her gün temizliğini yaparak mamasını veren Kaval, bembeyaz tüyleri, renkli gözleri ve duygusal yapısıyla bilinen Van kedisini hiç yalnız bırakmayarak, ona özenle bakıyor. Burcu Kaval, “Van kedisi fazlasıyla ilgi istiyor. Tüm bakımını aksatmadan yapıyoruz. Hafta sonları alışverişe götürüyoruz, tatile beraber gidiyoruz, olabildiğince ayrı kalmamaya çalışıyoruz” diye konuştu.

Sokak hayvanları için barınak yaptılar bir grup üniversite öğrenM uş’ta cisi, topladıkları atık malzeme-

lerden köpek ve kediler için barınak yaptı. Muş Alparslan Üniversitesi Varto Meslek Yüksekokulu Optisyenlik Bölümü öğrencileri, marketlerden topladıkları kasa, eski mobilya ve tahta parçalarıyla kedi, köpek ve kuşlar için farklı boyutlarda barınak hazırladı. Üniversite öğrencileri, barınakları Kale Parkı’nın farklı yerlerine bıraktı, kuş kafeslerini ağaca astı. Ayrıca dağın eteklerine yiyecek bulmakta zorluk çeken yaban hayvanları için yem bıraktı.

Baharın müjdeleyicisi leyleklere kar sürprizi

aharın müjdecisi leylekler, ilkbahar mevsimi ile havaların ısınması sonrası Türkiye’de hava sıcaklığının en düşük seyrettiği illerden Kars’ın Arpaçay ilçesi Kuyucuk köyündeki daha önce göç ettikleri yuvalarına dönmeye başladı. Ancak leylekler mart ayının sonuna yaklaşılmasına rağmen bölgede etkili olan kar yağışı nedeniyle zor anlar yaşadı. Her yıl şubat ayının son haftası ile mart ayının ilk haftalarında bölgeye gelen leylekler yazı burada geçirip kışın yaklaşmasıyla sıcak bölgelere göç ediyor.

2 Nizan 26 Mart 2019 19

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 433 162 655

ÇSubat Ç Ç 5 12 Subat 2019 19 26 Subat 2019 5 Mart2019 2019

rkısh NEWS PRESS

İlan İlan ve kartvizit reklamlarınız İlanve vekartvizit kartvizitreklamlarınız reklamlarınız için için rezervasyon: 433 162 655 içinrezervasyon: rezervasyon:000433 433 162 162 655

Devren Kiralık Kebab Dükkanı Brisbane yakın konumda, geliri iyi, çok temiz dükkanımıİlan işletecek aile veya ve reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan vekartvizit kartvizit reklamlarınız tecrübeli bir usta arıyorum. Ciddi olanlar; ÇSubat Ç Ç 5 12 Subat 2019 için rezervasyon: 433 162 19 655 26 Subat 2019 için içinrezervasyon: rezervasyon:000433 433 162 162 655 5 Mart2019 2019 0423 556 232’den Orhan’ı arayabilirler.

SERI ILAN/

MELBOURNE & BRISBANE

rkısh SERI ILAN/MELBOURNE ..

NEWS NEWS PRESS PRESS

.. T r

rkısh SERI ILAN/ NEWS NEWS PRESS PRESS 20

ÇSubat Ç Ç 5 12 Subat 2019 19 26 Subat 2019 5 Mart2019 2019

İlan İlan ve kartvizit reklamlarınız İlanve vekartvizit kartvizitreklamlarınız reklamlarınız için için rezervasyon: 433 162 655 655 içinrezervasyon: rezervasyon:000433 433 162

NEW NEW

T ... ... . ILAN/SYDNEY .ILAN/SYDNEY rkısh rkısh ISA Cleaning Services SERI ILAN/ rkısh SERI rkısh T SERI ILAN/SYDNEY ILAN/SYDNEY SERI T rkısh T rkısh 21 NorthernTerritory ACT

NEWS PRESS PRESS NEWS

% 4,9 (% 4,9 Ocak) %3.5 (%3,5SYDNEY Ocak)

21 21 21 21

K U T L O K K U 21 rkısh .T . LT NA O K 21 SATILIK ANA 21 rkısh T ISA Cleaning Services A Türkiye ile T K I A SERI ILAN/SYDNEY Y T A rkısh YIK LEYICCII T .. .. rkısh 21 I NLLETU Y Ö rkısh Gerginlik 21 K T N 21 Kebab Shop Ö rkısh KBOEDA A 21 V rkısh A T SERI ILAN/SYDNEY 21 A T V A SERI. ILAN/SYDNEY 21 D N E Yatıştı T BKATA I Y . rkısh I C I .. .. Y 21 rkısh E L rkısh N Ö 21 rkısh SERI ILAN/SYDNEY 21 0427 664 466 rkısh SERIT ILAN/SYDNEY 21 A 0427 664 466 V T ILAN/SYDNEY BEDA 21 T SYDNEY & vekartvizit kartvizitreklamlarınız reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan İlanve ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: PORT MACQUARIE için rezervasyon: 000426 426 982 050 için rezervasyon: 0reklamlarınız 426 982 050 rezervasyon: 426982 982050 050 için rezervasyon: 426 982 050 İlanrezervasyon: ve kartvizit kartvizit0reklamlarınız İlan ve NEWS PRESS NEWS NEWSPRESS PRESS için için rezervasyon: 0 426 426 982 982 050 050 0reklamlarınız 982050 050 NEWS PRESS içinhalı rezervasyon: 0 426 982 982 050 İlan ve ve kartvizit kartvizit reklamlarınız İlan reklamlarınız Yeni temizleme ürünlerimizle ve koltuk NEWS PRESS İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan reklamlarınız Yeni temizleme halı ve koltuk İlan ve ve kartvizit kartvizit reklamlarınız Ç için rezervasyon: 426%100 982ürünlerimizle 050 5ÇÇ Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 2019 29 Ocak için rezervasyon: 00 426 982 050 lekelerinizi yok ediyoruz! Halılarınız, İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız Ç için rezervasyon: 426%100 982 050 050 55Ç Subat 2019 12 Subat 2019 NEWS PRESS PRESS için 19 Subat 2019 29 Ocak 000 426 982 NEWS Ç Ç lekelerinizi yok ediyoruz! Halılarınız, ÇÇ Subat 2019 12 Subat 2019 için rezervasyon: rezervasyon: 426 982 050 19 Subat 2019 29 Ocak koltuklarınız yepyeni gibi oluyor. NEWS PRESS Ç ÇÇ için rezervasyon: rezervasyon: 0 426 982 050 5 Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 2019 NEWS PRESS 29 Ocak için 0 426 982 050 İlan ve ve kartvizitreklamlarınız reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan kartvizit koltuklarınız yepyeni oluyor. NEWS PRESS PRESS NEWS Olmadığı takdirde (kahve,gibi çay,rezervasyon: kola hariç) için rezervasyon: 426982 982050 050 için rezervasyon: 426 982 050 için İlan ve ve kartvizit kartvizit reklamlarınız Olmadığı takdirde (kahve, çay, kola hariç)000426 İlan reklamlarınız NEWS PRESS ISA: ISA: NEWS PRESS İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ISA:reklamlarınız İlanve vekartvizit kartvizit reklamlarınız

ISA: İlan ve reklamlarınız Ç Ç için rezervasyon: 426 982 982ürünlerimizle 050İADE 5Ç Subat 2019ve koltuk 12 Subat 2019 19 Subat 2019 29 Ocak için 00 426 050 reklamlarınız İlanrezervasyon: ve kartvizit kartvizit reklamlarınız PARANIZI ETMEYİ reklamlarınız Yeni temizleme halı İlan ve kartvizit reklamlarınız Ç Ç Ç 5 Subat 2019 NEWS PRESS 12 Subat 2019 için rezervasyon: 0 426 982 050 19 Subat 2019 29 Ocak PRESS Ç PARANIZI İADE ETMEYİ Ç Ç için rezervasyon: 5 Subat 2019 0 426 982 050 12 Subat 2019 19 Subat 2019 İlan ve kartvizit 29 Ocak için rezervasyon: 0 426 982 050 reklamlarınız reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız Ç Ç Ç İlan veHalılarınız, kartvizit reklamlarınız reklamlarınız içinrezervasyon: rezervasyon: 426982 5 Subat 2019 982050 050 12 Subat 2019 982 050 19 Subat 2019 İlan ve kartvizit Ocak için rezervasyon: 426 982 050 PRESS lekelerinizi %100 yok ediyoruz! NEWS PRESS Ç Ç Ç için rezervasyon: 426 982 050 529 Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 2019 NEWS 29 Ocak için 000000426 İlan ve kartvizit reklamlarınız PRESS NEWS İlan ve kartvizit reklamlarınız NEWS PRESS Ç Ç Ç için rezervasyon: 426 GARANTİ EDİYORUZ 5 Subat 2019 982 050 12 Subat 2019 982 050 19 Subat 2019 29 Ocak için rezervasyon: 426 982 050 NEWS PRESS için rezervasyon: rezervasyon:00 426 426 982 982 050 050 için koltuklarınız yepyeni gibi oluyor. GARANTİ EDİYORUZ NEWS PRESS için rezervasyon: 0 426 982 050 NEWS PRESS için rezervasyon: 0 426 982 050 NEWS PRESS Kogarah otobüs durakları, tren istasyonu, St George ISA: ISA: Specialising in Residential Sales & Property Management. Sydeney’in her yerine yerine servis veriyoruz NEWS PRESS NEWS PRESS Olmadığı takdirde (kahve, çay,veriyoruz kola hariç) ISA: ISA: Specialising in Residential Sales & Property Management. Sydeney’in her servis

26 Mart Ç Ç Ç 19 25 Nisan 2019 Subat 2019 12 Subat 2019 Ç 19 Subat 5 Ç 29 26 12 Ç 5Ocak Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 2019 29 Ocak

Ç Ç 5Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 29 Ocak 2019 Ç Ç 5Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 29 Ocak 2019

KEBAPÇIYA

ELEMAN

Ç Ç 5Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 29 Ocak 2019

ARANIYOR

Prestons’da

Ç 5ÇÇ Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 2019 29 Ocak bulunan Ç 5ÇÇ Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 29 Ocak 2019

kebab İlan ve ve kartvizit kartvizit reklamlarınız Hastanesi, St George Merkez Bankası, St George İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan reklamlarınız ISA: ISA:reklamlarınız dükkanında Size bir telefon kadar yakınız... Call us for a no obligation FREE market appraisal your property. İlanofrezervasyon: ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit Ç Ç İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon: 0 426 982 050 5Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 2019 Tafe Koleji ve Lisesi yanında bulunan, iyi gelire sahip İlan ve kartvizit reklamlarınız 29 Ocak için 0 426 982 050 Size bir telefon kadar yakınız... PARANIZI İADE ETMEYİ Call us for a no obligation FREE market appraisal of your property. hot plate’de . İlan ve kartvizit reklamlarınız reklamlarınız NEWS PRESS PRESS İlan ve kartvizit NEWS Ç Ç 5Ç Subat 2019 için rezervasyon: 426982 982 050ve Pedi 12 Subat 2019 için rezervasyon: 426 982 050 19 Subat 2019 29 Ocak için 050 Ç Ç için rezervasyon: 426satılıktır. 982 050 050 5Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 2019 29 Ocakçalışacak için rezervasyon: 00 426 982 .. İlan ve kartvizit reklamlarınız Kebab iş yerimiz uygun fiyata reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı verezervasyon: Güvenli Hizmet.000426 NEWS PRESS NEWS PRESS Ç Ç için rezervasyon: rezervasyon:00 426 426 982 982 050 050 5Ç Subat 2019 PRESS 12 Subat 2019 NEWS 19 Subat 2019 29 Ocak için NEWS PRESS Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. GARANTİ EDİYORUZ Ç . Ç içinbizi rezervasyon: 426 5ÇSubat Subat 2019 982050 050 12 Subat 2019 982 050 19 2019 Specialising in Residential Sales & Property Management. 29 Ocakeleman için rezervasyon: 00 426 982 PRESS NEWS NEWS PRESS İlgilenenler 0424 999 210 NEWS PRESS Specialising in Residential Sales & Property Management. NEWS PRESS ISA: ISA: Specialising in Residential Sales & Property Management. Sydeney’in her yerine telefondan servis veriyoruz Call us for a no obligation FREE market appraisal of your property. aranıyor. numaralı arayabilirler. Call us for a no obligation FREE .market appraisal of your property. Size bir telefon kadar yakınız... Call us for a no obligation FREE market appraisal of your property. .. Contact: İlanyeni ve kartvizit kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve TümSpecialising Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde HızlıManagement. ve Güvenli Hizmet. NOT: İş yerinin tadilatıreklamlarınız yapılmıştır . . & Property in Residential Sales TümSpecialising Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. Ç Ç Ç 5Subat Subat 2019 için rezervasyon: rezervasyon: 426982 982050 050 12 Subat 2019 için rezervasyon: 426 982 050 19 2019 29 Ocak için 000426 0426 930 088 in Residential Sales Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde HızlıManagement. ve Güvenli Hizmet. enPRESS ufak bir 466 masraf gerekmemektedir. 0427 664 . & Property NEWS PRESS NEWS Specialising in Residential Sales & Property Management. . . Call of your your property. property. . İlan ve ve kartvizit kartvizit reklamlarınız reklamlarınız Call us us for for aa no no obligation obligation FREE FREE .market market .appraisal appraisal of İlan rkısh İlan ve kartvizit reklamlarınız reklamlarınız içinve rezervasyon: 426 982 982 050 050 kartvizit için rezervasyon: 00 426 SERI ILAN/SYDNEY Call us for a no obligation FREE. market appraisal of your property. rkısh PRESS İlan NEWS NEWS PRESS için rezervasyon: rezervasyon:00 426 426 982 982 050 050 için SERI ILAN/SYDNEY Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. PRESS NEWS . NEWS PRESS . Specialising in Residential Sales & Property Management. Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve .Islerinizde Specialising in Residential Residential Sales Sales Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama HızlıManagement. ve Güvenli Güvenli Hizmet. Hizmet. . & Specialising in & Property Property Management. . . Call us for a no obligation FREE market. appraisal of your property. .

SERI ILAN/SYDNEY

Satılık Kebab Shop Satılık

T T

T Call us us for for aa no no obligation obligation FREE FREE .market appraisal of SERI ILAN/SYDNEY .appraisal . Call market of your your property. property. T SERI ILAN/SYDNEY . Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet.T . . SERI ILAN/SYDNEY Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. .

rkısh

21 21

Ç Ç 55Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 29 Ocak 26 12 Mart 2019 Ç Ç 55Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 29 Ocak 26 12 Mart 2019

rkısh rkısh rkısh

21 21 21

Başbakanı ScottMorrison, TürErdoğan, Yeni Zelanda’daki saldırİlan ve ve kartvizit kartvizit reklamlarınız reklamlarınız İlan İlan ve kartvizit reklamlarınız reklamlarınız Ç Ç İlan kartvizit içinve rezervasyon: 426 982 982 050 050 5Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 29 Ocak 2019 için rezervasyon: 00 426 PRESS NEWS kiyePRESS ile devam eden diplomatik ganın NEWS Ç Ç için rezervasyon: 426 982 982 050 050 5Ç Subat 2019 Türkiye ile ilgili görüşlerini 12 Subat 2019 19 Subat 2019 29 Ocak 00 426 İlanrezervasyon: ve kartvizit kartvizitreklamlarınız reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve PRESS için NEWS PRESS NEWS Ç Ç 55Ç Subat 2019 için rezervasyon: rezervasyon: 426 982050 050 12 Subat 2019 için rezervasyon: 426 982 050 19 Subat 2019 29 Ocak 000426 982 26 12 Mart gerginliklerin yatıştığını açıkladı. yorumlamıştı. NEWS PRESS için PRESS Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı Management. ve Güvenli Hizmet. NEWS . & Property Morrison, “ Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Biz buradayız, biz Specialising in Residential Sales Erdoğan’ın görüşlerinin daha ölçülü Çanakkale’deyiz. Bin yıldır buraİlan ve ve kartvizit kartvizit reklamlarınız reklamlarınız . İlan Call us for a no obligation FREE market. appraisal of your property. İlan İlanve vekartvizit kartvizitreklamlarınız reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız Ç Ç için rezervasyon: 0 426 982 050 İlan2019 ve kartvizit reklamlarınızPost 5Ç Subat 2019 İlan ve kartvizit reklamlarınız 12 Subat 2019 İlan ve kartvizit reklamlarınız 19 Subat 29 Ocak için rezervasyon: 0 426 982 050 hale geldiğini The Washington dayız, kıyamete kadar da burada İlan ve kartvizit reklamlarınız reklamlarınız İlan ve kartvizit PRESS için NEWS PRESS NEWS Ç Ç Ç için içinrezervasyon: rezervasyon: 426982 982050 050 55Ç 2019 Subat Ç 12 2019 12 Subat Ç 19 Subat 19 Subat 29 Ocak 000426 29 Ocak rezervasyon: 426 982 050 5Ç Subat 2019 için2019 rezervasyon:000426 426982 982050 050 12 Subat 2019 için rezervasyon: 426 982 050 19 Subat 29 Ocak 2019 için rezervasyon: . .. .. NEWS PRESS PRESS PRESS için NEWSPRESS NEWS NEWS Ç Ç için rezervasyon: rezervasyon:00 426 426NEWS 982için 050PRESS 5Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 2019 29 Ocakyazıda 982 050 yazdığı gördük. Bu ölçüolacağız. İstanbul’u Konstantinapol PRESS NEWS NEWS PRESS Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı veve Güvenli Hizmet. İlan ve kartvizit reklamlarınız reklamlarınız İlan kartvizit agement. . agement. ISA: 19 ISA: İlan ve kartvizit reklamlarınız reklamlarınız İlan kartvizit Ç Ç için ve rezervasyon: 426 982 982 050 050 55Ç Subat 2019 12 Subat 2019 Subat 29 Ocak için rezervasyon: 00 426 26 12 Mart 2019 agement. lü görüşleri tebrik ediyorum.” dedi. yapamayacaksınız. Dedeleriniz ISA: 19 PRESS için ISA: . . NEWS NEWS PRESS Ç Ç için rezervasyon: rezervasyon:00 426 426 982 982 050 050 55Ç Subat 2019 12 Subat 2019 Subat 29 Ocak 26 12 Mart 2019 PRESS . .PRESS NEWS NEWS İlan ve kartvizit reklamlarınız reklamlarınız İlan ve kartvizit Türkiyeİlan ileve Avustralya arasında geldiler, burada olduğumuzu görİlan kartvizit reklamlarınız reklamlarınız our kartvizit Ç Ç Pide ve pizzada gündüz servisinde servisinde .. içinve rezervasyon: 426 982 982 050 050 5Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 29 Ocak 2019 için rezervasyon: 00 426 our property. property. İlan ve ve kartvizit kartvizitreklamlarınız reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan PRESS NEWS NEWS PRESS Ç Ç Pide ve pizzada gündüz için rezervasyon: rezervasyon: 0 426 426 982 982 050 050 5Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 2019 29 Ocakdüler, için 0 your property. nesiller boyunca güçlü bağların kimi ayakta kimi tabutta geri Specialising in Residential Sales & Property Management. İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız Ç PRESS Ç NEWS NEWS PRESS 5Ç Subat 2019 için rezervasyon:000426 426 982050 050 12 Subat 2019 için rezervasyon: 426 982 050 19 Subat .. .. 29 Ocak 2019 için rezervasyon: 982 agement. Specialising inNEWS Residential Sales & Property Management. NEWS PRESS PRESS Ç Ç çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. 5Ç Subat 2019 için rezervasyon: 426982 982050 050 12 Subat 2019 için rezervasyon: 426 982 050 19 Subat agement. 29 Ocak 2019 için Call us for a no obligation FREE market appraisal ofrezervasyon: your property. 000 426 agement. İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız . . NEWS PRESS NEWS PRESS oluştuğunu söyleyen Morrison, döndüler. Aynı niyetle gelecekseniz çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. gement. Specialising in Residential Sales Property Management. . kartvizit Call& us for a no obligationİlan FREE market appraisal of your üvenli Hizmet. nagement. İlan ve kartvizit reklamlarınız ve reklamlarınız Ç Ç için rezervasyon: 426 982property. 050 5Ç Subat 2019 12 Subat 2019 üvenli Hizmet. 19 Subat 29 Ocak 2019 için rezervasyon: 00 426 982 050 İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve reklamlarınız Specialising in Residential Sales & Property Management. Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Hızlı ve Güvenli Hizmet.19 .Islerinizde agement. .kartvizit PRESS NEWS Ç NEWS PRESS Ç Saat ücreti yüksek olacaktır. Ç için rezervasyon: 0 426 982 050 5Ç Subat 2019 12 Subat 2019 üvenli Hizmet. Subat 2019 29 Ocak için rezervasyon: 0 426 982 050 ISA: ISA: Ç içinde bulunulan sorunlar için de çösizi de bekleriz. Sizleri de dedeÇ 5 Subat 2019 için rezervasyon: 0 426 982 050 12 Subat 2019 için rezervasyon: 0 426 982 050 19 Subat 2019 5 29 Ocak için rezervasyon: 0 426 982 050 26 12 Mart Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. our property. . PRESS NEWS NEWS Saat ücreti yüksek olacaktır. NEWS PRESS . .PRESS NEWS PRESS our property. property. Pide ve pizzada gündüz servisinde your property. Call us for a no obligation FREE market appraisal of your property. İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız our İlan ve kartvizit reklamlarınız züm üretileceğine inandığını belirtti. leriniz gibi uğurlayacağımızdan Pide ve pizzada gündüz servisinde your property. Call us for a no obligation FREEve appraisal of your property. Ç Ç Pide pizzada gündüz servisinde 5Ç Subat 2019 için rezervasyon: rezervasyon:000426 426982 982050 050 12 Subat 2019 için rezervasyon: 426 982 050 19 Subat 29 Ocak 2019 our property. NEWS PRESS PRESS için çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. NEWS ..market İRTİBAT: İhsan 0Management. 402 837 362 Specialising in Residential Sales &&Property Management. Erdoğan Avustralyalılar hakkın- hiç şüpheniz olmasın” ifadelerini üvenli Hizmet. Specialising Residential Sales& Property Management. çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. . . agement. İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 Specialising ininResidential Sales Property Management. Specialising in Residential Sales & Property üvenli Hizmet. çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. Güvenli Hizmet. Specialising in Residential Sales & Property Management. Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. Call ususforfora anoyüksek FREE market appraisal of Call noobligation obligationİlan FREE market appraisal ofyour your property. property. üvenli Hizmet. agement. İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız ve kartvizit reklamlarınız İlan ve ve kartvizit kartvizit reklamlarınız .17 Saat ücreti olacaktır. İlan reklamlarınız Güvenli Hizmet. da ne demişti? kullanmıştı. Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve2019 Hizmet. Specialising in Residential Sales & Management. st1912295Granville Granville Call South us forProperty a noyüksek obligation FREE market appraisal of your property. . . Güvenli İlanrezervasyon: ve kartvizit kartvizit reklamlarınız Saat ücreti olacaktır. Ç İlan ve reklamlarınız Ç için rezervasyon: 426 982 050 5Ç Subat 2019 12 Subat 2019 üvenli Hizmet. Subat 29 Ocak 2019 için rezervasyon: 00ve 426 982 050 İlan ve kartvizit reklamlarınız reklamlarınız South st Ç Ç .Islerinizde Ç için rezervasyon: 426 982 050 Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Hızlı ve Güvenli Hizmet. 19 Subat 2019 Subat 2019 Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Hızlı Güvenli Hizmet. Subat Ocak için 00.17 426 982 050 . NEWS PRESS .Islerinizde NEWS PRESS Saat ücreti yüksek olacaktır. İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız Ç için rezervasyon: 0 426 982 050 5 Subat 2019 PRESS 12 Subat 2019 Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. NEWS 19 Subat 2019 29 Ocak 19 Mart’ta Çanakkale Savaşı’nın Morrison ise bu açıklamayı, “düiçin rezervasyon: 0 426 982 050 Call us for a no obligation FREE market appraisal of your property. NEWS PRESS our property. Ç Ç Ç . 5 için rezervasyon: 0 426982 050 12 19 29Subat Ocak 2019 2019 PRESS NEWS Call us us for for no obligation FREEve market appraisal of property. NEWS PRESS Ç Ç için rezervasyon: rezervasyon: 426 982 050 050 5Ç Subat 2019your 12 Subat 2019 19 Subat 29 Ocak 2019 Pide pizzada gündüz servisinde için 00 426 982 your property. Call aa no obligation FREE market appraisal of your property. PRESS NEWS NEWS PRESS . İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 şüncesiz, aşağılayıcı ve ülkesi adına 104’üncü yıldönümü töreninde .. tecrübeli İRTİBAT: İhsan 00ve 402 837 362 ISA: ISA: çalışacak eleman aranıyor. İRTİBAT: İhsan 402 837 362 Specialising in Residential Sales & Property Management. Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı Güvenli Hizmet. üvenli Hizmet. ISA:Sales ISA: . . . rencide edici” olarak nitelendirmişti. konuşma yapan Cumhurbaşkanı Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. Specialising in Residential & Property Management. 17 South st Granville .. Pide ve .pizzada gündüz servisinde Güvenli Hizmet.

Kebab Shop T T

rkısh

... ... otobüs Kogarah tren istasyonu, istasyonu, Kogarah otobüs durakları, durakları, tren . . rkısh rkısh SERI ILAN/SYDNEY rkısh St George Hastanesi, St Merkez SERI ILAN/SYDNEY SERI ILAN/SYDNEY rkısh SERI ILAN/SYDNEY St George Hastanesi, St George George Merkez gement. SERI ILAN/SYDNEY T rkısh Tecrübeli pizzacı aranıyor Bankası, St George Tafe Koleji ve Lisesi SERI ILAN/SYDNEY rkısh Tecrübeli pizzacı aranıyor Bankası, St GeorgeT Tafe Koleji ve Lisesi ILAN/SYDNEY our SERI property. T .. Kogarah otobüs durakları, tren istasyonu, yanında bulunan, iyi gelire sahip Kebab T SERI ILAN/SYDNEY yanında bulunan, iyi gelire sahip Kebab rkısh SERI ILAN/SYDNEY SERI ILAN/SYDNEY rkısh St George Hastanesi, St George Merkez SERI ILAN/SYDNEY üvenli Hizmet. Tecrübeli pizzacı aranıyor ve Pedi iş yerimiz uygun fiyata aranıyor satılıktır. rkısh Tecrübeli pizzacı ve Pedi iş yerimiz uygun fiyata satılıktır. rkısh SERI ILAN/SYDNEY rkısh Tecrübeli pizzacı aranıyor St GeorgeT Tafe Koleji ve Lisesi SERI ILAN/SYDNEY SERIBankası, ILAN/SYDNEY İlgilenenler bizi 0424 999 210 210 İlgilenenler 0424 999 yanında bulunan, bizi iyiSERI gelire sahip Kebab T ILAN/SYDNEY numaralı telefondan arayabilirler. numaralı telefondan arayabilirler. Tecrübeli pizzacı Pedi iş yerimiz uygun fiyata aranıyor satılıktır. rkısh rkısh ILAN/SYDNEY YYY SERIve 21 rkısh T rkısh 21 NOT: İş yeni tadilatı yapılmıştır Tecrübeli pizzacı aranıyor İlgilenenler bizi 0424 999 210 NOT: İş yerinin yerinin yeni tadilatı yapılmıştır Tecrübeli pizzacı aranıyor en ufak bir masraf gerekmemektedir. numaralı arayabilirler. en ufak birtelefondan masraf gerekmemektedir. South st Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı veolacaktır. Güvenli Hizmet. .17 Saat ücreti yüksek Pide ve pizzada gündüz servisinde 17 South st Granville Granville rkısh rkısh rkısh ILAN/SYDNEY Tecrübeli pizzacı aranıyor YY SERI 21 rkısh PRESS NEWS NEWS PRESS SERI ILAN/SYDNEY NEWS PRESS çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. Call us for a no obligation FREE market appraisal of your property. NEWS PRESS Tecrübeli pizzacı aranıyor T 21 PRESS NEWS NEWS PRESS NOT: İşPRESS yerinin yeni tadilatı yapılmıştır çalışacak eleman aranıyor. Tecrübeli pizzacı aranıyor Tecrübeli pizzacı aranıyor NEWS PRESS NEWS . tecrübeli İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362

rkısh

21 rkısh rkısh

T T

21 21 21

rkısh

21 21 21

21 21

21 21 21

T Saat ücreti yüksek olacaktır. Pide ve gündüz servisinde Saat ücreti yüksek olacaktır. Pide ve pizzada pizzada gündüz servisinde gerekmemektedir. . en . ufak bir masraf

Call us for a no obligationİlan FREEve market appraisal of your property. İlan ve kartvizit reklamlarınız kartvizit reklamlarınız İlan ve ve kartvizit kartvizitreklamlarınız reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan . kartvizit İlan ve kartvizit reklamlarınız reklamlarınız İlan İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız Ç İlan ve kartvizit reklamlarınız Ç için ve rezervasyon: 426 982 050 050 5Ç Subat 2019 12 Subat 2019 Ç Subat Ç 29 Ocak 2019 için rezervasyon: 00 426 982 5Ç Subat 2019 için rezervasyon: 426Emlak 982050 050 12 Subat 2019 Tüm Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet.19 için rezervasyon: 426 982 050 19 Subat 2019 29 Ocak için 000426 982 . Specialising in Residential Sales &rezervasyon: Property Management. Ç Ç için2019 rezervasyon: 0 426 426 982 050 050 5Ç Subat 2019 12 Subat 2019 19 Subat 29 Ocak 2019 için rezervasyon: 0 982 Ç Ç Ç Specialising in Residential Sales & Property Management. Specialising in Residential Sales & Property Management. 5 Subat 2019 için rezervasyon: 0 426 982 050 12 Subat 2019 için rezervasyon: 0 426 982 050 19 Subat 29 Ocak için rezervasyon: 0 426 982 050 SpecialisingSpecialising in Residential & Property Management. inSales Residential Sales & Property Management. Specialising in Residential Sales &FREE Property Management. Call us for a no obligation market appraisal of your property. Pide ve pizzada gündüz servisinde Call usobligation foraano noobligation obligation FREE market appraisal ofyour yourproperty. property. Call us for appraisal of Call us for a no marketFREE appraisal of your property. .market Pide ve pizzada gündüz servisinde for a noFREE obligation appraisal of your property. Call us forCall a nousobligation FREE appraisal of your property. ISA: ISA: .marketFREE ....market çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. .. Specialising in Residential Salestecrübeli & Property Management. çalışacak eleman aranıyor. Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. . . Specialising in Residential Sales & Property Management. Saat ücreti yüksek olacaktır. Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı Hizmet. Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. . . ve Güvenli Saat ücretiappraisal yüksek olacaktır. İlan vemarket kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız İlan ve kartvizit reklamlarınız Call us for a no obligation FREE of your property.

Turkish Media bünyesinde bünyesinde rkısh aranıyor SERI ILAN/SYDNEY 21Turkish Media bünyesinde Tecrübeli Turkish Media T pizzacı Turkish Media MANAJER Media bünyesinde MANAJER edilmek üzere Turkish Media bünyesinde istihdam edilmek üzere bünyesinde bünyesinde Turkish Media Turkish Media Turkish Media bünyesinde MANAJER Turkish Media bünyesinde ARANIYOR Turkish Media MANAJER istihdam edilmek üzere ARANIYOR Turkish Media bünyesinde edilmek üzere MANAJER istihdam edilmek üzere iyi derecede İngilizce istihdam edilmek derecede İngilizce istihdam edilmek istihdam edilmek üzere bünyesinde istihdam edilmek üzere bünyesinde bünyesinde Port Macquarie’de Shopping Port Macquarie’de Shopping ARANIYOR Turkish Media ARANIYOR iyi derecede İngilizce Turkish Media bünyesinde üzere iyi derecede MANAJER iyi derecede İngilizce ARANIYOR üzere iyi derecede istihdam edilmek üzere derecede İngilizce istihdam edilmek Centreiçinde içinde bulunan iyi derecede İngilizce istihdam edilmek Centre bulunan iyi derecede İngilizce istihdam edilmek ve Türkçe bilen Turkish Media bünyesinde istihdam edilmek üzere veMedia Türkçe bilen Turkish Media bünyesinde bünyesinde Türkçe bilen bünyesinde ve Türkçe bilen Turkish bünyesinde ranıyor Kebap Shop’una karı-koca İngilizce veTürkçe Türkçe ranıyor Kebap Shop’una karı-koca İngilizce ve üzere iyi derecede aranıyor ARANIYOR ARANIYOR üzere iyi derecede iyibayan derecede İngilizce üzere iyi derecede bay bayan eleman aranıyor istihdam edilmek üzere bay eleman aranıyor istihdam edilmek üzere iyi derecede İngilizce istihdam çalışabilecekedilmek vesorumluluk sorumluluk ve Türkçe bilen Tecrübeli pizzacı aranıyor Turkish Turkish Media bünyesinde çalışabilecek ve Türkçe bilen Media bünyesinde ranıyor Türkçe bilen ervisinde Media bünyesinde bilen bay bayan ve Türkçe bilen Media bünyesinde ervisinde İngilizce ve Türkçe bilen bay bayan aranıyor ervisinde İngilizce ve Türkçe ranıyor iyi derecede İngilizce bay bayan eleman aranıyor servisinde edilmek üzere iyi derecede İngilizce eleman aranıyor İngilizce ve Türkçe istihdam edilmek üzere aranıyor alabilecek, kötü alışkanlıkları rkısh üzere iyi derecede alabilecek, kötü alışkanlıkları rkısh rkısh rkısh nnervisinde aranıyor. bay bayan eleman aranıyor istihdam edilmek üzere Tecrübeli pizzacı aranıyor aranıyor. nranıyor aranıyor. T T an aranıyor. ve Türkçe bilen ve Türkçe bilen Tİngilizce Tecrübeli pizzacı aranıyor Turkish Media bünyesinde eleman aranıyor bilen bay bayan ve Türkçe bilen olmayan manajer aranmaktadır. eleman aranıyor bilen bay bayan olmayan manajer aranmaktadır. eleman aranıyor bilen bay bayan istihdam edilmek üzere bay bayan eleman aranıyor İngilizce ve Türkçe edilmek üzere aranıyor iyi derecede caktır. bay bayan eleman aranıyor istihdam edilmek üzere caktır. Turkish acaktır. rkısh Media bünyesinde n aranıyor. acaktır. rkısh MÜRACAAT: bayan eleman aranıyor MÜRACAAT: Başvurularınızı aşağıdaki bay bayan eleman aranıyor Başvurularınızı aşağıdaki derecede İngilizce Tecrübeli pizzacı aranıyor eleman aranıyor iyi derecede İngilizce eleman aranıyor T T ve Türkçe bilen eleman aranıyor bilen bay bayan istihdam edilmek üzere caktır. bay bayan eleman aranıyor Turkishistihdam Media bünyesinde edilmek üzere rkısh Yüksel Çifçi gönderiniz: Turkish Media bünyesinde bünyesinde Turkish Media bünyesinde e-mailadresine adresine gönderiniz: rkısh Yüksel Çifçi e-mail rkısh MÜRACAAT: MÜRACAAT: Turkish Media bünyesinde 837 362 rkısh rkısh 837 362 MÜRACAAT: derecede İngilizce bay bayan eleman aranıyor 2837 837362 362 iyi derecede İngilizce iyi derecede İngilizce MEDIA LIMITED eleman aranıyor MEDIA LIMITED bill.portakaldali@gmail.com iyi derecede İngilizce istihdam edilmek üzere 0418 203 220 istihdam edilmek üzere T 0418 203 220 edilmek üzere rkısh istihdam Yüksel Çifçi bill.portakaldali@gmail.com edilmek üzere Yüksel Çifçi rkısh T le istihdam edilmek üzere rkısh lle rkısh Turkish Media bünyesinde Turkish Media Yüksel Çifçi 837 362 bünyesinde lle rkısh ve Türkçe bilen ille Türkçe bilen MÜRACAAT: rkısh Turkish iyi derecede İngilizce ve Media Türkçe bilen İngilizce bünyesinde MEDIA LIMITED iyi derecede İngilizce MEDIA LIMITED iyi derecede İngilizce 0418 203 220 MEDIA LIMITED T 0418 203 220 iyi derecede İngilizce iyi derecede İngilizce istihdam edilmek üzere 0418 203 220 144 300 lle T rkısh istihdam edilmek üzere T Yüksel Çifçi rkısh Türkçe bilen T T ve Türkçe bilen Telefon: 0478 ve Türkçe bilen bay istihdam bayan eleman aranıyor edilmek üzere ve Türkçe bilen ve Türkçe bilen ve Media Türkçe bilen Turkish bünyesinde iyi derecede İngilizce 0418 203 220 ve Türkçe bilen iyi derecede İngilizce T T eleman aranıyor bay bayan eleman aranıyor ve Türkçe bilen HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI iyibayan derecede İngilizce bay bayan eleman aranıyor HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI bay bayan eleman aranıyor bay eleman aranıyor istihdam edilmek üzere ve Türkçe bilen rkısh rkıshbilen eleman aranıyor bay bayan eleman aranıyor ve Türkçe eleman aranıyor bay bayan eleman aranıyor T HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI bay bayan eleman aranıyor HER İHTİYACA GÖRE FİYATLI ve Türkçe bilen iyi T derecede İngilizce HER İHTİYACA GÖREUYGUN UYGUN FİYATLI bay bayanrkısh eleman aranıyor UZUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA UZUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA rkısh rkısh rkısh bay bayan eleman aranıyor bünyesinde Turkish Media bünyesinde Turkish bay bayan eleman aranıyor MÜRACAAT: Media bünyesinde MÜRACAAT: Tbilen T bay bayan eleman aranıyor T rkısh UZUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA UZUN KISA KİRALAMA ve Türkçe rkısh UZUNVEYA VEYA KISADÖNEM DÖNEMARAÇ ARAÇ KİRALAMA Media bünyesinde Turkish Media bünyesinde Turkish Media bünyesinde MÜRACAAT: MÜRACAAT: Turkish Media bünyesinde rkısh T bünyesinde MÜRACAAT: Yüksel Çifçi Yüksel Çifçi 1300 462 842 Turkish 1300 462 842 Media bünyesinde Turkish Media bünyesinde T bay bayan eleman aranıyor Turkish bünyesinde rkısh rkısh Turkish Media bünyesinde rkısh Turkish Media MÜRACAAT: Yüksel Çifçi Yüksel Çifçi MEDIA LIMITED MEDIA LIMITED rkısh bünyesinde T Yüksel Çifçi 1300 462edilmek 842 Turkish Media bünyesinde Turkish Media 0418 220 0418203 203 220 istihdam üzere edilmek üzere edilmek üzere bünyesinde istihdam T istihdam üzere istihdam üzere edilmek istihdam üzere rkısh edilmek üzere MEDIA LIMITED MEDIA LIMITED rkısh Yüksel Çifçi MEDIA LIMITED 0418 203 220 0418 203 220 istihdam edilmek üzere edilmek üzere 0418 203 220 istihdam edilmek üzere istihdam edilmek üzere T T iyi derecede İngilizce istihdam istihdam edilmek üzere edilmek üzere T edilmek üzere MEDIA LIMITED iyi iyi derecede İngilizce 0418 203 220 istihdam edilmek üzere $99*/GÜN $99*/GÜN T iyi derecede İngilizce istihdam üzere ve Türkçeedilmek bilen iyi derecede İngilizce iyi derecede İngilizce derecede İngilizce $99*/GÜN $99*/GÜN 1300 462 842 1300 462 842 ve Türkçe bilen $99*/GÜN ve Türkçe bilen iyi derecede İngilizce derecede derecede İngilizce iyi İngilizce İngilizce iyi derecede İngilizce HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI bayan eleman aranıyor $99*/GÜN bay 1300 462 842 ve Türkçe bilen derecede İngilizce iyi iyi derecede İngilizce İngilizce HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI bay bayan eleman aranıyor bay aranıyor HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI bay bayan eleman aranıyor iyi aranıyor derecede İngilizce HERVEYA İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI UZUN KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA bay bayan eleman UZUN VEYA KISADÖNEM DÖNEM ARAÇ KİRALAMA ve Türkçe bilen rkısh Türkçe bilen UZUN VEYA KISA ARAÇ KİRALAMA UZUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA UZUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA ve Türkçe bilen Türkçe bilen ve Türkçe bilen rkısh T rkısh UZUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA ve Türkçe bilen bilen ve Türkçe bilen T rkısh ve Türkçe bilen bilen T 1300 462 842 ve Türkçe T 1300 462 bilen 842 bay bayan eleman aranıyor eleman aranıyor bay bayan eleman aranıyor eleman aranıyor bay bayan eleman aranıyor 1300 462 842 1300 462 842 bay bayan eleman aranıyor 1300 462 842 bay eleman aranıyor aranıyor bay bayan bayan eleman eleman aranıyor aranıyor MÜRACAAT: MÜRACAAT: Ford Mustang $99*/GÜN Ford MustangMÜRACAAT: MÜRACAAT: MÜRACAAT: $99*/GÜN 1300 462 842 $99*/GÜN 462 842 MÜRACAAT: $99*/GÜN $99*/GÜN 1300 1300 462 842 $99*/GÜN 1300 462 842 rkısh Yüksel Çifçi 1300 462MÜRACAAT: 842 GT rkısh YükselÇifçi Çifçi GTV8 V8 Yüksel Yüksel Çifçi Yüksel Çifçi Yüksel Çifçi MÜRACAAT: MÜRACAAT: MÜRACAAT: MEDIA MÜRACAAT: MÜRACAAT: MÜRACAAT: MEDIA LIMITED LIMITED LIMITED MEDIA LIMITED 0418 203 220 MEDIA LIMITED 0418 0418203 203220 220 0418 203 220 0418 203 220 0418 203 220 T rkısh T Yüksel Çifçi Yüksel Çifçi Yüksel Çifçi rkısh Yüksel Çifçi Auburn Auburn Auburn Auburn MEDIA LIMITED LIMITED MEDIA LIMITED 0418 LIMITED 0418 203 220 203 220 0418 203 220 0418203 203220 220 1300 462 842 1300 462 842 1300 462 842 HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI HER HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI HER 1300 462 842 Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde ve Güvenli Hizmet. .17 South Hızlı st Granville

Pide ve pizzada gündüz servisinde çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 Saat ücreti yüksek olacaktır. olacaktır. Saat ücreti yüksek Saat ücreti olacaktır. South st Granville Pide ve17 pizzada gündüz servisinde 17 Southyüksek st Granville çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. İRTİBAT: 402 837 837 362 İRTİBAT: İhsan İhsan 000 402 362 İRTİBAT: İhsan 402 837 362 Saat17 ücreti yüksek olacaktır. South st Granville 17 South st Granville 17 South st Granville

Call us for a no obligation FREE market appraisal of your Ç Ç 5Ç Subat 2019 için rezervasyon: 426 982 050 12 Subat 2019 için rezervasyon: 982 050 19 Subat 29 Ocak 2019 için rezervasyon: 000426 982 050 . İRTİBAT: İhsan 0426 402 837property. 362 Specialising in Residential Sales & Property Management. NEWS PRESS NEWS PRESS .Islerinizde İRTİBAT: İhsan 0 ve 402 837 362 Specialising in Sales Residential Sales & Property Management. Tecrübeli pizzacı aranıyor Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Hızlı Güvenli Hizmet. .17 South Specialising in Residential & Property Management. st Granville Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde ve Güvenli Hizmet. .17 South Hızlı st Granville Call usinfor a no obligation FREE market appraisal of your Tüm property. Specialising Residential Sales & Property Management. Pide ve pizzada gündüzaranıyor servisinde Tecrübeli pizzacı for a noFREE obligation FREE appraisal of your property. CallSpecialising us forCall a nous obligation market appraisal of your property. in Residential Sales & Property Management. . .market Tecrübeli pizzacı aranıyor . çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve .Islerinizde Call for aaAlım/Satım/Kiralama no obligation FREE appraisal of Specialising in Residential Sales & Property Management. Tümus Emlak Islerinizde Hızlı Güvenli Hizmet. PideSaat ve pizzada gündüz servisinde Alım/Satım/Kiralama Hızlı veGüvenli GüvenliHizmet. Hizmet. . . ve Call us forTüm noEmlak obligation FREE.market market appraisal of your your property. property. ücreti yüksek olacaktır. Pide ve pizzada gündüz servisinde .. çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. Call us for a no obligation FREE market appraisal of your property. Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. . ücreti İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 . SaatIslerinizde yüksek olacaktır. Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Hızlı ve Güvenli Hizmet. Saat yüksek olacaktır. .ücreti 17 South st Granville Specialising in Residential Sales & Property Management. Tecrübeli pizzacı aranıyor İRTİBAT: İhsan 00 402 402 837 362 362 İRTİBAT: İhsan 837 17 South st st Granville Call us for a no obligation FREE market appraisal of your property. Pide ve17 pizzada gündüz servisinde South Granville

Turkish Media MANAJER Turkish Media MANAJER bünyesinde bünyesinde ARANIYOR ARANIYOR istihdam edilmek istihdam edilmek PortMacquarie’de Macquarie’de Shopping Port Shopping üzere iyi derecede Turkish Media üzere iyi derecede Centre içinde bulunan MANAJER Centre içinde bulunan Kebap Shop’una karı-koca İngilizce ve Türkçe bünyesinde Kebap Shop’una karı-koca İngilizce ve Türkçe ARANIYOR çalışabilecek vesorumluluk sorumluluk çalışabilecek ve bilen bay bayan istihdam edilmek bilen bay bayan alabilecek, kötü alışkanlıkları Port Macquarie’de Shopping alabilecek, kötü alışkanlıkları üzere iyi derecede eleman aranıyor olmayan manajer aranmaktadır. Centre içinde bulunan eleman aranıyor olmayan manajer aranmaktadır.

tecrübeli İRTİBAT: İhsan çalışacak 0 402 837eleman 362aranıyor. Saat ücreti yüksek olacaktır. 17 South st Granville İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362

. Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. .

anagement. anagement. Tecrübeli Management. Tecrübeli pizzacı pizzacı aranıyor aranıyor f your property. Pide ve servisinde ofofyour Tecrübeli pizzacı aranıyor Tecrübeli pizzacı Pide ve pizzada pizzada gündüz gündüz servisinde aranıyor yourproperty. property. Tecrübeli pizzacı aranıyor çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. Hizmet. çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. Specialising in Residential Sales & Property Management. Pide ve pizzada gündüz servisinde eeGüvenli Güvenli Hizmet. Specialising in Residential Sales & Property Management. Pide ve pizzada gündüz servisinde Pide ve pizzada gündüz servisinde Saat ücreti yüksek olacaktır. Güvenli Hizmet. Pide ve pizzada gündüz servisinde Saat ücreti yüksek olacaktır. anagement. çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. Call FREE market appraisal of your property. çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. Management. Tecrübeli pizzacı aranıyor Callus usfor foraano noobligation obligation FREE market appraisal of your property. çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. . İRTİBAT: İhsan 00ücreti 402 837 362 Saat ücreti yüksek olacaktır. . İRTİBAT: İhsan 402 837 362 of your Tüm property. Saat yüksek olacaktır. Saat ücreti yüksek olacaktır. Tecrübeli aranıyor Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı vepizzacı Güvenli Hizmet. ücreti yüksek olacaktır. Pide ve gündüz servisinde . pizzadaSaat of your property. Tecrübeli pizzacı aranıyor

Tecrübeli pizzacı aranıyor

17 South st Granville

Tecrübeli pizzacı pizzacı aranıyor aranıyor Tecrübeli Pide ve ve pizzada pizzada gündüz gündüz servisinde servisinde Pide çalışacak tecrübeli tecrübeli eleman eleman aranıyor. aranıyor. çalışacak Saat ücreti yüksek olacaktır. Saat ücreti yüksek olacaktır. Tecrübeli pizzacı aranıyor İRTİBAT: İhsan İhsan 00 402 402 837 837 362 362 İRTİBAT: Pide ve pizzada gündüz servisinde 17 South South st st Granville Granville 17

Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde Hızlı ve Güvenli Hizmet. 17 .17 South South st st Granville Granville çalışacak eleman aranıyor. eeGüvenli İRTİBAT: İhsan 0000402 837 362 Specialising in Residential Salestecrübeli &Pide Property Management. Pide ve gündüz servisinde İRTİBAT: İhsan 402 837 362 İRTİBAT: İhsan 402 837 GüvenliHizmet. Hizmet. vepizzada pizzada gündüz servisinde İRTİBAT: İhsan 402 837362 362 Saat ücreti yüksek olacaktır. 17 South st Granville çalışacak tecrübeli eleman 17 South st Granville Call us for a no obligation FREE market appraisal of your property. 17 South st Granville çalışacak tecrübeli elemanaranıyor. aranıyor. Pide ve pizzada gündüz servisinde 17 South st Granville Pide ve pizzada gündüz servisinde . İRTİBAT: İhsan 0ücreti 402 837 362 olacaktır. Saat ücreti yüksek Saat yüksek olacaktır. çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. Tüm Emlak Alım/Satım/Kiralama Islerinizde ve Güvenli Hizmet. çalışacak tecrübeli aranıyor. .17 South Hızlı st eleman Granville Saat yüksek Saat ücreti ücreti yüksek olacaktır. olacaktır. Tecrübeli pizzacı aranıyor İRTİBAT: İhsan İRTİBAT: İhsan 00402 402837 837362 362

MÜRACAAT: Başvurularınızı aşağıdaki Kebap Shop’una karı-koca İngilizce veaşağıdaki Türkçe MÜRACAAT: Başvurularınızı MÜRACAAT: MÜRACAAT: Yüksel Çifçi e-mail adresine gönderiniz: çalışabilecek vegönderiniz: sorumluluk YükselÇifçi Çifçi Yüksel Çifçi e-mail adresine Yüksel bilen bay bayan MEDIA LIMITED MEDIA LIMITED 0418203 203220 220 alabilecek, kötü alışkanlıkları 0418MEDIA 203220 220 MEDIA LIMITED bill.portakaldali@gmail.com LIMITED 0418 bill.portakaldali@gmail.com 0418 203

Tecrübeli Tecrübeli pizzacı aranıyor Pide ve pizzada gündüz servisinde

servisinde servisinde çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. ervisinde servisinde çalışacak tecrübeli eleman servisinde aranıyor. Saat ücreti yüksek olacaktır. Pide ve pizzada n aranıyor. gündüz servisinde an aranıyor. n aranıyor. Pide ve pizzada gündüz servisinde an aranıyor. İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 Saat ücreti yüksek olacaktır. an aranıyor. Pide 17 South Granville South Granville İRTİBAT: İhsan 017 837 362 servisinde Turkish Media ve pizzada gündüz servisinde İRTİBAT: İhsan 0 402 402 837stst 362 Media 17 South st GranvilleTurkish MANAJER çalışacak tecrübeli servisinde MANAJER eleman aranıyor. acaktır. 17 South st Granville çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. 17 South st Granville acaktır. caktır. acaktır. bünyesinde bünyesinde acaktır. Saat ücreti yüksek olacaktır. n aranıyor. Pide ve pizzada gündüz servisinde ARANIYOR Saat ücreti ARANIYOR an aranıyor. İRTİBAT: yüksek olacaktır. istihdam edilmek İhsan yüksek olacaktır. istihdam edilmek 0 402 837 362 İhsan 0 402 837İRTİBAT: 362Saat ücreti Turkish Media MANAJER Port Macquarie’de Shopping çalışacak tecrübeli eleman aranıyor. Port Macquarie’de Shopping acaktır. 17 South st Granville üzere iyi derecede 837 362 üzere iyi derecede 22acaktır. 837 362 bünyesinde Centre içinde bulunan 837 362 837 362 Centre içinde bulunan 17 South st Granville 837 362 ARANIYOR İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 Saat ücreti yüksek olacaktır. aranıyor Kebap Shop’una Shop’una karı-koca İngilizce ve Türkçe Kebap karı-koca İngilizce ve Türkçe ı aranıyor aranıyor istihdam edilmek İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 ille çalışabilecek ve sorumluluk UZUN DÖNEME Tecrübeli Port Macquarie’de Shopping ille çalışabilecek ve sorumluluk Tecrübeli pizzacı aranıyor 17 South st Granville lle ville züz servisinde bilen bay bayan 837 362 bilen bay bayan üzere iyi derecede ille üz servisinde servisinde ÖZEL FİYAT 2man 837 362 Centre içinde bulunan alabilecek, kötü alışkanlıkları 17 South st Granville alabilecek, kötü alışkanlıkları Pide manaranıyor. aranıyor. Pide ve ve pizzada pizzada gündüz gündüz servisinde servisinde

lle ille

02 837 402 837362 362 nville anville

UZUN DÖNEME ÖZEL FİYAT $65*/GÜN

MÜRACAAT: MÜRACAAT: $99*/GÜN $99*/GÜN

Yüksel Çifçi Yüksel HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLIÇifçi MEDIALIMITED LIMITED 0418 MEDIA 0418 203220 220 203 UZUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA

365 GÜN AÇIK

MÜRACAAT: $99*/GÜN Yüksel Çifçi$99*/GÜN $99*/GÜN MEDIA LIMITED 0418 203 220 HERİHTİYACA İHTİYACAGÖRE GÖREUYGUN UYGUN FİYATLI HER FİYATLI 365GÜN GÜN UZUN DÖNEME 365 HyundaiiMax iMax Hyundai Hino UZUNVEYA VEYAKISA KISA DÖNEMARAÇ ARAÇKİRALAMA KİRALAMA Hino UYGUN AÇIK SAATLİK DÖNEM UYGUN ÖZEL FİYAT 88Kişilik AÇIK Kişilik UZUN SAATLİK $99*/GÜN 3Ton Ton 3$99*/GÜN KİRALAMA FİYAT İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 KİRALAMA $65*/GÜN FİYAT $99*/GÜN $65*/GÜN eleman aranıyor Kebap Shop’una karı-koca İngilizce ve Türkçe olmayan manajer aranmaktadır. eleman aranıyor olmayan manajer aranmaktadır. çalışacak eleman aranıyor. HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI çalışacak tecrübeli tecrübeli eleman çalışabilecek ve sorumluluk UZUN DÖNEME MÜRACAAT: 365 GÜN Tecrübeli pizzacı aranıyor MÜRACAAT: Başvurularınızı aşağıdaki Başvurularınızı aşağıdaki Hyundai iMax bilen bay bayan Saat Saat ücreti ücreti yüksek yüksek olacaktır. olacaktır. MÜRACAAT: 17 South st Granville MÜRACAAT: UZUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA Hino ÖZEL FİYAT AÇIK SAATLİK alabilecek, kötüUYGUN alışkanlıkları 8 Kişilik Yüksel Çifçi e-mail adresine adresine gönderiniz: Yüksel Çifçi e-mail gönderiniz: 3 Ton $35*/GÜN Yüksel Çifçi Pide ve pizzada gündüz servisinde $29*/GÜN $35*/GÜN Yüksel Çifçi $29*/GÜN$65*/GÜN KİRALAMA FİYAT $99*/GÜN eleman aranıyor olmayan manajer aranmaktadır. LIMITED bill.portakaldali@gmail.com MEDIA LIMITED 0418 İRTİBAT: İhsan 00 402 362 MEDIA LIMITED 0418203 203220 220 MEDIA LIMITED İRTİBAT: İhsan eleman 402 837 837 0418 203 220 çalışacak tecrübeli aranıyor. 0418 203 220 bill.portakaldali@gmail.com MÜRACAAT: MÜRACAAT: Ford MustangMÜRACAAT: Ford Mustang Başvurularınızı aşağıdaki $99*/GÜN $99*/GÜN South st 17 South st Granville Granville Saat17 ücreti yüksek olacaktır. MÜRACAAT: Toyota Toyota UZUN DÖNEME UZUN YükselÇifçi Çifçi Yüksel Çifçi gönderiniz: Hyundai DÖNEME Yüksel e-mail adresine GTV8 V8 GT Yüksel $29*/GÜN Çifçi $35*/GÜN Corolla UZUN DÖNEME Corolla MÜRACAAT: MÜRACAAT: MÜRACAAT: i30 MEDIA LIMITED bill.portakaldali@gmail.com MEDIA LIMITED MEDIA LIMITED İRTİBAT: İhsan 0 402 837 362 MEDIA LIMITED 0418 203 220 0418 203 220 0418 203 220 0418 203 220 Hyundai iMax Hyundai iMax MÜRACAAT: $65*/GÜN Ford Mustang $65*/GÜN $99*/GÜN ÖZEL FİYAT GÖRE UYGUN UYGUN FİYATLI FİYATLI ÖZEL FİYAT Yüksel Çifçi HER İHTİYACA Yüksel Çifçi Yüksel Çifçi İHTİYACA GÖRE 17 South st Granville Hino Toyota SAATLİK Hino Auburn Auburn UYGUN UYGUN SAATLİK ÖZEL FİYAT 8Kişilik Kişilik 8 UZUN DÖNEME 365 GÜN 365 GÜN UZUN DÖNEME Yüksel Çifçi 33Ton GT V8 TonCorollaKİRALAMA LIMITED MEDIA LIMITED MEDIA 188 Parramatta Road,220 NSW2144 2144 188 Parramatta Road, NSW KİRALAMA FİYAT FİYAT MÜRACAAT: MÜRACAAT: 0418 0418 203 203 220 DÖNEM ARAÇ ARAÇ KİRALAMA 203 220 UZUN VEYA KİRALAMA VEYA KISA KISA DÖNEM ÖZEL FİYAT AÇIK AÇIK MEDIA LIMITED 0418 203 220 Artarmon Artarmon $65*/GÜN $65*/GÜN MÜRACAAT: MÜRACAAT: Hyundai iMax $65*/GÜN $99*/GÜN $99*/GÜN $65*/GÜN ÖZEL FİYAT 7Campbell Campbell Street,NSW NSW2064 2064 HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI 7UYGUN Street, Yüksel Çifçi Yüksel Çifçi HER Hino Auburn SAATLİK HER İHTİYACAGÖRE GÖREUYGUN UYGUNFİYATLI FİYATLI İHTİYACA UZUN DÖNEME 3658 Kişilik GÜN 3 Ton 365 DÖNEME UZUN DÖNEME GÜN 365 GÜN Yüksel Çifçi Yüksel ÇifçiUZUN LIMITED MEDIA 188 Parramatta Road,220 NSW 2144 KİRALAMA FİYAT 0418 203 203 220 UZUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA ÖZEL FİYAT $29*/GÜN $35*/GÜN $29*/GÜNAÇIK $35*/GÜN UZUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA UZUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA Artarmon ÖZEL AÇIK ÖZELFİYAT FİYAT AÇIK $65*/GÜN MEDIA LIMITED LIMITED MÜRACAAT: 0418 203 220 0418 203 220 $99*/GÜN $65*/GÜN 7 Campbell Street, NSW 2064 HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI GÖRE UYGUN FİYATLI HER GÖRE UYGUN $99*/GÜN $99*/GÜN $65*/GÜN HER İHTİYACA FİYATLI $65*/GÜN İHTİYACA FİYATLI FİYATLI UZUN DÖNEME Ford Mustang Ford Mustang 365 GÜN Yüksel Çifçi UYGUN UZUNDÖNEME DÖNEME 365 GÜN UZUN 365 GÜN 365 GÜN Toyota $29*/GÜN $35*/GÜN Toyota UZUN VEYA KISA DÖNEM ÖZEL FİYAT AÇIK LIMITED $99*/GÜN Hyundai DÖNEM ARAÇ KİRALAMA Hyundai DÖNEM GT 0418 220UYGUN GTV8 V8ARAÇ KİRALAMA $99*/GÜN Corolla UZUN ÖZELFİYAT FİYAT MEDIA AÇIK UZUN VEYA KISA KİRALAMA ARAÇ KİRALAMA VEYA KISA203 ARAÇ ÖZEL AÇIK KİRALAMA AÇIK Corolla i30 i30 GÖRE FİYATLI $65*/GÜN HER İHTİYACA FİYATLI UYGUN Ford Mustang $99*/GÜN UZUNDÖNEME DÖNEME $99*/GÜN $65*/GÜN $99*/GÜN UZUN 365GÜN GÜN $99*/GÜN 365 HER$65*/GÜN İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI GÖRE UYGUN FİYATLI İHTİYACA Toyota 365 UZUN DÖNEME $99*/GÜN 365GÜN GÜN ARAÇ KİRALAMA Auburn GT V8 UZUN VEYA KISA DÖNEM ÖZELFİYAT FİYAT AÇIK UZUN KİRALAMA DÖNEMAuburn ARAÇ ÖZEL AÇIK Corolla Hyundai iMax Hino $99*/GÜN Hino VEYA KISA ARAÇ $99*/GÜN UYGUN DÖNEM ARAÇ KİRALAMA KİRALAMA AÇIK 188 Parramatta Road, SAATLİK VEYA KISA DÖNEM ÖZEL FİYAT 8 Kişilik UZUN AÇIK 188 Parramatta Road,NSW NSW2144 2144 SAATLİK $99*/GÜN $65*/GÜN $99*/GÜN $65*/GÜN HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI 33Ton Ton KİRALAMA Artarmon KİRALAMA Artarmon $99*/GÜN UZUN FİYATDÖNEME 365 GÜN $99*/GÜN Auburn $65*/GÜN Hyundai iMax Street, 7Campbell Campbell Street,NSW NSW2064 2064 Hino $99*/GÜN UZUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA 7188 UYGUN ÖZEL FİYAT 8 Kişilik AÇIK Parramatta Road, NSW 2144 SAATLİK Hyundai iMax Hyundai iMax

T T

UZUN DÖNEME DÖNEME UZUN ÖZELFİYAT FİYAT ÖZEL

r. ir. ir.. ir. ediir. d t ted teddir ted ekte ek ek te ek rmek rm rm ek rm m t eerm ste stteer ste gösst ö gö ö ı g ı göös nı tınnı g nı tınnı g atı atı iyaatı iyaatı fiy fiy ıç ffiy ıç ffiy gıç gıç anggıç anggıç lan lan aşllan aş aşllan aş **BBaş *B **BBaş *B

aranıyor. aranıyor eman aranıyor. ıman aranıyor olacaktır. olacaktır.

olacaktır. üz üzservisinde servisinde man aranıyor. 02 837 362 man aranıyor. 402 837 362 402 837 362 olacaktır. nville olacaktır. nville anville

UZUNDÖNEME DÖNEME UZUN ÖZELFİYAT FİYAT ÖZEL $65*/GÜN $65*/GÜN

eleman aranıyor olmayan manajer aranmaktadır. MÜRACAAT: Başvurularınızı aşağıdaki MÜRACAAT: Yüksel Çifçi e-mail adresine gönderiniz: Yüksel Çifçi HERİHTİYACA İHTİYACA GÖREUYGUN UYGUN FİYATLI HER GÖRE FİYATLI MEDIA LIMITED MEDIA LIMITED 0418 203GÜN 220 365 GÜN 0418 203 220 365 bill.portakaldali@gmail.com UZUNVEYA VEYAKISA KISADÖNEM DÖNEMARAÇ ARAÇKİRALAMA KİRALAMA AÇIK UZUN AÇIK

Hyundai i30

. .. dirir dir teted ekte eekk rmm rm tteer ste gööss nı gö nını ıg ı aattı fiyat ffiyiy gıçıç angıç alanng l aaşşl *Baş **BB

$65*/GÜN

$29*/GÜN $29*/GÜN

Hyundai Hyundai i30 i30

Artarmon UZUN DÖNEME UZUN DÖNEME 7 Campbell Street, NSW 2064 $29*/GÜN ÖZELDÖNEME FİYAT $29*/GÜN UZUN ÖZEL FİYAT GÖRE UYGUN FİYATLI $29*/GÜN $65*/GÜN HER İHTİYACA FİYATLI ÖZEL FİYAT $65*/GÜN HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI Hyundai i30

Hyundai i30

$29*/GÜN $29*/GÜN $29*/GÜN $29*/GÜN

idri.r. dir. tetde te ekek ek remrm erm sötset öst ı gı ög ı g tıtnın tın ifyiaya fiya ıgçıçf gıç alnagn lan aşalş aş **BB *B

$65*/GÜN

Toyota

$29*/GÜN $29*/GÜN

$99*/GÜN

$99*/GÜN $99*/GÜN FİYAT

Hyundai iMax Hyundai Hyundai iMax iMax

7 Campbell Street, NSW 2064

UYGUN UYGUN UYGUN FİYAT FİYAT

Kişilik Kişilik Kişilik 8888Kişilik

tteeded eekkeekktkt rmrrmmmeme stsesteteter ı göggöögös tıntınını ıını iyiyiayyaaytat ıçıçıçfıfçffçi fi aanangngnggngı aaşşlşlşl lala **B**BB*aaBaş

Hyundai Hyundai

Hino Hino Hino 33 Ton Ton 3 Ton

8 88 Kişilik Kişilik Kişilik

$29*/GÜN $29*/GÜN $29*/GÜN

Hyundai Hyundai Hyundai i30 i30 i30

.. dirird. ir tetedte ekekek remerrmm sötösestt ı gıöıgg tıntıınn iyfai ya ıçgfıç anlgan aşalaşş *B**BB

HyundaiiMax iMax Hyundai Hyundai iMax Hyundai iMax Hyundai iMax 8 Kişilik

Hyundai i30

Hino Hino Hino 333Hino Ton Ton 3Ton Ton

Auburn Auburn 188 Parramatta Parramatta Road, Ford Mustang Ford Mustang Mustang 188 Road, NSW NSW 2144 2144 Ford Artarmon Ford Mustang GT V8 Artarmon 7 Campbell Street, NSW 2064 7 Campbell Street, NSW 2064

SAATLİK SAATLİK SAATLİK SAATLİK KİRALAMA KİRALAMA KİRALAMA KİRALAMA

Ford Ford Mustang Mustang GT GT V8 V8 GT V8

$35*/GÜN $35*/GÜN $35*/GÜN $35*/GÜN $35*/GÜN $35*/GÜN

Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota

$35*/GÜN $35*/GÜN $35*/GÜN $35*/GÜN $35*/GÜN $35*/GÜN

Toyota Toyota Toyota Toyota Corolla Corolla Toyota Corolla Corolla Toyota Corolla Corolla

Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai i30 SAATLİK i30 SAATLİK i30 i30 SAATLİK i30 KİRALAMA KİRALAMA i30

$35*/GÜN $35*/GÜN $35*/GÜN

Toyota Corolla Corolla Artarmon Artarmon Artarmon Artarmon Corolla Artarmon Artarmon Toyota Toyota

77777Campbell NSW 2064 Street, NSW 2064 Campbell Street, NSW 2064 Campbell Street, NSW 2064 Campbell Street, NSW 2064 7Campbell CampbellStreet, Street, NSW 2064

DÖNEME DÖNEME DÖNEME UZUN DÖNEME UZUN DÖNEME 1300UZUN 462 842 UZUN DÖNEME

SAATLİK SAATLİK KİRALAMA KİRALAMA SAATLİK KİRALAMA

$35*/GÜN $35*/GÜN $35*/GÜN

Hyundai iMax Hyundai HyundaiiMax iMax Hyundai iMax UYGUN UYGUN UYGUN Auburn Kişilik UYGUN 8888Kişilik Kişilik Kişilik 188 Parramatta Road, NSW 2144 188 Parramatta ParramattaRoad, Road,NSW NSW2144 2144 FİYAT 188 Parramatta Road, NSW 2144 FİYAT 188 2144 FİYAT FİYAT KİRALAMA

ıçfi naggnıgçıgçıçf şalşalnlan *BaBaBşalşa ***B

188 Parramatta Road, NSW 2144 Artarmon

$29*/GÜN $29*/GÜN $29*/GÜN $29*/GÜN $29*/GÜN

Hyundai Hyundai i30 i30

Artarmon 188 Parramatta Road, NSW 2144 188 Parramatta Parramatta Road, NSW 2144 Artarmon 188 Road, NSW 2144NSW Artarmon 7 Campbell Street, 2064 $99*/GÜN CampbellStreet, Street,NSW NSW2064 2064 77Artarmon Campbell Artarmon 7 7Campbell CampbellStreet, Street,NSW NSW2064 2064 Artarmon 7 Campbell Street, NSW 2064 7 Campbell Street, NSW 2064 7Artarmon Campbell Street, NSW 2064

UYGUN UYGUN UYGUN UYGUN UYGUN FİYAT FİYAT FİYAT FİYAT FİYAT

$29*/GÜN Corolla

HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI Auburn Auburn 365 365GÜN GÜN NSW 2144 188 Road, HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI Ford $35*/GÜN 188Parramatta Parramatta Road, NSW 2144 Auburn UZUN VEYA KISA ARAÇ Ford Mustang AÇIK $35*/GÜN Ford Mustang DÖNEM ARAÇ KİRALAMA KİRALAMA UZUN VEYA KISA DÖNEM AÇIK 365 GÜN FordMustang Mustang Artarmon Artarmon 188 Parramatta Road, NSW 2144 Ford Mustang $35*/GÜN $99*/GÜN Hyundai UZUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA GT V8 7 Campbell Street, NSW 2064 AÇIK FordGT Mustang $99*/GÜN Hyundai GT V8 7 Campbell Street, NSW 2064 $29*/GÜN Hyundai V8 Ford Mustang Artarmon Hyundai 365 GÜN i30 GT V8 Ford Mustang 365 GÜN $29*/GÜN 365 GÜN i30 365 GÜN i30 GÖRE UYGUN FİYATLI $99*/GÜN Hyundai $65*/GÜN HER İHTİYACA FİYATLI GT V8 Toyota 7 Campbell Street, NSW 2064 UYGUN i30 Hyundai Toyota $29*/GÜN GT V8 Ford Mustang UZUN VEYA KISA KISA DÖNEM $29*/GÜN $29*/GÜN GT V8 365 GÜN i30 DÖNEM ARAÇ AÇIK 365 GÜN ARAÇHyundai AÇIK KİRALAMA Corolla GT V8 UZUN AÇIK UZUN KİRALAMA i30 AÇIK Corolla Toyota $29*/GÜN Auburn UZUN VEYA VEYA KISA DÖNEM GT V8 Auburn AÇIK KİRALAMA Auburn $99*/GÜN DÖNEM ARAÇ ARAÇi30KİRALAMA AÇIK Corolla $99*/GÜN Auburn $99*/GÜN $99*/GÜN Auburn 188 Parramatta Road, NSW 2144 Auburn $99*/GÜN 188Parramatta Parramatta Road,NSW NSW2144 2144 Auburn $99*/GÜN 188 Road, Auburn 188 NSW 188Parramatta Parramatta Road, Road, NSW 2144 2144 Artarmon $99*/GÜN Auburn Campbell Street, Street, NSW NSW 2064 77 Campbell 2064

UZUNDÖNEME DÖNEME UZUN DÖNEME UZUN UZUN DÖNEME ÖZEL FİYAT UZUN DÖNEME ÖZEL FİYAT ÖZEL FİYAT ÖZEL FİYAT $65*/GÜN ÖZEL FİYAT $65*/GÜN $65*/GÜN $65*/GÜN

Toyota Toyota $29*/GÜN Corolla $29*/GÜN Corolla

Hino 3 Ton

8 Kişilik

. rir.ir.. tededi drir.ir. ekktketetetdedi d rmmremeeekketk stteserteerrmemrm ıggöösgöössttest tınınıtınııggöı gö iyaatyatınınıtın çffiy ffyiiyaatiya nggıçıngçııççfiıç f şalan langgı ng Baaşl aşşlalanşla **B ***BBBaaş*Ba

8 Kişilik

Artarmon Artarmon

$35*/GÜN

.. . idri.irdri.rdirdir. tkettkdeetdektkete mekemeke meme etreetmrremr tetrer ögsöögtssöts gögsös nııngıııngı ınıını ataıttaıtn atat fifyiiyfyiya fiyfiy gıçıgıççıçf gıgçıç alanalnganng lalnan aaşşlaşşl aşaş **B*B*BBa *B*B

Hyundai i30

Hino Hino 3 3Ton Ton

Artarmon

7 Campbell Street, NSW 2064 $35*/GÜN $35*/GÜN

i.r. ir. tdeidr ed ekte kt rmmek rme steter ste ı göös gö tnını g ını iyaatı yat çfify ıç fi g ngıçı şlang lan Baaşla *Baş **B

$29*/GÜN

MEDIA LIMITED bill.portakaldali@gmail.com MEDIA LIMITED 0418 203 220 e-mail: bill.portakaldali@gmail.com

HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI UZUN VEYA KISA DÖNEM ARAÇ KİRALAMA

3 Ton KİRALAMA $99*/GÜN UYGUN UYGUN 88Kişilik $99*/GÜN Kişilik $99*/GÜN UZUN DÖNEME FİYAT UZUN DÖNEME FİYAT Hyundai iMax Hyundai UYGUN HyundaiiMax iMax $99*/GÜN UZUN DÖNEME MÜRACAAT: UZUN DÖNEME MÜRACAAT: Ford Mustang UZUN DÖNEME $99*/GÜN Mustang FİYAT Hyundai iMax iMax UYGUN Hyundai iMax iMax ÖZEL FİYAT Hyundai UYGUN Hyundai iMax ÖZEL FİYAT iMax Hyundai iMax Hino 8 Kişilik Hino Yüksel Çifçi UYGUN 8 Kişilik Hino GT V8 SAATLİK Yüksel Çifçi Hino 8 Kişilik UYGUN GT V8 UZUN DÖNEME SAATLİK MÜRACAAT: Kişilik 8 Kişilik SAATLİK Ford Mustang Kişilik $99*/GÜN MÜRACAAT: MÜRACAAT: UYGUN 3333Ton ÖZEL Ton Hyundai iMax ÖZEL FİYAT MEDIA LIMITED UYGUN KİRALAMA Hyundai iMax ÖZELFİYAT FİYAT 8Ton FİYAT Hyundai iMax LIMITED 0418 220 KİRALAMA 8Ton Kişilik FİYAT Hino 8Kişilik Kişilik 0418 203 203 220 UYGUN KİRALAMA Yüksel Çifçi HyundaiÇifçi iMax UYGUN FİYAT Hino GT V8 SAATLİK Hyundai iMax FİYAT $65*/GÜN Kişilik UYGUN SAATLİK Ford Mustang Çifçi 88Kişilik MÜRACAAT: MÜRACAAT: Ford Mustang Yüksel Yüksel UYGUN HinoÖZELSAATLİK 3$65*/GÜN FİYAT Auburn UYGUN 8 SAATLİK MEDIA LIMITED 0418 203 220 3Hino 3Ton TonKişilik KİRALAMA 8 Kişilik Kişilik 8 FİYAT FİYAT KİRALAMA FİYAT Ton $65*/GÜN FİYAT Hyundai iMax MEDIA LIMITED FİYAT 3 Ton V8 188 Parramatta Road, NSW $65*/GÜN KİRALAMA FİYAT $65*/GÜN GT V8 MEDIA 188 Parramatta Road, NSW 2144 2144 KİRALAMA FordGT Mustang 203 220 Yüksel Çifçi Yüksel Çifçi 203 220 FİYAT Hino 0418 Auburn UYGUN SAATLİK FİYAT 3 Ton $65*/GÜN GT V8 MEDIA LIMITED 188 Parramatta Road,220 NSW 2144 KİRALAMA FİYAT 0418 203 203 220 HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI

FİYAT

Port Macquarie’de Shopping Port PortMacquarie’de Macquarie’deShopping Shopping Centre içinde bulunan Centre içinde bulunan Centre içinde bulunan Kebap Shop’una karı-koca Port Macquarie’de Shopping Port Macquarie’de Shopping Kebap Shop’una Kebap Shop’unakarı-koca karı-koca Centre içinde bulunan bulunan çalışabilecek ve sorumluluk çalışabilecek ve çalışabilecek vesorumluluk sorumluluk Kebap karı-koca Kebap Shop’una karı-koca alabilecek, kötü alışkanlıkları alabilecek, kötü alışkanlıkları alabilecek, kötü alışkanlıkları çalışabilecek sorumluluk çalışabilecek vearanmaktadır. sorumluluk olmayan manajer aranmaktadır. olmayan manajer MÜRACAAT: MÜRACAAT: olmayan manajer aranmaktadır. alabilecek, alışkanlıkları alabilecek, kötü alışkanlıkları YükselÇifçi Çifçi Yüksel Başvurularınızı aşağıdaki Başvurularınızı aşağıdaki Başvurularınızı aşağıdaki MÜRACAAT: MÜRACAAT: MEDIA LIMITED 0418 203 220 olmayan manajer aranmaktadır. MEDIA LIMITED olmayan aranmaktadır. 0418 203 220 MÜRACAAT: e-mail adresine gönderiniz: e-mail adresine Yüksel Çifçi Yüksel Çifçi e-mail adresinegönderiniz: gönderiniz: Yüksel Çifçi Başvurularınızı aşağıdaki Başvurularınız için; MEDIALIMITED LIMITED 0418 203 220 MEDIA 0418 203 220 MÜRACAAT: LIMITED 0418 203 220 bill.portakaldali@gmail.com bill.portakaldali@gmail.com bill.portakaldali@gmail.com e-mailMEDIA adresine gönderiniz: Yüksel Çifçi

Toyota Toyota Corolla Corolla Toyota Corolla

Ford FordMustang Mustang Ford Mustang Ford Mustang GT GTV8 V8 GT V8 GT V8 MEDIA LIMITED

HER İHTİYACA GÖRE UYGUN FİYATLI

365GÜN GÜN 365 AÇIK AÇIK 365 GÜN 365 GÜN 365 GÜN $99*/GÜN AÇIK $99*/GÜN AÇIK AÇIK 365 GÜN

$99*/GÜN $99*/GÜN $99*/GÜN $99*/GÜN

AÇIK

365 365GÜN GÜN

365 GÜN 365 GÜN Hino 365 GÜN Hino AÇIK SAATLİK AÇIK SAATLİK Hino 365 GÜN Hino Hino AÇIK 3 Ton SAATLİK AÇIK 3 Ton SAATLİK AÇIK SAATLİK KİRALAMA KİRALAMA $99*/GÜN 3Hino Ton 3$99*/GÜN Ton AÇIK 3 Ton SAATLİK KİRALAMA KİRALAMA $99*/GÜN KİRALAMA $99*/GÜN $99*/GÜN 3 Ton KİRALAMA $99*/GÜN

$35*/GÜN

$35*/GÜN $35*/GÜN $35*/GÜN $35*/GÜN $35*/GÜN

Toyota

Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Corolla Corolla Corolla Corolla Corolla Corolla

Hino Hino Hino Hino Hino Hino Ton 3333 Ton 3 Ton Ton 3Ton Ton

SAATLİK SAATLİK SAATLİK SAATLİK SAATLİK SAATLİK KİRALAMA KİRALAMA KİRALAMA KİRALAMA KİRALAMA KİRALAMA

365 GÜN 365 GÜN 365 GÜN 365 GÜN 365 GÜN 365 GÜN

2 Nisan 2019

ALEM-I İSLAM

ALI HAYDAR ahaydar@turkishmedia.com.au

Miraç yolculuğu

ecep ayının 27. gecesine Miraç gecesi denir. Miraç kelime anlamı itibariyle göğe çıkma, yükselme anlamlarına gelir. İsra ve Miraç hâdisesi, Peygamber Efendimizin (s.a.v) hicretinden 18 ay evvel vukû bulmuştur. Miraç olayı, Peygamber Efendimizin (s.a.v) Mescid-i Harâm’dan Mescidi Aksâ’ya oradan da Allah’ın huzuruna yükseldiği hadiseye denir. Peygamber Efendimiz -sallâllâhu aleyhi ve sellem- bu gece pek çok rûhânî ahvâl ve ikrâma kavuşmuş olmakla birlikte hiç bir kulun ulaşamayacağı manevi alemlere varmıştır. İşte bu gece her yıl Miraç Kandili olarak idrak edilir. Hak Dostları tarafından Miraç gecesinin Kadir gecesinden sonra en faziletli gece olduğu söylenir. İsrâ ve Mîrâç olarak ifâde edilen bu ilâhî ikram, bütün beşerî perdeler kaldırılarak idrâklerin ötesinde ve tamâmen ilâhî ölçülerle gerçekleşen bir lütuftur. Meselâ, beşerî mânâda mekân ve zaman mefhûmu ortadan kalkmış, milyarlarca insan ömrüne sığmayacak kadar uzun bir yolculuk ve sayısız müşâhedeler, az bir zaman içerisinde vukû bulmuştur. Hak Teâlâ buyurur: “Kulunu (Muhammed -aleyhissalâtü vesselâm-’ı) bir gece, Mescid-i Harâm’dan kendisine bazı ayetlerimizi göstermek için, etrafını mübarek kıldığımız Mescidi Aksâ’ya götüren Allâh, her türlü noksan sıfatlardan münezzehtir. Şüphesiz O, her şeyi hakkıyla bilen, hakkıyla görendir.” (el-İsrâ, 1)

MİRAÇ GECESİNİN ÖNEMİ VE FAZİLETİ

Miraç Kandili’ni ibadetle geçirmenin sevabı çok büyüktür. Çünkü bu gece Peygamber

Günün Sözü

Efendimize ve ümmetine“namaz” hediye edilmiştir. Beş vakit namaz farz kılınmıştır. Peygamberimize (s.a.v) “Peygamberlerden hiçbiri Sen’den evvel, ümmetlerden hiçbiri de Sen’in ümmetinden evvel cennete girmeyecektir!” müjdesi verilmiştir. (Râzî, XXVIII, 248) Yine Müslim’de rivâyet edilen bir hadîs-i şerîfte şöyle buyrulur: “Rasûlullâh -sallâllâhu aleyhi ve sellem-’e (Mîrâc’da) üç şey verildi: Beş vakit namaz, Bakara Sûresi’nin sonu ve ümmetinden şirke düşmeyenlere büyük günahlarının affedildiği haberi…” (Müslim, Îman, 279) müjdesi verilmiştir. Miraç gecesine özel ibadet bulunmamaktadır. Fakat gündüzünde oruçlu olmanın, geceyi nafile ve kaza namazları ile eda etmenin ecri büyüktür. Bu geceye özel toplanıp, cemâatle namaz kılınması bid’at sayılmaktadır. Zaten, Terâvihten başka hiçbir nâfile namazın, çağrışarak cemâatle kılınması sünnet değildir, mekrûh sayılır. Ancak bir yerde bulunan, iki üç kimsenin bu gibi namazları cemâatle kılmaları câiz görülmüştür..” (İslâm İlmihali, Ö. Nasuhi Bilmen sh: 207)

MİRAÇ KANDİLİ’NİN GÜNDÜZÜNDE ORUÇ TUTMANIN VE NAFİLE NAMAZ KILMANIN ÖNEMİ

Peygamber Efendimiz “Bir kimse Recep ayında oruç tutsa, Allah Teâlâ tarafından üç türlü lütûf ve inâyete mazhar olur. Bunlardan biri, Allah Teâlâ onun geçmiş günahlarının tümünü mağfiret eder. İkincisi, ondan sonraki hayatında da onu korur. Üçüncüsü, mahşer yerinde, susuzluktan emîn olur.” buyurdu. (Gunye 1/181-182)

“Yalnız kalırsan, yalnız olmadığını bil! Dertli isen, dermanın olduğunu bil! Hiçbir şeyin sahibiyim deme, emanetçi olduğunu bil.” . ŞEMSI TEBRIZİ

rkısh NEWS PRESS

DIYANET&KÜLTÜR

Vahyin Dilinden

Allah Rasulünden

“Her canlı ölümü tadacaktır. Ve ancak kıyamet günü yaptıklarınızın karşılığı size tastamam verilecektir. Kim Cehennem’den uzaklaştırılıp Cennet’e girerse o, gerçekten kurtuluşa ermiştir. Bu dünya hayatı ise aldatma metâından başka bir şey değildir.” . Âl-i İmrân / 185

“Herkim ahd-u eman altındaki bir zimmiyi haksız yere öldürürse, cennetin kokusunu alamaz! Oysa cennetin kokusu kırk yıllık mesafeden hissedilir!” . Buhari 2954 “Hain kişi için kıyamet günü bir bayrak dikilir ve ‘bu hainlik yapan falan oğlu falanın hainlik bayrağıdır’ denir.” . Buhari 6136 -Müslim 1735/9

İslam’a yönelik nefreti yle ABD ordusunda ün yapan Richard McKinney adlı eski asker, İndiana’da bombalama hazırlığı yaptığı camiye keşif için gidip gelmeye başlarken hidayete erdi. O, şu an bombalamak istediği caminin başkanı...

ŞIMDI ISLAM’I ! YAYIYOR

Bombalamaya gitti

Müslüman oldu

eni Zelanda’da iki camiye düzenlenen terör saldırılarının ardından beyaz ırkçılığı ve İslamofobi tartışmaları alevlenirken, ABD’li eski asker Richard McKinney hikayesiyle dikkat çekiyor. McKinney, Indiana’daki İslam Merkezine bombalı saldırı düzenlemeyi düşünen bir eski askerken, aynı merkezin başkanı olmaya giden yolu yerel basınla paylaştı. Ortadoğu, Somali, Filipinler, Güney Amerika gibi bölgelerde uzun yıllar asker olarak görev yaptığını belirten McKinney, ülkesine döndükten sonra içinin “Müslümanlara karşı nefretle” dolduğunu belirtti. İlerleyen dönemlerde aklına bir camiyi yok edip, çok sayıda Müslümanı öldürme fikrinin düştüğünü ve kendi el yapımı bombasıyla yakınlardaki Muncie İslam

Merkezi’ne saldırmayı tasarladığını anlattı. O dönemde yakalanıp, cezaevine girmeyi dahi umursamadığını anlatan McKinney, birgün küçük kızının eve gelip sınıflarına gelen yeni bir Müslüman çocuğun kıyafetlerini anlatması üzerine, mahalledeki İslam Merkezine giderek Müslümanlarla tanıştığını belirtti. Gittiği İslam merkezindeki

Müslümanların kendisine Kur-an’ı Kerim’den ayetler okuduğunu ve 8 haftada İslam’dan etkilendiğini belirten McKinney, “Camide her gün daha uzun saatler harcamaya başladım ve her şey çok mantıklı gelmeye başladı. Şehadet getirip, Müslüman olmak istedim ve oldum” ifadelerini kullandı. MERKEZİN BAŞKANI Müslüman olduktan sonra birçok insan için ilham kaynağı haline geldiğini anlatan Richard McKinney, şu anda bir zamanlar bombalı saldırı düzenlemeyi planladığı Muncie İslam Merkezi’nin başkanı. İslam ile ilgili yanlış düşünceleri ve duyguları düzelterek Müslüman toplumu desteklemeye devam ettiğini kaydeden McKinney, “İslam Merkezi ve buradaki insanları korumak için ne gerekiyorsa yaparım” diye konuştu.

‘Mabetler dokunulmazdır’ Maarif Vakfı, Filistin’de de okul açacak n Diyanet İşleri Başkanı Ali Prof. Dr. Ali Erbaş, cuma namazında Sultanahmet Camisi’nde hutbe verdi, cuma namazını kıldırdı. Erbaş, hutbesinde “İbadet özgürlüğünü hiçe sayanlar, mabet dokunulmazlığını ihlal edenler, bir yandan müminlerin Mescid-i Aksa’da ibadet yapmasına engel olmakta diğer yandan bir cuma vakti Yeni Zelanda’da camilerde ibaret eden masum Müslümanları hunharca katletmektedirler. Unutulmamalıdır ki hiçbir zorbalık Müslümanların Kudüs’te, Mescid-i Aksa’da, bütün yeryüzü camilerinde birlik ve huzur içinde ibadet etmelerine engel olamayacaktır.” dedi.

n Türkiye Maarif Vakfı, işgal altındaki Batı Yaka’nın Ramalllah kentinde anaokulu, ilkokul, ortaokul ve lise kademelerinde eğitim kurumları açacak. Filistin Eğitim Bakanlığı ile Maarif Vakfı arasında eğitim ve öğretim işbirliği mutabakatı imzalandı. İki ülke arasındaki eğitim ve öğretim işbirliğinin geliştirilmesi amaçlanan mutabakatı, Filistin Eğitim

Bakanı Dr. Sabri Saydam ile Maarif Vakfı Yönetim Kurulu Üyesi Büyükelçi Dr. Hasan Yavuz imzaladı. Mutabakat gereğince Maarif Vakfı’nın kısa süre içinde Filistin’deki teknik, hukuki ve sosyal altyapı çalışmalarını tamamlamasının ardından ilk olarak anaokulu ile eylül ayında eğitime başlamasının hedeflendiği belirtildi.

COC

ONU

No Gelatine No preservatives No Added sugars No Artificial colours, flavours or sweeteners

Sweet

Gluten free

Natural Yoghurt Active Probiotics

Great source of calcium and protein

Pot Set

All Natural ingredients

POT SET

ORGANIC

BUSH HONE Y

YOGHURT

KÖY

MezeYoghurt

SOF T WH ITE

BUS

N H HO

Natural Yoghurt

Active Probiotics Great source of calcium and protein Active Probiotics Pot Set

Pot Set

FRES H

s�eet

Natural Yoghurt

PERFECT FOR DIPS Active Probiotics

GRILL ME FRY ME CUT ME EAT ME &

Pot Set

Made from fresh milk for a tangy

Natural Yoghurt Active Probiotics

Pot Set

200g

NO NUTRI

NUTRITION INFORMATION

TION

CHEM PRES ICALS ADDE ERVATIV D SA LT ES

SER VING INFOR MATIO SIZE : 50G AVG QUA N ENERGY NTIT IES PER SER PROTEIN VING FAT - S 540.5KJ PER 100 TOTAL G 1081KJ 9.0g - SAT CARBOH URATED 18.0g 9.9g YDR ATE 19.8G S 5.8g - SUG SODIUM ARS 11.6g 1.2g 1.2g 2.5g INGRED 38mg PASTUE IENTS: 2.4g RISED 76mg PLEASE MILK, MILK KEEP SOL REFRIG Picnic ERATED IDS, ACETIC ACID F5 / 30- Dairy Foo BELOW 5˚C 34 Ma ds Pty Coo

SAH ARA DAI RY

SERVINGS PER PACK: 7 SERVING SIZE: 30g

CHEM PRES ICALS ADDE ERVATIV D SA ES TION LT INFOR MATIO 50g N AVG QUA NTIT

Picnic Dairy Foods Pty Ltd F5/30-34 Maffra St Coolaroo, VIC 3048, Melbourne, Australia t +61 3 9309 4600 | f +61 3 9309 4611 e info@saharadairy.com.au

NUTRI

SIZE :

IES ENERGY PER SER PROTEIN VING S PER 100 FAT 630kJ TOTAL g 1260kJ 9.7g - SATU CARBOH RATED 19.3g 12.1g YDRATES 12.1g 7.7g - SUG LESS SODIUM ARS THAN 15.4g 1g LESS THAN 1.6g 1g INGRED IEN 250mg MILK 1.6g SOLIDSTS: PASTUE 520mg , ACE RIS PLEASE TIC ACI ED MIL K, KEEP D REFRIG EST. NO. ERATED SAHARA 6061 BELOW PICNIC IS A TRA 5˚C DEM F5 / 30- DAIRY FOO ARK OF Coolaro 34 Maffra DS PTY LTD Melbou o VIC 304 St 8 t +61 rne, Austral f +61 3 9309 460 ia e info 3 9309 461 0 @saha 1 radairy www.sah .com.au aradair y.com.a u

SAH ARA DAI RY

www.saharadairy.com.au AGE CHEESE COTT

K AY M A K TURKISH CREAM DELIGHT

S O FT F ETA

180G

AVG QUANTITIES PER SERVING PER 100G ENERGY 498.5kJ 1660kJ PROTEIN 0.54g 1.8g FAT - TOTAL 12.88g 42.9g - SATURATED 8.8g 29.3g CARBOHYDRATE 0.78Tg 2.6g SUGAR 0.78g 2.6g SODIUM 10.8mg 36mg

laro ffra Ltd t +61 o VIC 304 St, f +61 3 9309 460 8 e info 3 9309 461 0 @s ww w.s aharad 1 aharad airy.com .au air y.c om.au

180G

Feta

SERVING

Please keep refrigerated below 4˚C Consume within 4 days of opening

Australian

K AY M A K

AWB

CHE ES E

TURKISH CREAM DELIGHT

STR

Active Probiotics Pot Set

Made from fresh milk for a tangy and zesty flavour

POT SET

RRY

Natural Yoghurt

COTTAGE CHEES E RENN ET FR EE

Ingredients: Pastuerised Milk, Milk Solids, Pastuerised CREAM

SaharaDairy

RENN ET FR EE

Creamy NUTRITION INFORMATION SERVING PACK: 10 AVG QUANTITIES ENERGY

PROTEIN - TOTAL FAT - TOTAL

PER 100g

1106kJ

15g

23g

- SATURATED

16g

CARBOHYDRATES

- SUGAR

SODIUM

ATION

SERVING SIZE: 100g

PER SERVING

991mg

Creamy

EST. NO. 6061 F5/30-34 Maffra St Coolaroo VIC 3048 Melbourne, Australia t +61 3 9309 4600 F +61 3 9309 4611 E info@saharadairy.com.au www.saharadairy.com.au

WATER TURE, , CUL SODIUM MILK COW’S , SALT IENTS: NET 4˚C INGRED MAL REN BELOW NON-ANI

PREMIUM

INGREDIENTS: WHOLE PASTEURISED COW’S MILK, STARTER CULTURES, SALT AND RENNET. KEEP REFRIGERATED BELOW 5°C

FETA

Piknik Çiftlik Peyniri vv

MADE IN GERMANY

Sahara Dairy

SAHARA DAIRY IS A TRADEMARK OF PICNIC DAIRY FOODS PTY LTD

03 9309 4600

www.saharadairy.com.au

RA SA HA DA IRY

: 100G INF ORM SERVING SIZE G TION PER 100 K: 3.5 VING PER PAC 1720KJ PER SER KJ SER VING 1720 23.6g NTIT IES AVG QUA 23.6g 34.3G ENERGY 34.3g 28.4g S PROTEIN L 28.4g 2.9g TOTA FAT 2.9g 0.2g RAT ED - SATU 0.2g ATES 940mg YDR CARBOH ARS 940mg - SUG

NUTRI

K AY M A K TURKISH CREAM DELIGHT 180g

RATED OPE REFRIGE S AFTER KEEP DAY PLEASE WITHIN 4 E CONSUM Pty Ltd

NING

3048 Foods Coolaroo VIC 9 4611 Dairy Picnic 34 Maffra St,| f +61 3 930 F5 / 30- 9309 4600 .com.au 3 t +61 aharadairy m.au e info @s radairy.co aha ww w.s

MÇÖEKEZLEEK E CHEES PLAIN

NUTR

ITION

SER VIN INFOR G PER MATIO PACK: AVG QUA N 3.5 ENERGY NTI TIE S SER PER SER VING SIZ E: PROTEIN 100G VING FAT - S PER 100 1720KJ TOTAL G 1720KJ - SAT 23.6g CARBOH URATED 34.3g 23.6g YDR ATE S - SUG 28.4g 34.3G SODIUM ARS 28.4g 2.9g INGRED 0.2g 2.9g IEN NON 940mg -ANIMA TS: COW 0.2g ’S L REN MILK, 940mg NET PLE , SAL CUL

ASE T CONSUM KEEP REF E WIT RIGERA TED

AL NATUR ALL

TUR E, WAT ER

HIN BEL 4 DAY Picnic S AFT OW 4˚C F5 / 30- Dairy Foo ER OPE NING t +61 34 Maffra ds Pty Ltd e info 3 9309 460 St, Coo laro @s ww w.s aharad 0 | f +6 o VIC 304 aharad air y.com.a 1 3 930 8 9 461 air y.c u 1 om.au

MANGO

SA HA DA IR RA Y

TULU CHEE M SE

PASTEURISED WATER, NATURAL MANGO , CANE SUGAR NATURAL STEVIA, PROBIOTIC CULTURE,

PLA IN ALL

NAT URA L

LASSI

SAHARA DAIRY

EST. NO. 6061 Picnic Dairy Foods Pty Ltd F5/30-34 Maffra St Coolar Vic 3048 Melbourne Austra

T +61 3 9309 4600 F +61 3 9309 4611 E info@saharadairy.com. www.saharadairy.com.au Sahara is a trademark of Picnic

2 Nisan 2019

rkısh NEWS PRESS

YEMEK&HOBI

SİZİN İÇİN PRATIK YEMEKLER

Bu kolay kebaba bir ‘Çentik’ atın derim

SIBEL ÖRNEK ILE GÜZELLIK & SAĞLIK

Öyle ya hep zor yemek tariflerini sizinle paylaşacak değiliz ya. Bu hafta da kolay bir sunumla karşınızdayız: Çentik Kababı. Közlenmiş patlıcan, biber, ev usulü kızarmış patates, çırpılmış yoğurt ve misler gibi pişmiş kıymanın müthiş uyumuna tanık olacaksınız...

sornek@turkishnewspress.com.au

Akılsız başın cezasını ayaklar çekermiş!

S R LEZZETLI TARIFLE

ayın okurlarım, bu hafta köşemden size fazla önemsemediğimiz ama onsuzda bir adım atamadığımız ayak bakımının önemini paylaşacağım. Ayaklarımız genellikle kapalı kaldıklarından gözden de uzaklar. Dolayısıyla bütün vücudumuzun yükünü çekmelerine rağmen biraz ihmal ediliyorlar. Ayak ve topuk çatlakları en sık karşılaşılan cilt problemlerindendir. Topuk çatlakları derinleştiğinde kanama ve ağrıya bile neden olabilmektedir. Şayet tedavi edilmezse daha da derinleşip kanama ve enfeksiyona yol açabilir. Cilt kuruluğu (kserozis) topuk çatlaklarının en yaygın nedenidir. Diğer nedenleri ise; Aşırı kilolu olmak, uzun süre ayakta durmak, arka kısmı açık ayakkabı giymek, topuklu ayakkabı giymek, şeker hastalığı, sedef, egzama gibi cilt hastalıkları ve ter bezlerinin düzensiz çalışmasından da olabiliyor. Topuk çatlamasını önlemek veya azaltmak için düzenli olarak bakım uygulamak ve nemlendirmek gereklidir. Her banyo sonrası topuklara nemlendirici sürmek topukların kurumasını ve kurumaya bağlı olarak çatlamasını önlemektedir. Sizlere paylaştığım kürü en azında haftada bir kere uygulayın. MALZEMELER l 1/2 kahve fincanı vazelin l Yarım limon suyu l 2 Adet aspirin l 1 Yemek kaşığı zeytin yağ KARIŞIM Bütün malzemeleri bir kapta karıştırıp yoğun bir krem haline getiriyoruz, sonra topuklarımızı iyice ovuyoruz. Ovma işlemimiz bittikten hemen sonra streç film ile sarıp üzerine çorap giyip sabaha kadar bekletiyoruz. Bu kürü haftada 2 kere uyguluyabilirsiniz. Haftaya yeni bir kürle karşınızdayım... Hoşcakalın, sağlıkla kalın...

RK FATMA GshEneNwsÇpresTs.cÜom.au fgencturk@turki

özlenmiş patlıcan, biber, ev usulü kızarmış patates, çırpılmış yoğurt ve misler gibi pişmiş kıymanın müthiş uyumuna tanık olacağınız, yedikçe yedirten nefis bir tarifimiz var: Çentik kebabı! Bir kere yiyenin vazgeçemeyeceği, tadına doyamayacağı bu tarif, pratik olmasıyla birlikte oldukça şık ve renkli görüntüsüyle de sizi mest edecek. ÇÖKERTME KEBABI DEĞİL Çökertme kebabına benzerliğiyle dikkat çeken çentik kebabının farkı, altında közlenmiş patlıcan ve biberin oluşturduğu bir yatak olması. Aynı zamanda çökertme kebabında kibrit patates kullanırken, çentik kebabında annelerimizin güzel ellerinden yediğimiz ev usulü patates kullanılıyor. İçindekileri anlattığımızda bile iştah açan bu tarifi sizi daha fazla bekletmeden aşağıda paylaşıyoruz. Sevdiklerinizle her lokmasını iştah ve afiyetle yemeniz dileğiyle, afiyet olsun!

KAÇ KİŞİLİK l 2 kişilik HAZIRLAMA SÜRESİ l 20 dakika PİŞİRME SÜRESİ l 20 dakika MALZEMELER l 2 yemek kaşığı sıvı yağ l 1 adet soğan l 2 adet biber l 1 yemek kaşığı domates salçası l 1 çay kaşığı tuz l 1 çay kaşığı karabiber l 1 çay kaşığı kekik l 2 adet közlenmiş patlıcan l 2 adet közlenmiş kırmızı biber (kapya) l 2 yemek kaşığı sıvı yağ (kıymayı pişirmek için) l 100 gram dana kıyma l 1 çay kaşığı tuz (kıymayı pişirmek için) l 1 çay kaşığı karabiber (kıymayı pişirmek için) l 2 adet patates (ev usulü kızartılmış)

l 1 su bardağı çırpılmış yoğurt NASIL YAPILIR? 1- Bir tencerede sıvı yağ ile birlikte soğan ve biberi kavurun. 2- Domates salçasını da ekleyip, kokusu çıkana kadar kavurun. 3- Tuz, karabiber, kekiği de ekledikten sonra közlenmiş patlıcan ve közlenmiş kırmızı biberi de ekleyin ve ısınana kadar karıştırın. Isındıktan sonra ocaktan alın. 4- Ayrı bir tencerede sıvı yağ ile birlikte kıymayı kavurun. 5- Patatesleri çubuk şeklinde doğrayın ve kızartın. 6- Şimdi hepsini birleştirme vakti! Servis edeceğiniz tabağa önce patlıcanlı ve közlenmiş biberli karışımı alın. 7- Kızarttığınız patatesleri de üzerine gelişigüzel koyduktan sonra çırpılmış yoğurt ve kavurduğunuz kıymayı ekleyin. 8- Son olarak, arzu ederseniz kıyılmış maydanoz serpiştirin ve sevdiklerinizle afiyetle yiyin.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ ABD'de bir eyalet Siyaset

P Malzeme Baskıcı, zalim

T Güzel, hoş Çocukların masal dağı

K Çayın kıvamı Bitki ilmi

Z K Ritüel

n Osmanlı mutfağından günümüze uzanan yadigar tatlılardan biri olan keşkül; toz badem ve rendelenmiş Hindistan cevizi sayesinde aromalı, hoş kokulu ve şerbetli tatlılara oranla daha hafif ve az kalorili, pratik bir tatlı seçeneği. MALZEMELER l 5 su bardağı süt l 1 adet yumurta sarısı l 1,5 su bardağı toz şeker l 2 yemek kaşığı buğday nişastası l 5 yemek kaşığı toz badem l 2 yemek kaşığı Hindistan cevizi Servisi için: l 2 yemek kaşığı kabuksuz çiğ badem l 1 yemek kaşığı file Antep fıstığı

PÜF NOKTASI Topaklanmaması için sürekli karıştırarak pişirmeye dikkat edin.

NASIL YAPILIR? 1- Süt, yumurta sarısı, toz şeker, buğday nişastası ve toz bademi derin bir tencereye aktarın. 2- Orta ateşte bir çırpıcı yardımıyla sürekli karıştırarak pişirin. 3- Kaynamakta olan keşkül karışımına rendelenmiş Hindistan cevizini ekleyin ve karıştırın. 4- Pişen keşkülü servis kaselerine paylaştırın. 5- Üzerlerini kabuksuz çiğ badem ve file Antep fıstığı ile süsledikten sonra soğuk olarak servis edin. Sevdiklerinizle paylaşın. Afiyet olsun.

Alış-veriş

Şiirde tekrar kısmı

A B A

Bazen

Z Civcivlikten çıkmış yavru Bir nota

Tibet öküzü

Kıstırgaç Bir ilçemiz

A R İ F İ Y E

Egemenlik Bir ilçemiz

R E F A H İ Y E Telefonda ilk söz Kavgayı ayırma

A Y R A G A L M A

Mahal

Bir cins peksimet

Afetler

Emre hazır

Mal, servet Bir erkek adı

S Deha sahibi Bir soru şekli

N Bir makama arzedilen şeyler

M Olmamış Mat. bir sayı

P Orta boy

M Zariflik Bir ülke

K Ünlü bir halk müziği sanatçımız

Çapul

Hüner

B Kurtuluş

Sıralı şey

Nikel'in remzi

Kalın kumaş

Muzafferiyet

D İ V A N

L T E A T L A A F N E M T A N

Derme çatma kulübe

Fazlasıyla

Osmanlı’dan bize narin miras: KEŞKÜL

Osmanlı'da büyük meclis Latif olma hali

K O L O R A D O

H A R E T Boru sesi Tarama aleti

T A R A K Açma

F E T

A M İ D A H E O R A R U H A M İ A M İ D İ Z A R A N A H A S O yer

Bir çiftçi aleti

Cezbedici Romalı, bizanslı

Kardeş

Bir ilimiz

Alkolle müc. merk. Açıklama

ŞİFRE SÖZCÜK

İplik

Kişi ölünce kalanlar

A K A R A T Lisan

D İ L Kusur

H A T A Mucize gösterme

İ C A Z Layık, münasip Tantal'ın remzi

T A

D İ Z İ Boğa güreşi alanı İnanış

İ T İ K A T

Gezinti gemisi Basit şekilde

Ölüden kalanlar

Bir tür tatlı

Bir sayı

Bir kadın adı

Bir erkek adı

Şükreden (a) Mahalli

Ermenistan'ın başkenti Bir yar. fiil (İng.)

Y E R E L

Dul kadınlar (a)

Bir hayvan

İşte

Çizgi

Kuzu sesi

Y T A M İ T E R E N A U R A R E T A

Kışın yağar

Bir ünlem

Parmak iltihabı

Yetişmiş, vasıflı

Ş A K İ R

Demir'in remzi

F N E E V A A M İ K A R O L A

Bir tür kömür

Bir makam

Emirlikler Deniz paşası

İhsan, lutuf Yüce

H S A M İ E M A R N L A İ L Y N A Y E A T M A

Olmamış

Hayır (a)

Kenar, kıyı Bir ünlem

Bir nota

Büyüklük

O Matlup

A Bir kadın adı Güvenlik

K.Kerim'de bir sûre

Tatlı olmayan

T A H

A İ

A K A R A T

F A N

Dönen, devreden (fr) Ürün, mahsul

Eşkıya

Ç E T E

Nebat

B O T A N

T E V R E M K A S E T L A S A Ğ Bir daha, yeniden

Hz. Peyg. öven şiir Doğma, tulû

Kabul etmeme Baba Sabahın zıddı

R E T

Soğanlı bir cins bitki Ahitleşme

B İ A T

A K Ş E A A T M İ M D A Ş A K A N A R A T R I N D I K Bir alan ölçüsü Eski bir uygarlık

Şenlik

Öğüt

Kükürt'ün remzi

Ünlü Kayseri yemeği

İslâm alf. harf

Garb'ın zıddı

Kuş yemi

Can suyu

Ağaç püsü Telefon şebekesi

On (a)

Bir çeşit balık ağı

Bir kadın adı

H A S E N A T 1

S A F R A N

İ Y Z A A S H A M T İ K R A K A L A C A Z İ S A Y E C I A R A M A M

E M A R E

F A R O Z

Hz. Peyg. miracını anlatan şiir

Boyun eğme

Müslümanların ibadethanesi

Uzak

Zihin

Bir gölümüz Reislik, başkanlık

B İ R

Belirti

İlçe

Gelir

G A L A T A

Matem

Titan'ın remzi Kalın kereste

Tir

Bir sayı

Hamle

Hıristiyanlarda bir ceza şekli

Açıklama

Rahatlama sözü

Gelirler

İst. bir kule

Şehzade eğitmeni

Bir çayımız

Mülk

Boşluk

Mahşer yeri

Ç İ N E K O P

Bulaşma

Kitle yönlendiren taraflar

En fazla

Bir tür balık

Niyet Dört tarafı sularla çev. Isıtır, soğukara tur cihaz

A D A

K K A I M T E R A R E V İ C A K N Ay

Parça, kısım, bölük

Alkolle müc. merk.

Budan sonra, bundan böyle E.Mısır'da bir put

Tutsak

Alış veriş

Bir nota

Basit, bayağı

Bir bağlaç

K İ Köpek

İ T Bütün

T A A M R A K Z E İ Ş A A N L E T

Arzlar, yerler

Bir ilçemiz

Kainat

Uzaklık

A M E T L L A V E R E A D E M A İ P R E T H O B İ A S İ H A T R İ N A Y E T E R E A L E T K R O L M E O L R E F İ K A L T A N E R A B

İlah

Yerine koyma

B O T A N

Radyum'un remzi

İhtiyar

Boya inceltici

Hayali varlık

Yolcu konaklama yeri

Bor'un remzi

Zevk için yap. iş Teşvik sözü

Emin olma, sağlamlaştırma

Lütuf

Keçinin erkeği

Yankı

El, vasıtası Yahut (İng.)

Yapmacık hareket Lantan'ın remzi

Kuzu sesi Bir nota

Eş

Kırmızı

Adet

BULMACA Terazinin gözü Fizik ötesi alemi

İstanbul'da bir semt Küçük bahçe köşkü

Bir yazı türü Boyun eğme

Dayanıklı

Ceviz

Gezinti gemisi

rkısh NEWS PRESS Çalışma

Hatırlama

Bir nota

Cinayet işleyen

Dost, arkadaş olma

Hesap ilmi

Kainat

Cesur, yiğit (F)

Bir tasdik edatı

Kenar, kıyı

Fazlasıyla

Ermenistan'ın başkenti

Döner

Ermiş Bir ilimiz

Ses

Edipler

Yapmacık hareket

Fazlaca büyük

Akıtma

Enformatik Kötü, fena (a) Bir tür başlık

Yükseltme, yüceltme Çevik

Zalimce

Aldatma

Bir nota

Bir tür delikli kumaş

Bir cins şeker Fizikte bir kanun

Güzel konuşma yeteneği

Uzaklık (a)

Servet

Er eğitimi

Bir süs bitkisi 1

İhsan, lutuf

Aslında olmayan İyi huylu kadın

Lityum'un remzi

Hayvan yiyeceği

Namaza çağrı

Afganistan'da yıkılamayan rejim

Böyle, böylece Şiirde tekrar kısmı

Gümüş'ün remzi

Rutubet

Sözcük

Tantal'ın remzi

Kamer

Boş söz

Sefer

Nikel'in remzi Ünlü bir divan şairimiz

Eski Mısır'da bir put

Tahta perde

Çok konuşan Bir cins pamuk

Asla

Namus Sorgun ağacı Namazın bölümleri

Tilki yavrusu Siyah İrfan sahibi

Ten

Yemen'in başkenti

Daha ileri

Bayrak

Favori Asya'da bir nehir

Bitkisel Bir makam Zihin

Yunanistan'ın başkenti

Kas Kalsiyum'un remzi Bir tür çerez

Mağara

Asla

Bir ajansımız

Mahsul Gözlem

Yegane

Çenedeki kıllar

Ayak (F)

Bir barajımız

Bir ilimiz

Uyku

Kardeş

Birden

K.Kerim'in en uzun sûresi Halis niyetle

Gelir

Vilayet Eski bir çalgı Ağaç yongası

Alaşım

ŞİFRE SÖZCÜK

Deve (ing.)

Berilyum'un remzi

Sözleşme

Çaresiz

Dinsiz

Tv camı

Kuzu sesi

Fasıla

Bir mastar eki Bir kadın adı

Talih

Padişah çadırı

Hristiyanların ibadethanesi

UluslararaBal böceği sı çalışma örgütü Dolaylı anlatım Bir hitap şekli

Bir işaret zamiri

Bütün

İlgili

Fiyat yaftası

Aletler İslam alf. bir harf

Mağara

Avuç içi

Aktinyum'un remzi Ekilen toprak

Ödeme

Sahip

Yahut (İng.)

Mangan'ın remzi

Bir süsleme sanatı 14

İkinci derece

Okuyucu

Bir soru şekli

İstem dışı kas hareketi

Bir erkek adı

Ortak pazar Büyük Birliğin unutulmayacak lideri

Kırmızı

Hayır (a)

Diğeri

Şikar

Doymamış

Dokunma

Caddelerde süslü kemer

Ufuklar

Araplara ait 9

Uygun olana iş yaptırma

Tembellik

İsimler (a)

Kıbrıs'ın Yunan'a ilhakı fikri Elgün, ağyar

Defa

İstanbul

Bildik, tanıdık

Nakit ödenen

Pamuğun olgun meyvesi Radyum'un remzi

Kıbrıs'ta bir şehir

Bir soru şekli Bir bağlaç

Demir'in remzi

Sermaye

Uzaklık işareti

Yapılan işler

Enformasyon

Vazife

Bir müzik enstrümanı

Seslenme

Gözde bir tabaka

Yol (F)

Kusur Kanaat eden (a)

Yazıt

Bir renk

Uzaktan hissetme

Bir tür pasta

Sahip

Deha sahibi

Nisbet Roma

Bir ilimiz Nüzûl inen

Rusva, adi

Çiçek tozu

Bir tür cetvel

Mızrap

Kıvam Bilardo topu

Japon çiçek yapma sanatı

Olumsuz

Yara Defa

Asker

Öfke

Yeterlilik

Mat. bir sayı

Üzüm kütüğü

2 Nisan 2019

Merhem

Şan

SPORT AFL

BARKING BULLDOGS SPIRIT

irst thing is first a huge CONGRATULATIONS to the ADELADE CROWS women’s. Football club after comfortably winning the AFLW GRAND FINAL, a dominant Performance beating the Carlton Blues Women’s by an emphatic 45 points in Front of 53,034 at Adelaide oval Erin Phillips was named best on ground an in. Dramatic style injured her left knee, she was stretchered off the ground and There was an incredible respect from both teams and the crowd. AFL round 2 again had plenty of back page Headlines which includes Tigers Loss to the magpies was the least of their worries with super star forward Jack Riewoldt will join Alex Rance on the sidelines, The Bombers & Demons will have an

rkısh NEWS PRESS

2 April 2019

SELECTION

ÜMIT UYAR

HYUNDAI A LEAGUE

uuyar@turkishnewspress.com.au

intriguing week with both clubs having absolute shockers again. Despite Buddy Franklins brilliance the Swans have an uphill battle however it was the Barking Bulldogs fighting spirit that will lead the way after a remarkable come back from behind win against Hawthorn. The first half was an arm wrestle with neither club could burst away, However in the 3rd term the hawks booted 7 goals to the Bulldogs 2 to lead by 30 points At the main change with all the momentum with the Hawks but a brilliant. Final quarter team offence by the Western Bulldogs who took the momentum Back and charged with 9 goals to 1, turning a 30 point deficit to a 19 point win. In front of 39,368 fans at the MCG. HAWTHORN 87 - 106 WESTERN BULLDOGS. AROUND THE GROUNDS RICHMOND 66-110 COLLINGWOOD, SYDNEY 62-88 ADELAIDE ESSENDON 65-76 STKILDA, PORT ADELAIDE 88-72 CARLTON GEELONG 12646 MELBOURNE, WESTCOAST 104-52 GWS GIANTS NORTHMELB 87107 BRISBANE, GOLDCOAST 61-58 FREMANTLE.

NRL

E H T CT E F PER ORM ST n Melbourne Storm has made an impressive three straight wins from the first Three games of the season in 2019 National Rugby league campaign. After producing a perfect defensive and offensive display mauling the Penrith Panthers 5 tries to 0 and eventually a final score line of PANTHERS 2-32 STORM The temperature almost dropped to zero at Carrington Park, Bathurst just over 10,000 fans

Saw Storm Captain collect another record by kicking for 2400 career points and becoming Only the second player in history to do so the win also puts Storm on top of the League Ladder. AROUND THE GROUNDS BRONCOS 24-24 DRAGONS, RAIDERS 17-10 KNIGHTS, EELS 18-32 ROOSTERS SEA EAGLES 46-12 WARRIORS, COWBOYS 16-42 SHARKS, TIGERS 8-22 BULLDOGS RABBITOHS 28-20 TITANS.

DISCIPLINED 3 POINTS FOR VICTORY n Reigning Hyundai A League champs have put some life back in the Race for the Premiers Plate after a disciplined win at pacesetters Perth Glory. Victory was well organised all over the pitch at HBF park in front Of a record A league crowd Ola Toivonen scored from a perfectly executed Free kick in the 27th minute and Keisuke Honda scored from the penalty spot Over the hour mark to give Victory 2-0 win, most of the second half was All out attack from Glory however Melbourne Victory were very well organised Defensively and deserved all 3 points. AROUND THE GROUNDS MATCHDAY 23, BRISBANE ROAR 1-3 SYDNEY FC, WELLINGTON PHEONIX 4-1 NEWCASTLE JETS, WESTERN SYDNEY WANDERERS 30 MELBOURNE CITY, CENTRAL COAST MARINERS 0-1 ADELAIDE UNITED

SONNY BILL WILLIAMS

by’cinin ı g u R ü l Ün arkadaş e l i i s e n an oldu! n a m ü l Müs

IRKÇILIĞA

YILIN GOLÜNÜ

ATTI

Yeni Zelandalı Müslüman Rugby oyuncusu Sonny Bill Williams’ın annesi ve takım arkadaşı İslam’ı seçti.

eni Zelanda’nın Christchurch kentinde 50 kişinin hayatını kaybettiği, 50 kişinin yaralandığı iki camiye düzenlenen terör saldırısının ardından ülkenin Rugby Milli Takımı’nın Müslüman oyuncusu Sonny Bill Williams’ın annesi ve takım arkadaşı da İslamiyeti tercih etti. Sonny Bill Williams’ın arkadaşı John Fontain, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, Williams’ın annesi Lee Williams ve milli takım arkadaşı Offa Tuungafasi’nin Müslüman olduğunu duyurdu. Williams ve İslam’ı seçen Tuungafasi ile birlikte camide çekilmiş bir fotoğrafı paylaşan Fon-

tain, “Allahu Ekber, bugün Sonny Bill Williams’ın annesi ve takım arkadaşı Offa Tuungafasi, İslam’ı kabul etti. Allah onlar için kolaylık versin ve Firdevs cennetine koysun, amin” ifadelerini kullandı. “ANNE ELHAMDÜLILLAH” Tuungafasi ile Christchurch hastanesindeki yaralıları ziyaret eden 33 yaşındaki Williams, konuyla ilgili henüz bir açıklamada bulunmadı ancak resmi Twitter hesabından başörtülü annesi ve daha önce Müslüman olan kardeşiyle bir arada oldukları resmi paylaşarak “Anne Elhamdülillah” yazdı. Terör saldırısının ardından sosyal medya hesabın-

dan duygu dolu bir video paylaşan Williams “Sadece haberi duydum ve şu anda nasıl hissettiğimi kelimelerle ifade edemiyorum” demişti. Canterbury Rugby Futbol Birliği takımında oynadığı yıllarda ailesiyle birlikte Christchurch’te yaşayan ve milli takımında forma giyen ilk Müslüman oyuncu olan Williams, 2009 yılında Fransa’nın RC Toulonnais takımının formasını giydiği dönemde İslam’ı seçmişti. All Blacks forması altında iki kez dünya kupası kazanan ve halen Blues forması giyen Williams evli ve 3 çocuk babası. Saldırının ardından ülkede İslamiyeti tercih edenlerin artığı belirtiliyor.