todotv N°122 - Expo Tepal 2015 by TodotvMedia

Contenidos _/44

_/26 Reportaje central

_/14

_/18

NEXTV SUMMIT SOUTH AMERICA 2015

Todo sobre las plataformas digitales

Q&A “Preocupa la piratería en la región” _/14 Mauricio Ramos, CEO de Millicom y Presidente de Tepal

Azteca presenta AZ Cinema _/18 Fidela Navarro, Directora de AZ TV de Paga

Contenido adulto donde uno quiera _/22 Ignacio Guido, Gerente de Ventas Regional de Claxson

Se anima a más _/64 Germán Groba, Director de Programación de Disney Channels Latin America, The Walt Disney Company Latin America

“@UniNoticias: .@Univision finaliza relación con Donald Trump.” (Tuit de Univision del 25 de junio tras las declaraciones del presidenciable Donald Trump)

La mejor experiencia en TV paga _/72 César Sabroso, VP Sénior de Marketing de A+E Networks Latin America

Cable Onda reinventa el negocio _/76 Nicolás González Revilla, Gerente General de Cable Onda

Otro gran año para Discovery _/80 Enrique R. Martínez, Presidente y Director General de Discovery Networks Latin America/US Hispanic y Canadá

GLOBA L ENTERTAINMENT AND MEDIA OUTLOOK 2015-2019 8 PROYECCIONES SOBRE EL FUTURO DE LOS MEDIOS

_/52

_/60

_/40 Galerías

_/64

_/72

NEXTV SUMMIT SOUTH AMERICA 2015 13 al 14 de mayo, Hilton Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina

Entrevistas Se ubica un paso adelante _/36 Fernando Muñiz, Director General de Televisa Networks

Apuesta al contenido original _/40 Willard Tressel, Gerente General de OnDirectv y OnDirectv HD

_/68

Ignacio Sanz de Acedo, CEO y Gerente General de ¡Hola! TV

EXPO CANITEC 2015 25 al 27 de marzo, Centro Banamex, Ciudad de México, México

Ejecutivos

NOTAS

TELEMUNDO BUSCA NUEVAS ALIANZAS CON DTHS _/20

MÉXICO A&E OLE NETWORKS ABRIÓ OFICINAS _/06

Karen Barroeta, VP Sénior y Gerenta General de Cable Internacional de Telemundo Internacional

AL ALCANCE DE TODOS _/34

NHK WORLD TV SE PRUEBA EN ESPAÑOL _/42

Daniel Otaola, Gerente de Distribución de Contenidos de Telefe

ANDINA LINK CENTROAMÉRICA 2015 COSTA RICA RECIBE A LA TV PAGA _/44

EL CINE EN CASA _/50

LATINOAMÉRICA WARNER CHANNEL CELEBRA 20 AÑOS AL AIRE _/52

Julio César Gómez, CEO de DHE

¡Hola! TV va por más _/48

_/76

RENOVADO EN LO QUE HACE MEJOR _/58 Ricardo Simpson, VP Sénior de Desarrollo de Negocios de Intraway

ATRESMEDIA CRECE EN AMÉRICA LATINA _/62

PROGRAMACIÓN DEUTSCHE WELLE PRESENTA ‘¡AQUÍ ESTOY!’ _/54 SEÑALES LA TRANSFORMACIÓN DE E! _/60

Mar Martínez Raposo, Directora Internacional de Atresmedia Diversificación

TVE UNA SEÑAL DE PLATA _/66

EL FAVORITO DE LOS COMENSALES _/74

PROGRAMACIÓN FIC LATIN AMERICA POTENCIA SU PROGRAMACIÓN _/68

Márcio Fonseca, Director General de Scripps Networks para América Latina

MÉXICO GOLTV SE SUMA A MEGACABLE _/78

todotv

MÉXICO

PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITORES Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Sofía Vanoli - svanoli@todotv.tv Valentina Vinaja - vvinaja@todotv.tv ARGENTINA Marina del Rivero BRASIL Sebastián Torterola DATOS E INVESTIGACIÓN Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Mauricio Plada - mplada@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - n.pereira@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv ART AND DESIGN UNIK Media Solutions - info@unikbureau.com www.unikbureau.com

6/TTV MAGAZINE

HEADQUARTERS Aguada Park Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 todotv es una publicación propiedad de TodotvMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.

todotvmedia

A&E Ole Networks abrió oficinas Con el objetivo de ofrecer servicios de publicidad, producción y marketing, A&E abrió nuevas oficinas en México, desde donde espera lograr una “mayor relación directa con los clientes y negocios”.

on más de diez años de presencia en México, A&E Ole Networks Latinoamérica dio un nuevo paso en el país con la inauguración de sus primeras oicinas locales, que estarán lideradas por Carlos Escobedo. “Llevamos en operación más de diez años en el país, pero dado el crecimiento de la tele de paga y nuestras marcas en México, tanto en audiencia como en ventas, nos dimos cuenta de que era necesario tener una base aquí, para dar una atención más especializada”, expresó Escobedo, director sénior de la oicina de México de A&E. “El mercado mexicano es enorme al que le decidimos apostar. Es un aporte fuerte de las dos empresas, para solidiicar nuestro compromiso con los clientes y la audiencia, al ofrecerles un mejor trato y más soluciones”, añadió. Localizadas en Santa Fe, las modernas oicinas ofrecerán servicios de publicidad, producción y marketing y buscarán una “mayor relación directa con los clientes y negocios”, destacó Melisa Quiñoy, vicepresidenta sénior de Ventas Publicitarias para A&E Networks Latinoamérica. “El consistente crecimiento deine el trabajo de nuestro equipo en México, liderado por Carlos Escobedo. Tenemos un crecimiento de más de ciento por ciento en ventas, consolidando clientes existentes y duplicando la cartera, lo que nos augura un gran futuro”, explicó la ejecutiva. “México ahora es el mercado más importante para la TV de paga de la región”, agregó. Según la ejecutiva, los canales de la compañía cuentan ya con una penetración de 14 millones de hogares en el país. “Ahora la idea es estar más cerca del público y de los negocios para enriquecer los contenidos”, aseguró. Desde las nuevas oicinas se buscará así la expansión de las marcas A&E, History, H2 y Lifetime.

ENNÚMEROS

años celebra la Organización de Asociaciones y Empresas de Telecomunicaciones para América Latina (Tepal)

130

es el total de profesionales que Directv llevó a Chile con motivo de la Copa América 2015, incluyendo 27 periodistas de diferentes nacionalidades.

1.249.513

suscriptores totalizó la TV paga en Ecuador a marzo de 2015, registrando un crecimiento de 7,95% con respecto al año anterior, según Arcotel.

NEWS COLOMBIA

ANTV ESTUDIA

REGULAR PLATAFORMAS DIGITALES Creada en 2012 por el presidente Juan Manuel Santos, y con un interinato en su dirección desde diciembre, la Autoridad Nacional de Televisión (ANTV) de Colombia busca ahora un nuevo impulso con la llegada de la abogada Ángela Mora como su nueva directora. Con su cargo recién estrenado, la funcionara brindó una entrevista al medio colombiano El Espectador en la que detalló sus planes, entre los que figuran la posible regulación de las plataformas digitales como Netflix. Según detalló, el organismo acaba de contratar a un equipo de expertos para estudiar el tema.

US$ 20 reclama Warner Bros. a aquellos “piratas” que hayan accedido ilegalmente a contenidos con derecho de autor de la popular serie ‘Friends’.

US$ 66 millones

8/TTV MAGAZINE

al año son las pérdidas que deja la piratería en Chile, según el seminario “Piratería de televisión de paga y economía de las Telecomunicaciones”.

3,5 millones

de descargas en las primeras 24 horas después de su emisión alcanzó el sexto episodio de la actual temporada de ‘Game of Thrones’, convirtiéndose en el más pirateado de la historia.

Emilio Rubio, nuevo CEO de HBO Latin America

NOMBRAMIENTO

EMILIO RUBIO, NUEVO CEO DE HBO LATIN AMERICA HBO Latin ameriCa anunció que como parte de una transición planeada, a partir del 1 de julio Emilio Rubio toma la posición de CEO, en remplazo de Gastón Comas, quien asumió el rol en 2000 y permanecerá en la compañía como miembro independiente de la junta directiva. “Bajo el liderazgo de Gastón, la compañía tuvo un período de crecimiento signiicativo, consolidando su posición como líder de la industria del entretenimiento en América Latina y la primera en desarrollar contenido original en la región”, dijo Simon Sutton, presidente de HBO International. “Estamos muy complacidos de que permanezca como miembro activo de la junta directiva como fuente continua de dirección, perspectiva y apoyo”, agregó. Al anunciar la transición, Comas dijo: “La junta directiva y yo hemos trabajado muy de cerca por los últimos años en estructurar este plan de transición. Por más de dos décadas, Emilio ha sido una fuerza estratégica tras el éxito que nuestra compañía ha experimentado. Es una persona, un socio de negocios y amigo excepcional”. En su rol actual como presidente de HBO Latin America, todas las áreas de la compañía han estado reportando a Rubio desde que se ajustó la estructura organizacional el año pasado.

EEUU

CHARTER CONFIRMA LA COMPRA TWC POR US$ 78.700 MILLONES CHarter COmmuniCatiOns anunció de manera oicial la compra de Time Warner Cable (TWC) por US$ 78.700 millones. La cifra mejora sensiblemente los US$ 45.000 millones que Comcast iba a pagar por TWC, así como los US$ 55.000 millones que se habían manejado inicialmente para la operación. De acuerdo a los términos inancieros anunciados, Charter pagará US$ 55.000 millones en efectivo y el resto en deuda, llegando así a los US$ 78.700 millones. Actualmente, TWC y Charter son el segundo y el tercer mayores operadores de TV paga de EEUU y juntos llegarán a los 23,9 millones de suscriptores. Comcast, el operador más grande del país, tiene 27 millones de abonados. Con esas cifras serían el tercer mayor operador de TV paga de EEUU, por detrás de Comcast y la fusión de AT&T y Directv, aunque liderarían en varios mercados como en Nueva York y Los Ángeles, entre otros.

NEWS PANAMÁ

CABLE ONDA LANZA SERVICIO DE DTH

CaBLe Onda, el principal operador de TV paga de Panamá, presentó comercialmente su nuevo servicio de DTH, producto de una inversión estimada en US$ 1 millón. El nuevo servicio utiliza la plataforma satelital mayorista de la compañía Inter de Venezuela. Roderick Arosemena, director de Negocio Residencial de Cable Onda, comentó al periódico Capital Financiero que la plataforma de TV satelital representa una manera accesible de incrementar la cobertura nacional, frente a los altos costos que implica extender su red híbrida de fibra óptica coaxial. El servicio cuenta con un paquete básico de 78 señales y otro premium, de 90 canales. Según el ejecutivo, su set top box “ofrece canales en alta definición desde el paquete más básico, sin costo adicional para los clientes, a una mensualidad menor de 20 dólares”.

Roderick Arosemena, Director de Negocio Residencial de Cable Onda

PRODUCCIÓN ‘ESCUELA PARA MARIDOS’ TENDRÁ VERSIONES EN COLOMBIA Y MÉXICO fOX Life anunció que su nueva producción original ‘Escuela para maridos’ contará con versiones locales para Colombia y México. Con un nuevo episodio cada jueves a las 22:00 horas desde su estreno, ‘Escuela para maridos’ ha captado la atención y el interés del público de toda la región, donde su destacado desempeño en ratings fue impulsado por óptimos resultados en mercados individuales como Argentina, México, Chile y Colombia. El programa, conducido por el periodista argentino Alejandro Fantino y la sexóloga portorriqueña Alessandra Rampolla, ha registrado ratings que han crecido sostenidamente desde el primer episodio.

Gonzalo Fiure, VP sénior y Chief Content Officer de FOX International Channels Latin America

LATINOAMÉRICA

DISNEY Y DEEZER ANUNCIAN ALIANZA tHe WaLt disney COmpany Latin ameriCa y deezer anunciaron el lanzamiento de un canal especial dentro de la plataforma on demand de audio dedicado a la música de Walt Disney Records. Los usuarios de Deezer en Latinoamérica tendrán acceso a un área de la aplicación que reúne, en un ámbito personalizado, contenidos musicales de Disney, tales como temas y bandas sonoras de ilms, series y animaciones. Luego de haber sido lanzado en Francia y Alemania el año pasado, llega a la región este canal exclusivo que, en la solapa de Coleccionables, ofrece desde temas clásicos de Disney, como “Hakuna Matata”, de ‘El Rey León’, y “Le Festin”, de ‘Ratatouille’, hasta bandas de sonido de series como ‘Violetta’ de Disney Channel y ‘La casa de Mickey Mouse’ de Disney. La versión latinoamericana de “Let it Go”, “Libre soy”, tema de ‘Frozen - Una aventura congelada’, también se encuentra disponible en la app, como su versión original, interpretada por la cantante Demi Lovato.

BRASIL

10/TTV MAGAZINE

TELEFÓNICA CIERRA LA VENTA DE GVT teLefóniCa Cerró La COmpra del operador satelital brasileño GVT. Tras la aprobación deinitiva por parte de los organismos de competencia brasileños en marzo, la Junta Extraordinaria de Accionistas de Telefónica Brasil respaldó la adquisición de la compañía, propiedad de Vivendi. De acuerdo con lo establecido en los términos de la adquisición, se procedió a formalizar el cierre de la operación por importe de 4.663 millones de euros (US$ 5.090 millones aproximadamente), mediante el pago en efectivo y la asunción de deuda, así como la entrega del 12% del capital social de la nueva Telefónica Brasil, resultante de la integración. En las próximas semanas, Vivendi intercambiará un 4,5% de dicho porcentaje por un 8,3% de acciones ordinarias de Telecom Italia, como ya estaba previsto en los términos del acuerdo. El cierre de esta operación, anunciada en septiembre de 2014, sitúa a Telefónica Brasil como el operador integrado líder del mercado brasileño, tanto por número de clientes, con más de 105 millones de accesos tras la integración, como por ingresos. Mientras Vivo cuenta con la mayor red nacional móvil 3G, presente en 3.200 municipios brasileños, y de 4G (con una cobertura que supera ya 140 ciudades en el país), GVT aporta una extensa red de ibra óptica, que se extiende a 156 ciudades de 20 estados brasileños, aparte del Distrito Federal.

MARKETWATCH RUPERT MURDOCH SE RETIRA COMO CEO DE 21ST CENTURY FOX Comenzó la esperada transición generacional en la compañía: el magnate de 84 años dejó el cargo de CEO a su hijo James, mientras que Lachlan ahora ocupa el puesto de copresidente ejecutivo. HISTORY RECIBE DOS PREMIOS PROMAX BDA GLOBAL EXCELLENCE Los premios que se otorgaron en el marco de la ceremonia Promax BDA 2015 en Los Ángeles corresponden a la iniciativa de responsabilidad social del canal,“Una idea para cambiar la historia”.

‘GUAPAS’, LA GRAN TRIUNFADORA DE LOS MARTÍN FIERRO 2015 El domingo 14 de junio la ficción de El Trece de Argentina fue galardonada con el Martín Fierro de Oro además de coronarse en las principales categorías en las que estaba ternada. LOS DINOSAURIOS DOMINAN LA TIERRA El estreno de ‘Jurassic World’ batió récords de taquilla alrededor del mundo: la película fue la más vista en los 66 países donde se proyectó y cosechó US$ 511,9 millones.

12/TTV MAGAZINE

FOX SPORTS LIDERÓ LOS RATINGS EN LA FINAL DE LA UEFA Durante el partido entre Barcelona FC y Juventus, la señal se posicionó como el canal número uno de la TV paga, con un 10,18 puntos de rating en Argentina, 8,25 en Chile y 4,19 en México, según datos de Ibope. CHINA: ALIBABA SE LE ADELANTA A NETFLIX El gigante del e-commerce tiene pensado lanzar su esperada plataforma SVOD, que se llamaría TBO, en dos meses.

BOLIVIA

TV PAGA

IMPULSA MERCADO DE TELECOMUNICACIONES un estudiO de La COnsuLtOra pyramid researCH asegura que Bolivia, uno de los mercados más pequeños de América Latina, es el país de la región donde más crecerán las telecomunicaciones entre 2014 y 2019. Servicios como la TV paga y la banda ancha serán los que catapulten el sector de las telecomunicaciones boliviano hacia un crecimiento de 7,9% en los próximos cuatro años. Actualmente, este rubro mueve alrededor de US$ 1.000 millones en Bolivia, y se espera que esta cifra ascienda a US$ 1.500 millones para 2019. Uno de los motivos por los que el país experimentará un boom de telecomunicaciones es que aun le queda mucho por crecer: Bolivia tiene una de las conexiones a internet más lentas y caras de la región, lo que ha llevado a los consumidores a adquirir smartphones para conectarse a un precio más accesible. La TV paga es de hecho uno de los servicios que impulsarán el crecimiento en el país. El medio tiene una penetración de solo 10,9% en Bolivia, muy por debajo del promedio de los demás países latinoamericanos, y se espera que a ines de 2019 alcance el 27,1%.

LATINOAMÉRICA

PASIONES ASEGURA NOVELAS DE CISNEROS MEDIA pasiOnes, el canal panregional dedicado las 24 horas del día, los siete días a la semana a las telenovelas y las dramas seriados, anunció un acuerdo con Cisneros Media Distribution (CMD) para los derechos de TV paga en American Latina de un paquete de siete telenovelas que incluye ‘Mi vida eres tú’, ‘Eva Luna’, ‘El Talismán’ y ‘Amor comprado’, entre otras. ‘Mi vida eres tú’ se estrenó recientemente por Pasiones Latinoamérica. La telenovela ha sido un éxito en todos los países donde se ha emitido, incluyendo EEUU, donde superó a su competidor más cercano por un margen de 75%. A inales de este año, Pasiones anunciará las fechas de estreno de las otras telenovelas que fueron adquiridas a través del acuerdo con CMD.

Marcello Coltro, Vicepresidente Ejecutivo de Distribución de Contenido de CMD

NEWS PUERTO RICO

LIBERTY GLOBAL CERRÓ LA COMPRA DE CHOICE CABLE TV LuegO de COnseguir LOs avaLes reguLatOriOs, Liberty Global y su socio, Searchlight Company, han completado la adquisición de Choice Cable TV, el segundo operador de cable y banda ancha más grande de Puerto Rico. La empresa del multimillonario John Malone pagó la mayor parte de los US$ 272,5 millones de la transacción. Liberty Global es ahora dueña del 60% de Choice Cable TV, con el 40% restante en manos de Searchlight Capital Partners LP. Según explicó la compañía estadounidense en un comunicado, el monto pagado antes de la transacción representa “un múltiplo aproximado de seis veces nuestra estimación del lujo de dinero de Choice en el año operativo 2015”.

Q&A todotv ttv

“Preocupa la piratería en la región” EN DIÁLOGO CON todotv, EL CEO DE MILLICOM Y ACTUAL PRESIDENTE DE TEPAL COMENTA ACERCA DE LA ESTRATEGIA Y METAS DEL GRUPO, ASí COMO SOBRE LA ACTUALIDAD Y LOS DESAFíOS QUE ENFRENTA LA INDUSTRIA DE LA TV PAGA EN AMéRICA LATINA. “QUEREMOS SEGUIR AFIANzANDO LA RELACIóN ENTRE LOS CABLEOPERADORES Y LOS PROGRAMADORES”, ASEGURA. Por Sebastián Amoroso

Twitter: @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

14/TTV MAGAZINE

“La entrada de productos OTT y la lexibilización del acceso a contenidos nos están llevando a seguir trabajando en el futuro de la televisión y su evolución.” “La idea que prevaleció en todas las reuniones fue deinir y diseñar en conjunto el futuro de la industria.”

auricio Ramos fue designado en abril de este año como el nuevo CEO de Millicom. Previamente, el ejecutivo con una amplia experiencia en la industria de los medios en América Latina se desempeñaba como presidente de Liberty Global en la región, cargo que abandonó en febrero del corriente año. Asimismo, Ramos es el actual presidente de la Organización de Asociaciones y Empresas de Telecomunicaciones para América Latina (Tepal). En diálogo con todotv, el ejecutivo comenta acerca de la estrategia de Millicom en la región, así como sobre la agenda y actividades de Tepal. ¿Cuál es el balance en los primeros meses de su gestión al frente de Millicom? Los primeros meses estuvieron enfocados en tres puntos clave: deinir un plan estratégico en base a la evaluación del potencial de Millicom como empresa, de sus operaciones en los distintos países y de sus diferentes unidades de negocio. Asimismo, trabajamos en la implementación de un modelo operativo de alto desempeño y en fortalecer las relaciones con los diferentes stakeholders.

El balance de estos primeros meses ha sido muy positivo. Estamos inalizando los últimos detalles de nuestro plan estratégico para compartir un panorama general con nuestra junta directiva, nuestros inversionistas y empleados. Durante el transcurso de estos meses he logrado una mejor apreciación sobre el potencial del grupo. Millicom tiene una plataforma ideal para asegurar el crecimiento, basada en un completo portafolio de productos y grandes oportunidades de sinergias. En móvil, con más de 57 millones de clientes; en cable con más de 7 millones de homes passed en nuestra división Home, incluyendo TV, DTH, internet y telefonía ija. Por su parte, en MFS (servicios inancieros móviles), contamos con más de 9 millones de clientes. Y a través del B2B, ofreciendo nuestros servicios en ambos negocios −móvil y ijo− y desarrollando una oferta adecuada para nuestros clientes corporativos en la región. ¿Qué riesgos debe manejar un grupo como Millicom en la región? Riesgos externos, con un entorno regulatorio, político y macroeconómico difícil para los países emergentes y un entorno competitivo fuerte. Un ejemplo

“Millicom tiene una plataforma ideal para asegurar el crecimiento, basada en un completo portafolio de productos y grandes oportunidades de sinergias.”

Mauricio Ramos, CEO de Millicom y Presidente de Tepal

muy práctico es que Millicom está activo en mercados en los que las monedas locales han perdido mucho valor contra el dólar, así que necesitamos un rendimiento muy alto localmente para compensar los efectos de las devaluaciones y seguir entregando resultados a nuestros accionistas. En cuanto a los internos, asegurar de que tenemos el mejor recurso humano para asegurar la ejecución y continua innovación. En este sentido, ¿cómo ha sido el crecimiento de tigo en la región? Hemos alcanzado un crecimiento muy fuerte en comparación con el año pasado. En el negocio móvil, superamos los 31 millones de suscriptores en la región, manteniendo una tasa de crecimiento de más de 5% en comparación con 2014. Principalmente, potenciado en un fenomenal crecimiento en datos, alcanzando un 28% con respecto al año anterior. En servicios inancieros móviles, incrementamos nuestros suscriptores cerca de 40%, alcanzando 3,4 millones de clientes. En el negocio Home –TV paga, internet residencial y telefonía ija–, alcanzamos una tasa de crecimiento anual de más de 20% en los últimos cinco años, con alrededor de 3 millones de hogares conectados, en los diferentes servicios y tecnologías.

Otro ejemplo ha sido el lanzamiento de los nuevos paquetes de TV digital en HD por Tigo Star en Costa Rica, dándoles a nuestros clientes una oferta más amplia y de mejor calidad en contenido premium, combinada con otros

¿Cuál es la estrategia del grupo en Paraguay luego de las adquisiciones que han realizado? Considero que el éxito que estamos teniendo en Paraguay es consecuencia de una clara estrategia y una excelente ejecución que simplemente consiste en conectar a todos los paraguayos al mundo digital, entregándoles la posibilidad de acceder al mejor contenido y entretenimiento en sus televisores y el acceso al mundo a través de internet, con una experiencia 360 que involucra todos nuestros servicios, móvil y ijo. Con respecto a los próximos pasos, seguiremos redoblando nuestros esfuerzos para desplegar nuestras redes y llevar nuestros productos y servicios a más y más paraguayos. ¿Cuál es la visión de Millicom acerca de la industria de la tv paga en América Latina? La industria de la televisión paga en Latinoamérica, como en el resto del mundo, está atravesando una transición, donde más y más jugadores empiezan a aparecer en nuestros mercados ofreciendo múltiples servicios y contenidos. Pero esta industria también sigue ofreciendo muchas oportunidades para crecer. Al mirar las penetraciones entre los diferentes países donde Tigo opera, vemos que existen grandes oportunidades, ya que las penetraciones tanto de televisión como de internet ijo están entre el 20% y 40%; cuando en países como Argentina superan el 65%. Sin dudas, queremos liderar y acompañar a estos países en la evolución digital. Por su parte, como presidente de tepal, en el año de su 25º aniversario, ¿cuáles han sido los logros de la organización? Duran-

¿Cuáles son los principales temas que preocupan a los operadores? Como industria nuestro desafío es seguir ofreciendo productos innovadores a los clientes que le permitan tener acceso a más y mejores contenidos, a través de nuevas plataformas. La entrada de productos OTT y la lexibilización del acceso a contenidos nos están llevando a seguir trabajando en el futuro de la televisión y su evolución. Estamos seguros de que la industria del cable es y seguirá siendo el principal actor en la distribución del contenido en conjunto con los programadores. Ahora bien, un tema que nos preocupa es la fuerte piratería que existe en la región. Activamente buscamos formalizar la industria. Las nuevas tecnologías y formas de acceso al contenido nos permitirán ofrecer a los clientes ventajas por sobre los contenidos piratas. En este proceso es clave seguir profundizando la digitalización, que permite ofrecer nuevos servicios que permitan el acceso a clientes de todos los presupuestos. ¿Cuáles son los principales objetivos de trabajo para este año? Queremos seguir aianzando la relación entre los cableoperadores y los programadores, trabajando en la forma y los tipos de contenido que vamos a ofrecer a los clientes, las nuevas plataformas y las formas de acceso. Lo que llamamos la nueva generación de televisión tiene que ser una realidad para todos los cableoperadores que permitan ofrecer productos innovadores. Para los programadores debería ser la forma de acercar esta nueva forma de televisión a más clientes en Latinoamérica. La piratería entra también como una de las principales prioridades, trabajando en conjunto como industria para que esta situación se formalice y genere una industria más importante en cada uno de los países. ttv

TTV MAGAZINE/15

¿Qué metas se plantea para profundizar este crecimiento? Un pilar primordial de nuestra estrategia en el negocio home es continuar invirtiendo fuertemente en ampliar la cobertura y capacidad de nuestras redes, y continuar diferenciándonos en la experiencia del consumidor mediante la innovación. Un ejemplo de esto ha sido nuestro lanzamiento de Tigo Sports App en Bolivia y Paraguay. Una de las Sports App fue la más descargada en estos mercados. Ahora, todos los consumidores de Tigo pueden disfrutar de la mejor y más completa oferta de deporte, incluyendo el Campeonato Nacional de Fútbol, bajo una experiencia multipantalla, no solo desde su televisor sino a través de su smartphone, con streaming en vivo de los partidos, así como repeticiones y noticias relevantes.

productos recreativos, incluyendo nuestra plataforma Tigo Music. Podemos asegurar que Tigo continuará liderando la innovación en todas nuestras unidades de negocio, en términos de productos y servicios, en todos los países donde operamos.

te este último año hemos estado trabajando activamente en fortalecer las relaciones entre los cableoperadores que formamos parte de Tepal y los programadores, con el objetivo de alinearnos en los desafíos que enfrenta la industria del cable y los que enfrentaremos en los próximos años en Latinoamérica. La idea que prevaleció en todas las reuniones fue deinir y diseñar en conjunto el futuro de la industria. Creo que estamos ante una oportunidad única en la región que nos permite deinir la forma que los clientes se relacionarán con nosotros, con nuevos servicios y productos dándoles un mayor acceso a los contenidos en diferentes plataformas.

Q&A todotv ttv

Azteca presenta

AZ Cinema EL CANAL HD INCLUYE PELíCULAS ExCLUSIVAS DE AzTECA DESDE LOS AñOS TREINTA HASTA EL 2000, A COLOR Y BLANCO Y NEGRO, QUE SE PRESENTAN SIN CORTES COMERCIALES. Az CINEMA SE EMITE EN MéxICO POR EL CANAL 225 DE TOTAL PLAY, Y YA SE ENCUENTRA DISPONIBLE PARA LOS OPERADORES DE PLATAFORMAS TELEVISIVAS DE EEUU Y AMéRICA LATINA.

Por Sebastián Amoroso

Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

18/TTV MAGAZINE

la chance de difundir un patrimonio cultural como es el cine mexicano; un cine que además fue y sigue siendo de carácter universal. Este canal es nuestro homenaje particular a los clásicos y muestra una doble vinculación: la del pasado y presente de un cine, y la de dos industrias complementarias, la cinematográica y la televisiva.

“

Inolvidable” es el eslogan del canal de cine mexicano Az Cinema con el que Azteca, mediante su unidad de negocio Az TV de Paga, lanza otra nueva apuesta en el mercado nacional e internacional de la TV paga. Az Cinema es un canal con un gran repertorio de películas de cine mexicano del siglo xx con especial enfoque en la “época de oro”, adquiridas por Azteca con derechos exclusivos y a perpetuidad, representativas de más de 130 directores, 19 géneros y los grandes íconos del cine mexicano.

En diálogo con todotv, Fidela Navarro, directora de Az TV de Paga, comentó acerca del proceso de diseño de este canal que “muestra una doble vinculación: la del pasado y presente de un cine, y la de dos industrias complementarias, la cinematográica y la televisiva”.

¿Cuáles son las principales características de AZ Cinema? Az Cinema es un canal en español y en alta deinición que ya se encuentra disponible en México y estará disponible en poco tiempo en los Estados Unidos y en siete países de América Latina. Con Az Cinema estamos llevando el cine mexicano a nivel internacional, no nada más en un catálogo de películas, sino también de contenido exclusivo que solo va a poder verse por esta señal.

¿Qué representa para Ud. el lanzamiento de AZ Cinema? Hace más de diez años que no se lanzaba un canal con cine mexicano por un tema de acervo. Para nosotros es una muy buena oportunidad porque nos ofrece

¿Cómo fue el proceso de restauración de estos contenidos históricos e icónicos? Hicimos una tarea no solo de rescate de películas sino también de otros materiales históricos, como es la colección del trabajo

Fidela Navarro,

ARCHIVO BARBACHANO

Directora de AZ TV de Paga

LAs PELíCULAs dE AZ CinEMA se encuentran complementadas y contextualizadas por los materiales históricos del Archivo Barbachano, un acervo informativo adquirido por la empresa hace más de 20 años y que fue emitido en los cines antes de la proyección de las películas entre 1948 y 1979. Un trabajo fruto de un gran esfuerzo realizado en Azteca por rescatar, transferir y digitalizar más de 1.500 horas de materiales originales, así como de investigación y recatalogación de los contenidos.

Lanzar un canal de estas características no es nada fácil, precisamente porque hay que rescatar los materiales que están originalmente en latas y además se requiere de una inversión económica muy elevada para desarrollar todo el proceso.

informativo de Manuel Barbachano, que son aquellos informativos que se emitían en las salas de cine antes de la proyección de una película. Tenemos los informativos desde el año 1949 hasta 1978. Es una oportunidad

PROGRAMAS DE AZ CINEMA LA BUtACA. Programa de entrevistas a personalidades del cine mexicano vinculadas con las películas de Az Cinema, conducido por ximena Urrutia y Pía Watson. 2 dE CinE. Dos personalidades del cine actual intercambian puntos de vista, conocimientos y anécdotas sobre todo lo que rodea a las películas. A todo CARREtE. Una mesa de debate intensa y amena entre estudiantes y especialistas en cine de diferentes universidades de México y Latinoamérica, moderada por una igura de Azteca con especial gusto por el cine. nAdA CoMo EL CinE. El experto en cine Ignacio Durán, en compañía de diferentes invitados, realiza un análisis de las películas más destacadas del catálogo de Az Cinema, en un tono ameno. GRABAdo En oRo. Una serie que de manera narrativa y en formato corto aborda la vida de los directores, actores y actrices que dejaron huella en el cine mexicano. CinE AniMAdo. Cápsulas de animación híbrida y narrativa poética sobre la historia del cine y sus protagonistas, con un formato totalmente nuevo e innovador. CLiPs inoLvidABLEs. Fragmentos de historia de los noticieros mexicanos que se proyectaban en los cines entre los años cuarenta y setenta, y que recuperan, de manera exclusiva e inédita, la vida social, política, cultural y económica de la época.

AZ TV DE PAGA TOMA CONTROL TOTAL DE SUS SEÑALES LA UnidAd dE nEGoCios dE AZtECA creada para diseñar, programar y operar su portafolio de señales para plataformas pagas tendrá bajo su control directo la distribución, venta y representación de los canales en el mercado internacional mediante una estructura interna creada para tal in. Hasta ahora la función la había realizado la distribuidora Comarex, encabezada por Marcel Vinay Melgar, y el área de Ventas Internacionales de Azteca, dirigida por Marcel Vinay Hill, quienes seguirán a cargo de la distribución de unitarios y formatos de la empresa. “El trabajo que ambos han realizado durante todos estos años ha sido fundamental a la hora de posicionar nuestras señales más clásicas. Ahora, ante los nuevos retos que impone el mercado de distribución de señales, necesitamos comenzar una nueva etapa que impulse el portafolio nuevo mediante una venta directa y enfocada exclusivamente a este in”, explica Fidela Navarro, directora de Az TV de Paga. A partir de ahora, la dirección de ventas de señales y publicidad internacional de Az TV de Paga estará a cargo de Jorge Gutiérrez Razo, quien cuenta con amplia experiencia en áreas de comercialización y mercadotecnia del sector, y que hasta ahora se desempeñaba como responsable de la marca Az TV de Paga.

Además de las películas y de las cápsulas del Archivo Barbachano, ¿el canal dispone de otro tipo de programación para complementar su grilla? Sí, se van a emitir programas de entrevistas, programas de análisis y mucho debate con la participación de gente joven, con mucho diálogo entre las nuevas

generaciones de directores, actores y profesionales y, sobre todo se van a ver formatos realmente muy innovadores de formatos breves. ¿Qué formato breve destacaría como ejemplo? Está esa serie maravillosa de animación híbrida que aborda la historia del cine mexicano y de sus protagonistas, que es realmente algo sensacional. Además, se van a poder ver muchas semblanzas donde se puede apreciar lo bien rescatadas que están esas imágenes históricas.

no ha sido una tarea sencilla… Lanzar un canal de estas características no es nada fácil, precisamente porque hay que rescatar los materiales que están originalmente en latas y además se requiere de una inversión económica muy elevada para desarrollar todo el proceso. Se requiere disponer de un acervo suficiente y a veces también es complejo hacer un canal moderno, que guste a las nuevas generaciones, a partir de un cine clásico. Y creo que hemos logrado llegar a ese punto intermedio y la audiencia lo evaluará. ttv

TTV MAGAZINE/19

muy buena, porque la audiencia no solo va a poder ver películas, sino que también va a poder conocer más sobre esa época, contextualizar las historias, y eso le otorga un punto distintivo al canal.

Ejecutivos todotv

Telemundo busca nuevas alianzas con DTHs Con presencia en más de 21 países de América Latina y casi 15 millones de suscriptores, el canal de TV paga Telemundo -perteneciente a la familia NBCUniversal-, ofrece al televidente una programación que incluye telenovelas, series, noticias, realities y especiales musicales como los ‘Premios tu Mundo’ o los ‘Latin American Music Awards’.

Karen Barroeta,

Por Sebastián Amoroso

en alcanzar la distribución “en todos los jugadores de DTH”, explica Barroeta, así como “expandir nuestra presencia en el Cono Sur y fortalecernos en Colombia”, prosigue.

Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

El Señor de los cielos Telenovela

Vicepresidenta Sénior y Gerenta General de Cable Internacional de Telemundo Internacional

En México, donde Telemundo tiene uno de sus dos feeds (el otro es para el resto de América Latina) logó irmar un acuerdo con Sky para ingresar al paquete mini básico, incrementando su presencia en el mercado mexicano al adicionar casi 2 millones de suscriptores.

20/TTV MAGAZINE

Por el lado de la programación, “este año lanzamos la segunda y tercera temporada del reality show ‘Larrymania’ en nuestro prime time de los domingos y estamos muy contentos con el desempeño de audiencia que hasta ahora hemos obtenido en este mercado”, sostiene la ejecutiva. “Asimismo, con la transmisión de los Premios Billboard de la música latina el pasado mes de abril logramos posicionarnos como uno de los canales más vistos en el territorio”, agrega. elemundo Internacional es un canal de TV de paga –parte de la familia de NBC Univeral– con programación propia y una gran variedad de contenidos que abarcan telenovelas, series, especiales musicales, realities, noticias y programas de farándula.

mos con operadores como Sky y Cablevisión; así como en el resto de América Latina, contando con el apoyo de compañías como Claro, Telefónica, Millicom e Inter, entre otros”, destaca a todotv Karen Barroeta, vicepresidenta sénior y gerenta general de Cable Internacional de Telemundo Internacional.

Con presencia en más de 21 países de América Latina y casi 15 millones de suscriptores, la señal ofrece al televidente las telenovelas de más alta factura dentro de la oferta de canales en español.

“En estos momentos la señal Telemundo Internacional cuenta con más de quince millones de suscriptores/hogares en América Latina con presencia en más de 21 países”, añade la ejecutiva.

“Contamos con excelentes socios estratégicos en la región tanto en México donde trabaja-

En este sentido, la estrategia de crecimiento en la región del canal se encuentra enfocada

“Contamos con excelentes socios estratégicos en la región como Claro, Telefónica, Millicom e Inter.”

Por último, la ejecutiva destaca algunas de las novedades de programación que tiene Telemundo para lo que resta del 2015. “Este año tendremos grandes estrenos en nuestra señal incluyendo la transmisión del especial musical ‘Premios tu Mundo’ que galardona nuestras historias y talentos así como lo mejor de la cultura pop gracias al voto de nuestros televidentes tanto en Estados Unidos como en América Latina quienes escogen a los ganadores de todas las categorías”, adelanta Barroeta. Asimismo, el canal también se encuentra preparando el estreno del especial ‘Latin American Music Awards’ que se producirá por vez primera desde Los Ángeles para premiar a la industria musical en español luego de que la versión anglo ya celebre sus 40 años de éxito en los EEUU. ttv

Q&A todotv ttv

Contenido adulto donde uno quiera CLAxSON CUENTA CON UNA ExCELSA OFERTA DE CONTENIDO PARA ADULTOS MEDIANTE SUS RECONOCIDAS MARCAS DE CANALES LINEALES: PLAYBOYTV, VENUS, SExTREME, PENTHOUSE Y PRIVATE. ASIMISMO, LA COMPAñíA SE ENCUENTRA PRESENTE EN LAS PLATAFORMAS DE DISTRIBUCIóN OTT, VOD Y PPV. POR SI ESTO FUERA POCO, CUENTA CON SU ExITOSO PAQUETE DE SEñALES PREMIUM: HOTPACK.

22/TTV MAGAZINE

Por Sebastián Amoroso / Twitter: @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

a oferta de contenido adulto que ofrece Claxson para sus ailados en América Latina cubre todas las ventas posibles del negocio de la TV paga. La compañía cuenta con un portfolio de contenido mediante sus reconocidas marcas de canales de TV lineal: PlayboyTV, Venus, Sextreme, Penthouse y Private. Asimismo, el contenido se encuentra disponible en multipantallas, incluyendo plataformas

Over the Top (OTT), Video On Demand (VOD) y Pay Per View (PPV), así como el paquete de señales premium HotPack. ¿Cuál es la actual oferta de Claxson en canales de tv paga? Hoy Claxson cuenta con el portfolio de marcas más completo y variado en lo que a entretenimiento adulto se reiere. Contamos con marcas líderes de nivel mundial como PlayboyTV, Venus, Sex-

Ignacio Guido,

treme, Penthouse y Private; como oferta de canales lineales. Además, estamos presentes en todas las plataformas de distribución que los operadores tienen disponibles para sus usuarios: TV everywhere, VOD, PPV, mobile y, por supuesto, también dentro del negocio de la televisión tradicional, mediante las señales que se ofrecen en el paquete premium HotPack.

Gerente de Ventas Regional de Claxson “Claxson continúa llevando a cabo una exitosa expansión en la región de su producto HotPack, cerrando nuevos acuerdos con Cable & Wireless de Panamá y Digicel.”

¿Cuáles son los nuevos acuerdos de Claxson en la región? Entre los acuerdos más importantes se destacan la incorporación de Playboy TV HD en grandes operadores de la región. Tal es el caso de Claro en Colombia, Perú, Ecuador y Chile; donde el canal se incorporó al servicio de DTH; así como también se sumó a la oferta de canales dentro de Movistar en Chile, Colombia y Perú. En este sentido, ¿podría actualizar los acuerdos del HotPack? Claxson continúa lle-

¿Qué oportunidades brinda para la compañía y sus marcas el boom de plataformas digitales vod que vive la región? Sin dudas, la posibilidad de estar presentes en nuevas plataformas de distribución brinda más pre-

sencia de nuestras marcas y mayor rentabilidad. Hoy estamos acompañando el proceso de trasformación tecnológica de nuestros clientes y adaptando los contenidos a todas las formas disponibles por el operador para su comercialización. ¿Qué novedades de programación puede adelantar para los próximos meses para los canales de Claxson? Claxson sigue

apostando fuerte a la producción original realizada en Latinoamérica; ya son un clásico en al grilla de Playboy TV las series del canal. En junio estrenamos ‘Gymsutra’, una serie de producción original realizada en Argentina que continúa al aire con un capítulo por semana los miércoles a la medianoche. En septiembre estamos preparando el estreno de ‘Presencias’, ambas de altísima calidad y con talento latino.

TTV MAGAZINE/23

vando a cabo una exitosa expansión en la región de su producto HotPack, cerrando nuevos acuerdos con Cable & Wireless de Panamá y Digicel.

NOMBRAMIENTO

HUGO AMARAL RAMOS SE UNE A ARRIS HugO amaraL ramOs se une a Arris para desempeñarse como Chief Regional Technologist (CRT) para la región de El Caribe y América Latina, con base en San Pablo, Brasil. Según el anuncio, Amaral Ramos trabajará junto con los equipos técnicos que asisten a los clientes de Arris en la región, asegurándose de que la hoja de ruta de productos esté alineada a su visión y expectativas. El ejecutivo llega a Arris desde Net, el cliente más grande en Brasil, y posee más de 16 años de experiencia en la industria del cable.

NOMBRAMIENTOS

AMC EXPANDE EQUIPO DE VENTAS PUBLICITARIAS EN LATAM amC netWOrks internatiOnaL - amériCa Latina (amCni - amériCa Latina) anunció la expansión de su equipo de Ventas Publicitarias con el nombramiento de cuatro ejecutivos de reconocida trayectoria en el mundo de la publicidad en América Latina. Los nuevos directivos tendrán base en las oficinas de la empresa en Buenos Aires, Ciudad de México y Miami y reportarán directamente a Héctor Costa, VP sénior de Ventas Publicitarias de la compañía. Entre los nuevos ejecutivos de ventas de AMCNI - América Latina se destacan Mauro Fernández Penillas; Laura Gomes da Silva, quien se une a AMCNI - América Latina como gerenta de Ventas en México; Jerónimo Pizarro, quien se integra a AMCNI como gerente de Cuentas para América Latina con base en Miami; José Alejandro Romero, quien también llega al equipo de AMCNI en Miami como gerente de Cuentas.

Héctor Costa, VP Sénior de Ventas Publicitarias de AMCNI - América Latina

NEWS Hugo Amaral Ramos, nuevo Chief Regional Technologist para El Caribe y América Latina de Arris

SATÉLITES

24/TTV MAGAZINE

TELEVISA Y AMÉRICA MÓVIL AMPLIARÁN FLOTA teLevisa lanzó a ines de mayo un nuevo satélite para emitir señales en HD en México y ahora la empresa presidida por Emilio Azcárraga Jean y América Móvil están planiicando el lanzamiento de nuevos satélites para ampliar su cobertura de TV paga bajo las marcas Sky, Directv y Claro. El plan de Sky es transmitir únicamente programación en HD para 2020, según comentó William Aguirre, director general de Operaciones Satelitales de Televisa, al diario local El Financiero. El operador satelital factura el 23% de las ventas de Televisa y cuenta con un share de 40% del mercado en México, con casi 7 millones de abonados. Por su parte, América Móvil pretende contar con entre siete y nueve satélites en 2016, para ampliar su cobertura en Brasil, América del Sur y Centroamérica mediante la compañía Star One. El próximo paso es el lanzamiento del satélite C4, que dará cobertura en América Central. Esta iniciativa tendrá un costo de US$ 275 millones, aproximadamente. Por otro lado, en el segundo semestre de 2016, América Móvil lanzará el satélite Star One D-1.

CHILE

UFC NETWORK LLEGA A TELEFÓNICA eL CanaL de tv paga de ufC y teLevisa netWOrks ya está disponible en Telefónica de Chile. UFC Network es una señal que transmite 24 horas y en full HD en exclusiva lo mejor y el más completo contenido de las Artes Marciales Mixtas. Cuenta con más de nueve producciones propias y transmite más de 45 eventos al año en vivo y en exclusiva a más de 20 países en Latinoamérica. El siguiente paso tras la irma de este acuerdo será el lanzamiento de la señal en Colombia y Perú.

ReportajeCentral

NEXTV SUMMIT SOUTH AMERICA 2015

TODO SOBRE LAS PLATAFORMAS DIGITALES LA oCtAvA EdiCi贸n dEL nExtv sUMMit soUtH AMERiCA, REALiZAdA EL 13 y 14 dE MAyo En EL HotEL PLAZA dE LA CiUdAd dE BUEnos AiREs, ARGEntinA, REUni贸 A dEstACAdos EjECUtivos dEL sECtoR QUE dEBAtiERon ACERCA dE LAs divERsAs ARistAs QUE ContEMPLA EL nEGoCio dE LAs PLAtAfoRMAs ovER tHE toP (ott) En AM茅RiCA LAtinA. Por Marina del Rivero (Corresponsal en Argentina)

ás de 500 ejecutivos del sector participaron del NexTV Summit South America 2015, celebrado el 13 y 14 de mayo en el Hotel Plaza de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, para conocer más sobre las estrategias de negocio en el servicio de oferta de contenidos Over The Top (OTT) en América Latina.

eL deBate en tOrnO aL negOCiO. “Desde que se instaló el OTT en 2012 hemos observado que al usuario se le hace abrumador entender dónde está cada contenido”, dijo Eduardo Mandía, director comercial y de Programación de Nuevo Siglo Cable de Uruguay. El ejecutivo se refería a que, en la actualidad, existen tantos operadores que brindan su propia plataforma de OTT con una amplia oferta de contenido. “Para ser distribuidor de contenidos hay que tener en cuenta cada momento del día del televidente y actuar en consecuencia, brindándole realmente lo que quiere ver”, aconsejó. Antonio Pose, gerente de Unicable, se reirió a las distintas experiencias de los usuarios en el consumo de esta clase de contenido: “Los domingos existe un público que maneja diferentes horarios respecto a los días hábiles. Si no aprendemos a exprimir a nuestro consumidor y conocer sus métricas, nunca vamos a poder establecer un modelo comercial”, subrayó el ejecutivo. Sin embargo, Javier Ruete, CEO de TCC de Uruguay, arremetió explicando que la oferta de contenido de plataformas OTT no funciona “por el solo hecho de tenerlo y ofertar, sino que hay que saber invertir en este nuevo mecanismo de consumo”. anaLizar LOs gustOs deL usuariO. Los hábitos de consumo de los televidentes fueron ampliamente discutidos por los panelistas. Se dejó en claro, por ejemplo, que el usuario hace zapping en método catch up y a su vez mantiene su propia biblioteca de lo que visionó.

Al momento de analizar cuáles son los principales targets que consumen bajo esta moda-

TTV MAGAZINE/27

“Para poder competir en este terreno es importante conocer a fondo la experiencia del usuario. Por ejemplo, nosotros como programadores tendríamos que saber que un contenido de más de 20 minutos ya no sería para ver en celulares”, subrayó Arnault Lannuzel, director de Ventas para América Latina de Broadpeak, al tiempo que mencionó que lo que un usuario siempre espera del operador es “que su programa se vea bien, que sea rápido su streaming y que no se corte”.

ReportajeCentral lidad, Leonardo Gioino, VP ejecutivo de Pontis Technologies, advirtió que en la industria “nadie está prestando atención al target niños, quienes constituyen uno de los rangos etarios más consumidores de programas animados vía OTT”. Asimismo, varios oradores del NexTV Summit South America 2015 distinguieron que la TV genera siempre un consumo grupal, mientras que el teléfono móvil genera un consumo individual. “Hoy es más fácil encontrar en redes sociales o en foros a un fanático de la serie que te gusta, que encontrarlo en el living de tu casa”, explicó Gustavo Castro, responsable de Marketing y Contenidos de On Video de Telefónica Argentina.

CINCO CLAVES DEL BOOM DEL OTT EN LATINOAMÉRICA Los mercados emergentes liderarán el crecimiento del negocio de plataformas OTT en todo el mundo, y América Latina es uno de ellos. Así lo afirmó la consultora DigitalTVResearch, que pronostica en la región una fuerte expansión de los servicios OTT para los próximos años. El siguiente es un resumen de las cinco conclusiones más relevantes del nuevo estudio, que analiza el valor del negocio, la cantidad de abonados y los países donde los servicios OTT tendrán más llegada, entre otros factores. EL MERCAdo ott GEnERARÁ Us$ 2.910 MiLLonEs En 2020. Se espera que dentro de solo cinco años el negocio de plataformas y servicios de TV y video OTT alcance casi los US$ 3.000 millones, un significativo crecimiento en relación con los US$ 37 millones que generaba en 2013 y los US$ 1.130 millones que se esperan para 2015. BRAsiL y MéxiCo A LA CABEZA dEL MERCAdo ott. Los dos mercados más importantes de América Latina liderarán la carga también en lo que respecta a la expansión del OTT. De los US$ 2.126 millones en ganancias que se generarán entre 2014 y 2020, Brasil contribuirá US$ 938 millones y México aportará US$ 437 millones. Colombia, Chile y Argentina también están entre los mercados donde el OTT tendrá una mayor expansión.

28/TTV MAGAZINE

EL svod sERÁ EL sERviCio dE MAyoR CRECiMiEnto. Según afirmó Simon Murray, principal analista de DigitalTVResearch, el modelo de SVOD (video on demand por suscripción) será el que perciba una mayor expansión. Servicios como Netflix, Clarovideo y Movistar lideran este negocio en América Latina actualmente. La consultora estima que estos servicios son la fuente de ingresos más importantes para el negocio OTT, con un total de US$ 1.745 para 2020, más de la mitad del total de ganancias que generan todos los servicios OTT en la región.

En tanto, Piotr Konczak, director de Ventas de Cubiware, apuntó que al usuario “le lleva aproximadamente 30 minutos encontrar el contenido que quiere ver”. Pero al momento de mencionar a los anunciantes como uno de los métodos de ingresos dentro de este servicio, Raúl García, VP regional para América Latina de Ooyala, conirmó que “el latinoamericano permite en un programa hasta seis minutos de publicidad por hora”. Asimismo, García subrayó que “el contenido sigue siendo el rey” y que la herramienta Analytics “es la medición más precisa y fundamental en este negocio”. En este sentido, Arnault Lannuzel, director de Ventas para América Latina de Broadpeak, destacó que es necesario “estar detrás del usuario y ampliicarle lo que quiere ver según su gusto; trae éxito en este modelo de negocio”. En tanto, Sergio da Silva, gerente regional para América Latina de Elemental Technologies, comentó que el mercado en Chile ha sido uno de los más receptivos en lo que reiere a plataformas OTT y detalló que “hasta las universidades de allí están implementando proyectos y generando producciones propias”. El ejecutivo hizo público un comportamiento que actualmente se repite a nivel global y es que cuando una persona está viendo TV, “inmediatamente se dirige también hacia otras pantallas, y eso a veces genera una baja de rating en la televisión tradicional”.

HABRÁ 24,05 MiLLonEs dE sUsCRiPtoREs A svod En 2020. En cantidad de suscriptores el crecimiento será notable, pasando de 10.000 en 2010 a 9,84 a fines de 2015 y alrededor de 24 millones ya en 2020. En total se sumarán 17,38 millones de abonados entre 2014 y 2020, de los cuales 7,24 estarán solo en Brasil y 3,32 en México. Colombia le ganaría a Argentina el tercer puesto en 2016.

Da Silva compartió la experiencia de Elemental Technologies con la cadena Globo en Brasil, quienes observan que la baja del rating coincide en cifras con las de sus competidores locales: Rede Record, Bandeirantes y Rede TV! “Estamos trabajando en un proyecto grande con ellos para evitar que los televidentes se vayan de la televisión debido al uso de otras plataformas”, adelantó el ejecutivo.

LA PEnEtRACión dEL ott sERÁ dE 15,9% En 2020. Dentro de cinco años, el porcentaje de hogares que cuentan con paquetes de servicios SVOD será de 15,9%, en comparación con el 4,8% que se registró en 2014. DigitalTVResearch asegura que Puerto Rico (22,5%) y Chile (20%) serán los de mayor penetración para 2020.

A su turno, Jerónimo Macanás Candilejo, VP para América Latina y Europa de Accedo, explicó que el fenómeno que se vive en la actualidad es más grande de lo que se cree, ya que

ReportajeCentral “Desde que se instaló el OTT en 2012 hemos observado que al usuario se le hace abrumador entender dónde está cada contenido.” EDUARDO MANDÍA, DIRECTOR COMERCIAL Y DE PROGRAMACIÓN DE NUEVO SIGLO DE URUGUAY

“El contenido representa la experiencia del consumo en sí mismo. La tecnología es la que construye esta experiencia y la que le permite al usuario disfrutar del contenido.” EMILIO MARTINIC, CEO DE OTT CHILE

“No podemos ofrecer capítulos de una serie en una ubicación y el resto de los capítulos en otra ubicación. El hecho está en disponer de una plataforma sencilla, ordenada, y con un buen streaming.”

30/TTV MAGAZINE

GONZALO HITA, GERENTE COMERCIAL DE CABLEVISIÓN DE ARGENTINA

“hoy tenemos el contenido que queramos en nuestro bolsillo”. En este sentido, el ejecutivo incentivó a que cada operador y programador invierta y a la vez convierta su inversión en un gran modelo comercial generando ROI (Return of Investment). Macanás Candilejo puso como caso de estudio la serie ‘Game of Thrones’, que tuvo un presupuesto de US$ 6 millones por episodio. “La cadena de valor tiene que ser efectiva en todas sus fases, tanto desde el actor, como el productor, el distribuidor, el operador y el usuario que pagará por verla”, destacó. Por otra parte, en base a lo que se debatió acerca de que el video produce engagement en el consumidor, Macanás Candilejo mencionó el caso de Facebook que hasta hace pocos años no ofrecía un servicio de video en su plataforma, y “ahora resulta que un estudio oicial detalla que tienen 4 millones de streams por día a nivel global”. Consultado acerca del fenómeno de la piratería, Gioino explicó que su compañía se encuentra trabajando en el desarrollo del sistema denominado Forensics, un programa “para detectar fraude y robo de contenidos”.

disponibilidad de los contenidos en las plataformas de los programadores y de los operadores, algo que puede generar confusión para los televidentes. Varios ejecutivos reairmaron que si bien “el contenido es el que va a seguir haciendo que este negocio tenga sentido”, la clave está en cómo se presenta ese contenido. En ese sentido, Gonzalo Hita, gerente comercial de Cablevisión de Argentina, señaló que al usuario “le gusta que le hagan las cosas fáciles”. Y añadió: “No podemos ofrecer capítulos de una serie en una ubicación y el resto de los capítulos en otra ubicación. El hecho está en disponer de una plataforma sencilla, ordenada, y con un buen streaming”. Para esto, Hita explicó que en Cablevisión se está trabajando bajo el lema “parity”: la idea es que “un programador no compita con un operador, o viceversa, ni tengan problema de derechos”, ya que el cliente es el que debe decidir “si quiere ver una serie por la plataforma del programador, o si la quiere ver por la plataforma del operador”. Y añadió: “Hoy la tecnología va más rápido que los abogados, porque el usuario ve todo lo que quiere, donde quiere y cuando quiere”.

En lo que respecta al costo de las plataformas OTT en América Latina, Ezio Sanchez, director de Ventas de Conax Brasil, manifestó que el precio mensual promedio de los servicios OTT en la región ronda los US$ 9,99, citando ejemplos como Netlix y ClaroVideo, entre otras plataformas.

Ante esta disyuntiva, Román Guasch, director de Desarrollo y Negocios de Turner Internacional Argentina, explicó que el objetivo de la compañía panregional es que “lo que consuma nuestro televidente sea siempre consumido dentro de nuestras plataformas”.

OperadOres vs. prOgramadOres. En varios de los paneles del NexTV Summit South America 2015 se hizo foco en la restricción de los derechos de contenido para distribuir en todas las plataformas. Sin embargo, uno de los temas debatidos fue la

Al respecto, Hita concluyó que el clúster cine y series va a ser siempre elegido por la audiencia para disfrutarse desde la pantalla tradicional de televisión: “Para ver una buena película, el televidente requiere sumergirse y meterse de lleno en la historia”.

Galería tradeshows

NEXTV SUMMIT SOUTH AMERICA

Ariel Barlaro (Dataxis), Eduardo Mandia (Nuevo Siglo), Ariel Hernández (Antina), Javier Ruete (TCC), Alberto Pose (Unicable) y Ezio Sanchez (Conax) en el panel “Cambio y transformación del negocio de la TV en Sudamérica”

Guillermo Bertossi (FOX International Channels Latin America)

Raúl F. García (Ooyala)

Jouari Santiago (The Plataform), Daniel Borovsky (América TV) y Eduardo Goicolea (TVN Chile)

Ronaldo Dias (Ericsson)

Alejandro Girardotti (Level 3)

2015

Emilio Martinic (OTT Chile), Carlos Hulett (Vivo Play), Ricardo Nugué (Veoflix) y Rafael López (Smartbox TV) durante el panel “Estrategias OTT en Sudamérica”

Gustavo Mónaco (1984Media)

Vista general de uno de los paneles del NexTV Summit South America 2015

Jeronimo Macanas (Accedo)

13 al 14 de mayo, Hilton Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina La octava edición del NexTV Summit South America dejó abiertos diversos debates acerca del negocio de las multiplataformas. Con la participación de las principales compañías de la región, se realizaron paneles y debates dedicados al área técnica, de contenido y de modelos de negocio. Tanto operadores y programadores se enfrentan hoy a un modelo de negocio que tiene como rey al contenido, siempre y cuando exista una cadena de valor que genere el retorno de inversión.

Emilio Martinic (OTT Chile)

Ricardo Nugue (Veoflix)

Mariano Primavera (Qubit TV)

(F ue nt e: Go og le

An al yt ics -

V (p isit ro an m te Ju ed s lio ,2 io ún 01 m ico 5) en s su al )

Vista general, cofee break

Raúl Rivera (ATEME)

Román Guasch (Turner Internacional Argentina), Gonzalo Hita (Cablevisión), Ezequiel Ardigo (A+E Networks Latin America) y Pablo Hatcherián (Gigared) en el panel “Pay-TV Channels and TV Everywhere”

55 ttvmtoeddotvn 00 ianeews. 0 ws.cocom

Guillermo Bertossi (FOX International Channels Latin America), Miguel Fernández (Cablevisión), Jorge Notarianni (The Walt Disney Company Latin America), Mariano Primavera (Qubit TV), Federico De León (Montecable) y Arnault Lannuzel (Broadpeak)

Carlos Blanco (Dataxis)

Ezequiel Ardigó (A&E Mundo)

Toma general del público

Ejecutivos todotv

Al alcance de todos La señal internacional de Telefe se propone como meta estar a disposición de todos, en todas las plataformas posibles y en todos los territorios. Con este objetivo impone la producción original como gran diferencial. “La producción original nos permite dirigirnos de manera específica al televidente hispanoparlante que nos ve fuera de Argentina”, señaló Daniel Otaola. Por Luis Cabrera

Gerente de Distribución de Contenidos de Telefe

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

l camino recorrido por la señal internacional de Telefe este 2015 –más todo lo que ha hecho en 2014– lo encamina para cumplir con sus proyecciones, que buscan, como meta inal, llevar la señal a todos los rincones de América Latina y EEUU hispano. “Estamos trabajando en ampliar nuestra llegada, a través de las diferentes plataformas, digitales y otras, a todos los mercados que podamos”, señaló a todotv Daniel Otaola, gerente de Distribución de Contenidos de Telefe. “Es decir, nuestro objetivo es lograr que la señal internacional de Telefe se encuentre a disposición de todos los que la quieran ver, en todas las plataformas posibles y en cualquier lugar”.

Daniel Otaola,

Los acuerdos con operadores panregionales como Movistar TV y TuVes han servido para extender a este primer semestre de 2015 lo que fue un excepcional inal de 2014, en que la señal logró múltiples acuerdos de distribución. “El año pasado fue muy bueno para la señal internacional, alcanzando todas las metas que nos propusimos en cuanto a distribución y programación”, señaló Otaola.

“Consideramos la producción original como un diferencial interesante de la señal internacional.”

Para este 2015, Otaola asegura que las proyecciones son “excelentes”, en parte por los acuerdos ya mencionados, entre otros. “Avanzamos en concretar acuerdos para la distribución de la señal en HD, como lo hicimos con VTR en Chile. También continuamos aianzándonos en el mercado hispano de Estados Unidos con

Un elemento importante para Telefe ha sido su foco amplio, que incluye un diálogo luido con las nuevas plataformas. Un ejemplo es su acuerdo cerrado con Vivo Play.

acuerdos con nuevas plataformas y operadores”, explicó el ejecutivo.

una marCa de La Casa. La capacidad productora de Telefe, casa de varias de las icciones más aclamadas de la TV argentina, es uno de los atractivos más importantes con los que cuenta la señal internacional.

34/TTV MAGAZINE

“Consideramos la producción original como un diferencial interesante de la señal internacional, que nos permite dirigirnos de manera especíica al televidente hispanohablante que nos ve fuera de Argentina”, subrayó Otaola. “Este tipo de contenido es generado con la intención de poder llevar producciones, con el estándar de calidad de Telefe, relacionadas con temas que no son cubiertos por el canal en Argentina, como por ejemplo noticias deportivas de actualidad”. Entre los programas más destacados de este año se encuentran ‘Elegidos, la música en tus manos’, el show basado en el formato ‘Rising Star’ que ha tenido un excepcional rendimiento en Argentina bajo la conducción de Marley y que cuenta con derivados multiplataforma para la interacción de la audiencia; la segunda temporada de ‘Master Chef’ y la telenovela ‘La leona’, protagonizada por Nancy Dupláa y Pablo Echarri, entre otros. ttv Morfi, todos a la mesa Gastronomía

Q&A todotv ttv

Se ubica un paso adelante

Logout Telehit

tELEvisA nEtwoRks EstÁ ConstAntEMEntE En MoviMiEnto. A sU sEGUidiLLA dE Exitosos LAnZAMiEntos dE nUEvAs sEñALEs, dEstACÁndosE EL vELoZ CRECiMiEnto dE UfC nEtwoRk, CUyo iMPACto sE MAnifEstó dURAntE EL EvEnto UfC 188, Los ACoMPAñA Con LA REALiZACión dE idEAs innovAdoRAs CoMo Es LA sERiE ‘LOGOUT’ En tELEHit, Un dRAMA disEñAdo dEsdE sU oRiGEn PARA LA sEGUndA PAntALLA. Por Luis Cabrera

36/TTV MAGAZINE

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

“La llegada de UFC Network ayudó a consolidar nuestra posición en la industria. Hemos superado nuestras expectativas.”

l combate principal de la UFC 188 no terminó con festejo local. Caín Velásquez, el luchador nacido en EEUU y de padre mexicano, cayó a manos del brasileño Fabricio Werdum ante más de 21.000 espectadores en el Arena Ciudad de México. Con la salvedad del resultado, el evento no pudo ser un éxito mayor para la señal UFC Network. Oiciando de anitrión, Televisa Networks organizó una seguidilla de eventos especiales

alrededor de la pelea: además de la programación exclusiva del canal, la compañía mexicana invitó a clientes, socios y medios generalistas de toda América Latina para vivir lo que fue una iesta de las artes marciales mixtas. “Nuestros cableoperadores que distribuyen la señal en México y el resto de Latinoamérica pudieron disfrutar toda la experiencia del UFC, ya que este año Televisa Networks los invitó a vivir el evento en vivo en la Ciudad de México”, explicó Fernando Muñiz.

Fernando Muñiz,

En diálogo con todotv, el director general de Televisa Networks, detalló las acciones realizadas alrededor del evento, el impacto que generó en las redes sociales, al tiempo que detalló las novedades de las otras señales de Televisa Networks, incluyendo la serie ‘Logout’, de Telehit, la primera serie creada desde su origen pensando en la segunda pantalla. ¿Cómo resultó el evento de la UfC entre werdum y velásquez? ¿Qué acciones realizó televisa para el mismo? ¿Qué impactó generó? Para el UFC 188 nuestra señal UFC Network, presentó una gran cobertura días previos al evento, con una programación especial; programas como ‘Countdown to UFC 188’, ‘Caín: Corazón de guerrero’, episodios de ‘Acceso Total UFC 188’ y la ‘Ceremonia de pesaje’ se presentaron para que todos los suscriptores conocieran detalle de todo lo que hay detrás de un gran evento. UFC Network fue el único canal que transmitió en vivo la función completa para todo Latinoamérica. En las redes sociales obtuvo muy buenos resultados, generando más de 24 mil tweets y más de 20 mil interacciones en Facebook. Además UFC 188 se posicionó en el primer lugar de los programas del 13 de junio por el número de impresiones, acumulando más de 5 millones. ¿Qué podemos esperar para el resto del año de parte de UfC network? ¿Qué objetivos tiene la señal para el segundo semestre de 2015? La llegada de UFC Network ayudó a consolidar nuestra posición en la industria. Hemos superado nuestras expectativas; tanto en crecimiento, como en posicionamiento de marca y en el crecimiento de suscriptores. Actualmente el canal por suscripción ya se encuentra disponible en los sistemas de cable más importantes de México, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, República Dominicana, Panamá, Venezuela y Uruguay transmitiendo lo mejor del UFC. Para el segundo semestre del año presentaremos la segunda temporada del reality ‘The Ultimate Fighter’ Latinoamérica, el cual también se transmitirá en Canal 5 de México y en algunas televisoras de televisión abierta en América latina. La inal, al igual que el año pasado, se realizará en conjunto con algún evento de la UFC.

“Nos gustaría que la aceptación y penetración de OTT fuera más rápida, porque nos gusta hacer cosas nuevas, pero estamos esperando que el mercado lo acepte.”

de producciones originales en HD como un reto signiicativo para el futuro, en donde la oferta de canales en alta deinición será clave del éxito operante. ¿Cuál es la evaluación de lo logrado por Golden Premier desde su lanzamiento? La señal de Golden Premier se ha posicionado bien entre los ailiados y el público, es una señal que sigue creciendo de manera interesante en muchos territorios. En los sistemas de cable donde se ha lanzado ha sido bien aceptado. ¿Qué ejemplos podemos encontrar de interactividad dentro de la oferta de las señales de televisa? ¿Cómo ha funcionado ‘Logout’ en telehit? ‘Logout’ es la primera serie diseñada de origen con segunda pantalla. El día de su estreno Telehit registró un incremento del 45% de audiencia ubicándose como uno de los mejores estrenos en la señal. Además obtuvo el 30% del market share dentro de su categoría, colocándose un 34% por arriba de su promedio en el 2014. Esta serie es un ejemplo de la nueva forma de contar historias, que hasta el momento ha arrojado UFC 188: Werdum vs Velásquez UFC Network

sorpresivos resultados, en donde la interacción del primero al segundo episodio alcanzó un 21%, del segundo al tercero fue de 118% y del tercero al cuarto fue de 120%. Esto quiere decir que la gente lo está entendiendo, lo usa y le está gustando. En cuanto a la aplicación, contamos con más de 120 mil descargas y esto va creciendo Luego de haber trabajado con Cablevisión y ofrecido contenidos a las plataformas en México. ¿Cuál es la estrategia actual de televisa networks para el universo del ott a nivel panregional? Estamos ya ofreciendo a los sistemas en México un paquete con contenidos propios para OTT. Esto nos da la oportunidad de poder ofrecer una opción con audiencia probada para los suscriptores. En el resto de países de Latinoamérica estamos ya por lanzar con varios sistemas opciones similares. Nos gustaría que la aceptación y penetración de OTT fuera más rápida, porque nos gusta hacer cosas nuevas, pero estamos esperando que el mercado lo acepte. Creo que es un tema de que la gente se acostumbre a usar estos nuevos productos. Los primeros productos que tuvimos en Cablevisión, de video bajo demanda, funcionaron muy bien. Ahora la TV everywhere está tomando un lugar importante, lo hizo en ocasiones anteriores. La penetración sigue siendo baja, no porque la gente no tenga acceso, sino porque no se ha hecho el esfuerzo de explorar como se usa, y de poder ver los canales lineales en sus tabletas y en su teléfono móviles. ¿Qué podemos esperar de televisa networks para esta nueva edición de la Expo tepal? Para este año llevaremos UFC Network, en especial el reality ‘The Ultimate Figther’, en su segunda temporada, además de toda la oferta de Unicable Latinoamérica y los estrenos exclusivos de Golden Premier como la serie ‘El señor de los cielos’, en su tercera temporada. ttv

TTV MAGAZINE/37

¿Cómo ha sido la recepción de Unicable Hd? ¿Qué distingue a este canal dentro de la oferta de televisa? Televisa Networks continúa a la vanguardia presentando propuestas óptimas en tecnología y contenidos de primera. Por ese motivo Unicable HD se sumó a nuestras señales en alta deinición. Potencializando la estrategia global de Televisa Networks, la cual busca acrecentar su calidad en reproducción y distribución de alta deinición. El éxito de los canales los ha llevado a mejorar la calidad de sus imágenes y a brindarles a los suscriptores experiencias inigualables que cumplen con sus expectativas. Hoy en día Televisa Networks ha incrementado la demanda

Director General de Ventas y Afiliados de Televisa Networks

ENNÚMEROS

55%

creció la audiencia de la TV paga en la última década en América Latina, afirma Lamac según datos de Ibope.

US$ 1.400 millones es el entorno de la sangría económica que genera la piratería.

US$ 100 millones pierde Colombia al año por causa de la piratería en TV paga según Alianza Contra la Piratería de la Televisión Paga.

de los suscriptores de TV paga en México considera cambiar de compañía, según una encuesta difundida por el Instituto Federal de Telecomunicaciones.

NOMBRAMIENTO

LAMAC NOMBRA NUEVA COUNTRY MANAGER PARA CHILE eL COnsejO LatinOameriCanO de puBLiCidad en muLtiCanaLes de tv paga (Lamac, por sus siglas en inglés) anunció la incorporación de María Paz Figueroa como nueva Country Manager de la organización en Chile. Figueroa es publicista y cuenta con más de 25 años de experiencia en la industria de la publicidad y medios. La ejecutiva se ha destacado por su carrera gerencial en diversos medios de comunicación (diario La Hora, Sub TV, Red Televisiva Megavisión), así como en agencias de medios. Antes de unirse a Lamac, Figueroa se desempeñaba como gerente de Ventas del diario La Hora de Chile.

María Paz Figueroa, nueva Country Manager de Lamac en Chile

NOMBRAMIENTOS

ALLAN NAVARRETE Y ÁNGELA RECIO PROMOVIDOS EN DLA/USH disCOvery netWOrks Latin ameriCa/us HispaniC (dLa/usH) anunció los nombramientos de Allan Navarrete como gerente general y de Ángela Recio Sondon como vicepresidenta de Contenido para la división US Hispanic de la empresa. Ambos cargos tienen vigencia inmediata y estarán basados en la Ciudad de México y Miami, respectivamente. Ángela Recio Sondon, nueva Allan Navarrete, nuevo Vicepresidenta de Contenido para Navarrete suma la nueva posición Gerente General de DLA/USH EEUU hispano de DLA/USH a sus actuales responsabilidades como VP ejecutivo y gerente general para México, la región andina y Centroamérica de Discovery Networks Latin America. Reportará sus actividades directamente a Enrique R. Martínez, presidente y director Administrativo de Discovery Networks Latin America/US Hispanic y Canadá. Por su parte, Recio Sondon es ahora vicepresidenta de Contenido para los canales de la empresa dirigidos al mercado hispano de EEUU. Sondon reportará sus actividades directamente a Carolina Lightcap, cabeza de Contenido para Discovery Networks Latin America/US Hispanic, y a Navarrete.

BRASIL

279.000

38/TTV MAGAZINE

abonados sumó en el primer trimestre de 2015 la compañía Directv.

de diciembre de 2015 es la fecha propuesta por el Gobierno de México para completar el “apagón analógico”.

TV PAGA SE ESTANCÓ EN ABRIL según LOs datOs de la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel) de Brasil, se registró una leve pérdida en la base de abonados a servicios de TV paga en el país en abril. Este podría ser un primer indicio del estancamiento del medio, donde recientemente vivió una verdadero boom hasta alcanzar una penetración de casi 30% en pocos años. Anatel registró el pasado mes un total de 19,76 millones de abonados a servicios de TV paga, con un alcance de 29,89% en la población brasileña. En abril se percibió una pérdida de menos de 1000 usuarios con respecto al mes anterior, que podría atribuirse a la caída en la base de clientes de los operadores Claro y Oi. Si bien algunas compañías vieron un crecimiento líquido como Net (sumó 36.000 abonados, en total 6,95 millones de clientes, GVT (sumó 19.000 suscriptores, en total 959 millones de clientes) y Vivo TV (sumó 8.500 abonados, en total 3,27 millones de clientes); este incremento no pudo compensar las pérdidas de Claro y Oi, que cayeron en 78.000 y 25.000 clientes, respectivamente. Claro cuenta ahora con 3,27 millones de clientes en su base, mientras que Oi suma 1,2 millones de abonados. Cabe destacar que la caída en la base de clientes de Claro se debe a un reajuste de datos que realizó la compañía ante Anatel; aunque desde diciembre la empresa ha percibido una caída de alrededor de 500.000 abonados.

Entrevista todotv

Apuesta al contenido original

La casa del mar Serie

ONDIRECTV, EL CANAL ExCLUSIVO DE DIRECTV, CONTINúA EVOLUCIONANDO HACIA EL CONTENIDO ORIGINAL CON EL ESTRENO DE LA MINISERIE ‘LA CASA dEL MAR’, UNA PRODUCCIóN FILMADA íNTEGRAMENTE EN ARGENTINA, ESCRITA Y DIRIGIDA POR JUAN LAPLACE. EN ENTREVISTA ExCLUSIVA CON todotv, WILLARD TRESSEL ExPLICA CóMO HA SIDO POSIBLE LA INVERSIóN EN LA PRODUCCIóN ORIGINAL. Por Rodrigo Ros

40/TTV MAGAZINE

Twitter: @rodrigo__ros rros@todotv.tv

l pasado 4 de mayo el canal exclusivo de la plataforma de Directv, OnDirectv presentó su primera producción original grabada en América Latina. Más precisamente, ‘La casa del mar’, una miniserie de cuatro episodios ilmada íntegramente en Argentina, es-

crita y dirigida por Juan Laplace, conocido por su trabajo en la miniserie ‘Peridia’. En efecto, la apuesta por la producción original viene siendo para el pequeño equipo que comanda los hilos de este canal una obsesión sin concesiones. A pesar de contar con me-

Willard Tressel,

nores recursos que la mayoría de las señales de TV paga, y a pesar de la gran competencia, OnDirectv logra posicionarse dentro de las diez señales más importantes de la compañía; un reconocimiento que corona el esfuerzo realizado por desarrollar contenidos originales.

Gerente General de OnDirectv y OnDirectv HD

“Siempre nos hemos posicionado en OnDirectv como un canal premium. Hemos adquirido contenido inteligente de todo el mundo ya sea en series, películas, documentales o eventos y conciertos. Todo esto es lo que ha llevado a OnDirectv a ser un canal top ten, entre todos los canales de la plataforma de Directv”, explica Willard Tressel, gerente general de OnDirectv y OnDirectv HD, en diálogo con todotv en su oicina del Rockefeller Plaza en Nueva York. Para OnDirectv los contenidos originales ya no son una novedad. El lanzamiento de ‘Kingdom’, la primera producción estadounidense de Directv junto a Byron Balasco y Endemol Studios, es sin lugar a duda el antecedente para la realización de ‘La casa del mar’ en Argentina. “’La casa del mar’ cuenta una historia convincente. Todo el elenco es excelente. Por otra parte, Juan Laplace, el director, tuvo una visión muy clara de cómo producir la serie, y esa visión era exactamente lo que estábamos buscando. Se ve y se siente como una película”, explica Tressel. ‘La casa del mar’ cuenta la historia de Laura, la nieta del senador Rogelio Ramos, quien está desaparecida. Su familia y la policía la buscan, los medios nacionales la tienen en sus tapas y noticieros. Pero una llamada anónima alerta sobre su presencia en la localidad costera de Mar del Pinar.

“Junto con Directv de Estados Unidos y Endemol, estamos trabajando en una segunda temporada de la serie original ‘Kingdom.’”

Fue producida por Cisne Films (Rocío Scenna y Juan Laplace) en coproducción con Storylab (Nacho Viale) y fue ganadora del concurso de Series de Ficción Federales del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), el Ministerio de Planiicación y el Consejo Asesor de la TV Digital. pLanes a futurO. Con el estreno de ‘La casa del mar’ como primera experiencia y varios proyectos en camino, el siguiente paso de OnDirectv será sostener la apuesta y consolidar el posicionamiento del canal. En este sentido, Tressel comenta: “Estamos en el proceso de desarrollo de contenido guionado que pueda estar listo en 2015. Para empezar estamos trabajando con Juan Laplace para producir una segunda temporada de ‘La casa del mar’. Pero además junto con Directv de Es-

tados Unidos y Endemol, estamos trabajando en una segunda temporada de la serie original ‘Kingdom’. Asimismo, estamos analizando varias ideas de series que continuarán las que ya hemos presentado para demostrar que Directv se ha comprometido con la producción de series de alta calidad con un estilo visual distinto”. El balance de 2014 y lo que ya ha transcurrido de 2015 no deja de ser alentador. “En OnDirectv hemos estrenado hasta el momento series como ‘Velvet’, ‘Broadchurch’, ‘Peaky Blinders’, ‘El Rey’, ‘Kingdom’, ‘The Fall’, ‘The driver’, ‘Jonathan Strange & Mr. Norrell’, ‘El Príncipe’, grandes conciertos, ciclos de cine y más”, concluye Tressel. ttv Kingdom Serie

En este contexto, y para una compañía que cuenta con sus oicinas de Programación y su encargado de Producción en Nueva York, la pregunta natural que surge es por qué producir en Argentina.

La serie de cuatro episodios de 52 minutos es protagonizada por Darío Grandinetti, Juan Gil Navarro, Gloria Carrá, Federico D’Elía, Tomás Fonzi, Delina Chaves, Antonio Birabent, Agustín Pardella, Salo Pasik y Micaela Vázquez, entre otros.

TTV MAGAZINE/41

“En primer lugar, Argentina tiene un increíble talento creativo”, sostiene el ejecutivo. “Eso mismo se puede ver con ‘La casa del mar’. En ese sentido, no fue una decisión difícil producir esta serie o cualquier otra en Argentina. Pero además, ‘La casa del mar’ fue el ganador del concurso del INCAA y la historia fue concebida para ser producida en Argentina, lo que inalmente terminó por convencernos de que queríamos producir esta serie y que debía ser hecha allí”, añadió.

todotv NHK WORLD TV

SE PRUEBA EN

ESPAÑOL INTENTANDO ACERCARSE CADA VEz MÁS A LOS TELEVIDENTES LATINOAMERICANOS, NHK WORLD TV LANzó EN JULIO EL PROYECTO DE SUBTITULADO AL ESPAñOL DE SU SEñAL, QUE SE EMITE LAS 24 HORAS DEL DíA EN INGLéS. LA INTENCIóN ES ANALIzAR LA EFECTIVIDAD DEL SUBTITULADO COMO POSIBLE VALOR AGREGADO A SUS CONTENIDOS. Por Luis Cabrera / Twitter: @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

“Si el estudio demuestra ser exitoso, puede llevar a la proliferación de lenguajes en NHK World TV.” “Si el estudio demuestra ser exitoso, los subtítulos en español podrían permanecer en pantalla […] y pueden llevar a la proliferación de lenguajes en NHK World TV”, señaló la empresa. La decisión forma parte de la estrategia a largo plazo de la señal para estar preparada para cuando sea el turno de transmitir los Juegos Olímpicos de 2020, que se realizarán en Japón.

Journeys in Japan Turismo

P 42/TTV MAGAZINE

ara una cadena extranjera la barrera idiomática es uno de los obstáculos más importantes a sortear. Esa ha sido una experiencia que NHK World TV ha ido aprendiendo desde su nacimiento, hace ya 20 años. La señal comenzó a emitirse internacionalmente en 1995, pero fue tres años más tarde cuando su programación se pasó al inglés, un idioma mucho más cercano a la población mundial que su japonés natal.

japonés, mediante el Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones. La prueba comenzó el pasado 6 de julio y se mantendrá hasta el 31 de marzo de 2016.

prOgramaCión renOvada. NHK World TV está presentando dos nuevos shows a partir de julio: ‘The Great Asian Highway 2015’ y ‘Biz Buzz Japan’. ‘The Great Asian Highway 2015’ ofrece un atractivo recorrido a la “carretera asiática”, que atraviesa un total de 32 países, desde Turquía hasta Japón. En la primera temporada, la serie se encarga de trazar la compleja y dinámica interacción de personas, bienes y divisas a lo largo de esa ruta tan crucial.

Ese cambio le abrió nuevas puertas a la señal, hoy disponible en más de 150 países, que ahora espera el mismo impacto en América Latina para su nueva idea, que ha titulado “Proyecto Subtitulado en Español”. Según explica la empresa, han sido integrados “en forma de prueba para examinar la efectividad de sumar subtítulos”. Este estudio fue ordenado y inanciado por el gobierno

Un total de 22 programas procedentes de varios géneros cuentan desde julio con subtítulos en español, entre ellos ‘Art-time Traveler’, ‘The Mark of Beauty’, ‘design Talks’, ‘J-Architect’, ‘delicious Japan’, ‘Trails to Tsukiji’, ‘Lunch On!’, ‘Core Kyoto’, ‘Journeys in Japan’, ‘Tokyo EYE 2020’, ‘Imagine-Nation’ y ‘Tokyo Fashion Express’.

Tokyo Fashion Express Moda

‘Biz Buzz Japan’, por su parte, presenta las iniciativas de Japón para combatir problemas como la escasez de recursos, las decrecientes tasas de natalidad y el envejecimiento general de la población. El show presenta un vistazo a como las compañías están aplicando nuevas ideas y tecnologías para generar nuevas oportunidades de negocios. ttv

Costa Rica

recibe a la TV paga dEL 1 AL 3 dE sEPtiEMBRE sE LLEvARÁ A CABo LA dECiMoCUARtA EdiCión dE AndinA Link CEntRoAMéRiCA, Uno dE Los MERCAdos CoMERCiALEs dE tv PAGA MÁs iMPoRtAntEs dE AMéRiCA LAtinA, dondE sE dEstACARÁ LA PREsEnCiA dE PRoGRAMAdoREs, oPERAdoREs y EMPREsAs PRovEEdoRAs dE tECnoLoGíA PARA EL sECtoR, AdEMÁs dE LAs tRAdiCionALEs sEsionEs ACAdéMiCAs En LAs QUE sE ExPondRÁn Los tEMAs MÁs novEdosos dE LA indUstRiA En LA REGión. Por Sebastián Amoroso

Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

44/TTV MAGAZINE

el 1 al 3 de septiembre se desarrollará la Expo Andina Link Centroamérica 2015 en el hotel Barceló San José Palacio de San José de Costa Rica, Costa Rica la decimocuarta edición de uno de los mercados comerciales de TV paga más importantes de América Latina. Para este evento ya han conirmado su participación más de 60 expositores, entre compañías programadoras panregionales, operadores locales y regionales, así como empresas proveedoras de tecnología especializadas en el sector. Para esta edición, el evento contará con una nutrida agenda de actividades durante las tres jornadas. Se destaca la muestra comercial, además de las actividades académicas que abordarán los temas más trascendentes

para la industria en la región. Las actividades se realizarán en el Centro de Convenciones. “Para la próxima versión de Centroamérica nos preparamos estudiando el mercado actual de la región, nos entrevistamos con iguras reconocidas en el medio y preparamos los contenidos más relevantes para este mercado y zona, teniendo en consideración sus condiciones particulares”, explica a todotv Luz Marina Arango, presidenta de Andina Link. “Esperamos alrededor de 1.000 visitantes al evento, entre ellos 60 marcas expositoras y diez empresas patrocinadoras”, adelanta Arango. “Entre las actividades de la muestra comercial están las notiicaciones push a través de la aplicación móvil de Andina Link, que se puede descargar del App Store o Google

ANDINA LINK Y LA “EPIDEMIA” DE LA PIRATERÍA “AndinA Link sE vALE dE sU GRAn PodER dE ConvoCAtoRiA, haciendo del evento un lugar de encuentro para que expertos, conocedores, reguladores, consumidores y usuarios debatan, aprendan y conozcan las causas y consecuencias del lagelo de la piratería”, subraya Luz Marina Arango, presidenta de Andina Link. “La piratería afecta enormemente a la industria de la televisión en Centroamérica. Y en Andina Link luchamos contra esta epidemia a través de la educación, la capacitación y la concientización de cada uno de los principales actores de la industria”, asegura.

“Entre las actividades de la muestra comercial destacan las notificaciones push a través de la aplicación móvil de Andina Link.” Play”, comenta como otra de las novedades para facilitar el networking y los negocios en el tradeshow costarricense. “En cuanto a nuevos expositores encontramos al momento del cierre las siguientes empresas que participan por primera vez en el evento de Centroamérica: EKT, Cryptoguard, PunchLok y Usaband, GreenLee, Jonard Tools, Nexstreaming y World Wide Supply”, adelanta la presidenta de Andina Link. fOrO fiCa 2015. Para esta edición de Andina Link Centroamérica en Costa Rica los principales ejes temáticos del Foro Iberoamericano de la Convergencia, los Contenidos y los Nuevos Negocios 2015 (Foro FICA) se centrarán en los desafíos regulatorios de Centroamérica. “Este año, como parte del Foro FICA 2015 tenemos un importante segmento regulatorio, en el cual estamos aliados con la Plataforma de Reguladores del Sector Audiovisual de Iberoamérica (PRAI)”, adelanta Arango. “Durante dicho segmento se llevará a cabo el primer Encuentro de Reguladores Audiovisuales, en el que se tratará como tema principal los desafíos regulatorios de la región”, añade.

“La piratería afecta enormemente a la industria de la televisión en Centroamérica.”

Asimismo, se debatirá acerca de las denominadas tecnologías de supervivencia: ¿cómo debe prepararse el cableoperador para ser competitivo en el universo NPlay?, ¿existen soluciones de caché para los pequeños operadores?, además de los debates “Fibra a la casa con redes FTTH, la solución de largo plazo”, “Inversión versus retorno en plataformas tecnológicas” y “Redes de bajo costo para prestar servicios de internet de alta calidad”. También en la agenda se incluirá las estrategias de negocio para sobrevivir en el mercado: ¿poner in a la tarifa plana y cobrar por consumo es la salida para los telcos?, ¿desencadenaría un cord cutting el consumo bajo demanda?, ¿es posible pensar en tarifas diferenciadas para los operadores de telecomunicaciones?, ¿cómo hacer más eiciente el uso de la red? y ¿es posible competir con las grandes multinacionales en la prestación del servicio de internet en Centroamérica?

“El desafío de la televisión paga en América Latina es competir con las grandes plataformas OTT como Netflix o Claro Video.”

LUZ MARINA ARANGO, PRESIDENTA DE ANDINA LINK

LA TV PAGA EN CENTROAMÉRICA sEGún oPinA LA PREsidEntA dE AndinA Link, el mayor desafío de la TV paga en América Latina “es competir con las grandes plataformas OTT como Netflix o Claro Video, que utilizan sus redes sin pagarles un peso y les quitan los usuarios”. Para la ejecutiva, “las grandes corporaciones quieren convertir a los cableros latinoamericanos en prestadores del servicio de internet de última milla, utilizándoles toda la infraestructura de ellos sin pagarles ni compensarlos”. En este contexto, Arango sostiene que “el cablero actual se enfrenta a su mayor desafío en muchos años, pues su modelo de negocio está en riesgo; se está viendo obligado a realizar grandes inversiones en infraestructura, debiendo renovar tecnología de forma permanente y el flujo de caja finalmente no alcanza a cubrir ni siquiera los gastos operativos de la empresa”, concluye.

CÓCTEL DE BIENVENIDA CoMo yA Es tRAdiCión, para esta decimocuarta edición de Andina Link Centroamérica, el miércoles 2 de septiembre, a partir de las 20:00 horas, se realizará el tradicional Cóctel de Bienvenida, que se llevará a cabo en el Bosque Bar del Hotel Barceló San José Palacio.

TTV MAGAZINE/45

Así las cosas, el Foro FICA 2015 planteará las siguientes preguntas como disparadores

temáticos: ¿cómo regular las OTT en Centroamérica sin romper la neutralidad de la red?, ¿cómo está afectando la monopolización del sector al equilibrio del mercado de las telecomunicaciones en Centroamérica? y ¿cuáles deben ser los nuevos criterios regulatorios que deben implementarse en la región?

MARKETWATCH DISNEY CHANNEL COMIENZA PRODUCCIÓN DE ‘SOY LUNA’ La nueva telenovela teen original replica el concepto de ‘Violetta’: es producida en colaboración con Disney Channel Europa, Medio Oriente y África y Pol-ka Producciones, dirigida por Jorge Nisco y Martín Sabán y protagonizada por un elenco internacional. EL OTT NO ES TV PAGA SEGÚN EL IFT El ente regulador resolvió que las plataformas OTT como Claro Video y Netflix no se regularán como las empresas de televisión por cable o por vía satelital. AZTECA RELANZA SU CANAL AZ NOTICIAS La unidad de negocios AZ TV de Paga ha relanzado sus canal de noticias 24 horas que en el D.F se encuentra disponible en el canal 601 de Total Play.

NEWS LATINOAMÉRICA

ZEE ENTERTAINMENT LANZA DOS SEÑALES

La empresa Hindú zee entertainment enterprises anunció el lanzamiento en América Latina y el mercado hispano de EEUU de sus dos principales señales de entretenimiento general y estilos de vida a nivel mundial, agrupadas bajo la marca Zee. Las operaciones de Zee en la región serán coordinadas desde las oficinas centrales de Zee Entertainment en Mumbai, India, con el apoyo de un equipo dedicado en Miami y oficinas de representación en México, Brasil y Argentina en una segunda etapa. Las señales serán transmitidas 100% en español y portugués y estarán a la disposición de los operadores en dichos mercados este mismo año. Ambas marcas de Zee llegarán al mercado completamente reditadas y dobladas al español y al portugués.

ABIERTAS LAS INSCRIPCIONES PARA MIPCANCUN 2015 La segunda edición del innovador evento organizado por Reed Midem se llevará a cabo del 18 al 20 de noviembre en el hotel JW Marriott de Cancún, México. Ya hay varios distribuidores y buyers confirmados.

46/TTV MAGAZINE

SEGUNDAS PANTALLAS: UN ARMA DE DOBLE FILO El uso de las segundas pantallas tiene muchas ventajas para los proveedores de contenido, pero podría traer un grave problema a los anunciantes: que los televidentes pasen por alto sus publicidades más costosas. NATGEO Y REVELATIONS ENTERTAINMENT PRODUCIRÁN ‘THE STORY OF GOD’ La nueva serie que se emitirá a nivel mundial en 171 países y 45 idiomas tendrá como presentador y productor ejecutivo al ganador del Oscar, Morgan Freeman.

Punit Goenka, Presidente de ZEE Entertainment Enterprises

Emilio Rubio, CEO de HBO Latin America Group

DISTRIBUCIÓN

HBO LAG

YA VENDE OTROS TRES CANALES DE NBCUNIVERSAL HBO Latin ameriCa grOup (HBO Lag) anunció que a desde el 1 de julio es responsable de la distribución de los canales Universal Channel, Syfy y Studio Universal de NBCUniversal International (NBCUI) Networks en Latinoamérica, excluyendo a Brasil. “Contar con los derechos para distribuir este grupo de canales de NBCUI en Latinoamérica hispanohablante no solo implica la ampliación de nuestro catálogo sino también que ahora representamos la lista de canales más fuerte en toda región, ofreciendo a nuestros suscriptores la mejor programación disponible en el territorio”, dijo Emilio Rubio, CEO de HBO Latin America Group. Universal Channel, Syfy y Studio Universal se unen a la extensa lista de canales básicos que HBO LAG actualmente representa en la región, la cual ya incluye los canales de NBCUI: Telemundo Internacional y E! Entertainment Television. E! es una empresa conjunta entre HBO, Ole Communications y NBCUI.

COLOMBIA

EURONEWS INGRESA EN CLARO pOr primera vez, los colombianos podrán disfrutar del acceso completo a Euronews, el canal internacional de noticias que acaba de ingresar al país andino mediante un acuerdo con Claro, el principal proveedor de cable del territorio. Euronews ofrece contenido las 24 horas del día, los siete días de la semana. Los suscriptores podrán encontrar la señal en la oferta de “TV Digital Avanzada”, tanto en español como en inglés. Se trata del tercer acuerdo en América Latina entre Euronews y Claro, luego de los cerrados en Nicaragua y Perú. Euronews alcanza a más de 29,3 millones de hogares en América Latina.

Q&A todotv ttv

¡Hola! TV va por más A CASI DOS AñOS DE SU LANzAMIENTO, ¡HOLA! TV GOzA DE UN CRECIMIENTO SOSTENIDO EN MERCADOS CLAVES DE AMéRICA LATINA Y EEUU. Y AHORA, EL CANAL DE TV PAGA BUSCA AFIANzAR LA RELACIóN CON SUS AFILIADOS Y SE PLANTEA NUEVOS DESAFíOS EN EL ÁREA DIGITAL Y DE VENTAS PUBLICITARIAS. Por Carolina Mussio

Twitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv

Estilo de vida ¡Hola! TV

“Hemos tenido un crecimiento vertiginoso.”

48/TTV MAGAZINE

“Seguimos comprometidos con nuestra franja estelar, que cuenta en su mayoría con nuestras producciones propias.”

e la mano del grupo de medios español Atresmedia, ¡Hola! TV presenta el mejor contenido de la revista ¡Hola! reinventado para la televisión, con programación especial dedicada al estilo de vida de las celebridades, la realeza y la aristocracia en todo el mundo. Desde su lanzamiento en septiembre de 2013, el canal de TV paga ha conquistado audiencias internacionales a paso seguro, llegando hoy en día a 9 millones de hogares en EEUU y América Latina. “Hemos tenido un crecimiento vertiginoso”, explica Ignacio Sanz de Acedo, CEO y gerente general de ¡Hola! TV, destacan-

do la gran acogida del canal, tanto por la audiencia como por cableopreradores y socios. “Para canales independientes como nosotros, el crecimiento, hoy por hoy, se convierte en el gran desafío. Por suerte, nosotros hemos tenido una buena acogida por parte de la comunidad de ailiados y proveedores de TV paga, quienes ven el valor de la señal y lo que aportamos a su oferta programática”, explicó. La programación del canal se compone tanto de adquisiciones como de producciones propias, destinadas a su prime time. “Seguimos comprometidos con nuestra franja estelar, que cuenta en su mayoría con nuestras pro-

Ignacio Sanz de Acedo,

ducciones propias”, explica Sanz de Acedo. “Luego tenemos la franja de la tarde y de la mañana, que complementamos con adquisiciones, siempre con el compromiso de estar dentro de lo que son los pilares programáticos de ¡Hola!”.

CEO y Gerente General de ¡Hola! TV “Uno de nuestros objetivos para 2015 fue comenzar los esfuerzos de ventas publicitarias.”

Desde el primer día, ¡Hola! TV ha producido contenido original bajo la marca ¡Hola!, como ‘¡Hola! Cinema’, ‘¡Hola! Fashion’, ‘Conexión ¡Hola!’, ‘Mundo ¡Hola!’, ‘Holala’ y ‘¡Hola! diario’. “Siguen funcionando muy bien todos nuestros contenidos de producción propia”, remarca el ejecutivo, destacando también las producciones originales trimestrales del canal, como ‘Especiales ¡Hola! TV: Alfombra Roja’ y ‘Especiales ¡Hola! TV: Bodas Reales’, dedicado a los enlaces de la realeza. nuevOs HOrizOntes. Como uno de sus principales objetivos para este año, ¡Hola! TV periló su estrategia para crecer más allá del universo de la televisión, dirigiendo sus esfuerzos hacia el área digital y las ventas publicitarias. Con este in, ¡Hola! TV aianzó su alianza con Directv, proveedor de cable que transmite el canal, para reforzar la estrategia de ventas regionales a través de Art-vertising, la empresa que comercializará la publicidad para ambas empresas para atender las necesidades de los anunciantes, con iniciativas y soluciones innovadoras. “Uno de nuestros objetivos para 2015 fue comenzar los esfuerzos de ventas publicitarias”, dijo Sanz de Acedo. “Tenemos una gran marca y una gran oferta creativa para ofrecer a la comunidad publicitaria, y conocemos muy de cerca la infraestructura de Art-vertising. Estamos muy optimistas en esta relación y sabemos que vamos a tener grandes éxitos”.

video on demand, que cada vez son más necesarias, y estamos estructurados para poder afrontar esta necesidad, debido a que la gran mayoría de la producción es propia por lo que controlamos el contenido”. En este sentido, el grupo ¡Hola! anunció la creación de ¡Hola! Media, una productora audiovisual que volcará contenidos en la página web de la revista, hola.com, y en el canal ¡Hola! TV; además de ofrecer programas y documentales a terceros.

compromiso en seguir con la producción propia”, explicó. “Anticipamos que ¡Hola! Media sea un proveedor de contenido que fortalezca nuestra programación, ya que obviamente va a estar en línea con lo que es el ADN de la marca/canal”.

“Recientemente anunciamos la creación del grupo ¡Hola! Media, cuyo objetivo corresponde principalmente a las plataformas digitales, y a la misma vez también responde al nuestro

En cuanto a lo que resta de 2015, el canal busca continuar creciendo en estas nuevas áreas de negocio y nuevos territorios, cuidando siempre sus audiencias y socios. “Para el 2015 nos hemos marcado seguir estrechando nuestras relaciones con los ailiados y seguir creciendo el área de publicidad, estableciendo nuestra infraestructura en los distintos países, como Colombia, México, Puerto Rico y el mercado panregional”, concluyó. ttv

Vidas reales ¡Hola! TV

Finding Sarah ¡Hola! TV

El nuevo departamento comercial del canal, que lidera Edith Carranza, se potenció también para centrarse en los principales mercados publicitarios, a los que se añadió el mercado panregional liderado por Art-vertising. Los esfuerzos por avanzar en el terreno de las ventas publicitarias se complementan a su vez con la estrategia del canal para las plataformas digitales, un área que Sanz de Acedo describe como “extremadamente importante”.

“Y por el lado de ailiados, cada vez es más importante ofrecer lexibilidad a nuestros ailiados para fortalecer sus ofertas de OTT o de

MES DE ESTRENOS EN ¡HOLA! TV En EstE MEs dE jULio, ¡HOLA! TV presenta ‘Íconos’, con biografías íntimas sobre celebridades, deportistas y personajes de la realeza: Cartier, Vivienne Westwood, Isabel Preysler y Enrique Iglesias; los especiales de la realeza ‘Finding Sarah: Part II’, sobre la vida de Sarah Ferguson, y ‘Harry en el Polo Sur: Parte II’, sobre el príncipe Harry; y los especiales de lifestyle sobre Richard Young y el Claridge.

TTV MAGAZINE/49

“Los elementos digitales son extremadamente importantes para ambas estrategias, tanto para ailiados como para el área de publicidad”, explicó. “Por el lado de publicidad, es altamente importante porque nos da la lexibilidad de poder ceder nuestros contenidos a los socios estratégicos y poder trabajar con ellos los objetivos publicitarios”.

Ejecutivos todotv

El cine en casa Lo mejor del cine de Hollywood se mezcla con películas independientes, series y miniseries en DHE, el canal de TV paga dedicado al séptimo arte que en poco más de dos años sumó más de 3 millones de suscriptores en toda América Latina y busca ahora convertirse “en la primera opción de la teleaudiencia”. Por Carolina Mussio Twitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv

Julio César Gómez, CEO de DHE “La programación de DHE incluye todos los principales géneros de cine: drama, comedia, acción, suspenso y terror.” rá en exclusiva para Latinoamérica: “’Siberia’ presenta un novedoso formato de icción que emular un reality show donde los concursantes son abandonados en el inhóspito territorio de Siberia y deben sobrevivir a las adversidades de la naturaleza y a fenómenos paranormales”, explicó Gómez.

on las películas más taquilleras de Hollywood junto a títulos independientes, en idioma español y en HD, el canal DHE se abrió paso por toda América Latina. “El balance del canal DHE es excelente. Es un canal muy reciente”, explicó Julio César Gómez, CEO de DHE.

50/TTV MAGAZINE

“En un poco más de dos años la señal se ha expandido por toda Latinoamérica [excepto Brasil] en grandes operadores como Claro, Telefónica, Millicom y ETB”, dijo Gómez. El canal tiene hoy en día más de 3 millones de suscriptores en el continente, alcanzando ratings que “superan ampliamente las expectativas trazadas en el inicio de este año”. La programación de DHE incluye todos los principales géneros de cine. Predominan drama, comedia, acción, suspenso y terror; presentados en tres franjas especializadas para el prime time: Highway, que ofrece películas de diferentes lugares del mundo y producciones independientes; Full Emotions, en la que se mezclan diferentes géneros que varían de mes a mes para despertar diferentes emociones en el espectador; y PeakMovie, que es la película destacada del mes con directores y actores galardonados.

Dentro de sus próximos estrenos, el canal presentará ‘El vuelco del cangrejo’, situada en La Barra, un alejado pueblo de la costa pacíica colombiana; ‘Sobrenatural’, en la cual estalla una violenta tormenta en un pequeño pueblo de Maine que termina tan bruscamente como comenzó; y ‘Silencio en el paraíso’, en la que la realidad de la miseria y de la guerra se cierne sobre los muchachos de un barrio popular de Bogotá.

De cara al futuro, Gómez explica que el canal se hará presente en eventos como Tepal, Andina Link Centroamérica, Jornadas y Expocable, “buscando inalizar las negociaciones que se han venido adelantado con cableoperadores de la región”.

Además de películas, DHE cuenta con miniseries y series como ‘Siberia’, que DHE estrena-

“Queremos convertirnos en la primera opción de la teleaudiencia y para esto planeamos conseguir cada vez mejores películas, gran variedad de estrenos recién salidos de cartelera o primera ventana, nuevas series exclusivas y seguir innovando con un branding de alta calidad en 3D para aprovechar la alta deinición”, concluyó. ttv

Sobrenatural Drama

Silencio en el paraíso Drama

todotv LATINOAMÉRICA

WARNER CHANNEL CELEBRA 20 AÑOS AL AIRE

52/TTV MAGAZINE

EL CAnAL fEstEjA sUs PRiMERAs dos déCAdAs En AMéRiCA LAtinA Con vARiAs novEdAdEs, CoMo EL LAnZAMiEnto dE Un fEEd ExCLUsivo PARA CoLoMBiA y LA PRoGRAMACión dE LAs MEjoREs tEMPoRAdAs dE LA PoPULAR sERiE MédiCA ‘ER’, EntRE MUCHo MÁs. Por todotvnews / Twitter: @todotvnews

Gotham Drama

a señal Warner Channel consigue un nuevo hito en su rica historia en 2015 al llegar a 20 años de presencia en América Latina, consolidándose como uno de los canales líderes dentro de la oferta de entretenimiento a nivel panregional. “Es tiempo de celebración y queremos hacerlo junto a la gente. En lo personal me siento orgullosa de ser parte de este canal, donde tengo la oportunidad de trabajar junto a un equipo increíble que día a día se compromete a brindarle a nuestras audiencias las mejores opciones de entretenimiento”, comenta Vicky zambrano, VP y gerenta de Warner Channel. “Al cumplirse 20 años de su lanzamiento en Latinoamérica, es a la vez una gran responsabilidad y un desafío por demás motivador para nosotros en Turner continuar con el legado de una marca tan poderosa y reconocida como Warner Channel, con tanta llegada entre la gente y con potencialidades aún por desplegar”, añade la ejecutiva.

The Flash Acción

The Misteries of Laura Drama

América Latina (Argentina, Andes, México, Venezuela y Colombia), complementados por los dos con tecnología HD, tanto en español (panregional HD) como en portugués (Brasil HD, que por downconversion también se ofrece en SD).

tética inspirada en recursos de navegación de dispositivos touch.

Y concluye: “No quiero dejar de felicitar tanto a HBO como a Warner Bros. por este acontecimiento y por la visión única que le han aportado, con éste y otros productos exitosos, a la industria de la entretención”.

Además, este año el canal ha renovado su look & feel de la mano de una nueva propuesta gráica de branding integradora, abarcando on air, redes sociales, website y piezas de comunicación publicitaria y de marketing.

Por su parte, Mónica Trueba, directora de Marketing para Ailiados de Warner Bros. International Branded Services, señala: “En estos 20 años, Warner Channel ha demostrado su liderazgo entregando los mejores contenidos del estudio número uno de Hollywood, el estudio Warner Bros., que además cuenta con casi un siglo produciendo entretenimiento sin igual en el mundo”.

Bajo este concepto se busca refrescar la imagen de Warner Channel sacando provecho de las posibilidades que brindan las últimas novedades tecnológicas, adoptando una es-

Warner Lanza feed eXCLusivO para COLOmBia. El canal está celebrando todos sus logros con la audiencia con imperdibles propuestas y novedades, entre ellas el lanzamiento de un feed exclusivo para Colombia (huso horario de Bogotá). Con la concreción de este proyecto ya son cinco los feeds SD con los que el canal cubre

“Me siento orgullosa de ser parte de este canal, donde tengo la oportunidad de trabajar junto a un equipo increíble que día a día se compromete a brindarle a nuestras audiencias las mejores opciones de entretenimiento.” VICKY ZAMBRANO, VP Y GERENTA DE WARNER CHANNEL

El revival comienza con la emisión del primer año de este show que a lo largo de sus quince temporadas contó con uno de los elencos más extensos y talentosos de la TV moderna, encabezado en sus diferentes etapas por George Clooney, Anthony Edwards, Eriq La Salle, Noah Wyle, Alex Kingston, Laura Innes, Maura Tierney, Goran Visnjic, Ming-Na Wen, Gloria Reuben y Julianna Margulies, entre otros. ttv

“En estos 20 años, Warner Channel ha demostrado su liderazgo entregando los mejores contenidos del estudio número uno de Hollywood, el estudio Warner Bros.” MÓNICA TRUEBA, DIRECTORA DE MARKETING PARA AFILIADOS DE WARNER BROS. INTERNATIONAL BRANDED SERVICES

TTV MAGAZINE/53

“Warner Channel se ha posicionado como uno de los favoritos por excelencia, atravesando cambios signiicativos, presentando contenidos de una calidad insuperable para una audiencia muy exigente. Gracias al gran equipo que maneja nuestra señal, tanto en operaciones como en distribución, somos la mejor propuesta de series, películas y eventos especiales en más de los 30 países en donde llega nuestra señal. No hay duda de que seguiremos en este camino, adaptándonos a las exigencias de nuestra audiencia, innovando en las nuevas tendencias y tecnologías de la televisión paga y satisfaciendo las expectativas de nuestros consumidores, vamos a ver el éxito continuo en los próximos 20 años”, subraya Trueba.

Las mejOres tempOradas de ‘ER’. En julio, Warner Channel presenta el regreso de una de las series más icónicas de las últimas décadas: ‘ER’, creada por Michael Crichton.

todotv PROGRAMACIÓN

DEUTSCHE WELLE PRESENTA

‘¡AQUÍ ESTOY!’

DURANTE EL MARCO DEL GLOBAL MEDIA FORUM 2015 LA COMPAñíA PRESENTó SU NUEVO PROGRAMA DE ENTREVISTAS PARA AMéRICA LATINA. EL NUEVO FORMATO TIENE COMO OBJETIVO LLEVAR AL TELEVIDENTE A CONOCER PERSONAS INCREíBLES Y CULTURAS DIFERENTES.

54/TTV MAGAZINE

“El formato llega a la pantalla con objetivo de acercar a los televidentes las historias de vida de personas increíbles que cuentan la realidad de ser un inmigrante extranjero.” urante el mes de junio se realizó el Global Media Forum 2015 organizado por la alemana Deutsche Welle. El evento culminó con varias novedades para Hispanoamérica y con un adelanto de lo que se está preparando para el 2016. Durante el foro la conductora argentina Pía Castro presentó a la prensa su nuevo programa ‘¡Aquí estoy!’, un programa de entrevistas que tiene como invitados a hispanohablantes que han construido puentes entre Europa y América Latina.

El episodio más reciente tuvo como invitado a Diego El Cigala, cantor de lamenco, seguido por otros invitados de renombre como Guillermo Srodek-Hart, fotógrafo argentino; Juliano Salgado, cineasta brasileño; La Vela Puerca, grupo de música uruguayo; y Walter Lindner, diplomático alemán.

El formato llega a la pantalla con objetivo de acercar a los televidentes las historias de vida de personas increíbles que cuentan la realidad de ser un inmigrante extranjero. El programa es una apuesta de Deutsche Welle para refrescar la pantalla y acercar culturas.

La propuesta, que se deine como un hackerspace en la Ciudad de México, tiene como inalidad promover el uso de la comunicación segura y el cifrado como estrategia para defender la privacidad, la cual, según sus creadores, es violada por el gobierno mexicano. ttv

Por otra parte, la entrega de los premios The Bob’s también tuvo lugar durante el marco del evento. El mexicano Rubén Omar Valencia Pérez recibió un reconocimiento por la plataforma Rancho Electrónico y sus aportes a la seguridad informática.

Galería tradeshows

EXPO CANITEC 2015 25 al 27 de marzo, Centro Banamex, Ciudad de México, México

Bruce Boren (Televisa Networks), Gerardo Ruiz Esparza (Secretario de Comunicaciones), Fabricio Werdum (Campeón Mundial UFC), Alejandro Puente (Canitec) y Fernando Muñiz (Televisa Networks)

Andrea Hugemann y Manuel Méndez (Deutsche Welle)

Rolando Figueroa (¡Hola! TV) y Juan Manuel Youshimats (EWTN)

Juan Carlos Cedeño y Alexander Behrens (Hustler TV)

Jorge Castro (Efekto Noticias)

Eddy Ruiz, César Coletti, Danielle Colby (‘Cazadores de tesoros’) y César Sabroso (A+E Networks Latin America)

Lisa Spencer (Irdeto)

Alejandro Puente Córdoba (Canitec)

Bogar Mejía (Green TV)

Rubén Gómez (SHE – Sexuality Health & Entertainment)

23 ttvmtodo 0.0 ediatvnew 00 news.s.com (F ue nt e: Go og le

La Expo Canitec 2015, realizada en el Centro Banamex de México DF, tuvo tres jornadas de poco movimiento, escasa participación de operadores y un clima generalizado de crispación de varios programadores, que señalaron su disconformidad y dejaron en el aire su participación para el próximo año. En cuanto a las actividades, destacaron la fiesta de bienvenida de Televisa Networks y las conferencias enfocadas en temas como el “apagón analógico”, el crecimiento de las OTT y la Reforma de las Telecomunicaciones en México.

Jorge Meza (Sun Channel)

Cosme López, Carolina Lavado y Carlos Cabrera (Cisneros Media Distribution)

Céline Rodrigues y Arnaud Verlhac (Euronews)

Dennis L. Bray y Daniel Souza (BYU TV International)

Héctor Rodríguez (AMC Networks International Latin America)

An al yt ics -

P c (p ágin om ro a Ju m sv lio ed is ,2 01 io ta 5) m s en su al )

Roberto Pérez (Alterna’TV)

Marco Guzmán Mendoza y Karime González (Discovery Networks Latin America/US Hispanic)

Jonathan Fasullo y Gayden Newton (Verimatrix)

Mónica Trueba (Warner Channel) junto a las promotoras del canal

Los personajes del canal Fix & Foxi de Alterna’TV durante la Expo Canitec 2015

Ejecutivos todotv

Renovado en lo que hace mejor Intraway llega a esta nueva edición de Expo Tepal con una versión actualizada de su Real-Time Universal Service Activator, que causó muy buenas impresiones hace más de un año en Panamá. Además, la empresa presentará la herramienta de seguridad Advanced Network Monitor.

VP Sénior de Desarrollo de Negocios de Intraway

Por Luis Cabrera Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

mérica Latina presenta sensibles diferencias, de país a país, en lo que a manejo de redes reiere. Es por esto que las empresas de tecnología han ganado cada vez más espacio en los eventos de la industria, causando impacto con sus avances y renovadas propuestas. En este sentido, Intraway llega a la 25ª edición de Expo Tepal con una ventaja: su principal carta de presentación, el Real-Time Universal Service Activator, que fue recibido con los brazos abiertos en la edición 2014. Ahora, Intraway confía en atraer más interesados, producto de un año de buenas experiencias y una versión renovada de su software. “El Real-Time Universal Service Activator fue recibido con mucho interés por parte de los operadores, dando respuesta a la necesidad

Ricardo Simpson,

de activación ágil de nuevos servicios y disminuir los silos de comunicación entre plataformas”, explicó Ricardo Simpson, VP sénior de Desarrollo de Negocios de Intraway. A modo de ejemplo de lo que el software es capaz: durante su puesta en marcha en un operador T1 multi-play, el Activador cumplió con creces el tiempo de despliegue y ROI acordado, integrándose con más de 25 plataformas, 45 conectores y 10 sistemas, remplazando múltiples sistemas legacy o ad-hoc y disminuyendo la tasa de error en 60%, los reclamos y llamados recurrentes en 50%, y redujo a un tercio el tiempo de despliegue de nuevos servicios, informó la empresa. “Este es el quid de la cuestión: debe proveer al operador con la agilidad necesaria para continuar siendo competitivo en este contexto tan dinámico. Sistemas pobremente integrados se relejan en grietas en el servicio y esto se

traduce a costos operativos elevados e insatisfacción del cliente”, señaló Simpson. El activador sirve para múltiples proveedores y tecnologías, actúa sobre redes ijas o móviles y soporta nuevas tecnologías como SDN/ NFV, 5G y EttH. El software ha sido reconocido recientemente con la certiicación Frameworx 14.0 del TM Forum. UN PANORAMA HETEROGÉNEO. La calidad del servicio para el usuario inal es una preocupación de primera línea en las empresas de primera línea. En América Latina, esta realidad varía mucho dependiendo de cada país y los servicios que se están ofreciendo. “En general, la región cuenta con grandes oportunidades de mejora, y en Intraway ofrecemos múltiples soluciones para atender estos requerimientos”, comentó Simpson. “Desde aseguramiento proactivo mediante Advanced Network Monitor, auditoría y certiicación de la instalación con TechWizard, sondas en tiempo real detrás de cada elemento de red usando Qx, hasta nuestras soluciones de aseguramiento avanzado: Service Assurance ijo y móvil, OTT Monitoring, Network Monitoring y PC-Fix”, añadió.

58/TTV MAGAZINE

Advanced Network Monitor es una de las novedades que Intraway presenta en Panamá: una herramienta de aseguramiento proactivo que combina análisis de espectro y pre-ecualización de señal para detectar errores y fallas antes de que afecten el servicio, reduciendo signiicativamente los costos operativos e impactando directamente en la satisfacción del consumidor.

“En lo que hace a la calidad de servicio, la región cuenta con grandes oportunidades de mejora, y en Intraway ofrecemos múltiples soluciones para atender estos requerimientos.”

“Esta aplicación permite localizar geográicamente los elementos de red que causan problemas, predecir el comportamiento de demanda por zonas, lo que redunda en importantes ahorros en mantenimiento y planiicación de red”, concluyó Simpson. ttv

todotv SEÑALES

LA TRANSFORMACIÓN DE

E! 60/TTV MAGAZINE

E! ENTERTAINMENT SUMó FICCIONES PARA COMPLEMENTAR SU GRILLA, PERO EL CORE DE LA SEñAL SIGUEN SIENDO LOS CONTENIDOS DE MODA, EL HUMOR, LOS SHOWS DE ACTUALIDAD Y LIFESTYLE, LOS PROGRAMAS DE RED CARPET Y, POR SUPUESTO, LOS REALITIES, QUE ESTE AñO SON CLAVE EN LA PROGRAMACIóN CON EL ESTRENO DE LA ESPERADA DOCUSERIE ‘I AM CAIT’ Y LA DéCIMA TEMPORADA DE LA POPULAR ‘KEEPING UP WITH THE KARDASHIANS’. Por Valentina Vinaja

Twitter: @vvinaja vvinaja@todotv.tv

i bien la estrategia de programación de la señal E! Entertainment ha dado un viraje hacia la icción, los pilares del canal siguen siendo la moda, el humor, los shows de actualidad y lifestyle, los programas de red carpet y, por supuesto, los realities, que serán clave en su grilla en los próximos meses.

El principal exponente de este género será sin dudas la docuserie ‘I am Cait’, un reality show que mostrará uno de los temas de actualidad más comentados del mundo en los últimos meses: la transformación de género de Bruce Jenner, que ahora se llama Caitlyn Jenner. ‘I am Cait’ se estrena para Latinoamérica el próximo 2 de agosto. Previo a eso, E! Entertainment emitirá como única ventana en exclusiva para Latinoamérica la entrevista que en su momento dio Bruce Jenner a Diane

Otra ficción que se sumará a la grilla de la señal es la serie ‘Younger’, que marca el regreso de Hilary Duff a la televisión.

Sawyer, en la que relató su próxima transición y el estreno del show ‘I Am Cait’. Las expectativas para este estreno son altísimas tras el ruido que generó el primer trailer promocional de la docuserie, que en un solo día alcanzó los 4,5 millones de visitas. Sergio Pizzolante, vicepresidente sénior y gerente general de E! Networks Latin America, habló sobre el tratamiento del show: “El programa en sí no se acerca al morbo, al contrario, es muy cuidadoso del tratamiento, desde el desarrollo a las estrategias de comunicación de la serie. Esto no es un circo, es un tema serio que debe ser tratado con sumo respeto y desde todas las áreas se está trabajando su lanzamiento en esa línea”.

naturales y no caer en el guion; y por supuesto darle al televidente acceso absoluto a sus vidas. Eso es lo que las hace únicas. Ellas están dispuestas a vivir todo a través de la lente de una cámara, al estilo ‘The Truman Show’”. MÁS FICCIONES EN E!. ‘The Royals’ es la primera serie dramática de la señal, producida por Lionsgate y con un elenco de primera, encabezado por Elizabeth Hurley. A pocas semanas de su estreno, E! Entertainment conirmó que en países como México y Venezuela el show quintuplicó el rating de prime time de la señal.

EL PODER DE LAS KARDASHIANS. El show propio de Caitlyn Jenner no opacará a ‘Keeping Up with the Kardashians’, que este año van por su décima temporada.

Tras estos resultados, otra icción que se sumará a la grilla de la señal es la serie ‘Younger’, que marca el regreso de Hilary Duf a la televisión. Además, en lo que respecta a contenidos de icción locales, E! está buscando acuerdos para producir la segunda temporada de la serie musical ‘Wake Up with No Make Up!’.

Consultado sobre el secreto del éxito de este popular reality, que se emite desde 2007, Pizzolante comentó: “Uno de sus secretos es ser

PRODUCCIONES LATINOAMERICANAS. La inversión en contenidos locales sigue al irme en E! Entertainment con el estreno en julio de

METAS PARA 2015 Sergio Pizzolante, vicepresidente sénior y gerente general de E! Networks Latin America, dijo a todotv que la incursión en la icción “es un cambio que complementa la pantalla” y agregó: “No vamos a abandonar nuestra programación core”. En este sentido, destacó el esfuerzo de la señal para mejorar aun más la programación y aseguró que habrá más producciones originales y más adquisiciones: “Estamos haciendo una gran inversión en contenido. Ese es uno de los puntos a destacar”. Otra de las metas para este año es completar el lanzamiento de todas las plataformas OTT, además de consolidar la transmisión en HD.

la versión latinoamericana de ‘The Fabulist’ con Olivia Peralta y Mónica Fonseca. Más adelante, la señal lanzará una nueva versión de ‘La sopa Colombia’ y luego se programará el estreno del show ‘Zona Trendy Miami’. ttv

TTV MAGAZINE/61

“El programa [‘I am Cait’] en sí no se acerca al morbo, al contrario, es muy cuidadoso del tratamiento, desde el desarrollo a las estrategias de comunicación de la serie.”

Ejecutivos todotv

Atresmedia crece en América Latina El canal internacional Atres Series continúa expandiéndose por la región, llevando las mejores ficciones españolas de Atresmedia a América Latina y EEUU, y prepara nuevos estrenos de categoría como el drama ‘Sin identidad’, la comedia ‘Allí abajo’ y el thriller carcelario ‘Vis a vis’.

Mar Martínez Raposo,

Por Carolina Mussio Twitter: @carolinamussio cmussio@todotv.tv

Sin identidad Serie

Directora Internacional de Atresmedia Diversificación “En Atres Series estrenamos en julio el drama ‘Sin identidad’, la comedia ‘Allí abajo’ y el thriller carcelario ‘Vis a vis.’” región, Atres Series cerró un acuerdo panregional con Movistar, por el que agrega más de 160.000 suscriptores en Colombia, Chile y, próximamente, también en Perú.

62/TTV MAGAZINE

“Teniendo en cuenta que nos encontramos todavía en una fase de consolidación, llegar a acuerdos con operadores panregionales, como Movistar, es un paso muy importante porque nos permite ampliar nuestra presencia de forma rápida y segura”, dice la ejecutiva, y agrega: “Además, este tipo de acuerdos acaban desencadenando en conversaciones con otros operadores que, aunque sean más pequeños, son clave en sus mercados de actuación”.

on grandes éxitos de audiencia como la comedia ‘Allí abajo’ y el thriller ‘Vis a vis’, Antena 3 sigue conquistando televidentes en España, lo que supone buenas noticias para las audiencias de América Latina y EEUU, donde los populares títulos llegan también de la mano de Atres Series. “En España, Antena 3 está apostando con fuerza por la icción de calidad”, explica Mar Martínez Raposo, directora internacional de Atresmedia Diversiicación. “Lo bueno para el público en Latinoamérica y Estados Unidos es que esos mismos títulos se emitirán en la re-

gión por de Atres Series, que está concebido como el canal de estrenos”. El canal internacional, dedicado íntegramente brindar las mejores producciones del grupo Atresmedia, en español y en HD, prepara para el mes de julio tres grandes estrenos: además de los éxitos Antena 3, ‘Allí abajo’ y ‘Vis a vis’, Atres Series presenta ‘Sin identidad’, que cuenta con “una de las tramas televisivas más atractivas con dosis de traición y venganza”, según Raposo. La popularidad del canal está en ascenso y antes de cumplir su primer aniversario en la

Martínez Raposo dice estar “muy satisfecha” con el resultado del canal, “porque el contenido está encontrando una audiencia muy agradecida y iel”. En cuanto al futuro, la ejecutiva explica que Atresmedia mantendrá el foco en crecer en distribución y, por la parte del contenido, estará atenta a las demandas de la audiencia para ofrecer la mejor oferta. “Respecto a Atres Series, la distribución sigue siendo uno de los ejes de trabajo, aparte de reforzar la parrilla con las mejores series ciento por ciento en español. En el caso de Antena 3 Internacional, el objetivo es mantener el nivel de calidad de sus contenidos con nuevas incorporaciones”, destaca Martínez. “En ambos casos, este año estamos potenciando las redes sociales y las webs para que el espectador esté informado de todas las novedades al tiempo que se establece una conversación con la audiencia”, concluye. ttv

Q&A todotv ttv

Se anima a más DISNEY CHANNELS LATIN AMERICA CONTINúA DELEITANDO A TODA LA FAMILIA CON SUS SERIES ORIGINALES, VARIAS DE LAS CUALES YA HAN VISTO LA LUz EN 2015 Y OTRAS TANTAS LO HARÁN EN LO QUE RESTA DEL AñO. ADEMÁS, LA EMPRESA YA PIENSA EN LOS PRóxIMOS ESTRENOS, TANTO DE NUEVOS CONTENIDOS COMO DE éxITOS QUE VOLVERÁN POR MÁS. Por Luis Cabrera

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

Star Wars Rebels Disney Channel

“Nos es muy importante poder centrarnos en construir experiencias de entretenimiento relevantes, basadas en historias con las que la audiencia latinoamericana se pueda sentir identiicada y conectada.”

64/TTV MAGAZINE

“Tanto la selección de programas como los horarios de programación y el tono de comunicación de cada señal exclusiva están pensados para los hábitos de consumo y la cultura de cada lugar.”

l 2015 ha probado ser otro año movido para la empresa de entretenimiento más famosa del mundo. Sus impresionantes éxitos de taquilla, cortesía de la cada vez mayor cantera de personajes y talento que la compañía ha inteligentemente adquirido en los últimos años, hacen de The Walt Disney Company un ejemplo a seguir para el resto de las compañías del medio. En el rubro televisivo, el aprovechamiento de esos mismos personajes, más otros creados especialmente para la pantalla pequeña, tienen a los canales de Disney viviendo un excepcional momento alrededor del mundo. Poniendo el foco en América Latina, Germán Groba, director de Programación para la región, habla de la actualidad de la empresa, que incluye estrenos de nuevos shows, nuevas temporadas de exitosas series y producciones a futuro, destacándose el relevante rol que ocupa el talento joven latinoamericano en estos proyectos.

¿Qué tipo de programación estrenó el canal disney junior durante este primer semestre? En mayo estrenamos nuestra nueva serie animada original, ‘Miles del mañana’, en la cual Miles recorre la galaxia con su familia, emprendiendo una misión cientíica. Esta serie no solo tiene una alta calidad de producción en cuanto a diseño y escenarios fantásticos, sino que además fue desarrollada con la consultoría de organizaciones como la NASA, para lograr un realismo cientíico y así estimular a los más pequeños en la exploración y el descubrimiento cientíico de una manera divertida y didáctica. Antes hubo otras grandes novedades como las nuevas temporadas de la series ‘Henry Monstruito’ y ‘Playground’, así como los nuevos episodios de ‘Junior Express’, la producción original de Disney Junior Latinoamérica. ¿Qué contenido original local incluye el canal? Las principales son la producción original ‘Junior Express’, en la que Topa, un alegre y entusiasta capitán, viaja junto a una increíble tripulación de amigos dando recitales en las diferentes estaciones a las que llega en su

Germán Groba,

monorriel; así como ‘Art Attack’, en la que los conductores están cargados de ideas originales y de novedosos trucos para crear divertidas manualidades artísticas con materiales simples y mucha imaginación. También contamos con ‘Playground’, el espacio mágico lleno de juegos y diversión, donde dos buenos amigos, Juanchi y Juli, cantan, bailan y aprenden juntos día tras día. Disney Junior sigue apostando a la creación de contenidos originales y por eso, entre otras novedades, habrá nuevas temporadas de estas tres producciones. Nos es muy importante poder centrarnos en construir experiencias de entretenimiento relevantes, basadas en historias con las que la audiencia latinoamericana se pueda sentir identiicada y conectada. ¿Cómo inluyen las exitosas franquicias del cine en la programación de sus canales? Por ejemplo, en que Disney xD está más animado que nunca, sumando el universo fílmico de Marvel a su programación con las películas de ‘Iron Man: El hombre de hierro’ e ‘Iron Man 2’, así como las nuevas temporadas de ‘Los Vengadores Unidos’, ‘Ultimate Spider-Man’ y ‘Hulk y los agentes de S.M.A.S.H.”. Disney xD también tuvo el festejo de May The 4th Be With You y el esperado inal de la temporada de ‘Star Wars Rebels’. La segunda temporada se estrenará en el segundo trimestre.

Director de Programación de Disney Channels Latin America, The Walt Disney Company Latin America La audiencia de Chile, Ecuador, Perú y Bolivia es muy importante para nosotros [...] sentimos que era un excelente momento para profundizar la expansión y crecimiento sostenido de Disney Junior con una señal propia para dicha región.”

rencias de Chile, Ecuador, Perú y Bolivia, con un locutor con acento español neutro. ttv

desde el 1 de abril, disney junior tiene un feed exclusivo para el Pacíico. ¿Qué motivó el lanzamiento del nuevo feed? La audiencia de Chile, Ecuador, Perú y Bolivia es muy importante para nosotros, y en línea con nuestro compromiso constante de ofrecerle contenido relevante a las familias de Latinoamérica, sentimos que era un excelente momento para profundizar la expansión y crecimiento sostenido de Disney Junior con una señal propia para dicha región. ¿Hay cambios en cuanto a la programación o localización de shows para este nuevo feed? Así es. Tanto la selección de programas como los horarios de programación y el tono de comunicación de esta señal exclusiva están pensados para los hábitos de consumo y la cultura de cada lugar. El canal seguirá ofreciendo los programas y películas favoritos de los más pequeños, pero con horarios que relejarán mejor el estilo de vida de las familias que ahora tendrán esta nueva señal. La voz del canal también se adecuará en mayor medida a las prefe-

CON LOS OJOS EN LA LUNA disnEy CHAnnEL LAtin AMERiCA conirmó en junio el inicio de la producción de su nueva serie adolescente original: ‘Soy Luna’. La telenovela, una producción de Disney Channel Europa, Medio Oriente y África, está protagonizada por un elenco internacional encabezado por la actriz mexicana Karol Sevilla en el papel de Luna. La nueva tira, que combinará elementos de comedia, drama, romance, y música original será dirigida por Jorge Nisco y Martín Sabán. “Luego de una excelente primera experiencia con este formato, con mucho entusiasmo nos embarcamos en la producción regional de nuestra segunda telenovela teen en colaboración con nuestros colegas de Disney Channel EMEA”, comentó Cecilia Mendonça, VP y general manager Disney Channels Latin America. La producción, a cargo de la productora argentina Polka Producciones, se estrenará en 2016 en Disney Channels de toda Latinoamérica y Europa.

Uno dE Los GRAndEs éxitos dE 2010, capaz de cosechar casi US$ 600 millones alrededor del mundo, probará suerte en la pantalla pequeña. ‘Enredados’ será ahora una serie animada para toda la familia, cuyo estreno está proyectado para 2017. Producida por Disney Television Animation, la serie fue desarrollada por los veteranos de la animación Chris Sonnenburg (de ‘Encantada’, de Disney) y Shane Prigmore (‘The Lego Movie’). Ambientada entre los acontecimientos del largometraje y el comienzo del cortometraje ‘Enredados por siempre’, de 2012, la serie animada se desarrolla mientras Rapunzel se familiariza con sus padres, su reino y el pueblo de Corona. Su espíritu indomable y natural curiosidad acerca del mundo que la rodea la llevan a la conclusión de que hay mucho por aprender antes de aceptar su auténtico destino real.

TTV MAGAZINE/65

DEL CINE A LA PANTALLA PEQUEÑA

todotv TVE INTERNACIONAL

UNA SEÑAL DE PLATA LA SEñAL INTERNACIONAL DE LA CORPORACIóN RADIO Y TELEVISIóN ESPAñOLA CELEBRA SU 25º ANIVERSARIO. EL CANAL, QUE TRAE A AMéRICA LATINA LO MEJOR DEL CONTENIDO ESPAñOL, CONTINúA RENOVANDO SU PROGRAMACIóN Y SATISFACIENDO A LOS TELEVIDENTES DE TODA LA REGIóN. Por Luis Cabrera / Twitter: @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

ay muchas formas de festejar una fecha tan trascendente como el cuarto siglo de vida. Para TVE Internacional, sin embargo, el desafío es mantenerse en el camino iniciado hace ya tantos años, camino que hoy le permite ser la primera cadena generalista de proyección mundial en

español y contar con un apoyo mayoritario de sus televidentes. Si bien la señal está celebrando su 25 aniversario, RTVE es veloz en admitir que la cifra no es exacta. La emisión internacional en abierto comenzó en agosto de 1988, mediante el satélite Intelsat VA-F11. En aquel momento se

le denominaba Canal América. Sin embargo, la empresa toma como fecha de referencia diciembre de 1990, cuando “se consolidó con carácter deinitivo”. En aquellos años, TVE Internacional contaba con una programación única para América y Europa. La grilla estaba conformada por programas de La 1 y La 2 y no llegaba a completar las 24 horas del día. Esta situación no duró más de un año, cuando TVE decidió crear dos señales para adaptarse mejor a los horarios y culturas de ambos continentes, al tiempo que completó su programación para cubrir la jornada completa. Eventualmente la cobertura se transformó en mundial. Al día de hoy TVE Internacional llega a más de 200 países, 100 millones de hogares y tiene una audiencia potencial de 450 millones de espectadores distribuidos en cinco continentes. UN OBJETIVO QUE JAMÁS CAMBIÓ. Si bien la evolución tecnológica le ha permitido modiicar el rumbo, la esencia de la señal no se ha visto perturbada: potenciar la presencia de España en el mundo, divulgando la realidad del país, así como su legado histórico, cultural y lingüístico.

66/TTV MAGAZINE

UNA CARAVANA DE SABOR tvE EstREnó En jULio ‘Cocineros al volante’, el talent show producido por Shine Iberia en el que ocho restaurantes ambulantes (los clásicos camiones de comida) competirán por convertirse en el mejor food truck del país y quedarse con el premio inal de 25.000 euros y un curso de Gestión de Establecimientos de Hostelería. El show está conducido por la actriz asturiana Paula Prendes, escoltada por un jurado que incluye a los chefs íñigo Pérez y Álex Alcántara. Además, el show cuenta con invitados especiales que se suman a la producción en cada ciudad que será recorrida, como Ribadesella, Hondarribia, Denia, Cambrils y Málaga.

Para esto, TVE cuida “al máximo” la programación de la señal, logrando una mezcla de géneros con contenidos de calidad que abarcan las áreas más importantes de la información y el entretenimiento. Buscando pasar raya tras 25 años, TVE invitó a sus televidentes a valorar la señal internacional: el 76% de los espectadores declaró estar satisfecho con el canal y sus contenidos fueron valorados con una nota media de 7,7 puntos sobre 10. Mucho más que aprobado. ttv

El 76% de los espectadores de TVE Internacional dijo estar satisfecho con la señal; los televidentes calificaron la programación con un promedio de 7,7 sobre 10.

todotv PROGRAMACIÓN

68/TTV MAGAZINE

FIC LATIN AMERICA POTENCIA SU PROGRAMACIÓN

pocos meses de cumplir un año de vida, el lamante portfolio de señales FOx+, la experiencia premium de FOx International Channels (FIC) Latin America en la región, cuenta con una amplia oferta de contenidos de todos los géneros, desde deportes y series internacionales, locales hasta documentales y realities. Además de los 1.000 ilms mensuales, los 150 episodios de estreno por mes y más de 1.000

eventos en vivo por año a los que se puede acceder mediante FOx Play, FOx+ estrenará próximamente las nuevas temporadas de exclusivas series como ‘Vikingos’ por FOx Action, ‘Homeland’, ‘Salem’ y ‘Da Vinci’s Demons’. Por otro lado, a la oferta básica de FOx llegarán las nuevas temporadas de éxitos internacionales como la popular ‘The Walking Dead’, la comedia ‘Modern Family’ y la producción original latinoamericana ‘Cumbia Ninja’.

“El flamante portfolio de señales FOX+, cuenta con una amplia oferta de contenidos de todos los géneros, desde deportes y series internacionales, locales hasta documentales y realities.”

Estas series se suman a nuevos proyectos que comenzarán su preproducción en los próximos meses, además de ‘American Horror Story: Hotel’ y ‘Last Man on Earth’ por Fx y en el género factual la franquicia ‘Cerebremos’ de Nat Geo y la nueva temporada de ‘Alerta aeropuerto’, entre otras. Pero sin dudas el programa destacado de Nat Geo es la producción local ‘Asombrosamente’, que se estrena el lunes 24 de agosto. La nueva producción original, compuesta por diez episodios de media hora, cuenta en Argentina, Uruguay y Paraguay con la conducción de Germán Paoloski y en el resto de Latinoamérica con el mexicano Aleks Syntek. La serie ex-

“FOX Life estrena la nueva temporada de ‘Escuela para maridos’, que tras el éxito de la versión argentina en América Latina tendrá adaptaciones en México y Colombia.”

fox intERnAtionAL CHAnnELs LAtin AMERiCA no PARA dE sUMAR ContEnidos y EstREnos A sU ofERtA LinEAL, tAnto A LA BÁsiCA CoMo A LA PREMiUM, Con sU fLAMAntE PoRtfoLio dE sEñALEs fox+; y AdEMÁs AGREGA nUEvos ContEnidos A sU ofERtA no LinEAL dE foxPLAy.CoM. sin dUdAs Lo MÁs dEstACAdo Es LA PRodUCCión oRiGinAL LAtinoAMERiCAnA, QUE PosiCionA A LAs sEñALEs dE LA PRoGRAMAdoRA En Lo MÁs ALto. Por Valentina Vinaja / Twitter: @vvinaja / vvinaja@todotv.tv

“FOX Sports anunció la extensión de su acuerdo con la Fórmula E por los derechos exclusivos de transmisión de las carreras en vivo en América Latina.” plica el funcionamiento del cerebro durante acciones de la vida cotidiana.

Por su parte, la producción original ‘Lucky Ladies’ irá por su segunda temporada en México, donde el estreno de la primera entrega convirtió a FOx Life entre los canales más vistos

DEPORTES. En lo que respecta a contenidos deportivos, FOx Sports anunció recientemente la extensión de su acuerdo con la Fórmula E por los derechos exclusivos de transmisión de las carreras en vivo en América Latina; además de la adquisición de la franquicia ícono ‘Thursday Night Football’ de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Por otro lado, en agosto FOx Sports emite la Bundesliga Alemana, uno de los torneos europeos más relevantes. Esta adquisición forma

parte de una alianza a nivel global entre FOx Sports y Bundesliga. Por foxplay.com podrá verse la gran inal de la Copa Bridgestone Libertadores, la copa más importante de América a nivel de clubes, en vivo y en cualquier dispositivo; al igual que la Copa Total Sudamericana, cuya primera fase podrá verse en vivo por la plataforma. Asimismo, FOx Sports apuesta también a la localización de contenidos a través de la creación de un nuevo feed en Colombia. ttv

TTV MAGAZINE/69

En lo que respecta al canal FOx Life, también se viene el estreno de contenidos internacionales como ‘Bones’, ‘Empire’ y ‘The Face’, pero el destaque sin dudas es la nueva temporada de ‘Escuela para maridos’, que tras el éxito de la versión argentina en América Latina tendrá adaptaciones en México y Colombia.

con 1,15 puntos de rating; mientras que la versión brasileña de este show continúa posicionando a la señal en Brasil.

70/TTV MAGAZINE

GLOBAL ENTERTAINMENT AND MEDIA OUTLOOK 2015-2019

PROYECCIONES SOBRE EL FUTURO DE LOS MEDIOS PRICEWATERHOUSECOOPERS PUBLICó LA MÁS RECIENTE EDICIóN ANUAL DE SU TRADICIONAL ESTUDIO GLOBAL ENTERTAINMENT AND MEDIA OUTLOOK 2015-2019. AQUí, LAS PRINCIPALES PROYECCIONES DE LA CONSULTORA. Por todotvnews.com Twitter: @todotvnews

2015 en EEUU se dará el punto de inlexión, con US$ 9.500 millones de ingresos para el video digital, superando los US$ 7.800 millones del formato físico. 3) EN 2017 EL VIDEO DIGITAL TAMBIÉN SUPERARÁ AL BOX OFFICE EN EEUU Dentro de apenas dos años PricewaterhouseCoopers proyecta para EEUU ingresos por US$ 12.000 millones para el video electrónico en el hogar, superando los US$ 11.800 millones de box oice. 4) GLOBALMENTE EL BOX OFFICE SEGUIRÁ REINANDO Pese al dato para los EEUU, en el resto del mundo la taquilla cinematográica seguirá siendo la principal fuente de ingresos para la industria del entretenimiento y, de hecho, su porcentaje dentro de la torta de ingresos aumentaría de 43% en 2014 (con ingresos por US$ 85.400 millones) a 46% en 2019, cuando los ingresos llegarán a US$ 104.600 millones. La región de Asia Pacíico, con China a la cabeza, será la que más crecerá. 5) Y EL FORMATO FÍSICO, TAMBIÉN “Es muy simplista decir que los medios digitales están reemplazando a los físicos”, expresó Matthew Lieberman, de PwC. “En algunos casos está sucediendo, pero no es algo uniforme en todos los segmentos ni en todos los países”, añadió. De hecho, según la consultora, el 80% de los ingresos de los medios y el entretenimiento seguirán perteneciendo al mundo físico para 2019.

“La TV paga protagonizará una caída en EEUU, bajando a una penetración de 76,9% desde 79,5% registrada en 2012.” n medio de un escenario de cambios protagonizados por el crecimiento de la oferta digital, la consultora PricewaterhouseCoopers publicó este miércoles una nueva edición de su tradicional informe anual Global Entertainment and Media Outlook, que proyecta las principales tendencias de la industria de los medios y el entretenimiento entre 2015 y 2019. A continuación, las principales proyecciones, pronósticos y opiniones de la consultora.

6) ES IRRELEVANTE SEGUIR DIVIDIENDO ENTRE DIGITAL Y TRADICIONAL

1) LA PUBLICIDAD DIGITAL SUPERARÁ A LA TELEVISIVA EN 2019 Según PwC, en 2019 la publicidad digital representará una inversión de US$ 83.900 millones en EEUU, superando por primera vez a la televisiva, que se quedará en US$ 81.000 millones.

El informe muestra además un escenario optimista sobre el futuro de la industria de los medios y el entretenimiento, que crecerá a un ritmo anual del 5,1% hasta 2019, subiendo de US$ 1,74 billones en 2014 a US$ 2,23 billones en 2019. EEUU seguirá siendo el mercado más grande, aunque su crecimiento será relativamente inferior al promedio: 4,9%.

2) STREAMING Y VOD SUPERARÁN AL DVD ESE MISMO AÑO EN EEUU

8) EL CRECIMIENTO DEL OTT AFECTARÁ A LA TV PAGA EN EEUU

Aunque el crecimiento del streaming ha sido evidente y el DVD ha sido el principal perjudicado, hasta ahora el formato físico sigue generando mayores ingresos. Eso hasta ahora. Es que de acuerdo a PwC, ya en

El informe asegura que la TV paga protagonizará una caída en EEUU, bajando a una penetración de 76,9% desde 79,5% registrada en 2012. Las plataformas OTT son las principales responsables.

A medida que los consumidores comienzan a adoptar en masa a los medios digitales, las barreras entre el mundo tradicional y los nuevos medios son cada vez más irrelevantes dentro de sus mentes y en sus hábitos de gastos y consumo, aseguran desde PwC. 7) LA INDUSTRIA SEGUIRÁ CRECIENDO

TTV MAGAZINE/71

Q&A todotv ttv

La mejor experiencia en TV paga EN LA SIGUIENTE ENTREVISTA CON todotv, CéSAR SABROSO, VP SéNIOR DE MARKETING DE LA COMPAñíA PROGRAMADORA, ANUNCIA LOS PLANES, LAS ESTRATEGIAS Y LAS NOVEDADES DE LOS CANALES A&E, HISTORY, H2 Y LIFETIME EN LA REGIóN, EN ÁREAS COMO DISTRIBUCIóN, PROGRAMACIóN, PRODUCCIóN Y VENTAS PUBLICITARIAS. Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Cazadores de tesoros History

“En este momento, H2 llega a más de 23 millones de hogares y Lifetime a más de 25 millones.” “Nuestra meta siempre es continuar incrementando la distribución, para lo cual estamos optimizando nuestra oferta con los servicios de VOD y TV everywhere que muy pronto estarán disponibles.”

72/TTV MAGAZINE

a compañía A+E Networks Latin America, una sociedad de A+E Television Networks y Ole Communications, y su portfolio de canales de TV paga −conformado por A&E, History, H2 y Lifetime− constantemente busca mejorar la experiencia para el usuario en todas las plataformas. En la siguiente entrevista concedida a todotv, César Sabroso, VP sénior de Marketing de la compañía, anuncia los planes, las estrategias y las novedades para la región, en áreas como distribución, programación, producción y ventas publicitarias. ¿Cuáles son los principales objetivos que se ha planteado la compañía para el desarrollo de su portafolio de canales este 2015? Seguir siendo líderes de la industria de

la televisión paga ofreciendo la mejor experiencia para el usuario a nivel de contenido y de marca. A lo que se suma el consistente crecimiento en ratings y rankings, distribución, ventas publicitarias, tráico digital y de redes sociales, engagement y ainidad, y producción original del portafolio de A+E Networks Latin America, conformado por A&E, History, H2 y Lifetime. Ud. ha comentado recientemente que dentro de las prioridades se encuentra la distribución de los canales Lifetime y H2. ¿Cuál es la situación actual de ambos canales? En este momento, H2 llega a más de 23 millones de hogares y Lifetime a más de 25 millones. Nuestra prioridad número uno, junto con HBO Latin America Group, es conti-

César Sabroso,

nuar incrementando la distribución en todos los mercados, y esperamos obtener un crecimiento de un mínimo del 25%. ¿Qué novedades puede comentar o adelantar con respecto a History y A&E? Evidentemente, nuestra meta siempre es continuar incrementando la distribución, para lo cual estamos optimizando nuestra oferta con los servicios de VOD y TV everywhere, que muy pronto estarán disponibles. En términos de programación, el verdadero protagonista de A&E es la exitosa franquicia ‘Quién da más’; cada domingo ofrecer la exitosa franquicia de ‘NCIS’ ya que la oferta incluye ‘NCIS: Los Ángeles’ y ‘NCIS: New Orleans’; y los viernes A&E está presentando series con novedosos formatos como ‘Matrimonio a primera vista’. En el caso de History, continúa liderando los ratings con series tan exitosas y famosas como ‘El precio de la Historia’, ‘Cazadores de tesoros’ y ‘Locos por los autos’, junto con grandes especiales como ‘Sons of Liberty’ y ‘King Tut’, aunado con importantes iniciativas de responsabilidad social como “Una Idea para cambiar la Historia”. ¿Cómo observa el negocio de la tv paga en la región? El negocio de la televisión paga cada vez está más interesante y competitivo, la tecnología cambia en cada instante y nos obliga a estar al día en tendencias tecnológicas. La compañía ha inaugurado recientemente su propia oicina en México. ¿Qué representa esta apertura en un mercado como el mexicano para la compañía? Estamos muy orgullosos y felices de abrir nuestras propias oicinas en México, acercándonos aún más a nuestros clientes y anunciantes, para poder brindarles servicios a la medida, desde alianzas estratégicas, propuestas únicas asociadas a nuestro contenido y marcas a nivel multiplataforma, desarrollo de servicios creativos y producción original. El consistente crecimiento deine el trabajo de nuestro equipo en México, liderado por Carlos Escobedo. Tenemos un crecimiento de más de cien por ciento en ventas, consolidando clientes existentes y duplicando la cartera, que sumada al crecimiento de ratings y distribución de nuestras marcas, nos augura un gran futuro.

¿Cómo encuentra la inversión publicitaria en la tv paga en relación con años anteriores? Continuamos creciendo, nos sentimos privilegiados de poder seguir llegando a

“Hoy por hoy, existen diversos proyectos de producción desde México hasta Brasil.”

nuestras metas a pesar de los múltiples obstáculos que representan ciertas economías en América Latina.

¿Cómo está desarrollando la compañía el área de las multiplataformas? Estamos

tomando en consideración los hábitos del consumidor, las tendencias del mercado y las mejores prácticas de los líderes de la industria para ofrecer la mejor experiencia multipantalla a nuestro usuario, incluyendo al televidente, cableoperador o anunciante para ampliicar el nivel de satisfacción del usuario en base a su demanda. De esta manera, lo que antes era un hábito individual de ver televisión hoy se convierte en una verdadera experiencia social e interactiva de ver televisión en tiempo real y en simultáneo en más de una pantalla y compartir esa experiencia con otros usuarios a nivel digital o en redes sociales; o si el usuario quien hoy tiene el control puede decidir cómo, cuándo y dónde ver su contenido favorito a través de VOD o TV everywhere. ttv

Quién da más A&E

El precio de la Historia History

¿Qué soluciones ofrece el portfolio de marcas de A+E networks Latin America para los anunciantes? Las soluciones que ofrecen nuestras oicinas de ventas en conjunto con el departamento de Brand Solutions es crear alternativas u opciones creativas a la medida de las necesidades y presupuesto de nuestros clientes, y van desde una cápsula con integración de producto a nivel local hasta una campaña multimedia a nivel panregional.

UN MENSAJE PARA TEPAL EN SU 25º ANIVERSARIO “EstAMos fELiCEs y oRGULLosos de compartir y celebrar los 25 años de Tepal”, comenta César Sabroso, VP sénior de Marketing de A+E Networks Latin America. Para el ejecutivo, Expo Tepal “siempre ha sido un punto de encuentro no solo de líderes de la industria de televisión paga sino de verdaderos colegas que tenemos escenarios únicos como Tepal, en donde podemos reunirnos y comparar notas a pesar del paso de tiempo para mantenernos al día con las tendencias y el mercado”.

TTV MAGAZINE/73

¿Qué espacio tiene la producción original local en los canales de A+E networks Latin America? La producción original siempre ha ocupado un lugar muy importante en la estrategia de contenido de nuestras marcas. Desde un inicio nuestros directivos han sabido crear una mezcla atractiva de contenido internacional junto con producción original a nivel local. Hoy por hoy, existen diversos proyectos de producción desde México hasta Brasil.

Vicepresidente Sénior de Marketing de A+E Networks Latin America

Ejecutivos todotv

El favorito de los comensales Food Network desembarcó en América Latina con el sello característico de la señal, reconocida mundialmente por sus contenidos de cocina y estilo de vida. El canal de Scripps Networks ya está produciendo contenido original en Brasil y creando nuevos contenidos para la señal de habla hispana. Por Luis Cabrera

Director General de Scripps Networks para América Latina

Twitter: @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

urante más de dos décadas, Food Network ha construido un nombre alrededor del mundo gracias de sus contenidos de cocina y estilo de vida. Scripps Networks Interactive llevó primero la señal a Brasil, donde en noviembre de 2014 se lanzó de la mano de Sky; y en marzo al resto de América Latina, esta vez mediante un acuerdo con Directv.

Márcio Fonseca,

mezcla de programación sobre la buena cocina, aventuras, competencias, viajes, cocina didáctica y entretenimiento hogareño. “Food Network trae los mejores contenidos de cocina y estilo de vida, con la más alta calidad a nivel global, que son relevantes en todo el mundo”, subrayó Fonseca.

“Food Network ha sido muy bien recibido por parte del público y ailiados en América Latina”, señaló Márcio Fonseca, director general de Scripps Networks para América Latina. “Actualmente, el canal está disponible en más de seis millones de hogares a lo largo de la región; y esperamos coniados seguir ampliando nuestro alcance”.

Uno de los elementos más atractivos de la señal son sus producciones originales, las cuales ya han sido trasladadas a Brasil. “ [Un] pilar de nuestra oferta es la inversión que hacemos en contenidos locales”, explicó Fonseca. “Ya hemos lanzado algunas series en Brasil, como ‘Menu da Semana’, ‘ICKFD, I Could Kill for Dessert’, ‘Bizu’ y ‘Cozina Na Laje’; y estamos trabajando en nuevos proyectos a nivel panregional que esperamos anunciar en breve”.

La señal se transmite tanto en deinición estándar como en alta deinición, y ofrece una

La señal es también la emisora de dos de las franquicias más famosas nacidas de la unión

“Food Network trae los mejores contenidos de cocina y estilo de vida, con la más alta calidad a nivel global, que son relevantes en todo el mundo.” LAS RECETAS EN LA WEB sCRiPPs nEtwoRks es dueño de todos los contenidos de Food Networks, lo que le da enormes ventajas a la hora de explotar las marcas en la segunda pantalla. “Tenemos gran flexibilidad en cómo desplegamos nuestros derechos digitales”, señaló Fonseca. “Vamos a trabajar en colaboración con nuestros actuales socios de distribución para apoyar sus esfuerzos; y buscar nuevas oportunidades de expandir nuestro negocio de maneras no convencionales; o cuando las preferencias de la audiencia cambien en cómo visualizar el contenido”.

74/TTV MAGAZINE

de la TV, el entretenimiento y la gastronomía: ‘Chopped’ y el formato japonés ‘Iron Chef’. “Scripps Networks es uno de los líderes de producción de contenidos de estilo de vida en todo el mundo. A medida que seguimos ampliando nuestro alcance internacional, seguiremos buscando la combinación perfecta entre contenido local y global para la programación de nuestras señales”, comentó el ejecutivo. “En América Latina, actualmente estamos creando algunas producciones originales para el público de habla hispana que esperamos anunciar muy pronto”. ttv Cutthroat Kitchen Reality

Q&A todotv ttv

Cable Onda reinventa el negocio EN LA SIGUIENTE ENTREVISTA CON todotv, EL GERENTE GENERAL DE CABLE ONDA, COMPAñíA PANAMEñA LíDER EN SOLUCIONES INTEGRALES E INNOVADORAS EN TELECOMUNICACIONES, TECNOLOGíA Y ENTRETENIMIENTO, COMENTA LAS úLTIMAS NOVEDADES DE LA EMPRESA, ENTRE LAS QUE SE DESTACA EL LANzAMIENTO DE CABLE ONDA SATELITAL Y SU SERVICIO ONLINE CABLE ONDA GO. Por Sebastián Amoroso Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

“Tenemos una visión muy clara de adónde queremos estar y lo que tenemos que hacer para lograrlo.”

76/TTV MAGAZINE

“Con el servicio satelital podemos incrementar de manera importante nuestra penetración y participación en el mercado de la televisión paga.”

able Onda, empresa panameña líder en soluciones integrales e innovadoras en telecomunicaciones, tecnología y entretenimiento, acaba de lanzar su servicio de TV paga Cable Onda Satelital con cobertura nacional. Asimismo, ha implementado una estrategia de captación online a través de la

marca Cable Onda Go. De estas marcas, entre otros temas, trata la siguiente entrevista con Nicolás González Revilla, gerente general de la compañía. Recientemente, Cable onda lanzó su servicio de dtH. ¿Qué busca alcanzar la compañía mediante este sistema de tv paga? Cable

Onda busca mantener su liderazgo y crecimiento en el país; es por ello que ofrece Cable Onda Satelital, un servicio con cobertura nacional que llegará a áreas rurales en las cuales no se tenía cobertura debido a las diicultades para implementar la ibra óptica. Las principales ventajas de Cable Onda Satelital son la accesibilidad del producto a nivel nacional, la oferta de 90 señales −que contempla la mayor cantidad de canales HD y exclusivos (ECO, COS y COS2)− y los principales canales locales del país, la opción de grabar, retroceder y pausar cualquier programa trasmitido por Cable Onda Satelital y el servicio prepago. ¿Qué servicios ofrece Cable onda en la actualidad? Cable Onda, empresa líder en soluciones integrales e innovadoras en telecomunicaciones, tecnología y entretenimiento, sirve al mercado residencial, empresarial, corporativo, pymes, grandes cuentas y gobierno mediante una gran variedad de productos para

da la oportunidad a los usuarios de disfrutar la mejor programación de televisión, ya que el servicio es dirigido a nivel nacional en zonas en donde no hay acceso a la ibra óptica. Recientemente, hemos lanzado la guía interactiva como valor agregado, la cual permitirá a los usuarios acceder con mayor rapidez a la amplia programación, visualizando las pantallas interactivas o minipantallas de los géneros principales de la sección de su preferencia. Por el momento ofrecemos velocidades que van desde los 2 hasta los 50 megas, incluyendo wii. En cuanto a telefonía ija, brindamos distintos servicios ilimitados y con paquetes de minutos, y llamadas de larga distancia tanto nacional como internacional. ¿Cómo observa la actual oferta de ott en el país y la región? Vemos el OTT como un servicio complementario y cuya importancia

bleoperadores de la región, y queremos ser los primeros en ofrecer esta nueva gama de servicios a nuestros clientes. Por ello tenemos Cable Onda Go, que incluye más de diez OTTs de diversos programadores y en crecimiento. Estamos promoviendo que los clientes se vayan familiarizando con estas plataformas de manera consistente y monitoreamos el crecimiento muy de cerca. ¿Cuáles son las formas por las cuales las empresas tradicionales de tv paga pueden competir con estas plataformas ott en la región? El contenido sigue siendo el rey, es por ello que esta es la mejor herramienta para competir sin importar la plataforma. Además de los servicios de OTT que brindamos a nuestros clientes, hemos reforzado nuestras librerías de VOD con una gran cantidad de contenidos gratuitos, locales y exclusivos. Para que el cliente encuentre en Cable Onda la mejor experiencia de programación,

Nicolás González Revilla,

Gerente General de Cable Onda “Cable Onda Go incluye más de diez OTTs de diversos programadores y en crecimiento.” superior a la de cualquier competidor bajo cualquier plataforma.

La televisión satelital es otro de los nuevos productos que ofrece Cable Onda y que brin-

¿y cuál es la oferta de Cable onda para este segmento? En Cable Onda tenemos nuestra estrategia online, al igual que muchos ca-

¿Qué proyecciones tiene para Cable onda en los próximos dos años? Tenemos una visión muy clara de adónde queremos estar y lo que tenemos que hacer para lograrlo. Con el servicio satelital podemos incrementar de manera importante nuestra penetración y participación en el mercado de la televisión paga. Nuestros clientes están en el centro de todo y nuestro principal objetivo es la satisfacción del cliente. Para ello debemos conocerlo muy bien y darle más valor por su dinero. Seguiremos sorprendiéndolo con nuevos servicios y más valor en contenido y en experiencia. ttv

TTV MAGAZINE/77

la comodidad de sus clientes. En el segmento residencial, contamos con un amplio portafolio de servicios de televisión en alta deinición, TV everywhere, video on demand transaccional y gratis, así como DVR, por mencionar algunos.

va en crecimiento a medida que las nuevas audiencias (millennials) se convierten en los clientes del futuro. Sus hábitos de consumir contenido audiovisual son diferentes, ya que cada uno requiere más movilidad y lexibilidad para el consumidor por diversos dispositivos que se conectan al internet. El consumidor se vuelve más exigente y quiere más simplicidad en el manejo del servicio. Quiere escoger y mezclar el contenido que consume. El ganador será el que conozca mejor a su consumidor, con base en sus hábitos y preferencias, ofreciéndole una mayor personalización y, por supuesto, un buen contenido en todas las plataformas.

teniendo en cuenta las pérdidas que genera la piratería en América Latina, ¿qué acciones ha tomado la compañía en este sentido? Tomamos una de las principales acciones hace unos años y fue la total digitalización de nuestra base de clientes. Esta digitalización nos tomó poco más de dos años. Los resultados han sido excelentes en lo que a satisfacción de los clientes reiere y en cuanto a los controles de piratería.

todotv MÉXICO

GOLTV

SE SUMA A MEGACABLE

“Nuestra señal es el espejo de la pasión del fútbol que millones de latinos llevamos en el corazón.”

GOLTV LATINOAMéRICA CONTINúA ExPANDIéNDOSE EN LA REGIóN, SUMANDO AL GRUPO MEGACABLE ENTRE SUS NUEVOS OPERADORES DE TV PAGA. ASIMISMO, HA CERRADO NUEVOS ACUERDOS DE ADQUISICIóN POR LA MAJOR LEAGUE SOCCER Y LA COPA DE ORO 2015 DE LA CONCACAF.

78/TTV MAGAZINE

olTV Latinoamérica anunció el acuerdo con el gigante Megacable de México, ingresando así a uno de los mercados más importantes de América Latina y reforzando su estrategia de expansión con más de 13 millones de suscriptores.

fútbol, programando en vivo más de 50 partidos mensuales, entre los que se destacan la Coppa Italia, los campeonatos de Uruguay, Perú y Ecuador; la Superliga Suiza, la Superliga Griega, la Copa de Turquía y la Copa de la Liga de Portugal; además de los canales oiciales del Milan, Arsenal, Liverpool y Benica, entre otros.

mo torneo de selecciones organizado por la Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centroamérica y El Caribe (Concacaf por sus siglas en inglés) que se disputa en EEUU y Canadá del 7 al 26 de julio. GolTV transmite por completo, para todo Sudamérica, este prestigioso torneo a nivel local, con sus etapas de grupos, cuartos, semis y inal.

Este acuerdo es un importante paso en la distribución del canal, que además estará disponible en su versión HD para todos los suscriptores del grupo mexicano.

Por su parte, el canal sigue de cerca todas las novedades del fútbol mundial a través de sus dos ediciones diarias de noticias.

“Es un gran honor poder integrarnos a la oferta de contenidos de tan importante operador. Nuestra señal es el espejo de la pasión del fútbol que millones de latinos llevamos en el corazón. Nuestra casa está abierta, están todos invitados a ver y disfrutar GolTV”, comentó Claudio Baglietto, gerente de Ventas Ailiadas de GolTV.

NUEVAS ADQUISICIONES. Asimismo, GolTV Latinoamérica continúa sumando contenido a su grilla de programación. El canal ha sumado la MLS (Major League Soccer), la principal liga del sistema de ligas de fútbol de EEUU y Canadá. GolTV transmitirá dos partidos por in de semana.

GolTV es un canal que produce y distribuye programación dedicada exclusivamente al

En paralelo, suma la decimotercera edición de la Copa de Oro 2015 de la Concacaf, el máxi-

“Con estas dos nuevas propiedades estamos ofreciendo 16 competiciones entre ligas, copas y canales de equipos del futbol europeo y latinoamericano. Ofreciendo así, para nuestros televidentes y fanáticos, la mayor cantidad y variedad de fútbol en la región”, comentó Mariano Barnao, director de Programación de GolTV. “Estas adquisiciones van de la mano con el incremento en nuestra distribución, el lanzamiento de nuestra plataforma OTT y nuestra migración al HD a principios de este año, para seguir creciendo y posicionarnos como el canal de futbol líder en la región”, concluyó el ejecutivo. ttv

Q&A todotv ttv

Otro gran año para Discovery EN 2014, EL PORTFOLIO DE SEñALES EN ALTA DEFINICIóN DE DISCOVERY NETWORKS LATIN AMERICA/US HISPANIC CRECIó CASI 40% EN TéRMINOS DE DISTRIBUCIóN, ALCANzANDO MÁS DE 38 MILLONES DE SUSCRIPTORES EN MÁS DE 20 MERCADOS. Por Sebastián Amoroso

Twitter: @sebamoroso samoroso@todotv.tv

El duo mecánico Discovery Channel

“Cerramos el primer trimestre del año en curso con un excelente rendimiento en nuestro portafolio de canales en Latinoamérica y el mercado hispano de Estados Unidos.”

80/TTV MAGAZINE

“En la actualidad ID es uno de los canales de mayor crecimiento en el mundo, disponible en más de 100 millones de hogares.”

n 2014, el portfolio de señales en alta deinición de Discovery Networks Latin America/US Hispanic (DLA/USH) creció casi 40% en términos de distribución, alcanzando más de 38 millones de suscriptores en más de 20 mercados. Estos muy buenos resultados le han permitido a la compañía que lidera Enrique R. Martínez redoblar la apuesta y consolidar una estrategia de regionalización del contenido. En diálogo con todotv, Martínez explica cuáles han sido los hitos de la compañía en los últimos meses y adelanta novedades en cuan-

to a programación y producción original, para la cual este año se proyecta un incremento aproximado de 20%. ¿Cuáles han sido las principales novedades de las señales de la compañía durante este primer cuatrimestre? Desde el punto de vista de contenido, el lanzamiento de ‘Hi-5 Fiesta’, la versión latinoamericana de la afamada serie infantil originada en Australia, que es una producción nuestra; el estreno de la segunda temporada de ‘Doki’, también otra producción nuestra, y el estreno de nuestro homenaje a Gabriel García Márquez, con motivo del primer aniversario de su fallecimiento.

Enrique R. Martínez,

También anunciamos el crecimiento de casi 40% en la distribución de nuestro portafolio de señales en alta deinición en 2014, que ya alcanzan a más de 38 millones de suscriptores acumulativos en más de 20 mercados; y el cambio de nombre y logotipo de nuestros canales creados exclusivamente para HD: TLC HD a Discovery World HD y Discovery HD Theater a Discovery Theater HD.

Presidente y Director General Discovery Networks Latin America/US Hispanic y Canadá “Las producciones originales son un componente muy importante dentro de nuestra estrategia de programación.”

Y, inalmente, cerramos el primer trimestre del año en curso con un excelente rendimiento en nuestro portafolio de canales en Latinoamérica y para el mercado hispano de Estados Unidos. Discovery US Hispanic obtuvo el mejor trimestre en su historia y Discovery Latinoamérica su mejor primer trimestre, este último manteniendo el liderazgo en sus tres géneros clave de programación: factual, estilo de vida y prescolar. A nivel de números, el primer trimestre de discovery fue histórico. ¿A qué atribuye este excepcional momento? Este éxito se debe a varios factores entre los que se encuentran la alta calidad de nuestra programación y las historias y personajes originales que presentamos en nuestros canales. También cabe mencionar la estrategia de regionalización de nuestro equipo de contenido, que nos ha permitido tener un mayor entendimiento del mercado y de las necesidades de nuestra audiencia y clientes. Esta es una estrategia que ya ha rendido sus frutos, haciendo que en 2014 nuestro portafolio de canales en Latinoamérica alcanzara ratings récord por segundo año consecutivo y que en este primer trimestre lográramos un nuevo hito histórico.

¿Cuál es el presente de la oferta Hd de discovery networks en la región y qué podemos esperar a futuro? Hoy, Discovery cuenta con un portfolio de siete señales en HD: Discovery World HD, Discovery Theater HD, Discovery Channel HD, Discovery Kids HD, Discovery Home & Health HD, Investigation Discovery HD y Discovery Turbo HD. Para el futuro lo que esperamos es que la distribución de estos canales siga en ascenso, razón por la cual estamos lanzando señales en simulcast. Una vez que el consumidor ha sido expuesto a las señales en HD o se identiica con ellas, la preferencia es ir en esa dirección. ¿Qué porcentaje de producción original proyecta discovery networks para este año? Las producciones originales son un componente muy importante dentro de nuestra estrategia de programación ya que nos permiten acercarnos al televidente en un entorno local con el cual se puedan sentir

identiicados. Este año proyectamos un incremento aproximado de 20%. Entre las producciones que me gustaría destacar, como dije anteriormente, en lo que va del año ya hemos hecho dos grandes estrenos en Discovery Kids (‘Hi-5 Fiesta’ y la segunda temporada de ‘Doki’), el especial dedicado a Gabriel García Márquez; pero también en Brasil hemos estrenado ‘Cacá Bueno: O Sonho do Mundial’, ‘Troca de Estilos’, ‘Receita de Viagem com Bel Coelho’ y ‘Missão Extrema com Karina Oliani’. A inales del año Brasil estrenará la tercera temporada de ‘Águias da Cidade’, en Discovery, la nueva temporada del ‘Show da Luna!’ y ‘Parque do Patati Patatá’, también en Discovery Kids. En México recientemente anunciamos la producción de un docudrama dedicado a la vida del expresidente Porfirio Díaz que saldrá al aire en los próximos meses y una nueva temporada de la exitosa serie ‘Mexicánicos’. A nivel panregional estaremos produciendo y estrenando ‘Desafío Discovery’, la tercera temporada de ‘Desafío Fashionista’ y la segunda de ‘El desafío de Buddy Latinoamérica’, ambos para Discovery Home & Health. Y en cuanto al mercado hispano de Estados Unidos cabe destacar que estamos en plena producción de la segunda temporada de ‘Texas Trocas’, la cual fue la serie original de más alto rating para Discovery en español en 2014. ¿Cuáles son las otras grandes apuestas de la empresa para lo que resta de este 2015? Además de las producciones originales que ya mencioné y las cuales han ocupado y ocuparán un espacio preferencial este año, también tendremos otros estrenos muy importantes a nivel global. Me gustaría enfatizar en particular el estreno de la serie ‘En vías de extinción’ (‘Racing Extinction’), que estaremos presentando hacia inales de este año. ttv

TTV MAGAZINE/81

¿Qué puede detallar de investigation discovery y su crecimiento en la región durante estos primeros años? Investigation Discovery (ID) es una interesante combinación de ingenio y estrategia en la que Discovery ha capitalizado en el crimen, como temática universal. En la actualidad ID es uno de los canales de mayor crecimiento en el mundo, disponible en más de 100 millones de hogares. En Latinoamérica, el canal ya cuenta con 42 millones de suscriptores acumulados (contando ID e ID HD). En cuanto a los territorios donde el canal ha repercutido más, según nuestro informe de ratings para este primer trimestre del año, Investigation Discovery tuvo un crecimiento de más de 43% en Brasil, más de 13% en Argentina y un aumento de más de 7% en México entre mujeres de 25 a 54 años durante el horario estelar. Y inalmente, la forma como pensamos aprovechar el potencial de la señal es seguir enfocándonos en sus grandes ventajas: este es un canal cuyos programas salen de la vida misma, de casos de crímenes reales, lo cual provee una fuente inagotable de historias; su producción es bastante económica/eiciente en comparación con otros programas y el canal produce y es dueño de una gran cantidad de series, contenido que puede utilizarse tanto al aire como en la plataforma online.

discovery Channel es líder en su género en la región. ¿Cuáles son sus números? Discovery Channel lidera el espacio de canales factuales en Latinoamérica, con un aumento de más de 11% con respecto al año anterior y en el primer trimestre de este año se ubicó en el puesto número uno dentro del género factual a nivel panregional y en mercados latinoamericanos clave como Brasil, Colombia y México. Los contenidos que mayormente sustentan este liderazgo son los programas del género aventura y motores, donde encontramos una amplia colección de series como ‘El dúo mecánico’, ‘Mexicánicos’, ‘Supervivencia al desnudo’ y varios programas protagonizados por Bear Grylls. Otros géneros de programación que también nos ayudan a mantener nuestro liderazgo son historia natural, exploración, ciencia/espacio, los cuales son distintivos del canal y a los que este año estaremos dedicando espacios muy importantes dentro de nuestra programación.

ENNÚMEROS 700 mil

hogares cuentan con servicios de TV paga en Bolivia, según revela un estudio de BB-Business Bureau.

14%

creció Movistar TV en el 2014, superando los 2,4 millones de usuarios en Latinoamérica.

100

señales de cine y series se emiten en América Latina, según el estudio Channel Benchmarks Señales Cine y Series de BB-Business Bureau.

NEWS PRODUCCIÓN

CLARO VIDEO

COMIENZA A PRODUCIR NUEVA COMEDIA EL SERVICIO DE STREAMNING CLARO VIDEO anunció la producción de su serie original ‘El Torito’, una nueva comedia que ha sido encomendada a Corazón Films, empresa liderada por el reconocido productor y director de cine y TV, Fernando Sariñana. Basada en una historia original de los escritores Carolina Rivera, Laura Villa y Pablo Ortiz, ‘El Torito’ narra las aventuras y desventuras de personas arrestadas por conducir en estado de ebriedad y detenidas en México en un centro conocido popularmente con ese nombre. La producción ejecutiva de la primera temporada estará a cargo de Tito Navarro, constará de 13 episodios de media hora y será dirigida personalmente por Sariñana, acompañado por destacados directores invitados. La serie inició la producción en mayo y llegará a la pantalla de Claro Video a finales de 2015.

años de producción original en Brasil celebra HBO Latin America Group durante este 2015.

marcas equipos pirateados han aparecido en el mercado en América Latina desde 2010.

Ezequiel Paz, CEO de DLA, empresa que administra la plataforma de Claro Video

Michael Hartman, SVP y General Counsel de Directv Latin America

CITEL

APROBADA RECOMENDACIÓN DE PROHIBIR FTA ILEGALES LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE TELECOMUNICACIONES (Citel) de la OEA aprobó por unanimidad una recomendación hecha por la delegación uruguaya para que todos los Estados miembro impidan la importación, comercialización y uso de equipos FTA. La medida apoya el intenso trabajo realizado por más de dos años por Alianza contra la Piratería de Televisión Paga para luchar contra la piratería FTA, que afecta a los consumidores, a la industria y a los Estados. La recomendación fue apoyada por las 21 empresas que integran la Alianza contra la Piratería de Televisión Paga, que fue creada en 2013 para enfrentar el uso de decodiicadores FTA ilegales para piratear señales de TV paga, defraudando a los dueños de propiedad intelectual y evadiendo contribuciones iscales debidas. La Alianza ha realizado una profunda labor en distintos países de la región para combatir la piratería FTA y levantar la conciencia de Gobiernos y autoridades sobre la dimensión y los impactos del problema.

NOMBRAMIENTO

82/TTV MAGAZINE

20%

del mercado latinoamericano acapararán las OTT en 2025, según el reporte “El Futuro de TV – OTT Video in Latin America, 2015-2025”.

LYNETTE PINTO SE SUMA AL EQUIPO DE LAMAC EL CONSEJO LATINOAMERICANO DE PUBLICIDAD EN MULTICANALES DE TV PAGA (Lamac, por sus siglas en inglés) anunció el nombramiento de Lynette Pinto como su nueva vicepresidenta de Business Development. Pinto es una reconocida profesional en la industria, con 33 años de experiencia en marketing, publicidad y desarrollo de negocios. En el trascurso de su carrera profesional, la ejecutiva ha trabajado para compañías como Publicidad Siboney, Kraft General Foods, AT&T, Telemundo Group y NBC Universal TV Networks Distribution. En estas últimas se desempeñó como VP de Marketing.

Lynette Pinto, nueva VP de Business Development de Lamac