Revista TODA - Ed. 78 by Toda Santa Fe

HABITARTE ARQUITECTURA El movimiento como cimiento

DARÍO GILES

El taller casa de arte

VALL SALCEDO MARTÍNEZ

Con el fuego del arte volando en el éter

MARÍA LAURA DIVI

Si la familia mejora, la sociedad también

STELLA MARIS GUTIÉRREZ

Los ímpetus del color

FERNANDO MARCHI

«La política es el arte de generar posibilidades»

JORGELINA MUDALLEL «Me enamoró el concepto de justicia social»

Ar. $150

El abrazo Lo que recuerda la piel Si la memoria se constituyera en un registro más consciente y más tangible de los primeros años de vida, ayudada de las fotos que capturan ese momento único y lo hacen resistente a la muerte, podríamos recordar lo que sentimos en el primer abrazo que nos dieron: momentos luego de nacer, y viendo la necesidad de sostén y defensa, alguien nos tuvo en brazos. Primero el impulso, la pequeña cabeza apoyada y luego la responsabilidad, las piernas cayendo en tobogán suavemente. Desde esa posición con acunado vaivén al centro del pecho. Ahí fue cuando las pieles hablaron, encendido el torrente sanguíneo el llanto paró y el tiempo íntimo sin agujas cedió lugar a un nuevo sistema inmunológico. Uno potente, capacitado para salvarnos de casi todos los dolores y para generar complejas reacciones químicas que la síntesis llamaría calma. Lo que la piel recuerda es el registro sensorial que trasciende. Lo que habita la vorágine Un tic tac rítmico y metálico marca el paso de entrada y salida y de permanencia, de chequear notificaciones y encender alarmas, de responder al instante lo que el más allá virtual demanda. Tic tac. La necesidad de mostrar lo bella que es la vida. Tic tac. Los megusteos con sabor a corrección política. Tic tac. Lo amargo del mate cuando el descrédito es la línea editorial de los que piensan que revolucionan. Tic tac. Las caras que miran para el lado que no duele. Tic tac. Los cuerpos que no paran de marchar. Tic tac. Las banderitas confeccionadas sin marcas de uso previo. Tic tac. Los votos contados con estadísticas salvajes que numeran el hambre y la desidia. Tic tac. Nosotros, intercambiando series mordidas por lo que se digitaliza. Tic tac. La vorágine habita cuando lo que no se pronuncia es la palabra necesaria. Paremos Se apagan las luces de la casa mientras las avenidas se contagian de bostezos y la orilla salpica lo que queda del día en una canoa que se cree a la deriva. Primero, la soledad de los cuerpos desprovistos de la rutina comienzan a desnudarse y caen por el piso las capas que el día necesitó, que el mes necesitó, que el año demandó. Luego, el espejo y su bipolaridad nos devuelven lo íntimo del silencio mientras una gota cae una y otra vez en algún lado. La última corriente de aire que entra por la sonrisa de la ventana trae el suave ensayo de la murga que viene. Alguna lucecita de navidades anteriores cuelga y marca una intermitencia que no molesta porque nos recuerda que otro tiempo está llegando. La radio del vecino se desvanece en el aire mientras se encienden las estrellas que nunca vemos. La última luz que se apaga indica un pacto con la vida: detenernos un tiempo para volver a empezar con más preguntas que ayer y con menos respuestas que mañana. El abrazo Abrazo, abrazás, abrazamos, abrazan. Abrazamos con palabras, con palabras que implican compromiso; abrazamos con miradas, con miradas que involucran reconocimiento; abrazamos con gestos, con gestos que por sinceros parecen increíbles; abrazamos con acciones, acciones de un hacer constructivo porque sí. Cuando nos abrazamos algo sucede entre los cuerpos que se fusionan uno al otro en una entrega que no da lugar a temores ya que la posibilidad de la caída es casi nula. Y si por alguna fortuita razón, en el abrazo alguien cae, nunca se cae solo, siempre nos llevamos un pedazo del otro para sostenernos en la subida. Ezequiel Perelló

Toda Santa Fe - Edición Nº 78 Santiago del Estero 3166/L. 28 - Tel: 0342 - 4560686 www. todasantafe.com.ar - info@todasantafe.com.ar

Editor Responsable: Marcelo Jorge mjorge@todasantafe.com.ar Coordinación General: Ezequiel Perelló eperello@todasantafe.com.ar Departamento Comercial: Viviana Quiroga comercial@todasantafe.com.ar Dirección Periodística: Carmen Úbeda Asesoramiento en Artes Plásticas: Lucía Schmidhalter Diseño Visual: Rodrigo Goldsack (dgcv) disenio@todasantafe.com.ar

toda santa fe

Corrección: Analía Drago Foto Tapa: Leonardo Gregoret Foto Contratapa: Leonardo Gregoret

Colaboran en esta edición: Fernando Marchi Schmidt, Belén Bustamante, Hernán Lestussi, Mariano Peralta, Celi Di Notto, Julia Porta, Ediciones UNL, Mariana Gerosa, Ignacio Platini, Camila Gómez, Cynthia Figueroa, Jésica Ruiz, María José Rosso, Victoria Felliscar, Selene Ramseyer, Iván Taylor,Susana Lorea y Cecilia Páez.

todasantafe

toda santa fe

@revistatoda

Premio a la Excelencia 2018/19 como: «Mejor Revista Cultural Santafesina». Premio Máscara 2016 como: «Mejor Revista Cultural Santafesina».

Pre-prensa e impresión: Galt S.A. - www.galtprinting.com Publicación de distribución mensual

Habitarte Arquitectura

12 Fernando Marchi

María Laura Divi

Stella Maris Gutiérrez

Jorgelina Mudallel

Vall Salcedo Martínez

+sum

Letras y sonidos 06 Zona Disidente 16 Porfolio 26 Santa Fe - Asunción 38

Darío Giles 46 Todo Pollos 49 Inspiraciones 54 Coleccionables 55

letras y sonidos

[MÚSICA] [LECTURA] Título: CUBA, FIDEL Y EL PERONISMO Autxr: Jorge Alberto Obeid «Yo tenía de Fidel la imagen del hombre duro, del hombre carismático, del hombre fuerte. Todo esto lo vi en él, pero hay dos cosas que no había previsto y son las que realmente me asombraron. En primer lugar, me sorprendió su capacidad para ponerse de igual a igual con su interlocutor y hacerte perder los miedos para establecer un verdadero diálogo. Esto me recordó mucho, como antes decía, a mis encuentros con Perón. Creo que ésta es verdaderamente una característica de los grandes. Un funcionario o dirigente mediocre se tiene que refugiar en una serie de actitudes gestuales que le permiten imponer distancia con quien está conversando. Quien es un grande hace lo contrario: rompe las barreras e inmediatamente abre caminos para dialogar.»

[LECTURA] Título: DE CERES Y HUMANOS Autxr: Juan Carlos Beltramino «… La Iglesia siguió en pie. Los ex peronistas continuaron bautizando a sus hijos y orando por sus muertos, el panadero y mi tío volvieron a repudiar a los come-hostias. Resumiendo, la sangre no llegó al río. De todas maneras eso jamás podría haber sucedido, la gente se conocía, era pacífica y nunca, en Ceres, hubo algo parecido a un río.» Algunas son historias ocurridas cuando Ceres todavía era un pueblo, otros, son relatos sobre hechos que involucran a seres humanos de distintos lugares, tan cercanos como Santa Fe y Córdoba, o tan lejanos como Italia y Panamá. Fueron escritos como se recuerdan, «olvidando» o cambiando algunos nombres, pero sin imaginar los hechos. Como sucede con las caricaturas se exageraron algunos rasgos, no para tergiversar las historias sino para hacerlas más reconocibles.

Título: Electroplano Autxr: Jaime Torres Jaime Torres (1938–2018) fue un destacado músico folclórico argentino, oriundo de Tucumán, que ganó gran repercusión mundial por su destreza con el charango; fue discípulo del maestro boliviano Mauro Núñez, que fue quien le construyó sus primeros instrumentos. Como se escuchó decir, «Jaime Torres es la mejor confirmación de que la Eternidad existe». Y sirva este disco Electroplano, que le da otra dimensión al charango, para recordar al maestro. En él se muestra al instrumento en una faz que no había tenido. Electroplano es un viaje sónico donde pueden aparecer loops de charango, bases pregrabadas, climas bucólicos, clásicos remixados como «El humahuaqueño», y una instrumentación que genera una atmósfera atemporal donde se cruzan pulsos étnicos, voces de copleras y el rasguido cósmico del charango de Jaime Torres.

[LECTURA] [MÚSICA] [MÚSICA] Título: Cuarao Autxr: Quantic & Nidia Góngora Curao significa la culminación de una asociación creativa que ha estado chispeando durante una década, la unión entre el melómano, explorador y nómada sonoro William «Quantic» Holland —productor inglés— y la sublime cantaora colombiana Nidia Góngora. Un álbum mágico, tan visceral como espiritual. Curao es el lugar en el que se encuentra el sonido ancestral del folclor Pacífico mezclado con sutiles tintes de arreglos electrónicos. En esta creación de 18 canciones está la selva, el río bravo, la lluvia; el arroz con coco, el borojó, los cangrejos, los camarones, el viche; la religión, los arrullos, la redención; la marimba de chonta, los redoblantes, los vientos metálicos. Todo en una descripción que es puro realismo mágico, donde se pintan los paisajes del Pacífico profundo. Un viaje a lo ancestral con un sonido moderno.

#78 - 2019/20

Título: Frida Autxr: Elliot Goldenthal Frida (2002), dirigida por Julie Taymor, narra la vida de Frida Kahlo. Un elemento final y crucial en la producción de Frida fueron las partituras para la música de la película. Julie Taymor trabajó muy de cerca con el compositor, Elliot Goldenthal, para realizar una mezcla de solos en guitarra acústica que invitaran a la reflexión junto con temas de claro matiz folclórico, que acompañaran e ilustraran las vivencias de la pintora. Por otra parte, Frida y Diego disfrutaron, en su momento, de las interpretaciones de Chavela Vargas, de la intensa honestidad y erotismo que le dio a la música de México y a la música de la región. Por eso mismo, un momento impresionante de la banda sonora es la interpretación que Chavela hace de «La llorona», una especie de último tributo cantándole a Frida.

Título: RADIOPASILLO Y EL CEO Autxr: Alfredo D. Guarda ¿Qué es lo que verdaderamente «paga» en una Empresa? ¿Leíste alguna vez las declaraciones de «Misión», «Visión» y «Valores» que cuelgan de las webs y las paredes de las confortables salas de reuniones en las empresas? ¿Inspiradoras, verdad? Tengo malas noticias, nada de eso es cierto. Antonio «Tony» Bosco lo padece a diario. Está en la mira de los accionistas y otros más poderosos que él. La carrera por la sucesión del CEO se transformó en una guerra sin códigos que lo arrastra aunque la mire de reojo. Las ventas se desploman por la despiadada recesión, las cabezas comenzarán a rodar… y para completar todos los casilleros, están los americanos esos… Radiopasillo pasó a transmitir veinticuatrosiete. Como si todos los volcanes del Cinturón de Fuego del Pacífico hubieran entrado simultáneamente en erupción. De nuevo: ¿Qué es lo que verdaderamente «paga» en una Empresa?

Destacado del mes

[LECTURA] Título: ANTÍFONAS AMOR SE FUE ∙ APUNTES SOBRE PROUST Autxr: Enrique Butti Enrique Butti, conocido por su vasta obra narrativa, presenta en este su primer libro de poesía una selección de los tres conjuntos que reúnen su producción lírica. El primer apartado toma el título de algunos poemas breves que remedan la forma que Lugones llamó «Antífonas»: Enrique Mammarella tres versos, el primero y elDaniel tercero idénticos, con uno Comba central que varía, contrastaIvana o refuerza esa identidad. El Tosti segundo apartado apela al poema de Macedonio Fernández, «Amor se fue» y, en sus dos secciones «Mientras duró» y «Cuando se fue», propone un itinerario que con tantos bemoles ejercita la aventura de la pasión y la lírica amorosa. El tercer apartado convoca, a través de citas y glosas de la gran novela y de la biografía de Marcel Proust, versos en los cuales una interrupción del pretérito perfecto ligado al encuentro y a la memoria instalan un suceso o una anécdota en la acción de la lectura, de manera que lo subrayado crea un nuevo tiempo para la emoción de quien lee.

[LECTURA]

Título:

MEMORIAS DE UN PEQUENO PAIS

IMAGEN DE TAPA: Maximiliano Kolus, 2010. Fotografía

Jorge Ricci

MEMORIAS DE UN PEQUEÑO PAIS

Memorias de un pequeño país reúne poemas, relatos breves y dos textos teatrales: “Al costado del mundo” y “La partida de truco”. En una primera parte —Acá cerca— el autor sobrevuela sobre sus experiencias subjetivas. En una segunda parte —Un poco más distante— reflexiona sobre el mundo que nos rodea.

JORGE RICCI

Jorge Ricci. Santa Fe (1946). Ha es diversas obras teatrales: El clásico de provincia, Zapatones, El que qui Café de Lobos, La mirada en el agu El cuadro filodramático, Vacaciones Mal sueño, entre otras. También ha el género ensayo: El teatro salvaje y teatro argentino. Es autor de: Escrit Trastienda, Mal sueño, Narradores y Diálogos Saer-Kartún. Piglia–Monti y compilados junto a Miguel Russo, H Argentino en las provincias, compila Palletieri, Historias de actores de pr del Teatro Independiente de Santa F perpetuarse, Momentos del Teatro A Memorias de una pequeña ciudad. Como hombre de teatro recibió imp reconocimientos: Premio ACE de la PRONDEC de la Presidencia de la 88 del Instituto Nacional de Estudio TEATRO XXI, como teatrista de las al Equipo Teatro Llanura (1973-201 de las Festivales más emblemático hispanoamericano.

Memorias de un pequeño país

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL

Rector

Director Planeamiento Institucional y Académico

Ediciones UNL

ISBN 978-987-749-159-3

Directora Ediciones UNL

[MÚSICA] Título: Letters to Bach Autxr: Noa Achinoam Nini, conocida en Europa por su nombre artístico Noa, es una cantante israelí. Tiene raíces judías yemenitas. Letters to Bach, es una adaptación de doce temas instrumentales de Bach a los que Noa ha puesto letra y voz, tanto en inglés como en hebreo. La artista ha confesado que, tanto ella como su inseparable guitarrista Gil Dor, siempre han seguido de cerca y han admirado a este compositor. Noa y Gil se esfuerzan por romper las barreras de la lengua, la religión, el género, las generaciones y el estigma para construir un puente de excelencia musical, respeto y alegría, un lugar de curiosidad, coraje y esperanza.

La novedad destacada de la Colección Itinerarios de Ediciones UNL, Memorias de un pequeño país, reúne poemas, relatos breves y dos textos teatrales del autor santafesino Jorge Ricci: Al costado del mundo y La partida de truco. En una primera parte —Acá cerca— el autor sobrevuela sobre sus experiencias subjetivas. En una segunda parte —Un poco más distante— reflexiona sobre el mundo que nos rodea. En el relato La provincia, Ricci escribe: «Somos los habitantes de una de esas provincias que se parecen a los mares y desiertos; de una de esas llanuras que ocultan pueblos y señales; de uno de esos pueblos que guardan historias y leyendas. Somos la sombra de las grandes ciudades y estamos como al costado de la vida. Sin embargo, más de una vez, las palabras y las imágenes extranjeras nos hablan de lo mismo que acá nos parece poco. Pero nosotros, obcecados en llevar la mirada hacia allá, renegamos de estos crepúsculos que pueden revelarnos el tamaño del mundo y no comprendemos que, en cada uno de estos pueblos, hay un loco que corre por el tiempo y que lo dice todo, porque la vida es la misma parábola que él va trotando alrededor de la plaza». Jorge Ricci ha escrito y publicado diversas obras teatrales: El clásico binomio, Actores de provincia, Zapatones, El que quiere perpetuarse, Café de Lobos, La mirada en el agua, Caprio y Cia., El cuadro filodramático, Vacaciones con mis tíos, Mal sueño, entre otras. También ha incursionado en el género ensayo: El teatro salvaje y Momentos del teatro argentino. Es autor de Escritos nocturnos, Trastienda, Mal sueño, Narradores y dramaturgos, Diálogos Saer-Kartún, Piglia–Monti y Rivera–Cossa, compilados junto a Miguel Russo, Historia del Teatro Argentino en las provincias, compilado por Osvaldo Palletieri, Historias de actores de provincia, Inventario del Teatro Independiente de Santa Fe, El que quiere perpetuarse, Momentos del Teatro Argentino y Memorias de una pequeña ciudad. Como hombre de teatro recibió importantes reconocimientos: Premio ACE de la crítica porteña; PRONDEC de la Presidencia de la Nación; PEPINO 88 del Instituto Nacional de Estudios Teatrales; TEATRO XXI, como teatrista de las provincias. Junto al Equipo Teatro Llanura (1973–2019) ha participado de las Festivales más emblemáticos del mundo hispanoamericano.

retratos y perfiles

«A Aoi, sin embargo, no le pareció que la miseria tuviera nada que ver con aquella casa sin alma. Le desconcertaba imaginar cómo había sido la vida de Nanako al crecer en un lugar así» Mitsuyo Kakuta. Ella en la otra orilla

#78 - 2019/20

Emprendimientos y servicios

Entre Calchaquí y Margarita hay 26 km de distancia —la Ruta Nacional 11 funciona de cordón umbilical con la capital de la provincia—. Laura nació 10 años antes que Nicolás, son primos y arquitectos (UNL). Se criaron potenciando la fuerza que les brindó ese trecho geográfico y, cual ovillo, les enseñó a entretejer ideas, encuentros y deseos; para luego transformarlo en su poder y sello: HABITARTE Arquitectura.

Texto: Victoria Bordas Fotos: Ignacio Platini

Emprendimientos y servicios

María Laura Sigaudo y Nicolás Cavallo son los fundadores de esta propuesta binacional que aborda proyectos de diversas escalas tanto en Argentina como en Chile. «Ya veníamos trabajando juntos y comenzamos a pensar cómo hacerlo en la distancia cuando Nicolás se fue a vivir a Santiago, hace unos años. La tecnología es nuestro principal aliado, hay muchos medios, las cosas cambian constantemente, nos ayudó estar preparados para las diversas plataformas (...) Cuando comencé la carrera me la pasaba dibujando en papel y, con el correr del tiempo, surgieron muchos programas que ayudan a mejorar las propuestas», cuenta Laura y Nicolás agrega: «En mi caso soy de la generación que hicimos la carrera “en línea”, la tecnología es una constante actualización y un terreno natural para mí, por eso lo elegimos como espacio y forma de trabajo.» La naturaleza y la tecnología tienen eso en común, no aceptan la quietud como estadío, ambas mutan, cambian, reprograman, por eso HABITARTE las elige, porque ambos saben, desde que son pequeños, que están en movimiento. Los hogares develan parte de la identidad de quienes allí transcurren, algo así como una gran chistera. Laura abre su casa-estudio y —que valga el juego de palabras– invitan a habitarl@ (a descubrirles), a dialogar y planificar los deseos para germinar y habitar la propia.

que comprender lo que nos piden y, también, hacer acuerdos. Lo entendemos como un ida y vuelta», cuenta Laura mientras acomoda su postura en un rincón del sillón, Nicolás arregla su camisa y cruza las piernas. «La idea era crear un proyecto donde se notara nuestra impronta y empoderar la manera particular de habitar que tiene cada uno, porque cada persona tiene maneras diversas. Queremos acompañar a cada persona en su proceso, queremos estar y redescubrir el cobijo, el abrazo, por eso HABITARTE.» Los colores claros predominan en el living: una alfombra blanca y lanuda convida a romper las formalidades y a recostarse en ella, cual algodón de azúcar. «Nuestro trabajo es muy intrusivo, estás dentro de la vida de la gente, desde las reformas hasta las proyecciones completas; dialogamos mucho con las personas en todos los procesos, porque tenemos

#78 - 2019/20

El profesor de la UBA, Roberto Doberti, sostiene que «no existe ninguna persona que no habite y no hay momento alguno en el que no lo haga: habitamos todos y habitamos siempre», y ambos lo saben y lo ponen en juego. «Nos gusta mucho el diálogo entre el interior y lo exterior, el contacto con la naturaleza, y nos agrada trabajar en distintos lugares porque vemos la diversidad de crear, construir, proyectar y eso ayuda mucho en el proceso creativo. Intentamos hacer hincapié en los materiales de los lugares, materiales nobles.» Nicolás sigue en detalle la narración de Laura, baja la vista a su cuaderno de notas —es agradable ver cómo se complementan en las frases, como se consultan con la mirada—, con regis-

Wabi–Sabi: Corriente japonesa estética y de comprensión del mundo basada en la fugacidad e impermanencia. Deriva de la afirmación budista de las Tres Características de la Existencia. Leonard Koren, autor del libro Wabi-Sabi: for Artists, Designers, Poets and Philosophers, sostiene que referencia la belleza imperfecta, impermanente e incompleta. Las características de la estética wabi–sabi son: la asimetría, aspereza, sencillez o ingenuidad, modestia e intimidad, y sugiere además un proceso natural. Las palabras wabi y sabi no tienen traducción o comparación directa o en la cultura occidental. Richard R. Powell, autor de Wabi Sabi Simple: Create beauty, Value imperfection. Live deeply (Adams Media, 2004) explica este término diciendo que «cultiva todo lo que es auténtico, reconociendo tres realidades: nada dura, nada está completo, nada es perfecto».

tro suave cambia el ritmo y el norte de la charla: «Me gustaría volver un segundo al nombre porque tiene que ver también con el tipo de arquitectura que buscamos. El camino lo trazamos a partir de nuestras raíces latinoamericanas logrando una conjunción con la arquitectura oriental; por supuesto, teniendo en cuenta los contextos y, al mismo tiempo, generar un híbrido con la mirada japonesa.» Laura agrega, enfáticamente: «Nos gusta mucho el minimalismo y latinoamérica tiene otro tipo de arquitectura, siempre estamos poniendo un objeto, una planta; cuando agrupamos todas aquellas imágenes que habíamos seleccionado descubrimos que todas pertenecían al mismo estilo (de vida) milenario y de origen japonés. Un pié de foto, de las tantas que teníamos, decía Wabi–Sabi; y utiliza materiales nobles como la madera, el cuero, materiales que están a la vista…». Nicolás recupera la idea inicial: «El wabi sabi busca la belleza de la imperfección por eso tomamos sus tres ejes fundamentales: nada es perfecto, nada es permanente y nada está completo.

«La idea era crear un proyecto donde se notara nuestra impronta y empoderar la manera particular de habitar que tiene cada uno, porque cada persona tiene maneras diversas. Queremos acompañar a cada persona en su proceso, queremos estar y redescubrir el cobijo, el abrazo, por eso HABITARTE.»

Todo va mutando: las personas que habitan, las exigencias de los espacios, los deseos, las familias cambian durante el tiempo que vive en los lugares, por eso nada es permanente». Mientras caigo en cuenta que sus ropas están combinadas y comparten tonos, Nicolás agrega: «En Santiago de Chile descubrí que lo tecnológico lo tienen muy incorporado aunque proyectan distinto, se especializan en áreas, nosotros nos recibimos y sabemos todo lo vinculado con la casa, por eso los arquitectos argentinos estamos bien catalogados, por qué sabemos de todos los campos, somos integrales». «Tenemos proyectos en Paraná, en Calchaquí, en Santiago de Chile y algunos están por cerrarse, esos aún no los compartimos.» La website www.habitartearq.com la estrenaron hace poco, allí pueden descubrir parte del recorrido «tejido». Como una telaraña, los diversos proyectos en los que han y están trabajando confirman que todo queda unido por hilos invisibles, el desafío es animarse a verlos y desearlos.

retratos y perfiles

#78 - 2019/20

Fernando Machi es redactor de TODA desde 2016. Durante estos años nos contó historias al oído, desenterró verdades incómodas, nos describió personas con más fidelidad que con la que lo hacen los espejos y nos convidó los detalles más exquisitos de cada uno de sus entrevistados. Termina un año de mucho trabajo y recién empieza su desafío de ser Concejal —Frente Progresista Cívico y Social— por la ciudad de Rincón.

Texto: Belén Bustamante Fotos: Ignacio Platini Estilismo: Mariana Gerosa

retratos y perfiles

En tan solo unos días cambia la dinámica de sus días y llegan, para quedarse, la exigencia, el esfuerzo y las demandas. Sin embargo, luce con la frescura de siempre. Sonriente, con el pelo peinado por el viento y la liviandad característica de las personas que viven haciendo lo que les gusta. Hablamos de su ansiedad y enseguida le pregunto por las recetas que publica con asiduidad en su perfil de Instagram, aliadas en épocas en las que el trabajo de todo un año no implica vacaciones sino mayores responsabilidades. Hablamos de su pasión por la cocina y eso nos lleva a concluir, antes de encender la grabadora, que la experiencia personal acumulada durante estos 44 años ha sido el contenido con el que nutrirá, en pocos días, su agenda de Concejal por el Frente Progresista Cívico y Social. TS —Comenzás un camino nuevo, con la tranquilidad de traer con vos gran parte de lo que vas a necesitar para cumplir con tu función pública. FM —Sí, creo que lo que se viene no es una realidad librada al azar. Llegué a este lugar como producto de un camino recorrido, no desde la militancia partidaria sino desde el ejercicio de una profesión que me llevó a estar en contacto directo con la comunidad durante más de 20 años. Esa función que desarrollé durante tanto tiempo tuvo que ver con la escucha. En la medida en que el funcionario conozca la realidad y el planteo que realizan los ciudadanos y ciudadanas, tendrá las herramientas para dar una mejor respuesta a esas necesidades.

TS —¿Qué ideas pasan por tu cabeza a días de asumir el cargo? FM —Tengo una mezcla de sensaciones. Una de ellas es la ansiedad, porque fue largo el tiempo entre las elecciones y la asunción. Tuvimos una campaña fuerte que dio como resultado el triunfo y, por ende, una gran alegría personal y por el equipo al que representé, porque creo en las construcciones colectivas. Ningún liderazgo se sostiene en el tiempo si no cuenta con la fuerza y el aval de ese grupo de personas que lo ha sostenido durante tanto tiempo, le ha marcado el camino y le ha compartido sus conocimientos, experiencias de territorio. Sumado a la ansiedad está el sentido de la gran responsabilidad que implica ocupar un cargo público, porque es necesario leer cada voto como un depósito de confianza de una sociedad que, en líneas generales, está atravesada por un fuerte descreimiento hacia una clase dirigente que, fundamentalmente durante los últimos cuatro años y a nivel nacional, ha desconocido la realidad socioeconómica y las afectaciones que tienen las decisiones sobre la vida de las personas. TS —Ante esa demanda, ¿se necesita construir la política desde abajo hacia arriba? FM —Claro que sí. Si bien es importante la impronta personal que tenga cada legislador y las ideas que aporta para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, se torna fundamental el poder de escucha y observación para detectar cuáles son los problemas reales que

exigen una respuesta, como también la capacidad para priorizar cuáles son las acciones necesarias. En Rincón se ha dado un fenómeno de polarización entre el nacido/criado en la comunidad y el llegado/quedado. Es cierto que se ha transformado en una ciudad gracias a la cantidad de personas que eligieron venir a vivir al pueblo y triplicaron la población en los últimos 20 o 30 años, entonces hay que tener una mirada macro para tratar de conciliar los diferentes intereses que existen dentro de la comunidad haciendo hincapié en la recuperación de los vínculos. Tengo muy en claro que no es mi voz la que estará en el Concejo, sino que será la caja de resonancia de las voces que existen en la comunidad. Mi objetivo es tender puentes de diálogo. TS —¿Desde siempre confiás en la política como herramienta de transformación de la realidad? FM —Estoy convencido, y siempre lo estuve, de que la participación es la herramienta para lograr la transformación en cualquiera de los sentidos imaginables. No tengo tanta experiencia en lo partidario pero sí en ámbitos de participación. Saliendo de la adolescencia, junto a varios jóvenes de la zona de la costa fundamos un movimiento de oposición cuando se había reflotado el proyecto de construir la represa sobre el Paraná Medio, porque con-

#78 - 2019/20

siderábamos que la obra tenía más consecuencias negativas que positivas. Logramos resultados relevantes y generamos una movilización importante dentro de la comunidad. Fue una experiencia de aprendizaje y en ella visualizamos que, a través de la participación colectiva, se pueden construir objetivos en común. Llevado al plano político, creo que para favorecer el desarrollo y la madurez democrática hay que potenciar mecanismos de participación. TS —Los lectores de TODA conocen esa sensibilidad que te ha permitido llegar siempre al núcleo de cada una de las historias que has contado. ¿Qué otra virtud traés en tu equipaje? FM —Me atraviesan dos cuestiones vinculadas a la sensibilidad: lo sensorial, la permeabilidad a los sentidos, y la empatía en el contacto con las personas. Si bien las emociones y experiencias son intransferibles y nunca el mismo hecho nos va a atravesar de la misma manera, hay situaciones que son coyunturales y nos invitan a ponernos en el lugar del otro. La empatía es un poder que se puede desarrollar en tanto y en cuanto lo podamos registrar y tener presente como herramienta para mejorar el vínculo con las demás personas.

«Es vital tomarse unos minutos para regenerar lo que se ha dado, porque el político es un trabajo de vocación y de plena entrega.»

TS —¿Estás de acuerdo con las decisiones que te hicieron ser quien sos? FM —Nunca tomé decisiones trascendentes sin un miedo que, de alguna manera, me paralizara un tiempo antes de abordarlas. Soy geminiano y no puedo evitar esas contradicciones (risas). Aún así, el mirar hacia atrás me hace caer en la cuenta de que fueron decisiones tomadas con acierto, más allá de que algunas hayan tenido derivaciones que no imaginara. Uno propone y la vida dispone. No todo se da en función de lo que se ha proyectado y hay cosas que escapan a nuestras posibilidades de decisión. A medida que pasa el tiempo me da cada vez mayor plenitud el saber que puedo ir

mutando permanentemente. No creo ser una persona hecha para mantenerme en el mismo lugar a lo largo de toda mi vida. Soy muy inquieto, curioso, tengo multiplicidad de intereses y me gusta ir experimentando en diferentes territorios. TS —¿Qué te dejaron esas mutaciones? FM —Trabajar con la comunicación me ha dado una serie de herramientas importantes. Trabajar con la creatividad y la literatura también, porque están relacionadas con la invención de mundos posibles. Creo que la política es el arte de generar posibilidades, con un marco muy importante de proyección

e imaginación para salir de los territorios comunes. La cocina me apasiona y es mi cable a tierra, una terapia y una meditación. Necesito estar en contacto conmigo en algún momento del día como para equilibrarme y en eso tiene mucho que ver, también, el entrenamiento físico. Resuelvo muchísimas situaciones mientras corro o camino. Así como la cocina, son espacios de invención y placer necesarios en los que hay una reconcentración y una recarga ante tanta demanda de energía que impone una gestión. Es vital tomarse unos minutos para regenerar lo que se ha dado, porque el político es un trabajo de vocación y de plena entrega.

retratos y perfiles

#78 - 2019/20

Zona Disidente

La revolución de Joaquín I ndumentaria dep o rtiva c o n impact o s o cial La sustentabilidad y la preocupación por la situación del medioambiente comenzaron a tener mayor protagonismo en la opinión pública en el último tiempo. Así, la conservación de la naturaleza, el cuidado del aire, del agua o cualquier otra actividad que ayude a preservar los recursos naturales llegaron a ser parte de la agenda de algunos medios.

En Santa Fe, Joaquín Aranda, dueño de tremendos ojos que permiten oír el mar, apareció para cambiar las cosas de lugar cuando todo estaba sereno, sin nadie que alzara la voz gritando la revolución. En 2017 fundó CELTIC, un proyecto de indumentaria deportiva con impacto social que actúa bajo el lema «Vos compras, nosotros donamos». La idea fue creada con el fin de arrimarle el hombro a quienes no tienen la posibilidad de acceder a un trabajo estable. Además, busca darles la oportunidad a los chicos de vestir la camiseta de su club de fútbol que tanto anhelan. «Nos metimos con la vestimenta porque era un rubro que conocíamos relativamente y porque vimos que había un vacío en la ciudad. No existía nada que abarque estas aristas», cuenta Joaquín, con una voz suave que parece que al hablar acaricia. La cadena que une al cliente y a CELTIC es relativamente sencilla. Primero se realiza el contacto con el consumidor por medio de diferentes ramas y luego se detalla–confecciona el producto. Por último, se destina un porcentaje de la ganancia que generó ese bien a la elaboración de las camisetas. «A veces, cuando las entregamos, jugamos un partido con los chicos o merendamos. Es muy interesante porque permite conocer muchas realidades que no estamos acostumbrados a evidenciar», sostiene. Actualmente, la iniciativa funciona con costureras y costureros de oficio y lleva donadas más de 300 camisetas, llegando casi a vestir a una categoría de todos los clubes barriales.

«Una vez que logremos eso, queremos empezar a ir a otras ciudades. Somos conscientes que hay muchos clubes en Esperanza, en Rafaela, en Rosario y en las zonas aledañas de Santa Fe», comenta y agrega apasionado: «Buscamos extendernos, llegar al interior y replicar. Que no sea solamente nuestra empresa la que lo haga». La revolución de Joaquín no sólo se centra en CELTIC porque, con sus incipientes 26, se anima, abre puertas, cortinas y avanza. Atraviesa todo y las barreras dejan de ser un obstáculo. Entonces a principio de año, construyó un nuevo proyecto. Sobre calle San Lorenzo, entre Junín y Av. Salvador Caputto, se ubica un lugar que busca hacerle bien al mundo ante un panorama de un cielo que se derrumba a pedazos. ECO Store es el único emprendimiento físico de la ciudad que vende productos 100% sustentables. El pequeño local de paredes verdes pasa desapercibido para muchos santafesinos despistados que fluyen delante de las tiendas sin regalarles ni una mirada. Sin embargo, aquel que ingresa descubre que el tiempo joven lo adorna y que los bienes hechos con materiales reciclados lo embellecen. «Observamos que no existía ningún emprendimiento físico a nivel regional. Había propuestas digitalizadas, pero no una física. También detectamos que las cosas recicladas hay que tangibilizarlas porque si no se pierden a través de la computadora», explica, mientras explota en recuerdos, y continúa: «Nos interesa mu-

Texto y fotos: Jésica Ruíz, Camila Gómez, María José Rosso, Cintia Figueroa y Victoria Felliscar

cho la historia que hay detrás de los productos, nosotros vendemos y contamos historias, no vendemos productos. Buscamos que la gente entienda que eso, si no se convirtiera en cartuchera, terminaría en un vertedero municipal o en un basurero ilegal». CELTIC y ECO Store intentan concientizar sobre una situación alarmante e inspirar a las personas. Buscan que la gente reflexione y vea que tiene un trabajo primordial para el futuro de las generaciones que se aproximan. «Un consumidor responsable es aquel que se toma cinco minutos para saber de qué está hecho lo que va a comprar. No todos son emprendedores, políticos ni profesionales, pero sí todos somos consumidores, y comprar algo es un acto político sumamente importante», reflexiona Joaquín y de su boca nacen todos los colores al imaginar un mundo mejor.

interiorismo

#78 - 2019/20

retratos y perfiles

Si la familia mejora, la sociedad también María Laura Divi es familióloga, egresada de la Universidad Austral en las Licenciaturas de Orientación Familiar y Ciencias para la Familia. Ejerce desde hace casi 10 años en la ciudad tratando diversas problemáticas que parejas y familias se acercan a intentar resolver. Se reconoce como una mujer formada en la interdisciplina, la cual expresa en su trabajo constantemente, para contribuir a hablar de los problemas que tenemos, afrontarlos, y procurar una familia funcional y saludable.

Texto: Hernán Lestussi Fotos: Leonardo Gregoret Estilismo: Mariana Gerosa

retratos y perfiles

Toda historia tiene un punto de partida, y cuando se le pregunta a Laura sobre el suyo, inmediatamente sus ojos y su mente rememoran el momento en que comenzó con su camino: «Siempre tuve inquietud e interés por la calidad de las relaciones personales; buscando recursos para mi propia vida familiar descubrí un área que no conocía: Orientación Familiar. Noté que los conocimientos que iba adquiriendo generaban en mí una transformación y mejora personal, que también podía transmitir a mi familia. Cuestiones que, tal vez antes no sabía cómo resolver, las había podido ordenar de manera tal que afrontarlas no me generaran angustia. La reflexión sobre los temas que íbamos abordando me facilitó ordenar las prioridades para el estilo de vida que quería llevar. Pude ver que estos conocimientos podían ayudar a las familias y decidí transformarlo en mi profesión». Entre algún que otro mate, cuenta las particularidades de su formación profesional: «Soy

#78 - 2019/20

egresada de dos licenciaturas del Instituto de Ciencias Para la Familia de la Universidad Austral, en la carrera de licenciatura en Ciencias para la Familia, la cual brinda preparación para abordar proyectos ligados a la investigación, y también la licenciatura en Orientación Familiar, que posee un perfil de formación práctica y concreta para abordar casos puntuales y realizar las intervenciones necesarias para ayudar a las familias». Destaca como su raíz teórica fundamental a la antropología, «es lo que el hombre es en su esencia, todos nacemos con un potencial y el entorno (la familia) puede propiciar el desarrollo de ese potencial o no. Los profesionales de familia buscamos ayudar a que ese entorno promueva el despliegue de todas las potencialidades». Pero, como muchos comienzos, una vez graduada, la realidad diaria laboral no fue nada fácil: «Si bien en la provincia hay varios orientadores familiares, acá en Santa Fe soy la primera. Por esa razón me tocó seguir un conse-

jo de mi decano el día que me recibí: empezar golpeando puertas y contando de a poco de qué se trata la disciplina. En ese contar me ayudó mucho a persistir en la enorme vocación que siento, la gente no sabe muchas veces de qué se trata la familiología y por lo tanto es un trabajo de hormiga. La orientación familiar es una profesión que valoro mucho, y más allá de las dificultades siempre estuve dispuesta a tener la paciencia necesaria para que todos puedan conocerla y entender su importancia». Hoy en día, Laura se reconoce y reivindica como familióloga: «Es una palabra que surgió en México, para identificar a esta profesión, creada porque otras disciplinas no trataban este enfoque. Desde la orientación familiar estudiamos la persona pero también a su contexto. No es lo mismo lo que le ocurre a una persona de manera aislada que entender por qué factor se ve interpelada, y este factor muchas veces está desencadenado por otros miembros de la propia familia.

Familióloga: «Es una palabra que surgió en México, para identificar a esta profesión, creada porque otras disciplinas no trataban este enfoque. Desde la orientación familiar estudiamos la persona pero también a su contexto...»

Cuando las personas vienen al consultorio encuentran una mirada que entiende que la persona está afectada por ese entorno más cercano». Específicamente, nos explica gesticulando con sus manos el campo de acción de la orientación familiar: «Se centra en áreas disfuncionales de los vínculos, me contactan personas movilizadas por problemáticas vinculares con sus familiares. Esto puede deberse a problemas de comunicación: no hay entendimiento, se evita hablar de temas delicados porque quedan empantanados, y se hace un problema cada vez más grande “negar y silenciar” pero no desaparece». La familiología se encarga de afrontar los problemas familiares «cumpliendo un rol preventivo sobre un campo de acción implicado en cuestiones cotidianas que pueden desembocar, si no se las trata, en problemas de salud mental» y aclara que, sin embargo, «las patologías ya desarrolladas deben ser tratadas por profesionales especializados en ese campo». No obstante, la importancia de resolver estas problemáticas lo más pronto posible resulta fundamental para la sociedad en la que hoy vivimos: «La familia es el lugar de mayor intimidad, todos provenimos de una y la necesitamos —asegura Laura—. Si uno no puede volver a casa a descansar, estamos en un problema. ¿Cómo hacemos para lidiar con lo complejo del mundo externo si no tenemos paz en nuestro hogar? Lógicamente, no vamos a pretender que todos los días sean pacíficos dentro de

retratos y perfiles

la casa, pero sí se puede trabajar para que el ambiente hogareño sea lo más sano posible, con ayuda y bienestar mutuos. Si todos aportan a la familia lo mejor de sí, se obtienen mejores resultados, y existen más posibilidades de alcanzar la funcionalidad familiar». Además, la familiología busca poner especial énfasis en las consecuencias sobre los integrantes de la familia si no se resuelven los problemas: «Somos seres familiares, necesitamos la familia, y en un conflicto vincular todos están sufriendo y nadie es más importante que el otro. Sí es necesario tener especial cuidado con los niños y las consecuencias que generan las acciones de los adultos sobre ellos. Incluso puede llegar a desarrollarse una patología de salud mental si a una edad temprana no se soluciona un conflicto. Lo mejor que podemos hacer es escuchar a los niños y apoyarlos, intervenir para evitar que ese problema se transforme en algo mayor». «A veces al ver una foto de una familia sonriente pensamos “que felices son” —agrega— sin em-

#78 - 2019/20

bargo esa foto registra un momento, la realidad es que nadie va a ser siempre feliz, y está bien que así sea. No deberíamos sentirnos presionados a tener una familia perfecta, todos vamos a tener problemas, es parte de la vida. Lo que nosotros buscamos es aprender a resolverlos juntos, dialogando sobre estas dificultades para superarlas. El primer paso es empezar a hablar de los problemas, para continuar los procesos de cambio y aceptación que sean necesarios. Existen también muchos duelos y/o adaptaciones sobre los que nos enfocamos en las consultas, pueden ser desde pérdidas físicas de familiares que no están, separaciones, hasta el hecho de aceptar que una persona de la familia cambió (como es el natural proceso evolutivo de una niña o niño dócil y cariñoso que se convierte en un rebelde adolescente, por ejemplo) y se debe reconstruir o replantear la relación. También puede ser difícil para algunas madres y padres que tienen determinadas expectativas sobre sus hijos, surgen conflictos y les cuesta aceptar muchas veces que los planes que ellos tienen no coinciden con lo esperado. Cuando los

hijos se convierten en personas adultas siguen necesitando a sus padres, pero de un modo diferente. En muchas familias esto puede ser un conflicto, porque suele dificultarse encontrar el nuevo rol y acompañar de cerca aún en las diferencias. En la familia todos necesitan el apoyo mutuo, adaptarse a las necesidades cambiantes del ciclo vital no es sencillo y muchas veces genera graves conflictos.» La intervención sobre los casos comienza siempre por un proceso de conocimiento de la situación: «Nosotros abordamos delicadamente y con mucho cuidado un problema, teniendo en cuenta a todos los miembros de la familia, en las primeras entrevistas es fundamental recabar la mayor cantidad de elementos que permitan saber el origen de los problemas. Analizamos las áreas en conflicto, realizamos un diagnóstico y a partir de él trabajamos en cómo afectan las situaciones a cada uno de los miembros. Es fundamental cómo las personas se comprometen con el proceso para poder llegar a solucionarlo».

A lo largo de la entrevista, María Laura vuelve siempre sobre una misma palabra: la interdisciplina: «Mi formación y mi manera de pensar una problemática se encuadran bajo esta manera de trabajar. Cuando viene una familia o una pareja mi mirada es interdisciplinaria. Si es necesario convocar o derivar a otros profesionales se realiza la derivación específica a psicólogos, psiquiatras, sexólogos u otros especialistas. Los resultados de la interdisciplina son muy positivos, el intercambio de criterios ayuda a abordar el problema de una forma más abarcativa e integral». Durante este año, tuvo la posibilidad de buscar en otras tierras nuevas oportunidades de crecimiento. Más específicamente en España, en la Universidad de Navarra, Pamplona: «Mi búsqueda de constante perfeccionamiento en mi formación me llevó a buscar qué puertas se abrían fuera del país —dice, con satisfacción—. Por esta razón llegué a la Clínica de la Universidad de Navarra, al Departamento de Psiquiatría y Psicología Clínica donde funciona la Unidad de Diagnóstico y Terapia Familiar de la uni-

versidad. Fue un tiempo de formación teórica y práctica muy intensa donde pude participar de abordajes muy enriquecedores. También, el intercambio de experiencias permitió que los profesionales de la universidad y la clínica se sorprendieran gratamente del avance de la orientación familiar en nuestro país. A partir de su viaje a Pamplona fue designada por el equipo de «Educación de la Afectividad y la Sexualidad humana» del Instituto Cultura y Sociedad de la Universidad de Navarra, como coordinadora en Argentina del proyecto AMAR (Antecedents of Marital Adjustment Research). Se trata de una investigación que tiene como objetivo estudiar en diferentes países, qué características de una relación se asocian con el éxito de un matrimonio o de su fracaso. María Laura es, también, coordinadora del Centro regional Santa Fe de Familiología, parte de una red que el Instituto de Ciencias para la Familia conformó a lo largo de toda América Latina: «En el país somos muchos graduados. Este año se lanzó la red para ayudar a los profesionales en su inserción laboral. Golpear puertas

Para más info Cel: 342 4341975 Instagram: liclauradivi Facebook: Lic en Familia Maria Laura Divi Mail: divi.marialaura@gmail.com Consultorio: Clínica Veracruz, Miguens 180, piso 11 Teléfonos: 0342- 4547955 / 342572323

requiere paciencia, fortaleza y metas a muy largo plazo, pero uno no debe perder el objetivo. Mediante esta red vamos a favorecer a que esta profesión continúe consolidándose. El 23 de noviembre tuvimos nuestro primer encuentro de profesionales de la provincia (del mismo modo que lo están haciendo las demás regiones), y a partir de estas prácticas de trabajo en red y de divulgación de la importancia de nuestra disciplina queremos transmitir algo que puede ser una ayuda para la sociedad y la familia: si la familia mejora, la sociedad también».

porfolio

#78 - 2019/20

IADE - Primer Premio a la Excelencia 2019

01- Radio Onda Horizonte FM 94.1 02- LT10 Radio Universidad Nacional del Litoral 03- Trasporte Perret Escolares 04- Perfumería Santoro 05- Radio Uno Santa Fe 06- Transporte Perret Viajes Especiales 07- Barbotti GNC 08- Sol Servicios 09- Guastavino e Imbert SRL 10- Consultorios María del Rosario 11- Gilcomat 12- Cotillón Fiesta 13- Special Fotovideo 14- Imagen Sistemas de Copiado SRL 15- Tecno Gas 16- Dr. Roldan Diagnósticos por Imágenes

17- Remises Isis 18- Mecánica Integral del Automotor 19- Ópticas Lux 20- Transporte Arias 21- Sanatorio Garay 22- Edgardo Sobrero Promociones 23- Impacto Deportes 24- Daniel Musolino Audio Publicitario 25- Polycopp 26- Del Barco y Lauxmann Asesores de Seguros 27- Antología con Daniel Delfino 28- Fiambrería Ilusión 29- Nicosal Soluciones Web 30- Wes Gigantografías 31- Fiesta Ambientaciones 32- Skilful Gimnasios

porfolio

#78 - 2019/20

IADE - Primer Premio a la Excelencia 2019

33- Toy´s Park Juguetería 34- Nuevo Bazar Tu Regalo 35- Cirugía Vikingo 36- Red Universo Pinturerías 37- Palo Alto Imprenta Digital 38- Plásticos Veracruz 39- Joyería El Rubí 40- Premedicina Preparatoria 41- Grupo Sur Salud 42- Paraná Medio Empresa de Ómnibus 43- Andrés de Dios Motoimplementos 44- Say No More 45- Santa Fe Aventuras 46- Productos San Diego 47- Lic. Gisela Pitura

48- Vladimirsky Ferretería Industrial 49- Santa Fe Equipamientos 50- Todo Pollos Cosas Ricas 51- Gimena Carmelé Studio 52- Radio Gol Santa Fe 53- Vicente Patiño Peluquería Unisex 54- IGI Instituto Gastronómico Internacional 55- En el Área Programa de TV 56- ISEM Instituto Superior de Enseñanza de Moda 57- Ariadna La pasta Italiana 58- Medicina Laboral Sanatorio Mayo 59- Revista Toda Santa Fe 60- Sindicatos de Pasteleros 61- Radio Halley Santa Fe

porfolio

#78 - 2019/20

Sobran l motiv para celebrar...

SALONES EXCLUSIVOS COLÓN

HOTEL DE CAMPO

MARINAS

PUERTO DE SANTA FE

LA RURAL

IADE - Primer Premio a la Excelencia 2019 62- Comuna de Timbúes Gestión Amaro González 63- Jaz Estética Láser 64- Prusia Automatismos 65- Salones del Puerto 66- Cadena Energy FM 93.5 67- Distribuidora 2000 - Amarilla Gas 68- Almacén de Cervezas 69- El Loco de la Hamburguesa 70- Trédici Casa de Música y Librería

SOCIEDAD RURAL SF RENOVADO! TOTALM ENTE

71- Avanti Mayorista 72- Trascender Coaching 73- Saona Buen Dormir 74- Diagnósticos Paladini 75- Uno Santa Fe 76- Moto Moto 77- AutoGaba Automotores 78- D´Gala Catering

0342 4120800 342 5235784 info@bavieraeventos.com 29

www.bavieraeventos.com

porfolio

MUESTRA «…el paisaje siguiente» de Carla Rotania

01- Analía Sagardoy y Carla Rotania 02- Enrique Pasquini, Nanci Velázquez, Carla Marta y Marta Rudi 03- José Bastías, Carla Rotania y Domingo Sahda 04- Matías Mosso, Eduardo Toum, Emilia Mosso, Carla Rotania, Marcos Mosso y Lourdes Herrero 05- Violeta Serruya, Alejandro Molaro, Matías Mosso, Nicolás Decarlini y José David Apel

MUESTRA «Cicatrices» de Carla Marty en Espacio TODA 01- Carla Marty , Silvia Constanzo y familia 02- Flor Grimoldi, Carla Marty, Iván Wolkowitz y Esteban Lagger 03- Juan Cesoni, Carla Marty y Cielo Parodi 04- Roberto Schneider, Carla Marty y Marcelo Jorge 05- Carla Marty con Diana Martínez y alumnos de la carrera Museología Inst. Sup. Nº 12

#78 - 2019/20

retratos y perfiles

#78 - 2019/20

trazos y texturas

ARTISTA

Stella Maris Gutiérrez

Los ímpetus del color La fachada de la casa rompe la linealidad neutra de la vereda y las viviendas circundantes con la hondura de un morado que se eleva desde el suelo y se acerca al cielo para rascarlo. Es un prólogo, nada más, de las historias intensas que relatan los tonos de las obras que cuelgan de las paredes. Adentro, una mujer a la que las palabras no han bastado busca entre pinceles nuevas formas de establecer lenguajes. Texto: Fernando Marchi Schmidt Fotos: Leonardo Gregoret Maquillaje: Mariana Gerosa

trazos y texturas

#78 - 2019/20

Una infusión de granada inunda con el perfume la siesta tardía de la cocina. Es un perfume rojo, si es que cabe el punto de encuentro entre dos sentidos que logran acordar una cabalgata sobre la taza. En el refugio de Stella Maris es posible ese tipo de alquimia porque, viniendo del mundo de la palabra escrita, como toda profesora de Literatura, se ha permitido migrar a los mundos posibles que crean los pigmentos: «Me gusta disfrutar de la vida, de los libros, de los pinceles, del arte, de mi familia, de un cafecito, de amigos, de los pequeños placeres y, entre ellos, el de pintar.» Así como la palabra va tejiendo historias, algunas fantásticas, otras verosímiles, unas cruzadas por los pétalos y los cuchillos de la poesía, los colores se vuelven herramientas de expresión e invención: «Pinto porque despierta la magia y yo me sumerjo en ella, me envuelve en un torbellino de colores, emociones y sensaciones. El color me toma de la mano como un personaje de novela. Muchas veces los escritores cuentan cómo un personaje, al

«Me gusta disfrutar de la vida, de los libros, de los pinceles, del arte, de mi familia, de un cafecito, de amigos, de los pequeños placeres y, entre ellos, el de pintar.»

que habían pensado y elaborado de determinada manera, toma vida propia y comienza su propio derrotero para contar su historia».

suerte de sueño donde es posible adivinar formas veladas, paisajes imaginados, personajes en metamorfosis o en clave de acertijo.

Del mismo modo, probablemente, la vida es también esa sucesión de decisiones que irrumpen para modificar el relato lineal que la venía contando y, así, mutar el modo de expresión cotidiana para ensayar nuevos métodos para comunicar y expresar. Los espacios de uso social de Stella Maris están habitados por su obra: abstracta, colorida, intensa, de formatos variables. Atrás de las manchas y las pinceladas puede detectarse un orden, una trama, una especie de realidad que, por onírica, escapa a los cánones de lo concreto y se sumerge en una

La pintura es un proceso como de hecho lo es, también, el ciclo vital: «Tal vez, ante la inevitable pregunta de cómo empecé a pintar, debería decir que en mí no surge como una necesidad vital, al principio. El contacto con lo estético data de mucho antes, desde mis años en la universidad, fundamentalmente con la literatura como eje sobre el que se estructura mi vida. Pasado el tiempo, las aulas, los alumnos, las novelas, las poesías, los análisis estructurales (y no tanto), los caminos alternativos, la fotografía, el cine, la búsqueda del propio ser,

trazos y texturas

un día me encontré con el color. Y, a partir de ese día, comencé a vibrar en sintonía con él. El color conmocionó mi ser. Como si la tela en blanco, el pincel y el color se hubieran ido construyendo a lo largo del camino y se materializaron, manifestándose en mí». Y en esa extendida carrera de postas, conviviendo con clases, clásicos y vanguardias literarias, descubrimientos estéticos traducidos a otros lenguajes, le llegó la hora a los acrílicos, esa materia con la que ha plasmado la mayoría de las obras logradas. Mientras apura otra taza de infusión de granada, cuenta: «Mis comienzos fueron, te diría, recientes, no más de 8 años. En esa indagación permanente de la mirada que va más allá del ver, me encuentro un día con mi primera maestra, Analía Sagardoy, y comienzo a concurrir a su taller. La pura creatividad se fue manifestando, guiada por su mano y el color, la no forma fue emergiendo casi naturalmente. Y así, el lienzo vacío, silencioso, indiferente, impersonal, se llena de tensiones, pulsiones, deseos y vibración. El miedo al vacío de la tela en blanco desaparece y se convierte en una invitación a sumergirme en ella». En un par de frases, Stella Maris resume dos vertientes necesarias para explicar su creatividad, por un lado, el periplo temporal del hallazgo y, por otro, el viaje creativo que se inicia frente a un lienzo que pide a gritos, o susurra, la estampa que le dará carácter.

«...El miedo al vacío de la tela en blanco desaparece y se convierte en una invitación a sumergirme en ella.» 36

#78 - 2019/20

La artista avanza sobre territorios del pensamiento y la palabra para explicar, de alguna manera, la sensación que la habita y para hallar la corriente en la cual surcar el arte del mismo modo que una nave atraviesa el agua: «Como dice Heriberto Zorrilla, creador del Esencialismo, en su obra “La cantera interior”, la obra emerge de una zona de misterio y, ya concretada, lleva en sí misma el recuerdo de ese origen… Es una búsqueda de sincronía entre el hacer y el sentir, una incitación permanentemente abierta a la manifestación de nuestro caudal intuitivo, de nuestra capacidad de elegir como ejercicio práctico de la libertad de crear; en suma, de nuestra expresividad». Eso es el arte como compromiso esencial: la búsqueda constante, el descubrimiento de vetas que cruzan la intuición y los aprendizajes, por eso profundiza en el saber y la experiencia: «Actualmente, además de continuar en el taller de A. Sagardoy, estoy tomando clases con H. Zorrilla y Helena Distéfano, maestros del Esencialismo. Básicamente, me gustaría centrarme en esta idea de cómo la actitud artística va manifestándose y, de alguna manera, nos va convirtiendo en hacedores de espacios pictóricos y, tal vez, provocadores de emociones en ese otro al que la obra interpela». De hecho, logra el cometido. Desde las paredes la obra dialoga consigo misma en una serie de estallidos de color, y en esa explosión silenciosa, con el aire oliendo a granada, vegetal, frutal, nutritiva, se hacen pases de tonos en una tarde pacífica llena de mundos posibles y de puentes hacia los ojos y las emociones.

#78 - 2019/20

Crónicas de una pasión

Más de veinte años atrás, tres de los cuatro hermanos Peralta recorrimos el mismo camino con el mismo objetivo: estar presentes en un momento histórico para quienes nos consideramos colonistas, sabalés, razas. Nacho tenía 17 años, Martín contaba con 12 y yo con 14 recién cumplidos. Para que podamos salir del país, nuestros padres firmaron una autorización a nombre del tipo que sacaba el colectivo, un completo desconocido, un tal Pascual, creo recordar. Nos enfrentábamos a Olimpia en Asunción, en el marco de nuestra primera Copa Libertadores y las peripecias de aquel viaje merecerían una crónica distinta a la de éste, que comenzó apenas Burián atajó el último penal en Brasil y en el grupo de whatsapp de la familia confirmamos que los tres volveríamos a Paraguay.

Texto: Mariano Peralta Fotos: Martín Peralta

Crónicas de una pasión

Viernes Desde las nueve de la mañana recorremos la conocida ruta 1; ahora con una vista renovada que repara en cada rojo y negro de las banderas y las camisetas de la gente apostada a ambos lados del camino para saludarnos, pero también en el rojo del gauchito Gil y los ceibos florecidos, el lila jacarandá, el amarillo de las sagitarias y el verde litoral bajo un sol implacable. Vamos en dos autos que raudos cruzan toda la provincia de Chaco. A los Peralta se nos sumaron Camila, Leo, Alejo y Seba. Ya en Formosa, el sol empieza a perderse entre las palmeras. En una estación de servicio me acerco a cuatro chicos que viajan en dos motos: José de Ciudadela Norte, Matías de Nuevo Horizonte, Diego y Mariano de Barrio La Cuarta. Salieron a las cinco de la mañana y todavía les queda un buen tramo. Mariano, el más grande de los cuatro, cuenta que a los trece años se escapó de su casa para ir a Neuquén —nada menos— para ver al Colón que tanto peleó para salir de la «B». A su vez, Matías, el más joven, dice que es sabalero desde la cuna, porque su viejo lo vistió desde bebé con la «sangre y luto». Así lo menciona, no dice la «roja y negra». Y no es casual. Colón tiene colores que le permitieron acentuar un aspecto que es común a todas las hinchadas: la pasión y el sufrimiento. Pienso en esto mientras transcurren las cuatro horas de cola para cruzar la frontera.

Dejamos entrar al fútbol en nuestro fuero más íntimo para tener la posibilidad de vivir emociones intensas. Las más esperadas: alegría, euforia y felicidad. Pero esa apertura nos expone a otras emociones como desazón, enojo, indignación, angustia, ansiedad o tristeza, a veces en dosis para nada recomendables. Los santafesinos, con Unión y Colón como principales referencias, hemos pasado por todas las tristezas: descensos, goleadas en contra, decepciones. Con los años, nos convencimos de que esas cosas no son para nosotros, que el campeón siempre es otro. Entiendo que los hinchas del Tate no lo vivirán así, pero si logramos la copa, habrá mucho de redención en cuanto a Santa Fe como ciudad futbolera.

#78 - 2019/20

Esa redención esperamos las miles de personas que, ya de madrugada, en plena costanera de la capital paraguaya, nos aprestamos a dormir en carpas sobre la arena, en los autos, en la calle. Un sueño reparador que puede anteceder al sueño de los sueños. Sábado El sol nos encuentra en una de las tantas posiciones que fuimos rotando para dormir en el auto. Abandonamos la costanera y recorremos la ciudad a pie buscando dónde comprar algo de fruta. No sólo no nos emborrachamos, sino que también queremos desayunar algo que tenga fibra. No somos, precisamente, el ejemplo de los

«El calor es agobiante y estimamos una posible sobreventa de entradas. La "Olla" explota con Los Palmeras. A Luis Fonsi lo tapa un dale Colón constante.» hinchas dispuestos a los excesos. Compramos unos chipás callejeros y, enseguida, nos aborda una chica para preguntar si necesitamos llegar a algún lado. La alegra que nos alimentemos con una de sus comidas típicas. Se llama Natalia y debe tener unos 25 años. Nos acompaña hasta la puerta de un mercado y se despide con dos besos. Percibo que la ciudad y su gente no viven esto como una invasión. Pasamos las horas en los alrededores y en el confortable interior con aire acondicionado de un shopping gigante, casi evitando hablar del partido, como esquivando el tema. Parece que hubiéramos venido a pasear. Para ir al estadio, tomamos un auto que funciona como Uber, aunque no medió la transnacional para pedirlo ni para pagarlo. En el camino, conversamos con el conductor sobre el idioma guaraní, sobre Cerro Porteño y Olimpia, sobre la guerra de la Triple Alianza. Pasó un siglo y medio de aquella masacre y mereceríamos que todavía nos odien por ello, pero no. Bajamos del coche a unas cuadras de la Nueva Olla y es como bajar en cualquier esquina de barrio Centenario a dos horas de que juegue Colón. Caras conocidas por todos lados, la gente se abraza, canta, comenta del dolor de panza que la invade. Ansiedad, es la palabra. El ingreso es ordenado pero tumultuoso. Entre las miles de personas que avanzamos a paso lento, está Tamara, que reniega de haber aca-

tado la recomendación de la policía paraguaya y mantenerse sobria. Le cuesta manejar la «montaña rusa» de emociones. Piensa en su hermana, Maia, compañera de cancha que se quedó en Santa Fe. No por no desear venir con toda el alma, sino porque no viajó a ninguno de los otros partidos de la copa y consideró que podría ser yeta venir a éste. Tamara le compró igual la entrada, quiso convencerla, lloraron, pero no hubo caso. Maia, tozuda en sus 17 años, no viajó porque su amor por Colón es más fuerte que las ganas de vivir este momento acá en Asunción. Cabulera consecuente. Ya estamos adentro del estadio. Los bomberos nos refrescan como pueden. El calor es agobiante y estimamos una posible sobreventa de entradas. La «Olla» explota con Los Palmeras. A Luis Fonsi lo tapa un dale Colón constante. Por atrás de la tribuna avanza un frente de tormenta. Dale Colón. El viento llega furioso, refrescante. Dale Colón. Arremolina miles de globos rojos y negros, enloquecidos, que bailan sobre el césped y las tribunas como si fueran fantasmas. Dale Colón. Creo que es así, son nuestros muertos, los trajimos porque merecen estar acá. Dale Colón. Los equipos salen a la cancha, llueve horizontalmente, las gotas nos pegan sobre las lágrimas. «¡Vamos Negro!», grito cuando al árbitro brasilero da el pitazo inicial de una historia que no vine a contar.

#78 - 2019/20

Gestiones políticas

« M e e n a m o r ó el c o n c ept o d e j u st i c i a s o c i a l »

De la militancia social escolar a la banca en el Concejo. De los relatos de su abuelo Coco a la praxis política. Jorgelina Mudallel habla sobre su trayecto personal y su presente en el cuerpo deliberante local. Familia, barrio Roma, sociología y medioambiente son los ejes que atraviesan sus palabras.

Texto: Julia Porta Fotos: Leonardo Gregoret Estilismo: Mariana Gerosa

Gestiones políticas

En la familia de Jorgelina Mudallel hay una tradición partidaria que tiene en Coco un referente fundamental. Ese abuelo materno, oriundo de San Cristóbal, había sido trabajador ferroviario y «un defensor acérrimo del peronismo de la vieja escuela.» Fue él quien transmitió a Jorgelina la visión más romántica del partido. «En él yo veía la empírea del peronismo. Un hombre que lo vivió y tuvo su movilidad ascendente gracias a eso.» Sin embargo, Jorgelina asiente que su adhesión al justicialismo fue una elección personal. «A medida que iba estudiando en la universidad, conociendo más en profundidad lo que es el peronismo, entendí que representaba los ideales que yo defendía.» Entre ellos, aquel que impulsa su accionar. «El concepto de justicia social fue lo que me enamoró. Es lo que quiero representar desde la política.» La historia de una militancia En la génesis de la militancia de Mudallel aparece el Colegio Sagrado Corazón de Jesús adon-

#78 - 2019/20

de cursó su primaria. «Hacíamos militancia social en el Movimiento Eucarístico Infantil». Durante la secundaria —en el Comercial— fue parte del Centro de Estudiantes. Al trazar una imaginaria línea de tiempo, la etapa universitaria muestra una marca especial. Fue ese el momento de la definición y el espacio que le brindó herramientas conceptuales a su acción. «Estaba en la facultad cuando decidí que quería militar desde la estructura partidaria del justicialismo.» Así se inició el tiempo de la actuación social y territorial, del trabajo en los barrios. «En 2014 comenzamos a gestar una lista joven a la que llamamos Me Gusta Santa Fe, la presentamos en 2015 y nos fue muy bien.» Ese grupo, sin recursos ni familias políticas tradicionales, desplegó su estrategia en redes y logró llamar la atención con la cantidad de votos obtenida. «Me propusieron ser secretaria general de la Juventud Peronista de la provincia y, en 2017, Marcos Castelló me ofreció acompañarlo en su lista para el Concejo.» Sociología fue la carrera elegida por Mudallel y la que tiñó su forma de ver la realidad. «Me dio

una caja de herramientas, conceptos y fundamentaciones que yo incorporé a mi tarea. No puedo analizar nada que no sea desde allí. Soy socióloga todos los días, todo el tiempo.» La concejala de barrio Roma Para Mudallel, el Concejo se nutre de la cercanía con el ciudadano. «Mi mayor preocupación como concejala es representar a los santafesinos atendiendo a las demandas que me van presentando. Es bueno ser la voz de los vecinos». Junto a su preocupación por la justicia social aparece el interés por el medioambiente. Convencida de que se trata de una temática que requiere acción inmediata es impulsora del ecocanje. «Los fines de semana en la costanera recibimos plásticos, aluminio, ecobotellas y damos semillas. Es necesario cambiar conductas.» Cree que el futuro está relacionado con la ecohuerta, la soberanía alimentaria y los productos libres de fertilizantes. El tema de los residuos urbanos es parte de su agenda. Sabe que la separación de deshechos

«Mi mayor preocupación como concejala es representar a los santafesinos atendiendo a las demandas que me van presentando. Es bueno ser la voz de los vecinos»

es el inicio, pero piensa que en la ciudad no se implementó de manera integral ni fue suficiente la información y control. «Hubo mucho prejuicio al limitarlo a ciertos barrios o al pensar que en algunos lugares no se iba a saber clasificar, cuando se trata de personas que trabajan con la basura y comprenden la importancia del residuo reciclable limpio.» Jorgelina coincide con quienes ven una ciudad dividida entre sectores favorecidos y olvidados. Realidad que, sostiene, hay que cambiar. «La sociedad crece integralmente cuando crecemos todos. No debe haber ciudadanos de

segunda. Por eso, es muy importante la empatía. Hay que empezar a tener políticas que comprendan ese mensaje.» La etapa que se inicia en diciembre la ubica en una provincia con el mismo color partidario. En tal sentido, sostiene: «Omar Perotti va a llevar adelante una política de estado que mejorará la calidad de vida de los santafesinos desde el sur al norte. Va a atender las necesidades de cada región, estimulando todos los sectores.» Tanto el gobernador electo como Roberto Mirabella generan su admiración. «Son mis referentes políticos —afirma—. Son honestos y

piensan en el bienestar de la gente. Representan lo que quiero en mi carrera y gestión.» Jorgelina Mudallel vivió siempre en barrio Roma. De la casa compartida con sus padres y hermano, pasó a la independencia de vivir a sólo algunas cuadras. «Es mi lugar. Si puedo elegir me quedo toda la vida ahí. Tengo un sentido de pertenencia muy grande con el barrio.» El club El Quilla y la Cultural Inglesa son otros espacios que marcaron su historia. En cuanto al lugar de la familia en la vida de una persona dedicada a la política, ella cuenta con una contención importante. Papá Jorge y mamá Nora aceptaron su decisión original de militar y acompañaron el crecimiento de su compromiso: «Ellos me apoyan y están orgullosos. Mi viejo siempre me inculcó valores como la honestidad y a no olvidar de donde vengo.»

#78 - 2019/20

AS GESTOS Y GEST

ra y la eduabiertas «al arte, la cultu tas er pu de te, ar l de o enzos en el mund rtal a los rincones Darío habla de sus comi ga, desde su enorme po tre en y tad er lib a es la ha e otros abran Casa» ex rio siempre listo para qu cación», especifica. «La na ce es un y es lor co y . Hay música, ha re. Porque en una que invitan a expresarse unos llevarán para siemp alg y e rd pie se e qu te encerrar en un instan r y sus ideas, intentamos lle su ser y lo dejen ahí, en Ta te es de o eñ du el n y anécdotas co as, que no pudimos charla de horas de mates palabras, metáforas, ide tas tan os lam ga re s no y vez. teatro, trega. La apertura, otra en la un concepto lo que es el : za rte ce la so a un y nta complejidad definirlo brevemente. Ta Texto: Celi Di Notto Fotos: Leonardo Gregoret

gestos y gestas

«Hay algo que me ha dado este espacio que es fundamental, la mayor riqueza que puede tener un ser humano: los vínculos, esta red gigante que se arma de personas de diferentes latitudes. Somos una gran familia, todos estamos luchando por una misma cosa», dice Darío. El Taller Casa de Arte, ubicado —desde siempre— en pleno centro santafesino, recibe todos los años a cientos de artistas de la música y el teatro, se realizan talleres, seminarios, encuentros diversos y enriquecedores, convirtiéndose en ese hogar cálido familiar donde los artistas vienen, se van, y siempre vuelven. TS —¿Qué es el teatro para vos? DG —Es un juego con sus reglas, que no son las mismas siempre, se van modificando en función del objetivo y el logro que uno quiere. El arte está justamente en encontrar las herramientas para llegar a eso que uno quiere. Es apasionante y transformador, tanto para quien lo hace como para quien lo recibe. Si lograste que el público se vaya con un interrogante, ya modificaste algo, aunque no hayan entendido, te deja algo, un por qué, una frase dando vueltas, resonando, y en algún momento te va a caer la ficha. En algún momento sucede. «El teatro es como una enfermedad, no te podés librar», desliza en este intento de llegar a una esencia que no se explica, pero se siente. TS —¿Cómo trabajás con el actor? DG —Siempre digo que el actor tiene que ser generoso con él mismo, no guardarse nada y trabajar todo su potencial. Hacer teatro es poner el cuerpo, la sensibilidad, y darle para adelante en función de construir una mentira que puede modificar algo a alguien. Oriundo de una zona rural de Entre Ríos, conoció el teatro por una profesora de francés en la escuela secundaria que inició el proyecto de una obra de Casona en su curso. En ese momento no le permitieron ser actor porque era muy travieso, pero estuvo en el armado de la escenografía, ámbito que aún hoy disfruta. «El día del estreno de la obra me llenó de algo que aún hoy no puedo explicar pero que me sigue sucediendo después de cada función: ese placer de ver a mis compañeros disfrutar tanto en el escenario.» Hoy, como director, vuelve a ese primer sentimiento, que se actualiza en cada estreno, los ensayos, los riesgos. «Me gusta actuar, pero mucho más dirigir», dice sin dudas. Y en el momento de hablar de la docencia

#78 - 2019/20

en teatro, en Darío aparece la mayor felicidad. «La docencia me da mucha satisfacción, al ver los logros de mis alumnos o los cambios vertiginosos que tienen. Me da orgullo ver cuando uno hace el click y pasa el límite hacia el otro lado y ahí ya está, perdido.» (¿O encontrado?) El maestro afirma que de quienes más se nutre es de sus alumnos, pero ha tomado aprendizajes de los más grandes artistas de nuestra región. «Fui tomando algo de los referentes que tenemos en Santa Fe: Carlos Klein, Raúl Kreig, Rafael Brusa, Yiyo Novara, el Negro Beltzer, Marina Vázquez, Mauricio Dayub, Patricia Suárez. Algunos no me dieron clase directamente pero observé trabajos de todos», cuenta. La constante apertura e intercambio es el alma de esta Casa de Arte que ofrece talleres de teatro para jóvenes y adultos y da un especial lugar al jazz y la música todas las semanas.

El sueño de Darío hoy pasa por ampliar las puertas de esta escuela de actuación hacia otras áreas que involucren escenografía, maquillaje, dramaturgia e investigación. «Yo quiero mejorar cada día este espacio», dice el hombre que llegó un día a Santa Fe y creó con ímpetu y rebeldía el taller de teatro en la Facultad de Derecho, que se sostuvo muchos años. TS —El Taller cumple veinte años de trabajo independiente. ¿Te das cuenta de la importancia de esta Casa de Arte en la ciudad y para la actividad teatral? DG —El éxito pasa por sostener un espacio independiente veinte años, un lugar donde han pasado muchas cosas importantes. Por eso yo me considero un tipo exitoso, y no soy Gardel. Refugio, emociones, afectos. La historia tras las puertas.

Todo Pollos Cosas Ricas

Hace diez años surgió la empresa familiar de José Luis Pérez. Heredero del oficio paterno, con el secreto de los cortes, el mantenimiento y la elaboración conjuntamente con la selección de la materia prima hicieron que José Luis se convirtiera en referente de la ciudad en materia de elaboración avícola. Ganador Premio a la Excelencia 2016/17/18/19

La experiencia y la trayectoria entre su clientela de toda la ciudad, hace cinco años, lo llevó a formar parte de Mercado Norte, un espacio recuperado en el corazón de barrio Constituyentes. Una sonrisa detrás del mostrador, el saludo con el nombre de pila al cliente hacen de Todo Pollos el espacio donde uno elige comprar. La familia se hace parte de la empresa, como es el caso de Diego Silva, y la empresa hace familia a sus empleados, José Luis sabe y afirma que lo importante es la exigencia para con la empresa y con el cliente, «nosotros no competimos, nos exigimos» declara orgulloso.

Ángel Casanello 908 - Tel. 4833683 Urquiza 3301 – Puesto 23 - Tel. 4551443

Que el público santafesino lo haya galardonado por cuarto año consecutivo al «Premio a la Excelencia» reaviva el compromiso de seguir brindando lo que mejor sabe hacer, calidad de materia prima, cuidado en sus productos elaborados y calidez en la atención.

Historias de vida

#78 - 2019/20

Historias de vida

Con

el fuego

arte del

vol ando en e l é ter

Val Salcedo Martínez recorre el entramado de su vida, compuesto por todas sus pasiones: la danza, la música, el teatro, todas con un denominador común: la voz, la radio y la locución. Su formación, sus afectos y sus vivencias que más la movilizaron para ser hoy la profesional con múltiples facetas que ilumina los sentidos de los oyentes.

Texto: Hernán Lestussi Fotos: Andrea Baiud Estilismo: Mariana Gerosa

historias de vida

Val Salcedo no puede imaginarse como locutora sin rememorar toda su formación artística, la cual comenzó a dar sus primeros pasos junto a ella: «Antes de hablar y decir mamá o papá, yo ya tarareaba Merceditas —canción que su padre le cantaba—. A los 6 empecé en el Liceo Municipal, donde exploré varias ramas del arte, en un primer ciclo, y donde luego elegí danza». Esa inquieta nena, hoy analizada por la mujer en la que se convirtió, reconoce la gran influencia de su padre para acercarse, en su juego de niña, al arte desde los acordes y sonetos: «El chamamé es su pasión, pudo dedicarse a la música parcialmente en su etapa laboral y ahora que ya está jubilado se volcó de lleno —dice, con amor en sus ojos y emoción en su voz—, es una gran inspiración en mi personalidad artística». Sin embargo, con el correr del tiempo, ese ímpetu enamorado de la música y la danza se veía atraído —y conectado— por algunas intermitencias de las modulaciones de una radio: «Iba con papá a las notas que le hacían por su faceta musical, y yo me maravillaba mucho con los ambientes de las radios legendarias de la ciudad». Más acá en el tiempo, una actividad escolar la llevó a volver a coquetear con la voz en el éter: «Un año no continué en el coro porque estaba cambiando la voz, así que decidí anotarme al taller de radio, donde tuvimos la posibilidad de conocer varios estudios, fue un flash, pero me alejé nuevamente al año siguiente, cuando mi voz ya había cambiado y volví al coro».

«Vencí el pánico y logré contarle a mis padres que quería estudiar locución...»

Con una mueca de ironía, Val relata que en 2003, durante una de las experiencias más tristes de su vida, fue el click determinante de su vocación. «La inundación de 2003 dejó mi casa tapada de agua por una noche, pero las consecuencias se extendieron mucho más en el tiempo, tanto que volví 9 meses después. En ese momento tomé conciencia de todas las posibilidades y recursos que existen a través de la radio, fue mi compañera todas las noches que no tuvimos luz, televisión, y ni siquiera clases. A pesar de todo esto, al momento de finalizar la secundaria y elegir una carrera, Val se decidió por Biodiversidad: «Duré un año. Estaba en el laboratorio y volaba para el lado de la música y la radio», confiesa. La necesidad de girar el timón de la vida no es algo fácil de reconocer, «Vencí el pánico y logré contarle a mis padres que quería estudiar locución. Me acerqué al Instituto 12, conocí las particularidades de la carrera y me preparé por un año para poder dar el ingreso. Al momento de llegar al examen eliminatorio, escuche de pronto la voz de Karina Pérez Colombo —hoy su amiga— yo siempre la escuchaba en radio y ahora estaba rindiendo delante mío. En mi cabeza pensaba que si evaluaban críticamente a alguien como ella, con tantos años de experiencia, no me imaginaba lo que podían

#78 - 2019/20

decir de mí. Por suerte pude entrar, y descubrí en el 12 mi lugar en el mundo». Su rico recorrido por diferentes espacios de formación artística le han dado grandes referentes con los que ha compartido talleres y espacios de aprendizaje. Raúl Kreig, Rodolfo Valls, o Sergio Cangiano forman parte de las incontables anécdotas de Val, como orientadores y maestros de una colección de recursos propios de cada rama del arte que ella ha conseguido aplicar a su profesión: «Hay elementos en la carrera que se pueden profundizar mucho más. Por ejemplo, hacer un doblaje no es lo mismo si le aplicaste conocimientos de teatro y clown. Tu voz se transforma en base a una postura, gestos distintos». Solidaria, de una fe propia y agradecida, Val lleva adelante desde hace cinco años «Dale Que Vamos» un programa junto a los amigos que cosechó en el 12, donde aplica en su profesión esa mirada generosa sobre el mundo: «Uno puede dar una mano desde su lugar en el medio: así como en 2003 la radio me ayudo a mí, hoy siento que puedo ayudar a las personas desde el mismo lugar». Además, sostiene que el fuego del arte forja todo su trabajo: «Sin duda la locución como la carrera que yo elijo hacer es artística, la columna vertebral de mi vida es el arte, y mi voz, un medio para expresarlo».

SUSANA LOREA Obra: Misterio más allá. Trayectoria: Profesora de pintura y dibujo. Talleres libres con Nancy Velázquez. Talleres libres con Juan Müller en Academia “Viví en arte”. Datos: +54 342 4603831 - Facebook: Susana Lorea

retratos y perfiles

ACACIA DE CONSTANTINOPLA

Inspiraciones

Entro a la cama como a un río, de noche, murmullo de río. Noche azul, río marrón de tierra. Más olor que río, más frío que color. La vegetación me despide en las orillas. Voy llorando en silencio. Piso el fondo oscuro de piedras y barro persigo a mi madre por el campo. La noche es más negra en el campo porque fue terreno de juegos esa tarde. Y después salto el alambrado berreando como un ternero lamidas las piernas por los cardos, llena la remerita de amores secos. Entre los dedos de los pies los cuernos del diablo, cascotes y la sensación de la víbora o del gato callado. Entre los surcos de aquello que han sembrado los hombres se va mi madre, abandonada a sí perseguida por mí-cachorro. Quién sabe a quién sigue ella, adónde nos vamos. Nunca llega al alambrado, yo camino ligero la alcanzo primero. Le sostengo el camisón, lo estrujo, lo huelo me apropio de ese perfume. ―Vamos a la casa, mamá.

Lo que inspira Iván Osvaldo Bossi (escritor) dice: «Lejos de las estéticas reinantes (sobre todo impuestas por ese falso portavoz de la lírica que es Buenos Aires) los poemas de Iván Taylor se abren paso, dentro del panorama de la joven poesía argentina, sin pedir permiso a nadie. Incluso diría que más: llevándose por delante algunos presupuestos formales que apuntan más a escribir bien (es decir, escribir prolijito) que a poner en juego una voz y un mundo propio. De ahí, creo yo, la fuerza de su escritura. Poemas frescos, extensos por lo general, donde la voz recorre sus emociones no de a pie, sino al galope, en busca de un acontecimiento. Porque todo es acontecimiento en su poesía. Aun en ese poema “Acacia de Constantinopla” que es un llanto dulcísimo por la muerte de la madre. Aun ahí, la palabra no se resigna. Todo lo contrario; sale detrás suyo y le pide que vuelva. Es conmovedor ese diálogo con la madre, al borde del río. Y lo que viene después. Ante su silencio o su negativa, en lugar de seguirla —seguir la voz de la madre, como lo hizo otras veces— resuelve volver, dar un paso hacia atrás “parado al margen de la vida / pero de este lado”».

Texto: Iván Taylor Poemario: Oceánica. Poemas aparecidos Editorial: Textos inéditos Fotos: Paula Kindsvater

#78 - 2019/20

Después no me acuerdo de nada. La mañana, tal vez. Olor a flores de naranjo, zumbido de abejas en el patio. Yo sentado debajo de los mazos sedosos de mi taperera, juntando chauchitas con los pies morados los talones llenos de sangre de ciruela. Al lado el campo, mi hermano o el perro en el campo. El día es más amarillo cuando nadie se va porque ni siquiera imagino lo que cuesta quedarse. Sueño: ― ¿Cuándo te voy a ver? ― ¿Para qué? ― Porque me hacés mucha falta acá. ― No. ― ¿Cómo es allá? ― Grande. Una paloma se estrella de pronto en la ventana o se escucha un golpe y yo salgo del río como un ahogado que se salva. La vegetación me recibe en las orillas. Después el mate amargo, la cama abierta, la luz del baño sobre el pasillo. Esta vez no podré seguirte más que hasta la sirga y te veré correr parado al margen de la vida. Pero de este lado.

Selene ramseyer Obra: «La belleza de las cicatrices», Foto tomada en el marco del proyecto fotográfico «Contame tu historia», realizado a niños con discapacidad. Reseña: Dentro de algunos años, ellos se van a sentar a ver estas fotos, y al verlas irán repasando cada cicatriz de su cuerpo, celebrando que han triunfado, que salieron una vez más adelante, que nada los detuvo, ni el miedo, ni el dolor, ni las inseguridades. Datos: Ig: @seleramseyer_af / Facebook: AficionAdos - Sele Ramseyer /

ASESORAMIENTO PERSONALIZADO

MAQUILLADORA

+54 342 154222448 - mariana.ge@gmail.com Redes: Mariana Gerosa Maquilladora

CARACTERIZACIÓN - FX PARA CINE, TEATRO Y TV - MAQUILLAJE PARA PROD. FOTOGRÁFICAS - MAQUILLAJE SOCIAL

Goldsack Rodrigo DISEÑADOR EN COMUNICACIÓN VISUAL +54 342 4186336

Restauración de marcos y óleos Tasaciones Compra y venta de obras

Marquetería Santa Fe

de GAB R IE L AR R ÚA

Saavedra 2381 - Tel: 342 4481712 - 3000 Santa Fe

MONTE CARLO

Responsabilidad Profesional y Servicio Lentes de contacto y cosmĂŠticas Especialistas en multifocales

Lisandro de la Torre 2657 - Tel:0342 4599851 - comontecarlo@fibertel.com.ar

HABITARTE ARQUITECTURA El movimiento como cimiento

DARÍO GILES

El taller casa de arte

VALL SALCEDO MARTÍNEZ

Con el fuego del arte volando en el éter

MARÍA LAURA DIVI

Si la familia mejora, la sociedad también

FERNANDO MARCHI

«La política es el arte de generar posibilidades»

JORGELINA MUDALLEL «Me enamoró el concepto de justicia social»

STELLA MARIS GUTIÉRREZ Los ímpetus del color

Ar. $150