Turkish News Press - Issue 69

Falcao’yu 30 bin kişi karşıladı

T

Masal gibi düğün...

rkısh NEWS PRESS

n Galatasaray’ın Monaco’dan transfer ettiği Kolombiyalı yıldız Radamel Falcao geldi, yer yerinden oynadı.

3 SEPTEMBER 2019

Tuğçe&Waael’ın muhteşem düğünlerinin fotoromanı SAYFA 5’TE

27

SIZIN SÖZÜNÜZ

l www.turkishnewspress.com.au

ZAFER COŞKUSU

AVUSTRALYA’DAKİ TÜRK TOPLUMUNDA 30 AĞUSTOS GURURU

SESİ

info@turkishnewspress.com.au 1300 917 566

. .

T rkıye’nın

RADYOSU

SYDNEY DIGITAL 985

MELBOURNE NORTH

SAAT 5-6 ARASI

SAAT 5-6 ARASI

FM 98.9 HAFTANIN 7 GÜNÜ WEST HER ÇARŞAMBA

H NEWS IN ENGLIS

4/11/17/27

Sule Yüksel Senler n Writer, journalist and activist Şule Yüksel Şenler, a figure credited with introducing the modern headscarf to generations of Muslim women and known for her work for a more active role for Muslim women in society, passed away on 28 August 2019, at the age of 81.

History & Literature (Sinem Taslak)

17

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN

Armenians, Turks and the shadow of history

Yurdu düşmandan temizlediğimiz Büyük Taaruz’un 97. yıldönümü olan 30 Ağustos Zafer Bayramı ve Türk Silahlı Kuvvetleri Günü, Avustralya’da da görkemli törenlerle kutlandı. Sydney’deki programa 4 eyalet milletvekilinin yanı sıra Cumberland Belediye Başkanı ve çok sayıda yabancı temsilci de sevincimize ortak oldu.

C

umberland Muharip Gaziler Derneği Türk Şubesi ve Türk Dayanışma Derneğince Auburn’daki Türk Evinde düzenlenen törenle 30 Ağustos Zafer Bayramımızı büyük bir coşkuyla kutladık. Bu şanlı zaferin 97. yıldönümünde Cumhuriyetimizin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ü, aziz şehitlerimizi ve gazilerimizi rahmet, minnet ve saygıyla andık.

DOSTLARDAN YOĞUN KATILIM Tören ardından verilen resepsiyon ise Türk ve yabacılardan büyük ilgi gördü. Anma programında konuşan Türkiye Cumhuriyeti Sydney Başkonsolosu Melih Karalar, 30 Ağustos Zafer Bayramı’nın önemine değinerek, milli birlik ve beraberliğe vurgu yaptı. Başta Melbourne olmak üzere Diyanet bünyesinde faaliyet gösteren camilerZAFER BAYRAMI HABERLERİ 6-9’DA de “Malazgirt’ten Büyük Taarruz’a Şehitleri Anma Programları” düzenlendi.

ŞEHITLER İÇİN MEVLIT

11

Nereye gidiyoruz?

PROF. DR. MEHMET ÇELİK YAZISI 8’DE

Hicret devam ediyor!

ALI HAYDAR’IN YAZISI 22’DE

Ninemin lezzeti Arabaşı FATMA GENÇTÜRK’ÜN YAZISI 24’TE

Tam sayfa bulmaca keyfi

> 25. Sayfa

AW WA AR RD DE A ED D BE ES ST T B EW WE EL LL LE JJ E ER RY Y ST TO OR RE E II N S N AU US ST TR RA AL A L II A A 20 01 19 9 --- 2

AWA R D E D BEST JEWELLERY STORE IN AUSTRALIA - 2019 -

AWA R D E D BEST JEWELLERY STORE IN AUSTRALIA - 2019 LUXURY EUROPEAN JEWELLERY

LUXURY EUROPEAN JEWELLERY

Shop 2, 3-5 Station Rd, Auburn. T 02 9643 1888 Shop 2, 3-5 Station Rd, Auburn. T 02 9643 1888 kekillijewellery.com.au kekillijewellery.com.au

AVUSTRALYA

T

rkısh NEWS PRESS

3 Eylül 2019

3

Çin-Hong Kong gerilimi, Avustralya hükümetini gerdi

A

Melbourne ve Sydney en güvenli kent listesinde J Sydney ve Melbourne “Dünya’nın En Güvenli Kentleri” arasında yer aldı.

aponya’nın başkenti Tokyo, 60 dünya metropolünün güvenlik kriterleri bakımından kıyaslandığı listede “en güvenli kent” seçildi.

Japon haber ajansı Kyodo’da yer alan habere göre, Economist dergisine bağlı Economist Intelligence Unit araştırma şirketinin hazırladığı

listede “Dünyanın En Güvenli Kentleri” listesinde Tokyo ilk sırada yer aldı.

ZİRVE JAPONYA’NIN

Ünlü 60 dünya kentinin kişisel güvenlik, dijital güvenlik, sağlık güvenliği ve altyapı güvenliği imkanları açısından kıyaslandığı listede Tokyo, üçüncü kez üst üste

ilk sıraya seçildi. Listede Tokyo’yu sırasıyla Singapur, Japonya’nın Osaka kenti, Avustralya’nın Sydney kenti, Kanada’nın Toronto kenti, ABD’nin başkenti Washington, Danimarka’nın başkenti Kopenhag, Güney Kore’nin başkenti Seul ve Avustralya’nın Melbourne kenti takip etti.

vustralya Eğitim Bakanı Dan Tehan, Çin’in Avustralya üniversitelerinde etkisini arttırdığı yönünde kaygılar üzerine yabancı hükümetlerin üniversiteleri hedef alan bu tür girişimlerinin önüne geçmek için bir görev gücünün oluşturulduğunu söyledi. Universities Australia’dan da hükümete destek gelirken, görev gücüne bir siber güvenlik çalışma grubunun da dahil edildiği belirtildi. Avustralya üniversitelerinde Çinlilerin en büyük yabancı öğrenci topluluğu olduğu ifade ediliyor. Avustralya’daki üniversite kampüslerinde Pekin yönetimi yanlısı göstericiler ile Hong Kong’da suçluların Çin’e iadesi tasarısına karşı düzenlenen protestolara destek verenler arasında çatışmalar çıkmıştı.

4

3 September 2019

Editor: Dr M. Said Erdem (MD, BMedSci)

T

NEWS

00 Around 800 0 ans strali thousand Au to be are thought emia, at risk of ana s with female s time almost three be more likely to ales. m affected than ases The risk incre ter af significantly nd a the age of 65 5 or 7 by the age of one older, almost lop ve in five will de anaemia.

Turkey’s ruling AK Party to discharge former PM Davutoğlu, associated figures urkey’s ruling Justice and Development Party (AK Party)’s central committee referred on Monday former Prime Minister Ahmet Davutoğlu, former AK Party lawmakers Ayhan Sefer Üstün, Selçuk Özdağ and Abdullah Başçı to the disciplinary committee to be discharged from the party. Former Prime Minister Ahmet Davutoğlu, who resigned from party leadership in May 2016 after a growing rift with the party organization, issued an open criticism in the wake of the March 31 local elections. The other three former lawmakers are allegedly in close contact with the former premier, who is also rumored to have been preparing to launch a splinter movement. Attempts to form a new political party would do nothing except help the AK Party consolidate its voter base and President Recep Tayyip Erdoğan gain more political strength, early analyses suggested.

Another splinter faction seems to be led by former Deputy Prime Minister Ali Babacan. Babacan was in charge of the economy and was also one of the founders of the AK Party. He made his intention to form a new political party more explicit following the March 31 local elections. In his letter resigning from the AK Party published Monday, Babacan said there had been serious divergences between the principles he believes in and the AK Party’s policies in recent years, adding that the country has “a new, dynamic generation that has different expectations.” “In the current conditions we are going through, Turkey needs a new vision for the future.

Our country needs the right analyses, strategies and plans in every field,” he said in the letter.

He also stressed that new political formations that have emerged with the new executive presidential system should be carefully analyzed. The People’s Alliance, formed by the AK Party and the MHP, gained 51.6 percent of the votes and won more than 700 municipalities in the March 31 local polls. However, the alliance lost in the three biggest cities – Istanbul, Ankara and Izmir – to its opponent, the Nation’s Alliance, which was formed by the Republican People’s Party (CHP) and the İP. Last week, talking about the preparations of Babacan and former Prime Minister Ahmet Davutoğlu to form new political parties, Erdoğan pointed out that splinter movements from the ruling AK Party had not been successful in the past. Turkish politics has often witnessed the forming of new political parties that fail to attract supporters or leave a mark on politics.

T

rkısh NEWS PRESS

A

Anaemia naemia (from Greek ‘without blood’) describes a state of the body whereby there is a reduced number of red blood cells or a decrease in the amount of a protein called ‘haemoglobin’ in each red blood cell.

Normally, the bone marrow produces millions of red blood cells every day to replace old ones. The average life span of a red blood cell is 120 days. Many nutrients are also needed to produce healthy red blood cells, including iron, folate and B12.

The haemoglobin molecule for example is made up of four ‘globin’ (protein) chains that have a central ‘haem’ unit. The haem is what gives blood its red colour. In the centre of each haem unit is an iron atom which interacts with oxygen. Interestingly, the average adult body is estimated to have 30 trillion red blood cells at any given time and each red blood cell is estimated to contain around 270 million haemoglobin molecules!

Haemoglobin is vital for the body to function as oxygen binds to this protein during respiration and the red blood cells transport this oxygen to the muscles and organs of the body.

When someone is anaemic, the body will have to work harder to meet the oxygen demands of the body. Anaemia can also result in multiple symptoms including fatigue, weakness, light headedness, shortness of breath, racing heart (palpitations), pale skin and difficulty concentrating.

There are multiple causes of anaemia including insufficient dietary

intake of iron and other vitamins, malabsorption in the gut such as in coeliac disease, bone marrow disorders, infection, bleeding in the gastrointestinal tract, taking certain drugs and alcohol.

Anaemia can also result from an inherited disease such as ‘thalassaemia’ or ‘sickle cell disease’.

Thalassaemia (from Greek ‘thalassa’ meaning ‘sea’ as it was first known around the Mediterranean) is a genetic disorder causing abnormal haemoglobin production. This type of haemoglobin is not able to transport oxygen as effectively as normal haemoglobin. It is more common in people of Greek, Middle Eastern, African and South Asian descent.

Sickle cell disease is another genetic condition that also causes abnormal haemoglobin production. This also affects the shape of the red blood cells, which take on a crescent or sickle shape. This shape causes the cells to be less flexible in the blood stream and tend to clump together – this can result in the blockage of blood supply to some tissues. The sickle shaped cells are also more fragile and break apart easily, eventually leading to anaemia.

Some groups are more at risk of anaemia than others, particularly menstruating or pregnant women.

Others include premature babies, children undergoing puberty, vegans and those with chronic diseases like diabetes or cancer.

Diagnosis of anaemia can be done following assessment by a doctor and performing a blood test to see the amount of red blood cells and haemoglobin level in the body. As anaemia has many causes, other blood tests can be done to measure iron levels, vitamin B12, folate and kidney function.

Treatment will depend of the type and severity of anaemia and aims to treat the cause of anaemia. Iron, folate or B12 deficiency is generally treated by modifying the diet or taking supplements if recommended by your doctor. Sometimes these can also be given by injection if there is severe deficiency. Gastrointestinal tract or heavy menstrual bleeds are usually treated surgically. Blood transfusions are done if someone has lost a lot of blood or has very low haemoglobin and will not cure anaemia. Those following a vegan diet may need to discuss with a doctor for advice about recommended supplement or vitamin intake.

See your doctor for more information regarding anaemia or if you have some of the symptoms discussed.

More information can also be found on the Better Health Channel (www.betterhealth.vic.gov.au/ health/conditionsandtreatments/ anaemia) or the Australian Red Cross My Transfusion page (www. mytransfusion.com.au/reasonstransfusion/anaemia).

T

AVUSTRALYA

Masal gibi düğün

rkısh NEWS PRESS

3 Nisan 2019

5

L E A A W & E Ç r e l Ğ i d r U T muratlarına e S

evginin gücü bir mutlu yuvanın daha kurulmasına vesile oldu...

Turkish Media bünyesindeki faaliyet gösteren Türkiye’nin Sesi Radyosu’nun sempatik spikeri Tuğçe Uybadın, Mısırlı Waael Mehana ile pazar günü gerçekleşen dillere destan bir düğünle evlendi. Sydney’in tanınan simalarından Ergül ve Mehmet Uybadın’ın kızları Tuğçe ile aynı kentte yaşayan Mısırlı aile Manal ve Tamer Mehana çiftinin oğulları Waael’ın muhteşem düğünleri, gelinin davul zurna eşliğinde evinden alınmasıyla başladı.

MULTICULTURAL DÜĞÜN Gelin evinin yakınında bulunan Mascot Memorial Park’da yapılan sade ve samimi nikah töreninin ardından akşam Grand Ballroom Renaissance Salonu’na geçildi. Burada yaklaşık 500 kişinin yer aldığı düğüne; Uybadın ve Mehana ailesi, akrabaları, dostları ile Sydney Başkonsolosumuz Melih Karalar’ın eşi Aydeniz Karalar, Turkish Media Başkanı Yüksel Çifçi, Turkish News Press Gazetesi ve Türkiye’nin Sesi Radyosu ailesi, Maarif Vakfı Okulları ailesi, Türk ve yabancı siyasiler, STK temsilcileri ve çok kültürlü katılım oldu.

Duygusal ve neşeli anların yaşandığı düğünde, bütün Türk ve Mısır gelenekleri yansıtıldı.

Efelerin sahne aldığı törende, piste çıkan gelin ve damat gönüllerince eğlendi. Düğüne ev sahipliği yapan gelin ve damadın anne-babaları bu mutlu günlerinde kendilerini yalnız bırakmayan tüm konuklara teşekkür etti. Ayrıca düğünün, ilkbaharın ilk günü ve babalar gününe denk gelmesi ise anlamlı oldu. Biz de Turkish Media ailesi olarak genç çiftimize bir ömür mutluluklar dileriz.

FOTOĞRAFLAR: SERAYSPHOTOGRAPHY

6

T

3 Eylül 2019

rkısh NEWS PRESS

AVUSTRALYA

Malazgirt’ten Büyük Taarruz’a şehitler anıldı DE AVUSTRALYA’DAKI CAMILER RI LA M A R G O R P IF ER Ş ’I D LI EV M

Avustralya devleti Türklerden memnun

A

A

Avusturalya’da “Malazgirt’ten Büyük Taarruz’a Şehitleri Anma Programları” düzenlendi. Başta Melbourne kenti olmak üzere Diyanet bünyesinde faaliyet gösteren camilerdeki mevlitlere Türk ve Müslüman toplumu büyük ilgi gösterdi. vustralya’nın Melbourne kentinde Diyanet İşleri Başkanlığı bünyesinde faaliyet gösteren camilerde “Malazgirt’ten Büyük Taarruz’a Şehitleri Anma Programı” kapsamında tüm şehitler dualarla anıldı. Türkiye Cumhuriyeti Melbourne Başkonsolosluğu İdari ve Sosyal İşler Ataşeliği tarafından 26 Ağustos Malazgirt Zaferi ve 30 Ağustos Zafer Bayramı dolayısıyla tüm şehitler için anma programı düzenlendi. Diyanet İşleri Başkanlığı bünyesinde faaliyet gösteren camilerde cuma namazı öncesi “Malazgirt’ten Büyük Taarruz’a

Şehitleri Anma Programı” adı altında düzenlenen programlarda şehitler dualarla anıldı. Melbourne’deki Broadmeadows Camisi’nde de şehitler için önce Kur’anı Kerim ve mevlit okundu ardından dua edildi.

ARSLANTAŞ: ALLAH BİZİ BAĞIMSIZLIKTAN AYIRMASIN Cuma hutbesinin de şehitlere ayrıldığı programın ardından açıklama yapan Melbourne Başkonsolosluğu İdari ve Sosyal İşler Ataşesi Prof. Dr. Nuh Arslantaş, Türk milleti için ağustos ayının zaferler ayı olduğunu söyledi. Ana-

dolu’yu vatan yapan şehitlerin Diyanet İşleri Başkanlığı Melbourne İdari ve Sosyal İşler Ataşeliğine bağlı bütün camilerde cuma namazından önce Mevlid-i Şerif, hatim ve ardından da dualarla anıldığını hatırlatan Arslantaş, “Allah bu milleti tekrar eski günlerine döndürmesin, bağımsızlığından ayırmasın, bizlere vatan bırakan atalarımıza da bizleri layık torunlar olmayı nasip eylesin” ifadelerini kullandı. Anma programı ve cuma namazı sonrasında camiyi dolduran vatandaşlara helva ikramında bulunuldu.

vustralya’nın Ankara Büyükelçiliği Misyon Şefi Yardımcısı Tim Millikan, Avustralya’nın gelişmesinde Türklerin çok büyük katkıları olduğunu söyledi.

Türklerin Avustralya’da yaşamını konu edinen ‘Kimlik’ sergisinin Ordu’daki açılışına katılan Millikan, Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Mehmet Hilmi Güler ile bir araya geldi. Samimi bir havada gerçekleşen buluşmada konuşan Millikan, “50 yıl önce iki ülke arasındaki bağlar başladı. Ülkemizdeki Türkler, kültürlerini hiçbir zaman kaybetmeden yaşamlarını sürdürdüler. Bundan çok memnunuz” dedi.

T

rkısh NEWS PRESS

Year: 2 Volume: 69

President Yüksel Çifçi

Newspaper Editors Adem Taliç, Sinem Taslak, Tanyeli, Hilal Kırmızı, Sibel Örnek Page Layout & Design Necmettin Öksüz

Page Editors Ali Haydar (Diyanet), Hakan Aslan (Fishing&Sport), Recep Ağar (Sport&Recreations), Cem Birben, Davut Kılıç (Sports), Vahit Erzor (Koşe&Şiirler), Ayad Naji (Page Editing & Graphic Designs) Fatma Gençtürk (Meals&Recipes), Op. Dr. Haydar Özcan (Medical&Health), Dr. Hilal Çoruhlu (Medical), İzzet Anmak (Australian English&Politics) Melbourne Team Murat Gümüş (General Manager), Ümit Uyar (Distribution), Şahin Şahinkaya, Ömer Boyacı (Youth&Sport), Emre Boyacı, Şaban Han, Murat Şirin, Salim Boyacı, Ali Kurt, Evla Han, Ayşe Han, Elif Sele (Editors) Brisbane Team Yıldıray Aslantaş (General Manager), Dr. Said Erdem, Ömer Akdeniz, Metin Uyanık (Editors) Western Australia Mehmet Kırmızıoğlan, Gürhan Candemir, Hamza Serin, Harun Parlak, Hasan Mulla South Australia Mustafa Ergül Turkey Necmettin Aksoy, Ardi Ocgu, İbrahim Kalın, Mehmet Çelik, Mehmet Güler

TURKISH MEDIA SYDNEY RADIO TEAM

Monday: Fatma Gençtürk, Gülten Akbar, Cihan Bibinoğlu Tuesday: Ergül Uybadın, Aybir Yılmaz, Gazel Kiliçdoğan, Büşra Erkan, Tuğçe Uybadın Wednesday: İzzet Anmak, Serkan Uyanık, Yasin Köksal Thursday: Seyrullah Aksakal, Osman Boyacı, Salime Eken, Hatice Güngör Friday: Tanyeli, Serkan Uyanık Saturday: Sülhan Yılmaz, Bülent Arıkan, Mucahid Gelöz, Vahit Erzor Sunday: Barış Cengiz, Cem Birben

TURKISH MEDIA MELBOURNE RADIO TEAM Wednesday: Şahin Şahinkaya, Murat Şirin

Advertisements Sydney (Türker Demiryürek): 0426 982 050 Melbourne (Ümit Uyar): 0481 136 901 Brisbane (Yıldıray Aslantaş): 0433 162 655 Western Australia (Mehmet Kırmızıoğlan): 0401 556 500 South Australia: 0421 889 296 Canberra: 0433 162 655 Sydney Office: P.O Box 12 Guildford NSW 2161 Phone: 1300 917 566 Fax: 612 9774 8650 E-mail: info@turkishnewspress.com.au

www.turkishnewspress.com.au “Ideal Prime Beach”

INDIRIMLI FIYATLARIMIZ 3 EYLÜL - 10 EYLÜL 2019 TARIHLERI ARASI GEÇERLIDIR $ 4.99 Sera Karışık Turşu (3 kg)

$ 1.49 Pop Kek 8 mini Packs (144 g)

$ 5.00 Tat Okra Konservesi (2 adet)

$ 4.99 Yumoş Lavanta Sprey (500 ml)

$ 5.49 Sele Siyah Zeytin (700 gr)

99 c Flipz Keyif Mix (Paketi)

$ 1.49 Tamek Nar Nektari (1 lt)

$ 2.99 $ 9.99 Gazioğlüçler Baklava (Paketi)

Nefis Siyah Çekirdek (Paketi)

www.facebook.com/gimasupermarket

31-35 Queen St, Auburn NSW Ph: 02 9749 4588 Fax: 02 9749 4599

8

3 Eylül 2019

HASBIHAL

PROF. DR. MEHMET ÇELİK mcelik@turkishnewspress.com.au

T

rkısh NEWS PRESS

G

mesela kapanmış mı olacak?

Eğer çare buysa, kolay!..

Bu şuna benziyor: bir ülkede salgın hastalık var, her gün ülkenin muhtelif bölgelerinde insanlar ölüyor!..

Yetkililer ise mitingler düzenleyerek, hastalığı tel’in eden hamasî nutuklar atıyorlar!.. Bu mitingler, bu hamasî, demeçler bu sorunu çözüyor mu?

Evet diyorsanız, tamam bir diyeceğim yok!.. Beni de konuşmacı olarak bu mitinglerinize çağırın, vallahi yeri-göğü inletirim. Erkekler, artık caddelerde bile rahat yürüyemezler!..

Aklımızı başımıza toplayalım: bir ülkede bulaşıcı-salgın bir hastalık varsa laboratuvarlar ve sağlık personeli 24 saat aralıksız çalışmalı, yöneticiler de onlara ihtiyaç duydukları her imkânı sağlamalı. Çözüm ancak böyle bulunur!..

Nutuklarla, tel’inlerle, hamasetle kendi yüreğinizdeki öfkeyi geçici olarak hafifletirsiniz!..

Nereye kadar?..

Yani bir cinayete kadar!..

Yeni bir cinayetle, kaldığınız yerden hamasî nutuklara devam edersiniz!..

Bu cinayetlerin üzerinde küçük çaplı da olsa, bilimseli bırakın, azıcık azıcık bilimsellik kokan bir araştırma yaptırdınız mı?..

Hayır!.. Beyler, aileyi bitiriyoruz!..

Yakında karı koca kucaklarında bıçakla yatıyorlar şeklinde saçma sapan haberler okursanız şaşırmayın!..

Böyle giderse, şaşırmazsınız biliyorum.

Manyağın biriydi der, geçersiniz!,, Aile, bitiyor!.. Çare?.. Var, var!..

81 yıllık ömrü idealist mü’min kadınlar için mücadele ile geçen Huzur Sokağı’nın mahsun yazarı Şule Yüksel Şenler, Eyüp Sultan Camii’nde sevenlerinin omuzunda son yolculuğuna uğurlandı. Cenaze namazına katılan Erdoğan, “Geride büyük bir miras bıraktı. İnancının gerekleri doğrultusunda yaşamak için verdiği mücadele onu bayrak şahsiyetlerinden biri kıldı” dedi.

I Y A L B A ŞULE MIZE KALBI ÜK GÖMD

F

Doğru teşhis konulmadan...

Hemen hemen herkesin kabul ettiği bir sağlık kuralı vardır: Doğru teşhis konulmadan, tedaviye başlanamaz!..

Peki doğru teşhis konulmadan, şikayete düz mantıkla yaklaşan bir hekimin reçetesi, tedavi yöntemi hastanın derdine derman olur mu?..

Doğru teşhis için laboratuvar neticeleri şartı mı?

Evet, şart!..

Hatta diyelim ki antibiyotikle tedavi edilecek bir rahatsızlığınız var… Eczaneye gidip bana bir antibiyotik ver, kullanayım da şu şikayetim geçsin anlayışı günümüzde kabul edilebilir mi?..

Artık tıp ilmi bize, her farklı şikayet için farklı antibiyotik gereklidir, demektedir.

Bu nedenle bir kez daha şu gerçeği önümüze koyarak, hastalığa çare arayalım: Doğru teşhis konulmadan, tedavi yapılamaz!..

Bu noktada anlaştık mı?

Evet, anlaştık… Şimdi gelelim konuya: Son yıllarda başta aile faciaları olmak üzere, tarihsel olarak hiç de alışık olmadığımız toplumsal bir cinnetle karşı karşıyayız.

Bu aile facialarının en öne çıkan noktası ise kadınların maruz kaldığı şiddet olayları… Özellikle birkaç gün önce Emine Bulut’un hunharca katledilmesi, kendisinin ölmek istemiyorum, 11 yaşındaki yavrusunun “ne olur, ölme! feryatları toplumda büyük infial uyandırdı!..

Bu infial, sokak çözümünü hemen harekete geçirdi: Öldürün, idam edin, yok edin!..

Eyvallah, bu câni bunu çoktan hak etti de, peki bu cani idam edilirse, artık Emine Bulutlar katledilmeyecek mi?

Sorun bu!.. Buna çözüm aramak lazım!

Sorun, bir caniyi ortadan kaldırıp, toplumsal öfkeyi geçici olarak dindirmek değil!..

Hatta sorun, kadına şiddet sorunu şablonuna hapsedilecek bir noktayı çoktan aşmış durumda!.. Şu noktayı hiç masaya yatırdık mı: Evden uzaklaştırma cezası alan erkeklerin bir kısmının, bir yolunu bularak eşlerini öldürdüklerini, kendilerinin de intihar ettiklerini…

Evet bunun ne istediğini tuttuk, ne de kafa yorduk!..

Adam, 3 ay evden uzaklaştırıldı diye neden eşini, çocuklarını katledip, hayatına kıyar?..

Bu konuda uzmanlardan tek kelime bir açıklama geldi mi?...

Veya yöneticiler, uzmanlardan bu konuda bir rapor isteyip, gerekli önlemler alma hususunda, üç saniye olsun düşünme zahmetine girdiler mi?..

Cevapları duyar gibiyim: Her toplumda manyaklar var!..

Cevap buysa, kimse boşa nefes tüketmesin!

Beyler, bu sadece kadın sorunu, erkek sorunu değil!..

Aile sorunu, aile!..

TÜRKIYE

Bir yıldız kaydı

Nereye gidiyoruz?

ün geçmiyor ki, yazılı ve görsel ki, yazılı ve görsel medyada bir kadın cinayeti haberi yer almasın!..

Bazıları kötü bir haber olarak algılanırken, toplum üzerindeki etkileri 24 saat sonra yerini başka bir kadın cinayeti haberi yer almasın!..

Bazıları kötü bir haber olarak algılanırken, toplum üzerindeki etkileri 24 saat sonra yerini başka bir olaya bırakır, bazıları da Emine Bulut cinayetinde olduğu gibi toplumsal infiallere sebep olmaktadır…

Cumhurbaşkanı’ndan tutun, siyasetçilerden kadın derneklerine kadar tüm sivil toplum örgütleri bu infiallerde topluma öncülük etmektedirler!.. İyi de yapıyorlar!..

Sosyal medya derseniz, orada her konuda atış serbest olduğu gibi, durum daha canlı!..

Ama ölçü de yok bu alanda!..

Emine Bulut cinayeti neden daha çok ses getirdi diye düşünürsek, şu gerçekle karşılaşırız: Cinayet, bir vatandaş tarafından cep telefonuyla görüntülendi ve sosyal medyada yayınlandı…

Bir insanın hem de kocası olacak adam tarafından bıçaklanırken, kadıncağızın “ölmek istemiyorum!” feryadını 10 yaşındaki kızının “ne olur ölme anne!” çığlığı tolumu infiale sürükledi!.. İdam sesleri tâ Cumhurbaşkanına kadar toplumun her kesiminden yankı buldu!..

Peki, bu cani yarın-öbür gün hapishanede bir şekilde ölse, toplum da oh olsun, cezasını buldu deyip yürek soğutsa veya ağır müebbete çarpılsa,

.

Başkan Erdoğan, Şenler’in vefatı dolayısıyla duygusal bir başsağlığı mesajı paylaştı.

ani dünya hayatından bir yıldız daha kaydı... İslâmi camianın “Şule Abla”sı yazar Şule Yüksel Şenler, 81 yaşında Rahmet-i Rahman’a kavuştu. Başörtüsü mücadelesinin simge ismi olan Şenler, gerek yazıları gerekse konferanslarıyla da 70’li yıllara damgasını vurmuştu.

Müslüman kadınların idolü gazeteci-yazar Şule Yüksel Şenler, Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın da katıldığı törenle son yolculuğuna dualarla uğurlandı. Şenler için Eyüp Sultan Camii’nde öğle vakti düzenlenen namazda Erdoğan da saf tuttu. Cenaze namazı öncesi Şenler’in manevi kızı Ayşe Yosunkaya, taziyeleri kabul etti. Şenler’in tabutunun başucuna beyaz örtü asıldığı görüldü.

BIR ÇAĞIN MÜCAHIDESI Cami avlusunda vatandaşlar tarafından üzerinde “Koca bir çağın mücahidesi Şule Yüksel Şenler”, “Huzur sokağından huzur diyarına yolun açık olsun Şule anne” yazılı afişler asıldı. Cenaze namazını İstanbul Müftüsü Prof. Dr.

Şule Yüksel Şenler için Eyüpsultan’da düzenlenen törene kadınlar büyük ilgi gösterdi.

Mehmet Emin Maşalı’nın kıldırdığı merasimde kısa bir konuşma yapan Başkan Erdoğan, Kıbrıs’ta başlayıp İstanbul’da tekamüle eren, sonra Türkiye’yi, hatta tüm dünyayı etkisi altına alan bir mücadele insanının cenazesi vesilesiyle birarada bulunduklarını belirterek, Şenler 20’li yaşlarından itibaren okumakla, yazmakla, hakkı ve hakikati konuşmakla geçen ömrünün dün 81 yaşında sona erdiğini söyledi.

DİKENLER ARASINDA AÇAN BİR GÜL İDİ Pek çok kadının ve erkeğin hayatında dönüm noktası olacak azim abidesinin son yolculuğuna uğurlandığını belirten Erdoğan, şöyle devam etti: “Geride bıraktığı miras gerçekten çok büyük ve anlamlıdır. Özellikle yaşadığı dönemde STK hareketlerini İslami kesimde en öne çıkarabilen isimlerden bir tanesi olmuştur Şule Hanımefendi... İdealist Hanımlar Derneğiyle yürüttükleri mücadele genç kızlarımız için bir idol olmasını ortaya koymuştu. Tamamen kendi iradesiyle yöneldiği hak ve hakikat yolu onun duruşuyla, kararlılığıyla, samimiyetiyle ve dirayetiy-

le kendi neslinin dikenler arasında açan bir gülü haline getirmişti. Hayat tarzını kendisine dayatılan şekilde değil de inancının gerekleri doğrultusunda yaşamak için verdiği mücadele onu son dönemin bayrak şahsiyetlerinden biri kıldı. Rabbim inşallah kendisini Hatice validemize, Aişe validemize komşu kılar.”

ROMANLARI KEKOR KIRDI 29 Mayıs 1938 tarihinde Kayseri’de dünyaya gözlerini çan Şenler, orta ikide bıraktığı öğrenimine rağmen kendisini yetiştirerek 21 yaşında gazetecilik yapmaya başladı. Huzur Sokağı romanıyla tüm zamanların en çok okunan yazarları arasında yer alan Şenler’in iz bırakan eserleri şunlar: Gençliğin Izdırabı, Hidayet, Bize Ne Oldu, İslam’da ve Günümüzde Kadın, Duyuşlar, Her Şey İslam için, Uygarlığın Gözyaşları, Huzur Sokağı, Kız ve Çiçek, Sağ El, Bir Bilinçli Öğretmen, Yılanla Tilki.

ERDOĞAN’I EVLENDİRDİ Şenler, kendi evliliklerinde mutlu olamasa da yüzlerce genci birbiriyle tanıştırıp mutlu yuva kurmalarına vesile oldu. Bunlardan biri de Emine ve Recep Tayyip Erdoğan çiftiydi.

AVUSTRALYA

T

rkısh NEWS PRESS

3 Nisan 2019

9

TANYELİ İLE BİZ BİZE tanyeli@turkishnewspress.com.au

Sevelim sevinelim

S

30 Ağustos coşkusu

C

Büyük Taaruz’un yıldönümü olan 30 Ağustos Zafer Bayramı ve Türk Silahlı Kuvvetleri Günü, Avustralya’daki Türk temsilciliklerinde görkemli törenlerle kutlandı. Sydney’deki programa 4 eyalet milletvekilinin yanı sıra Cumberland Belediye Başkanı ve çok sayıda yabancı temsilci de sevincimize ortak oldu.

umberland Muharip Gaziler Derneği Türk Şubesi ve Türk Dayanışma Derneğince Auburn’daki Türk Evinde düzenlenen törenle 30 Ağustos Zafer Bayramımızı büyük bir coşkuyla kutladık. Bu şanlı zaferin 97. yıldönümünde Cumhuriyetimizin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ü, aziz şehitlerimizi ve gazilerimizi rahmet, minnet ve saygıyla andık.

Bu sene 30 Ağustos Zafer Bayramı Törenine Turkish Charlie Ryan kitabının tanıtımı da eklendi, tören ardından verilen resepsiyon Türk ve yabacılardan büyük ilgi gördü.

DOSTLARDAN YOĞUN KATILIM Anma programına; Türkiye’nin Sydney Başkonsolosu Melih Karalar başta olmak üzere, Karadeniz Derneği Başkanı ve MÜSİAD Sydney Başkan Yardımcısı Ali Kopuz ve kızı, Turkish Media Başkanı Yüksel Çifçi, Yazarımız

ve Türkiye’nin Sesi Radyosu Spikeri Tanyeli, Türkiye’nin Sesi Radyosu Spikeri Serkan Uyanık, Uluslararası Avustralya Maarif Okulu Müdür Yardımcısı Zeynep Yaseen, Mr. Greg Read SC, President Cumberland RSL Sub-Branch, Mr. Ilkay Yusuf, Honorary Consul Northern Cyprus Turkish Republic, Captain Grant McLennan Royal Australian Navy Director Fleet Engineering, Mr Paul Lynch MP, Member for Liverpool, Mrs. Lynda Voltz MP, Member for Auburn Mr Greg Warren MP, Member for Campbelltown Ms Julia Finn MP, Member for Granville Clr. Greg Cummings, Mayor representing the Mayor of Cumberland Council, Clr. Glenn Elmore, Deputy Mayor Cumberland Council, Clr. Karen Pensabene representing the Mayor of Strathfield Council, RSL Sub-Branch and Other Sub Branches, Local School Representatives & Students, Mr. John Gilliam & Ms. Yvonne Fletcher Authors of Turkish Charlie -Book, Turkish and Community

Organisation’s Represented, Oberon RSL Sub-Branch, Merrylands RSL Sub-Branch, Gallipoli Memorial Club, Australian Ataturk Cultural Centre, Austolian Youth Association, Gallipoli Mosque, Maarif College & Maarif Foundation, Irfan College, Australian Alevi Cultural Centre, Australian Azerbaijan Association, Northern Cyprus Turkish Association, Türk ve yabancı STK, misyon temsilcileri ile çok sayıda Türk vatandaşı katıldı. Törende Sydney Başkonsolosumuz Melih Karalar 30 Ağustos’un önemini anlatan bir konuşma yaptı.

TURKISH CHARLIE RYAN TANITILDI Turkish Charlie Ryan kitabının tanıtım bölümünde ise, kitabın konusu olan Tümgeneral Sir Charles Ryan’ın tanıtım konuşmasını Australia Deniz Kuvvetlerinden Captain Grant McLennan yaptı.

Turkish Charlie Ryan kitabının tanıtımını da Kitabın yazarları John Gillam ve Yvonne Fletcher yaptı.

NSW eyalet Millet Vekilleri Lynda Voltz, Paul Lynch, Greg Warren ve Cumberland Belediye Başkanı Greg Cummings da birer konuşma yaptılar. İstiklal Marşı ve Avustralya Milli marşları söylendi, saygı duruşunda bulunuldu. Tören çelenklerin konulmasıyla sona erdi ve misafirlere ikramda bulunuldu.

Bayraklarla süslenen salonda bulunanlar Türkiye’ye gitmiş kadar duygulu anlar yaşadı. > MEHMET EVIN / SYDNEY

evgili okurlarım, yine çok özledim sizi...

Size yazarken içim açılıyor çünkü mürekkebi sevgi kalemimin.

Bu hafta sağlık diliyorum hepimiz için sağlık hazinedir, sağlıklı düşünen zihinler, sağlıklı duyguları olan kalpler, sağlıklı bir bedenimiz varsa, çok zenginiz! İçimde o kadar kuvvetli ki sevgi duygusu var ki, kızgınlıklar bende misafir kalıyor, affetmek unutmak, en güzel taşlarla, yakutlara, zümrütlere pırlantalarla bezenmiş başımın tacı oluyor...

Size de bu zenginliği yazılarım aracılığı ile bulaştırmak istiyorum...

Sevgili okurlarım içiniz neyse dış dünyamıza o yansıyor, bahar gelse ne fayda, eğer içinde kış ve ayaz, avaz avazsa!

Her daim her şey günlük güneşlik değil. Günler günleri kovalıyor, her güne ayrı sınanmalar sıralanıyor. En yakınlar en büyük sınav oluyor, en uzaklar gün geliyor en yakınında oluyor.

Dünya fani, Azrail gelir ani, sevgi saygı, anlayış, dostluk, birlik baki...

Bu hafta şefkati kendimize gösterelim, enerjimizi boş işlere harcamayalım, sevelim sevinelim, biraz da kendimizi sevindirelim, gezip görelim insan harcamayalım, kendimiz için biraz para harcayalım :) çünkü hepimize moral olacak tavsiyelerim var.

Sağlıklı bir yaşam eve kapanmakla geçmiyor sevdiğimiz şeyleri, etkinlikleri yapmak şart.

Avustralya’da baharla birlikte etkinlik sezonu da açıldı, bir biri ardına yine en güzel programlar sizler için düzenlendi.

Bu hafta; Türk filmi izlemek isteyenler, Turkish Film Festival, 5 Eylül’de kaçırmayın derim!

Yaptıkları her festivale çok emek veren, gerçekten amacı güzel Türkiye’mizin kültürünü burada Avustralya platformuna en kaliteli şekilde tanıtan ve canla başla çalışan Ömer İncekara ve çalışkan kardeşimiz Barış Atayman ve tüm ekibi...

5 Eylül’de gerçekleşecek ‘Turkish Film Festivali’nde sizler için TRT’nin en başarılı dizisi olan ‘DİRİLİŞ’ dizisinde ERTUĞRUL GAZİ’nin aşkı çocuklarının annesi Halime Sultan’a ekranda hayat veren ünlü oyuncu ESRA BİLGİÇ festivalin galasına getiriyor!

Filmler çok güzel, biletler çok uygun kaçırmayın derim! Tek yapmanız gereken ATMA’nın sayfasına girip biletinizi almak .

Bitmedi...

Bu ay başlayan bu etkinliklere 28 Eylül’de, toplumumuzun yine yakından tanıdığı yöresel halk oyunlarının son yıllarda Avustralya’daki genç ve başarılı temsilcisi sevgili Gökden Kılıç kardeşimiz bu yıl 4.’sünü düzenlediği ‘Colours of Turkey’ öğrencileri ile hazırladığı birbirinden muhteşem danslarının yanı sıra sizler için Türkiye’den kemençenin ve yorumcusunun üstadı EMRE GÜRSOY’u getiriyor. Dinlemeye doyamayacak, çalarken yerinizden duramayacaksınız benden söylemesi.

Bitti mi, bitmedi!

Gülmeye ihtiyacı olanlar için yine Türkiye’den komedyen SEYMEN AYDIN bu etkinlikte sizler için buraya getiriyorlar. Tek yapmanız gereken 28 Eylül’de yapılacak bu etkinlik için AUSTOLIAN DANCE ACADEMY’nin sayfasından bilet almak!

Bitmedi...

Sezon açıldı bir kere dedik ya...

Bunun Ekimi var, Kasımı var! Onları yazmaya daha çok vakit var.

Siz şimdi önce Film Festivaline daha sonra Colours of Turkey için yerinizi ayırtın.

Bu arada, Türk Sanat Müziği’nin dev sesi sevgili Muazez Ersoy’un Avustralya konserlerine de hazırlanıyoruz.

Haftaya detaylı bilgileri yazacağım sizin için.

Sanat iyidir, sanattan kimseye zarar gelmez. Bu etkinlikler bizler için organize edildi, stresli günlerin ağırlığı atılır.

Ben kendimi aşırıya kaçmadan şımarttım :) Colours Of Turkey, Turkish Film Festival...

Sevgili okurlarım ben biletimi aldım :) Sıra sizde, bu güzel etkinliklerde buluşmak üzere. Hoşçakalın, sevgiyle kalın...

Bu arada, Türkiye’nin Sesi Radyomuzda bizimle birlikte spikerlik yapan Ergül Uybadın hanımefendinin yine radyomuzda spikerlik yapan sevgili kızı Tuğçe Uybadın, Mısırlı Waael Mehana kardeşimizle evlendi, genç çifti tebrik ediyor, bir ömür mutluluklar diliyorum.

BUILDING FUND Let’s help build our tomorrow, today...

By TAX deductible donations to the MAARIF Schools Building Fund

e r a s n o i t a n All do deductible x a T 0 %10

Maarif School Building Fund: BSB: 032070 Account: 656802 Please contact: 1800 Maarif / 1800 622 743 for further information

T

TURKEY

rkısh NEWS PRESS

3 September 2019

11

TURKISH PRESIDENTIAL PRESS SECRETARY

IBRAHIM KALIN @ikalin1

Armenians, Turks and the shadow of history

H NATION CELEBRATES VICTORY DAY WITH TRIBUTES TO THE FALLEN The 97th anniversary of Victory Day, which marks the last chapter in the Turkish struggle for independence, was celebrated nationwide on Friday with ceremonies dedicated to soldiers and civilians who gave their lives to protect the homeland against a post-World War I invasion

T

urkey on Friday remembered the fallen and celebrated the patriotic acts of thousands of martyrs who fought in the country’s war for independence and other critical battles. Friday was Victory Day and the 97th anniversary of a decisive battle that drove out invading foreign forces in post-World War I Turkey.

In the capital Ankara, the country’s leader and other dignitaries attended a string of remembrance events. President Recep Tayyip Erdoğan, top military brass and high-ranking officials started the day with a visit to Anıtkabir, the mausoleum of Mustafa Kemal Atatürk, who founded the Republic of Turkey after the War of Independence, which is commonly known as Büyük Taarruz or the Great War. In a solemn ceremony, Erdoğan placed a wreath on the grave of Atatürk, who died 16 years after the critical war.

Atatürk is credited with rescuing Turkey from the imminent invasion

after the Ottoman Empire lost World War I and collapsed, and for rebuilding the country.

The president then penned a message on Anıtkabir’s guestbook, a custom for the country’s leaders every Victory Day. “Revered Atatürk, today, we are proud to mark the 97th anniversary of the great victory. We remember your excellency, our commanders, officers, soldiers and every member of our nation who contributed to the great victory, a golden chapter in our history.

We are determined to protect the republic, which is built upon the sacrifice of our revered martyrs and something

you entrusted to us, with our lives. Our fierce struggle in Turkey and outside our borders against threats targeting our national existence is the indication of our resolve. No force will succeed in preventing us from reaching our 2023 goals,” Erdoğan wrote, in reference to a set of developmental goals the government plans to accomplish by the centenary of foundation of the Republic of Turkey.

Erdoğan later received guests, including ministers, top bureaucrats, politicians and ambassadors, at the Presidential Complex, who conveyed their congratulations for Victory Day.

onoring the memory of ancestors is a noble yet often difficult enterprise.

It usually involves blaming someone. Having lived together for centuries, Turks and Armenians have different memories of the great losses of World War I. Since 1965, the genocide narrative created deep divisions between them.

People like William Gladstone, British Prime Minister James Bryce and American Ambassador to the Ottoman Empire Henry Morgenthau provided the alleged grounds for the genocide narrative, but their racist attitudes toward the “terrible Turk” are hardly acknowledged.

Morgenthau’s distaste for the “inarticulate, ignorant…barbarous… brutal…” Turk is well known from his diaries. But he has been hailed as an impartial observer of the events that led up to the 1915 decision to relocate some Armenian citizens of the Ottoman Empire in the middle of the Great War. The voice of people like Lew Wallace, the American ambassador to the Ottoman Empire from 1881-1885 and the author of the famous “Ben Hur,” has been suppressed. In his newly released book “Ottomans and Armenians: A Study in Counterinsurgency,” American military historian Edward Erickson rejects claims of genocide and sees the Ottoman measures in terms of counterinsurgency when the Ottoman Empire was fighting on several fronts including Gallipoli where it lost 250,000 people against Western powers.

Prominent Western historians such as Stanford Shaw, Guenter Lewy, Justin Mc-Carthy, Michael Gunter, Norman Stone and Jeremy Salt, as well as numerous Turkish historians, refute the genocide thesis and state that the Ottomans did not carry out a systematic massacre against any groups, including Armenians. Turkish, Russian, British, French and German archives provide compelling evidence for the machinations of warring states to incite Armenians against the Ottoman state and local populations.

A balanced view of history requires a full treatment of this evidence.

As far as the historical truth is concerned, serious historians have already spoken.

But there is more work to do.

That is why Turkey called for a joint, international historical commission in 2005 to investigate the events that led up to the decision to relocate Armenians on April 24, 1915.

This call, which is still out there, has not been answered by Armenia.

As in all important issues, however, politics gets in the way. The genocide industry became a conveni-

ent tool to score points in local politics and to pressure Turkey. History is politicized to the point of becoming an ideological tool. The speaker of the U.S. House of Representatives, John Boehner, takes the most responsible position when he says that it is best to leave this issue to historians.

The politics of identity only distorts historical facts and leads to deeper animosities. This does not mean that we should turn a blind eye to the great losses and suffering of Ottoman Armenians in the early years of the 20th century. Turk, Armenian, Kurd, Arab, Muslim, Christian - millions died and millions were injured, forced to migrate, lost their homes and had their lives destroyed. We all need to mourn this terrible loss. It is our shared pain. Instead of putting our pain and agonies to a meaningless contest, we, Turks, Kurds, Armenians and others, should acknowledge this painful history and approach it from a just and balanced standpoint.

This is admittedly a difficult task.

And the problem lies not so much in historical facts, though they are extremely important, but in perceptions of the future. Our versions of history underwent a drastic change the day Turks and Armenians were made to feel they were at the end of a long history of cohabitation and needed to chart a new course for themselves as separate and independent nations. It is not so much what happened in the early 20th century between Turks, Kurds and Armenians, but how we look at the present and the future that creates the deep divide between Turks and Armenians today. It is not our history, but our future vision that is dividing us. Pitting Turks against Armenians and vice versa is not the best way to deal with a checkered history. It is this binary opposition that must be overcome.

Turkey acknowledges the suffering of Ottoman Armenians and shares the pain of their descendants. Armenians in Turkey and around the world have every right to mourn this loss. This is only to be respected.

Millions of Ottoman Muslims from Bosnia and Greece to Iraq and Syria also lost their lives and deserve the same sympathy. Their memories should be cherished to nurture understanding and respect, not hostility.

While mourning their losses, Turks and Armenians can work toward a historic reconciliation based on mutual respect and shared interest. > Source: Daily Sabah

.

EKONOMI

T

rkısh NEWS PRESS

3 Eylül 2019

Antalya’ya 8 ayda 10 milyon turist

T

Ü L N Ü IN Y TH JANT NE AR LÜBÜ R KU ONSO SP

n Türk Hava Yolları (THY), 2019-2020 sezonundan itibaren 3 yıl boyunca dünyaca ünlü Arjantin futbol takımı River Plate’e forma sponsoru oldu.

River Plate stadında düzenlenen basın toplantısında, THY Yönetim Kurulu ve İcra Komitesi Başkanı İlker Aycı, River Plate Kulübü Başkanı Rodolfo D’onofrio, Türkiye’nin Arjantin Büyü-

kelçisi Vural Altay’ın katılımıyla gerçekleştirildi. Törenin ardından konuşan Başkan D’Onofrio, “Bu gerçekten River Plate için oldukça önemli bir an.

Dünyanın en büyük hava yolu şirketlerinden THY ile yaptığımız sponsorluk anlaşması bizim için bir gurur kaynağı olmasının yanı sıra dünyaya açılmamızı da sağlayacak” dedi.

Avustralya’da

22 Türk firması Çin’deki ev tekstili fuarına katıldı. Birlik Başkanı Pınar Taşdelen Engin, “Her yıl, başta Çin olmak üzere ABD, Avustralya, Japonya ve Kore gibi ülkelerden fuara gelen katılımcıları standımızda ağırlayarak ürünlerimizi tanıtma fırsatı yakalıyoruz” dedi.

Ç

urizmin başkenti olarak nitelendirilen Antalya, 8 ayda 188 ülkeden 10 milyon 765 bin 946 turist ağırladı. Antalya’yı en fazla Rus turistler tercih etti. Rusya’dan 8 ayda 3 milyon 865 bin 310 turist kentte tatil yaptı. İkinci sırada ise bir milyon 697 bin 824 turistle Almanya yer aldı. Ayrıca, Ukrayna’dan 596 bin 645, İngiltere’den 530 bin 444, Polonya’dan da 400 bin 214 turist, Antalya’da tatil yapmayı tercih etti. Antalya’ya ağustosta gelen turist sayısı 2 milyon 572 bin 21 olarak gerçekleşti. Geçen yıl yaklaşık 14 milyon turist ağırlayan Antalya’nın, bu yıl 16 milyon hedefini aşarak rekor kırması bekleniyor.

İstanbul’un sürücüsüz metrosuna milli çözüm

Türk ev tekstili T Çin üzerinden

in’de düzenlenen “Intertextile Shanghai Home Textiles 2019” fuarına katılan 22 Türk firması, ürünlerini Uzak Doğu pazarında tanıtma imkanı buldu. Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliğinden (UTİB) yapılan açıklamaya göre, Türk ev tekstili sektörünün önde gelen 22 firma, Şangay’da 28 Ağustos’ta başlayıp 4 gün süren ve sektörde Uzak Doğu’nun en önemli organizasyonları arasında gösterilen fuarda ürünlerini tanıttı. Birliğin 11’inci kez milli katılım organizasyonunun yapıldığı fuarda perdelik kumaşlar, dö-

13

ürk mühendislerinin geliştirdiği sürücüsüz metro altyapısı 2021 yılında devreye alınacak. İstanbul raylı sistemlerinin işletmesi ve bakımından sorumlu Metro İstanbul AŞ, TÜBİTAK BİLGEM ve ASELSAN güç birliğiyle geçen yıl başlatılan Sürücüsüz Metro Sinyalizasyon Sistemi Geliştirme Projesi son sürat devam ediyor. 2021’de işletmeye alınacak projede 100’den fazla Ar-Ge mühendisi görev alıyor. Çalışmalar, modüler mimariyle geliştirildiğinden hızla yeni metro hatlarına uyarlanabilecek. Proje kapsamında dünyada sadece 5-6 firmanın sahip olduğu Haberleşme Tabanlı Metro Sinyalizasyon Teknolojisi tamamen milli imkanlarla geliştirilecek.

Türk ekonomisinde kıpırdanma sinyali

Y

şemelik kumaşlar, yatak çarşafları, masa örtüleri, havlu ve bornoz gibi bir çok ürün sergilendi.

ANLAMLI ÖDÜL Etkinlikte, fuar idaresi tarafından UTİB Başkanı Pınar Taşdelen Engin’e “10 yıl ve üstü katılım ödülü” verildi. Ödül töreninde konuşan Engin, birlik olarak asıl amaçlarının Türk tekstil ürünlerini tüm dünyada tanıtmak ve pazar ağlarını genişletmek olduğunu, bu görev bilinciyle de uluslararası alanda kapsamlı aktiviteler düzenlediklerini aktardı. Dünyanın en büyük 4

ev tekstili ihracatçısından biri olan Türkiye’nin, 2018 yılında yaklaşık 2,7 milyar dolarlık ev tekstil ihracatı gerçekleştirdiğini belirten Engin, şunları kaydetti: “Her yıl, başta Çin olmak üzere ABD, Avustralya, Japonya ve Kore gibi ülkelerden fuara katılan yerli ve uluslararası toptancıları, üretim ve Ar-Ge yöneticileri ve tasarımcıları standımızda ağırlayarak ürünlerimizi tanıtma fırsatı yakalıyoruz. Bu bağlamda da Intertextile Shanghai Fuarını bu bölgedeki önemli bir iş merkezi olarak görüyoruz.

ılın ilk çeyreğinde yüzde 2,4 küçülen Türkiye ekonomisi, ikinci çeyrekte de yüzde 1,5 daralma gösterdi. Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK), yılın ikinci çeyreğine ilişkin Gayri Safi Yurt İçi Hasıla (GSYH) verilerini açıkladı. Buna göre, Türkiye ekonomisi, yılın ikinci çeyreğinde yüzde 1,5 daraldı. Bu dönemde GSYH, cari fiyatlarla yüzde 15 artarak 1 trilyon 24 milyar 226 milyon lira olarak gerçekleşti. İktisadi faaliyet kollarına göre cari fiyatlarla en yüksek büyüme hızı, yüzde 28,8 ile “tarım, ormancılık ve balıkçılık” sektöründe görüldü. İnşaat sektörü ise yüzde 26 küçüldü.

T

WORLD

rkısh NEWS PRESS

3 September 2019

17

TARIH & EDEBIYAT

SINEM TASLAK staslak@turkishnewspress.com.au

Şule Yüksel Şenler W

riter, journalist and activist Şule Yüksel Şenler, a figure credited with introducing the modern headscarf to generations of Muslim women and known for her work for a more active role for Muslim women in society, passed away on 28 August 2019, at the age of 81. Doctors at the Istanbul hospital where she has been in intensive care for about five months for congestive heart failure announced that she died of a septic shock. For younger generations, Şenler is known for her novel “Huzur Sokağı” (“Peace Street”), which was recently adapted into a popular TV drama.

For popular culture pundits, she was the writer who introduced Emine Erdoğan to her future husband, President Recep Tayyip Erdoğan. Şenler was, of course, more than this and left her mark in the history of Muslim women in modern Turkey with her writings and unflinching activism that landed her in prison.

She was born in 1938 in central Turkey’s Kayseri to a relatively secular family, who later settled in Istanbul. Şenler dropped out of school and had to work when her family went bankrupt and her mother ailed. She worked as an assistant to an Armenian tailor after leaving middle school, an experience that later led her design of a new type of headscarf for conservative women.

Nevertheless, she found her true calling in writing. She was only 14 when her stories were published in Yelpaze magazine. It was also the writing that led her to adopt “Şule” as her first name as Yüksel was a unisex name and she wanted to highlight her gender.

She was in her 20s when she started penning articles in the Kadın (Woman) newspaper. Though a conservative woman, she was not a practicing Muslim up until her 20s and would later credit her elder brother for introdu-

cing her to her new lifestyle. Her brother’s advice to read “Risale,” a popular book by prominent cleric Said Nursi, changed her life and she started covering her head and performing prayers in the 1960s. Her life would also take another direction in those years when she joined Yeni İstiklal newspaper, where she faced a barrage of law-

suits for her articles. Şenler was a new voice for Muslim women in overtly “secular” Turkey where Muslim women were shunned in social life and faced a dire choice of either downplaying their religious views or risk criticism and worse by wearing a headscarf. Her articles and a series of conferences in the 1960s and 1970s helped shape the identity of well-educated Muslim women who increasingly took to wearing the headscarf. The headscarf issue that would haunt Muslim women for decades to come and led to their persecution, was Şenler’s most renowned cause. So much so, women choosing to wrap their headscarf like her would be called “Şulebaş” (Şule head).

She pioneered a new path for women in headscarves with her journalism work as she was one of the first

HAFTANIN KELIMESI

Tevafuk

n Birine denk gelme, latifane (hoş, zarif) bir şekile uyum içinde olma anlamına gelen terimdir.

“Görmüyor musun alamatlerle dolu etrafımıza” diyor. “Alametler ve tesadüfı olmayan tesadüfler. Tevafuk kelimesi başka tesadüf başka.

Mühim bir fark var arada.

Tevafukta gelişigüzel gibi duran parçalar aslında bir bütünün tamamlayısıdır. Açık bir kitap kabul edeceksin şu koskoca kâinatı. Okurunu bekleyen bir kitap gibi. Her gününü ayrı ayrı okumak lazım. Ne geçmişe ne geleceğe odaklanacaksın.

Aslolan şu andır. Sayfa sayfa gideceksin. > Elif Şafak/Siyah SütKaynak: Hikmet Anıl Öztekin/Sufísözlük

İ

headscarf-wearing journalists in Turkey. Amid her busy schedule, she still found time to publish a magazine with her brother where she drew headscarf and long coat designs for Muslim women. Her designs received overwhelming interest among young women in Anatolia who increasingly took up wearing headscarves to schools. Years later, headscarf-wearing women would be banned from universities by the country’s secular elite.

Her activism for women naturally drew the attention of authorities which did not tolerate a headscarf-wearing woman influencing the masses. “Those behind [the increasing number of] covered women on the streets will be punished,” President Cevdet Sunay bluntly said in 1971. Şenler, in response, penned a letter to Sunay and called him to apologize to “Allah and the nation.” She was charged with insulting the president and was jailed for eight months. Sunay issued a pardon for her two months into her sentence but she refused and served the full term. She resumed her conferences after release and served as a journalist in several newspapers up until the early 2000s. She battled age-related diseases over the past 15 years.

Her books include “Suffering of the Youth,” “What Happened to Us?” “Woman in Islam and Today,” “Tears of the Civilization,” “The Girl and The Flower,” but her most famous book was the novel “Peace Street.”

The novel, telling the story of a young woman falling in love with a pious man and finding religion in the process was a bestseller and was adapted into a popular film “Crossroads” in 1970. The film was adapted into a TV series under the book’s original name in 2012 and again, proved popular among modern audiences.

Source: https://www.dailysabah.com/ turkey/2019/08/29/sule-yuksel-senlericon-for-muslim-women-passes-away

İNCIR ÇEKIRDEĞI

nsan ne kadar hassas bir insan denen canlı makinenin de Yağmur varlıktır; soğuktan, sıcakverimli çalışabilmesi ve huzurlu yağarken diğer tan, mikroptan incinir; kenolabilmesi için, İlahi kullanımı kıbütün seslerin di veya bir yakınının başılavuzu belirtilen esaslara uyması sessizliğini na gelen bir musibet sebebiyle gerektiğini gösterir. istemişimdir hep. üzülür, yaslara bürünür.

Midesini yiyecekle, içecekle Zira o anın kendimi Hatta insan o kadar hassastır doyurmayı ihmal etmeyen insadinlemenin tam ki, bazen kafasını taktığı incir çenoğlunun ruh ve kalbini ibadetle vakti olduğuna kirdeğini dahi doldurmayan badoyurmadığında, aç bıraktığında; inanırım... sit bir meseleden dolayı kendini huzursuz olması, sıkıntı duyması, üzüntüyü atmaktan kurtulmaz. yerli yersiz üzüntülere, endişelere İnsan, neye ne kadar önem kapılması kaçınılmazdır. ve değer vereceğiz ve neye ne kadar üzülüBu noktada, “Kul salih amelinde kusur ceğinin hesabını yapamazsa, dengesi bozuedince, Allah onu üzüntülere müptelâ eder” lup azı çok, çoğu az ttartan terazi gibi; yer(Feyzü’l Kadir, 1:417) hadis-i şerifinin ne kasiz, lüzumsuz, haddinden fazla üzüntüyü kadar önemli ve anlamlı olduğunu görüyoruz. pıldığı gibi, bütün bütün kendini vurdumduyBu gerçeği göz önünde aldığımızda çamazlığa atabilmekte, üzülmesin gereken me- ğımız insanının niçin streslerden kurtulamaseleler karşısında da duygusuz bir hâle gele- dığını, pireyi deve yaptığını, yersiz üzüntülebilmektedir. re kapıldığını, çok önemli bir kızım şeyleri de Oysa huzurun kaynağı dengeli yaşam… umursamadığını anlamak zor olmuyor. İşte bu, bize bir makineyi yapan ustanın, Demek ki saadet; vücudu, yaratılışına uyrandımanlı çalışabilmesi için kullanımı kılavu- gun şekilde kullanmaktan geçiyor. zu gerekli kurallara uyulmasını istemesi gibi; > Bilal İşgören/Allah İçin Sev

West deaf to migrants’ plight four years after Alan Kurdi’s death

F

ew photos shook the collective public conscience like that of the lifeless body of Syrian boy Alan Kurdi washed ashore in Turkey’s western coast. Yet, four years after the toddler’s death en route to Europe, the continent remains both a gateway to hope and a place unreachable by migrants, amid opposition to their arrivals from the majority of EU countries. Two-year-old Kurdi’s name was etched into the public memory when he drowned with his mother and elder brother as they traveled from Turkey to Greece. A frail, tiny figure lying motionless face down on the shore, Kurdi became the posthumous icon for campaigns to draw attention to the deadly journeys migrants take to reach Europe.

Kurdi’s iconic photo changed the world’s view of the migrant “crisis” as thousands of people fleeing civil war in Syria, conflicts and poverty in Asia and Africa sought a safe haven in Europe. The toddler was among 12, including eight children, who drowned in a sinking migrant boat traveling from Turkey’s Bodrum to a nearby Greek island. His father was the only survivor from the family. As the award-winning photo by Turkish journalist Nilüfer Demir made the rounds on international media, Kurdi’s father Abdullah became a voice for migrants appealing to the world to keep them “alive.” “The whole world should see us. I lived through a disaster but I don’t want others to suffer as we did,” he said after the tragic death of his sons and wife.

Anti-Muslim attacks in UK jumped 375% after PM Johnson’s burqa remarks, group says

T

he U.K. has recorded a 375% increase in anti-Muslim attacks weeks after Prime Minister Boris Johnson made racist remarks in which he called veil-wearing women “letterboxes” and “bank robbers,” according to a report released by an anti-hate monitor. Tell MAMA reported Monday that 38 hate attacks against Muslims were recorded in the following weeks after Johnson’s remarks were published in the Daily Telegraph in August, compared to eight incidents the week prior. “Of the 38 anti-Muslim hate incidents in the first week following Mr. Johnson’s comments, 22 were directed at visibly Muslim women who wore the face veil [niqab] or other veiling practices. We recorded a total of 57 incidents in the three weeks following the column’s publication, 32 of which were directed at visibly Muslim women,” the report said.

PAZARTESI

Fatma Gençtürk Cihan Bibinoğlu Gülten Akbar ÇAY MOLASI

. .

T rkıye’nın

SESİ RADYOSU info@turkishmedia.com.au 1300 917 566

Ergül Uybadın

Tuğçe Uybadın Büşra Erkan

VOICE OF TURKEY WOMENS EDITION

ÇARŞAMBA

İzzet Anmak Serkan Uyanık IZZET-I IKRAM

PERŞEMBE

Seyrullah Aksakal Osman Boyacı DIYANET SAATİ

TANYELI’YLE BIZ BIZE

I

CUMARTES Sülhan Yılmaz Mücahid Gelöz

SALI Gazel Kılıçdoğan

CUMA

SYDNEY DIGITAL 985 & MELBOURNE 98.9 NORTH WEST FM YAYINIMIZLA . .

SIZLERLEYIZ! - Sydney’de haftanın 7 günü saat 17-18 arası - Melbourne’da her Çarşamba saat 17-18 arası - Yayınlarımızı aşağıdaki linklerden dünyanın her yerinden dinleyebilirsiniz.

SYDNEY: www.turkiyeninsesi.sydney MELBOURNE: www.turkiyeninsesi.melbourne - Ayrıntılı bilgi için bizi arayın: +61421890600

T

rkısh

Bülent Arıkan Vahit Erzor

HAFTANIN ARDINDAN

PAZAR

Barış Cengiz Cem Birben BARIŞ ZAMANI

SATURDAY0 16.00-17.0

Ahmet Kale, Tuğçe Köksal, Melda Kocataşkın, Meltem Kılıçoğlu & Yasin Köksal

THE SOURCE

ÇARŞAMBA

@turkiyeninsesiradyosu

MEDIA LIMITED

MURAT ŞIRIN

ŞAHIN ŞAHINKAYA

MELBOURNE’IN SESİ

.

NOSTALJI

T

rkısh NEWS PRESS

3 Nisan 2019

i k a d n ı 70 yaş n i t t a h a l Se dedenin ı k ş a h i r ta

19

Tarihi MAKETLERDE yaşatıyor Kıbrıs gazisi Selahattin Cihan, tarihi eserleri aslının aynısı gibi maketlere yansıtıyor...

Cihan’ın eserleri arasında; Mescid-i Haram, Kubbet’üs-Sahra, Anıtkabir, Galata Kulesi, Kız Kulesi, Hasankeyf ilçesinde bulunan Zeynel Bey Türbesi, Er-Rızık Camisi, Artuklu Hamamı, Koç Camisi, tarihi Roma Köprüsü, Hasankeyf Kalesi gibi maketler ilgi görüyor.

B

atman’da yaşayan 70 yaşındaki Kıbrıs gazisi Selahattin Cihan, 20 metrekarelik dükkanda Türkiye ve dünyada öne çıkan tarihi eserleri maketlere sığdırıyor...

Kıbrıs gazisi Cihan, sabah erken saatlerde açtığı 20 metrekarelik dükkanında işe Kur’an-ı Kerim okuyarak başlıyor. Daha sonra temizlediği iş yerinde siparişler doğrultusunda hazırladığı alçıyı önceden hazırladığı kalıplara boşaltıyor, kuruyan kalıplara şekil veriyor.

5 yıllık emeklilik döneminde aralarında Mescid-i Haram, Kubbet’üs-Sahra, Anıtkabir, Galata Kulesi, Kız Kulesi,

Batman’ın tarihi Hasankeyf ilçesinde bulunan Zeynel Bey Türbesi, Er-Rızık Camisi, Artuklu Hamamı, Koç Camisi, Roma Köprüsü, Hasankeyf Kalesi gibi eserlerin, foreks, alçı, strafor, kompozit, köpük, polyester ve poliüretan malzemeleri kullanarak 1/1200 ölçekli maketlerini hazırlayan Cihan, yaptığı eserleri satarak aile bütçesine ek gelir sağlıyor. İşini severek yapan ve zamanının büyük bölümünü iş yerinde geçiren Cihan’ın

yaptığı maketler ilgi görüyor.

Cihan, yaptığı maketleri 10 lira ile 20 bin lira arasında değişen fiyatlarla satarak aile bütçesine katkı sağlıyor.

EN BÜYÜK HAYALİM KÜLLİYE’DE SERGİ AÇMAK Selahattin Cihan, katıldığı Kıbrıs Barış Harekatı’nda destan yazdıklarını, harekattan çok güzel anıları olduğunu söyledi. Kamu sektöründen emekli olduktan sonra 5 yıl önce boş durmayı sevmediği

için maket yapmaya karar verdiğini dile getiren Cihan, her geçen gün işini daha çok sevmeye başladığını belirtti.

Her gün sabah erken saatlerde başladığı çalışmasını 18.00’e kadar sürdürdüğünü anlatan Cihan, ilk olarak memleketi tarihi Hasankeyf ilçesindeki tarihi eserlerin maketlerini yaptığını, iki boyutlu, sonra üç boyutlu çalışmalar yapmaya başladığını aktardı.

Bugüne kadar yüzlerce maket yaptığını belirten Cihan, en büyük hayalinin Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’nde kalıcı sergi açmak olduğunu kaydetti.

20

3 Eylül 27 Agustos 2019 ğ 2019

T

rkısh NEWS PRESS

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon Melbourne: 0 433 162 655 Sydney: 0 426 982 050

We are offering a contractor position with full-time hours for an experienced Cabinet Maker . You must also possess the following skills:Ability to work with solid timbers and veneers, Ability to read drawings and take measurements to plan layout and procedures WHAT YOU WILL DO: . Produce components primarily for banquettes, benches, and table tops and more

. Verify dimensions and check the quality and fit of pieces to ensure adherence to specifications operate a variety of woodworking machines . Sand and scrape surfaces and joints of articles to prepare for finishing

Please send resume to spira@epk.com.au

..

SERI ILANLAR

..

SERI ILANLAR

İlan ve kartvizit reklamlarınız için rezervasyon Melbourne: 0 433 162 655 Sydney: 0 426 982 050

SATILIK

RESTORAN 4 KEBAP, burger ile diğer Türk yemekleri sunan ve aile tarafından işletilen dükkanımız; daha farklı menü seçenekleri için de yeni işletmecilerinin isteklerini yerine getirmek için tam teşekküllü bir mutfağa sahiptir.

4 5 YILDIZLI, güçlü müşteri tabanına sahip, yoğun bir yemek alanı konumunda olan ve bilinen bir işletme. Brisbane şehir merkezinde etrafı şirketlerle, apartmanlarla ve ofislerle çevrilidir. Haftanın 6 günü açık, pazar günü de açılabilir.

4 CATERING ve bölgede artan nüfus nedeniyle iş hacminin her sene büyüme potansiyeli var.

Sahipleri, Türkiye’ye dönme planları olduğu için bu kârlı dükkanı satışa çıkarmıştır.

İRTİBAT NUMARASI: 0449 532 277

T

rkısh NEWS PRESS

3ğ Eylül 2019 27 Agustos

21

22

3 Nisan 2019

T ALEM-I İSLAM

ALI HAYDAR ahaydar@turkishmedia.com.au

Hicret medeniyetinin çocuklarıyız

M

üslümanlar için bir dönüm noktası olan hicret, tarihte yeni bir sayfa açmıştır.

Hz. Ömer’in halifeliği döneminde hicretin gerçekleştiği gün, Hz. Ali’nin teklifiyle hicrî takvimin başlangıcı sayılmıştır. O günden itibaren de İslam âleminde 1 Muharrem hicrî takvimin başlangıcı olarak kabul görmüştür.

Hicret, yüce dinimizin rahmet yüklü tebliğini bütün insanlığa ulaştırmak için çıkılan mukaddesyolculuğun adıdır.

Hicret, yardımlaşma, dayanışma, paylaşma, fedakârlığın, diğergâmlığın, dostluk ve kardeşliğin tesisidir. Din kardeşine kucak açarak onunla evini, işini, malını mülkünü, yiyeceğini ve varlığını paylaşmanın; kardeşini himaye etme ve sahiplenmenin adıdır.

Hicret, her durumda zulmün ve zalimin karşısında hak ve hakikatin tarafında yer almaktır.

Hicret: Fıtrata yapılan yolculuktur. İbadet eksenli bir hayattır Hicret; şiddetten merhamete, esaretten özgürlüğe gidişin adıdır.

Allah’a itaatin, sadece O’na kul olmanın göstergesidir.

Hicret; Cami merkezli, ev merkezli bir hayattır. Sokaktan, başıboşluktan eve hicret.

HICRET GÜNAHLARDAN UZAKLAŞMADIR Hicret şimdi her yerde ve herkes için devam ediyor. Hepimiz sonsuz bir dünyaya doğru hicret halinde değil miyiz? Günahdan uzak kalma yarışına niyet edenler için hicret başlamış demektir.

Hicret, İslam davası uğruna anadan, babadan, evlattan hatta candan vazgeçişin, ibretli ve meşakkatli kıssasıdır. Hicret, yârını, diyârını, malını-mülkünü Allah için göz kırpmadan terk eden Muhacir ve onları bağırlarına basan Ensârın destanıdır. Bu destanda fedakârlık, kardeşlik, ahde vefa, birlik ve beraberlik, sevgi, saygı, paylaşma ve kucaklaşma vardır.

Hicretle asıl hedeflenen; İslâm’ın sosyal bir düzen, siyasî bir otorite ve Müslümanların başlı başına bir toplum olarak ortaya çıkmasıydı. İslâm, Medine’den medeniyete ulaştı. Oradan da gönüllere, coğrafyalara, iklimlere taştı. Peygamberimizin öğrettiği şekilde, Allah’ın emrettiklerini yapıp yasaklarından uzak kalalım ve böylece bizler de hicret sevabına nâil olalım.

Hz. Ömer hayatlarını ve hayatlarımızı değiştiren hicreti, Müslümanların tarihinin başlangıcı olarak seçti. Vahyin ilk geldiği tarih değil, Efendimizin doğumu değil, ölümü değil, Hicret’i tarihin başlangıcı yaptılarsa ilk Müslümanlar, bunun bir anlamı vardır.

HİCRET; SADECE MALDAN DEĞİL, EVLATDAN, ANADAN, BABADAN VAZGEÇMEKTİR Hicret, her şeyden vazgeçebilmek ve yeniden bir başlangıç yapmak için göçmek. Her şeyden vazgeçebilen insan kadar güçlü kimse olamaz. İnandıkları davaları için, ailelerinden, babalarından, çocuklarından, mallarından, mülklerinden, servetlerinden, makamlarından, sonunda hayatlarından vazgeçebilme gücü, başka bir güçtür.

Savaşlar, dünyaya ait tutkularından vazgeçemeyen insanlar yüzünden çıkar. Müslüman ise, bu dünyaya ait her şeyden vazgeçebilen insandır. Hicret’i bizim tarihimizin başlangıcı yapan şey, işte bu her şeyden vazgeçebilen, güçlü insanların kutlu yürüyüşüdür.

Yeni bir hicrî yıla girerken Müslümana yaraşan, geçmişin muhasebesini yaparak geleceği tanzim etmektir. İsyandan itaate, günahtan tövbeye, gösterişten tevazua, ayrılıktan vahdete, düşmanlıktan kardeşliğe, cehaletten ilme, kötülükten iyiliğe hicret etmektir.

Hayat yolculuğumuzu kâmil bir iman, salih bir amel ve güzel bir ahlakla mamur etme niyetini hep canlı tutalım. Yönümüz, yolumuz, hicretimiz daima Allah’a ve Resûlüne olsun. “ÜZÜLME, ALLAH BIZIMLE BERABERDIR “Hicret”i düşünürken olayların arkasındaki fikri ve mesajı iyi anlamak “hicret medeniyeti”nin çocukları olduğumuzu unutmamak icab eder. Asırlar öncesinden, hicretin en can alıcı noktasında, Sevr mağarasından bütün insanlığa bir teselli mesajı yükseldi: “La Tahzen! İnnALLAHe meana!” “Üzülme, Allah bizimle beraberdir.” Pekiyi, sadece Hz. Ebu Bekir’e miydi bu teselli? Zaman ve mekân üstü bir dinin bugüne de tebliği vardı o da, maddi-manevi tedbirlerden sonra; teslimiyet, emniyet ve tevekkül içinde “Üzülme/Tasalanma! Allah bizimle beraber” diyebilmekti. Biz de öyleyiz, öyle olacağız inşallah.

rkısh NEWS PRESS

.

DIYANET&KÜLTÜR Allah Rasulünden

Vahyin Dilinden

“Müslüman, elinden ve dilinden diğer Müslümanların zarar görmediği kişidir.

Muhacir ise, Allah’ın yasaklarını terk eden kimsedir.” . Buhârî

“Onlardan (muhacirlerden) önce o yurda (Medine’ye) yerleşmiş ve imanı da gönüllerine yerleştirmiş olanlar, hicret edenleri severler.

Onlara verilenlerden dolayı içlerinde bir rahatsızlık duymazlar. Kendileri son derece ihtiyaç içinde bulunsalar bile onları kendilerine tercih ederler. Kim nefsinin cimriliğinden, hırsından korunursa, işte onlar kurtuluşa erenlerin tâ kendileridir.” . Haşir / 9

Hem saçlara hem kalplere örgü

n İHH Vakfı, sosyal medya hareketi olarak faaliyet gösteren “Human Movie Team” iş birliğiyle Suriye’deki mülteci kamplarında yaşayan 2 bin kız çocuğuna yönelik “Hem Saçlara Hem Kalplere Örgü” projesini gerçekleştirdi. “Saçlara örgü yüreklere kardeşlik götürüyoruz” sloganıyla yola çıkılan

proje kapsamında gönüllü kuaförler, Azez’de bulunan Siccu ve Şemmarin mülteci kamplarına gitti. Burada yaşayan çoğu yetim 2 bin kız çocuğuna kuaförlük hizmeti verildi. Her şeyden bi haber savaşın acımasız yüzüyle büyüyen masum çocukların saçları taranıp renkli tokalarla süslendi.

PROF. DR. HURIYE MARTI:

Kadın erkekle aynı saygınlığa sahiptir

D

Kadına şiddete tepki gösteren Diyanet İşleri Başkan Yardımcısı Martı, “Kadın, İslam’ın temel ilkelerine, Kur’an-ı Kerim’in ayetlerine, Peygamberimizin uygulamalarına göre erkekle aynı temel haklara ve saygınlığa sahiptir. Bu tartışılmaz bir konudur” dedi. iyanet İşleri Başkanlığının ilk kadın başkan yardımcısı Prof. Dr. Huriye Martı, Kırıkkale’deki Emine Bulut cinayetine ve kadına yönelik şiddete ilişkin önemli açıklamalarda bulundu. Bir kadının insan olarak onuruna, kişiliğine, haklarına uzatılan eli, “haince, hunharca, zalimce” olarak nitelendiren Martı, aklı başında Müslüman’ın, feraset sahibi

Diyanet İşleri Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Huriye Martı

insanın, vicdanlı bireyin kadına yönelik şiddeti kabullenmesinin görmezden gelmesinin mümkün olmadığını vurguladı. İslam’ın, kadını, birey, fert, insan olarak erkekle aynı öz değere sahip olarak gördüğüne işaret eden Martı, Allah katında kul olmakla erkek ve kadın arasında fark bulunmadığına dikkati çekti.

DİNDE ERKEK KADINA KADIN ERKEĞE EMANET

Erkekler tarafından kadınların bir mülk, eşya gibi algılanmasının şiddeti tetiklediğinin altını çizen Martı, şöyle devam etti: “İslam’ın bize öngördüğü kilit bir kavram var, emanet kavramı. Peygamberimizin Veda Hutbesi’nde, ‘Allah’tan korkun çünkü siz kadınları Allah’ın emaneti olarak aldınız’ ifadesinde geçen emanet kavramının, kadının birey olmasının alternatifi olduğu zannedildi. Kadının birey,

fert olarak toplumda hem insanlar içerisinde hem de Allah karşısında ayakları üzerinde duran, kendi kararlarını alıp, bu kararlarının sonuçlarına da ahirette kendisi katlanan bir birey olarak İslam’da saygınlığı kesindir. Kadın İslam’ın temel ilkelerine, Kur’an-ı Kerim’in ayetlerine, Peygamberimizin uygulamalarına göre erkekle aynı temel haklara ve saygınlığa sahiptir. Peygamberimizin söylediği şudur, ‘Kadın senin değil.’ Çünkü bütün canlılar Allah’ındır, kadın sadece sana emanet. Sen de kadına emanetsin. Çünkü bütün canlılar birbirine emanet. Peygamberimizin ‘emanet’ kelimesini kullanması bilinçli bir tercihtir ve erkeğin mülkiyet iddiasını ortadan kaldırmayı hedeflemektedir. Tıpkı namus da olduğu gibi kadın da erkek de izzetine sahip çıkmak zorunda.”

24

T

3 Eylül 2019

R LEZZETLI TARIFLE

RK FATMA GishEneNwsÇpreTss.Ücom.au fgencturk@turk

rkısh NEWS PRESS

.

YEMEK&HOBI

ANNEANNELERIMIZİN MUTFAĞINDAN...

Yutularak tüketilen ilginç çorba Arabaşı

Son günlerde sosyal medyanın en çok konuşulan yemeklerinden biri olan ve faydası saymakla bitmeyen Arabaşı Çorbası, Sivrihisar’da önceden ev hanımı, şimdi ise iş kadını olan Sibel Fidan’ın geçim kaynağı olmuş...

O

rta Anadolu’da birçok yörede yapılan arabaşı çorbası, sosyal medyada en çok takip edilen ve merak edilen yemekler arasında yer alıyor. Türk mutfağının saklı kalmış lezzetlerinden olan bu yemek, diğer çorbalara nazaran daha farklı tüketiliyor. Sıcak çorba ile soğuk hamurun buluştuğu arabaşı; kavrulmuş un, acı biber, tavuk, kaz, hindi gibi kanatlı hayvan etiyle pişiriliyor.

AĞIZDA ERİYEN ÖZEL HAMUR Arabaşının hamuru ise un, su ve tuzla hazırlanıyor. Kaynayan suyun içine atılan un, karıştırılarak bulamaç kıvamına getiriliyor. Daha sonra bir tepsiye dökülen hamur soğutuluyor.

Soğuyan hamur, baklava dilimi şeklinde kesiliyor. Tüketilirken de kaşığa önce soğuk hamur ardından

çorba alınıyor ve çiğnenmeden yutuluyor.

LEZZETLİ ÇORBA, İŞ KADINI YAPTI Tadıyla deneyenleri bağımlısı yapan arabaşı çorbası, Eskişehir’in Sivrihisar ilçesinde yaşayan kadın girişimci Sibel Fidan’ın da geçim kaynağı oldu. Belediye Başkanı Hamid Yüzügüllü’nün desteğiyle açılan kurslara giderek kendini geliştiren Fidan, ev hanımlığını bırakıp iş kadını oldu. Küçük bir dükkân açan Fidan, burada arabaşı çorbası ve çeşitli yemekler yaparak ev ekonomisine katkıda bulunuyor.

SIBEL FIDAN

Başarılı girişimci Sibel Fidan, arabaşının tarihi bir yemek olduğunu belirterek, şunları anlattı: “Elim bu

işe yatkındı burada doğup büyüdüm.

Başkanımız da bunu gördü ve yapabilirsiniz diyerek destek oldu.

Arabaşı çorbası anneannelerimizden, geçmişimizden geliyor. Çok faydalıdır özellikle kış günlerinde içilir. Soğuk algınlığına, gribal enfeksiyonlara iyi gelir. Kışın en çok bunu yapıyoruz.” İLK DEFA DENEYENLER ÇOK ŞAŞIRIYOR, YUTAMIYOR! Arabaşını ilk defa deneyenlerin şaşırdığını aktaran Fidan, şöyle devam ediyor: “Un, su ve tuz karıştırılarak bir müddet pişiriliyor.

Sonra tepsiye döküyoruz. Ardından dilinip et veya tavuk suyu ile içiliyor. İlk defa deneyenler şaşırıyorlar, yutmasını bilemiyorlar, arabaşını çiğneyerek yutmaya çalışıyorlar.

Aslında çiğneyerek yutulmaz direk çorbayla beraber yutulur. Sonradan alışıp seviyorlar.”

Arabaşı yaparak ev ekonomisine katkıda bulunduğunu da aktaran Sibel Fidan sözlerini şöyle tamamlıyor: “Neden evimize katkımız olmasın diye düşündük. Hanımlarla bir yer açalım diye konuştuk ve açtık. Ev ekonomisine epey katkısı oldu. Arabaşının lezzeti çok güzel.

Tatmayan bilmiyor ama tattığı zaman da tekrar istiyor. Tatlı değil tuzlu bir tadı var. Tavuk suyu ile lezzetine, tadına doyum olmaz.”

Türk damak tadı dünyaya yayılıyor n TİKA ve İTO’nun 2012 yılından bu yana sürdürdüğü Uluslararası Mesleki ve Teknik Eğitim Projesi (TÜRKMEK) 59. grup kursiyerleri mezun oldu. 4 hafta süren yoğun programlı eğitimlerde Burkina Faso, Kamerun, Haiti, Mali ve Nijer’den katılan kursiyerler, helal gıda ve aşçılık eğitimleri aldı. Anadolu mutfağının önemli örneklerini hazırlamayı öğrenen kursiyerlere, mutfak ve kişisel hijyenin öneminin anlatıldığı eğitimde mutfak birimleri hakkında da bilgi verildi.

Türkiye’nin önde gelen şefleri, oluşturdukları demo menüleri kursiyerlerle birlikte hazırladı. Programda kursiyerler ayrıca otel, yurt, yemek üretim tesislerini ziyaret ederek, Türkiye’nin mutfak ve gastronomi alanındaki tecrübesini yerinde inceleme fırsatı buldu.

BULMACA Ünlü bir zırhlı gemimiz Küçük bahçe köşkü

Eski bir para Dayanıklılık

Bir cins yumuşak toprak Boyun eğme

Baki olma

Rus alfabesi

Yenilebilir şekilde

1

T

rkısh NEWS PRESS Tanıtıcı mühür Ayakkabı dış derisi

3 Eylül 2019

Şenlik, güzellik Lityum'un remzi

Akıtma

Bir ilçemiz

Madeni

Rüşde ermiş

İncelik

Serzeniş

Eşkıya Kademe

Neden, niçin

3

İlk peygamber

Kışın yağar Şiirde tekrar kısmı

Toplam tutar Kabul etmeme

Dul kadınlar (a)

Yüce

Sayı

Sıtma ilacı

Nikel'in remzi

Seçkin Söyleyen, diyen (F)

Bağışlama

Bir ilimiz

Arzu

Allah (cc) ismi

Dinsiz

Sapkınlık

Utanma

Boru sesi

Teşvik sözü

İlçe

Bir yar. fiil (İng.)

Hayret ifadesi Unsur

Bir erkek adı

Isı

Gerçek Dişi kurt

Lezzetli

Üye

Zahmet, gayret

Hesap ilmi

Bobin

Namlı, ünlü (F)

İtaat edilen (a)

Bayan omuz atkısı

Bucak Ağacın kolları

Bir tür balık Baryum'un remzi

Ceylan

Düzen, intizam

25

2

Egemenlik

Orduda bir sınıf

9

Değer, kıymet

Bir cins zeytin

Bir ilçemiz

Od İşçi Kazak beyi

Sürekli elinden kaza çıkan Öğrencinin ebeveyni Bön, aptal

İhsan, lütuf Peşin

Zevce

5

Kır, şehir dışı

Beter, fena Bir tür anten Düşme sesi

Neodimin remzi Ünlü Kırgız destanı

Kaba, çirkin

İsimler (a)

Kışla kapısı

8

Kıstırgaç Basit şekilde Bir ünlem

Bir Kafkas kavmi

Sapkınlık

Ağaç püsü

6

Cevher

Beyaz

7

Mat. bir sayı Cet

Güven

Bir erkek adı

Vilayet

10

Rah

Gündüz film gösterimi Gümüş

Sayı yazısı

Ağır başlılık

İp ucu Emirlik, beylik

Bitki

Hayret ifadesi

Ateş karıştırıcı

İki yüzlü

İnleyen Kalay kaplı ince saç 11

Beri, azade

Bir kan hastalığı

Kartal yuvası Çorba kabı

Hz. Peyg. annesi

Fotoğraf baskısı Mız mız Su

Gelenek, görenek

Hayvan yemi 12

Hoş koku

Bir kadın adı

Ünlü mimarımız

Dinin direği emir

Bir kuruyemiş cinsi

Sözcük

Zina yapan

Barınma

13

İst. bir semt En ince erkek sesi

Ziyan

Nikel'in remzi

Oymak

Olgunluklar

Su yolu

Turistik bir bölgemiz Bir çoğul eki

Terörist

Arının yaptığı

Bir petrol bölgemiz

Sun'i kehribar

Çok bilmiş

Kör Ritüel

Örfler, adetler Doğrudan, aracısız

Ay

Demek ki

Ekmek

Kadın rahip Sodyum'un Yükselme, remzi yüceltme

Benlik

Mezbaha

Birden

İlgi, bağ

Tantal'ın remzi

Duman kiri

Nizamlar, düzenler

İlgili

Uzaklık işareti

Baba

Bir hububat cinsi

Azot'un remzi

Delikli kumaş

Bir nota

Hz. Peyg. öven şiir

Defa Kükürt'ün remzi

Sağın zıddı Bir fikre üsteleme

Kırmızı

Bir bomba

Baryum'un remzi

Bal böceği

Vida oluğu

Mezar

3

4

5

Yetmeyen

15

4

6

Şikar

7

Kalın kumaş

Çelişki

8

9

Baba

Konu

Bir nota

Hayır (a) Arıtım evi

2

Kan pıhtısı

İstem dışı kas hareketi

Türkiye'nin tek kadın filozofu

1

Yılın bölümleri

Köpek

Eserler

Kısa, enli kılıç

ŞİFRE SÖZCÜK

Rızık

Nazlı

14

Törpü

Tencere altlığı

Servet Çünkü, onun için

Bir ilçemiz

Gelecek

Zeybek

10

11

12

13

14

15

26

T

Editor: Davut Kılıç Auburn FC

3 Eylül 2019

rkısh NEWS PRESS

SPOR

5’TE 5 YAPTIK

AFC şampiyonluğa koşuyor

S

evgili okuyucularım ve AFC ailesi; en büyük varlığımız, canımız, hayatta olma nedenimiz, biricik annemin ani rahatsızlığından dolayı Türkiye’ye gitmek zorunda kaldım. Allah’a şükür sağlık durumu iyi ve hepinize duacı. Bu yüzden birkaç hafta sizlerle olamadım. Ancak Türkiye seyahatim devam etmesine rağmen sizlerden fazla ayrı kalamadım ve Turkish News Press gazetemizde yazılarımıza kaldığımız

yerden devam ediyoruz inşallah...

Tabi benim yokluğumdan fırsat Auburn FC yine yüzümüzü güldürüp finallere çıkmış. Tebrikler çocuklar!

Bu sene çok iyiyiz aman maşallah diyelim, nazar değmesin. Şimdiden Auburn FC Premier League takımımız, Challenge Shield’i kazanmış oldu.

Challenge Shield, Australya’nın en eski kupası. AFC Premier League A ve B takımlarımız Ligi birincilikle

bitirdiler. Finallerde başarılar dileriz.

112 yıllık bu kupayı 3 kere kazandık 2014, 2017ve 2019’da. AFC 2008 yılında kurulmasına rağmen Granville Futbol Federasyonu’ndaki tüm kupaları kazanmış oldu bu kısa sürede. Ayrıca Atatürk Kupası da müzemizde.

Geçen cumartesi AFC’nin 5 takımı finallerde oynamak için mücadele etti; U13/3, U14/1, Youth Team, O35’s ve Premier League B takımı. Maşallah

hepsi de galip geldi. 5’te 5 yaptık.

Pazartesi günü Premier League A Takımımız, ezeli rakibi Auburn District’le final için karşılaşacak.

Auburn FC U13/1 ise ligi birincilikle bitirdi. Salı günü finalde oynamak için Auburn Distric’le ile mücadele edecek.

Takımlarımıza başarılar diliyoruz. İnşallah geçen sene gibi Şampiyon Kulüp oluruz. Bütün taraftarlarımızı bekliyoruz. Sağlıcakla kalın...

Barty’nin gözyaşları n ABD Açık Tenis Turnuvası tek kadınlarda Avustralyalı 2 numaralı seribaşı Ashleigh Barty ve Çek 3 numaralı seribaşı Karolina Pliskova 4. turda elenirken, 8 numara Serena Williams ile tek erkeklerde İsviçreli 3 numaralı seribaşı Roger Federer çeyrek finale yükseldi.

GEÇEN HAFTANIN ÇÖZÜMÜ H M M A L İ R İ S N U M A N A F S İ S İ Y O R Y E L

Çocuk

Kıbrıs'tan bir şehir

Okuyan, okur

Faydalı, kârlı Mısır diktatörü

Anadoluspor’un çeyrek final sevinci finallere kalarak başarılı bir sezon geçiren Anadoluspor, 1-0 geriye düştüğü maçtan, Marko Deliç’in 32, 60 ve 71’inci dakikalarda kaydettiği gollerle 3-1 galip ayrılarak adını çeyrek finale yazdırdı. Adelaide Olympic takımının golünü ise 23’üncü dakikada Mamadi Kamara kaydetti.

BÜYÜK MAÇ 18 EYLÜL’DE Bu sonucun ardından FFA Cup’ta Avustralya’nın ilk 8 takımı arasına girme başarısını elde eden Anadoluspor çeyrek finalde, Avustralya A Lig’in güçlü temsilcilerinden Central Coast

Mariners takımıyla 18 Eylül’de kendi sahasında karşılaşacak.

3 KULVARDA YÜRÜYOR 40. yılını geride bırakan Anadoluspor’un basın sözcülerinden Bülent Yöndem, ligde final grubuna kalan, Dockerty Kupası’nı kazanan ve FFA Cup’ta çeyrek finale çıkan takımın, sezon başında belirlediği 3 hedefe de emin adımlarla yürüdüğünü söyledi. Türk toplumunu en iyi şekilde temsil ettiklerini dile getiren vYöndem, “Central Coast Mariners maçı kendi sahamızda. Taraftarlarımızı bu güzel maça bekliyoruz” diye konuştu.

Bir peygamber

Makaleler

Namaz (a) Taşıma

Bir tür peksimet

Yer, mekan

Od

Bir kavim

Bir cins şeker

Bir asalak Bir erkek adı

8

Köpek

Metal iplik

Selenyum'un remzi Örtü (a)

Hayırlar

Yurdumuz

H

A N M A D N O L K U

Pilotlara yayınlanan bülten Gündüz film gösterimi

Geniş olmayan

15

Hayır (İng.)

Lityum'un remzi Allah (cc) yarattığı insan

Rahatlama sözü

O Cezadan vazgeçme (a) Bildik, tanıdık

A İstanbul'un Konyalı yeni valisi

Bir uzvumuz Asla

H A Ş A

Bir kenara ayrılmış

S O T A Benlik Bir bağlaç

İ L E İlave K.Kerim'de bir sûre

16

ŞİFRE SÖZCÜK

F İ L

E T İ R E

T

Ağaç kabuğu

Yüceltme, yükseltme Kahramanlık destanı

İ F A

Bir nota

L A Ateşli İş görme

E P İ

Dingil

K

A

C K A M A E S A A T E Ş L A A A L M T İ A A K S Çorba kabı

Japon intihar dalışı

Madeni

Ermeni Terör Örgütü Kademe

İsimler (a) Yarı tavlı

Verimsizlik, sonuçsuzluk Filipiler'in başkenti

Yetmeyen H2O

Aynştanyumun remzi

V

3

Akıl

U

S Boğa güreşi alanı Yapma

İ Telefon vericisi Üçüncü tekil şahıs

O Sahip

I

Tersine, tam aksine

9

Cılız bitki Fecr vakti

N E A M N E

Bir kan hastalığı Genişlik

E N

Hamle

14

N O T

A T A K

Potasyum'un remzi

K

Azot'un remzi

N Farsça ek Büyük pazar

Bir nota

Acaip

T

Bir ünlem

A Y

Ödenti

13

Temel

A Kuşatma Bir deri hastalığı

İ Bayram öncesi Mağara

İ İmar edilmiş, mamur

A

E

F U A R

T A L İ P Son Deniz kenarı

Ölü yıkanan yer

T P P E M İ A N K Y E T V Ş İ L E P İ H A Y E R H A Y D O F R A F A T M E K A Y A Dökme demir

Nefesli saz

N A Y

Aşikâre

İşte

N A

Bayağı, basit

2

3

4

5

10

Beter, fena Bir bağlaç

Kuzu sesi

Pakistan'da bir şehir

Yük gemisi

S A H A İ D L İ

Hisse

Çöl

Teminat akçesi

Dirilik

Bir nota

Baryum'un remzi Demir'in remzi

Kör

Tuzak

Alakok

Uzaklık işareti

Yer, mahal

Cet

M E V L A N A 1

Hayır (a)

Alaşım

Ünlü mimarımız

İst. bir semt

Bir şiir türü

A R A H A T

Eski bir devlet

A K A E S Bir tür çörek Bir ayımız

N İ S A N Özel Baryum'un remzi

B

A D L E N E A M A N M E Ç A M T T E A T T B A A A D A N K A N A T A Sinirli

Talep eden

Halen

Kısa hatırlatma yazısı

K A M İ K A Z E

Müzikte dur işareti

Bayan giysisi

Ekmek

Ünlü bir minyatür sanatçımız

L E V N İ

A

E V

Kalsiyum'un remzi

Vasıflandırma

Çok büyük tencere Zeytinyağlı bir yemek

Dün, dünkü gün (F)

Fiiller Hane

S A N A

Farzedelim ki

Gelecek

Uzaklık işareti Konuşma, nutuk

L

L A L E

L A

Rivayet eden

E M A Y E A T L E Ş T A Y B E İ T L A N K İ İ T S E L

Bir çiçek

Bir put

Bir ünlem

Genel valilik

K H İ M A S A L N A K İ A T G A L E T A H İ T A B M A H A K A Z P İ L A D İ T E L S

Koruma

Fotoğraf mak.

Uzaktan hissetme

Kamer

Vasıf

Olgunluklar

Güzel, hoş

Bir cins pamuk İridyum'un remzi

Yemen'in başkenti

H A R A B

Yıkık, dökük

Kamuflaj

Tevbe edip Hakk'a yönelme Reislik, başkanlık

U

Rüzgar

2

M N E E T A K İ N A İ R E M M T E A Y R

Şeddat'ın bağları

Tabir

Dayanıklılık Bir soru şekli

B A L A

K A R İ

Peygamberlik Sayı, rakam

TÜRK TAKIMINDAN AVUSTRALYA FUTBOL FEDERASYONU KUPASI’NDA BÜYÜK BAŞARI

V

Konuk

Büyük görkemli ev 1

3-1

ictoria Ulusal Premier Lig’de mücadele eden Türk takımı Anadoluspor (Hume City FC), Avustralya Futbol Federasyonu Kupası’nda (FFA Cup) Güney Avustralya Ulusal Premier Lig’deki Adelaide Olympic FC takımını deplasmanda 3-1 yenerek çeyrek finale çıktı.

FFA Cup’ta tek maç üzerinden oynanan çeyrek finale yükselme maçında Anadoluspor ve Adelaide Olympic takımları Güney Avustralya’nın başkenti Adelaide’da VALO Futbol Merkezi’nde karşılaştı.

Victoria Ulusal Premier Lig’de

Bir ilçemiz

6

7

Belli bir mevki sahibinin açıklama yap.

Mikroskop camı

Sodyum'un remzi

Bir binek hayvanı

Islak toprak

Ter, buhar İri yarı insan

Yağda kavrulan Bataklık gazı

Kat

Nağme, ahenk Sayma, sayım (a)

Trampa

Arapça çokluk edatı Valide

Nida eden

Telif kitap

D

İ

Y A R

8

9

10

11

12

I 13

L S A L İ A N L A M E N İ L N İ S Kırmızı

Lityum'un remzi

15

5

Nikel'in remzi

Büyüklük

Belirlilik

Bir nota

Dirilik Kahreden, zorlayan

K A H İ R Düşme sesi Hz. Peyg. torunu

H A

11

S A N

R E İyot'un remzi

İ Ten Kraliçe

E C E A L A K A D A R

12

E.Mısır'da bir put Verimsiz toprak

Pişmemiş

Ç S O U R R A A K T H N A E S

Yüz

Teşvik sözü

Katışıksız

Çok sevilen şarkı Neon'un remzi

17

16

17

Tahıl tozu

A

U N

Z A M Z E E T K A N T E Z T A İ K F E Ü T S H 6

İslam'ın şartlarından

Nazik olma hali

7

Bir hastalık

İlgili

N D A N 14

4

Bir ek (Ar.)

H A L İ T A

Edebi bir tür

Hidroksit (Fr)

B A R İ T

İ K A Y E

Bir kadın adı

Mitoloji

N A H İ D E

E S A T İ R

SPORT

T

BASKETBALL

TURKEYS FIBA BASKETBALL WORLD CUP CAMPAIGN OFF TO A FLYER

T

urkey got a good start to this year’s FIBA World Cup in China, winning against Japan in their Group E match at the Shanghai Oriental Sports Center.

Turkish forward Ersan İlyasova and shooting guard Melih Mahmutoğlu showed strong performances against Japan, scoring 17 points each. İlyasova also took down nine rebounds.

Turkish star Cedi Osman racked up 12 points for his team, and his teammate Furkan Korkmaz got 10. On the other side, Japanese star Rui Hachimura and center Nick Fazekas got 15 points apiece. Hachimura also grabbed seven rebounds. In addition, Japan’s sho-

oting guard Daiki Tanaka and small forward Yuta Watanabe completed Sunday’s showdown with 11 points each. The game’s turning point was courtesy of Turkey’s Doğuş Balbay. As Hachimura started to dominate either side of the half, Japan was within striking distance and only down 12 midway through the third quarter. But a pretty Doğuş Balbay reverse layup sparked an 11-2 run and the result was effectively in the bag for Turkey. Turkey’s coach Ufuk Sarıca said in a post-match press conference that it was “a good win.” “It was an important, key match for us. I knew the first match would be difficult but it was an easy win for us,” Sarıca said.

SÜPER LiG PUAN DURUMU

S

SELECTION

ÜMIT UYAR

AFL

BACHAR HOULI BECOMES FIRST MUSLIM PLAYER TO EARN ALL AUSTRALIAN

ILK DERBISINDE YENIŞEMEDILER

TAKIMLAR O G B M A Y AV P 1. Alanyaspor 3 3 0 0 8 3 5 9 2. Fenerbahçe 3 2 1 0 8 2 6 7 3. Denizlispor 3 2 1 0 4 0 4 7 4. Ç. Rizespor 3 2 1 0 4 2 2 7 5. Trabzonspor 3 1 2 0 4 3 1 5 6. Ankaragücü 3 1 2 0 2 1 1 5 7. Sivasspor 3 1 1 1 5 3 2 4 8. Beşiktaş 3 1 1 1 4 4 0 4 9. Galatasaray 3 1 1 1 4 5 -1 4 10. Antalyaspor 3 1 1 1 3 4 -1 4 11. Gazişehir 3 1 1 1 5 7 -2 4 12. Y. Malatya 3 1 0 2 6 5 1 3 13. Konyaspor 3 0 3 0 3 3 0 3 14. Başakşehir 3 1 0 2 3 6 -3 3 15. Kayserispor 3 0 1 2 3 5 -2 1 16. Kasımpaşa 3 0 1 2 2 6 -4 1 17. Göztepe 3 0 1 2 0 4 -4 1 18. G.Birliği 3 0 0 3 4 7 -3 0

3 September 2019

uuyar@turkishnewspress.com.au

SÜPER LIG’IN

1-1

rkısh NEWS PRESS

üper Lig’in 3. haftasında Fenerbahçe, sahasında Trabzonspor’la 1-1 berabere kalarak sezonun ilk puan kaybını yaşadı. Karşılaşmanın ilk yarısı FB’li Rodrigues ve TS’li Ekuban’ın golleriyle 1-1 berabere bitti. İkinci yarıda da gol sesi çıkmadı ve iki takımda birer puanla sahadan ayrıldı. İşte toplu sonuçlar: Kayserispor 2-3 Galatasaray Beşiktaş 1-1 Çaykur Rizespor Gençlerbirliği 1-2 Başakşehir Kasımpaşa 0-1 Ankaragücü Konyaspor 2-2 Antalyaspor Göztepe 0-0 Yukatel Denizlispor Sivasspor 1-1 G. Gaziantep Y.Malatyaspor 2-3 Alanyaspor

n Turkish News-Press would like to announce a big congratulations to Bachar Houli for a remarkable on-field achievement after earning to be the first-ever Muslim player to be selected as an All Australian.

Bachar Houli has continued to breakdown huge barriers and inspires young people male and female to reach their career goals and dreams. Houli had a breakout consistent season from Half Back for the Richmond Football Club.

27

NFL

NFL PLAYERS ALARMING RISK OF HEALTH n NFL players with longer careers are at greater risk of developing serious cognitive problems such as confusion, memory loss, depression, and anxiety, according to a new survey. The study, based on a survey of nearly 3,500 former NFL players, is believed to be the first of its kind to examine the links between career longevity and position with cognitive and mental health outcomes. The report, published Friday in The American Journal of Sports Medicine, revealed that players who experienced concussions had an increased risk of serious cognitive problems.

The analysis by investigators at Harvard T.H. Chan School of Public Health revealed that players who had reported the most concussion symptoms were 22 times more likely to have experienced long-term cognitive problems and six times more likely to have reported depression and anxiety symptoms.

“Our findings confirm what some have suspected -- a consistently and persistently elevated risk for men who play longer and who play in certain positions,” said study lead investigator Andrea Roberts. “Our results underscore the importance of preventing concussions, vigilant monitoring of those who suffer them and finding new ways to mitigate the damage from a head injury.”

: DISCOVER MORE ISTANBUL WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

TURKEY

TURKISHAIRLINES.COM