TODO Castilla y León 7 by Avila Digital

Nº7 | MAYO | 2007

REVISTA DE INFORMACIÓN DE CASTILLA Y LEÓN

Editorial

De la transformación de una Comunidad… Entrada ya la primavera, alcanzamos el séptimo número de TODO Castilla y León con una nueva oferta en esta consolidada revista que no olvida a quienes, desde distintos puntos de la Comunidad -y también desde fuera de ella-, nos facilitan su acuse de recibo al dar buena cuenta de su lectura, así como a quienes desde empresas de la región nos apoyan, y desde las instituciones de las nueve provincias nos alientan para elaborar un producto editorial que, desde una sublime modestia, contribuye a coordinar actualidad e intereses de una gran comunidad como es Castilla y León. En pleno período electoral, mostramos una amplia exposición de estrategias para sortear los innumerables vados y escollos que presenta la campaña de elecciones autonómicas y municipales hasta conquistar las urnas. Una vez pasados los comicios, deseamos que quienes resulten elegidos en este mandato, tanto en las Cortes de Castilla y León como en cada uno de los ayuntamientos de la región, aporten nuevas ideas y lo hagan con el propósito de llevarlas a cabo con un duro trabajo y obligados aciertos, como corresponde a quienes se encuentran asalariados por los ciudadanos. Desde esta tribuna, por otra parte, aportamos que en nuestros archivos y hemerotecas se recoge como iniciativa más reiterada en los distintos programas electorales el objetivo de aumentar la población y generar empleo y riqueza en la región. Y aunque con visiones evidentemente distintas, las fórmulas deberían ser efectivas en su aplicación. Falta nos hace. Puede que una de ellas sea la reforma del Estatuto de Autonomía, que viajó a Madrid, a las Cortes, para su aprobación, aunque quizá los ciudadanos de a pie quieran medidas más efectivas, que se comprueben a pie de calle.

Panorámica de Palencia

Sin olvidar que el poeta que vino del frío, el poeta de Blues castellano que nos dejó sus sabias reflexiones en el anterior número de TODO Castilla y León, recogió el 23 de abril -el día en el que se celebró la fiesta de la Comunidad- el Premio Cervantes, en esta ocasión, realizamos un recorrido por las caras más o menos conocidas que se presentan a las elecciones con el ánimo de revalidar sus actuales puestos o de acceder a ellos. Son algunos de esos protagonistas los que nos dejan su particular visión de cómo han ido transformándose las ciudades gracias a las iniciativas propuestas por sus respectivos gobiernos, pero sin olvidar que, de cara al futuro, la tecnología, la innovación y la apuesta por las empresas son base fundamental para alcanzar el nivel de desarrollo que esta Comunidad se merece. En este sentido, el protagonismo de Soria como ciudad pionera donde comienza la nueva era de la televisión, las novedosas ideas que arroja en sus diferentes etapas la Pasarela de la Moda de Castilla y León o la importancia de algunos productos de calidad de los que la región puede presumir, como el jamón ibérico, son apuntes destacados en este séptimo número. Junto a ellos, no nos olvidamos del espectáculo que supone pasear por algunos de los rincones escondidos de la Comunidad, como la Garganta de Sotillo, en Zamora, o Candeleda, en Ávila, provincia que también es ahora protagonista con una exposición que recorremos en estas páginas y que invita a recordar las relaciones que, en otra época, existieron entre los habitantes de la costa mediterránea y los del interior de la península, de lo que hoy es Castilla. TODO Castilla y León

TODO Castilla y León

Nº 7

Edita: Ávila Digital S.L. Plaza de Santa Teresa, 12 1ª Planta - 05001 Ávila Teléfono: 920 35 29 28 - Fax: 920 35 29 27 Correo electrónico: redaccion@aviladigital.com Depósito legal: AV-101-2005 www.todocastillayleon.com.es Editora: Teresa Martín Pastor

44 Moda Glamour, diseño y negocio en la pasarela de la Moda de Castilla y León Por Mar G. Mena Fotografía Junta de Castilla y León

Director: Carlos de Miguel Pinto Coordinadora: Carmen T. Izquierdo Redacción: María Cuenca Sánchez Rebeca Bermúdez González Fotografía: David Arranz, Astudillo, Jesús Barros, Marisa Bernardo, Fernando Blanco, Manuel Brágimo, Javier Casares, Félix Ordóñez Colaboradores: Yeyo Delgado, Antonio García, Mar G. Mena, E. Miguel Hernández Alcojor, F. Lázaro, Isabel Martín, Manuel Morán Vázquez, Miguel Ángel Pérez Lamas, Leonor Ramos, José Ramón Rodríguez Maqueda, Ana Sabe Andreu, F. Javier Sancho-Díez, Sandra Vasallo

PORTADA: Catedral de Palencia. Manuel Brágimo

Publicidad: Juan Manuel Hernández Velayos

Administración:

Entrevist a

Cristina Serrallet Albendea

Miguel Ángel García Nieto Diseño y maquetación: Marisa Bernardo Prieto Imprime: Maas. Imprenta M. Sandonis, S.L.

Alcalde de Ávila

Por Manuel Morán Vázquez Fotografía Marisa Bernardo

6 Gastronomía La joya gastronómica de la Corona Por Sandra Vasallo Fotografía David Arranz

Región Elecciones Autonómicas y Municipales en CyL

20 Cecale. Innovación y competitividad, bases del futuros de CyL Turismo Candeleda tiene mucho que ofrecer

22 24

Palencia, el escenario de tus sueños

31 36

Entrevista Heliodoro Gallego. Alcalde de Palencia Tecnología Soria, protagonista del comienzo de la nueva era de la televisión

Entrevista Julián Lanzarote. Alcalde de Salamanca

Cultura Ecos del Mediterráneo Caminos encontrados

Deporte El Espinar, epicentro de la hípica española

64 78

Perderse en CyL La Cascada de Sotillo

Empresa David Álvarez El genio de las finanzas cumple 80 años

82 86 90 96 98

Factoría

Libros y discos

Bodega

Con nombre propio

Mucho más que un Museo del Vino Por F. Lázaro Fotografía I.M.

Agenda

Opinión Olga Ogando Canaval. Presidenta del Tribunal de la Defensa de la Competencia

TODO Castilla y León

La joya gastron贸mica de la Corona

Gastronomía

Conocido en el mundo entero, quien lo prueba repite. Es difícil no caer en su tentación y ahora, además, conocemos otra particularidad: su carácter beneficioso para la salud. Una razón que compartieron los más de 800 participantes en el IV Congreso Mundial del Jamón, celebrado en Salamanca.

Por Sandra Vasallo Fotografía David Arranz

a ciudad del Tormes se convirtió por unos días en la capital de uno de los productos estrella de nuestro país, además de en la mejor promotora del sector porcino; una actividad en la que la provincia charra se encuentra a la cabeza de la Comunidad, con una producción anual que supera los mil millones de euros y que genera más de 35.000 puestos de trabajo directos. Nadie quiso perderse esta cita. El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, apoyó el IV Congreso Mundial del Jamón con su presencia en la inauguración, donde destacó la labor que tiene este tipo de eventos para la "exaltación, promoción, presentación de las novedades científicas y estudios nutricionales en torno a este producto". El jefe del Gobierno regional reiteró también el "enorme esfuerzo inversor" que se está desarrollando en esta actividad, sobre todo en el sector privado, con una inversión de más de 2.500 millones de euros en los últimos cuatro años. Herrera, además, recordó el apoyo que la Junta de Castilla y León ha dado a esta actividad con la puesta en marcha de un programa de internacionalización como ayuda a las exportaciones.

TODO Castilla y León

Y es que el futuro del sector porcino y la industria agroalimentaria que gira a su alrededor se encuentra fuera de las fronteras nacionales; por ello, Juan Vicente Herrera subrayó esta circunstancia como "una de las claves de futuro" no sólo para la provincia de Salamanca sino también para las limítrofes de Ávila, Segovia y Zamora. Este IV Congreso Mundial del Jamón también contó con la presencia del ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, Jesús Caldera, quien, de igual forma, destacó la entrada de este producto en los mercados de hasta 70 países con los que España tiene acuerdos comerciales en la actualidad. El ministro salmantino avanzó en este marco que "habrá acuerdo en la ordenación de las garantías de calidad que protejan el jamón ibérico", ya que "se han aceptado prácticamente todas las sugerencias de las denominaciones de origen y tanto las comunidades autónomas como el sector van a concertar el texto de esta regulación en poco tiempo". Será una normativa que ayudará a "reforzar la calidad" y "defender los intereses del consumidor y de la buena industria", aseguró Jesús Caldera. Después de tres ediciones, Salamanca, encabezada por la Denominación de Origen Guijuelo, fue el mejor escaparate para los productos porcinos y un punto de inflexión para el congreso desde su primera celebración, en el año 2001, en Córdoba. Así, con carácter bianual, la cita ya ha pasado por Cáceres y Albacete, mientras que la próxima edición se celebrará, en el año 2009, en Aracena, localidad onubense que, sin duda, proporcionará una nueva y buena ocasión para conocer otra de las cunas del cerdo ibérico.

Gastronomía

Dos veces a la semana, en la cena i el IV Congreso Mundial del Jamón destacó por algo fue por la incorporación del punto de vista médico-científico. Fueron varios los ponentes que subrayaron el carácter saludable del jamón de cerdo ibérico, un alimento rico en ácido oleico recomendado ya por muchos endocrinos y especialistas de la nutrición. Enrique Maciá Botejara, miembro del Grupo de Estudio sobre Consumo de Productos del Cerdo Ibérico del Hospital Universitario Perpetuo Socorro, de Badajoz, resaltó en este marco los resultados obtenidos en uno de los últimos estudios realizados en este centro sanitario; unas conclusiones que destacan claramente el valor del jamón ibérico en la dieta mediterránea. Junto a las legumbres, hortalizas, frutas, pescados y productos lácteos, "los productos del cerdo ibérico contribuyen a mantener los niveles de lípidos sanguíneos en cifras seguras para la salud cardiovascular". También el jamón es un "antioxidante" y "ayuda a reducir los casos de trombosis". Y la razón de estos beneficios se encuentra en la alimentación del cerdo ibérico, criado en la dehesa, de forma extensiva, donde encontramos la fórmula del éxito: la combinación de ejercicio y alimento a base de bellotas y hierbas. Pero, además, es que el jamón ibérico puede aportarnos otros nutrientes. Según Pilar Riobó, Jefe Asociado de Endocrinología y Nutrición del Hospital Jiménez Díaz de Madrid, "durante la fase de salazón y maduración del jamón, las proteínas son hidrolizadas, produciéndose péptidos y aminoácidos que contribuyen al sabor y al aroma". Riobó destacó que el jamón, además de ser una fuente de proteínas de alta

calidad biológica, tiene un alto contenido en grasas insaturadas, la tasa de colesterol es baja y es rico en vitaminas, sobre todo del grupo B, y en minerales como el calcio, fósforo, magnesio, cobre, zinc y hierro. Son argumentos suficientes para incluir el jamón ibérico en nuestra alimentación, por lo que los expertos recomiendan

tomar 70 gramos de este producto dos veces a la semana, preferentemente a la hora de la cena. Es más, encontramos ya el jamón ibérico presente en dietas especiales para deportistas, embarazadas y personas mayores. Estos grupos, precisamente, han sido centro de estudio de varias investigaciones presentadas en este IV Congreso Mundial del Jamón.

TODO Castilla y León

Daniel Rubio

Hablando con... ¿Qué balance se puede hacer al término del congreso? Nosotros esperábamos que se clarificara el consumo de la carne curada de cerdo ibérico en el sentido de que, como ha quedado reflejado en el Congreso y también en estudios realizados por eminentes científicos, la carne no sólo no es dañina sino que es beneficiosa en determinados procesos patológicos y es un complemento ideal en unas dietas determinadas. Esa es una de las aportaciones principales y uno de los retos que nos habíamos planteado. Otro gira en torno a la analítica. La norma de calidad que está a punto de entrar en su fase final -la norma de calidad para el jamón, la paleta y la caña de lomo de cerdo ibérico- no contempla la analítica cromatográfica de gases. En nuestro caso, hablo desde la D.O. Guijuelo, y siendo respetuosos con la norma, vamos a cumplirla al cien por cien, pero nadie nos va a impedir que la superemos; de hecho, ahora mismo, la estamos superando y

Presidente de la D.O. Guijuelo y del Comité Organizador del IV Congreso Mundial del Jamón

desde la denominación apostamos por la analítica y seguimos. Lo hemos dicho en el congreso y lo vamos a seguir repitiendo: llevamos siete campañas ya con los mismos parámetros de calidad, unos parámetros que, para alcanzarlos, implican hacer las cosas muy bien. El congreso ha sido una puesta en común, un debate y tenemos que ser capaces de que éste continúe. ¿Cuál es el futuro después de este encuentro? En una de las ponencias se decía que debemos alcanzar en un corto periodo de tiempo el poder destinar el 20 por ciento de nuestra producción a las exportaciones. Nosotros estamos en condiciones de hacerlo, porque tenemos un producto competitivo: el jamón de España, y no hablo ya del jamón ibérico que, por supuesto lo supera, sino del jamón del cerdo blanco, que es muy superior al italiano o al francés y no tiene nada que ver

con lo que se hace en el centro de Europa o en otro sitios. Por tanto, en la competencia yo creo que saldremos ganando. He dicho muchas veces, en broma pero en serio, que si a España se le diera entrada directa en Estados Unidos habría una crisis de las hamburguesas. Estamos comparando algo que no tiene comparación. De hecho, quien nos visita y prueba nuestro jamón, gente de Estados Unidos, de los países nórdicos, de Japón… se queda entusiasmada. ¿Qué resaltaría de esta celebración? Me voy a quedar con tres cosas. Primero, con la participación, en la Plaza Mayor, de las gentes de Salamanca durante la degustación de jamón ibérico de las distintas denominaciones de origen para más de tres mil personas; la segunda, con el debate médico y la tercera, con la 'Declaración de Salamanca': un decálogo centrado en lo conveniente y lo necesario que es para la salud comer jamón.

Elecciones Autonómicas en CyL Por Antonio García

Las próximas Elecciones Autonómicas en Castilla y León se plantean como un pulso entre la fortaleza del Partido Popular y el efecto que José Luis Rodríguez Zapatero puede tener en los resultados de un Partido Socialista que desde los tiempos de Demetrio Madrid no ha vuelto a contar con el respaldo mayoritario de los castellano y leoneses.

os comicios regionales del próximo 27 de mayo desvelarán si el cambio de sede, desde Fuensaldaña a Villa de Prado, también supone un giro en el reparto de fuerzas o si, por el contrario, el paisaje político se mantiene como en los últimos 16 años, con mayoría absoluta del PP. Los dos principales partidos repiten candidatos, aunque la situación es muy distinta a la de 2003. Por una parte, Juan Vicente Herrera concurre como líder de un partido que hace cuatro años logró una holgada mayoría absoluta, con 48 de los 82 escaños en juego, cuando el PP aún gobernaba España. Por otra, Ángel Villalba se presenta con la obligación de rentabilizar el denominado 'efecto Zapatero', en una Comunidad convertida en un 'fortín' para el PP. A Villalba no le sirve sólo incrementar los 32 procuradores conseguidos en los anteriores comicios, sino tratar de ponérselo difícil a un Herrera que mantiene el control sobre un partido sólido en una región de voto tradicionalmente conservador.

Juan Vicente Herrera. PP

El actual líder de la oposición concurre con la obligación de presentarse como una auténtica alternativa de gobierno, teniendo en cuenta que, a diferencia de lo ocurrido en los anteriores comicios, el PSOE gobierna en España. A ello se suma el hecho de que Galicia haya dejado de ser uno de los tradicionales bastiones de los 'populares'. Estas circunstancias, unidas al hecho de que Zapatero proceda de la Comunidad, deberían contribuir a un ascenso de los socialistas. La pregunta es: ¿hasta qué punto? Frente a las incógnitas que parecen abrirse en torno al resultado que obtendrá Villalba el próximo 27 de mayo, Herrera se muestra como un candidato consolidado en su partido y conocido por el conjunto de la sociedad de Castilla y León. Su perfil moderado, poco dado a las alharacas de otros dirigentes de su formación en otras comunidades, le presenta nuevamente como favorito para el 27-M. Ángel Villalba. PSOE

Región

Aunque el clima de enfrentamiento político nacional también tendrá su influencia en los próximos comicios autonómicos, habrá determinados asuntos de consumo interno que ambos líderes sacarán a relucir durante la campaña electoral. A buen seguro, Herrera reprochará al Gobierno central su actuación respecto a la salida de documentos del Archivo General de la Guerra Civil de Salamanca hacia Cataluña, así como su falta de inversiones en la Comunidad, con especial referencia al Plan del Oeste. Tampoco olvidará la polémica Ley del Alcohol, retirada in extremis por la ministra de Sanidad, Elena Salgado, o la controversia en torno al embalse de Castrovido o el trazado de la Autovía del Duero. A todo ello se sumará la pérdida de fondos procedentes de Europa. Por el contrario, el candidato del PP presentará como logros de su gestión el crecimiento económico de la región, su proyección internacional tanto desde el punto de vista cultural y turístico como desde el económico, así como las inversiones realizadas en el medio rural y en la Sanidad. Por su parte, el líder de los socialistas criticará la actuación del Ejecutivo de Herrera en materia industrial, con los problemas de Renault en Valladolid y Palencia y los de Lear en Ávila, entre otros. El Medio Ambiente y las macrourbanizaciones también servirán de arma arrojadiza tras los casos de la 'Ciudad del Medio Ambiente', en Soria, o la ´Ciudad del Golf´ de Las Navas del Marqués y la de Villanueva de Gómez, en Ávila. La Sanidad, con la privatización de parte de la gestión del nuevo Hospital de Burgos, también formará parte de los reproches del candidato socialista. Los otros candidatos en discordia Frente al interesante pulso que mantendrán 'populares' y socialistas, José María González. IU-Los Verdes

otros partidos minoritarios intentarán quitarles protagonismo e influir en la política regional obteniendo representación en el futuro Parlamento. Los leonesistas, ahora divididos y que hace cuatro años consiguieron dos representantes, tratarán de mantener aquellos resultados. Muy al contrario, tanto Izquierda Unida como Tierra Comunera, con su marca Alternativa por Castilla y León (ACAL), intentarán volver al hemiciclo del que salieron en 2003, tras no conseguir ningún procurador. Tras el fracaso de José Luis Conde, IU presenta a José María González como nuevo cabeza de cartel. Desde que a mediados de 2005 abandonara el Ayuntamiento de Ávila y dejara de ser coordinador de la coalición en la provincia abulense para convertirse en el máximo responsable de IU en la Comunidad, González se ha recorrido toda la geografía regional. Su objetivo ha sido presentarse ante los electores como el líder de una fuerza que pretende influir en la política regional, como cuando hace dos legislaturas la Izquierda Unida de Antonio Herreros llegó a contar con cinco representantes. González, que se muestra partidario de los pactos con las fuerzas de izquierda para arrebatar el gobierno al Partido Popular, aspira a recuperar la representación que perdió hace cuatro años. Con la misma intención se presenta ACAL y su candidato, Carlos Rad, que en 1999 se convirtió en la auténtica sorpresa de las elecciones, tras obtener un procurador, que no pudo revalidar cuatro años después. No son pocos los que echan de menos la variedad de voces de hace dos legislaturas. Para comprobar si la historia se repite o si el panorama político de la Comunidad continúa igual, habrá que esperar hasta el 27 de mayo. Entonces, se conocerá el nombre de los vencedores o de los vencidos, aunque ya se sabe que en el mundo de la política todo es relativo. Carlos Rad. Tierra Comunera-ACAL

TODO Castilla y León

Elecciones Municipales en CyL Por Antonio García

Si interesante se plantea la batalla electoral en las Elecciones Autonómicas, apasionante se presentan las municipales. Sobre todo en Valladolid y León, cuya importancia objetiva y simbólica hace de ambas ciudades el oscuro objeto del deseo del Partido Popular y del Partido Socialista.

unque vallisoletano de nacimiento, el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, se siente leonés. Esta circunstancia hace que los resultados de su capital tengan para los socialistas un especial significado, al igual que para los 'populares', pero en sentido inverso. Si bien León será uno de los principales focos de atención, Valladolid se sitúa como la perla de la corona. Por ello, los socialistas han apostado fuerte con una candidata como Soraya Rodríguez, que sustituye a Ángel Velasco al frente del cartel electoral en una ciudad gobernada durante las tres últimas legislaturas con mayoría absoluta por el 'popular' Javier León de la Riva. La pugna electoral se presenta reñida. Hace cuatro años, De la Riva obtuvo la mayoría absoluta por un concejal, con un candidato socialista de perfil más bajo. Desde Ferraz parecen haber apostado fuerte por Rodríguez, que recibe el constante respaldo de los principales dirigentes de la formación. Habrá que comprobar si la candidata del PSOE consigue arrebatar la Alcaldía a León de la Riva o si éste rentabiliza las transformaciones que se han producido en la ciudad en la última legislatura, con obras de importancia en la Avenida de Salamanca, el parking en el Paseo Zorrilla, en la plaza del mismo nombre, o las obras en la zona de la Plaza Circular. Las últimas polémicas en

torno a la adjudicación de pisos a familiares vinculados al PP pueden incidir en unos resultados en los que Izquierda Unida podría ser clave para formar gobierno. Para eso, tendrá que obtener más del 5 por ciento de los sufragios si quiere estar presente en el Ayuntamiento vallisoletano. Hace cuatro años consiguió el 5,3 por ciento y un edil. En el Consistorio de León, el panorama se presenta complicado, tras una legislatura que ha contado con dos alcaldes: el socialista Francisco Fernández gobernó durante el primer año y medio, hasta que el 3 de diciembre de 2004, una moción de censura situó en la Alcaldía a Mario Amilivia, del PP, que aspira a su cuarto mandato. En este caso, al margen del 'efecto Zapatero', que según reconoció en los ante-

El PP tratará de mantener su hegemonía en las capitales de provincia. Gobierna actualmente en siete de las nueve

riores comicios el propio Amilivia, sí tuvo incidencia sobre los resultados, lo que está en el aire es si los 'populares' pagarán entre el electorado el apoyo que recibieron de los dos concejales leonesistas de Rodríguez de Francisco para desbancar a Fernández. Desde las filas socialistas se confía en obtener esta simbólica Alcaldía, teniendo en cuenta los resultados de 2003, en los que el PP bajó su respaldo electoral, al contrario que el PSOE, que pasó de 7 a 10 concejales. Sin embargo, ambos partidos tuvieron que echar mano de los leonesistas; primero, el Partido Socialista con la UPL y después, el PP, echando mano de los escindidos de la Unión del Pueblo Leonés para hacerse con el control del Consistorio. Precisamente, el respaldo que obtengan estos últimos -ahora divididos- podría ser fundamental, ante la posibilidad de que se conviertan en la bisagra necesaria para la formación de un gobierno ¿estable? Si en estos dos consistorios los resultados se presentan inciertos, no parece que ocurra lo mismo en los de Salamanca y Ávila, más que claros para los 'populares', así como en los de Segovia y también Palencia. Todo apunta a que la polémica que rodeó el traslado de los documentos desde el Archivo General de la Guerra Civil hasta Cataluña será un lastre difícil de afrontar para el candidato del PSOE, Fernando

Región

Javier León de la Riva. PP Valladolid

Soraya Rodríguez. PSOE Valladolid

Mario Amilivia. PP León

Francisco Hernández. PSOE León

Julián Lanzarote. PP Salamanca

Fernando Pablos. PSOE Salamanca

El PSOE pretende conservar Palencia y Segovia, recuperar León y ganar en Valladolid

Pablos. Por su parte, Julián Lanzarote, del PP, aspira a su cuarto mandato, tras obtener en 2003 mayoría absoluta. En Ávila, feudo ‘popular’ por excelencia en España, Miguel Ángel García Nieto parece tener clara la reelección, frente a la nueva candidata socialista, la procuradora Mercedes Martín, que aspira a incrementar el número de siete concejales, ante los quince del PP. Izquierda Unida, que en la capital abulense obtiene uno de los mejores resultados de España, pretende mantener los tres ediles. Frente a los feudos 'populares', el PSOE tiene en Palencia el suyo, con Heliodoro Gallego, que concurre a un cuarto mandato. El actual presidente de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) tendrá como contrincante a Celinda Sánchez, que tratará de arrebatar la mayoría absoluta a los socialistas, mientras IU luchará por mantener a su único edil.

TODO Castilla y León

Por su parte, el independiente Pedro Arahuetes intentará alcanzar la mayoría absoluta en el Consistorio de Segovia, tras la sorpresa de los anteriores comicios en los que, pese a ser la segunda lista más votada, el apoyo de los dos ediles de IU situó al PSOE al frente de la Alcaldía. Los 'populares', con una nueva candidata, Beatriz Escudero, parecen tener difícil arrebatar el Ayuntamiento a Arahuetes.

IU intentará incrementar Miguel Ángel García Nieto. PP Ávila

Mercedes Martín. PSOE Ávila

su respaldo para formar gobiernos de izquierdas en los municipios

Heliodoro Gallego. PSOE Palencia

Celinda Sánchez. PP Palencia

Pedro Arahuetes. PSOE Segovia

Beatriz Escudero. PP Segovia

En Burgos, todo apunta a que Juan Carlos Aparicio, del PP, seguirá presidiendo el Consistorio, tras conseguir en 2003 una mayoría absoluta ajustada frente al socialista Ángel Olivares, que repite como cabeza de cartel, tras ocupar la Alcaldía hace dos legislaturas. Izquierda Unida trabajará por mantener su representante. Encarnación Redondo, la candidata de mayor edad, con 62 años, que hace cuatro estuvo al borde de la mayoría absoluta, luchará por conseguirla el próximo 27 de mayo para el Partido Popular. Para ello, tendrá que enfrentarse al candidato más joven de cuantos concurren en las capitales de provincia de la región. Se trata del actual procurador socialista Carlos Martínez, de 33 años. No obstante, ambos parece que tendrán que contar con los independientes. En Zamora se batirán en las urnas dos nuevas caras. Los populares han sustituido a Antonio Vázquez, que consiguió una ajustada mayoría absoluta

Región

en 2003, por la actual consejera de Familia e Igualdad de Oportunidades, Rosa Valdeón. Por su parte, el PSOE presenta al subdelegado del Gobierno, Carlos Hernández, como cabeza de cartel. En este caso, tanto IU como los independientes de Adeiza también podrían ser decisivos si no existe mayoría absoluta. En total, el Partido Popular presenta tres caras nuevas en los carteles electorales a las alcaldías de las capitales de provincia, todas ellas mujeres -Segovia, Palencia y Zamora-, mientras que el PSOE renueva a cuatro candidatos -Ávila, Soria, Valladolid y Zamora-. La presencia femenina es más patente en las filas de los 'populares', que presentan cinco hombres y cuatro mujeres como candidatas, frente a los siete hombres y dos mujeres de los socialistas. Por otra parte, en los principales ayuntamientos de la Comunidad, fuera de las capitales de provincia, la lucha se presenta cerrada en las localidades burgalesas de Aranda de Duero y Miranda de Ebro, donde socialistas y populares protagonizaron en 2003 una lucha muy cerrada, así como en Laguna de Duero (Valladolid), con un empate técnico entre PP, PSOE y los independientes. Todo parece más claro en Ponferrada, donde los 'populares' consiguieron una holgada mayoría absoluta, al igual que en Béjar (Salamanca) y Medina del Campo (Valladolid). Lo mismo sucede, pero para los socialistas, en San Andrés del Rabanedo (León), donde el PSOE logró 12 de los 21 ediles en juego.

Juan Carlos Aparicio. PP Burgos

Ángel Olivares. PSOE Burgos

Encarnación Redondo. PP Soria

Carlos Martínez. PSOE Soria

Rosa Valdeón. PP Zamora

Carlos Hernández. PSOE Zamora

Valladolid y León, claves en la batalla política local

TODO Castilla y León

Región

José Manuel Fernández Santiago Presidente de las Cortes de Castilla y León

“Ha sido una legislatura de consenso”

a legislatura que ahora termina se ha sustentado, sin lugar a dudas, en uno de los principales activos que atesora celosamente esta institución: el consenso; un consenso al que nunca se renunció en estas Cortes y que ha permitido encarar retos de tanta significación como la reforma de nuestro Estatuto de Autonomía, la estrategia para luchar eficazmente contra la despoblación, la constitución de foros para abordar específicamente cuestiones de tanto relieve social como la violencia de género y la mejora de las condiciones de vida de los discapacitados, o la propia modernización de la Cámara. En esta tarea modernizadora de la propia institución parlamentaria, hito esencial fue la aprobación, en mayo de 2005, de la Reforma de su Reglamento, que ha servido para dinamizar de forma significativa el trabajo parlamentario, haciéndolo más útil para los ciudadanos y más cercano a la realidad social de la Comunidad. Cercanía a la que ha de contribuir el traslado, que ya empieza a llevarse a cabo, a una nueva sede, ubicada en Valladolid, que permitirá continuar esa tarea modernizadora de la institución, para hacer de las Cortes espacio de convivencia, además de escuela de democracia para todos los ciudadanos. Pero, sin duda, el hecho más trascendente de esta legislatura ha sido la reforma de nuestro Estatuto de Autonomía, aprobada por estas Cortes el día 29 de noviembre de 2006; una reforma emprendida con el pensamiento puesto en las próximas generaciones de castellano y leoneses y que culminó, aprobada en este Parlamento por una mayoría abrumadora, con un rotundo consenso político y social. El texto sitúa a los ciudadanos en el centro de la actuación de los poderes públicos con un carácter marcadamente social, al incorporar una extensa carta de derechos sociales y desde la más escrupulosa lealtad a la Constitución, culminando nuestra capacidad de autogobierno, además de reforzar nuestra identidad como comunidad autónoma dentro de esa realidad común que es España. En definitiva, cuatro años plenos en acontecimientos, esfuerzo e ilusión, que han permitido sentar las bases de un Parlamento moderno, abierto a la sociedad a la que se debe y comprometido con las inquietudes y preocupaciones de los ciudadanos de Castilla y León.

TODO Castilla y León

Cecale Innovación y competitividad, bases del futuro de Castilla y León

Jesús Terciado, presidente de Cecale

La Confederación de Organizaciones Empresariales de Castilla y León (Cecale) demanda "más que nunca" el apoyo de la Administración regional, principalmente ahora que la Comunidad pierde la consideración de 'Objetivo 1' en el seno de la Unión Europea. Sectores ya consolidados, como el de la automoción y el agroalimentario, además, tienen que afianzar sus proyectos de futuro, crecer en tamaño y ajustar sus demandas de formación para ganar competitividad. 20

Región

os empresarios castellano y leoneses son conscientes de que se debe incentivar la implantación y el desarrollo de sectores emergentes, como el aeronáutico, las energías renovables, el turismo, la logística o las tecnologías de la información y la comunicación, que servirán como impulsores de los sectores tradicionales y como generadores de empleo. Para ello, será necesario, según Cecale, el trabajo conjunto de todas las partes implicadas en el mismo.

Propuestas Para Jesús Terciado, presidente de esta organización, "la competitividad y la innovación son la base del futuro empresarial de la región", por lo que "es fundamental disponer de proyectos innovadores que hagan que el dinero que Bruselas destinaba antes a la Comunidad por ser 'Objetivo 1' siga llegando a Castilla y León". En consecuencia con los objetivos que se plantea Cecale, esta organización propone una serie de medidas que ha trasladado a las principales opciones políticas que concurren a las elecciones del 27 de mayo y que se resumen en los puntos siguientes: -Crecimiento de empresas y competitividad. El tejido industrial de Castilla y León debe orientarse hacia sectores con mayor contenido tecnológico y, por lo tanto, la Administración debe ser capaz de fomentar el incremento de I+D+i. Las empresas de la región tienen que contar, así, con un sistema institucional que facilite la tramitación de patentes y la protección de la propiedad intelectual. Conocedora de la Estrategia Regional de Investigación Científica, Desarrollo Tecnológico e Innovación de Castilla y León, Cecale, además, quiere sumarse a los objetivos establecidos de llegar al 2,3% de gasto en I+D sobre el PIB y al 63% de ejecución por el sector privado en el año 2013. -Responsabilidad ambiental. Se asume la necesidad de hacer frente a los principales retos medioambientales y a la utilización eficiente de la energía y los recursos naturales, pero siem-

pre en términos de viabilidad económica. Así, Cecale considera necesario seguir fomentando la implantación de las mejores alternativas ambientales disponibles y fomentar la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías, productos y servicios que impulsen la innovación de carácter ambiental. Asimismo, se debería aprovechar el potencial energético de la región para generar nuevas oportunidades de negocio y favorecer la cooperación empresarial con las unidades de investigación y desarrollo tecnológico. -Formación. La integración laboral de los ámbitos formativos de Castilla y León debe ser uno de los principales objetivos políticos, de forma que la Administración regional debe ser la promotora del acercamiento entre la empresa y el sistema educativo, propiciando un espíritu emprendedor y una formación orientada hacia la creatividad, la asunción de riesgos o la sistematización. Igualmente, resulta esencial una apuesta decidida por la enseñanza bilingüe.

más de contar con parques tecnológicos, polígonos industriales y viveros de empresas, y que estos dispongan de adecuadas dotaciones en infraestructuras que permitan un idóneo desarrollo de la actividad empresarial serían también iniciativas necesarias. -Apoyo a la mujer. La incorporación de la mujer al mercado de trabajo es un hecho que ya ha descrito una nueva configuración de la situación familiar en España y del marco sociológico, por lo que sería necesario elevar el número de empresas creadas al año y su consolidación y también incrementar la tasa de participación de la mujer en el mercado de trabajo. -Apoyo a los jóvenes emprendedores. Teniendo en cuenta que la mentalidad emprendedora en la región no está muy desarrollada, Cecale propone que la Administración pública realice actuaciones de carácter formativo e informativo para propiciar el cambio de mentalidad.

“ Se debería aprovechar el potencial energético de la región para generar nuevas oportunidades de negocio”

-Infraestructuras. A juicio de Cecale, se debería desarrollar una política que persiga una red viaria que facilite el acceso a los principales puertos del Cantábrico y Atlántico, pero también impulsar y facilitar las oportunidades de negocio derivadas de la llegada del Tren de Alta Velocidad y completar las infraestructuras energéticas, sobre todo, en el entorno rural. Desarrollar las infraestructuras de telecomunicación, acelerando la extensión de la banda ancha y la fibra óptica con el fin de conseguir la plena cobertura regional, ade-

-Eficacia de la Administración pública. La Confederación de Organizaciones Empresariales de Castilla y León considera necesario que la Administración pública, tanto regional como local, impulse y facilite la captación de fondos procedentes de fuera de la Comunidad y lleve a cabo una gestión ágil y eficaz en la realización de sus funciones para que no sea la burocracia la que impida desempeñar correctamente las tareas de los empresarios.

TODO Castilla y León

Candeleda tiene mucho que ofrecer Por Eugenio Miguel Hernández Alcojor Alcalde de Candeleda. Ávila l Ayuntamiento de Candeleda, en su línea de promoción turística del municipio y entre los años 2004 y 2007, ha participado con éxito en las sucesivas ediciones de la Feria de Turismo Internacional FITUR, así como en la Feria de Turismo de Interior INTUR, que se celebra en Valladolid anualmente. En atención a las demandas de este sector, se han editado nuevos materiales de promoción turística de esta población abulense, como una guía en tamaño bolsillo que recoge de forma exhaustiva y amena toda la información relevante de Candeleda relativa a paisajes de montaña, bosque de ribera, humedal, llano y las posibilidades de senderismo que estos ecosistemas ofrecen, así como la gran variedad y riqueza de la flora y fauna locales.

Fotografía José Luis Villalobos

La guía ofrece también información sobre el rico patrimonio arqueológico del municipio, con especial referencia al castro celta de El Raso, pero sin olvidar las fiestas tradicionales, entre las que la Romería de la Virgen de Chilla, de Interés Turístico Nacional, merece un lugar destacado. De la misma manera, el patrimonio gastronómico, de incomparable calidad, tiene ya su lugar en la agenda del visitante, encabezado por el cabrito de Candeleda y con una variadísima gama de platos cocinados con un ingrediente modesto pero de gran calidad: el pimentón, que se cultiva tradicionalmente en esta tierra. Por otra parte, y también de forma reciente, el Ayuntamiento ha editado una Guía de Aves que recoge la variedad

Turismo

ornitológica de Candeleda, además de describir las especies más abundantes e indicar el hábitat en el que pueden ser vistas. El Paseo de la Garganta Santa María se configurará pronto, pensando aquí no sólo en el visitante sino también en los propios candeledanos, como un punto de gran atracción, tras las obras que se están realizando con financiación del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, de cara a mejorar las infraestructuras turísticas y proporcionar un espacio de esparcimiento junto a uno de los paisajes más fascinantes del municipio, en el que el constante fluir del agua cristalina de la garganta se mezcla con la impresionante visión de la Sierra de Gredos al fondo. Nuevas infraestructuras Uno de los lugares ligados al turismo más emblemáticos de Candeleda lo constituye un sequero de pimiento recientemente rehabilitado y que se ha transformado en el Centro de Recepción de Visitantes. Ubicado en la carretera de Oropesa, ofrece al visitante información sobre todos los aspectos relacionados con la propia población de Candeleda, pero también una extensa y variada oferta de itinerarios que pueden realizarse tomando como punto de partida este municipio del abulense Valle del Tiétar y que incluye alojamientos, restaurantes, centros de ocio, etc. El personal que atiende estas instalaciones y las tecnologías pantallas táctiles interactivas- se dan la mano en el Centro de Recepción de Visitantes para ofrecer al público una información audiovisual atractiva y completa. Asimismo, desde el pasado mes de marzo, existe la posibilidad de realizar visitas guiadas que incluyen una amplia explicación sobre la cultura del pimentón, la estructura y funcionamiento del sequero, como elemento arquitectónico singular al servicio de la producción del pimentón, que en otros tiempos tuvo una destacada importancia económica en Candeleda. Esta visita tiene una duración aproximada de 20 minutos y se ofrece para grupos de entre 5 y 20 personas. Se recomienda concertar previamente los horarios y, en el caso de que los grupos sean numerosos, solicitar disponibilidad.

Por otra parte, a principios del mes de abril tuvo lugar la inauguración de un nuevo espacio cultural recuperado para el municipio: el Matadero Antiguo, que, con la colaboración llevada a cabo entre el Ayuntamiento y la Obra Social de Caja de Ávila, se ha convertido en un espacio rehabilitado que servirá de sala de exposiciones permanente, así como de contenedor cultural con programación durante todo el año. A toda esta oferta, finalmente, hay que añadir los eventos que, de forma anual y ya consolidados, se celebran en el municipio y entre los que se encuentra la feria de comercio Exférica, que se organiza en colaboración con la Asociación de Empresarios de Candeleda y El Raso y se desarrolla en el Centro de Tabaco, y para los días 13 y 14 de julio de este año, la celebración de Claim Fest, el Festival de Música Independiente.

Centro de Recepción de Visitantes Horario: De miércoles a viernes: de 10 a 14 horas Sábados y domingos: de 10 a 14 y de 16 a 18 horas Lunes y martes: cerrado

TODO Castilla y León

El Patronato de Turismo de la Diputación de Palencia ofrece una nueva iniciativa para acercarse a algunos de los lugares monumentales más interesantes de la provincia. Los sábados de los meses de junio, julio, agosto y septiembre organiza excursiones en autobús por siete rutas diferentes. Al atractivo de los pueblos que se descubren en cada una de ellas, gracias a la información que aportan los guías, se suman las representaciones teatrales que tendrán lugar en tres de ellas, en magníficos escenarios históricos.

Turismo

Ruta 1 Moarves de Ojeda Cervera de Pisuerga San Salvador de Cantamuda Olmos de Ojeda

Ruta 4 Amusco Astudillo Palenzuela Baltanás Baños de Montemayor

Ruta 2 Támara Santoyo Frómista Ribas de Campos

Ruta 5 Mave Vallespinoso de Aguilar Olleros de Pisuerga Aguilar de Campoo

Ruta 3 Paredes de Nava Fuentes de Nava Becerril de Campos Cisneros

Ruta 6 Villamuriel de Cerrato Dueñas Ampudia Valoria de Alcor Autilla del Pino

Ruta 7 Quintanilla de la Cueza Cervatos de la Cueza Villalcázar de Sirga Carrión de los Condes

En el precio de la excursión (30 euros) se incluyen: viaje, representación teatral, guía turístico, comida y entradas a los monumentos que se visitan

TODO Castilla y León

TODO Castilla y León directamente

en tu casa

POR CORREO: Rellene esta orden de suscripción y envíela a la siguiente dirección: Todo Castilla y León Plaza de Santa Teresa, 12 - 1º 5-6 05001 Ávila España

POR FAX: Fotocopie la orden de suscripción y envíela por fax al número: + 34 920 352 927

ESPAÑA (Correo ordinario) ---> 20 Euros ESPAÑA (Empresa mensajería) ---> 30 Euros EXTRANJERO (Correo ordinario) ---> 26 Euros

DESEO suscribirme a los próximos 6 números de la revista TODO Castilla y León: Formas de pago: Domiciliación bancaria CCC (20 dígitos)

Talón nominativo adjunto a Ávila Digital S.L.

Transferencia bancaria: Cuenta nº: 2094-0001-08-0001912811

DATOS:

www.todocastillayleon.com.es

Nombre:

Apellidos: Dirección: Población: Provincia: Teléfono: e-mail: CIF (empresas) Firma:

C.P.:

Todo Turismo

Q de Calidad Turística para Ávila Golf Hotel El hotel Ávila Golf, de la joven cadena Fontecruz, es el primer establecimiento de cinco estrellas de Castilla y León en obtener la prestigiosa Q de Calidad Turística; una concesión que posibilita al establecimiento, el primero de la cadena Fontecruz Hoteles, inaugurado en junio de 2004, "culminar un proceso de año y medio de trabajo", además de posicionarse como "referente del lujo y la calidad tanto en la provincia de Ávila como en Castilla y León", según explica Hugo Ortega, director de Explotación (en la foto). Junto a Ávila Golf, Fontecruz Hoteles, una iniciativa empresarial presidida por el abulense Julio Ortega, cuenta ya también con el Palacio Eugenia de Montijo, en Toledo, y el Palacio de Arenales, en Cáceres; unos establecimientos a los que se unen los proyectos que la cadena ya ha puesto en marcha en ciudades tan significativas como Lisboa o Granada.

La minería busca su hueco en el turismo Conferencias, visitas a pozos mineros, talleres infantiles, exposiciones e, incluso, degustaciones o una feria específica del sector formaron parte del programa de actos del I Congreso Internacional de Turismo Minero, que acogió la localidad leonesa de Fabero. El evento, inaugurado por el delegado del Gobierno en Castilla y León, Miguel Alejo, arrancó con una conferencia en la que expertos de varios países, principalmente alemanes, analizaron el estado de salud del sector y la reconversión de las cuencas mineras germanas, ahora enfocadas al turismo y la recuperación medioambiental. También destacó la ponencia de la empresa Sadim, encargada de poner en marcha el ambicioso parque temático minero de Fabero; un proyecto que, en palabras de Alejo, implica "el esfuerzo que hace el Ayuntamiento para intentar unir lo que ha sido un elemento fundamental de riqueza y lo que tiene que seguir siendo en el siglo XXI, manteniendo las explotaciones adecuadas a los nuevos tiempos y a las nuevas expectativas energéticas".

Intur, del 22 al 25 de noviembre

Ya hay fecha para la celebración de la Feria Internacional del Turismo de Interior, Intur. El recinto ferial de Valladolid acogerá este evento del 22 al 25 de noviembre, cita en la que se apostará de nuevo por la diversificación de su oferta. Desde el termalismo hasta el enoturismo, pasando por los eventos de carácter cultural, la gastronomía, los deportes o la naturaleza, Intur es sinónimo de turismo de interior de calidad, por lo que esta feria acoge tanto el trabajo de profesionales del sector privado como de organismos públicos implicados en el desarrollo del turismo de interior nacional e internacional. Entre las actividades exclusivamente dirigidas a profesionales, Intur Negocios, los días 22 y 23 de noviembre, concentrará buena parte del trabajo realizado por expositores y compradores nacionales y extranjeros. De hecho, en la pasada edición se celebraron cerca de 2.500 entrevistas de trabajo entre las 136 empresas que presentaban su oferta y los 1.064 compradores acreditados.

Segovia publicita su turismo rural en Internet El turismo rural segoviano ha decidido publicitar su oferta en una página web (www.turismo-rural.org) presentada por la Asociación de Turismo Rural y Activo de Segovia (Aturacse), de la que forman parte unos 70 alojamientos y empresas de turismo activo de la provincia. En ella aparecen los listados de las casas rurales, por un lado, y de los centros y posadas, por otro, cuyos propietarios pertenecen a la asociación, así como de las empresas que ofertan actividades de ocio recreativas y culturales en el medio rural segoviano. Además de la web, traducida al inglés y al francés, se ha editado una guía con similares contenidos para la promoción conjunta de la oferta de camas y de actividades de aventura en entornos naturales. Ambas iniciativas -la web y la guía- se han realizado gracias a los grupos de acción local que desarrollan programas Leader o Proder de desarrollo rural en la provincia. TODO Castilla y León

´TODO Castilla y León´, en Berlín Las revistas que edita la empresa abulense Ávila Digital, ´TODO Castilla a v i l a digital´ y León´ y ´a estuvieron presentes en la 41ª edición de la ITB 2007, la Bolsa de Turismo de Berlín. La institución ferial Messe Berlín alcanzó un nuevo récord de participantes, con 10.923 empresas de 184 países diferentes, que se distribuyeron en una superficie de 160.000 metros cuadrados, divididos en 26 pabellones. En el marco de la feria, tuvo un gran protagonismo la VIII Exposición Internacional del Libro Turístico y de Revistas de Turismo, organizada por el Centro de Documentación Turística que dirige Manuel Montes con la colaboración de Messe Berlín, ayuntamientos de Aranjuez y La Granja de San Ildefonso, además de con el Patronato de Turismo de Madrid. En esta muestra se expusieron libros turísticos nacionales e internacionales de todo tipo y formato, así como la totalidad de las revistas profesionales y de gran público de España y Portugal, además de un gran número de publicaciones internacionales del sector.

Valladolid, en los centros comerciales

Más de 600 millones de facturación para Hotusa

Las diferentes empresas y áreas de negocio que integran el Grupo Hotusa alcanzaron en 2006 una facturación global de 601,1 millones de euros, un 32 por ciento más que la cifra generada el año anterior. La producción de la cadena de hoteles independientes Hotusa Hoteles, cuarto consorcio hotelero a nivel mundial, según la revista estadounidense Hotels, creció un 25 por ciento, alcanzando los 209 millones de euros; una cifra que se nutre, fundamentalmente, de los 176,2 millones de facturación de la central de reservas, a través de la que se gestionaron 5,2 millones de estancias, un 20 por ciento más que en 2005. La división de hoteles de explotación directa de la compañía, por su parte, alcanzó una facturación de 154,9 millones de euros, que representa el 36 por ciento de incremento con respecto al año anterior. Esta área de negocio, de la que forma parte la cadena Eurostars Hotels, incorporó en el pasado ejercicio hasta 13 establecimientos; entre ellos, el Eurostars León (León) y el Eurostars Plaza Acueducto (Segovia). El presidente de Hotusa, Amancio López (en la foto), indicó que la compañía prevé seguir incorporando entre 10 y 15 establecimientos al año tanto en España como a nivel internacional, la mayoría de los cuales se integrarían en Eurostars Hotels.

'Sercotelhoteles', a las puertas de Gredos

La Diputación de Valladolid ha estado promocionando los recursos turísticos provinciales en diversos centros comerciales de Valladolid, Madrid, Oviedo y Vitoria, en el marco de una campaña que se repite tras el éxito obtenido en una primera ocasión, entre noviembre y diciembre de 2006. Las acciones promocionales que se llevan a cabo en los centros comerciales dan a conocer las propuestas de los diferentes recursos turísticos de la Diputación, como el Museo Provincial del Vino, en el castillo de Peñafiel; el Canal de Castilla, que promociona la embarcación turística 'Antonio de Ulloa' entre Medina de Rioseco, Villanueva de San Mancio y Tamariz de Campos; el Centro de Interpretación de la Naturaleza de Matallana, que aporta el Observatorio de Aves; el Museo de las Villas Romanas de Almenara Puras o el Valle del Esgueva, en el que se encuentra 'El Valle de los 6 Sentidos', además del Centro Etnográfico 'Joaquín Díaz' y la Villa del Libro -ambos, en Urueña-, inaugurada recientemente.

La cadena 'Sercotelhoteles', la mayor en España de hoteles independientes, amplía su oferta con la incorporación de cinco nuevos establecimientos; entre ellos, el Puerta de Gredos, de El Barco de Ávila (Ávila). En un conjunto histórico de finales del siglo XVIII, se encuentra este establecimiento de cuatro estrellas que cuenta con 50 habitaciones exteriores -algunas, con chimenea- y entre cuyos servicios destacan su restaurante, cafetería, salones, biblioteca, gimnasio con jacuzzi, baño turco, sauna y piscina, pista polideportiva, edificio específico para congresos y exposiciones y zona infantil. Al Puerta de Gredos hay que sumar, en las incorporaciones realizadas por 'Sercotelhoteles', el Prado Real, próximo al norte de la capital madrileña, en Soto del Real; el Izan Avenida de Burgos, en una importante área de negocios de Madrid; el Pazo Libunca, ubicado en Narón, junto a la ciudad coruñesa de El Ferrol, y el hotel BCN Montjuic, un edificio de nueva construcción próximo a la plaza de España y al recinto ferial. Consolidada como una de las grandes cadenas españolas, 'Sercotelhoteles', fundada en 1994, cuenta con 133 establecimientos ubicados en 76 destinos diferentes de España, Portugal y Andorra, que han unido a la singularidad de sus propuestas un estricto control de la calidad para configurar el valor diferencial de la marca.

Todo Turismo

Hotelcolor amplía su cartera en Castilla y León

Posada real con spa Un estilo tradicional en el que tienen cabida los elementos más vanguardistas. Esta es la filosofía que ha presidido la reforma de la Posada Real La Casa del Abad, un hotel palentino integrado en ‘Domus Selecta’ que ha ampliado sus instalaciones en ocho habitaciones. El hotel, ubicado en la localidad de Ampudia, ha incorporado, además, el Alabastro Spa, un exclusivo espacio habilitado en una antigua carpintería contigua a la posada que cuenta con diferentes zonas, como jacuzzi de sensaciones, ducha de contrastes, sauna o baño turco; un servicio atendido por un equipo de profesionales que ofrece, asimismo, todo tipo de tratamientos de salud y belleza.

La red de establecimientos hoteleros de cinco estrellas que acepta el talonario Hotelcolor se amplía con la incorporación de cinco nuevos hoteles de máxima categoría en la zona centro peninsular; dos de ellos, en Castilla y León. Se trata del Hotel Arzuaga, de las bodegas Arzuaga Navarro, en Quintanilla de Onésimo (Valladolid), y de Ávila Golf Hotel, en la capital abulense. A ellos se suman el Occidental Miguel Ángel & Urban Spa y el Mirasierra Suites Madrid, además de, en Toledo, el Silken Cigarral El Bosque. Son cinco establecimientos excepcionales que se adhieren a la red del talonario Hotelcolor caracterizados por su renombre internacional. Con estas incorporaciones, Hotelcolor satisface las expectativas de sus clientes más exigentes, dispuestos a disfrutar del nivel de calidad que ofrece un establecimiento de cinco estrellas y beneficiándose, además, de magníficas condiciones económicas.

Al Alabastro Spa se unen las cuatro nuevas suites y otras tantas habitaciones dobles con las que la Posada Real La Casa del Abad amplía sus instalaciones. Todas las estancias cuentan con una terraza solarium desde la que se disfruta de una impresionante vista sobre Ampudia, ciudad declarada conjunto histórico-artístico en 1965. Dos de las nuevas suites, además, disponen de una clásica bañera antigua de patas dispuesta en mitad de la habitación, de forma que mientras se toma un baño se pueden contemplar monumentos como el castillo de Ampudia y la Colegiata, del siglo XVI. TODO Castilla y León

Tarifa Plana Fontecruz Ávila Golf Hotel En un entorno privilegiado y dotado de los últimos avances tecnológicos, es el marco idóneo para su evento de empresa.

Programa especial para su evento de empresa Queremos acoger sus reuniones o eventos de empresa, y hemos diseñado una propuesta inigualable y muy exclusiva que queremos compartir con su empresa… ¿Todavía no conoce la Tarifa Plana Fontecruz? Se la presentamos…

100 euros Por persona ¿Qué incluye la tarifa plana Fontecruz? Habitación deluxe Palacio Eugenia de Montijo El que fuera palacio de la Emperatriz Eugenia de Montijo es hoy en día un hotel boutique, que ha integrado historia y modernidad a la perfección.

Exquisito y completo desayuno Sala de reuniones en jornada completa

Déjese seducir por las magníficas ventajas que la Tarifa Plana Fontecruz ofrece para sus reuniones o eventos de empresa, y logre sus objetivos profesionales en el exclusivo entorno de Fontecruz Hoteles.

Consulte las condiciones y disponibilidad de estas promociones: Departamento Comercial t 914295330 f 913695051

www.fontecruz.com

Palacio de Arenales Un servicio e instalaciones únicas en un marco incomparable. El éxito de su incentivo o evento de empresa está asegurado.

Por favor, mencione en su petición de presupuesto este anuncio y disfrute de un descuento adicional del 5% en su próxima reunión de empresa con la Tarifa Plana Fontecruz. (Condición válida para peticiones de empresa directas, realizadas sin agentes intermediarios).

Entrevista

Heliodoro Gallego Alcalde de Palencia Por Leonor Ramos

Fotografía Manuel Brágimo

"El soterramiento del tren será la obra más importante de la historia de Palencia" TODO Castilla y León

Hiperactivo, presidente de la Federación de Municipios y Provincias y alcalde de Palencia desde 1999 de forma continuada -también ocupó el asiento de regidor entre 1991 y 1995-, al socialista Heliodoro Gallego le gusta disfrutar de su familia y de sus amigos cuando se lo permite su ajetreada vida sociopolítica. Comprometido con el municipalismo y miembro de UGT desde 1978, está casado y tiene dos hijos. Este letrado del Ministerio de Trabajo que no ejerce está convencido, además, de que Palencia tiene por delante un futuro brillante y muy positivo.

¿Qué proyectos destacaría como los más importantes que ha impulsado desde el Ayuntamiento en los últimos años? Particularmente, estoy muy satisfecho de los que tienen que ver con las personas. El nuevo campo de fútbol es una realidad de la que estamos orgullosos todos los palentinos, pero no sólo del estadio, porque también hemos convertido en césped artificial varios campos de tierra donde juegan los chavales en los barrios. Y, sin salir de ellos, destacaría también dos programas de actuación extraordinariamente importantes, el Área de Rehabilitación Integral de San Juanillo y el Centro de Rehabilitación Urbana para el Barrio del Carmen, donde estamos construyendo un nuevo centro de ocio y deporte, en el Prado de la Lana, y hemos dado un impulso a la rehabilitación de la antigua cárcel, para un futuro centro cívico y cultural.

Entrevista

Junto a ello, estamos trabajando ahora con intensidad en el futuro Palacio de Congresos y Exposiciones y me gustaría mencionar, además, los convenios firmados con Sepes (Entidad Pública Empresarial de Suelo) para la puesta a disposición de suelo industrial y residencial. ¿Qué actuaciones se han quedado en el tintero? Creo que no se queda prácticamente nada, aunque es cierto que la revisión del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) ha ralentizado todas las gestiones en materia urbanística. Pero sin duda, con la aprobación ya inminente del mismo, se ve un horizonte distinto. Por citar algunas cuestiones que no han salido adelante, un proyecto que presentamos a la Comunidad para actuar en el Cristo del Otero y otro que presentamos al Ministerio de Medio Ambiente y también a la Comunidad para la ampliación de la Estación de Tratamiento de Agua Potable, que considero muy importante.

¿Qué modelo de ciudad se plantea, precisamente, el nuevo PGOU? El de una ciudad que no quiere perder ninguna oportunidad, una ciudad que respeta el pasado pero mira al futuro. El crecimiento de Palencia es imparable, con más crecimiento de suelo industrial, con más suelo para las viviendas y con espacios para equipamientos, servicios, para atraer empresas y para que la gente viva en Palencia. Haremos un enorme esfuerzo para que la Universidad tenga equipamientos deportivos, para que se pueda ampliar el Hospital Río Carrión y para impulsar toda la logística. En definitiva, es un Plan que va hacia una ciudad accesible, con una aplicación rigurosa del Código Técnico de la Edificación y con una solución justa para la margen derecha del río. El acceso a la vivienda, sin embargo, es una de las grandes preocupaciones de los jóvenes… Por poner un ejemplo, donde antes había unas chabolas se han construido viviendas a precio de Comunidad, que son más accesibles. Es una de TODO Castilla y León

las medidas que se han puesto en marcha desde el Ayuntamiento para facilitar el acceso de los jóvenes a las viviendas. Además, se ha puesto a disposición de la Junta de Castilla y León suelo suficiente para más de 200 viviendas, de las cuales dos promociones serán para jóvenes: una, en alquiler y otra, en propiedad. También hemos firmado un convenio con el Sepes para 1.560 viviendas, de las que el 80 por ciento corresponderá a viviendas protegidas. Por otra parte, el convenio del soterramiento del tren está a punto de firmarse. ¿Qué va a suponer el hundimiento de las vías para la ciudad? El proceso lleva ya más de 20 años y lo digo muchas veces. Cuando se inició este proceso yo no tenía canas y ahora sí las tengo, por lo que ha sido un proceso largo, complejo, porque con el anterior Gobierno del PP se ofreció un soterramiento de 900 metros que la sociedad consideró insuficiente; después, subimos a los 1.360

metros e, incluso, aprobamos esta distancia en sendos acuerdos plenarios. Más tarde consideramos que era insuficiente y subimos a los de más de 1.840 metros... Ha habido que pelear duramente para que el Ministerio aceptara este recorrido, pero, de cara al futuro, esta es la obra más importante que se habrá hecho en la historia de Palencia. Va a suponer una transformación de la ciudad. Palencia se va a seguir ensanchando, no va a tener el tren como una dificultad sino como un aliado para crecer. Hablamos de una ciudad distinta, ya no alargada sino ensanchada. El soterramiento dará más calidad de vida al ciudadano y habrá un antes y un después de esta obra. Entre los proyectos que usted ha destacado se encuentra el nuevo campo de fútbol. ¿Está satisfecho por los elogios recibidos? Sí, pero tanto las críticas como los elogios hay que relativizarlos, hay que ser humilde,

porque así no defraudarás a la gente y cuando no se ha acertado desde luego que demuestro mi condición humana. El del campo de fútbol, de hecho, es un proyecto que a veces ha tenido que superar situaciones administrativas "duras" y, ahora que ya está, espero que el CF Palencia suba de categoría y que la gente se divierta. Además, es probable que la infraestructura en sí reciba algún premio a nivel nacional, ya que tenemos la intención de presentar el proyecto al Premio Nacional de Arquitectura. El arquitecto de estas instalaciones, Francisco Mangado, también ha diseñado el Palacio de Congresos y Exposiciones. ¿Qué posibilidades abrirá este centro para la vida de Palencia? Va a dar mucha vida a la ciudad, creando plazas hoteleras, entre otras cosas. En lo cultural, el centro aportará una programación amplia, ya que permitirá la celebración de más conciertos y actividades de turismo, y, en definitiva, toda la dinámica que implica un gran palacio de congresos y exposiciones. Dará más vida a la ciudad desde el punto de vista cultural y turístico. Hablando de turismo, ¿qué iniciativas existen para que Palencia deje de ser, como su catedral, la bella desconocida? Creo que estamos mejorando, incluso hemos conseguido que la Semana Santa sea de Interés Turístico Nacional. Esta ciudad necesita más infraestructura hotelera y en el futuro vendrá esa infraestructura junto con la puesta en marcha del Palacio de Congresos y Exposiciones. Palencia quiere integrarse con su provincia y, además de tener cerca el Camino de Santiago y el Románico, tenemos que potenciar el patrimonio y la gastronomía, conseguir un turismo que permanezca más tanto en la ciudad como en la provincia. Tenemos, para ello, fiestas y eventos de gran tradición, como el Bautizo del Niño o la Romería de Santo Toribio, declaradas de Interés Turístico Regional, y no hay que descartar que se sume alguna más en el futuro.

Entrevista

Personal

deuda después de con los ciudadanos. También leo mucho y me gusta, además, pasar tiempo con mis amigos. Cuando puedo, hago escapadas a la Montaña Palentina, aunque tengo la desgracia de ser hiperactivo y no puedo estar parado mucho tiempo.

Siempre presume de que no coge vacaciones, pero, ¿en qué aficiones ocupa el tiempo libre? Se lo dedico a mi familia, a la que debo mucho y con la que tengo la principal

¿Ser alcalde de Palencia y presidente de la Federación Española de Municipios y Provincias es compatible con tener vida propia al margen de la política? Hasta ahora lo he intentado y creo que lo estoy consiguiendo, pero no me puedo olvidar del apoyo de mi familia. Sin ellos, seguramente, no podría hacer todo, ellos

me permiten hacer lo que a mí me gusta. Yo a mi familia le debo mucho, pero también quiero dar a la ciudad lo que la ciudad me ha dado a mí. Si el 27 de mayo gana las elecciones, afrontaría su cuarto año al frente de la Alcaldía de Palencia, ¿16 años son demasiados? No se puede decir ni poco ni mucho porque yo tengo la ilusión intacta; si no tuviera la misma ilusión no estaría más en la política. La ciudad es cambiante y hay más proyectos que hacer. Nadie es imprescindible pero aquí hay que ser corredor de fondo.

TODO Castilla y León

Soria, protagonista del comienzo de la nueva era de la televisión Por José Ramón Rodríguez Maqueda Fotografía Astudillo

Soria protagonizará la primera experiencia de encendido digital de Televisión Digital Terrestre (TDT) en España, lo que significa que los ciudadanos podrán disfrutar de todas las posibilidades de interactividad que ofrece esta tecnología. A partir de 2008, las emisiones analógicas de televisión dejarán paso a la tecnología digital y los servicios avanzados de la Sociedad de la Información.

Tecnología

on este proyecto, Soria es la primera ciudad de España donde la TDT quedará implantada de forma completa. Se convertirá así en plataforma de referencia para la puesta en marcha de nuevos servicios asociados a la TV digital terrestre. Todos los ciudadanos tendrán acceso a la nueva oferta de programación, así como a futuras ventajas de la nueva televisión: servicios interactivos de comunicación, relaciones con la Administración, formación a distancia a través de TV, telecompra y otros.

Soria TDT comparte con el Paes aprobado por el Gobierno el objetivo de compensar desigualdades y potenciar el desarrollo de zonas menos desfavorecidas

El proyecto Soria TDT se enmarca en el Plan de Actuación Específico para Soria (Paes) y su objetivo es facilitar el desarrollo de la provincia mediante la aplicación de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), según explica el subdelegado del Gobierno, Germán Andrés, quien añade que la iniciativa cuenta con un presupuesto de dos millones de euros y su ejecución ha sido encomendada a la empresa pública Red.es, dependiente del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Red.es ha iniciado ya los trabajos para que Soria pueda disfrutar de todas las posibilidades de la TDT con dos años de antelación respecto al resto de España. La entidad pública, que ha terminado el plan de viabilidad técnica para conocer las necesidades de infraestructura y asegurar la continuidad del servicio de televisión, realizará una investigación para estudiar la capacidad de implantación de la TDT en los hogares sorianos y las necesidades de adaptación de los edificios a la recepción de la señal digital de televisión.

Este estudio de implantación contempla la realización de encuestas telefónicas a hogares y entrevistas en profundidad a administradores de fincas e instaladores de telecomunicaciones. El proyecto Soria TDT prevé la participación de las instituciones -Junta de Castilla y León, Diputación Provincial y Ayuntamiento de Soria-, las empresas del sector -radiodifusores, fabricantes de descodificadores, distribuidores de descodificadores, instaladores de telecomunicación, desarrolladores de servicios interactivos- y otros colectivos como colegios profesionales y asociaciones empresariales, comunidades de vecinos, entidades financieras, etc. El subdelegado anuncia, además, que el lanzamiento pleno de la TDT en Soria será "un factor de impulso para la ciudadanía, las empresas y las administraciones en la Sociedad de la Información". Soria TDT beneficiará, en este sentido, a los sectores de instalación de infraestructuras comunes de telecomunicación en edificios y de distribución y venta de equipos de recepción de televisión. Además, se contemplan ayudas y subvenciones para la adecuación de los edificios a la recepción de la señal digital de TV y para que los ciudadanos puedan acceder a la compra de decodificadores de TDT interactivos.

Primeras poblaciones beneficiadas on el objetivo de facilitar que en 2008 todos los hogares y edificios sorianos tengan adaptadas sus instalaciones para recibir la señal de TDT y adelantar a ese año el cese de las emisiones analógicas de televisión, se ha puesto en marcha una línea de ayudas de la que ya se pueden beneficiar los habitantes de las 69 entidades locales incluidas inicialmente en el ámbito territorial del proyecto. La Televisión Digital Terrestre (TDT) es una nueva tecnología para difundir señales de televisión que próximamente sustituirá por completo a la televisión analógica convencional. Soria será pionera en la transición hacia la tecnología digital, proceso que culminará con dos años de antelación respecto al resto del territorio nacional. La Televisión Digital Terrestre permite disfrutar de más canales con una calidad de imagen y sonido desconocida, ya que la transmisión digital elimina ruidos, interferencias y doble imagen. Entre los nuevos servicios, figuran, entre otros, la emisión de canales de radio a través de la televisión y, en el futuro, visión multicámara, servicios interactivos, transacciones con las administraciones central y autonómica y servicio de banca. Todos los contenidos actuales, más de 20 canales que se emiten en abierto, están disponibles sin cuota de inscripción o pago alguno.

TODO Castilla y León

Tecnología

Soria TDT comparte con el Paes aprobado por el Gobierno el objetivo de compensar desigualdades y potenciar el desarrollo de zonas menos desfavorecidas, al tiempo que contribuirá a frenar la pérdida de población en la provincia mediante

la ejecución de actuaciones de desarrollo y la generación de empleo. La iniciativa, por otra parte, está recogida en la segunda línea de actuación del Paes, dedicada al Fomento de la I+D y la Sociedad de la Información. El proyecto, así,

se enmarca en el Plan Avanza 2006-2010 del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio para el desarrollo de la Sociedad de la Información y la convergencia con Europa y de las Comunidades Autónomas. En este sentido, el Plan Avanza se orienta a conseguir la adecuada utilización de las TIC para contribuir al éxito de un modelo de crecimiento económico basado sobre el incremento de la competitividad y la productividad, la promoción de la igualdad social y regional y la mejora del bienestar y la calidad de vida de los ciudadanos.

TODO Castilla y León

Julián Lanzarote Alcalde de Salamanca

Por Sandra Vasallo

Fotografía Jesús Barros

Julián Lanzarote Sastre (Salamanca, 1951) se presenta a las elecciones municipales para intentar ser reelegido como alcalde de Salamanca. Es su cuarta convocatoria en las listas de su partido, el PP, al que lleva vinculado desde finales de los años 80. Y se presenta sin perder ni un ápice de ilusión ni motivación. Y es que su fuerza radica en sus conciudadanos y en el apoyo de su mujer y sus cuatro hijos. Licenciado en Derecho por la Universidad de Salamanca, debido a su cargo no ejerce como asesor jurídico de la Cámara de Comercio e Industria, pero su excedencia no le ha hecho perder cualidades a la hora de ser uno de los mejores defensores de su ciudad. Su mayor orgullo es haber sido alcalde de Salamanca, la tierra que le vio nacer y le descubrió su pasión por la cultura.

Entrevista

“Aquí no hay resignados ni llorones, aquí hay gente que pelea”

TODO Castilla y León

En esa proyección internacional ha ayudado mucho la celebración de grandes actos como ser Capital Europea de la Cultura en 2002, el 250º aniversario de la Plaza Mayor o la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno. ¿Cómo se logra que una ciudad alcance esos logros y que a día de hoy mantenga esa proyección? Peleando mucho y siendo perseverantes. Lo del año 2002 fue una cosa que la ciudad consiguió a pulso porque nunca nos dimos por vencidos. Podíamos haber tirado la toalla como hacen algunas ciudades la primera vez que van a algo y no lo consiguen. Desde 1987 hasta 2002, sin embargo, Salamanca peleó hasta la extenuación para ser Ciudad Europea de la Cultura. Todo eso ha sido el principal motor del cambio posterior en cuanto a grandes acontecimientos y también ha sido una política de este Equipo de Gobierno actual. Los salmantinos, después, hemos demostrado que somos capaces de organizar grandes acontecimientos. Esta ciudad ya tiene como algo muy normal que aquí, cada cierto tiempo, cada año y medio o menos, haya un gran acontecimiento de índole internacional y la gente está preparadísima para ello a nivel de mentalidad, de infraestructuras, de que la ciudad esté más o menos hermosa, que siempre lo está afortunadamente, es una cosa cotidiana, como yo pretendía en el 95 que fuera.

Se cumplen doce años desde que llegó a la Alcaldía. ¿Encuentra muchas diferencias entre la Salamanca de 1995 y la actual? Es una Salamanca distinta, más conocida internacionalmente, que casi ha terminado sus infraestructuras básicas y ha buscado su lugar bajo el sol, como digo yo, en nombre de la cultura y el turismo. Hoy se puede decir que Salamanca, desde el punto de vista del cambio de siglo y del milenio que hemos vivido en estos doce años, es una ciudad distinta a la del siglo pasado. La que encontramos era una ciudad todavía muy atrasada, que no tenía su lugar en el mundo, que no tenía un modelo de ciudad, que no había terminado sus infraestructuras básicas.

Si usted ha destacado también ha sido por esa perseverancia en la defensa de la unidad del Archivo de la Guerra Civil. ¿Es difícil ser líder en cuestiones así? A mí me lleva en volandas mi equipo y yo he tenido la fortuna de encabezar grandes equipos de personas que son muy hábiles en lo político y en la gestión diaria, por lo que para mí no ha sido muy difícil. Tampoco es difícil, además, en una ciudad como esta en la que en determinados temas son extremadamente sensibles, como el del Archivo. Firmaron el Manifiesto de Apoyo a la Unidad del Archivo más de 200 colectivos, ahí estaba la sociedad de Salamanca en su conjunto en esa plataforma de apoyo. No hay ningún alcalde que fracase cuando está arropado por toda su ciudad y cuando, en definitiva, en tu propia casa, tienes un magnífico equipo de gente que te arropa todos los días. ¿Cómo valora que la Audiencia Nacional haya admitido a trámite la prueba pericial presentada por el Ayuntamiento para demostrar si los fondos que salieron del Archivo tienen o no relación con Cataluña? Yo siempre he confiado en la Justicia española, porque este caso es, sobre todo, un caso político en el que la vertiente judicial, la vertiente del Derecho, se ha tenido muy poco en cuenta. Es un conflicto científico, histórico, técnico y jurídico, tiene esos cuatro ingredientes.

Entrevista

Como lo único que se ha llevado todo de calle como una gran riada ha sido el tema político, que no hay quien lo entienda, yo confío en que alguno de los resortes funcione. Ya hemos ido agotando casi todos, nos queda el judicial, y en eso estamos. Ya dije que desde el Ayuntamiento iniciaríamos una batalla sin precedentes y eso estamos haciendo. Yo voy a estar hasta el final. Y tengo la esperanza de que, al ser un tema que se circunscribe a lo que es el procedimiento jurídico español, de probar si los documentos son de la Generalidad o no, que es fácil probar que no, y sobre todo si han salido bien o no, yo confío plenamente en los tribunales. Yo pruebo ahora con documentos de todo tipo, con pruebas periciales o con testigos que es de día y no hay ningún tribunal que me quite la razón, y con el Archivo vamos a demostrar que de las 500 cajas que salieron indebidamente el 19 de enero, por lo menos 177 tienen documentación que nada tiene que ver con la Generalidad de Cataluña.

“No hay ningún alcalde que fracase cuando está arropado por toda su ciudad y cuando, en definitiva, en tu propia casa, tienes un magnífico equipo de gente que te arropa todos los días” hecho hasta ahora de los salmantinos. Procurar su bienestar, dedicarnos mucho más a los mayores, fundamentalmente a las personas, que eso es lo que nos preocupa a mi partido y al Equipo de Gobierno que yo pueda establecer.

Algunas voces de su partido se han quejado de la marginación en la que se encuentran las provincias de la zona oeste por parte del Gobierno de Rodríguez Zapatero. ¿Qué opciones tiene Salamanca para acabar con ello? Nos hemos quejado con razón, pero yo creo que lo que hay que hacer es exigir que cada uno cumpla con lo que ha prometido. Hay un fantasmagórico Plan del Oeste que está por cumplir por parte del Gobierno. Pero no soy un alcalde que se resigne y se quede en una esquina llorando, prefiero ese tiempo dedicarlo a hacer gestiones con un ministro, a hablar con el presidente del Gobierno o con quien haga falta para asegurar cosas para mi ciudad. La resignación no cabe ni en Salamanca ni en este Equipo de Gobierno, aquí no hay ni resignados ni llorones, aquí hay gente que pelea.

¿Cuál sería para usted el final de esta historia? Que vuelvan los papeles estén donde estén, sea yo alcalde o un simple vecino de la ciudad. Cuando vuelva a mis ocupaciones, yo seguiré peleando en la posición que ocupe para que los papeles vuelvan a Salamanca. Se presenta a las elecciones municipales por cuarta vez. ¿Qué retos quiere afrontar en esta nueva legislatura? Hay que consolidar lo conseguido. Una ciudad no puede pararse nunca y conformarse con lo que ya tiene, sobre todo cuando Salamanca tiene un modelo de ciudad definido no hace mucho tiempo. Debe ser una ciudad que viva por y para la cultura, y eso relacionado con la gran industria conectada con la cultura: el turismo. Consolidar este modelo de ciudad que vive por y para el turismo cultural es uno de los retos importantes. Terminar Salamanca, las infraestructuras básicas, y empezar a ocuparnos mucho más todavía de lo que lo hemos

TODO Castilla y León

Moda

Glamour, diseño y negocio, en la Pasarela de la Moda de Castilla y León Por Mar G. Mena

Fotografía Junta de Castilla y León

El maridaje entre moda y vino, la creación de nuevas empresas y el anuncio de la apertura de una boutique exclusiva en Miami rodearon la VI Pasarela de la Moda de Castilla y León, por primera vez centrada en las colecciones de otoñoinvierno. Los diseñadores de la región, con el colofón final de Amaya Arzuaga, demostraron la calidad y proyección de un sector cada vez más consolidado en la Comunidad. La Pasarela de la Moda de Castilla y León ha alcanzado su madurez en la sexta edición celebrada en Burgos, la primera de la nueva era en la que se contará con dos citas anuales para las temporadas otoño-invierno y primaveraverano. De este modo, sigue la estela de los grandes eventos nacionales e internacionales de la moda y las demandas del sector en Castilla y León.

TODO Castilla y León

tuyó por distintos modelos de shorts, incluso con fruncidos. Por su parte, la diseñadora Carolina de los Mozos aprovechó la ocasión para presentar su "universo Evelyn", que abarca un concepto más amplio de la lencería e incluye chándals, zapatillas y otros elementos. Y además de la moda íntima, Ory presentó su colección de baño, en la que los triquinis cobran fuerza y los bañadores, acompañados de pareos con amplios cinturones, se convierten aparentemente en elegantes vestidos.

Juan Vicente Herrera, con algunos de los diseñadores

Primera Jornada Los niños fueron los encargados de inaugurar la VI Pasarela de la Moda de Castilla y León en una primera jornada en la que los complementos, de estreno, tuvieron desfile propio de la mano de las pieles de By Imelda y las joyas de Antonio Zúñiga. Para los más pequeños, Trasluz Casual Wear, especializada en prendas de punto, apostó por combinaciones de vaqueros y trajes de pana con jerseys de lana con grecas. Por su parte, Rojatex presentó su nueva línea "Cu-cun": ropa cómoda en tejidos naturales como el algodón y con colores vivos y alegres para "vestir de niños a los niños", con modelos inspirados en sus mascotas o personajes televisivos preferidos, como los telettubbies. Tras los niños, Imelda de Pablo protagonizó el primer desfile nupcial de la noche con propuestas variadas destinadas a la mujer actual, lucidos, entre otras, por la modelo María José Gallego, ganadora del concurso de televisión Supermodelo. Por su parte, otra modelo, Lorena Van Heerde fue la encargada de vestir uno de los diseños nupciales de Villais, en el que un broche de plata recogía el velo en el escote. Completaron este apartado los diseños de Carlos Moya, con las "acres-

cencias, flores naturales que se cortan y se dejan crecer aprensadas en la tela, con lo que pasan a formar parte del tejido", como principal novedad. En cuanto a la ropa íntima, entre las novedades, Teleno apostó por sustituir el tradicional body por el triquini e Íntima Farae desechó de su colección el tanga y lo sustiInma del Moral

Segunda Jornada La moda masculina cobró importancia en la segunda jornada de la Pasarela de la Moda de Castilla y León, aunque la mujer siguió siendo la protagonista con diseños que lucieron modelos de la talla de Inma del Moral y Mónica Estarreado. La moda joven de Down Town abrió este día con los diseños más nuevos de la Pasarela de Castilla y León, inspirados en la moda callejera de los skaters y el hip-hop para vestir a un joven urbano. Por su parte, Silver Man, la única firma exclusivamente masculina del evento, presentó una colección urbana, muy ponible, "para el hombre joven que sale de trabajar y, sólo quitándose la corbata, está bien vestido para cualquier ambiente urbano". En cuanto a las mujeres, Manai mostró su colección de camisetas "perlas del sur", en la que destacó la línea dedicada al arte flamenco. Riverside y Rosalita Mcgee apostaron por el pantalón pirata con vuelta, las mangas abullonadas y, lo más juvenil, un conjunto de peto y abrigo vaquero con pespuntes dorados. También hubo clásicos reconvertidos, como las chaquetas austriacas de Zaust. Por su parte, Concha Ceballos apostó por el negro y rojo como colores estrellas y Ana Mas destacó por sus elegantes y coloridos vestidos de seda, en todas sus variedades. La recta final llegó con Torío Hermanos, que presentó una colección caracterizada por colores básicos como el negro, el gris y el marrón, que marcarán la tonalidad del próximo otoño-invierno. Por su parte, Antón Moda siguió apostando por el astracán y el

Moda

visón, aunque incluyó algunas piezas de chinchilla y Ángel Iglesias retrocedió en su colección a los años 50 y fue pasando hasta los 70 cerrando con una inspiración en los viñedos. Cerró esta jornada Javier Vicente, con una colección con el abrigo como prenda estrella y el color como nota diferencial para el próximo otoño-invierno. Tercera Jornada La diseñadora burgalesa más internacional, Amaya Arzuaga, puso el colofón final a la Pasarela con una colección basada sobre los volúmenes creados a través de tejidos muy clásicos pero con tratamientos tecnológicos. Aunque el negro sigue siendo el color fetiche de Arzuaga, incluyó en su desfile varios diseños en crudo e incluso dos rosas, ideas con las que ya sorprendió en la Pasarela Cibeles. Entre las innovaciones aportadas, destacó la incorporación de pelo de cola de caballo. Invitados por ella y como aportación foránea a la pasarela, desfilaron los madrileños Looking Shocking que presentaron una colección muy futurista, con tonos metalizados que se van degradando modelo a modelo pasando del blanco al dorado y después al plateado, hasta llegar al negro. La recta final de la Pasarela de la Moda de Castilla y León la inició la leonesa María Lafuente que, bajo el título ‘El cuaderno dorado’, presentó una colección "homenaje a las mujeres artistas y escritoras de principios del siglo pasado". Uno de los desfiles más impresionantes por la puesta en escena fue el de DideSant, que incluyó en su coreografía una particular Reina de las Nieves guiada por dos simbólicos caballos humanos. Por lo demás, combinando frío y calor, presentó una serie de abrigos blancos inspirados en Rusia bajo los que se escondían atrevidos minivestidos de colores fuertes. Tras él y con los ojos cubiertos por máscaras venecianas, Esther Noriega convirtió los carnavales de Venecia en vistosos vestidos de fiesta y Natacha Arranz Atelier presentó una colección inspirada en el Circo del Sol. Por su parte, fiel al negro y a los tonos oscuros, la sal-

Moda y vino de Castilla y León. Un maridaje de calidad La iniciativa "Moda &Vino" fue la principal novedad de la VI Pasarela de Castilla y León, en la que los diseñadores emergentes de la región presentaron creaciones exclusivas inspiradas en los vinos de calidad de la tierra. De este modo, se consigue aunar la promoción de dos sectores fundamentales en la economía regional: el textil y el vinícola. Francisco Javier Santamaría basó su diseño sobre el Tinto Arroyo, cuya fuerza, intensidad y variedad de matices se transformó en el movimiento de los plisados de una falda de líneas rectas y sobrias. Por su parte, Eulalia Mateos eligió los colores beiges de la tierra castellana y de la etiqueta del vino Viña Berganza, de la bodega Lagar de Guzmán, para diseñar un conjunto que marca la silueta femenina como si de una botella de vino se tratara. Raquel Tomillo aportó a la iniciativa "moda y vino" su particular visión femenina y sensual del diseño con un elegante vestido largo hasta los pies para ocasiones especiales, como el Vino Palomero. E inspirado en la cepa del vino, Jimena Rilova presentó un vestido en el color del vino Liberalia de la Denominación de Origen Toro. Sus formas y materiales pretendían reflejar el tronco de la vid. Los vinos de Cepa 21 de la Ribera del Duero inspiraron a la diseñadora Eugenia Ortiz un espectacular vestido negro azabache realizado con extensiones de pelo natural. Por su parte, Raquel Marcos utilizó la imagen de Leda Viñas Viejas, la silueta de la vid, para diseñar un vestido de ante en el que recortó hojas de vid y cascadas de racimos con técnicas de papiroflexia. El traje de DideSant reflejó todo el proceso de elaboración del vino, desde la materia prima, la uva, cuya vid se convierte en un tocado para la modelo. El corpiño ajustado está decorado con las etiquetas de las Bodegas Castro Ventosa, que tienen un color fucsia muy llamativo. Y los vinos de Abadía Retuerta inspiraron el diseño de Esther Noriega. El resultado fue un vestido largo de corpiño entallado, cinturón y falda de vuelo con fondo marrón y adornos verdes. Como complemento, un tocado en forma de espadaña con cigüeñas incluidas. Un vestido corto en seda natural metalizada en plata fue la propuesta de Natacha Arranz Atelier basándose sobre la estética de las bodegas y viñedos AALTO de la Ribera del Duero, caracterizada por sus plateadas etiquetas. Fely Campo diseñó un vestido de noche, elegante y sofisticado inspirado en la textura, color y movimiento del vino Viejo Coso al caer en la copa. Y María Lafuente llevó el maridaje "moda y vino" un poco más allá, incorporando el eslogan de la bodega berciana Luna Berberide, "arte y vino", a un diseño en seda con inspiraciones de Gustav Klimt, de cuello estilizado y tono beige.

TODO Castilla y León

Desfile de María Lafuente

mantina Fely Campo dividió su colección en dos partes, comenzando por una prêt-à-porter con líneas muy elegantes y finalizando con otra de noche en la que, a diferencia de otras temporadas, apostó por vestidos más cortos. Consolidación Mientras las tardes están dedicadas a los desfiles, las mañanas de la Pasarela de la Moda de Castilla y León se reservan para el negocio en el Espacio Comercial, que se ha convertido ya en una parte imprescindible de este evento. 43 empresas del sector textil de la región participaron en esta iniciativa paralela a la Pasarela que, desde el año pasado, cuenta con espacio propio para los jóvenes diseñadores en la Zona T de tendencias. El objetivo es favorecer los contactos comerciales y, para ello, la Junta de Castilla y León organiza en cada Pasarela una misión comercial inversa a través de la que, en esta ocasión, participaron 130 importadores de 30 países. Además, en el marco de la Pasarela se presentó el proyecto "Mocali", una boutique exclusiva en Miami con diseños de Castilla y León y dada a conocer en el transcurso de la Miami Fashion Week. La gestión directa correrá a cargo de Kristin Weeks, quien explicó

que será una "boutique con ropa exclusiva" para la que se ha seleccionado a los vallisoletanos Carlos Moya y Eulalia Mateos, a la leonesa María Lafuente y a la burgalesa Raquel Tomillo. Según destacó, "en Miami, y en general en Estados Unidos, se paga por lo exclusivo" y la moda de Castilla y León puede

aportar esa exclusividad ofreciendo diseños "sexys y elegantes que se puedan lucir en las numerosas fiestas que se organizan allí". Dejó claro, además, que el objetivo es comenzar en Miami y desde allí poder llegar a todo el país. Por otra parte, cuatro diseñadoras de la región: María Lafuente, Eugenia Ortiz, Fely Campo e Isabel Luances aprovecharon la ocasión para presentar su nuevo proyecto en común de comercialización. Manteniendo su identidad como diseñadoras, las cuatro aunarán esfuerzos para incrementar su presencia internacional. Sus primeros pasos en la pasarela de Castilla y León estuvieron avalados por Ágatha Ruiz de la Prada, quien podría desfilar como diseñadora invitada en próximas ediciones. Sumando los desfiles a toda la programación complementaria y destacando la apuesta por celebrar dos ediciones anuales, el presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, afirmó en la VI Edición de la Pasarela de la Moda de Castilla y León que se ha demostrado que "nos hemos incorporado plenamente a la corriente de las pasarelas profesionales de mayor actualidad como Madrid o Barcelona". Presentación de Mocali en la Miami Fashion Week

ECOS DEL MEDITERRÁNEO Caminos encontrados Por Isabel Martín Fotografía Marisa Bernardo Prieto

Guerrero de la doble armadura Piedra calcarenita. 500-451 a.C. Museo de Jaén

Cultura

Los paralelismos de las culturas prerromanas del interior y la periferia oriental de la Península Ibérica se describen, a través de 187 piezas arqueológicas, en una muestra que acoge el Espacio Cultural La Vetonia, ubicado en el Torreón de los Guzmanes, la sede de la Diputación de Ávila. El centro de la capital abulense se convierte así en punto de referencia para conocer las características comunes que unieron a iberos y vetones, pese a las distancias físicas que les separaban. Son los 'Ecos del Mediterráneo'.

l comercio ha sido, a lo largo de la historia, fuente de transmisión de cultura e, incluso, de costumbres, de forma pacífica y ordenada. En esta premisa se enmarca buena parte de la exposición que, hasta el 15 de julio, acoge el Espacio Cultural La Vetonia, en la sede de la Diputación de Ávila, con el título 'Ecos del Mediterráneo. El mundo ibérico y la cultura vetona'. Un título que, a primera vista, y para los aficionados a la Historia y la Arqueología,

recuerda la labor de los fenicios recorriendo el mare nostrum -como después lo llamarían los romanos-, intercambiando y negociando en sus puertos y en los grandes núcleos comerciales. Aunque la exposición que organiza la institución provincial abulense va mucho más allá: se constituye en una auténtica mirada al pasado; en concreto, a ese comercio que traspasaba fronteras y que, por lo tanto, también se internó tierra adentro.

Piezas emblemáticas 'Ecos del Mediterráneo' ofrece al visitante la oportunidad única de contemplar, juntas, cerca de dos centenares de piezas procedentes de diversos lugares de la Península, muy similares, pese a estar concebidas en distintas culturas -entre los siglos VII a.C. y I d.C.-, en una misma exposición. Algunas de ellas son de incalculable valor. Es el caso del "Guerrero de Porcuna", llegado desde el Museo de Jaén y que no salía

Dama oferente Piedra caliza. Siglos III-II a.C. Museo Arqueológico Nacional. Madrid

Torques Plata. Siglos III-I a.C. Museo Arqueológico Nacional. Madrid

Bronce de El Berrueco Bronce. Siglo VII a.C. Museo del Ins. del Conde de Valencia de Don Juan

TODO Castilla y León

de sus instalaciones desde la muestra 'Los iberos, príncipes de Occidente', que recorrió París, Barcelona y Bonn, en 1997. Esta pieza muestra una doble armadura estilísticamente parecida a la encontrada en la sepultura número 350 de la necrópolis abulense de La Osera, en el castro de La Mesa de Miranda (Chamartín de la Sierra). Los ajuares de los guerreros se muestran en esta exposición junto con elementos de la vida cotidiana: vasos, ánforas y otros recipientes perfilan el lujo de algunas de las clases sociales representadas, mientras que torques, collares, placas de broches de cinturón, elementos funerarios e, incluso, esculturas zoomorfas curiosamente parecidas a los verracos vetones completan esta muestra. Los organizadores han querido expresar, así, las relaciones culturales directas existentes en aquella época, desde la que nos han llegado moldes muy parecidos, si no los mismos. Pero también las indirectas, principalmente reflejadas en las piezas que denotan una "evolución". Relaciones, según explicó la comisaria de la muestra, Magdalena Barril, del Museo Arqueológico Nacional, "esporádicas" y "no fluidas", que se mantuvieron a través de los comerciantes y, principalmente, en forma de regalos para los jefes o príncipes del interior, aunque no por ello menos significativas. Sociedad y creencias 'Ecos del Mediterráneo' se articula en ocho apartados temáticos. En "Un pasado común: el mundo orientalizante", se muestran piezas

Collar Pasta vítrea, piedra y oro. Siglo V a.C. Museo Arqueológico Nacional. Madrid

Colgante Bronce. Siglo IV a.C. Museo de Prehistoria de Valencia

de los siglos VII al V a.C., en las que se descubren ciertos aires orientales que sorprenden, por ejemplo, en unos broches de bronce procedentes del Cerro de El Berrueco (Salamanca). Jarros, ungüentarios, diademas o braseros encontrados en Cáceres, Badajoz, Ávila

Datos prácticos Fecha: Hasta el 15 de julio de 2007. Lugar: Torreón de los Guzmanes. Plaza del Corral de las Campanas (Ávila) (Diputación de Ávila: Espacio Cultural La Vetonia). Piezas: 187, procedentes de los museos Arqueológico Nacional, Ávila, Jaén, Arte Ibérico de El Cigarralejo (Mula, Murcia), Prehistoria de Valencia e Instituto del Conde de Valencia de Don Juan. Madrid. Comisarios: Eduardo Galán y Magdalena Barril (Museo Arqueológico Nacional). Coordinadoras: Esperanza Mas y María Mariné. Entrada: Gratuita. Horario: De martes a sábados, de 11 a 14 y de 17 a 20 horas. Domingos y festivos, de 11 a 14 horas. Información y visitas guiadas: 920 35 27 83 Organizan: Diputación de Ávila, Ministerio de Cultura y Junta de Castilla y León.

o Granada son ejemplos de similitudes y distancias en torno a un ritual, pero también en el uso doméstico y, en el caso de Ávila, con la orientalización de algunas de las piezas de los castros de El Raso (Candeleda) y Sanchorreja. La organización social de los pueblos prerromanos insulares es la base del segundo capítulo de la exposición. Sus jerarquías se representan a través de exvotos de bronce que asemejan sacerdotes, guerreros, niños, mujeres… Desde las formas esquemáticas de los restos vetones e, incluso, de algunas figuras iberas, hasta la expresividad característica de estas últimas, reflejada a menudo en atuendos y ornamentos propios de una cultura. Junto a estas piezas, sin embargo, los guerreros han merecido un espacio propio: "Héroes de dos culturas" aúna, así, el poder sociopolítico de este grupo, cuyas sepulturas han sido fuente de innumerables datos arqueológicos que, en el caso de los vetones, muestran un directo conocimiento del mundo ibérico. Por eso se han unido, como se citaba anteriormente, el guerrero ibérico de Porcuna y los restos de la tumba 350 de 'La Osera', aunque también destaca el Vaso de la Danza Guerrera procedente de Tossal de Sant Miquel, en Lliria (Valencia), datado en el III-II a.C. Por otra parte, un nexo de unión entre ambos mundos -ibérico y celta-vetón- son las creencias y la religión, expresada a través de divinidades de las que muy poco se sabe, excepto que, en su mayoría, se relacionan con

Broche de cinturón (placa macho) Bronce, plata y hierro. Siglo IV a.C. Museo Arqueológico Nacional. Madrid

Cultura

Vaso de la Danza Guerrera Cerámica pintada. Siglos III-II a.C. Museo de Prehistoria de Valencia

Inauguración de la exposición Agustín González, presidente de la Diputación de Ávila, en el centro

Exvotos de guerreros a pie Bronce. Siglos IV-II a.C. Museo del Ins. del Conde de Valencia de Don Juan

la Naturaleza. Es el tema de los dos capítulos siguientes: "Creencias compartidas" y "Perspectivas ante el Más Allá", especialmente dedicado éste a las urnas funerarias y que incluye recipientes cerámicos que, precisamente, son los que, en el ámbito arqueológico, han marcado muchas de las diferencias y paralelismos culturales entre iberos y celtas. Así, aparecen las cerámicas a torno ibéricas, más coloristas y con dibujos geométricos elaborados, procedentes de las necrópolis de Baza (Granada) o de Castellones de Céal (Jaén), frente a las manuales y a torno vetonas, decoradas 'a peine', mucho más sencillas y acampanadas, como las encontradas en Las Cogotas (Cardeñosa, Ávila). Una de las curiosidades más llamativas es la plástica de las figuras zoomorfas iberas y vetonas, en la sexta parte de la muestra. Sobre todo, se repite la forma del toro, aunque en materiales tan diversos como el granito, el bronce o la arenisca. Representaciones que, pese a su cercana similitud, significan cosas bien distintas dependiendo del lugar donde se encontraron: pueden ser ofrendas, figuras protectoras del ganado o, incluso, objetos de culto.

Es en el centro de la sala donde pueden verse algunos de los objetos hallados formando parte de ricos tesoros. Los preside la Dama Oferente, una figura en piedra caliza encontrada en el Cerro de los Santos (Montealegre del Castillo, Albacete) y en

la que cobra especial relevancia la disposición y forma de los ornamentos. Es el punto final de un recorrido por los distintos ámbitos de estos pueblos, alejados por caminos poco transitados, pero unidos en La Vetonia.

Vida cotidiana y tesoros Dos capítulos cierran esta exposición y en ellos confluyen dos temas: la cotidianeidad de vasos, broches de cinturón, fíbulas, pinzas y otros útiles de aseo, pero también vistosos collares en los que las similitudes siguen aflorando entre iberos y vetones.

Espacio Cultural La Vetonia El Espacio Cultural 'La Vetonia. Cultura y Naturaleza' es un proyecto que surgió en 2003 con fondos del programa europeo Interreg III-A y con el que se dieron los primeros pasos para estudiar y profundizar en el conocimiento de la cultura vetona, uno de los pueblos celtas asentados en torno al río Duero. Con esta idea se ha intentado poner en valor la cultura de los castros -poblados amurallados ubicados en zonas estratégicas- y verracos esculturas zoomorfas labradas, generalmente, en granito, en forma de toros o cerdos cuya función más considerada es la de delimitación de pastos y protección del ganado-. La Vetonia intenta, en este sentido, acercar a los visitantes a las raíces abulenses, a través de la cultura y forma de vida vetona. Para ello, cuenta en su sala central con un espacio que permite ahondar, con exposiciones temáticas, en los distintos aspectos de este pueblo. La inauguración de tan singular espacio tuvo lugar, a finales de 2005, con la exposición titulada 'El descubrimiento de los vetones', realizada con los materiales más importantes encontrados en los yacimientos abulenses y que marcaron las bases de su cultura entre los siglos V y I a.C. Ahora es el turno de 'Ecos del Mediterráneo', una visión original, plástica y muy visual de las similitudes entre ésta y otras culturas que fueron contemporáneas.

TODO Castilla y León

Miguel ﾃ］gel Garcﾃｭa Nieto Alcalde de ﾃ」ila 54

Entrevista

Miguel Ángel García Nieto, alcalde de Ávila y candidato por el Partido Popular a la Alcaldía, hace balance de los últimos cuatro años de legislatura; un balance altamente positivo. García Nieto se presenta ante los electores "con los deberes hechos", pues ha cumplido con el cien por cien de su programa electoral; unos logros que ha visto incrementados con otras realizaciones y proyectos que hacen de Ávila "una ciudad nueva, con más oportunidades y más calidad de vida". Lo cierto es que Ávila está viviendo en positivo una profunda transformación, centrada en los últimos meses en la implantación de nuevas empresas, muchas de ellas del ámbito de las nuevas tecnologías, que van a convertir a esta milenaria Ciudad Patrimonio de la Humanidad en una capital a la vanguardia del siglo XXI. Miguel Ángel García Nieto, que se declara municipalista convencido, se apasiona cuando habla de la ciudad en la que nació, asegurando que es "un orgullo y una satisfacción enormes ser alcalde de Ávila".

"Ávila es una ciudad nueva, con más oportunidades y más calidad de vida" Por Manuel Morán Vázquez

Hace poco tiempo ha realizado usted balance de los logros alcanzados bajo su mandato como alcalde de Ávila, ¿cuáles destacaría? Esta ha sido para Ávila la legislatura de las dotaciones sociales y culturales y ha sido, también, la legislatura del empleo, toda vez que la anterior fue la de las infraestructuras que necesitaba la ciudad. Hemos construido centros de estancias diurnas para personas mayores, dos guarderías públicas y un centro para los jóvenes; hemos abierto el Auditorio Municipal de San Francisco y el Episcopio como centros culturales, los centros medioambientales de San Segundo y de la Ribera del Adaja y estamos construyendo el Centro Municipal de Exposiciones y Congresos. También hemos abierto la Escuela Municipal de Música y la Escuela Municipal de Artes Plásticas, además de nuevas ludotecas, bibliotecas públicas e instalacio-

Fotografía Marisa Bernardo Prieto

nes deportivas. La ciudad va a contar, asimismo, con un nuevo Conservatorio de Música, una nueva Escuela Oficial de Idiomas y una larga relación de instalaciones que han mejorado notablemente la calidad de vida de los abulenses. Al respecto del empleo, son muchas las empresas que han anunciado su instalación en Ávila, algunas de ellas relacionadas con las nuevas tecnologías. ¿Cómo se traduce todo ello para la ciudad? Es cierto. Hemos venido trabajando desde el Gobierno municipal por el empleo y los datos resultan prometedores, pues en el último año mil personas han encontrado un puesto de trabajo en Ávila y la tasa de desempleo de la ciudad se mantiene por debajo de la provincial, de la regional y muy lejos de la tasa nacional.

TODO Castilla y León

Imagen virtual del Palacio de Congresos, frente a la Muralla

Por desgracia, en Ávila estamos sufriendo la crisis de la empresa multinacional Lear, con el despido masivo de empleados. Pero desde el Ayuntamiento y desde la Junta de Castilla y León estamos trabajando para paliar esos despidos. Fruto de ese esfuerzo es que hay ya empresas nuevas que han abiertos sus puertas, como Sage, por ejemplo, y otras, tan importantes como Nissan, que están ampliando y consolidando su presencia. Además, hay una treintena más de nuevas empresas, muchas de ellas de nuevas tecnologías, que van a crear en Ávila alrededor de 1.600 empleos y también contamos con la ampliación, en más de un millón de metros cuadrados, del Polígono Industrial de Vicolozano. Está claro para quien visite la ciudad que Ávila ha cambiado positivamente en los últimos años, ¿qué cambios destacaría? Los cambios se han originado en muchos aspectos que afectan de forma integral a la vida de la ciudad. Los abulenses hemos trabajado muy duro, con su Ayuntamiento a la cabeza, para llevar a cabo esta transformación que ha hecho que, sin olvidarnos de

nuestros más de dos mil años de historia, Ávila sea una ciudad del siglo XXI de pleno derecho. Hay más oportunidades, más servicios, más ocio, más empleo, más dotaciones y más infraestructuras y en ella es posible desarrollar todo tipo de actividades económicas y

La próxima legislatura va a ser la de la accesibilidad, la de la movilidad, la del empleo y la de las instalaciones deportivas

todo tipo de actividades culturales, por ejemplo. Ávila, además, ha crecido de forma considerable no sólo en su tamaño físico, pues el casco urbano se ha expandido, sino también en habitantes, habiendo superado los 60.000 empadronamientos. El empuje demográfico alcanzado, que se mantiene creciente a lo largo del tiempo, es un factor vital de desarrollo para Ávila, pues amplía los horizontes de la ciudad. Una apuesta importante del Ayuntamiento, además de la industria, es el turismo, especialmente el de calidad. ¿Qué se está haciendo en este sentido? La verdad es que los resultados no pueden ser mejores. El turismo supone el 20 por ciento de la economía de Ávila, y así lo hemos entendido desde el Ayuntamiento. La respuesta por parte del empresariado ha sido consecuente con estas cifras, puesto que se han inaugurado en estos años ocho hoteles que ya han abierto sus puertas, y hay otros diez en diferentes fases, unos en construcción, alguno a punto de abrir, y otros en tramitación.

Entrevista

Imagen virtual de una de las salas del Palacio de Congresos

Auditorio de San Francisco

Ronda Vieja de la Muralla de ﾃ」ila

TODO Castilla y Leﾃｳn

Desde el Ayuntamiento apostamos por el turismo de calidad. No en vano Ávila se ha sumado al Sistema de Calidad en Destino y, como un pilar enormemente fuerte de esa apuesta, estamos potenciando el turismo de congresos y eventos, para lo que estamos construyendo el Centro Municipal de Exposiciones y Congresos, que abrirá sus puertas el próximo 2008. Este centro, además, y conviene decirlo, será también una infraestructura cultural para la ciudad, que podrá acoger eventos culturales de gran tamaño en cuanto a dimensiones y público. ¿Y cómo enfoca su programa electoral? La próxima legislatura va a ser la de la accesibilidad, la de la movilidad, la del empleo y la de las instalaciones deportivas. Vamos a seguir profundizando en la mejora de la accesibilidad para los discapacitados, en la construcción de nuevos aparcamientos, en la Fachada del Ayuntamiento de Ávila

implantación de más empresas en la ciudad a través de los objetivos marcados por el Plan Estratégico Industrial y vamos a construir más instalaciones deportivas, pese a que en la presente legislatura ya hemos iniciado la construcción de una muy importante, como es un nuevo pabellón cubierto, que tendrá un carácter multiusos. Además, algunos de los servicios municipales han recibido premios a lo largo de la presente legislatura… La verdad es que es una satisfacción enorme el hecho de recibir esos premios. Por ejemplo, el transporte urbano, que ha sufrido una profunda remodelación y ampliación, ha sido uno de los servicios galardonados; otro ha sido el de la recogida de basuras y la limpieza, que ha recibido la Escoba de Plata; también ha sido premiado el Servicio de Atención Telefónica al Ciudadano y hemos recibido otro galardón por la mejora de la accesibilidad en la ciu-

dad, en la que estamos trabajando de forma importante. Por último, Ávila se ha sumado a la Red de Ciudades Digitales, ¿es esta una apuesta por el futuro que deparan las nuevas tecnologías de la información? Desde el Ayuntamiento estamos trabajando en la mejora de la calidad en la atención al ciudadano. Por eso, pronto abriremos una oficina de estas características y estamos empeñados en poner en marcha la administración electrónica. Sin lugar a dudas, nuestra integración en la Red de Ciudades Digitales, que está poniendo en marcha la Junta de Castilla y León, es un paso de futuro y en ella vamos a estar con todas las consecuencias. La inversión que se va a llevar a cabo es muy elevada y supondrá que Ávila vaya a encontrarse en la vanguardia de todo este mundo, en el que hay que estar si queremos que la ciudad y los abulenses sigan apostando por el futuro.

Momento de una competici贸n en las instalaciones de la Yeguada de El Espinar

Deporte

El Espinar, epicentro de la hípica española Por F. Javier Sancho-Díez

Fotografía Yeguada El Espinar

El municipio segoviano de El Espinar se ha ganado el protagonismo en el mundo de la hípica, gracias al trabajo realizado desde la Yeguada El Espinar. Este Centro Hípico de Alto Rendimiento abrirá en junio las puertas de sus instalaciones para acoger el Campeonato de España de Salto de Obstáculos, cuyo vigente campeón es Cayetano Martínez de Irujo.

TODO Castilla y León

el 13 al 17 de junio, la Yeguada El Espinar albergará en sus instalaciones situadas en el municipio segoviano del mismo nombre la LIX edición del Campeonato de España Absoluto en la disciplina de Salto de Obstáculos. La Real Federación Hípica Española, tras la Asamblea General Ordinaria, celebrada a finales de año, decidió concederle a la Yeguada El Espinar la sede del próximo campeonato, donde se reunirán figuras consagradas de este deporte junto a jóvenes promesas que entran, este año, en la categoría máxima. De esta forma, la gran cita anual de la hípica española abandona Marbella, sede de los dos últimos certámenes, para situarse en el municipio segoviano. En la competición que se desarrollará en las magníficas instalaciones de la Yeguada El Espinar, tomarán parte alrededor de unos 200 caballos. Las pruebas se disputarán en tres pistas y todos los jinetes y caballos podrán disfrutar de las comodidades de uno de los centros hípicos de más tradición y mejor dotados de España. La infraestructura y tradición de la Yeguada El Espinar, junto con la ilusión puesta en este evento por parte de toda la organización son, a priori, una garantía de éxito, tanto de cara a los deportistas y aficionados a la hípica como de cara al público en general, al cual se le brindará todo tipo de facilidades y comodidades.

Calendario de Competiciones 25 - 27 de mayo: Concurso de Saltos Nacional ** 13 - 17 de junio: Campeonato de España 23 - 24 de junio: M.A.P.A.

La entrada a todas las pruebas será totalmente gratuita y los visitantes dispondrán de una amplia zona de parking. Asimismo, se habilitará una zona de gradas y un village con cafetería, restaurante y stands comerciales. Por otro lado, desde el punto de vista deportivo, los caballos participantes se podrán entrenar y competirán en unas pistas sobre las que la organización pondrá especial atención para que se mantengan en perfectas condiciones hasta el día de la gran final del campeonato. Experiencia Con más de treinta años de historia, la Yeguada El Espinar cuenta con una amplia tradición en la cría y entrenamiento de caballos de deporte. En sus instalaciones, se han preparado destacados competidores que han participado con éxito en Juegos Olímpicos y que han ganado carreras en los hipódromos más importantes del mundo. Desde el año pasado, la Yeguada decidió intensificar su presencia en el mundo de la hípica, con el claro objetivo de situarse como un referente dentro de este deporte y consolidarse como un centro permanente de competición. Este camino lo inició, la temporada pasada, con la celebración de dos pruebas nacionales, disputadas en abril y junio. Con la nueva visión que persigue ahora la yeguada, no sólo este municipio, sino la provincia de Segovia y la comunidad de Castilla y León podrán presumir de contar con un centro hípico de referencia en la geografía nacional e internacional. Así, el Campeonato de España de Salto de Obstáculos Absoluto supondrá que El Espinar se convierta en el epicentro del mundo de la hípica, gracias a la presencia de los mejores deportistas del ranking nacional. A lo largo de las cinco jornadas que durará la competición, la emoción y el espectáculo tanto para aficionados como para público en general estarán garantizados. Competiciones El campeonato, que se celebrará del 13 al 17 de junio en las instalaciones de la Yeguada El Espinar, contará con una importante cobertura mediática que permitirá conocer lo que sucede durante esos días en esta localidad segoviana tanto en el resto de España como del mundo. Entre otros jinetes, se espera la participación del vigente campeón: Cayetano Martínez de Irujo, pero también la de otros nombres conocidos en el panorama nacional, como Ricardo Jurado, primer jinete de la Yeguada El Espinar y cuatro veces campeón nacional; Álvaro Muñoz Escasi, Luis Astolfi o Alfredo Fernández-Durán. El campeonato en sí, dada la dificultad que presenta para jinetes que no son profesionales, tendrá a una treintena de binomios compitiendo por obtener la medalla de oro que se otorga al campeón de esta prueba tan exigente, que obliga a acreditar pruebas de muy alto nivel durante la temporada. Pero también se celebrarán durante estos días otras pruebas complementarias que supondrán la presencia de cerca de 200 caballos en las instalaciones.

Deporte

Con más de treinta años de historia, la Yeguada El Espinar cuenta con una amplia tradición en la cría y entrenamiento de caballos de deporte

Ricardo Jurado, cuatro veces Campeón de España Absoluto

El despliegue y seguimiento televisivo de esta cita con la hípica se verá completado con el fuerte y positivo impacto que el campeonato tendrá en la zona, ya que durante seis jornadas se acogerá a todos los participantes y sus equipos, así como al numeroso público que asistirá procedente de las comunidades limítrofes. El Campeonato de España de Salto de Obstáculos será uno de los eventos más importantes que acojan las instalaciones de la Yeguada El Espinar durante este año, pero no el único. Antes de esta cita, en concreto, a finales de mayo, se podrá asistir al Concurso de Salto de Obstáculos Nacional, categoría dos estrellas (CSN**), en el que participarán 200 binomios y que servirá de preparación para la competición posterior, ya que se prevé que muchos de los jinetes que acudan al Campeonato de España hagan parte del rodaje previo

en pruebas como la que se celebrará del 25 al 27 de mayo en las instalaciones hípicas de El Espinar, de cara a un primer contacto con las pistas y con los competidores. Asimismo, el fin de semana siguiente al de la celebración del Campeonato de

España de Salto de Obstáculos, estas instalaciones cerrarán su calendario de competiciones con una prueba para caballos nacionales impulsada por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA), los días 23 y 24 de junio.

Panorámica de las instalaciones

TODO Castilla y León

La Cascada de Sotillo Por Yeyo Delgado

El itinerario a pie que conduce hasta la Cascada de Sotillo es una de las más frecuentadas rutas de senderismo con las que cuenta el Parque Natural del Lago de Sanabria. Alejados del bullicio característico de los alrededores del lago, los rincones cercanos a Sotillo de Sanabria ofrecen un gran número de alicientes para el amante del senderismo. Como premio final, la contemplación de uno de los enclaves más bellos de este parque natural.

Perderse en CyL

Características de la ruta DUREZA: moderada DURACIÓN APROXIMADA. 3 horas, ida y vuelta DESNIVEL APROXIMADO: 500 metros DISTANCIA APROXIMADA: 6 kilómetros

a Cascada de Sotillo está situada en el noroeste de la provincia de Zamora, en la zona montañosa configurada por las sierras Segundera y Cabrera. Se accede desde Puebla de Sanabria por la carretera ZA-104 hasta la localidad de El Puente. Desde aquí tomamos la carretera que, en un recorrido de ocho kilómetros, nos conduce hasta Sotillo de Sanabria. La ruta en cuestión está considerada como de "dificultad moderada", de unas tres horas de duración ida y vuelta, siempre en función del ritmo de marcha por el que optemos. El desnivel aproximado entre el pueblo y las cascadas es de unos 500 metros y la distancia de ida y vuelta, de aproximadamente seis kilómetros. No es necesaria una excelente preparación física ni ser un experto montañero para acometer rutas como ésta. Simplemente hace falta tener ganas de disfrutar de la exuberante naturaleza que se nos ofrece y saber valorar el que todavía tengamos a nuestro alcance parajes tan bellos como el que vamos a recorrer. El camino parte de la zona baja de la localidad de Sotillo de Sanabria. Un camino cementado nos conduce al río Truchas, junto a un área recreativa equipada con mesas y fuente. El sendero, perfectamente balizado, cruza el puente de madera y, a los pocos metros, nos encontramos con un curioso cartel que nos recuerda a Don Quijote. Y es que existe en la zona una teoría que afirma que Miguel de Cervantes nació en la comarca de Sanabria, y que las aventuras del ingenioso hidalgo no tuvieron lugar en La Mancha sino en Sanabria, lo que explicaría la existencia, hoy día, de un bueno número de carteles alusivos a Don Quijote en varios enclaves del Parque de Sanabria y los pueblos de los alrededores.

TODO Castilla y León

Bosques de robles Siguiendo las señales de la ruta senderista y a medida que se asciende por la ladera, se van sucediendo bellos tramos por los bosques mixtos sanabreses. Entre las numerosas especies arbóreas que pueblan la zona se alternan los grandes castaños, las valiosas manchas de acebos y especialmente los abundantes robles. Otras especies arbóreas relativamente abundantes son los abedules, los tejos y los diferentes sauces. Estos bosques, además, son el cobijo de una variada fauna. Con cautela y en silencio, quizás tengamos la oportunidad de contemplar algunos mamíferos como el corzo, pequeño cérvido que suele ser bastante común en la zona. En los bosques sanabreses es habitual encontrar aves rapaces como el ratonero, el gavilán o el milano real. Los arroyos del parque son el hábitat de peces como las comunes truchas o de bellos animales como la escasa y huidiza nutria. Si llevamos prismáticos y observamos de vez en cuando el cielo, con un poco de suerte, además, podremos disfrutar del majestuoso vuelo del águila real, la mayor rapaz diurna de las montañas sanabresas.

En los bosques sanabreses es habitual encontrar aves rapaces como el ratonero, el gavilán o el milano real Junto a la senda podemos ver las tradicionales y rústicas vallas de piedra que limitan los huertos y las fincas. Una de las características de los primeros tramos de la ruta es el enlosado de grandes lajas de piedra que dan "soporte" al camino. Así se evita que en estas zonas sombrías se formen grandes barrizales que dificultarían mucho la marcha de los senderistas. Continuamos superando el desnivel existente, siempre a la sombra que proporciona el bosque y que en épocas calurosas se agradece notablemente. En general, el trayecto tiene bastante pendiente, con algún tramo más suave que nos permite reposar un poco las piernas. En algunos tramos de la senda encontramos ciertas dificultades por la proliferación de zonas rocosas que habitualmente están muy mojadas, motivo por el que debemos prestar más atención en nuestro caminar. Desde la ruta, y salvando la vegetación, podemos obtener algunas bellas panorámicas del valle del río Truchas. Tras superar el último repecho y a medida que nos acercamos a la cascada, el camino desciende unos metros y el paisaje se hace más abierto. Enseguida advertimos la cercanía de la cascada por el estruendo del torrente. En pocos metros, podremos contemplar la majestuosa vista del despeñadero por el que saltan las aguas de la Cascada de Sotillo, objetivo de esta ruta. El salto es una doble caída de agua de unos 20 metros de altura, cuyo caudal varía en función de la época del año y de la meteorología. Durante el deshielo es cuando la cascada se nos muestra en todo su esplendor y grandiosidad.

La vuelta hacia Sotillo de Sanabria puede hacerse bien por el mismo camino por el que hemos ascendido bien siguiendo la señalización de la ruta. Esta última opción desciende zigzagueante por otra senda de gran belleza que asimismo nos conduce al punto de partida en Sotillo de Sanabria. Alternativas Como alternativas de senderismo, se pueden realizar otras rutas por la zona, por ejemplo, la que va desde la localidad de Vigo de Sanabria y asciende hasta la Laguna de los Peces a través del bello Cañón del Forcadura, o la senda que, desde Ribadelago Viejo, y a través del Cañón del Tera, nos conduce hasta la Cueva de San Mar-

Perderse en CyL

Entre las numerosas especies arbóreas que pueblan la zona tín. Esta última es una de las rutas señalizadas más largas y duras del Parque Natural del Lago de Sanabria, al margen de las rutas más propiamente montañeras que ascienden hasta las cumbres más altas de la Sierra Segundera. Asimismo, se pueden realizar otras rutas en las zonas más bajas, en las proximidades de los diferentes pueblos y aldeas de la comarca, así como en los alrededores del propio Lago de Sanabria. Sin lugar a dudas, esta comarca es conocida por el famoso Lago de Sanabria. Con una extensión de 368,5 hectáreas, es el lago glaciar más grande de la Península Ibérica. Además, en las más de 22.000 hectáreas del Parque Natural existen otras numerosas lagunas dispersas por la sierra, de menor extensión pero no exentas de belleza. En gene-

se alternan los grandes castaños, las valiosas manchas de acebos y especialmente los abundantes robles ral, todo el parque de Sanabria es un auténtico museo de los distintos vestigios del fenómeno glaciar. Valles encajados, morrenas, turberas y cañones son algunos de los típicos ejemplos que las huellas del glaciarismo han dejado en estas montañas. Otros puntos de interés para aprovechar la excursión a esta zona de la provincia de Zamora son el Centro de Interpretación del Parque y la localidad de Puebla de Sanabria. El monasterio de San Martín de Castañeda es un edificio medieval que albergó a

los monjes cistercienses. En su interior acoge el Centro de Interpretación, con una exposición permanente destinada a dar a conocer los aspectos naturales, sociales y culturales del parque. A través de maquetas, paneles explicativos o audiovisuales, se exponen las características geológicas de Sanabria, el glaciarismo, la flora, la fauna, los ecosistemas, así como un repaso a los usos humanos. Además, desde el propio centro se obtiene una de las mejores vistas panorámicas del Lago de Sanabria. No podemos abandonar la comarca sin visitar su localidad más importante: Puebla de Sanabria. Esta villa es un notable conjunto histórico y artístico en el que destacan su castillo, el notable edificio del Ayuntamiento del siglo XV y la iglesia de Nuestra Señora del Azogue.

TODO Castilla y León

Mucho más que un Museo del Vino Por F. Lázaro

Fotografía I.M.

¿Qué tiene un Museo del Vino como el de Peñafiel (Valladolid) para convertirse en uno de los mejores alicientes turísticos de Castilla y León y recibir cada año más visitantes que cualquier otra instalación museística de la Comunidad? Pues ni más ni menos que todos los entresijos de la cultura vitivinícola, que atraen cada año a más de 100.000 personas -el último Sábado Santo, más de 1.600- que acuden hasta el castillo de Peñafiel para empaparse de la cultura vitivinícola, su historia y los entresijos de este centro de cultura y conocimiento. 68

Bodega

TODO Castilla y Le贸n

l itinerario del museo es impecable desde el punto de vista didáctico, ya que realiza un sugerente recorrido por la historia de este alimento natural tan íntimamente ligado a la cultura mediterránea, además de mostrar en sus diferentes salas todos los aspectos relacionados con la producción, desde que la uva nace en la viña hasta su elaboración y consumo, con una interesante amalgama de elementos y otros objetos relacionados con el vino. El museo desentraña en su planta baja todos los aspectos vinculados a la vid, la viticultura y la elaboración del vino y utiliza de manera amena las nuevas tecnologías de la información -pantallas táctiles, diaporamas, DVDs…- para hacer comprender todos los entresijos de este atractivo mundo. Así, la visita a este espacio de la Diputación de Valladolid, que se inicia con un homenaje a los 'alcaides de honor' del Museo del Vino, consta de un recorrido sencillo que permite conocer con ejemplos prácticos cómo enraízan las vides en los diferentes tipos de suelo, las diversas variedades de los viduños de Castilla y León, cómo influye la plantación o el clima en el desarrollo de la planta y los distintos modos de vinificación en función del tipo de vino -blanco, rosado, tinto-. Pero también se propone en esta visita realizar un paseo por la historia y por los aparejos que se han ido utilizando para llenar y taponar las botellas y cómo se hacen las barricas y los capachos para recoger la uva, lo que se muestra a través de un interesante audiovisual en uno de los extremos de la sala, donde se enseñan también las diferentes herramientas que se han usado históricamente para fabricar estos aparejos… El recorrido por esta sala de la planta baja del museo muestra también diferentes modelos de botellas que se han utilizado a lo largo de la Historia para embotellar los vinos, así como copas, jarros o botas hasta llegar a uno de los apartados que más interés despierta de la exposición: el dedicado a la cata.

Bodega

Aquí, a través de un vídeo protagonizado por Pascual Herrera, director de la Estación Enológica de Castilla y León, y los sumilleres Pablo Martín y Henar Puente, se desvelan todos los entresijos para catar y servir un vino de forma correcta. Esta información teórica se complementa con una mesa de aromas en la que los olores más frecuentes del vino se presentan en tarros de esencias que los visitantes pueden oler para fijar en su memoria las percepciones más habituales que se encuentran al degustar un vino. Elemento mitológico y gastronómico La planta superior del museo tiene un componente más histórico. Aquí se muestra el vino y su relación con la mitología, la historia, el arte o la gastronomía, aspectos claves para comprender la importancia que este

producto ha tenido a lo largo de los años en su relación con el hombre. Las vitrinas de esta sala muestran diferentes elementos -vasijas, ánforas, escritos…- así como la historia del desarrollo de la vid a lo largo de los siglos en el Valle del Duero y los condicionantes, tanto económicos como sociales, que han contribuido a su situación actual. Este ala del museo se complementa en la planta sótano con un espacio destinado a exposiciones temporales, una moderna sala de catas y un completo salón de actos disponible para acoger todo tipo de conferencias o congresos. El complejo museístico, además, cuenta con una pequeña tienda en la imponente torre del homenaje del castillo de Peñafiel, de 30 metros de altura. En uno de sus pisos se ha instalado, además, una hermosa

TODO Castilla y León

colección de armaduras y trajes que reproducen modelos del siglo XV. La coronación de esta torre permite recibir unas panorámicas inmejorables de la villa peñafielense y de los valles que circundan la sombra del castillo: Duero, Duratón y el del modesto arroyo Botijas, en cuyas márgenes serpentean los viñedos que tanta fama han dado a esta comarca de la Ribera del Duero. Pero el museo no es un continente estanco, sino que refleja dinamismo y vitalidad. El último elemento que se ha incorporado a la oferta museística es una sección de homenaje a los 'alcaides' que esta institución nombra cada año coincidiendo con Fitur y que cuentan con un panel con una botella personalizada, además de un audiovisual con todos los nombrados desde 2001. Además, se está terminando la puesta en marcha de un 'jardín de variedades' en el patio norte del castillo, donde se plantarán

las 16 castas más representativas de Castilla y León y todas las que se cultivan en la provincia vallisoletana, según adelanta Víctor Fernández, director del museo. Actividades El Museo del Vino de Peñafiel continuará en los próximos meses desarrollando el programa 'Vinus Mundi', que se inició en octubre de 2006 y que acerca los vinos de cualquier

parte del hemisferio a la planta sótano del museo, ofreciendo catas maridaje de los vinos del país elegido con la gastronomía local y viceversa. Este programa, que ya ha desvelado los secretos de los vinos de Rhin (Alemania), Mendoza (Argentina) o Las Marcas (Italia), se aproximará, casi con toda seguridad, a los vinos de Israel desde mayo. Asimismo, se está trabajando en el montaje de una gran exposición sobre todos los vinos premiados en los Zarcillo -las catas de este concurso internacional se celebraron en el castillo entre el 30 de abril y el 3 de mayo-, además de potenciar el Programa 'Vino Selecta' mediante un convenio de colaboración con numerosas bodegas para promocionar sus vinos a través de catas y otros eventos. Se trata de una iniciativa que busca impulsar los vinos de las cuatro denominaciones de origen que comprende la provincia de Valladolid -Ribera del Duero, Rueda, Cigales y Toro-, para cuyo desarrollo el museo ha ofrecido su colaboración a todas las bodegas de estas denominaciones. Así, durante este año, en las catas dirigidas por la enóloga del museo intervendrán los vinos de las bodegas, mientras que los participantes podrán catar y recibir información acerca de estos caldos y de las bodegas que los elaboran.

Pinot Noir y Tempranillo. Vendimia Manual con selección de uva. Despalillado 100%. Estrujado. Vinificación en depósito inox con control de temperatura. 12 meses de crianza en barricas de roble americano de 225 litros. Clarificado con albúmina natural.

100% Pinot Noir. Vendimia Manual con selección de uva. Despalillado 100%. Estrujado. Vinificación en depósito inox con control de temperatura. 36 meses de crianza en barricas de roble francés de 225 litros. Clarificado con albúmina natural.

100% Pinot Noir. Vendimia Manual con selección de uva. Despalillado 100%. Estrujado. Vinificación en depósito inox con control de temperatura. 14 meses de crianza en barricas de roble francés y americano de 225 litros. Clarificado con albúmina natural.

100% Cabernet-Sauvignon. Vendimia Manual con selección de uva. Despalillado 100%. Estrujado. Vinificación en depósito inox con control de temperatura. 16 meses de crianza en barricas de roble americano de 225 litros. Clarificado con albúmina natural.

Cata en Bodega

COLOR: Guinda intenso. Excelente brillantez.

COLOR: Rojo rubí. Aspecto límpido y brillante.

COLOR: Rojo rubí, bien cubierto. Aspecto brillante y límpido.

COLOR: Guinda intenso. Aspecto límpido y brillante.

AROMA: Intensidad aromática muy elevada. Complejo y concentrado. Frutosidad elevada, cereza, cassis, junto a notas de eucaliptos y mentoladas. Fondos de vainilla sin enmascarar el fruto.

AROMA: Intensidad aromática muy alta. Junto a una frutosidad elevada de fresa, frambuesa y frutos rojos, notas muy elegantes y finas de madera como consecuencia de su paso por roble francés. Aroma muy complejo e intenso.

AROMA: Intensidad aromática alta. Aroma complejo. Junto a una frutosidad elevada, notas minerales y ciertos toques de vainilla como consecuencia de su paso por roble.

AROMA: Intensidad aromática elevada. Frutos maduros y toffe. Tostados de madera muy finos sin enmascarar al fruto.

BOCA: Muy redondo y equilibrado. Buena persistencia y gran retrogusto.

BOCA: Muy equilibrado. Se mezclan la untuosidad y el frescor. Taninos suaves y aterciopelados, largos y persistentes, donde encontramos los mismos aromas que en nariz.

BOCA: Muy equilibrado. Presencia tánica armonizada y bien estructurada. Persistencia aromática larga.

BOCA: Muy redondo y complejo. Estructurado y persistente, donde encontramos los mismos aromas que en nariz. Un aterciopelado paso de boca con un postgusto largo y prolongado. Muy equilibrado.

Camino de Santibáñez - 47328 La Parrilla - Valladolid - T. 983 68 15 21

El 'Vino de la Tierra de Castilla y León' ya cuenta con regulación La Consejería de Agricultura y Ganadería de Castilla y León, en el uso de sus competencias en materia de denominaciones de origen (D.O.) y otras indicaciones de procedencia relativas a productos de la Comunidad, publicó en el Boletín Oficial de Castilla y León la Orden que regula el uso de la indicación geográfica 'Vino de la Tierra de Castilla y León'. El reglamento se estructura en 13 artículos que incluyen, en el ámbito de protección, la zona de producción y elaboración, las variedades de uva y las condiciones de cultivo, las técnicas de elaboración y rendimientos de transformación, las categorías de los vinos y sus características. Asimismo, se definen los requisitos de las bodegas y se regula el uso de la marca para los caldos procedentes de viñedos inscritos en un vino de calidad producido en una región determinada en Castilla y León.

La añada 2006 de 'Marqués de Irún Verdejo', en el mercado

Las bodegas Marqués de Irún, del Grupo Caballero, han sacado al mercado, dentro de la D.O. Rueda, 'Marqués de Irún Verdejo', que recoge los aromas, el color y el paladar de lo mejor de la denominación. Este blanco joven fermenta, sin sobrepasar los 18 grados centígrados, tras una maceración en frío de la uva despalillada, en un proceso lento y meticulosamente controlado que asegura la obtención de un vino con la mejor calidad aromática. Se trata de un vino fresco, seco, afrutado y con buena acidez, ideal para acompañar mariscos, arroces y pescados. 'Marqués de Irún Verdejo' está calificado como 'Rueda Superior' y recientemente ha sido reconocido con una Medalla de Bronce en la británica International Wine & Spirits Competition, uno de los certámenes vinícolas más prestigiosos del mundo.

La cosecha 2006 de la D.O. Ribera del Duero, buena El pleno del Consejo Regulador de la D.O. Ribera del Duero acordó otorgar a la cosecha 2006 la calificación de "buena", una vez realizada la calificación técnica a cargo de un comité de expertos catadores y tras ser valoradas sus recomendaciones. La calificación fue dada a conocer en el transcurso de un acto organizado por el Consejo Regulador en el Hotel Ritz de Madrid, al que acudieron autoridades, bodegueros, medios de comunicación y otras instituciones. Marcada por un buen régimen de precipitaciones, una adecuada y amplia formación del grano de uva, así como un aceptable equilibrio del racimo. Así se definió la cosecha 2006 de la Ribera del Duero, en la que se logró una producción histórica de buen perfil aromático, equilibrada en sus sabores y donde el alcohol se asocia bien a los taninos y a la acidez. Una cosecha, en definitiva, con robustez suficiente para realizar crianzas, en la que la incorporación del tanino de la madera ensamblará bien con el vino.

Todo Bodega

Abadía Retuerta, bodega del año

Los lectores y usuarios de la Guía de Vinos Gourmets 2007 decidieron otorgar el título de 'Bodega del Año' a la vallisoletana Abadía Retuerta, "por la entrega y regularidad de todos sus vinos"; un premio que se entregó en el transcurso del XXI Salón Internacional del Club Gourmets, el escaparate mundial de los mejores productos de alto nivel gastronómico que se celebra de forma anual en Madrid. Los galardones los entregan los lectores de esta guía a raíz de las descripciones y calificaciones que aparecen en el trabajo y son ellos los que deciden homenajear a vinos y bodegas por su calidad. Así, además de premiar a Abadía Retuerta, se decidió conceder el título de 'Mejor Blanco Joven' a 'Basa', de la compañía de Telmo Rodríguez, de la D.O. Rueda, mientras que el premio del 'Blanco Crianza' lo compartieron otro Rueda, 'José Pariente', de Bodegas Dos Victorias, y un vino de la Tierra de Castilla: 'Vallegarcía Viognier'.

Toro presenta sus vinos en Estados Unidos

El Consejo Regulador de la D.O. Toro, dentro de su plan de internacionalización, desarrollará este mes de mayo una gira de promoción por Estados Unidos en la que mostrará sus vinos y bodegas en las ciudades de Dallas (Texas), Miami (Florida) y Washington D.C. En cada una de ellas se celebrará un acto en el que se darán cita todos los importadores, distribuidores, minoristas, hosteleros y aficionados al vino en general, teniendo en cuenta, sobre todo, que Estados Unidos es uno de los principales mercados exteriores para los vinos de la D.O. Toro, al que en 2006 se destinó el 3,2 por ciento de la producción anual, con 291.000 botellas comercializadas.

TODO Castilla y León

Los vinos de la región,

Una treintena de vinos,

en Copenhague

catados para los Pámpano Fuensaldaña acogió la final de la VII edición de los Premios Pámpano, en la que se cataron diez rosados, diez tintos jóvenes y otros diez crianzas, seleccionados en una precata celebrada en la localidad palentina de Dueñas. La novedad de esta edición: incluir una nueva categoría de tintos crianzas al certamen. El Premio Pámpano a esta nueva categoría de la D.O. Cigales recayó en 'Sinforiano Crianza 2004', de la Bodega Sinforiano Vaquero. 'Valdelosfrailes Vendimia Seleccionada 2004', de Valdelosfrailes, obtuvo el Premio Pámpano al mejor vino joven con barrica de la denominación, mientras que 'Viña Catajarros', de las Bodegas Hijos de Crescencia Merino, consiguió el Premio Pámpano 'Miguel Morante Barriga' al mejor rosado 2006. La VII edición de estos premios concedió, además, dos galardones al mejor viticultor de la comarca, que recogió Víctor Herrero, y al mejor hostelero, bodega o viticultor local, en homenaje a Félix Parrado, que fue a manos de César Delgado, del Restaurante La Encina.

Más de 150 personas, en su mayoría público profesional, tuvieron la oportunidad de conocer diferentes empresas de alimentación y vinos de Castilla y León desplazadas hasta Copenhague (Dinamarca) con motivo de una acción de promoción organizada por la Consejería de Economía y Empleo de la Junta a través de ADE Internacional EXCAL. En total, hasta la capital danesa se desplazaron 36 empresas vinícolas que dieron a conocer sus productos en una exposición a la que acudieron representantes del sector de la alimentación y vinos danés, cocineros de hoteles y restaurantes, supermercados, grandes distribuidoras y prensa especializada. Para acercarles más a estos productos, su elaboración y buen consumo, en el showroom se realizaron dos catas dirigidas por el sumiller Francisco Plaza con vinos de las diferentes menciones de calidad y denominaciones de origen de Castilla y León, acompañadas por dos demostraciones de corte de jamón de la mano del maestro cortador Florencio Sanchidrián.

Terrazgo, un vino de Arribes

Terrazgo Bodegas de Crianza, una de las últimas incorporaciones a la zamorana Asociación V.C. de Arribes, ya tiene su primer vino. Lleva el nombre de la bodega y apuesta por las variedades autóctonas Juan García y Rufete. La firma se encuentra en Fornillos de Fermoselle y está impulsada por cuatro jóvenes procedentes de Salamanca, Zamora, Valencia y León- que se consideran enamorados de la zona y de las posibilidades que ofrecen las variedades con las que trabajan. Se trata de un proyecto arriesgado pero que sale al mercado con una producción de 3.500 botellas que, con el tiempo, podrían convertirse en 20.000. De momento, el primer 'Terrazgo' viste un color rojo picota granatoso de capa media alta, ribete de tonos vivos con lágrima densa y marcada. En nariz es intenso y destacan las notas de fruta madura -mora y frambuesa-, toques lácticos junto a los aromas de crianza en barrica de primer año -vainilla, cedro y toffe- y todo ello con un fondo mineral característico del viñedo sobre pizarra. En boca es de ataque consistente, sabroso, acidez correcta que equilibra el vino, tanino dulce y goloso, mientras que el retrogusto es muy largo, a frutas maduras y notas suaves de tostados.

Todo Bodega

Seis caldos españoles, Medalla de Oro en Portugal

Media docena de vinos españoles de diferentes denominaciones consiguieron una de las 43 medallas de oro repartidas en el concurso internacional Wine Masters Challenge 2007, celebrado en la localidad portuguesa de Estoril. Otros 22 vinos de España fueron premiados con Medalla de Plata; 29, con Medalla de Bronce y tres, con una Recomendación. Entre los premiados con la máxima distinción, hubo representantes castellano y leoneses de la D.O. Ribera del Duero -'Viyuela Crianza 2003' y 'Pago de los Capellanes Parcela el Nogal 2003'- y de Rueda -'Villa Narcisa 2006'-. Por su parte, 'Viyuela Reserva 2003', 'Pago de los Capellanes Crianza 2004', 'Pago de los Capellanes Parcela el Picón 2003' y 'Pago de los Capellanes Reserva 2003' obtuvieron Medalla de Plata en este concurso que contó con 3.800 muestras de las que para la final fueron seleccionadas 1.456.

La Bodega Arzuaga-Navarro, en el hotel más caro del mundo El Burj Al Arab de Dubai, el primer y único hotel de siete estrellas en el mundo, ha elegido tres vinos de las Bodegas Arzuaga-Navarro, de la D.O. Ribera del Duero -'La Planta', 'Fan de Oro' y 'Arzuaga Reserva 2001'-, para que formen parte de su selecta carta. El hotel, posiblemente el más lujoso del mundo, de 28 pisos de altura en forma de velero, ha seleccionado el primero de estos caldos como "vino de la casa"; el segundo se podrá degustar como "vino por copas" en todo el hotel y el tercero estará incluido también en una de las cartas de vinos más exclusivas del planeta.

El 'Gran Colegiata Campus Viñas Viejas', Gran Medalla de Oro en Valladolid

Los más de 96 puntos exigidos por el jurado del II Gran Premio Técnico de Vinos de Valladolid hicieron merecedor al 'Gran Colegiata Campus Viñas Viejas 2002', de Bodegas Fariña, de la Gran Medalla de Oro del certamen celebrado en el marco de Alimentaria. El coordinador del concurso fue el director de la Estación Enológica de Castilla y León, Pascual Herrera, y el jurado, formado por especialistas, tuvo que valorar un total de 123 vinos, frente a las 66 muestras que concurrieron al concurso en la edición anterior. TODO Castilla y León

David Álvarez El genio de las finanzas cumple 80 años Por Miguel Ángel Pérez Lamas

Fotografía Javier Casares

Es la sexta empresa empleadora de España, empezando desde su primera apuesta empresarial, Eulen, y terminando en San Glorio, no sin antes pasar por Vega Sicilia, Flexiplan y otras empresas que han surgido de este espíritu inquieto que ha sido homenajeado, con motivo de su 80º cumpleaños, por el Colegio Internacional Peñacorada (Armunia, León).

erca de 150 alumnos asistieron a un evento en el que el empresario estuvo acompañado por toda su familia. Junto a ellos, también se pudo ver a numerosas autoridades; incluso el Papa Benedicto XVI, de forma indirecta, estuvo presente, ya que el veterano empresario recibió una Bendición Apostólica remitida por la Santa Sede, curiosamente, firmada el mismo día en el que el benefactor se convirtió en octogenario: el 16 de marzo. David Álvarez, un leonés de Crémenes, empezó desde cero. Con muchos sacrificios y una gran mentalidad empresarial edificó un "rascacielos" en el que trabajan cerca de 60.000 personas y produce unos beneficios netos multimillonarios. El Grupo Eulen fue su primera apuesta y no sólo consiguió sacarla a flote sino que, casi 40 años después, se ha transformado en uno de los grupos más rentables y consolidados de España. El primer pilar fue una pequeña compañía de limpieza y mantenimiento instalada en Bilbao en la que invirtió casi dos mil duros. Era el año 1962, aunque en la actualidad presta sus servicios por toda la geografía nacional, así como en Portugal y algunos países iberoamericanos, como México y Argentina.

Empresa

Diversificación Otro de los aciertos de David Álvarez ha sido la diversificación, que le ha llevado, dentro del Grupo Eulen, a constituir una empresa dedicada a la seguridad privada, Prosesa, con delegaciones en diferentes provincias españolas. Además, los vaivenes en el mercado laboral y las nuevas modas sociales han provocado también cambios en la forma de buscar trabajo; una circunstancia detectada por la familia Álvarez, que apostó por una empresa de trabajo: Flexiplan, integrada en el Grupo Eulen. En cuanto al terreno de los vinos, con un nombre emblemático como el de Vega Sicilia, es una aventura que comenzó en 1982, cuando El Enebro S.A., empresa propiedad de la familia Álvarez Mezquíriz, adquirió la bodega y los viñedos al empresario venezolano Miguel Neumann. Desde ese año, David Álvarez y sus hijos Pablo, Jesús David, María José, Emilio, Juan Carlos, Elvira y Marta desarrollan una política de armonización de las corrientes innovadoras que exige el sector vinícola con el modo de hacer tradicional. La superficie de viñedos fue ampliada y se replantaron en rotación de cultivos los viñedos y las cepas, que tenían casi medio siglo de edad.

"Todo lo que tengo es fe y como tengo fe sé apoyar mis ideas con el esfuerzo de cada día", señala. "Yo espero de vosotros lo que vosotros pongáis y, de Dios, que me dé el aliento suficiente para poder entrevistar a la primera generación de hombres y mujeres que salgáis del Peñacorada", dijo a los estudiantes en el homenaje, ya que pretende mantener unos encuentros con los alumnos para comprobar "si sois como soñé un día, en un puente de un molino sobre el río Dueñas, donde os vi desfilar en cada gota".

El Grupo Eulen fue su primera apuesta y no sólo consiguió sacarla a flote sino que,

Deseo cumplido Empresas aparte, el principal impulsor del Colegio Peñacorada recuerda que fue su madre quien le inculcó "que lo esperase todo de lo que yo diese, no de lo que me diesen los demás".

casi 40 años después, se ha transformado en uno de los grupos más rentables y consolidados de España

El mismo deseo se refleja en la placa conmemorativa colocada en la entrada del centro; unas instalaciones que acogen hoy día a 360 alumnos y que el próximo curso incorporarán Bachillerato a su oferta educativa, que abarca en la actualidad desde la Educación Infantil hasta cuarto curso de la Enseñanza Secundaria Obligatoria. San Glorio El homenaje que se rindió a David Álvarez, al que acudieron también, entre otros, el presidente de la Diputación de León, Javier García-Prieto; el rector de la Universidad de León, Ángel Penas; el director general de Planificación y Ordenación Educativa, Javier Serna, y el alcalde de León, Mario Amilivia, sirvió, además, para hablar de los proyectos en los que está inmerso este genio de las finanzas y entre los que se encuentra su respaldo "total" a la estación invernal y desarrollo del puerto de San Glorio y su entorno. TODO Castilla y León

Álvarez incide, en este sentido, en la necesidad de que las iniciativas empresariales que surgen en la provincia leonesa reciban un apoyo absoluto. "San Glorio puede ser un ejemplo. Es algo que se está cociendo y no es un proyecto todavía cuajado. Nosotros, desde luego, como leoneses, lo vamos a apoyar al cien por cien". Para ello, sin embargo, reclama un apoyo global a la iniciativa y destaca la potencialidad de la misma. "Si no creen en nosotros, que lo hagan en los que están con nosotros. Pero que sepan que vamos a hacer las cosas muy bien para León y que el asunto es muy importante, más que una fábrica de automóviles como Fasa-Renault. Es una cosa muy seria". Aunque no adelanta detalles sobre la marcha del proyecto, sí se muestra convencido de que en breve habrá novedades respecto a su avance. Mientras, se espera la resolución de las cuestiones administrativas: "Los plazos los marca siempre la Administración. Creo que no pasará mucho tiempo sin que haya noticias más concretas, quizá unos

meses, este verano. Pero el tema no está parado, sino en trámites administrativos muy complicados". David Álvarez tiene, además, una confianza plena en que los políticos "van a resolver" esos problemas y que lo harán "de un lado o de otro, porque todos los políticos quieren hacer el bien, aunque muchas veces no aciertan, pero tienen buena intención". En términos generales, insta a la provincia leonesa a "saber aprovechar" las oportunidades que se le presentan y que en estos momentos son varias: "León tiene en sus manos algunos proyectos importantes. León necesita entusiasmo, humildad, no necesita envidias. Los proyectos necesitan apoyos, cada uno el que pueda dar, pero que no pongan dificultades los leoneses para hacer cosas importantes en León. Que no luchen entre ellos". Por eso, para él es importante "apoyar cualquier proyecto, pero sobre todo los grandes, codo con codo, aunque no nos toque más que la tercera parte de la tajada, porque la tercera parte ya es muchísimo".

El tercer túnel de Guadarrama, una realidad El tercer túnel bajo la Sierra de Guadarrama es ya una realidad en la autopista AP-6 desde Semana Santa. Con el objetivo de eliminar las retenciones que se producen en las operaciones de regreso a Madrid, la empresa Castellana de Autopistas, concesionaria de la AP-6 y participada al cien por cien por Iberpistas, del Grupo Abertis, presentó esta infraestructura que supera los tres kilómetros de longitud y en la que se han invertido unos 150 millones de euros. Este tercer túnel dispone, también, de catorce galerías de evacuación -siete para vehículos y siete para peatones- que lo comunicarán con el resto de las galerías en caso de emergencia y cuatro anchuras para evitar que se corte el paso del tráfico por un carril en el caso de averías. Con esta nueva infraestructura se ha ampliado y mejorado la autopista AP-6 entre los kilómetros 22 -cerca del enlace con la M-50- y 62 en San Rafael. www.iberpistas.es

Nuevas tecnologías en el sector forestal Cesefor ha apostado por la innovación en el mundo forestal con la implantación del Área de Tecnologías de la Información (TDI), un departamento que pretende "servir de apoyo continuo al resto de servicios de Cesefor en el trabajo diario". Además, la creación de esta nueva área ha supuesto una ampliación de trabajos y servicios, especialmente en el tratamiento de información geográfica, en el diseño y tratamiento de bases de datos, en el desarrollo de aplicaciones a medida de los proyectos y en el manejo y puesta en marcha de entornos web. El área de TDI ha desarrollado también una herramienta propia para el sector forestal que ha implementado una aplicación informática a medida para las empresas asociadas a la marca y que permitirá mejorar los procesos de compra, fabricación, inventario, etiquetado o venta.

www.cesefor.com

Massegovia.tv, primera en Internet de Castilla y León Segovia cuenta con la primera televisión municipal vía internet de la Comunidad y la quinta de España, tras las que funcionan en Córdoba, Madrid, Sevilla y Sagunto (Valencia). El Ayuntamiento segoviano ha puesto en marcha massegovia.tv financiada al cien por cien por el Ministerio de Industria a través del Plan Avanza, que ha destinado 110.000 euros a su funcionamiento durante este año, mientras que "su continuidad en próximos ejercicios dependerá de los presupuestos municipales", según el alcalde segoviano, Pedro Arahuetes, quien defendió el proyecto porque "realmente es el futuro de la información municipal" gracias a su "versatilidad y diversidad". Esta nueva televisión, que emite las 24 horas del día y ofrece información municipal, reportajes, vídeos a demanda, entrevistas, programas de debate o sesiones de Pleno, ha recibido más de 18.000 visitas en su primer mes de funcionamiento y su objetivo, según Arahuetes, es "formar, informar y mantener un contacto permanente con los ciudadanos". www.massegovia.tv y www.segovia.es

Caja Laboral aumenta su beneficio en la región La entidad vasca del Grupo Mondragón -primera corporación empresarial vasca y séptimo grupo de España- sigue fortaleciendo su volumen de negocio en Castilla y León. Aunque esta Comunidad ya no es prioritaria en sus planes de expansión como lo fue hace años, Caja Laboral ha invertido en la región 2,4 euros por cada uno que capta. Concretamente en 2006, obtuvo en Castilla y León 3,3 millones de euros de beneficio antes de impuestos, lo que supone un 25 por ciento más que en 2005 y ocho puntos por encima del incremento logrado por el conjunto de la cooperativa de crédito vasca. En total, Caja Laboral cuenta en la región con 53 oficinas, 130.820 clientes y 241 trabajadores y en los próximos años tiene previsto abrir nuevas sucursales en Burgos, Valladolid, León y Salamanca siendo Ávila, Soria y Segovia las únicas provincias que no disponen de sucursal. www.cajalaboral.es

La web de Caja España, la mejor del sector La consultora Adesis Netlife considera que la web de Caja España es una de las mejores del sector. El estudio de Posicionamiento Optimizado en Buscadores destaca que el nivel de visibilidad y presencia de la página se sitúa entre los cinco mejores del sector de las cajas de ahorro de España, con un ratio del 8,34 por ciento. En cuanto al índice de saturación, Caja España es, según esta consultora experta en la notoriedad de marca en Internet, la tercera entidad con mejor posición. Además, la página de la entidad se encuentra "en las mejores posiciones del sector en cuanto a popularidad, presencia y tráficos de sitios web". www.cajaespana.es

Factoría

Bodas de plata de Soria Natural

Aumenta el consumo de cochinillo de Segovia

La empresa líder en el sector de la Fitoterapia en España, Soria Natural, ha cumplido 25 años de vida bajo las señas de "riguroso control de calidad, ambicioso plan de investigación, desarrollo, innovación e implicación de los profesionales". Actualmente cuenta con una plantilla de 380 personas bajo el mando de su creador y presidente, Antonio Esteban, un profundo creyente y practicante de la Medicina Natural que desde los comienzos de Soria Natural ha apostado por la calidad total y la investigación continua. Además de esta empresa soriana, la compañía cuenta con divisiones como Homeosor, que distribuye su catálogo en las oficinas de farmacia y que utiliza los cultivos limpios de plantas medicinales propiedad de Soria Natural, y Alecosor, dedicada al cultivo, elaboración y comercialización de alimentos ecológicos. Desde hace siete años, la empresa, que ya ha celebrado sus bodas de plata, ha puesto en marcha una serie de programas de investigación que han dado lugar a estudios sobre alimentación orientada al antienvejecimiento, toxicología o patología diabética. Uno de los últimos proyectos que ha desarrollado la empresa ha sido Soria Natural Golden Class, una herramienta puesta a disposición de los herbolarios tradicionales para dotar al sector de la medicina natural y estética que se emplea en Europa. www.sorianatural.com

La campaña de promoción del cochinillo de Segovia ha quintuplicado su consumo, superando el número de menús vendidos en una semana el 450 por ciento, según la Asociación para la Promoción del Cochinillo de Segovia (Procose), que puso en marcha por segunda vez durante el mes de marzo, la campaña ´El Dorado´ en los 25 restaurantes asociados a esta figura de protección de la calidad que pretende "impulsar el producto gastronómico de Segovia capital". Se trata, aseguraron sus organizadores, de "acercar el cochinillo a quienes nos visiten y a los segovianos, de manera especial, costeando la mitad del precio de la ración que figura en la carta del restaurante elegido". Además, este año el poeta Antonio Machado ha tenido su protagonismo en las jornadas de la campaña ´Cinco días de El Dorado´ ya que se han realizado visitas guiadas por la ruta machadiana de Segovia. Procose también ha resaltado que la Marca de Garantía tiene el número tres ya que en cuatro años se han vendido 300.000 cochinillos y, además, el reglamento de la asociación establece que la edad máxima del cochinillo para su sacrificio es de tres semanas, en el horno debe permanecer tres horas y son tres días desde que se separa la madre de sus hijos hasta que vuelven a entrar en celo. www.mgcochinillodesegovia.com

Récord de visitantes y compras La Feria Internacional de Arte Contemporáneo de Castilla y León cerró sus puertas con 25.000 visitantes y 450 obras de arte vendidas, un volumen que ha aumentado cerca de medio millón de euros. El director de Arcale, Román Rollón, aseguró que "se ha notado una mayor afluencia de público en comparación con la edición anterior y se han recibido tres tipos de visitantes diferentes: los coleccionistas, que se involucran y buscan piezas concretas, los aficionados y las familias que no conocen el arte pero que quieren empezar a conocerlo". Además, adelantó que "la Consejería de Cultura nos ha dicho que el año que viene una partida de los Presupuestos Generales destinados a la compra de arte repercutirán en Arcale". Pero esta no será la única novedad de la XI edición de Arcale ya que se pretende llegar a los colegios, porque, como indicó Rollón, "puede ser una ocasión excepcional para que los niños vean el arte desde cerca, que conozcan al pintor".

TODO Castilla y León

Ávila, escaparate de las tecnologías de la comunicación

Telvent Tráfico y Transporte, excelencia en la gestión

Las empresas de nuevas tecnologías de Ávila celebraron Globaltech 07 a modo de escaparate del trabajo que llevan a cabo y que en muchos casos "exportan" a diversos puntos de España. Miguel Ángel García García, presidente de la Federación de Empresas de Tecnologías de la Información de Castilla y León (Aetical), en la que se encuentra integrada la Asociación de Empresas de Informática de Ávila (ADEI) -que organizó la muestra- se refirió a que "el futuro de las nuevas tecnologías en Castilla y León pasa por la administración electrónica, la movilidad y la gestión de las dependencias". Aetical, que agrupa a 154 empresas, entre ellas Ávila Digital, proyecta crear un centro de innovación de tecnologías asistidas en Castilla y León que se llevará a cabo por parte de las empresas interesadas y "sin dinero público". En este sentido, García manifestó que ante una población mayor, las empresas deben desarrollar "productos como la gestión de la dependencia, que permite mejorar la calidad de vida de los ciudadanos". Por su parte, el presidente de Adei, Antonio Padró, subrayó la labor de las empresas del sector en Ávila, que en muchos casos "exportan tecnología" fuera de la provincia porque "son capaces de asumir cualquier reto y de prestar importantes servicios empresariales".

La empresa dedicada a las tecnologías de la información, control y gestión de tráfico y transporte ha sido la gran protagonista del Premio Castilla y León a la Excelencia en la Gestión, otorgado por la Junta, con la obtención de los galardones ´Grandes Empresas´ y ´Responsabilidad Social Empresarial´. Fundada en 1986, de ámbito nacional y pertenencia al grupo Abengoa, la dirección regional noroeste se sitúa en Valladolid, aunque cuenta con sedes de trabajo en Zamora, Palencia, León y Salamanca. También fueron premiadas, en la categoría de Pyme, la empresa 1ª Ingenieros que se dedica a los servicios técnicos de ingeniería, formación y consultoría, mientras que el Premio al Liderazgo fue para CIC, Castilla Informática Consulting, que trabaja en el sector de la informática. Finalmente, el reconocimiento a la Gestión de Procesos fue para la Fundación Instituto Tecnológico de Miranda de Ebro (Burgos) dedicada a la enseñanza en el ámbito de la formación profesional.

www.aetical.com

Un molino duplicará la producción de cemento Hasta un millón de toneladas de cemento al año producirá la fábrica vallisoletana de Cementos La Parrilla con la puesta en marcha de su segundo molino. Con esta nueva inauguración, se duplicará la producción y se crearán más de un centenar de empleos directos e indirectos, según indicó el presidente y fundador de la empresa, Francisco Gutiérrez. La ampliación de la planta, que permitirá abastecer la demanda, ha supuesto una inversión -unida a la realizada inicialmente- que sobrepasa los 35 millones de euros. La empresa vallisoletana, que fue diseñada para alcanzar 500 mil toneladas al año en plena producción, cuenta con modernas instalaciones tecnológicas y con los sistemas informáticos más avanzados utilizados en moliendas. Además, dispone de un moderno laboratorio donde se realiza un minucioso control de las materias primas y del producto terminado. Todo ello, aseguró su presidente, "nos ha posibilitado alcanzar el certificado de calidad Q-LGAI, lo que nos permite ofrecer a todos nuestros clientes una garantía de calidad y un excelente servicio". www.cementoslaparrilla.com

Caslema renueva su junta directiva La Asociación de empresas de Castilla y León de Medio Ambiente, Caslema, ha renovado su junta directiva en la Asamblea Anual Ordinaria en la que participó el 90 por ciento de las empresas. Por unanimidad, resultó elegido presidente José Luis Casado, de la empresa Fitotrans, al que acompañarán miembros de otras entidades como Trasan, Emvos Consultores, Automoción Gestamp, Asesoría Jurídica Ambiental, Mediotec Consultores, Proyect Management, Reciclaguilar y Befesa. El nuevo presidente manifestó un gran compromiso de apoyo a las empresas, inci-

diendo especialmente en la "prioridad por la participación y colaboración con la Federación Española de Asociaciones de Medio Ambiente, Feama". El reto diario de las empresas que forman Caslema -aseguró Casado- es "la adaptación a las exigencias de mercado, manteniendo la competitividad y protegiendo el medio ambiente y el desarrollo sostenible". En la actualidad, dentro de Caslema, se incluyen empresas manufactureras con instalaciones modernas y tecnología avanzada, gestores de residuos y consultoras especializadas en materia medioambiental. www.caslema.com

Factoría

El mundo del ibérico, en una jornada La cooperativa Crape, de Peñaranda de Bracamonte (Salamanca) organizó una jornada sobre ´El mundo del ibérico frente al desarrollo, la innovación y las nuevas tecnologías´, convencida de que el control de los procesos técnicos debe llevar a una empresa, dedicada a un producto con tanta tradición, a que consiga el marchamo de seriedad y de transparencia. En esta jornada, según explicó el presidente de la cooperativa, Fermín Ciudad, participaron personas interesadas en el control de los procesos de fabricación y en la profesionalidad, que "apuestan firmemente por la calidad, la seriedad y la transparencia en el sector del mundo del ibérico". Crape es un proyecto creado en 1975 que, poco a poco, ha ido incrementando sus servicios y secciones hasta desarrollar su actividad, actualmente, en una moderna infraestructura de 7.000 metros cuadrados en los que "se elabora una gama de productos ibéricos procedentes de la producción de 21 socios, que son los que crían cerdo ibérico con el mayor esmero y dedicación", insistió su presidente. www.cooperativacrape.com

mejor compañía de gestión del mundo La empresa concesionaria del Servicio Municipal de Aguas de Ávila, Aqualia, ha sido premiada dentro de la categoría de Mejor Compañía de Gestión del Agua de 2007 en todo el mundo. Con este galardón, otorgado por la publicación Global Water Intelligence (GWI), una de las revistas más conocidas y prestigiosas del sector, "se reconoce la evolución que nuestra empresa ha experimentado en los últimos años y su trayectoria internacional". La compañía, que es líder en España, está presente en más de 850 municipios y atiende a una población superior a los 13 millones y fue elegida entre cerca de ochenta empresas de renombre como son Société des Eaux et d'Assainissement d'Algiers -del Grupo Suez-, Shanghai Pudong Veolia Water -la filial china de Veolia-, y la norteamericana Black & Veatch. La organización destacó de Aqualia "su capacidad para crecer en un mercado tan competitivo como el internacional para desarrollar su modelo de negocio que triunfa en España" y recordó "la rapidez con la que Aqualia se ha adaptado al nuevo escenario". Pero este no ha sido el único galardón recibido por la empresa. En la categoría de Mejor Proyecto de Reutilización de Aguas del año, fue premiada la Planta Depuradora del Baix Llobregat, que tiene como contratista principal a la UTE Aqualia-FCC. www.aqualia.es

Cristales y Joyas de La Granja La Real Fábrica de Cristales de La Granja ha dado un giro a su actividad tradicional, centrada hasta el momento en la reproducción de piezas históricas, con la entrada en el mundo de la moda y los complementos. Esta nueva línea de actuación nace con la vocación de situar los complementos de cristal español al mismo nivel que los de vidrio de Murano (Italia) o los de Bohemia de la República Checa. El primer paso para desarrollar esta línea de creación ha sido la puesta en marcha de un taller especializado en joyería que será capaz de conservar la esencia y producción de las piezas artesanalmente. Coincidiendo con el 25º aniversario de la Fundación Centro Nacional del Vidrio, la Escuela de La Granja organizó un curso especializado en la confección de cuentas para collares en cristal. A este taller le seguirán otros dedicados a brazaletes, gargantillas o anillos y muy pronto estos nuevos diseños recorrerán desfiles de repercusión internacional, como la Pasarela Cibeles, gracias al apoyo de diseñadoras de renombre como la leonesa María Lafuente. www.fcnv.es

Ctra. Sanchidrián-Salamanca, Km. 17 · 05164 El Oso · Ávila · www.fontedoso.com TODO Castilla y León

LIBROS Por Carmen T. Izquierdo

Menús saludables para los escolares de Castilla y León Edita: Junta de Castilla y León Consejería de Educación

Para entender las murallas de Ávila. Una mirada desde la historia y la antropología

La comunera de Castilla Autora: Mª Teresa Álvarez Edita: La Esfera de los Libros

Autores: María Cátedra, Serafín de Tapia y Jesús Mª Sanchidrián Edita: Ámbito Este libro es el resultado de la reflexión conjunta y complementaria de una antropóloga y un historiador sobre una de las manifestaciones con más personalidad del urbanismo europeo: las murallas de Ávila. Estas reflexiones se han enriquecido al rastrear lo que poetas, ensayistas e historiadores han escrito a lo largo del tiempo y lo que los propios abulenses de hoy dicen sobre este impresionante conjunto arquitectónico. La realidad es que las imágenes y metáforas de los pensadores sobre esta abrumadora pieza arquitectónica, su carácter de símbolo más representativo de determinadas concepciones de Castilla y de España, su capacidad para conformar las aspiraciones y los odios de los abulenses, han convertido a las murallas de Ávila -representada de mil maneras, según se recoge en la documentación gráfica presentada por Jesús Mª Sanchidrián- en algo mucho más rico y sugerente que un mero aparato defensivo. Una "mirada diferente" a la Muralla es la que se aporta en esta nueva publicación de la que destaca su carácter humano e histórico, así como las aportaciones de los autores, de forma que se habla del principal monumento de la ciudad en un momento en el que se van a abordar nuevas obras para aumentar los tramos peatonales, así como actuaciones de restauración y recuperación de este monumento que ha abierto una página muy importante en el turismo abulense.

El libro presenta propuestas de 40 menús para escolares: 20 para la época de calor y otros 20 para la de frío, además de, para cada menú, describir los ingredientes y la preparación de los platos desde el punto de vista culinario. También se analiza la composición nutricional y se proponen sugerencias de complementación para la cena. Menús saludables para los escolares de Castilla y León incluye, además, adaptaciones correspondientes a las patologías crónicas más frecuentes -enfermedad celíaca, alergia a proteínas vacunas, alergia al huevo, alergia al pescado y alergia a las legumbres-, así como otro apartado fundamental dedicado a la propuesta de platos para ocasiones especiales. En la publicación adquieren un papel primordial, finalmente, los alimentos característicos de la gastronomía tradicional de Castilla y León, por lo que el libro se configura como una guía esencial que reúne menús nutricionalmente equilibrados que sirven de orientación para dirigir la educación de los hábitos nutricionales de los escolares.

Aprovechando la cercanía del 23 de abril, Día de la Comunidad, La Esfera de los Libros presentó en Valladolid esta novela histórica que recrea la vida de María Pacheco, viuda del comunero Padilla. Conocida popularmente como 'la leona de Castilla', María Pacheco fue una mujer adelantada a su tiempo, que tuvo un papel clave en la Revuelta de las Comunidades, el levantamiento contra Carlos I. Muchos historiadores califican este levantamiento de las ciudades del interior de la Corona de Castilla como la primera revolución moderna, precursora de la francesa. La autora, ahora, presenta un relato de primera mano atentamente leído por una amiga de la infancia de la protagonista, una bella morisca de nombre Morayma, a la que Mª Teresa Álvarez relaciona sentimentalmente con Diego Hurtado de Mendoza, hermano de María Pacheco y embajador de Carlos I. Así, se descubre en esta novela a una mujer que no sólo fue comunera por ser la mujer de Juan de Padilla, jefe de las milicias de Toledo y, más tarde, comandante en jefe de la Santa Junta, sino por compartir sus mismos ideales, un sentido de la justicia social arraigado desde su infancia.

Libros

El cuarto de al lado

Cuadernos de África

Autor: Gustavo Martín Garzo Edita: Lumen

Coordinador: Enrique Cámara Edita: Universidad de Valladolid Fundación Jiménez-Arellano

Partidos Políticos, elecciones y lealtades partidarias en Costa Rica: erosión y cambio Autor: Fernando F. Sánchez Edita: Universidad de Salamanca Instituto Interuniversitario de Iberoamérica

Al autor vallisoletano le ha servido esta colección de cuadernos para aproximarse a "un ideal", ya que, probablemente, sea este libro, según él mismo confesó en su presentación, "el más cercano al poemario que siempre me hubiera gustado escribir, que nunca he llegado a escribir y que no escribiré". Los breves pasajes narrativos, pero cercanos a la poesía, que forman El cuaderno de al lado tienen su origen en unos cuadernos escritos en torno a los años 90, cuando este escritor "anotaba casi sistemáticamente, todos los días, pequeños apuntes", aunque a él no le gusta verlos como un diario, porque "no hablo tanto de mí mismo como de las cosas que suceden a mi alrededor". Así, la intención de esas notas no era otra que "captar ese instante singular, no extraordinario en cuanto a que suceda algo fuera de lo común, se trataba de subrayar lo que de extraordinario puede haber en lo más común".

La primera obra de la colección "Cuadernos de África" se presenta como el trabajo más importante del mundo sobre la música del África subsahariana, realizado por el profesor de Musicología de la Universidad de Valladolid y coordinador del proyecto, Enrique Cámara, así como por otros expertos e historiadores. Este primer número de la colección recopila las conferencias impartidas en el año 2005 sobre las últimas investigaciones musicológicas realizadas en África, teniendo en cuenta que la Fundación siempre ha mostrado su interés por la cultura africana, pues el Museo de la Universidad de Valladolid acoge una colección, compuesta por escultura africana realizada en terracota, que abarca más de 2.000 años de historia del continente y casi todas las culturas que han realizado escultura en este material ancestral. Algunas piezas, de hecho, son excepcionales por su calidad, como dos cabezas de la cultura Ife, una exclusiva pieza procedente del antiguo reino de Benin, o la pareja Junkun, única en el mundo.

Fernando F. Sánchez es diputado desde mayo de 2006 en la Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. Doctorado en Ciencias Políticas por la Universidad de Oxford y con una maestría en Administración de Empresas del Instituto Centroamericano de Administración de Empresas (INCAE), es, además, conferenciante internacional, articulista frecuente del diario La Nación de Costa Rica y autor de numerosos artículos académicos y capítulos en libros sobre democracia, partidos políticos y elecciones. En este libro que publica el Instituto Interuniversitario de Iberoamérica, el autor divide su estudio en cinco partes, en las que profundiza en aspectos como las particularidades institucionales e históricas de Costa Rica -por ejemplo, el quiebre central de 1948 y el proceso de institucionalización del sistema de partidos-, la etapa del desalineamiento partidario al electoral, las explicaciones políticas y sociológicas de dicho desalineamiento y el propio desalineamiento en Costa Rica.

TODO Castilla y León

Música Por Ana Sabe Andreu

MAYTE MARTÍN Tiempo de amar Virgin Records

Casi sin poder creérmelo, veo que la mismísima Mayte Martín va a venir a cantar a Valladolid acompañada nada menos que por las hermanas Katia y Marielle Labeque. La cantaora barcelonesa ya sacó los pies del tiesto cuando se puso el mundo por montera y grabó junto a Tete Montoliu el disco Free boleros. Unos años después, remató la faena con este disco que recoge otro puñado de boleros selectos, cantados con el gusto y el cuidado que la caracteriza. Aparece aquí acompañada de grandes figuras del canto como Omara Portuondo. Porque a Mayte no le gusta encasillarse en el mundo del flamenco, como ella misma dice: "el flamenco es mi origen, no mi yugo." Ahora, aparece experimentando con las pianistas Labeque, mujeres sin prejuicios musicales, con las que tiene en marcha este proyecto que ojalá cuaje en un nuevo disco. Sus admiradores lo esperamos como agua de mayo. Mientras llega, seguiremos escuchando este Tiempo de amar, cuya génesis explica Mayte así: "Que toda la vida me espere un momento, ahora es tiempo de amar". Nunca una frase romántica me pareció tan conmovedora. Quizás también sea suficientemente explícita para quien se pregunte qué hace una cantaora dejándose el alma en un disco de canciones de amor. Boleros, flamenco, baladas... ¡qué más da!

MANUEL QUIJANO

ANA POPOVIC

Vidas y venidas EMI

Comfort to the Soul

Esta vez, Manuel Quijano -sin sus hermanos- nos ofrece su música, con el mismo estilo que el de su grupo familiar Café Quijano, pero echando una canita al aire por su cuenta. El grupo no se ha disuelto y éste quiere ser su disco más personal tras los desencuentros experimentados con su anterior compañía discográfica. Además, Manuel se dedica actualmente a otras tareas como la de productor y tiene un sello discográfico propio: Rebel Music. Manuel ha compuesto y arreglado la mayoría de los temas, cuyas letras también firma él mismo. El disco comienza con el tema “La magdalena”, que trata de fotografiar personajes. Otras canciones como “Vidas y venidas”, que da nombre a este trabajo, presentan una línea de continuidad con el sonido al que nos tienen acostumbrados los hermanos Quijano. Para más satisfacción de sus fans castellano y leoneses, Manuel Quijano actuará en el festival Valladolid Latino.

La cantante y guitarrista Ana Popovic salió de su Yugoslavia natal hace unos pocos años. En este corto espacio de tiempo, su ascenso dentro del mundo del blues ha sido impresionante: conciertos en los principales festivales europeos junto a los más prestigiosos bluesmen del panorama internacional, grabaciones con los mejores músicos, premios obtenidos en los más ilustres santuarios del blues estadounidense… Ha actuado en Memphis junto a Bob Dylan o Ike Turner. Precisamente allí grabó este disco con el que presenta sus credenciales: un blues fresco y personal, con grandes expectativas de futuro. Podremos escucharla pronto en nuestra Comunidad, una vez más, en Valladolid. Interpretará temas de su aún no nacido disco que saldrá próximamente al mercado titulado Still making history.

Discos

RBD Celestial Virgin

DIVERTIMENTO FOLK Divertimento Folk Folk Records El grupo Divertimento Folk nació el año 2001 en Arrabal de Portillo, Valladolid. A una base eminentemente folclórica pretenden añadir su toque personal, nacido de la fusión de las inquietudes de los seis componentes del grupo. Utilizan instrumentos tradicionales del folclore castellano, a los que han ido añadiendo otros como las guitarras eléctricas y acústicas, percusión y algunos otros procedentes de la música de raíz celta. Tras ganar el Primer Premio en el Festival Escenario Prau en 2006, deciden grabar este disco, que es primero de su andadura musical. Algunos temas compuestos por ellos mismos, junto a otros del folclore castellano arreglados, quieren ser su tarjeta de presentación. Otra de sus más loables intenciones es la de llegar a un público joven, habitualmente alejado de este tipo de música. Dada la importancia de la música tradicional en Castilla y León, no estaría de más que la Comunidad tomara nota e impulsara más festivales y premios en nuestras tierras.

Si algunos de nuestros lectores no conocen a este grupo, no se preocupen: es un producto para adolescentes que se ha convertido en fenómeno de masas. Los jóvenes componentes de RBD -siglas de mensaje de móvil que significan Rebelde- van a comenzar en Valladolid su gira internacional "Celestial Tour 2007". Avisen a sus hijas para que no se lo pierdan por nada del mundo, pues hay que hacer notar que el tema "Nuestro amor" consiguió en Méjico -su país natal- un disco de platino tan sólo a las siete horas de haber salido a la venta. Eso es lo que allí se dice ahorita mismo. Nacidos de la teleserie homónima, los componentes de RBD van a actuar en al menos siete ciudades españolas, causando furor entre nuestras jovencitas patrias que se suben la falda tableada del colegio de las monjas igualito que sus compañeras mejicanas. Y no digo más… Es que, como diría Chiquito de la Calzada, no puedorr.

R. ALESSANDRINI. CONCERTO ITALIANO Libro ottavo dei madrigali Naive

También en Valladolid van a poder escuchar algunos privilegiados al Concerto Italiano, con su director al frente, Rinaldo Alessandrini. Tarea más difícil es conocer el programa del concierto que nos ofrecerán, ya que acceder eficazmente a la programación del nuevo Auditorio de Valladolid está resultando bastante caótico. Pese a ello, nos ha dicho un pajarito que interpretarán el Orfeo de Monteverdi en versión de concierto, todo un símbolo: la primera gran ópera en un auditorio recién nacido y muy necesitado de una eficaz gestión cultural. ¿De qué nos sirve gastarnos el dinero de todos los castellanos en traer figuras de relumbrón si luego no se anuncia y gestiona eficazmente...? Pero serenémonos y comentemos este disco, que es una joya en todos los sentidos y, sobre todo, para los sentidos: comienza con el Combatimento de Tancredo y Clorinda, seguido del Ballo delle ingrate. Otros dos CDs desgranan los principales madrigales del Ottavo Libro, desde el Lamento de la Ninfa hasta Mentre vaga angioleta. Alessandrini refleja la manera italiana de interpretar el madrigal, género itálico por excelencia. Nadie como ellos es capaz de expresar los matices de la palabra poética, tan importante en esta música, exquisita y detallista. Para oír en pequeñas dosis y con el estado de ánimo adecuado. Como dice el anuncio del chocolate: placer adulto…

TODO Castilla y León

l consejero de Sanidad de la Junta de Castilla y León, César Antón, y, a título póstumo, el fundador del Grupo Leche Pascual, Tomás Pascual, fueron designados reboticarios de honor por su servicio a la salud. Junto al consejero de Sanidad en la Comunidad de Madrid, Manuel Lamela, resultaron premiados por el programa radiofónico "La Rebotica", de la Cadena Cope. Fue la viuda de Tomás Pascual, Pilar Gómez-Cuétara (en la foto), quien recibió el galardón de manos de Enrique Beotas (en la foto), el creador del programa. La hija del empresario, Sonia Pascual, destacó "la vida entera dedicada a llevar hasta el final el lema de calidad y salud"; un lema ahora aún más amplio con el recién creado Instituto Tomás Pascual Sanz para la Nutrición y la Salud. Los galardones se crearon en 1999 para distinguir a las personas o instituciones que "a través de su compromiso social o humano hayan dignificado el ámbito sanitario y la salud social".

Reboticarios de honor

Diputados por un día

lumnos de diferentes centros educativos de Castilla y León se convirtieron en diputados de la mano de Aldeas Infantiles SOS. Por un día, ocuparon un escaño en las Cortes de Castilla y León, donde fueron recibidos por el presidente, José Manuel Fernández Santiago, y el director de Aldeas Infantiles, Pedro Puig. Cada grupo de escolares fue tomando la palabra en el hemiciclo para presentar las propuestas que quieren asumir en relación con la tolerancia, el respeto y la amistad para construir una Comunidad mejor. Al acto acudieron los colegios Reyes Católicos, de Madrigal de Las Altas Torres (Ávila); San Salvador, de Oña (Burgos); Navaliegos, de Ponferrada (León); Padre Claret, de Palencia; La Flecha, de Cabrerizos (Salamanca); Los Arenales, de Cantalejo (Segovia); Río Izana, de Quintana Redonda (Soria); Miguel Delibes, de Aldeamayor de San Martín (Valladolid); y Virgen de la Salud, de Alcañices (Zamora).

a infanta Cristina entregó el Premio de Economía de Castilla y León al Instituto de Estudios Fiscales, en reconocimiento a la dedicación de esta institución a la investigación económica aplicada a lo largo de casi medio siglo, convirtiéndose en referencia internacional y nacional. Creado en 1960, el Instituto de Estudios Fiscales es el centro de investigación y formación de la Hacienda Pública Española, y ha tenido un gran protagonismo en todos los procesos de reforma fiscal, así como en el desarrollo del Estado de las Autonomías, el análisis y cuantificación del fraude fiscal o la explotación estadística de las fuentes tributarias. El jurado estuvo compuesto por el presidente y el secretario de la Federación de Cajas de Ahorro de Castilla y León, Manuel Escribano y José María Achirica, respectivamente; Avelino García, catedrático de Economía Aplicada de la Universidad de Valladolid; el rector de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, Juan Gimeno; José Luis González, catedrático de la Universidad de León; Antonio Pulido, Premio de Economía de Castilla y León 2005; y José Raga, catedrático de la Universidad Complutense de Madrid, que ejerció como presidente.

Premio de Economía

Roel de Honor a 40 años de cine l director Carlos Saura recibió el Roel de Honor en la XX Semana de Cine de Medina del Campo, (Valladolid), como reconocimiento a sus 40 años de trayectoria profesional. Director de obras como Bodas de sangre, Carmen, ¡Ay Carmela! o Iberia, interrumpió el rodaje en Portugal de su última película para recoger el Roel de Honor, máximo galardón que concede el festival. Saura cree que el cine español goza de buena salud y, en un repaso a su extensa trayectoria, lamentó que "de no haber sido por los premios que he recibido en Cannes o en Berlín nunca hubiera realizado tantas películas en España".

Con nombre propio

a familia del pintor zamorano Jesús Molina ha donado una de sus obras a los Fondos Patrimoniales Culturales de Caja España. Se trata de la obra Sujetándose el pelo, pintada, en tinta sobre papel, entre los años 1940 y 1945. Nacido en Cerecitos de Campos (Zamora) en 1903, Jesús Molina empezó a destacar por sus asombrosas condiciones para el dibujo desde su adolescencia. Fue alumno de Mariano Benlliure y Julio Romero de Torres, y en 1937 recibió el encargo de preparar varios cuadros para la Exposición Universal de París, en la que Picasso presentó su Guernica. Su temprano fallecimiento, en 1968, hizo que estuviera olvidado durante décadas. Su figura fue recuperada el año pasado con la exposición 'Jesús Molina. Vivir una idea', organizada por Caja España, y en agradecimiento a ello la familia ha donado uno de sus cuadros a la entidad.

ión Don a c

de Je

sús M

olin a

a réplica de una lujosa residencia bajoimperial (siglos IV-V) complementa la oferta del Museo de las Villas Romanas AlmenaraPuras. La casa recrea ocho espacios en los que se ha incluido la ambientación propia de la época. Una de las alcobas está dedicada a la señora de la casa; otra, a los banquetes -introduce al visitante en la costumbre romana de comer tumbado y en la importancia de recibir a los comensales rodeado de lujo-; y hay también una zona para los siervos, donde se encuentran las estancias más humildes de la casa, con una cocina con el ajuar culinario de la clase social más baja y los camastros donde los esclavos descansaban. La casa romana fue inaugurada por el presidente de la Diputación de Valladolid, Ramiro Ruiz Medrano, acompañado por el vicepresidente de la institución y alcalde de Olmedo, Alfonso Centeno; el diputado de Promoción Provincial, Dionisio Miguel Recio; y los alcaldes de Almenara, Jesús Antonio Martín, y de Puras, Teófilo Arroyo.

Lujo en la villa romana

ueblo a pueblo, Jorge Urdiales ha recorrido las zonas rurales más frecuentadas por Delibes en busca de significados plasmados después en el Diccionario del castellano rural en la narrativa de Miguel Delibes, editado por la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua. El diccionario ofrece 329 términos populares que aparecen en obras como El camino, El hereje o Cinco horas con Mario, y que no recoge el Diccionario de la Real Academia Española. Todos ellos, con la cita del libro y su significado preciso. Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid, ha trabajado durante años con la obra de Delibes, de quien dice que "es un hombre de campo que escribe sobre el campo y atiende a su lenguaje". El propio escritor aporta a Urdiales el significado de 46 palabras que eran desconocidas por las gentes de los pueblos consultados.

Un diccionario rural, en la obra de Delibes

l Nuevo Mester de Juglaría recibió la Medalla al Mérito Cultural del Ayuntamiento de Segovia, como reconocimiento al trabajo realizado durante más de 30 años rescatando el folclore castellano. "Si Nuevo Mester lleva tantos años trabajando es porque ha creído en lo que hacía, y este refrendo le obliga a continuar hasta que el cuerpo aguante", señaló durante el acto Fernando Ortiz, uno de los componentes del grupo, junto con Luis Martín, Javier Castro, Rafael San Frutos, Llanos Monreal, Milagros Olmos y Francisco García.

Nuevo Mester de Juglaría

TODO Castilla y León

l viceconsejero de Empleo, Mariano Gredilla, recibió el Galardón Europeo a las Buenas Prácticas que concede la Agencia Europea para la Seguridad y Salud Laboral por la campaña "A salvo", que desarrolla la Junta de Castilla y León en materia de prevención de riesgos laborales, dirigida a niños de entre seis y doce años. La entrega del galardón tuvo lugar durante la clausura de la Semana Europea 2006 para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, que se celebró en el centro de conferencias Euskalduna, en Bilbao. Con el lema "A salvo", la Junta inició en 2005 una campaña de sensibilización dirigida a los estudiantes de Educación Primaria de la Comunidad para, a través de juegos, cómic y representaciones teatrales, concienciarles en la necesidad de prevenir los accidentes laborales.

Premio europeo por “A salvo”

omo un libro abierto a la historia de Castilla y León, el castillo de Torrelobatón, en Valladolid, se ha convertido en un Centro de Interpretación del Movimiento Comunero. Se han reparado el adarve, los cubos, el patio de armas y la torre del homenaje, y la antigua fortaleza servirá, gracias a la intervención de la Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León y la Fundación Villalar, para explicar al visitante el movimiento comunero y sus consecuencias para la historia de la Comunidad.

cambio de material quirúrgico y equipamiento, el Hospital Español de Buenos Aires presentará asistencia médica a los castellano y leoneses residentes en Argentina que no puedan obtenerlo por sus propios medios. Fue el compromiso al que llegó el director general de Atención al Ciudadano y Modernización Administrativa de la Junta de Castilla y León, Félix Colsa Bueno, durante una visita a Argentina en la que se entrevistó con el presidente del centro, José Benito López Carballedo; el presidente de la Federación de Sociedades Castellano Leonesas de la República Argentina, Pedro Bello Díaz, y el presidente del Centro Numancia e integrante de la directiva del Hospital Español, José Luis García Morales.

Modernización sanitaria en Argentina

or sexto año consecutivo, la Diputación de Valladolid premió el trabajo periodístico realizado en radio, televisión y prensa por quienes, en palabras de su presidente, Ramiro Ruiz Medrano, son "testigos fieles de la evolución y del desarrollo de nuestros pueblos". Cristina San José de la Rosa fue premiada por Medio siglo de vida a la sombra de los Torozos, un reportaje publicado en el Diario de Valladolid-El Mundo sobre el devenir y las tradiciones de La Santa Espina. Los 10.000 peces muertos en Simancas fotografiados por Gabriel Villamil para El Norte de Castilla fueron merecedores del premio de Fotografía de Prensa por "combinar la información de un hecho concreto y la creatividad". En radio, el reconocimiento fue para Miguel Castañeda y Julio Moyano, autores del reportaje El invierno en mi pueblo, emitido por Punto Radio; y en televisión, la galardonada fue Leire Ochoa, por el trabajo titulado Un camino por descubrir, para Canal 4, en el que se difunde el Camino de Santiago a su paso por la provincia.

Premio a la labor periodística

Torrelobatón, una puerta abierta a la historia Fue desde el castillo de Torrelobatón de donde partieron hacia Toro las tropas comuneras que serían derrotadas el 23 de abril de 1521 en Villalar, y con un didáctico montaje se expone ahora la historia en la restaurada torre del homenaje: la situación de la Corona de Castilla, la figura de Carlos V, los detonantes de la rebelión, los principales protagonistas de ambos bandos, las batallas de Torrelobatón y Villalar o el ajusticiamiento de los cabecillas. El presidente de las Cortes de Castilla y León y de la Fundación Villalar, José Manuel Fernández Santiago; el presidente de la Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León, Santos Llamas; y el alcalde de Torrelobatón, Julián González, fueron los primeros visitantes del que se ha definido como un "símbolo para la historia de la Comunidad".

Con nombre propio

Por una Comunidad de vanguardia a fiesta de Castilla y León, el 23 de abril, reunió a más de 25.000 personas en Villalar de los Comuneros (Valladolid) y tuvo como prólogo, el día 21, la entrega de los Premios de Castilla y León, en el monasterio agustino de Santa María de La Vid, a 15 kilómetros de Aranda de Duero (Burgos). Los premiados fueron Francisco Fernández-Avilés, en Investigación Científica y Técnica; José María Mezquita Gullón, en Artes; Manuel Fernández Álvarez, en Ciencias Sociales y Humanidades; los agentes medioambientales y celadores de Medio Ambiente de Castilla y León, en Protección de Medio Ambiente; Purificación Santamarta, en la modalidad de Valores Humanos; José Javier Rivera Blanco, en Restauración y Conservación y Marta Domínguez Ezpeleta, en Deportes. Fue el escritor madrileño Raúl Guerra Garrido, galardonado con el Premio Castilla y León de las Letras 2006, quien consideró en su discurso que el Camino de Santiago y el Canal de Castilla son los dos "grandes ideales que cruzan y estructuran" la Comunidad y que tienen en la iglesia románica de San Martín, en Frómista (Palencia), su "clave de bóveda, el cruce del peregrinaje espiritual con el peregrinaje laico". En nombre de todos los galardonados, se refirió a Castilla y León como "una heteróclita región geográficamente extensa, humanamente variopinta y administrativamente compleja en la que quiero suponer algo más que coincidencias, incitaciones comunes de memoria, entendimiento y voluntad". Guerra Garrido aseguró que "seguir ahondando en nuestras tareas es la mejor muestra de agradecimiento que podemos ofrecer a la sociedad de una Comunidad que hoy y aquí, y para el resto de nuestras vidas, juntos representamos". Y repasó a los premiados, y la admiración que le provoca la capacidad de "acariciar nuestros corazones con la eficaz cordialidad de una célula madre" de Francisco Fernández-Avilés; la "magia estética con que transubstancia lo cotidiano y zamorano en pura emoción" de José María Mezquita Gullón; o el "pertinaz y fructífero escudriñamiento" del Siglo de Oro de Manuel Fernández Álvarez. La "encendida, que no incendiaria" defensa del patrimonio natural de los celadores y agentes medioambientales destacó Guerra Garrido, así como el "envidiable e imbatible medio fondo y fondo y medio" de Marta Domínguez Ezpeleta; el entendimiento de José Javier Rivera Blanco cuando sostiene que "en el arco, la belleza es una expresión de la eficacia"; y la "deslumbrante luminosidad del coraje" de Purificación Santamarta Bravo. El momento más emotivo del acto fue cuando se entregó a su viuda la Medalla al Mérito Profesional, a título póstumo, a Álvaro Valentín Mateo, director general de Infraestructuras de la Consejería de Educación. La celebración del Día de Castilla y León en Villalar, por su parte, se celebró en un ambiente festivo, veraniego y reivindicativo ante la proximidad electoral. Coincidieron 13 partidos y agentes sociales -por primera vez, se adhirió Cecale- en el manifiesto firmado por todos ellos y leído por la escritora Elena Santiago. En él se abogó por convertir Castilla y León en una comunidad de vanguardia en la cohesión social y territorial, así como plural, integradora y solidaria con el resto de los pueblos de España y del mundo, bajo el lema "Por la cohesión social y territorial de Castilla y León. Por una Comunidad de vanguardia. Todos a Villalar".

Fotografías: Félix Ordóñez

Premios Castilla y León

M arta Domínguez

Fotografía: Carlos de Miguel

Purifica ción Santamarta

Villalar 2007

TODO Castilla y León

La Villa del Libro, en los Montes Torozos L

a primera Villa del Libro es ya una realidad en la localidad medieval de Urueña, en los Montes Torozos vallisoletanos, en un proyecto impulsado por la Diputación Provincial de Valladolid, con una inversión de tres millones de euros, y que desde su inauguración, el 15 de marzo, ha tenido una amplia repercusión y una excelente acogida. La inauguración contó con la presencia del presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera; el presidente de la Diputación pucelana, Ramiro Ruiz Medrano; la secretaria de Estado de Cooperación Territorial, Ana Leiva; el delegado del Gobierno, Miguel Alejo, y el alcalde de Urueña, Manuel Pérez-Minayo, junto al etnógrafo Joaquín Díaz, que da nombre a la fundación situada en esta localidad amurallada desde hace tiempo. Fue precisamente Díaz quien reflexionó sobre el proyecto y sobre la conjunción de la iniciativa pública y privada, y confió en que "la serenidad y el silencio que nos ha envuelto siempre nos siga envolviendo". El centro e-Lea es un elemento importante en esta iniciativa, concebido como un espacio para las letras, la escritura y otras aplicaciones, estructurado en cuatro apartados: el área expositivo, el área pedagógica, el de investigación y el de documentación. A esto se añaden las diez librerías, una de ellas de carácter institucional, y un almacén de libros.

Determinismo cultural Por Joaquín Díaz Etnógrafo y musicólogo Director del Centro Etnográfico de Urueña

Hay que creer en el determinismo? En el lado del evangelio de la iglesia de la Anunciada hay un pequeño retablo que representa a San Jerónimo, doctor de la Iglesia, además de bosnio y erudito. ¿Quién trajo a la ermita esa talla? Tal vez, como apunta Jesús Urrea, director del Museo Nacional de Escultura, fuese una aportación del monasterio jerónimo de Valdebusto al benedictino del Bueso, muy cerca de la ermita, con cuyos monjes tuvieron los jerónimos una larga relación. Acaso fueron los monjes del Monasterio de Prado quienes, junto con los restos de un descendiente de Boabdil, lo enviaron por medio del conde de Urueña hasta el Bueso. Pero, ¿cabe atribuir a la casualidad que el patrono de los eruditos y los escritores, el autor de la traducción de la Biblia más leída de todos los tiempos, estuviese presente en Urueña desde hace siglos, como esperando a que la localidad se convirtiese en Villa del Libro? La inauguración de las obras, la puesta en común de la primera piedra -políticos y representantes de distintas administraciones ilusionados, sin distinción de ideas, con un proyecto culturales una imagen gratificante e insólita. La nave parte con un cartógrafo de lujo, Ramiro Ruíz Medrano, quien conoce como nadie el proceloso mar de la cosa pública en el que ha navegado siempre con acierto y con prudencia. El derrotero está claro y los tripulantes, alerta para no dejar pasar esta oportunidad de llegar a buen puerto. Pero sigo pensando que alguien puso ahí a San Jerónimo con toda la intención...

Con nombre propio Obituario

Por Alexander Jiménez Zlatanov

Gabino Gaona na pasión desmedida, una afición desbocada, una vocación sin límites por la pintura atesoró a lo largo de toda su vida el artista vallisoletano Gabino Gaona, fallecido el pasado 20 de febrero a los 73 años de edad después de una larga enfermedad que sobrellevó con tanta discreción como entereza, ya que hasta el final de sus días expuso sus últimas creaciones. Dos meses antes de fallecer, Gaona colgó en la Galería de Arte Samuel, de Valladolid Una mirada a Senegal, suma de los paisajes, gentes y costumbres de los que se empapó en sus constantes visitas a ese país del continente africano,

al igual que en anteriores ocasiones hizo con diversas ciudades de Marruecos y del litoral portugués. Esa mirada atenta, curiosa y viajera caracterizó la última etapa creativa de Gaona, uno de los últimos eslabones del conocido como Grupo Simancas, de las pocas filiaciones o adscripciones que se le han conocido a ese pintor ácrata y anárquico que siempre se consideró un autor sin estilo definido debido a la ausencia de escuelas y maestros que señalaran el camino. Nació en Valoria la Buena (Valladolid) en 1933 y desde una temprana edad manifestó una acentuada vocación para la pintura, que recibió su primera formación en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando, en Madrid. En la capital vallisoletana, donde residía, y a los 19 años de edad, colgó sus primeros cuadros dentro de la Casa Consistorial, la Librería Meseta y el Colegio de Santa Cruz; telas impregnadas de una melancolía acentuada por el trazo sinuoso, generalmente en penumbra, de un paisaje castellano que ofició como uno de sus primeros y luego constantes referentes pictóricos.

En los primeros años sesenta evolucionó hacia formas más geométricas y esquemáticas, al tiempo que encendió los colores en unos cuadros a los que progresivamente dotó de vida en forma de pueblos, animales u hombres, entre otros elementos de un paisaje donde la naturaleza obró siempre como argumento central. En 1979 trasladó su estudio y su residencia hasta Simancas, donde coincidió con los ya fallecidos Jorge Vidal y Domingo Criado, además de con Félix Cuadrado-Lomas, último eslabón del grupo. Lienzos de tinte pesimista, incluso dramático, cristalizaron en esta época en forma de figuras dolientes y apesadumbradas por su propia vida. Fluctuó entre la abstracción y la figuración en sus primeras etapas hasta desembocar en el expresionismo, del que dio buena cuenta en sus conocidos paisajes, aunque también dejó cumplida muestra de apuntes costumbristas rurales e incluso de alguna serie taurina. Los últimos años de su vida asistió, entre descreído y decepcionado, a lo que en una entrevista llegó a diagnosticar como la decadencia espiritual del arte en favor de un materialismo que tasaba en dinero e inversiones cualquier creación. Su última referencia, según dijo entonces, fue la genialidad de Bacon, fallecido en 1992.

Agradecimiento de los alumnos

Por Evaristo J. Abril Domingo Rector de la Universidad de Valladolid

Por Alberto José Bethencourt Alonso

n estas fechas, cuando se cumple el primer aniversario del fallecimiento de nuestro querido profesor José Antonio Garrido García, y con motivo del homenaje que se le tributó en la Universidad de Valladolid, me vienen a la cabeza multitud de los momentos vividos con él. Era una persona siempre dispuesta a reflexionar y aportar ideas sobre la Universidad; no le importaba ni el día ni la hora. Para mí, era habitual hablar con él varias veces al día, incluso los domingos, y siempre estaba dispuesto a dejar a un lado el partido de fútbol que estaba viendo. Participó en la construcción del Espacio Europeo de Educación Superior y su colaboración fue fundamental a la hora de la redacción del Libro Blanco. Otro ejemplo de la implicación en aquellas cosas que creía buenas para nuestra institución, por encima de planteamientos personales, fue la apuesta personal, clara y decidida, que hizo en materia de postgrado. Buscó una propuesta integradora dentro del ámbito de la Ingeniería en la Universidad de Valladolid y fruto de ese trabajo es el actual programa que tenemos. Aun reconociendo su valía profesional, para mí su mejor activo era la faceta humana: una persona en la que podías confiar, con la que podías divertirte y disfrutar de las cosas más pequeñas que podíamos tener en común. Todas las personas que tuvimos la suerte de conocer a José Antonio hemos tenido la doble desdicha de perderlo de repente y perderlo demasiado pronto, pero nadie nos podrá privar de su recuerdo y haber compartido con él momentos inolvidables.

Subdelegado de alumnos ETSII - UVA

"¡Agarre! ¡Agarre usted por ese extremo la viga mientras yo flecto por aquí! ¿Qué sucede?" explicaba el profesor Garrido mientras los alumnos mirábamos incrédulos una viga inexistente en mitad del aula. Otras veces nos alegraba: "Por hoy se acabó la clase", decía a casi una hora de comenzar la siguiente mientras se le percibía impaciente por salir a tomar el aire. ¡A ver quién le decía que no! Ir a clase de Elasticidad y Resistencia de materiales con él implicaba no sólo una lección explicada con razón de ser, detenimiento y verdadera maestría, sino que además incluía anécdotas, situaciones y casos narrados a veces con un tono muy sutil de ironía que, aunque no siempre se limitaban al área de la resistencia de materiales, si redundaban en el saber hacer del ingeniero industrial. Seguramente ese sea el sabor que más nos han dejado sus clases. El profesor Garrido sentía devoción por esta carrera y se notaba en todo lo que decía. Los alumnos que además hemos compartido momentos de conversación o pequeñas disputas en las Juntas de Escuela, percibimos ese aire de cercanía, hasta familiar, que tenía en el trato y comprobamos más de cerca sus desvelos por su carrera, que así la hacía más nuestra. Y esto ha sido así hasta el punto de que quizá no haya habido otro profesor que nos haya hecho sentir más privilegiados, identificados y orgullosos por poder llegar a ser ingenieros industriales que él. Seguramente muchos de nosotros nunca llegaremos a conocer toda la influencia que ha tenido su forma de pensar y de actuar en el devenir de nuestra carrera y en lo que quedará de ella tras amoldarla al espacio europeo de estudios superiores. Lo que ahora nos pesará es no poder tener más su imagen en nuestras orlas o no poder darle gracias por todo lo que ha hecho por nosotros.

José Antonio Garrido

TODO Castilla y León

No te puedes perder... Por Carmen T. Izquierdo

Laborables, de 17 a 21 h: sábados y festivos, de 12 a 14 y de 17 a 21 h. www.obrasocialcajasegovia.com 'LA PALABRA IMAGINADA' Hasta el 17 de junio. Museo Esteban Vicente. Segovia Las relaciones que existen entre el mundo textual (literatura) y el mundo visual (artes plásticas), un diálogo -fértil y a la vez complejoque se remonta al origen de los propios lenguajes artísticos. Martes y miércoles, de 11 a 14 y de 16 a 19 h.; jueves y viernes, de 11 a 14 y de 16 a 20 h.; sábados, de 11 a 20 h.; domingos y festivos, de 11 a 15 h. www.museoestebanvicente.es

Zamora 'XXXVI FERIA DE LA CERÁMICA Y ALFARERÍA POPULAR'

Valladolid

Segovia

'VALLADOLID LATINO 2007'

'CABARET. PARÍS-BERLÍN, AÑOS 30' Hasta el 1 de julio. Torreón de Lozoya. Segovia

19 mayo. Estadio Nuevo José Valladolid Entrada: 25 euros

Zorrilla.

Más de seis horas de música con Alejandro Sanz, Juan Luis Guerra, La Oreja de Van Gogh, Miguel Bosé y Quijano. Serán las estrellas de esta cita con la música que destina una parte de sus beneficios a UNICEF. 'A MANO: TRABAJOS SOBRE PAPEL' Hasta el 4 de julio. Museo Patio Herreriano. Valladolid Elena del Rivero vive en Nueva York desde 1991. La muestra está dedicada a los trabajos, fundamentalmente performativos, que realiza en papel. De martes a viernes, de 11 a 20 h.; sábados, de 10 a 20 h; domingos, de 10 a 15 h.; lunes, cerrado, excepto festivos. www.museopatioherreriano.org

La Obra Social y Cultural de Caja Segovia patrocina esta muestra organizada por el Museo Art Nouveau y Art Dèco de Salamanca que contiene 146 piezas, en su mayoría, piezas criselefantinas inspiradas en el mundo del espectáculo y realizadas por los más importantes escultores del momento en París y Berlín.

ñola entre los siglos XVI y XX. El francés Musée Goya de Castres y el Bellas Artes de Sevilla aportan 21 cuadros que, exhibidos en paralelo, dialogan y abren nuevas puertas al conocimiento de nuestros grandes maestros. De lunes a domingos, festivos incluidos, de 11 a 14 y de 18 a 21,30 h. www.cajaduero.es 'HOTEL PRO-FORMA' 8 de junio. 20 h. Teatro Liceo. Salamanca La compañía danesa de ballet y ópera digital Theremin, en el marco del III Festival Internacional de las Artes de Castilla y León, estrena esta obra en la que un actor, un bailarín, un hombre mayor y cuatro niños músicos componen un puzzle de personas y personajes en un mundo de realidad y poesía. www.festivalcyl.com

Del 27 de junio al 31 de julio. Zamora En el marco de las Ferias y Fiestas de San Pedro se celebra esta feria que contará con 53 puestos para alfareros y otros tantos para ceramistas. 'PLASMA' Hasta el 17 de junio. Museo de Zamora Instantáneas del fotógrafo palentino Javier Ayarza realizadas con la técnica fotografía-inyección de tinta y en un escenario en el que recrea escenas utilizando figuritas de plástico, pequeños muñecos… De martes a viernes, de 19 a 21 h; sábados, de 10 a 14 y de 17 a 20 h; domingos y festivos, de 12 a 14 h.

Salamanca 'DIÁLOGO ENTRE DOS COLECCIONES' Hasta el 1 de julio. Sala de exposiciones de Caja Duero. Salamanca Encuentro de dos colecciones decisivas para entender la pintura espa-

Burgos 'COLOR, CAOS, CONCEPTO' Hasta el 10 de junio. Federación de Empresarios de Comercio de Burgos Diseño de ropa, de complementos, marroquinería y perfumería. La muestra repasa los 25 años del universo conceptual de Ágata Ruiz de la Prada con más de 400 objetos y 70 elementos de la conocida diseñadora.

Agenda

'MI LUGAR DE NACIMIENTO'

Palencia

Hasta el 24 de junio. Museo de Burgos

León Del 19 de mayo al 2 de septiembre. Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León. León

Soria

Selección de obras del fotógrafo burgalés Isaac Martínez "Sacris", fotografías donde el tiempo y el espacio son coordenadas del nuevo alfabeto del artista. JOAN MANUEL SERRAT Y JOAQUÍN SABINA 26 de julio. Plaza de Toros. Soria

Hasta el 15 de julio. Sala Central de La Vetonia. Torreón de los Guzmanes. Ávila

'A TIME SCORE (UNA PARTITURA DE TIEMPO)'

De martes a viernes, de 10 a 14 y de 16 a 19,30 h; sábados, de 10 a 14 y de 16,45 a 20,15 h; domingos, de 10 a 14 h.

Hasta el 17 de junio Centro Cultural San Agustín. Soria

Ávila 'ECOS DEL MEDITERRÁNEO'

Incluida en la programación de 'Constelación Arte', la muestra del abulense Carlos de Gredos recoge parte de sus últimos trabajos, dedicados a los oficios tradicionales. Incluye hogazas de pan y otros elementos.

'UNA VISIÓN PERSONAL'

World Music, Paxariño actúa en Palencia recordando temas de su extensa discografía.

'ESTRUCTURAS HABITABLES Y DIBUJOS HABITADOS' Hasta el 24 de junio. Museo de Palencia

Proyectos a través de los cuales el artista Pierre Huyghe despliega una nueva y diferente cartografía para que el visitante emprenda un viaje a través del pasado y el futuro de su trayectoria. De martes a domingo, de 10 a 15 y de 16 a 21 h. www.musac.es

Plantea Fausto Blázquez en esta muestra un recorrido por el proceso de creación plástica, que va desde el momento en el que el creador plasma su idea en un dibujo inicial hasta su culminación final. De martes a sábados, de 10 a 14 y de 17 a 20,30 h; domingos y festivos, de 10 a 14 h. Subtitulada 'El mundo ibérico y la cultura vettona', 187 piezas procedentes de diversos museos españoles y colecciones privadas muestran las relaciones e influencias entre ambas sociedades aparentemente alejadas entre sí. De martes a sábados, de 11 a 14 y de 17 a 20 h.; domingos y festivos, de 11 a 14 h. www.diputacionavila.es

'CARLOS COSTA' 'MANÁ' 23 junio. 22 h. Estadio Antonio Amilivia. León

Ambos mitos de la música española incluyen la capital soriana en su gira 'Dos pájaros de un tiro'. Será un tour con el que recorrerán una treintena de ciudades españolas y 20 latinoamericanas.

'JAVIER PAXARIÑO' 24 mayo. Considerado como uno de los máximos representantes del

Con más de 16 millones de discos vendidos en toda su carrera, convirtiéndose así en uno de los máximos exponentes del rock latino a nivel mundial, Maná presenta en León su último y exitoso álbum: Amar es combatir. www.mana.com.mx

Hasta el 16 de junio. Monasterio de Santa Ana. Ávila El artista encuentra su lugar en plena naturaleza, en los espacios abiertos y aún respetados por la mano del supuesto progreso, que se han convertido en argumento de su pintura. De lunes a viernes, de 10 a 14 y de 18 a 20 h; sábados y festivos, de 12 a 14 h. TODO Castilla y León

Fotografía: Fernando Blanco

Olga Ogando Canabal es licenciada en Ciencias Económicas por la Universidad de Santiago de Compostela, doctora en Ciencias Económicas por la Universidad de Valladolid y Premio Extraordinario de Doctorado. En la actualidad, es catedrática de Política Económica en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Valladolid. Ha sido vicerrectora de Economía de la Universidad de Valladolid entre los años 1994 y 1998 y, a lo largo de su trayectoria académica, ha impartido docencia en las universidades de Iowa State University y San Diego State University, en Estados Unidos, y en la Universidad de Rennes I, en Francia. Es autora y coautora de varios libros y numerosos artículos en publicaciones económicas especializadas. Sus principales líneas de investigación se centran en el ámbito de la Economía regional y la evaluación de las políticas públicas. Pertenece, asimismo, a varias asociaciones; entre ellas, la Española de Ciencia Regional, la Española de Economía de la Salud, la Española de Economía Aplicada y a la European Regional Science Association.

Olga Ogando Canabal Presidenta del Tribunal de Defensa de la Competencia

OPINIÓN

a competencia entre empresas contribuye a incrementar la eficiencia productiva, en forma de precios más bajos para los consumidores, y permite alcanzar una mejor solución, desde el punto de vista social, que la que se logra mediante las situaciones de monopolio. No hay crecimiento económico sostenido sin aumentos de productividad y no hay incentivos para incrementar la productividad donde no existe la competencia. Esto es debido a que la competencia combate los privilegios injustificados, en la medida en que impide que determinados agentes obtengan beneficios extraordinarios que no vengan justificados por la iniciativa empresarial, la introducción de alguna innovación, un mejor trato al cliente o un incremento de la calidad. Sin embargo, en ocasiones, algunas empresas vulneran la competencia, por ejemplo, concertando los precios. En otras, pueden abusar de su posición de dominio en el mercado expulsando a los competidores o dificultando la entrada de otras nuevas empresas. En estas circunstancias, los perjudicados no son sólo los consumidores sino que también se ve afectada la eficacia general de la economía.

La misión de los tribunales de Competencia a escala europea es la promoción y el amparo de la competencia en su ámbito territorial. El Tribunal de Defensa de la Competencia de Castilla y León ha sido creado mediante el Decreto 36/2006 de 25 de mayo (BOCYL 31 de mayo de 2006). Existe, asimismo, un órgano instructor adscrito a la Secretaría General de la Consejería de Economía y Empleo: el Servicio de Estudios y Documentación. Si los organismos de defensa de la competencia de Castilla y León comprueban la existencia de prácticas ilegales que restrinjan la competencia, pueden adoptar medidas para que cesen dichas conductas. Entre las de posible aplicación, la normativa española contempla la posibilidad de sancionar a las empresas que participan en los acuerdos ilícitos o que incurren en actos de competencia desleal que impliquen un grave perjuicio para la sociedad. Los ciudadanos y las empresas de Castilla y León pueden y deben poner en conocimiento de los órganos de competencia de la Comunidad la existencia de dichas prácticas. Nuestro compromiso con la competencia favorecerá la capacidad de crecimiento y de generación de empleo de la economía regional.