Call Cutta at Home / Rimini Protokoll

CALL CUTTA AT HOME

RIMINI PROTOKOLL

РУС Что мы знаем о сотрудниках колл-центров? Кто находится на другом конце телефонной линии? Как выглядят эти невидимые люди? Больше 12 лет назад Rimini Protokoll организовали перформативную встречу one-to-one между сотрудником индийского колл-центра и посетителем европейского театра — Call Cutta in a Box. Каждый зритель оказывался в комнате наедине с телефоном и вступал в диалог с незнакомцем. Деловой разговор с каждой минутой становился все более частным и интимным. 2020 год вдохновил авторов на создание специальной адаптации этого проекта для российской аудитории. Зрителей встречают бывшие сотрудники тех самых колл-центров — исполнители находятся у себя дома, в Калькутте и Таллине. Во время спектакля они показывают свои дома, рассказывают о том, как поменялась их жизнь после работы в колл-центре, задают вопросы и предлагают задания. Постепенно, как и в классическом Call Cutta in a Box, коммуникация становится все более и более интимной, а путешествие по квартире дополняется сценами для спальни, для кухни или даже сценами под столом.

EN When you reach a call center, who is on the other end of line? What do invisible workers look like? More than 12 years ago, Rimini Protokoll staged a one-to-one performative meeting between an Indian call center employee and a European theatergoer. Every audience member found themselves alone in a room with a phone and engaged in a dialogue with a total stranger. Gradually, the formal conversation grew more and more private and intimate. The year 2020 inspired a special adaptation for a Russian audience. The performers are at their homes in Calcutta and Tallinn. During the one-hour show, each performer shows their home, talks about the economic and personal implications of their work in a call center and delivers questions to the international audience, to which they respond by showing certain places of their homes. As in the original version, the interaction gradually gets more and more intimate. There could be scenes in the bedroom, in the kitchen or even under a table.

Показы спектакля Call Cutta at Home в Санкт-Петербурге организованы в рамках VI Международного Летнего фестиваля искусств «Точка доступа» при поддержке Швейцарского совета по культуре Про Гельвеция Спектакль основан на идее проекта Call Cutta — созданного в 2005 году Гете-Институтом Калькутты, HAU Hebbel am Ufer Berlin, Rimini Apparat, и спектакля Call Cutta in a Box — созданного в 2008 году HAU Hebbel am Ufer Berlin. Идея, текст, режиссура Хауг / Кэги / Ветцель Перформеры Мадруши Мухерджи, Сунаяна Рой Постановка Rimini Protokoll

18+

Call Cutta at Home St.Petersburg is presented within the framework of The Access Point festival with the support of the Swiss Arts Council Pro Helvetia. Based on the idea of Call Cutta, produced in 2005 by Goethe Institut Kolkata, HAU Hebbel am Ufer Berlin, Rimini Apparat, and Call Cutta in a Box, produced in 2008 by HAU Hebbel am Ufer Berlin. Idea, text, direction Haug / Kaegi / Wetzel Performers Madhusree Mukherjee, Sunayana Roy A production of Rimini Protokoll

18+