TTV N100 ✪ NATPE 2014 by TodotvMedia

Contenidos _/35 _/24

_/30

_/104 Reportajes centrales

Líderes

LATINOAMÉRICA

Líder por naturaleza _/18

La TV abierta tiene talento _/54 CONTENIDOS DIGITALES EN LATINOAMÉRICA

Un presente digital _/104

CREATIVE ONLINE PRINT

todotvmedia

ttv todotv ttvPreview Yearbook - Distribudores Yearbook - Programadores & Señales Yearbook - TV Abierta Yearbook - OTT Guía AdSales Guía Producción todotvnews.com ttvmedianews.com UNIK Media Solutions

Emilio Azcárraga Jean, Presidente y CEO de Grupo Televisa

Q&A

La unidad como fuerza _/24

Jonathan Blum, Presidente de Cisneros Media

Apostando al futuro _/30

Isaac Lee, CEO de Fusion y Presidente de Noticias en Univision

Juego de estrategia _/68

Nadav Palti, CEO de Dori Media Group

50 años de identidad _/76

Patricio Wills, Presidente de RTI Producciones

Multiplataforma de verdad _/112 Claudio Ipolitti, Director de la División de Negocios Internacionales de Telefe

Una evolución de calidad _/124

Marcos Santana, Presidente de Telemundo Internacional

Balance glocal _/148

Juan Carlos Acosta, SVP, CFO y Ejecutivo a cargo de la Producción de Viacom International Media Networks (VIMN) The Americas

_/83

_/54

_/70

_/131

_/76

Ejecutivos

Repensando el continente _/26 Adrián Santucho, CEO de FremantleMedia Producciones de México, EEUU Hispano y Panregional Hecho a medida del paladar latino _/32 Beatrice Rossmanith, Directora de Ventas para Alemania, Francia y América Latina en Passion Distribution Agentes transmedia _/52 Caterina Vacchi, Jefa de Producción y Productora Ejecutiva de Atlantyca Entertainment Objetivo: Latinoamérica _/64 Roxana Rotundo, CEO de VIP 2000 TV y Rosalind Rotundo, VP de VIP 2000 TV Éxitos con marca registrada _/66 Silvana D’Angelo. Directora de Ventas de Smilehood Media El año de los formatos _/80 Marivi Altemir, Subdirectora de Marketing de TVE Cambiar el chip _/102 Erik Jensen, Director Ejecutivo de CDC United Network Un puente hacia Latinoamérica _/114 Alex Lagomarsino, CEO y Partner de Mediabiz La calidad como estrategia _/117 Marcel Vinay Jr., CEO de Comarex Un plan ambicioso _/118 Ariel Tobi, Presidente de Snap TV

_/118 Tiene fe en su contenido _/120 Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales de Record TV Network El rostro del éxito _/121 Michelle Waserman, SVP de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenido para Endemol Latinoamérica Entender al consumidor _/126 Les Tomlin, Presidente y Productor Ejecutivo de Peace Point Entertainment

_/124 Galería MIPCOM 2013 _/62

7 al 10 de octubre, Palais des Festivals, Cannes, France

Listings

Natpe 2014 _/164

Innovar e integrar _/128 Kelly Wright, Directora de Ventas para América Latina de Keshet International

Notas

En esta empresa todo cuadra _/130 Luis Villanueva, CEO de Somos Distribution

El año de ‘Breaking Bad’_/100

Apto para todo público _/154 Tomás Darcyl, Presidente del Grupo Telefilms Un compromiso con la calidad _/160 Gabriela López, Vicepresidenta Sénior de Ledafilms Para todos los gustos _/161 Sheila Aguirre, SVP de Ventas y Desarrollo para América Latina, US Hispanic y El Caribe de FremantleMedia International Lo mejor de Canadá _/162 Valerie Creighton, Presidenta y CEO del Canada Media Fund

Entrevista

Un gigante de novela _/156

Darío “Dago” García, VP de Producción de Caracol Televisión

GLOBOS DE ORO 2014

HBO LATIN AMERICA GROUP

El arte de producir _/152

SUPLEMENTO TELENOVELAS _/35 SUPLEMENTO FILMS&SERIES _/83 SUPLEMENTO KIDS&TEENS _/131

PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso- samoroso@todotv.tv

EDITORIAL

TTV 10 años S

er el vínculo de preferencia entre los principales actores de la industria del entretenimiento no es fácil. Se trata de crear un medio dirigido a un grupo de profesionales informados y exigentes. Y lo logramos. Desde esta perspectiva es que creímos siempre en crear un medio capaz de ofrecer un valor diferencial. La primera pregunta que surgió fue entonces qué podría aportar como diferencial una publicación especializada en un contexto de gran competencia. En primer lugar, apostamos a un diseño diferente, moderno, elegante, reflejo de un cuidado tratamiento de la imagen, en una industria hecha, valga la obviedad, de imágenes. Lo segundo fue el nivel del contenido: buscamos contenidos que emularan en esencia el periodismo especializado en negocios de los principales países europeos y de EEUU. Era necesario aportar un valor diferencial con entrevistas y datos relevantes para la toma de decisiones. Lo tercero fue formar un equipo dinámico, inquieto, autónomo y creativo. Y lo logramos.

EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITOR SÉNIOR Sebastián Torterola - storterola@todotv.tv EDITORES Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv Valentina Vinaja - vvinaja@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Valentina Esponda - vesponda@todotv.tv DATOS E INVESTIGACIÓN Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv GERENTE IT Alejandro Barros - abarros@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - n.pereira@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv ARTE y diseño UNIK Media Solutions - info@unikbureau.com www.unikbureau.com

8/TTV MAGAZINE

HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 ttv es una publicación propiedad de TodotvMedia. La misma es de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa

todotvmedia

Y así, a pesar de que seguimos siendo jóvenes, lo cierto es que hace diez años éramos más jóvenes aun. Supimos aprovechar a nuestro favor la inconciencia y el entusiasmo de nuestra juventud, y con el apoyo de quienes creyeron en nuestro proyecto sorteamos toda suerte de obstáculos y contratiempos. Diez años más tarde queda demostrado que la apuesta fue la acertada, y que supimos honrar nuestro compromiso. Nacimos con el deseo de lanzar una publicación especializada en la industria del entretenimiento, y lo hicimos en un contexto de gran competencia. Hoy somos, sin falsa modestia, el medio de referencia en la industria del entretenimiento con más de 200 anunciantes regulares de más de 40 países. Nuestro sueño se hizo realidad además sumando al proyecto inicial más publicaciones, guías, anuarios, sitios web, newsletters diarios en inglés y español, una unidad de negocios especializada en brindar soluciones creativas para terceros y un equipo que crece cada día más, apostando a nuevos proyectos que expanden siempre un poquito más nuestra capacidad de soñar. Somos inconscientes, pero tenemos los pies en la tierra, hacemos lo que nos gusta y lo hacemos bien. Por eso queremos hoy agradecerles a todos los que nos apoyaron desde el principio, a todos los que nos dieron una primera oportunidad de mostrar lo que podíamos ofrecer. Nacimos grandes y todo lo que podríamos contar acerca de nuestros primeros años de vida parece poco comparado con todo lo que nos queda por delante. Gracias por acompañarnos. Sebastian Lateulade Presidente/CEO de TodoTVMedia

Fabiola Bovino (*), senior manager de marketing en Disney Media Distribution Latin America

BREVES DISTRIBUCIÓN

Los ideales transformados en acción

(*) junto al resto del equipo: Fernando, Henri, Leonardo, Gustavo y Jack

“Hemos sido testigos durante estos años del profesionalismo, el respeto y la seriedad con la que ttv encara su misión día a día; la calidad y el cuidado al dar el acabado final a sus publicaciones. El equipo que con tan buen liderazgo encabeza Sebastian Lateulade está compuesto por gente de primer orden en lo humano y en lo personal, algo que por encima de cualquier otra cosa es lo más importante y destacado en ellos. Nuestras felicitaciones para ttv ¡y que vengan centenares de ediciones más!”

Alberto Ciurana, Presidente de Programación y Contenidos de Univision “ttv hace la gran labor de mantenernos al tanto de los movimientos de la industria, además de informarnos sobre desarrollos y nuevos conceptos en el mercado.”

Emilio Rubio, Presidente de Distribución y Nuevos Negocios de HBO Latin America Group “Un fuerte abrazo y felicitaciones a todo el equipo de ttv. Que este ejemplar número 100 sea el inicio de muchas centenas más llenas de éxitos.”

DISTRIBUCIÓN

Tres hermanos que buscan justicia, un hombre que quiere cambiar al mundo o hasta el mítico Lobizón dicen presente en el catálogo de Artear, cargado de drama y acción. La serie ‘El puntero’, en la que un hombre intenta poner en práctica sus ideales a base de acciones políticas, las telenovelas ‘Valientes’, en las que tres hermanos pretenden vengar a su padre, y ‘Lobo’, sobre el famoso personaje de terror, ponen la cuota de acción a un catálogo en el que también se cuentan trabajos como el programa de cocina ‘Boulangerie’ y las series documentales ‘Hoteles y spas de Latinoamérica’ y ‘Testamentos’.

Cuando la ley no es suficiente La muerte de su hijo tiene a la detective privada Grace Travis involucrada en el mundo de la mafia y la segunda temporada de ‘Rogue’ seguirá por ese peligroso camino. Algo aún más siniestro ocurre en la miniserie ‘The Red Road’, donde un policía intenta mantener la paz entre su comunidad y una tribu de nativos vecina, hasta que la muerte de su esposa lo lleva a buscar venganza. Estos dos dramas integran el catálogo de Entertainment One Television, que también cuenta con la tercera temporada de la serie ‘Saving Hope’, el drama ‘Bitten’ y la comedia ‘Welcome to Sweden’.

Luciana Egurrola, Ejecutiva de Ventas Sénior

10/TTV MAGAZINE

MÉXICO

Alberto Pecegueiro, Director General de Globosat Group “Felicitaciones a ttv en su edición número 100. A medida que nos acostumbramos a seguirlos a diario, se pierde de vista su longevidad. Se trata de un trabajo bien hecho en la recolección informativa de todos los hechos y acontecimientos de nuestra industria.”

Ifetel aprueba licitación para dos nuevas cadenas México dio un nuevo paso rumbo a la creación de dos nuevas cadenas nacionales de televisión abierta, con la aprobación por parte del Instituto Federal de Telecomunicaciones (Ifetel) de un nuevo programa de licitación de frecuencias de TV. Dicha licitación, que se realizará en 2014, permitirá la anunciada creación de dos nuevas cadenas nacionales de TV, tal como se estableció en la reforma de las telecomunicaciones. El plan aprobado por la Ifetel modifica algunos artículos establecidos por la extinta Cofetel, con el objetivo de “cubrir una mayor población y superficie geográfica respecto del anterior”, según señalaron desde el organismo. Además, explicaron, se buscó un uso más eficiente del espectro radioeléctrico. El nuevo plan estará integrado por 123 zonas de cobertura que forman 246 canales a licitar. El programa de la Cofetel incluía 306 canales a licitar en 153 localidades. Se eliminan así 68 canales cuya cobertura ya era servida por otros, al tiempo que se suman ocho canales en localidades que no eran atendidas previamente.

100 ediciones de ttv, un logro de todo nuestro equipo.

ยกGracias a todos nuestros amigos y anunciantes por creer en nuestro proyecto!

Fernando Muñiz, Director General de Televisa Networks

“Sin lugar a dudas, ttv es uno de los medios más importantes de la industria. Una buena ventana para que los proveedores de contenido anunciemos las novedades y productos. Un medio que informa con un formato amigable y de primera calidad. ¡Felices 100 ejemplares!”

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales de Record TV Network “Felicitaciones por una década de total transparencia y fidelidad en la información, sumando esfuerzos y embelleciendo el producto de cada cliente, ¡para que el cliente se convierta en un amigo! Felicitaciones por los diez años, y celebremos por muchos más.”

El foco en América Latina Como la única productora española con presencia en los tres grandes grupos de TV de su país y en el 70% de las autonómicas, el Grupo Secuoya se siente confiado para comenzar su expansión en América Latina.

n 2013 muy positivo ha acrecentado las ambiciones del Grupo Secuoya, que se traza para este año una ofensiva en América Latina, dando sus primeros pasos en Chile, Colombia, México y Perú. “Las conexiones culturales, la cercanía de España con Latinoamérica y el crecimiento sostenido que se está viviendo en la región hace de esto una evolución natural para nuestra empresa”, afir-

Carlos Benito, Director de Desarrollo Internacional de Grupo Secuoya

14/TTV MAGAZINE

“Habiendo celebrado recientemente los 20 años de Cartoon Network, y porque amamos las buenas fiestas, ahora los felicitamos a ustedes por su revista número 100 y por el décimo aniversario de su cobertura de nuestra industria”.

“ttv se ha transformado en un referente obligado para todos los que participamos en la industria de los medios y el entretenimiento en América Latina. Sus publicaciones nos permiten contar con la información de mercado que requerimos para tomar decisiones acertadas y nos ofrecen los espacios que necesitamos para fortalecer nuestra comunicación. ¡Felicidades por una primera década de vida y que vengan muchas más!”

Atraídos por las nuevas licencias de TV privada, la aparición de la tecnología TDT y el crecimiento de las ofertas de cable, Secuoya ha optado realizar su desembarco inicial en Chile, Colombia, México y Perú. “Estos países están viviendo un crecimiento importante y su mercado audiovisual está a punto de vivir hitos que nosotros identificamos como oportunidades”, explica Benito. Con un amplio catálogo que incluye entretenimiento, ficción, documentales y otro tipo de contenidos, Secuoya confía en lograr un impacto en la región. Su sólido 2013 respalda esta creencia. “[El año pasado] fue el de la consolidación del grupo: hemos liderado el cambio de modelo televisivo en España y hemos abanderado la dinamización del sector al tiempo que arrancábamos nuestro plan de expansión”, señaló el ejecutivo.

Barry Koch, VPS y Gerente General de Cartoon Network, Tooncast y Boomerang Latin America

Alejandra Olea, VP de Ventas Integradas de BBC Worldwide para América Latina y EEUU Hispano

mó a ttv Carlos Benito, director de Desarrollo Internacional de la empresa.

FINANZAS

Hulu llega a los US$ 1.000 millones El 2013 fue un año movido para la plataforma de streaming Hulu, que pasó de estar a un paso de ser vendida a haber sido recapitalizada por sus dueños y terminar el año con más de US$ 1.000 millones en ingresos. La noticia fue brindada por el nuevo CEO de la compañía, Mike Hopkins, quien publicó en el blog oficial de Hulu el balance de 2013. Según Hopkins, Hulu pasó este año los US$ 1.000 millones en ingresos, superando en US$ 305 millones los números de 2012, cuando se obtuvieron US$ 695 millones. En cuanto a Hulu Plus, servicio pago y que brinda acceso a contenidos premium, el ejecutivo celebró la llegada a los cinco millones de suscriptores, de los cuales la mitad accede a la plataforma desde dispositivos móviles. En lo que respecta a los contenidos, aseguró que Hulu y Hulu Plus cuentan actualmente con 488 socios de contenidos, más de 86.000 episodios de TV, 2.900 series y 68.000 horas de video.

NOMBRAMIENTO

Juan Carlos Sosa toma control de la producción de Venevision

Mariano Varela, VP Ejecutivo y Gerente General de Playboy TV Latin America & Iberia “Alcanzar el centenar de ediciones es un gran logro. Mis más sinceras felicitaciones por este gran acontecimiento. En estos años, ttv se ha instalado como un medio de referencia indispensable para nuestra industria, que ha crecido acompañando y colaborando con el desarrollo de la industria de la TV paga.”

Antonio Wanderley, CMO dE Ibope Media

“Celebramos con ttv sus diez años de éxitos. En este período compartimos las tendencias de la TV paga y su programación en la región. Juntos pudimos oír y aprender con los líderes regionales de los dieciséis países donde Ibope Media está presente. Nos sentiremos honrados en contribuir por muchos años más con la revista.”

César Díaz, VP de Ventas Internacionales de Venevision International

16/TTV MAGAZINE

“Desde los primeros números me llamaron la atención varias cosas: noté una excepcional calidad de impresión con un nivel de papel superior a las demás revistas. Es importante que con el tiempo hayan sido cautelosos en cuidar esos detalles. A través de todos estos años, los artículos, reportes y las guías han mostrado un gran profesionalismo y seriedad. Reciban de todos en Venevision International unas sinceras felicitaciones. Sabemos que los próximos diez años serán mejores.”

Marcelo Ribeiro Caetano, director de Programación de Rede Record “ttv es una de las más importantes publicaciones de producción audiovisual en el mundo. Es muy importante contar anualmente con vuestra publicación.”

Brasil 2014

ya se vibra gracias a Directv Directv presentó un spot que hace redoblar la ansiedad y la expectativa de cara a la Copa Mundial de la FIFA Brasil Brasil 2014. El spot recrea un partido de fútbol a estadio lleno, pero con la emoción, el color y la pasión bajo la dirección del galardonado director estadounidense Oliver Stone. La versión de 80 segundos de la campaña está disponible en la web nadamasimporta.com. La operadora y programadora de TV paga anticipa así lo que será una cobertura completa del mundial 2014, con los 64 partidos en vivo, sistema multicámara, más de 800 horas de programación y 5 canales HD. El spot fue filmado en Barcelona y reunió a un equipo técnico de 140 personas, un staff artístico de 50 actores y más de 800 extras. Entre las estrellas que participaron se encuentran el goleador colombiano Radamel Falcao García, el delantero argentino Sergio Agüero y el defensa brasileño David Luiz.

Juan Carlos Sosa, quien trabajó para Peter Tinoco, expresidente de Venevision Productions y Venevision Studios, asumió el cargo de VP ejecutivo de Operaciones de Venevision Studios, con lo que englobará a todas las unidades de producción de la compañía. En su nuevo rol, Sosa se ocupará de la administración de los estudios de producción ubicados en Medley, Florida, y supervisará todas las operaciones de producción para optimizar la utilización de sus recursos. También liderará la estandarización de los procesos de producción de las diferentes locaciones que conforman las empresas de Cisneros Media en EEUU y Venezuela. Por último, manejará, junto con Jonathan Blum, presidente de Cisneros Media, las relaciones con canales y medios a los que les suministran contenidos para su programación. Sosa remplaza en sus funciones a Tinoco, quien se retiró el pasado 5 de noviembre, después de 35 años de labor en múltiples áreas de la Organización Cisneros. Juan Carlos Sosa, VP ejecutivo de Operaciones de Venevision Studios

VIDEOJUEGOS

Disney Infinity avanza en América Latina Infinity, el innovador videojuego de The Walt Disney Company, sigue avanzando en América Latina: luego de haber desembarcado en los mercados más importantes de la región, la nueva experiencia para niños ya está disponible en Argentina. Desde The Walt Disney Company Latin America confirmaron a ttv que la inscripción de la compañía en el Registro de Actividades y Materiales de Telecomunicaciones de Argentina, publicada en el Boletín Oficial de la Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC), tiene como único objetivo la distribución del juego en el país, “de acuerdo por lo requerido por sus componentes inalámbricos”, según el comunicado. Ahora son nueve los países latinoamericanos que pueden acceder a la nueva plataforma de juegos de Disney, catalogada por Disney Interactive Studios como la “más ambiciosa iniciativa de juegos de toda su historia”. Disney Infinity sigue el modo “Toy Box”, inspirado en el videojuego de Toy Story 3 (que permite un juego personalizado, imitando el modo en que un niño elige juguetes al azar de una caja). Disney Infinity está disponible para Xbox 360, PlayStation 3, Wii, Wii U, Nintendo DS y PC.

Q&A ttv

Líder

por naturaleza Emilio Azcárraga Jean, tercera generación de una familia cuyas raíces se entrelazan con las de la propia TV y sus orígenes, es hijo de Emilio Azcárraga Milmo y nieto de Emilio Azcárraga Vidaurreta, pionero y empresario de la TV latinoamericana. Al frente de Grupo Televisa desde 1997, Azcárraga Jean será condecorado durante Natpe 2014 con un premio Brandon Tartikoff Legacy Award, que reconoce a un selecto grupo de profesionales de la TV que exhiben pasión, liderazgo, independencia y visión en el proceso de creación de programación de TV. Por Sebastián Amoroso

18/TTV MAGAZINE

Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

urante los últimos quince años, el Grupo Televisa ha apostado por el diseño de una estrategia de crecimiento global que le ha asegurado, paralelamente, el podio en venta de contenidos en español a nivel mundial. Esta estrategia se ha cristalizado, finalmente en los excelentes resultados que a nivel comercial y financiero muestran las mediciones del último trimestre. Y es que la compañía exhibe un crecimiento en ventas de contenidos y formatos de 11,3%, un aumento en la utilidad de los segmentos operativos de 10,8% y un crecimiento de la utilidad neta de 44,8%; además de los 333 mil nuevos suscriptores a Sky y la exportación de casi 90 mil horas al año hacia 130 países en más de 30 idiomas diferentes, entre ellos 50 millones de hispanos de EEUU. En una entrevista con ttv, Emilio Azcárraga Jean ofreció su visión acerca del mercado global, el futuro de la producción y distribución de contenidos y la posición del grupo en este contexto. ¿Cómo evalúa la estrategia de expansión a nivel internacional que ha llevado Grupo Televisa durante los últimos cinco años? Creo que ha sido el resultado de una visión clara sobre lo que se pretendía, y esto unido a la conformación de un gran equipo de trabajo. Durante el camino, naturalmente, se van cometiendo errores, pero lo más importante es ir marcando la visión a mediano y largo plazo. Hoy vemos cómo el negocio de la producción, distribución y ventas internacionales, así como lo que refiere al área de las telecomunicaciones y nuevas plataformas, ha sido muy bien enfocado. Digamos que hemos tenido claro que si bien antes se llegaba a la audiencia solo a través de un canal de TV abierta o paga, los dispositivos y plataformas que existen en la actualidad nos exigen pensar mucho en todas las opciones existentes, en qué tipo de contenidos para qué dispositivos, y qué hábitos de consumo distinguen a las nuevas generaciones que ya han incorporado todo esto.

Y una forma, además, de asociarse en otro ámbito de negocios con la competencia… Sí, exactamente. Nosotros competimos [con Azteca] en diferentes ámbitos, y tenemos además una visión diferente del negocio. Pero en este caso, los intereses puestos en este ne-

gocio eran los mismos, y creo que ha sido una muy buena estrategia. Grupo Televisa ha desarrollado varias alianzas estratégicas, particularmente en el campo de la coproducción, que incluye acuerdos en EEUU, Colombia, Europa y China, entre otros. ¿Qué puede ampliar acerca de esto? Siempre hemos estado abiertos a la coproducción, y sin duda desde los últimos cinco años. Nosotros sabemos cuáles son nuestros puntos débiles, pero también dónde somos fuertes, y creo que en América Latina hay mucho talento con el que podemos contar. Televisa cuenta con grandes assets: nuestros estudios, el profesionalismo de nuestros técnicos, el equipamiento, la tecno-

“La mayor parte de los países de América Latina han sido los generadores de oportunidades para el resto del mundo.”

TTV MAGAZINE/19

En este sentido, ¿de qué forma se posiciona Grupo Televisa tras la compra de una participación significativa en Iusacell? Definitivamente creemos que el contenido móvil, la movilidad, será fundamental en la distribución de contenidos. En este sentido, el poder participar activamente en el negocio de la distribución a través de una red móvil era vital para nosotros.

Q&A ttv

BRANDON TARTIKOFF LEGACY AWARD En la edición de Natpe 2014, que se llevará a cabo en el Fontainebleau Resort de Miami, Emilio Azcárraga Jean, presidente y CEO del Grupo Televisa, será premiado con el tradicional Brandon Tartikoff Legacy Award por su notable trayectoria en la industria de la TV, junto con James L. Brooks, Jon Feltheimer y Lauren Zalaznick. Los homenajeados de este año recibirán el premio en una fiesta llena de sorpresas que se celebrará el 28 de enero en Natpe. Así, Emilio Azcárraga Jean será el segundo latinoamericano que es distinguido con este premio, luego de que en 2012 Fernando Gaitán, creador de varias telenovelas exitosas, recibiera este reconocimiento que reconoce a un selecto grupo de profesionales de la TV que exhiben pasión, liderazgo, independencia y visión en el proceso de creación de programación de TV. Bajo el liderazgo de Azcárraga Jean, el Grupo Televisa ha duplicado sus márgenes operativos y consolidado su liderazgo en el mercado de TV abierta mexicano. Como líder indiscutido de producción y distribución de contenidos hispanos en todo el mundo, la compañía produce más de 90.000 horas de programación original por año, que se exporta a más de 130 países, entre ellos 50 millones de hispanos de EEUU.

20/TTV MAGAZINE

Además, Televisa se ha convertido en un player fundamental de las telecomunicaciones mexicanas por su continua expansión en el mercado de la TV cable y por satélite, además de por su participación en el mercado de la telefonía móvil. “Estamos orgullosos de celebrar con este extraordinario grupo de talentosas personas que han realizado notables contribuciones al mundo de los medios”, dijo Rod Perth, CEO de Natpe. “Los hemos elegido porque han conseguido logros extraordinarios y son algunos de los mejores del negocio. Sus logros son destacables, desde la formidable expansión de Televisa lograda por Emilio, la habilidad única de Jim de entretenernos con sus historias y la estrategia de crecimiento para todas las pantallas establecida por Jon y los logros de Lauren en la creación de marcas para cable en esta época tan digital”, conluyó.

logía, etcétera, y sin duda que unir todo esto al enorme talento latinoamericano es uno de los puntos fuertes a explotar. Esto también es parte de comprender que América Latina no es una sola, ya que Argentina no es lo mismo que Colombia, Colombia no es lo mismo que Venezuela, México no es lo mismo que Chile. Tener gente trabajando en esta dirección en varios países latinoamericanos es lo que nos permite justamente adaptar correctamente nuestros contenidos a cada territorio. En cuanto al manejo corporativo de Grupo Televisa, una compañía con 24 mil empleados que produce más de 90 mil horas al año, ¿cómo intuye el futuro de aquí a los próximos quince años? Hay mucha libertad en la toma de decisiones de nuestros ejecutivos. Y realmente contamos con un cuerpo ejecutivo muy sólido. Con la parte de finanzas

y telecomunicaciones a cargo de Alfonso de Angoitia, la parte de producción y distribución de contenidos a cargo de José Bastón y la parte de noticias a cargo de Bernardo Gómez -pero a su vez cada uno de ellos con un sólido equipo de trabajo-, considero que contamos con el mejor equipo con el que se pueda contar, no solo para manejar esta compañía, sino cualquier otra compañía del mundo. Son tres grandes amigos y quince años de trabajo en conjunto. ¿Cuál ha sido la experiencia en este sentido? Maduramos mucho

Q&A ttv

PERSONALIDAD DEL AÑO MIPCOM 2012 Durante la edición Mipcom 2012, Emilio Azcárraga Jean fue distinguido por Reed Midem como Personalidad del Año Mipcom 2012. En el marco del evento que se llevó a cabo en Cannes del 8 al 11 de octubre de ese año, Azcárraga Jean recibió el galardón durante una cena de gala para los ejecutivos de la industria en el Hotel Carlton. Ese día, Azcárraga Jean ofreció un discurso de apertura en el Gran Auditorio del Palais des Festivals, en la que compartió sus puntos de vista sobre la actualidad de la industria televisiva y describió los logros del Grupo Televisa como productor y distribuidor de contenidos en todo el mundo, una meta que la compañía se fijó hace más de cinco años. “Desde que me hice cargo de la gestión de Televisa, he recibido muchas buenas noticias e importantes reconocimientos. Sin embargo, ser distinguido como Personalidad del Año de Mipcom es un verdadero honor, ser digno de esta mención es un compromiso que asumo con gusto”, dijo Azcárraga Jean. “Recibir este premio me anima a mí en lo personal y a todos los que trabajamos en Televisa a continuar trabajando en la creación de contenidos de alta calidad y a seguir llevando evocadoras historias a todo el mundo. Esto nos motiva a continuar la construcción de alianzas con nuestros socios actuales y los que puedan unirse a este gran reto”, añadió Azcárraga Jean.

“Considero que contamos con el mejor equipo con el que se pueda contar, no solo para manejar esta compañía, sino cualquier otra compañía del mundo.” que es una pasión que compartimos todos. Si no fuera un sueño compartido por los que tenemos la responsabilidad de llevar las riendas de esta compañía, creo que no sería posible.

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

22/TTV MAGAZINE

Gracias a su continua expansión en la TV por cable y DTH, así como a los servicios de telefonía fija y móvil, el Grupo Televisa se ha convertido en un jugador importante en la industria de las telecomunicaciones de México. El compromiso de responsabilidad social de Azcárraga Jean se refleja además en su apoyo a las fundaciones Televisa, Teletón, Espacio y Endeavor.

“Participar activamente en el negocio de la distribución a través de una red móvil era vital para nosotros.”

¿Qué lugar ocupa hoy América Latina en el contexto global? La mayor parte de los países de América Latina, considerados hace apenas unos años los generadores de crisis, no solo han dejado de serlo sino que, por el contrario, han sido los generadores de oportunidades para el resto del mundo. En el caso de México, naturalmente, está además muy sólido económicamente. como equipo en estos quince años. A veces cuando me preguntan: “¿Por qué no vendiste en su momento?” o “¿por qué no te fuiste?”, creo que la respuesta siempre será que en realidad no sabía en qué problemas estaba metido. Siento que si lo hubiese sabido tal vez no me hubiese metido en esto. Por otra parte, viéndolo hoy a la distancia, es una apuesta que ha pagado extremadamente bien. Es un sueño hecho realidad, y es un orgullo. Me divierto mucho haciendo lo que hago, y creo

¿Cómo observa el futuro de Univision? El futuro de Univision está en el enorme conocimiento que tenemos del mercado hispano de Estados Unidos desde 1962 cuando la fundamos. En aquella época ya se vislumbraba que el mercado hispano de Estados Unidos sería importante, y hoy más que nunca vemos que eso fue así. En este contexto, nuestro aporte está en la producción de contenidos, y en los excelentes socios con los que contamos, como Haim Saban, presidente del Consejo de Administración de Univision. ttv

Q&A ttv

La unidad como fuerza A escasos meses de su incorporación como presidente de Cisneros Media, Jonathan Blum explica en esta entrevista con ttv las líneas de acción de la división de Medios de la Organización Cisneros, que en esta edición de Natpe 2014 además de presentar nuevos contenidos, realizará el rebranding de la distribuidora de que permitirá incluir más productos de terceros. Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Rosario Telenovela

“Esta integración bajo un mismo paraguas nos permite establecer sinergias más productivas que satisfagan las necesidades de nuestras audiencias y desarrollar estrategias de negocio dentro del sector de entretenimiento.”

24/TTV MAGAZINE

“Para 2014 proyectamos que nuestras unidades de producción audiovisual generen más de 4.500 horas de contenido original exportable.”

esignado por la Organización Cisneros como presidente de Cisneros Media, la nueva división corporativa de la empresa que abarca los medios de comunicación y a las empresas de entretenimiento, Jonathan Blum explica en la siguiente entrevista con ttv los objetivos para alinear estrategias de negocio y fomentar una mayor sinergia entre las empresas. Adriana Cisneros aseguró que su objetivo al frente de la compañía es “dominar la televisión en español”, enfocando la mira en América Latina a través de canales, producción y comercio electrónico. Cisneros Media, la nueva división que Ud. dirige, ¿es una iniciativa que surge como parte de esta estrategia? Actualmente, contamos con

tres divisiones corporativas: Cisneros Media, Cisneros Interactive y Cisneros Real Estate, que agrupan nuestras empresas de medios y entretenimiento, negocios digitales y desarrollo inmobiliario, respectivamente. Esto nos permite enfocarnos en el desafío que ha asumido Adriana Cisneros como CEO: consolidar el trabajo realizado hasta ahora para continuar liderando el desarrollo de contenidos y formatos novedosos para el segmento hispano como empresa productora multiplataforma, así como marcar tendencias en el mundo digital y del comercio electrónico, y apuntalar la nueva división de desarrollo inmobiliario de la Organización Cisneros. ¿Podría definir qué unidades de negocio comprende Cisneros Media? Cisneros Media incluye a Venevision, productor de contenidos

Jonathan Blum,

y canal líder de televisión abierta de Venezuela; así como Venevision Plus, VmasTV y VePlusTV, los canales de cable en toda Latinoamérica y El Caribe. También forma parte de Cisneros Media Venevision International, distribuidor global de contenidos de entretenimiento con más de 35 años en la industria; nuestros estudios de producción en la ciudad de Miami (que incluyen Venevision Productions y Venevision International Productions, principal productor independiente de programación en español en los Estados Unidos); y Venevision Music, que incluye a VeneMusic y Siente Music, dos sellos discográficos; Venevision International Publishing, empresa de editorial musical, y VeneShow, compañía productora y promotora de conciertos. Por último, la empresa más importante de concursos de belleza en Latinoamérica, la Organización Miss Venezuela, también es parte de Cisneros Media. ¿Qué objetivos pretende esta integración de empresas bajo un mismo paraguas? Esta integración de empresas bajo un mismo paraguas nos permite por una parte establecer sinergias más productivas entre ellas, que satisfagan las necesidades de nuestras audiencias, y por otra, desarrollar estrategias de negocio enfocadas en buscar posibilidades de expansión dentro del sector de entretenimiento. ¿Cuáles son las metas planteadas para cada una de estas unidades? La meta es crear contenidos relevantes para audiencias que cada vez son más segmentadas y exigentes, y ofrecerles esos contenidos dentro de una amplia gama de formatos acordes a la innovación tecnológica. Es así como, por ejemplo, el concurso de Miss Venezuela se ha ido adecuando a todos esos cambios y es hoy una experiencia multiplataforma (que incluye grandes galas, quince episodios de un reality show y la elección final), lo que nos ha permitido establecer un nivel de interactividad sin precedentes con nuestro público con un altísimo nivel de aceptación y participación. Además, hemos podido crear contenidos complementarios al Miss Venezuela para plataformas de televisión paga, como es el caso de ‘Más allá de la belleza’ en nuestro canal Venevision Plus.

Venevision también ofrece servicios de producción a terceros. ¿Cuáles son las fortalezas en este sentido? Esta es una línea de negocio que viene desarrollándose desde hace varios años, ya que contamos con instalaciones

“Tenemos un pipeline muy interesante de producción que incluye dramáticos tradicionales, series alternativas, programas de entretenimiento, humor y los reconocidos talk shows.”

completamente equipadas con tecnología de punta, acceso a conexiones satelitales y por fibra óptica y una dotación completa de personal altamente especializado para la producción de cualquier formato televisivo. En este sentido, ¿podría explicar en qué consiste el acuerdo de Venevision con Univision Communications para el mercado hispano de EEUU? Venevision le provee a los canales de Univision Communications un porcentaje importante de su programación diaria (talk shows, programas de variedades, producciones dramáticas y teleseries de ficción), de acuerdo a un convenio establecido entre ambas empresas. Venevision Productions y Univision Studios, productora de Univision Communications, han desarrollado en forma conjunta varias producciones en HD con gran éxito. Hasta ahora, la más emblemática de ellas fue ‘Eva Luna’, producida en 2011, la telenovela de mayor rating entre todas las

que se han producido en los Estados Unidos. ‘Eva Luna’ alcanzó una audiencia de más de 9,7 millones televidentes en su capítulo final, de acuerdo al índice Nielsen. ¿Cómo observa el mercado de América Latina para la puesta en marcha de este plan de generación de contenidos, compra de canales y desarrollo online a nivel de producción audiovisual? En años recientes hemos presenciado un boom en los canales de televisión paga en la región ya que los números de audiencia que obtienen los canales de cable son cada vez más altos. Esta tendencia, al igual que la constante evolución de las plataformas digitales y el desarrollo online de las producciones audiovisuales, tiene que ver con el crecimiento de audiencias muy segmentadas. Por esa razón, América Latina tiene un sinfín de posibilidades de desarrollo y expansión dentro del creciente carácter multimedia y global hacia el cual evoluciona la industria televisiva. Retomando la producción de programación, tanto de telenovelas como de series, entre otros shows, ¿qué alista Cisneros Media para 2014? Para 2014 tenemos un pipeline muy interesante de producción que incluye dramáticos tradicionales, series alternativas, la segunda edición del reality show ‘Todo por la corona’, programas de entretenimiento, humor y los reconocidos talk shows de nuestras casas productoras, entre otros. ttv

NATPE 2014 Para este Natpe 2014, Cisneros Media prepara grandes lanzamientos y anuncios. “Será un momento muy especial”, adelanta a ttv Jonathan Blum, presidente de Cisneros Media. “Además de presentar nuestros nuevos productos, realizaremos un rebranding de nuestra distribuidora de contenidos para alinearla aún más con nuestra estrategia. Esto se basa en la ampliación de nuestro portafolio de productos, para incluir cada vez más productos de terceros. Ello permite satisfacer las necesidades crecientes de contenidos variados de nuestros clientes en todas partes del mundo”, concluye.

TTV MAGAZINE/25

En cuanto a las unidades de producción audiovisual, ¿podría señalar qué clase de producciones se están realizando? ¿Cuántas horas de producción anual proyectan para 2014? Para 2014 proyectamos que nuestras unidades de producción audiovisual generen más de 4.500 horas de contenido original exportable. Entre ellas están, claro está, las telenovelas clásicas, las teleseries de acción y suspenso, segmentos de comedia, talk shows, shows de variedades, etcétera.

Presidente de Cisneros Media

Ejecutivos ttv

Repensando el continente Adrián Santucho, recientemente nombrado CEO de FremantleMedia Producciones de México, EEUU Hispano y Panregional, presentará en Natpe la nueva estructura de la compañía para América Latina y anunciará dos proyectos sorpresa que se lanzarán online para 2014. Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv

uego de un año colmado de proyectos y muchos cambios, FremantleMedia Latin America llega al primer mercado televisivo del año para anunciar una nueva estructura y un nuevo departamento bajo el mando de dos nuevos CEO para la región: Adrián Santucho, CEO de FremantleMedia Producciones de México, US Hispanic y Panregional; y Daniela Busoli, CEO de FremantleMedia Brasil. Santucho se desempeñaba como director general de FremantleMedia México. Ante la salida de Carlos González y Jack Alfandary fue nombrado CEO de FremantleMedia para México, US Hispanic y Panregional. El ejecutivo ingresó en la compañía en febrero de 2013 desde Endemol Latinoamérica, donde durante 13 años llevó a las pantallas formatos como ‘Extreme Makover Home Edition’ y ‘Los exitosos

Pérez’. Ya en FremantleMedia estuvo a cargo de ‘Project Runway Latin America’ para Glitz, ‘El Factor X’ para MundoFox y ‘El rival más débil’ para Azteca, entre otros. “Con grandes desafíos y oportunidades en 2014 nuestro primordial objetivo es consolidar la nueva estructura de FremantleMedia México, US Hispanic & Panregional. México ofrece grandes oportunidades y recursos para convertirse en el centro de producción de muchas de nuestras marcas para toda Latinoamérica y US Hispanic. El mercado US Hispanic y los canales panregionales son ahora nuestra gran responsabilidad; buscamos ampliar nuestras plataformas y expandir nuestros catálogos de producción para ellos”, comentó Santucho. El ejecutivo destacó que Natpe es el evento ideal para presentar la nueva estructura

“El talent show sigue siendo una herramienta increíble y esto lo vemos en los formatos ‘Got Talent’, ‘Idol’ y ‘X Factor’, que continúan siendo un éxito en Perú, Chile, Argentina, Colombia, México y Puerto Rico.”

26/TTV MAGAZINE

Adrián Santucho,

CEO de FremantleMedia Producciones de México, US Hispanic y Panregional

Por Valentina Vinaja

México, US Hispanic & Panregional, el nuevo Departamento de Desarrollo de Contenido, y anunciar dos proyectos sorpresa que se lanzarán online en 2014. “Reconocemos la necesidad multiplataforma del mercado y ofreceremos un catálogo de contenido para plataformas online, redes sociales, dispositivos móviles, tabletas y hasta juegos de mesa para la casa”. BALANCE. Sin dudas 2013 fue un año en que FremantleMedia Latin America pudo comprobar el valor de los formatos de entretenimiento, sobre todo de los shows de talento: “El talent show sigue siendo una herramienta increíble y esto lo vemos en los formatos ‘Got Talent’, ‘Idol’ y ‘X Factor’, que continúan siendo un éxito en Perú, Chile, Argentina, Colombia, México y Puerto Rico”. En este sentido, el año terminó con ocho grandes programas producidos 100% por FremantleMedia. ‘El rival más débil’ para Azteca, ‘El Guantazo’ para Televisa, ‘Project Runway’ para Glitz, ‘Idol Puerto Rico’ y ‘Idol Kids’ para Wapa, ‘El Factor X’ y ‘El Factor Xtra’ para MundoFox, MundoFox Latinoamérica y Cadena 3 en México. “Todas estas producciones nos otorgaron casi 300 horas de programación preservando siempre la integridad de las marcas reconocidas mundialmente”, aseguró Santucho. Por último, el ejecutivo destacó la importancia del mercado de EEUU hispano: “El mercado US Hispanic es de las grandes responsabilidades que nuestra nueva estructura de FremantleMedia Mexico, Us Hispanic & Panregional tiene a cargo, además de seguir buscando oportunidades y ampliando las alianzas creativas con colegas para continuar creciendo y seguir trabajando con las grandes cadenas y lograr abrir nuevas vías de ventas”. ttv Project Runway Latin America Reality

Claudio Ipolitti, Director de la División de Negocios Internacionales de Telefe

BREVES TV PAGA

La región respondió a los contenidos de Sundance

“Los mejores deseos para este aniversario y un fuerte agradecimiento a la compañía en estos años; por muchos años más compartiendo las novedades de la industria.”

Jens Richter, Director General de Red Arrow International

“Todos los ejecutivos leen ttv, tiene contenido de excelente calidad. Es una lectura obligada, sobre todo si apuntas tus negocios hacia América Latina. Felicitaciones por el gran trabajo realizado. ¡Nos mantuvieron informados y entretenidos!”

Gabriela López, VPS de Ledafilms

“Felicitaciones a ttv por su primeros diez años en la industria, con un producto de gran calidad que se supera año tras año y que siempre está a la vanguardia de una industria tan cambiante como la nuestra.”

28/TTV MAGAZINE

Andrés Badra, Gerente General de Frecuencia Latina

“A sus diez años, los grandes amigos de ttv han abierto un espacio en la información de la industria de medios en América Latina, recorriendo caminos de pluralidad y reportajes en profundidad, con información que va más allá de la viñeta ilustrativa. Alegría y enorme optimismo al saber que ya arriban a diez años de un centenar más por venir. ¡Felicidades!”

Caroline Torrance, Jefa de Contenidos Guionados de Zodiak Rights

Nombramiento

Nueva jefe de contenidos guionados en Zodiak Caroline Torrance se unió al equipo de Zodiak Rights como jefa de Contenido Guionado Internacional. Torrance, que llegó desde BBC Worldwide, asume el rol de liderar la estrategia de Zodiak en la arena de los contenidos guionados a nivel internacional, supervisando al equipo de ventas en París dedicado a ese tipo de contenidos y trabajando con producciones propias y externas alrededor del mundo. “Estoy encantada de unirme a Zodiak y anhelo trabajar junto al talentoso equipo de ventas de París y Londres, así como con las fantásticas casas productoras independientes alrededor del mundo”, declaró.

Tras haber comenzado a caminar con soltura, Sundance Channel está con deseos de correr. Sus primeros meses en América Latina, llegando a nueves países de la región a través de Directv, dejaron muy satisfechos al canal, que desde entonces ha continuado negociando para expandir su alcance. “Estamos muy felices con la recepción que ha tenido el canal”, explica a ttv Gustavo López, VP de Distribución para América Latina de la señal. “Sabíamos que había un audiencia en América Latina para películas independientes de alta calidad”. Tras su lanzamiento, Sundance cerró acuerdos en Chile, Ecuador, Perú y República Dominicana, mientras espera avanzar en Brasil y México.

Gustavo López, VP de Distribución para América Latina de Directv

DISTRIBUCIÓN

Las herramientas para entender el mundo Con el foco puesto en la series de ciencia, historia contemporánea, gastronomía, bellas artes, naturaleza y exploración, Arte Sales está más comprometido que nunca a proveer documentales de alta calidad que den a los televidentes herramientas para comprender el mundo en el que vivimos hoy. Entre las más de 2.300 horas de contenidos –la mayoría coproducido por Arte- se destacan productos como ‘Korea: The Impossible Reunification?’, ‘Egypt’s Modern Pharaohs’, ‘In Search of Secrets Slendours’, ‘Wind Quest’, ‘Evolution on the Move’, ‘Happiness is on the Plate’ y ‘A Season at the Julliard School’.

Q&A ttv

Apostando al futuro El lanzamiento de Fusion fue una de las grandes noticias de Univision durante su exitoso 2013. El emprendimiento en conjunto con Disney/ABC apuesta a atraer a los millennials con un periodismo fresco, diverso y digital, capaz de cautivar a los jóvenes hispanos y a todo su universo. Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

on la participación de destacadas figuras del ambiente periodístico estadounidense, Fusion causó un rápido impacto en los medios luego de su lanzamiento a fines de septiembre. Uno de sus creadores, Isaac Lee, CEO de Fusion y presidente de Noticias en Univision, repasa los primeros meses de vida del nuevo emprendimiento, el motivo de su creación y la estrategia para llegarle a una nueva generación.

“Cuando una compañía está en su mejor momento es cuando debe hacer las apuestas más interesantes.” “El canal es una mezcla de periodismo serio, investigativo, fuerte y de sátira política, con humor y la presentación de las noticias de una manera más joven y fresca.”

30/TTV MAGAZINE

¿Cómo han sido estos primeros meses de Fusion? Emocionantes. La tendencia ha sido sumamente positiva desde el inicio y logra-

Gran encuentro Periodístico

mos estar en la conversación de todos los medios desde la primera semana gracias a las notas periodísticas que hicimos en nuestros diferentes programas. Nos pone muy felices ver que el periodismo que hacemos se convierte en noticia. ¿Qué llevó a Univision a involucrarse en un proyecto como este? Creo que lo principal fue el éxito de Univision. Cuando una compañía está en su mejor momento es cuando debe hacer las apuestas más interesantes. En 2013, durante julio, Univision fue por primera vez el canal número uno en ratings. Los resultados de rating del Departamento de

Isaac Lee,

Noticias son espectaculares, por primera vez tiene todo su inventario completamente vendido y nos estamos acercando al Mundial de Fútbol Brasil 2014, para el que Univison tiene los derechos. En otro sentido, los cambios demográficos de Estados Unidos hacen que sea imposible no darse cuenta de que es cada vez más un país multicultural, más diverso, más incluyente. Nosotros queremos ser parte de esa nueva América.

CEO de Fusion y Presidente de Noticias en Univision “Es imposible hoy en día hablar sobre millennials sin tener en cuenta que uno de cada cinco de ellos es hispano.”

¿Cómo nació la sociedad con Disney/ABC? Es una sociedad 50/50 entre el Departamento de Noticias de ABC y el Departamento de Noticias de Univision. Nació en marzo de 2011 en una reunión en la que estuvimos el presidente de ABC News, Ben Sherwood, y yo. Allí decidimos apostar a este proyecto y volverlo una realidad. ¿Cómo se eligió a los hispanos millennials como público objetivo? ¿Siempre se los situó en ese lugar o es algo que se fue modificando? No realmente. Lo que pasa es que si tú te imaginas un blanco, en el centro del blanco están los hispanos millennials, porque hoy en día es imposible hablar sobre millennials sin tener en consideración a los hispanos, cuando uno de cada cinco millennials es hispano. Estamos influyendo en la cultura americana con nuestros gustos, nuestra música, nuestra comida, nuestro idioma, nuestra política. Es imposible que eso no permee a toda la sociedad. Entendiendo cómo son estos jóvenes, entendiendo que viven en el mundo digital y que lo que les gusta es compartir el contenido, sabemos que para producir un contenido exitoso necesitamos que sea uno que puedan entender sus amigos, sus novias, sus novios, toda la gente con la que conviven. ¿Cómo enfrentan el desafío de atraer a una generación joven con contenidos noticiosos, que usualmente son consumidos por las personas de mayor edad? Siendo digitales. Fusion es sobre todo un medio digital

Noticiero Univision Periodístico

que también tiene un programa de televisión. Los diferentes programas, las unidades de contenidos, se identifican a sí mismas como productores de contenido multiplataforma: están en redes sociales, en video, en blogs y también tienen una salida adicional que es el programa de televisión. No se trata de que la televisión lleve a las redes sociales, sino al revés. ¿Cómo funciona eso en la práctica? ¿Hay un área digital general que coordina la repercusión online de los programas? Cada programa está encargado de un área temática y tiene su propio equipo, y el equipo sabe que es completamente digital. No hay dos equipos: uno de televisión y uno digital. Hay un equipo digital que también produce un show de televisión. Tenemos presencia en Instagram, en Facebook, en Twitter. Los periodistas lo que tienen claro es que cuando están trabajando cualquier tema, lo están contando, editando y produciendo para ser publicado en cada una de las plataformas, y cada tema es tratado de una manera diferente en cada ventana.

En ese contexto, ¿qué tipos de contenido destaca? En el tema de sátira política, tenemos al director de Programación del canal, Billy Kimball, que viene de ese mundo. Es una persona que escribió para ‘Los Simpson’ y tiene mucha experiencia en el mundo de la comedia. También contamos con David Javerbaum, quien ha ganado más de diez premios Emmy como productor de ‘The Daily Show with Jon

¿Cómo le gustaría que los millennials definieran a Fusion? Quiero que los millennials identifiquen que Fusion es una marca diversa, inteligente e incluyente y que transmite una manera de ser optimista, irreverente y transparente. Me siento sumamente feliz de poder estar lanzando un canal de noticias para una nueva generación, de poder estar inventando el periodismo del futuro. ttv

LOS ROSTROS DE LA NOTICIA A la hora de señalar un programa insignia, Lee se decanta por ‘America with Jorge Ramos’. “Es increíble lo poderoso que es el periodismo de Jorge Ramos”, destaca el ejecutivo. “La franqueza, la transparencia y la frescura con la que lo hace”. Otra figura destacada por Lee es la periodista Alicia Menéndez, quien conduce ‘Alicia Menéndez Tonight’. “[Alicia] es un símbolo para la mujer diversa, independiente, capaz y segura de sí misma”, afirma Lee. “Sabemos que ella se va a convertir en un ícono de nuestro canal”.

EN LAS MANOS MÁS CAPACES La distribución de Fusion está a cargo del equipo de Disney. “Disney tiene uno de los mejores equipos de distribución del mundo”, afirma Lee. “Los pronósticos de ese equipo son que estaremos en 20 millones de hogares en el primer año, 40 millones en el segundo y 60 millones para el tercero. Empezamos caminando, antes de correr”.

TTV MAGAZINE/31

¿Cómo se presenta el canal en esta primera etapa? Está claro que el canal es una mezcla de periodismo serio, investigativo, fuerte y de sátira política, con humor y la presentación de las noticias de una manera más joven y fresca. Entendemos que este primer año es como un laboratorio de experimento para encontrar cuál es el mejor contenido y cómo funciona.

Stewart’. Estamos haciendo con él dos proyectos superinteresantes: uno con marionetas y otro con animación. Son innovadores, son diferentes, llaman mucho la atención porque son algo que nunca antes se ha visto.

Ejecutivos ttv

Hecho a medida del paladar latino Un amplio catálogo, con títulos innovadores entre sus series factuales y de estilo de vida, le ha facilitado a Passion Distribution incrementar su presencia en la región, aprovechando la avidez del público latinoamericano por esos géneros. “América Latina ha sido uno de los territorios de mayor crecimiento para este tipo de contenidos y no hay signos de que ese apetito esté menguando”, señala Beatrice Rossmanith. Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

a revolución que atraviesa la televisión ha hecho aún más difícil mantenerle el ritmo a una audiencia cada vez más exigente. En ese contexto, conocer lo que el público quiere y dárselo de una forma fresca e innovadora resulta clave, elementos que ilustran un gran presente y un prometedor futuro para Passion Distribution en América Latina.

32/TTV MAGAZINE

“Iremos a Natpe con un catálogo generoso de nuevas series factuales y de estilo de vida que cubren una variedad de géneros como magia, ciencia, aventuras, viajes y comida”, comenta Beatrice Rossmanith, directora de Ventas para Alemania, Francia y América Latina en Passion Distribution. “América Latina ha sido uno de los territorios de mayor crecimiento para ese tipo de contenido y no hay signos de que ese apetito esté menguando”. Ese importante portfolio le ha permitido a Passion incrementar su presencia en la región durante 2013, en especial en los territorios clave, como son Brasil y México. Otros objetivos cumplidos durante el año pasado fueron “construir sobre las relaciones existentes a nivel panregional” e “identificar nuevas oportunidades en el mundo digital”. Como explica la ejecutiva, “la región está cambiando rápidamente, pero hemos respondido a ello y nuestro catálogo ha alcanzado tal diversidad y volumen –incluyendo nuevos formatos- que podemos abastecer a más compradores que antes”. Entre los acuerdos más recientes que cerró la distribuidora inglesa se cuentan uno por 90 horas con Chello Latin America y otro con Rede & Televisao Record en Brasil, el primero entre ambas compañías. “Estamos más que nada interesados en consolidar nuestras relaciones existentes en territorios clave, como Brasil, México y Argentina”, explica Rossmanith.

INNOVACIÓN Y VARIEDAD. “Los géneros de comida y estilo de vida han sido tradicionalmente bien recibidos”, señala. “Como ocurre en [muchos] lados, los formatos fuertes en entretenimiento tienden a ser los que mejor funcionan”. Passion tuvo un excelente Mipcom 2013 gracias a los productos ‘Divorce Hotel’, ‘Cutthroat Kitchen’ y ‘The Happenings’. Para Natpe, la distribuidora incluirá en su oferta ‘Coldwater Cowboys’ (10x60’), sobre la riesgosa vida que llevan los pescadores de Newfoundland al trabajar en las aguas del Atlántico Norte, ‘Expensive Eats’, la serie que explora la procedencia de los ingredientes más costosos del planeta y ‘Dream School’, un colegio donde los profesores son celebridades. “Esta es la oferta más diversa que hemos llevado a Natpe”, señala la ejecutiva. The Happenings Serie

Beatrice Rossmanith,

Directora de Ventas para Alemania, Francia y América Latina en Passion Distribution “Estamos más que nada interesados en consolidar nuestras relaciones existentes en territorios clave, como Brasil, México y Argentina.” Con un catálogo amplio y los objetivos claros, Passion se prepara con optimismo para 2014. “Excepto por el drama, contamos con un catálogo muy completo, así que es más una cuestión de en qué queremos ahondar. Me gustaría ver más formatos innovadores, acompañando a ‘Cutthroat Kitchen’ y ‘Divorce Hotel’”, señala Rossmanith. ttv Divorce hotel Formato

UN CONTENIDO DIFERENTE El crecimiento del VOD en América Latina no ha pasado desapercibido para Passion. “Con más y más plataformas siendo lanzadas dentro de la región, nosotros estamos trabajando estratégicamente para maximizar las ventas a estas plataformas ofreciendo segundas ventanas y versiones en diferentes lenguajes”, explica Rossmanith.

Pedro Planas, CTO de Media Networks

AMÉRICA LATINA

Luis Villanueva, CEO de SOMOS Distribution

“Felicitaciones a ttv. Hace 10 años estaba pensando en cómo crecer los negocios en los Estados Unidos, y los proyectos se materializaron para formar las bases de Somos TV y Somos Productions.”

Carlos Castro Acosta, Director General de Ventas de Televisa Internacional “Les enviamos nuestro más afectuoso saludo y felicitaciones por estos diez años de grandes éxitos y progreso constante, manteniéndonos siempre al tanto de manera eficaz y oportuna de lo que sucede en la industria en todo el mundo. ¡Reciban un fuerte abrazo de Televisa Internacional, y muchos éxitos!”

María García Castrillón, ejecutiva de Ventas Internacionales de Boomerang TV International Channel “Una fantástica publicación que te permite conocer y estar al día de la actualidad audiovisual mundial.”

34/TTV MAGAZINE

Patrick Jucaud Zuchowicki, CEO de DISCOP

“En los últimos diez años, ttv ha crecido hasta convertirse en una de las publicaciones especializadas más relevantes y fiables que siempre tengo ganas de leer, especialmente por su punto de vista particular y por la cobertura en profundidad de los mercados emergentes que son estratégicos para la industria.”

LATINOAMÉRICA

Media Networks

estrena centro de gestión satelital Media Networks, la unidad B2B de Telefónica, anunció la puesta en marcha su nuevo centro de gestión satelital de Lurín, ubicado a 40 km al sur de Lima, desde donde gestiona sus servicios mayoristas de televisión paga (DTH) e internet satelital (ISAT) para más de 45 operaciones en 17 países, y que constituye el hub satelital de televisión paga e internet más importante de América Latina. Desde el nuevo NOC se gestionan todos los aspectos de la operación satelital de Media Networks, integrando a los equipos responsables de la gestión de plataformas, operaciones mayoristas de TV e internet satelital, sistemas TI, monitoreo, seguridad de la calidad y atención al cliente. Este centro de gestión satelital fue construido y equipado en los últimos 12 meses sobre un área de 1000 m2 dentro de las instalaciones del telepuerto de Lurín, e integra servicios, soluciones y tecnologías de proveedores líderes como Hughes, Nagra, Intraway, Thompson, Eurocom y Atento, entre otros.

REDES SOCIALES

Llegan los anuncios en video a Facebook Tal como había adelantado Bloomberg en julio de 2013, la red social Facebook comenzó a vender anuncios en video. La nueva estrategia de la compañía de Mark Zuckerberg tiene como objetivo “morder” un “bocado” de la torta publicitaria de la TV, que durante 2013 ascendió a los US$ 66.400 millones. Los anuncios se reproducen tanto en la web como en los dispositivos móviles. Aún no se sabe oficialmente cuánto costarán, aunque se especula con hasta US$ 2 millones al día para permitir a los anunciantes tener acceso a todos los usuarios de Facebook de entre 18 y 54 años. “No damos información sobre el precio”, dijo Facebook en un comunicado.

Las marcas más valiosas Por segundo año consecutivo, la consultora BrandZ publicó el ranking de las 50 marcas más valiosas de América Latina, que mostró significativos cambios con respecto a la edición anterior, colocando a México como el país con más aportaciones. Según la consultora, el enlentecimiento de la economía brasilera, reflejado en las masivas protestas que protagonizaron los ciudadanos a lo largo y ancho del país, no solo desbancó a Brasil como el país con las marcas más valiosas, sino que significó un lastre para toda la región. De hecho, en 2013 las 50 marcas más valiosas representaron menos dinero que las 50 del año anterior, con un valor total de US$ 135.300 millones, mientras que en 2012 representaban US$ 135.700 millones. De todas maneras, destacaron desde BrandZ, la poca pérdida de valor es una buena señal de la resistencia de las marcas latinoamericanas, pese al peor rendimiento de la economía en la región, que no vivió en 2013 uno de sus mejores años. El cambio más importante estuvo en el primer puesto: la cerveza mexicana Corona es la marca más valiosa de la región. De acuerdo al ranking, Corona vale US$ 6.620 millones, un 29% más que en 2012. Esta impresionante subida le permitió a la cerveza más reconocida de México desbancar a la petrolera brasileña Petrobras, que había liderado en 2012. Como si fuera poco, Petrobras perdió un 45% de su valor, quedando así en la cuarta ubicación con US$ 5.762 millones. De esta manera, el top 5 quedó conformado por Corona (México, US$ 6.620 millones), Telcel (México, US$ 6.577 millones), Skol (Brasil, US$ 6.520 millones), Petrobras (Brasil, US$ 5.762 millones) y Falabella (Chile, US$ 5.611 millones). Por países, en tanto, México aportó 15 marcas, Brasil 13, Chile y Colombia 9 cada uno, Perú 3 y Argentina tan solo 1. Para llevar a cabo el ranking, se analizan tres aspectos para definir la posición de cada firma: ganancias, contribuciones y valor agregado.

PRODUCCIÓN

Venevision Productions adaptará ‘Sangre en el diván’ La historia de Edmundo Chirinos, el psiquiatra que sedaba y abusaba de sus pacientes, será llevada a la TV por Venevision Productions, que adaptará la profunda investigación realizada por la periodista Ibéyise Pacheco, autora del libro ‘Sangre en el diván’. Chirinos, fallecido en agosto de 2013, fue encontrado culpable del asesinato de la joven de 19 años Roxana Vargas, con quien mantenía una relación. En la investigación se comprobó que el psiquiatra se aprovechaba de sus pacientes mujeres luego de sedarlas. En su casa se encontraron 1.200 fotos y videos de mujeres en diferentes estados de desnudez. Al menos 14 pacientes habían sido violadas mientras se encontraban inconscientes. La serie que adaptará el libro de la periodista constará de 60 episodios.

Sandro Mesquita, Director Sports Marketing & Business and Generación DIRECTV “ttv se ha mantenido como un aliado incuestionable de Directv en Latinoamérica durante los últimos años. Nuestra colaboración en pro de mantener a la audiencia al tanto de nuestros próximos pasos ha sido exitosa gracias a la estrecha comunicación que hemos mantenido siempre. La clave es ésa, tener siempre medios que, manteniendo altos estándares de trabajo, manejen la información de forma veraz y oportuna, eso es ttv para nosotros y sin duda alguna continuará siendo por muchos años más.”

Bernadette Dalmas, jefa de Fílmicos de Telefe

“¿100 ediciones? Un logro nada fácil de obtener. Y el haberlo logrado habla de un trabajo periodístico de excelencia, puesto de manifiesto desde su primera edición. Por eso hoy es uno de los referentes informativos más importantes de nuestra industria del que ya no es fácil prescindir. ¡Felicitaciones y por otras cien ediciones más!”

José Echegaray, Presidente de PE Media Services

DISTRIBUCIÓN

Telefe International suma telenovela a su catálogo Telefe International anunció la incorporación del título ‘Taxxi, amores cruzados’ a su catálogo de telenovelas. Se trata de una producción de Telefe/Endemol, que ya se lanzó en Argentina por la pantalla de Telefe el 28 de octubre pasado. A la fecha registra un share promedio de 32%, liderando su franja horaria de las 15:30 horas. La telenovela está protagonizada por los reconocidos Gabriel Corrado y Catherine Fulop; acompañados por un gran elenco. Las letras x duplicadas incluidas en el título del programa aluden al cromosoma femenino, un guiño capaz de anticipar que las mujeres tienen mucha fuerza en esta historia llena de venganza, pasiones y secretos.

“Recuerdo esos primeros meses en los que Sebastian, que venía de otra industria, asumió el reto de la creación y desarrollo de ttv. Su dedicación y firmeza de propósito lograron que en una industria tan competitiva como lo es la de publicaciones del medio, convirtiera a ttv de una más, a ser de las primeras de la industria. Una gran revista. Un gran editor y un personal excelente.”

Yoshihiko Shimizu, Presidente y CEO de Japan International Broadcasting Inc.

(agente oficial de distribución de NHK World)

“Felicitaciones por la edición número 100 de ttv. Quiero expresar mi sincero aprecio de parte de NHK World y honrar los grandes logros de ttv como una compañía de medios líder en el mundo.”

TTVTelenovelas reportaje PRODUCCIÓN Este comienzo de año, una de las producciones más ambiciosas en lo que a calidad respecta es ‘La impostora’. La nueva telenovela de Telemundo Studios, rodada en México DF y Acapulco, incluye un elenco de lujo y espectaculares locaciones. Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

El mejor de los engaños L

as playas de Acapulco y las más vistosas locaciones de México DF se lucen en ‘La impostora’, la nueva telenovela que Telemundo Studios lleva a la pantalla pequeña este nuevo año. Se trata de una adaptación de ‘Cerro alegre’, la telenovela chilena que fue un éxito en 1999, con cambios significativos en varios aspectos, necesarios para adaptar el guion a los tiempos actuales, y con Lisette Morelos en el rol protagónico que antes fue de Jorge Zabaleta. “Lisette es Blanca Guerrero, quien será ‘La impostora’ que se hará pasar por Victoria San Marino”, explica Martha Godoy, vicepresidenta de Producción de Telemundo Studios. “Su propósito es entrar en el mundo de Raquel Altamira (Christian Bach) y descubrir sus secretos”.

T/TTV MAGAZINE

“El hecho de que la protagonista tenga doble personalidad ha representado un gran reto”, agrega Godoy. “El principal objetivo de esta actriz es mantener la credibilidad en ambos personajes. No es un trabajo sencillo que se solucione con una peluca. A nivel actoral y de producción, representa un gran desafío que exige de mucha energía y tiempo, sobre todo por parte de la actriz principal, a quien le toca grabar escenas como Blanca y Victoria sin orden preestablecido y tiene que hacerlo lo más creíble posible”. Morelos seduce con su belleza en ambos roles y encuentra respaldo en un excepcional reparto, en que destacan la actriz argentina Christian Bach y su hijo, Sebastián Zurita. “Es la primera vez que ellos trabajan juntos en una misma producción”, comenta Godoy. “Ella es una actriz

“En su mayoría los exteriores son grabados en México DF, sin embargo también hemos querido mostrar la belleza natural de las playas de Acapulco.”

de gran trayectoria y Telemundo creó una maravillosa historia para que madre e hijo encajaran a la perfección”. Bach interpreta a la fría y manipuladora Raquel Altamira, mientras que Zurita es su hijo, Eduardo, el interés amoroso de la protagonista. Eduardo y Blanca quedan entrelazados luego de un beso de medianoche en un lugar de leyenda, que se dice que une a los desconocidos que allí se besan en un amor eterno. DE LA CIUDAD A LA PLAYA. Las aproximadamente 36 semanas que demandó el rodaje de la telenovela se dividieron entre dos ciudades: México DF y Acapulco. “En su mayoría los exteriores son grabados en México DF, sin embargo también hemos querido mostrar la belleza natural de las playas de Acapulco”, comentó Godoy. “El 70% del material es grabado en locaciones reales, lo que ha significado una gran movilización y esfuerzo a nivel de producción”, explicó la ejecutiva de Telemundo. “Al tener un alto porcentaje de exteriores, ‘La impostora’ nos ha permitido posicionarnos al mismo nivel que las producciones realizadas en cualquier parte del mundo”. Ese compromiso con la calidad se trasluce en todas las áreas de la producción. “Para ‘La impostora’ se calcularon aproximadamente 36 semanas de mucho trabajo”, subraya Godoy. “Se ha seleccionado lo mejor del casting. Se ha cuidado cada detalle relacionado a texturas, vestuario, sets y locaciones. Todo con la intención de que la identidad de cada personaje se vea reforzada y los enfoque en su función dentro de la novela”. Ese deseo de sacar lo máximo de cada detalle se ha transformado en una obsesión para Telemundo Studios. “La calidad es un elemento muy importante para nosotros en todos nuestros proyectos”, afirma Godoy. “Por eso produjimos ‘La impostora’ en HD”. ‘La impostora’ se estrenó en EEUU el pasado 14 de enero y se puede ver de lunes a viernes por Telemundo. ttv

TTVTelenovelas reportaje

_/04

_/01

_/02

_/03

La Impostora

_/05

_/06

_/07 01. El 70% del material se grabó en locaciones reales 02. Unas exigentes 36 semanas demandó la última producción de Telemundo Studios 03. La gran cantidad de exteriores de la serie resultó un gran desafío para la producción 04. Morelos interpreta a Blanca Guerrero y a su “otro yo”: Victoria San Marino

_/08 05. La telenovela contará con 120 capítulos de una hora cada uno 06. La filmación se realizó en alta definición acorde al estándar de calidad de Telemundo 07. ‘La impostora’ está basada en una historia original de Sebastián Arrau y Coca Gómez 08. Lisette Morelos, Christian Bach y Sebastián Zurita encabezan el elenco de ‘La impostora’

TTVTelenovelas Q&A

Conectando emociones Desde su estreno en 2012, la telenovela ‘Gabriela’ -remake de la exitosa novela del mismo nombre de los años 70 e inspirada en la obra ‘Gabriela, clavo y canela’ de Jorge Amado- ha sido una de las producciones más fuertes de Globo para el mercado internacional. En Natpe, una vez más, será una de las piezas clave del catálogo del gigante brasilero. Para conocer más sobre su historia, ttv dialogó con el reconocido autor Walcyr Carrasco, guionista de la nueva versión de esta clásica obra.

Walcyr Carrasco,

Autor de ‘Gabriela’ de Globo “Considero que ‘Gabriela’ no es una remake de la novela anterior, sino más bien una adaptación original del mismo romance ‘Gabriela, clavo y canela’.” Por Gonzalo Larrea T/TTV MAGAZINE

Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

strenada con un 52% de share y con 26 millones de personas siguiendo su último episodio, la telenovela ‘Gabriela’ fue sin lugar a dudas uno de los grandes éxitos de Globo el año pasado, éxito que se ha trasladado al mercado internacional, conquistando nuevos territorios en todo el mundo. La telenovela es distribuida por Globo y Warner Bros. International Televisión Distribution. En Natpe, ‘Gabriela’ volverá a ser una de las principales producciones dentro del catálogo de Globo, que busca seguir creciendo de la mano de esta remake de la clásica telenovela del mismo nombre, estrenada en los años 70 con la actriz Sônia Braga como protagonista. En la nueva versión, también inspirada en la obra ‘Gabriela, clavo y canela’ de Jorge Amado, la actriz Juliana Paes (‘India, una historia de amor’) fue la encargada de llevar adelante el papel de esa chica espontánea y sensual que se transforma en un objeto de deseo de los hombres y de envidia de las mujeres, mientras que el reconocido autor Walcyr Carrasco fue quien firmó los guiones. Para conocer más sobre la telenovela, el proceso de creación y las ventajas de trabajar para una compañía como Globo, ttv diálogo con el propio Walcyr Carrasco, uno de los escritores más respetados de la TV brasilera y autor de títulos como ‘Acuarela del amor’, ‘Chocolate con pimienta’ y ‘El clavel y la rosa’, entre otras. ¿Cómo escritor de una remake, es difícil trabajar con una historia tan popular y adaptarla a las audiencias de hoy en día? La verdad es que considero que ‘Gabriela’ no

es una remake de la novela anterior, sino más bien una adaptación original del mismo romance ‘Gabriela, clavo y canela’, de Jorge Amado, que marcó una época en la literatura de Brasil. Tal como el libro y la telenovela anterior, la historia de ésta también se sitúa en los años 20, por lo que tampoco hubo necesidad de adaptarla a los tiempos actuales. Considero la relectura de un romance como una historia original. Un romance puede ser adaptado varias veces, desde varios puntos de vista. A lo largo de su carrera, usted construyó múltiples y diversas historias. ¿Cómo se describiría como escritor? ¿Qué tipo de historias lo apasionan? Me considero una perGabriela Telenovela

TTVTelenovelas Q&A

“Creo que las historias para la televisión en Brasil alcanzaron un nivel de excelencia, no solo en la parte de la escritura, sino también en la dirección, la actuación y la producción.” que hoy tenemos más libertad de comportamiento en la sociedad en general. Por lo tanto, algunos acontecimientos que podían ser motivo de sorpresa hace varios años, como la desnudez femenina, presente por ejemplo en ‘Gabriela’, hoy están totalmente aceptados por el público. ¿Y cómo surgen las ideas para crear las complejas tramas de las telenovelas? No reflexiono mucho sobre eso. Considero la creación como un trabajo intuitivo, sin explicaciones racionales. Yo apuesto totalmente a la intuición.

Gabriela Telenovela

“Globo respeta profundamente a sus autores y eso hace que estos suelten toda su creatividad y expongan sus emociones.”

sona con múltiples intereses, que van desde libros infantiles y para adultos, con más de 60 ya escritos, a la teledramaturgia. No tengo un modelo de historia que me apasiona, simplemente tengo que sentirla como algo visceral, que me toque profundamente. ¿Con una trayectoria de más de 20 años escribiendo telenovelas, qué piensa que cambió en este tiempo en el género? ¿Cómo evolucionaron las historias? Creo

¿Cómo considera el nivel de las producciones televisivas brasileras de hoy en día? Creo que las historias para la televisión en Brasil alcanzaron un nivel de excelencia, no solo en la parte de la escritura, sino también en la dirección, la actuación y la producción. Brasil tiene grandes directores y grandes actores, así como la osadía de invertir en grandes producciones. Creo que por ejemplo ‘Avenida Brasil’, de João Emanuel Carneiro, es una novela que marcará época, así como ‘Caminho das Índias’, de Glória Perez, y ‘O Astro’, de Alcides Nogueira y Geraldo Carneiro, inspirados en Janete Clair, que ganaron un Emmy Internacional. ¿A qué le atribuiría el éxito de Globo para conectar con las audiencias? No soy un analista o un crítico de televisión, por lo que me es difícil responder esta pregunta, pero desde mi punto de vista siento que Globo respeta profundamente a sus autores y eso hace que estos suelten toda su creatividad y expongan sus emociones, algo que me parece fundamental por que es la emoción del autor la que conecta con la emoción del público. ttv

T/TTV MAGAZINE

GLOBO PRESENTA SUS ÚLTIMAS NOVEDADES Además de ‘Gabriela’ y la híper exitosa ‘Avenida Brasil’, Globo presenta en Natpe sus últimas novedades, encabezadas por la telenovela ‘Lado a lado’, ganadora del Emmy Internacional en la categoría Mejor Telenovela, que cuenta la historia de dos mujeres de origen y clase social diferentes: la valiente Isabel, hija de un ex esclavo y enamorada del practicante de capoeira José María, y Laura, de familia pudiente y destinada a un matrimonio arreglado con Edgar. También aparece el título ‘Rastros de mentiras’ (160 x 45’ HD), que cuenta una historia llena de secretos, revelaciones y disputas, con las consecuencias imprevisibles de vidas firmadas en una peligrosa y sorprendente red de mentiras. Otro de los títulos destacados será ‘La guerrera’ (140 x 45’ HD), una emocionante historia de coraje y superación, así como ‘Flor del Caribe’ (120 x 45’ HD), ambientada en lugares paradisíacos y con una emocionante historia de amor y de aventura. Integran también el catálogo de novedades de Globo la telenovela ‘Laberintos del corazón’ y las mini series ‘El sucesor’, ‘El canto de la sirena’ y ‘Suburbia’.

Valientes

Prohibido amar

Dulce amor

Apasionados

Artear

Azteca

Caracol Televisión

Fly Content

Lima 1261, C1138ACA, Buenos Aires, Argentina Tel.: 54 11 4306 0013 Email: sales@artearinternacional.com.ar Website: www.artear.com Suite: 23111

Periférico Sur #4121 COL. Fuentes del Pedregal. CP 14141 Ciudad de México, México Tel.: +5255 52511410 E-mail: sales@comarex.tv Web: www.comarex.tv Suite: 22902 (Tresor Tower, Floor 29)

Calle 103 # 69B -43, Bogota, Colombia 150, Alhambra Circle, Suite #1250. Miami, FL, 33134 USA Ctra. Fuencarral-Alcobendas, km 12.450 28049 Madrid, España Tel.: 305-960-2018/571 – 6430-430/+34 670 21 4935 Fax: 305-960-2017 Web: www.caracolinternacional.com Suite: Tresor 23415/23417

20900 NE 30th Ave. Suite 854 Aventura, Fl, 33180 - USA Tel.: (954) 457-1200 Fax: (954) 457-1213 E-mail: pjasin@flitv.tv Web: www.flinternational.tv

Ejecutivos Asistentes

Walter Sequeira, Acquisitions Manager

EJECUTIVO top

Luciana Egurrola, Senior Sales Executive

Ejecutivos Asistentes

Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Jesica Stescobich, Ventas America Central Carmen Pizano, Ventas Latino America & España Ernesto Ramirez, Director de Operaciones & New Media Adela Velasco, Ventas Europa del Este y Africa Martha Contreras, Ventas Asia Raul Mendoza, Marketing

EJECUTIVO top

Valientes

Hoy es tiempo de hacer justicia para tres hermanos. Hace treinta años atrás, el hombre más poderoso del pueblo cambió el destino de tres hermanos. Ese hombre, Laureano Gómez Acuña, dueño de grandes tierras, le arrebató a Roque Sosa las suyas, sumiéndolo en la pobreza y en la impotencia de saber que nunca más iba a poder recuperarlas. Este sentimiento terminó con su muerte, dejando a la deriva a tres hijos pequeños. Cada uno de ellos tuvo en suerte un destino distinto. Hoy es tiempo de hacer justicia. Leonardo decide buscar a Segundo y Enzo para vengar la muerte de su padre. Pero en el camino se encontrarán con tres mujeres que cambiarán sus vidas.

Tiempos compulsivos (Serie – 26 x 60’)

Fundación Renacer. Un espacio terapéutico que alberga pacientes ambulatorios con compulsiones severas, algunas asociadas a patologías del entorno psiquiátrico. El experimentado Dr. Ricardo Buso tendrá a su cargo a un grupo de personas con padecimientos de diversa índole: Gerardo, work-aholic, adicto al trabajo; Inés con una compulsión a la acumulación, obsesiva del orden; Sofía con su cuerpo plagado de heridas que ella misma se infringe; Teresa y sus múltiples personalidades; y Esteban, un psicópata mitómano pero con una lucidez arrasadora.

Lobo

(Telenovela – 55 x 60’) El mito del Lobizón. Lucas es el sépimo hijo varón. Luego de cumplidos sus 30 años, en las noches de Luna llena se transformará. Instintos animales se mezclan en una historia de amor. Y un cazador saldrá a su búsqueda.

EJECUTIVO top

Prohibido amar (Drama - 120 x 60’)

Hombre tenías que ser (Drama - 120 x 60’)

‘Hombre tenías que ser’, es la historia de amor de Raquel Lomelí (Ivonne Montero) y Román Ortega (Víctor González). Esta historia comienza el día en que Raquel conoce a Román. Un momento en el cual, descubren que son el uno para el otro: él la cautiva porque es capaz de hacerla reír y por los valores que le expresa, y para Román ella es todo... la única con la que puede imaginarse pasar el resto de sus días. Pero los dos están por descubrir que el camino no será tan fácil, cuando Raquel ingresa como Directora de Marketing a la agencia donde Román trabaja. Ella tendrá que demostrar que puede sobresalir en un mundo de hombres y él aceptar que la mujer que ama es su jefa.

EJECUTIVO top

Estefania Arteaga, Sales Executive for Eastern Europe and Asia Maria de Jesús Estrella, International Sales Assistant Jacqueline Makhoul, International Manager Monica Ramon, Administrative and Marketing Manager

Lisette Osorio, Vice-president of International Sales

Gabriela y Rafael Hernández están casados desde hace tiempo con sus respectivas parejas, pero no son felices en sus matrimonios. Cuando ambos se conocen surge entre ellos una irremediable atracción. ‘Prohibido Amar’ gira alrededor de un emporio de textiles, Consorcio Aguilera, lugar donde se entretejerá un triángulo de pasiones entre Gabriela, Ignacio Aguilera, el maduro propietario de la empresa y Rafael Hernández, quien no sospecha que es hijo de Ignacio.

Patricia Jasin, SVP International Sales Sharon Schachtel, International Sales Assistant

Ejecutivos Asistentes

Marcel Vinay Hill, Vice Presidente Ventas Internacionales

(Telenovela – 218 x 60’)

Ejecutivos Asistentes

Dulce Amor (120 x 43’)

La falta de dinero, los detractores y las deudas de una casa que no esperan, obligan a Martín Guerrero a dejar las pistas del autódromo para sentarse al volante del carro de Natalia Toledo, una importante ejecutiva para quien este hombre empieza a trabajar como conductor. El pliego de peticiones de la “doctora” y la mala costumbre de Martín de romper las reglas terminan acercando a esta pareja que entre diferencia y diferencia descubre que son un par perfecto.

La suegra (120 x 43’)

Victoria Maldonado, una famosa presentadora de un talk show en EEUU, es acusada de pagarles a sus invitados para dar testimonios falsos en su programa. Sin mucho futuro en el país del norte, Victoria regresa a su país en busca de la compañía y el calor de hogar de su familia, con la idea de vivir cómodamente de su famosa y pujante empresa de vestidos de novia “Casa Victoria”. Una coproducción de Caracol Televisión y Sony Pictures Television.

Miki Ivcher, CEO

APASIONADOS

(Unitarios - 13 x 23’) Ciclo de unitarios. En cada episodio se narra una historia diferente que trata de un amor apasionado que desenlaza en crimen. Diferentes parejas, de todas edades, estilos y origen social quienes comparten un denominador común: una intensa historia de amor la cual por celos, traición o simplemente locura desemboca en tragedia. Historias de gente que ama demasiado que son escuchadas por un espectador involuntario: un barman quien desde detrás desde su lugar de trabajo escucha estos dramas con toques de humor negro.

COPA HOTEL

(Serie – 2 Temporadas - 13 x 23’) La serie narra la historia de un joven fotógrafo de 33 años quien regresa a su ciudad luego de haber vivido su vida adulta en el exterior, para hacerse cargo de un viejo hotel heredado de su recientemente fallecido padre. El que antaño había sido uno de los hoteles más glamorosos de la ciudad hoy es un viejo hotel en quiebra. El joven se encuentra con un mosaico de pintorescos personajes y con una ciudad que ha cambiado mucho durante su ausencia. La serie es una comedia dramática que relata las experiencias de este joven en su rencuentro con su antigua vida, afectos e historias de adolescente a la vez que lucha por reflotar el negocio familiar.

Rastros de mentiras

Chicas de oficina

Pecados…

Globo

Latin Media Corp

RCN Televisión

Record TV Network

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar Vila Cordeiro 04583-115 - São Paulo, Brasil Tel: + 55 11 5112- 4559 Fax: + 55 115112-4018 Web: www.globo.com/licensing Suite: 1701 (Tresor Tower)

8725 NW 18th Terrace, Suite 405, Miami, FL 33172 Tel.: +1-305-715- al 1768 Fax: +1-305-974-1769 Website: www.latinmediacorp.net

Ave. Américas # 65 – 82, Bogotá, Colombia Tel.: (57)1 4269292 E-mail: mhernand@rcntv.com.co Website: rcnventasinternacionales.com Suite: 2-2910 / 2-1912

Ejecutivos Asistentes

Rua da Várzea, 240 - Barra Funda. São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080 Tel.: +55 11 3300-4022 E-mail: emendes@sp.rederecord.com.br Web: www.recordtvnetwork.com Suite: 2-1606 (Tresor Tower)

Ejecutivos Asistentes

Raphael Correa, Executive Director of International Business Ramona Bakker, Production Manager Daniel Djahjah, Head of International Sales Gabriel Rohonyi, Sales Executive South America Alejandra Moreno, Head of International Marketing Bruno Guerra, Head of Product Development Angela Colla, Sales Executive North America Pablo Ghiglione, Sales Executive Central America & Caribe Paula Venturim, Marketing Coordinator Mariana Castro, PR

EJECUTIVO top

Ricardo Scalamandré, Head of International Business

RASTROS DE MENTIRAS

(Telenovela - 160 x 45’ HD) Paloma es una mujer perseverante cuyo bebé recién nacido es secuestrado por su propio hermano Félix, que planea ser el único heredero de la fortuna de su familia. Bruno es un hombre honesto que, la misma noche en la que pierde a su mujer y su hijo, encuentra milagrosamente a la hija de Paloma en un basurero. El destino tratará de unir sus vidas en una trama de secretos, revelaciones y disputas, con las consecuencias imprevisibles de vidas firmadas en una peligrosa y sorprendente red de mentiras.

LA GUERRERA

(Telenovela - 140 x 45’ HD) Una emocionante historia de coraje y superación. Este es el papel que la vida reservó para Morena, una bella mujer de espontánea sensualidad y gran fuerza interior. Para escapar de una pandilla de tráfico humano y no arriesgar la seguridad de su familia, ella deberá pelear una dura batalla donde están en juego su libertad y su amor.

T/TTV MAGAZINE

Mamá también

Ana V. Escalante, Asistente de Ventas Victor M. Filippini, Jr., Coordinador de Mercadeo Carlos Documet, Ventas/Asistente Administrativo

EJECUTIVO top

Gabriel Reyes Copello, Presidente Lina María Waked, Ventas Internacionales Monica Alvarez, Ventas Internacionales Ricardo Cruz, Director de Adquisiciones Sara Gutiérrez, VP de Programación

(Telenovela - 25 x 70’) Shen Hsin-Jen trabaja como oficinista en el departamento de ventas en las Tiendas por Departamento del Grupo Jingshi. Ella sueña con ahorrar suficiente dinero para comprarse una casa propia. Chin Mu-Bai, gerente general y dueño de las tiendas quiere motivar a su brillante pero no muy inteligente hijo, Chi TzuChi, quien ha regresado de graduarse de una maestría en negocios de los Estados Unidos, por ello, decide ponerlo a trabajar desde abajo para que aprenda el valor de la empresa pero con la condición que nadie sepa que es el hijo del dueño. El también contrata a Yu Cheng-Feng, un diseñador muy famoso, para el puesto de gerente general y así motivar a su hijo a ser más competitivo.

Melodía del destino (Telenovela - 30 x 70’)

Ji-Ho vive en una remota isla de pescadores que con la muerte de un familiar que lo cuidaba descubre que su padre está vivo y se va a vivir con él. Al llegar a su nuevo hogar, descubre que tiene un medio-hermano, In-ha, el cual se siente amenazado por su llegada. In-Ha no está nada contento con este nuevo hermano. Para empeorar las cosas, Ji-Ho muestra una naturalidad para tocar el piano, algo lo hace ver como un chico prodigo y lo que alimenta más aún la envidia y celos de In-Ha, que por complacer a su madre, hará de todo para sabotear a Ji-Ho. La rivalidad entre ambos crece con ellos y más aún cuando se enamoran de la misma mujer.

Edson Pfutzenreiter Mendes, International Sales Manager

EJECUTIVO top

José Escalante, Director

Chicas de oficina

Ejecutivos Asistentes

Delmar Andrade, International Sales Director

Maria Lucia Hernandez, Directora Ventas Internacionales

Pecados… MAMÁ TAMBIÉN

(Telenovela – 80 x 60’) Un grupo de adolescentes (hombres y mujeres), aunque de diferentes estratos sociales, tienen algo en común: la difícil realidad de un embarazo no planeado. A través de sus historias conoceremos todo lo que rodea el embarazo en la adolescencia: los sueños truncados, el rechazo de la sociedad, el machismo, la adopción, el debate del aborto, la indiferencia del estado… estos jóvenes pronto tendrán que enfrentar las consecuencias que traen el amor y la sexualidad, y sus vidas cambiarán para siempre.

EL MEXICANO

(Telenovela - 80 x 60’) Un campesino de insuficientes posibilidades se encuentra con un negocio ilegal que, en dos años, le da el dinero suficiente para poner en jaque al estado colombiano y con un ejército privado y un capital superior al billón de dólares arrincona a todo un país.

COMANDO ELITE (Drama – 80 x 60’)

‘Comando Élite’ es una serie de siete historias inspiradas en el libro “Objetivo 4” de Germán Castro Caycedo y en otras investigaciones, cuyos hechos ocurrieron en la vida real. Cuenta las operaciones de inteligencia que la Policía secreta, apoyada por el Ejército Nacional, llevó a cabo para ubicar y capturar a los más importantes criminales de la última década en Colombia.

(Telenovela HD - En exhibición) La década del 70. Un nuevo escenario cambió la cara de la noche al combinar luz, brillo y música bailable: la discoteca. Es en este contexto que acompañamos la vida de la familia Véneto. Cuando Michele Véneto llegó a Brasil huyendo de los problemas con la policía y de las dificultades financieras de una Europa en guerra, los quinieleros ilegales todavía eran los “señores” de las áreas carenciadas. Era un poder patriarcal donde el quinielero era al mismo tiempo benefactor de la comunidad, dueño de la Escuela de Samba y árbitro de la justicia local. Había temor y respeto a la figura del quinielero, pero no había un clima de terror como el que impuso el dominio posterior de los traficantes. Su mujer Ana, una mujer decidida a tener lo que quería, cueste lo que cueste. Donana, como se la conocía, nunca fue de esperar a la suerte. Pero cuando pierde al hijo que espera de Michele, percibe que su casamiento pende de un hilo. Ella descubre que su marido tiene una amante, Stella, quien también está embarazada de él. En realidad, Michele tampoco sabía que tendría un segundo hijo de Stella. Temiendo por su propia vida y la de sus hijos, Stella entrega a Otavio y a Marco Antonio a Donana. Donana desaparece y finge irse a la casa de parientes, en el interior, para tener el bebé. Cuando vuelve, le hace creer a Michele que Marco Antonio es el hijo legítimo de ambos y que Otavio es un niño abandonado en la favela y que ella adoptó.

Taxxi, amores cruzados

La Impostora

Telefe International Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. floor (B1640ILA) Martínez – Buenos Aires – Argentina Tel.: (5411) 4102-5810 Fax: (5411) 4587-4349 E-mail: sales@telefeinternational.com.ar Web: www.telefe.com.ar Suite: 23411 (Tresor Tower)

Ejecutivos Asistentes

Guillermo Borensztein, Business Development & Research Diana Coifman, International Business Senior Executive - Programming, Formats & Production Services Natalia Delmas, International Business Executive - Programming, Formats & Production Services Meca Salado Pizarro, Head of Marketing

EJECUTIVO top

Claudio Ipolitti, International Business Director

Telemundo Internacional 2555 Ponce de Leon Blvd., 4th Floor Coral Gables FL 33134, USA Tel.: (305) 774-0033 Fax: (305) 774-7372 E-mail: Olimpia.DelBoccio@nbcuni.com Web: www.telemundointernacional.com Suite: 3403 (Tresor Tower)

Ejecutivos Asistentes

Xavier Aristimuño, SVP International Business Development & Digital Media Esperanza Garay, SVP Sales & Acquisition Latin America Karen Barroeta, SVP International Cable & General Manager Karina Etchison, SVP of Sales – Europe, Africa and Middle East Luis Daniel Capriles, VP International Digital Media Olimpia Del Boccio, VP of Marketing, Press & Promotions Melissa Pillow, Sales Director – Europe Joysette Rivera, Sales Director - Central America, Canada, Ecuador, and the Caribbean

EJECUTIVO top

TAXXI, AMORES CRUZADOS

(Telenovela - 66 x 1 Hora TV – HD) ‘Taxxi, Amores cruzados’” cuenta la historia de Martín Montana (Gabriel Corrado), un médico que luego de sufrir la muerte de su esposa se refugia tras el volante de un taxi, escapando de un recuerdo que lo atormenta desde hace quince años. Para Martín, esta muerte representa una herida aún abierta. Sin embargo, su vida toma un rumbo inesperado cuando el destino lo cruza con Tania (Rocío Igarzábal), una mujer idéntica a Agustina, su difunta mujer. Sus vidas quedan entrelazadas en este encuentro y el amor revive en Martín con la fuerza del pasado. Por su parte, Diego (Nicolás Riera), el hijo de Martín, comienza a tejer su propio drama al descubrir que Lucía (Catherine Fulop), una publicista que acaba de conocer y que lo cautivó, es también la madre de Ema (Micaela Vázquez), su joven novia. Todos ellos serán manipulados bajo los hilos del siniestro Moretti (Jorge Marrale), que guarda secretos y oscuros planes con la intención de vengar una historia del pasado.

La virgen de la calle

Marcos Santana, President

La Impostora

(Telenovela - 120 x 60’) La leyenda del Beso de Amor Eterno dice que existe un lugar en el que te enamorarás para siempre de un desconocido al que beses a las doce de la noche del año que empieza. Blanca es una hermosa joven humilde de Acapulco que besará a Eduardo justo una noche como esa. Lo que ella no sabía es que quien se convertiría en su gran amor es el hijo de la poderosa Raquel Altamira, una despiadada empresaria naviera que cometió una tremenda injusticia contra el padre de Blanca. Contratada por Adriano, que también busca acabar con Raquel y descubrir su secreto más oculto, Blanca se hará pasar por la millonaria Victoria San Marino para llegar a la madre de Eduardo y destruirla. Pero Raquel engañará y traicionará para ocultar su secreto. La historia se complicará aún más cuando Eduardo se enamore de Victoria, aunque no pueda olvidar a Blanca… sin saber que ambas son la misma persona.

Cosita Linda

Televisa Internacional 6355 NW 36th Street Miami, FL. 33166 USA Tel.: +1 (786) 265 2500 Fax: +1 (786) 265 2269 Web: www.televisainternacional.tv Booth/Stand: Upper lobby level Splash 1 – 8

Ejecutivos Asistentes

Carlos Castro, Director General de Ventas Ricardo Ehrsam, Director General de Ventas Europa y Asia Mario Castro, Director Ventas Asia & África Claudia Sahab, Directora para Europa Cecilia Galeana, Directora de América Central Claudia Silvia, Directora del Cono Sur Mauricio Bailon, Director General de Nuevos Negocios

Venevision International 121 Alhambra Plaza, Suite 1400, Coral Gables, FL 33134 (USA) Tel.: +1 (305) 442.3411 / Fax: +1 (305) 446.4743 E-mail: info@venevisioninternational.com Web: www.venevisioninternational.com Suite: 3115 (Tresor Tower)

Ejecutivos Asistentes

César Diaz, Vice President of Sales of Venevision International Miguel Somoza, Sales Director, North America & Asia (VVI) Daniel Rodríguez, Sales Director, Latin America (VVI) Cristobal Ponte, Exclusive Independent Representative for Europe, Africa & M.E.

EJECUTIVO top

Jonathan Blum, Presidente de Cisneros Media

Fernando Pérez Gavilán, VP de Televisa Internacional

La Virgen de la Calle (Telenovela – 150 x 60’)

Juana ha recibido una beca de una universidad en el extranjero. Mauricio Vega, director de la revista “La Verdad”, está obsesionado con lo único que su esposa no puede darle, un hijo. Mauricio ha logrado convencer a su esposa de intentar con un vientre alquilado. Es en el consultorio del ginecólogo donde el destino entrelazará definitivamente las vidas de Mauricio y Juana. Por un error, los nombres de Juana y la mujer que alquila su vientre son cambiados y Juana es la que queda inseminada artificialmente por el semen de Mauricio. Al poco tiempo los hechos se manifiestan. El diagnóstico: Juana, a pesar de ser virgen, está embarazada. Juana termina trabajando como fotógrafa en la revista y Mauricio pasa a ser su gran protector. Juana abre su corazón a Mauricio y se termina enamorando de él. Mauricio a su vez se da cuenta que más allá de la ilusión que sentía por su hijo, también se ha enamorado de ella, y tendrá que hacer hasta lo imposible por recuperarlos. La historia de amor se ambienta en una ciudad moderna, con problemas de corrupción y trafico de drogas que son denunciados desde la revista “La Verdad” que Mauricio dirige.

Cosita Linda

(Telenovela – 150 x 45’) Las familias Luján y Rincón viven en mundos opuestos; los Luján viven una vida de privilegio, disfrutando de los beneficios de su status económico; mientras que los Rincón son una familia de clase media, sencilla y trabajadora. El destino unirá a Diego Luján y Ana Rincón y a sus familias en el proceso.

Terapia asesina

(Teleserie – 60 x 45’) Cuando su hija es asesinada, Verónica García no descansará hasta encontrar al culpable. El sospechoso es el psiquiatra Raimundo Acosta Sandoval, quien usa su influencia para que la arresten y declaren loca. Para empeorar las cosas, él se convierte en su cuidador y comenzará a experimentar con ella. Pero, a pesar de todo, ella encuentra el coraje para revelar la verdad sobre el doctor.

Corazón esmeralda (120 x 45’)

Beatriz Elena, una joven ecologista, lucha contra el industrial más poderoso de Valle Bonito, Don César Augusto Salvatierra, que desconoce que ella es su hija y heredera de su fortuna. Cuando se enamora del hombre que Salvatierra contrató para encontrarla, ella se ve envuelta en un mundo de mentiras y secretos por aquellos que quieren ocultar la verdad y quedarse con la herencia.

TTV MAGAZINE/T

DISTRIBUCIÓN

Honduras

también pregunta por los Umaña La pregunta de ‘¿Dónde diablos está Umaña?’ ha encontrado excelente respuesta de rating y crítica, y ahora tendrá la posibilidad de replicar ese éxito en Honduras, a donde llega tras un acuerdo entre Caracol TV Internacional y Televicentro. La producción de Caracol Televisión, galardonada con cuatro premios durante los India Catalina 2013, se emitirá de lunes a viernes a las 18 horas de Honduras. ‘¿Dónde diablos está Umaña?’ se quedó con los Premios India Catalina en las categorías Mejor actriz protagónica, Mejor actor protagónico, Mejor actriz de reparto y Actriz o actor revelación del año. La novela cuenta la historia de la familia Umaña, una rica familia que se ve forzada a dejar todo atrás tras un pésimo negocio y debe adaptarse a una nueva vida, en un nuevo lugar, con nuevos amigos, costumbres y hasta un dialecto diferente. La producción se grabó en Santa Marta, Ciénaga, Taganga y Girardot. Entre sus actores se cuentan el reconocido Diego Trujilo, junto con Marcela Carvajal, Carlos Muñoz y Ana María Kámper.

DISTRIBUCIÓN

Artear

lleva ‘Valientes’ a Natpe 2014 Dentro de su porfolio de telenovelas, Artear estará presentando en Natpe 2014 la telenovela ‘Valientes’ (218 x 60’). ‘Valientes’ cuenta la historia de el hombre más poderoso del pueblo que cambió el destino de tres hermanos. Ese hombre, Laureano Gómez Acuña, dueño de grandes tierras, le arrebató a Roque Sosa las suyas, sumiéndolo en la pobreza y en la impotencia de saber que nunca más iba a poder recuperarlas. Este sentimiento terminó con su muerte, dejando a la deriva a tres hijos pequeños. Cada uno de ellos tuvo en suerte un destino distinto. Hoy es tiempo de hacer justicia. Leonardo decide buscar a Segundo y Enzo para vengar la muerte de su padre. Pero en el camino se encontrarán con tres mujeres que cambiarán sus vidas. Artear se encuentra en la suite 23111 (Trezor Tower), en el Fontainebleau Resort, en Miami Beach.

MÉXICO

T/TTV MAGAZINE

‘La sombra del deseo’ triunfa bajo otro nombre Una apasionante historia de amor, con más de un giro con respecto a la telenovela clásica, triunfó en Colombia y está haciendo lo mismo en México. La producción de Caracol Televisión, ‘La sombra del deseo’, viajó al norte de la mano de Azteca, con el nombre de ‘Prohibido amar’ y se ha consolidado en el difícil horario de las 20:30. La telenovela debutó en el competitivo primetime de México el 7 de octubre con 6,4 puntos de rating y se ha mantenido en un promedio de 5,7 puntos desde entonces. La novela original fue un gran éxito durante su emisión, entre 1995 y 1996, con una historia rupturista para las telenovelas de la época, dado que la pareja protagonista comienza a desarrollar sentimientos pese a estar cada uno casado con otra persona. El tiempo los obligará a tomar decisiones donde la moral en las relaciones y los sentimientos de ambos, y su entorno, resultarán fundamentales. La versión colombiana estuvo protagonizada por Amparo Grisales y el actor mexicano Omar Fierro. ‘Prohibido amar’ cuenta con Rossana Nájera y Marco de Paula.

DISTRIBUCIÓN

RCN Televisión

presenta line-up de telenovelas Este año, la cadena colombiana RCN Televisión presenta en Natpe 2014, un renovado portfolio de telenovelas con historias fascinantes, reconocido talento y una factura técnica de alta calidad. Este año, las telenovelas que se destacan dentro de catálogo de la cadena colombiana son: ‘Mamá también’ (80 x 60’), ‘El mexicano’ (80 x 60’), ‘Allá te espero’ (120 x 60’), ‘El día de la suerte’ (120 x 60’), ‘Chica vampiro’ (120 x 60’) y ‘Secretos del paraíso’ (120 x 60’). Los interesados podrán descubrir los secretos de estas telenovelas en las suites 2-2910 y 2-1912 del Trezor Tower.

BREVES

Luis Peraza, VP Ejecutivo de Adquisición y Producción Original de HBO Latin America Group

NOMBRAMIENTO

Mike Hopkins es el nuevo CEO de Hulu Mike Hopkins, ejecutivo de 21st Century Fox, fue nombrado oficialmente como nuevo CEO de Hulu. Hopkins remplaza así a Andy Forssell, quien había ejercido como CEO interino de la compañía luego de la salida de Jason Kilar y que dejará también la empresa. El nombramiento de Hopkins busca dejar atrás un año agitado para Hulu, que durante 2013 perdió a su CEO de cinco años y estuvo a punto de ser vendida varias veces. Hopkins, quien se venía desempeñando como presidente de Fox Networks Group, es miembro del consejo directivo de Hulu desde 2011, por lo que conoce bien a la compañía. En Fox estaba a cargo de la distribución, ventas y marketing de 45 canales dentro de EEUU, al tiempo que supervisó al equipo que desarrolló varios productos digitales para la compañía, como BTN2Go y Fox Now.

Mike Hopkins, CEO de Hulu

“En esta era digital, le envío unas efusivas felicitaciones a ttv por su edición número 100, con los deseos de que el éxito los siga acompañando y puedan obsequiarnos más ediciones binarias (101, 110, 111, 1000, 1001, etcétera…).”

EEUU

Blockbuster cierra sus puertas

Blockbuster ha cerrado las puertas de varias de sus franquicias alrededor del mundo desde hace un par de años –más recientemente en Reino Unido y Escandinavia–, mientras que Netflix y otros servicios online han ido devorando su base de clientes. Ahora, la compañía madre, Dish Network, anunció que las últimas 300 tiendas de Blockbuster en EEUU cerrarán sus puertas. Blockbuster también dará por terminado el negocio de venta y distribución de DVD por correo para comienzos de enero de 2014. Dish continuará apoyando las operaciones, relaciones y acuerdos domésticos e internacionales de Blockbuster. La empresa se declaró en bancarrota en septiembre de 2010 con una deuda de US$ 1.460 millones, según datos de Bloomberg. Entonces fue adquirida por Dish en 2011 por US$ 320 millones.

César Sabroso, VPS de Marketing y Country Manager para Brasil de A+E Networks Latin America “ttv es una de las más respetadas y prestigiosas publicaciones sobre nuestra industria; por ende es un referente común para cualquier ejecutivo al revisar el resumen respectivo para hallar una perspectiva seria y objetiva sobre el mercado, el momentum de la industria, las tendencias y los nuevos productos para la plataformas transmedia de contenido.”

Ariel Tobi, Presidente de SnapTV

“Felicitamos a ttv en su aniversario. Es la revista de mayor performance y crecimiento de los últimos años, y nos ha sido de gran utilidad.”

MIPCOM 2014

México será País de Honor Reed Midem anunció que México será el País de Honor en Mipcom 2014, que se llevará a cabo en Cannes del 13 al 16 de octubre de 2014. El director de la División de Entretenimiento de Reed Midem, Jerome Delhaye, y el director de ProMéxico, Francisco N. González Díaz, firmaron el protocolo del País de Honor de Mipcom 2014 durante la clausura de la pasada edición del evento. El enfoque en México iniciará en Miptv 2014 (del 7 al 10 de abril de 2014) y durará hasta Mipcom 2014. Presentará la dinámica industria de la TV y el cine de México para dar a los ejecutivos de entretenimiento de todo el mundo la oportunidad de descubrir la riqueza del contenido de ficción, documental, obras basadas en hechos reales, animación, medios digitales y todas las formas de contenido para niños. Asimismo, se hará énfasis en los incentivos de financiamiento para coproducciones y en la búsqueda de locaciones en México a través de presentaciones y discusiones.

Miki Ivecher, CEO de Fly Content

“De todo el equipo de Fly Content, felicidades por el aniversario y nuestros mejores deseos para el futuro. Gracias por acompañarnos y apoyarnos siempre.”

Ejecutivos ttv

Agentes transmedia Un negocio dividido entre la televisión y el mundo editorial le permite a Atlantyca Entertainment generar estrategias multiplataforma para expandir los límites comerciales y creativos de sus marcas y adaptarse a la demanda de los nuevos consumidores transmedia. Por Carolina Mussio Twitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv

Gerónimo Stilton Serie animada

Caterina Vacchi,

Jefa de Producción y Productora Ejecutiva de Atlantyca Entertainment “Atlantyca es transmedia en su esencia, desde su creación, y crea todos sus contenidos con una perspectiva 360”. lidas en las que basarnos; y a nivel comercial, tenemos una base de lectores de todos los continentes que son fanáticos de la historia y quieren verla en TV, así como una marca reconocida en la que confían los broadcasters y una serie de libros con éxito comprobado en el mercado”.

52/TTV MAGAZINE

“Trabajar con dos medios desde el comienzo nos permite también desarrollar estrategias multiplataforma”, sostiene la ejecutiva, explicando que Atlantyca es “transmedia en su esencia, desde su creación, y crea todos sus contenidos con una perspectiva 360”.

medida que las nuevas tecnologías dan lugar a más servicios y plataformas donde encontrar películas y series de TV, la oferta de programación crece a pasos agigantados. ¿Cómo puede entonces un distribuidor de contenidos destacarse del resto? Un modelo de negocio innovador adaptado al nuevo consumidor multiplataforma parece ser la solución para Atlantyca Entertainment. La distribuidora italiana de contenido para niños trabaja con “un modelo de negocio muy peculiar”, explica su jefa de Producción y productora ejecutiva Caterina Vacchi, que

se basa en producción de contenidos tanto televisivos como editoriales. A través de esta doble estrategia, Atlantyca construye marcas internacionales a nivel editorial que luego transforman en otras plataformas. “Así es cómo creamos nuestras series de televisión”, explica Vacchi. Así, la compañía ha podido sobrellevar la crisis económica europea, expandiendo el alcance de sus marcas en todo el mundo. “Al momento de producir series, este modelo es genial porque nos ayuda tanto a nivel creativo como comercial”, sostiene Vacchi. “A nivel creativo, ya contamos con un universo e historias so-

Sumado a múltiples ventanas y plataformas, la ejecutiva sabe que al final del día lo importante sigue siendo el contenido: “A pesar de ser ‘nativos digitales’ y utilizar muchas plataformas, los niños siguen siendo niños. Y como tales, se sentirán atraídos por buenas historias, personajes con los que se identifican y que aman. Contenidos con alma”, explica. Con un catálogo de contenido que se adapta a esta premisa, Atlantyca estará presente por primera vez en el próximo Natpe en Miami, presentando sus series clásicas, contenidos originales y un nuevo proyecto de live action para selectos broadcasters y potenciales socios de coproducción. “Estamos expandiendo nuestro interés en el mercado internacional y América Latina ha mostrado excelente potencial”, explica la ejecutiva. “Tenemos grandes expectativas para este mercado”, concluye. ttv

ReportajeEspecial

LATINOAMÉRICA

La TV abierta tiene talento La televisión abierta vive un año especial en calidad y variedad de contenidos. El buen rendimiento de los formatos de talento, el nivel de las ficciones estrenadas durante 2013 y el aumento sostenido de la inversión publicitaria explican en buena forma el tono auspicioso con el que los ejecutivos de producción y programación de las principales cadenas de TV abierta responden a ttv acerca del rendimiento de su estrategia de programación y las expectativas de cara a 2014.

Por Rodrigo Ros

Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

23 ttvmtodo 0.0 ediatvnew 00 news.sc.com (F ue nt e: Go og le

An al yt ics -

(p ági ro n m as En er ed v o 20 io is 14 m ta ) en s su al )

in lugar a dudas una de las fórmulas de éxito repetidas en 2013 ha sido la adaptación de formatos de entretenimiento en torno al talento musical y artístico en general de sus concursantes. Entre los formatos de talento destaca ‘La voz’, que ha logrado un enorme éxito entre los principales canales del continente. Entre los que conocen ya el rendimiento del formato figuran por ejemplo el grupo mexicano Televisa, que ha cerrado el año con la tercera temporada del formato. El grupo explora además algunas variantes interesantes. Este es el caso de ‘Karaoke: canta y no te rajes’, estrenado por la 5 de Televisa, una adaptación del formato ‘Sing if You Can’, en el que los concursantes deberán cantar una canción durante 90 segundos soportando durante ese lapso diferentes situaciones extremas que pondrán a prueba los nervios de sus concursantes. El rendimiento del formato se emparenta así con algunas de las variantes de la TV abierta en torno al talento musical, sin lugar a dudas un resultado de la fuerte influencia del presentador y productor Simon Cowell, el recordado jurado de ‘American Idol’ y responsable de formatos como ‘Got Talent’ y ‘The X Factor’. “En 2013, ‘Karaoke: canta y no te rajes’ y ‘Puedes con cien’ han sido nuestros nuevos formatos de entretenimiento dirigidos a las audiencias jóvenes y de adultos contemporáneos, y han sido piezas clave en la oferta programática del Canal 5”, comenta Elsa Vizcarra, VP de Programación de Televisa.

En efecto, los formatos de entretenimiento son para los canales de TV abierta una pieza importante en su programación. Así lo asegura Sara Gutiérrez, VP de Programación y Adquisiciones de RCN Televisión de Colombia. “Atraen a una audiencia más joven, un público que se encuentra a veces en otras

TTV MAGAZINE/55

En esta misma línea opina Karina Medina, directora de Programación de Ecuavisa, que considera que “los talent shows y realities son altamente demandados por el televidente, y es en este sentido que orientamos nuestra búsqueda de contenidos durante los mercados a los que asistimos”. “’Ecuador tiene talento’ se ha destacado en este 2013”, opina la ejecutiva que presenta su programación 2014 durante el mes de enero.

ReportajeEspecial plataformas, o a los niños, por ejemplo, que son tan difíciles de cautivar. Existen varios formatos reconocidos alrededor del mundo, y varios ya probados. Nosotros tenemos ‘El Factor X’, ‘Colombia tiene talento’, ‘Protagonistas de novela’ y el año entrante vamos a hacer ‘Idol Colombia’”.

Tomás Yankelevich, Director de Contenidos Globales de Telefe

La adaptación de formatos viene siendo desde hace ya varios años un recurso que no excluye a los canales más pequeñas del continente. Este es el caso por ejemplo de Canal 10 de Uruguay, que obtuvo durante 2013 un excelente desempeño con la adaptación de formatos como ‘The Money Drop’ y ‘Smart Face’. “La adaptación de formatos de entretenimiento tiene la ventaja de que permite ahorrar recursos en desarrollo, a la vez que disminuye los riesgos de performance al haber sido probados en distintos territorios y con diferentes estrategias”, argumenta Martín Villar, gerente general de Canal 10.

Alberto Ciurana, Presidente Programación y Contenidos de Univision

Igual rendimiento tuvieron durante 2013 los formatos de talento para el mercado hispano de EEUU. Así lo destaca Alberto Ciurana, presidente de Programación y Contenidos de Univision: “Vimos un crecimiento en audiencia durante la nueva temporada de ‘Mira quién baila’. Para la final de noviembre, por ejemplo, emitimos un especial de dos horas que atrajo a más de 7 millones televidentes”. También dentro del mercado hispano de EEUU, la joven cadena MundoFox viene cosechando buenos resultados con la adaptación de formatos de entretenimiento, con versiones locales de éxitos como ‘Minuto para ganar’, o ‘100 latinos dijeron’, adaptación de ‘Family Feud’, entre otros.

56/TTV MAGAZINE

David Belmar, Director Ejecutivo de Canal 13 de Chile

Jaime Iturri Salmón, Director Nacional de Contenidos de ATB Red Nacional de Bolivia

“Parte de la estrategia del lanzamiento del canal incluyó contar con producción original desde el primer día. ‘Minuto para ganar’, por ejemplo, producido en Los Ángeles, fue el que inauguró nuestro primetime. Sabemos que la producción original es crucial para el crecimiento de la cadena y para acercarnos a la audiencia que busca identificarse con el contenido del canal”, subraya Adriana Ibáñez, VP ejecutiva de Programación de MundoFox. Tal vez uno de los ejemplos más llamativos en este contexto sea el de Azteca 7, que se posiciona como líder de la franja de entretenimiento del horario central por segundo año consecutivo con un formato diferente. “Indudablemente la apuesta de Azteca 7 es la barra de realities del primetime. Se trata de productos que destacan por ser innovadores y entretenidos para toda la familia. ‘La isla’ es en este contexto el programa que mejor representa a la barra, una producción propia que ha logrado posicionarse en el gusto de la audiencia mexicana. Contando con contenidos exclusivos para las diferentes plataformas

y con gran éxito en otros territorios”, explica Rodrigo Fernández Capdevielle, director general de Azteca 7 y Adquisiciones. Yendo hacia la costa pacífica del continente latinoamericano, se encuentra América TV de Perú, que a diez años de su lanzamiento se posiciona como líder absoluto en audiencia, y en adaptación de formatos. “’Dr. Oz’, ‘Pequeños gigantes’, ‘Minute to Win It’, ‘Family Feud’, todos estos formatos han sido adaptados para nuestra audiencia recientemente y todos han cosechado excelentes resultados”, comenta Eric Jurgensen, CEO y director de Programación de América TV. LA IMPORTANCIA DEL VIVO. La TV abierta se posiciona como la principal pantalla de los eventos en vivo. El análisis de los ratings demuestra una relación directa entre los picos de rating y los eventos en vivo. Conciertos, eventos deportivos, galas, premios, debates televisados y por supuesto, formatos de entretenimiento y concursos en vivo, la gama es grande. Uno de los canales que ha sabido explotar el uso de la pantalla para la transmisión de eventos en vivo es sin lugar a dudas el canal Telefe de Argentina. Estas son las conclusiones a las que llega Tomás Yankelevich, director de Programación y Producción del canal, que destaca además el rendimiento de los formatos de entretenimiento internacionales. “Si lo analizamos desde el punto de vista de los formatos, ha habido un crecimiento en el porcentaje de contenidos internacionales. Este año por ejemplo hemos producido y programado formatos como ‘Tu cara me suena’, ‘Minuto para ganar’, ‘Celebrity Splash’, ‘My Man Can’ dentro del show de Susana Giménez, ‘Perdidos en la ciudad’, ‘Extreme Makeover’ (Home Edition), entre otros, todos con un muy buen desempeño”. ENTORNO DIGITAL. La TV abierta atraviesa nuevos desafíos en la mayoría de los mercados. A la fuga de espectadores hacia la TV paga se le suman ahora la innovación de la TV digital. Si bien es cierto que los grupos de TV tradicionales tienen por delante un futuro sin mayores contratiempos frente a la nueva competencia, cabe analizar las variables frente a un contexto de atomización en aumento. La TV digital sumará nuevos competidores, cierto, pero no tan cierto será, como explica Dago García, VP de Contenidos de Caracol TV, que la inversión publicitaria aumentará en igual proporción al crecimiento de la oferta televisiva. “Estamos armando nuevas unidades de producción que van a operar con una lógica distinta a la de la televisión actual, adaptándose a las características del entorno digital. Nosotros ya tenemos por otro lado una plataforma en internet, Caracol Play, y tenemos nuestro portal con contenidos exclusivos para internet. Cada una de las uni-

ReportajeEspecial “Los formatos de entretenimiento son muy importantes para los canales, atraen a una audiencia más joven.” Elsa Vizcarra Gastélum, VP de Programación de Televisa

Karina Medina, Directora de Programación de Ecuavisa

Marcelo Caetano, Director de Programación de TV Record

Darío “Dago” García, VP de Producción de Caracol Televisión

dades debe adaptarse a una lógica diferente de producción, de emisión y de distribución, necesaria para cada una de las nuevas plataformas. Pero es complejo, ya que no siempre la apertura de nuevas señales redunda en mayor penetración de mercado, y por lo tanto en recuperación de la inversión”.

damental en las pantallas de la región. Así, la mexicana Televisa ha cerrado 2013 con excelentes resultados por telenovelas como ‘Que pobres tan ricos’, versión de la telenovela colombiana ‘Pobres rico’, y ‘Lo que la vida me robó’, una adaptación libre de la telenovela ‘Bodas de odio’ de 1983.

La apuesta por las nuevas plataformas es un reto común al de varios canales en América Latina, este es el caso de Azteca 7, que obtiene más recientemente importantes resultados entre los jóvenes televidentes de México, tanto por sus series, como por su búsqueda de nuevos caminos. “Estamos buscando nuevos esquemas de trabajo integrales con diferentes distribuidores y creadores, de forma que podamos desarrollar contenidos para diferentes plataformas y para diferentes territorios”, subraya Fernández de Azteca 7.

Gala TV, también del grupo Televisa, programó en 2013 varias de las principales telenovelas del mercado internacional como ‘La patrona’ de Telemundo y las destacadas de Televisa Networks, ‘Netas divinas’ y ‘Está cañón’.

LA MÚSICA EN TODAS SUS EXPRESIONES. Si hasta el momento hablamos de formatos de talento, lo cierto es que la música ha estado presente en muchas de las apuestas televisivas de 2013. A las expresiones más tradicionales, los formatos de talento, se le suman además las apuestas de ficción.

58/TTV MAGAZINE

Lo paradójico –o evidente, según desde dónde se lo mire–, es la influencia de la TV paga con éxitos como ‘Glee’ en EEUU, ‘Violetta’ en de Disney Channel y ‘Cumbia ninja’ en Fox para América Latina, entre otros. La buena repercusión de estos productos en la franja del público más joven y adolescente ha llevado a los canales de la región a probar algunas variantes dentro del género.

Martin Villar, Gerente General de Saeta Canal 10

“No siempre la apertura de nuevas señales redunda en mayor penetración de mercado, y por lo tanto, en recuperación de la inversión.”

“El Canal de las Estrellas tiene mucha producción propia, la cual nos ha posicionado como líderes de contenido a nivel nacional e internacional. En Canal 5 continuamos ofreciendo una mezcla adecuada entre la producción propia y la adquirida que resulta atractiva para las audiencias de jóvenes y adultos contemporáneos; a los que les ofrecemos un canal vanguardista. Y la mezcla de producciones originales y extranjeras juega un papel muy importante en Gala TV, cuya programación consta de una oferta de entretenimiento diversificada de calidad internacional”, destaca Vizcarra. De la programación de Televisa se nutren, entre otros, su mayor socio estratégico para el mercado hispano de EEUU, la cadena Univision, que produce en total unas 14 mil horas de contenidos originales, como subraya Ciurana.

Los resultados han sido mejores de lo esperado, como es el caso de Caracol Televisión con ‘Rafael Orozco, el ídolo’, una de las grandes apuestas del canal colombiano; y ‘Aliados’ por Telefe, una apuesta que ha permitido además una innovadora propuesta 360.

En efecto, la producción propia significa, cualquiera sea el tamaño y la ubicación del canal que se analice, una de las grandes apuestas en programación. Desde los grandes grupos como Globo en Brasil o Televisa en México, pasando por los pequeños canales como Canal 10 de Uruguay o ATB de Bolivia, todas buscan aumentar su cuota de producción nacional.

TELENOVELAS MÁS FUERTES QUE NUNCA. El género principal de América Latina sigue sin lugar a dudas jugando un rol fun-

De acuerdo al relevamiento de ttv, la cuota de producción propia varía en los canales del continente entre un 40% y un 70%, según al

ReportajeEspecial tamaño y la relevancia de la producción nacional. “Tenemos el propósito de aumentar la producción nacional, que ha tenido muy buena aceptación y apoyo”, señala Jaime Iturra, director nacional de Contenidos de ATB de Bolivia.

Sara Gutiérrez, VP de Programación y Adquisiciones de RCN Televisión

Qué decir del éxito en pantalla de telenovelas como ‘La vida sigue’ y ‘Avenida Brasil’ de Globo, que han encontrado un excelente desempeño no solo a nivel local, sino también a nivel internacional, en países como Ecuador por Ecuavisa, en Uruguay por Teledoce y en Chile desde Canal 13. Entre los canales más pequeños, como es el caso de Ecuavisa, figuran productos originales como ‘Así pasa’, y ‘Combo amarillo’, también con excelentes resultados en pantalla.

Adriana Ibáñez, VP Ejecutiva de Programación de MundoFox

Por su parte, Canal 13 de Chile, un canal que ha sabido redoblar su apuesta en producción de contenidos, estrenó durante 2013 un número interesante de productos originales. Este es el caso de ‘Las Vegas’, la historia de tres hermanas que deberán hacerse cargo de un club nocturno, un secreto guardado por su padre que descubrirán tras su repentina muerte; la segunda temporada de ‘Soltera otra vez’, una adaptación de la argentina ‘Ciega a citas’; y la reciente ‘Secretos en el jardín’, un policial basado en hechos reales de la década de los ochenta en Viña del Mar. “El balance es muy positivo”, destaca David Belmar, director ejecutivo del canal. “Durante 2013 hemos conseguido posicionar a nuestros programas en diversos horarios, desde la franja matinal al prime time, obteniendo un rating promedio anual de 8,4 puntos”, añade.

60/TTV MAGAZINE

Rodrigo Fernández, Director General de Azteca 7 y Adquisiciones

Eric Jurgensen, CEO y Director de Programación de América TV

A la hora de pensar en proyectos originales, el formato de las miniseries es otro de los campos en el que la TV abierta se ha destacado. Un ejemplo es ‘José del Egipto’ de TV Record. “Ha sido el drama de mayor éxito de nuestra emisora. Fue aclamada por el público y la crítica de nuestro país, y ciertamente será un producto que conquiste nuevos reconocimientos a nivel internacional”, comenta Marcelo Caetano, director de Programación de TV Record. En efecto, ‘José del Egipto’ ha sido muy bien recibido por la joven cadena MundoFox, que prepara por su parte, su primera producción original: “’El Capitán’ será nuestra primera serie original y estará protagonizada por Humberto Zurita y José María de Tavira, del escritor de ‘Pablo Escobar, el patrón del mal’, Juan Camilo Ferrand, y de los productores de ‘El capo’ y ‘Alias el mexicano’”, comenta Ibáñez de MundoFox. Una sorpresa para este género en América Latina fue la nominación a los premios Emmy Internacionales en la categoría miniserie por la ficción ‘Somos’ de Canal 10 de Uruguay, una ficción que adapta cuentos de escritores nacionales. En esta categoría llegó a competir con otras ficciones de Japón, Alemania e Inglaterra. Esta nominación, la primera del tipo para un canal de Uruguay, reafirma la importancia que la producción local adquiere incluso en aquellos mercados de menor porte. “La producción original se ha vuelto esencial y ocupa el sesenta por ciento de nuestra grilla”, señala Villar. En suma, un número importante de contenidos originales que destacan por su rendimiento en ratings, sus formatos de entretenimiento y las apuestas de producción. ttv

Galería tradeshow

MiPCOM 2013 7 al 10 de octubre, Palais des Festivals, Cannes, Francia

Leonardo Aranguibel, Fabiola Bovino, Gustavo Sorosky, Fernando Barbosa y Henry Ringel (Disney Media Distribution Latin America)

Jeffrey Katzenberg (DreamWorks Animtion) y Paul Zilk (Reed Midem)

Gonzalo Fiure (Fox International Channels Latin America), Tomas Yankelevich (Telefe) y Cris Morena (Cris Morena Group) presentan el caso ‘Aliados’ en Cannes

Marcos Santana (Telemundo Internacional)

Antonio Barreto (DLA)

Mayolo Reyes and Silvia Pérez (Canal Once), Juan Solera (Scorpion TV) y Enriqueta Cabrera (Canal Once)

Jerome Delhaje (Reed Midem), Francisco González Díaz (ProMéxico) y Agustín García-Lóez, embajador mexicano en Francia durante el acontecimiento de Mèxico País de Honor en Mipcom 2014 Nadav Palti (Dori Media Group) y Mikiko Nishiyama y Eito Teshiba (Nippon Television Network Corporation)

Michelle Wasserman (Endemol Argentina) y Martin Kweller (Endemol Latinoamérica)

Mohamed Mashish (Beelink), Rosario Cosentino (Telefe) y Safa Aburizik (Beelink)

55 ttvmtodot .00 ediavnnew 0 ews.sc.com (F ue nt e: Go og le

Mipcom 2013 marcó una asistencia récord de 13.500 participantes de más de 100 países, superando a los 12.900 registrados en la edición 2012. 4.623 fueron ejecutivos de adquisiciones, entre los que destacaron más de 1.000 compradores digitales, confirmando la tendencia al alza de este sector. El evento contó con Argentina como “País de Honor” (283 delegados y 98 compañías presentes) Jeffrey Katzenberg (DreamWorks Animation) como “Personalidad del Año”. Asimismo, Reed Midem anunció la elección de México como “País de Honor” para la edición 2014, marcando una tendencia de reconocimiento especial para América Latina.

Fernando Barbosa (Disney Media Distribution Latin America), Marcos Santana (Telemundo Internacional) y Joe Uva (NBCUniversal)

El muevo Ministro de Comunicaciones & Multimedia Dato Seri Ahmed Shabery Cheek, junto a la delegación de Malasia en Cannes

Emilio Revelo y Davi Añon (World Wrestling Entertainment)

Jack Davenport, Paul Unwin y Zoe Boyle presentaron ‘Breathless’, la nueva serie de ITV Studios Global Entertainment

Lisette Osorio y Esther Agraso (Caracol Televisión)

An al yt ics -

(p isi ro ta m nt En ed e er o io s 20 m ún 14 ) en ic su o al s )

Vanessa Palacios Quirós (Secuoya International)

Sean Cohen y Nancy Dubuc (A+E Networks)

Roxana Rotundo y Rosalind Rotundo (VIP 2000 TV)

Mario San Román (Azteca) y Jorge Salvador (7 & Acción)

Liliana Mazure (National Institute of Film and Audiovisual Arts), Alejandro Parra, Claudio Villaruel y Bernarda Llorente (ON TV Contenidos)

Ejecutivos ttv

Objetivo: Latinoamérica Nuevas adquisiciones y alianzas estratégicas sumadas al crecimiento de la TV hispana a nivel mundial hicieron de 2013 un año de grandes logros para VIP 2000 TV. Sus fundadoras Roxana y Rosalind Rotundo buscan cosechar más éxitos en 2014, asegurando: “Latinoamérica es nuestro norte”. Por Valentina Vinaja Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv

“Estamos remasterizando y haciendo upconvert a alta definición de todas nuestras telenovelas clásicas y de más de 500 horas de contenido deportivo y documentales”, señaló a ttv Rosalind Rotundo, fundadora de la compañía. “Seguimos enfocadas ciento por ciento en Latinoamérica y Estados Unidos hispano, ahí donde está la lealtad del televidente hispano y de su gerente de Programación es donde queremos crecer. Creemos firmemente en el poder del idioma español en el crecimiento de la TV”, añadió la ejecutiva. Cabe destacar la adquisición de un paquete de películas 100% de acción y adrenalina pura, con títulos como como ‘Expendable 3’, ‘Homefront’, ‘Automata’, ‘Hours’, ‘Corolanius’ y ‘Blood of Redemption’, entre otros. Del catálogo de MGM, la distribuidora presenta ‘Carrie’, ‘The Hobbit 2 The Desolation of the Smaug’, ‘The Vow’ y muchos nuevos éxitos de su librería remasterizados. “Llevamos una importante librería deportiva de 250 horas de fútbol, remasterizadas en HD, perfectas para la época del Mundial en 2014”, subrayó Rotundo. Por su parte, Roxana Rotundo manifestó su agradecimiento a los clientes de Latinoamérica: “Hemos trabajado muy fuerte estos años para demostrar seriedad, profesionalismo y lealtad y somos muy privilegiadas de contar con los clientes que tenemos. Este año todos los éxitos se los debemos a ellos”.

Roxana Rotundo, CEO de VIP 2000 TV

Rosalind Rotundo, VP de VIP 2000 TV

64/TTV MAGAZINE

ara VIP 2000 TV, este 2013 fue un año en que se alcanzaron grandes logros: se reforzó la alianza con MGM y se cerró un acuerdo de exclusividad con Mediapro para todos sus contenidos, tanto de latas como de formatos. Por otro lado, para los formatos VIP 2000 TV selló un acuerdo de exclusividad con Arcadia.

“Hemos trabajado muy fuerte estos años para demostrar seriedad, profesionalismo y lealtad y somos muy privilegiadas de contar con los clientes que tenemos.”

Ambas les desearon tanto a clientes como proveedores un maravilloso 2014 y agradecieron sinceramente todo lo logrado en el 2013. Las ejecutivas están presentes en Natpe en la suite 2911 de la Tresor Tower, presentando su amplio catálogo de películas y series, así como la aplicación VIP 2000 TV para iTunes y Android que contiene sus mejores contenidos para facilidad de mercadeo a sus clientes. ttv The Hobbit: The Desolation of the Smaug Fantasía

Ejecutivos ttv

Éxitos con marca registrada Luego de su presentación durante el pasado Mipcom, Smilehood Media comparte sus novedades de cara al próximo Natpe y destaca la presentación de la serie ‘Wake Up With No Make Up!’, una ficción musical de gran calidad en la que participaron tres grandes compañías. Por Rodrigo Ros Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

viembre por E! Entertainment para América Latina, con excelentes resultados. Concebido como un proyecto sin precedentes por su calidad artística y musical, este producto ha significado la alianza de tres grandes compañías: Coca Cola TV, Warner Chappell y Once Loops, con la producción musical de Sebastián Mellino, la producción ejecutiva de Sergio Pizzolante y Frame Zero como casa productora. “Hemos recibido propuestas de mercados no tradicionales, como Dinamarca y Noruega. En América Latina estamos en conversaciones en Colombia, Ecuador y Puerto Rico; y en Europa estamos negociando la venta del formato en España, opcionamos en Francia y estamos en conversaciones en Italia, tanto por la lata original como por el formato”, comentó D’Angelo. “La diferencia entre esta y otras series es que la música es un protagonista más. La posibilidad de incluir la librería musical de Warner, con temas internacionales de reconocidos artistas, le da un alto diferencial. La música es el vehículo hacia los jóvenes de todo el mundo”, explica D’Angelo. Cabe destacar que algunas de las conversaciones que mantiene la compañía incluyen la producción de un reality show conectado con la serie. Por último, la ejecutiva destacó la presentación de la comedia ‘Según Roxy’, un verdadero fenómeno en Argentina, que nació en internet y que pronto comienza a producirse para la TV. El éxito del producto alcanza otros rubros como la publicación de un libro en base a la serie web.

Silvana D’Angelo, Directora de Ventas de Smilehood Media

E 66/TTV MAGAZINE

n diálogo con ttv, Silvana D’Angelo, directora de Smilehood Media, destacó las últimas novedades de su catálogo de contenidos y los últimos acuerdos en curso de cara a esta edición de Natpe. “Durante el pasado Mipcom presentamos una importante serie juvenil musical y una comedia familiar. Tuvimos una gran aceptación de ambos productos. Si bien he manejado catálogos muy amplios, muchas veces sucede que algunos programas son más punta de catálogo que otros. En este caso todos nuestros títulos ofrecen igual fuerza e impacto; no incorporamos productos de ‘relleno’ en Smilehood Media”, subrayó D’Angelo.

Anita Caratini,

CCO de Smilehood Licensing

“En lo que respecta a animación, tenemos nuestra producción propia ‘Plim Plim, un héroe del corazón’, al aire en Disney Jr. Latinoamérica y Discovery Familia en los Estados Unidos, lo que prueba la calidad con la que se produce esta serie. También hemos cerrado importantes acuerdos en Francia, Italia y la India”, destacó la ejecutiva, quien definió a la serie como “una propiedad multiplataforma y 360”. Smilehood acordó la explotación de ‘Plim Plim’ con Universal Music para todo el mundo y con CMD para la producción de aplicaciones y contenidos digitales. Por su parte, ‘Wake Up With No Make Up!’, es la primera ficción original de The Coca Cola Company y fue estrenada el pasado 20 de no-

“Roxi es casi una mujer al borde del ataque de nervios por la maternidad. La idea resultó tan atractiva que nos encontramos en conversaciones con numerosos territorios, incluyendo el mercado no hispano de Estados Unidos”, dijo D’Angelo. Complementando la producción y distribución internacional de los contenidos de Smilehood Media, se encuentra Smilehood Licensing, a cargo de Anita Caratini, la división que desarrolla los negocios derivados de cada una de las propiedades que comercializa la unidad de Media, convirtiéndolos en verdaderos productos 360. Ambas divisiones dirán presente en Natpe. ttv

“Muchas veces sucede que algunos programas son más punta de catálogo que otros. En este caso todos nuestros títulos ofrecen igual fuerza e impacto.”

Ejecutivos ttv

Juego de estrategia De “relativamente pequeña y desconocida” a tener “reconocimiento a nivel mundial”, Dori Media Group ha crecido mucho más allá de las fronteras de su Israel natal. Su CEO Nadav Palti comparte la historia detrás de la notable evolución de su distribuidora. Por Carolina Mussio Twitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv

sion en abril, además de nuevas alianzas con en EEUU con CBS y Fox; expanden su presencia a nivel mundial.

“Los formatos israelíes son exitosos porque son creativos y únicos”.

Sin lugar a dudas, 2013 fue un año de crecimiento y metas cumplidas para Dori Media Group. “Fue un excelente año para nosotros en muchas áreas”, explica su CEO Nadav Palti, que ve estos logros como un augurio de lo que vendrá en 2014 para la productora israelí, año en que dada la popularidad de su contenido a nivel mundial, “aumentaremos la producción en Israel para romper nuevos records”, asegura Palti.

“Aumentaremos la producción en Israel y Argentina. 2014 será un año récord para nosotros”.

PRIMEROS PASOS. Para llegar a ser una productora y distribuidora con reconocimiento en todo el mundo, Palti explica que el camino recorrido fue un gran juego de estrategia, donde la clave es “adaptarse al entorno”.

Nadav Palti,

68/TTV MAGAZINE

CEO de Dori Media Group

n acuerdo con Canal 10 en Israel firmado en marzo la convierte en una de las mayores distribuidoras del país. Nuevos formatos creados para todas las plataformas israelíes, incluyendo ‘Arab Labor’ (Keshet), ‘Extreme Makeover Israel’ (Canal 10), ‘New York’ (Yes) y ‘Galis’ (Children Channel); sumados a la versión local de ‘Be Tulip’ (‘En terapia’) en Argentina, afianzan aún más su rol como productora internacional. Y la adquisición de Telaviva –su canal de telenovelas de Indonesia– por parte de Sony Pictures Televi-

“Cuando llegamos al mercado sabíamos que éramos una productora relativamente pequeña y desconocida de Israel, y por ello debíamos enfocarnos en un solo género para lograr exposición y fortalecer la marca”, explica Palti. “Así, durante nuestro primer año nos enfocamos únicamente en telenovelas”. Estas telenovelas abarcaban todos los estilos: “Por ejemplo, ‘Rebelde Way’, creada junto a Chris Morena Group en Argentina para adolescentes; la comedia romántica ‘Sos mi vida’ con Pol-ka Producciones; así como varias telenovelas israelíes, siendo los primeros en el mundo en producirlas”, detalla Palti. TELENOVELAS 2.0. Testigos del éxito cosechado por sus telenovelas, la productora israelí estaba decidida continuar creciendo, y para ello decidió renovar el género con nuevos elementos. “Enseguida comprendimos que si queríamos llegar a mercados más sofisticados como Europa Occidental o los Estados

Ejecutivos ttv

“Tendremos nuevos pilotos a estrenarse en 2014 en EEUU, como ‘Little Mom’ y ‘Magic Walabi Express’, y esperamos que al menos uno de ellos sea producido como serie completa.”

“Los formatos israelíes son exitosos porque son creativos y únicos”, explica Palti. “’Lo sabe no lo sabe’, por ejemplo, es un formato muy entretenido, pero a la vez simple de replicar y no requiere un gran presupuesto”. A su vez, Palti destaca la sociedad israelí como “un crisol de muchas culturas diferentes, por lo que el público es muy diverso y de mente abierta”. Esto lleva a que los formatos creados en el país sean “adaptables en casi todo el mundo”. Game shows como ‘AHA! Experience’, ‘Taste of Love’ o ‘Win the Crowd’ son ejemplos de formatos que gozan de éxito en territorios muy diversos entre sí, y forman también parte del catálogo que Dori Media presentará en Natpe Miami. AHA! Exprience Reality Unidos, era necesario mantener los ingredientes más tradicionales de la telenovela, que generan lealtad en el público, pero combinarlos con historias innovadoras que pudieran viajar; ediciones más rápidas y un look internacional”, explica el CEO.

70/TTV MAGAZINE

Siguiendo esta nueva línea de producción, Dori Media Group generó ‘Lalola’, una “telenovela diferente” que logró venderse en 150 países, con adaptaciones locales aún transmitidas al día de hoy en India, Filipinas, Bélgica, Portugal, España, Chile, Perú y otros territorios. TIEMPO DE EXPANSIÓN. Una vez conquistado el mundo de la telenovela, era momento de buscar nuevos horizontes. “Luego de lograr reconocimiento de marca en todo el mundo y que la industria nos viera como productores y distribuidores de ‘telenovelas premium’, decidimos que era el momento perfecto para pasar a otro nivel e incursionar en otros géneros: realities, docurealities, game shows y formatos de entretenimiento”, recuerda Palti. Lentos pero seguros, los nuevos formatos y realities de Dori Media Group se abrieron camino en todo el mundo, logrando éxitos internacionales como ‘Smart Face’ (‘Lo sabe no lo sabe’) que cuenta hoy con más de 600 episodios producidos en 30 países (18 agregados en 2013); ‘Simon’, vendido en Finlandia, Francia, Dinamarca y Noruega; ‘Duel Games’,

con altos ratings en España, Portugal, Brasil y Argentina; y ‘Got a Minute’, recientemente vendido a España, Portugal y Suecia.

Su nueva telenovela ‘Enigma’, la comedia ‘Scripted Mom’, el drama semanal ‘Minimum Wage’, junto a sus ya reconocidos formatos, completan la oferta de la distribuidora israelí para el mercado.

FIEL A SUS RAÍCES. Presentes en los mayores mercados del mundo, Palti sabe que la capacidad de sus producciones para recorrer el mundo está en sus raíces. Según el ejecutivo, el hecho de que el mercado de Israel tenga más oferta que demanda de contenidos obliga a los productores a ser muy creativos y originales, generando así formatos que se destacan y llaman la atención de los compradores.

“Tendremos nuevos pilotos a estrenarse en 2014 en EEUU, como ‘Little Mom’ y ‘Magic Walabi Express’, y esperamos que al menos uno de ellos sea producido como serie completa. Queremos también producir una o dos telenovelas nuevas con nuestros socios en el Oriente”, sostiene Palti, y concluye: “Aumentaremos también la producción en Israel y Argentina. 2014 será un año récord para nosotros”. ttv

Taste of Love Reality

Win the Crowd Reality

REDES SOCIALES

Facebook

Hugo Rose, CEO de Televix

también quiere sus “ratings”

“Felicitamos a ttv en su décimo aniversario por sus excelentes logros como publicación. Sus acertadas notas de prensa, entrevistas y noticias de la industria siempre están a la vanguardia.”

Carlos Martínez, presidente de FIC Latin America

ADQUISICIONES

Esperanza Garay, VPS de Ventas y Adquisiciones para América Latina de Telemundo Internacional “Queremos felicitar a ttv por estos diez años y extenderle un saludo muy especial a su equipo editorial principalmente por su calidad humana. Su publicación ha contado siempre con una impecable impresión y diseño. El manejo de sus temas y de sus entrevistas ha reflejado un buen criterio editorial, que los ha posicionado como una de las revistas reconocidas en esta industria.”

Javier Ruete, gerente general de TCC de Uruguay

“Le mandamos un afectuoso saludo a todo el equipo de ttv por estos diez años de periodismo. Sin dudas, un gran aporte para el crecimiento de la industria del entretenimiento de la televisión. ¡Felicitaciones!”

74/TTV MAGAZINE

Héctor Bermúdez, presidente Ejecutivo de Sun Channel “Gracias a ttv hemos tenido la oportunidad de medir el pulso de la industria de televisión y todo lo referente al negocio de los medios de comunicación. Nos sentimos muy complacidos con ttv porque ha sido un gran apoyo para Sun Channel por ayudarnos a difundir nuestra programación y todo lo que hacemos mes a mes para nuestros anunciantes y audiencia.”

FIC Latin America adquiere la totalidad de Laptv

Fox International Channels (FIC) anunció la compra de la participación de Paramount Pictures en Laptv. De esta manera, FIC pasa a ser propietaria del 100% de la compañía. Paramount ha extendido también su contrato de largo plazo de contenidos con FIC. Mediante el acuerdo, FIC tiene acceso a nuevos largometrajes de Paramount en América Latina (excepto Brasil). Laptv opera Moviecity y otras marcas líderes de canales premium, y cuenta con acuerdos de largo plazo de contenidos con MGM, Universal Studios y 21st Century Fox. Moviecity es una compañía innovadora y pionera en servicios de TV everywhere, y fue la primera en presentar en 2011 Moviecity Play, su plataforma VOD autenticada. Moviecity Play es una atractiva extensión que permite a los usuarios acceder a los mejores contenidos, incluyendo series, películas y programación infantil en todo momento y desde cualquier dispositivo.

En plena “batalla” con Twitter por dominar las conversaciones en las redes sociales en torno a la TV, y con una estrategia “agresiva” para posicionarse en el segmento, Facebook anunció que comenzará a compartir sus datos de social TV con las cuatro grandes cadenas de EEUU. Comentarios, “Me gusta” y las cantidad de veces que se ha compartido un contenido entre los usuarios sobre shows de TV comenzarán a ser así un dato más para las cadenas para evaluar el éxito de sus grillas de programación, sumándose a los ratings y a los datos que ya divulga Twitter. Los informes de audiencia de Facebook estarían limitados a las cuatro grandes cadenas de EEUU, así como a algunos socios determinados. Desde Facebook aseguran que los datos serán recopilados de forma anónima y se respetará la privacidad de los usuarios, aunque se ha confirmado que utilizarán cualquier contenido que haya publicado un usuario, incluyendo posts públicos y privados.

Mark Zuckerberg, CEO de Facebook

DISTRIBUCIÓN

‘Saint Seiya’ se embarca en una nueva misión El distribuidor japonés Toei Animation presentó nuevas temporadas de sus series animadas ‘Saint Seiya Ω (Omega)’ y ‘Driland’. “Audiencias alrededor del mundo demandaron nuevos episodios y estamos muy felices de presentar las segundas temporadas de estas series”, sostuvo Hiroyuki Kinoshita, presidente y CEO de Toei Animation Enterprises, Toei Animation Incorporated y Toei Animation Europe SAS. La nueva temporada de ‘Saint Seiya Ω’ comienza cuando la diosa Athena, preocupada por premoniciones de una nueva guerra, envía a los Caballeros a embarcarse en una nueva misión para descubrir si sus sueños son reales. Por su parte ‘Driland’ regresa con la búsqueda de venganza del cazador de la oscuridad Ghodo, y su plan para castigar a aquellos que lo mantuvieron preso: la princesa Davina, Driland, Hagan y sus amigos. “Ya consagradas figuras de la cultura pop de Japón, estos nuevos capítulos deleitarán a sus fans actuales y lograrán conquistar a nuevos televidentes”, agregó Kinoshita.

Q&A ttv

50 años de identidad La productora RTI Producciones celebró en noviembre pasado su 50º aniversario. El propio presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, participó de los festejos de esta compañía que ha colaborado en forjar la identidad colombiana a través de excelentes historias televisadas en el mudo entero. Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

reada en 1963, la productora y programadora RTI Producciones celebró el pasado 21 de noviembre pasado sus 50 años de vida con un evento realizado en sus estudios de Bogotá, Colombia, con la presencia de personalidades de la farándula colombiana, políticos y altos ejecutivos de la industria de la TV internacional. En la siguiente entrevista con ttv, Patricio Wills, presidente de RTI Producciones, comenta acerca de estos 50 años de trayectoria en la producción audiovisual de calidad, sus máximos logros y sus proyectos en la actualidad.

¿Qué representan estos 50 años para RTI Producciones? Los 50 años para RTI significan experiencia e innovación. Es el sentido básico de ir hacia adelante siempre, de estar inventando y de no tener temor a reinventarse diariamente.

Patricio Wills, 76/TTV MAGAZINE

Presidente de RTI Producciones “Los 50 años para RTI significan experiencia e innovación.”

¿Cuáles han sido los hechos más destacables en estas cinco décadas? Yo creo que los momentos más especiales durante estos 50 años han sido una primera etapa de RTI como programador y productor; una segunda etapa de reinventarnos para ser estrictamente productores; una tercera etapa al volvernos productores internacionales; y esta última etapa en la cual como productores internacionales nos hemos concentrado en realizar series de alta calidad. Y en este sentido, ¿cuáles han sido las producciones icónicas de RTI Producciones? La primera quizá sea ‘La mala hora’, adaptación de la novela homónima de Gabriel García Márquez que le significó el Premio Nobel de Literatura. La segunda, las series de literatu-

ra en televisión. La siguiente, ya en la nueva etapa, la telenovela ‘Pasión de gavilanes’, una coproducción junto a Caracol Televisión y Telemundo. Las siguientes, la telenovela ‘Sin senos no hay paraíso’ y la serie ‘La reina del sur’, adaptación de la novela del español Arturo Pérez-Reverte, para Telemundo. ¿Qué le han aportado las producciones de RTI a la identidad cultural de Colombia? Mucho. El humor popular, las series ‘Don Chinche’ y ‘¡Quac!, el noticiero’, fueron dos programas de comedia que aportaron mucha alegría a los colombianos de varias generaciones. ‘Don Chinche’, que se pudo ver por primera vez en 1982, es un símbolo de la historia de RTI. La serie tuvo un total de 274 episodios y se transformó en el programa familiar por excelencia. También muchos programas culturales durante los primeros 30 años de existenEstudios de RTI en Colombia

Q&A ttv

Zorro, la espada y la rosa Telenovela HD

78/TTV MAGAZINE

RTI: UNA MARCA PAÍS Creada en 1963, RTI Producciones ha contribuido de forma fundamental en la construcción de la identidad de Colombia. Fernando Restrepo Suárez y Fernando Gómez Agudelo fueron sus fundadores. Durante estos 50 años, la empresa ha sido una programadora en los canales de TV del estado colombiano y productor de su propio contenido, y fue la primera empresa en realizar telenovelas y dramatizados. RTI ha producido más de 11.300 horas y transmitido más de 25.000 horas de TV nacional entre telenovelas, dramatizados, programas deportivos, eventos especiales y realities. Sus producciones han sido comercializadas en más de 40 países desde el año 1998.

cia de RTI, como el programa cultural ‘Palco de honor’, además de llevar la literatura a la televisión y desarrollar una televisión de calidad. La fiesta de celebración tuvo el honor de contar con las palabras del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos. Se podría afirmar que la producción televisiva en Colombia se ha vuelto una “marca país” o una “cuestión de Estado”… Yo creo que son ambas. Colombia es una marca país y el estado se encuentra dispuesto a apoyar y llevar esto adelante hasta donde sea. ¿De qué forma cree que RTI Producciones ha acompasado la evolución de la industria televisiva? Durante estos 50 años, RTI siempre ha estado a la vanguardia de los cambios tecnológicos y de la industria televisiva en general y, una vez más, reinventándonos a diario. Queremos y hemos estado en lo nuevo que se hace en televisión. En estos años RTI Producciones ha logrado alianzas con compañías como Caracol Televisión, RCN Televisión, Telemundo y Televisa, entre otras. ¿Qué significan estas alianzas para la productora? Todas estas alianzas han sido y son vitales para RTI. Nos enorgullecemos de ser proveedores de Caracol Televisión, RCN Televisión, Televisa y socios de Telemundo.

CAPACIDADES DE PRODUCCIÓN RTI ha sido pionera en los avances tecnológicos en Colombia. Creó el primer estudio privado de TV, y fue la primera empresa en grabar a color (cinco años antes de establecerse este sistema en Colombia). Desde 2001, RTI ha realizado más de 18 proyectos con más de 2.500 horas para la cadena hispana Telemundo en EEUU. La empresa cuenta con cuatro estudios y cuatro unidades móviles, que le permiten producir cuatro telenovelas en simultáneo. Asimismo, vincula de forma permanente a más de 500 personas que son las responsables de la operación general.

Patricio Wills durante la celebración de los 50 años de RTI Una de las producciones que marcaron los últimos años ha sido ‘Zorro, la espada y la rosa’, una coproducción con Sony Pictures Television que tiene el mérito de ser la primera telenovela realizada en HD. ¿Qué recuerdos tiene de esta superproducción? La telenovela ‘Zorro, la espada y la rosa’ fue una producción muy compleja, muy difícil en su producción misma y muy gratificante porque mostró que se puede hacer cosas distintas en televisión. En la actualidad, RTI Producciones se encuentra preparando importantes proyectos como es el caso de la adaptación de la novela ‘La fiesta del chivo’, de Mario Vargas Llosa. ¿Qué puede adelantar acerca de esta adaptación? Ya la estamos trabajando. Kiko Olivieri será el escritor de la obra, que se encuentra en proceso de desarrollo. ttv

Ejecutivos ttv

El año de los formatos Reconocidos en todo el mundo por sus dramas de alta factura como la serie histórica ‘Isabel’, en TVE comienzan el 2014 en el primer gran mercado internacional del año con una fuerte apuesta a los formatos de entretenimiento, encabezada por los game shows ‘Saber y ganar’ y ‘Entre todos’ Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

in descuidar su fuerte presencia en el área de la ficción, en la que es reconocida en todo el mundo gracias a exitosas series como ‘Isabel’ y ‘Los misterios de Laura’, TVE decidió incursionar este año en el área de los formatos de entretenimiento, un segmento poco explorado hasta la fecha por la prestigiosa cadena española. En ese sentido, TVE presentará en Natpe los game shows ‘Saber y ganar’ y ‘Entre todos’, que encabezan su catálogo y con los que busca apostar a este nuevo género. “En este mercado vamos a apostar por los formatos de entretenimiento, que son también uno de los grandes objetivos de la compañía para 2014”, comenzó Marivi Altemir, subdirectora de Marketing de TVE, en diálogo con ttv.

80/TTV MAGAZINE

“’Entre todos’ comenzó a emitirse en TVE a principios de otoño y día a día ha sumado

Marivi Altemir,

Subdirectora de Marketing de TVE

Por Gonzalo Larrea

nuevos espectadores. El programa, que fomenta la solidaridad y los valores positivos de la sociedad, mejoró la franja de la tarde después de muchos años de ficción en el segmento”, expresó Altemir sobre el primero de los formatos presentados. “Este formato se une a ‘Saber y ganar’, cuya presentación internacional se hizo en la última edición de Mipcom. Lo lanzaremos para el mercado iberoamericano en el Natpe”, agregó sobre el otro game show que llevarán a Miami. De hecho, el show lleva 16 años ininterrumpidos en las pantallas de TVE con muy buena repercusión, y se ha visto impulsado gracias al renacer de los contenidos de entretenimiento. Pero, claro: es imposible hablar de TVE y no hacer referencia a su serie ‘Isabel’, el gran éxito de la compañía tanto en España como en el mercado internacional. Es justamente el éxito de esta serie lo que le ha abierto las puertas de varios nuevos mercados.

“En este mercado vamos apostar por los formatos de entretenimiento, que son también uno de los grandes objetivos de la compañía para 2014.” “2013 ha sido un año muy fructífero para TVE porque ha tenido una gran acogida en todo el mundo la serie histórica ‘Isabel’. El objetivo para 2014 en el mercado internacional será aprovechar el gran éxito de la serie, que se ha vendido en muchos países a los que antes no ingresábamos y ahora podemos presentarles otros contenidos de gran interés”, explicó la ejecutiva. Así, entre los objetivos de expansión están sin lugar a dudas los principales mercados de Iberoamérica, además de África. “Lógicamente, nuestra expansión natural es en la región iberoamericana y el mejor mercado para establecer nuevas relaciones comerciales y mantener las existentes es Natpe. Estratégicamente, el mercado africano parece también interesante para presentar nuestros programas, dada la importancia que están tomando los contenidos hispanos en la región”, señaló Altemir. Con ‘Isabel’ a punto de comenzar su tercera y última temporada, desde TVE proyectan nuevas series de alta factura para aprovechar el impulso logrado. “2014 será un año para llevar a cabo nuevos proyectos que serán grandes productos con proyección internacional. La calidad de producción de la serie ‘Isabel’ es un claro camino a seguir dado el éxito que ha tenido tanto en España y como en todo el mundo”, terminó Altemir. ttv Entre todos Entretenimiento

DISTRIBUCIÓN

Imira Entertainment suma dos clásicos a su catálogo

Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales Caracol Televisión “Nos complace felicitar a ttv en sus diez años de fructífera labor en la industria de la televisión y el entretenimiento. Para nosotros, una publicación como ttv es imprescindible en nuestras estrategias comunicacionales. Es un medio que cuenta con credibilidad, convirtiéndolo en un referente obligado en la industria de la televisión. Llegue hasta ellos nuestro saludo por este aniversario que se suma a la carrera de éxitos que tienen y que estamos seguros seguirán cosechando, con el profesionalismo que los ha caracterizado”.

Francisco Muñoz, CEO de Televideo

“Las publicaciones de ttv son un obligado para todos los que estamos en este medio. Por eso y mucho más, nuestras palabras solo son de agradecimiento y admiración. Les mandamos un saludo muy especial en este ejemplar 100. ¡Felicitaciones!”

Ed Palluth, VP Ejecutivo de Distribución Global de AMC/ Sundance Channel

82/TTV MAGAZINE

“Nos emociona que nos incluyan en esta edición especial y queremos felicitarlos por su revista número 100. En Sundance Channel tenemos ambiciosos planes de crecimiento para América Latina y esperamos trabajar junto a ustedes por muchos años más. Gracias por su continuo apoyo.”

Bruno Pruneda, Director Operativo de PCTV y TVC Networks

“Contar con un medio como ttv nos da la oportunidad de estar al tanto de lo que está pasando en la industria. De parte de PCTV y TVC Networks los felicitamos por sus 100 ejemplares y agradecemos el espacio que nos brindan.”

PRODUCCIÓN

Netflix

estrena su primera serie original para niños Netflix estrenó la serie animada ‘Turbo: F.A.S.T’, producida por Dreamworks Animation, el pasado 24 de diciembre. El show está disponible exclusivamente en todos los países donde opera Netflix. La primera serie original para niños de Netflix es una comedia que lleva todo al extremo: Turbo y su tripulación irán en busca de aventuras y carreras mientras asumen emocionantes desafíos. “Estamos emocionados de estar trabajando con los storytellers de Dreamworks Animation para ofrecer ‘Turbo F.A.S.T.’, nuestra primera serie original para niños, a las familias de todo el mundo en esta época de vísperas de Navidad”, dijo Ted Sarandos, CCO de Netflix. “Con nuevos episodios en camino para estos meses, los niños tendrán algo que esperar durante todo el año”.

Dos animaciones premiadas del cine español se suman al catálogo de Imira Entertainment. ‘El bosque animado’ y ‘El sueño de una noche de San Juan’, dos largometrajes que han sido galardonados por los Premios Goya, serán distribuidos mundialmente por la compañía española. “Estas dos películas son impresionantes ejemplos de la riqueza de talento creativo presente en España, y estamos orgullosos de participar como distribuidores en todo el mundo para estos títulos”, dijo Sergi Reitg, CEO en Imira Entertainment.

Sergi Reitg, CEO en Imira Entertainment

TRADESHOWS

La animación dominó el MIPJunior Enfocado en los contenidos infantiles, MIPJunior realzado en el Carlton Hotel de Cannes, en el marco de Mipcom 2013, vio un crecimiento en todos sus números, obligando a la organización a trasladar al tradicional showcase al Hotel Carlton, para dar así lugar a una concurrencia más elevada que en años anteriores. En lo que respecta a los screenings, el género ganador fue la animación, siendo el más popular según los número oficiales divulgados por Reed Midem, que contabilizó este año un total de 37.021 screenings, un 1,3% más que el año anterior. Por detrás de la animación se colocaron el live action, los documentales/magazines, los contenidos educativos y las películas entre los géneros más vistos. En tanto, el contenido más popular del fin de semana fue la serie de animación ‘Ladybug’, de la compañía francesa PGS Entertainment, que dominó también el segundo lugar con ‘Alvinnn!!! and The Chipmunks’. Completando el podio se colocó ‘Boy & the Dinosau’r, de la estadounidense Foothill Entertainment.

PROUDUCCIÓN

La cocina de ‘Metástasis’ se abrirá en 2014 Los muchos fanáticos que sufren por adaptarse a una programación sin nuevos capítulos de ‘Breaking Bad’ podrán encontrar un bálsamo en su adaptación latina, llamada ‘Metástasis’. La producción de Sony Pictures Television, en rodaje en Bogotá, debutará en las pantallas de MundoFox en la segunda mitad de 2014.

ESTRENO

‘La Selección’, ahora cautiva a ecuatorianos

‘La selección, el juego de la vida’, la serie producida por Caracol Televisión y distribuida por Caracol TV Internacional, está cautivando nuevas audiencias, ahora de la señal de Teleamazonas de Ecuador. El programa, que ya llegó a países como Venezuela y EEUU, sigue su racha de éxitos, ahora a las 22:45 horas, los televidentes ecuatorianos podrán sintonizar la serie todos los días. ‘La Selección’ fue grabada totalmente en exteriores, en locaciones de diferentes ciudades colombianas como Medellín, Cali, Bogotá, Santa Marta, Cúcuta y destinos europeos para recrear el paso de estos ídolos por varios equipos del viejo continente.

PRODUCCIÓN

FIC Latin America cierra alianza de producción en Colombia

“Todos mis mejores deseos en este simbólico aniversario para el profesional y creativo equipo de ttv. Hoy son una referencia obligada en la industria para conocer tendencias, noticias e investigaciones en el dinámico mundo en el que nos movemos. ¡Que vengan muchos festejos y éxitos más!”

Michelle Wasserman, VPS de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenidos para Latinoamérica de Endemol “Queridos amigos de ttv: este es un piropo. Son jóvenes, quizá el medio más joven de los especializados en esta industria. Pero aun siendo jóvenes, han logrado un nivel de trabajo y profesionalismo destacable que dista de vuestra edad. Es un honor que me hayan convocado para compartir esta edición número 100. ¡Felicidades y brindemos por los próximos 100!”

Santiago Bruno, VP de Distribución de Discovery Networks Latin America/US Hispanic “En nombre de Discovery Networks Latin America/U.S. Hispanic, aprovecho esta oportunidad para saludarlos y felicitarlos por la gran labor que han venido desarrollando durante la última década. La calidad y credibilidad de ttv, nos mantiene actualizados sobre los acontecimientos y avances dentro de la industria de la televisión, y han hecho de esta publicación un complemento necesario para nuestro trabajo del día a día.”

Carlos Martínez, Presidente de FOX Internacional Channels Latin America “En esta fecha especial queremos felicitarlos por su compromiso continuo y su aporte fundamental para el crecimiento de nuestra industria.”

TTV MAGAZINE/F&S

FOX International Channels Latin America anunció que comienza a filmar en Bogotá la primera ficción producto del reciente acuerdo de cooperación firmado por el Grupo FIC, el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC) y el Canal Regional Teleantioquia para la producción de contenidos. Este show de trece episodios de una hora será producido en Bogotá por FOX Telecolombia, su productora integral de contenidos de ficción. Este es el primer convenio de coproducción de FIC Latin America con un canal de TV pública de Colombia. El objetivo es impulsar la realización de contenidos de alta calidad y promover además la transferencia de conocimientos y experiencia a equipos de producción y realización regionales en el país.

Rodrigo Fernández, Director General de Programación de Azteca 7

TTVFilms&Series reportaje SERIES The Walking Dead AMC

F&S/TTV MAGAZINE

La pantalla que era pequeña El éxito de un nuevo tipo de drama, aclamado por la crítica y abrazado por los televidentes, ha modificado el paradigma de la TV, que parece haber alcanzado su enorme potencial como medio narrativo en un momento álgido para la industria audiovisual. Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

l convencionalismo de calificar de “era dorada” al momento actual de la TV se sostiene en base al éxito de algunos de los dramas más importantes que la pantalla pequeña ha visto en su historia. Una evolución de la calidad narrativa en el medio –emparentada con el protagonismo de la figura del antihéroe- ha elevado a la TV a sitiales antes ocupados únicamente por el mejor cine. “La TV está básicamente haciendo el tipo de historias épicas y los géneros que las películas solían hacer”, opina David Goyer, el guionista de ‘Man of Steel’ y ‘The Dark Knight’. “Dramas históricos costumbristas, historias policiales y apocalipsis zombies; la TV está contando esto mejor, con narrativas más complejas y presupuestos acordes y la aclamación de los críticos es cada vez mayor”. Pocas series han recogido críticas tan positivas como ‘Breaking Bad’, que se despidió en 2013 promediando 8,5 millones de espectadores por episodio en EEUU. Su adaptación latinoamericana, ‘Metástasis’, a cargo de Sony Pictures Television (SPT), se podrá ver en la región durante la segunda mitad de este año. La creación original de Vince Gilligan –quien continuará su carrera con SPT- ha sido uno de los grandes éxitos de AMC, pero no el único. De hecho ‘Mad Men’, cuatro veces premiada en los Emmy como Mejor Drama, podría argumentar que supera a su aclamada colega. La historia protagonizada por Jon Hamm se despedirá de las pantallas en 2015, marcando quizás el final de una forma de contar historias.

TTVFilms&Series reportaje

en la web Grantland. “Exploran mundos de criminalidad, de morales erosionadas y compromisos morales, pero sus protagonistas no carecen de género. Alicia (‘The Good Wife’) y Olivia Pope (‘Scandal’) poseen autoridad en un mundo de hombres, uno que muchas veces las menosprecia, las minimiza o busca sexualizarlas. En cambio, ellas aprendieron a reprimir su disgusto, dominar las reglas del juego y descubrir cómo utilizarlas para su ventaja”. Estas nuevas narrativas femeninas, que rompen los roles tradicionales que se le han dado a las mujeres incluso en papeles protagónicos, pueden ser el camino hacia una nueva era del drama. Esto si zombies, vampiros y superhéroes están dispuestos a tomarse un descanso. EL ESPACIO EN EL MEDIO. ‘The Walking Dead’ no pide disculpas. La crítica no acompaña de forma unánime a la adaptación del cómic de Robert Kirkman, pero los ratings hacen de ello un detalle menor: 16,48 millones de personas siguieron en EEUU la primera parte de la cuarta temporada. Mad Men AMC

F&S/TTV MAGAZINE

UN MOLDE EXITOSO. La TV acertó al alterar la fórmula tradicional de las historias, dándole a los televidentes un protagonista al que alentar y detestar al mismo tiempo. El legado que tuvo como primer ícono a Tony Soprano se mantiene vigente en Walter White, Don Draper, Vic Mackey, Dexter Morgan y “Frank” Underwood. “Estos eran personajes que, la sabiduría convencional insistía, los televidentes nunca permitirían entrar a su living: seres infelices, de dudosa moral, complejos y profundamente humanos”, escribe Brett Martin en su libro. ‘Difficult Men: Behind the Scenes of a Creative Revolution: From the Sopranos and The Wire to Mad Men and Breaking Bad’. “Manteniéndose a la par de sus protagonistas, la nueva generación de shows cuenta historias mucho más ambiguas y complicadas que cualquier otra cosa que se haya visto jamás en la TV, siempre preocupada por agradar a la mayor parte de la audiencia posible y un grupo de anunciantes”. En la región, Caracol Televisión ha ido un paso más allá, centrando una serie en la vida del

narcotraficante Pablo Escobar. ‘Escobar, el patrón del mal’ resultó un éxito de crítica y audiencia, aunque despertó polémica por una supuesta exaltación de la figura de asesinos y criminales. Hoy Caracol, asociada con Telemundo, produce la serie ‘El Señor de los Cielos’, acerca de la vida de otro narcotraficante, el mexicano Amado Carrillo. “Hay capítulos donde la gente siente fascinación por estos personajes, pero luego entienden el mal del que eran capaces”, afirmó en su momento la productora Juana Uribe, cuya familia fue víctima de Escobar. Si la fórmula ha generado alguna fatiga, ésta se deja ver solamente en los críticos, porque hasta ahora los televidentes han demostrado tener mayor resistencia. LA MUJER TOMA EL PODER. Un factor que viene de la mano de la figura del antihéroe es el machismo, pero las mujeres parecen encontrarse a las puertas de tomar el control del género gracias a una seguidilla de excelentes contenidos, con ‘Scandal’, ‘The Good Wife’, ‘Orange is the New Black’, ‘Orphan Black’ y ‘Homeland’ a la cabeza. “En muchas de sus preocupaciones temáticas [estas series] no están muy lejos de las protagonizadas por hombres”, explicó el escritor Mark Harris, autor de libros sobre Hollywood,

“El antihéroe ha sido el protagonista de las narrativas más exitosas de los últimos años, pero las mujeres parecen dispuestas a tomar la posta”.

Volver de entre los muertos también le trajo buenos resultados al Jinete sin Cabeza, cuya nueva serie, ‘Sleepy Hollow’, fue uno de los grandes éxitos de entre la nueva camada. Los zombies también figuran, aunque con un rol menor, en ‘Game of Thrones’, cuya costosa producción le ha valido cada centavo a HBO. Se estima que la primera temporada de HBO costó cerca de 60 millones de dólares, pero la serie devolvió la inversión con críticas y ratings excepcionales, tanto en las vías legales como las ilegales. ‘The Walking Dead’, por su parte, tiene un costo por episodio de aproximadamente 2,8 millones de dólares. Tamañas inversiones de producción parecen haber devorado el mercado de los films con presupuesto medio, esos que han comenzado a desaparecer de las salas de cine, sin lugar entre las franquicias y fuera del alcance de las películas independientes. El vacío que yace en el medio se ha mudado a la TV. “La TV por cable es hoy el bastión de las grandes actuaciones”, señaló el actor Alec Baldwin. “El negocio de las películas está dejándole cada vez más los productos más serios a la televisión”. La afirmación de Baldwin está acompañada de la migración de talento, delante y detrás de cámara, que desde hace años se ha vuelto evidente. Ante la dificultad de encontrar material de calidad donde desarrollar su arte, actores, directores y guionistas continúan mudándose de la pantalla grande a la pequeña, ajustando, a su paso y al de la audiencia, la dimensión de una con respecto a la otra. ttv

TTVFilms&Series entrevista

El desafío de ser originales Tras el éxito de su última producción original, ‘Cumbia Ninja’, el canal Fox repasa los principales hechos que llevaron a la consolidación de un área que trabaja con un equipo de profesionales de primera línea, y con estudios de grabación en Colombia, Argentina y México. El proceso del canal es, sin lugar a dudas, uno de los más prolíficos en cuanto a la producción original. En diálogo con ttv, el VPS de Desarrollo de Fox International Channels repasa los acontecimientos más relevantes de la última década.

Jorge Stamadianos,

F&S/TTV MAGAZINE

VPS de Desarrollo de Fox International Channels

ras la primera experiencia exitosa de Fox en 2005 con un producto de marca original, ‘City Hunters’, una serie animada de corta duración financiada por la marca Axe y con la participación de importantes realizadores, el canal decide llevar a cabo una primera experiencia de producción original. El desafío era grande, ya que se trataba de desarrollar un producto original capaz de ser programado a la altura de series como ‘24’ o ‘Prison Break’, series de suceso por aquellos años.

“Buscábamos un producto competitivo, sofisticado, que pudiese estar a la altura de la pantalla. Pero al mismo tiempo tenía que ser un proyecto que fuera manejable, y que nos permitiera concentrarnos en lo esencial: la calidad del producto.”

Jorge Stamadianos se desempeñaba por estos años como director creativo de la compañía. “Buscábamos un producto competitivo, sofisticado, que pudiese estar a la altura de la pantalla. Pero al mismo tiempo tenía que ser un proyecto que fuera manejable, y que nos permitiera concentrarnos en lo esencial: la calidad del producto. Para ‘Tiempo final’, nuestro primer proyecto, se utilizaron solo un par de decorados, y entre tres y siete actores. Era muy simple, y eso nos dio la posibilidad de empezar a producir aprendiendo, y controlando muy bien el producto final”, recuerda Stamadianos.

Por Rodrigo Ros

Para el ejecutivo, la calidad de producción lograda “marcó un antes y un después en la industria latinoamericana. Pero tras la adaptación de esta primera temporada, nos dimos cuenta de que estábamos en condiciones de apuntar más alto. Con la segunda temporada tuvimos que iniciar un trabajo de rescritura, con mayor ritmo; pero además queríamos sa-

Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

lir de las tres paredes en las que se desarrolla la primera temporada”. La serie contaría finalmente con tres temporadas. La segunda estrenada en 2008 y la tercera en 2009. KDABRA. El canal confirmaba, tras el éxito de la primera y la segunda temporada de ‘Tiempo final’ el interés que existe por la producción original. Mientras se preparaba el estreno de la tercera temporada de ‘Tiempo final’, y se presentaba en Brasil ‘Calibre 9’, la primera producción original para este mercado, el equipo de producción de Fox analizaba diferentes Kdabra Fox

TTVFilms&Series entrevista

opciones de cara al próximo proyecto de producción original. De paso por Buenos Aires, Stamadianos mantuvo diversas reuniones con productores independientes. En una de sus últimas reuniones antes de regresar a Los Ángeles conoció a Andrés Gelós, un escritor al que llegó por intermedio de su amigo, el también escritor Martín Preusche. Así surgió, de un encuentro informal en una de sus últimas reuniones, la idea de desarrollar ‘Kdabra’.

Mentes en shock Fox

“Este sería nuestro primer proyecto original en español. Teníamos que encontrar una historia que hiciera honor a este desafío, y lo difícil es habitualmente encontrar algo que sea distinto y que genere al mismo tiempo un alto nivel de empatía con la audiencia de todo el continente”, reconoce Stamadianos. ‘Kdabra’ superó en este sentido lo hecho en ‘Tiempo final’, y el proyecto permitió generar un proceso de aprendizaje que resultó fundamental para los próximos emprendimientos del canal. ‘Kdabra’ fue además el primero de los acuerdos de coproducción entre Fox International Channels y Laptv. La serie fue estrenada por Moviecity y por Fox hacia fines de 2009 y durante el primer trimestre de 2010, respectivamente.

Cumbia Ninja Fox

F&S/TTV MAGAZINE

“Necesitábamos emitir rápidamente una serie original, y resultaba bastante más simple adaptar ‘Mental’ que desarrollar cualquier otro proyecto.” “Hoy en día no se puede pensar en crear contenidos originales sin pensar en los contenidos para la web. Lógicamente tienen que ser diferentes a los que se presentan en pantalla.”

MENTAL. La experiencia de ‘Tiempo final’ dejó claras varias cosas. En primer lugar, que era posible programar productos originales en total sintonía con la calidad de las series norteamericanas que emite el canal. En este contexto, surgió la idea de ofrecer las instalaciones de FoxTelecolombia y su acceso a las locaciones colombianas como hub de producción para las cadenas norteamericanas. El proyecto fue ambicioso. No existían antecedentes en la materia, y era difícil que un producto grabado en América Latina pudiera adaptarse a los estándares de calidad de una cadena de EEUU. Así nació la alianza entre Fox Television Studios -la productora de ficciones como ‘Malcolm in the Middle’, ‘The Shield’ y ‘White Collar’-, y Fox International Channels. La experiencia permitió no solo ofrecer por primera vez un servicio de producción para una cadena de EEUU. Se trató además de favorecer un traspaso de conocimiento invalorable. Desde EEUU llegaron a Colombia sonidistas, editores, directores, encargados de producción, iluministas, y todo el arsenal técnico y humano que requiere una producción de estas características. La serie se estrenó en junio de 2009, y dos años más tarde el equipo de producción de Fox se encargó de realizar la versión local: ‘Mentes en Shock’.

MENTES EN SHOCK. ‘Mentes en Shock’ fue la adaptación para el mercado latinoamericano de ‘Mental’, una coproducción entre Fox International Channels España y Fox International Channels Latin America, realizada íntegramente por FoxTelecolombia. Su estreno fue en abril de 2011, y se dio casi simultáneamente en España y América Latina. La opción de producir una adaptación respondió a una decisión estratégica, ya que como recuerda Stamadianos, “necesitábamos emitir rápidamente una serie original, y resultaba bastante más simple adaptar ‘Mental’ que desarrollar cualquier otro proyecto”. La oportunidad de coproducir con Fox España surgió casi naturalmente. “Como Fox España también necesitaba material original nos asociamos con ellos. De ahí que los protagonistas sean españoles, porque nos dieron carta libre para todo”. CUMBIA NINJA. Tras el éxito de series como ‘Kdabra’ y ‘Glee’, el canal Fox sumó a su audiencia un público aún más joven, y como resultado de esto, el equipo de producción buscó identificar aquellos proyectos que atiendan las expectativas de este grupo de espectadores. El universo de la música, los enfrentamientos entre bandas, el humor, y el vínculo de la historia con las artes marciales, hicieron de ‘Cumbia Ninja’ un desafío interesante y sumamente original. La estrategia de la compañía de cara a las transformaciones en los hábitos de consumo le ofrecen a este proyecto nuevos desafíos. El canal produce un primer videoclip como anticipo al estreno de la serie, y el resultado se vio en apenas pocas semanas: más de 14 millones de vistas del primero, y un total de 30 millones con los dos próximos videoclips. Al respecto, Stamadianos explica que “hoy en día no se puede pensar en crear contenidos originales sin pensar en los contenidos para la web. Lógicamente tienen que ser diferentes a los que se presentan en pantalla”. El estreno de ‘Cumbia Ninja’ fue un suceso en ratings, superando ampliamente las expectativas. En Argentina la serie fue lo más visto con 6,6 puntos de rating, 36% más que su competidor más cercano, y en Chile logró 4 puntos de rating, 72% más que el segundo en el pelotón. Mientras tanto, en México la diferencia fue aún más abrumadora: con 3,5 puntos de rating, ‘Cumbia Ninja’ superó a su competidor más cercano en un 258%. A varios meses del estreno de ‘Cumbia Ninja’, el canal ya ha confirmado la producción de la segunda temporada, que comenzará a grabarse también en Colombia, durante el primer semestre del año. ttv

Big History

Hillbilly Preppers

A+E NETWORKS

Beyond Distribution

235 East 45th Street New York, NY 10017 Tel.: +1-212-210-1400 Web: www.AETNinternational.com E-mail: intl.sales@aetn.com Suite: 21609/21611 (Tresor Tower)

109 Reserve Road, Artarmon Sydney NSW 2064 Australia Tel: +61 (0) 2 9437 2000 Fax: +61 (0) 2 9437 2017 41/42 Berners Street, London WIT 3NB United Kingdom Tel: +44 (0) 20 7323 3444 Fax: +44 (0) 20 7580 6479 Web: www.beyonddistribution.com

EJECUTIVOS ASISTENTES

Marielle Zuccarelli, Managing Director, International Content Distribution Christopher Barry, Managing Director, International Strategy & Digital Ellen Lovejoy, Vice President, International Content Sales Michael Katz, Vice President, Programming & Production Mayra Bracer, Latin America Television Sales Representative Melanie Torres, Program Sales Administrator Kerri Tarmey, Vice President, International Marketing & Communications Shannon Kerr, Senior Manager, International Publicity & Communications

EJECUTIVO top

Sean Cohan, Executive Vice President, International

Big History

(Historia - 16 x 30’ + 1 x 120’ Special) Hace 20 años un grupo de profesores tuvo una idea: tirar abajo la línea imaginaria que separaba la ciencia y la historia. De esta manera utilizan la ciencia para enseñar historia y la historia para revelar la ciencia. Bill Gates descubrió el curso y ayudó a divulgar la idea. En cada episodio la ciencia revela un giro inesperado en los acontecimientos históricos.

Don’t Trust Andrew Mayne (Entretenimiento - 12 x 30’)

‘Don’t Trust Andrew Mayne’ sigue la historia de Andrew Mayne, un mago e ilusionista imaginativo que busca reinventar la venganza. Mayne usa la magia para ayudar a las personas a enseñar una lección a aquellos que los han dañado.

Miracle Rising: South Africa (Historia - 1 x 120’)

F&S/TTV MAGAZINE

Under The Dome

Es la historia épica de la transformación política que sufrió Sudáfrica y que culminó en las primeras elecciones libres en abril de 1994. Contado a través de las experiencias de figuras importantes a nivel nacional e internacional, este documental muestra como Sudáfrica evitó terminar en una guerra civil y avanzó a ser lo que el Arzobispo Desmond Tutu describió como una “nación arcoíris”.

EJECUTIVOS ASISTENTES

Sherry Fynbo, SVP Sales USA, Canada, Latin America

EJECUTIVO top

Sherry Fynbo, SVP Sales USA, Canada, Latin America

CBS STUDIOS INTERNATIONAL 7800 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90036 Tel.: 323-575-5460 Fax: 323-575-5469 Web: www.CBSCorporation.com Suite: 1426 (Chateau Tower)

EJECUTIVOS ASISTENTES

Joe Lucas, EVP, Sales and Marketing Barry Chamberlain, EVP, Sales Paul Gilbert, SVP, International Formats Michelle Payne, VP, Regional Sales Doug Smith, VP and General Sales Manager, Canada Roxanne Pompa, VP, International Format Sales & Production Stephanie Pacheco, Managing Director, Latin America Eric Mueller, Exec. Director of Sales, Latin America

EJECUTIVO top

Hillbilly Preppers (Reality - 6 x 30’)

The Moss Shop es una tienda que vende todas las cosas imaginables para defenderse y entrenarse en el manejo de armas. El equipo, liderado por Barry, un militar retirado, se especializa en la seguridad de sus clientes. Sus clientes van desde normales hasta los que se quieren defender de aliens o zombies. Ningún desafío es muy grande para su equipo.

Manufactured

(Serie documental - 13 x 30’) La serie cuenta la historia de grandes productos, desde los inventores hasta los trabajadores en las fábricas. Cada episodio cuenta cómo se concibieton, la historia y la manufactura de tres productos icónicos, desde el whiskey de Jack Daniel’s hasta los encendedores Zippo.

3 Chefs, 1 City

(Serie documental - 13 x 30’) La serie explora las destinaciones gastronómicas más importantes del mundo desde los ojos de los chefs, porque nadie conoce la escena culinaria major que las personas que la definen. En cada episodio tres chefs llevan al televidente en un tour para mostrar sus habilidades en la cocina, la escena culinaria y su pasión por la comida.

Drive Hard

Armando Nuñez, President, CEO, CBS Global Distribution Group

UNDER THE DOME (Drama – 13 x 60’)

‘Under The Dome’ está basado en una novela de Stephen King y producido por Amblin Television, de Steven Spielberg. La serie está ubicada en el pueblo ficticio de Chester’s Mill, en Nueva Inglaterra, donde cae un campo de fuerza invisible que separa al pueblo del resto del mundo.

CDC United Network Avenue Louise 350, 1050 Bruselas Tel.: +32 2 502 66 40 Web: www.cdcun.com Suite: 23105 (Treasure Tower)

EJECUTIVOS ASISTENTES

Jimmy Van der Heyden, Free TV Sales Manager

EJECUTIVO top

Erik Jensen, Managing Director/Pay TV Sales Manager

Drive Hard (Acción)

Un ex piloto de carreras es secuestrado por un ladrón misterioso y obligado a ser el Wheelman por un crimen que los pone en el objetivo de la policía y la mafia al mismo tiempo.

Behaving Badly (Comedia)

El filme nos cuenta la historia de Ric Thibault (Wolff ), un joven de dieciséis años que está enamorado de Nina Pennington (Gomez), si bien la muchacha tiene un novio (Stowell) un tanto autoritario. Los adolescentes inician un viaje para asistir a un concierto de rock and roll que terminará convirtiéndose en toda una aventura.

Millionaire Dog (Familiar – 90’)

La ganadora del Oscar Halle Berry protagoniza este thriller futurístico sobre una astronauta que regresa a su hogar un año después de una misión solitaria en el espacio e intenta reconectar con su marido y su hijo en la vida cotidiana. Sus experiencias en el espacio y en su hogar llevan a eventos que finalmente cambiarán el curso de la historia humana.

Desde que ganó la lotería, Pancho, un Jack Russell Terrier, vive una vida llena de lujos y extravagancias. Su secretario personal Alberto administra su inmensa fortuna, a la par que intenta convertirle en un perro responsable, aunque sin demasiado éxito. Después de tratar de llegar a un acuerdo con Pancho para hacer que se convierta en una estrella de la industria del juguete, el inversor Montalbán, intentará secuestrar a Pancho por cualquier medio. Pancho descubrirá los peligros de la vida real y entenderá que la verdadera riqueza está en la amistad.

PENNY DREADFUL

The Little Ghost

EXTANT

(Drama - 13 x 60’)

(Drama – 8 x 60’)

Algunos de los personajes más terroríficos de la literatura, como el Dr. Frankenstein, Dorian Gray y Drácula acechan en cada esquina de Londres en la época victoriana. ‘Penny Dreadful’ es una serie psicológica atemorizante que mezcla historias de terror clásicas con drama adulto contemporáneo.

(Familiar – 92’)

‘The Little Ghost’ vive en el castillo en Eulenstein. Se despierta cada noche precisamente por una hora después de que el reloj marque la medianoche. A pesar de las advertencias de un amigo, el Sr. Uhu Schuhu, el fantasma quiere ver el mundo a la luz del día por una vez.

Piratas del Caribe: en mareas misteriosas

Pequeña Mamá

Rogue

Dori Media Group

Disney Media Distribution Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel.: (+1) 305-567-3758 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.daet.tv

Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Suiza Tel.: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 E-mail: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com / www. dorimediadistribution.com Suite: 21501/21503 (Tresor Tower, piso 15)

Ejecutivos Asistentes

EJECUTIVOS ASISTENTES

Henri Ringel, VP. Distribution Jack Morera, Director, Distribution Leonardo Aranguibel, Director, Production Fabiola Bovino, Senior Manager, Marketing

EJECUTIVO top Fernando Barbosa, SVP Distribution and Production

Andrés Santos, VP de Ventas, Dori Media America Revital Basel, VP de Ventas Continente Israelí, Dori Media Group Elena Antonini, VP de Ventas, Dori Media Distribution Argentina Verónica Álvarez, Productora General, Dori Media Contenidos Sivan Menashe, Gerente de Ventas, Dori Media Group Yair Sklan, VP de Marketing, Dori Media Darset

EJECUTIVO top

Piratas del Caribe: en mareas misteriosas

Nadav Palti, Presidente & CEO, Dori Media Group

(Acción/Aventura/Fantasía - 136’) Jack Sparrow y Barbossa se embarcan en una travesía para encontrar la fuente de la juventud, solo para descubrir si Blackbeard y su hija también van detrás de ella.

The Help

(Drama - 146’) Durante el movimiento por los derechos civiles en los sesenta, un autor aspiracional decide escribir un libro para detallar el punto de vista de las sirvientas afroamericanas sobre las familias blancas para las que trabajan y las cosas a las que tienen que someterse cotidianamente.

Real Steel

(Acción/Drama/Ciencia ficción - 127’) En un futuro cercano, el boxeo entre robots es un deporte muy popular. Un productor de luchas siente que ha encontrado al nuevo campeón en un viejo robot. Durante su escalada hasta la cima, descubre que tiene un hijo de 11 años que quiere conocer a su padre.

War Horse

(Drama - 146’) El joven Albert se enlista para servir en la Primera Guerra mUndial luego de que su amado caballo es vendido a la caballería. La esperanza de Alberto lo lleva fuera de Inglaterra hacia las trincheras donde tiene lugar la guerra.

Pequeña Mamá

(Comedia guionada – 13 x 30’) Una comedia de 13 episodio en horario prime time, ‘Pequeña mamá’ revela la cruda realidad de la vida después de tener hijos. Es como alguien ha encendido las luces al final de la noche del baile - Se acabaron las tangas y los vestidos negros, esos días se han ido, reemplazado por pantalones de chándal y “snacks” con sabor a cartón. En todos los aspectos, la ostentación y el glamour de los años 20 se han terminado. Muslos con celulitis y una vida en los suburbios es todo lo que tienen que mostrar por sí mismos. Una mirada profunda a la vida de más de mujeres con más de 30 años en un mundo en el que su libido causa más dolor que satisfacción.

Gánate al Público

(Show de Talentos al Aire Libre)

Entertainment One Television 145 King Street East, Suite 300, Toronto, Ontario, Canada, M5C 2Y7 Tel: 011 + 1 + (416) 309-4200 Fax: 011 + 1 + (416) 309-4290 Email: tvinfo@entonegroup.com Web: sales.eonetv.com Suite: 761/62/63 (Versailles Tower)

EJECUTIVOS ASISTENTES

Patrice Theroux, President, Filmed Entertainment, Entertainment One John Morayniss, CEO, Entertainment One Television Peter Emerson, President, Entertainment One Television International Margaret O’Brien, President and COO, Entertainment One Television Prentiss Fraser, SVP, Worldwide Sales & Acquisitions Valerie Cabrera, EVP, Entertainment One International Carrie Stein EVP, Global Production Audrey Gardiner, Vice President, Television and Digital Distribution, eOne Films Canada Dan Loewy Vice President, Television and Digital Distribution, eOne Films Canada Eric Shiu, Vice President, Marketing and Communications, Entertainment One Television Nicole Chrysostom-Murray Marketing Director, Entertainment One Television International Holly Stoddart, Director, Television and Digital Distribution, Entertainment One Monica Candiani, Head of International Sales, Entertainment One Family

EJECUTIVO top Darren Throop, President and Chief Executive Officer, Entertainment One

Rogue S2

(Suspenso - 20 x 60’) El detective privado Grace Travis pagó el mayor precio después de cruzar la línea entre el bien y el mal involucrándose con la familia mafiosa más poderosa: su hijo. En la segunda temporada de la serie, Grace intenta mantener su vida bajo control y quedarse del lado correcto de la ley, pero cuando uno de sus agentes muere, ella deberá volver a adentrarse en el mundo del crimen.

Ledafilms Virrey Olaguer y Feliu 2462 – Piso 3, Buenos Aires (C1426EBB) – Argentina Tel.: +5411 4788 5215 Fax: +54 11 4788 5220

EJECUTIVOS ASISTENTES

Gabriela López, Sénior Vice-Presidente Moira Mc Namara, Gerente de Ventas Viviana Lisanti, Gerente de Adquicisiones Fernando Paduczak, Ejecutivo de Ventas Alejandro Leda, Adquisiciones

EJECUTIVO top Pedro Leda, Presidente

The Family (Comedia)

Una familia de la mafia que está en el programa de protección de testigos es transferida a Normandía, Francia. Fred es, de hecho, John Manzoni, un jefe de la mafia de Newark, Nueva Jersey. Ha dado pruebas contra muchos de sus compañeros delicuentes en una espectacular serie de casos judiciales en los EEUU, resultando en la ruptura del cartel de las familias que controlan la actividad ilegal en el estado. A cambio de su testimonio, a Manzoni y a su familia se les ha prometido la protección de testigos - lo que es igual de bueno, teniendo en cuenta los $ 20 millones que la Mafia puso de recompensa para cualquier persona que pueda matarlo.

Penthouse North (Thriller)

Una solitaria reportera gráfica vive tranquilamente en un penthouse en New York hasta que un tranquilo pero sádico criminal en busca de una fortuna escondida aparece en su vida.

The Captive (Thriller)

En la nueva película de suspenso de Atom Egoyan, Queen of the Night, Ryan Reynolds protagoniza a Matthew, padre de Cass, una niña secuestrada, quien ahora tiene 17 años, y que aún está viva. En una terrorífica carrera contra el tiempo, Matthew, los detectives e inclusive la misma Cass deberán representar sus papeles para resolver el misterio de su desaparición y liberarla de su cautiverio.

TTV MAGAZINE/F&S

Cuando la calle es tu escenario - todo lo que necesitas hacer es ‘Ganarte al Público’: un nuevo concurso de talentos que tiene lugar en la calle sin público, sin votos y sin jueces. La calle es el escenario de los talentos y todo lo que tienen que hacer es ganar la multitud. Se invita a los artistas de diferentes disciplinas del arte para llevar a cabo una presentación en una esquina muy transitada, cubierto por cámaras ocultas. Cada artista cuenta con 7 minutos para atraer al mayor número posible de espectadores. Por cada persona que se detiene a ver, anotan 1 punto. El artista que tiene la mayor audiencia ganará 10.000 dólares.

The Family

New Worlds

The Wolf of Wall Street

No Limit

10 Things I Hate about Life

Power

Telefilms

TF1 INTERNATIONAL

Vision Films

34 Gresse Street, London, W1T 1QX, Reino Unido Tel.: +44 (0) 207 323 0070 E-mail: info@powcorp.com Web: www.powcorp.com Suite: 22311 (Tresor Tower)

Av. Libertador 1068 PISO 11. Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 5032 6000 E-mail: telefilms@telefilms.com.ar Web: www.telefilms.com.ar Suite: 01/03 (Tresor Tower)

6, Place Abel Gance 92130 Boulogne Billancourt, France Tel.: +33 1 41 41 21 68 E-mail : sales@tf1.fr

EJECUTIVOS ASISTENTES

14945 Ventura Blvd. STE 306 Sherman Oaks, CA 91403 Tel.: +1-818-784-1702 Fax: +1-818-788-3715 E-mail: sales@visionfilms.net Web: www.visionfilms.net Booth: 405

Pepe Echegaray, Senior Sales Representative, Latin America

EJECUTIVO top

EJECUTIVOS ASISTENTES

Aurélia Tahar, International Sales Manager

Ricardo Costianovsky, CEO Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Alfredo Andreoti, Gerente de Ventas

EJECUTIVO top Aurélia Tahar, International Sales Manager

EJECUTIVO top

Susan Waddell, CEO

EJECUTIVOS ASISTENTES

Worldwide Distribution Adam Wright, Executive Vice President / Int. Sales & Acquisitions

EJECUTIVO top

Lise Romanoff, Managing Director/ CEO Worldwide Distribution

Tomás Darcyl, Presidente

NO LIMIT

(Drama/Policial - 14 x 52’)

NEW WORLDS

(Drama de época - 4 x 60’) Un nuevo drama que se desarrolla en Inglaterra y EEUU de 1680; una entrañable historia que sucede en un período de grandes cambios. Es una historia de amor que muestra la lucha por la justicia y el precio que han tenido que pagar algunas personas para lograr las libertades que todos tenemos hoy.

SCARECROW (1 x 2 hs.)

Cuando un grupo de estudiantes juegan al gato y al ratón cerca de una granja, se cruzan con lo que parece ser un animal salvaje. Los acontecimientos toman un giro aterrador; y sobrevivir a la noche no será fácil. El espantapájaros se acerca.

AIR FORCE ONE IS DOWN

(Documental histórico - 2 x 60’) Cuando el Air Force One es secuestrado y el presidente de EEUU es tomado como rehén, un gran complot terrorista internacional se revela. Será tarea de una extraña alianza de tres personas prevenir lo impensable y evitar el desastre.

CAT 8

(Miniserie - 2 x 120’)

F&S/TTV MAGAZINE

El mayor avance de una investigación internacional de defensa se convierte en el arma más poderosa conocida por el hombre y el catalizador irreversible del fin del mundo. Cuando los impulsos electromagnéticos paralizan las redes eléctricas, las ciudades comienzan a colapsar y llega la extinción en masa.

THE WOLF OF WALL STREET El prestigioso cineasta Martin Scorsese ha lleva a la gran pantalla la historia basada en hechos reales del corredor de bolsa neoyorquino Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio). Empezando por el sueño americano, hasta llegar a la codicia corporativa a finales de los ochenta, Belfort pasa de las acciones especulativas y la honradez, al lanzamiento indiscriminado de empresas en Bolsa y la corrupción. Su enorme éxito y fortuna cuando tenía poco más de veinte años como fundador de la agencia bursátil Belfort le valió el mote de “El lobo de Wall Street”.

ENDER’S GAME En un futuro cercano, una raza alienígena llamada los Insectores ha atacado la Tierra. De no ser por un héroe legendario, el Comandante de la Flota Internacional Mazer Rackham, todo se habría perdido. Preparándose para el próximo ataque, el estricto Coronel Hyrum Graff y el Ejército Internacional entrenan sólo a los mejores jóvenes para encontrar al futuro Mazer. Ender Wiggin, un chico tímido pero brillante estratega, es reclutado para unirse a la élite. A su llegada a Escuela de Batalla, Ender supera rápidamente retos cada vez más difíciles, ganándose el respeto de todos hasta llegar a la Escuela Dragón. Una vez allí, Ender será entrenado por el mismísimo Mazer Rackham para liderar a sus compañeros soldados en una épica batalla que determinará el futuro de la Tierra y la salvación de la raza humana.

El agente ultrasecreto Vincent Liberati regresó y, además de tener una vida familiar complicada y un tumor incurable, tiene que lidiar con Bertrand, el nuevo recluta de la agencia y antiguo amante de su ex esposa, Alexandra. Los dos rivales deben colaborar para derribar una misteriosa organización criminal, The Black Hand.

PROFILING

(Drama/Policial - 54 x 52’) Chloe Saint-Laurent es un policía en la división de homicidios. Ella es llamada para resolver los casos más difíciles, ya que su sensibilidad excepcional le permite leer la mente de los asesinos y víctimas.

THE BREAKERS

(Película de TV/Drama - 1 x 90’) Louise cuida al Viejo Theo, un farero retirado que comparte su pasión por la ornitología. Mientras observa los pájaros y las personas, Louise también cuida a la anciana Florelle. Cuando Lambert, el heredero de una familia que se perdió en el mar, regresa al pueblo, Louise está intrigada y atraída por él. Mientras su relación se hace más profunda, empiezan a desenrollar la red de secretos que han atormentado al pueblo por décadas.

FLIGHT OF THE STORKS

(Mini Series de Thriller/Acción- 2 x 90’) Jonathan Anselme trabaja con el ornitólogo amateur Max Böhm, rastreando gaviotas en su migración desde Suiza a Africa. Obsesionado con descubrir por qué algunas aves nunca regresan de su viaje, Max es encontrado muerto bajo extrañas circunstancias y Jonathan decide seguir la investigación solo. Lo que descubre en el camino de las gaviotas migratorias es un camino de horribles asesinatos.

10 THINGS I HATE ABOUT LIFE (Comedia romántica – 90’)

Una joven conoce a un hombre cuando ambos están tratando de suicidarse en el mismo lugar. Todo se complica cuando su ex vuelve a entrar en su vida justo cuando está a punto de firmar un contrato discográfico.

THE IDENTICAL (Drama – 107’)

Separados al nacer, dos hermanos gemelos tienen más cosas en común que el aspecto: ambos son músicos talentosos. Cuando uno de ellos está por llegar a la cima de la lista de los cantantes de rock, el otro lucha para encontrar su razón en la vida, mientras busca parecerse a los músicos más famosos del mundo.

CONTRACT KILLERS (Acción – 95’)

Un novato del gobierno descubre que él es el objetivo del asesinato más peligroso del mundo y comienza un juego cruel de matar antes de ser asesinado.FINDING

MS. RIGHT

(Drama – 90’) Una historia de amor única sobre un joven que pretende ser judío para encontrar a la esposa perfecta.

CRAZY KIND OF LOVE (Drama – 90’)

Una madre soltera confía en que su hijo y su novia reconstruyan su fe en el amor, incluso si se trata del amor loco.

BREVES

Dario Turovelzky, Gerente de Programación de Telefe

NOMBRAMIENTO

Jens Richter

nuevo CEO de FremantleMedia International

Jens Richter, gerente general de Red Arrow International, fue nombrado CEO de FremantleMedia International, según confirmó esta última en un comunicado. La compañía indicó que Richter comenzará en FremantleMedia International una vez que finalice su período en Red Arrow International. FremantleMedia aseguró que el equipo regional de vicepresidentes ejecutivos, conformado por Jamie Lynn, Lisa Honig y Paul Ridley, seguirá a cargo de la supervisión del negocio de ventas hasta la llegada de Richter, reportando al COO Bob McCourt.

Jens Richter, Director general de Red Arrow International y nuevo CEO de FremantleMedia International

FORMATOS

Patty Geneste, Jefa de Frapa y CEO de Absolutely Independent

Frapa anuncia sistema de registro

La Asociación de Protección y Reconocimiento de Formatos (Frapa, por sus siglas en inglés) anunció el lanzamiento del esperado servicio de registro de formatos FRS, diseñado para proteger a las producciones. El programa fue lanzado el 6 de octubre de 2013 en el marco de la edición anual de Mipcom en Cannes. El FRS les permitirá a los miembros registrar sus formatos de una manera más segura. Frapa continúa con su objetivo de solucionar las necesidades de sus miembros, con un sistema sin fines de lucro creado para ofrecer la mejor protección para los formatos de sus socios. FRS fue oficialmente lanzado por la mesa de Frapa, los miembros de Frapa y Vivian Yin, representante y directora general suplente de Star China International Media Ltd. Shanghai Canxing Cultural and Broadcast Company Ltd.

ADQUISICIONES

AMC Networks adquiere Chellomedia Tras varios meses en el mercado y conversaciones con múltiples grupos mediáticos interesados, Chellomedia, la división internacional de contenidos de Liberty Global, fue adquirida por AMC Networks, según anunciaron ambas compañías. La operación, detallaron, se cerró por 750 millones de euros (US$ 1.035 millones) y entrará en vigor en el primer trimestre de 2014. Con la compra de Chellomedia, AMC Networks se queda con todas las operaciones internacionales de la compañía, así como con todo su portfolio de canales, que tienen presencia en 390 millones de hogares de 138 países. Actualmente, Chellomedia cuenta con más de 40 señales de una gran variedad de géneros, las cuales le servirán a AMC Networks para distribuir sus contenidos originales, producidos para sus señales AMC, IFC, Sundance Channel y WE tv. Las operaciones internacionales de Chellomedia, en tanto, incluyen: Chello Central Europe, Chello Latin America, Chello Multicanal, Chello Zone, la unidad de ventas publicitarias Atmedia y la unidad de soluciones de transmisión Chello DMC. El año pasado, las ganancias de Chellomedia alcanzaron los 392,2 millones de euros.

“¡Les acerco mis felicitaciones y un saludo muy especial al equipo de ttv por este ejemplar número 100! Celebro el esmero que pone el staff en cada edición para ofrecer un producto periodístico. No solo brindan información, también ponen de relieve el papel de la industria, desempeñándose con pluralidad, enfoque crítico y veracidad profesional.”

Konrad Burchardt, CEO de TuVes HD Chile

“Me da mucho agrado y placer saludar a ttv en el festejo de sus diez años como prensa especializada de la industria. Desde nuestro punto de vista, resaltamos que la industria cuente con una publicación de las características y trayectoria de ttv, quienes hacen posible que podamos informar y dar a conocer los objetivos y acciones de TuVes HD. Espero que continúen por la misma senda de éxitos por muchos años más”.

Natalie Llewellyn, jefa de Programación Internacional de Platinum Films “De parte de todos nosotros en Platinum Films les ofrecemos unas enormes felicitaciones a todos nuestros amigos de ttv por una década dinámica de fantástica cobertura global de las noticias y por alcanzar su edición aniversario”.

Jack Alfandary, ex VPS de FremantleMedia América Latina y EEUU Hispano “Felicitaciones a ttv en la celebración de sus diez años, en los cuales se ha destacado informando de forma variada y completa sobre las novedades de nuestro mercado.”

Nota ttv

Mientras la serie de AMC fue premiada como mejor serie dramática, Netflix obtuvo su primer Globo de Oro gracias a la actuación de Robin Wright por su papel en ‘House of Cards’. En cine, ‘12 Years a Slave’ y ‘American Hustle’ fueron las grandes ganadoras. GLOBOS DE ORO 2014

El año de ‘Breaking Bad’ E 100/TTV MAGAZINE

l año pasado fue sin lugar a dudas el de consagración para ‘Breaking Bad’: llegó a su final luego de cinco excelentes temporadas y, luego de haber obtenido el Emmy en septiembre, se quedó con el Globo de Oro a la mejor serie dramática. Creada por Vince Gilligan y emitida en EEUU por la señal de TV paga AMC, la serie se impuso en la máxima categoría televisiva en los Globos de Oro 2014 y se llevó además el premio a la mejor actuación dramática masculina en TV para Bryan Cranston. Con los dos premios, ‘Breaking Bad’ continúa su impresionante racha triunfal, que probablemente seguirá en las próximas entregas de premios del año. Pero ‘Breaking Bad’ no fue la única gran ganadora de la noche: se destaca el primer Globo de Oro obtenido por una producción para in-

ternet, que como no podía ser de otra manera, fue a parar a las manos de Netflix. Luego de haber hecho historia en los Emmy, donde obtuvo tres estatuillas por ‘House of

Cards’, incluyendo la de mejor dirección para David Fincher, la plataforma de streaming se llevó a casa este domingo un nuevo reconocimiento, esta vez por la actuación de Robin Wright en la misma serie, galardonada como la mejor actriz dramática de TV. En los rubros de comedia, los ganadores fueron ‘Brooklyn Nine-Nine’ como mejor show, Amy Poehler (‘Parks and Recreation’) como mejor actriz y Andy Samberg (‘Brooklyn NineNine’) como mejor actor. ‘Behind the Candelabra’ (HBO) fue coronada como la mejor miniserie o TV movie. En lo que respecta a los premios para el cine, las palmas estuvieron divididas entre ‘12 Years a Slave’ y ‘American Hustle’. ‘12 Years a Slave’ se llevó el premio a la mejor película dramática, mientras que ‘American Hustle’ se consagró como mejor comedia o musical, premio al que hay que sumarle el de mejor actriz de comedia para Amy Adams y el de mejor actriz secundaria para Jennifer Lawrence. ‘Gravity’, por su parte, se llevó el premio a la mejor dirección gracias al trabajo del mexicano Alfonso Cuarón. Otros premios destacados en las categorías cinematográficas fueron el de mejor actor dramático para Matthew McConaughey (‘Dallas Buyers Club’), mejor actriz dramática para Cate Blanchett (‘Blue Jasmine’), mejor guion para Spike Jonze (‘Her’), mejor actor de comedia o musical para Leonardo DiCaprio (‘The Wolf of Wall Street’), mejor actor secundario para Jared Leto (‘Dallas Buyers Club’) y mejor animación para ‘Frozen’. ttv

Ejecutivos ttv

Cambiar el chip Con la creciente oferta de servicios de video on demand y plataformas digitales en Latinoamérica, la compañía belga de distribución CDC United Network encontró una manera de extender el alcance de su catálogo de películas. Por Valentina Esponda Twitter: @espondis vesponda@todotv.tv

Drive Hard Acción

Erik Jensen,

Director Ejecutivo de CDC United Network “Tratar de pelear contra los cambios y mantenerse con las viejas fórmulas y maneras de hacer negocios no es inteligente; hoy y en los próximos años creo que el lema es: ‘Adáptate o muere.’” Con esta mentalidad, la compañía se acogió a las nuevas tecnologías, que, según Jensen, ofrecen “grandes oportunidades”.

102/TTV MAGAZINE

Este año fue muy positivo para la compañía, y según su director ejecutivo, el próximo año será aún mejor. “El mercado está saludable y creo que continuará así”, aseguró. Para 2014, CDC United Network continuará adquiriendo títulos para lanzarlos en Latinoamérica a través de sus socios, y “eventualmente estarán disponibles para TV paga, abierta y otras plataformas”, explicó Jensen.

on un catálogo que incluye más de 250 títulos para clientes en toda Latinoamérica, CDC United Network se mantiene en constante movimiento y en 2014 las cosas no van a cambiar. La compañía cerró acuerdos con sus clientes de televisión abierta, TV paga y cable en países como Venezuela, México, Argentina, Perú, Uruguay y a lo largo de toda América Central. También, comentó Erik Jensen, director ejecutivo de la empresa,

vendieron las licencias de cientos de horas de programación a 11 servicios de VOD y plataformas digitales en toda la región.

“La razón por la que podemos mantener una cantidad de clientes tan grandes es porque tenemos algo para todos”, aseguró Jensen. Entre sus nuevas adquisiciones para 2014 figuran títulos diversos, desde potenciales éxitos de taquilla como ‘A Walk Amongst the Tombstones’, con Liam Neeson; y ‘The Cobbler’, con Adam Sandler, hasta el favorito de esta temporada de premiaciones, ‘12 Years a Slave’.

En un mercado en constante evolución, “tratar de pelear contra los cambios y mantenerse con las viejas fórmulas y maneras de hacer negocios no es inteligente”, aseguró Erik Jensen, director ejecutivo de CDC United Network. “Hoy y en los próximos años creo que el lema es ‘adáptate o muere’”, sentenció el ejecutivo.

Además, la distribuidora participará de la próxima edición de Natpe, donde presentará nuevos títulos: ‘Drive Hard’, la última película de acción de John Cusack; la película de animación ‘Justin and the Knight of Valor’; y dos títulos para niños, ‘The Little Ghost’ y ‘Millionaire Dog’. ttv

Reportaje especial

CONTENIDOS DIGITALES EN LATINOAMÉRICA

Un presente

104/TTV MAGAZINE

digital

VOD, OTT, TV everywhere, streaming, transactional. ¿Qué significan? Un mercado que quiere dar el salto, pero aún busca el modelo. La llegada de un grande extranjero que acelera los procesos. Experimentación, innovación y ansias de monetización en un panorama donde el usuario tiene cada vez más el control.

Por Sebastián Torterola Twitter: @storterola storterola@todotv.tv

55 ttvmtodot .00 ediavnnew 0 ews.sc.com (F ue nt e: Go og le

An al yt ics -

(p isi ro ta m nt En ed e er o io s 20 m ún 14 ) en ic su o al s )

esde que los contenidos audiovisuales comenzaron a abandonar el soporte físico para encontrar en el mundo digital un medio de distribución y consumo más efectivo y práctico, surgió en la industria del entretenimiento la idea de implementar servicios que, vía internet, ofrecieran a los usuarios un acervo de contenidos accesible mediante cualquier dispositivo: PCs, smartphones, tablets, smartvs, consolas de videojuegos, entre otros. Según el origen de la empresa que lo ofrece, y según su objetivo principal, estos servicios que ofrecen contenidos a través de la red pueden ser denominados de distintas maneras. Sin embargo, existe un término que todos comparten: cuando se habla de una oferta de contenidos audiovisuales desde la web, estamos ante una plataforma. Algunas de las formas más populares de denominarlas son: plataformas over-the-top (o simplemente OTTs); plataformas de TV everywhere; plataformas de streaming de contenidos; plataformas de video-on-demand (el conocido VOD, que surgió en tiempos de auge de la TV paga como servicio prestado a través del televisor y luego extendido a la web); entre otros. Existen varios tipos de empresas por detrás de estas plataformas, y dependiendo de la naturaleza de cada una hay un modelo de negocio distinto que utiliza diferentes recursos, lo cual repercute en el servicio prestado. Dentro de estas empresas se encuentran programadoras y señales de TV paga, telcos, compañías y portales independientes, corporaciones multimedia, operadores de TV paga e incluso compañías originalmente no relacionadas con el sector, tales como cadenas de retail.

TTV MAGAZINE/105

“El auge digital coincide con un período de ocho años en que las economías de la región se encuentran ‘saludables’.”

Reportaje especial Con respecto a la modalidad de negocio que estas plataformas entablan con el consumidor final, se pueden identificar las siguientes: Subscription Video On Demand (SVOD), donde el usuario paga un costo fijo por mes y accede a un acervo de contenidos; Transactional Video On Demand (TVOD), donde el usuario paga por título y obtiene un acceso limitado; Electronic Sell-Through (EST), en el que el usuario adquiere contenidos a perpetuidad; Sponsored Free VOD, modelo basado en publicidad que ofrece contenidos gratuitos; contenidos gratuitos, ofrecidos de manera libre y sin publicidad; y catch-up TV, donde los proveedores dan acceso a su contenido luego de emitido en su pantalla principal. Estos modelos son los principales, o bien los que interesa analizar aquí, lo cual no quita que haya otros modelos o plataformas similares, cercanas o hasta relacionadas. Un buen ejemplo de ello son las “plataformas” anunciadas por operadores de TV paga, la mayoría de las cuales son simples interfaces de usuario propias que se limitan a redireccionar a sus usuarios/suscriptores (a través de un usuario y contraseña provisto por la operadora) a plataformas externas como Moviecity Play, ESPN Play y Hot Go, entre otras (estas sí, servicios digitales mediante los que los usuarios acceden al contenido). A pesar de que no alojan contenido, dichas interfaces creadas por operadores a menudo reciben el ambicioso nombre de “plataformas de TV everywhere”, ya que permiten a cada suscriptor acceder a los contenidos de los canales online.

106/TTV MAGAZINE

Por último, cabe decir que las plataformas y modelos de negocio que interesa analizar son las que, a través de internet, permiten al consumidor final acceder a sus contenidos favoritos en el momento que quiera, en el lugar que quiera y desde el dispositivo que quiera, tres aspectos que son los pilares del concepto de TV everywhere que aquí se maneja. EL PANORAMA LATINOAMERICANO. Si se trata de ubicar en qué momento Latinoamérica comenzó a preocuparse por la innovación digital en TV, podría decirse que los primeros movimientos datan de un lustro atrás. En una región del mundo que no se destaca particularmente por la innovación tecnológica de punta, la industria de la TV no fue la excepción: la primera década del siglo encontraba a los modelos tradicionales, tanto en TV abierta como en TV paga, con negocios fortalecidos y rebosantes que se mantenían casi ajenos a los diversos movimientos y cuestionamientos de “nuevos paradigmas”, ya discutidos en Europa y EEUU.

“Hace cinco o seis años, nociones como el cord-cutting o el streaming de contenidos sonaban más bien lejanas.”

Además, es clave señalar que Latinoamérica se caracteriza por ser una región con altibajos en lo que respecta a economía. Esto implica que la proyección de negocios a largo plazo se vea más comprometida que en otras partes del mundo. Casualmente el auge digital coincide con un período de aproximadamente ocho años en que las economías de la región, en términos generales, se encuentran “saludables”, salvo algunas excepciones como Venezuela o Argentina. Así, hace cinco o seis años, nociones como el cord-cutting o el streaming de contenidos sonaban más bien lejanas, propias de una realidad ajena a la regional. La baja penetración de dispositivos móviles y las limitadas velocidades de conexión a internet, completamente inadecuadas para pensar en una oferta de contenidos desde la red, eran la contracara de una TV fuerte. TELEVISIÓN. En la mayoría de los países de Latinoamérica, la TV (y en un sentido general, los medios) han determinado que cada mercado se pueda resumir en oligopolios o duopolios, consolidados a lo largo de décadas. A su vez, esta concentración de medios ha sido tradicionalmente dominada por algunas empresas familiares, verdaderas dinastías de los medios de comunicación: Azcárraga y Salinas en México, Marinho y Saad en Brasil, Cisneros en Venezuela, Magnetto y Herrera de Noble en Argentina, Luksic en Chile, entre otras. En esa época, la TV abierta ya había emprendido un viraje hacia la programación original local y a la adaptación de formatos de entretenimiento en la mayoría de los canales. Esta estrategia arrojó buenos dividendos (y continúa haciéndolo), lo cual se cristalizaba en un excelente momento del negocio a nivel histórico, con récords de horas de visionado en diversos países. En paralelo, la TV paga comenzaba a festejar sus primeros 20 años de existencia con niveles de penetración inéditos en todos los países, y la promesa de un futuro doblemente fructífero gracias a la popularización del HD y una permanente actualización tecnológica que hacía avizorar una innovación cada vez mayor en la calidad de las señales y demás servicios de valor agregado ofrecidos por programadores y operadores. En cuanto a los contenidos, la especificidad de nicho lograda por la oferta de TV paga ya había generado la casi desaparición (o al menos desvalorización) de las franjas de contenidos infantiles, películas y series de los canales de TV abierta. Estos, viendo el amplio desfasaje de ventanas de estreno y la cada vez más pobre cosecha de ratings de estos programas, los redujeron al mínimo, llevándolos a horarios marginales. Este fenómeno confirmó el posicionamiento de los canales de TV paga como referentes de una oferta segmentada

Reportaje especial ciones de volcarse a lo multiplataforma. En este contexto, la veta más innovadora era el VOD, entregado a los suscriptores de TV paga a través de cable e, incipientemente, de IPTV. El VOD representaba un valor agregado a la TV lineal, y desafiaba los hábitos de consumo del televidente acostumbrado a sentarse en el sofá a ver programación de prime time. El living del hogar como santuario televisivo comenzaba a mostrar sus primeras señales de fragmentación. Quizá una de las empresas que marcó tendencia en el rubro digital en la región haya sido DLA, hoy parte de la multinacional América Móvil (hace un lustro aún se llamaba Digital Latin America y era parte del grupo Claxson).

Minority Report Film

para un público de buen poder adquisitivo, volcada a satisfacer nichos específicos con ofertas a medida. Es posible decir que las precursoras fueron las señales de animación, películas y noticias, y que actualmente vemos una gran popularidad de canales de lifestyle y contenidos factuales.

108/TTV MAGAZINE

COQUETEOS. En este contexto, los ecos del primer mundo comenzaron a instalar una idea en la cabeza de los estrategas de la industria: para triunfar en el futuro será necesario un buen posicionamiento digital. Pero ¿qué significaba esto? En tiempos en los que el rol del televidente/usuario asciende en el poder de controlar lo que ve a su manera gracias a internet, el concepto principal abordaba la idea de estar dondequiera que la audiencia esté. Aunque el paradigma no estuviese totalmente definido, el nuevo modelo debería incluir interactividad, redes sociales, presencia en YouTube, contenidos disponibles en la web… el famoso “modelo 360”, término que ya ha perdido vigencia, pues actualmente ninguna oferta de entretenimiento puede colocarse “fuera” de una concepción 360. Sin embargo, el modelo de negocio continuaba siendo el tradicional a pesar de las inten-

“El ancho de banda continuará desarrollándose con la implementación de autopistas digitales como la fibra óptica.”

En 2010, Bruno Durán, entonces VP de Ventas y Servicios a los Afiliados de DLA, sostenía en entrevista con ttv: “Hemos dado un paso muy grande en nuestra estrategia de entretenimiento 360/multiplataforma: DLA ha lanzado una plataforma de distribución de contenido audiovisual on demand vía internet. Eso implica que actualmente los afiliados, además de entregar on demand vía cable o IPTV, pueden llevar el servicio a sus suscriptores de banda ancha”. Sin duda, eran inversiones arriesgadas sin retorno asegurado en medio de un modelo de TV lineal aún imperante en toda la región. Con los meses, ya no hubo duda: el futuro estaba en integrar lo digital a la oferta actual. Pero ¿cuál sería el modelo más efectivo? A cada encuentro de la industria, la pregunta se repetía. Había que ensayar. Una de las apuestas más fuertes en este sentido fue Moviecity Play, “una oferta de estrenos premium bajo demanda, pero disponibles por internet desde México hasta la Patagonia”, según contaba a principios de 2011 el CEO de (en aquel entonces) Laptv, recientemente adquirida por Fox International Channels. El primer objetivo de la nueva plataforma era ofrecer al ávido suscriptor-internauta el acceso a los contenidos desde la web. Posteriormente, Moviecity también la usó para reducir las ventanas de estreno entre EEUU y América Latina. No obstante, la meta principal seguramente fuese estudiar al televidente para ajustar el modelo de negocio. EL ARRIBO DE NETFLIX. Sin embargo, el lento proceso latinoamericano de aprendizaje sobre el mundo digital se vio sacudido solo unos días después. Netflix, la compañía estadounidense que había logrado una popularidad increíble en Norteamérica a través de un sistema de alquiler de DVDs, y que luego había reconvertido su modelo creando un servicio de streaming de contenidos por internet para sus suscriptores, anunció que su próximo objetivo de expansión internacional sería Latinoamérica.

Reportaje especial El impacto se hizo notar enseguida. Por un lado, fue psicológico. Un nuevo player de gran porte, innovador e independiente llegaría a pugnar por las mismas audiencias. Para los players tradicionales, las ideas de actualización de sus servicios, principalmente los de TV paga, tendrían que acelerar su desarrollo para implementarse lo antes posible. Para los emprendedores y empresas independientes, Netflix era la prueba de que los tiempos habían cambiado, y que era posible captar nichos a través de una plataforma de contenidos disponibles en internet. Por otro lado, sin embargo, surgían muchas interrogantes que solo podían ser respondidas con el tiempo. ¿Funcionaría realmente Netflix en Latinoamérica? ¿Qué obstáculos tendría? ¿Cómo impactaría en la industria regional de TV paga? ¿Sería un complemento o un competidor?

Matrix Film

Por aquel entonces solamente el 30% de Latinoamérica se encontraba bancarizado, por lo que el porcentaje de portadores de tarjetas

de crédito era aún menor. A esto se sumaba una distribución no proporcional de penetración de la banda ancha en la región. Pero Netflix apuntaba a largo plazo. “En América Latina el ancho de banda está aún en desarrollo, la cantidad de tarjetas de crédito está creciendo”, dijo a ttv su CEO Reed Hastings. “Nuestro plan de negocio es comenzar a ganar dinero en dos años”, añadió. UNA POSICIÓN ¿NEUTRAL? Si bien el tema de la neutralidad en la red es un tema mundial en aquellos mercados más avanzados, su discusión en tierras latinoamericanas aún no ha llegado a su madurez. Sin embargo, es algo que Netflix ha puesto sobre el tapete desde su llegada. “Los servicios como Netflix ayudan a incrementar el valor percibido de las conexiones de banda ancha”, comentó a ttv Márcio Fabbris, director de Marketing y Servicios Fijos de Telefónica en Brasil, empresa que ya se ha hecho fama por apoyar el concepto de limitar las conexiones de banda ancha a través de cuotas pagas, una idea que aún no ha implementado en ninguno de los países donde opera pero con la cual siempre juega. INFINITAS POSIBILIDADES. La realidad latinoamericana continúa siendo compleja, pero estamos ante un proceso indetenible hacia la digitalización de la oferta de contenidos. En los últimos años, la región se ha resistido no solo a una recesión económica global, sino que, en términos generales, ha experimentado un crecimiento sostenido que no parece detenerse.

110/TTV MAGAZINE

BRASIL: PLATAFORMAS TRIBUTADAS En octubre de 2013, la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel) y la Agencia Nacional do Cinema (Ancine) anunciaron que trabajan en un plan para comenzar a cobrarles impuestos a los operadores de VOD y plataformas OTT. Desde Netflix se confirmó este hecho, pues se le solicitó que se registraran en el Condecine (Contribución para el Desarrollo de la Industria Cinematográfica Nacional), registro desde el que el gobierno brasileño cobra impuestos para desarrollar el cine nacional en el país. De acuerdo a lo dispuesto por la ley, cada película registrada deberá pagar 3.000 reales (US$ 1.258), al tiempo que cada episodio de una serie de televisión abonará 750 reales (US$ 314). El impacto económico que dichas tasas podrían tener para un catálogo como el de Netflix asciende a US$ 20,9 millones. Sin embargo, desde Netflix se manifestó: “Sería prematuro decir algo más, pero es importante destacar que el VOD es un modelo de negocio diferente al de la TV paga tradicional y, como los propios representantes de Ancine saben, requiere una revisión en la estructura regulatoria”, explicaron. El pago de impuestos por parte de los operadores VOD es una medida reclamada por varios sectores de la TV paga de Brasil, que entienden que la competencia es despareja. “Están compitiendo de manera desleal, porque no tienen la tributación tradicional, lo que crea un problema. Vamos a tener que pensar mucho, porque no es una cuestión sencilla”, explicó João Rezende, presidente de Anatel.

Por un lado, las corporaciones de medios locales crecen, reinvierten y se globalizan, alcanzando estándares técnicos y profesionales de clase mundial. Por otro, las corporaciones internacionales encuentran en la región una fuente vital de ingresos, por tanto priorizan sus negocios locales, lo que resulta en la innovación de los servicios al consumidor y el foco en la calidad. A pesar de la tradicional concentración de medios, en general hay un grado de competencia saludable que beneficia al usuario en cuanto a la experiencia en el acceso y el consumo de contenidos, que es la mejor en la historia del entretenimiento. Y las audiencias responden consumiendo entretenimiento como nunca antes. Y lo más interesante está por venir: el apagón analógico fijado para alrededor de 2020 en todos los países de la región ampliará la oferta y las capacidades, con TV digital, más alta definición, servicios interactivos. En tanto, el ancho de banda continuará desarrollándose con la implementación de autopistas digitales como la fibra óptica, empujada por gigantes telcos locales y extranjeras que ya comienzan a explotar la tan esperada IPTV, soporte ideal para los servicios bajo demanda. Será un proceso constante que encontrará su auge en el próximo lustro. ttv

Q&A ttv

Multiplataforma de verdad Telefe llega a una nueva edición de Natpe con un catálogo encabezado por telenovelas y comedias románticas, así como la serie teen multiplataforma ‘Aliados’, uno de los grandes sucesos de 2013 en Argentina y América Latina y con el que esperan repetir el éxito en 2014 con su segunda temporada. Las coproducciones serán también una de las prioridades de la compañía en el mercado. Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

Somos familia Telenovela

“’Aliados’ nos permitió una gran difusión en el mercado internacional, sobre todo por el formato multiplataforma pensado desde el origen.”

112/TTV MAGAZINE

“Las coproducciones son la gran apuesta al futuro de Telefe como creador y productor de contenidos.”

laudio Ipolitti, director de la División de Negocios Internacionales de Telefe, dialogó con ttv acerca del año 2013 de la compañía, el éxito de ‘Aliados’, la importancia de los productos multiplataforma y el objetivo de lograr nuevas coproducciones como la cerrada con Armoza Formats para desarrollar el formato ‘Do Me a Favor’.

¿Cuál es el balance del año 2013 para Telefe International y cuáles fueron los acuerdos más importantes del año pasado? Todos los acuerdos tienen su importancia relativa, pero si tuviera que destacar uno creo que sería el acuerdo logrado con Fox para la integración de nuestras plataformas de transmisión para el caso de ‘Aliados’, ya que marcó un importante avance en los objetivos que nos propu-

Claudio Ipolitti,

simos de trabajar integrados con el área de contenidos y todos nuestros partners en el mundo.

Director de la División de Negocios Internacionales de Telefe

Hablando de ‘Aliados’, ¿qué repercusión ha tenido la serie teen en el mercado internacional? ‘Aliados’ nos permitió una gran difusión en el mercado internacional, sobre todo por el formato multiplataforma pensado desde el origen y por el regreso a la televisión de la creadora de la serie, Cris Morena. Fue una buena oportunidad de recuperar el terreno perdido en el rubro durante los últimos años.

“Queremos seguir posicionando a Telefe como una productora de contenidos internacionales de alta calidad.”

¿Se tiene pensando en Telefe producir más temporadas? En el 2014 se emitirá la segunda temporada con acuerdos similares de distribución. Y luego será nuestro equipo de contenidos, liderado por Tomás Yankelevich, el que decidirá la posibilidad de prolongar la serie a más temporadas. ¿Cómo resultó la experiencia de emitirla en TV abierta, TV paga e internet al mismo tiempo? Es una gran experiencia. Entre los objetivos que teníamos estaba el de posicionar nuestro sitio web entre los primeros de Argentina y lo logramos en apenas 30 días de emisión. Con respecto a la televisión paga, estamos orgullosos que una señal como Fox haya confiado en nuestros contenidos y muy contentos por haberle brindado el resultado esperado. ¿Qué significó para Telefe presentarse en Mipcom en el marco de Argentina País de Honor? Telefe tiene trayectoria y presencia propia en Mipcom desde hace mucho tiempo, creo que “Argentina País de Honor” nos permitió un mayor grado de exposición y presencia, multiplicando las posibilidades de mostrarnos como productores de contenidos multiplataforma de alta calidad.

que nos permite lograr mayor rentabilidad en cuanto el formato tenga mayor distribución. Es una experiencia que seguramente repetiremos si los resultados son los esperados. ¿Podría adelantarnos cuáles son sus principales novedades para esta edición de Natpe 2014? En esta oportunidad llegamos a Natpe con los estrenos de inicio de año al aire. Además de lo ya presentado en Mipcom, llevamos ‘Somos familia’ y ‘Señores Papis’ como las dos principales tiras de inicio de temporada 2014. ¿Qué expectativas tiene para esta edición del evento? Seguir posicionando a Telefe

como una productora de contenidos internacionales de alta calidad y la indeclinable voluntad asociativa para desarrollar contenidos que viajen por el mundo por las distintas plataformas. En su opinión, ¿cuál será la gran tendencia en TV para 2014 y por qué? Creo que al igual que en los últimos meses las coproducciones tendrán un lugar privilegiado en Natpe, como también las compañías digitales y los contenidos multiplataformas. ttv

Taxxi, amores cruzados Telenovela

¿Qué relevancia tienen las coproducciones para Telefe International? Absoluta. Es la gran apuesta al futuro de Telefe como creador y productor de contenidos, estamos sondeando permanentemente el mercado en busca de oportunidades. Además, nos permiten mantener nuestros estándares de producción de característica internacional a la vez que aportan experiencia y contenidos a nuestras pantallas en Argentina.

TTV MAGAZINE/113

En ese sentido, recientemente Telefe cerró un acuerdo de coproducción con Armoza Formats para desarrollar el formato ‘Do Me a Favor’. ¿Podría comentar detalles sobre el acuerdo? El acuerdo se enmarca en el principio que definimos inicialmente de integrarnos y lograr sinergia con otros productores o distribuidores en el mundo. Armoza ha logrado imponerse como uno de los distribuidores de formatos más importantes y en ese sentido hemos logrado un acuerdo por un formato que seguramente produciremos en Telefe y

Ejecutivos ttv

Un puente hacia Latinoamérica Mediabiz se define como un agente de negocios de entretenimiento. Su factótum: Alex Lagomarsino, un ejecutivo con más de 20 años en la industria televisiva, en parte artífice de que la serie argentina ‘Mujeres asesinas’ (Pol-ka Producciones) haya aterrizado en Hollywood. En esta entrevista, el ejecutivo explica la evolución y hacia dónde se dirige su empresa. Por Sebastián Amoroso

Alex Lagomarsino, CEO y Partner de Mediabiz

Mujeres asesinas Serie

Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

“En dos o tres años apuntamos a la coproducción.” es una compañía que tiene un catálogo y la representación de talento –autores y directores– que está a disposición del mercado para el desarrollo de ideas”, añade Lagomarsino. Y el talento que representa la compañía es uno de los objetivos para Natpe 2014. “Hoy estamos yendo a Natpe con unas quince ideas originales. Pero no estamos yendo solo con estas historias porque los talentos también están ofreciendo sus servicios. Por ejemplo, para aquellas empresas que están buscando determinados perfiles de autores para determinados proyectos a producir”, explica el ejecutivo.

114/TTV MAGAZINE

“El año clave será 2015”, subraya a ttv Alex Lagomarsino, CEO y partner de Mediabiz, empresa que se define como un agente de negocios de entretenimiento. ¿La razón? La compañía instalará oficinas en Los Ángeles. “El propósito es Hollywood”, explica Lagomarsino, quien fue parte de ese complejo entramado que posibilitó, junto con su business partner, la empresa estadounidense LatinWe, que la serie ‘Mujeres asesinas’ de la argentina Pol-ka Producciones fuera adquirida por la cadena ABC para que esta realice su propia versión local. “Mediabiz es el vehículo para generar y realizar ciertas cosas”, subraya el ejecutivo, quien explica la evolución de esta empresa, en una industria volátil, donde hoy las compañías abren y cierran en cinco años. “Mediabiz surge fundamentalmente para ser una distribuidora de formatos. Comenzamos nada más y nada menos que con el catálogo de Pol-ka. Y a eso le sumamos el catálogo de Aries con películas de Porcel, Olmedo y Sandrini. También suma-

mos lo del autor y director Leo Bechini que comenzó en Pol-ka”, comenta Lagomarsino. Al tiempo, Mediabiz incorpora una nueva área de negocio para su desarrollo internacional. “Cuando vimos que el negocio de la distribución no era un negocio que tenía costos muy altos porque las posibilidades de venta hoy son cada vez más competitivas, pasamos a una segunda instancia que es la materia primera del desarrollo original: el talento”, sostiene el ejecutivo. “Nos trasformamos en un representante de talento. Hoy, Mediabiz

La pregunta clave es hacia dónde se dirige esta empresa que parece articularse con cierta elasticidad en una industria por momentos rígida en estructuras. “En dos o tres años apuntamos a la coproducción”, adelanta Lagomarsino. “Hoy tenemos una idea original, pero luego nos vamos a encargar de juntar las dos tres puntas que se necesitan para desarrollar esa idea. No ser productores de hacedores sino productores de quien arma el negocio. Mediabiz siempre está envuelto en el desarrollo de negocios”, concluye Lagomarsino. ttv

PRODUCCIONES Una de las alianzas que Mediabiz ha desarrollado en estos años ha sido un acuerdo macro entre Televisa y la productora Pol-ka Producciones que representa la empresa. Mediante este acuerdo, Televisa adquiere todas las propiedades de telenovelas de Pol-ka Produccones hasta 2015. “Este acuerdo tiene unos diez años”, explica Lagomarsino. “La relación Pol-ka/Televisa es muy buena. Televisa adquiere los derechos de telenovelas de Pol-ka porque confía en que el contenido de Pol-ka es muy bueno como producto y con excelentes retornos de rating y éxito en pantalla”, subraya Lagomarsino.

TRADESHOWS Marcello Coltro, VP ejecutivo y COO de Chello Latin America “En una industria tan joven como la de la TV paga en América Latina, diez años significan una participación importante en el desarrollo y la promoción de nuestros éxitos y cambios. Felicito a ttv especialmente por crear y ofrecer al mercado una de las plataformas digitales más funcionales e interesantes de Latinoamérica. Su diario de negocios todotvnews es uno de los primeros mensajes que leo antes de iniciar mi día.”

Sergio Pizzolante, VP y Gerente General de E! Entertainment Television “En mi opinión, ttv es una de las publicaciones de más relevancia en la industria. Cuando uno toma un ejemplar de ttv, la calidad de su impresión salta a la vista y el contenido que cubren es siempre de primera línea. Mis más sinceras felicitaciones en esta fecha tan importante para la publicación.”

Alex Lagomarsino, CEO de MediaBiz

116/TTV MAGAZINE

“Como ejecutivo en la industria del entretenimiento desde hace 25 años quiero manifestar mis más sinceras felicitaciones a Sebastian Lateulade, socio de ttv, y a su equipo por estas 100 ediciones. ttv es un medio de comunicación que brinda una mirada objetiva, profesional y es respetada por mis pares. Felicitaciones.”

Marcel Vinay Jr., CEO de Comarex

“Muchas felicidades a ttv por lograr ser un líder en la información en la industria de la televisión. Esperamos pronto celebrar otros 100 ejemplares más.”

Miptv 2014 tendrá screenings digitales

Mientras la industria de la TV se mueve hacia el mundo digital, algo que quedó demostrado en la edición de Mipcom 2013, Reed Midem anunció el lanzamiento de su sección MIP Digital Fronts en Miptv 2014. Se trata de los primeros screenings internacionales que incluirán programación original para video online y web series, que serán emitidos para una audiencia de compradores, productores, distribuidores y anunciantes de todo el ecosistema digital y de TV. Miptv tendrá lugar en Cannes, Francia, del 7 al 10 de abril de este año, y los screenings digitales se llevarán a cabo el día 9. Los MIP Digital Fronts están diseñados para llegar a los ejecutivos del entretenimiento digital a nivel global, con el objetivo de crear el primer mercado internacional para la producción, distribución y adquisición de contenido de alta calidad producido exclusivamente para audiencias online y canales web, además de aplicaciones basadas en streaming OTT y plataformas de video. Laurine Garaude, Directora de la División de Televisión de Reed Midem

TECNOLOGÍA

Masificación del 4k será más veloz que el HD Pese a sus elevados precios y a las pocas señales que hoy en día se atreven a adoptar la tecnología, un estudio de IHS Electronics & Media asegura que la Ultra Alta Definición será mainstream para el final de esta década. Según el estudio, para 2020 habrá al menos 140 millones de hogares en todo el mundo con acceso a al menos una señal en 4k, y más de 50 millones de set top boxes ultra HD instalados. El reporte pronostica además que ya en 2025 existirán unas 1.000 señales en ultra HD, y asegura que el despliegue de esta tecnología será significativamente más veloz que el protagonizado años atrás por el HD. “Para 2020 habrá 200 señales ultra HD en todo el mundo, aumentando hasta 1.000 en 2025. La disponibilidad de las televisiones en ultra HD en el hogar y los servicios de TV paga con esta tecnología será una gran oportunidad comercial para el lanzamiento de señales y producción de contenidos”, expresó el autor del informe, Tom Morrod. “Durante los próximos 12 años, la ultra HD pasará de ser un estándar técnico a un ecosistema tecnológico, logrando así su entrada al mercado de masas. Esto se alinea con el lanzamiento del HD, que fue confirmado como estándar tecnológico en 1990, logró el ecosistema tecnológico en 2002 y el éxito comercial en 2006”, pronosticó Morrod. “La ultra HD será bastante más veloz, y logrará tener la tecnología lista para 2017 y oportunidades comerciales para operadores de TV paga y productores de contenidos para 2023”, terminó.

NOMBRAMIENTO

Fernando Gaitán renovó con RCN Televisión Reconocida en todo el mundo por su impresionante trayectoria, con éxitos mundiales como ‘Yo soy Betty la fea’, ‘Café con aroma de mujer’ y ‘Hasta que la plata nos separe’, entre otras, la creatividad de Fernando Gaitán seguirá a la orden de RCN Televisión. Según anunció el canal, Gaitán, VP de Contenido y Producto, renovó su contrato hasta 2016, comprometiéndose además a escribir una serie anual. El talentoso escritor colombiano fue el primer latinoamericano galardonado con un Brandon Tartikoff Legacy Award, hecho que se dio durante la edición 2012 de Natpe.

Fernando Gaitán, VP de Contenido y Producto de RCN Televisión

Ejecutivos ttv

La calidad como estrategia Los cambios tecnológicos que revolucionan a la industria han obligado a la mayoría de las empresas a adaptar su modelo de negocio, pero para Comarex, esa flexibilidad tiene un límite: “La estrategia principal no cambia”, afirma Marcel Vinay Jr. “Lo principal para nosotros es conseguir los mejores contenidos del mercado para poder ofrecérselos a nuestros clientes”. Por Luis Cabrera

Marcel Vinay Jr., CEO de Comarex

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

na idea inalterable ha mantenido fijo el rumbo del barco de Comarex pese a lo inquietas que han estado las aguas de la industria durante los últimos años de avances tecnológicos. “Cada año, dependiendo de las tecnologías, se van modificando las ventanas y como se maximizan las inversiones, pero nuestra estrategia principal no cambia”, afirma Marcel Vinay Jr., CEO de la distribuidora. “Lo principal para nosotros es conseguir los mejores contenidos del mercado para poder ofrecérselos a nuestros clientes, dándoles acceso a contenidos y formatos de alta calidad. Eso es lo hemos venido haciendo”. Con las telenovelas de Azteca como ariete, Comarex se ha abierto paso en múltiples mercados, siendo sus contenidos una marca reconocida en diferentes partes del mundo. A su reconocido catálogo se le sumó en 2013 las aclamadas series de HBO Latin America, fortaleciendo aún más la variedad de la oferta.

les de rating muy importantes”, agrega el ejecutivo. “Creemos que este formato puede ser replicado en América Latina, como ya fue en Paraguay y Centroamérica. Será un formato importante para la región”. LOS FORMATOS Y LA PRODUCCIÓN LOCAL. Si bien la estrategia de Comarex no se modifica, la empresa se ha adaptado a la nueva realidad, que incluye una mayor competencia y muchas más ventanas en las cuales ofrecer los contenidos. Prohibido amar Telenovela

En este sentido y pensando en 2014, Comarex se plantea fortalecer la distribución de su catálogo –que incluye además de HBO a series de MTV y Nickelodeon- y aumentar la presencia de ‘Academia Kids’ en América Latina y el resto de las regiones. “Estamos enfocados en darles mayor rendimiento a las productoras con sus producciones y ofrecerles a los clientes un mayor retorno en sus inversiones”. ttv

EL COMPLEMENTO PERFECTO Comarex se transformó en 2013 en el distribuidor de las series de HBO Latin America Group para Medio Oriente, Asia, África, Oceanía y algunos territorios europeos. “Este material es para nosotros importante debido a la calidad de las series que tiene HBO”, señala Vinay Jr. “Es un contenido complementario al catálogo de Comarex, dado que las series van a otros horarios que la telenovela o entran en países donde las telenovelas no entran”, concluye.

TTV MAGAZINE/117

“También estaremos presentando el formato de ‘Academia Kids’, que ha sido muy exitoso en México, posicionándose los sábados en nive-

“Nosotros estamos buscando contenidos que podamos distribuir en múltiples plataformas”, explica Vinay Jr. “El mercado digital está en una etapa de alto crecimiento en la región. Hay productos que tienen una tendencia más fuerte que otros, reafirmando que el contenido sigue siendo lo más importante en el medio de las telecomunicaciones. El contenido es el rey de los reyes en esta industria”. Otra tendencia que se ha fortalecido en los últimos años es la “necesidad mucho más fuerte” por producción local. “Se ha incrementado la competencia y los formatos cobran mayor importancia. Hay que tener tanto la lata como el formato”, afirma el ejecutivo.

Para Natpe 2014, Comarex llegará con tres telenovelas que ya se pasearon con éxito en Cannes y Johannesbugo. ‘Corazón en condominio’, ‘Prohibido amar’ y ‘Hombre tenías que ser’ lograron varios acuerdos en los pasados Mipcom y Discop, por lo que Vinay Jr. confía en poder repetir la experiencia en Miami. Una novedad de Comarex es el programa ‘El hormiguero’, que se producirá este año y tiene como respaldo su buen rendimiento en España. El talk show ha sabido ser un éxito masivo de audiencia en España, donde está en el aire desde 2006, primero siendo emitido por canal Cuatro y actualmente por Antena 3.

“Hay una necesidad mucho más fuerte por la producción local, por lo tanto los formatos cobran mayor importancia.”

Ejecutivos ttv

Un plan ambicioso Con tan solo cuatro años de vida, Snap TV ha desarrollado una ambiciosa y exitosa carrera en la industria a nivel panregional. En esta entrevista, su presidente explica cuáles son las actividades que desarrolla en el campo de la distribución, la adquisición y la producción de contenido, con la ambición de crear contenido en inglés desde América Latina. Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

mos la cuota de ficción fue ganando protagonismo. La cantidad de actores, la forma de realización, las locaciones y los recursos que se utilizan son cada vez más y más apoyados en la ficción”, explica Tobi.

nap TV es una empresa joven pero ambiciosa sobre su futuro dentro de la industria. Desde hace cuatro años, la compañía liderada por Ariel Tobi ha ingresado al sector con áreas de distribución y producción de contenido en América Latina y EEUU hispano. “En lo que respecta a distribución, en 2013 volvimos a duplicar las ventas del año anterior. En ese sentido, es el cuarto año de crecimiento. Estamos en los canales de aire de América Latina; y también hemos crecido mucho en el mercado de Estados Unidos hispano”, destaca a ttv Ariel Tobi, presidente de Snap TV. La empresa también ha tenido un crecimiento fuerte en el área de adquisición de contenidos, una apuesta novedosa para esta joven y vital compañía. “Creemos que para el éxito es necesario apostar al Departamento de Compras para sumar estos circuitos de mercado que son diferentes a los de ventas”, explica el ejecutivo. “Aumentamos la inversión en películas. Este año compramos el doble de películas que en 2012”, añade Tobi.

118/TTV MAGAZINE

En este sentido, además del portfolio de películas de MarVista Entertainment, la compañía sumó nuevos films familiares y juveniles de los géneros comedia romántica y familiar. “Cualquier canal de aire las puede programar en cualquier horario y día; son un producto muy versátil”, subraya Tobi. PRODUCCIÓN DE CALIDAD. Otra de las áreas de negocio de Snap TV es la de producción: la empresa ha sorteado la tarea con creces y además recibió premios en festivales. En América Latina, Snap TV abastece a los canales NatGeo y History con exitosos productos

Ariel Tobi,

Presidente de Snap TV

Por Sebastián Amoroso

Tabú Latinoamérica Nat Geo para ambas marcas. “Seguimos produciendo para NatGeo y History”, destaca el ejecutivo. “Estamos muy orgullosos de ser la productora de ‘Tabú Latinoamérica’, el programa más exitoso de NatGeo en América Latina”, dice. ¿Sus virtudes? “Tiene un excelente nivel de investigación periodística y de tratamiento de los personajes que reflejan lo más bizarro de la sociedad latinoamericana. No es un noticiero. Tenemos que generar historias que son diferentes en su tono. Eso es lo que más cautivó al canal”, sentencia Tobi. Estas historias se filman en México, Colombia, Argentina y Venezuela. “Creo que le dimos a ‘Tabú Latinoamérica’ un distintivo del resto de las productoras iniciales. Le dimos más episodios dramáticos con más reality”, sostiene. En paralelo, Snap TV se encuentra realizando el cuarto especial para el canal History en América Latina. Este especial de 90 minutos precede a ‘Templarios en América’ –que cosechó un premio en el New York Festival Awards–, ‘Inquisición en América Latina’ y ‘Vida eterna’. “En los últimos especiales que realiza-

“Armamos un plan en conjunto con MarVista para comenzar a producir en inglés en América Latina.”

“Son como pequeñas películas de mucha calidad. El proceso lo controlamos ciento por ciento en la productora con la supervisión del canal. Se investiga, se arman guiones con guionistas de ficción, luego comenzamos una preproducción y una grabación donde todo está filmado en 4k. Contamos con un director de fotografía y cámara de ficción, y todo se graba a una cámara como en cine. Todo se filma en exteriores, en locaciones de Argentina”, añade el ejecutivo. LO QUE VENDRÁ EN 2014. La apuesta de Snap TV para 2014 es “ambiciosa”, según indica Tobi. “Tenemos dos planes importantes. En el área de producción, armamos un plan en conjunto con MarVista para comenzar a producir en inglés en América Latina”, adelanta el ejecutivo. “MarVista suma su experiencia de trabajo en Estados Unidos con Disney, Nickelodeon, Hallmark, entre otros, con un expertise que en América Latina no existe. Y por otro lado, hay varios países en la región que tienen muy buenos sistemas de subsidios (Colombia y Brasil), y ahí es donde se genera una fórmula donde MarVista puede aportar mucho”, explicó el ejecutivo. Por último, en el área de la distribución, la empresa apuesta a un plan a cinco años para generar una buena red de plataformas variables para la distribución y emisión de contenido latino. “Fuimos los primeros en trabajar con Netflix cuando estas plataformas comenzaron a llegar a América Latina. En un principio éramos escépticos. Hoy vemos que unas pocas son los grandes monstruos de la industria”, concluye Tobi. ttv

Ejecutivos ttv

Tiene fe en su contenido TV Record piensa en grande. La cadena brasileña no escatima recursos en sus series épicas bíblicas, con producciones de enorme valor, tanto económico como artístico, que buscan colmar las expectativas de consumidores y exhibidores. “La calidad es para Record TV Network un camino sin vuelta”, señala Delmar Andrade.

Delmar Andrade,

Director de Ventas Internacionales de Record TV Network

Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

a religión ocupa un rol importante en la vida de todas las sociedades, y en Occidente, la TV ha encontrado una excelente respuesta en aquellas producciones que transmiten los valores cristianos. En EEUU se han visto éxitos como la miniserie ‘The Bible’ y el reality ‘Duck Dynasty’, que basan gran parte de su popularidad en las tradiciones cristianas; y en Brasil, Record TV Network se ha volcado de lleno a las grandes producciones de series épicas bíblicas, que encuentran eco en la audiencia local e internacional.

es atender al mercado exhibidor con el respeto que se merece y darle al consumidor final el entretenimiento que busca”, afirma Andrade. PROFUNDIZANDO EL NICHO. Luego de culminar la emisión de ‘José del Egipto’, que logró 13 puntos de rating en su capítulo final, Record TV apuesta a ‘Los milagros de Jesús’. Pecados Telenovela

“Siguiendo la misma línea de calidad artística y técnica, ‘Los milagros de Jesús’ ciertamente traerá logros y reconocimiento, tanto en el mercado exhibidor como en el mercado consumidor”, asegura Andrade. “Confiamos en que el éxito de ‘Los milagros de Jesús’ responda de una forma clara y objetiva a todas las expectativas de Record TV Network”, sentenció el ejecutivo.

120/TTV MAGAZINE

La última apuesta de Record TV Network fue la miniserie ‘José del Egipto’, que siguió los pasos de tres producciones anteriores –’La historia de Ester’, ‘Sansón y Dalila’ y ‘Rey David’–, pero con un enorme salto en calidad de producción, aplaudido por la crítica brasileña y que recogió elogios en todos los territorios, en especial para la fotografía, escenografía y dirección de Alexandre Avancini.

Record no parará allí, dado que tiene dos series más, ambas guionadas por Vivian de Olivera (‘José del Egitpo’, ‘Rey David’) para los próximos veranos: ‘Los diez mandamientos’ para 2015 y ‘Jesús’ para 2016.

“’José del Egipto’ es un gran éxito mundial, que logra elevados ratings en todos los países en los que está siendo presentada, en toda Europa, África y, en especial, en el mercado norteamericano, donde la serie viene triplicando la audiencia de nuestros clientes”, señaló a ttv Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Record TV Network. “’José del Egipto’ es sinónimo de resultados sorprendentes, tanto en números de audiencia como en inversiones publicitarias, sin olvidar la calidad de la producción, tanto artística como técnica”. La serie de 38 capítulos tuvo un costo récord dentro de las producciones bíblicas de la cadena, alcanzando los 36 millones de dólares. Su rodaje se realizó en el desierto de Atacama, en Brasil y en Egipto. “La calidad para Record TV Network es un camino sin vuelta. Nuestra preocupación

“Nuestra preocupación es atender al mercado exhibidor con el respeto que se merece y darle al consumidor final el entretenimiento que busca.”

“Actualmente los compradores no buscan únicamente novelas”, explicó Andrade. “Están en busca de productos que apuntalen su canal. Nuestras series épicas abren un nicho anteriormente no explorado por nuestro grupo”. ttv

UN PORTFOLIO PREMIADO “Para Natpe 2014 la gran novedad de Record TV Network es la novela ‘Pecados’, con un guión atrayente y lleno de misterios que ya ha obtenido excelentes ratings”, comenta Andrade. La cadena también llevará a Miami, además de ‘José del Egipto’, dos series galardonadas: ‘Los tramposos’, que obtuvo el premio a mejor telenovela 2013 en los Banff World Media Festival y mejor ficción de comedia 2013 en FyMTI Buenos Aires; y ‘La pichinchona’, ganadora de dos premios FyMTI como mejor telenovela y mejor música.

Ejecutivos ttv

El rostro del éxito Con más de cuarenta producciones al aire en la región, las credenciales de Endemol Latinoamérica no necesitan introducción. La compañía, que tiene productoras locales en tres países latinoamericanos, sumó un nuevo éxito durante el año pasado con ‘Tu cara me suena’ e intentará replicarlo este año con ‘Uno de los nuestros’, entre otros formatos.

Michelle Wasserman,

Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

on base en Argentina, pero presencia también en Chile, Brasil y Miami, Endemol Latinoamérica es uno de los grandes protagonistas del mercado en lo que ha formatos de entretenimiento refiere, con su marca respaldando varios de los grandes éxitos de los últimos años, incluyendo su última joya: ‘Tu cara me suena’.

“‘Tu cara me suena’ fue el gran show de Endemol del último año”, señaló Michelle Wasserman en diálogo con ttv. La SVP de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenido para Endemol Latinoamérica destacó que el formato fue licenciado, en menos de un año, en 20 países, con una docena más sumándose a la lista durante los últimos meses. “En Panamá, de la mano de nuestros socios TVN Media, ha hecho historia, llegando a registrar picos de 80% del share”, explicó Wasserman. El show alcanzó récords de rating que superaron a las finales de fútbol. En Argentina, por su parte, la popularidad del producto condujo a Telefe a incrementar sus emisiones semanales a dos por semana. ‘Tu cara me suena’ está al aire además en Perú, Ecuador, Brasil y Colombia, entre otros. “En total son más de 30 los países que han licenciado esta propiedad”, recalcó la ejecutiva.

El nuevo programa se lanzó en Argentina a comienzos de este año. Su propuesta es trasladar a los participantes –personas con problemas de sobrepeso- a un ámbito totalmente diferente, con desafíos inusuales relacionados a la supervivencia. “Este formato se ha adaptado en otros países, entre ellos República Dominicana y España”, agregó la ejecutiva. ‘My name’ y ‘Number 1’ se suman a los formatos que se han trasladado de muy buena manera a las pantallas latinas, generando interés en la audiencia y atrayendo nuevos compradores. “En cuanto al trabajo con los cables panregionales desarrollamos una nueva temporada de ‘Extreme Makeover Home Edition’ para Infinito”, comentó Wasserman. “Por otro lado produjimos para History una nueva temporada de ‘Milagros decodificados’ y trabajamos en otros proyectos con Discovery. También sumamos nuevos socios al trabajo de la coproducción, aliándonos con Fox (‘The Brain’), Cosmopolitan TV (‘Chicas salvajes’) y Wobi (‘El emprendedor’), entre otros”. EL GUSTO POR LO SIMPLE. Para Wasserman, lo sencillo es lo que rinde en lo que a formatos de entretenimiento refiere. “Se buscan shows simples, para toda la familia, y que contengan

“A la hora del entretenimiento se buscan shows simples, para toda la familia, y que contengan algún grado de interactividad”.

UN PORTFOLIO PREMIADO Endemol Latinoamérica firmó una alianza con Fly Content y Laura Visconti Producciones para realizar coproducciones locales en Venezuela. “Ya estamos trabajando en el presupuesto de varios proyectos para señales panregionales que tienen intenciones de producir en Venezuela, ya sea formatos de Endemol o proyectos originales”, señala Wasserman. Las producciones se realizarán en los estudios de Laura Visconti Producciones. algún grado de interactividad”, explica la ejecutiva. No satisfecho con su éxito presente, en este nuevo año Endemol volverá a la carga con ‘Wall of Fame’, formato de Endemol USA sobre celebrities, ‘Undo me’, formato de transformaciones de Endemol UK, ‘Grading Mom and Dad’, desarrollado en Holanda, ‘Living with the Stars’ y el ya mencionado ‘Cuestión de campo’. Quizás la apuesta más interesante sea ‘The band rules’ (‘Uno de los nuestros’), de los mismos creadores de ‘Tu cara me suena’. El show, que está actualmente al aire en España por TVE, es un atractivo formato que combina talento con humor en búsqueda de un vocalista para una banda. Sin importar cuál sea el próximo gran éxito, la mesa está servida, con un contexto ideal para este tipo de formatos. “La producción propia es cada vez más protagonista de las pantallas”, afirmó Wasserman. “Aún países con pequeña capacidad están dedicando esfuerzo y dedicación a este horizonte, y aquellos con mayor capacidad profundizan su foco en el desarrollo propio”. ttv

TTV MAGAZINE/121

MÁS QUE UNA CARA EXITOSA. Endemol no vive únicamente de un formato, sino que cuenta con varios otros que han conquistado las pantallas de la región. ‘A todo o nada’, por ejemplo, continúa siendo un éxito de audiencia en Argentina, donde se emite seis veces por semana. El show también triunfa en Brasil, Chile y Paraguay.

También hay “viejos” formatos que no parecen sentir el paso del tiempo. Tal es el caso de ‘Cuestión de peso’. “El show hace ocho años que está al aire en Argentina y también se confirmó la segunda temporada en Paraguay”, comentó Wasserman. El programa ha resultado tan exitoso que se hizo merecedor de un spin off: ‘Cuestión de peso’.

SVP de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenido para Endemol Latinoamérica

PRODUCCIÓN

Netflix tendrá su

Pablo Arriola, director de Oz Media

propio grupo de superhéroes

“Los felicitamos por el excelente trabajo que realizan cada año en la cobertura de los mercados más importantes de la industria. Sus informes y entrevistas son un material de consulta permanente para conocer la realidad de esta industria cambiante e innovadora. Son un referente imprescindible para todos los que pretendemos entrar con nuestros productos en el mercado mundial de los contenidos. Por muchos años más de éxito. ¡Salud!”

NOMBRAMIENTO

María Lucia Hernández, directora de Ventas Internacionales de RCN Televisión “Felicitamos especialmente a ttv por su gran trabajo a través de los años, logrando posicionarse como una excelente herramienta para la información y las noticias del medio. ¡Que sean muchos años más!”

Pablo Iacoviello, director de Adquisiciones de DLA

122/TTV MAGAZINE

“ttv es, sin duda, una de las revistas más respetadas y reconocidas en la industria de los medios y el entretenimiento en América Latina. La publicación se ha destacado por brindarnos información oportuna y bien fundamentada, así como inteligencia de mercado que nos resulta de gran utilidad en el proceso de toma de decisiones. ¡Felicidades a ttv por su primera década de vida y muchos éxitos en los años por venir!”

Vince Commisso, Presidente y CEO de 9 Story Entertainment “¡Feliz aniversario, ttv! 100 revistas es un logro fantástico. Felicitaciones de parte de todo el equipo de 9 Story Entertainment.”

Mauricio Ramos, nuevo presidente de Tepal El pasado 9 de octubre, la Secretaría General de la Organización de Asociaciones y Empresas de Telecomunicaciones para América Latina (Tepal) ha comunicado que Mauricio Ramos, presidente de Liberty Global Latinoamérica, ha sido electo como el nuevo presidente de la organización con sede en Ciudad de Panamá. La Secretaría General de Tepal informó que mediante una reunión extraordinaria de la Junta de Asociados “se llevaron a cabo las elecciones para los puestos de dignatario de la Junta de Directiva de la organización y por votación unánime fueron elegidos para el período 2013-2015” los siguientes dignatarios de la organización: Mauricio Ramos (presidente), Nicolás González Revilla (vicepresidente), Jean Paul Broc (tesorero) y Humberto García Ferro (secretario).

El sitio más popular de contenidos en streaming anunció un acuerdo con The Walt Disney Company por la adquisición de los derechos exclusivos de cinco nuevas producciones basadas en propiedades de Marvel. El acuerdo llevará a la pantalla a cuatro personajes de Marvel, comenzando por Daredevil y siguiendo por Jessica Jones, Iron Fist y Luke Cage, para luego, como cierre, presentar una miniserie basada en el grupo de superhéroes The Defenders. Las series, todas de live action, constarán de 13 capítulos y serán producidas por Marvel Television en asociación con ABC Television Studios. La primera serie se sumará al catálogo de la plataforma en 2015 y se basará en Daredevil. “Con ‘House of Cards’ y nuestras otras series originales hemos creado una nueva forma de contar historias y distribuirlas mundialmente. Estamos encantados de trabajar con Disney y Mavel para llevar nuestra marca de TV a nuevos niveles con proyectos de esta magnitud”, explicó Ted Sarandos, CCO de Netflix.

Ted Sarandos, CCO de Netflix

BRASIL

GfK comenzará a medir ratings La compañía alemana GfK, especializada en estudios de mercado y medición de audiencias, comenzará a medir los ratings en Brasil luego de haber firmado un acuerdo con las cadenas Band, Record, Rede TV! y SBT. Según el acuerdo, que comenzará a regir en 2015 y que se cerró por US$ 100 millones, GfK medirá las audiencias tanto en TV abierta como en TV paga hasta 2020, plazo que se podrá seguir extendiendo. Desde GfK, en tanto, destacaron que realizarán una muestra más significativa que la utilizada hoy en día por Ibope, llevando a 6.000 los hogares monitoreados contra los 4.500 actuales en 15 ciudades de Brasil. Además, el servicio no se limitará a medir las visualizaciones en vivo, sino que medirá además los contenidos grabados, al tiempo que desde la compañía aseguran que será un 40% más barato. GfK se encuentra presente en Brasil desde 2002 y cuenta con un staff de 300 personas. Para poder brindar el nuevo servicio contratará a 100 personas más. El servicio de GfK utiliza el software Evogenius, que permite análisis detallados de los datos obtenidos por las mediciones.

Q&A ttv

Una evolución de calidad Con el respaldo absoluto de Comcast - NBC Universal, la consigna de que su pantalla debe estar a la altura de las demás cadenas de TV abierta de EEUU y con el 80% de su contenido producido in-house, Telemundo Media está pasando por un momento “histórico” según el presidente de Telemundo Internacional, Marcos Santana, quien dialogó con ttv sobre las últimas novedades de la compañía. Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv

“Estamos trabajando arduamente en lanzar nuevas señales de nuestra marca.”

124/TTV MAGAZINE

“Nuestro producto está presagiado a ser el contenido hispano de más alta calidad en la industria.”

La Patrona Telenovela

Marcos Santana,

¿Cuáles son las expectativas de Telemundo Internacional de cara a una nueva edición de Natpe? Nuestra empresa Telemundo Media está pasando por un momento único en la historia desde su fundación, ya que por primera vez contamos con todo el apoyo del grupo de entretenimiento más grande a nivel mundial, Comcast – NBC Universal. Las producciones que llevamos a este mercado son un ejemplo del alto estándar de calidad con el que estamos trabajando y que continuaremos afinando en el transcurso del año. ¿Cuáles serán los productos de cabecera dentro del catálogo de Telemundo Internacional? Entre nuestros productos principales se encuentran ‘La impostora’, protagonizada por Christian Bach como antagonista y grabada en bellos escenarios de Acapulco; ‘En otra piel’, producción que trae a la primera actriz Laura Flores a nuestras pantallas; ‘Camelia la texana’, una excelente producción en la cual no se han escatimado recursos para llevar a la pantalla una historia contundente; ‘Nora’, una coproducción de Televen y Cadena 3 producida en Venezuela; y ‘Te amaré por siempre’’, del catálogo de SBS Corea. Siendo Natpe el primer evento del año, ¿podría decir cuál ha sido el balance del 2013 para la compañía? El balance del 2013 para la empresa fue impresionante. Nuestras producciones continuaron evolucionando en cuanto a su nivel de calidad. Tuvimos cinco productos importantes como lo fueron ‘La Patrona’, ‘El señor de los cielos’, ‘Marido en alquiler’, ‘Santa diabla’ y ‘Pasión prohibida’, todas obteniendo excelentes resultados a nivel internacional. Además, lanzamos exitosamente el canal de telenovelas Telemundo en Sudáfrica, logramos consolidar nuestro canal de TV paga Telemundo Internacional, posicionándolo como uno de los seis canales más vistos en la categoría de entretenimiento de cable en México, y afianzamos nuestra alianza con Reset TV, la empresa de formatos de entretenimiento de origen catalán. Además, participamos en coproducciones de importancia a nivel internacional y materializamos alianzas claves con repercusiones también para la cadena en Estados Unidos.

“Nuestra empresa Telemundo Media está pasando por un momento único en la historia desde su fundación.”

Producciones como ‘La Patrona’, o la anunciada ‘Los miserables’, suben la mira de la producción hispana y en español en general, ¿cree que los productos hispanos pueden seguir su camino de internacionalización? Nuestro producto está presagiado a ser el contenido hispano de más alta calidad en la industria y esto debido a dos razones esenciales. Primero, que nuestra pantalla visualmente no puede ser diferente a las de NBC, CBS, FOX y otros canales de televisión abierta en Estados Unidos, por lo tanto debemos cumplir con estos estándares. Segundo, que somos el único grupo mediático que produce el 80% de su contenido in-house en Estados Unidos, lo que nos permite tener control total de lo que tenemos al aire y cumplir con las expectativas, mientras que nuestro competidor La impostora Telenovela

en el mercado hispano de los Estados Unidos, por el contrario, importa 90% de su programación. Y en cuanto a las ficciones, ¿la telenovela seguirá siendo la prioridad o se plantean otros géneros? La telenovela va a seguir jugando un papel fundamental. Sin embargo, ya luego de haber consolidado este género en nuestro catálogo estamos apostando a incorporar nuevos formatos con una participación directa, que es lo que hemos venido haciendo por ejemplo con Reset TV. ¿Cuál ha sido el balance del canal lanzado en Sudáfrica? El balance de este canal ha sobrepasado todas nuestras expectativas. Su lanzamiento oficial fue el 12 de agosto de 2013 y ya en sus primeras semanas al aire se posicionó entre los primeros 10 en el universo de TV paga, el cual está compuesto por unos 75 canales. La señal llega a 48 territorios en el idioma inglés y en Angola y Mozambique en portugués. Nos sentimos sumamente orgullosos del éxito que ha logrado el canal en tan poco tiempo, el cual nos ha ayudado a abrir nuevos territorios en África como por ejemplo en Ruanda y Zambia. Para saber más sobre este canal en África y nuestras estrategias, en Natpe tendremos a una de las personas claves que logró que este proyecto se llevara a cabo: Karina Etchison, vicepresidente sénior de Ventas en Europa, Medio Oriente y África, quien estará participando como exponente en la conferencia “Bringing Drama to the World: Novelas Romance Africa”. ¿Se esperan nuevos lanzamientos de este tipo? Estamos trabajando arduamente en lanzar nuevas señales de nuestra marca. Seguramente para el segundo o tercer trimestre de este año tendremos importantes anuncios que dejarán huellas en la industria, así como lo hicimos con el canal en África. ttv

TTV MAGAZINE/125

¿Qué novedades y expectativas se vienen para la compañía en sus diferentes unidades, como la producción, la distribución y sus señales? Actualmente Telemundo Internacional está produciendo diferentes formatos tanto para su portafolio de distribución como para sus canales, de las cuales les daremos noticias muy pronto. Esto es un avance sumamente significativo ya que en consonancia con la visión de la corporación, pretendemos aumentar el volumen y calidad de nuestras producciones con paso firme.

Presidente de Telemundo Internacional

Ejecutivos ttv

Entender al consumidor La canadiense Peace Point Rights Entertainment vuelve este a año a Natpe con un paquete de nuevas series, especiales y films enfocados en entretenimiento lifestyle, un género en constante crecimiento en todas las plataformas.

Les Tomlin,

Por Valentina Esponda Twitter: @espondis vesponda@todotv.tv

Colin and Justin’s Cabin Pressure Serie

Presidente y Productor Ejecutivo de Peace Point Entertainment “El contenido de alta calidad tiene ahora muchos hogares.” miento de las plataformas digitales ha jugado un rol muy positivo en el éxito de la compañía que, según dice Tomlin, “complementan el apetito de series lifestyle y factuales”.

126/TTV MAGAZINE

“El contenido de alta calidad tiene ahora muchos hogares”, aseguró el ejecutivo, pero mientras las plataformas se diversifican, la manera en que las audiencias miran el contenido también cambian. Los consumidores más acostumbrados a las nuevas plataformas “demandan episodios independientes, que no requieran tener que ver los 13 episodios seguidos”, explicó Tomlin. “Por ejemplo, ‘Food Truck Face Off’ ofrece a los televidentes un desenlace en cada episodio de una hora: los participantes compiten, hay drama y un final en el que se entrega un premio de un camión de comida por un año”, agregó el ejecutivo.

ara producir una serie de reality o lifestyle exitosa, es necesario “crear una combinación de buenos personajes, una buena relación costo beneficio y una narrativa atrapante”, afirma Les Tomlin, presidente y productor ejecutivo de Peace Point Rights Entertainment, una productora y distribuidora canadiense que sabe lo que quiere la audiencia y ha creado con éxito una fórmula para producir contenido atrapante y se adapte a los hábitos de consumo de los televidentes.

En este sentido, Peace Point Rights Entertainment ha producido cientos de horas de contenido, enfocadas principalmente en programación lifestyle para cadenas de América del Norte, como es el caso de CTV, Discovery Communications y Viacom, entre otras. Con más de diez años de experiencia, los ejecutivos de Peace Point están muy al tanto del dinamismo del mercado y de las necesidades de las audiencias, además de las nuevas plataformas que emiten contenido. El gran creci-

Por lo tanto, aplicar esta fórmula ha traído muy buenos resultados para la compañía, que actualmente tiene varios proyectos de lifestyle en desarrollo. “Siempre estamos buscando socios de coproducción de calidad en todos los rincones del mundo”, reveló Tomlin. En 2014 Peace Point Rights Entertainment vuelve a Natpe para presentar un catálogo compuesto por nuevos productos, como es el caso de su primer largometraje ‘Take Down: The DNA of GSP’, que estará listo “justo antes del mercado”, y otros títulos como ‘Frontier Vets’, ‘Colin and Justin’s Cabin Pressure’, ‘Bulloch Family Ranch Season II’ y ‘Food Truck Face Off’. ttv

Ejecutivos ttv

Innovar e integrar Con el éxito internacional del drama ‘Prisoners of War’, el formato en el que se basa la serie ‘Homeland’ de Showtime; y del talent show ‘Rising Star’, la compañía israelí Keshet International está en la cima de su juego y continúa innovando. Twitter: @espondis vesponda@todotv.tv

eshet International comprobó su estatus de peso pesado con el éxito internacional de ‘Prisoners of War’, el drama que se ganó a la crítica y que fue adaptado por Showtime en EEUU y convertido en la exitosa serie ‘Homeland’. Pero fue con ‘Rising Star’ que se consagró como una fuerza innovadora en la industria del entretenimiento. Según Kelly Wright, directora de Ventas para América Latina de Keshet International, “’Rising

Kelly Wright,

Directora de Ventas para América Latina de Keshet International

Por Valentina Esponda

Star’ es una solución a uno de los temas más hablados entre los creadores de formatos: la integración de la tecnología con el contenido de TV”. En la era del video on demand y la creciente participación de las audiencias en los contenidos, ‘Rising Star’ se presentó como una fórmula infalible. La competencia de canto no solo es transmitida en vivo, sino que los televidentes pueden votar en tiempo real, aprobando o reprobando a los participantes. Los votos son registrados

“’Rising Star’ es una solución a uno de los temas más hablados entre los creadores de formatos: la integración de la tecnología con el contenido de TV”. en vivo e incorporados al show y los participantes necesitarán alrededor de 70% de la aprobación del público y de los jueces para continuar en la competencia. Con esta premisa, Keshet International encontró una forma exitosa para adaptar sus contenidos a las necesidades de interacción del público y asegurarse varias ventas del formato a canales de todas partes del mundo.

128/TTV MAGAZINE

El formato fue lanzado en Mipcom y será presentado en Natpe junto con otros shows como ‘Prisoners of War’, ‘Master Class’, ‘Face 2 Face’, ‘Pick a Pocket’, ‘Sure or Insure’, ‘Fair & Square’ y ‘Dear Neighbors (Help our Daughter Find Love)’. “Tenemos muchas ganas de encontrarnos con nuestros clientes y extender nuestra cartera de contratos por nuestros formatos y series en Natpe”, expresó Wright. Además de los formatos actuales, Keshet lanzó recientemente un nuevo programa de citas que nuevamente integra tecnología y contenidos de TV: ‘Face 2 Face’. “Este show lleva el género de las citas al siglo XXI, integrando tecnología con los hábitos de las personas a la hora de salir con alguien”, remató Wright, que además destacó que sus formatos guionados continúan siendo un éxito, como es el caso de las adaptaciones de ‘Prisoners of War’ que se desarrollan en América Latina y Asia. ttv Dear Neighbors Entretenimiento

Ejecutivos ttv

En esta empresa todo cuadra La telenovela ‘11-11, en mi cuadra nada cuadra’ fue sin dudas el éxito más visible de Somos Distribution, pero el año de la empresa encabezada por Luis Villanueva no se limitó a ello, sino que incluyó importantes acuerdos con Sparks Networks y Shoreline Entertainment, entre otros, que han hecho de la distribuidora un jugador internacional. Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

mentar la oferta con otros productos, de manera tal de tener una presencia substancial en los mercados asiáticos y de Europa Oriental”, explica Villanueva. El éxito de la telenovela, la oferta de artes marciales mixtas y lucha libre, más la asociación con Sparks Networks y el acuerdo con Shoreline Entertainment han dado un impulso enorme a la empresa. “Somos Distribution se ha convertido en una opción de distribución global que siempre tiene algo novedoso. El mercado internacional es muy variado por los diferentes niveles de desarrollo de los diferentes países y hemos sido un proveedor de oportunidad para muchos espacios que estaban abiertos”, asegura su CEO. Ultimate Brain Formato

E 130/TTV MAGAZINE

Luis Villanueva,

CEO de Somos Distribution

Por Luis Cabrera

l 2013 le significó a Somos Distribution un año de expansión, donde la compañía logró extender su huella a nuevos mercados gracias a un catálogo cada vez más rico y con éxitos comprobados. “Por la confianza que han tenido nuestros partners en nuestro conocimiento de mercado y capacidad de venta, más la mentalidad innovadora de nuestra gente, Somos elevó su perfil significativamente, participando en nuevos mercados con un portfolio de productos ampliados en géneros críticos como la telenovela, los formatos y los deportes”, afirmó el CEO de la empresa, Luis Villanueva. Impulsando ese crecimiento hubo hechos determinantes, como el éxito de la telenovela ‘11-11, en mi cuadra nada cuadra’, cuya primera temporada, compuesta de 75 episodios, se emitió de junio a septiembre del año pasado a través de Nickelodeon. “Una vez que tuvimos esta entrada con un producto de marca y que batió todos los records de ratings de nuestro cliente en Latinoamérica fue fácil comple-

TELENOVELAS: LA APUESTA SEGURA. En Natpe, Somos respaldará la exitosa ‘11-11, en mi cuadra nada cuadra’ con un catálogo de telenovelas turcas, tanto de productos terminados como libretos. “El negocio de la telenovela está muy bien”, explica Villanueva. “La venta de libretos está funcionando positivamente ya que siempre hay demanda para buenas tramas capaces de ser adaptadas a nuevos mercados. Las producciones turcas están recibiendo mucha atención por sus valores de producción y por las historias interesantes que plantean”. Además de las telenovelas, la distribuidora ofertará un grupo de películas de “alta factura”, provenientes de su acuerdo con Shoreline. “Estas películas están siendo ofrecidas por primera vez en español para la TV latinoame-

“Somos se ha convertido en una opción de distribución global que siempre tiene algo novedoso. Se ha vuelto un jugador que vale la pena tener en cuenta en el mercado.” ricana y cuentan con historias y castings de prestigio, lo cual las hace muy mercadeables”, precisa el ejecutivo. “Estamos seguros que este paquete encontrará muy buena recepción entre nuestros clientes en tiempos en los que Hollywood está limitándose a secuelas y otro tipo de películas”. Otros formatos que Somos distribuirá en Natpe serán ‘Exit’ y ‘Ultimate Brain’, este último resultado de su asociación con Sparks. También llevará los programas de variedades ‘Bayly’ y ‘Charytin y Felipe’. La excelente recepción que han tenido las señales de Somos TV -Semillitas, que se ha expandido internacionalmente “por encima de las expectativas” de la empresa, y la consolidación de ViendoMovies, para la cual se promete un anuncio “significativo” en estos meses- completaron un 2013 más que positivo para la empresa, que este año planea aumentar la apuesta. “Estamos en conversaciones y hemos elaborado pilotos para varios clientes”, apuntó Villanueva. “El 2014, en definitiva, se perfila como un gran año para Somos”. ttv

UNA EXPERIENCIA QUE PUEDE REPETIRSE Todo lo positivo que trajo aparejado ‘11-11, en mi cuadra nada cuadra’ dejó sentadas las bases para futuros proyectos. “Nickelodeon es una empresa que conoce su target y tiene demandas muy específicas en términos de producción. Los resultados del rating presentan un aval de calidad para nuestro equipo de producción y, como fruto de esta experiencia, hemos trabajado también en un grupo de pilotos de los cuales se evaluarán los que irán a producción futura por parte de Nickelodeon”, adelantó Villanueva. “Ellos tienen la última palabra”.

La escuela de la TV

Walter Sequeira, Gerente de Compras Fílmicas de Artear Argentina

Aventura, exploración y educación. Bajo este lema, la productora independiente VIPO Land Inc. desarrolla contenidos educativos para toda la familia; presentando series, juegos y libros que prueban que “aprender puede ser divertido”.

“ttv es una estupenda publicación para la industria que se ha ido aggiornando, edición tras edición, logrando una lectura ágil y visualmente atractiva, siempre publicada en papel de muy buena calidad.Felicitaciones.”

Sergi Reitg, CEO de Imira Entertainment

Por Carolina Mussio Twitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv

“ttv se ha convertido en el medio de referencia para el sector en el área de Latinoamérica. Su profesionalidad, calidad de información y permanencia lo convierten en un medio imprescindible para todos los profesionales del sector. Mi más sincera felicitación en su edición número 100. ¡A seguir sumando!”

Yaakov Chai,

CEO de VIPO Land Inc

IPO Land Inc es una productora independiente que basa sus contenidos en la ya popular premisa de “edutainment” que combina entretenimiento y educación para los más chicos. “Nos enfocamos en aventura, exploración y educación”, explica su CEO Yaakov Chai. Con este lema, “las producciones de VIPO han encantado niños y padres en todo Europa y Asia por más de seis años”, sostiene Chai, destacando la calidad de sus series animadas, en especial ‘Vipo, el perro volador’ y ‘Vipo y sus amigos: Sobreviviendo en la Isla del tiempo’, presentes en más de 100 países en 39 idiomas.

Junto a sus series animadas, la marca Vipo se extiende a otros productos como libros y juegos, generando un portafolio variado que la productora presentará en Natpe Miami, donde buscará “presentar la marca en América

“Nuestro objetivo es crecer en medios digitales y contenidos interactivos, manteniendo así la relevancia de la marca para futuras generaciones. Esperamos que Natpe sea el lugar indicado para presentar la marca Vipo en nuevos territorios”, concluye.

Vipo in Rome Serie animada

Mario Rodríguez, presidente de Ventas y Distribución Internacional de Filmedia World Entertainment “Filmedia World y su equipo les desean felicitaciones a Sebastian y a todo el equipo de ttv, por el profesionalismo, calidad, amistad y apoyo. Que continúen cosechando éxitos y que estos solo sean los primeros diez años de muchos por venir.”

Begoña Esteban, Gerenta de Ventas para Iberia, América Latina, EEUU Hispano & Europa Central de Imira Entertainment “Nos encanta la línea editorial de ttv. La revista ha sabido evolucionar y adaptarse de manera muy positiva a los tiempos, facilitándonos el acceso a las noticias del sector y ayudándonos en nuestro trabajo diario. Os felicitamos por ello y por llegar a este ejemplar número 100. ¡Imira Entertainment os acompañará en los próximos 100!”

TTV MAGAZINE/K&T

“En la serie Vipo viaja alrededor del mundo, por lo que se adapta a audiencias en diferentes territorios y culturas”, comenta Chai y agrega: “Su naturaleza aventurera, su habilidad para resolver problemas y la gran relación de amistad con sus compañeros también lo hacen muy atractivo. El show no tiene violencia, es educativo y apto para toda la familia”.

del Norte y América del Sur, así como conocer nuevos compradores de contenido infantil de todas las plataformas, desde cable hasta TV abierta y medios digitales”, explica el ejecutivo.

TTVKids&Teens reportaje

Lunnis Imira Entertainment

K&T/TTV MAGAZINE

Animación con estilo propio Tras años de trayectoria, la animación española se posiciona como una marca reconocida en todo el mundo por su calidad. Sinergias, alianzas y coproducciones fomentan un negocio que se nutre de las nuevas plataformas y evoluciona con las nuevas generaciones. En la siguiente nota, cuatro ejecutivos del sector comentan a ttv sus perspectivas sobre el rubro. Por Valentina Vinaja

Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv

n el rubro de la producción y distribución de animación, España ya es una marca consolidada: más de 200 productoras exportan sus contenidos a 170 países, ocupan a más de 8.000 personas directa e indirectamente y generan alrededor de 730 millones de euros para la economía española. Con el objetivo de analizar la situación de uno de los sectores con mayor proyección internacional, ttv entrevistó a cuatro ejecutivos de la industria de la producción y distribución de animación del país, quienes dieron su punto de vista sobre el estado actual del negocio y sus posibilidades de crecimiento y explicaron las particularidades y ventajas de generar este tipo de contenido. ¿Cuáles son las características que convierten a las animaciones españolas en contenidos que logran viajar por todo el mundo? Según Begoña Esteban, gerenta de Ventas para Iberia, Latinoamérica, US Hispanic & Europa Central de Imira Entertainment, la posibilidad de adaptar las producciones a los requerimientos en línea editorial y tipo de animación con la máxima calidad es una de las claves. En este sentido, los contenidos tienen una gran aceptación internacional. “El diferencial es que la animación española ha conseguido crear un estilo propio; así como es reconocible la animación japonesa, la estadounidense o la inglesa, la española ha desarrollado una serie de elementos identificativos que la hacen diferenciarse del resto de la animación internacional”, destaca Tony Albert, director de Ventas Internacionales de Motion Pictures. Por su parte, Carlos Biern, CEO de BRB International y presidente de la Federación Española de Asociaciones de Productoras de Animación (Diboos), afirmó: “Las productoras españolas piensan en el mercado internacional desde hace años. No son producciones pensadas para tener éxito en el mercado local porque los apoyos nacionales han sido casi inexistentes”. En la misma línea, Iván Agenjo, gerente de Audiovisual de Edebé Audiovisual, hizo referencia a la experiencia y los recursos del país en la materia: “En España tenemos una tradición muy lar-

TTVKids&Teens reportaje

Begoña Esteban,

Gerenta de Ventas para Iberia, Latinoamérica, US Hispanic & Europa Central de Imira Entertainment

Tony Albert,

Director de Ventas Internacionales de Motion Pictures

ga en la creación de productos de animación; esto nos ha dado un bagaje y un know how único que nos convierte en agentes muy activos del mercado”, destacó el ejecutivo. COPRODUCCIÓN. En el género de la animación, este modelo es el más natural para llevar a cabo los proyectos, y España no es la excepción, sobre todo en épocas en que el acceso al crédito es más difícil. La particularidad de invertir en este rubro es que es necesario desembolsar todo el dinero al comienzo de un largo proceso de creación; pero la ventaja es que las marcas resultantes son más duraderas que las de cualquier otro género audiovisual.

K&T/TTV MAGAZINE

Las propiedades intelectuales que surgen de la coproducción de contenidos animados pueden explotarse años después de su creación y generan importantes ganancias por licensing y productos digitales. “Los ingresos globales y a largo plazo son la única vía para poder construir una industria”, señaló Biern. Cabe destacar que, según datos del Libro Blanco del Sector de la Animación en España, un estudio realizado por Diboos y Rooter, el 70% de las producciones de animación en España se realizan con un socio internacional, y en este sentido son varios los países que están mejor posicionados para coproducir: “Canadá y Francia han sido capaces de desarrollar medidas de impulso; en el mercado americano se destacan Brasil y Chile, y esperamos que Argentina y México consigan hacer crecer su industria con más coproducciones internacionales”, afirmó Biern. Por su parte, Esteban destaca el potencial de países como Irlanda e Italia, que cuentan con

Carlos Biern,

CEO de BRB International y Presidente de la Federación Española de Asociaciones de Productoras de Animación (Diboos)

Iván Agenjo,

Gerente de Audiovisual de Edebe Audiovisual

importantes beneficios fiscales para la coproducción. Por otro lado, los ejecutivos consultados confían en la importante proyección del mercado asiático (Corea, Singapur, Malasia): “Se están potenciando las coproducciones con mercados emergentes que están apostando muy fuerte por la animación”, señaló Agenjo.

de Videojuegos (DEV), una alianza de colaboración para favorecer el desarrollo de actividades conjuntas orientadas a incrementar la influencia de los sectores industriales de la producción de animación y de videojuegos. Biern señaló al respecto: “Hay una necesidad de formación y desarrollo de estas industrias de cara a las nuevas generaciones”.

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS. El licensing y el merchandising son negocios tradicionalmente asociados a las marcas de animación más reconocidas, por lo que los ingresos provenientes de las ventas de derivados físicos son una parte importante del volumen de negocio del sector.

Por su parte, Agenjo comentó: “Somos dos sectores complementarios que durante mucho tiempo hemos trabajado de manera independiente, pero que al encontrarnos podemos ganar mucho el uno del otro”. El ejecutivo destacó la sinergia entre las dos modalidades, que permite dar el salto al licensing, ampliar la experiencia de una serie animada, llevarla a varias plataformas y hacer que el niño participe de la historia.

Con este panorama, el auge de las nuevas plataformas y la multiplicidad de dispositivos solo trae más oportunidades: “La tendencia de consumo televisivo está evolucionando de manera rápida hacia las nuevas plataformas y no se puede obviar. Imira Entertainment está siendo muy activo en este sentido tanto con las series como con la creación de apps disponibles en Apple Store y Google Play”, explicó Esteban. “Hoy en día una serie ya tiene que nacer del concepto transmedia, ya que la entrada de los nuevos players hace indispensable que la serie pueda ser vista en las nuevas plataformas”, afirma Albert, cuya compañía, muy al tanto de esta tendencia, ya puso en marcha el sitio www.motionkids-tv.com donde se puede acceder gratuitamente al contenido de la productora y a productos premium por una suscripción mensual. En esta línea llama la atención el reciente acuerdo entre Diboos y Desarrollo Español

“Más de 200 productoras exportan sus contenidos a 170 países, ocupan a más de 8.000 personas directa e indirectamente y generan alrededor de 730 millones de euros para la economía española”.

NARRATIVA. La tecnología y las generaciones evolucionan a la par, y estos movimientos influyen en las historias que cuentan las animaciones: los ejecutivos señalan dos tendencias. En primer lugar, se destaca la creación de personajes poco predecibles que sepan sorprender a los televidentes, “comedias absolutamente locas y diseño atractivo”, opinó Biern. En este sentido, Agenjo toma como referencia el humor de las conocidas series animadas de Cartoon Network, como ‘Hora de aventura’ y ‘El fantástico mundo de Gumball’: “Las series más atractivas son las que tratan a los niños como seres muy inteligentes; productos frescos que ofrecen entretenimiento basado en un humor que no es básico”, afirmó el ejecutivo. La creación de animaciones a partir de productos editoriales o marcas ya conocidas es la segunda tendencia en la que coincidieron los ejecutivos: “Las series basadas en éxitos editoriales son un éxito seguro”, afirmó Biern; al tiempo que Albert destacó los remakes de animación, una tendencia que según Agenjo, se extenderá varios años más. ttv

TTVKids&Teens Q&A

Para jugar y aprender Este año el canal preescolar Nick Jr., que integra el portafolio de marcas de Viacom International Media Networks The Americas, celebra seis años en el mercado de la TV paga de la región. Desde su lanzamiento en 2008, el canal ha apostado al desarrollo social y cognitivo de los preescolares mediante un contenido educativo, sano, confiable, innovador y original.

ste año Nick Jr. celebra seis años en el mercado de la TV paga en la región, una inmejorable excusa para dialogar con Tatiana Rodríguez, VP sénior de Programación y Estrategia Creativa de Nickelodeon Latin America, acerca de la evolución de la señal, la percepción de las madres sobre el canal y las novedades de programación que tendrá Nick Jr. durante el 2014.

Tatiana Rodríguez,

VP Sénior de Programación y Estrategia Creativa de Nickelodeon Latin America

K&T/TTV MAGAZINE

“Hemos tenido un alto crecimiento desde el lanzamiento del canal llegando a una audiencia de más de 15 millones de televidentes en México y Brasil.” Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Lanzado el 1 de junio de 2008, el canal Nick Jr. es una marca destinada al público preescolar que ha logrado en estos años establecerse y crecer en el negocio de la TV paga de América Latina. En este sentido, ¿podría comentar cuáles han sido los aciertos dentro de la estrategia general de Viacom International Media Networks The Americas? Hemos tenido un alto crecimiento desde el lanzamiento del canal de más de 50% de mamás (amas de casa) y sus preescolares, llegando a una audiencia de más de 15 millones de televidentes en México y Brasil, además de los mercados en la región que tienen el bloque preescolar dentro de Nickelodeon Latinoamérica. Nick Jr. se clasifica como el tercer canal en relación con el tiempo de visualización de televisión entre los niños de 4 a 6 años de edad y madres de 18-34 años de edad. El éxito de Nick Jr. a través de los años ha sido el resultado de la confianza que ha creado con los padres de siempre entregar contenido altamente entretenido, con programación acorde a la demografía del canal, como ‘Las pistas de Blue’, ‘Team Umizoomi’, ‘Dora, la exploradora’ y ‘Bubble Guppies’, entre otros. Dentro de nuestras investigaciones y focus groups algunos de los comentarios de las mamás sobre Nick Jr. incluyen: “El contenido abre la imaginación de mi hijo”, “le enseña nuevas cosas”, “da un buen ejemplo” y “ayuda a mi hijo a ser más activo”.

Por su parte, ¿cómo se encuentra integrada la grilla de programación de Nick Jr.? ¿Qué contenidos destacaría durante estos años de vida del canal? ‘Dora, la exploradora’, ‘Team Umizoomi’, ‘Bubble Guppies’ y ‘Peter Rabbit’ son algunas de las series más reconocidas del canal. Además de algunos clásicos como ‘Las pistas de Blue’ y ‘Go Diego Go’. Además, este contenido preescolar se encuentra dentro del canal Nickelodeon durante su bloque preescolar, ofreciendo una versión limitada de lo que es el canal Nick Jr. ¿Qué novedades de programación alista Nick Jr.? Los nuevos estrenos para 2014 incluyen ‘Wanda and the Alien’, ‘Blaze and the Monster Machine’, además de nuevos episodios de ‘Dora, la exploradora’, ‘Peter Rabbit’, ‘Bubble Guppies’, ‘Team Umizoomi’ y el más reciente lanzamiento ‘Patrulla Cachorro’.

Dora la exploradora Serie animada

K&T/TTV MAGAZINE

¿Qué desarrollos en plataformas online contempla la propuesta de Nick Jr. en la región? En octubre relanzamos nuestro micro sito de Nick Jr. con un nuevo look and feel y nuevo contenido que incluye más videos, juegos, información sobre shows y sus personajes. En diciembre lanzamos varias aplicaciones para tabletas y iOS como ‘Dora Perritos Big Surprise’, ‘Perico Piñata’, ‘Dora’s Great Big World’

y ‘Umizoomi’, ofreciendo el contenido favorito de los chicos vía otras plataformas que están siempre disponibles. ¿Cómo se integra Nick Jr. dentro de la oferta de marcas de Viacom International Media Networks The Americas? Nick Jr. se integra a la oferta de marcas de Viacom ofreciendo una programación educativa, original y con un contenido siempre apropiado para el público preescolar y sus padres. En términos generales, ¿cómo observa la oferta de contenido para preescolares en América Latina? ¿Cómo se adecua la oferta de Nick Jr. a las actuales audiencias? El mercado para el contenido preescolar ha ido creciendo en los últimos años y tiene mucha demanda no solo para televisión, sino para las otras plataformas digitales. En este sentido, Nick Jr. ofrece contenido con grandes valores y las experiencias de preescolar en América Latina. Nuestra programación fomenta el desarrollo social y el amor por el aprendizaje. Los niños en edad preescolar y sus padres siguen regresando por más ideas, más herramientas y el juego más educativo, todos los días. ¿El canal desarrolla algún tipo de contenido local o por el momento solamente emite contenidos adquiridos? Por el momento solamente emitimos contenido del portafolio de Nick Jr. US, además de adquisiciones de otros proveedores de contenido. Siempre estamos en la búsqueda de oportunidades para producir contenido local y esperamos poder anunciar algo en un futuro cercano. ttv

Peter Rabbit Serie animada

“Dentro de nuestras investigaciones y focus groups algunos de los comentarios de las mamás sobre Nick Jr. incluyen: ‘El contenido abre la imaginación de mi hijo’, ‘le enseña nuevas cosas’, ‘da un buen ejemplo’ y ‘ayuda a mi hijo a ser más activo.’” “’Dora, la exploradora’, ‘Team Umizoomi’, ‘Bubble Guppies’ y ‘Peter Rabbit’ son algunas de las series más reconocidas del canal.”

TTV MAGAZINE/K&T

Una de las estrategias de Nick Jr. es enseñar mientras entretiene, es decir, conjugar temáticas educativas para los preescolares y ofrecer exitosos programas para los más pequeños. ¿Podría profundizar la estrategia del canal para fortalecer ambos conceptos? Nick Jr. es el lugar para jugar y aprender. Nosotros les damos a los chicos y sus padres lo que ellos quieren: contenido educacional y entretenido con buenas historias y personajes que les brinden una oportunidad para que aprendan mientras juegan. El currículo educacional está presente en todo lo que hacemos y se les entrega por los personajes de Nick Jr. que ellos conocen y quieren. El éxito de los programas como ‘Dora, la exploradora’ y ‘Las claves de Blue’ ha comprobado que muchos chicos se divierten viendo televisión interactivamente, para ayudar a sus personajes favoritos a resolver problemas o seguir pistas para aprender a leer. Y ahora la idea es también usar las mismas técnicas para fomentar la actividad física. La programación de Nick Jr. promueve el desarrollo social y cognitivo enseñándoles de una manera divertida, por lo que es un canal con un contenido educativo, sano, confiable, innovador y original.

Numb Chucks

Bat Pat

Invizimals

Cuatro amigos y medio

9 Story Entertainment

Atlantyca Entertainment

BRB International

23 Fraser Avenue, Toronto, ON M6K 1Y7 Tel.: 416-530-9900 Fax: 416-530-9935 E-mail: distribution@9story.com Web: www.9story.com Booth: 209

Via Leopardi, 820123 Milano – Italy Tel.: 39 024300101 Fax: 39 0243001020 E-mail: info@atlantyca.it Web: www.atlantyca.com

Autovía de Fuencarral-Alcobendas, Km 12,220. Ed. Auge I. 4º. 28049 Madrid, España Tel.: +34 917711400 Fax: +34 913589818 Website: www.brb.es Suite: 225 Pabellón de España

Ejecutivos Asistentes

Pedro Citaristi, Distribution Manager

Ejecutivos Asistentes

Natalie Osborne, Managing Director Federico Vargas, Director, Distribution

EJECUTIVO TOP

Ejecutivos Asistentes

Marijo Arnáiz, Digital Sales Executive Emilie Pasquet, Sales Executive

EJECUTIVO TOP

Pedro Citaristi, Distribution Manager

Vince Commisso, President & CEO

EDEBÉ AUDIOVISUAL LICENSING Paseo San Juan Bosco 62 – 08017 Barcelona (España) Tel.: +34 93 206 3154 Fax: +34 93 205 7055 E-mail: audiovisual@edebe.net Web: www.edebeaudiovisual.com Booth: 225 (Market Floor)

Ejecutivos Asistentes

Iván Agenjo, Audiovisual Manager

EJECUTIVO TOP

Emilie Pasquet, Sales Executive

Iván Agenjo, Audiovisual Manager

BAT PAT NUMB CHUCKS

(Comedia animada - 52 x 11’) Una comedia animada sobre dos heroicas pero despistadas marmotas, Dilweed y Fungus, que usan sus inexistentes habilidades de kung-fu para proteger a los ciudadanos de Ding-A-Ling Springs, sea que ellos lo necesiten o no.

Basado en la serie de libros del mismo nombre, este show es una comedia animada que prueba que lo sobrenatural no es malvado. El protagonista, Bat Pat y sus amigos, Rebeca, Leo y Martin trabajan para que los ciudadanos de Fogville puedan descubrir los misterios de las criaturas que acechan la ciudad.

CAMPAMENTO LAKEBOTTOM

GERONIMO STILTON

Invizimals

(Serie de animación – 26 x 30’)

Cuatro Amigos y Medio

Esta serie animada trata sobre la vida y las aventuras de un famoso ratón periodista. La tercera temporada verá muchos de sus amigos, viejos y nuevos, que regresarán por nuevas aventuras.

La primera serie transmedia que incorpora realidad aumentada a la pantalla. Basada en una exitosa saga de videojuegos para PSP, PSVita y PS3. ¿Sabías que un joven científico llamado Kani Nakamura ha descubierto unas criaturas invisibles que viven entre nosotros? ¿Sabías que ha descubierto un portal que conecta su dimensión y la nuestra? ¿Y si te dijera que estamos embarcados en una misión para resolver los misterios del mundo Invizimals? ¿Quieres unirte a nuestro equipo? Nos vemos después de clase. ¡Somos cazadores de Invzimals y podrías ser de gran ayuda!

DIVE OLLY DIVE

FILLY FUNTASIA

(Serie de animación - 26x30’)

(Serie de Animación – 26 x 13’)

Esta serie animada para prescolares nos muestra a Daniel, un tigre de cuatro años tímido pero valiente que vive en el Vecindario de la Imaginación. Con ayuda de su familia y amigos, Daniel se divierte mientras aprende las habilidades clave necesarias para la escuela y la vida.

‘Dive Olly Dive’ sigue las escapadas acuáticas de Olly y Beth, dos jóvenes investigadores submarinos, que, bajo la guía de Diver Doug, descubrirán las maravillas de Safe Harbour. La serie fue seleccionada por la Unesco como parte de su campaña educacional para enseñar a los niños la belleza y la importancia del rico patrimonio submarino del mundo.

Serie prescolar que combina educación y entretenimiento sobre la vida de un pollito y sus amigos. Entrega prevista: marzo 2014.

AVENTURAS CON LOS KRATT

THE FIXIES

El juguete con más éxito en Europa Central cobra ahora vida de la mano de mágicos personajes e imaginativas historias. La serie de animación ‘Filly’ nos trae las fascinantes aventuras de Rose y sus amigos en la Real Academia de Magia de Funtasia. Ajenos a los torpes y desesperados intentos del Mago del Cristal Oscuro y su cómico adlátere Battiwigs por hacerse con toda la magia del reino, los Fillys disfrutan de la vida diaria en la escuela, estudiando y descubriendo sus poderosos cristales, únicos y mágicos, en esta sitcom para todas las edades.

(Comedia animada - 52 x 11’)

Una comedia animada sobre un bromista de 12 años, McGee, que iba camino al fabuloso campamento Sonrisas cuando su autobús tomó un giro equivocado y lo dejó en el viejo, deteriorado y ridículamente horroroso Campamento Lakebottom.

DANIEL TIGRE

(Animación para preescolares - 130 x 11’)

Aventura animada - 92 x 22’)

Los hermanos Kratt saltan a la acción animada en esta comedia de aventuras con episodios de media hora, de los creadores de Kratt’s Creatures y Zobomafoo. En cada episodio, Chris y Martin Kratt viajan a un lugar diferente del mundo para conocer animales nuevos e increíbles.

K&T/TTV MAGAZINE

(2D HD- 52 x 11’)

(2D HD – 78 x 23’)

(3D CGI – 104 x 11’)

(3D CGI – 104 x 6’) La serie sigue las aventuras de Tom-Thomas, un niño de 8 años, y sus amigos, Simka y Nolik, los niños de la familia Fixies. Simka y Nolik tienen los conocimientos y las habilidades para arreglar cualquier electrodoméstico y aparato roto y enseñar a los televidentes cómo funcionan las cosas.

(Serie de Animación – 26 x 26’) Serie de aventuras de detectives junior basada en una colección de novelas juveniles que han sido un bestseller en lengua española. Entrega prevista: febrero 2015.

Yo, Elvis Riboldi

(Serie de Animación – 52 x 11’) Comedia sitcom para niños 8-12 años sobre las aventuras de un niño hiperactivo. En fase de desarrollo y financiación.

Cocorico

Cuentos del Camino

(Serie de Animación – 26 x 10’) Colección de 26 cuentos folklóricos de diferentes culturas de todo el mundo, en stop-motion. Disponible ahora en español latino.

Edebits

(Serie de Animación – 26 x 13’) Serie educativa sobre medio ambiente y tecnología, vendida a muchos territorios y disponible en diferentes idiomas para la región americana.

Lucky Fred

Gorimiti – The New Adventure

Alex

The Jungle Bunch

IMIRA ENTERTAINMENT

Mondo TV

Motion Pictures

PGS Entertainment

Edificio INN.PAR - Calle San Juan de la Cruz, 2 28223 - Pozuelo de Alarcón, Madrid, España Tel.: 911 309 339 E-mail: sales@imiraentertainment.com Web: www.imiraentertainment.com Stand: Spanish Pavilion

Calle Rios Rosas 36, 6º Centro –28003 Madrid, España Tel.: +34 91 3992710 Fax: +34 91 3993317 E-mail: info@mondotvspain.es Website: www.mondotvspain.es

Calle Reina Victoria, 8 – 08021 Barcelona (España) Tel.: + 34 93 200 25 00 Fax: +34 93 200 40 61 Email: www.motionpic.com Suite: Floor Market Stand 225 (Audiovisual from Spain)

6, Rue Galilée, 75116 Paris, France Tel.: +33 1 83 64 34 63 Fax: +33 9 52 80 85 16 E-mail: amvilcu@pgsentertainment.com Website: www.pgsentertainment.com Suite: 425 TV France International Umbrella

Ejecutivos Asistentes

Begoña Esteban, Sales Manager for Iberia, Latin America, US Hispanic & Central Europe

Maria B. Fois, GM of Mondo TV Spain

EJECUTIVO TOP

(Comedia Aventuras – 104 x 12’) Fred es un chico normal de 13 años, que accidentalmente se convierte en el dueño de un robot con súper-poderes, al cual llama “Friday” y es capaz de transformarse en cualquier objeto que Fred desee. Friday fue enviado a la Tierra para servir a Braianna, la vecina de Fred quien en realidad es la “Agente Brains”, miembro de la fuerza de seguridad intergaláctica secreta “Los Protectores”. Mientras Braianna intenta ser una chica normal, también tiene que salvar el mundo de los alienígenas, con la ayuda de sus dos mejores amigos, Friday y Fred.

Sandra, Detective de Cuentos (Comedia Aventuras – 52 x 13’)

¿Qué sucedería si combináramos dos géneros de tanto éxito y tradición como los cuentos clásicos y las historias de detectives? El resultado es ‘Sandra, Detective de Cuentos’, una serie en la que utilizamos el riquísimo bagaje de los cuentos tradicionales, para crear aventuras totalmente nuevas llenas de magia, misterio, aventura y mucho humor. Sandra, una niña que hereda, de su difunto abuelo, la increíble profesión de detective en el “País de érase una vez”, un mundo paralelo al nuestro en el que habitan los personajes de todos los cuentos tradicionales. Con el oficio, Sandra hereda, también, los servicios del ayudante Fo, un elfo disparatado, que viene en su busca cada vez que alguien reclama un detective.

EJECUTIVO TOP

Maria B. Fois, GM of Mondo TV Spain

Begoña Esteban, Sales Manager for Iberia, Latin America, US Hispanic & Central Europe

Lucky Fred

Tony Albert, Sales Director.

Gorimiti – The New Adventure

Una coproducción de Giochi Preziosi y Mondo TV. Con Screenplay de Man of Action. Basado en los juguetes coleccionables de Giochi Preziosi. Los nuevos príncipes de Gorm son llamdos a la acción cuando retorna un milenario villano.

Alex es un niño de cinco años curioso por lo que sucede a su alrededor. En su búsqueda por saber más visitará muchos lugares diferentes. De esta forma disfrutara del proceso de la naturaleza y aprenderá de dónde vienen las frutas y los vegerales, donde viven los animales salvajes y muchas cosas más.

Una coproducción de Giochi Preziosi y Mondo TV. Basado en los juguetes coleccionables de Giochi Preziosi. Cuatro amigos encuentran la manera de acceder a una dimensión paralela donde encuentran disnosaurios que están en medio de una eterna batalla contra los dragones.

BEAST KEEPER

(Animación 2D HD - 52 X 13’) Una coproduction de Mondo TV, Starbright, Kappa Edizioni, Ponpoko Prod; escrita por Andrea Baricordi. ‘Beast Keeper’ sigue las aventuras de Jay, Mac, Alice y Toto queacompañan al valiente Keep durante su viaje en busca de sus orígenes. Keep no recuerda su pasado pero tiene un artefacto mágico que le da el poder de fusionares con los Beasts, seres legendarios que vienen de otros mundos.

CAT LEOPOLD

(Animación Full HD 2D con efectos CG - 78 x 5’ y formato de 26 x 13’) Una coproducción de Moondo TV y Russian Mobile Television. Esta tierna serie de comedia cuenta las aventuras del gato Leopold y dos amigables ratoncitos.

Guillaume Soutter, Co-founder of PGS Entertainment and President of PGS HK Ltd

Alex

(Animación - 104x4’)

(Animación Full HD 2D con efectos CG - 26 x 26’)

EJECUTIVO TOP

Tony Albert, Sales Director

(Animación Full HD 3D CGI - 52 x 26’)

DINOFROZ

Guillaume Soutter , Co-founder of PGS Entertainment and President of PGS HK Ltd

LMNS

(Animación - 52x13’) Después de un experimento fallido, el Dr. No, un científico malvado obsesionado con la dominación mundial, y un niño de nueve años llamado Chip, son enviados al mundo atómico (Microworld). Ahí Chip será ayudado por sus amigos inseparables Merc (átomo de mercurio), Fer (Hierro) e Hidro (hidrógeno) para derrotar al Dr. Co y regresar a su hogar.

Boom & Reds

(Animación - 104x4’) En cada episodio, Boom, un ogro violeta, tiene que adivinar que están dibujando los Reds, un montón de criaturas pequeñas que viven en los árboles. Desgraciadamente, Boom no es muy inteligente. Sin embargo, él complementa su falta de cerebro con una cantidad de imaginación con la que hará las sugerencias más locas. Inspirado por el juego de unir los puntos, este show da la oportunidad para que los niños interactúen con el contenido y expandan su vocabulario mientras intentan adivinar el dibujo.

The Jungle Bunch

(Animation - 52 x 11’ ; 26 x 1’30 ; 1 x 55’) ‘The Jungle Bunch’ cuenta la historia de un grupo de animales peleando contra la injusticia de la jungla. Maurice, un pingüino que cree que es un tigre, siempre está acompañado por su hijo adoptivo Junior, un pez tigre. También está el gorila Miguel, Gilbert el tarsero paranoico, los sapos Al y Bob, Fred el jabalí cantante y Batricia, un murciélago que tiene miedo de la oscuridad. Juntos serán los héroes de la selva.

Stan Lee’s Mighty 7 (Animación - 3 x 75’)

La fantasia se mezcla con la realidad y la comedia con la aventura en esta serie creada por el maestro de los comics, Stan Lee. En su primera trilogía animada, una tripulación de aliens se estrella en la tierra y se convierten en los nuevos superhéroes de Lee, pero mientras que él quiere que ellos salven al mundo, los superhéroes tienen otros planes.

Alpha and Omega (Animación - 4 x 45’)

La serie sigue a Kate, una madre lobo alfa que lidera a su manada y se encarga de cazar comida para su familia, Humphrey, el lobo alfa, que siempre hace bromas y está de buen humor; y sus tres hijos: Smokey, Claudette y Runt.

ROBIN HOOD: MISCHIEF IN SHERWOOD (Animación - 52 x 11’)

TTV MAGAZINE/K&T

Con solo 10 años, Robin ya es todo un héroe, pero le falta madurez. Sus misiones no siempre son exitosas y a veces no las completa. Por eso puede depender de sus amigos, que también son niños. Con mucha perseverancia y humor, ellos enfrentarán muchos desafíos.

Plim Plim, un héroe del corazón

Ninja Warrior

Dragon Ball Z Kai

Smilehood Media

Televix

Toei Animation

Av. Córdoba 679, 7° piso, C1054AAF, Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 11 52359500 E-mail: sales@smilehood.com Web: www.smilehood.com

449 S Beverly Dr., Penthouse Beverly Hills, CA 90212

58 Yokodera-machi, Shinjuku-ku Tokyo 162-0831, Japan Tel: +81-3-5261-7619 Fax: +81-3-5621-3875 E-mail: sales@toei.co.jp Website: www.toei-animation.com/en

Ejecutivos Asistentes

Daniel Castaneda, VP of Development

Ejecutivos Asistentes

EJECUTIVO TOP

Silvana D’Angelo, Directora

Hugo Rose, CEO

EJECUTIVO TOP Silvana D’Angelo, Directora

(Serie animada educativa - 20 x 7’, 3 temporadas)

‘Plim Plim, un héroe del corazón’, es una serie animada protagonizada por un niño de cinco años amigable, valiente y entusiasta, que combina los personajes de payaso, héroe y mago, mientras acompaña a sus amigos y enseña con el ejemplo. La serie destaca en sus capítulos temáticas como la honestidad, la generosidad, la solidaridad, la amistad y la responsabilidad.

Wake up with no make up

(Serie juvenil musical - 13 x 1/2 hr. TV) ‘Wake Up!’ es la historia de un grupo de jóvenes que deciden encarar un ambicioso proyecto en una vieja estación de bomberos heredada. A lo largo de la historia irán descubriendo que formar una banda y hacer de este espacio el lugar que imaginan no es una tarea sencilla. ‘Wake Up!’ habla de la búsqueda de la propia identidad como ser humano y como artista, del enorme desafío que significa jugarse por entero para conquistar nuestros sueños.

Según Roxi

Dragon Ball Kai

La competencia de este show pondrá a prueba las habilidades físicas de cien atletas de distintos rubros mientras compiten para completar un recorrido lleno de obstáculos con cuatro etapas de creciente dificultad.

Con un poder abrumador y extraordinario, nuevos enemigos descienden sobre Goku. Goku no tiene salida… En esta segunda serie, Gohan, el hijo de Goku, se une a la batalla y la acción es aún más vigorosa.

Pac-Man and the Ghostly Adventures

Toriko

(Series – 39 x 30’ - 13 nuevos episodios) El clásico videojuego regresa en una serie de 3D. Pac y su familia son los únicos Pacworlders amarillos y él es un adolescente alegre, pero su entusiasmo puede ocasionarle problemas.

GGO Football

(Aventura/Acción/Comedia - 50 x 26’) La historia de Toriko tiene lugar en un mundo donde la comida es extremadamente importante. Toriko es un héroe legendario que persigue en todo el mundo ingredientes desconocidos para cumplir su sueño: terminar el mejor menú.

One Piece

‘GGO’ es un show the fútbol jugado por robots. Las habilidades físicas y las técnicas de los robots están basadas en jugadores reales, pero están mejoradas para hacer más divertida la experiencia de mirar el partido. Como resultado este show es perfecto para los que aman los deportes.

El tesoro del rey pirata Gold Roger, conocido como ‘One Piece’, está escondido en algún lado del Grand Line. Monkey D. Luffy sueña con encontrar el tesoro legendario y transformarse en el nuevo rey pirata.

Naruto spin off: Rock Lee and his Ninja Friends

(Comedia familiar - 26 x 1 hr. TV)

(Serie - 51 x 30’)

‘Según Roxi’ es una comedia sobre una madre políticamente incorrecta en la lucha por salir ilesa de la devastadora experiencia de la maternidad. Una mujer que supo ser independiente y decidida, se transforma en un ser vulnerable, inseguro y muchas veces desopilante a partir de la maternidad.

Este spin-off ofrece una alternativa al mundo de Naruto con personajes súper deformados y retocados con un efecto divertido. El protagonista es Rock Lee, un ninja amante de las bromas que nunca pasa sus pruebas de ninja, pero tampoco se rinde.

Doozers

Esta serie animada se centra en cuatro pequeños doozers, un equipo de mejores amigos que juegan y aprenden juntos. Spike, Molly, Bolt, Flex y Daisy Wheel pasan de una aventura a la siguiente y buscando formas de ayudar a su comunidad.

VIPO Land Globe Edutainment Muenchner Str. 20, 85774 Unterfoehring, Germany Tel.: +49 (89) 94 384200 Fax: +49 (89) 94 38420-29 Email: info@globe-edutainment.com Website: www.globe-edutainment.com Suite: 226

Ejecutivos Asistentes Yaakov Chai, CEO

EJECUTIVO TOP Yaakov Chai, CEO

(Acción/Aventura/Ciencia Ficción - 98 x 26’)

(Serie - 52 x 30’)

(Serie - 52 x 11’)

K&T/TTV MAGAZINE

Keisuke Sueyoshi, Deputy Manager, Global Licensing Business Department, Toei Animation Co. Ltd. Haruka Kasai, Assistant Manager, Global Licensing Business Department, Toei Animation Co. Ltd.

Ninja Warrior (Serie - 96 x 30’)

Plim Plim, un héroe del corazón

Ejecutivos Asistentes

VIPO, Adventures of the Flying Dog

(Acción/Aventura – 628 x 26’ + capítulos en producción)

VIPO, Adventures of the Flying Dog (Animación - 26x11’)

Cada episodio sigue a Vipo, que con su gato de juguete Betty y su amigo, la gaviota Henry, viajan a nuevas ciudades donde conocen a nuevos amigos, tienen aventuras emocionantes y aprenden sobre distintas culturas y países.

Surviving Time Island with VIPO and Friends (Animación - 26x11’)

Un problema en el reloj del Dr. Timmly envía a Vipo y sus amigos a un mundo desconocido: Time Island. Vipo sale en distintas misiones en los reinos fantásticos y conoce a los gobernantes de las cuatro estaciones.

Learning to Fly (Película - 69’)

Tea, Cheese and Chocolate (Película - 80’)

Snow, Jungles and Mysterious Pyramids (Película - 69’)

The Ninja Monkey and the Secret Treasure (Película - 80’)

Adventures on Time Island with VIPO and Friends (Película - 80’)

BREVES CHILE

Telefónica

lanza Movistar Play En busca de complementar su “oferta transversal” de TV y entretenimiento, Movistar Chile lanzó su propio servicio OTT: Movistar Play, que cuenta con más de 1.800 títulos entre películas, series y documentales. El nuevo servicio combina un modelo transaccional con un modelo de suscripción, permitiendo a sus abonados acceder a un amplio catálogo de contenidos por una cuota mensual de $3.490 (US$ 6,5). Los films y las series de estreno, en tanto, tendrán un valor que oscilará entre los $1.990 (en SD) y $2.990 (HD) y estarán disponibles por 48 horas. En total, el catálogo cuenta con hasta 1.700 horas de reproducción y más de 200 películas premium, así como una gran oferta de contenidos para niños y la familia. Los medios de pago serán tarjeta de crédito, tarjeta de débito y con la factura mensual de los servicios de Movistar Hogar, que cuenta con internet, TV y telefonía fija.

REDES SOCIALES

Twitter

blanquea su amor por la TV

Nacida casi por casualidad, la relación con la TV se ha impuesto como una de las más provechosas para la red social Twitter, que casi sin quererlo se ha convertido en la aplicación de segunda pantalla por excelencia. Su inmediatez, su disponibilidad en los dispositivos móviles y su eficacia para servir como el centro de conversación virtual para las millones de personas que ven televisión han catapultado a la red social de los 140 caracteres como el acompañamiento ideal para la TV. La última actualización de las aplicaciones de Twitter en iOs y Android sumó a esta nueva herramienta dentro de la sección “descubre”, mostrando en tiempo real los shows de TV más comentados, según su horario de emisión en cada país. Los usuarios podrán ver en todo momento cuáles son los programas de TV más populares y unirse a la conversación. La nueva herramienta sirve tanto como una guía de programación como una manera de saber lo que la gente está comentando.

América Latina impulsa la inversión global Pese a que los tiempos de crisis aún no son cosa del pasado en el escenario económico internacional, la inversión publicitaria global mostró esperanzas de recuperación, según el último informe de Nielsen “Global AdView Pulse”. De acuerdo a la consultora, la primera mitad de 2013 marcó un crecimiento de 2,8% en la inversión publicitaria, al tiempo que el segundo cuarto de 2013 mostró un aumento aún más significativo, con un crecimiento de 3,5%. Sin lugar a dudas, liderando ese crecimiento aparece la región de América Latina, que creció en los primeros seis meses del año un 13,1%, llegando a un gasto en publicidad de US$ 13.500 millones. Dentro de la región, el país que más se destacó fue Argentina, que creció 30%. Por detrás de Latinoamérica se colocó la región de Asia-Pacífico, con un crecimiento de 6,4%, seguida por Medio Oriente-África, con 3,9%. América del Norte también logró números positivos con 2,7% de crecimiento, al tiempo que Europa fue la única región que perdió terreno. En el Viejo Continente se registró una caída de 6,0%, con pérdidas en la mayoría de los mercados, excepto Suiza (+0,6%), Noruega (+2,5%) y Grecia (+7,4%). Además de Argentina, otros países destacados por el informe fueron Indonesia, China y Filipinas, que lideraron el crecimiento en su región, con US$ 51.000 millones en inversión publicitaria. El informe toma en cuenta el gasto publicitario en TV, diarios, revistas, radio, vía publica e internet.

Ricardo Scalamandré, Director de Negocios Internacionales de Globo “El mercado de televisión ha crecido mucho en los últimos diez años y ttv participó de esa transformación, así como nosotros en Globo. Es un placer ser parte de esa historia juntos.”

Tomás Darcyl, Presidente de Telefilms

“¡Excelentes primeros diez años! ¡Un gran trabajo de todo el equipo de ttv! ¡Les deseamos lo mejor para los próximos diez años!”

Alejandro Besio, VP de Comunicaciones Corporativas y Marketing de Turner Internacional Argentina “Turner Internacional Argentina quiere felicitar a ttv por sus primeros diez años informando sobre la industria de la televisión. Gracias por el compromiso con el que llevan adelante su trabajo y por acompañarnos en cada uno de nuestros proyectos.”

Horacio Gennari, presidente de Business Bureau “Amigos de ttv, los felicitamos por esta trayectoria de tantos años, apoyando e informado a la industria. Es un placer para nosotros formar parte de su edición número 100 y continuar colaborando con sus publicaciones cotidianas.”

Q&A ttv

Balance glocal VIMN The Americas es un fuerte desarrollador de programación local original en la región. En 2014, expandirá su oferta de telenovelas con cuatro nuevas producciones locales, una de ellas enfocada en la audiencia brasileña. En paralelo, continuará desarrollando exitosas franquicias, entre las que se destacan Kids Choice Awards, World Stage y MTV Unplugged, entre muchas otras. Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

VIMN The Americas se ha convertido en un importante productor de contenido original a nivel global. En lo que respecta a América Latina, la producción original ha alcanzado gran impacto en las audiencias. ¿Cómo definiría la estrategia de la compañía en este área de negocio? Nuestra programación ofrece un balance glocal de producciones originales y los exitosos títulos de VIMN globales, además de eventos para el consumidor y novedosos formatos televisivos que ofrecen innovadoras soluciones de contenido para nuestros clientes. Nuestras investigaciones de mercado nos ayudan a identificar cuál es el momento más apropiado para producir contenido local, al igual que formatos globales.

“Nuestras investigaciones de mercado nos ayudan a identificar cuál es el momento más apropiado para producir contenido local, al igual que formatos globales.” “En 2014 estamos expandiendo nuestra oferta de novelas con cuatro nuevas producciones locales, una de ellas enfocada en llegar a los niños brasileños.”

Juan Carlos Acosta,

148/TTV MAGAZINE

SVP, CFO y Ejecutivo a cargo de la Producción de Viacom International Media Networks (VIMN) The Americas

uan “J.C.” Acosta es el VP sénior de Finanzas y director ejecutivo a cargo de Producción para Viacom International Media Networks (VIMN) The Americas, cuya responsabilidad abarca los mercados EEUU hispano, América Latina (incluyendo Brasil) y Canadá. En la siguiente entrevista concedida a ttv, Acosta adelanta las producciones que llegarán a las pantallas de las marcas de VIMN en la región.

En este sentido, Nickelodeon Latinoamérica alista el desarrollo de cuatro pilotos: ‘La cocina de Talía’, ‘Qué chance tengo yo’, ‘Misión Índigo’ y ‘Danny Who’. ¿Qué puede adelantar acerca de estas cuatro producciones? Año tras año el formato novela es una formula comprobada para Nickelodeon Latinoamérica. En 2014, estamos expandiendo nuestra oferta de novelas con cuatro nuevas producciones locales, una de ellas enfocada en llegar a los niños brasileños. ‘La cocina de Talía’, una comedia sobre un grupo de adolescentes liderados por una chef prodigio de quince años, Talía, quienes abren su propio restaurante en Miami Beach y buscan la mejor receta para el primer amor. Por su parte, ‘Qué chance tengo yo’ es la historia de cuatro amigas genio que carecen de habilidades sociales. Valerie, Lili, Bárbara y Sofía deciden usar su inteligencia académica para conquistar a los chicos de sus sueños, pero tendrán que aprender que el amor no es una ciencia. En tanto, ‘Dani Who’ narra la historia de Dani, a punto de cumplir quince años, que durante una clase de biología, aprende sobre la genética hereditaria y así descubre que sus padres no pueden ser sus padres biológicos porque

Q&A ttv

ellos tienen orejas sueltas mientras las de ella son pegadas. Por último, en ‘Misión Índigo’, Alma, Vera, Theo y Joao tienen poderes especiales. Los cuatro llegarán al Liceo Índigo para cumplir la misión más importante de sus vidas: conocerse y salvar el planeta Tierra. Por otra parte, en 2014 se realizarán nuevas ediciones de los Kids Choice Awards para el canal. ¿Qué resultados se han obtenido desde la primera edición a la fecha? Kids Choice Awards es una de las franquicias más completas para Nickelodeon en Latinoamérica y alrededor del mundo. La entrega de premios multimedia genera una producción de alta calidad llena de estrellas, que ofrece contenido innovador y de marca para clientes –tanto locales como panregionales–, interacción digital a través de múltiples plataformas (online y móvil), y lo más importante: ratings y audiencia. ¿Cuál ha sido el desempeño de esta franquicia por territorio? Brasil fue el primer mercado en lanzar la franquicia en América Latina con ‘Meus Premios Nick’. Este año celebra su 15° edición, que en 2013 contó con más de siete anunciantes incluyendo Tang, una audiencia de 4.000 niños y sus familias y una interacción digital de más de 50 millones de votos digitales. Por su parte, la reciente producción de los cuartos Kids Choice Awards en México logró un alto desempeño en ratings al perfilarse como el programa número uno en canales de televisión paga entre los niños de 4 a 14, los teens de 12 a 17 años y tweens de 7 a 14, además de lograr un récord de más de 38 millones de votos digitales. De igual manera, la tercera edición de los Kids Choice Awards en Argentina, con más de siete patrocinadores, logró ubicarse en el top 5 de programas de televisión paga entre los niños de 4 a 14, los teens de 12 a 17 años y tweens de 7 a 14, y contó con más de 26 millones de votos digitales versus 10,5 millones en 2012. Dado

150/TTV MAGAZINE

MTV Unplugged MTV Latinoamérica

Kids Choice Awards Nickelodeon Latinoamérica

MTV World Stage MTV Latinoamérica

el éxito de esta franquicia en la región, estamos muy entusiasmados de traerla a Colombia en 2014, un mercado de alto crecimiento para Viacom International.

un artista es más impactante que un video musical.

Por otra parte, MTV alista la producción de las propiedades musicales como la quinta edición anual de World Stage en México y una nueva producción de la franquicia mundial MTV Unplugged. ¿Qué puede adelantar acerca de estas dos reconocidas propiedades? Las franquicias MTV Unplugged y World Stage son programas enfocados en la música que fomentan el legado musical de MTV y crean una experiencia social en vivo para aficionados de la música. Estas franquicias también proporcionan valor para marcas socias dirigidas a millennials a través de un mensaje de música. La música continúa evolucionando en MTV en múltiples formas. Por ejemplo, en nuestras series reality y scripted buscamos canciones de artistas nuevos y establecidos para los temas musicales. En ‘Niñas mal’ y ‘Niñas mal 2’, por ejemplo, contamos con la participación de Belinda y Danna Paola, respectivamente. Este tipo de exposición para

En tanto, Comedy Central alista la producción de más contenido original que incluye nuevas entregas de shows de stand-up comedy, un show de bloopers y tras el exitoso debut del formato ‘Roast’ en América Latina, nuevamente se producirá este formato en 2014. Sí. El ‘Roast’ es un formato muy importante para el canal porque es la franquicia que destaca la marca de Comedy Central entre la competencia en Latinoamérica y alrededor del mundo. La primera producción en Latinoamérica, el ‘Roast de Héctor Suárez’, llevó al canal a la posición número cuatro entre la audiencia adulta de 24-34 años en México. Al momento estamos en preproducción, identificando el artista ideal para la franquicia, que es el reto más difícil en el desarrollo del evento porque se tienen que considerar muchos elementos importantes, entre ellos que el artista tenga relevancia local y una fuerte trayectoria que se preste para este tipo de burla por una noche. ¿De qué forma se integra el contenido con los socios comerciales y clientes de VIMN The Americas en la región? VIMN tiene varias herramientas para servir al cliente. Una de ellas es el equipo de Be Viacom, la cabeza de ventas para VIMN The Americas, que sirve como una fuente de soluciones de marketing para anunciantes dirigidos a la audiencia de niños, jóvenes y adultos. El equipo de Be Viacom trabaja de cerca con los anunciantes para desarrollar soluciones creativas, estratégicas y centradas en su negocio, basándose en nuestras marcas y experiencia de manera creativa y con métricas valiosas. En 2013, Be Viacom logró introducir conceptos innovadores para grandes marcas como Coca-Cola, Tang, Telcel y Big Cola, entre otros. ttv

Nota ttv

HBO LATIN AMERICA GROUP

El arte de producir P

ara Luis Peraza y Roberto Ríos, responsables del área de producción original del canal HBO en América Latina, estos últimos diez años han sido por usar solo un adjetivo, vertiginosos. Acerca de los inicios, Peraza recuerda: “Nuestra casa matriz vivía un momento incomparable. Era importante evaluar un proyecto de cara al mercado latinoamericano, buscando un proyecto osado, algo que la distinguiera del común denominador de la televisión abierta en América Latina”.

152/TTV MAGAZINE

Diez años más tarde, HBO lleva producidas once series originales: ‘Epitafios’, ‘Mandrake’, ‘Filhos do Carnaval’, ‘Alice’, ‘Capadocia’, ‘Mulher de Fases’, ‘Prófugos’, ‘(FDP)’, ‘Señor Ávila’, ‘O Negócio’ y ‘Psi’. Todo comenzó a través de un viaje exploratorio por el continente latinoamericano, donde Peraza y Ríos se cruzaron con una propuesta del productor y empresario Adrián Suar, a través de su productora Pol-ka Producciones. La propuesta sentó las bases de lo que sería luego ‘Epitafios’. “Llegó un momento en que nos dimos cuenta de que era una serie distinta, no solo para América Latina, sino también para HBO de EEUU, lo cual nos daba la ventaja de no ponernos en competencia con nuestro hermano mayor”, comenta Ríos.

Esta primera experiencia tuvo un impacto que sorprendió incluso a sus creadores, logrando enorme repercusión en Europa y EEUU. El principal objetivo cumplido de la señal fue demostrar su capacidad de satisfacer a un público exigente. BRASIL. HBO comenzó su andar en Brasil de la mano de dos reconocidas productoras vinculadas fundamentalmente al cine y la publicidad: la primera en 2005 con ‘Mandrake’, a través de Consiparaçao Filmes; la segunda, en 2006, con ‘Filhos do Carnaval’ a través de O2 Filmes. “La búsqueda de productoras fue el resultado de un proceso súper intenso. La mayoría de las productoras trabajan directamente con los grandes canales de TV abierta y el resto se han especializado fundamentalmente en cine y publicidad, pero ninguna contaba realmente con experiencia en televisión”, recuerda Ríos. IDEAS ORIGINALES. “Los primeros años fuimos a buscar proyectos llave en mano, proyectos de compañías ya establecidas que tuvieran poder de desarrollar y producir los proyectos. Explorábamos el desarrollo argumental, pero quedaba explícito que ellos tenían la primera opción de ejecutar la producción”, recuerda Peraza. La segunda etapa tuvo como objetivo identificar aquellas compañías, productores o guionistas capaces de desarrollar una historia

A casi diez años de la primera producción en América Latina, ‘Epitafios’, HBO cuenta en su haber con más de 200 horas de producción original, es decir, un total de once series realizadas en Argentina, Chile, Brasil y México y dos nuevas producciones originales. En suma, la mayor red de producción independiente al servicio de un canal pago en América Latina. O Negócio Por Rodrigo Ros

Serie

Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

relevante, original, y atractiva. “Un ejemplo de esto es ‘Señor Ávila’. Lo desarrollamos con los hermanos Walter y Marcelo Slavich. Luego de rodar la primera temporada vimos que convenía producirla en México y encontramos una productora muy eficiente con la que la produjimos”, comenta Peraza. PRODUCCIÓN INDEPENDIENTE. “El concepto de producción independiente en América Latina hace diez años era inexistente”, reconoce Ríos. “Todavía hoy sigue siendo un poco así. Es decir, la producción existe claro, pero es la producción que comandan, financian y controlan los canales. Incluso en cuanto al talento es difícil contar con buenos recursos independientes, porque en muchos casos tienen contratos de exclusividad con los canales”. El crecimiento integral de la producción independiente guarda una estrecha relación con las apuestas originales de HBO. “A nivel técnico, por ejemplo, fue un reto muy grande. Todo lo que tiene que ver con la posproducción. Hoy grabamos en 4K, pero cuando empezamos lo hacíamos en cine. En fin, todo ha cambiado mucho”, sentencia Peraza. Mientras tanto, la compañía se prepara para encarar nuevos desafíos. Entre ellos la producción de nuevos proyectos originales como es el caso de ‘Psi’ y otros dos dentro del género documental. ttv

Ejecutivos ttv

Apto para todo público “Hay que estar en todos lados”, afirma Tomás Darcyl y por allí comienza a develarse el secreto del éxito del Grupo Telefilms, cuyo poderoso catálogo, plagado de éxitos de Hollywood, ha transformado a la distribuidora en una referente dentro de la región. “Somos una empresa que trae grandes películas y las hace grandes en Latinoamérica”, agrega su presidente.

Presidente del Grupo Telefilms

Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

l año que pasó fue otro de resultados fantásticos para Grupo Telefilms, si bien su presidente, Tomás Darcyl, no es proclive a los balances de diciembre. “Uno tiende a hacer un balance anual, pero es una cosa convencional”, afirma a ttv. “Yo creo que el 2013 fue un año extraordinario por mil razones, pero el anteaño también lo fue y el 2014 va a ser aún mejor”, añade. Con un catálogo de películas que incluye 30 estrenos anuales y una biblioteca con más de 1.500 títulos, la distribuidora se ha transformado en uno de los referentes de la región. “Somos una empresa distinta”, analiza su presidente. “No somos una major, pero ya no somos una independiente. Hace tiempo que dejamos de ser un intermediario. Somos una empresa que trae grandes películas y las hace grandes en Latinoamérica, invirtiendo muchísimo dinero”.

libros fantásticos dominan la taquilla, Grupo Telefilms no se olvida de los adultos. “Hay que estar en todos lados”, recalca Darcyl. “Nosotros tenemos la ventaja de poder traer las popcorn movies, pero también de copar un segmento que las majors han dejado de lado, que es el sector de la gente adulta. Es gente que tiene un gran poder adquisitivo, que le interesa el cable, la televisión abierta y que cada vez que aparece una película para ellos, como ‘The Wolf of Wall Street’, se agolpa a verla”. Abarcar todo el espectro es parte de la estrategia de Grupo Telefilms, así como estar presente en cada lugar que el negocio lo requieThe Wolf of Wall Street Film

Con el estreno de films como ‘Dragon Ball Z’, ‘Ender’s Game’, ‘Lone Survivor’, ‘La leyenda de Hércules’ y la aclamada ‘The Wolf of Wall Street’ de Martin Scorsese, en el retrovisor, Grupo Telefilms llega a Natpe 2014 con mucho viento bajo sus alas y a la espera del arribo a los cines de otros películas esperadas, como ‘Vampire Academy’ y ‘Transcendence’, protagonizada por Johnny Depp.

154/TTV MAGAZINE

Tomás Darcyl,

“Nosotros tenemos las popcorn movies, pero también copamos un segmento de gente que las majors han dejado de lado, que es el sector de la gente adulta.” ra. “Hay que estar dispuesto a viajar, a dar la cara. Es una cuestión de vida. Es nuestra elección”, asegura Darcyl. Todo esfuerzo y sacrificio es esencial en un negocio donde los éxitos son difíciles de anticipar. “Es muy importante el éxito en Estados Unidos porque te muestra una tendencia, pero no hay nada garantido en ningún lado, en parte porque depende de lo que invertiste en publicidad”, señala el presidente de Grupo Telefilms. “A veces una película anda bárbaro, pero invertiste mucho en publicidad para lograrlo”, agrega. Otro factor a considerar es la revolución que vive el cine con la aparición de múltiples pantallas en los cuales distribuir las películas. “Hoy hay una gran revolución tecnológica y conceptual, que yo diría que recién empieza, y nosotros estamos atentos y nos vamos adaptando a cada uno de los cambios “, señala Darcyl. “La empresa está bien, muy sólida, y para nosotros es una maravilla poder estar viviendo esta etapa de tantos cambios con un producto tan fuerte”, concluye. ttv

Los estrenos anuales en EEUU son luego presentados en América Latina por Grupo Telefilms a través de Diamond Films en Argentina, Brasil, Chile, México y Perú, y por sus asociados en el resto de los países. “Con cada película manejamos todas y cada una de las ventanas y todos los derechos en América Latina”, precisa Darcyl.

UN MERCADO HETEROGÉNEO

PARA TODOS LOS PÚBLICOS. En un momento donde Hollywood se enfoca en franquicias para adolescentes, donde los superhéroes, los vampiros y las adaptaciones de

Uno de los desafíos que presenta América Latina para una empresa como Telefilms pasa por los gustos de los diferentes públicos. “Hoy está funcionando bastante mejor el terror en México, mientras que en Argentina y Brasil se están emparentando un poco los gustos”, explica Darcyl. “Pero lo lindo de este negocio es que no hay homogeneidad en toda Latinoamérica. Eso lo hace más interesante, más apasionante”.

Ejecutivos ttv

Un gigante de novela Con una renovada apuesta de producción y grandes resultados en audiencia, Caracol Televisión hace gala de un excelente balance de 2013. El canal responsable de los éxitos que retrataron la vida de Pablo Escobar y Rafael Orozco, se lanza al estreno de una nueva producción de época: ‘La Ronca de oro’ y la segunda parte de ‘La Selección: el juego de la vida’. Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

as claves del mercado colombiano se encuentran en las características fundacionales del propio medio, asegura Dago García, VP de Producción de Caracol Televisión, y uno de los principales referentes del sector televisivo de Colombia. “Nosotros no nacimos como televisión privada sino como televisión de Estado, algo que duró más de 30 años. El Estado arrendaba el espacio a pequeñas productoras que tenían que competir entre sí. Esto nos ha permitido destacarnos también a nivel internacional, con una gama de productos muy variada”, sostiene el ejecutivo. GRANDES ÉXITOS. El año 2013 será recordado por la calidad de sus productos, los que a su vez han sido reconocidos por los índices de audiencia, posicionando al canal por tres de sus principales apuestas: la novela musical que retrató la vida de Rafael Orozco, la segunda temporada de ‘La voz’ y la serie ‘La Selección: el juego de la vida’. “Ha sido un gran año y los resultados han estado a la altura”, comenta García.

ferente a la actual, con contenidos pensados para una variedad de plataformas que recién hoy empiezan a ser estudiadas. “Esto sucede lógicamente ya que estamos hablando de otro tipo de diseño y expectativas”, comenta. NUEVOS ACUERDOS. Como forma de anticiparse al nuevo contexto, Caracol continúa realizando diferentes acuerdos a nivel local e internacional, como los establecidos con Sony, Warner, Cadena 3 de México, Televisa y aquellos de coproducción cerrados en el pasado con Telemundo o Ecuavisa. García explica que se han estado analizando acuerdos con otros grupos, entre ellos, Globo: “Nos interesa hacer un intercambio de materiales; pero es complejo. No siempre la apertura de nuevas señales redunda en una mayor penetración de mercado, y por ende, en la recuperación de la inversión”. La Selección: el juego de la vida Serie

156/TTV MAGAZINE

Para el primer semestre de este año el canal prepara el estreno de su última gran producción: ‘La Ronca de oro’, una ficción que retrata la vida de la cantante Helenita Vargas. “Este proyecto nos tiene muy contentos, ya que no solo está muy bien escrito, con grandes niveles de producción, y muy pertinente para nuestra pantalla, sino que además tiene una proyección internacional muy importante”. UNIVERSO DIGITAL. Uno de los grandes desafíos que hacen al futuro de la TV abierta tiene que ver con la digitalización, el despliegue de la TDT y los canales por internet. “El canal está armando nuevas unidades de producción, que van a operar con una lógica distinta a la de la TV actual, adaptándose a las características del entorno digital”, explica García. Armar nuevas unidades de producción supone adaptarse a una estructura de costos di-

Darío “Dago” García,

VP de Producción de Caracol Televisión

Por Rodrigo Ros

“La creatividad, las historias que se pueden contar, cómo se pueden contar, son un universo ilimitado. Tenemos tantas ideas como se nos ocurra, pero el entorno económico no es ilimitado.” El gran reto de la producción de contenidos originales en un entorno digital será “saber cómo las economías que difícilmente pueden soportar todas las posibilidades que brinda la TV digital encontrarán un modelo de producción –y de inversión– que logre mantener ciertos estándares de calidad”, sostiene García. “La creatividad, las historias que se pueden contar, cómo se pueden contar, son un universo ilimitado. Tenemos tantas ideas como se nos ocurra, pero el entorno económico no es ilimitado”, añade. NATPE 2014. Durante la edición de Natpe 2014, Caracol Televisión estará presentando ‘La Ronca de oro’ y algunos cortes de la segunda temporada de ‘La Selección: el juego de la vida’, que comenzó su rodaje a principios de enero. Por otra parte, Caracol presenta tres nuevos proyectos: una ficción musical sobre un grupo de salsa muy conocido de la década de los ochenta; un seriado sobre la problemática de las esmeraldas en Colombia y una ficción en torno a las llamadas fronteras invisibles, un problema social que afecta a muchas ciudades de Colombia. ttv

CARACOL PLAY Caracol Televisión fue el primer canal de TV abierta en lanzar una plataforma OTT, Caracol Play, un servicio que se ofrece en la actualidad a un costo mensual de 58 mil pesos colombianos. Caracol Play ofrece títulos como ‘Pablo Escobar, el patrón del mal’, ‘El cartel’, ‘Las muñecas de la mafia’, ‘Pedro el escamoso’ y clásicos como ‘Escalona’, ‘La mala hierba’ y ‘Gallito Ramírez’, entre otros.

Patricio Wills, Presidente de RTI Producciones

“Felicito a ttv en la celebración de sus 100 ejemplares. Es una excelente publicación y esperamos siempre seguir compartiendo con ella. ¡Felicitaciones!”

BREVES Jonathan Blum, Presidente de Cisneros Media

LANZAMIENTO

Cisneros Media Meca Salado Pizarro, Directora de Marketing de las Señales Satelitales y Negocios Internacionales de Telefe “Conozco la revista desde sus inicios y a los que trabajan en ella a través de Sebastián Lateulade y doy fe del empuje y la ‘garra’ con la que trabajan. Gracias a eso, en estos años la revista ha evolucionado sin pausa, acompañando y adelantándose a los cambios de la industria. Sin duda ttv, en sus diferentes publicaciones y formatos, es una de las herramientas que nos permite a los ejecutivos de la industria estar muy bien informados y a la vez difundir nuestro negocio. ¡Los felicito y les auguro muchos años más de trabajo!”

Martin Villar, gerente general de SAETA Canal 10

“Canal 10 felicita a todo el equipo de ttv por su décimo aniversario. Desde el canal hemos visto nacer y crecer este proyecto que se ha convertido en una pujante empresa y pese a su juventud en una referencia dentro de la industria.”

se presentó en sociedad

La Organización Cisneros presentó a fines de 2013 en Venezuela su más reciente división: Cisneros Media. Se trata de la integración de Venevision, Venevision Plus, Redmas y Miss Venezuela, con el objetivo de lograr una mejor interacción entre las marcas y un mayor rendimiento de la inversión de sus anunciantes. “Venevision, Venevision Plus, Organización Miss Venezuela y RedMas, ahora convertidos en Cisneros Media, forman una alianza sin precedentes en la industria de la comunicación venezolana”, dijo Jonathan Blum, presidente del grupo. “Esa es la forma en la que podemos ofrecerles a todos los clientes la posibilidad de estar en el primer canal de televisión abierta del país y el primer canal de televisión paga, tener presencia en una red de publicidad digital y asociarse a la marca de belleza de mayor prestigio internacional”, añadió el ejecutivo. Blum destacó además que las marcas podrán tener mayor presencia en internet, con la posibilidad de viralizar sus contenidos. Los diferentes sitios de Venevision ofrecen la posibilidad de hacer publicidad integrada, con 5 millones de fanáticos en Facebook, 5,5 millones de seguidores en Twitter y más de 8 millones de videos vistos en internet.

OTT

Clarovideo disponible en Argentina Claro anunció el lanzamiento de Clarovideo, su nuevo servicio de VOD vía streaming, que brindará a los clientes de la empresa acceso ilimitado a una completa oferta de entretenimiento. El servicio estará disponible en exclusiva para los suscriptores de Claro en Argentina a partir de esta semana. Los clientes podrán acceder a una programación destacada con las películas más taquilleras a pocas semanas de su estreno en las salas de cine; y a temporadas completas de las más aclamadas series, los mejores conciertos y los más populares programas infantiles. Todo en un solo lugar, sin limitaciones de horarios y a través de diversos dispositivos conectados a internet. Los suscriptores podrán acceder a la plataforma como parte del servicio básico o bien sintonizar contenidos nuevos en la modalidad de pago por evento. La suscripción a Clarovideo tendrá un costo de 49 pesos argentinos y podrá ser pagada con cargo directo al recibo telefónico de los clientes Claro.

158/TTV MAGAZINE

DISTRIBUCIÓN Carlos Benito, Director de Desarrollo Internacional del Grupo Secuoya “Felicidades a ttv por sus diez años como referente de la comunicación en la industria audiovisual y gracias por mantenernos conectados y actualizados en un sector en constante transformación y evolución.”

El retorno a América Latina Mediaset Distribución apunta a América Latina en este nuevo año, luego de haber superado un difícil 2013 producto de la crisis económica europea. Enfocada principalmente en Europa, la compañía ha ampliado su mira durante los últimos años, logrando resultados en Medio Oriente y Asia. Ahora es el turno de América Latina. “No hemos concurrido a Natpe por un par de años y sentimos que aquí hay nuevas oportunidades para nosotros, especialmente en lo que a formatos guionados refiere”, aseguró Giorgio Giovetti, director de Ventas Internacionales y Adquisición de Deportes de Mediaset. La empresa llevará a Natpe los dramas ‘Tuscan Passion’ y ‘Antimafia Squad’, así como la miniserie ‘Rodolfo Valentino’, entre otros productos. “La mayoría de nuestras producciones se realizan en casa y esto nos permite tener un enorme catálogo de formatos de ficción”, explicó Giovetti.

Ejecutivos ttv

Un compromiso con la calidad Con la consigna de que pese a la gran variedad de plataformas y géneros lo que prima ante todo son las buenas historias, desde Ledafilms están en la constante búsqueda de productos que cumplan con esta aparentemente simple pero muy compleja característica, llevando al mercado este año títulos de primer nivel como ‘The Family’, ‘Minuscule: the Valley of the Lost Ants’ y ‘The Captive’, entre otras.. Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea samoroso@todotv.tv

uego de haber cerrado un 2013 de mucho trabajo, en el que la compañía volvió al mercado del cine y estrenó sus primeras películas en América Latina, Ledafilms se prepara para el “kick-off” del año, tal como define a Natpe Gabriela López, VP sénior de la compañía. “El 2013 ha sido un año de mucho trabajo. Hemos vuelto al mercado del cine y con nuestros socios hemos estrenado nuestras primeras películas en America Latina como ‘The Family’ a la que seguirán ‘Minuscule: the Valley of the Lost Ants’ y muchas otras. Hemos cerrado importantes acuerdos con clientes de televisión paga, VOD y televisión abierta”, comenzó la ejecutiva en diálogo con ttv, quien aseguró The Family 2013

que el compromiso de Ledafilms es siempre el de buscar “buenas historias”. “Desde Ledafilms siempre tratamos de buscar aquello que nuestros clientes necesitan. Los géneros más solicitados son siempre la acción y la comedia, así como los buenos títulos familiares”, explicó López. “La audiencia busca siempre material de calidad, grandes actores y excelentes producciones, pero sobre todo buenas historias, y nuestro trabajo es estar permanentemente buscando estas historias. Por eso asistimos a los mercados de cine más importantes y nos involucramos en cada titulo desde su génesis, desde su script”, agregó. En cuanto a los cambios que atraviesa el mercado, con cada vez más ventanas a disposi-

Gabriela López, Vicepresidenta Sénior de Ledafilms

“Desde Ledafilms siempre tratamos de buscar aquello que nuestros clientes necesitan.” ción de los consumidores, López opinó que la tendencia ahora es la diversidad. “Creemos que con la multiplicación de ventanas a la que estamos asistiendo también ha habido una multiplicación de contenidos. Ya no podemos hablar de un contenido especifico por sobre otro, cada usuario busca un tipo particular de producción. Hay sistemas que se focalizan en la producción propia, otras en las películas, series y eventos y otras en los más variados formatos. Así, hoy la tendencia podríamos decir que es la diversidad”, opinó.

160/TTV MAGAZINE

Y si de diversidad se trata, el catálogo de Ledafilms para Natpe 2014 está repleto de variados títulos, en los géneros más solicitados. “Natpe es siempre el kick-off del año y aprovechamos este mercado para darle a conocer a nuestros clientes nuestras novedades y proyectos para el 2014, así como también para escuchar de ellos cuáles son los planes que tienen para poder seguir trabajando juntos en brindarles el material que están buscando”, expresó la ejecutiva. Así, dentro de esas “novedades”, destacan títulos como la mencionada ‘The Family’, con Robert De Niro, Michelle Pfeiffer y Tommy Lee Jones; ‘Penthouse North’, con Michael Keaton y Michelle Monaghan; ‘The Captive’, con Ryan Reynolds, Rosario Dawson y Scott Speedman; y las animaciones ‘Khumba’ y ‘Minuscule, Valley of the Lost Ants’. ttv

Ejecutivos ttv

Para todos los gustos FremantleMedia International, una de las compañías líderes a nivel mundial de formatos de entretenimiento, busca este año consolidarse también en el área de los dramas guionados, con un catálogo repleto de contenidos de todos los géneros y formatos, pero con una particular apuesta a la ficción. “Queremos ser líderes en dramas guionados del mismo modo en que lo somos con los formatos de entretenimiento”, explicaron. Por Gonzalo Larrea Twitter: @Gonzalolarrea samoroso@todotv.tv

olocados siempre en el “top of mind” en entretenimiento, lifestyle, factual y comedias, este año FremantleMedia International busca hacer lo propio con los dramas guionados, un género que si bien nunca ha descuidado, en 2014 pretende impulsar aún más. “Nuestro principal objetivo es satisfacer todos los apetitos. Queremos seguir siendo los distribuidores y productores que vengan primero a la cabeza a la hora de pensar en una compañía probada, confiable y que marca tendencia. Nuestro catálogo para 2014 busca reflejar eso, con una variedad de dramas guionados, documentales, contenidos lifestyle, infantiles, comedias y formatos”, comenzó Sheila Aguirre, SVP de Ventas y Desarrollo para América Latina, US Hispanic y el Caribe de FremantleMedia International, en diálogo con ttv. “Este año además queremos demostrar que nuestros formatos no solo son game shows, shows de talento y realities, sino que tenemos también una impresionante colección de dramas, tanto prontos como en producción”, agregó.

“’Secrets’ es una drama de intriga de 120 episodios increíblemente escrito y que estamos llevando al mercado por primera vez. Cuenta la turbulenta historia de las relaciones entre tres generaciones desde 1943 a 1996. Creo que es ideal para una adaptación en América Latina ya que su guion es muy al estilo de las telenovelas y su temática es perfecta para las audiencias latinoamericanas”, aseguró la ejecutiva, y reconoció que los dramas son el gran objetivo tanto en Natpe como para este año para FremantleMedia International. “Los dramas siempre fueron importantes, pero sí, sin dudas este año queremos que cobren mayor significación a medida que continuamos haciendo crecer nuestro catálogo y que nos vamos consolidando como líderes en esta área. Queremos satisfacer a los broadcasters de todo el mundo identificando antes de tiempo sus necesidades. Queremos ser líderes en dramas guionados del mismo modo en que lo somos en los formatos de entretenimiento”, explicó. Además de dramas y formatos de entretenimiento, entre los que Aguirre también desta-

“Queremos seguir siendo los distribuidores y productores que vengan primero a la cabeza a la hora de pensar en una compañía probada, confiable y que marca tendencia.”

SVP de Ventas y Desarrollo para América Latina, US Hispanic y El Caribe de FremantleMedia International có el show de competencia entre diseñadores de moda ‘Fashion Fund’, FremantleMedia llevará al mercado interesantes documentales. Entre estos figuran ‘I Am Steve McQueen’ y ‘The Class of 92’, según Aguirre uno de los productos más interesantes que llevarán a Natpe. “Si tuviera que elegir un producto de nuestro catálogo, elegiría ‘The Class of 92’, un documental cinematográfico sobre la exitosa generación de futbolistas del Manchester United encabezada por David Beckham, Nicky Butt, Ryan Giggs, Paul Scholes y Phil y Gary Neville. El documental muestra a la perfección el ascenso al estrellato, combinado con los cambios sociales y culturales de Reino Unido. Con el Mundial de Fútbol FIFA Brasil 2014 tan cerca, creemos que el producto tiene un timing perfecto”, señaló. En lo que respecta a los formatos de entretenimiento, Aguirre adelantó que en 2014 esperan nuevas adaptaciones internacionales de ‘Idols’, ‘Got Talent’, ‘The Price is Right’, ‘Family Feud’ y ‘Fractured Families’, entre otros, al tiempo que celebró el “excelente” 2013 que vivió FremantleMedia en América Latina. “Ya en el tercer cuarto del año habíamos logrado e incluso superado nuestros objetivos, con el lanzamiento de contenidos infantiles en señales regionales como Nickelodeon, Cartoon Network, Disney y Discovery, así como de nuestros dramas británicos en las plataformas de HBO y Directv. Además, logramos abrir nuevas puertas gracias a compañías como Netflix y nuestros principales formatos se mantuvieron fuertes, con nuevas adaptaciones locales de ‘Got Talent’ en Chile, Colombia, Perú y Ecuador”, terminó la ejecutiva. ttv

TTV MAGAZINE/161

Así, Aguirre destacó productos como ‘Full Circle’, una serie de suspenso con un elenco plagado de estrellas y guiones de Neil LaBute; ‘Monday Mornings’, una serie de intriga creada nada más y nada menos que por David E. Ke-

lly; el exitoso drama australiano ‘Wentworth’, sobre una mujer en prisión, que cuenta con una gran proyección internacional; y la serie ‘Secrets’, vendida en toda la región de Los Balcanes y, según Aguirre, con gran potencial para América Latina.

Sheila Aguirre,

Ejecutivos ttv

Lo mejor de Canadá Más de 1.420 programas de televisión financiados en Canadá desde su creación en 2010 son prueba de lo beneficioso del Canada Media Fund, que llega a Natpe 2014 para presentar las ventajas de producir en el país y encontrar nuevos aliados internacionales.

Valerie Creighton,

Por Carolina Mussio Twitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv

Cracked Serie

Presidenta y CEO del Canada Media Fund

“La calidad del contenido y la producción canadiense no tiene comparación.” el CMF produce centenares de títulos al año; 300 de ellos han recibido más de 600 premios locales e internacionales; y 61 shows se vendieron a 65 territorios en los seis continentes. A su vez, CMF promueve alianzas y coproducciones internacionales, informando acerca de las muchas ventajas de producir en el país: “Canadá ofrece programas de financiación en todas sus provincias, que se suman a sus fondos federales y créditos fiscales; reduciendo así los costos de producción. A su vez, el territorio canadiense tiene todo, desde océanos hasta montañas, praderas, bosques y ciudades cosmopolitas”, señala Creighton.

162/TTV MAGAZINE

“Por último, nuestros talentosos actores y equipos técnicos cuentan con la experiencia de trabajar en películas, series, documentales y formatos globalmente exitosos”, explica la ejecutiva.

reada en 2010 como una alianza público-privada entre el Gobierno de Canadá y las distribuidoras de cable y satélite del país para promover la producción de contenido audiovisual en Canadá y su distribución internacional, el Canada Media Fund (CMF) ha financiado más de 1.420 contenidos televisivos con US$ 1.100 millones; generando 100.000 puestos de trabajo para creativos locales.

“Nuestro objetivo es fomentar la producción de contenido canadiense tanto para audiencias locales como internacionales, así como colaborar con productores para generar ideas y formas innovadoras de trabajar con socios de otros países, dando lugar a nuevas alianzas y coproducciones”, explica Valerie Creighton, presidenta y CEO de CMF. Dicho objetivo tiene dos grandes ramas. Por un lado, a través de fondos de financiación

Presentes en Natpe 2014 en Miami junto a Telefilm Canada, la Canadian Media Production Association (CMPA) y Entertainment One, CMF presentará nuevas iniciativas “diseñadas con el fin de incentivar producciones digitales e interactivas, adaptadas a la nueva realidad de la industria del entretenimiento”, sostiene Creighton. “A través de fondos e investigación, ayudamos a crear proyectos innovadores como videojuegos, aplicaciones móviles y series web; y esperamos seguir creciendo aún más junto a la industria en el futuro”, concluye. ttv

Numb Chucks

Big History

Tattoos

9 Story Entertainment

A+E Networks

All3Media International

Arte France

9 Story Entertainment 23 Fraser Avenue, Toronto, ON M6K 1Y7 Tel.: 416-530-9900 Fax: 416-530-9935 E-mail: distribution@9story.com Web: www.9story.com Booth: 209

235 East 45th Street New York, NY 10017 Tel.: +1-212-210-1400 Web: www.AETNinternational.com E-mail: intl.sales@aetn.com Suite: 21609/21611 (Tresor Tower)

Berkshire House, 168-173 High Holborn, London, WC1V 7AA Tel.: + 44 (0) 20 7845 4350 Fax: + 44 (0) 20 7845 4360 E-mail: international@all3media.com Web: www.all3mediainternational.com Booth/Suite:

8 rue Marceau – F 92785 Issy Les Moulineaux Cedex Tel.: 00 33 1 55 00 70 81 E-mail: infosales@artefrance.fr Web: www.artepro.com/sales

Ejecutivos Asistentes

Vince Commisso, President & CEO Natalie Osborne, Managing Director Federico Vargas, Director, Distribution

EJecutivO TOP Vince Commisso, President & CEO

Ejecutivos Asistentes

EJecutivO TOP

NUMB CHUCKS

(Comedia animada - 52 x 11’)

Sean Cohan, Executive Vice President, International

Una comedia animada sobre dos heroicas pero despistadas marmotas, Dilweed y Fungus, que usan sus inexistentes habilidades de kung-fu para proteger a los ciudadanos de Ding-A-Ling Springs, sea que ellos lo necesiten o no.

CAMPAMENTO LAKEBOTTOM (Comedia animada - 52 x 11’)

DANIEL TIGRE

(Animación para preescolares - 130 x 11’) Esta serie animada para prescolares nos muestra a Daniel, un tigre de cuatro años tímido pero valiente que vive en el Vecindario de la Imaginación. Con ayuda de su familia y amigos, Daniel se divierte mientras aprende las habilidades clave necesarias para la escuela y la vida.

AVENTURAS CON LOS KRATT (Aventura animada - 92 x 22’)

164/TTV MAGAZINE

Reflex

Ejecutivos Asistentes

Facundo Bailez, Format Sales Executive

Hace 20 años un grupo de profesores tuvo una idea: tirar abajo la línea imaginaria que separaba la ciencia y la historia. De esta manera utilizan la ciencia para enseñar historia y la historia para revelar la ciencia. Bill Gates descubrió el curso y ayudó a divulgar la idea. En cada episodio la ciencia revela un giro inesperado en los acontecimientos históricos.

Don’t Trust Andrew Mayne (Entretenimiento - 12 x 30’)

Miracle Rising: South Africa (Historia - 1 x 120’)

EJecutivO TOP

Facundo Bailez, Format Sales Executive

Reflex

(Formato de entretenimiento) En este programa dos familias competirán en una serie de desafíos extremadamente rápidos donde cada segundo cuenta. En un mundo en slowmotion, ganar o perder solo está a una fracción de segundo.

Gogglebox

(Historia - 16 x 30’ + 1 x 120’ Special)

Alec Herrmann, Head of Pre-sales and Acquisitions for the Publishing Department Emilie Kleinmann, Sales Manager Anne Voirin, Sales and Pre-sales Assistant

EJecutivO TOP

(Formato de entretenimiento)

Big History

Ejecutivos Asistentes

Una premisa sencilla: la vida en el hogar. Este programa muestra personas mirando la televisión y después conversando sobre lo que acaban de ver. Miramos personas mirando TV y los resultados son mágicos.

Million Second Quiz

(Formato de entretenimiento) En este show dinámico de entretenimiento, los participantes deben competir entre ellos y contrarreloj para ganar. Es la primera experiencia de televisión en la que los televidentes pueden convertirse en participantes a través de la tribuna o jugando en la app.

Undercover Boss

(Formato de entretenimiento) Ejecutivos de alto nivel van de incógnito en sus propias empresas, disfrazados como empleados de bajo nivel y trabajando junto con sus empleados. De esa manera pueden descubrir qué piensan realmente sus empleados de ellos y cómo funciona la empresa, en una experiencia que transforma a los jefes y a la gente que trabaja para ellos.

Meet the Parents

(Formato de entretenimiento) En este programa un incauto irá a conocer a sus suegros sin saber que está rodeado por 30 cámaras ocultas y que la familia de su pareja en realidad es un grupo de actores contratados que le harán pasar momentos incómodos y divertidos.

Audrey Kamga, Sales Manager

TATTOOS

(Estilo de vida – 52’ – HD) Lo que alguna vez fue considerado una marca de los marginados, de los marineros o los convictos y, más tarde, de los rockeros y los punk, ahora es aceptado por la mayoría. En este programa se hará un recorrido sobre cómo los tatuajes pasaron de ser una marca de los marginados a las masas.

WIND QUESTS

(Discovery – 6 x 52’ – HD) Descubrir en mundo a partir del viento es la gran apuesta del aventurero urbano Arthur de Kersauson. Él se embarcara en un viaje en busca del Lodos en Turquía, el Chergui en Marruecos, el Blizzard de Canadá y el Loo en India, entre otros.

HOW CHAPLIN BECAME THE TRAMP? (Documental – 52’ – HD)

Este documental revive la historia del éxito de Charles Chaplin, va más allá de las modas y examina el nacimiento del ícono en su centenario, cuya trayectoria resume lo más brillante, conmovedor e inventivo en el cine.

WILL WE SOON BE EATING IN VITRO MEAT (Ambientalista – 52’ – HD)

Numerosos científicos en varios países están trabajando en el cultivo de carne, pero, ¿realmente abre posibilidades para alimentar a la población y luchar contra la contaminación (alrededor del 18% de los gases de efecto invernadero es generado por la cría de ganado)? ¿O es una falsa esperanza?

Bat Pat

Opposite Worlds

Dulce amor

Drive Hard

Atlantyca Entertainment

Banijay International

Caracol Televisión

CDC United Network

Via Leopardi, 820123 Milano – Italy Tel.: 39 024300101 Fax: 39 0243001020 E-mail: info@atlantyca.it Web: www.atlantyca.com

1 Sekforde St, London EC1R 0BE, UK Email: sales@banijayinternational.com Website: www.banijayinternational.com uite: Tresor Tower 22310-22312

Calle 103 # 69B -43, Bogota, Colombia 150 Alhambra Circle, Suite #1250. Miami, FL, 33134 USA Ctra. Fuencarral-Alcobendas, km 12.450 28049 Madrid, España Tel.: 305-960-2018/571 – 6430-430/+34 670 21 4935 Fax: 305-960-2017 Web: www.caracolinternacional.com Suite: Tresor 23415/23417

Avenue Louise 350, 1050 Bruselas Tel.: +32 2 502 66 40 Web: www.cdcun.com Suite: 23105 (Treasure Tower)

Ejecutivos Asistentes

Pedro Citaristi, Distribution Manager

EJecutivO TOP

Ejecutivos Asistentes

Fanny Baudry, Global Acquisitions Manager Jimmy Humphrey, Sales and Acquisitions Manager

EJecutivO TOP

Pedro Citaristi, Distribution Manager

BAT PAT

(2D HD- 52 x 11’) Basado en la serie de libros del mismo nombre, este show es una comedia animada que prueba que lo sobrenatural no es malvado. El protagonista, Bat Pat y sus amigos, Rebeca, Leo y Martin trabajan para que los ciudadanos de Fogville puedan descubrir los misterios de las criaturas que acechan la ciudad.

GERONIMO STILTON (2D HD – 78 x 23’)

Esta serie animada trata sobre la vida y las aventuras de un famoso ratón periodista. La tercera temporada verá muchos de sus amigos, viejos y nuevos, que regresarán por nuevas aventuras.

DIVE OLLY DIVE

(3D CGI – 104 x 11’) ‘Dive Olly Dive’ sigue las escapadas acuáticas de Olly y Beth, dos jóvenes investigadores submarinos, que, bajo la guía de Diver Doug, descubrirán las maravillas de Safe Harbour. La serie fue seleccionada por la Unesco como parte de su campaña educacional para enseñar a los niños la belleza y la importancia del rico patrimonio submarino del mundo.

THE FIXIES

Karoline Spodsberg, Managing Director

EJecutivO TOP

(Reality – 12 x 60’)

Lisette Osorio, Vice-president of International Sales

Separados por una pared de cristal conviven dos mundos: uno es el futuro, un mundo de lujo y privilegio; y el otro el pasado, lleno de adversidad y pobreza. En este formato dos equipos compiten semana a semana para determinar en qué mundo pasarán los siguientes 7 días. (Formato de entretenimiento)

(120 x 43’)

Cada semana el presentador conocerá a un nuevo miembro del público y competirán en distintas disciplinas. Si el televidente gana, él o ella ganará un premio monetario, pero si no lo hacen se irá a casa con las manos vacías.

La falta de dinero, los detractores y las deudas de una casa que no esperan, obligan a Martín Guerrero a dejar las pistas del autódromo para sentarse al volante del carro de Natalia Toledo, una importante ejecutiva para quien este hombre empieza a trabajar como conductor. El pliego de peticiones de la “doctora” y la mala costumbre de Martín de romper las reglas, terminan acercando a esta pareja que entre diferencia y diferencia descubre que son un par perfecto.

La suegra (120 x 43’)

Stars in Danger: The High Dive

La Selección

(Formato de entretenimiento)

(60 x 60’)

Celebridades valientes se pondrán en peligro en una competencia de buceo. Deberán entrenar intensamente e involucrarse emocionalmente con la disciplina para lograr ser los mejores frente a los jueces, pero solo uno será el ganador.

‘La Selección’ es un repaso por el apasionante mundo del fútbol y por las agitadas vidas de cuatro jugadores emblemáticos de la Selección Colombia: Carlos Valderrama, Freddy Rincón, René Higuita y Faustino Asprilla. Una producción con un toque de ficción que recrea las verdades, sacrificios, decepciones, alegrías y las vivencias que pasan dentro y fuera de la cancha y que el hincha desconoce.

Mentor

Drive Hard (Acción)

Un ex piloto de carreras es secuestrado por un ladrón misterioso y obligado a ser el chofer en un crimen que los pone en el objetivo de la policía y la mafia al mismo tiempo.

Millionaire Dog (Familiar – 90’)

The Little Ghost (Familiar – 92’)

TTV MAGAZINE/165

Esta vez son los entrenadores los que serán juzgados por el público, no los cantantes amateur, en esta competencia con un giro inesperado.

(Formato de entretenimiento)

Erik Jensen, Managing Director/Pay TV Sales Manager

(Comedia)

Dulce Amor

Esta serie de realidad cuenta historias increíbles de personas ordinarias cuyas vidas cambiaron de un momento a otro. Combinando dramatizaciones con voces en off realizada por actores, la serie muestra revelaciones chocantes y coincidencias sorprendentes, tanto buenas como malas.

EJecutivO TOP

Behaving Badly

Beat Your Host

(Reality)

Jimmy Van der Heyden: Free TV Sales Manager

Ejecutivos Asistentes

Opposite Worlds

The Day My Life Changed

Ejecutivos Asistentes

1000 Days for the Planet

Niñas mal 2

Cineflix Rights

Comarex

1st Floor, 1 Lorenzo Street, London, WC1X 9DJ, UK www.cineflixrights.com sales@cineflix.com Market Floor: Booth 304

Bosque de Duraznos #69-905 Bosques de las Lomas, México D.F., 11700 Tel.: +52 55 52 51 14 10 Fax: +52 55 52 51 14 09 E-mail: sales@comarex.tv Web: www.comarex.tv Suite: 2902 (Tressor Tower, Floor 29)

Ejecutivos Asistentes

Sabrina Ayala, VP and General Manager, Italy, Iberia, and Latin America

EJecutivO TOP

Sabrina Ayala, VP and General Manager, Italy, Iberia, and Latin America

Ejecutivos Asistentes

Marcel Vinay Jr., CEO Comarex Jesica Stescobich, Sales Central America Carmen Pizano, Sales Latin America and Spain Ernesto Ramirez, Operations Director and New Media Martha Contreras, Sales Asia Adela Velasco, Sales Eastern Europe and Africa Raul Mendoza, Marketing

Secrets & Lies

NIÑAS MAL 2

(Telenovela Juvenil/Drama - 70 x 60’)

Tori & Dean: Cabin Fever

ÚLTIMO AÑO

(Hogar y diseño - 9 x 30 min’)

(Telenovela Juvenil/Thriller - 70 x 60’)

La pareja Hollywoodense Tori Spelling y Dean McDermott viajan a Canada para transformar una cabaña cercana a un lago en una escapada perfecta. Con sus cuatro hijos la pareja pasará el verano explorando los alrededores, usando su experiencia en manualidades para trabajar en su nueva casa.

Martín, un joven muy guapo y se da a conocer como el chico ideal, este se integra a una escuela muy importante como parte de un intercambio, llega a vivir con Benjamín un chico muy popular que está enamorado de Celeste. Martín también se enamora de Celeste, y se lanza para manipular a Benjamín quien termina sin amigos, sin popularidad pues Martín le roba su vida entera, por ello Benjamín intentará recuperar todo lo que su “nuevo amigo” le quito.

Redesign My Brain (Ciencia - 3 x 60’)

Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel.: (+1) 305-567-3758 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.daet.tv

Ejecutivos Asistentes

Henri Ringel, VP. Distribution Jack Morera, Director, Distribution Leonardo Aranguibel, Director, Production Fabiola Bovino, Senior Manager, Marketing

EJecutivO TOP Fernando Barbosa, SVP Distribution and Production

EJecutivO TOP Nadav Palti, Presidente & CEO, Dori Media Group

(Acción/Aventura/Fantasía - 136’)

La ciencia de la neuroplasticidad descubrió que con entrenamiento cualquier persona puede volverse más inteligente, mejorar su memoria y revertir en envejecimiento. Esta serie pone a prueba esa idea. Durante tres meses la celebridad de televisión, Todd Sampson, tomará un curso para convertir su cerebro en un “súper cerebro”.

Este thriller psicológico sigue a Ben, un hombre ordinario cuya vida cambia el día que encuentra el cuerpo de un niño de cuatro años y se convierte en el principal sospechoso. En el proceso de limpiar su nombre, él pone en riesgo su matrimonio, sus hijos, su reputación y su cordura. Pero, ¿es inocente o culpable?

Dori Media Group

Piratas del Caribe: en mareas misteriosas

Adela está a punto de irse a Nueva York a perseguir sus sueños cuando una llamada de Maca cambia para siempre su destino. Maca está sobrepasada con el comportamiento de las nuevas integrantes de la casa y necesita un descanso. Adela acepta el reto de sustituirla y encargarse de las nuevas “niñas mal”: Clara, una mentirosa profesional; Giselle, obsesionada con el sexo (o mejor dicho, con su propia versión del sexo) y con sus sueños de triunfar gracias a su belleza; Corina, adicta al orden y a la natación, competitiva hasta la enfermedad; Renata, siempre callada, misteriosa y con un pasado desconocido e intrigante, y finalmente Paloma, la peor de todas, una socialité convertida en delincuente profesional por amor a un ladrón. Y como si no tuviera suficientes problemas, Adela además se enamorará de Alex, “un niño mal” que hará estallar sus hormonas como nunca antes y la hará quebrar su más firme convicción, que es nunca más volverse a enamorar.

(Thriller - 6 x 60’)

Pequeña Mamá

Marcel Vinay Hill, VP International Sales

(Documental - 10 x 30’)

El último proyecto del científico y embajador de la ONU, Jean Lemire. En su barco, el Sedna IV, recorre el mundo, parando en distintos lugares, desde las Filipinas hasta Alaska. La serie revela la belleza extraordinaria que nos rodea y nos ayuda a entender cómo funciona nuestro medio ambiente.

Disney Media Distribution

EJecutivO TOP

1000 Days for the Planet

166/TTV MAGAZINE

Piratas del Caribe: en mareas misteriosas

Jack Sparrow y Barbossa se embarcan en una travesía para encontrar la fuente de la juventud, solo para descubrir si Blackbeard y su hija también van detrás de ella.

The Help

Real Steel

War Horse

(Drama - 146’) El joven Albert se enlista para servir en la Primera Guerra Mundial luego de que su amado caballo es vendido a la caballería. La esperanza de Alberto lo lleva fuera de Inglaterra hacia las trincheras donde tiene lugar la guerra.

Pequeña Mamá

(Comedia guionada – 13 x 30’) Una comedia de 13 episodios en horario prime time, ‘Pequeña mamá’ revela la cruda realidad de la vida después de tener hijos. Es como si alguien hubiera encendido las luces al final del baile. Se acabaron las tangas y los vestidos negros. Esos días se han ido, reemplazados por pantalones de chándal y “snacks” con sabor a cartón. En todos los aspectos, la ostentación y el glamour de los veinte años se han terminado. Muslos con celulitis y una vida en los suburbios es todo lo que tiene para mostrar por si mismas. Una mirada profunda a la vida de las mujeres de más de 30 años en un mundo en el que su libido causa más dolor que satisfacción.

Gánate al Público

(Show de Talentos al Aire Libre) Cuando la calle es tu escenario todo lo que necesitas hacer es ‘Ganarte al Público’: un nuevo concurso de talentos que tiene lugar en la calle sin público, sin votos y sin jueces. La calle es el escenario de los talentos y todo lo que tienen que hacer es ganar la multitud. Se invita a los artistas de diferentes disciplinas del arte para llevar a cabo una presentación en una esquina muy transitada, cubierto por cámaras ocultas. Cada artista cuenta con 7 minutos para atraer al mayor número posible de espectadores. Por cada persona que se detiene a ver, anotan 1 punto. El artista que tiene la mayor audiencia ganará 10.000 dólares.

Tu cara me suena

Rogue S2

Endemol Latinoamérica Cabrera 5870, Capital Federal, Argentina Tel.: +5411 5218 9000 Website: www.endemoldistribution.com Endemol suite: chateau tower #1515

Ejecutivos Asistentes

Hernan Kweller, COO Michelle Wasserman, SVP of International Bussiness and Content Development, Latam Raul Slonimsky, Director Artístico

EJecutivO TOP

Martin Kweller, CEO and Chairman Endemol Argentina & Operations and creative Director for LatAm

Tu cara me suena

Entertainment One Television 145 King Street East, Suite 300, Toronto, Ontario, Canada, M5C 2Y7 Tel.: 011 + 1 + (416) 309-4200 Fax: 011 + 1 + (416) 309-4290 Email: tvinfo@entonegroup.com Website: sales.eonetv.com Suite: 761/62/63, Versailles Tower, piso 7

Ejecutivos Asistentes

John Morayniss, CEO, Entertainment One Television Peter Emerson, President, Entertainment One Television International Margaret O’Brien, President and COO, Entertainment One Television Prentiss Fraser, SVP, Worldwide Sales & Acquisitions Valerie Cabrera, EVP, Entertainment One International Holly Stoddart, Director, Television and Digital Distribution, Entertainment One

EJecutivO TOP

(Your Face Sounds Familiar) La competencia de talento que impulsa un grupo de celebridades a asumir una nueva identidad como iconos de la música. Cada semana, el mismo grupo de celebridades debe averiguar el papel que deberán tomar. Una pantalla gigante muestra varias imágenes de diferentes cantantes que se suceden una tras otra. En el momento que la celebridad presiona el botón, queda seleccionado el artista que personificará en la próxima representación. Un panel de jueces les otorgarán una puntuación basándose en varias categorías, incluyendo canto, estilo y credibilidad.

El emprendedor

(A Million to Start Up) 12 participantes de entre 18 y 50 años podrán hacer realidad su sueño y convertirse en un verdadero emprendedor. Los participantes tendrán una oportunidad única: competir para ganar hasta US$ 1.000.000 para poder llevar adelante su propio emprendimiento y convertirse en “el Emprendedor”.

Uno de los nuestros (The Band Rules)

168/TTV MAGAZINE

El nuevo concurso de talentos en busca de un vocalista para una banda. Durante cada ronda cantantes aficionados tienen la oportunidad de adicionar con una banda de 14 músicos. Después de los primeros 20 segundos de la actuación, si alguno de los músicos no les gusta lo que ven o escuchan pueden dejar de tocar en cualquier momento. Al final de la canción, si más de la mitad de la banda deja de tocar mientras alguien canta, el concursante es eliminado.

Enfusion Live

Darren Throop, President and Chief Executive Officer, Entertainment One

Rio City of Sport

Fighting Spirit

Flame Distribution

61, rue Pierre Cazeneuve – L’Opale – 31200 Toulouse, France Tel.: +33 582 842 040 Fax: +33 562 264 317 Email: fighting@fighting.com Website: www.fighting.fr Booth: 425, TV France International Stand

PO Box 469, Artarmon, NSW, 1570, Australia Tel.: +61 2 8065 4899 Fax: +61 2 8084 8705 E-mail: mstormont@flamedistribution.com Web: www.flamedistribution.com Booth: 122

Ejecutivos Asistentes

Sacha Puyssegur, Head of Programm Sales

Midi Stormont, Sales Manager Asia Pacific & Latin America

EJecutivO TOP

Laurent Pourrut, CEO

Rio City of Sport

Basado en el éxito del reality show Enfusion, ‘Enfusion Live’ lleva a los mejores kickboxers del mundo a la pantalla para obtener el título mundial. En cada episodio mostrará 5 peleas más la definitiva para obtener el título.

Con la Copa del Mundo y las Olimpíadas del 2016, los ojos del mundo en están puestos en Río de Janeiro. Esta serie investiga las carreras, pasadas y futuras de los deportistas más destacados del país y la naturaleza del deporte en una ciudad donde los niños aspiran a lograr ser profesionales.

(Live - 10 x 120’)

(Reality - 16 x 52’) (Suspenso - 20 x 60 min) El detective privado Grace Travis pagó el mayor precio después de cruzar la línea entre el bien y el mal involucrándose con la familia mafiosa más poderosa: su hijo. En la segunda temporada de la serie, Grace intenta mantener su vida bajo control y quedarse del lado correcto de la ley, pero cuando uno de sus agentes muere, ella deberá volver a adentrarse en el mundo del crimen.

The Red Road

(Drama - 6 x 60 min) La serie sigue a un policía que lucha para mantener junta su familia mientras protege a dos comunidades en conflicto: el pequeño pueblo en el que se crió y la tribu de nativos que habitan en las montañas cercanas. Después de una tragedia que involucra a su esposa, él se alía con un miembro peligroso de la tribu para vengarse.

Bitten

(Drama -13 x 60 min) Desesperada por abandonar un mundo al que nunca quiso pertenecer y al hombre que la convirtió en un hombre lobo, Elena se refugia en una ciudad nueva, comenzando un romance y una carrera exitosa. Pero cuando se descubren cuerpos en el santuario de los hombres lobo, Elena se encuentra en la disyuntiva y deberá elegir la vida que construyó y la que pensaba que había abandonado.

Midi Stormont, Sales Manager Asia Pacific & Latin America

Enfusion Live

Enfusion Reality season 4 Rogue S2

Ejecutivos Asistentes

(Documental/Deportes- 6 x 30’ - HD)

Haunting Australia

(Reality/Paranormal - 8 x 60 - HD) La nueva temporada de la serie está ubicada en la isla de Koh Samui en Tailandia. Allí, 18 kickboxers profesionales de 18 países, algunos campeones otros mundiales, se dividirán en cuatro equipos que serán entrenados por 4 kickboxers mujeres de renombre mundial. La serie sigue la dieta y entrenamiento de los competidores, que se deberán pasar los desafíos y juegos antes de enfrentarse en el ring para ganar.

Fighting Spirit MMA (Live - 300x52’)

Este show transmite las mejores peleas de MMA, presentando a los mejores atletas de MMA y a las futuras estrellas del deporte. Seleccionan peleas de los eventos más prestigiosos del mundo, como el Final Fight Championship, OPLOT Challenge, KSW y WFC, entre otros.

Thai Fight

(Live - 8 x 120’) La serie nº1 de Muay Thai en el mundo. Los competidores vienen de todas partes del mundo y países tan diversos como Brasil, Marruecos, Francia, Ukrania, Japón y Australia para competir en la mejor serie de Muay Thai.

Seis de los mejores casadores de fantasmas se juntan para descubrir las locaciones más embrujadas de Australia. Juntos se adentrarán en un mundo terrorífico en ambientes con historias violentas.

Great Estates

(Documental/Historia - 4 x 60’ - HD) Esta serie documenta el funcionamiento interno de los bienes inmuebles más increíbles de Escocia desde el punto de vista de sus dueños, que incluyen al Príncipe Carlos, los jardineros, amas de casas y los huéspedes que pagan para frecuentar estos lugares increíbles.

Dream Island

(Documentary/Vida Salvaje/Historia - 6 x 30’) La isla de Skokholm es una de las gemas escondidas de Gran Bretaña. Olvidada en los últimos años, la isla cayó en el abandono. Esta serie de documentales cuenta la historia de los voluntarios que se dedicaron a revitalizar la isla habitada por animales.

Roller Derby Till I Die

(Documental/Deportes - 13 x 30’ - HD) Una investigación llena de adrenalina sobre las vidas impredecibles de las Rollergirls de Londres. Estas mujeres son atletas duras que usan pseudónimos y medias de red mientras que dejan de lado los deportes tradicionales para dedicar sus vidas a un deporte lleno de pasión y golpes.

Apasionados

Project Runway Latin America

Fly Content 20900 NE 30th Ave. Suite 854 Aventura, Fl, 33180 - USA Tel.: (954) 457-1200 Fax: (954) 457-1213 E-mail: pjasin@flitv.tv Web: www.flinternational.tv

Ejecutivos Asistentes

Miki Ivcher, CEO Patricia Jasin, SVP International Sales Sharon Schachtel, International Sales Assistant

EJecutivO TOP Miki Ivcher, CEO

FremantleMedia México, US Hispanic y Panregional 5200 Blue Lagoon Drive, Suite # 200, Miami Fl. 33126 Tel: (305) 267-0821 Fax: (305) 267- 0459 E-mail: adrian.santucho@fremantlemedia.com Web: www.fremantlemedia.com Suite: 3003 (Tresor Tower)

Ejecutivos Asistentes

Daniela Busoli, CEO Fremantlemedia Brazil; Constanza Cagliolo, Directora Creativa de Fremantlemedia México; Treicy Benavides, Productora Ejecutiva México US Hispanic y Panregional; Natalia Rodriguez, Gerente de Ventas y Producción México US Hispanic y Panregional

Keep Your Light Shining

Global Agency

Globo

Abdi Ipekci Cad. Arman Palas Apt. No:7/17 Nisantasi – Istanbul /Turkey Tel.: +90 (212) 241 26 93 Fax: +90 (212) 296 60 53 E-mail: info@theglobalagency.tv Web: www.theglobalagency.tv Booth: 301

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar Vila Cordeiro 04583-115 - São Paulo, Brasil Tel: + 55 11 5112- 4559 Fax: + 55 115112-4018 Web: www.globo.com/licensing Suite: 1701 (Tresor Tower)

Ejecutivos Asistentes

Catherine Stryker, Head of Sales Umay Ayaz, Head of Acquisitions Cagla Menderes, Sales Director Ivan Sanchez, Sales Director Rod Rodrigo, World Wide Entertainment Sales Director

EJecutivO TOP

Farrell Meisel, Director of Development

EJecutivO TOP

COPA HOTEL

(Serie – 2 Temporadas - 13 x 23’) La serie narra la historia de un joven fotógrafo de 33 años quien regresa a su ciudad luego de haber vivido su vida adulta en el exterior, para hacerse cargo de un viejo hotel heredado de su recientemente fallecido padre. El que antaño había sido uno de los hoteles más glamorosos de la ciudad hoy es un viejo hotel en quiebra. El joven se encuentra con un mosaico de pintorescos personajes y con una ciudad que ha cambiado mucho durante su ausencia. La serie es una comedia dramática que relata las experiencias de este joven en su reencuentro con su antigua vida, afectos e historias de adolescente a la vez que lucha por reflotar el negocio familiar.

CONFESIONES, HISTORIAS DE VIDA MISMA (Serie - 180 x 60’)

Serie de unitarios que narra apasionantes y conmovedoras historias inspiradas en hechos de la vida real. Una serie reflexiva, que dramatiza temas que muchas familias tienen temor de tocar con sus hijos, como el sida, bulimia, bullying, el maltrato a la mujer, acoso sexual o discriminación racial.

Ejecutivos Asistentes

Adrian Santucho, CEO de Femantlemedia México US Hispanic y Panregional

APASIONADOS

Rastros de mentiras

EJecutivO TOP

Ricardo Scalamandré, Head of International Business

Keep Your Light Shining (Show de Talentos)

Project Runway Latin America (Reality)

‘Project Runway Latin América’ es una exitosa y entretenida serie que se desarrolla en el glamuroso mundo de la moda. La tercera temporada de ‘Project Runway Latin America’ que concluyó en diciembre de 2013 transmitida por Glitz, contó con la participación de dieciséis talentosos y ambiciosos diseñadores compitiendo por la oportunidad de sus vidas para convertirse en el mejor diseñador de modas latino. A través de una exigente competencia, los participantes mostraron su talento y crearon nuevos diseños que exhibieron ante un reconocido jurado, el afamado diseñador venezolano Angel Sánchez y la glamurosa Ariadne Grant. El mentor de esta temporada es el diseñador Jorge Duque y la presentadora Eglantina Zingg dio al show un color moderno y audaz. Cada semana los diseñadores se presentaron ante un reto para diseñar una nueva prenda. El ganador se llevó el gran premio de participar en el Miami Fashion Week de 2014 y una portada con nota central en la revista MariClaire en ediciones para México y latino America. La producción de esta temporada se grabó en la ciudad de Mexico.

Idol Puerto Rico (Reality Musical)

Rivals-in-Law (Cocina)

En este desafío, una novia y su suegra deben cocinar un plato que elija su hijo. Ellas tendrán poco tiempo para comprar los ingredientes y preparar los platos. Cuando terminen, un chef famoso comentará sus platos y se los presentará al hijo. Él deberá probarlos y elegir el mejor.

Don’t Say It, Bring It! (Game Show Urbano)

Es una carrera contra el tiempo, los participantes deberán recorrer las calles para encontrar un objeto y devolverlo en 5 minutos. Ellos no podrán comprar el objeto y necesitarán la ayuda de extraños para completar el desafío.

RASTROS DE MENTIRAS (Telenovela - 160 x 45’ HD)

Paloma es una mujer perseverante cuyo bebé recién nacido es secuestrado por su propio hermano Félix, que planea ser el único heredero de la fortuna de su familia. Bruno es un hombre honesto que, la misma noche en la que pierde a su mujer y su hijo, encuentra milagrosamente a la hija de Paloma en un basurero. El destino tratará de unir sus vidas en una trama de secretos, revelaciones y disputas, con las consecuencias imprevisibles de vidas firmadas en una peligrosa y sorprendente red de mentiras.

LA GUERRERA

TTV MAGAZINE/169

‘Idol Puerto Rico’ concluyó su tercera temporada como líder de audiencia en los demográficos de hombres, mujeres y adultos, poniéndose así en primer lugar de referencia del público en ese país, masivas audiciones hicieron de este show una marca única de reality competition en Puerto Rico. Esta es la versión local del gran afamado programa ‘Idols’, que se ha producido en más de 50 versiones originales alrededor del mundo.

Es un show totalmente interactivo que dura 13 semanas. Usa iluminación dramática para poner énfasis en la breve chance que tiene el protagonista para imprewsionar a la audiencia. En cada episodio 12 participantes entrarán a un escenario circular para cantar en la oscuridad. Solo cuentan con 15-20 segundos para cantar y ser el centro de atención hasta que la luz pasa al siguiente participante. Al final de las canciones, la audiencia debe eliminar a uno de los participantes, pero el jurado, consistente de 3 cantantes profesionales, puede proteger a uno y ponerlo en un área segura.

Lucky Fred

Secrets

The Family

IMIRA ENTERTAINMENT

Kanal D

Keshet International

Ledafilms

Dogan TV Center, Bagcilar, 34204, Istanbul, Turkey Tel.: +90 212 413 5111 Fax: +90 212 413 5204 Email: sales@kanald.com.tr Website: sales.kanald.com.tr Booth: 410

12 Raul Valenberg Street P.O.B. 58151 - 61580 Tel Aviv, Israel Tel.: +972.3.7676412 E-mail: limor.got@keshet-tv.com Web: http://www.keshetinternational.com/

Virrey Olaguer y Feliu 2462 – Piso 3, Buenos Aires (C1426EBB) – Argentina Tel.: +5411 4788 5215 Fax: +54 11 4788 5220

Ejecutivos Asistentes

Begoña Esteban, Sales Manager for Iberia, Latin America, US Hispanic & Central Europe

Ejecutivos Asistentes

Kerim Emrah Turna, Ventas Internacionales

EJecutivO TOP

Lucky Fred

Ejecutivos Asistentes

Alon Shtruzman, Keshet International’s Managing director Keren Shahar, Head of Distribution & Acquisitions

EJecutivO TOP

Begoña Esteban, Sales Manager for Iberia, Latin America, US Hispanic & Central Europe

Secrets

Rising Star

Fred es un chico normal de 13 años, que accidentalmente se convierte en el dueño de un robot con súper-poderes, al cual llama “Friday” y es capaz de transformarse en cualquier objeto que Fred desee. Friday fue enviado a la Tierra para servir a Braianna, la vecina de Fred quien en realidad es la “Agente Brains”, miembro de la fuerza de seguridad intergaláctica secreta “Los Protectores”. Mientras Braianna intenta ser una chica normal, también tiene que salvar el mundo de los alienígenas, con la ayuda de sus dos mejores amigos, Friday y Fred.

La vida de Kemal y su esposa Yasemin da un giro cuando dos agentes de policía se llevan a su hijo, Kerem. Leyla entra en shock por la noticia, pero hay una verdad más perturbadora que está por ser revelada. La noche que se llevaron a su hijo, Leyla recibió un mensaje de texto diciendo “No involucres a la policía o tu hijo morirá”. Los padres contratarán a un ex oficial de policía, Mehmet, para encontrar a su hijo.

‘Rising Star’ es un show de talento musical que busca a la próxima estrella mundial. Las temporadas son transmitidas en vivo y los televidentes podrán juzgar a los cantantes desde la comodidad de sus casas. Una app para smartphones y tablets les permitirá votar en tiempo real qué participante podrá continuar en el show.

LOVE

(Show de citas)

Sandra, Detective de Cuentos

Azra y Kerem se conocieron en una academia de deportes y nunca más se separaron. Azra apenas podía mantener su familia y Kerem estaba desempleado. Şebnem, una de las estudiantes ricas de Azra, irrumpió en sus vidas de repente. Ella estaba enferma, a punto de morir y temía hacerlo sin haber amado. Le confiesa todo a Azra y ella planea usarla para salvarse y a su amor, Kerem.

(Talent Show)

FACE TO FACE Basándose en la idea de la cita ideal, en este show se usa una aplicación para encontrar al hombre ideal que buscan las solteras y los 5 hombres que se presentarán en el estudio serán exactamente lo que ellas buscan. Ella deberá elegir al que más le guste, pero solo después de que tome su decisión los hombres podrán verla y el elegido podrá elegir si quiere estar con ella.

Pick a Pocket

(Game Show Callejero)

Waiting for the Sun (Drama – 26 x 90’)

Demet es una madre soltera. La vida sencilla que lleva junto a su hija Zeynep es destruida cuando quiebra la tienda que maneja Demet. Por su situación económica complicada, Demet recibe ayuda de su mejor amiga Jale, que es la directora de una de las escuelas privadas más prestigiosas de Estambul. Jale le consigue un trabajo en la tienda de su hermana y la lleva a vivir a su casa. Demet y Zeynep deberán adaptarse a una nueva vida.

Gabriela López, Sénior Vice-Presidente Moira Mc Namara, Gerente de Ventas Viviana Lisanti, Gerente de Adquicisiones Fernando Paduczak, Ejecutivo de Ventas Alejandro Leda, Adquisiciones

EJecutivO TOP

Kelly Wright, Sales Director for Latin America

(Drama – 13 x 90’)

Ejecutivos Asistentes

EJecutivO TOP

Kerim Emrah Turna, Ventas Internacionales

(Comedia Aventuras – 104 x 12’)

(Comedia Aventuras – 52 x 13’)

170/TTV MAGAZINE

Rising Star

Dos transeúntes deberán competir y contestar una sola pregunta de trivia que tiene muchas respuestas, si uno de ellos se tranca o da una respuesta equivocada perderá y se buscará otro en la calle. Si un participante le gana a tres personas de manera consecutiva, ganará tres veces más dinero que el que lleva en su billetera.

Master Class

(Show de talentos- S1: 12 x 60’/90’ - S2: 12 x 60’/90’) Un show de talentos musicales donde los niños deberán cantar clásicos y siempre tendrán críticas positivas y ninguna eliminación. 16 niños de 8 a 14 años, con las voces más prometedoras del país aprenderán con 4 profesores, artistas famosos, a sacar el mayor provecho de sus talentos.

Pedro Leda, Presidente

Family

(Comedia) Una familia de la mafia que está en el programa de protección de testigos es transferida a Normandía, Francia. Fred es, de hecho, John Manzoni, un jefe de la mafia de Newark, Nueva Jersey. Ha dado pruebas contra muchos de sus compañeros delicuentes en una espectacular serie de casos judiciales en los EE.UU., resultando en la ruptura del cartel de las familias que controlan la actividad ilegal en el estado. A cambio de su testimonio, a Manzoni y a su familia se les ha prometido la protección de testigos - lo que es igual de bueno, teniendo en cuenta los $ 20 millones que la mafia puso de recompensa para cualquier persona que pueda matarlo.

Penthouse North (Thriller)

Una solitaria reportera gráfica vive tranquilamente en un penthouse en New York hasta que un tranquilo pero sádico criminal en busca de una fortuna escondida aparece en su vida.

The Captive (Thriller)

Final Recourse

Socias

The Ultimate Life

Marvista Entertainment

Mediabiz

10277 West Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90067 Tel.: 1-424-274-3000 Fax: 1-424-274-3050 E-mail: info@marvista.net Web: www.marvista.net Stand: 3106/3108 (Tresor Tower)

Jorge Newbery 3449, Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 4553-0588 E-mail: alex@mediabiz.com.ar / virginia@ mediabiz.com.ar Web: www.mediabiz.com.ar Booth/Suite: No tiene

Ejecutivos Asistentes

Vanessa Shapiro, EVP, Worldwide Sales Scott Kirkpatrick, Director of International Sales Ariel Tobi, President, SNAP TV Ezequiel Olzanski, Director of International Sales & Distribution, SNAP TV

Ejecutivos Asistentes

Virginia Berberianm VP Development & International Business

Mission Pictures International

Muse Distribution International

15363 Victory Blvd. Van Nuys, CA 91406 Tel.: 818-907-8700 E-mail: Chevonne@missionpicsintl.com Web: www.missionpicsintl.com Booth/Suite:

3451 St Jacques Montreal, Quebec H4C 1H1 Canada Tel.: 514-866-6873 Fax: 514-876-3911 Web: www.muse.ca Booth: 213

Ejecutivos Asistentes

Chevonne O’Shaughnessy, President

EJecutivO TOP

Alex Lagomarsino, CEO & Partner

EJecutivO TOP

Signed, Sealed, Delivered

Chevonne O’Shaughnessy, President

Ejecutivos Asistentes

Lanni Frankel, Director of International Sales, Muse Entertainment Jesse Prupas, VP of Development & Distribution, Muse Entertainment

EJecutivO TOP

Michael Prupas, President & CEO, Muse Entertainment

Fernando Szew, CEO

Socias

The Ultimate Life

Una adaptación de la serie de Pol-ka realizada por TVN, en la que tres abogadas luchan por cumplir sus sueños, el bienestar de sus familias y el éxito profesional. La historia gira alrededor de la vida personal de las tres y del mundo legalista, en el que conviven los temas comunes en sus vidas privadas y en los casos que defienden.

El control de Jason Stevens de la fundación millonaria de su abuelo se ve amenazada por su ambiciosa familia. Su única esperanza está escondida en la historia de la vida de su abuelo.

Son Amores

Cuando una familia Amish adopta a un misterioso vagabundo y a su hijo, la investigación de la oficial de Policía Rachel Troyers la lleva a una verdad asombrosa, y a la oportunidad del romance.

(Telenovela)

Final Recourse (Thriller - 1 x 90’)

Una mujer sufre una horrible tragedia y termina abusando de las drogas, y da la espalda a su familia, solo para descubrir que ellos pueden haber estado detrás de su subsiguiente secuestro.

Monkey in the Middle (Familia - 1 x 90’)

Después de ayudar a escapar a un mono de un feriante avaro, Chris y su vecina Mara intentarán mantenerlo en secreto… pero este mono travieso es mucho más difícil de controlar de lo que pensaban.

Escape from Polygamy (Drama - 1 x 90’)

Un romance al estilo de Romeo y Julieta ubicado en una secta polígama, donde dos adolescentes atrapados tratan de romper las tradiciones y desafiar sus creencias para poder estar juntos.

1 Chance 2 Dance (Familia - 1 x 90’)

Una aspirante a bailarina de 17 años se muda a una nueva escuela, donde tiene una última chance de volver su sueño de ser una bailarina en una realidad.

1,000 to 1

(Drama - 1 x 90’)

La exitosa telenovela Argentina, una comedia de 245 capítulos que cuenta la historia de un solitario árbitro de fútbol, quien se ve forzado a vivir con sus sobrinos, quienes vienen del interior, a probarse en un club de fútbol.

Padre Nuestro

(Del autor Ricardo Rodríguez) Un sacerdote especial, capaz de desafiar a los más poderosos para defender a los integrantes de su comunidad, deberá enfrentarse con la aparición de un joven de 16 años que es su hijo, no por ser parte de la comunidad, sino porque lo engendró hace mucho tiempo, cuando todavía ni pensaba que iba a ser sacerdote. El padre Ariel va a tomar consciencia de lo que significa ser el padre de Martín, un adolescente actual, que lo pondrá a prueba no solo como sacerdote, sino como hombre.

Love Finds You in Sugarcreek, Ohio (Drama/Romance – 95’)

Love Finds You in Sundance, Wyoming (Drama/Western – 95’)

La vida de las mujeres en el rancho Morgan en Wyoming no es nada fácil. Como el único domador de caballos, Angel Martinez es el centro de atención. Al ser la única chica de la ciudad en un centenar de kilómetros, Libby Morgan se esfuerza por adaptarse a la vida en la frontera. Ambos encontrarán el romance el peligroso pasado de Angel se pone al día con ella.

Strong of Heart (Family – 90’)

Durante la Gran Depresión, un viudo lucha para mantener a su familia. Con solo un dólar en el bolsillo, intenta que sus hijos pasen la mejor navidad de sus vidas.

Our Wild Hearts (Drama – 90’)

Cuando Willow viaja desde Malibú hasta las montañas de Sierra Nevada para encontrar a su padre, que nunca conoció, ella se encuentra con “Bravo”, un mustang que es buscado por la hacienda rival.

Signed, Sealed, Delivered (Comedia/Drama - 12 x 60’)

La inspiradora historia de un grupo de detectives postales cuya misión es entregar cartas y paquetes del pasado, que llegan misteriosamente cuando más se necesitan.

Played

(Drama - 13 x 60’) Un drama policial que sigue las actividades de la Unidad de Investigaciones, con sede en Toronto, que trabaja encubierta para infiltrarse en organizaciones criminales. En cada episodio, los detectives están en la cuerda floja: tienen que convencer a los chicos malos de que ellos también son criminales.

Bomb Girls: The Movie (Drama – 90’)

Corre el año 1943. La única esperanza de los Aliados, la producción de equipos de sonar, se trasladó a Victoria Municiones cuando las fábricas británicas fueron bombardeadas. Luego, en la hora más oscura de la guerra, aparece una nueva e inquietante amenaza: un saboteador entre los trabajadores de la fábrica. La chica bomba Gladys Witham, una joven privilegiada, es secretamente reclutada por la Inteligencia aliada para encontrar al traidor.

Sky Jumpers

(Documentary – 90’) Es un documental enfocado en un personaje que lleva a los televidentes al mundo del paracaidismo, donde las decisiones de segundos pueden ser la diferencia entre la vida y la muerte. Con una fotografía espectacular y momentos impactantes.

TTV MAGAZINE/171

La inspiradora historia real de un jugador de basketball en la universidad que sufre un ataque cerebrovascular, pero persevera para encontrarle nuevamente un sentido a su vida.

(Telenovela)

(Drama – 110’)

Woman

Eat Street

Nippon Television Network Corporation 1-6-1 Higashi-Shinbashi, Minato-ku Tel.: +81-3-6215-3036 Fax: +81-3-6215-3037 Email: intlprog@ntv.co.jp Website: www.ntv.co.jp/english/pc/index.html Booth: 228

Ejecutivos Asistentes

New Worlds

Pecados…

Passion Distribution

Power

Record TV Network

Elsinore House 77 Fulham Palace Road London W6 8JA Tel.: +44 (0)207 199 9204 Fax: +44 (0)207 401 7801 E-mail: beatricerossmanith@passiondistribution.com Web: www.passiondistribution.com

34 Gresse Street, London, W1T 1QX, Reino Unido Tel.: +44 (0) 207 323 0070 E-mail: info@powcorp.com Web: www.powcorp.com Suite: 22311 (Tresor Tower)

Rua da Várzea, 240 - Barra Funda. São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080 Tel.: +55 11 3300-4022 E-mail: emendes@sp.rederecord.com.br Web: www.recordtvnetwork.com Suite: 2-1606 (Tresor Tower)

Ejecutivos Asistentes

Pepe Echegaray, Senior Sales Representative, Latin America

Beatrice Rossmanith, Sales Manager

Eito Teshiba, Sales Manager, International Business Development Eri Watanabe, Program Sales, International Business Development Keisuke Miyata, Program Sales, International Business Development

Ejecutivos Asistentes

EJecutivO TOP

Ejecutivos Asistentes

Edson Pfutzenreiter Mendes, International Sales Manager

EJecutivO TOP

Susan Waddell, CEO

Beatrice Rossmanith, Sales Manager

Delmar Andrade, International Sales Director

EJecutivO TOP

Mikiko Nishiyama, Director, International Business Development

WOMAN

(Drama - 11 x 60’) La conmovedora historia de una madre recientemente enviudada que deberá sobrepasar varios obstáculos para que sus hijos tengan una buena vida.

Happy House Cleaning

(Formato de entretenimiento) Un tasador y el dueño de una tienda de antigüedades irán por las casas de los participantes para averiguar el valor de cosas de las que se quieren deshacer. Aquel florero que tenía juntando polvo en su casa podría valer más de lo que se imagina el participante, o puede no valer nada, en cuyo caso podrá jugar para ganar dinero.

(Season 5: 26 x 30’ – Total Available: 93 x 30’ & 1 x 60’ Special) ‘Eat Street’ vuelve por otra demostración de la comida callejera más sabrosa e irresistible de América del Norte. Las estrellas del show son los vendedores, con iniciativas creativas en comidas móviles e inspiradoras historias para contar. Una producción de Paperny Entertainment para The Food Network Canada.

DREAM SCHOOL (6 x 60’)

Creada por Jamie Oliver en el Reino Unido, ‘Dream School’ se enfoca en jóvenes que han fallado en la educación normal, con la ayuda de las más creativas celebridades, entre ellos David Arquette, Oliver Stone y Rev. Jesse Jackson. Fresh One Productions para Sundance Channel.

EXPENSIVE EATS (8 x 30’)

Masquerade

James Wong, un expert en cultura, nos lleva de gira por el mundo para presentarnos algunas de las delicias más caras.

‘Masquerade’ comenzó en 1979 y se convirtió en uno de los concursos más populares de Japón. Los participantes deberán usar disfraces, maquillaje y accesorios hechos por ellos mismos y representar un número de elementos a través de sus acciones.

JOHN TORODE’S AUSTRALIA

(Formato de entretenimiento – 90 x 120’)

HUNTER X HUNTER (Animé – 125 x 30’)

172/TTV MAGAZINE

EAT STREET

Gon Freecss es un joven que vive en Whale Island, que descubre que su padre, quién creía muerto, está con vida y es un “Hunter”, un buscador que arriesga su vida para conseguir elementos desconocidos, como tesoros y animales exóticos, etc. Gon decide convertirse en un Huntre, pero debe pasar un examen para ello. Allí conocerá a sus nuevos amigos: Kurapika, Leorio and Killua.

(10 x 60’)

El reconocido chef internacional John Torode está a punto de emprender un épico viaje culinario por su tierra natal. Encontrará paisajes y sabores de su infancia, y mostrará a las audiencias las más increíbles comidas mientras crea recetas en el camino. Una producción de Mentorn Media para Good Food.

TIMBER KINGS (10 x 60’)

Sigue a los mejores constructores del planeta, que construyen casas de millones de dólares para ricos y famosos. Una producción de Paperny Entertainment para HGTV Canadá.

NEW WORLDS

SCARECROW

(1 x 2 hs.)

Cuando un grupo de estudiantes juegan al gato y al ratón cerca de una granja, se cruzan con lo que parece ser un animal salvaje. Los acontecimientos toman un giro aterrador y sobrevivir a la noche no será fácil. El espantapájaros se acerca.

AIR FORCE ONE IS DOWN

CAT 8

(Miniserie - 2 x 120’) El mayor avance de una investigación internacional de defensa se convierte en el arma más poderosa conocida por el hombre y el catalizador irreversible del fin del mundo. Cuando los impulsos electromagnéticos paralizan las redes eléctricas, las ciudades comienzan a colapsar y llega la extinción en masa.

Pecados…

Johan Falk

Rescate marino

Maldito chef

Red Arrow International

Rive Gauche Television

Medienalle 7 Unterfoehring, Germany 85774 Tel.: +49 (0) 89 9507 2320 E-mail: sales@redarrowinternational.tv Web: www.redarrowinternational.tv Suite: 2-2305 (Tresor Tower)

15300 Ventura Blvd., Suite 507 Sherman Oaks, CA 91403 Tel.: 818.784.9912 E-mail: tomas@rgitv.com Web: www.rivegauchetelevision.com

Ejecutivos Asistentes

Zasha Robles, Director, Spiral International Fabiola Flores, Directora de Ventas America Latina/ US Spiral International

Tomas A Silva, VP International Sales

EJecutivO TOP

Jon Kramer, CEO

Jens Richter, Managing Director, Red Arrow International

The Smoke

Secuoya Content Distribution Campus Empresarial Arbea. Ctra. Fuencarral Alcobendas Km 3,8. Edificio 3, 28108 Alcobendas, Madrid Tel.: +34 91 371 75 69 Email: sales@secuoyadistribution.com Website: www.secuoyadistribution.com Booth: 225

Ejecutivos Asistentes

Vanessa Palacios, Content Manager Ana Estevez, Sales Manager

Shine International Shine Group, Primrose Studios, 109 Regents Park Road, London NW1 8UR Tel.: +44 (0)20 7985 7000 Fax: +44 (0)20 7985 7001 E-mail: info@shineinternational.com Web: www.shineinternational.com Suite: 30623 (Sorrento Tower)

Ejecutivos Asistentes

Priscilla Siney, Head of Sales & Acquisitions, French Speaking Territories

EJecutivO TOP

Matt Vassallo, Senior Vice President, Sales, USA & Latin America

Carlos Benito, Managing Director

Rescate Marino Johan Falk

(Acción – 6 x 90’) Asesinatos. Secuestros. Robo a mano armada. La mayoría de la gente considera esto delitos graves, pero para estos chicos, es de ligas menores. Esta unidad de operaciones especiales encabezada por el oficial de policía Johan Falk (Joel Kinnaman) utiliza métodos extraordinarios y operaciones encubiertas para derribar el crimen organizado. Basado en casos reales.

Mata Mata

(Especial – 1 x 90’) Listo a tiempo para la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil ‘Mata Mata’ es una mirada íntima a todos los niveles de la sociedad brasileña y en el mundo del negocio del fútbol.

The Taste

(Reality – 9 x 60’) En esta innovadora competencia de cocina, en donde cuatro mentores - Nigella Lawson, Anthony Bourdain, Brian Malarkey y Ludo Lefevbre - confían sólo en sus paladares para seleccionar personalmente su equipo de 4 cocineros.

Esio Trot

(Familiar – 1 x 90’) Sr. Hoppy (Dustin Hoffman), un soltero retirado, alberga una pasión secreta por su vecina, la encantadora señora Silver (Judi Dench). Desafortunadamente, ella prodiga todo su cariño en otro... Alfie, su tortuga mascota.

The Escape Artist

(Mini Serie – 2 x 90’ o 3 x 60’)

Esta serie presenta las inspiradoras historias de rescate, rehabilitación y la reinserción en el océano de animales marinos y los muchos voluntarios dedicados a la realización de estos esfuerzos. Equipos de especialistas en vida marina de Sea World han rescatado más de 20 mil animales en los últimos 40 años.

Nacido Para Explorar (Serie - 26 x 60’)

Esta serie ha sido nominada a los premios Emmy. Es la próxima generación de exploradores cuyo presentador, Richard Weiss es un Indiana Jones de la vida real y nos lleva a explorar los lugares, gente y animales mas exóticos del planeta.

Tácticas de Terror (83 x 30’ + 1 x 60’)

Presentados por el comediante Tracy Morgan una serie de cámaras escondidas muy bien elaboradas donde amigos engañan a otros amigos para hacerles pasar un tremendo momento de terror.

Mi Extraña Adicción (44 x 30’ +2 x 60’)

Esta exitosa serie documenta las impactantes historias de determinados individuos que están luchando contra sus comportamientos obsesivos, los cuales están a punto de tomar control de su propia vida.

La Ciencia Del Pecado (Serie - 4 x 60’)

‘La Ciencia Del Pecado’ es un recorrido científico a los rincones mas profundos y obscuros del cerebro humano explorando las razones por las cuales pecamos. Se analizan los siete pecados capitales bajo la realización de estudios y tecnología de avanzada que dan una visión completamente renovada de las razones por las cuales nos convertimos en pecadores.

The Smoke Maldito chef

(Cooking Talk Show – 30 x 60’) Tres personas prepararan un suculento menú a un conocido suyo con el objetivo de recriminarle una mala actuación, con la ayuda de un chef profesional “envenenarán” sus platos y él deberá de descubrir de quienes son. Por primera vez la venganza se sirve en plato “envenenado”.

Tengo once

(Branded Content Docu Show – 6 x 30’) Un grupo de niños de once años que conviven con la discapacidad nos cuentan cómo es su día a día. Padres, hermanos o ellos mismos sufren algún tipo de discapacidad pero eso no impide que lleven una vida completamente normal.

Vive cantando

(Dramedia – 15 x 70’ – 2da. temporada en preproducción) Trini es una cantante de orquesta venida a menos que vuelve al barrio de su infancia para cuidar de sus sobrinos adolescentes y su padre gruñón tras la muerte de su hermana. Allí se rencuentra con su amor de juventud que es el propietario del karaoke donde empezó a cantar y que le hizo convertirse en cantante profesional.

Carmen la capitana (Documental - 60’)

La bailaora Carmen Amaya siempre ha sido una de las grandes figuras del mundo del flamenco no solo en España sino alrededor del mundo. Sus actuaciones por Estados Unidos la convirtieron en el mito que es hoy en día por encima de muchas figuras masculinas.

(Drama - Temporada 1: 8 x 60’ HD) Un nuevo drama cargado de emociones para Sky 1 HD (Reino Unido), de los productores de ‘Broadchurch’ y ‘Spooks’, ganadores del Bafta. La serie sigue las aventuras de White Watch, un equipo de bomberos de Londres dirigidos por Kev, que fue herido y traicionado durante el peor incendio de su carrera. Una nueva visión sobre el heroísmo con toda la acción y adrenalina de un show sobre fuego, con personajes profundos y complejos.

The Bridge

(Drama - Temporada 1: 13 x 60 Temporada 2: próximamente) El show dramático número uno del verano en EEUU. Producido por Shine Latina para FX y distribuido en más de 120 países. Un thriller actual que explora las tensiones en la frontera de México y EEUU. Cuando un juez estadounidense es encontrado muerto en el puente que une El Paso y Juárez, Sonia Cruz de El Paso PD debe trabajar con su contraparte mexicana de Policía del Estado de Chihuahua, Marco Ruiz, para atrapar a un asesino en serie que operan en ambos lados de la frontera.

MasterChef

(Entretenimiento - Temporadas 1-5: 78 episodios) La serie de talentos más dura de la televisión. Se ha convertido en un éxito verdaderamente global. El formato ha logrado récords de rating en todo el mundo y es la serie número 1 hit en FOX (EEUU), BBC One (Reino Unido), TF1 (Francia), TVE (España) y Ten (Australia). En ‘MasterChef’ se busca al mejor cocinero del país.

TTV MAGAZINE/173

Will Burton (David Tennant) es un abogado defensor especialista en liberar a criminales de aprietos legales. Pero cuando sus talentos absuelven al principal sospechoso en un caso de asesinato, ese brillo se vuelve en su contra.

(Serie - 39 x 30’)

Vampire Sisters

11-11: En mi cuadra nada cuadra

Snap TV

SOMOS Distribution

Zapata 286, Buenos Aires, Argentina Tel.: +54 11 4775 7145 E-mail: fcapelli@snaptv.tv Web: www.snaptv.tv Suite: 3106 y 3108 (Treasor Tower)

2601 South Bayshore Dr., Ste. 1250 Miami, Florida 33133 Tel.: (786) 220-0428 Fax: (305) 858-7188 Web: www.somostv.net Suite: 14-16

Ejecutivos Asistentes

Ezequiel Olzanski, Director of International Sales & Distribution, Latin America

EJecutivO TOP Ariel Tobi, Presidente

Ejecutivos Asistentes

Francisco Villanueva, Vicepresidente José Antonio Espinal, VP de Desarrollo de Negocios Mary Black, VP Ejecutiva de Producción Mariana Villanueva, Ventas de región Andina y el Caribe

EJecutivO TOP Luis Villanueva, Presidente

VAMPIRE SISTERS (Familiar/Teen – 90’)

Dakaria y Silvania, hermanas mitad vampiro de 12 años de edad, se mudan de Transilvania a Alemania. Las chicas tendrán que acostumbrarse a la rutina de los humanos: ir a la escuela, usar un montón de protector solar y volar durante las horas nocturnas. La dificultad más importante, sin embargo, es encontrar a amigos, ya que siempre tendrán que ocultar su secreto.

KINGS OF APPLETOWN

11-11: En mi cuadra nada cuadra (75 x 45’)

TURKISH TELENOVELAS

Dos niños son testigos de un asesinato, pero por miedo deciden no decirlo. Junto con su amiga Betsy, emprenden un viaje para encontrar al verdadero asesino y poder redimirse.

Los libretos y los programas doblados en español de los dramas para televisión que están impactando la industria (‘Ezel’ y ‘20 minutes’, entre otros).

(Animación/Familiar – 90’)

MOVIES

601 Brickell Key Drive, Suite 200 Miami, FL 33131, USA Telephone: 305-695-3500 Website: www.sonypictures.com

Ejecutivos Asistentes

John Weiser, President, U.S. Distribution Andy Kaplan, President, Worldwide Networks Andrea Wong, President, International Production Amy Carney, President, Advertiser Sales, Strategy & Research TC Shultz, Executive Vice President & Managing Director, Networks, Latin America & Brazil Nathalie Lubensky, Senior Vice President & General Manager, Networks, LATAM Alberto Niccoli, Senior Vice President & General Manager, Networks, Brazil Superna Kalle, Senior Vice President, Networks & General Manager, Cine Sony Television Angelica Guerra, Senior Vice President & Managing Director, Production, LATAM & US Hispanic Alex Marin, Senior Vice President, Distribution, LATAM

EJecutivO TOP

Keith Le Goy, President, International Distribution

Helix

Helix (Drama - 13x60’) ‘Helix’ sigue a un grupo de científicos del Centro de Control de Enfermedades, que viajan a un centro de investigación en el Ártico para investigar el posible brote de una enfermedad, solo para encontrarse en una lucha de vida o muerte en la que pueden encontrar la clave para la salvación de la humanidad, o su total extinción.

(Familiar – 90’)

FORMATOS DE TELENOVELA

(Película)

Un niño se hace amigo de una camada de Golden Retrievers. Juntos, ayudan a detener el robo de un banco, justo a tiempo para la Navidad.

Las historias exitosas internacionales de aclamados guionistas listas para remakes o en programas terminados.

GOLDEN WINTER

FORMATOS En ‘Exit’, un equipo de cinco a siete participantes tienen que salir de tres cuartos cerrados con muchas cerraduras y trucos con astucia, rapidez y trabajo en equipo; en ‘Ultimate Brain’, las personas más inteligentes del país tratan de resolver tareas con inteligencia, intuición y creatividad.

Spiral International 10462 NW 31st Terrace Miami, FL 33172 Tel.: 305-395-3595 Fax: 305-594-3061 E-mail: fflores@spiraldist.com Web: www.etceteragroup.com Suite: 22305 (Tresor Tower)

Una colección de películas independientes de interesantes historias y altos valores de producción. Cuarenta films de alta calidad, cuya mayoría han recibido galardones en diferentes Festivales y con actores de alto perfil y popularidad tales como Angelina Jolie, David Carradine, Faye Dunaway, Daniel Baldwin, Carrie-Anne Moss, Sean Young, Natalie Dormer, Abigail Spencer, Joe Mantegna, Ari Gold, y Mario López, entre otros.

Un viaje de iniciación en el que tres jóvenes Inuits van en busca de la tierra prometida, con la esperanza de salvar a su clan de la hambruna. Es también la historia de una lucha a muerte entre dos chamanes, el joven Markussi y la veterana Croolik, que siente que su poder se ve amenazado.

174/TTV MAGAZINE

Mata Mata

Sony Pictures Television

La telenovela número uno en ratings de Nickelodeon en las Américas. Muestra la vida y el amor de Kike, un adolescente que se convierte en un hombre joven por virtud de un lugar mágico.

(Familiar/Teen – 90’)

THE LEGEND OF SARILA

Helix

THE AMAZINGSPIDER-MAN 2 La lucha más grande de Spider-man es consigo mismo, la lucha entre la vida ordinaria de Peter Parker y las responsabilidades extraordinarias de Spider-man. Pero en esta secuela, Peter Parker descubre que el conflicto más grande está por venir. Con el surgimiento de Electro, Peter debe confrontar a un enemigo mucho más poderoso que él. Y con el regreso de su viejo amigo, Harry Osborn, Peter se da cuenta de que todos sus enemigos tienen una cosa en común: Oscorp.

Fabiola Flores, Directora de Ventas América Latina / US

EJecutivO TOP Zasha Robles, Director

Mata Mata

The Naughty List

(Película Animada – 1 x 45’) Después de demoler el árbol de Navidad oficial del Polo Norte, dos duendes hermanos y un reno rebelde, se encuentran en la temida Lista traviesa de Santa. Con sólo cinco días faltantes antes de Navidad, tienen poco tiempo para limpiar sus nombres antes de que sea demasiado tarde.

Monstrous Holiday

(Película Animada – 1 x 45’) Un joven inventor llamado Andy recurre a su vecino, el Dr. Frankenstein, para que lo ayude a ganar la próxima feria de ciencias. Sin embargo, al no encontrar al doctor en casa, se encuentra con la segunda mejor opción, el monstruo de Frankenstein, que resulta ser un adolescente como él. Mientras Frankenstein toma el lugar de Andy en el equipo de fútbol, Andy utiliza el conocimiento y el laboratorio de Frankenstein para encontrar una invención para la feria. Pero cuando inadvertidamente crea un monstruo propio, deben trabajar juntos para salvar la ciudad y Halloween!

Timmy’s Seaside Rescue (Prescolar - 1 x 22’)

Harriet Heron y Owl Osbourne llevan a Timmy y sus amigos en una emocionante excursión a la playa. Cuando Timmy descubre una hermosa concha, sale corriendo para mostrársela a sus amigos dejando atrás a su peluche y a Bumpy la oruga. Pronto su peluche y Bumpy son arrastrados hacia el mar. ¿Será capaz Timmy de rescatarlos?

Black Sails

Crossing Lines

Starz Worldwide Distribution 9242 Beverly Blvd. Suite 200. Beverly Hills, CA 90210 Tel.: 1 (424) 204-4110 Fax: 1 (424) 204-4010 E-mail: info@starz.com Web: www.starzglobal.com Suite: 21505 (Tresor Tower)

Ejecutivos Asistentes

Taxxi, amores cruzados

Tandem Communications

Telefe International

Telefilms

Sonnenstraße 14, 80331, Munich, Germany Tel.: +49 89 9622 8300 Fax: +49 89 9622 8366 E-mail: mirela.nastase@tandemcom.de Web: www.tandemcom.de Suite: 30714 (Sorrento)

Prilidiano Pueyrredón 2989 2nd. floor (B1640ILA) Martínez – Buenos Aires – Argentina Tel.: (5411) 4102-5810 Fax: (5411) 4587-4349 E-mail: sales@telefeinternational.com.ar Web: www.telefe.com.ar Suite: 23411 (Tresor Tower)

Av. Libertador 1068 PISO 11. Buenos Aires, Argentina Tel.: (5411) 5032 6000 E-mail: telefilms@telefilms.com.ar Web: www.telefilms.com.ar Suite: 01/03 (Tresor Tower)

Ejecutivos Asistentes

Randall Broman, Vice President Sales Mirela Nastase, Sales Coordinator

Alecia Dixon, Vice President, Domestic Television Sales

EJecutivO TOP

Rola Bauer, President / Partner

Gene George, Executive Vice President, Worldwide Distribution

Ejecutivos Asistentes

(Drama - 8 x 60’) Esta aventura de piratas se centra en las historias del Capitán Flint y sus hombres. Está ubicado 20 años antes del clásico de Robert Louis Stevenson ‘La isla del tesoro’. Flint, el más brillante pirata de su generación, recluta a un joven llamado John Silver en su grupo. Amenazados por todas partes, ellos pelean por la supervivencia de la isla Nueva Providencia, el refugio para criminales más notorio de sus días, lleno de ladrones, prostitutas y ladrones.

The White Queen (Drama - 10 x 60’)

Ubicado en Inglaterra en 1464, dos lados de la misma familia han estado en guerra por nueve años para tomar el mando del reino. Mientras en la casa de York, Edward IV es coronado rey de Inglaterra con la ayuda del manipulador Lord Warwick, la dañada y extremadamente religiosa Margaret Beaufort de la casa de Lancaster no se detendrá hasta ver a su joven hijo Henry Tudor tomar el trono. Con la ayuda de su madre y una bruja, la joven plebeya Elizabeth Woodville se enamora de Edward IX y se casan en secreto.

Hit the Floor

(Drama Live Action - 10 x 60’) Ahsha siempre soñó con ser una Devil Girl, el principal grupo de baile del equipo de basketball Los Angeles Devils. Pronto se dara cuenta de que necesita algo más que solo saber bailar para lograr ser la mejor. Con la ayuda de su madre (una ex Devil Girl) ella debe encontrar la fuerza para enfrentar este nuevo estilo de vida de glamour y estrellato.

Ejecutivos Asistentes

Ricardo Costianovsky, CEO Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Alfredo Andreoti, Gerente de Ventas

EJecutivO TOP Tomás Darcyl, Presidente

EJecutivO TOP

Claudio Ipolitti, International Business Director

Crossing Lines Black Sails

The Wolf Of Wall Street

(Acción/Thriller – 22 x 45’) Una serie de crimen y acción, que emprende casos globales en diversos países Europeos, conectados con la Corte Penal Internacional (CPI), en la que se disecciona una unidad de delito especial que funciona como el FBI basado en Europa, la cual investiga crímenes en serie que cruzan fronteras Europeas para capturar criminales y llevarlos ante la justicia.

Pirate’s Passage (Animación – 1 x 90’)

‘Pirate’s Passage’ se establece en 1952 en Grey Rocks, una ciudad en la costa sur de Nueva Escocia que fue famosa hace 250 años como puerto favorecido por los piratas. El protagonista de la historia, Jim Hawkins, un muchacho de 12 años de edad que sufre a diario por la muerte de su padre y el acoso de sus compañeros de colegio, se mantiene a flote gracias a su optimismo y una imaginación alimentada por su vivo sentido de aventura. El misterioso capitán Johnson, que llega repentinamente, le da confianza y determinación, llevandolo literalmente en un viaje al pasado.

Sex, Lies & Handwriting

(Título provisional) (Crimen – 12 x 60’) Llena de misterio, suspenso y romance, ‘Sex, Lies and Handwriting’ es un nuevo e ingenioso estilo de series de crimen. La trama sigue las hazañas de Katie Bold, una artista exitosa y experta en grafología - con su propia columna periodística sobre el tema – que pasa a poseer todo el genio de Sherlock Holmes. Inesperadamente, debido a sus extraordinarias habilidades, Katie es introducida al mundo de resolver crímenes… El problema es que se desmaya al ver sangre.

TAXXI, AMORES CRUZADOS

(Telenovela - 66 x 1 Hora TV – HD) ‘Taxxi, Amores cruzados’ cuenta la historia de Martín Montana (Gabriel Corrado), un médico que luego de sufrir la muerte de su esposa se refugia tras el volante de un taxi, escapando de un recuerdo que lo atormenta desde hace quince años. Para Martín, esta muerte representa una herida aún abierta. Sin embargo, su vida toma un rumbo inesperado cuando el destino lo cruza con Tania (Rocío Igarzábal), una mujer idéntica a Agustina, su difunta mujer. Sus vidas quedan entrelazadas en este encuentro y el amor revive en Martín con la fuerza del pasado. Por su parte, Diego (Nicolás Riera), el hijo de Martín, comienza a tejer su propio drama al descubrir que Lucía (Catherine Fulop), una publicista que acaba de conocer y que lo cautivó, es también la madre de Ema (Micaela Vázquez), su joven novia. Todos ellos serán manipulados bajo los hilos del siniestro Moretti (Jorge Marrale), que guarda secretos y oscuros planes con la intención de vengar una historia del pasado.

SOMOS FAMILIA

(Comedia familiar - Aprox. 150 x 1 Hora TV – HD)

El prestigioso cineasta Martin Scorsese ha lleva a la gran pantalla la historia basada en hechos reales del corredor de bolsa neoyorquino Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio). Empezando por el sueño americano, hasta llegar a la codicia corporativa a finales de los ochenta, Belfort pasa de las acciones especulativas y la honradez, al lanzamiento indiscriminado de empresas en Bolsa y la corrupción. Su enorme éxito y fortuna cuando tenía poco más de veinte años como fundador de la agencia bursátil Belfort le valió el mote de “El lobo de Wall Street”.

LONE SURVIVOR El filme adapta para la gran pantalla el libro bestseller del NY Times de Marcus Luttrell en el que éste nos relata sus experiencias en Afganistán durante el 2005. Así, él y otros tres Navy SEALs tenían que cumplir una misión que consistía en liquidar a un líder terrorista de la zona. Sus compañeros murieron en una emboscada de los talibanes, si bien el mencionado Luttrell fue protegido por una tribu de la región.

TTV MAGAZINE/175

Es la historia de un corredor exitoso (Joaquín Gustavo Bermúdez) ahora empresario, soltero y sin hijos, y la de una periodista, (Manuela - Ana Maria Orozco) que busca a su hija que tuvo a los 15 años y que sus padres le obligaron a dar en adopción. Ellos cruzarán sus caminos cuando el socio de Joaquín, Sergio Miranda, muere en un accidente de avión junto a su esposa, y a partir de allí será Joaquín quien cuide de los hijos de su gran amigo y socio. Manuela para acercarse a su hija se hará pasar por una mucama, en la casa que Joaquín habita juntos a los hijos de su difunto amigo. De a poco irán conformando una familia.

THE WOLF OF WALL STREET

La Impostora

La Virgen de la Calle

Ejecutivos Asistentes

EJecutivO TOP Marcos Santana, President

La Impostora

(Telenovela - 120 x 60’)

176/TTV MAGAZINE

La leyenda del Beso de Amor Eterno dice que existe un lugar en el que te enamorarás para siempre de un desconocido al que beses a las doce de la noche del año que empieza. Blanca es una hermosa joven humilde de Acapulco que besará a Eduardo justo una noche como esa. Lo que ella no sabía es que quien se convertiría en su gran amor es el hijo de la poderosa Raquel Altamira, una despiadada empresaria naviera que cometió una tremenda injusticia contra el padre de Blanca. Contratada por Adriano, que también busca acabar con Raquel y descubrir su secreto más oculto, Blanca se hará pasar por la millonaria Victoria San Marino para llegar a la madre de Eduardo y destruirla. Pero Raquel engañará, traicionará y para ocultar su secreto. La historia se complicará aún más cuando Eduardo se enamore de Victoria, aunque no pueda olvidar a Blanca… sin saber que ambas son la misma persona.

Ninja Warrior

The Birthday Boys

Televisa Internacional

Televix Entertainment

Tricon Films & Television

6355 NW 36th Street Miami, FL. 33166 USA Tel.: +1 (786) 265 2500 Fax: +1 (786) 265 2269 Web: www.televisainternacional.tv Booth/Stand: Upper lobby level Splash 1 – 8

449 S Beverly Dr., Penthouse Beverly Hills, CA 90212

786 King Street West Toronto, ON M5V 1N6 Tel.: 1.416.341.9926 E-mail: info@triconfilms.com Web: www.triconfilms.com Suite: 30607 (Sorrento)

Ejecutivos Asistentes

Daniel Castaneda, VP of Development

Ejecutivos Asistentes

EJecutivO TOP

Fernando Pérez Gavilán, VP de Televisa Internacional

Hugo Rose, CEO

(Telenovela – 150 x 60’)

Lewin Webb, Executive Producer, Head of Scripted Programming Karthiga Ratnasabapathy, Director, Digital Sales & Acquisitions Lia Dolente, Director, International Sales & Communications

EJecutivO TOP

Ninja Warrior

Jon Rutherford, SVP Distribution & Business Development

(Serie - 96 x 30’)

Pac-Man and the Ghostly Adventures La Virgen de la Calle

Ejecutivos Asistentes

(Series – 39 x 30’ - 13 nuevos episodios)

El clásico videojuego regresa en una serie de 3D. Pac y su familia son los únicos Pacworlders amarillos y él es un adolescente alegre, pero su entusiasmo puede ocasionarle problemas.

GGO Football (Serie - 52 x 30’)

Naruto spin off: Rock Lee and his Ninja Friends (Serie - 51 x 30’)

Doozers

(Serie - 52 x 11’) Esta serie animada se centra en cuatro pequeños doozers, un equipo de mejores amigos que juegan y aprenden juntos. Spike, Molly, Bolt, Flex y Daisy Wheel pasan de una aventura a la siguiente y buscando formas de ayudar a su comunidad.

THE BIRTHDAY BOYS (Comedia - 10 x 30’)

Un programa de 30 minutos consistente en sketches, presentado por Bob Odenkirk y Ben Stiller y el grupo de comedia The Birthday Boys. La serie va por la misma línea de humor absurdo e inteligente que caracterizó a programas icónicos como Monty Python.

THE SPOILS OF BABYLON (Mini Series - 6 x 30’)

La miniseries basada en la novela de un autor ficticio, Eric Jonrosh, ‘The Spoils of Babylon’, es una sega que se expande en cien años y relata la dramática vida de una familia que hizo una fortuna en el negocio del petróleo. La historia retrata cinco generaciones de la familia, llevándonos desde Texas hasta Nueva York.

THE DIVIDE (10 x 30’)

‘The Divide’ es una exploración sobre la moralidad y cómo las personas luchan contra los matices grises que se encuentran por la ausencia de un universo moral simple donde la realidad es blanco o negro. Christine Rosa, una trabajadora social de The Innocence Initiative comienza a trabajar el caso de un hombre condenado a muerte que cree que es inocente, buscará nueva evidencia para descubrir la verdad.

HIT RECORD ON TV!

(Show de variedad - 8 x 30’) De mano del actor Joseph Gordon Levitt viene esta reinvención del formato de variety show. Levitt le da la oportunidad a incontables artistas de su comunidad online de artistas - hitRECord - para crear cortos, hace música, animación y muchas cosas más.

Go Baby Go

Isabel

Cosita Linda

Paw Patrol

TV Asahi Corporation

TVE

Venevision International

6-9-1, Roppongi, Minato-ku, Tokyo, 106-800, Japón Tel.: +81-364061952 E-mail: ml-ips@tv-asahi.co.jp Web: www.tv-asahi.co.jp Booth: 233

Avda. Radiotelevisión, 4 – 28223 Pozuelo Alarcón, Madrid – España Tel.: +34 91 581 54 01 E-mail: venta.contenidos@rtve.es Web: www.rtve.es Booth: 233 (Audiovisual From Spain)

121 Alhambra Plaza, Suite 1400, Coral Gables, FL 33134 (USA) Tel.: +1 (305) 442.3411 / Fax: +1 (305) 446.4743 E-mail: info@venevisioninternational.com Web: www.venevisioninternational.com Suite: 3115 (Tresor Tower)

Ejecutivos Asistentes

Kei Miyamoto, Manager Shuji Maeda, Manager

Antonio Pérez, Ejecutivo Ventas de Contenidos María Victoria Altemir, Subdirectora Gestión Marketing

EJecutivO TOP

Motoko Hashimoto-Naki, Mamager

Go Baby Go (Juegos – 60’)

Una serie de carreras hilarantes donde los bebés deberán gatear hacia sus madres en una prueba de obstáculos. Niños y niñas adorables entre 6 y 18 meses gatean o corren mientras sus padres los llaman y sueñan con el premio final.

Rafael Bardem, Subdirector Ventas de contenidos

SABER Y GANAR

Un format de juego visualmente fascinante que utiliza bloques y cajas.

Ranking the Stars (Talk Show– 60’)

Un talk show en el que las celebridades tendrán la oportunidad de traicionar y hablar mal de otros famosos.

Intimate Ties

(Relatioship/Formats – 60’) No te pierdas las peleas entre una mujer, su marido y suegra!

Marcio Ferreira, Sales, Latin America Maria Ibarra, Sales, Latin America/Canada

EJecutivO TOP

Adeline Delgado, Sales, Latin America, Canada

Paw Patrol

(Serie – 26 x 70’)

Ayuda a tu comunidad con el poder de la canción! (Juegos – 60’)

Ejecutivos Asistentes

EJecutivO TOP

ISABEL

(Realidad– 60’)

Blocks

1111 Lincoln Road, Floor S, Miami Beach, Florida Tel.: +1 (305) 604-5366 Web: www.b2b.viacom.com

Jonathan Blum, Presidente de Cisneros Media

Serie histórica que narra la vida de una de las mujeres más importantes de España, la reina Isabel la Católica. Isabel y Fernando comienzan a reinar, pero tendrán que superar dificultades y embarcarse en la guerra. En la segunda temporada, la toma de Granada es uno de los grandes ejes argumentales.

Village Voices

VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS THE AMERICAS

(Formato)

Programa concurso de preguntas y respuestas que a lo largo de 16 años en antena y más de 3.800 programas, se ha convertido en el programa diario con más años de emisión en la historia de la televisión en España. En este formato a lo largo de media hora, tres concursantes se enfrentan en diferentes pruebas de conocimientos culturales y agilidad mental.

ENTRE TODOS (Formato)

Un formato útil y de servicio público que canaliza peticiones de ayuda y propuestas de apoyo. Diez reporteros ponen cara a los protagonistas de las diferentes historias y cuatro expertos en plato asesoran a los ciudadanos. De forma directa e inmediata ‘Entre Todos’ fomenta la solidaridad ciudadana y muestra todas las maneras posibles de ayudarse.

LOS MISTERIOS DE LAURA (Comedia Policiaca – 70’)

Cosita Linda

Terapia asesina (Teleserie – 60 x 45’)

Cuando su hija es asesinada, Verónica García no descansará hasta encontrar al culpable. El sospechoso es el psiquiatra Raimundo Acosta Sandoval, quien usa su influencia para que la arresten y declaren loca. Para empeorar las cosas, él se convierte en su cuidador y comenzará a experimentar con ella. Pero, a pesar de todo, ella encuentra el coraje para revelar la verdad sobre el doctor.

Corazón esmeralda (120 x 45’)

La última apuesta del catálogo preescolar de Nickelodeon. Producido por Spin Master Entretenimiento, ‘Paw Patrol’ es la nueva animación CG de Nickelodeon; una serie de acción y aventuras protagonizada por un equipo de seis valientes cachorros que son guiados por Ryder, un niño experto en tecnología.

Sam & Cat

(Live action - 40 x 30’) El último spinoff doble de Nickelodeon que sigue los pasos de las exitosas ‘iCarly’ y ‘Victorious’. La cómica serie sigue la amistad de Sam Puckett y Cat Valentine y sus problemas como compañeras de habitación que comienzan un servicio de babysitting.

Generation Cryo (6 x 60’ HD)

Disponible formato y para sindicación internacional. El nuevo show de MTV es el primer docudrama original de su tipo. Explora los problemas que enfrenta una nueva generación de niños concebidos con donantes de esperma anónimos.

Girl Code (22 x 30’ HD)

Es el spinoff de ‘Guy Code’. Esta vez, ¡las chicas darán su opinión! La serie de comedia de mujeres ofrece a los millennials consejos sobre todos los temas, la bebida, las citas, el baile y mucho más. Un manual completo con los mejores consejos sobre las maravillas y miserias de ser mujer.

TTV MAGAZINE/177

Laura Lebrel como cualquier mujer de hoy en día, debe compaginar su carrera con su vida personal. Una brillante inspectora que deberá enfrentarse a los casos más complicados. Comedia policiaca con tramas capitulares auto conclusivas.

(Animación para preescolares - 26 x 30’ HD)

VIPO, Adventures of the Flying Dog

Ejecutivos Asistentes Yaakov Chai, CEO

10 Things I Hate About Life

Vision Films 14945 Ventura Blvd. STE 306 Sherman Oaks, CA 91403 Tel.: +1-818-784-1702 Fax: +1-818-788-3715 E-mail: sales@visionfilms.net Web: www.visionfilms.net Booth: 405

Ejecutivos Asistentes

Worldwide Distribution Adam Wright, Executive Vice President, Int. Sales & Acquisitions

EJecutivO TOP

Yaakov Chai, CEO

VIPO, Adventures of the Flying Dog (Animación - 26x11’)

Surviving Time Island with VIPO and Friends (Animación - 26x11’)

Learning to Fly (Película - 69’)

(Comedia romántica – 90’)

THE IDENTICAL (Drama – 107’)

CONTRACT KILLERS (Acción – 95’)

Snow, Jungles and Mysterious Pyramids

Un novato del gobierno descubre que él es el objetivo del asesinato más peligroso del mundo y comienza un juego cruel de matar antes de ser asesinado.FINDING

(Película - 69’)

The Ninja Monkey and the Secret Treasure (Película - 80’)

Adventures on Time Island with VIPO and Friends (Película - 80’)

178/TTV MAGAZINE

10 THINGS I HATE ABOUT LIFE

MS. RIGHT

(Drama – 90’) Una historia de amor única sobre un joven que pretende ser judío para encontrar a la esposa perfecta.

CRAZY KIND OF LOVE (Drama – 90’)

Una madre soltera confía en que su hijo y su novia reconstruyan su fe en el amor, incluso si se trata del amor loco.

Grab It, Hold It, Count It

ZEE ENTERTAINMENT ENTERPRISES LIMITED Continental Building, 135, Dr. Annie Besant Road, Worli, Mumbai – 400018. India Tel.: +91 22 2483 1234 / 5515 Fax: +91 22 2495 5733 Email: alisha.goriawala@zee.esselgroup.com Website: www.zeebollyworld.com www.zeetelevision.com Booth: 318

Ejecutivos Asistentes

Vivek Prabhu, Syndication Head, Zee Content Americas

Zodiak Rights Avon House - Kensington Village, Avonmore Road, London, W14 8TS Tel.: +44 (0)20 7013 4400 Fax: +44 (0)20 7013 4401 E-mail: contactus@zodiakrights.com Web: zodiakrights.com Suite: 23009/23011 (Treasor Tower)

Ejecutivos Asistentes

Cecile Cau, Vice President of Sales Anha Benessalah, Sales Executive Janet Robinson, Vice President of Sales & Acquisitions

EJecutivO TOP

Sunita Uchil, Global Head Syndication

Tea, Cheese and Chocolate (Película - 80’)

Dance India Dance

Elliott Chalkley, Vice President of Sales

Sunita Uchil, Global Head Syndication

Dance India Dance

Grab It, Hold It, Count It

(Talent Show - 4 Temporadas 90’)

(Formato de entretenimiento de estudio 60’ – Format)

El show de talentos más grande de India. ‘Dance India Dance’ es una plataforma única para que los aspirantes a bailarines compitan para ser reconocidos. Bajo la guía de coreógrafos reconocidos de Bollywood ellos competirán, pero su destino será decidido por el público.

Desde Japón llega un nuevo programa de entretenimiento con celebridades. Cada semana, cuatro parejas serán invitadas a una mansión con la oportunidad de ganar dinero real. Una celebridad diferente conduce cada capítulo para manejar increíbles cajeros que bombean billetes auténticos.

Buddha

Braquo 3

(Histórico - 52x60’)

(Drama - 8 x 60’)

Esta serie rastrea la vida de Siddhartha hasta su evolución en el líder de la religión budista, Gautama Buddha. Filmado en Cinemascope HD, esta serie es algo nunca visto que revela la vida de una de las figuras religiosas más importantes del mundo.

Sigue a un escuadrón de policías de París que trabajan al borde de la ley para lograr sus objetivos. En la serie 3, Theo se encuentra entre la vida y la muerte. Caplan y su equipo están en estado de shock. Sedientos de venganza y reconocimiento, los policías aún tienen un trabajo que hacer: un tráfico orquestado por una poderosa mafia del este tiene que ser detenido.

I accept

(Drama - 300x60’) Sigue la historia de dos familias distanciadas por las circunstancias. Dos hermanos están separados por sus familias, pero unidos en sus corazones en esta serie que busca eliminar los estereotipos sobre el Islam y las familias musulmanas.

RE-MARRIAGE

(Drama - 108x60’) La serie cuenta la historia de dos personas que ya pasaron sus vidas con alguien más, pero ahora están por contraer matrimonio por segunda vez.

Hardcore Pawn

(Factual/Interés general - 13 x 30’) ‘Hardcore Pawn’ nos presenta a Les Gold, propietario de la enorme joyería y casa de empeño de Detroit. Si cada boleta de empeño tiene una historia que contar, Les tiene más de 45.000 historias en su almacén. Trabajando con él, y a veces chocando con él, están su hijo, Seth, su hija, Ashley, y su manager de confianza, Rich. Todos ellos son expertos en tratar con lo inesperado y lo extraño.