ttv 148 - Natpe Miami 2018

Contenidos

_/52

_/67

_/22 _/26 AMÉRICA LATINA

Reportaje central

El “boom” del drama premium

todotvmedia Redes sociales

Una nueva forma de contar historias _/30

Q&A

THE WALT DISNEY COMPANY Bob Iger y la conquista digital _/166

Dori Media apuesta a la producción internacional _/22 Nadav Palti, CEO de Dori Media

Facebook (Español): @todotvnewsoficial Twitter (Español): @todotvnews Instagram (Bilingüe): @todotvnews Facebook (Inglés): @ttvmedianews Twitter (Inglés): @ttvnewsofficial

ENTREVISTA

52

REPORTAJE ESPECIAL

TV Azteca: diferente y disruptivo _/26

Alberto Ciurana, Director General de Contenidos y Distribución de TV Azteca

Una alianza consolidada _/98

Alex Marín, VP Ejecutivo de Distribución para América Latina, el Caribe y Canadá de Sony Pictures Television

Pierluigi Gazzolo, Presidente de Viacom International Media Networks Américas

‘Stiletto Vendetta’ debuta en Natpe Miami _/126

Laura Miñarro, Directora de Coproducciones y Contenidos Guionados de Eccho Rights

‘The Terror’, la gran apuesta para Natpe 2018 _/151

@tweet

Pablo Corona, VP de Programación y Adquisiciones de AMC Networks International Latin America

@iemmys “El International Emmy Award a Mejor Programa de Idioma Extranjero es para ‘Sr. Ávila’” (Tuit de la Academia anunciando el galardón para la serie original de HBO Latin America)

ttv ©2018

_/151

_/88

_/166

_/30

_/98

Galerías EJECUTIVOS

_/124

MIPCANCÚN 2017

15 al 17 de noviembre, Moon Palace, Cancún, México

62

David Hanono, Gerente General de Ventas y Digital de BBC Worldwide Latinoamérica y EEUU Hispano

El cine, la primera ventana _/32 Ariel Tobi, CEO de Snap Media

LatAm como mercado natural _/34

Mar Martínez Raposo, Directora de Atresmedia Internacional

En víspera de estrenos _/51

Miki Ivcher, CEO de Frecuencia Latina International

De Perú para el mundo _/90

Cecilia Gómez de la Torre, Gerenta General de Tondero Distribución

‘MasterChef’ rumbo a Paraguay, Ecuador y Dominicana _/92

Michelle Wasserman, VP Sénior de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenidos de Endemol Shine Latino y Kuarzo Entertainment Argentina

122

SUMMIT ANTIPIRATERÍA & CONTENIDOS TOUR 2017 - BRASILIA

29 de noviembre, Royal Tulip Alvorada, Brasilia, Brasil

En la búsqueda de socios _/16

_/126 NOTAS

Variedad para todas las audiencias _/124

Helen Jurado, Directora Sénior de Ventas Internacionales de Contenido para América Latina y EEUU Hispano de A+E Television

DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA _/18 NUEVA BIOPIC CON EL SELLO DE DISNEY FOOD NETWORK _/28 EL SABOR LOCAL REGRESA A LATAM

El máximo de rendimiento _/152

VIACOM TELEFE - UPFRONT2018 _/66 VIACOM TELEFE ALISTA UN GRAN 2018

El tiempo de la consolidación _/154

Luis Villanueva, Presidente y CEO de SOMOS Group

SKY VISION _/87 NUEVAS SERIES Y MÁS CONTENIDO

La hora de los premium _/156

HBO LATIN AMERICA _/88 LO QUE SE VIENE EN 2018

MondoTV apuesta por el contenido juvenil _/161

POL-KA PRODUCCIONES _/101 CONTAR HISTORIAS EN LA ERA OTT

Moira McNamara, Gerenta de Ventas de Ledafilms

Fabiola Paravisini, Gerente de Contenido de VivoPlay Maria Bonaria Fois, Directora General de MondoTV Iberoamérica

Un año de multiéxitos _/162

Begoña Esteban, Gerenta de Ventas para América Latina, EEUU Hispano e Iberia de Imira Entertainment

Suplementos Telenovelas [35] / Dramas [67] / Series [1O3] / Formatos [135]

ZEE TV _/102 CAUTIVANDO TODOS LOS SENTIDOS GMA WORLDWIDE _/153 SERIES FUERA DE LO CONVENCIONAL GUSTO WORLDWIDE MEDIA _/157 UN MUNDO DE SABORES

Listings_/170 NATPE 2018

ttv ©2018

PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv

EEUU Bob Iger,

CEO de The Walt Disney Company

DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITORES Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Sofía Vanoli - svanoli@todotv.tv Valentina Ulibarri - vulibarri@todotv.tv MÉXICO Enrique de la Rosa BRASIL Sebastián Torterola ESPAÑA Josefina Mezzera - jmezzera@todotv.tv Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Mauricio Plada - mplada@todotv.tv

COMMUNITY MANAGER Karina Torres - ktorres@todotv.tv DATOS E INVESTIGACIÓN Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv

WEBMASTER Nazario Pereira - n.pereira@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikbureau.com www.unikms.com

8/TTV Magazine

HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 ttv es una publicación propiedad de TodotvMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.

todotvmedia

DISNEY COMPRA 21ST CENTURY FOX POR US$ 52.000 MILLONES The Walt Disney Company hizo oficial la compra de 21st Century FOX por US$ 52.000 millones. Bob Iger, su CEO, extendió además su contrato hasta el 2021.

A

unque hace apenas dos meses nadie lo hubiera ni imaginado, el pasado jueves 14 de diciembre se concretó el esperado y trascendental acuerdo entre The Walt Disney Company y 21st Century FOX por US$ 52.400. La operación asciende a los US$ 66.100 millones si se considera también la deuda asumida por Disney.

El anuncio fue realizado por ambas compañías y tras el acuerdo, Bob Iger, CEO de Disney, extenderá su contrato hasta el 2021, tal como se preveía. La aprobación final por parte de las autoridades regulatorias podría demorar entre 12 y 18 meses.

Los términos del acuerdo incluyen la compra de las participaciones de FOX en el operador paneuropeo Sky, el operador indio Star, en la productora Endemol Shine Group y en Hulu, así como las señales National Geographic, FX, FXX y 22 canales regionales deportivos en EEUU. Pero sin dudas la más importante de las compras es la de los estudios de cine y TV de FOX, con todas sus propiedades intelectuales. La

familia Murdoch mantendrá en tanto en su poder la cadena FOX en EEUU y todas sus señales deportivas y de noticias.

“La adquisición de esta estelar colección de negocios de 21st Century FOX refleja la creciente demanda de los consumidores por experiencias de entretenimiento más diversas, atractivas y accesibles”, explicó sobre el acuerdo Bob Iger. “Estamos honrados y agradecidos con Rupert Murdoch por confiar el futuro de los negocios que construyó en toda su vida y estamos emocionados por la oportunidad de aumentar nuestro portfolio con reconocidas franquicias y marcas que nos permitirán aumentar nuestra oferta directa al consumidor”, añadió Iger, quien destacó que el acuerdo aumentará además el alcance internacional de Disney.

“Estamos extremadamente orgullosos de lo que hemos construido en 21st Century FOX y creo firmemente que esta combinación con Disney abrirá aún más valor para nuestros accionistas”, comentó por su parte Rupert Murdoch. “Creo que esta combinación, bajo el liderazgo de Bob Iger, será una de las mejores compañías del mundo”, concluyó.

ENNÚMEROS 5,2 millones

de espectadores totales acumuló el final del talent show ‘Mira quién baila’ por Univision, siendo lo más visto en EEUU en español.

2.300 millones

de euros es la cifra por la que se estima que podría llegar a rematarse los derechos de televisación de la Liga Española entre 2019 y 2022, según el diario español El Cofidencial.

200 millones

PRODUCCIÓN

DISNEY PLANEA SERIE DE ‘STAR WARS’ Y NUEVA TRILOGÍA LA ÚLTIMA PRESENTACIÓN de resultados financieros de The Walt Disney Company llegó cargada de anuncios en lo que a ‘Star Wars’ refiere, con planes de expandir su universo tanto en cine como en TV. En TV, anunció Bob Iger, CEO de The Walt Disney Company, planean lanzar en 2019 la primera serie live-action de ‘Star Wars’, que debutará junto al nuevo servicio OTT con el que pretenden hacerle frente a Netflix, anunciado en agosto. Con dicho título no hay dudas de que la esperada plataforma de streaming, cuyo precio según Iger será inferior al de Netflix, Disney logrará destacar en un entorno cada vez más competitivo.

Alberto Ciurana, Titular y responsable de Televisión y Distribución de Contenidos de TV Azteca

NOMBRAMIENTO

de dólares es lo que invertiría TV Azteca en Dopamine, la nueva unidad de negocio lanzada por la compañía mexicana en Mipcom 2017.

CARLOS MOLTINI, NUEVO CEO DE TELECOM ARGENTINA

700

participantes se estima que asistieron a la edición MipCancun 2017, según los organizadores del evento.

797 millones

de visualizaciones obtiene una compaña promedio de TV (400 GRP), según un estudio publicado por Global TV Group.

10/TTV Magazine

11

al 13 de julio de 2018 son las fechas fijadas para la primera edición de Discop Zanzibar en el Verde Hotel, a las afueras de Stone Town, Zanzíbar (Tanzania).

NOMBRAMIENTO

ALBERTO CIURANA SE SUMA AL EQUIPO DE TV AZTECA TV AZTECA anunció el pasado 31 de octubre la incorporación de Alberto Ciurana como nuevo titular y responsable de Televisión y Distribución de Contenidos de TV Azteca, responsable así de la programación, operación y producción de los canales. Asimismo, Ciurana reportará directamente a Benjamín Salinas, quien continuará trazando el camino de la nueva TV Azteca. Bnjamín Salinas agradeció y reconoció la labor de Mauricio Majul Gabriel y Rodrigo Fernández Capdevielle, directores de los canales Azteca Trece y Azteca 7, respectivamente, cuyo liderazgo, visión y compromiso han sido esenciales en los éxitos conseguidos por TV Azteca en los últimos años. Ambos ejecutivos se incorporarán a nuevas responsabilidades en áreas que requieren su talento, liderazgo y capacidad de innovación.

EN EL MARCO de la posible fusión entre Cablevisión y Telecom Argentina, el Directorio de la telco designó a Carlos Moltini, ex CEO de Cablevisión, como su nuevo CEO. En el nuevo cargo, Moltini tendrá como objetivos de su gestión, potenciar “la inversión en la infraestructura más moderna de tecnologías móviles y el despliegue de una red de fibra óptica de alta velocidad”.

Según el comunicado oficial difundido por Telecom, entre otros de los objetivos principales se destaca, continuar con la modernización y reconversión integral de las redes fija y móvil y desarrollar un modelo de negocio que acelere la transformación del mercado hacia el cuádruple play.

Además de acelerar la convergencia de las comunicaciones, potenciar el crecimiento económico y financiero de la compañía, y mantener el liderazgo en innovación y tecnología en los distintos segmentos de negocio.

Carlos Moltini, CEO de Telecom

MARKETWATCH FINAL DE LA MINISERIE ‘JUSTICIA’ LIDERÓ EN CHILE La miniserie se despidió del canal Mega el pasado 21 de diciembre como lo más visto en su horario, con 16,6 puntos de rating. Superó con comodidad a Canal 13, que quedó segundo con 12,9 puntos. Le siguieron TVN con 6,8 y CHV con 5,9 puntos CONMEBOL RESCINDE SU CONTRATO TELEVISIVO CON DATISA La Confederación Sudamericana de Fútbol anunció de manera oficial el fin de su contrato con Datisa de patrocinio y retransmisión de las ediciones de la Copa América para 2019 y 2023, firmado en 2013.

TV AZTECA SUMA TÍTULOS DE A+E NETWORKS En el marco de MipCancun 2017, A+E Networks anunció el cierre de un acuerdo con TV Azteca para transmitir cuatro de sus títulos de factual entertainment de éxito mundial, que incluyen ‘Hoarders’, ‘My Ghost Story’, ‘UFO Hunters’ y ‘My Haunted House’.

DYNAMO Y SPIRAL ADAPTARÁN ‘FALCO’ EN AMÉRICA LATINA La productora colombiana adquirió junto a Spiral International los derechos de adaptación para América Latina de la serie francesa ‘Falco’, de Red Arrow International.

12/TTV Magazine

LA PRIMERA EDICIÓN DE DISCOP ZANZIBAR CONFIRMA LOCACIÓN Los organizadores del mercado confirmaron que el evento se llevará a cabo del 11 al 13 de julio de 2018 en el Verde Hotel, a las afueras de Stone Town, Zanzíbar, y se desarrollará junto con el Festival Internacional de Cine de Zanzíbar (ZIFF).

AMAZON Y FACEBOOK PUJARÁN POR EL FÚTBOL ESPAÑOL Según un reportaje del diario local El Confidencial, Amazon y Facebook se encuentran interesadas en participar de la puja por los derechos de televisación de la Liga Española entre 2019 y 2022, que se rematarían por 2.300 millones de euros.

Roberto Rios de HBO Latin America durante la gala de premiación.

Foto: gentileza de International Emmy Awards.

INTERNATIONAL EMMY AWARDS 2017

‘Sr. Ávila’ y ‘Endless Love’ se consagraron en la gala EL PASADO 20 DE NOVIEMBRE se llevó a cabo en el Hotel Hilton de Nueva York la 45° edición de los International Emmy Awards, con el comediante Maz Jobrani como anfitrión de la gala. El evento contó con la participación de más de 1000 profesionales de la TV de todo el mundo y un reconocimiento a Emilio Azcárraga, directivo de Grupo Televisa, quien recibió de manos de David Zaslav, CEO de Discovery Communications, el Emmy Directorate Award. Latinoamérica fue también protagonista de la gala con un total de 12 nominaciones, dominadas mayoritariamente por producciones brasileñas, además de la presencia de Argentina y México. Sin embargo, ‘Sr. Ávila’, de HBO Latin America, fue la única producción de la región premiada, con el galardón a Mejor Programa de Idioma Extranjero emitido en el primetime de EEUU. Asimismo, otro de los títulos destacados de la noche fue el drama turco ‘Endless Love’ (‘Kara Sevda’), producido por Ay Yapim y distribuido internacionalmente por Inter Medya, que se llevó la estatuilla de Mejor Telenovela. ‘Endless Love’ es actualmente uno de los fenómenos turcos en América Latina, con ventas a más de 15 países de la región.

NOMBRAMIENTO

RANDY FALCO SEGUIRÁ AL FRENTE DE UNIVISION HASTA 2020 UNIVISION COMMUNICATIONS INC. (UCI) anunció que ha prolongado el contrato de trabajo de Randy Falco, presidente y director ejecutivo, por dos años adicionales, hasta el 31 de enero de 2020. “Randy ha sido el artífice de la evolución de UCI desde 2011, al guiar la gran expansión de la compañía y mejorar continuamente el desempeño y el balance financiero de Univision con la reducción de la deuda”, comentó Haim Saban, presidente del directorio de UCI. “Con la visión de Randy, UCI ha seguido siendo el líder indiscutible de medios en español y, a la vez, se ha diversificado exitosamente hacia medios en inglés, para ofrecer a la diversa juventud estadounidense el contenido que anhela en los formatos que busca”, añadió Saban. “Cabe señalar que la mayor inversión por UCI en deportes ha hecho que la cadena de cable UDN (Univision Deportes Network) crezca y se convierta en el principal destino para el fútbol en EEUU y en la cadena deportiva en español con mayor sintonía en el país tras apenas cinco años desde su lanzamiento”, señalaron en un comunicado de prensa.

Randy Falco, Presidente y Director Ejecutivo de Univision Communications Inc.

PRODUCCIÓN

NETFLIX Y TELEMUNDO INICIARON RODAJE DE LA SERIE SOBRE LUIS MIGUEL COPRODUCIDA por Gato Grande Productions y Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Inc (MGM), y con Netflix y Telemundo como socios de primera pantalla, comenzó en noviembre pasado en Ciudad de México, el rodaje de la serie basada en la vida del cantante mexicano Luis Miguel. La serie es protagonizada por el cantante y actor mexicano Diego Boneta como Luis Miguel, al que se le suman figuras como Camila Sodi, Oscar Jaenada y Paulina Dávila. La serie se estrenará exclusivamente en Netflix en América Latina y España; y en EEUU y Puerto Rico por Telemundo. Canal 13 de Chile, en tanto, fue uno de los primeros broadcasters en confirmar la adquisición de la serie, distribuida internacionalmente por MGM. El estreno está previsto para 2018.

CORPORATIVO

PRODUCCIÓN

AMAZON ADQUIERE LOS DERECHOS DE ‘EL SEÑOR DE LOS ANILLOS’ AMAZON ya encontró su próximo éxito: una serie sobre la trilogía de libros ‘El señor de los anillos’. El anuncio se produjo después de que Amazon se hiciera con los derechos televisivos a nivel mundial de la obra del británico J.R.R. Tolkien. De esta forma, el acuerdo entre todas las partes (Warner Bros. Television, los herederos de J.R.R. Toliken y Amazon Studios) los obliga a realizar un proyecto que incluya varias temporadas y también contemple futuras series derivadas como spin offs. En tanto, acerca de los detalles de la futura serie, se ha adelantado que la trama explorará ‘La comunidad del anillo’, por lo que se ambientará en la etapa anterior a lo que han contado las tres películas que dirigió Peter Jackson.

ARGENTINA

‘UN GALLO

PARA ESCULAPIO’, LA MEJOR PRODUCCIÓN DE 2017 LA SERIE ‘Un gallo para Esculapio’ confirmó su favoritismo en los Premios Tato 2017, consiguiendo 11 de las 13 estatuillas a las que estaba nominada. De esta manera, la serie de Telefe, Turner Latin America y Cablevisión, producida por Underground y Boga Bogagna, se convirtió en la más premiada de la noche en los galardones que entrega la Cámara Argentina de Productoras Independientes de Televisión (CAPIT) y que destacan la producción televisiva en Argentina. Entre los 11 premios, además, ‘Un gallo para Esculapio’ fue reconocida como el mejor programa, la mejor producción y la mejor ficción unitaria de 2017.

news NOMBRAMIENTO

14/TTV Magazine

RAUL COSTA JÚNIOR, GERENTE GENERAL DE LA OFICINA DE BRASIL DE A+E EDUARDO RUIZ, presidente y Gerente General de A+E Latin America, anunció la incorporación de Raul Costa Júnior como gerente general de la oficina de Brasil de A+E OLE Audiovisual Servicios y Representações Ltda, en São Paulo, responsable de las marcas A&E, History, Lifetime y H2. En este cargo, que deberá reportar a Ruiz, liderará y supervisará las operaciones en Brasil, incluyendo las áreas de finanzas, on air, marketing, digital, programación y ventas publicitarias, dando continuidad a las estrategias e iniciativas locales del grupo. Costa Júnior cuenta con más de diez años de experiencia en la industria de la TV paga y otros 20 en el mercado de agencias. En los últimos cinco años, el ejecutivo estuvo en Viacom Brasil, como VP sénior y gerente general. Anteriormente, trabajó en el grupo Discovery Channel Brasil y en las agencias Publicis, JWT y McCann, entre otras.

Raul Costa Júnior, Gerente General de A+E OLE Audiovisual Servicios y Representações Ltda

Redefinir estrategia publicitaria, máxima prioridad de Televisa EL PASADO 26 de octubre Televisa sorprendió a toda la industria televisiva al anunciar la salida de Emilio Azcárraga Jean como CEO de la compañía, una noticia tan sorpresiva como trascendente. En el mismo comunicado se anunció también que su cargo sería ocupado ahora por Alfonso de Angoitia y Bernardo Gómez, nombrados como Co-Presidentes Alfonso de Angoitia y Bernardo Ejecutivos de Grupo Gómez, nuevos Co-Presidentes Ejecutivos de Grupo Televisa.

Televisa. Ahora, Gómez y de Angoitia comienzan a revelar sus primeras decisiones estratégicas al frente de la compañía, con una redefinición de su estrategia publicitaria como prioridad número uno. “Estamos en el proceso de explicar los detalles de los nuevos planes de publicidad. Por supuesto, trabajamos con las agencias en los números para ver cómo llegar al objetivo que tienen para productos específicos o campañas completas”, dijeron ambos directivos al presentar los resultados financieros de Televisa para el tercer trimestre.

Las ventas publicitarias de Televisa, de hecho, cayeron un 8,4% en el tercer trimestre, impulsando los ingresos de la compañía a una caída del 3,8%. Según destacaron, el gran problema de la actual estrategia es que Televisa vende casi el 80% de su publicidad por adelantado, lo que limita su capacidad de vender el resto. “Los clientes publicitarios están llegando a sus objetivos con menos dinero”, explicaron. En cuanto a su área de contenidos, De Angoitia destacó que los cambios anunciados a comienzos de este año, con el nombramiento de Isaac Lee como Chief Content Office de Televisa y Univision y de Rosy Ocampo como VP Corporativa de Contenido de Televisa, tienen como fin “analizar y ejecutar oportunidades más rápido que nunca”. Bernardo Gómez agregó que las áreas de contenidos y venta de publicidad les reportarán directamente a ellos para “avanzar más rápido en la reestructuración de esas áreas”. En cuanto al resto de las unidades de negocio de Televisa, adelantaron que es posible que algunas se desprendan como compañías independientes.

ttv / Ejecutivos

En la búsqueda de socios Además de apoyar las plataformas digitales regionales, BBC Worldwide busca alianzas para adaptar o coproducir sus contenidos guionados en América Latina y EEUU hispano, al tiempo que también busca socios para una versión regional de ‘Top Gear’.

Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv

E

n abril de 2017, BBC Worldwide sorprendió al mercado con una decisión radical: retirar sus señales BBC Earth, BBC Entertainment y CBeebies de América Latina, para enfocarse 100% en la distribución de sus contenidos.

Hoy, más de nueve meses después, los resultados parecen estar acompañando a la compañía británica, que asegura estar ganando en exposición y negocios con esta nueva estrategia.

“La idea fue aumentar la distribución de nuestros contenidos, llegarle a más consumidores, más ojos. Con nuestros canales estábamos canibalizando nuestros contenidos, por lo que decidimos cerrarlos y reempaquetar toda esa masa de productos, apuntando a las nuevas plataformas”, explicó a ttv David Hanono, gerente general de Ventas y Digital de BBC Worldwide Latinoamérica y EEUU Hispano.

“Seguimos vendiendo a los canales de TV paga y de TV abierta, pero también nos estamos enfocando en las nuevas plataformas digitales. Lo que hacemos con ellas es generar diferentes paquetes de contenidos con nuestro branding, que nos ayuda a nosotros a aumentar nuestra exposición y a ellas a resaltar su propia oferta”, añadió.

David Hanono,

Gerente General de Ventas y Digital de BBC Worldwide Latinoamérica y EEUU Hispano

“ESTAMOS BUSCANDO HACER COPRODUCCIONES, HACER FORMATOS DE FICCIÓN, PORQUE TENEMOS MUCHOS FORMATOS GUIONADOS Y VEMOS MUCHO CRECIMIENTO EN ESA ÁREA.”

De esta manera, BBC Worldwide se posiciona más que como un proveedor de contenidos, como un verdadero socio de las plataformas,

con quienes define de manera conjunta la elección de los títulos, la estrategia de publicación y la manera de presentarlos.

“Nuestro propósito es masificar nuestro contenido y potenciarlo. Y la única manera que podemos hacer eso es no solo brindar el contenido premium a Netflix y Amazon, sino también a las plataformas pequeñas de la región para ayudar en su crecimiento, la competencia y masificar el contenido de la BBC”, explicó.

En cuanto a la venta de formatos, el ejecutivo destacó el buen rendimiento de títulos como ‘Dancing With The Stars’ o ‘Bake Off’, ambos al aire hoy en el competitivo mercado de Brasil.

Además, aseguró que una de las prioridades de la compañía para 2018 será lograr la adaptación local de ‘Top Gear’ en América Latina.

“Estamos buscando para 2018 tener una adaptación local de ‘Top Gear’ en la región.

Depende del socio, de cómo queremos hacer crecer la marca, pero vemos muchos frutos para un ‘Top Gear’ regional”, aseguró.

La gran novedad es que BBC Worldwide se encuentra en busca de socios para adaptar también sus formatos guionados en América Latina.

“Estamos buscando hacer coproducciones, hacer formatos de ficción, porque tenemos muchos formatos guionados y vemos mucho crecimiento en ese área”, señaló. “Estamos abiertos a explorar todo tipo de negocios que nos den frutos”, añadió. América Latina y EEUU hispano son dos objetivos estratégicos en dicha área, agregó.

16/TTV Magazine

La serie multiplataforma e interactiva ‘The Last Hours of Laura K’, recientemente vendida a Globo, es uno de los primeros frutos de esta nueva estrategia.

Top Gear Formato

“Como tenemos un catálogo inmenso de contenidos, también tenemos un catálogo inmenso de formatos. Estamos buscando socios, pero todavía no hemos encontrado el encaje. Tenemos que ver qué funciona y qué no funciona”, terminó. ttv

ttv DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA

NUEVA BIOPIC CON EL SELLO DISNEY

Disney Media Distribution Latin America y Pampa Films presentaron durante Mipcom 2017 su nuevo proyecto, ‘Monzón’, una bioserie basada en la vida del gran boxeador argentino Carlos Monzón, que ya se encuentra en fase de preproducción y tiene al canal Space de Turner Latin America como primera pantalla.

Por Luis Cabrera @luiscabream lcabrera@todotv.tv

E

18/TTV Magazine

n su habitual almuerzo para la prensa durante la primera jornada de Mipcom 2017, Disney Media Distribution Latin America (DMDLA) volvió a dar que hablar con un nuevo y ambicioso proyecto para América Latina.

Titulada ‘Monzón’, será la primera serie que llevará a la pantalla la vida del boxeador argentino Carlos Monzón (1942-1995), una de las figuras más destacadas en la historia del deporte latinoamericano.

La producción, que constará de 13 episodios de una hora, verá a DMDLA unir fuerzas con la productora argentina Pampa Films, de Pablo Bossi. Además, Turner Latin America, re-

con el colombiano Julián Román fue muy positiva, y su actuación fue ampliamente elogiada.

UNA VIDA A GOPLE DE GLORIA Y DRAMA Carlos Monzón (1942-1995) fue un boxeador argentino que alcanzó el título de Campeón Mundial de la categoría mediano, entre 1970 y 1977. Es considerado por muchos especialistas el máximo representante del boxeo argentino y uno de los mejores de la historia universal de ese deporte, además de uno de los mejores deportistas argentinos de toda la historia. En 1990 fue incorporado al Salón Internacional de la Fama del Boxeo.

Asimismo, en 1988 fue encontrado culpable de feminicidio de quien fue su pareja, Alicia Muñiz. Por ese hecho fue condenado a once años de prisión por homicidio simple, dado que, por aquel entonces, no existía un tratamiento especial para ese tipo de delitos. En 1995, en una salida restringida para trabajar, Carlos Monzón falleció en un accidente automovilístico.

Fernando Barbosa,

VP sénior de Distribución y Producción de Disney Media Distribution Latin America

“’Monzón’ es una historia bien picante porque tiene un poquito de todo; tiene farándula, drama, asesinato, mafia.” presentada en el evento por Ángel Zambrano, VP sénior de Contenido de la compañía, se ha unido como socio, con su canal Space como la primera pantalla para la serie.

‘Monzón’ será una serie autoconclusiva y narrará “la turbulenta vida de la leyenda e ídolo del pueblo argentino, del box y de la farándula”, aseguran sus creadores.

Durante la presentación en Cannes, Fernando Barbosa, VP sénior de Distribución y Producción de DMDLA; y Leonardo Aranguibel, director de Producción de DMDLA, dieron detalles de la serie, la tercera producción original del tipo para la compañía, luego de ‘Hasta que te conocí’, basada en la vida del artista mexicano Juan Gabriel, y ‘El César’, sobre el boxeador Julio César Chávez.

“Afortunadamente ‘Monzón’ es el tercer biopic que hacemos. El primero fue ‘Hasta que te conocí’, la vida de Juan Gabriel. Y fue un gran éxito. En este momento tenemos al aire la vida de un gran ídolo mexicano como lo es Julio César Chávez con ‘El César’. Una historia de 26 horas”, destacó Barbosa a ttv.

Es así que para este nuevo proyecto, la compañía se plantea volver a realizar un casting abierto, como hicieron para encontrar al actor que interpretaría a Juan Gabriel. Barbosa y Aranguibel coincidieron en que la experiencia

“’Monzón’ es una historia bien picante porque tiene un poquito de todo; tiene farándula, drama, asesinato, mafia... Y el gran desafío es llevarla a la pantalla. Por ejemplo, ¿quién va a protagonizar a Monzón? Ese es un tema. No es fácil. Yo creo que va a ser todo un reto conseguir al personaje principal. Y eso nos encanta. No tiene que ser un actor conocido. Vamos a hacer un casting general y de ahí creo que saldrá lo mejor que hay”, subrayó el ejecutivo.

“Respetamos y conocemos a los grandes nombres y grandes artistas, pero no nos basamos en los grandes nombres y grandes artistas, sino que nos basamos en los actores y actrices que dan con lo que buscamos para cada historia. Por ejemplo, en caso el caso de ‘Hasta que te conocí’ fue un poco delicado ese tema, porque nos preocupaba un poco que el protagonista fuera colombiano, porque, como señalé, nos basamos en quién dé para el personaje, y en este caso Julián Román hizo un papel increíble”, añadió.

La nueva serie ‘Monzón’, que ya se encuentra en fase de preproducción, será filmada mayoritariamente en Argentina y en algunas locaciones internacionales, incluyendo Cannes, Francia.

“Pablo Bossi junto a Agustín y Paul Bossi de Pampa Films ya han desarrollado toda la parte creativa desde el inicio, y para nosotros es un honor trabajar con ellos, porque Pampa Films es una compañía que es prácticamente de la familia de Disney. Ha estado muy cerca con nosotros siempre y hemos hecho muchos proyectos”, destacó por su parte Aranguibel.

“La historia de Monzón es conmovedora, llena de muchos momentos luminosos y difíciles, duros. Es una historia además que acompaña el crecimiento de él desde los barrios más pobres en Argentina hasta los palacios de reyes y reinas en Europa. Y que lo convirtió en uno de los más grandes campeones de boxeo de todos los tiempos. Es una historia que debe ser conocida y recordada, no solo por la persona que fue, sino por los terribles momentos que causaron una conmoción increíble en Argentina y en América Latina en general”, añadió Aranguibel.

El casting se planifica para diciembre, y el inicio de rodaje para después del verano argentino. Se espera que los episodios estén finalizados antes de que culmine 2018. ttv

TTV Magazine/19

“En esta ocasión estamos anunciando otra gran biopic, esta vez más que nada para la Argentina, de otro gran ídolo, Carlos Monzón. Más allá de haber sido el mejor boxeador que parió la Argentina y el mejor 160 libras del mundo, en mi opinión, [Carlos Monzón] fue un personaje que vivió también una vida muy dramática, con mucha tragedia y gloria, que ameritaba llevarlo a la pantalla. Como decía, es el tercer biopic que nosotros encaramos, y por ende yo creo que es el más beneficiado de todos, porque es el tercero y eso quiere decir que hemos aprendido ya de dos proyectos”, aseguró el ejecutivo.

“Este nuevo biopic también es una coproducción. Estamos trabajando con nuestros socios de Pampa Films en la Argentina, que lidera nuestro socio de toda la vida, el cineasta Pablo Bossi junto a sus dos hijos, Agustín y Paul Bossi”, explicó Barbosa.

ttv / Q&A

Dori Media apuesta a la producción internacional

Múltiples producciones en Argentina e Israel, inversión en materia digital y la búsqueda de coproducciones en nuevos mercados, son algunas de las novedades con las que Dori Media llega a Natpe Miami, anticipando lo que será un año de ambiciosos objetivos y nuevos desafíos para la compañía israelí.

Por Carolina Mussio / @carolinamussio /cmussio@todotv.tv

la compañía de cara al año que comienza, con nuevos desafíos y ambiciosos objetivos en materia de producción y coproducción. ¿Qué balance realiza de 2017 en términos de negocios y acuerdos para Dori Media?

El 2017 fue un gran año. Nuestra serie en Argentina, ‘Las Estrellas’, coproducida con Polka Producciones, gozó de gran éxito por Canal 13. También por supuesto continuamos distribuyendo ‘El marginal’, producida con Underground, Sebastián Ortega y TV Pública, con mucha satisfacción.

A su vez, recientemente produjimos mucho contenido; seis títulos nuevos, como la serie ‘Dumb’. Y también fue un buen año para nuestro catálogo de formatos, con producciones como ‘The Best of All’, ‘Power Couple’, ‘Intuition’ o ‘Smart Face’, por lo que ha sido un buen año para el negocio tradicional, con ventas que se mantienen al alza.

22/TTV Magazine

Las Estrellas Serie

“LA AUDIENCIA BUSCA HISTORIAS MÁS SOFISTICADAS, SEXIS Y URBANAS. LA ‘NUEVA TELENOVELA’.”

También tenemos nuestra gran operación digital, MeMeMe Studios, que se lanzó hace tres años y está funcionando muy bien. Produce contenido digital, en especial contenido infantil para YouTube. Creamos marcas para YouTube y para cada una de ellas producimos nuevos episodios diarios de entre 3 y 5 minutos.

D

Además, controlamos todo el contenido y las IP, lo cual es muy importante porque ello te permite monetizar tus producciones más fácilmente. Si controlas el contenido, puedes hacer spinoffs, mercadería, licencias, promociones o apps, que es lo que estamos haciendo ahora. Y si el contenido es realmente bueno, puedes incluso combinar varios episodios y transformarlos en capítulos de media hora para la TV.

Nadav Palti, CEO de la productora y distribuidora israelí, compartió con ttv los planes de

En cuanto al negocio tradicional de producción y distribución de contenido, también tenemos nuestros canales de TV en Israel e Indonesia, que están funcionando maravi-

e la mano de exitosas series como ‘Las Estrellas’, que arrasó en su paso por El Trece de Argentina, o ‘El marginal’, ganadora de incontables premios y distinciones; sumadas a decenas de nuevas ventas para sus formatos de entretenimiento y el crecimiento de su negocio digital, Dori Media cerró un 2017 plagado de satisfacciones.

DORI MEDIA LLEVA A TOLSTOÍ A LA TV

llosamente. Así que, en resumen, diría que 2017 fue un gran año. ¿Por qué piensa que ‘Las Estrellas’, presentada como una “nueva telenovela”, está teniendo tanto éxito? Creo que esto es lo que los televidentes están buscando hoy en día. La telenovela tradicional sigue siendo popular, pero creo que no lo es tanto como solía serlo. La audiencia busca historias más sofisticadas, sexis y urbanas. Creo que lo mejor es combinar este nuevo tipo de historia con la telenovela tradicional, lo que resulta en la “nueva telenovela”.

Esto es lo que caracteriza a ‘Las Estrellas’. Es como la nueva ‘LaLola’, que produjimos y distribuimos en 2007 y 2008. En aquel momento, ‘LaLola’ fue un show novedoso que sorprendió al mercado y creo que ‘Las Estrellas’ está haciendo lo mismo diez años más tarde, siguiendo esa línea de “nueva telenovela”. ¿Qué títulos estará presentando Dori Media en Natpe Miami 2018? Estaremos presentando tres nuevos títulos que estamos preparando para Argentina, que serán anunciados durante el evento. Además, tenemos contenido nuevo que llega desde Israel. Recientemente también comenzamos a distribuir una nueva serie de Rusia llamada ‘El camino al calvario’, de 12 episodios, que llevaremos a Natpe. Es un drama espectacular con altísimos niveles de producción; una historia de amor con potencial internacional. ¿Qué hace al catálogo de Dori Media diferente de otras ofertas en el mercado?

Primero que nada, intentamos producir y distribuir contenido que sea excelente. El look, la idea, todo tiene que ser innovador para el mercado. Por ejemplo, nuestra serie israelí, ‘Dumb’, que produjimos este año, es muy diferente y provocativa, con un storytelling y una historia desafiante. Esto hace que nuestro contenido sea algo que no se ve en otros catálogos. Tenemos más de 7.500 episodios para televisión, que se traducen en más de 6.500 episodios y se suman a más de 15.000 episodios de contenido digital. Nuestra librería es realmente inmensa.

Y en Argentina, como mencioné anteriormente, planeamos hacer tres producciones diferentes. Una será una telenovela al estilo de ‘Las Estrellas’, otra será un drama semanal

CEO de Dori Media

para primetime como ‘El marginal’, y el último será algo completamente novedoso, una animación. Tendremos entonces estos tres proyectos que son muy emocionantes para la región, que produciremos y venderemos.

A su vez, actualmente tenemos más de 200 millones de vistas en YouTube por MeMeMe. El objetivo para 2018 es duplicar este número. Cada mes sube un poco más, por lo que para el final de 2018, esperamos poder llegar los 400 millones. Es un objetivo muy ambicioso, pero creo que lograremos hacerlo. También tenemos 2,5 millones de subscriptores y queremos duplicar este número también. ¿Qué regiones esperan alcanzar en el futuro? Realmente distribuimos contenido en todo el mundo. Pero nos gustaría coproducir contenido con Rusia.

Actualmente estamos distribuyendo ‘El camino al calvario’, pero queremos buscar oportunidades de coproducción entre Rusia e Israel.

Queremos ingresar en este mercado y producir contenido en Israel para distribuir internacionalmente. Creo que el mercado de TV ruso está mejorando notablemente y es un país muy rico en cultura, con excelentes escritores y producción de alta calidad. ttv

TTV Magazine/23

¿Cuáles son los planes de Dori Media para 2018? Nuestro principal objetivo en términos de producción es continuar creando y vendiendo contenido en todo el mundo.

Para nuestro negocio tradicional, queremos aumentar nuestras producciones y yo creo que lo lograremos, porque ya tenemos varios proyectos en Israel que desarrollaremos en 2018.

Nadav Palti,

Producida por Russian World Studio y NTV Broadcasting Company, Dori Media presenta ‘El camino al Calvario’, un drama épico que conmemora los 100 años de la Revolución de Octubre, basado en la famosa novela ‘Las hermanas’, la primera parte de la trilogía de Alexey Tolstoy, ‘Peregrinación por los caminos del dolor’. Una magnífica producción que captura la atmósfera de los disturbios en San Petersburgo, los sentimientos y las opiniones de las élites creativas y sociales de la época, que apoyaron y que, en muchos sentidos, hicieron que la revolución se haga realidad. La historia de Rusia en los años 1914-1919 se refleja a través de la historia de dos hermanas, superando las dificultades de la Primera Guerra Mundial, la Revolución y la Guerra Civil. La tragedia nacional se transforma en una tragedia personal para las hermanas: sus amados hombres están en lados opuestos de las barricadas y un bebé recién nacido muere. Las expectativas de un mañana mejor, para el que se paga con sangre, se transforman en un camino al calvario para los personajes.

ttv / Q&A

TV Azteca: diferente y disruptivo La incorporación a TV Azteca de Alberto Ciurana, un verdadero referente en la historia de la TV en la región en los últimos 35 años, profundiza sobre el cambio hacia un nuevo nivel en la estrategia de reinvención del Grupo TV Azteca fijado por Benjamín Salinas desde que asumió como CEO de la compañía.

Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

Alberto Ciurana,

Director General de Contenidos y Distribución de TV Azteca

H

ace dos años Benjamín Salinas Sada, CEO de Grupo TV Azteca, inició un proceso de “reinvención” de la televisora, que incluyó la renovación del código cultural interno para hacer más y mejor televisión para todas las audiencias.

Entre otras cosas, según anunció el Grupo, “el proceso se concentró en convertir a TV Azteca en el mejor lugar para trabajar de la industria, recuperar la voz creativa y el espíritu innovador, fomentar el trabajo en equipo y ser un imán de talento con una política de puertas abiertas”.

Después de este exitoso proceso, TV Azteca realizó uno de los grandes anuncios del año al sumar a su equipo directivo al experimentado Alberto Ciurana, expresidente de Programación y Contenidos de Univision Networks y ex VP de Televisa, como nuevo director general de Contenidos y Distribución de TV Azteca. ¿Qué es lo que más le motiva al emprender este nuevo desafío en TV Azteca? Como es sabido, yo estuve alrededor de 35 años en la industria y ocupé varias posiciones. Fui vicepresidente de Televisa y presidente de la cadena Univision. Empecé a hablar hace unos meses con Benjamín, y conozco bien lo que él desde hace unos años ha venido haciendo con el Grupo Azteca. Eso me llamó la atención porque Benjamín ha elevado la vara y ahora quiere llevar a otro nivel a la compañía y eso me motiva mucho. Con Benjamín coincidimos en la visión del futuro

de la TV en México, y de la industria en general. Y ambos estamos convencidos de que este era el momento adecuado, como que los planetas estaban alineados, para que yo regresara de Miami a México. Me ha motivado mucho su estilo, su gran capacidad y su visión del futuro, y obviamente lo que ha venido haciendo, ya que ha logrado darle la vuelta financieramente al Grupo, las ventas van muy bien, y en estos últimos dos años se han logrado momentos muy importantes en audiencia. Entonces, de lo que se trata ahora es de hacer un reajuste, un replanteamiento de los contenidos, porque estamos convencidos de que hay una gran oportunidad en el mercado mexicano. ¿Y con qué se encontró en TV Azteca? Me encontré con un grupo muy consolidado en TV Azteca. Fue llegar a un lugar donde hay mucha frescura y hambre por hacer muy buena TV. Y eso realmente es lo que más me motiva.

Es un gran desafío adaptarse a los cambios actuales de la industria televisiva…

Por supuesto. Yo creo que TV Azteca ha tenido grandes momentos a lo largo de estos 25 años. Recuerdo cómo TV Azteca en 1997 vino a innovar con las narrativas y las formas de producir las telenovelas, con las formas de comunicar y de conectar con la audiencia.

Fue un momento muy revolucionario en México que cambió la industria de forma radical.

Eso fue un momento clave. Con una combinación de los canales 7 y 13, que en aquel entonces se convirtieron en un arma muy poderosa, porque pudieron conectar con la audiencia. Después TV Azteca se apoderó de la música cuando se lanzó ‘La Academia’. Fue un momento muy importante que le dio un nuevo impulso a la música en México, además de haber sido productora de grandes talentos que hoy son artistas muy reconocidos.

“ME ENCONTRÉ CON UN GRUPO MUY CONSOLIDADO EN TV AZTECA. FUE LLEGAR A UN LUGAR DONDE HAY MUCHA FRESCURA Y HAMBRE POR HACER MUY BUENA TV.”

Exatlón México Reality Show

Ese reality no solo fue un gran programa de TV, sino que generó grandes artistas. Luego con el box se innovó con una franquicia muy importante. Asimismo, en deportes y en noticias, la credibilidad ha sido fundamental. ¿Cuáles son las áreas que están bajo su control en TV Azteca? Las únicas áreas en las que no estoy involucrado son las de Ventas y Noticias. Todas las demás están bajo mi responsabilidad. Hoy, Benjamín como CEO del Grupo tiene tres líneas de reporte.

Una línea de reporte es TV Azteca, la otra – que también es diferente e innovadora– es la nueva compañía productora Dopamine, bajo el mando de Fidela Navarro, y una tercera vertical tiene que ver con el desarrollo de nuevos negocios para fomentar el retorno de más ingresos para el Grupo. A mí me corresponde la parte de TV Azteca con todo lo que ello implica: los canales, las operaciones, la producción, TV Azteca International y Azteca Deportes. Además del área digital, a la que le vamos a dedicar mayor atención, porque no vemos al mundo digital como una competencia, sino como un gran complemento de la TV, y queremos que el área digital sea un gran referente en México. ¿Cuáles son los objetivos que se ha planteado para seguir desarrollando la evolución de TV Azteca en estas áreas? Estamos revisando las parrillas de los canales, tanto de Azteca Trece como de Azteca 7. Porque Azteca 13 se convierte a partir del 1 de enero en Azteca Uno, que ya en digital está en la posición número uno. Obviamente, también estamos haciendo lo mismo con los canales Azteca 7 y a+. También vamos a revisar todo lo que se está haciendo en las estaciones del interior del país, ya que queremos seguir fortaleciendo esa relación. Con a+ lo que queremos hacer es un canal muy fuerte en el valle de México, que sea un canal muy de la Ciudad de México, porque Azteca Uno y Azteca 7 son cadenas nacionales, y con a+ se quiere fortalecer la presencia regional. Y también toda el área digital. TV Azteca es un productor de contenidos multiplataforma y lo que nosotros queremos es llegar con nuestros contenidos a todas las plataformas de una manera más eficiente y en el lenguaje adecuado de acuerdo a las audiencias. TV Azteca siempre se ha caracterizado por ser la gran innovadora de México y eso es lo que queremos seguir siendo: diferentes y disruptivos.

Las alianzas internacionales y los modelos de coproducción y distribución cada vez cobran mayor importancia en la industria de la TV. ¿Cuáles son las alianzas estratégicas que TV Azteca tiene en la actualidad? Estoy totalmente abierto a las coproducciones. De hecho, en este momento así es como estamos haciendo ‘Exatlón México’. También estamos realizando contenidos con Sony Pictures Television y estamos muy complacidos. En definitiva, yo estoy llegando a Natpe con la intención de realizar alianzas y estrategias conjuntas con otros productores.

En términos de posicionamiento y crecimiento de audiencias, ¿cómo se encuentran ubicados los canales de TV Azteca en México? Azteca Uno es un canal que tiene mucha llegada y que está muy cercano a la familia mexicana, con fenómenos de audiencia como ‘Enamorándonos’. En el caso de Azteca 7, está posicionado como un canal contemporáneo, joven, disruptivo. Hoy tiene al aire ‘Exatlón México’, uno de los fenómenos de audiencia de los últimos años. Yo diría con mi experiencia que hace muchos años que no veía que un producto –que se transmite en vivo desde República Dominicana– haya roto los números de audiencia en tan poco tiempo como este.

Toda su carrera se ha enfocado en la industria de la TV y conoce muy bien a las audiencias. ¿Cuáles es la situación de la TV en México y cuáles son los desafíos de la industria? Hoy por hoy, en México, y este es un dato muy reciente, se consumen alrededor de 6 horas 40 minutos de contenidos por persona. Es una bestialidad. Pero lo más interesante es que de esas 6 horas 40 minutos, casi 4 horas y media se consumen en la TV tradicional. Esa es la gran revelación. Eso habla de lo que es hoy la TV en México y del futuro tan promisorio de la pantalla tradicional.

TV Azteca también apuesta a consolidarse como una casa productora y distribuidora de contenido global. En Mipcom 2017 se anunció el lanzamiento de Dopamine, que debutará en el mercado con ‘María Magdalena’, una coproducción con Sony Pictures Television. ¿Cómo se integra Dopamine con las áreas de producción de TV Azteca? Francamente se integra de una manera separada de las mías. Y esa es exactamente la intención de Benjamín. Por eso mencioné las tres verticales. Dopamine es una compañía de la que no me corresponde hablar porque no cae en mi área de responsabilidad. Lo que sí puedo afirmar es que es una compañía productora que tiene una gran inversión para producir grandes contenidos para los grandes clientes del mundo. Si de ahí hay algo que a mí me interese para TV Azteca, obviamente tendré la opción de comprarlo, pero el enfoque real es internacional.

¿Y cómo interpreta esos números? Si hay buenos contenidos, va a haber siempre consumidores para esos contenidos. Es bueno que exista competencia y competencia de calidad, porque eso implica que se enciendan muchas pantallas. Solo tengo una sola crítica, porque en realidad lo único que ha cambiado es que hoy la gente solo quiere ver sus contenidos cuando, donde y como quiere. Y el uso del móvil para ver contenidos es muy alto. Y esta es una crítica muy personal. Lo único que ha cambiado es la tecnología. Hay mucha penetración. Pero lo único que no ha cambiado es la forma de medición. Porque es la misma de las décadas del 70 y 80. Esa medición no ha evolucionado. Los canales de TV Azteca hoy también se ven en otras pantallas… Y para mí eso no está medido correctamente. Entonces, lo que tiene que evolucionar, y de forma urgente, es la forma de medición, porque hoy, desde mi punto de vista, esos números podrán marcar tendencias, pero también son muy subjetivos. ttv

TTV MAGAZINE/27

Asimismo, se ha anunciado la incorporación de Sandra Smester y Adrián Ortega Echegollén como VP ejecutiva de Programación de Azteca Uno y VP de Azteca 7 y Cable, respectivamente. ¿A qué responden estos nombramientos? Algo que me pidió Benjamín es que para este reposicionamiento llegara gente con una gran experiencia. Sandra llega con más de 20 años de trabajo en Univision y conoce muy bien el mercado mexicano. Yo quería que Azteca

Uno lo manejara una mujer porque el gran porcentaje de la audiencia del canal son mujeres. Y además de ser productora y programadora, Sandra es una gran estratega. Y en el caso de Adrián, él tiene una gran experiencia y conocimiento en lo que respecta a series, películas y producción. Estuvo en el Canal 5 de Televisa y también en toda la programación y estrategia de los canales de Pay TV, que es lo que también hará con nosotros.

Y también en el área de Adquisiciones. Por lo tanto, estos nombramientos responden al compromiso de TV Azteca de mejorar su programación y contenidos.

ttv / FOOD NETWORK Locos x el asado Food Network

EL SABOR LOCAL REGRESA A LATINOAMÉRICA

Food Network llega a Natpe Miami 2018 con dos nuevas series originales y nuevas temporadas de dos de sus grandes éxitos de programación, cimentando así su compromiso con producciones regionales de calidad para América Latina que ayudan a destacar la cultura gastronómica local. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

28/TTV Magazine

D

espués de un exitoso 2017, Food Network Latinoamérica está dando comienzo al nuevo año con varias novedades que incluyen el estreno de dos nuevas series y el regreso de otras producciones originales para la región que llegan con nuevos episodios que buscan traer el placer y el poder de la comida a los televidentes.

visión gastronómica y su personalidad única”, afirmó el ejecutivo.

“El 2017 fue un año de grandes satisfacciones. Estrenamos nuestras tres primeras producciones originales con las que comenzamos a homenajear el compromiso de ofrecer a nuestra audiencia contenidos innovadores que enaltezcan las raíces y la cultura gastronómica local, y que expongan a sus grandes talentos”, explicó Eduardo Hauser, director general para América Latina y El Caribe de Scripps Networks Interactive.

Acompañando a los hermanos Rausch durante el primer trimestre del año el canal también presentará al “taconauta” Alejandro Escalante conduciendo ‘Taco de ojo’, una serie que explorará los orígenes del “ancestral” taco y sus más de 3000 años de historia. Durante seis episodios Escalante mostrará a los espectadores todos los detalles, formas, estilos y sabores que encierra este plato que se ha convertido en un medio de expresión cultural mexicano.

Así es que para este 2018 la compañía está reafirmando su compromiso con sus espectadores con el lanzamiento de ‘Los hermanos Rausch’, una innovadora producción original, la cuarta de Food Network, que combina docureality con competencia al mostrar el día a día de los hermanos Jorge y Mark Rausch, dos reconocidos chefs colombianos que han revolucionado la cocina latinoamericana, trabajando en la estresante cocina del mejor restaurante de Colombia.

LOS ÉXITOS REGRESAN A LA PANTALLA. Junto con estos nuevos estrenos, Food Ne-

Además del detrás de escena de su cocina, la serie dará a seis talentosos jóvenes pasantes que inician su camino en el mundo culinario la oportunidad de perfeccionar sus técnicas culinarias, ¿la única condición? El que no demuestre excelencia y no esté dispuesto a trabajar será eliminado.

twork sumará en la segunda semana de 2018 las segundas temporadas de ‘Locos x el asado’ y ‘Los ángeles de la cocina’, dos series que en el 2017 han logrado cautivar a las audiencias locales como ninguna otra.

La segunda temporada de ‘Locos x el asado’ traerá de regreso a Luciano “El Laucha” Luchetti, junto a sus amigos para ofrecer nuevos secretos, recetas, e invitados de lujo en un intento por transmitir a los espectadores la experiencia social y culinaria que hay detrás de un auténtico asado argentino en un fin de semana cualquiera.

Por otro lado, ‘Los ángeles de la cocina’ presentará nuevamente en pantalla a la talentosa dupla argentina formada por la chef Silvia Barredo, y la modelo y conductora Carola del Bianco, quienes traerán recetas deliciosas y sencillas para animar hasta a los cocineros más inexpertos a probar suerte en la cocina con una propuesta cálida, familiar y divertida. ttv

“Este es un programa que estamos seguros cautivará a la audiencia de toda la región, pues combina dos géneros muy populares y está protagonizado por una dupla de reconocidos chefs que nos deleitará en cada episodio con su experiencia, su sofisticada

“COMENZAMOS A HOMENAJEAR EL COMPROMISO DE OFRECER CONTENIDOS INNOVADORES QUE ENALTEZCAN LAS RAÍCES Y LA CULTURA GASTRONÓMICA LOCAL.” Los hermanos Rausch Food Network

ttv / Entrevista Alex Marín, VP Ejecutivo de Distribución para América Latina, el Caribe y Canadá de Sony Pictures Television

Una nueva forma de contar historias Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

SONY PICTURES TELEVISION LATIN AMERICA LLEGA A NATPE MIAMI 2018 CON UN OJO BIEN PUESTO EN LA COPRODUCCIÓN, QUE SE DESTACA COMO LA TENDENCIA DEL MOMENTO EN LA REGIÓN. EN ESTE SENTIDO, SU CATÁLOGO PRESENTA UNA VARIEDAD DE TÍTULOS QUE LLEGAN COMO PROPUESTAS DIFERENTES A LAS PRODUCCIONES TRADICIONALES.

L

as coproducciones internacionales han sido una de las tendencias en América Latina para el 2017 y entrando en el 2018 Sony Pictures Television Latin America planea continuar esta tendencia con proyectos como la serie bíblica ‘María Magdalena’, producida en conjunto con Dopamine, la nueva unidad de producción internacional de TV Azteca.

30/TTV Magazine

“PARTE DEL ARTE ES QUE SI LA HISTORIA ES BUENA, HAY QUE CONTARLA. Y LA MEJOR FORMA DE HACERLO A VECES ES COMPARTIR LA RESPONSABILIDAD Y TAMBIÉN EL ÉXITO.”

“Yo opino que las coproducciones son muy buenas, por eso hemos sido tan activos en el mercado”, explica a ttv Alex Marin, VP ejecutivo de Distribución para América Latina, el Caribe y Canadá de Sony Pictures Television, aclarando que cree que se trata de un paso lógico del mercad, que cuenta con espectadores que son cada vez más y más exigentes.

“Parte del arte es que si la historia es buena, hay que contarla. Y la mejor forma de hacerlo a veces es compartir la responsabilidad y también el éxito”, añadió. “Y para el mercado local tenemos ‘María Magdalena’, que es una historia muy bonita de contar y bien reconocida a nivel mundial”.

Con un presupuesto de US$ 400.000 por episodio y 60 capítulos, la serie épica narra-

rá la vida de uno de los personajes bíblicos más reconocidos y comentados. Y contará con María Fernanda Yepes (‘La piloto’) como su protagonista, junto con Manolo Cardona (‘Narcos’) como Jesús; y Andrés Parra (‘El comandante’, ‘Pablo Escobar: el patrón del mal’) como Pedro.

“Dopamine está produciendo contenido de alto nivel y de muy alto presupuesto, y este primer proyecto que están iniciando es con nosotros”, comentó el ejecutivo, explicando que el proyecto llega en un momento justo de cambio en el mercado, con nuevas tendencias a flor de piel.

“Hoy en día hay plataformas nuevas, mucho contenido, mucha oferta y mucha demanda.

Pero la demanda está cambiando, porque los espectadores piden productos de alta calidad, y para hacer eso hay que tener la capacidad de poder invertir en ese tipo de contenido. Y creo que eso es lo que está pasando. Estamos evolucionando la oferta de contenidos, el televidente lo está pidiendo”, añadió.

Además, para Marín la gran oportunidad para América Latina pasa ahora por otra tendencia clara del mercado: “Si está bien producido y la historia es buena, a los consumidores no les importa de dónde viene”, opinó.

“Por eso tenemos muchos productos en desarrollo y producción en América Latina que

“YO OPINO QUE LAS COPRODUCCIONES SON MUY BUENAS, POR ESO HEMOS SIDO TAN ACTIVOS EN EL MERCADO.”

son series muy divertidas y muy diferentes a las narco series que es el estilo que ha sido la norma en la región”.

Se trata de series que hablan de la condición humana y de la emoción, haciendo foco en los personajes más que en la situación particular de la historia pero siempre incluyendo, de una forma u otra, el clásico elemento de criminalidad en su trama que convierta al proyecto en un drama.

OTRAS COPRODUCCIONES PARA LA REGIÓN. Además de su nueva y épica producción bíblica, Sony Pictures Television alista otras coproducciones regionales de calidad que siguen la nueva dirección de producción mencionada por el ejecutivo como lo es ‘Atrapada’, actualmente en producción junto a Imagen Televisión de México.

de cuello blanco. Las cosas toman un giro inesperado cuando Mariana se atreve a engañar a un poderoso jefe criminal y debe infiltrase en el bando rival, enamorándose de su peor enemigo.

Por otro lado, en Colombia, la compañía se encuentra produciendo ‘Paraíso Travel’ junto a Teleset para la cadena local RCN Televisión. Se trata de una nueva serie basada en la novela del mismo nombre escrita por Jorge Franco en el año 2002, que ya tuvo La bandida Drama

Se trata de una serie dramática de 60 episodios que cuenta la vida de Mariana, una joven hermosa, astuta y magnética capaz de conquistar el corazón de cualquier hombre que la desee. Tras el asesinato de sus padres, se ve obligada a cuidar a sus hermanos y se convierte en una experta ladrona

una exitosa adaptación cinematográfica en 2008.

La historia cuenta la historia de Reina, una seductora joven de Medellín que busca desesperadamente viajar a EEUU para lograr el tan ansiado sueño americano. Su novio Marlon, un joven de familia estable que está locamente enamorado de ella, se ve envuelto en sus planes, lo que los lleva a emprender un peligroso e ilegal viaje desde Medellín hasta la ciudad de Nueva York. “’Atrapada’ o ‘Paraíso Travel’ son series muy divertidas y muy diferentes al estilo que ha dominado en América Latina. Estas son más series de historias humanas y de amor. Son nuevas historias que están más centradas en los personajes y menos en las situaciones”, aseguró Marín.

SONY TAMBIEN SE DESTACA A NIVEL INTERNACIONAL. Dejando de lado América Latina, el catálogo de Sony también cuenta con contenido internacional altamente demandado, como lo es una de las series del momento en Estados Unidos: ‘The Good Doctor’, un éxito en la cadena americana ABC.

The Good Doctor Drama

“Es la serie de drama número uno tanto en el canal como en el horario. Es probablemente la serie más comentada actualmente en la TV. Es un placer tenerla con ese desempeño y un orgullo tenerla en el catalogo y en distribución”, destacó Marín.

Otras series muy comentadas para Sony son ‘S.W.A.T.’, que se estrenó en el mes de Noviembre por FOX y la serie ‘Counterpart’, una serie que combina elementos de ciencia ficción con un estudio de personalidades que se verá primero también en Estados Unidos por Starz y fue descrita por Marín como “una serie muy premium, muy cerebral y divertida”.

Y además del catálogo de series, Sony también ofrece una variedad de películas que han tenido un gran éxito. En el 2017 la compañía presentó taquilleros títulos como ‘Blade Runner’, el esperado regreso de la franquicia protagonizada por Harrison Ford; ‘Spiderman’, una de las esperadas propiedades de Marvel que llegó con un nuevo actor en el icónico rol de Peter Parker; ‘Baby Driver’, una comedia poco convencional con Ansel Elgort; y la película animada ‘Emoji’.

TTV Magazine/31

“SI ESTÁ BIEN PRODUCIDO Y LA HISTORIA ES BUENA, A LOS CONSUMIDORES NO LES IMPORTA DE DÓNDE VIENE”.

Para el 2018, en tanto, la compañía prepara otro anticipados estrenos como la película ‘Hotel Transylvania 3: Summer Vacation’, con las voces de Adam Sandler y Selena Gomez; ‘Venom’, otra película de Marvel basada en el universo de ‘Spiderman’ y protagonizada por el inglés Tom Hardy; y ‘Holmes and Watson’, una comedia que presenta un giro cómico a los clásicos personajes de Arthur Conan Doyle. ttv

ttv / Ejecutivos

El cine, la primera ventana Tras un 2017 de cambios y renovación, que implicó desde una nueva imagen hasta el lanzamiento de Purga en México, Snap Media llega a la nueva edición de Natpe Miami con la incorporación de películas theatrical. El cine pasa a ser la primera ventana con títulos como ‘The Long Home’ y ‘The Wedding Guest’.

Por Valentina Ulibarri / @vale_ulibarri / vulibarri@todotv.tv

a la compañía, Snap dio el primer paso a la distribución de cine, sumando una nueva unidad de negocio al recorrido en TV que hizo en los últimos años.

“Esto nos va a traer películas de una calidad muy superior y películas que llegarán a la pantalla chica con previa distribución en cine”, explicó.

De esta forma, la compañía argentina emprende este nuevo camino con títulos como ‘The Long Home’, ‘The Wedding Guest’ y ‘If You Saw his Heart’, reforzando así su catálogo y ofreciendo a los usuarios un abanico de géneros y películas más amplio.

“El mercado cambia y nosotros vamos construyendo en base a esa realidad”, añadió. En este sentido, además de renovar su catálogo de contenido, Snap continúa con la coproducción de TV movies con Marvista y Cara-

Ariel Tobi,

CEO de Snap Media

32/TTV Magazine

S

nap Media comienza un 2018 totalmente renovado, ampliando su catálogo con películas theatrical, animación, miniseries, coproducciones con Marvista Entertainment y Caracol Televisión, y con el afán de que Purga siga llegando a nuevos mercados.

“Hemos logrado adaptarnos favorablemente a los cambios que presenta el mercado y también hemos aprendido en esta experiencia”, expresó a ttv Ariel Tobi, CEO de Snap Media.

MÁS CALIDAD. “Natpe será el primer mercado donde presentaremos nuestras primeras películas theatrical”, aseguró Ariel Tobi.

Es que tras la incorporación de Paula Zupnik

“NATPE SERÁ EL PRIMER MERCADO DONDE PRESENTAREMOS NUESTRAS PRIMERAS PELÍCULAS THEATRICAL.”

col, sumando títulos de éxitos con la calidad de ‘Abducted’ (2015), ‘Cup of Love’ (2016) y ‘Ex Patriot’ (2017).

EN CONSTANTE MOVIMIENTO. Consolidada como una distribuidora, la compañía se propuso expandir también sus unidades de negocio. En agosto de 2017 lanzó Purga en México, su plataforma SVOD dedicada al nicho del terror, que fue bien recibida tanto por el público mexicano como el argentino, tras su lanzamiento en el país a finales de noviembre.

En una industria donde la producción de contenido original, las nuevas modalidades de consumo y los cambios de las plataformas son una constante, Snap apostó así por Purga, el resultado de un “camino que inició en 2011”.

“Nuestro principal skill es conseguir el contenido que quieran tanto las grandes compañías como los usuarios”, destacó. “En Purga logramos volcar el conocimiento y la experiencia que ya trae Snap y gracias al cual podemos garantizar que el contenido que encontrarán los usuarios es del más alto nivel”.

Según el ejecutivo, “hay nichos que quedan insatisfechos y para este género había un público muy amplio, que debía realizar un gran esfuerzo para poder acceder al contenido y que aun así muchas veces no lo encontraba o no era de buena calidad”.

Hasta que nació Purga, “para cubrir esa necesidad en la que se encuentran trabajando”.

“Estamos muy contentos de cuál fue la respuesta del público”, aseguró.

“Nos mantenemos en constante movimiento. No nos conformamos solo con el título de ser una distribuidora, sino que buscamos adaptarnos al mercado y expandirnos de manera constante”. Y concluyó: “Somos ambiciosos y todo nuestro trabajo es congruente con esta expectativa de crecimiento”. ttv If You Saw his Heart Película

ttv / Ejecutivos

LatAm como mercado natural Con más de 20 años de presencia en América Latina, y más de 51 millones de hogares en todo el mundo, Atresmedia Internacional, parte del Grupo Atresmedia de España, continúa apostando a la expansión de su portfolio de señales de TV paga –Antena 3, Atreseries y ¡Hola! TV– en la región.

Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

P

ara Atresmedia Internacional el año 2017 ha supuesto un impulso muy importante, especialmente en el mercado hispano de EEUU, y tanto para ¡Hola! TV como para Antena 3.

En tanto, América Latina sigue experimentando crecimientos muy interesantes y la compañía española continúa poniendo el foco en sus mercados, como pueden ser México y Argentina; sin olvidar otros más pequeños, pero también con mucho potencial dentro de los planes de expansión de la compañía.

“Los acuerdos conseguidos en 2017 cubren sobre todo el mercado hispano de Estados Unidos y, entre ellos, sobresale el alcanzado con Directv para Antena3, así como el de ¡Hola! TV con Sling -Dish Network-, Altice y Cox”, destaca a ttv Mar Martínez Raposo, directora de Atresmedia Internacional.

Mar Martínez Raposo,

34/TTV Magazine

Directora de Atresmedia Internacional

“EN LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS HEMOS INCORPORADO DOS NUEVAS SEÑALES QUE NOS HAN PERMITIDO ACELERAR EL CRECIMIENTO.”

En este sentido, con su portfolio de tres canales que incluye a Antena 3, Atreseries y ¡Hola! TV; Atresmedia Internacional alcanza ya una distribución que supera los 51 millones de hogares en todo el mundo.

“En los últimos cinco años hemos incorporado dos nuevas señales que nos han permitido acelerar el crecimiento”, sostiene Martínez Raposo.

En este contexto, según la ejecutiva, “América Latina es nuestro mercado natural y prueba de ello es que estamos ahí desde nuestros inicios: hace más de 20 años”. Como resultado, “Antena 3 está presente en todos los países y tanto ¡Hola! TV como Atreseries van ampliando los acuerdos y el número de países en los que las señales están disponibles”, añade.

A inicios de diciembre de 2017, Atresmedia anunció la creación de Atresmedia Studios, con el objetivo de dar servicio de producción

ATRESMEDIA ANUNCIÓ LA CREACIÓN DE ATRESMEDIA STUDIOS Reconocida internacionalmente por sus series de ficción, el Grupo español Atresmedia anunció la creación de los Atresmedia Studios, que marcan “el siguiente nivel” en su apuesta por los contenidos de calidad, con potencial internacional. Según explicaron, los Atresmedia Studios nacen con el objetivo de “diseñar, crear y producir contenido de ficción exclusivo para las principales plataformas nacionales e internacionales de distribución y exhibición de contenidos”. Los estudios estarán liderados por Ignacio Corrales, exdirector de TVE. Sonia Martínez, actual directora de Ficción de Atresmedia, se encargará también de la dirección editorial de esta nueva compañía, a la que se suma Nacho Manubens como director de Contenidos. “Con Atresmedia Studios, el Grupo muestra, una vez más, su capacidad para afrontar los retos que propone el cambiante mercado televisivo gracias a su dilatada y exitosa experiencia”, destacaron.

“Este movimiento inédito en el sector audiovisual español es únicamente posible gracias a la apuesta estratégica por un modelo de televisión basado en la calidad. Una estrategia que le ha permitido a Atresmedia generar marcas muy cotizadas en los mercados nacionales e internacionales”, añadieron. Las series originales de Atresmedia ya se han emitido en más de 120 países, al tiempo que la compañía llega con sus señales internacionales a más de 51 millones de abonados en todo el mundo. de contenido a los tres canales del Grupo en España y del que, como consecuencia, se beneficiarán las tres señales internacionales.

“El proyecto va más allá e incluye la producción para terceros. Atresmedia Studios es el resultado de la evolución de Atresmedia como gran compañía de producción de contenidos en español”, subraya Martínez Raposo.

En cuanto a la presencia de Atresmedia Internacional en Natpe Miami 2018, la ejecutiva explica que, “por su ubicación a comienzos de año, Natpe nos sirve para planificar los siguientes meses. En esta ocasión, además, podremos mostrar algunas novedades de nuestra área internacional y esperamos poder compartirlas con todo el mercado”, concluye. ttv

news ADAPTACIÓN

TELEVISA PRODUCE ‘LA LEY DEL CORAZÓN’ CON MÚLTIPLES VENTAS INTERNACIONALES a países como España (Atresmedia), Ecuador (Canal TC), Puerto Rico (Wapa), Honduras (Televicentro) y toda América Latina a través de Telemundo Internacional; la telenovela de RCN Televisión sumará también una versión mexicana, actualmente en producción a cargo de Televisa. La misma es producida por José Alberto Castro (‘Vino el amor’). Su primera temporada constó de 120 episodios, con una segunda más corta ya en camino.

COLOMBIA

‘LA LEY DEL CORAZÓN’ VUELVE A LAS TARDES DE RCN LA TELENOVELA ‘La ley del corazón’ comenzó a emitirse en RCN Televisión desde el pasado 4 de diciembre a las 18:00 horas. De acuerdo a sondeos realizados por el canal en las redes sociales, el 85% de los votantes de Facebook eligieron volver a ver la telenovela por la tarde, al igual que los de Twitter (un 79%) y los de Instagram (un 72%). En tanto, la segunda temporada iniciará sus grabaciones a principios de 2018. La primera entrega es emitida actualmente en Ecuador con Canal TC, en Honduras con Televicentro, en Puerto Rico con Wapa Televisión y en América Latina con Telemundo Internacional.

Asimismo, será adaptada en México de la mano de Televisa, bajo la producción de José Alberto Castro y con el título ‘El despacho’ (título tentativo).

MÉXICO

TELEVISA ADELANTA DETALLES DE SU NUEVA FICCIÓN ORIGINAL EL GIGANTE MEXICANO Televisa anunció nuevos detalles de ‘Tenías que ser tú’, su nueva telenovela original que ya prepara para estrenar en su prime time, en marzo de 2018. Producida por Martha Patricia López de Zatarain, más conocida como MaPat, la telenovela se basa en una historia original de Antonio Abascal, Carlos Daniel González y Dante Hernández. Estará protagonizada por Ariadne Díaz, Andrés Palacios y Fernando Alonso en los roles protagónicos, quienes estarán acompañados por Chantal Andere, Arturo Peniche, Gretell Valdez y Agustín Arana, entre otros. La dirección de escena de esta historia estará a cargo de José Elías Moreno y de Nelhiño Acosta y la dirección de cámaras será de Marco Vinicio López de Zatarain e Israel Flores. Las grabaciones comenzarán en enero y su estreno está previsto para marzo en el horario de las 20:30 por Las Estrellas.

EL TRECE ALISTA EL ESTRENO DE ‘SIMONA’ EL TRECE ALISTA EL ESTRENO de ‘Simona’, una comedia musical producida por Pol-ka, que sustituirá a ‘Las estrellas’ en la TV y con la que pretende dominar el prime time. Aunque aún no se ha confirmado su fecha de estreno, se espera que aterrice en la TV a mediados de enero, tras al final de ‘Las estrellas’, previsto para el 12 de enero. Por su parte, ‘Simona’ anunció el inicio de su rodaje a mediados de noviembre y ahora ya da a conocer un primer adelanto de lo que se viene. Protagonizada por Ángela Torres, el elenco lo completan Juan Darthés, Romina Gaetani, Gastón Soffitti, Agustín Casanova, Flor Vigna y Darío Barassi, entre otros. Se destaca además la presencia de la actriz colombiana Ana María Orozco, recordada por su papel en ‘Betty, la fea’.

Telenovelas / TTV Magazine / T

ARGENTINA

ttv TELENOVELAS / Q&A

Record TV presenta

‘Apocalipsis’

Marcelo Silva, VP de Record TV

Record TV se presenta en Natpe Miami 2018 con su reconocido y exitoso portfolio de dramas bíblicos y telenovelas, al que se le suma la telenovela de época ‘Belaventura’ y la novela ‘Apocalipsis’, su más reciente producción internacional.

mos ‘El Rico y Lázaro’ como novelas que han logrado resultados increíbles en Estados Unidos y América Latina. Asimismo, series como ‘Milagros de Jesús’, ‘José do Egipto’ y ‘El Rey David’ que también lograron grandes resultados de audiencia en todos los países donde han sido exhibidas.

Por Sebastián Amoroso @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

R

ecord TV llega a Natpe Miami 2018 con su reconocido y exitoso portfolio de dramas bíblicos y telenovelas, al que se le suman la novela de época ‘Belaventura’ y ‘Apocalipsis’, su más reciente producción internacional.

En diálogo con ttv, Marcelo Silva, VP de Record TV, explica la línea de producción del gigante brasileño y los exitosos resultados obtenidos por estas producciones en América Latin y EEUU.

T/TTV Magazine / Telenovelas

¿Cuál fue el concepto buscado para realizar una telenovela de época ubicada en el Medio Evo como ‘Belaventura’? ‘Belaventura’ es una telenovela muy ágil, tiene ritmo de serie, pero al mismo tiempo, tiene todos los elementos de un folletín. Es un gran romance de capa y espada que transmite al público sensaciones, que entretiene, inspira y emociona.

En este sentido, ¿series como ‘Game of Thrones’ fueron parte de esa inspiración?

No; ‘Belaventura’ sucede en un periodo de aventuras de dos caballeros, de amor cortés, de caza de brujas, de peste negra y de todas esas historias que hacen parte de nuestro imaginario, como el Rey Arturo, Los Tres Mosqueteros o Juana de Arco. Esos personajes están tan arraigados a nuestro imaginario que esa es la gran referencia: la literatura. ¿Cómo fue el proceso de selección del elenco? Tenemos actores y actrices de mucho talento en Brasil. Nuestro equipo de selección del elenco trabajó intensamente para escoger grandes nombres de la tele

“’APOCALIPSIS’ DESDE SU ESTRENO HA LOGRADO 14 MILLONES DE TELESPECTADORES EN CINCO CAPITALES DE BRASIL.”

dramaturgia brasilera para que se sumaran al elenco de esta novela. ¿Cuántas personas entre elenco y técnicos participaron durante el desarrollo de la ésta súper producción? Participaron cerca de 400 personas. ¿Cuál fue el costo de la telenovela? El costo aproximado de cada capítulo de ‘Belaventura’ fue de 580 mil reales. ¿De qué forma encaja esta telenovela de época dentro del portfolio de producción de Record TV que viene apostando desde ya hace unos años a las series y telenovelas bíblicas? Es una telenovela medieval con una trama excelente. Record TV produce telenovelas de todo tipo en nuestro catálogo. Tenemos: ‘La Esclava Isaura’, ‘Esclava Madre’, ‘Victoria’, ‘Esas Mujeres’ o ‘Bicho do Mato’, entre otras que componen nuestro portfolio de exitosas tramas. Además, tenemos una línea consagrada de series y novelas bíblicas. Después del éxito de ‘Moisés y Los Diez Mandamientos’ y ‘La Tierra Prometida’; tene-

En este sentido, ¿cuál fue el resultado de ‘Belaventura’ en Brasil? Muy bueno. ‘Belaventura’ es un éxito de crítica y está logrando muy buenos resultados de audiencia en todo Brasil. ¿Qué tal ha resultado el estreno de ‘Apocalipsis’ en Brasil? ‘Apocalipsis’ también ha sido muy exitoso en Brasil. Desde su estreno, ha logrado 14 millones de telespectadores en cinco capitales de Brasil. ttv Apocalipsis Telenovela

‘JOSÉ DE EGIPTO’ SUMA UN NUEVO MERCADO: ARGENTINA Al éxito en Argentina de ‘Moisés y los Diez Mandamientos’, ‘Josué y La Tierra Prometida’ y ‘Los milagros de Jesús’, se suma una nueva serie bíblica de Record TV con el estreno ahora de ‘José de Egipto’ de la mano de Telefe. ‘José de Egipto’ fue estrenada en Brasil en 2013 y emitida en varios países de América Latina, como México, Bolivia, Ecuador, Perú, Chile, Panamá, Costa Rica, Puerto Rico y EEUU, donde finalizó por Univision, superando a varios canales anglos, como FOX. Con 40 episodios, la serie es protagonizada por Ángelo Paes Leme como José, Guilherme Winter como Rubén, Maytê Piragibe como Asenat y Celso Frateschi como Jacob, entre otros.

ttv TELENOVELAS / Ejecutivos

Novela con segunda temporada Juan Osorio, productor de ‘Mi marido tiene familia’, cuenta a ttv detalles de la nueva temporada que tendrá la exitosa telenovela de Televisa, así como sobre sus dos nuevos proyectos: la bioserie de Cantinflas y la telenovela ‘Espíritu de madre’. Por Enrique de la Rosa

T

ras su éxito en México, EEUU y Centroamérica, Televisa había anunciado en octubre de 2017 la renovación para una segunda temporada de ‘Mi marido tiene familia’, algo poco frecuente para el gigante mexicano.

Para conocer cómo avanza la producción de esta nueva entrega, ttv dialogó con Juan Osorio, su productor, quien reconoció el desafío de crear una segunda parte de una telenovela.

“Es un reto, es algo que no ha sucedido, porque la segunda parte de una telenovela es la primera vez que se hace. Es un gran compromiso que tenemos con el público, pero también tenemos mucha confianza y seguridad en nuestro trabajo”, expresó Osorio.

Junto a ‘Mi marido tiene familia’, Televisa también había renovado también la exitosa ‘La doble vida de Estela Carrillo’. De acuerdo al productor, todo el equipo de la primera temporada ya está trabajando en la historia, los guiones y la producción, que comenzará a rodarse en mayo de 2018 para estrenarse en julio del mismo año.

T/TTV Magazine / Telenovelas

Basada en un formato coreano del mismo nombre, ‘Mi marido tiene familia’ fue la telenovela más exitosa para Televisa en 2017, algo que la propia cadena distinguió.

“Estoy muy contento, nos dieron la Copa Televisa por ser la telenovela más exitosa del canal en 2017. Valoré mucho ese reconocimiento y lo comparto con todos los que estuvimos involucrados y con el público”, destacó el productor.

Sobre la nueva temporada, se limitó a señalar que tendrá nuevos personajes que llegarán con el fin de “refrescar el contenido”.

‘Mi marido tiene familia’ narra la historia de Julieta Aguilar y Robert Cooper, una pareja moderna que basa el éxito de su relación en la comunicación, respeto y en el hecho de que Julieta no tiene que lidiar con una familia política.

Pero el destino les tiene preparada una sorpresa, cuando deben mudarse a un departamento en una zona modesta de Oaxaca, donde conocen a los dueños del edificio, la familia Córcega, sin saber que ellos son la verdadera familia de Robert. Desde ese momento, Julieta y Robert deberán aprender a convivir con sus suegros, cuñadas, abuela, tíos y sobrinos.

La telenovela actualmente está siendo transmitida a través de Univisión, que la estrenó el pasado 21 de agosto. En total, se ha estrenado en más de 60 países.

‘ESPÍRITU DE MADRE’ Y LA BIOSERIE DE CANTINFLAS. Junto a la segunda temporada de ‘Mi marido tiene familia’, Osorio trabaja también en dos nuevos proyectos para Televisa: ‘Espíritu de madre’ y la bioserie de Cantinflas. “’Espíritu de madre’ es una historia original de unos escritores colombianos que me fascinó”, destacó Osorio, quien ya cuenta con un protagonista confirmado, aunque no puede aún revelar su nombre. “Es un actor que siempre que he hecho con él algo, nos ha ido muy bien, el público nos ha recibido muy bien y espero que esta no sea la excepción”, detalló.

Mi marido tiene mujer Telenovela

Juan Osorio,

Productor de ‘Mi marido tiene familia’

“ESTAMOS TRATANDO DE QUE SEA UNA BIOSERIE QUE CUMPLA CON TODAS LAS EXPECTATIVAS DE LO QUE ENCIERRA DON MARIO MORENO CANTINFLAS.” Sobre la bioserie de Cantinflas, el productor expresó estar nervioso de trabajar en el proyecto, ya que se está tratando de que sea un programa que cumpla con altos estándares de producción.

“Estamos tratando de que sea una bioserie que cumpla con todas las expectativas de lo que encierra don Mario Moreno Cantinflas, por lo que el proceso va con calma, ya que quiero obtener toda la información posible, para poder darle a sus fans una de las mejores historias”, concluyó. ttv

ttv TELENOVELAS / Q&A

Las telenovelas siguen pisando fuerte Globo entra en el 2018 con grandes expectativas apoyadas en el éxito indiscutible de sus telenovelas, tanto en el mercado local como en el internacional. Presente en Natpe, el catálogo de la compañía está encabezado por ‘Querer sin límites’ y nuevos estrenos que prometen conquistar el mercado. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

G

Raphael Corrêa Netto,

lobo ha finalizado un año espectacular para sus producciones, destacando el éxito de series y telenovelas.

Ahora, entrando en el 2018, los planes de la compañía se concentran en continuar creciendo y apostando por producciones de calidad como ‘Querer Sin Límites’ y cuatro telenovelas más.

En una entrevista con ttv, Raphael Corrêa Netto, jefe de Ventas Internacionales en TV Globo, hace un balance del año y adelanta lo que se viene.

T/TTV Magazine / Telenovelas

Con el 2017 ya finalizado, ¿cómo ha sido el año para Globo? Fue un año muy bueno.

El primer semestre fue el mejor de los últimos cinco años en audiencia. Alcanzamos el récord de 100 millones de brasileños a través de nuestras diferentes plataformas.

Las telenovelas contribuyeron a los buenos resultados, lo que demuestra la vitalidad del género y nos estimula a seguir invirtiendo.

‘Totalmente Diva’, por ejemplo, tiene previsto llegar a más de 100 países en los próximos meses. Y en 2017, por primera vez, otorgamos la licencia a telenovelas para una plataforma digital, lo que muestra que no hay barreras para nuestros contenidos.

Este también fue el año de nuestras series.

Estrenamos en México, Brasil, Argentina y España la versión internacional ‘Supermax’, nuestra primera producción original para el público iberoamericano coproducida con Oficina Burman, Mediaset, TV Azteca, TVP y la alianza estratégica de Teledoce. Fuimos ganadores del MIP Drama Screenings, del MIPTV 2017, con ‘Carceleros’, coproducción con Gullane Filmes y Spray Filmes. Lanzamos ‘Bajo Presión’, realizada en colaboración con Conspiração, y también inauguramos la Casa dos Criadores en Río de Janeiro, un entorno colaborativo dedicado a la creación de series y formatos cortos orientados al mercado nacional e internacional.

Querer sin límites Telenovela

Jefe de Ventas Internacionales de TV Globo

“EL PRIMER SEMESTRE FUE EL MEJOR DE LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS EN AUDIENCIA.” nergia de valores y estrategias, que percibimos como una oportunidad de renovación.

Nuestras producciones se exhiben en Chile desde hace muchos años y este acuerdo fue un paso más para garantizar que nuestros contenidos continúen llegando a nuestro público de allí. Estamos siempre buscando nuevos mercados y nuevas formas de desarrollo de nuestra actuación internacional.

Este año, Globo cerró un acuerdo con Mega de Chile para la emisión de sus series en el país. ¿Qué significa este acuerdo para Globo? Vimos en la alianza con Mega una si-

‘Querer sin límites’ se lanzará en el mercado internacional, ¿qué expectativas tiene? ¿Cuál considera que es su potencial internacional? ‘Querer sin límites’ fue un fenómeno en Brasil; paró al país. Creemos que

La fórmula Comedia

“LLEVAREMOS UN CATÁLOGO MUY FUERTE Y MUY DIVERSIFICADO, CON PRODUCCIONES QUE TUVIERON UN EXCELENTE DESEMPEÑO.” “ESTAMOS MUY CERCANOS A NUESTRO PÚBLICO. SEGUIMOS LOS MOVIMIENTOS DE LA SOCIEDAD Y LOGRAMOS VOLCAR SUS ANGUSTIAS, DRAMAS Y ALEGRÍAS A LAS PANTALLAS” esta telenovela será otro gran éxito de Globo en el mercado internacional. Es una telenovela fuerte, muy emocionante y con una narración cautivante. La autora Gloria Perez (‘El clon’ e ‘India - Una historia de amor’) contó esta historia de manera singular y tuvo el acierto de elegir a tres protagonistas interpretadas por Juliana Paes (‘Gabriela’), Paolla Oliveira (‘Rastros de Mentiras’) y Isis Valverde (‘Avenida Brasil’).

T/TTV Magazine / Telenovelas

¿Hay algún acuerdo ya cerrado? Comenzamos las conversaciones con el mercado.

La telenovela tuvo un enorme éxito en Brasil, con un alcance promedio a 48 millones de personas por día y terminó con el impresionante récord de 70% de participación en su último capítulo. Este resultado ya impactó en el mercado.

La telenovela fue un gran éxito en Brasil al igual que muchas otras producciones de Globo, ¿qué es lo que hace que los públicos respondan tan bien al contenido?

Estamos muy cercanos a nuestro público.

Seguimos los movimientos de la sociedad y logramos volcar sus angustias, dramas y alegrías a las pantallas. Esto se hace con mucho trabajo y pasión. Tenemos los Estudios Globo, en Río de Janeiro, un área de 1.720.000 m2 que alberga a diez estudios de grabación, al departamento de vestuario, escenografía, efectos especiales y posproducción con los mejores profesionales y equipos del mercado. Una verdadera fábrica de sueños. ¿Qué nuevas producciones va a lanzar Globo en Natpe 2018? Llevaremos un catálogo muy fuerte y muy diversificado, con producciones que tuvieron un excelente desempeño en nuestro país y que reflejan las inversiones que Globo ha estado haciendo en creación y producción de contenidos.

Nuestro producto destacado será la teleno-

vela ‘Querer sin límites’ y series como las aclamadas ‘Bajo presión’ y ‘Carceleros’. Además de estas, también tenemos ‘La fórmula’, comedia romántica sobre un triángulo amoroso insólito entre un hombre y dos versiones de la misma mujer, y ‘Los experimentados’, sobre la vida en la madurez.

Globo se destaca por tener un catálogo variado, ¿por qué cree que es un diferenciador importante? Logramos unir aspectos importantes tales como volumen de producción con calidad sin perder la sintonía con temas relevantes para los públicos.

Por eso, creamos un catálogo con géneros y formatos variados, que puedan encajarse en diferentes estrategias de programación, ya sea para la TV abierta, la TV cerrada y las plataformas digitales. Y con producciones que aborden temas actuales y universales, que provoquen impacto en los diferentes públicos del mundo.

Creo que lo otro que nos diferencia es el potencial de Globo en producción y distribución. En los Estudios Globo tenemos una estructura de producción inmensa, lo cual nos permite transformar ideas –nuestras y de nuestros socios– en realidad. Podemos crear escenarios variados y contamos con más de 12.000 profesionales que intercambian ideas y experiencias para crear en forma conjunta.

¿Qué otra característica diferencia a Globo del resto de la oferta en los mercados?

¿Qué otras novedades hay para 2018?

Además de las series y de ‘Querer sin límites’, tenemos otras cuatro telenovelas, entre ellas ‘Rock Story’, una trama ligera y contemporánea que se desarrolla en un universo musical y que creó una conexión fuerte con el público en Brasil. La telenovela llegó a un promedio diario de 37 millones de personas, superando su récord en el último capítulo, con 48 millones. También tenemos dos súper series, de las cuales destaco ‘Los días eran así’, una historia de amor más densa, muy emocionante, que tiene como escenario un período histórico importante. ttv

Carceleros Serie

Bajo presión Serie

LISTINGS

TTV

Puentes de amor

Las Estrellas

Querer sin límites

ABS-CBN CORPORATION

DORI MEDIA

GLOBO

INTER MEDYA

10F ELJ Communications Center, Eugenio Lopez Drive, 1103 Quezon City Philippines Tel: (632) 411-1670 Fax: (632) 412-4217 Email: internationalsales@abs-cbn.com Web: http://internationalsales.abs-cbn.com Meeting Table: 6

Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com, www.dorimediadistribution.com Suite: 2-1415 Piso 14 (Tresor Tower)

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar Vila Cordeiro 04583-115 São Paulo, Brazil Tel: + 55 11 5112- 4559 Fax: + 55 115112-4018 Web: www.globo.com/licensing Suite: 2-1701/2-1703 Piso 17 (Tresor Tower)

Tel: (+90 212) 231 0102 Email: info@intermedya.tv Web: www.intermedya.tv Suite: 2-1512 Piso 15 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Alejandra Moreno, Directora de Marketing Internacional João Fonseca, Director de Ventas Paula Venturim, Ejecutiva de Ventas, Américas Angela Colla, Directora de Ventas, Américas Carolina Krambeck, Ejecutiva de Ventas, América Latina Pablo Ghiglione, Director de Ventas, América Latina Veronica Ferreira, Coordinadora de Marketing Mariana Castro, RRPP

EJECUTIVOS PRESENTES

Laarni Yu, Encargada de ventas

EJECUTIVO TOP

Laarni Yu, Encargada de ventas

Revital Basel, Vicepresidente de Ventas, Dori Media Group Elena Antonini, Vicepresidente de Ventas, Dori Media Distribution Argentina Maria Perez Campi, Gerente de Ventas, Dori Media Distribution Argentina

EJECUTIVO TOP Nadav Palti, Presidente y CEO, Dori Media Group

PUENTES DE AMOR (Drama- 52 X 45’)

Separados por una terrible tragedia en su juventud, los hermanos Gael y JR Nakpil crecen en dos mundos diferentes: uno luchando por sobrevivir y lleno de culpa, el otro rico y lleno de ira. Sin embargo, la vida los vuelve a unir gracias a una bailarina llamada Mia Sandoval - el antiguo amor de Gael, y ahora, la mujer que sana el corazón roto de JR.

LA PROMESA

(Drama - 90 X 45’) ‘La promesa’ es la adaptación moderna del drama filipino de 2001 que fue éxito mundial en 16 países. Aprovechando la fuerza de sus personajes principales, con una trama adaptada al mundo moderno y valores de producción mejorados, este nuevo remake llega para presentar la historia de los jóvenes amantes Angelo Buenavista y Yna Macaspac.

Angelo, el hijo rebelde de un poderoso político, se enamora de Yna, la hija adoptiva de un policía retirado. Desconocido para ellos, su historia de amor está destinada a repetir la historia de sus padres.

T/TTV Magazine / Telenovelas

Mrs. Fazilet And Her Daughters

EJECUTIVO TOP

Raphael Correa Netto, Director Ejecutivo de Negocios Internacionales

(Comedia romántica – 120 X 60’)

THE ROAD TO CALVARY (Drama – 12 X 45’)

Un drama épico que conmemora los 100 años de la Revolución de Octubre, basado en la famosa novela de Alexey Tolstoy. Una magnífica producción que captura la atmósfera de los disturbios de San Petersburgo, los sentimientos y las opiniones de las elites creativas y sociales de la época, que apoyaron y, en muchos sentidos, hicieron que la revolución se hiciera realidad. La historia rusa en los años 1914-1919 se refleja a través de la historia de dos hermanas, superando las dificultades de la Primera Guerra Mundial, la Revolución y la Guerra Civil.

Sibel Levendoğlu, Ejecutiva de Ventas

EJECUTIVOS PRESENTES

LAS ESTRELLAS

Un padre, tres madres, cinco hermanas. La muerte de Mario Estrella deja a sus cinco hijas enfrentando un desafío, escrito en forma de una cláusula, que deberán cumplir para reclamar la herencia que les dejó. Las cinco mujeres se ven obligadas a poner sus vidas en suspenso para hacerse cargo de un hotel boutique. Este capricho del difunto tiene un solo objetivo: unirlas.

EJECUTIVOS PRESENTES

QUERER SIN LÍMITES

(Telenovela - 160 x 60’) Una ambiciosa mujer que por amor decide abandonar la facultad de Derecho y termina envuelta en el mundo del crimen. Una agente de policía que sueña con ser luchadora de MMA mientras combate el crimen organizado.

Una joven soñadora que se debate entre un gran amor y la búsqueda de la libertad. De Gloria Perez, autora ganadora del International Emmy Award, ‘Querer sin Límites’ presenta a tres mujeres de fuerte personalidad que comparten algo en común: la determinación de luchar por lo que quieren.

VIEJO RÍO

(Telenovela - 60 X 60’) Nominada al International Emmy Award en la categoría Telenovela. Una gran historia de amor prohibido entre Tereza y Santo, quienes se enamoran desafiando el odio y la rivalidad que atraviesan las historias de sus familias.

Un romance que el tiempo no borró, pero que se ve desafiado por la codicia y el poder a cualquier costo.

EJECUTIVO TOP Beatriz Cea Okan, Ejecutiva de Ventas

MRS. FAZILET AND HER DAUGHTERS (Drama)

Tras la muerte de su esposo, la señora Fazilet vivió en una pequeña casa con sus dos hijas y sus sueños fallidos. Pero ella, que crió a sus hijas con dificultad, está decidida a calmar su ira y su miseria usándolas. Creyendo que su hija menor, Ece, será famosa algún día, Fazilet la arrastra de un lugar a otro para cumplir sus sueños. En ese viaje, se encuentran con la rica y respetada familia Egemen. Su entrada en la familia Egemen no solo cambiará la vida de Ece, sino también la de Hazan, su hermana mayor, que se enamorará del hijo más joven de la familia, Sinan. Una nueva vida comenzará para la Sra. Fazilet y sus hijas.

BROKEN WINGS (Drama)

Zeynep, Emre, Cemre y su hermana menor Aysun se quedan solos en la pobreza tras la muerte repentina de su padre. Su única motivación en la vida es su madre Nefise, la única persona que hará cualquier cosa por su bienestar y felicidad. Convirtiéndose en madre a una edad temprana, Nefise está haciendo todo lo posible para cuidar de sus hijos y sus necesidades. Aún así, su familia pasará por momentos difíciles. Mientras tanto, su hija mayor, Zeynep, permanece distante de Ahmet y de sus sentimientos hacia ella.

Después de que ella comienza a trabajar con él, se encuentra con Onur y el fuego del amor comienza a arder. Un drama familiar, ‘Broken Wings’ nos muestra que incluso si las cosas van mal y todo se pone patas arriba, todavía hay luz y esperanza.

Crossroad

Al otro lado del muro

KANAL D INTERNATIONAL Dogan TV Center 100, Yil Mahallesi 34204 Bagcilar, Estambul, Turquía Tel: +902124135666 Email: Sales@kanald.com.tr Web: kanald.international Suite: 2-1802/2-1804 Piso 18 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Mikaela Perez Gonzalez, Ejecutiva de Ventas, Américas

EJECUTIVO TOP

Solamente vos

NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL DISTRIBUTION 100 Universal City Plaza Universal City, CA 91608 Tel: +1 818 777 1300 Web: www.nbcuniversal.com

‘Crossroad’ es la historia de la familia Erguven.

Evren Erguven era el dueño de una gran cadena hotelera, rico y poderoso, hasta que realizó una mala inversión y lo perdió todo.

Su bancarrota afectó a toda su familia, y ahora todo lo que tiene es un modesto hotel en Bodrum.

PRICE OF PASSION Ferhat es un asesino a sueldo que trabaja para su tío criminal. Şirin es una doctora joven e idealista. Un día, sus caminos se cruzan de la manera más inesperada: Şirin se ve obligada a operar a un hombre que Ferhat había disparado. Entonces, Şirin tuvo que casarse con Ferhat para salvar su vida. En el mundo de las relaciones corruptas y la ambición de poder, estas dos personas opuestas se llevarán bien con el tiempo y se acercarán entre sí.

TALES OF INNOCENCE Una mujer que comete un crimen para el hombre que ama, Meryem, un fiscal que puede hacer todo por su carrera y poder, Oktay, Ahmet, quien solo busca venganza después de que perdió a su amante. Un accidente en una noche lluviosa cambia las vidas de estas tres personas. Oktay necesita poder y Savaş. Ella lleva la carga de los pecados de los dos hombres hasta que el amor entra en la ecuación.

RCN TELEVISIÓN

Jorge Newbery 3449, Capital Federal, Buenos Aires, Argentina Tel: +54 11 4553 0588 Web: www.pol-ka.com Suite: 2-1408 Piso 14 (Tresor Tower)

Ave. Américas # 65 – 82 (Bogotá – Colombia) Tel: (57-1) 4269292 Fax: (57–1) 4269300 / 9309 Web: www.rcnventasinternacionales.com Suite: 2-2205/2-2207 Piso 22 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Luciana Egurrola, Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

Belinda Menendez, Presidente y Director de Ingresos, Distribución Global de NBCUniversal

Manuel Martí, Jefe de Desarrollo y Producción Internacional

EJECUTIVO TOP

Kevin MacLellan, Chairman, Distribución Global e Internacional de NBCUniversal

María Lucia Hernández, Directora de Ventas Internacionales María del Rosario Iregui, VP de Negocios Estratégicos Ricardo Cruz, Director de Adquisiciones Lina Maria Waked Esquivel, Ejecutiva de Ventas Internacionales Luisa Fernanda Pérez, Ejecutiva de Ventas Internacionales Junior

EJECUTIVO TOP

SOLAMENTE VOS

Gabriel Reyes Copello, Presidente

(Drama - 225 X 60’)

CROSSROAD (Drama)

POL-KA PRODUCCIONES

EJECUTIVOS PRESENTES

Kerim Emrah Turna, Director de Ventas y Desarrollo de Negocios

Garzón

AL OTRO LADO DEL MURO (Telenovela - 74 X 60’)

Eliza y Sofía, dos mujeres muy diferentes, deben cruzar la frontera de México a los Estados Unidos por diferentes razones. Eliza es una mujer humilde y trabajadora, mientras que Sofía es una figura prominente en la sociedad mexicana, la esposa del gobernador de Puebla. A pesar de lo diferentes que son estas dos mujeres, unirán sus fuerzas en los EEUU para reconstruir sus vidas.

JOSÉ JOSÉ, EL PRÍNCIPE DE LA CANCIÓN Bioserie - 80 X 60’)

SOS MI HOMBRE

(Drama - 189 X 60’) Ringo es un ex-boxeador que está a punto de descubrir que su pelea más dura no será en el ring, sino en la vida real. Fuera del cuadrilátero sus mayores oponentes serán la envidia y la traición. A pesar de haber abandonado el ring, se ve obligado a enfrentarse a contrincantes mucho más duros: su penosa situación económica, la decepción amorosa y la permanente lucha por la custodia de su hijo, Santino.

Camila es una joven doctora que, a pesar de su situación acomodada, siente que su vida sólo cobra sentido al ayudar a los demás. Los caminos de Ringo y Camila se cruzarán en medio de una situación peligrosa; la atracción será instantánea y ya nada volverá a ser igual.

FARSANTES

(Drama - 123 X 60’) Guillermo Graziani es un prestigioso abogado que, luego de una inhabilitación que lo mantuvo alejado de la profesión durante un tiempo, decide volver a ejercer y para eso rearma su buffet, al que llegará Pedro, un joven abogado por quien Guillermo se sentirá fuertemente atraído. Sin embargo, Pedro nunca tuvo sentimientos hacia otro hombre; muy por el contrario, mantiene una relación sentimental con Camila. Pero, la cercanía de Guillermo con su personalidad por momentos arrolladora, por otros casi vulnerable, le muestran una faceta de sí mismo que desconocía.

GARZÓN

(Serie - 80 X 60’) Jaime Garzón vivió siempre al límite, entre la risa y la tragedia. Jamás conoció el miedo.

Ignoró la autoridad, derrochó todo el dinero que ganó. A pesar de lo “feo”, no hubo mujer que no pudiera conquistar. Se creyó inmortal, pero ¿realmente lo era? En esta serie seremos testigos del ascenso social, político, humano, mediático y filantrópico de un ser tan contradictorio como maravilloso: Jaime Garzón. Un hombre cuyo “yo interior” luchaba descarnadamente entre satisfacer sus más mundanos placeres y sus más nobles anhelos.

ZUMBA

(Serie - 60 X 60’) Alberto “Beto” Pérez nació sin papá y sin dinero, con una mamá luchando sola para sacarlo adelante. Lo golpearon en el colegio, lo golpeó la vida, pero no pudieron golpear ni callar su mayor talento: bailar. Beto Pérez es el creador de Zumba, una de las empresas más exitosas y revolucionarias del mundo del fitness, con más de 20 millones de seguidores que bailan todos los días sus coreografías para mejorar la salud y alegrar el alma. Ésta es su historia.

Telenovelas / TTV Magazine / T

José Romulo Sosa, más conocido como José José, se convirtió en una de las revelaciones musicales más icónicas de su tiempo. Su ascenso meteórico al estrellato fue seguido por una caída trágica. La serie basada en la vida y obra del renombrado y querido cantante José José no es solo la historia de uno de los artistas más importantes de México, sino también un recuento espléndido de una de las épocas musicales más importantes de su país.

Atormentado por el sufrimiento, “El Príncipe de la Canción”, como lo proclamaron sus admiradores, cayó en el alcoholismo y destruyó todo lo que le importaba: su voz, su carrera, su oportunidad de amar, su familia, el dinero y sus amigos. Al final, descubre que más allá de la fama y el éxito, es un ser humano simple, que como cualquier otra persona, podría ser salvado por el amor.

Apenas separado y con 5 hijos, Juan intentara rearmar su vida con la ayuda de su mejor amigo, Félix. Ambos se verán atraídos por la misma mujer: Aurora, formándose así un triángulo amoroso caóticamente hermoso.

Pero además Juan tendrá otras preocupaciones: las concernientes a sus cinco hijos; desde la más chica, con apenas 5 años, hasta la más grande, con 20.

LISTINGS

TTV

Apocalipsis

Camelia La Texana

Desaparecida

RECORD TV

SOMOS DISTRIBUTION

TELEVISA INTERNACIONAL

TV AZTECA INTERNATIONAL

Rua da Várzea, 240 - Barra Funda. 01140-080 - São Paulo-SP, Brasil.

Tel: +55 11 3300-4022 Email: emendes@recordtv.com.br Web: www.recordtvnetwork.com Suite: 2-2015 Piso 20 (Tresor Tower)

2601 s. Bayshore Dr. Ste, 1250, Coconut Grove, Fl 33131 - USA Tel: +1-786-220-04-40 Email: fvillanueva@somosdistribution.net Web: www.somosdistribution.com

Av. Vasco de Quiroga 2000 Col. Santa Fe México DF, 01210 Tel: +1 (786) 265 2500 Web: www.televisainternacional.tv Facility Meeting Rooms: Splash 1 and 2

Periferico Sur #4121, Col. Fuentes Del Pedregal.

Cp 14141 Mexico City, Mexico Tel: (+5255) 5166-2330 Email: jrico@tvazteca.com.mx Web: www.tvaztecainternacional.com Suite: 2-2001/2-2003 Piso 20 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Francisco Villanueva, Vice Presidente & COO Mariana Villanueva, Gerente de ventas Arline Martí, Gerente de administración Enara Asolo, Coordinadora de ventas & tráfico

ME DECLARO CULPABLE

EJECUTIVOS PRESENTES

Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVO TOP

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

APOCALIPSIS

(HD Telenovela - 180 X 45’) Una historia de amor, espiritualidad y redención al retratar uno de los temas más controvertidos de la Santa Biblia: El fin de los tiempos. La primera fase comienza en Nueva York en la década los 80, centrada en el encuentro de cuatro estudiantes universitarios de diferentes nacionalidades: Alan, Adriano, Deborah y Susana. Susana y Alan comienzan a vivir una hermosa historia de amor mientras Adriano y Deborah están rodeados por una fuerza misteriosa, viviendo una relación infeliz. La segunda fase comienza en los 90 con el regreso de Adriano y Deborah y su hijo Ricardo a Nueva York, donde restablecen el contacto con sus viejos amigos Alan, Susana y su hijo, Benjamin. La tercera fase trae la historia a la actualidad hasta el descubrimiento del verdadero anticristo.

BELAVENTURA

(HD Telenovela - 150 X 45’)

T/TTV Magazine / Telenovelas

Me declaro culpable

Esta historia se desarrolla en la Edad Media, alrededor del siglo XV, en una hermosa y ficticia región conocida como Belaventura. Debido a una disputa histórica por el territorio, la región estaba en guerra hasta que los líderes firmaron un tratado de paz para convertirla en un solo reino. Fuera de los castillos de Belaventura, está el pueblo, donde vive Pietra, una bella jóven. Por otro lado, Enrico es un hombre extremadamente afortunado que heredó un gran reino. La historia está llena de emociones y transformaciones; uno encontrará en el otro lo que falta en sus vidas.

Luis Villanueva, Presidente y CEO

CAMELIA LA TEXANA (Telenovela - 80 X 40’)

La historia está basada en la canción “Contrabando y traición” por Los Tigres del Norte. En los años setenta cuando Camelia, huye con su madre de uno de los capos más importantes de México, Don Antonio. Tratando de huir y emprender una vida de aventura, Camelia conoce al amor, y al mismo tiempo a la mayor traición de su vida: Emilio Varela.

(Melodrama romántico - 92 X 60’) Franco es un prestigioso abogado que enfrentará el reto más desafiante cuando defiende a una mujer que, por amor, desconectó a su marido de su equipo de soporte de vida.

PAPÁ A TODA MADRE

(Melodramas - 90 X 60’)

Yonatan Ornelas, Representante de ventas para América Latina Melissa Pillow, Prepresentante de ventas para Europa, Turquía, Israel, E.E.U.U, Nueva Zelanda y Australia Berta Orozco, Representante de ventas para España, Asia, África, MENA y territorios de habla francesa Andrés. R. Payá, Gerente de Marketing

EJECUTIVO TOP

Un niño rico amante de la diversión que no puede soportar a los niños se ve obligado a convertirse en el padre responsable de una hija que nunca había conocido.

Ramón Salomon, Director de Operaciones de Contenido

SIN TU MIRADA

(Melodrama - 112 X 60’) Marina ha aprendido a ver y disfrutar del mundo de manera diferente porque es ciega, pero eso no le impedirá enamorarse de Alberto.

DESAPARECIDA

(Telenovela / Misterio – 80 X 60’) Justo el día de su boda, cuando familiares y amigos han llegado de todas partes a celebrarla, Olivia Zamora, una mujer de cuarenta años, desaparece bajo misteriosa circunstancias. Lo que en un comienzo parece ser un accidente en el mar, pronto pasa a tener más aspecto de asesinato. A medida que su hijo Francisco va investigando, comienza a descubrir secretos de la vida de su madre que no sospechaba.

ttv / Ejecutivos

En víspera de estrenos 3.500 horas de programación vendidas a Cadena Sur, acuerdos con Blim, Cine Latino, Telefónica y Netflix, el éxito de ‘La peor de mis bodas’, la venta del formato ‘Esto es guerra’, y la cuarta coproducción ‘Sobredosis de amor’. Con este perfil llega Frecuencia Latina International (FLI) a Natpe Miami 2018.

Por Valentina Ulibarri / @vale_ulibarri / vulibarri@todotv.tv

El extenso catálogo de películas, le ha permitido a la compañía cerrar importantes acuerdos con Blim, Cine Latino, Telefónica y Netflix, entre otros.

“Somos una compañía que está constantemente reinventándose y diversificándose, siempre pensando en satisfacer las necesidades de nuestros clientes de acuerdo a las demandas del mercado”, dijo la ejecutiva.

En este sentido, FLI ha apostado por títulos como ‘La peor de mis bodas’, que tras la gran acogida del público, contará el próximo año con una segunda parte con ‘La peor de mis bodas 2’.

Una película de gran repercusión que también le ha permitido a la compañía estar en conversaciones para nuevas adaptaciones

Miki Ivcher,

en Bélgica, España y EEUU, además del interés europeo por la versión peruana.

DIVERSIDAD COMO CLAVE. “Contamos con un extenso catálogo de películas latinoamericanas premiadas y reconocidas internacionalmente, pero también manejamos formatos de entretenimiento, ficción, novelas, edutainment, documentales y lifestyle, entre otros”, añadió Ivcher.

Al éxito de ‘La peor de mis bodas’ se suman la adquisición de ‘Tres familias’ por parte de TV Azteca -emitida en México en octubre pasado-, la llegada del programa “inspiracional”, ‘El lado humano de la fama’ a Nicaragua y la venta como formato del programa de entretenimiento ‘Esto es guerra’ a Colombia y Panamá.

“El mercado está en constante cambio, es volátil y dinámico, necesitamos nuevas vías y plataformas para adaptarnos a estos cambios”.

Para Natpe Miami 2018, FLI presenta un formato de entretenimiento educativo titulado ‘Lucha libro’, que “combina cultura y competencia de una manera divertida e interesante”, y su cuarta coproducción, ‘Sobredosis de amor’, una comedia romántica que se estrenará en marzo de 2018.

“Para este 2018 seguiremos ampliando nuestro catálogo de contenidos; pensamos que con la diversidad de contenidos podremos llegar cada vez a más clientes”, concluyó. ttv

“SOMOS UNA COMPAÑÍA QUE ESTÁ CONSTANTEMENTE REINVENTÁNDOSE Y DIVERSIFICÁNDOSE, SIEMPRE PENSANDO EN SATISFACER LAS NECESIDADES DE NUESTROS CLIENTES DE ACUERDO A LAS DEMANDAS DEL MERCADO.”

CEO de Frecuencia Latina International Tres familias Telenovela

T

ras haber empezado en 2016 con la producción de películas, Frecuencia Latina International (FLI) no ha parado; durante 2017 produjo dos nuevas películas y ya se encuentra produciendo dos más. “Cerramos un año de grandes logros y nuevos proyectos”, aseguró a ttv, Miki Ivcher, CEO de Frecuencia Latina International.

TTV Magazine/51

4.000 HORAS DE CONTENIDO Y MÁS. “Hemos tenido mucho movimiento con el catálogo de películas por la aparición de las nuevas plataformas”, explicó Ivcher. “Se ha vendido muy bien y estamos seguros que seguirá por ese camino”. Es que con 4.000 horas de contenido, la compañía no solo ha tenido un alance positivo en los mercados de Mipcom o MipCancun, sino que con sus nuevos proyectos pretende llegar a AFM y Ventana Sur.

ttv / Reportaje central

AMÉRICA LATINA

EL “BOOM” DEL

DRAMA PREMIUM Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv

52/TTV Magazine

El declive de las telenovelas, la aparición de las plataformas de streaming y un crecimiento de las coproducciones internacionales impulsan a la región hacia un auge de dramas premium, una tendencia que ya comenzó y que se prepara para explotar en 2018.

TTV Magazine/53

Hasta que te conocĂ­ Disney Media Distribution Latin America

ttv / Reportaje Central

E

l 14 de agosto de 2004, HBO Latin America estrenó su primera serie original: ‘Epitafios’, un drama de 13 episodios, rodado en formato cine y con capítulos de 47 minutos.

Una verdadera hazaña para el brazo latino del gigante estadounidense y toda una rareza para el escenario televisivo contemporáneo regional, dominado por aquel entonces por las clásicas telenovelas.

El éxito de la serie impulsó a HBO a seguir por el mismo camino, estrenando al año siguiente su segunda producción original, ‘Mandrake’. Desde entonces y hasta el 2012, el canal estrenó series a un ritmo de una por año (o incluso menos), siendo prácticamente la única impulsora de un género poco explotado en América Latina. Su serie ‘Sr. Ávila’ este año recibió un premio Emmy Internacional a Mejor Programa de Idioma Extranjero en EEUU.

Pero aunque no hay dudas de que HBO es el gran precursor e impulsor del drama premium en la región, el ecosistema comenzó realmente a transformarse en 2015, cuando Netflix -que llevaba ya tres años en la región- sorprendió con el estreno de ‘Club de Cuervos’, su primera producción original en Latinoamérica.

Desde entonces, la plataforma de streaming ha estrenado una serie en Brasil (‘3%’) y otra en México (‘Ingobernable’), al tiempo que ya anunció un contingente de nuevos proyectos, como las series mexicanas ‘La casa de las flores’ y ‘Diablero’, la argentina ‘Edha’ y las brasileñas ‘Samantha!’, ‘O Mecanismo’ y ‘Coisa mais linda’.

Y aunque no se trató de una serie propiamente de América Latina, ‘Narcos’ el mismo año logró poner en relieve internacional las capacidades de producción de la región, así como sus historias con atractivo global.

De a poco, sin embargo, nuevos actores se fueron sumando, como FOX Networks Group Latin America con series como ‘Kdabra’, ‘Lynch’, ‘Cumbia Ninja’ o ‘Sitiados’, o algunos productores locales, con ejemplos como las series mexicanas ‘Niño santo’, ‘Drenaje profundo’ o ‘La teniente’.

“’Narcos’ hizo que las audiencias de todo el mundo prestaran atención a América Latina y las historias que surgen de la región, convirtiéndola hoy en una prioridad para muchas plataformas globales”, comentó a ttv Atar Dekel, directora de Coproducciones de Drama de Keshet International.

La competencia, y la buena aceptación del género, llevaron así a HBO a redoblar sus esfuerzos, estrenando del 2012 en adelante hasta tres series por año. La segunda temporada de ‘El hipnotizador’ y la primera de ‘El jardín de bronce’ son dos de los últimos títulos en salir de su cada vez más aceitada factoría.

Virginia Mouseler, CEO de The Wit, coincide. “Netflix, que es visto por muchos como un peligroso competidor, está sin embargo haciendo un gran trabajo por la producción en América Latina, permitiéndole a todo el mundo ver producciones de la región así como sus series originales latinoamericanas.

Y esa es una gran ventana que ayudará a aumentar el interés internacional por las producciones de América Latina”, opinó.

El marginal Underground Producciones / Dori Media

Paralelamente, el mercado internacional de contenidos se ha encargado de demostrar en estos últimos años que, si se cuenta una buena historia y está bien producida, las fronteras dejan de ser relevantes. Dramas turcos que le dan la vuelta al mundo, series escandinavas como ‘The Killing’ convirtiéndose en verdaderos fenómenos culturales, producciones israelíes como ‘Fauda’ que se consumen a la par de las estadounidenses o series alemanas que llegan a las pantallas de EEUU, como ‘Deutschland 83’. Ejemplos, sobran.

Es así que este “caldo de cultivo” ha hecho “despertar” a América Latina, que busca ahora capitalizar una nueva oportunidad internacional, tras el boom de la telenovela décadas atrás.

EL DESPERTAR DE AMÉRICA LATINA. El punto de inflexión iniciado en 2015 ha dado fruto a una lista cada vez más larga de proyectos premium en América Latina, que ha protagonizado dos años agitados a nivel de estrenos de ficción con atractivo internacional.

‘Hasta que te conocí’, de Disney Media Distribution Latin America (DMDLA), es sin dudas uno de los grandes destaques de esta nueva oleada, y marcó el punto de partida para la compañía a nivel de producción original. Tras su exitoso debut, DMDLA ya ha estrenado ‘El César’, biopic basada en la vida del boxeador mexicano Julio César Chávez, y prepara la producción de ‘El secreto de Selena’, sobre la investigación que rodeó la muerte en EEUU de la cantante Selena Quintanilla.

En Mipcom 2017, además, la compañía confirmó que sus planes no se detienen, con el anuncio de la serie argentina ‘Monzón’, de 13 episodios y basada en la vida del boxeador argentino Carlos Monzón.

‘El marginal’, ganadora del Gran Premio internacional en el Festival de Series Manía 2016, fue otro de los dramas más interesantes que ha salido de la región en los últimos tiempos, así como la también argentina ‘Estocolmo: identidad perdida’, de StoryLab y distribuida en todo el mundo gracias a su presencia en Netflix.

En 2017, en tanto, Turner Latin America fue otro de los grandes impulsores de la producción de dramas latinos, con los estrenos -en conjunto con la OTT Cablevisión Flow y canales de TV abierta como Telefe y El Trecede ‘Un gallo para Esculapio’, ‘El maestro’ y ‘La fragilidad de los cuerpos’.

“Turner está en una directriz hacia la producción original. Estamos muy enfocados en eso, sobre todo en vista de los cambios de paradigma de la televisión tradicional, los cambios de los hábitos de consumo y lo que

ttv / Reportaje Central El Comandante Sony Pictures Television

“Hay muchos proyectos en danza, algunos en etapa de guion, algunos en preproducción, algunos en postproducción y creemos que en 2018 y 2019 vamos a empezar a mostrar un poco el resultado de volumen de producción en los diferentes países de América Latina”, añadió.

FOX Networks Group Latin America, por su parte, se encuentra en la misma línea, con sus esfuerzos enfocados hacia el drama premium. “En FOX Premium podemos jugar más con los contenidos y ser mucho más arriesgados, ponerle más calidad y grandes actores”, explicó a ttv Mariana Pérez, VP sénior de Desarrollo y Producción de la compañía.

Entre los proyectos que se vienen, la ejecutiva ya adelantó títulos como ‘Sitiados 2’, las segundas temporadas de ‘Llámame Bruna’ y ‘Run Coyote Run’, la adaptación del libro ‘Santa Evita’ y ‘Aquí en la tierra’, serie con Gael García Bernal que la ejecutiva asegura marcará un antes y un después en la región.

“Realmente tiene un nivel de elaboración y escritura totalmente premium. Y estamos muy orgullosos del contenido. Es un thriller político que de alguna forma habla de la impunidad de la clase política latinoamericana.

Si bien está basada en México y la historia es muy mexicana, tiene resonancias que atraviesan el continente”, adelantó.

56/TTV Magazine

“SI SE CUENTA UNA BUENA HISTORIA Y ESTÁ BIEN PRODUCIDA, LAS FRONTERAS DEJAN DE SER RELEVANTES.”

el futuro nos va a deparar. Todos creemos y estamos en la misma linea de creer que la producción original es el futuro”, explicó a ttv Marcelo Tamburri, VP y gerente general de Space, I.SAT y TCM. Tal como Turner Latin America, FOX Networks Group Latin America también ha sido uno de los protagonistas del mercado que ha dado que hablar en estos dos últimos años, con estrenos de series como ‘2091’, ‘Llámame Bruna’, ‘1 contra todos’ y ‘Run Coyote Run’, su primera producción para FX. Y el “futuro” al que hace referencia Tamburri parece ser ya una realidad en ambas compañías. “La verdad es que estamos en plena etapa de desarrollo de proyectos, la intención es incrementar tanto en TNT como en Space la cantidad de contenido original y producido localmente. Nos referimos a contenidos de alta relevancia en los países donde se ha producido, pero con suficiente calidad para permitir que estos proyectos viajen por fuera del país de origen”, adelantó Tamburri.

También hay que destacar el protagonismo en esta nueva etapa de las plataformas OTT ClaroVideo y Blim, que desde México también se han venido sumando a esta tendencia, con series como ‘La hermandad’, ‘Súper X’, ‘Sincronía’, ‘Las 13 esposas de Wilson Fernández’ y ‘Dogma’, entre otras.

UN FUTURO MUY MOVIDO. Pero todo lo anterior se queda realmente corto al compararlo con lo que se viene, una catarata de títulos premium que buscan capitalizar los nuevos hábitos de consumo y el nuevo ecosistema del mercado internacional. “Últimamente estamos notando que al mismo tiempo que se desarrollan formatos de telenovelas que se siguen exportando, también vemos una tendencia hacia una ficción de más alta calidad, premium, que puede dar lugar a coproducciones interesantes”, comentó a ttv Caroline Servy, directora general de The Wit. Es que para Servy, América Latina está a las puertas de una gran oportunidad con todo lo que viene, ya que puede “refrescar” el mercado internacional con su combinación de contenidos premium y temáticas innovadoras.

“Nos parece que en la región hay un talento para tomar riesgos, apostar a la escritura y a géneros que van de la serie negra a la

ttv / Reportaje Central comedia, pero con un toque latino que realmente puede faltar a veces en Europa. Series como ‘Un gallo para esculapio’ o ‘El maestro’ muestran actores en posturas arriesgadas y con propuestas atrevidas”, opinó Servy, quien ve en esto un camino interesante para la región.

“En Europa se dice que últimamente los distribuidores buscan contenidos diferentes, como se ve con Movistar, que se asoció con empresas como Sky y Beta Film, que dicen buscar socios que les aporten frescura a su catálogo y América Latina está un poco más lejos geográficamente, pero tiene el mismo potencial”, explicó.

“Hay una audiencia más exigente por contenidos originales, de alta calidad y on demand, pero existe un desequilibrio de mercado entre la demanda de mejores contenidos y la oferta limitada de los mismos. En Grupo Salinas vemos esto como una oportunidad financiera, comercial y creativa que pensamos capitalizar con Dopamine”, añadió Salinas.

Benjamín Salinas,

Virginia Mouseler,

Atar Dekel,

“Hay una audiencia más exigente por contenidos originales, de alta calidad y on demand, pero existe un desequilibrio de mercado entre la demanda de mejores contenidos y la oferta limitada de los mismos.”

“Netflix, que es visto por muchos como un peligroso competidor, está sin embargo haciendo un gran trabajo por la producción en América Latina.”

“’Narcos’ hizo que las audiencias de todo el mundo prestaran atención a América Latina y las historias que surgen de la región.”

CEO de TV Azteca

CEO de The Wit

“Series que ya se han visto como ‘Estocolmo’ en Netflix o ‘Edha’, que será una apuesta de Oficina Burman, son propuestas que pueden acercar al mercado de América Latina a grandes distribuidores internacionales, que es lo que realmente puede darle la visibilidad que le falta todavía”, añadió.

58/TTV Magazine

“Dopamine es una productora independiente de TV Azteca, con su presupuesto totalmente independiente. Estamos dispuestos a invertir hasta 200 millones de dólares en esta nueva unidad de negocio”, aseguró Benjamín Salinas a ttv.

Y la lista para capitalizar esa oportunidad es cada vez más larga. De entre las compañías que apuestan a ello destaca sin dudas TV Azteca, que además de haber estrenado recientemente el drama ‘Dos lagos’, una adaptación de la británica ‘Lightfields’ en coproducción con 20th Century FOX, acaba de lanzar al mercado una nueva unidad de negocio: Dopamine, enfocada justamente a la realización de series con altos valores de producción.

Directora de Coproducciones de Drama de Keshet International

La serie bíblica ‘María Magdalena’, una coproducción con Sony Pictures Television anunciada en Mipcom 2017, será el primer gran proyecto de esta nueva compañía, que se encuentra actualmente en la búsqueda de socios y proyectos.

La compañía israelí Keshet International es otra que ve una gran oportunidad en la región, tal como lo demuestran los múltiples proyectos en los que está involucrada, comenzando por un thriller político en Argentina de la mano de Naím Media Group. “Narra importantes hechos que ocurrieron en el país en los años 90 y que siguen hasta ahora, con muchos otros países involucrados”, adelantó a ttv Kelly Wright, VP de Distribución y Nuevos Negocios de Keshet International y directora de la compañía para América Latina.

ttv / Reportaje Central Sr. Ávila HBO Latin America

meland’)- y ‘Stroke’, una comedia sobre un padre de familia que sufre un infarto. El gigante español produce además junto a Directv Latin America la serie original ‘El fútbol no es así’, otro título que se posiciona como uno de los dramas a seguir surgidos de América Latina.

“Queríamos encontrar una historia que transcendiera fronteras y que fuese de la más alta calidad. El talento del grupo de profesionales detrás de su realización nos tiene muy confiados de que la serie cumplirá con todas las expectativas”, explicó a ttv Willard Tressel, gerente general de OnDirectv, canal que ya había producido dos años antes ‘La casa del mar’, serie nominada al Emmy Internacional.

Globo es por supuesto otro de los gigantes que impulsa la producción de series cortas en la región, con títulos como su primera producción en español ‘Supermax’, la miniserie ‘Justicia’, la serie ‘Carceleros’ -ganadora en los MIPDrama Screenings de 2017-, o el drama médico ‘Bajo presión’.

“AMÉRICA LATINA HA PROTAGONIZADO DOS AÑOS AGITADOS A NIVEL DE ESTRENOS DE FICCIÓN CON ATRACTIVO INTERNACIONAL.”

60/TTV Magazine

“La historia tiene elementos de corrupción, vicio, terrorismo, con una escala internacional. Lo vemos como un show global, no solo argentino”, amplió. El proyecto está en etapa de desarrollo, y ya ha contratado a los guionistas. “Ahora comenzaremos a acercarnos a buyers internacionales que puedan entrar como coproductores. Espero que podamos comenzar la producción a fines del 2018”, dijo la ejecutiva.

La compañía prepara también un drama bíblico en Brasil, una súper serie con TV Azteca en México y el drama juvenil ‘Bandolero’ en coproducción con Campanario Entertainment.

Netflix, además de los proyectos originales que ya ha anunciado, también se ha convertido en un dinamizador del género a través de alianzas de primera pantalla, como la cerrada con Univision Story House Entertainment para ‘El Chapo’, que distribuye globalmente fuera de EEUU, o la cerrada con Gato Grande Productions y Metro-Goldwyn-Ma-

yer Studios, Inc (MGM) para la bioserie de Luis Miguel, que en EEUU se verá por Telemundo y en el resto del mundo a través de la OTT. Otro actor que parece haber interpretado la oportunidad que se presenta es la española Mediapro, que adquirió en 2017 la productora argentina Oficina Burman con quien ya avanzan en diferentes proyectos como ‘Iosi, el espía arrepentido’ –que el propio Burman está desarrollando junto a Ran Tellem (‘Ho-

No conforme con lo hecho hasta ahora, el gigante brasileño apuesta todo ahora a redoblar sus esfuerzos en ese sentido. Es por eso que la compañía inauguró recientemente su Casa dos Roteiristas (Casa de los Guionistas), que reúne a guionistas de Globo e inaugura una nueva forma de creación de guiones de series y formatos cortos, con diferentes temas y formas narrativas.

“En este espacio, bajo la tutela de importantes escritores, se desarrollarán contenidos para distintas plataformas y también para el mercado internacional”, reveló a ttv Raphael Corrêa Netto, director de Negocios Internacionales de Globo, quien coincide en señalar que la irrupción de las plataformas OTT y la apertura del mercado internacional representan una oportunidad para América Latina. “Este cambio va a generar contenidos actuales y relevantes para el espectador”, aseguró.

Y la lista sigue y sigue, con proyectos interesantes como la adaptación de la serie alemana ‘Falco’ a cargo de la productora colombiana Dynamo (‘Narcos’) y Spiral Entertainment; la coproducción de Telefe y Paramount Channel ‘Cazadores’, con una temática de nazis; o la serie que TVE, TV Azteca, Telemundo, Blue Print y Diagonal TV preparan sobre Hernán Cortés.

Está claro. Lejos están los días en los que una serie como ‘Epitafios’ era toda una novedad.

Las reglas de juego cambiaron y con ellas la manera de jugar y América Latina se prepara para jugar fuerte. ttv Ingobernable Netflix

ttv / Galería

1

2

MIPCANCUN 2017

62/TTV Magazine

15 al 17 de noviembre, Moon Palace, Cancún, México La cuarta edición de MipCancun, mercado que sigue creciendo y que es ya una referencia indudable para la industria de toda Latinoamérica y EEUU hispano, se destacó por haber sido la primera edición del área destinada a productoras independientes y la búsqueda de contenidos originales. El evento ofreció un interesante line up de conferencias en las que se debatieron tendencias de consumo, el futuro del contenido latinoamericano, la audiencia digital y la producción independiente, entre otros temas. Se repitió además el original formato de speed meetings y sus varias instancias de networking. La organización estimó una asistencia de unos 700 participantes.

1. Ramón Salomón, Melissa Pillow y Andrés Paya (TV Azteca International). / 2. Liliam Hernández (Universal Cinergia). / 3. Eric Jurgensen (América TV) e Ignacio Barrera (Albavisión). / 4. Raquel Yepes (TRX). / 5. Ariel Tobi (Snap Media).

3 5

4

6. Miki Ivcher (FLI). / 7. Diana Figueroa (Visionnaire Business), Moira McNamara (Ledafilms), Michelle Wasseraman (Endemol Shine Latino/Kuarzo Entertainment Argentina), Cecilia Gómez de la Torre (Tondero Distribución), Silvana D’Angelo (Smilehood Media). / 8. Andrea Hugemann (Deutsche Welle). / 9. Sheila Aguirre (FremantleMedia) y Doris Vogelmann (V-Me Media). / 10. María Pérez Campi (Dori Media) y Cecilia Presto (Saeta-Canal 10). / 11 . Aysegul Tuzun (Mistco) y Doris Vogelmann (V-Me Media).

7

6 8

9

10

TTV MAGAZINE/63

11

ttv / UPFRONT 2018

VIACOM TELEFE ALISTA UN GRAN 2018

Sandro de América Ficción

Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Viacom Telefe realizó en noviembre en Buenos Aires su upfront 2018 para presentar sus novedades de programación. Las adaptaciones locales de ‘Bake Off’, ‘First Dates’ y ‘La Voz’ destacan en entretenimiento y ‘Sandro de América’ y ‘100 días para enamorarse’ en ficción.

VP sénior de Contenidos Globales de Telefe y VIMN Argentina.

Turovelzky adelantó además que la compañía prepara nuevas ficciones en la línea de ‘Un gallo para Esculapio’, también mediante alianzas internacionales. “’Un gallo para Esculapio’ fue en mi opinión la ficción del 2017 y para 2018 estamos preparando nuevas series a través de alianzas estratégicas que van a dar mucho que hablar”, aseguró.

E

l pasado noviembre, un año después de su fusión, Viacom Telefe realizó en Buenos Aires su upfront 2018 bajo el concepto “La Fuerza Mueve”, para presentar ante más de 500 personas varias novedades de programación, tanto en entretenimiento como en ficción.

En lo que respecta a las señales de TV paga, la compañía confirmó que el reality ‘MTV Caniggia Libre’ tendrá segunda temporada, al tiempo que Comedy Central producirá una versión argentina de ‘Drunk History’. En la misma señal también regresan la versión local de ‘La culpa es de Colón’ y los especiales locales de ‘Stand Up’.

En la primera categoría la gran novedad pasa por la adaptación local de ‘Bake Off’, formato de BBC Worldwide que ya cuenta con una versión en Brasil. Su adaptación argentina será conducida por Christophe Krywonis (‘MasterChef’, ‘Pesadilla en la cocina’).

En ficción la gran apuesta será el estreno en el primer trimestre del 2018 de ‘Sandro de América’, serie producida junto a The Magic Eye. “Tenemos muchas expectativas para ‘Sandro de América’. La vamos a tener para principios de 2018. Sabemos que va a ser un éxito porque uno ve las imágenes y sabe la fuerza que tiene”, destacó Campanini.

66/TTV Magazine

“’Bake Off’ viene en la línea de ‘MasterChef’ y ‘Dueños de la cocina’, un tipo de contenido que nuestro público busca y disfruta”, destacó a ttv Guillermo Campanini, director general de Operaciones de Viacom International Media Networks - Cono Sur. Además, la compañía adelantó que adaptará también el formato británico ‘First Dates’ (Channel 4), que cuenta con una exitosa versión en España y llegará próximamente a Brasil por medio de Band y Discovery Home & Health.

Otro formato destacado que Telefe adaptará será ‘La Voz’, que vuelve así a las pantallas argentinas, cinco años después de la emisión de su primera temporada, también por Telefe.

“También tenemos una comedia en coproducción con Underground titulada ‘100 días para enamorarse’, con Carla Peterson, y para Nickelodeon se viene una serie que estamos produciendo en nuestros estudios, ‘Kally’s Mashup’, una serie teen que ya está saliendo para toda la región y también se ve por la pantalla de Telefe”, añadió Darío Turovelzky,

Darío Turovelzky,

VP sénior de Contenidos Globales de Telefe y Viacom International Media Networks Argentina

Turovelzky destacó lo bien que viene funcionando la fusión con Viacom. “Ya pasó un año desde la adquisición por parte de Viacom y si bien aún seguimos en un proceso de transición, la verdad es que los equipos ya trabajan cada vez más integrados. Incluso en varias áreas ya trabajamos con equipos únicos, ya sea en comercial, contenidos o el área de distribución internacional”, resaltó.

Campanini coincidió: “El 2017 fue un año muy especial, porque fue el primer año junto con Viacom. Estamos felices por lo que significan las señales de Viacom, el equipo mixto que tenemos entre gente de Viacom y Telefe y por todo el conocimiento, infraestructura y potencial que nos da pertenecer a uno de los grupos de medios más importantes del mundo”, completó.

‘Por el mundo’, ‘PH’, ‘Podemos hablar’, ‘Kids Choice Awards’ y ‘Susana Giménez’ son algunos de los ciclos que regresan en 2018, que estará también marcado por el Mundial de Rusia 2018, que vivirán a través del nuevo ‘Telefe Noticias’ y con especiales como ‘Por el mundo’, ‘Mundial’ y ‘Peligro sin codificar, Mundial’. ttv

Guillermo Campanini,

Director general de Operaciones de Viacom International Media Networks - Cono Sur

ttv DRAMAS / INTER MEDYA

El galardón obtenido por ‘Endless Love’ en los pasados Premios Emmys Internacionales es motivo de orgullo para Inter Medya, que desembarca en Miami tras otro excelente año en el mercado internacional, con dramas y formatos llamados a mantener la seguidilla de éxitos.

Por Luis Cabrera @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

CON EL AVAL INTERNACIONAL

D/TTV Magazine / Dramas

P

or primera vez en la historia, una novela turca se quedó con el galardón a Mejor Telenovela de los Premios Emmys Internacionales. El inédito logro de ‘Endless Love’ marca múltiples realidades, comenzando por la calidad y popularidad actual de las producciones dramáticas turcas, así como también del trabajo de las distribuidoras como Inter Medya, que han transportado estos contenidos a todos los continentes.

“El galardón ganado por ‘Endless Love’ es un éxito extraordinario para nuestra compañía”, comentó Can Okan, CEO y fundador de Inter Medya. “Al mismo tiempo que celebra las increíbles actuaciones de los protagonistas y el fenomenal logro del equipo detrás de cámaras, el premio reconoce el éxito de Inter Medya y sus múltiples estrategias de marketing y distribución”.

De la mano de Inter Medya, ‘Endless Love’, una producción de Ay Yapim, conquistó 70 mercados y, tras el reconocimiento internacional, continúa sumando nuevos territorios, como Angola, Mozambique, Marruecos, Eslovenia y Camboya, donde será emitida por MY TV, siendo la primera novela turca en llegar a un broadcaster de ese país.

“El Premio Emmy representa un punto de referencia para las próximas tendencias que darán forma al futuro de la TV”, señaló Okan.

Inter Medya confía en tener en su catálogo otros títulos merecedores de reconocimiento internacional, comenzando con ‘Broken Wings’. La serie fue presentada a los compradores latinoamericanos durante el pasado MipCancún con un screening calificado por Okan como “muy exitoso”.

“Hubo un número récord de participantes en el evento, seguido

de mucho interés de parte de compradores de toda América Latina”, dijo el ejecutivo.

‘Broken Wings’ sigue la vida de cuatro hermanos que quedan huérfanos en la pobreza tras la repentina muerte de su padre.

Su gran motivación para salir adelante es su madre, quien es capaz de hacer cualquier cosa por su felicidad.

Si bien en Natpe Miami 2018 no repetirá la experiencia, la distribuidora confía en el impacto generado en mercados anteriores y el atractivo de su catálogo, que incluye también uno de los dramas más interesantes del pasado Mipcom, ‘Mrs. Faziliet And Her Daughters’.

‘Mrs. Fazilet And Her Daughters’, por su parte, presenta una dinámica familiar diferente, dado que la madre es una mujer decidida a hacerse millonaria a expensas de la felicidad de sus dos hijas.

Can Okan,

CEO y fundador de Inter Medya

“El Premio Emmy Internacional obtenido por ‘Endless Love’ representa un punto de referencia para las próximas tendencias que darán forma al futuro de la TV” El drama ya está siendo negociado en múltiples países de Asia y Medio Oriente luego de la participación de Inter Medya en la más reciente edición de ATF. Del lado de los contenidos no guionados se destaca el formato ‘Money Monster’, seleccionado por The Wit como uno de los más frescos de Mipcom 2017. Acompañándolo estarán otros atractivos títulos como ‘1 vs 10’, el quiz show producido por BKM y al aire por Show TV. ttv ttv

ttv DRAMAS / Ejecutivos

Un nuevo tipo de protagonista Calinos Entertainment presentó en 2017 dos de los títulos más importantes del drama turco, ‘Our Story’ y ‘Woman’, ambos caracterizados por personajes femeninos fuertes, capaces de generar una gran conexión con la audiencia latinoamericana.

En Natpe Miami, la distribuidora redoblará la apuesta, sumando los dramas ‘Love Story’ y ‘Bitter Life’.

Por Luis Cabrera @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

Our Story Drama

M

ujeres fuertes y decididas son las que protagonizan dos de los grandes éxitos que Calinos Entertainment presentó en 2017. En ‘Our Story’, Hazal Kaya (‘El secreto de Feriha’) interpreta a una joven que se hace cargo de su familia ante la incompetencia de su padre, mientras que en ‘Woman’, Özge Özpirinççi (‘Love Again’), da vida a Bahar, una mujer que le hace frente a obstáculos y tragedias por el bien de sus hijos.

“Ambas series se encuentran en la delantera de los ratings en Turquía y todos concuerdan que al momento son los dramas turcos con mayor proyección internacional”, afirma a ttv Anghelo Taylor, gerente de Ventas Internacionales de Calinos Entertainment.

Durante la pasada edición de MipCancun 2017, Calinos Entertainment atrajo enorme atención con su screening de ‘Our Story’.

“La respuesta fue bastante positiva”, recuerda Taylor. “Los asistentes querían ver más capítulos luego de ver el primero y durante las reuniones de los días posteriores las conversaciones fluían como un manantial, ya que discutíamos puntos específicos de la historia y nos movíamos más rápido hacia una etapa de negociación”.

Ambos títulos ya han sido vendidos en múltiples territorios de América Latina, siendo el objetivo de Calinos Entertainment completar las ventas en la región durante la edición de Natpe Miami 2018.

“Siguiendo el éxito que los títulos destacados de nuestro catálogo están teniendo y los tratos que ya se han cerrado hasta el momento, visualizamos un 2018 con una penetración de cobertura total en el mer-

Gerente de Ventas Internacionales de Calinos Entertainment

“NUESTRO OBJETIVO ES TRABAJAR DE CERCA CON LOS PRODUCTORES Y COMPRADORES, LO QUE VA DE LA MANO CON NUESTROS PLANES DE CODESARROLLO Y COPRODUCCIÓN, SOBRE LOS CUALES YA TENEMOS CONVERSACIONES AVANZADAS.”

cado latinoamericano y Estados Unidos hispano”, vaticina Taylor. “Vamos a ver títulos de Calinos en cada país de Latinoamérica y con esto no solo hablamos de ‘Woman’ y ‘Our Story’, sino también de nuevos lanzamientos premium que tenemos ya en marcha para MipDrama y Mipcom”.

En Natpe Miami, Calinos Entertainment acompañará sus dos lanzamientos de 2017 con los dramas ‘Love Story’ (‘Amor y venganza’) y ‘Bitter Life’ (‘Vida amarga’).

“Nuestro objetivo es trabajar de cerca con los productores y los compradores, utilizando nuestra inteligencia de mercado con más de 20 años de experiencia para adquirir historias con un packaging que realmente pueda funcionar”, asegura Taylor. “Esto va de la mano con nuestros planes de codesarrollo y coproducción sobre los cuales ya tenemos conversaciones avanzadas”.

Dramas / TTV Magazine /D

“En el caso de ‘Woman’, vemos como la historia en sí y sus personajes envolventes están llamando la atención por la relación directa que tienen con todos los temas de empoderamiento femenino en Latinoamérica”, agrega el ejecutivo.

Anghelo Taylor,

ttv DRAMAS / Ejecutivos

Los objetivos cumplidos Global Agency se ha propuesto ampliar la representación internacional de su catálogo, un objetivo que ha ido cumpliendo durante los últimos años, lo que le permite arribar a Natpe Miami con un atractivo catálogo que incluye exitosos dramas y formatos de enorme potencial. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

E

l comienzo de un nuevo año encuentra a Global Agency lista para continuar lo logrado en un excelente 2017, marcado por un crecimiento a nivel internacional, tanto por los resultados de sus acuerdos de distribución como por la composición de su catálogo.

Izzet Pinto,

CEO y Fundador de Global Agency

“EL 2017 FUE UN AÑO MUY BUENO, CON EL MAYOR ÉXITO LOGRADO A TRAVÉS DE SERIES COMO ‘MOTHER’ Y ‘BROKEN PIECES’ Y FORMATOS COMO ‘SHOPPING MONSTERS’ Y ‘KEEP IT OR LOSE IT.’”

Hacer del catálogo de la compañía uno más internacional es uno de los desafíos que Izzet Pinto, CEO y fundador de Global Agency, planteó para la distribuidora durante los últimos años y, según comenta el ejecutivo, es una meta que se ha respetado.

“Estamos logrando lo que nos planteamos”, afirmó Pinto en diálogo con ttv. “En 2017 sumamos títulos de España, Portugal, Israel, Francia, Estados Unidos y Rusia. Continuaremos en 2018 y esperamos seguir sumando títulos internacionales”.

D/TTV Magazine / Dramas

Otro camino que la empresa está recorriendo es el de sumar adaptaciones turcas de famosos títulos internacionales, como es el caso de ‘Mother’, una adaptación de Med Yapim y MF Yapim de un drama original de Nippon TV.

‘Mother’ se transformó en un éxito en Turquía y recientemente ganó una mención especial durante el Festival Internacional de Drama de Tokyo como Drama Extranjero.

“Estamos orgullosos de haber recibido este galardón”, comentó Pinto. “’Mother’ tiene un enorme potencial en todos los territorios y estamos recibiendo mucho interés por el drama”. “El 2017 fue un año muy bueno, con el mayor éxito logrado a través de series como ‘Mother’ y ‘Broken Pieces’ y formatos como ‘My Wife Rules’ y ‘The Married Game’”, , agregó.

Otros dramas destacados del catálogo de Global son ‘Evermore’ y la comedia romántica ‘Bitter Sweet’. “‘Evermore’. es uno de los dramas de mejor rating en Turquía durante esta temporada”, explicó Pinto. “Lo acabamos de licenciar a México y creemos que toda América Latina va a estar interesada en este título”.

Del lado de los formatos, Pinto destaca ‘Open Call’ y ‘My Wife Rules’. ‘Open Call’ es un formato de competencia de canto creado en Israel en el que se pueden ver las audiciones de los participantes desde sus casas, justo antes de verlos aparecer en el escenario. Cada cantante debe presentar un video casero de 60 segundos para que el público pueda votar por su favorito, tanto en la web como en la app del show. Los más votados se subirán al escenario buscando el sueño de ser una estrella.

Por su parte, ‘My Wife Rules’ es una competencia de cocina en parejas, donde el esposo deberá seguir las instrucciones de su esposa, la única que sabe la receta. La comunicación es solo telefónica, por lo que la coordinación de cada pareja es un desafío emocionante. “’My Wife Rules’ fue vendido a quince países y está al aire en Brasil”, comentó Pinto. “Es un formato de cocina de bajo presupuesto que lo vemos perfecto para todos los broadcasters”. ttv Mother Drama

ttv DRAMAS / Ejecutivos

Lazos más estrechos América Latina ocupa un lugar de privilegio dentro de las prioridades para los proyectos futuros de Kanal D International, que ya no sólo incluyen la distribución de contenidos, sino también la coproducción internacional, para la cual la compañía adelanta habrá importante novedades este año. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

K

anal D international cerró 2017 como el mayor exportador audiovisual de Turquía, según reportó la Asamblea de Exportadores Turco, gracias al éxito internacional de contenidos como ‘Fatmagul’, ‘Forbidden Love’, ‘La familia’, ‘Wounded Love’, ‘Tales of Innocent’ y ‘Mehmed The Conqueror’, entre otros.

Mikaela Pérez,

Ejecutiva de Ventas de Kanal D International para las Américas

“LA DIRECCIÓN DE COPRODUCCIÓN SE INAUGURÓ EN 2017 BUSCA AFIANZAR LA RELACIÓN CON AMÉRICA LATINA Y LA CREACIÓN DE NUEVAS OPORTUNIDADES PARA KANAL D Y SUS ALIADOS EN LA REGIÓN.”

Es el segundo año consecutivo en que Kanal D lidera la distribución de contenidos audiovisuales turcos, un logro en el que América Latina ha jugado un rol fundamental.

“Nuestra distribución internacional representa un catálogo de más de 100.000 horas y en 2017 logramos distribuir nuestro contenido en Chile, Argentina, Perú, Colombia, México, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Uruguay, Paraguay, Ecuador, Panamá, Honduras, Guatemala y Estados Unidos”, detalló Mikaela Pérez, la ejecutiva de Ventas para las Américas que Kanal D International sumó a su equipo durante el pasado año.

D/TTV Magazine / Dramas

La contratación de Pérez es otra de las señales de que Kanal D, pese a su enorme éxito en la región, aún no está satisfecho. En ese deseo de continuar mejorando el negocio en las Américas encaja también la creación de una división encargada de las coproducciones internacionales.

“La Dirección de Coproducción busca afianzar la relación con América Latina y la creación de nuevas oportunidades para Kanal D con nuestros aliados en la región, con nuevos modelos de negocio que continúen fortaleciendo nuestras relaciones y presencia en Latinoamérica”, señaló Pérez.

Kanal D hará su primera experiencia de coproducción en América Latina junto con Mega, el canal chileno que cumplió un rol fundamental en el ingreso del contenido turco a la región.

Pérez no pudo dar más detalles al respecto, pero prometió nuevos anuncios en el futuro cercano.

UNA CONEXIÓN FAMILIAR. En Natpe Miami 2018, Kanal D tendrá una presencia des-

tacada, siendo uno de los presentadores, junto a Olympusat y Signal Media, de la Fiesta de Inauguración del evento.

En materia de contenidos, Kanal D se encuentra pasando un gran momento gracias a múltiples títulos, comenzando por ‘Wounded Love’, que cuenta con una nueva temporada, y ‘La familia’ (‘Leaf Cast’), que acaba de estrenarse en Mega.

“El 4 de diciembre comenzó ‘La familia’ en Mega y desde su comienzo ha sido muy bien aceptada por la audiencia chilena”, comentó Pérez. “Nuestro objetivo es poder distribuir ‘La familia’ en toda la región ya que es una historia que puede relacionarse a una familia en cualquier parte de América Latina”. concluyó. ttv Tales of Innocence Drama

ttv DRAMAS / MISTCO

Elegidos por la audiencia Dos de los títulos de mayor audiencia de Turquía están presentes en Miami de la mano de Mistco.

La distribuidora presenta la nueva temporada de ‘Resurrection: Ertugrul’, recientemente doblada al español, y el popular drama ‘The Prisoner of Love’.

Por Luis Cabrera @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

Aysegul Tuzun,

VP de Ventas y Marketing de Mistco

D/TTV Magazine / Dramas

“’Resurrection: Ertugrul’ es una ficción que tiene enormes valores de producción y con elementos que la diferencian de otros dramas históricos.”

E

l gran número de contenidos turcos que han aparecido y por momentos acaparado el mercado internacional durante los últimos años plantea un nuevo desafío para los compradores, quienes deben valerse de la mayor cantidad de datos posibles a la hora de elegir aquel que mayor potencial presente para su pantalla.

Entre estos datos, pocos son más fidedignos que el éxito en la pantalla local, y eso es algo que identifica a los títulos dentro del catálogo de Mistco.

Resurrection: Ertugrul Drama

The Prisoner of Love Drama

La distribuidora cuenta con el catálogo completo de los títulos de Turkish Radio and Television (TRT), entre los que figuran varios de los contenidos más vistos en la TV turca durante los últimos años.

El atractivo de la serie la ha convertido en un éxito en los mercados internacionales y hasta llamó la atención de Netflix, que adquirió la producción para sumarla a su biblioteca.

“La buena noticia es que ‘Resurrection: Ertugrul’ estará disponible para América Latina a comienzos de 2018. Creo que tendrá un gran éxito en este territorio”, agregó la ejecutiva.

Dos de los éxitos más recientes de TRT, ‘Resurrection: Ertugrul’ y ‘The Prisoner of Love’, se cuentan entre los dramas más destacados del catálogo de Mistco para Natpe Miami 2018.

‘Resurrection: Ertugrul’ domina los ratings de Turquía, tras tres temporadas que han alcanzado un share de 30% y más de 15 puntos de rating en el demo AB. La primera temporada, estrenada en abril de 2015, promedió 5,72 puntos de rating, un número que ascendió a 8 puntos de rating para la segunda temporada. El éxito llevó a la producción de una tercera y una cuarta temporada.

“Es una serie única, pero que no demanda conocimientos históricos para disfrutarla”, señaló Aysegul Tuzun, VP Sales & Marketing, en un diálogo mantenido con ttv durante la pasada edición de Mipcom, en Cannes. “Es una ficción que tiene enormes valores de producción y con elementos que la diferencian de otros dramas históricos”, agregó.

‘The Prisoner of Love’, por su parte, se ha convertido en el drama número uno de audiencia en su horario, sumando al éxito local múltiples ventas internacionales. La serie sigue la historia de Omer, un joven adinerado que desconfía de las mujeres, pero ama a su hermana, enferma de cáncer. El último deseo de su hermana es verlo casado, y Omer lo cumple mediante un matrimonio por conveniencia con la humilde Zehra. Lo que comienza como un negocio evoluciona hacia algo más.

“Creemos mucho en este drama moderno”, comentó Tuzun. “Tiene una historia muy internacional y las personas de América Latina pueden encontrar algo de su vida en esta serie”.

Mistco está presente en Natpe Miami 2018 en el booth número 224. ttv

ttv DRAMAS / news

INDIA

‘HAYAT’ CONQUISTA EL PÚBLICO HINDÚ LA HISTORIA Y LOS ACTORES del drama turco ‘Hayat’ se convirtieron en tendencia en las redes sociales, alcanzando más de 20 millones de personas con sus videos subtitulados y doblados en Facebook y YouTube. De esta forma, la serie hizo crecer su popularidad previo a su estreno en la India. Es que los fans ya han pedido la versión hindú de la serie a varias compañías productoras de Bollywood. Según la empresa Nisha, un blogger y fuerte contribuyente en las series turcas de TV anunció recientemente, que la serie y sus actores se han vuelto populares en YouTube y otras plataformas de medios sociales.

INTERNATIONAL EMMY 2017

‘ENDLESS LOVE’ SE LLEVA LA ESTATUILLA DE MEJOR TELENOVELA MÉXICO

INTER MEDYA PRESENTÓ ‘BROKEN WINGS’ EN MIPCANCUN

D/TTV Magazine / Dramas

SUMADA RECIENTEMENTE a su catálogo, la serie turca ‘Broken Wings’ fue la gran novedad de Inter Medya en MipCancun 2017, mercado en el que realizaron un screening del drama para los compradores de América Latina. Actualmente en emisión por ATV, canal que estrenó la serie el pasado 15 de junio, ‘Broken Wings’ es producida por Koliba Film y protagonizada por Melis Tüzüngüç, Deniz Bolisik, Ahmet Varli y Seda Türkmen.

EL DRAMA TURCO ‘Endless Love’, producido por Ay Yapim y distribuido por Inter Medya, se coronó como Mejor Telenovela en los International Emmy, realizados el pasado 20 de noviembre en el Hotel Hilton de Nueva York. ‘Endless Love’ es actualmente uno de los fenómenos turcos en América Latina, con ventas a más de 15 países de la región.

news

DISTRIBUCIÓN

‘WINTER SUN’ LLEGA A PUERTO RICO ECCHO RIGHTS continua llevando la serie turca ‘Winter Sun’ al rededor del mundo.

Después de un acuerdo con beIN en Oriente Medio y un acuerdo global con Netflix que llevó al drama -junto con varios otros- a América Latina, la compañía ha anunciado el estreno de la serie en Puerto Rico. Con un estreno programado para el primero de enero del 2018, la serie -con título original ‘Kış Güneşi’- se estrenará bajo el título local ‘Identidad oculta’. El estreno de la serie en Puerto Rico se suma su estreno en Indonesia (TvOne), Albania (Vizion Plus), y Angola y Mozambique (ZAP Novelas).

LISTINGS

TTV

Oprhan Flowers

Stiletto Vendetta

Hope

Mrs. Fazilet And Her Daughters

ATV

ECCHO RIGHTS

GLOBAL AGENCY

INTER MEDYA

Barbaros Bulvari, No: 153 Besiktas, Istanbul, Turkey Tel: +90 212 381 2848 Email: info@atvdistribution.com Web: www.atvdistribution.com Booth: 221

Tel: +46 8 55 60 93 80 Email: info@ecchorights.com Web: ecchorights.com Booth: 209

Abdi Ipekci Caddesi, PARK 19, K:3 34367 Nisantasi, Sisli, Istanbul , Turkey Tel: 0090 212 240 5769 Web: www.theglobalagency.tv Email: info@theglobalagency.tv Booth: 400

Tel: (+90 212) 231 0102 Email: info@intermedya.tv Web: www.intermedya.tv Suite: 2-1512 Piso 15 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Laura Miñarro, Directora de Coproducción y Scripted

Müge Akar, Sub Gerente de Venta de Contenido Emre Gorentas, Sub Gerente de Venta de Contenido

EJECUTIVO TOP

(297 X 45’)

Eylül está cansada de los abusos de su padrastro. Al contarle la situación a su madre, su vida cambia: ella prefiere enviar a Eylül un orfanato en lugar de dejar a su marido. Eylül hará diferentes amigos en ese orfanato que acaba de abrirse en medio de un barrio lujoso.

Estas chicas que están excluidas de la sociedad son humilladas y calumniadas por los ricos de la zona. Cuando ninguna de las escuelas públicas los acepta debido a esta calumnia, el director del dormitorio las registra en la lujosa universidad privada del vecindario. Ahora la vida es más difícil para Eylül y sus tres amigas, que deben vivir con los chicos ricos y mimados de su nueva escuela. Aprenderán grandes lecciones, a enamorarse, a cometer errores y a superar los problemas colaborando unos con otros. Esta es la historia de supervivencia de chicas jóvenes en un gran mundo.

LOVE AND HATE

D/TTV Magazine / Dramas

(111 X 45’)

Ali es el hijo de una familia adinerada, de unos treinta años. Está encarcelado por mucho tiempo por asesinar a un hombre llamado Ahmet. Ali intercambia cartas durante los últimos años de su encarcelamiento con una chica, Mavi. Al terminar su sentencia, Ali y Mavi deciden casarse. Mavi es la hermana de Ahmet que murió hace años y su vida se convirtió en una pesadilla después de este incidente. Ella quiere matar a Ali en su noche de bodas ya que su hermano también fue asesinado en su boda. Pero ella no sabe que el verdadero asesino es Cemal, el hermano de Ali. Ali, tomó la culpa y fue a prisión en lugar de a su hermano. De hecho, Ali vio la identificación de Mavi durante los procedimientos de matrimonio y aprendió la verdad, pero guardó silencio, en nombre del amor. Mavi apuñala a Ali en su noche de bodas y él la perdona. Un amor imposible comenzará entre ellos.

EJECUTIVO TOP Beatriz Cea Okan, Ejecutiva de Ventas

EJECUTIVO TOP Izzet Pinto, Fundador y CEO

MRS. FAZILET AND HER DAUGHTERS

STILETTO VENDETTA

(Drama)

(Drama - 114 X 450’)

OPRHAN FLOWERS

Sibel Levendoğlu, Ejecutiva de Ventas

Ivan Sanchez, Director de Ventas Ekin Gabay, Director de Ventas Gozde Dergili, Director de Ventas

Fredrik af Malmborg, Director General

EJECUTIVO TOP

Ziyad Varol, Gerente de Licencias y Digital

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Cuatro bellas y exitosas mujeres, amigas de la infancia que se reencuentran como adultas, tienen viejas cuentas por resolver y nuevas rivalidades que se desarrollarán.

CENNET

(Drama - 114X 45’) Cuando Cennet descubre que la mujer para la que desea trabajar es, de hecho, la madre que la abandonó cuando era bebé, su motivación se transforma en venganza.

EL ACCIDENTE

(Drama - 17 X 45’) ‘El Accidente’, el lanzamiento más grande del año en la televisión española, es un thriller que sigue a una mujer y el comportamiento espurio de su marido, que sale a la luz por un accidente aéreo, que debería haberlo matado.

HOPE

(Drama) Ozan vive una vida sin sentido hasta el día en que se entera de que tiene una hija pequeña con leucemia. Durante las próximas semanas, luchará por salvar a su hija. Hace ocho años Ozan, miembro de una banda criminal, accede a ir a la cárcel por un crimen que no conoció para salvar la vida de su novia, ahora su ex novia lo busca nuevamente para comunicarle que es el padre de su hija necesita su ayuda para salvarle la vida. Pero los fantasmas del pasado volverán para acosarlo y nuevamente estará condenado por un crimen del que no es culpable.

BITTER SWEET (Dramedy)

Cinco personajes se sienten atraídos por una combinación irresistible de psicología, filosofía y romance en este original digital que sacudió a Turquía.

Estudiante de gastronomía y artes culinarias en la universidad, Nazli quiere convertirse en maestra de la cocina japonesa y sueña con abrir su propio restaurante. Sin embargo, para mantenerse consigue otro trabajo: cocinera en la casa de un rico empresario sin hacer preguntas ni conocer su identidad. Sin embargo, ambos se cruzan fuera de la casa por casualidad y comienzan a enamorarse.

PRISONER OF LOVE

GOLDEN HORDE

PHI

(Drama - 38 X 45’)

(Drama - 180 X 45’)

Una historia sobre encontrar romance en lugares inesperados, ‘Prisoner of Love’ sigue a dos jóvenes parejas, ambas enfrentadas contra su voluntad, pero incapaces de negar los sentimientos que florecen.

BROKEN HEARTS

(Drama - 180 X 23’) Un triángulo amoroso tiene consecuencias devastadoras para una mujer que no está dispuesta a traicionar a su esposo, ni puede negar el verdadero amor que entra en su vida.

(Drama histórico - 16 X 60’) El final del siglo XIII y Rusia está bajo el yugo tártaro-mongol. El Gran Príncipe Yaroslav sueña con unir a los principados rusos y deshacerse de los odiados Tataro-Mongoles, pero su propio hermano, el deshonrado Príncipe Boris, y su hijo mayor, Vladimir, se interponen en su camino.

Tras la muerte de su esposo, la señora Fazilet vivió en una pequeña casa con sus dos hijas y sus sueños fallidos. Pero ella, que crió a sus hijas con dificultad, está decidida a calmar su ira y su miseria usándolas. Creyendo que su hija menor, Ece, será famosa algún día, Fazilet la arrastra de un lugar a otro para cumplir sus sueños. En ese viaje, se encuentran con la rica y respetada familia Egemen. Su entrada en la familia Egemen no solo cambiará la vida de Ece, sino también la de Hazan, su hermana mayor, que se enamorará del hijo más joven de la familia, Sinan. Una nueva vida comenzará para la Sra. Fazilet y sus hijas.

BROKEN WINGS (Drama)

Zeynep, Emre, Cemre y su hermana menor Aysun se quedan solos en la pobreza tras la muerte repentina de su padre. Su única motivación en la vida es su madre Nefise, la única persona que hará cualquier cosa por su bienestar y felicidad. Convirtiéndose en madre a una edad temprana, Nefise está haciendo todo lo posible para cuidar de sus hijos y sus necesidades. Aún así, su familia pasará por momentos difíciles. Mientras tanto, su hija mayor, Zeynep, permanece distante de Ahmet y de sus sentimientos hacia ella.

Después de que ella comienza a trabajar con él, se encuentra con Onur y el fuego del amor comienza a arder. Un drama familiar, ‘Broken Wings’ nos muestra que incluso si las cosas van mal y todo se pone patas arriba, todavía hay luz y esperanza.

7 Faces

The Prisoner Of Love

Traición

KANAL D INTERNATIONAL

MISTCO

Dogan TV Center 100, Yil Mahallesi 34204 Bagcilar, Estambul, Turquía Tel: +902124135666 Email: Sales@kanald.com.tr Web: kanald.international Suite: 2-1802/2-1804 Piso 18 (Tresor Tower)

Murat Reis Mah. Yeni Ocak SK. No:45 34664 Uskudar, Istanbul, Turkey Tel: +90216695130 Email: info@mistco.tv Web: www.mistco.tv Booth: 224

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Mikaela Perez Gonzalez, Ejecutiva de Ventas, Américas

EJECUTIVO TOP

Aysegul Tuzun, VP de Ventas y Marketing

Kerim Emrah Turna, Director de Ventas y Desarrollo de Negocios

7 FACES

(Drama - 7 X 45’) Una miniserie de 7 episodios del cineasta Tunç Şahin (‘Karışık Kaset’). Cada episodio dura 45 minutos y relata una historia de confrontación diferente cada vez. Los personajes se enfrentan a sí mismos, a sus almas gemelas y, a veces, a sus familiares queridos.

CROSSROAD (Drama)

‘Crossroad’ es la historia de la familia Erguven.

Evren Erguven era el dueño de una gran cadena hotelera, rico y poderoso, hasta que realizó una mala inversión y lo perdió todo.

Su bancarrota afectó a toda su familia, y ahora todo lo que tiene es un modesto hotel en Bodrum.

INNOCENT

(Drama - 8 X 50’) ‘Innocent’ es un drama criminal sobre los eventos extraordinarios que rodean a una familia turca, con un ritmo de suspenso y una edición atrapante. El policía retirado Cevdet y su esposa viven pacíficamente en una casa de campo lejos de la ciudad, hasta que una noche su hijo menor, Tarik, les revela que asesinó a su esposa. Cevdet se enfrenta a dos opciones; hacer lo correcto llevando a su hijo ante la justicia, o esconder el crimen utilizando su experiencia profesional y salvar a su hijo.

PRICE OF PASSION

RADIOTELEVISIÓN ESPAÑOLA)

Avda. Radiotelevisión, 4- 28223 Pozuelo de Alarcón, Madrid, España Tel: + 34.91.581.78.27 Email: mjesus.perez@rtve.es antonio.perez@rtve.es Web: www.rtve.es/commercial/

EJECUTIVOS PRESENTES

Antonio Pérez Bonilla, Gerente de Ventas Internacionales y Desarrollo de Negocios Raúl Molina Uruñuela, Gerente de Ventas Internacionales y Desarrollo de Negocios Fernando Hernández Berzal, Gerente de Distribución de Canales y Desarrollo de Negocios Rosalía Alcubilla Alonso, Gerenta de Ventas Internacionales y Desarrollo de Negocios

(Drama / Romántica – 180 X 45’)

THE LAST EMPEROR

(Drama / Épica – 150 X 45’) Esta serie muestra la historia real del último emperador otomano, Abdulhamid Han, llena de juegos para destronarlo. Abdulhamid Han era el Sultán más moderno e innovador del Imperio Otomano. Tenía muchos proyectos sobre el futuro de su estado. Incluso planeó el proyecto de túnel submarino, que se construyó en 2017. Fue visionario y filántropo.

Sin embargo; debido a los traidores dentro del palacio e incluso en la propia familia de Abdulhamid, le fue imposible lograr estos proyectos.

RESURRECTION: ERTUGRUL (Drama / Épica – 300 X 45’)

‘Resurrection: Ertugrul’ es una producción enorme en términos del “set” en el que se filma, el vestuario que usan los personajes y el reparto de más de 600 personas. En esta gran historia del siglo XIII, nuestro héroe Ertugrul está luchando por encontrar un hogar para su tribu y la mujer de la que está enamorado.

Una de las series más exitosas a lo largo de sus cuatro temporadas en Turquía, ‘Resurrection: Ertugtul’ continúa despertando el interés del mercado internacional.

2601 s. Bayshore Dr. Ste, 1250, Coconut Grove, Fl 33131 - USA Tel: +1-786-220-04-40 Email: fvillanueva@somosdistribution.net Web: www.somosdistribution.com Suite: 2-1715/2-1717 Piso 17 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Francisco Villanueva, Vice Presidente & COO Mariana Villanueva, Gerente de Venta Arline Martí, Gerente de Administración Enara Asolo, Coordinador de Tráfico & Ventas

EJECUTIVO TOP Luis Villanueva, Presidente y CEO

EJECUTIVO TOP

THE PRISONER OF LOVE

Un hombre rico que no confía en las mujeres desde que su madre lo dejó por otro hombre.

Una niña pobre, que solo lucha por encontrar dinero para la cirugía de su padre enfermo. Y la historia de estas dos personas que terminan en un matrimonio contractual a pesar de que se odian debido a numerosos malentendidos.

Seremos testigos de una historia de amor mágico que surge de este matrimonio forzado.

SOMOS DISTRIBUTION

María-Jesús Pérez, Directora de Ventas Internacionales

TRAICIÓN

(Serie – 10 X 70’) ‘Traición’ habla de las complicadas relaciones de una familia propietaria de un bufete de abogados, compuesta por unos padres que gobiernan la empresa con mano de hierro, Don Julio Fuentes y Doña Pilar, y cuatro hijos, hasta el momento siempre obedientes y aparentemente bien avenidos.

SERVIR Y PROTEGER (Serie – 65 X 50’)

Drama policial que retrata la vida cotidiana en una comisaría de barrio del sur de Madrid. Las tramas giran en torno a sus protagonistas, dos mujeres policías, sus compañeros y los casos que deben resolver.

REINAS

(Serie – 6 X 60’) Narra la historia de la rivalidad entre dos grandes monarcas europeas: María Estuardo de Escocia e Isabel I de Inglaterra. Dos mujeres enfrentadas en lo político, en lo religioso y en lo personal, bajo las atentas miradas del monarca más temible de Europa, Felipe II, heredero del imperio más grande jamás creado, del Papado y del reino de Francia.

WAR OF ROSES

(Novela turca - 168 X 68’) La historia trata sobre Gülru, nacida en un barrio suburbano y criada en la habitación de una mansión donde su padre trabajaba como jardinero. Los héroes de su mundo eran su amor de la niñez (su padre), sus hermanas y Cihan, el hijo de los dueños de la mansión. Gülru admiraba a Gulfem Sipahi, la hija del dueño de la mansión. Gulfem dejó la mansión durante unos años, y cuando regresó, se reavivó la admiración que Gulru sentía por ella cuando era niña. El camino de Gülru cruza con el ex amante de Gulfem, Omer Hekimoglu y a partir de este punto comienza la guerra de las rosas.

DESTINY

(Novela turca – 202 X 50’) Cuando Asya nació, la dejaron en un orfanato.

Perdió a su madre durante el nacimiento y cuando tenía sólo dos días de edad, su padre murió. A partir de ese momento, la miseria no la ha dejado sola.

MERCY

(Novela turca – 88 X 45’) Narim es una verdadera heroína que ha superado los embates de su tacaña familia y de la gran ciudad. Su historia comienza en un pequeño pueblo, pero termina, con gran éxito en Estambul.

MATTER OF RESPECT

(Novela turca – 76 X 45’) Una familia se muda a Istanbul, la historia involucra a dos hermanos muy diferentes en todos los aspectos. Los dos se encuentran con la misma mujer y enfrentan una tragedia familiar.

Dramas / TTV Magazine /D

Ferhat es un asesino a sueldo que trabaja para su tío criminal. Şirin es una doctora joven e idealista. Un día, sus caminos se cruzan de la manera más inesperada: Şirin se ve obligada a operar a un hombre que Ferhat había disparado. Entonces, Şirin tuvo que casarse con Ferhat para salvar su vida. En el mundo de las relaciones corruptas y la ambición de poder, estas dos personas opuestas se llevarán bien con el tiempo y se acercarán entre sí.

RTVE (CORPORACIÓN

Aysegul Tuzun, VP de Ventas y Marketing

EJECUTIVO TOP

War Of Roses

ttv / SKY VISION Reconocida a nivel mundial por sus dramas premium, Sky Vision llega a Natpe 2018 con un ecléctico catálogo de contenido que, además de sus dramas y formatos, destaca una batería de contenido factual de alta calidad que hace foco en temáticas diversas.

Por Sofía Vanoli @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

NUEVAS SERIES Y MÁS CONTENIDO Leona Connell,

“Nuestro catálogo está creciendo y actualmente tenemos más de 5.500 horas de contenido que cubre todos los géneros”, explicó Leona Connell, directora de Ventas para Sky Vision en dialogo con ttv. “Para dramas, por ejemplo, este año estamos lanzando ‘Patrick Melrose’, un nuevo drama original de Sky coproducido con Showtime en Estados Unidos con Benedict Cumberbatch en el papel principal.”

“Lo que vincula a todas nuestras producciones es la calidad: siempre buscamos la más alta calidad.”

‘Patrick Melrose’, adelanta la ejecutiva, es una de una larga lista de series que llegarán pronto a la pantalla chica como ‘Discovery Witches’, una adaptación de la trilogía All Souls de Deborah Harkness; el policial ‘Bulletproof’; la primera serie original de Sky Atlantic para Alemania, ‘Acht Tage’; y ‘Fighting Season’, el primer drama de Sky para el canal premium Showcase.

Directora de Ventas de Sky Vision

Sin embargo, para el 2018 la compañía tiene planes de continuar expandiendo y mejorando su catálogo de contenido con más producciones originales y contenido de terceros incluyendo programación factual especializada, entretenimiento, formatos y dramas.

CONTENIDO PARA CADA TIPO DE AUDIENCIA. Junto con varias novedades para el 2018, la compañía también llega a esta edición de Natpe destacándose por su catálogo internacional. Con producciones de países como el Reino Unido, Australia, España, Italia, Alemania y Francia, Sky selecciona producciones con un alto nivel de producción, destacándose así en el mercado, y con el potencial de resonar con audiencias de todo el mundo.

“Tenemos contenido para todas las audiencias. Desde series de alta gama para

En este sentido, las producciones que llegan destacadas a Natpe 2018 reflejan lo ecléctico del catálogo de Sky. Además de sus series, dramas y comedias, hay un fuerte empuje de contenido factual. Encabezando la lista está ‘Stacey Dooley: Face to Face With ISIS’ un documental que sigue a la periodista en un viaje por conocer al batallón de mujeres Yazidí que entrena para vengarse de ISIS después de la masacre de miles de miembros de su comunidad.

El impactante documental está acompañado por más contenido factual como ‘Hotspots, ‘Botswana docs’, ‘Battle for the Pride’, ‘Elephant: King of the Kalahari’, ‘Lose Weight For Good’, ‘Antiques Road Trip’, ‘A Baker’s Life’, ‘ Young Blood’, ‘Piper Alpha’, ‘Escape To The Chateau’ (con su cuarta temporada), ‘Biggest Little Railway’ y ‘My Wonderful Life’.

“Lo que vincula a todas nuestras producciones es la calidad: siempre buscamos la más alta calidad y eso lleva a que los compradores reconozcan que tenemos una selección significativa de contenido para ellos,” explica Connell. “Y esto es fundamental para mercados como América Latina, que es un mercado dinámico y competitivo en el que tenemos espacio para aumentar nuestras ventas a través de múltiples ventanas como TV paga y plataformas SVOD”, concluye. ttv

TTV Magazine/87

S

ky Vision ha resonado a nivel internacional con varias de sus producciones como ‘Riviera’, ‘Hooten & The Lady’ y, más recientemente, ‘Britannia’, un drama de época coproducido entre Sky Atlantic y Amazon Studios que, contando la historia de Inglaterra en los tiempos de la invasión romana, promete ser la nueva ‘Game of Thrones’.

“También nos estamos expandiendo en formatos con un nuevo programa de entretenimiento para Channel 4 en el Reino Unido que se titula ‘I Don’t Like Mondays’ y ‘And They’re Off’ para BBC One, que es uno de una serie de nuevos formatos que estaremos anunciando muy pronto,” confirmó Connell.

canales premium como programación de arte, series en todos los géneros, entretenimiento factual para el día y el primetime, e incluso contenido familiar,” destacó la ejecutiva. “Esto es, sin duda, una ventaja y nos da la oportunidad de reunirnos con una cantidad importante de potenciales interesados.”

ttv / HBO LATIN AMERICA

Lo que se viene en

2018

La compañía realizó en Buenos Aires su upfront para este 2018, año en el que llegan cuatro nuevas series, nueve renovadas y grandes estrenos cinematográficos.

Además despedirá de su pantalla a las producciones originales ‘El negocio’ y ‘Sr. Ávila’, la primera serie de HBO ganadora de un Emmy Internacional.

Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea /glarrea@todotv.tv

H

BO Latin America realizó el pasado 2 de noviembre en Buenos Aires su upfront 2018, donde presentó sus principales novedades para 2018. Y dado que casi con seguridad la octava y última temporada de ‘Game of Thrones’ se retrasará para 2019, el canal decidió mostrar sus armas para hacer olvidar, al menos por un rato, la serie épica basada en el universo de George R.R. Martin.

88/TTV Magazine

“El 2018 lo tenemos full de producto nuevo.

Hasta ahora tenemos ya confirmados los estrenos de ‘Here’, ‘Now’, ‘Barry’, ‘Succession’ y ‘Sharp Objects’”, adelantó a ttv Gustavo Grossman, VP Corporativo de Networks de HBO Latin America.

‘SR. ÁVILA’ SERIE

‘SR. ÁVILA’

La primera es un drama protagonizado por Tim Robbins y Holly Hunter sobre una familia liberal de EEUU que debe hacer frente a la realidad del país, liderado ahora por un presidente ultra conservador. “Es una serie creada y escrita por Allan Ball, el mismo creador de ‘True Blood’ y ‘Six Feet Under’, por lo que podemos esperar que sea muy creativa”, aseguró Grossman.

HBO LATIN AMERICA GANA EMMY INTERNACIONAL

‘Barry’, en tanto, es una comedia del mismo equipo de ‘Sillicon Valley’ y narra la historia de un asesino a sueldo, que descubre una pasión oculta: el teatro. Es protagonizada por Bill Hader, exintegrante de ‘Saturday Night Live’. “’Succession’ es la historia de una familia muy poderosa, dueña de un imperio mediático heredado por los hijos. Sin embargo las cosas empiezan a salir mal y el patriarca debe volver del retiro para tomar las riendas”, explicó Grossman. Es un drama político producido por Will Ferrell y Adam McKay y protagonizado por Brian Cox, Jeremy Strong, Kieran Culkin y Sarah Snook.

Finalmente, ‘Sharp Objects’ es un drama escrito por Marti Noxon, basado en el libro de Gillian Flynn y dirigido por Jean Marc Vallée, centrado en una reportera de crimen interpretada por Amy Adams.

A todo esto se suman las nuevas temporadas de ‘Divorce’, ‘Crashing’, ‘Silicon Valley’, ‘Westworld’, ‘Ballers’, ‘Insecure’, ‘The Deuce’ y ‘Veep’, en su última temporada.

PRODUCCIÓN ORIGINAL EN LATINOAMÉRICA. En cuanto a la producción original local en América Latina, la compañía estrenará en 2018 la tercera temporada de ‘Magnífica 70’ y las últimas de ‘El negocio’ y ‘Sr. Ávila’, que se despedirán así tras cuatro temporadas.

“Además lanzaremos un sinnúmero de películas ganadoras del Oscar y récord de taquilla por parte de Sony, Warner, Disney y Universal. Eso nos da cientos de películas exclusivas que junto con nuestras series originales hacen una oferta robusta e incomparable”, destacó Grossman.

“El balance 2017 de HBO es muy positivo. La verdad es que tuvimos un año de puro crecimiento y sobre todo de una oferta de programación muy robusta, que es de lo que se trata HBO. De ofrecer cada día un producto diferenciador, único, exclusivo, de calidad.

Toda esa sumatoria de películas y series ha hecho que el año termine en lo más alto.

VP Corporativo de Networks de HBO Latin America

Estamos muy contentos por los resultados que hemos tenido, la manera en que el cronograma de la producción se llevó y todas las nuevas tecnologías”, expresó.

Y justamente las nuevas tecnologías marcaron gran parte de 2017 para HBO, con el lanzamiento del nuevo HBO Go, que se comercializa ahora de manera directa al consumidor.

“De verdad que las expectativas se cumplieron. Tuvimos grandes números de afiliaciones y poco a poco vamos aprendiendo y afinando el negocio. Es una manera diferente de entregar el contenido. Seis meses es poco tiempo para dar un resultado definitivo, pero por los números que estamos recibiendo el nivel de aceptación es interesante. Es un negocio diferente al que tenemos con los afiliados y requiere una estrategia diferente, mucha inversión en consumer marketing y eso es lo que estamos haciendo para fortalecer la afiliación al servicio, para que después venga el proceso de retención y de mantener mensualmente la afiliación”, explicó. “El contenido es lo que hace que la persona se mantenga y en eso es en lo que estamos trabajando”, concluyó. ttv

Foto: cortesía de International Emmy Awards.

TTV Magazine/89

EL NUEVO HBO GO, UN EXITOSO APRENDIZAJE. El ejecutivo aseguró también que 2017 dejó un balance “excelente” para HBO, con éxitos como ‘Westworld’, ‘Game of Thrones’ y ‘Divorced’, a los que se sumó la nueva entrega de ‘El hipnotizador’.

Gustavo Grossman,

HBO Latin America recibió su primer premio Emmy Internacional por la serie original ‘Sr. Ávila’, que fue reconocida en la categoría de Mejor Programa Primetime de Habla No Inglesa. “Nos llena de orgullo representar a Latinoamérica en esta celebración”, comentó Emilio Rubio, presidente de HBO Latin America. “Este reconocimiento es, sin duda, la mejor prueba de la excelente calidad de nuestras producciones originales y de la evolución del contenido televisivo en la región”.

La ceremonia de premiación se llevó a cabo en la ciudad de Nueva York. En nombre del equipo de producción de la serie, el premio fue recibido por Roberto Ríos, VP Corporativo de HBO Latin America y Fernando Rovzar, director de la serie, acompañados por Tony Dalton, quien encarna al Sr. Ávila en el drama, Billy Rovzar, productor de Lemon Films, Walter y Marcelo Slavich, escritores y guionistas de la serie, y Paul Drago, director de Producciones Originales y Operaciones de HBO Latin America. Todos los episodios de las primeras tres temporadas de ‘Sr. Ávila’ están disponibles para suscriptores en la plataforma digital de entretenimiento premium HBO Go.

ttv / Ejecutivos

De Perú para el mundo La compañía productora y distribuidora peruana llega a Natpe Miami 2018 con un variado catálogo de contenidos que incluye 40 títulos entre películas, telenovelas, series y documentales; además de consolidar la producción y coproducción de proyectos internacionales desde el hub de producción de América TV en Perú.

Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

L

a compañía productora y distribuidora Tondero Distribución de Perú está lanzando al mercado internacional un catálogo que cuenta con unas 40 producciones, entre las que figuran películas, documentales, series y telenovelas.

‘Av. Larco’, ‘Margarita’, ‘Juego siniestro’, ‘Calichín’, ‘La hora final’, ‘Una navidad en verano’, ‘D’jango, sangre de mi sangre’, ‘Pacíficum’ y la telenovela ‘Mujercitas’ de América TV son algunos de los productos, además de alistar grandes proyectos de coproducción internacional.

“Tenemos una variedad de contenidos en nuestro catálogo, contamos con unos 40 títulos entre películas, telenovelas, documentales y series”, comentó a ttv Cecilia Gómez de la Torre, gerenta general de Tondero Distribución. Asimismo, agregó: “anunciamos un acuerdo con América TV para representar su telenovela ‘Mujercitas’ para toda Latinoamérica”, añadió la ejecutiva.

Cecilia Gómez de la Torre,

Gerenta General de Tondero Distribución

90/TTV Magazine

“PERÚ CUENTA CON UN HUB DE PRODUCCIÓN EXTRAORDINARIO, DE LOS MÁS GRANDES QUE HAY EN SUDAMÉRICA.”

Locos de amor 2017

Otra de las líneas de acción en cuanto al acuerdo con América TV es la de promover en el mercado internacional los estudios de grabación del canal peruano basados en Lima. “Estamos también promoviendo los estudios de América TV hacia el mundo.

Perú cuenta con un hub de producción extraordinario, de los más grandes que hay en Sudamérica. Y la idea es promover producciones y coproducciones en el Perú”, aseguró Gómez de la Torre.

En cuanto al área de producción y coproducción, Tondero Distribución ya tiene varios proyectos avanzados. “Ya los venimos conversando desde antes y durante Mipcom”, explicó la ejecutiva.

Además, la compañía también desarrolla contenido de realidad virtual. “Estamos desarrollando contenido específico y especializado para las marcas dependiendo del desarrollo que quieran. Por ejemplo, el contenido de realidad virtual puede servir como merchandising, también para parques de diversión a través de personajes que vienen del lado del entretenimiento o un contenido especial para promover lanzamientos”, añadió.

Por último, Gómez de la Torre definió a la compañía que el pasado 9 de noviembre celebró su primer aniversario en la industria con una propuesta que ofrece variedad de contenidos y negocios para promover la industria audiovisual de Perú y desarrollar alianzas estratégicas a nivel internacional. ttv

ttv / Ejecutivos

‘MasterChef’ rumbo a Paraguay, Ecuador y Dominicana Tras el éxito de la primera y segunda temporada de ‘MasterChef Uruguay’, Endemol Shine vendió el formato culinario a Paraguay y busca fórmulas junto a sponsors para adaptarlo en Ecuador y República Dominicana.

Además, presenta ‘Family Food Fight’, que también deleitará a las audiencias y a los fanáticos de las competencias culinarias.

Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

E

l trabajo en un nuevo proyecto siempre se hace pensando en positivo, pero hasta Endemol Shine Group, lejos de un extraño en lo que a formatos exitosos se refiere, no pudo anticipar el impacto que ‘MasterChef’ alcanzó en Uruguay con su primera y segunda temporada. “’MasterChef Uruguay’ es un caso de éxito y un caso de estudio”, comentó a ttv Michelle Wasserman, VP Sénior de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenidos de Endemol Shine Latino y Kuarzo Entertainment Argentina. “Logró un nivel de audiencia histórico en Uruguay y hoy nos permite mostrar un panorama de Latinoamérica muy distinto”, añadió.

El formato que ya alista su tercera temporada en la pantalla de Saeta (Canal 10) de Uruguay, ya tiene una cuarta temporada confirmada. Su éxito también ha animado a otros países, entre ellos Paraguay, donde ‘MasterChef’ estrenará próximamente su primera temporada por Telefuturo.

92/TTV Magazine

Actualmente al aire en México, ‘MasterChef’ ha viajado por más de 55 países, entre ellos países latinoamericanos como Argentina, Colombia y Perú, y anticipa nuevas oportunidades en la región.

“Estamos trabajando un nuevo modelo de negocio de la mano de sponsors para llevarlo a cabo también en Ecuador y República Dominicana, es decir, en países donde hace cinco años era impensado poder hacer un formato de estas características”, adelantó Wasserman.

Si bien la franquicia está más vigente que nunca, Endemol Shine presentó en Mipcom 2017 un nuevo formato llamado ‘Family Food Fight’, que indiscutiblemente deleitará a las audiencias y a los fanáticos de las competencias culinarias que ya han convertido a ‘MasterChef’ en un éxito rotundo a nivel mundial.

‘Family Food Fight’ es una competencia entre

familias quienes deben superar desafíos culinarios. Estrenado recientemente en Nine Network Australia, ya es uno de los títulos más prometedores del amplio catálogo de la compañía. “Evoca mucha emoción y dramatismo con una alta dosis de reality, siendo a la vez un show muy dinámico y divertido”, señaló Wasserman. “’Family Food Fight’, en mi opinión, es quizás una de las ofertas más atractivas de Endemol Shine actualmente. Creo que será una propuesta muy exitosa en nuestro catálogo.

Pienso que servirá como un gran complemento a ‘MasterChef’ y una nueva oferta que nos permite seguir satisfaciendo el apetito de la audiencia por este tipo de contenido y entretenimiento”, apuntó Wasserman.

Otros títulos destacados de Endemol Shine son el formato de talento ‘All Together Now’, a estrenarse en 2018 en la pantalla de la BBC One; y ‘The Wall’, originario de EEUU, actualmente en 13 pantallas en el mundo incluyendo Argentina por Telefe, y estará en Brasil, Chile, Colombia y Uruguay próximamente.

En lo que refiere a contenidos guionados, Endemol Shine Latino se ha volcado hacia las coproducciones de series como ‘Selena con amor’, ´El Ganador – Nicky Jam´y la recientemente anunciada ‘Súbete a mi moto - La historia de Menudo’.

Michelle Wasserman,

VP Sénior de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenidos de Endemol Shine Latino y Kuarzo Entertainment Argentina

“‘FAMILY FOOD FIGHT’, ‘ALL TOGETHER NOW’ Y ‘LO MEJOR DE LA FAMILIA’ SERÁN LOS PRÓXIMOS GRANDES ÉXITOS DE NUESTRO CATÁLOGO EN LATINOAMÉRICA.” Por su parte, Kuarzo Entertainment Argentina, ha anunciado recientemente las novedades con `Go! Vive a tu manera’ en coproducción con Onceloops para Netflix. La productora argentina continúa avanzando con su nueva señal, lanzada en junio y hoy con ya 12 horas de programación en vivo, y formatos como ‘Lo mejor de la familia’, ´Cualquiera puede bailar´, ‘Las puertas’ y ‘Por una moneda’. En este sentido, ‘Lo mejor de la familia’, ya presente en varios países, promete ser el gran formato de Kuarzo durante este 2018 en la región. ttv MasterChef Uruguay Formato

ttv / Ejecutivos

Maestros de cada lenguaje Años de experiencia brindando servicios de doblaje y subtitulado en América Latina hacen de Haymillian un aliado indispensable a la hora de localizar contenidos, cuyo conocimiento de costumbres, jergas, acentos y dialectos locales, garantiza la conexión del contenido con su audiencia en cada país.

Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

C

on equipos de trabajo en más de 20 países, Haymillian brinda servicios de localización de medios y producción en 64 idiomas a canales de TV, plataformas VOD, productoras y distribuidoras; adaptando todo tipo de contenidos, desde series de TV, películas y animación, hasta documentales y programación deportiva.

“Contamos con una red de estudios boutique de doblaje en todos los continentes que nos permite entregar un gran volumen de producciones flexibles y creativas de forma rápida”, destacó a ttv Dolores Irazábal, directora de Ventas para América Latina y EEUU Hispano de Haymillian.

Esta experiencia trabajando con contenido en todas partes del mundo transformó a Haymillian en mucho más que una empresa de doblaje y subtitulado: ahora expertos en la localización de contenido.

Dolores Irazábal,

94/TTV Magazine

Directora de Ventas para América Latina y EEUU Hispano de Haymillian

“UNO DEBE ENCONTRAR LAS FORMAS DE REFLEJAR LO QUE DICE EL CONTENIDO ORIGINAL PARA QUE SEA ENTENDIDO POR TODAS LAS PERSONAS DE HABLA HISPANA, SIN IMPORTAR CUÁL SEA SU VARIANTE DEL IDIOMA.”

riantes del español que allí se encuentran.

“Uno debe encontrar las formas de reflejar lo que dice el contenido original para que sea entendido por todas las personas de habla hispana, sin importar cuál sea su variante del idioma”, explicó la ejecutiva. “Esta tarea tan delicada solo la logra un equipo de traductores y actores de doblaje creativo y con experiencia, que piensen ‘fuera de la caja’”.

Este equipo se compone de “traductores nativos, expertos en posproducción y directores de proyecto altamente calificados y con gran experiencia”, destacó Irazábal. “Estos profesionales utilizan sus conocimientos para producir adaptaciones en idioma extranjero que se leen naturalmente y que conservan todas las sutilezas y significados del guion original”, añadió.

Gracias a este método único de trabajo, Haymillian logró crecer notablemente en la región en 2017, donde llevan más de cinco

“NO ES SUFICIENTE CONOCER EL IDIOMA DE DESTINO, DEBES PODER ESPEJAR EL USO DE ESE IDIOMA EN ESA REGIÓN ESPECÍFICA, INCLUIDA LA JERGA Y LOS DIALECTOS.” “La verdadera localización va más allá de una simple traducción para doblaje y subtitulado”, explicó Irazábal. “No es suficiente conocer el idioma de destino, debes poder espejar el uso de ese idioma en esa región específica, incluida la jerga y los dialectos.

Ahí es donde la verdadera localización va a hacer la diferencia y va a asegurar que el contenido adaptado se conecte con una audiencia a un nivel profundo”.

Así, reveló la ejecutiva, Haymillian trabaja con proyectos para los que están completamente familiarizados con la región de destino, con amplio conocimiento de las costumbres locales, las frases, los acentos y los dialectos.

“Es esta atención al detalle y la buena calidad de nuestros proyectos lo que nos ha dado la reputación que tenemos”, destacó.

En este sentido, una de las regiones más desafiantes a la hora de localizar contenido es América Latina, debido a las muchas va-

años presentes, dominando el español latinoamericano y el portugués brasileño, “dos de los más demandados en 2017”.

Dentro de sus proyectos más importantes en la región este año, se destacan varios proyectos de voice over con ¡Hola! TV; trabajos de títulos en inglés y en francés al español latinoamericano, como ‘The Royal Good Guys’ y ‘Christian Dior’; el doblaje de ‘Dictablanda’ para Pampa Films, la película de John Cusack a español latinoamericano; y el subtitulado de ‘To End a War’ al inglés para Miracol TV. Como el mayor proyecto del año, Irazábal destacó el trabajo realizado para TV Entertainment Reality Network (TERN), broadcaster y creador del canal Ultra HD INsight TV. “Nuestro equipo completó el doblaje de 500 horas de contenido HD de inglés a español. Fue un gran desafío dados los acotados márgenes de tiempo a los cuales tuvimos que ajustarnos, pero estamos muy orgullosos del resultado”, concluyó. ttv

ttv / KESHET INTERNATIONAL

DE LLENO EN LA COPRODUCCIÓN

A sus novedades en entretenimiento, Keshet International suma potentes proyectos de drama en la región: una serie premium con Naím Media Group, una ficción bíblica en Brasil, una superserie con TV Azteca y un drama millennial.

Por Gonzalo Larrea @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv

o ‘Rico y Lázaro’ lo verá rápidamente. Queremos capitalizar eso porque venimos de Israel, la tierra de la Biblia. Y creemos que es el momento oportuno para sacar esta historia”, sostuvo la ejecutiva de KI. Uno de los grandes anuncios de Mipcom 2017: KI y TV Azteca se aliaron para codesarrollar y coproducir una nueva superserie original en español, que se estrenará en México en 2018. Wright supervisará el proyecto, mientras que el desarrollo de la producción estará a cargo de Joshua Mintz, asesor de la Dirección General de TV Azteca. Estos proyectos se suman a otros previamente anunciados como la ficción juvenil ‘Bandoleros’, junto a Campanario Entertainment.

Y en cuanto a formatos de entretenimiento, área clave de KI, Wright se detuvo en uno de sus últimos lanzamientos, ‘Masters of Dance’, un reality de competición que ha conseguido altísimos ratings en Israel y despertado interés en múltiples continentes.

Masters of Dance Formato de entretenimiento

N

96/TTV Magazine

o es novedad que Keshet International (KI) esté tomándose en serio a América Latina como mercado para producir contenidos. La apertura de su división Keshet MX, a comienzos de este año, impulsó exponencialmente los negocios de la compañía israelí en la región.

Una de las mayores novedades que reveló KI fue un acuerdo de codesarrollo con Naím Media Group (‘El Comandante’) para coproducir en Argentina una serie premium concebida para el mercado internacional.

“Nos asociamos con Moisés y Andrés Naím, de Naím Media Group, para crear un thriller político en Argentina, que narra importantes hechos que ocurrieron en el país en los años 90 y que siguen hasta ahora, con muchos otros países involucrados”, adelantó a ttv Kelly Wright, VP de Distribución y Nuevos Negocios de KI y directora de la compañía para América Latina.

“La historia tiene elementos de corrupción, vicio, terrorismo, con una escala internacional. Lo vemos como un show global, no solo argentino”, amplió. La producción ya estaría encaminada.

Otro importante proyecto que KI tiene en carpeta es un drama bíblico brasileño. Wright se apresura a aclarar: “Será muy diferente de las telenovelas bíblicas que están cautivando tanto a las audiencias de América Latina, porque será una serie premium”.

Sin embargo, una y otras compartirán los temas, la época, la atmósfera política y las turbulencias religiosas, así como el apasionante contexto del crecimiento del Imperio Romano.

“La haremos en Brasil, donde ya cuentan con facilidades de producción impresionantes para las ficciones bíblicas. Cualquiera que haya visto ‘Moisés y los Diez Mandamientos’

Kelly Wright,

VP de Distribución y Nuevos Negocios de Keshet International y Directora para América Latina

“Nos asociamos con Moisés y Andrés Naím, de Naím Media Group, para crear un thriller político en Argentina, que narra importantes hechos que ocurrieron en el país en los años 90 y que siguen hasta ahora.”

ttv / Q&A

Una alianza consolidada Por Valentina Vinaja / @vvinaja /vvinaja@todotv.tv

Viacom International Media Networks Américas llega a Natpe Miami 2018 con altas expectativas tras haber consolidado su alianza con Telefe en los últimos meses.

Es la primera vez que la compañía llega al evento con un portafolio de contenido completamente unificado junto a Telefe.

98/TTV Magazine

“LA ESTRATEGIA HA FLUIDO MUY BIEN Y HEMOS LOGRADO IDENTIFICAR Y APROVECHAR SINERGIAS A LO LARGO DE TODAS NUESTRAS ÁREAS DE NEGOCIO.” “POR PRIMERA VEZ TENEMOS DOS FORMATOS DE TELEFE SIMULTÁNEAMENTE EN EL PRIMETIME DE MÉXICO Y ESTADOS UNIDOS CON ‘AMAR DESPUÉS DE AMAR’ EN TELEVISA Y ‘SRES. PAPIS’ EN GRUPO IMAGEN.”

L

a compañía Viacom International Media Networks (VIMN) Americas llega a Natpe Miami 2018 con altas expectativas tras haber consolidado su alianza con Telefe en los últimos meses. En diálogo con ttv, Pierluigi Gazzolo, presidente de Viacom International Media Networks Américas, comenta acerca de la actualidad de la compañía y las perspectivas para 2018.

A modo de introducción, ¿podría comentar cómo está funcionando la nueva estructura de venta de Contenidos de VIMN Americas? ¡Muy bien! Como bien saben creamos nuestro nuevo departamento de ventas Viacom / Telefe a mediados de este año y ya están vendiendo el portafolio combinado de la compañía a los principales clientes de la región y el resto del mundo con mucho éxito. Seguimos unificando esfuerzos para aprovechar la tradicional fortaleza en ventas internacionales que siempre tuvo Telefe y que ahora con Viacom se lleva al próximo nivel.

En mayo, Viacom dio a conocer de primera mano sus planes con Telefe. ¿Cómo ha avanzado esta estrategia? La estrategia ha fluido muy bien y hemos logrado identificar y aprovechar sinergias a lo largo de todas nuestras áreas de negocio. Solo para dar unos cuantos ejemplos, del lado comercial estamos presentando propuestas unificadas a todos nuestros clientes, tanto en ventas publicitarias como con nuestros clientes de TV paga. Del lado de contenidos y programación, estamos aprovechando las capacidades y facilidades de producción de Telefe para producir programas para nuestras marcas de TV paga en toda la región, como por ejemplo con las producciones para Comedy Central de ‘La culpa e do Cabral’ para Brasil y ‘La culpa es de Llorente’ para Colombia. Además llevamos varias coproducciones que incluyen el reality ‘Caniggia Libre’ de MTV y la novela musical ‘Kally’s Mashup’ de Nick, ambos programas que también se están emitiendo por Telefe. Y todo esto por encima de las operaciones diarias de todos los canales, donde es importante destacar que Telefe sigue siendo el canal número uno en audiencia en Argentina en lo que llevamos del año.

MTV Caniggia Libre Reality Show

Por el lado más operativo, acabamos de terminar las mudanzas de la oficina de VIMN en Palermo a las instalaciones de Telefe en Martínez, así que ya estamos trabajando todos juntos y seguimos hacia adelante. ¿Cuáles son los proyectos más importantes que están surgiendo de la alianza? Ha sido un año lleno de importantes logros y proyectos. Para destacar algunos, en tér-

minos de programación y producción hemos logrado mucho en muy poco tiempo y tenemos mucho más por venir. Algunos ejemplos incluyen el lanzamiento del bloque prescolar de Nick Jr. en Telefe a solo un mes de la adquisición, que está funcionando muy bien. También estrenamos nuevos programas como ‘Despedida de solteros: MTV After Hours’, shows de ‘Comedy Central StandUp’ y segmentos de ‘MTV News’ en Telefe. Y como ya mencioné, estamos haciendo múltiples producciones en conjunto y utilizando los estudios de Telefe para producir no sólo para Argentina, sino también para el resto de la región. Además, actualmente nos encontramos en desarrollo con nuestra compañía hermana, Paramount TV en Estados Unidos, para una nueva producción llamada ‘Nazi Hunters’ de Telefe. Y del lado de cine, acabamos de anunciar nuestra participación en la nueva película del renombrado escritor y director Armando Bo, ‘Animal’, la cual se está grabando en Buenos Aires. Viacom International Media Networks Américas será responsable de la distribución de la película en toda América Latina.

Con respecto a los productos que van a presentar en esta edición de Natpe Miami, ¿cuáles son los contenidos a destacar?

Tenemos un portafolio de contenidos bien robusto para ofrecer. Algunos de los principales títulos que estaremos ofreciendo son

Pierluigi Gazzolo,

Presidente de Viacom International Media Networks Américas

‘Nella The Princess Knight’ para los preescolares y ‘Vikki RPM’, la más reciente novela de Nickelodeon. Para los jóvenes traemos la última instalación de la franquicia Shore de MTV, ‘Floribama Shore’. En términos de comedia tenemos el programa ‘Se busca comediante’ de Comedy Central y ‘Borges’, una coproducción entre Comedy Central y Porta dos Fundos. Y finalmente, tenemos la bioserie ‘Sandro de América’ de Telefe, que recuenta la vida del renombrado artista. ¿Cuáles son las ventas más importantes que han cerrado en el último año? Hemos tenido muchos acuerdos importantes en este último año. Por primera vez tenemos dos formatos de Telefe simultáneamente

“ACABAMOS DE TERMINAR LAS MUDANZAS DE LA OFICINA DE VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS EN PALERMO A LAS INSTALACIONES DE TELEFE EN MARTÍNEZ, ASÍ QUE YA ESTAMOS TRABAJANDO TODOS JUNTOS Y SEGUIMOS HACIA ADELANTE.” en el primetime de México y Estados Unidos con ‘Amar después de amar’ en Televisa y ‘Sres. Papis’ en Grupo Imagen. Por primera vez se han vendido formatos latinoamericanos en mercados como Serbia, con ‘Graduados’ para PRVA1, y ‘Sres. Papis’ en Eslovaquia, actualmente en producción con Markiza. La bioserie de ‘Sandro de América’ ya se vendió a Chile, Colombia y Perú, antes de su estreno en Telefe, que está pautado para el primer semestre de 2018. Además, acabamos de anunciar la venta del formato de ‘Amar después de amar’ a NBC en Estados Unidos junto a Kapital Entertainment. También cerramos un acuerdo con Grupo Imagen por varios contenidos de Nickelodeon, incluyendo programas como ‘Shimmer & Shine’ y ‘Bubble Guppies’ y otro acuerdo con TV Cultura en Brasil para programación preescolar con programas como ‘Blaze y los Monster Machines’ y ‘Dora y sus amigos’, entre otros.

Sandro de América Bioserie

TTV Magazine/99

¿Qué expectativas tienen para esta edición de Natpe Miami? Estamos muy contentos ya que este es el primer Natpe en el cual realmente estaremos presentando nuestro portafolio de contenido de una manera completamente unificada junto a Telefe. Ofrecemos un portafolio que cubre todos los géneros y demos, desde los preescolares, niños y jóvenes, hasta el codiciado demo de adultos en primetime. Además, como siempre, Natpe es uno de los momentos clave del año en el cual nos sentamos cara a cara con nuestros clientes para avanzar en negociaciones que tenemos en pie y desarrollar nuevos planes junto a ellos. Y para nuestras marcas es uno de los principales marcos en el cual buscan adquirir contenidos para los canales. ttv

ttv / NATPE MIAMI 2018

NATPE SE ADELANTA AL FUTURO DE LA TV Bajo el lema “Una industria cambiante en un mundo cambiante”, Natpe Miami 2018 presenta tres días de conferencias, clases maestras y oportunidades de networking de la mano de expertos y líderes de la industria, ofreciendo una mirada única a la cambiante industria de la TV, poniendo el foco en las nuevas plataformas, hábitos de consumo, modelos de coproducción y más.

Por todotvnews

L

a edición de Natpe Miami 2018, que se llevará a cabo del 16 al 18 de enero en el Fontainebleau y Eden Roc en Miami Beach (Florida), se posiciona para ser la conferencia más importante en la historia de Natpe y una de las más valiosas para asistir en el calendario anual.

100/TTV Magazine

De hecho, esas fueron las palabras exactas de JP Bommel, presidente y CEO de Natpe, quien destacó en conferencia de prensa las noticias más relevantes del evento y reveló algunos de los temas para este año, que incluyen el futuro de las OTT, nuevos modelos de producción, y los cambios respecto a los nuevos hábitos de consumo y el SVOD. Bajo el lema “Una industria cambiante en un mundo cambiante”, estos son los principales anuncios del evento para 2018.

TONY VINCIQUERRA ENCABEZA EL EVENTO. Bommel reveló que Tony Vinciquerra, presidente y CEO de Sony Pictures Entertainment, y la presentadora de Matter of Fact de Hearst Television, Soledad O’Brien, encabezarán Natpe Miami 2018 con una keynote el miércoles 17 de enero.

“La conferencia ofrecerá una mirada interna de la industria desde la perspectiva de un chief y un gran visionario”, señaló el ejecutivo, quien también agregó que el foco principal de la conversación irá de la mano con el tema del evento para este año, discutiendo los tiempos cambiantes de la industria actual, tanto en TV lineal como no lineal.

TODO SE TRATA DEL STREAMING Y LAS OTT. Este año, Natpe Miami presentará nuevas iniciativas como el Streaming Summit, que hará su debut por primera vez. El evento tendrá una visión holística del servicio OTT actual, la transmisión y sus perspectivas para el futuro.

“Tendremos a los mejores players de la industria, que destacarán el OTT como el camino hacia el futuro y los cambios que suceden en una industria en constante evolución y cambio”, explicó el presidente de Natpe.

Como destaque del Summit, el jefe de Estrategia Global y Creativa de Facebook, Ricky Van Veen, hablará sobre Facebook Watch, su nueva plataforma de contenido, dentro de la charla Platforms & OTT, que reflejará la misión de la recientemente formada Natpe NxtGn Advisory Board para ayudar a la industria a navegar en los medios emergentes.

LA COPRODUCCIÓN, EL ESCENARIO CENTRAL. Otro aspecto destacado para el próximo año será el enfoque en las coproducciones: “Es un mercado internacional con una fuerte representación de compradores y expositores internacionales, y nos estamos centrando en las coproducciones de Europa, América Latina y Asia”, aseguró Bommel.

En este sentido, Natpe Miami presentará un amplio número de asistentes de productores independientes y expositores internacionales. Este año PactUK, con su amplio paraguas de empresas, se suma a las filas de los participantes.

De esta forma, exhibirán junto con pabellones internacionales adicionales, incluidos los de China (organizado por Jiangsu Broadcasting Corporation International), Francia (organizado por TV France International), España (organizado por ICEX), Corea (organizado por KOC-

JP Bommel,

Presidente y CEO de Natpe

“Una industria cambiante en un mundo cambiante.”

CA), Brasil (organizado por BRAVI) y Argentina (organizado por Argentina Audiovisual).

“Estamos muy entusiasmados de dar la bienvenida y enfocarnos en los productores internacionales, tendremos toneladas de oportunidades de coproducción, para que diferentes productores de diversos países se conecten a posibles proyectos”, agregó el ejecutivo.

TRACKS CENTRADOS EN LA DIVERSIDAD. Entre los muchos keynotes, conferencias y paneles del evento, se destaca también una charla planificada con Roma Khanna, quien fue nombrada recientemente CEO de Revolt TV, así como múltiples sesiones que cubren los temas de diversidad, inclusión y empoderamiento.

Los paneles incluyen un debate sobre cómo los creadores más innovadores están involucrando la comunidad LGBTQ a través de múltiples plataformas; otro sobre el negocio de la inclusión y también sobre cómo ATSC 3.0 cambiará el negocio broadcasting desde The Station Group Forum.

Así, la conferencia tendrá este año un total de nueve temas, que se dividen en Brands & Advertisers, Music+Vision, Development, Deals & Data, Platforms & OTT, Scripted, Unscripted, Station Groups, Global y Latin America.

Y como cada año, el evento ofrecerá espacios para la diversión y el networking, destacándose la Fiesta de la Noche de Apertura, patrocinada por Kanal D y Olympusat, que contará con una presentación en vivo de Elvis Crespo. ttv

BRANDON TARTIKOFF AWARDS 2018 Como ya es tradición, una vez más Natpe anunció los ganadores del Premio Anual Brandon Tartikoff Legacy, que este año reconocerán al presidente de NBCUniversal Internacional, Cesar Conde, junto a otras figuras de la industria como el productor ejecutivo Greg Berlanti (‘Arrow’, ‘Flash’), los actores Jane Fonda y Tom Selleck y el presidente de TBS y TNT, Kevin Reilly. “Cada uno de los homenajeados de Tartikoff es un líder en su campo y una leyenda en la industria. Estamos encantados de celebrar los logros sustanciales de Greg Berlanti, César Conde, Jane Fonda, Kevin Reilly y Tom Selleck en el evento de este año en Miami”, señaló Andy Kaplan, presidente de Sony Pictures Television Networks y presidente del Consejo de Natpe. Todos ellos recibirán el prestigioso premio en una recepción especial el miércoles 17 de enero de 2018 en el Fontainebleau Miami Beach.

ttv / POL-KA PRODUCCIONES

CONTAR HISTORIAS EN LA ERA OTT Manuel Martí, director de Desarrollo y Producción Internacional de Polka Producciones, explica a ttv la nueva estrategia de la productora argentina, más centrada que nunca en las alianzas internacionales.

Por Gonzalo Larrea / @Gonzalo Larrea / glarrea@todotv.tv

E

l 2017 fue un año fructífero para la productora argentina Pol-ka Produ ccio nes, que a sus líneas tradicionales de servicios de producción y realización de series y telenovelas para TV abierta y TV paga sumó ahora la producción de series premium, en alianza con operadores de TV abierta, TV paga y OTT.

“Este año fundamentalmente lo que nos interesa es establecernos como una pata de coproducción para los canales locales y los canales de TV paga panregionales”, explicó a ttv Manuel Martí, director de Desarrollo y Producción Internacional de Pol-ka Producciones.

Manuel Martí,

Director de Desarrollo y Producción Internacional de Pol-ka Producciones

“Si antes teníamos que tener dos socios para un contenido, desde hace poco tiempo las OTT ya son parte de esa ecuación, por lo que el desafío es cada vez más grande.”

“Si antes teníamos que tener dos socios para un contenido, desde hace poco tiempo las OTT ya son parte de esa ecuación, por lo que el desafío es cada vez más grande”, explicó el ejecutivo.

Es que además de la complejidad de hacer negocios con tantas partes involucradas, la narrativa también se debe adaptar a este nuevo escenario.

“Hay que pensar los contenidos de otra forma. Al ser hechos para un canal de aire tienen que tener algo de la masividad que le hace falta a los canales de aire, es decir, que los actores tienen que ser muy conocidos y la trama tiene que ser atractiva”, aclaró.

“Y al estar en TV paga tienen que tener algo de premium, un valor de producción más alto que se compare con los tanques de Hollywood que uno ve en ese tipo de canales”, añadió.

Con el ingreso del tercer socio, las plataformas OTT, las historias también deben “tener un

grado de adicción que te lleve al binge”, completó. “Esto hace que toda la producción cambie y todo el storytelling cambie y es un desafío que nos parece superinteresante para Pol-Ka, cuenta un poco cómo es el cambio que se viene”, aseguró.

En cuanto a sus unidades de negocio más “tradicionales”, Martí destacó que 2017 también fue un año exitoso en cuanto a servicios de producción, con la tercera temporada de ‘Soy Luna’ para Disney Channels Latin America y ‘El jardín de bronce’ para HBO Latin America.

En el área de ventas, la compañía se encuentra promoviendo ‘Silencios de familia’ y ‘Los ricos no piden permiso’. “La primera es un unitario, un dramedy protagonizado por Adrián Suar. La segunda fue una de las telenovelas más exitosas del 2016. Es un culebrón tipo, puro y duro. Un éxito sensato y fuerte que creemos puede tener vida en muchos de los mercados de telenovelas del mundo”, concluyó. ttv

TTV Magazine/101

De dicha línea surgieron en 2017 las series premium ‘La fragilidad de los cuerpos’ y ‘El maestro’, realizadas en coproducción con El Trece de Argentina, Turner Latin America y Cablevisión Flow, con quienes ya tienen en carpeta nuevos proyectos juntos.

Pero según añadió, dos socios ya no son suficientes en esta nueva era de la TV, por lo que la fórmula encontrada por Pol-Ka ha sido sumar también al mundo OTT.

Silencios de familia Drama

ttv / ZEE ENTERTAINMENT

CAUTIVANDO TODOS LOS SENTIDOS

Para Zee TV el intercambio y la comprensión de diferentes culturas ha eliminado las fronteras del contenido y, con eso en mente, la compañía se presenta en Natpe Miami 2018 con un catálogo repleto de historias que resuenan fuertemente con las audiencias latinoamericanas. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv formas digitales y varias novedades en producción de contenido.

“Nuestras plataformas digitales llegarán con contenido más dinámico que atraerá a un público más amplio; y por supuesto tenemos en desarrollo de más series originales de la mano de Zee Format Factory que presentarán guiones innovadores para cautivar y entretener a los televidentes de todo el mundo,” explicó a ttv Sunita Uchil, directora de Contenidos y Sindicación de Zee Entertainment.

Life of Earth From Space Documental

Sunita Uchil,

102/TTV Magazine

Directora de Contenidos y Sindicación de Zee Entertainment

“Es claro que cada vez más personas se sienten atraídas por producciones que llegan desde la India.”

C

elebrando sus 25 años, este año Zee TV se prepara para presentar algunos conceptos innovadores. Así es que la compañía destaca el lanzamiento de algunos canales en mercados internacionales clave junto con el lanzamiento de sus plata-

“En estos 25 fantásticos años nuestros programas han viajado por todo el mundo entreteniendo a más de mil millones de personas y llegamos a 72 países a través de nuestro amplio contenido sindicado. Creo que el contenido de la India está ganando popularidad cada año y el intercambio y la comprensión de diferentes culturas dará lugar a que diferentes tipos de contenido sea recibido con éxito por audiencias alrededor del mundo”.

En este sentido, la ejecutiva destaca Natpe Miami 2018 como un mercado de extrema importancia para la compañía. ¿Y qué será lo más destacado? El evento ha sido el lugar elegido para el screening del documental ‘Life of Earth from Space’. Se trata del primer documental de primera calidad de Zee TV producido por Talesmith y coproducido con la red Smithsonian.

En dos horas, este documental rodado en 4K/UHD se adentra en los extraordinarios 4.500 millones de años de historia del planeta tierra desde un punto de vista nunca antes explorado: desde el espacio.

Uchil también destaca algunas series nuevas del canal Americano de salud y entretenimiento Z Living como lo son ‘Yoga Girls’, ‘Big Fat Truth’ y la segunda temporada de ‘Altar’d’.

A esto se le suma una variedad envidiable de contenido que cubre programas de comida, viajes, series para niños, contenido guionado y no guionado, series dramáticas y películas del catálogo indio de la compañía.

“Es claro que cada vez más personas se sienten atraídas por producciones que llegan desde la India. A nivel internacional, la apariencia de nuestros contenidos y su elenco genera un atractivo internacional; y en América Latina encontramos que nuestros productos tienen una cierta cercanía con la gente”, añadió.

“Creemos que las producciones indias tendrán una gran afinidad en esta región y eso es bueno porque América Latina es un mercado muy importante para Zee, ya que creemos que un lugar muy fértil para el contenido indio. Ambas culturas comparten una pasión por los dramas familiares de larga duración y es un género en el que estamos ganando alcance y distribución,” concluyó la ejecutiva. ttv

ZEE FORMAT FACTORY APUESTA POR IDEAS INNOVADORAS Dese su lanzamiento, Zee Format Factory nació como una incubadora para el desarrollo de nuevas ideas y formatos únicos e innovadores para el mercado internacional.

Y actualmente la fábrica de formatos se encuentra

trabajando en ‘Lala’s Ladiez’, producida en el Reino Unido por Endemol. Se trata de la adaptación de un popular formato de Zee, ‘Hum Paanch’, que sigue la historia de un padre y sus cinco hijas.

“Esta serie de 20 episodios minutos ha llamado la

atención de algunos grandes programadores de la región y hay interés para desarrollar una adaptación en español.

Esperamos generar mucho ruido con esta serie en Natpe,” explicó Sunita Uchil.

ttv SERIES / news

Zasha Robles, Director general de Spiral International

PRODUCCIÓN

DYNAMO Y SPIRAL ADAPTARÁN ‘FALCO’ EN AMÉRICA LATINA RED ARROW INTERNATIONAL anunció la venta de los derechos de adaptación de la serie francesa ‘Falco’ a Spiral International y la productora colombiana Dynamo (‘Narcos’), que producirán una versión en español de la serie. El mexicano Ernesto Contreras será el director y showrunner de la adaptación, que ya se encuentra en fase de preproducción en Ciudad de México. Tendrá 15 episodios de 60 minutos. La versión de América Latina de la serie será distribuida internacionalmente por Red Arrow International, que distribuye también la francesa y su versión original alemana, titulada ‘The Last Cop’.

Cuenta además con versiones en Rusia y Japón y adaptaciones actualmente en producción en República Checa y Estonia.

PRODUCCIÓN

‘RUN COYOTE RUN’ YA GRABA SU SEGUNDA TEMPORADA

PREMIOS FÉNIX 2017

‘NARCOS’ ES EL MEJOR DRAMA DE IBEROAMÉRICA ENTREGADOS por la Asociación Cinema23, compuesta por profesionales audiovisuales de América, España y Portugal, la cuarta edición de los Premio Fénix, celebrada en Ciudad de México, incluyó por primera vez rubros televisivos.

Y la gran ganadora en ese aspecto fue sin dudas la plataforma de streaming Netflix, que acaparó las tres categorías en competencia. Por el lado de los dramas, su producción original ‘Narcos’ fue elegida como el mejor drama de Iberoamérica.

Competía contra las series ‘3%’ (Brasil), ‘Las chicas del cable’ (España), ‘Cuatro estaciones en La Habana’ (España-CubaAlemania) y ‘Estocolmo’ (Argentina). Según su director, el colombiano Andrés Baiz, la serie ha “quebrado paradigmas” ya que “por primera vez los gringos están leyendo subtítulos”. ‘Narcos’ se llevó además el premio al Mejor Ensamble Actoral, superando a ‘El marginal’ (Argentina), ‘Cuatro estaciones en La Habana’ (EspañaCuba-Alemania), ‘Bala loca’ (Chile) y ‘Vis a Vis’ (España).

ESTRENADA CON ÉXITO en mayo de 2017 y nominada como Mejor Serie a los Premios Fénix 2017, ‘Run Coyote Run’ fue la gran apuesta del canal FX en 2017. Y gracias a los buenos resultados obtenidos, FX ya renovó a la serie para una segunda temporada, que ya se produce en Ciudad de México, según Gustavo Loza, creador de ‘Run Coyote Run’.

“Ya arrancamos la filmación de la segunda temporada. En la primera tuvimos gran éxito, fue la serie más exitosa del canal FX. Un producto muy particular que dejaba ciertas dudas de cómo íbamos a tratar un tema tan delicado como el de la migración desde el ángulo de la comedia y creo que ha sido todo un éxito. Esperamos que tenga mucha vida”, comentó a ttv Loza.

PRODUCCIÓN

HACE MÁS DE UN AÑO en la Comic Con de Brasil, la plataforma de streaming Netflix anunció la renovación de su serie original ‘3%’, estrenada mundialmente el 25 de noviembre de 2016. Ahora, un año después, Netflix volvió a aprovechar su presencia en la Comic Con 2017 de Brasil para revelar las primeras imágenes de la segunda temporada de la serie, que llegará en 2018. Las mismas fueron presentadas durante un panel especial sobre la serie, que contó con la presencia de Bianca Comparato y Vaneza Oliveira, protagonistas de ‘3%’. ‘3%’ fue la primera serie original de Netflix en Brasil. Fue creada por Pedro Aguilera y dirigida por César Charlone, Daina Giannecchini, Dani Libardi y Jotagá Crema.

Series / TTV Magazine /S

NETFLIX REVELÓ PRIMERAS IMÁGENES DE LA SEGUNDA TEMPORADA DE ‘3%’

ttv SERIES / PRODUCCIÓN

Netflix se potencia en Argentina

S/TTV Magazine / Series

Por Valentina Ulibarri / @vulibarri / vulibarri@todotv.tv

E

l pasado 7 de noviembre, las puertas del Hotel Four Season de Buenos Aires, Argentina, se abrieron para recibir a dos grandes figuras de Netflix: Ted Sarandos, director ejecutivo de Contenidos y Todd Yellin, VP de Producto.

Es que Argentina se ha convertido de un tiempo a esta parte, y con miras de nuevos proyectos para el 2018, en el foco de Netflix para producir contenido local y expandirlo a nivel global.

“Estar en varias partes del mundo, nos da la oportunidad de producir contenido original”, aseguró Ted Sarandos, director eje-

cutivo de Contenidos de Netflix, durante su keynote bajo el lema “Siguiendo la apuesta en Argentina”.

“En Netflix creemos que vamos a encontrar los mejores storytellers de todo el mundo y darles nuevos recursos para que sus visiones cobren vida”, añadió.

Hoy en día la compañía se encuentra produciendo series y películas en diecinueve países: México, Brasil, Argentina, España, India, Italia, Alemania, Japón y Corea, entre otros.

Pero Argentina se lleva ahora gran parte del protagonismo respecto a los países América

‘Go! Vive tu aventura’, ‘Fangio: El hombre que domaba las máquinas’ y ‘Boca Juniors: La pretemporada’, son los próximos proyectos originales argentinos de Netflix para 2018.

Durante la rueda de prensa, Ted Sarandos y Todd Yellin, dieron a conocer todos los detalles anunciados por la compañía.

Latina donde cuenta con más de 50 producciones originales.

Asimismo, llegarán tres nuevas producciones argentinas para 2018: ‘Go! Vive tu aventura’, producida por Kuarzo Entertainment Argentina y Onceloops; ‘Fangio: el hombre que domaba las máquinas’, producido por Cinema7; y ‘Boca Juniors: la pretemporada’, también producido por Cinema7.

‘Go! Vive a tu manera’, es una novela musical para adolescentes sobre una huérfana que recibe una beca en una prestigiosa academia de baile, muy reconocida por su programa de artes y sus estudiantes de elite, donde persigue su sueño de convertirse en

ttv SERIES / PRODUCCIÓN

NETFLIX ANUNCIA DOS SERIES ORIGINALES EN COLOMBIA

Ted Sarandos,

Tod Yellin,

“Argentina es uno de los principales países de América Latina en visionado de contenido, por lo que nos asociamos con creadores y escritores locales.”

“Obtenemos contenido original de todo el mundo al mismo tiempo. Esa es la belleza. No importa dónde vives. Queremos llegar al mundo, cuando hablamos de contenido.”

una estrella, al mismo tiempo que lucha por adaptarse a ese nuevo ambiente.

“Argentina es uno de los principales países de América Latina en visionado de contenido, por lo que nos asociamos con creadores y escritores locales”, dijo Sarandos.

Director ejecutivo de Contenidos de Netflix

S/TTV Magazine / Series

El producción cuenta con un equipo argentino que incluye al creador y director musical Sebastián Mellino (‘Violetta’, ‘Soy Luna’), a la guionista Patricia Maldonado (‘Chiquititas’, ‘Rebelde Way’), al productor general Martín Kweller (‘Niní’) y al productor Víctor Tevah (‘Soy Luna’, ‘Violetta’). El inicio de la producción está programado para 2018.

En tanto, ‘Boca Juniors: la pretemporada’, es una serie documental de cuatro episodios que muestra toda la intimidad del vestuario y de los entrenamientos de Boca Juniors mientras el equipo se prepara para una nueva temporada. Y ‘Fangio: el hombre que domaba las máquinas’, es un documental sobre Juan Manuel Fangio, la leyenda del volante que arriesgaba su vida en cada carrera. Éste último dura 75 minutos y entrelaza imágenes de archivo nunca antes vistas con datos sobre la carrera del piloto que van hasta lo más profundo de su vida personal y profesional. El estreno de ambos documentales está programado para 2018.

No hay que olvidar que hace aproximadamente un año, la compañía anunció su asociación con el productor y director argentino Daniel Burman, con quien estrenarán la primera serie original argentina de la plataforma, ‘Edha’.

VP de Producto de Netfix

A estos nuevos proyectos se suma el lanzamiento también en 2018 de seis especiales de comedia de los mejores intérpretes locales y la película original de Netflix, ‘The Pope’ (‘El Papa’), que contará la historia de las visiones opuestas de los dos hombres más poderosos de la Iglesia.

“Una de las atracciones de Argentina fue que contaba con una infraestructura de producción muy sofisticada”, destacó el ejecutivo, opinando además que le “fascina la programación argentina con influencia europea y de gran calidad”.

“Nuestro público global está interesado en lo que está sucediendo en Argentina. Entonces, nuestro interés en los originales argentinos se centra en las cosas que son de interés en Argentina, pero que tienen la oportunidad de ser globales”, añadió Sarandos.

EL DOBLAJE, LA CLAVE DEL CONTENIDO ORIGINAL. “Conectando al mundo con historias argentinas”, en ese contexto se enmarcaron las palabras de Todd Yellin, VP de Producto de Netfix, y quien aseguró que “con el doblaje de alta calidad, se logró aumentar la

Luego de México, Brasil y Argentina, Colombia se convierte en el cuarto país de América Latina en contar con series originales de Netflix. La plataforma anunció recientemente la producción de dos series originales colombianas: un drama de 8 episodios aun sin título, ambientado en el Amazonas, bajo la producción de Dynamo; y el drama para jóvenes adultos ‘Siempre bruja’, inspirado en la novela ‘Yo, bruja’ de Isidora Chacón. El drama aun sin título fue escrito por Carlos Contreras (‘El Chapo’) y se filmará en 4K. Por su parte, Siempre bruja, compuesta por diez episodios de una hora y también filmada íntegramente en 4K, será producida por Caracol Televisión para Netflix. Ambas series tienen fecha de estreno para 2019. audiencia de originales argentinos en Estados Unidos y de originales en otros países”.

Según el ejecutivo, un doblaje y subtitulado de calidad hace el buen rendimiento de una serie e ‘Ingobernable’ es un claro ejemplo: el 60% del público que la vio, prefirió hacerlo con doblaje, mientras que el 75% del público argentino eligió ver ‘13 Reasons Why’ con subtítulos.

“Vamos a dar el mismo tratamiento a los próximos originales con doblaje y el subtitulado, para maximizar la audiencia, además de ofrecer opciones, personalizando el contenido para el público”, añadió Yellin. “El espectador mira entre 40 a 50 títulos antes de tomar una decisión, por lo que nos gusta ofrecer lo mejor a cada persona”, explicó.

El ejecutivo aseguró además que a la audiencia argentina “le gusta ver contenido subtitulado mucho más que en otros territorios latinoamericanos”.

“Algunos shows de Argentina no se habrían conocido si no se hubiesen difundido por todo el mundo en Netflix”, expresó. “Obtenemos contenido original de todo el mundo al mismo tiempo. Esa es la belleza. No importa dónde vives. Queremos llegar al mundo, cuando hablamos de contenido”, concluyó. ttv

ttv SERIES / ‘STAR WARS: THE LAST JEDI’

LOS NUEVOS TRUCOS DE LA FUERZA ‘Star Wars: The Last Jedi’ ha dividido a los fanáticos de la adorada franquicia creada por George Lucas, pero lo cierto es que esta nueva entrega ha vuelto a ser un éxito de taquilla y sembrado las semillas necesarias para que la franquicia siga recogiendo frutos durante las próximas décadas.

Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

A

ún si parece difícil de creer, existían ciertos riesgos de que la inversión de US$ 4.100 millones que The Walt Disney Company realizó en 2012 para adquirir Lucasfilm no resultase en un éxito automático.

El otrora intachable potencial de la franquicia ‘Star Wars’ se había visto sacudido por una segunda trilogía -a efectos de la cronología interna de los films, tres precuelas- de baja aceptación entre los fans y, quizá más importante, la venta del IP a Disney significaba el film del vínculo con su creador, George Lucas.

S/TTV Magazine / Series

Lucas había sido responsable de la criticada precuela, pero nunca dejará de ser el visionario que ideó y llevó a la pantalla grande un universo que ha cautivado la imaginación de múltiples generaciones durante las pasadas cuatro décadas.

Bob Iger,

CEO de The Walt Disney Company, sobre la compra de Lucasfilm en 2012.

“Esta transacción combina ese contenido de primera línea con la creatividad única y sin paralelo que Disney posee en múltiples plataformas, negocios y mercados, lo que creemos generará un crecimiento y valor a largo plazo muy significativo.”

ttv SERIES / ‘STAR WARS: THE LAST JEDI’

Sin embargo, Bob Iger, CEO de The Walt Disney Company, entendía que cualquier análisis realizado sobre el potencial de la IP previo a su adquisición por la compañía del ratón era completamente irrelevante. “’Star Wars’ es uno de las más importantes franquicias de entretenimiento familiar de todos los tiempos y esta transacción combina ese contenido de primera línea con la creatividad única y sin paralelo que Disney posee en múltiples plataformas, negocios y mercados, lo que creemos generará un crecimiento y valor a largo plazo muy significativo”, señaló Iger tras conocerse la compra.

ALGO NUEVO, ALGO VIEJO. La validez de la lectura de Iger nunca estuvo realmente en duda, particularmente cuando se trata de merchandising y negocios relacionados, pero en lo que respecta a la pantalla grande, el equipo creativo de The Walt Disney Company y Lucasfilm tenía trabajo por hacer.

La tarea se encomendó al director y productor J.J. Abrams, quien en su estilo mezcló nuevas ideas con una alta dosis de nostalgia, casi veneración, por la trilogía original de Lucas. El resultado fue ‘Star Wars: The Force Awakens’, un film que recibió críticas por su falta de osadía, pero también acumuló elogios por la introducción de personajes e historias que refrescaron la visión de Lucas y dejaron abierto el juego para futuras películas.

‘The Force Awakens’ recaudó US$ 2.068 millones en las taquillas del mundo entero, rompiendo el récord de los cines de EEUU con un total de US$ 935 millones.

La menos ambiciosa ‘Rogue One’ sumó US$ 1.056 millones, una cifra más que adecuada para su presupuesto de US$ 200 millones, pero con una historia situada entre las previas trilogías que no esclarecía el futuro de la franquicia.

S/TTV Magazine / Series

Con el estreno de ‘Star Wars: The Last Jedi’, dirigida por Rian Johnson, el universo de los Jedi y los Sith finalmente dio un sólido paso hacia una revitalización impostergable para las futuras generaciones.

Sin entrar en spoilers, el film de Johnson quebró de lleno con la trilogía original y puso el futuro de ‘Star Wars’ en la mano de una nueva camada de personajes que viven bajo un nuevo universo, en el que las estructuras y reglas previas ya no aplican.

Esta decisión narrativa servirá para abrir el espectro de posibilidades de lo que Disney puede lograr con la IP en los próximos años y, aunque sea criticada por los fans de la versión original, está pensada estrictamente en

Diana Williams,

Miembro del equipo creativo de Lucasfilm

“Antes todo era George; George era la historia.”

Jimmy Pitaro,

presidente de Disney Consumer Products e Interactive Media

“Una de nuestras principales prioridades es lo que llamamos expansión de la audiencia.”

las futuras generaciones que se sumarán al furor del renovado universo.

Es más, por cada fan desilusionado parece haber otro extremadamente satisfecho: ‘Star Wars: The Last Jedi’ recaudó US$ 536,7 millones durante sus primeros cinco días en las taquillas mundiales, la segunda cifra más alta de la historia detrás de ‘The Force Awakens’.

EL NUEVO IMPERIO. Cuando todavía queda un film para completar la trilogía actual, Iger ya adelantó que habrá una próxima, la que se suma a tres films independientes, incluyendo la precuela sobre la vida de Han Solo a estrenarse en mayo de 2018, para que existan actualmente siete films de ‘Star Wars’ en alguna etapa de desarrollo.

Esto era imposible antes, cuando Lucas estaba al mando.

Kathleen Kennedy asumió como presidenta de Lucasfilm, en 2012, y una de sus primeras tareas fue estructurar un equipo creativo de once personas para desarrollar nuevos proyectos. “Antes todo era George; George era la historia”, afirmó Diana Williams, una de las personas del equipo creativo, en una entrevista con Bloomberg.

Kennedy pertenece a la “vieja guardia”. Tras trabajar por años de forma conjunta en diferentes proyectos, la ejecutiva fue contratada como productora por Lucas en 2012 para comenzar a desarrollar los nuevos films de la franquicia, The Walt Disney Company adquirió la compañía solo cuatro meses después.

La figura de Kennedy es otra discutida por los fans. Fue la ejecutiva quien dejó por el lado el denominado “universo extendido” de ‘Star Wars’, que incluía libros, cómics y videojuegos; las obras que habían alimentado la pasión por la franquicia en tiempos sin nuevos films, para tomar control absoluto de la franquicia. No fue una decisión muy popular.

El foco de Lucasfilm liderado por Kennedy no son los fans que se enamoraron de la trilogía original sino los que están ingresando a ‘Star Wars’ hoy en día. Así es que respaldado por The Walt Disney Company, la compañía ha invertido fuerte en nuevas tecnologías, con foco en experiencias de realidad virtual.

“Una de nuestras principales prioridades dentro de nuestro segmento es lo que llamamos expansión de la audiencia”, explicó Jimmy Pitaro, presidente de Disney Consumer Products e Interactive Media.

Cada niño que toma el palo de la escoba para usarlo como lightsaber es una prueba viviente de que el camino elegido es el correcto. ttv

LISTINGS

TTV

Klim

Amityville: The Awakening

El César

BBC WORLDWIDE

CDC UNITED NETWORK

10th floor, 255 Alhambra Cir, Coral Gables, FL 33134, Estados Unidos +1 305 461 6982 Email: Laura.Paez@bbc.com Web: www.bbcworldwide.com Suite: 3-1106/3-1107 Piso 11 (Sorrento Tower)

Avenue Louise 350, 1050 Brussels, Belgium Tel: + 32 (0)2 5026640 Email: silvia@cdcun.com Web: www.cdcun.com Suite: 2-1906 Piso 19 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Erik Jensen, Managing Partner

EJECUTIVOS PRESENTES

David Hanono, Gerente General de Ventas y Digital BBC Worldwide Latin America / US Hispanic

EJECUTIVO TOP

Jimmy Van der Heyden, Gerente de Ventas

EJECUTIVO TOP

David Hanono, Gerente General de Ventas y Digital BBC Worldwide Latin America / US Hispanic

DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel: (+1) 305-567-3758 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.daet.tv Suite: 2-2209/2-2211 Piso 22 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Henri Ringel, Vicepresidente de Distribución Jack Morera, Director de Distribución Leonardo Aranguibel, Director de Producción Fabiola Bovino, Gerente Sénior de Marketing

EJECUTIVO TOP

AMITYVILLE: THE AWAKENING

(Drama – 16 X 60’) Un emocionante thriller psicológico, protagonizado por un policía intelectualmente brillante pero emocionalmente impulsivo.

John Luther trabaja para la Unidad de Crímenes Graves. Él es un policía dedicado y un genio. A lo largo de la serie, Luther se enfrenta a una sucesión de duelos psicológicos entre cazador y perseguido, depredador y presa. A medida que las apuestas se hacen cada vez más altas y más personales, el camino solitario de Luther lo llevará al borde de la tentación.

ORPHAN BLACK: 7 GENES (Drama - 8 X 45’)

Sarah es una inadaptada, que sobrevive gracias a las habilidades que ha aprendido en las calles: está arruinada y desesperada.

Cuando atestigua el sorprendente suicidio de una mujer que es idéntica a ella, toma una decisión rápida y roba la identidad de la mujer. Al hacerlo, abre un mundo de secretos y muchos problemas. Sarah descubre que no solo se parece a esta mujer, es genéticamente idéntica: un clon. Y ella no es la única. A medida que encuentra más clones como ella, las ve como familia. Sarah debe protegerlas, y ella misma. Porque alguien está tratando de matarlas, una por una.

New episode of the successful franchise. A desperate single mother moves with her three children into the notorious, supposedly haunted, real-life Amityville house to try and use its dark powers to cure her comatose son.

Things go horribly wrong.

JEEPERS CREEPERS 3 (Horror – 100’)

The Creeper returns. On the last day of the Creeper’s twenty-three day feeding frenzy, skeptical Sargent Tubbs teams up with a task force hell bent on destroying the Creeper for good. The Creeper fights back in gory glory as its enemies grow closer than ever before to learning the secret of its dark origins.

SKIPTRACE

(Acción / Comedia – 107’)

Basada en la vida de Julio César Chávez, la serie está protagonizada por Armando Hernández como el mítico boxeador, junto a Héctor Bonilla como el misterioso “Hombre del cigarro”; Leticia Huijara como Doña Isabel, la madre del protagonista; Maya Zapata como Blanca Santiago, una joven pero tenaz periodista que investiga la conexión entre el narcotráfico y el boxeo; Marcela Guirado como Amalia Carrasco, la primera esposa de Julio César Chávez; y Julio Bracho como Ángel Gutiérrez, el boxeador que trabaja para el cartel de Arellano Félix.

GUN SHY

Serie dramática basada en la vida del cantante y compositor mexicano Alberto Aguilera Valadez, más conocido por su nombre artístico Juan Gabriel, que sigue los pasos del ídolo musical desde sus humildes comienzos hacia su sueño de alcanzar la fama. Cada episodio se basa en evidencia inédita que revela, como nunca antes, la vida de un hombre cuyo talento lo llevó a desafiar su destino y superar la pobreza, las traiciones y los prejuicios, para convertirse en el icono musical más querido de América Latina.

THE JUNGLE BUNCH

(Animation / Animación – 97’)

S/TTV Magazine / Series

(Biopic / Drama – 26 X 60’)

HASTA QUE TE CONOCÍ

When vacationing in Chile, an aging and pampered rock star’s (Antonio Banderas) supermodel wife is suddenly kidnapped by renegades. Unable to navigate more than ordering a sandwich from room service, now he must take to the backstreets of Santiago.

Maurice may look like a penguin - but he’s a real tiger inside! Raised by a tigress, he’s the clumsiest Kung-Fu master ever. Along with his friends, The Jungle Bunch, he intends to maintain order and justice in the jungle, as his mother did before him. But Igor, an evil koala, wants to destroy the jungle once and for all, helped by his army of silly baboons.

10 Hammersmith Grove, London W6 7AP, UK Tel: +1 786 257 3701 Web: www.fngcontentdistribution.com Email: contentsales@fox.com Suites: 3-1914, 1915 & 1916

EJECUTIVOS PRESENTES

Connie Hodson, VP de Marketing & Contenido Peter Grant, VP de Distribución de Contenido para Europa Occidental y del Sur & SVOD Global Manuel Miguez, Director Ejecutivo, América Latina Daniela Harris, Gerente Creativo Sénior Carolina Lozano, Gerente de Ventas Asociada para América Latina

EJECUTIVO TOP Prentiss Fraser, EVP y MD

EL CÉSAR

A detective from Hong Kong teams up with an American gambler to battle against a notorious Chinese criminal.

(Acción / Aventura – 92’)

FOX NETWORKS GROUP CONTENT DISTRIBUTION

Fernando Barbosa, Vicepresidente Sénior de Producción y Distribución

(Horror / Thriller – 85’)

KLIM

Here On Earth

(Biopic / Drama - 13 X 60’)

HERE ON EARTH

(Crimen / Suspenso – 8 X 60’) Carlos y Adán, dos hombres jóvenes provenientes de las antípodas de la sociedad, pero cuyos caminos se cruzaron desde la infancia.

Aquí en la tierra gira en torno de los crímenes y las catacumbas detrás de una de las familias más influyentes de México, de cómo un joven humilde salta los abismos sociales para ascender económica y políticamente, y de la toma de conciencia de un joven heredero que lucha por esclarecer el de su padre, en un México que se parece al actual, pero que dista mucho de ser el mismo.

BESIEGED 2

(Drama histórico – 8 X 60’) La segunda temporada de ‘Sitiados’ está inspirada en los diversos sitios que sufrió Cartagena durante los Siglos XVI y XVII. A partir de este hecho histórico, se tejen historias de ficción que recrean parte de la conquista española en América. Sobrevivir es el lema de esta serie. No sólo Cartagena está sitiada, también nuestros personajes están sitiados por sus circunstancias, por su destino y por lo que hacen con él.

Los días eran así

Hard Powder

Autumn Stables

GLOBO

LEDAFILMS

MARVISTA ENTERTAINMENT

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar Vila Cordeiro 04583-115 São Paulo, Brazil Tel: + 55 11 5112- 4559 Fax: + 55 115112-4018 Web: www.globo.com/licensing Suite: 2-1701/2-1703 Piso 17 (Tresor Tower)

Virrey Olaguer y Feliu 2462 – 7 “A”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1426EBB), Argentina Tel: +5411 4788 5215 Email: info@ledafilms.com Web: www.ledafilms.com Suite: 2-2005 Piso 20 (Tresor Tower)

Tel: +1 424.274.3000 Fax: +1 424.274.2050 Email: gjo@marvista.net Web: www.marvista.net Suite: 2-1809 Piso 18 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Alejandra Moreno, Directora de Marketing Internacional João Fonseca, Director de Ventas Paula Venturim, Ejecutiva de Ventas, Américas Angela Colla, Directora de Ventas, Américas Carolina Krambeck, Ejecutiva de Ventas, América Latina Pablo Ghiglione, Director de Ventas, América Latina Veronica Ferreira, Coordinadora de Marketing Mariana Castro, RRPP

EJECUTIVO TOP

Raphael Correa Netto, Director Ejecutivo de Negocios Internacionales

Alejandro Leda, Presidente Moira Mc Namara, Gerente de Ventas

EJECUTIVO TOP

(Serie - 70 X 60’)

En 1970, en medio de los conflictos en Brasil por la represión política del régimen militar, nace una intensa pasión entre la crítica estudiante Alicia y el idealista médico Renato. Sus mundos se cruzan por amor mientras sufren abruptos encuentros y desencuentros a lo largo de los años, causados por la rivalidad entre sus familias y el contexto de un país en ebullición que afecta las vidas y los sueños.

LOS EXPERIMENTADOS (Serie - 4 X 60’)

Dirigida por Fernando Meirelles y nominada al Emmy Internacional en la categoría Mejor Serie Dramática, ‘Los Experimentados’ pone a la tercera edad como protagonista en cuatro historias independientes que tratan temas como un asalto a mano armada, el suicidio de un amigo, la reconciliación entre un padre y su hijo e incluso el redescubrir la vida a través de un nuevo amor. Experiencias inusuales que enfrentan las personas que ya pasaron los 70 años y que muestran que lo más importante de la vida puede suceder casi al final de la misma, cuando ya nadie lo espera.

Deena Stern, Vicepresidente Sénior de Marketing y Comunicaciones Jody Cipriano, Vicepresidente de Distribución Hannah Pillemerm, Vicepresidente Sénior de Desarrollo y Producción

Pedro Félix Leda, Presidente

RTVE (CORPORACIÓN

RADIOTELEVISIÓN ESPAÑOLA)

Avda. Radiotelevisión, 4- 28223 Pozuelo de Alarcón, Madrid, España Tel: + 34.91.581.78.27 Email: mjesus.perez@rtve.es antonio.perez@rtve.es Web: www.rtve.es/commercial/

EJECUTIVOS PRESENTES

Antonio Pérez Bonilla, Gerente de Ventas Internacionales y Desarrollo de Negocios Raúl Molina Uruñuela, Gerente de Ventas Internacionales y Desarrollo de Negocios Fernando Hernández Berzal, Gerente de Distribución de Canales y Desarrollo de Negocios Rosalía Alcubilla Alonso, Gerenta de Ventas Internacionales y Desarrollo de Negocios

EJECUTIVO TOP

HARD POWDER

(Película / Acción) La nueva película de acción de Liam Nelson en el papel de un hombre común que, luego de la muerte de su hijo en manos de traficantes de drogas, buscara venganza por mano propia.

REPLICAS

LOS DÍAS ERAN ASÍ

EJECUTIVOS PRESENTES

Traición

(Película /Ciencia ficción / Thriller) Un audaz biólogo cuya familia muere en un accidente de autos, no se detendrá ante nada para traerlos de vuelta. Aunque tenga que enfrentarse al gobierno, a la policía y a las mismas leyes de la ciencia.

LUIS AND THE ALIENS (Película / Animación)

A sus 12 años, Luis a menudo se siente solo. Él no tiene amigos y su padre, el ufólogo Armin Sonntag, simplemente no tiene tiempo para él. Está obsesionado con probar la existencia de vida inteligente en el espacio, pasando toda la noche en su telescopio y durmiendo durante todo el día. Incluso el director de su escuela cree que Luis está siendo descuidado y debería ser enviado a un hogar. Afortunadamente, recibirá ayuda desde una galaxia lejana: tres chistosos alienígenas se estrellan en la puerta de su casa.

TODOS LO SABEN (Película / Drama)

(Romance – 1 X 90’) Después de la muerte de su esposo, Autumn le vende su rancho a Jake esperando que nada cambie; sin embargo, Jake tiene motivos ocultos.

GOING FOR GOLD

(Kids & Family – 1 X 90’) Después de mudarse a Australia, Emma contagia el entusiasmo por las porristas a sus nuevos amigos para superar las probabilidades y vencer a las chicas malas en la competencia.

KILLER TRAINER (Thriller – 1 X 90’)

Cuando Melissa solicita la ayuda de un entrenador personal, Trey lleva sus tareas de entrenador más allá de la norma para rastrear cada movimiento con intenciones mortales.

THE NANNY BETRAYAL (Thriller – 1 X 90’)

Brian y Elise contratan a la niñera perfecta, pero ¿podría ser realmente responsable de unos asesinatos sin aparente relación, o alguien la está culpando?

TINY CHRISTMAS

(Kids & Family – 1 X 60’) Dos primos son tocados por un rayo de contracción el día de Nochebuena y deben trabajar en equipo para superar los desafíos más o permanecer pequeños para siempre.

TRAICIÓN

(Serie – 10 X 70’) Traición habla de las complicadas relaciones de una familia propietaria de un bufete de abogados, compuesta por unos padres que gobiernan la empresa con mano de hierro, Don Julio Fuentes y Doña Pilar, y cuatro hijos, hasta el momento siempre obedientes y aparentemente bien avenidos.

ESTOY VIVO

(Serie – 13 x 70’) Mezcla perfecta del género fantástico dirigido a adultos con el policíaco más genuino, ‘Estoy vivo’ parte de un suceso insólito: Andrés Vargas es un inspector de policía que muere persiguiendo al Carnicero de Medianoche, un asesino en serie que ya ha matado a cinco mujeres. Vargas tendrá la oportunidad de regresar a la vida, pero cinco años más tarde y en el cuerpo de Manuel Márquez, otro agente policial interpretado por Javier Gutiérrez

SERVIR Y PROTEGER (Serie – 65 X 50’)

Drama policial que retrata la vida cotidiana en una comisaría de barrio del sur de Madrid. Las tramas giran en torno a sus protagonistas, dos mujeres policías, sus compañeros y los casos que deben resolver.

Series / TTV Magazine /S

Carolina, una mujer española que vive en Buenos Aires, regresa a su ciudad natal a las afueras de Madrid con su esposo e hijos argentinos. Sin embargo, el viaje se verá alterado por eventos inesperados que traen algunos secretos a la luz pública.

María-Jesús Pérez, Directora de Ventas Internacionales

AUTUMN STABLES

LISTINGS

TTV

El desconocido

Hasta que te conocí

La bandida

SNAP MEDIA

SOMOS DISTRIBUTION

SONY PICTURES TELEVISION TELEFILMS

Bonpland 1281, Piso 2 Tel: 4773-8826 Email: mkuzniecka@snaptv.tv Web: www.snaptv.tv Suite: 2-1811 (Tresor Tower)

2601 s. Bayshore Dr. Ste, 1250, Coconut Grove, Fl 33131 - USA Tel: +1-786-220-04-40 Email: fvillanueva@somosdistribution.net Web: www.somosdistribution.com Suite: 2-1715/2-1717 Piso (Tresor Tower)

10202 W. Washington Blvd., Culver City, California, USA Tel.: 310 244 4000 Web: www.sonypictures.com

EJECUTIVOS PRESENTES

Melissa Hobaica, Directora de Ventas

EJECUTIVO TOP Ariel Tobi, Presidente

EJECUTIVOS PRESENTES

Francisco Villanueva, Vice Presidente & COO Mariana Villanueva, Gerente de Venta Arline Martí, Gerente de Administración Enara Asolo, Coordinador de Tráfico & Ventas

EJECUTIVO TOP Luis Villanueva, Presidente y CEO

EJECUTIVOS PRESENTES

John Weiser, Presidente de Distribución en EEUU Andy Kaplan, Presidente, canales internacionales Wayne Garvie, Presidente de producciones internacionales Alexander Marin, EVP de distribución internacional para América Latina, el Caribe y Canadá Angelica Guerra, SVP de producciones internacionales & directora ejecutiva para Latinoamérica y Estados Unidos Hispano

EL DESCONOCIDO

Basada en hechos reales, El Cholo es un drama de acción que cuenta la historia de El Cholo Iván, la mano derecha del Chapo Guzmán, líder del Cartel de Sinaloa. Nacido en el seno de una familia de narcos e hijo del Cobra, un legendario narcotraficante, El Cholo fue subiendo en la jerarquía del Cartel de Sinaloa. Mientras tanto, El Cholo conoce el amor de su vida, Susana Flores, reina de belleza que murió enfrentándose a balazos con el ejército mexicano. La serie también narra las últimas horas de libertad del Chapo Guzmán, su encuentro con Kate del Castillo y Sean Pean, y su captura final.

THE WEDDING GUEST

(Comedia / Drama - 105’) Todavía recuperándose de la ruptura con su novia del secundario, Allison, el mundo de Adam se pone patas para arriba cuando es invitado, sorprendentemente a asistir a la boda de su aun amada ex novia.

FANTASTIC JOURNEY TO OZ

(Animación / Comedia / Familiar - 82’) El astuto y perverso Urfin decide convertirse en el gobernante de la maravillosa tierra de Oz, tomar la ciudad Esmeralda con sus soldados de madera y renombrarla como “Urfinville”. Él está casi listo para celebrar la victoria, cuando sus planes son arruinados por Dorothy, una chica normal que termina en Oz junto a su perrito Toto justo en el momento adecuado. Ella debe regresar a su casa, pero antes ayudará a sus amigos: El Espantapájaros, El Hombre de Lata y El León, para derrotar a Urfin.

Carlos Pellegrini 1427, Piso 7, Buenos Aires, Argentina Tel: 5411 5252-2100 Email: telefilms@telefilms.com.ar Web: www.telefilms.com.ar Suite: 2-2301/2-2303 Piso 23 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Ricardo Costianovsky, CEO Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Juan Parodi, Director The Magic Eye Mariana González Pistiner, Marketing

EJECUTIVO TOP Tomás Darcyl, Presidente

EJECUTIVO TOP

(Acción / Drama - 5 X 60’)

S/TTV Magazine / Series

All The Money In The World

Mike Hopkins, Chairman

HASTA QUE TE CONOCÍ

ALL THE MONEY IN THE WORLD

(Serie – 14 x 45’)

La historia de Alberto Aguilera Valadez, conocido como “Juan Gabriel”.Cada paso de su vida hasta alcanzar la fama.

HASTA QUE TE CONOCÍ, EN LA VOZ DE JUAN GABRIEL (Episodios especiales – 2 X 45’)

Como antesala de la serie, ‘Hasta que te conocí’, ‘En la voz de Juan Gabriel’, un especial con una serie de entrevistas al propio “Divo de Juarez” en las que habla de su vida y que sirvieron como base para la creación de la exitosa serie.

THE OUTSIDERS

(Serie turca – 16 X 45’) Trata sobre cuatros amigos que enfrentan historias, llenas de luchas por la vida, decepciones, y búsquedas de esperanza y amores platónicos en un barrio, y su único objetivo es rehacer sus vidas fuera de ahí.

39 AND A HALF

(Serie polaca – 45 X 39) Es una historia que mezcla el drama con la comedia y trata sobre un tema que todos enfrentaremos más tarde o más temprano: “la crisis de los 40”.

LECTOR DE HUESOS

(Serie española – 5 X 60’) Un antropólogo forense, enseñará a Dani Álvarez cómo leer los huesos y le mostrara las tecnicas de análisis de los restos humanos.

Ellos reproducirán el estudio de los huesos en el laboratorio. En análisis permitirá dar marcha atrás en el tiempo y contar la historia de cómo paso todo.

(Película)

LA BANDIDA

(Drama – 62 X 60’) Marina Ahedo es una chica obstinada y rebelde; no puede soportar la injusticia, y mucho menos la idea de que las mujeres, como ella, nacieron para obedecer a su jefe, a su padre y a su marido. A pesar de que su destino parecía haber sido escrito, Marina descubriría la forma de vivir la vida al máximo. Nunca imaginó las interminables pruebas y obstáculos que la vida presentaría; y mucho menos que se convertiría en la gran Graciela Olmos, “La Bandida”, una de las mujeres más influyentes en el arte y la política mexicana.

ATRAPADA

(Drama – 60 X 60’) Mariana es una joven hermosa, astuta y magnética que es capaz de conquistar el corazón de cualquier hombre que la desee.

Tras el asesinato de sus padres, se ve obligada a cuidar a sus hermanos y se convierte en una ladrona de guante blanco. Las cosas toman un giro inesperado cuando Mariana se atreve a engañar al poderoso criminal Carlos Alberto Herrera.

TRES MILAGROS

(Drama – 50 X 60’) La serie sigue la historia de tres mujeres jóvenes cuyos destinos se entrelazan gracias a una profecía y el amor de un hombre. El 18 de septiembre de 1985, tres niñas serán bautizadas con el mismo nombre: Milagros. ¿El resultado? Las tres se enamorarán del mismo hombre, Fernando, y una de ellas morirá.

Film sobre el secuestro en Italia en 1973 de John Paul Getty III y los desesperados esfuerzos de su madre por conseguir que el abuelo del joven, el magnate del petróleo John Paul Getty Sr., considerado uno de los hombres más ricos del mundo, pagase el rescate.

DEN OF THIEVES (Película)

Un grupo de ladrones expertos planea su gran asalto final. Robar los 120 millones de dólares en efectivo que todos los días se sacan de la circulación y son destruidos por la Reserva Federal. Adelantarse a la policía de Los Ángeles y llegar primero al dinero será su reto. Un thriller sobre la vida criminal y el grupo de la policía a los que se enfrentan.

THE FLORIDA PROJECT (Película)

Una niña de 6 años y sus amigos pasan un verano lleno de aventuras alrededor de un pequeño motel, mientras sus padres y el resto de adultos que les rodean pasan unos tiempos difíciles.

THE FOREIGNER (Película)

La historia del humilde hombre de negocios Quan (Jackie Chan), cuyo pasado erupciona en una venganza desenfrenada después de que su hija muera en un atentado terrorista motivado por aspectos políticos. En su búsqueda de los terroristas, Quan se ve atrapado en un juego del gato y el ratón con un oficial del gobierno británico (Pierce Brosnan), cuyo pasado podría tener algo que ver con los asesinos.

todotv SUMMIT ANTIPIRATERÍA & CONTENIDOS

TOUR 2017 - BRASIL

BRASIL REALIZA DOS GRANDES ANUNCIOS La 12ª edición del Summit Antipiratería & Contenidos Tour, el primero en Brasil, fue el escenario elegido por Sérgio Sá Leitão, ministro de Cultura de Brasil, para anunciar la creación de un grupo interinstitucional dentro del Consejo Superior del Cine y la creación de un departamento antipiratería en Ancine. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

Participantes del Summit Antipiratería & Contenidos Tour en Brasil

120/TTV Magazine

S

érgio Sá Leitão, ministro de Cultura de Brasil, se hizo presente en el Royal Tulip Alvorada de Brasilia para la apertura de la primera edición del Summit Antipiratería & Contenidos Tour en el país, y los presentes destacaron su pronunciamiento a lo largo de una fructífera jornada en torno a acuerdos en el combate a la piratería.

El ministro Leitão llegó para anunciar cambios de rumbo en las políticas del gobierno brasileño, que ha decidido encarar de frente el problema de la piratería. En su intervención en el Summit, el ministro anunció la creación de un grupo interinstitucional dentro del Consejo Superior del Cine para derivar ideas a proponer al Ministerio de Cultura y a la Agencia Nacional de Cine (Ancine).

Asimismo, Leitão anunció la creación de un departamento antipiratería en Ancine, con lo cual se reconoce la defensa de la propiedad intelectual como prioridad gobierno.

“Hubo un cambio de actitud en el Gobierno.

La piratería perjudica a la economía creativa de Brasil, y eso impacta en todos los eslabones de la cadena audiovisual”, dijo Leitão. Y añadió: “Para nosotros es una cuestión de seguridad pública, pues se trata de un crimen”.

Leitão mencionó diversas medidas que piensa tomar al respecto, que incluyen la formación de un grupo de trabajo involucrando a varias instituciones estatales, la existencia de cinco proyectos de ley sobre el tema en el Congreso, y la creación de un nuevo departamento en Ancine totalmente volcado al asunto.

Asimismo, Fernando Destito Francischini, presidente del Frente Parlamentario de la Propiedad Intelectual y el Combate a la Piratería, destacó: “Cuando hablo de piratería internacional, hoy, estoy hablando de crimen organizado”.

Por su parte, el diputado por Río de Janeiro, Júlio Lopes, explicó los esfuerzos estatales brasileños en alianza con entes internacionales como la Interpol, para mitigar “esta forma de crimen, una de las más especializadas que existen”.

REGULACIÓN, FISCALIZACIÓN Y FOMENTO. Bastó con ver el intercambio que se dio entre autoridades de la regulación y programadores para entender que se trató de un encuentro relevante y oportuno. “Yo vine a escuchar, a saber qué está pasando en la

punta del iceberg, para llevarlo a la agencia e implantarlo”, afirmó Christian de Castro, director de Ancine.

Desde la platea, el presidente de ABTA, Oscar Simões, destacó el trabajo de la Agencia Nacional de Telcomunicaciones (Anatel) en la fiscalización de irregularidades, a lo que Vítor Goes, superintendente de Anatel, respondió que el trabajo en conjunto con la industria es un plan de especialización, ya que existen áreas (e-commerce, fiscalización tributaria, fiscalización aduanera, Policía Federal) que también están solicitando mayor información sobre la problemática.

Los participantes del Summit tuvieron la oportunidad de intercambiar información y desde varios organismos hubo la impresión de que, por tratarse de una cuestión muy pragmática -medidas concretas contra el robo de contenidos-, se sentaron las bases para un grupo de trabajo intergubernamental y público-privado sumamente efectivo.

“A veces tenemos la impresión de que lo que nosotros sabemos también lo saben ellos.

Tenemos que provocarnos más, todos los actores están muy abiertos en este asunto”, sintetizó Marcos Bitelli, asesor legal de la Television Association of Programmers (TAP) Latin America en Brasil.

Fue justamente la industria quien puso las cifras interesantes sobre la mesa. Ygor Valerio, VP & Consejero de Protección de Contenidos para América Latina de la Motion Pictures Association of America (MPAA), destacó: “92.000 empleos formales dejaron de ser generados en 2010, se impidieron transacciones comerciales por un valor de R$ 7.265 millones, y R$ 3.510 millones fueron sustraídos del PBI de Brasil”, como consecuencia de todo tipo de piratería.

Por su parte, Oscar Simões comentó: “En Brasil hoy tenemos más de 4 millones de conexiones piratas. Eso significaría que la piratería se ubicaría como el tercer mayor operador de Brasil. Para tener una idea: solo en evasiones fiscales asciende a R$ 1.000 millones. Por lo tanto, habría R$ 6.000 millones menos de ingresos para las empresas”.

Por su parte, en el marco del Panel de la Industria, Antonio Barreto de Turner Brasil y

La próxima edición del Summit Antipiratería & Contenidos Tour 2018 se realizará el 24 de enero en el hotel Casa Santo Domingo en La Antigua, Guatemala. El evento contará con la presencia de programadores, operadores y autoridades locales e internacionales.

Todo los detalles se encuentran en el sitio oficial ttvsummit.com.

Michel Piestún de FOX Networks Group Brasil explicaron las consecuencias de la piratería en la industria, así como las estrategias desarrolladas para su combate.

En suma, la primera edición del Summit Antipiratería & Contenidos Tour en Brasil, bajo el lema “O Maior Econtro Da Luta Contra a Pirateria e o Robo Audiovisual na America Latina”, logró reunir, además de más de 130 participantes, a especialistas de América Latina, EEUU y Europa; todos aportando su experiencia en el combate a la piratería nivel internacional.

“Estamos felices del gran éxito obtenido aquí en Brasilia, ya que con cada uno de los comentarios recibidos por las autoridades, reguladores, congresistas, industria y asistentes en general, se confirma que el Summit superó ampliamente las expectativas de los participantes”, dijo a ttv Francisco Escutia, coorganizador del Summit. “Este es el gran cierre del tour 2017 y no podía culminar de una mejor manera en el mayor mercado de la industria audiovisual como lo es Brasil”, añadió el ejecutivo.

El Summit Antipiratería & Cotenidos es corganizado por TodoTVMedia y Latin America Anti-Piracy & Intelectual Property Consulting (Lappip, por sus siglas en inglés), con el apoyo de TAP Latin America, FOX Networks Group Latin America, LaLiga de España, MPAA y HBO Latin America Group.

Además, esta edición del Summit contó con el apoyo institucional del Ministerio de Cultura de Brasil, Ancine, Anatel, ABTA y el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) de México. ttv

Ministro de Cultura de Brasil

“Hubo un cambio de actitud en el Gobierno. La piratería perjudica a la economía creativa de Brasil, y eso impacta en todos los eslabones de la cadena audiovisual (…) Para nosotros es una cuestión de seguridad pública, pues se trata de un crimen.”

Christian de Castro, Director de Ancine

“Yo vine a escuchar, a saber qué está pasando en la punta del iceberg, para llevarlo a la agencia e implantarlo.”

Oscar Simões,

Presidente de ABTA

“En Brasil hoy tenemos más de 4 millones de conexiones piratas. Eso significaría que la piratería se ubicaría como el tercer mayor operador de Brasil. Para tener una idea: solo en evasiones fiscales asciende a R$ 1.000 millones.

Por lo tanto, habría R$ 6.000 millones menos de ingresos para las empresas.”

TTV Magazine/121

Asimismo, tanto desde el Ministerio de Cultura como desde Anatel, Ancine y la Asociación Brasileña de Televisión por Cable (ABTA, por sus siglas en portugués), se destacó la presentación realizada por Carlos del Campo y Diego Dabrio Álvarez de LaLiga de España, quienes expusieron durante el panel de Piratería en Eventos Deportivos la experiencia acumulada en cuanto a estrategias antipiratería, el desarrollo de acciones en el ámbito legal y tecnológico y las campañas de concientización.

GUATEMALA SERÁ EL PRIMER DESTINO DEL SUMMIT ANTIPIRATERÍA & CONTENIDOS TOUR 2018

Sérgio Sá Leitão,

ttv / Galería

1

SUMMIT ANTIPIRATERÍA & CONTENIDOS TOUR 2017 – BRASILIA

2 3

29 de noviembre, Royal Tulip Alvorada, Brasilia, Brasil La 12ª edición del Summit Antipiratería & Contenidos Tour –el primero en Brasil- fue el escenario elegido por Sérgio Sá Leitão, Ministro de Cultura de Brasil, para anunciar la creación de un grupo interinstitucional dentro del Consejo Superior del Cine y la creación de un departamento antipiratería en Ancine. El evento que tuvo como lema “O Maior Econtro Da Luta Contra a Pirateria e o Robo Audiovisual na America Latina”, logró reunir, además de más de 130 participantes, especialistas de América Latina, EEUU y Europa.

4 6

7

1. Todos los panelistas del Summit Antipiratería & Contenidos Tour – Brasilia. / 2. Sérgio Sá Leitão (Ministro de Cultura de Brasil). / 3. Sebastian Lateulade (TodoTVMedia). / 4. Júlio Lopes, diputado de Rio de Janeiro. / 5. Francisco Escutia (LAAPIP). / 6. Ygor Valerio (MPAA). / 7. Antonio Marcos Umbelino Lôbo (Umbelino Lôbo Assessoria e Consultoria). / 8. Diego Dabrio Álvarez (LaLiga de España). / 9. Gustavo Pupo-Mayo (TAP Latin America).

5

8

9

10. Oscar Simões (ABTA). / 11. Michel Piestun (FOX Networks Group Latin America). / 12. Antonio Barreto (Turner Brasil). / 13. Carolina Panzolini (Ministerio de Cultura de Brasil). / 14. Carlos del Campo (LaLiga de España). / 15. Fernando Destito Francischini (Frente Parlamentar de Propiedade Intelectual e Combate a Pirataria). / 16. Panel de la Industria. / 17. Christian de Castro (Ancine). / 18. Vitor Elisío Goes de Oliveira Menezes (Anatel). / 19. Almuerzo de Trabajo. / 20. Vista general de los asistentes en el Royal Tulip Alvorada.

11

12

13

10

15

16

14 17

SUMMIT ANTIPIRATERÍA & CONTENIDOS TOUR 2017 – BRASILIA

18

29 de noviembre, Royal Tulip Alvorada, Brasilia, Brasil

19

20

ttv / Ejecutivos

Variedad para todas las audiencias A+E Networks llega a Natpe Miami 2018 con un catálogo variado que parece tenerlo todo, desde entretenimiento factual a series de alta calidad; pero para este año la compañía espera poder destacar otra área de su catálogo que no siempre tiene notoriedad: las películas.

Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

pañía también tiene una librería extensiva de películas hechas para la televisión con un look and feel de estudio”, mencionó a ttv Helen Jurado, Directora Sénior de Ventas Internacionales de Contenido para América Latina y EEUU Hispano de A+E Television.

“Para este año uno de los objetivos es echarle una luz al catálogo de películas que tenemos y que también puede funcionar muy bien en América Latina y de hecho lo está haciendo. Son películas que tienen un elenco reconocido de Hollywood e historias basadas en eventos reales y biografías”, añadió.

En este sentido, la compañía está destacando ‘La madrina de la cocaína’, su más reciente película original protagonizada por la reconocida actriz de Hollywood Catherine Zeta-Jones. La película cuenta la historia real de la retorcida vida de Griselda Blanco,

Helen Jurado,

Directora Sénior de Ventas Internacionales de Contenido para América Latina y EEUU Hispano de A+E Television

124/TTV Magazine

A

+E Networks siempre se ha destacado por su fuerte programación factual y, de forma más reciente, su catálogo está ganando notoriedad con una serie de dramas guionados de excelente calidad como ‘Six’ y ‘Knightfall’, un hilo de producción que se continuará explotando en el futuro.

Sin embargo, entrando en este 2018, la compañía está apostando por hacer foco en una extensa y bien desarrollada área de su catálogo que no siempre es reconocida en el mercado internacional: las películas para la TV. “Una de las cosas que la gente no reconoce de manera inmediata es que nuestra com-

conocida como la madrina de la cocaína y mentora del notorio traficante de droga Pablo Escobar.

Estas películas se complementan con otros grandes títulos como ‘Whitney’, acerca del salto a la fama de la icónica cantante Whitney Houston; ‘Britney Ever After’, que sigue los pasos de Britney Spears desde sus inicios, sus puntos más bajos y su monumental regreso al mundo de la música; y ‘Blonde’, una biografía ficticia de Marilyn Monroe que también utiliza historias reales de su vida.

LOS DRAMAS PISAN FUERTE. Las películas de TV serán furor en 2018, pero los grandes dramas serializados seguirán su trayectoria global como parte de una estrategia de la compañía que apuesta por mantenerse al día con las tendencias de cambio que se aprecian en América Latina.

“Algo que se está viendo en todas las plataformas de América Latina es el cambio de calidad en producción”, explicó la ejecutiva.

“Hoy en día todas las plataformas de la región están invirtiendo de manera fuerte en la calidad de sus producciones, en la calidad de los guionistas y eso se ve reflejado en títulos como ‘Six’ y ‘Knightfall’ que tienen producción bellísima, guionistas reconocidos globalmente y un elenco que atrae al público”.

‘Knightfall’, que se ha estrenado recientemente en EEUU y llegará próximamente a History en América Latina, es otra de las apuestas fuertes para Natpe Miami. La serie, que cuenta con el actor Jeremy Renner como productor ejecutivo, cuenta la caída, persecución y eventual ejecución de los ca-

“PARA ESTE AÑO UNO DE LOS OBJETIVOS ES ECHARLE UNA LUZ AL CATÁLOGO DE PELÍCULAS QUE TENEMOS.” balleros templarios, orquestada por Felipe IV de Francia en 1307.

“Creo que uno de los hilos que mueve a nuestro catálogo es que incluye historias globales”, mencionó Jurando al hablar de ‘Knightfall’ y ‘Six’, otro caballo de batalla que presentará su segunda entrega. “Estamos contando historias globales desde un punto de vista global y por eso que funciona muy bien y las audiencias se sienten cautivadas por estas historias que se pueden entender en cualquier lenguaje”. ttv

La madrina de la cocaína Película

ttv / Q&A

‘Stiletto Vendetta’

debuta en Natpe Miami Laura Miñarro, directora de Coproducciones y Contenidos Guionados de Eccho Rights, cuenta a las principales novedades de la compañía para Natpe Miami, mercado donde la compañía presentará el nuevo drama turco de Ay Yapim, ‘Stiletto Vendetta’.

Por Gonzalo Larrea / @Gonzalolarrea /glarrea@todotv.tv

C

on títulos turcos, españoles, indios y coreanos, entre otros, Eccho Rights llevará a Natpe un variado catálogo, encabezado por la nueva producción de Ay Yapim, ‘Stiletto Vendetta’, actualmente el aire por Star TV. Para conocer estas y otras novedades, ttv dialogó con Laura Miñarro, directora de Coproducciones y Contenidos Guionados de Eccho Rights, quien se encargará en Natpe Miami de las ventas de la compañía para América Latina.

Laura Miñarro,

Directora de Coproducciones y Contenidos Guionados de Eccho Rights

126/TTV Magazine

“ECCHO RIGHTS ESTÁ APOSTANDO DE UNA MANERA MUY CLARA POR EL CONTENIDO HIGHEND EUROPEO.”

¿Cuál es la principal novedad de Eccho Rights para Natpe Miami?

En Natpe, Eccho Rights va a estar presentando una nueva serie de Ay Yapim, que se llama ‘Stiletto Vendetta’. Es una historia de venganza protagonizada por cuatro mujeres que tienen un pasado en común y que se revela en sus vidas actuales y las vuelve a unir. El tono de la serie es de un ambiente de mucho lujo, con gente muy glamorosa y con un look and feel muy diferente a otros dramas turcos.

con lo cual los resultados están siendo impresionantes. ¿Y qué otra turcas se presentan en Miami? Luego tenemos ‘Cennet’, que la hemos presentado en algún mercado anterior pero que su gran despliegue va a ser en Natpe, porque es una de nuestras series bandera para este año y para América Latina es un título muy interesante, ya que coincide bastante bien con lo que se busca en las parrillas de programación del territorio. Estamos seguros de que va a ser un éxito en la región. ¿Qué tal le ha ido en Turquía? La serie está funcionando bien. Ya la primera temporada está prácticamente terminada, con lo cual tenemos el número final de episodios, que para América Latina es muy importante.

Creemos que va a ser uno de los reclamos más interesantes de nuestro catálogo.

Vemos que podría funcionar muy bien en América Latina, por el tipo de trama que lleva y el tipo de look and feel que tiene. Es una historia bastante femenina, pero con una parte muy interesante de misterio, porque no sabes qué fue lo que pasó en el pasado por cómo aflora en ellas el sentimiento de venganza.

¿Ya cerraron ventas internacionales para ‘Cennet’? La hemos vendido a seis territorios. Para ser una serie tan nueva está muy bien. En América Latina se suele tardar un poco más, porque los clientes quieren saber el número final de episodios de cada una de las temporadas para poder programarla bien. En Natpe ya llevamos ese dato que es crucial. Pero desde que la presentamos casi todos los países de América Latina han demostrado interés. Es una serie muy blanca, clásica, con protagonistas muy interesantes, de amor imposible y con una protagonista femenina muy fuerte. Es una historia perfecta para América Latina.

¿La serie ya se estrenó en Turquía? Sí, la emite Star TV y los ratings están funcionando increíblemente bien. En las últimas emisiones ha superado en el grupo AB a ‘Grand Familiy’, que es la serie que lidera los martes,

Otra de sus grandes novedades este año llega desde España... Sí, ‘El accidente’, que es la nueva serie de Globomedia, producida para Mediaset y emitida por Telecinco en España. Es un high-end europeo de altísima

“CREEMOS QUE EL CONTENIDO COREANO E INCLUSO EL JAPONÉS TIENEN MUCHO QUE DECIR EN LOS PRÓXIMOS AÑOS.”

Stiletto Vendetta Drama

EN BUSCA DE EL NUEVO HIT INTERNACIONAL Además de su presencia como distribuidores, Eccho Rights tendrá un lugar destacado en Natpe como parte del panel “The Next Hot Country for Export Is...”, en el que la propia Miñarro dará su visión sobre de dónde vendrá el próximo gran hit internacional.

Junto a ella estarán Juan Vicente, director de Contenidos de Mega; Adriana Ibáñez, de Adquisiciones de Imagen Televisión; François Lhomme, de Eurodata TV; y Mercedes Reincke, VP de Contenidos de Viacom International Media Networks/Telefe. Será a las 11:00 horas en el Ocean Tower Salon 2 A. “Pensamos que América Latina es una región mucho más permeable, mucho más interesada en ver qué se está haciendo más allá de Estados Unidos o del consumo de géneros más típicos y que la apertura del contenido turco va a seguir hacia nuevos contenidos de otras regiones”. Además, “en Eccho Rights creemos que el contenido coreano e incluso el japonés tienen mucho que decir en los próximos años.

Tiene mucha calidad, es muy innovador en el tipo de historias que está contando y cómo las está contando”, opinó Miñarro. calidad. La presentamos en Mipcom y en Natpe será el gran despliegue para América Latina. Esperamos que tenga mucho éxito, aunque es un tipo de contenido que va más a canales de pago y panregionales. Creemos que tiene un potencial inmenso.

Otra de las apuestas de Eccho en los últimos tiempos son los contenidos coreanos...

Como parte de lo que es la búsqueda de innovación que hace Eccho Rights continua-

¿Qué otras novedades tendrán a nivel de formatos? Acabamos de cerrar un acuerdo con Constantine, una productora alemana especializada en la producción de scripted reality cuyos formatos de ficción sin guion representaremos. El look es de realidad absoluta, son casos sobre todo de investigación, o de drama familiar, en formatos de 45 minutos, con cuatro historias. Por el tipo de formato que es, genera una producción muy rápida y muy barata, de manera que para los canales ofrece producción propia a bajo coste y genera marca de una manera ya probada y exitosa. ttv

RELANZAMIENTO DE ‘INSIDER’ Aunque ya no es una novedad para América Latina, Eccho Rights relanzará en Natpe el drama turco ‘Insider’, que se despidió recientemente de la pantalla de Mega con gran éxito. “Queremos hacer un poco de énfasis en ‘Insider’, que es una serie que funciona

increíblemente bien. Hace unas semanas fue el final de la serie en Mega en Chile y

las audiencias han sido increíbles. Ha sido el mejor resultado de audiencia de cualquier serie turca en Mega en los últimos tiempos, creo que con eso ya se dice todo. Hay que empujarla un poco más en el territorio porque es un título muy potente”, explicó Miñarro.

TTV MAGAZINE/127

En ese sentido, ¿las series escandinavas y europeas del catálogo de Eccho Rights también pueden funcionar en América Latina? Pueden considerarse un poco más difíciles de vender en canales lineales abiertos, pero Eccho Rights está apostando de una manera muy clara por el contenido high-end europeo como ‘El accidente’ o ‘Conspiracy of Silence’, cuyo rodaje estamos terminando y vamos a presentar en 2018. Es un drama con tintes de thriller político relacionado con el negocio ilegal de armas. Es una serie sueca muy muy potente.

mente, el contenido coreano es uno de los que trabajamos últimamente con más ímpetu. Los formatos coreanos tienen mucha capacidad de adaptación en América Latina o países como Turquía. De esa manera hacemos un scounting continuo de los nuevos formatos que salen en Corea y tenemos una presencia muy activa de ellos en nuestro catálogo; si bien no como final products, sí

funcionan en América Latina como formatos adaptables. Eso estaremos trabajándolo cada vez más, será algo cada vez más patente en nuestro catálogo. De India tenemos también contenidos, pero mucho más puntuales, los estamos seleccionando con mucho cuidado.

ttv / Ejecutivos

Una ventanilla única para el buen cine Un catálogo de películas que cubre todos los géneros y pone especial foco en aquellos de alta demanda en América Latina como la acción, el terror y la animación, permite a CDC United Network ofrecer a sus socios una solución de programación que se adapta a todo tipo de plataformas y audiencias en la región.

Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

C

DC United Network se ha convertido en uno de los distribuidores de películas más multifacéticos de América Latina, ofreciendo un catálogo de más de 400 títulos que se expande año a año, tanto en cantidad de producciones como en variedad de géneros.

“Creo que nuestro amplio espectro de géneros y títulos realmente se diferencia del resto en el mercado”, dijo a ttv Erik Jensen, director de CDC United Network, destacando un catálogo que abarca todo, desde galardonados dramas hasta comedias ligeras, pasando por la animación, el terror y mucho más.

Erik Jensen,

128/TTV Magazine

Director de CDC United Network

“REALMENTE SOMOS COMO UNA VENTANILLA ÚNICA PARA LOS CANALES DE TV Y LAS PLATAFORMAS DIGITALES.”

“Realmente somos como una ventanilla única para los canales de TV y las plataformas digitales, porque pueden satisfacer una amplia variedad de necesidades de programación, utilizando únicamente nuestro contenido”, explicó el ejecutivo.

Además de la gran variedad, CDC United Network busca priorizar el contenido de alta calidad en su catálogo de películas, poniendo especial foco en el tipo de producciones que adquiere.

“Con el tiempo, hemos pasado de cerrar acuerdos de gran volumen a paquetes más customizados y adaptados a las necesidades específicas de nuestros socios. Siempre escuchamos atentamente las demandas de nuestros clientes y ofrecemos soluciones que se adaptan a ellas”, dijo Jensen.

A través de estas demandas, CDC United Network puede a su vez descubrir y comprender cuáles son las últimas tendencias del mercado, otro punto clave a la hora de adquirir contenido. En este sentido, el ejecutivo reveló que las películas animadas y de terror son lo más demandado para plataformas SVOD y televisión, mientras que

las películas de acción siguen brillando en las salas de cine. “¡América Latina ama la acción!”, declaró.

Así, no es sorpresa que títulos como la película animada ‘La familia Monster’, la saga de terror ‘Amityville: The Awakening’, o el thriller de acción ‘Exposed’, con Keanu Reeves; hayan gozado de gran demanda en 2017, año en que la distribuidora “cumplió todas sus metas y aún más”, reveló Jensen.

“Logramos solidificar nuestras relaciones con los clientes y socios, y sumando más títulos a nuestro catálogo, siempre manteniendo nuestro estándar de calidad”, agregó.

De cara al nuevo año que comienza, el ejecutivo destaca como principales objetivos el sumar entre 12 y 15 nuevos títulos a su catálogo, reforzar aún más los negocios con sus clientes actuales, y sumar nuevos socios y aliados en la región.

Y como primer destino para lograr este objetivo, CDC United Network desembarca en Natpe Miami, presentando un variado catálogo de películas, donde se destaca la franquicia de terror ‘Jeepers Creepers 3’, la comedia de acción ‘Gunshy’ con Antonio Banderas, y la producción animada ‘Jungle Bunch’, basada en la exitosa serie de TV, que llegará ahora a cines en América Latina.

“Natpe siempre es un excelente mercado para nosotros, que siempre demuestra ser muy productivo”, dijo Jensen. “Buscaremos cerrar varias de las negociaciones que comenzamos en MIPCancun y comenzar nuevas discusiones que seguro generarán nuevos acuerdos para nosotros en la primera mitad de 2018”, concluyó. ttv Amityville: The Awakening Terror

DERECHOS

130/TTV Magazine

TURNER SE QUEDA CON EL FÚTBOL CHILENO La Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile eligió la oferta de Turner para quedarse con el Canal del Fútbol, señal dueña de los derechos de transmisión del fútbol chileno.

Por todotvnews

F

avorita junto a FOX Sports para quedarse con el Canal del Fútbol (CDF) luego de que se conocieran todas las ofertas presentadas en la licitación, Turner Latin America fue finalmente la compañía elegida por la Comisión Evaluadora de la ANFP (Asociación Nacional de Fútbol Profesional) para quedarse con la señal dueña de los derechos de transmisión del fútbol chileno.

El anuncio fue realizado por Juan Tagle, de la Comisión Evaluadora, quien explicó que fue una decisión difícil dada la paridad de las ofertas.

“Los dos oferentes han hecho su máximo esfuerzo por llevar ofertas al máximo nivel de lo que podían ofrecer, tanto en el ámbito cualitativo como económico. Fue una sesión bastante extensa y se ha hecho un análisis exhaustivo”, explicó Tagle.

“La decisión de la comisión ha sido encargarles a los asesores de Claro y de BTG continuar de manera exclusiva las negociaciones del contrato con el oferente Turner. Esa negociación comenzará de inmediato, para que luego esa negociación exclusiva a partir de este momento sea exitosa y se llegue a un acuerdo completo”, agregó el directivo.

Según había trascendido, Turner ofreció pagar US$ 133 millones al año durante quince

años por los derechos de transmisiones de todos los partidos de Primera División, todos los partidos de Copa y solo uno de la Primera B. Además, se ofrecieron a pagarle de manera inmediata US$ 2,5 millones a cada club de la ANFP. La propuesta de FOX era muy similar en cuanto a los números, con US$ 133 millones al año por quince años y un pago inmediato de US$ 2,3 millones a cada club de la ANFP. En cuanto a las transmisiones, ofrecían emitir todos los partidos de la Primera División, Primera B y Copa.

Turner cuenta en Chile con una de sus principales operaciones en América Latina. Además de sus señales internacionales, tiene la cadena de TV abierta Chilevisión y la señal local CNN Chile.

De esa manera, la prensa chilena especula con que la compañía podría emitir al menos dos partidos en abierto por jornada. El resto serían por TV paga.

Esta es la segunda gran compra de derechos deportivos por parte de Turner Latin America en menos de un año luego de haberse quedado en marzo de este año con los derechos de transmisión del fútbol argentino, comprados en sociedad junto a FOX Networks Group Latin America. ttv

news

EEUU

¡HOLA! TV SE SUMA A ALTICE Y COX

BRASIL

Diego Guebel se va de Bandeirantes TRAS SEIS AÑOS a cargo de los contenidos de la Red Bandeirantes de Televisión (BAND), Diego Guebel deja su puesto dentro del grupo brasileño.

A fines de 2011, luego de que BAND emitiera tres temporadas de la versión local de ‘CQC’, Guebel fue convocado para ocupar el cargo de director general de Contenidos de TV, con responsabilidad sobre la TV abierta y las señales de TV Paga (Band News, Band Sports y Arte 1), protagonizando un hecho inédito para la cadena y el país: un argentino a la cabeza de la Programación. Pesó sobre su designación el excelente vínculo generado con los directivos del grupo y la vasta experiencia del productor en la TV argentina e internacional. La exitosa gestión de Guebel en la dirección de Contenidos de Red Bandeirantes le valió una promoción a la vicepresidencia de TV.

EEUU

TELEMUNDO DESPIDIÓ 2017 COMO LÍDER DEL PRIMETIME LUEGO DE SU HISTÓRICO TRIUNFO en la temporada 2016/2017, Telemundo finalizó 2017 como la cadena en español más vista en el primetime de EEUU. Es que según datos de Nielsen compartidos por Telemundo, la cadena de NBCUniversal ha sido la más vista en español de lunes a viernes de 20:00 a 23:00 horas en adultos 18-49, 18-34 y Total Viwers, con un promedio de 868.000, 395.000 y 1,69 millones respectivamente. Se trata además del segundo año consecutivo que Telemundo lideró en el cuatro trimestre en los demos de adultos 18-49 y adultos 18-34 en el prime time. Impulsando este rendimiento aparecen superseries como la quinta temporada de ‘El señor de los cielos’, la segunda de ‘Sin senos sí hay paraíso’ y la cuarta de ‘Señora Acero, la coyote’, que lograron dominar el Top 3 de series en español en EEUU en los demos de adultos 18-49 y adultos 18-34.

LA SEÑAL DE ESTILO DE VIDA ¡HOLA! TV, del Grupo Atresmedia, anunció acuerdos de distribución con los operadores Altice y COX Communications, que le permiten reforzarse en el competitivo mercado hispano de EEUU, donde está presente desde 2014. Con estos acuerdos, el canal experto en información sobre realeza, celebridades y estilo de vida consigue incrementar su presencia en las áreas de Nueva York, Connecticut, Nueva Jersey y zonas de Pensilvania, así como en Phoenix, San Diego y Arizona, superando los 21 millones de hogares abonados en EEUU y Latinoamérica.

Marcos Pérez, General Manager de ¡HOLA! TV

132/TTV Magazine

COLOMBIA

LLEGA A RCN LA NUEVA IDEA DE FERNANDO GAITÁN

EN 2018, el canal colombiano RCN Televisión rendirá homenaje a uno de los periodistas y humoristas más recordados de Colombia: Jaime Garzón, con el estreno de la bioserie ‘Garzón’, el próximo 15 de enero del 2018. Se trata de una idea original de Fernando Gaitán, VP de Producción y Contenidos del canal, quien siguió de cerca la realización y construcción de cada uno de los momentos y personajes de la serie, escrita por Juan Carlos Pérez (La Pola). Los guiones fueron realizados a partir de una investigación que se extendió durante dos

años, realizando más de 100 entrevistas con los amigos y familiares más cercanos a Jaime Garzón.

ttv / RED ARROW INTERNATIONAL

RED ARROW LLEVA EL POLICIAL ‘FALCO’ A AMÉRICA LATINA Producida por Spiral International y la productora colombiana Dynamo, el drama policial francés ‘Falco’ -adaptación de la exitosa serie alemana ‘The Last Cop’ de Sat.1tendrá su versión en español para América Latina, que llegará al mercado internacional de la mano de Red Arrow International.

134/TTV Magazine

S

iguiendo la gran tendencia de 2017 en cuanto a coproducción internacional, Red Arrow International anunció la venta de los derechos de adaptación de la serie francesa ‘Falco’ a Spiral International y la productora colombiana Dynamo (‘Narcos’), que producirán una versión en español de la serie.

Dueño de 19 premios de festivales de cine internacionales, el mexicano Ernesto Contreras será el director y showrunner de la adaptación, que ya se en-

cuentra en fase de producción en Ciudad de México. Tendrá 15 episodios de 60 minutos. “’Falco’ es una historia poderosa acerca de la determinación de un detective en encontrar a su familia y recuperar su vida,” comentó Henrik Pabst, director general de Red Arrow International. Ernesto Contreras es un gran cineasta y no podríamos estar más emocionados de trabajar junto a Dynamo y Spiral International para su versión en español”.

‘Falco’ será una experiencia cinematográfica emocionante a través de 15 episodios, donde estableceremos un lenguaje expresivo y estilizado, que incluye el elemento nostálgico de los años noventa (cuando Falco prácticamente deja de existir), y donde el objetivo principal será crear un universo emocional especial para contar nuestra historia”, agregó Ernesto Contreras.

La serie comenzará en 1994 y estará centrada en Alex Falco, un detective que lo tiene todo: una esposa a quien ama, una hija recién nacida y el trabajo de sus sueños. Sin embargo, durante

La versión francesa de ‘Falco’ es también distribuida por Red Arrow International

un trabajo recibe un balazo en la cabeza que lo deja en coma hasta el 2018, cuando abre los ojos para encontrar un mundo totalmente cambiado.

El personaje de Alex Falco será interpretado por Michel Brown, conocido por sus roles en series como ‘Madre Luna’, ‘La Querida Del Centauro’ y ‘Sr. Ávila’.

“Me siento muy agradecido de haberme encontrado en el camino a Alejandro Falco, un personaje con varias capas, un joven de 23 años atrapado en el cuerpo de un hombre que despierta después de su peor pesadilla, intenMichel Brown Protagonista de Falco

tando rearmar el rompecabezas de su vida”, dijo Michel Brown.

“Estoy rodeado de un gran elenco de tremendos actores y un equipo que, en todos las áreas, estoy convencido harán de ‘Falco’ una serie de primera. ¡Gracias por permitirme ser parte de esta gran historia!”, agregó.

La versión de América Latina de la serie será distribuida internacionalmente por Red Arrow International, que distribuye también la francesa y su versión original alemana, titulada ‘The Last Cop’, de Sat.1.

Ganador en la categoría Mejor Formato Guionado de los International Format Awards de Miptv en Cannes, el formato original fue vendido en varios países alrededor del mundo, con adaptaciones en Francia por TF1, en Rusia por Channel 5, dos temporadas y una versión cinematográfica en Japón para Hulu y Nippon TV. Cuenta además con versiones en Rusia y Japón y adaptaciones actualmente en producción en República Checa y Estonia. ttv

ttv FORMATOS

TALPA GLOBAL Durante la pasada edición de Mipcom, Talpa Global sorprendió con dos formatos: el ambicioso ‘Lost in Translation’ y la nueva versión de un clásico que ha conquistado múltiples territorios, ‘The Voice’, ahora en una versión pensada para tener como protagonistas a los adultos mayores.

Por Luis Cabrera @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

‘The Voice’ ahora más adulta

F/TTV Magazine / Formatos

L

a vigencia de ‘The Voice’, uno de los formatos más exitosos de Talpa Global en el mercado internacional, quedó demostrada durante el pasado mes de diciembre en México por Las Estrellas (Televisa), cuando la versión local de la competencia de canto dominó los ratings del prime time con un share del 19,14%.

de ‘The Voice’ y sacarle mayor rendimiento”, añadió la ejecutiva.

La final de la sexta temporada de ‘La voz...

México’ coronó otra temporada perfecta que superó en rating promedio a su principal competidor por 72%.

Se trata de un reality en el que doce participantes de entre seis y doce países serán “abandonados” en una isla en las Filipinas, donde competirán por un premio de un millón de dólares. Hasta ahí, bastante convencional, salvo por el hecho de que todos los participantes hablarán idiomas diferentes.

El éxito en México replica el visto en otros territorios, por lo que Talpa Global presentó en Mipcom 2017 una nueva versión del formato pensada en mantener fresca la idea: ‘The Voice Senior’.

“Ya tenemos una versión centrada en adultos, otra en niños y ésta estará centrada en adultos mayores”, explicó Annelies Noest, directora de Formatos y Global Network de Talpa Global. “El formato comenzará en Holanda en agosto de este año y ya cuenta con interés internacional, sobre todo por parte de los mismos broadcasters que emiten hoy en día ‘The Voice’”. “Es una inversión muy efectiva que permite aprovechar el estudio

‘The Voice Senior’ no fue la única gran novedad de Talpa Global durante la segunda parte del año pasado. La compañía presentó también uno de los formatos más ambiciosos a la fecha: ‘Lost in Translation’.

Pero lo realmente novedoso en este caso viene del lado de la producción, con la intención por parte de Talpa de convertir ‘Lost in Translation’ en el primer “formato global” de la historia, para lo que busca sumar entre seis y doce socios para coproducir y emitir en simultaneo el show.

La voz Formato

“Es un proyecto nuevo y especial desarrollado in-house por Talpa que será producido por Talpa Holanda y para el que estamos buscando socios en todo el mundo”, comentó Noest.

Así, según explicó la ejecutiva, será un único show producido en conjunto con varios socios internacionales, que se verá en simultáneo en todos los países participantes.

El show se presenta así como un experimento social, que busca ver cómo lograrán colaborar en tamañas tareas sin casi poder comunicarse. ¿Cómo trabajarán juntos? ¿Quién tomará el liderazgo? ¿Cómo será el choque cultural?

“Queremos además que sea muy real, por lo que no introduciremos elementos de realidad construida. La idea es ver qué pasa”, aseguró sobre el formato, destacado por The Wit como uno de los más frescos del mercado en Cannes. ttv

“’THE VOICE SENIOR’ COMENZARÁ EN HOLANDA EN AGOSTO DE ESTE AÑO Y YA CUENTA CON INTERÉS INTERNACIONAL, SOBRE TODO POR PARTE DE LOS MISMOS BROADCASTERS QUE EMITEN HOY EN DÍA ‘THE VOICE’.”

ttv FORMATOS / TWOFOUR RIGHTS

Formatos que viajan en el tiempo

Eniela Bella,

VP de Ventas para América Latina y EMEA de TwoFour Rights

“Nuestros equipos de producción han trabajado duramente para desarrollar formatos flexibles e innovadores, y una programación con atractivo universal.”

‘Give it a Year’, el formato que presenta a varios empresarios que abren las puertas de sus negocios por primera vez, y muestra sus logros, fracasos y satisfacciones un año después.

TwoFour Rights transforma la TV en una verdadera máquina del tiempo, mostrando historias de meses y años de transformación y superación personal, de iniciativas de negocio o remodelación de hogar, en formatos de 60 minutos diseñados para atraer e inspirar audiencias en todo el mundo.

Por Carolina Mussio @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

F/TTV Magazine / Formatos

P

ocos momentos resultan más inspiradores que ver a otros lograr sus metas personales, superar desafíos y transformar sus vidas.

Y mientras que estos procesos suelen tomar meses y hasta años, TwoFour Rights ha dedicado gran parte de su catálogo formatos que acercan este tipo de historias a audiencias en todo el mundo en 60 minutos.

“Este innovador concepto, además de un gran catálogo de producciones que incluye documentales, series, formatos factuales, lifestyle y realities, nos posiciona en un lugar privilegiado en la región”, dijo la ejecutiva.

This Time Next Year Formato

flexibles e innovadores, y una programación que tenga un atractivo universal y realmente valga la pena”, añadió la ejecutiva.

Así, el brazo distribuidor de la productora británica llega a Natpe Miami 2018 con una selección de sus mejores formatos “que viajan en el tiempo”, los cuales ya han gozado de gran éxito durante 2017 y buscan ahora conquistar nuevas audiencias en América Latina.

Liderando el catálogo se encuentra ‘This Time Next Year’, el formato donde las personas transforman sus vidas de maneras extraordinarias en el transcurso de doce meses, con objetivo que van desde dramáticas pérdidas de peso hasta convertirse en padres, encontrar el amor de su vida o caminar por primera vez.

Tras su exitoso lanzamiento en el Reino Unido, ‘This Time Next Year’ tendrá dos temporadas más por ITV, que se suman a las 14 versiones internacionales actualmente en producción.

“Hemos tenido mucho éxito con nuestra ‘televisión que viaja en el tiempo’”, dijo a ttv Eniela Bella, VP de Ventas para América Latina y EMEA de TwoFour Rights, destacando el éxito que este concepto ha tenido en el mercado internacional, en especial en América Latina.

TwoFour Right presentará también ‘Change Your Tune’, un nuevo formato donde cantantes amateurs se transforman en profesionales tras semanas de entrenamiento, para cumplir sus sueños de ser una estrella de la música. “Tiene un enfoque festivo, fresco y celebratorio del género de canto, que ofrece enormes transformaciones y actuaciones sinceras”, destacó Bella.

“Nuestros equipos de producción han trabajado duramente para desarrollar formatos

Completando el catálogo de historias de transformación y superación se encuentra

Es que sus formatos de “viaje en el tiempo” se suman a más de 1.000 horas de contenido original producido in-house por TwoFour Rights, destacándose formatos únicos como ‘What Would Your Kid Do?’ o ‘A Night With My Ex’, que completan la oferta de formatos de la distribuidora británica para Natpe Miami.

‘A Night With My Ex’ invita a ex parejas a reencontrarse y pasar una noche juntos, para descubrir si el amor que una vez los unió sigue presente; mientras que ‘What Would Your Kid Do?’ desafía a padres a adivinar cómo se comportarán sus hijos en una variedad de situaciones, combinando la psicología de desarrollo infantil con una entretenida mecánica de game show.

Sumado a sus exitosos formatos, TwoFour Rights dirá presente en Miami con una selección de sus mejores producciones y contenido factual, incluyendo ‘Born To Kill?

Class of Evil’, ‘Sinkholes’, ‘Impossible Railways’, ‘Impossible Engineering’, ‘Extreme Cake Makers’ and ‘The World’s Most Expensive Presents’; que abarcan todo tipo de temáticas, desde construcción hasta criminología, estilos de vida, repostería y desastres naturales.

“Natpe presenta una gran oportunidad para expandir la presencia de nuestros formatos tanto en la región como en el mercado internacional”, destacó Bella. “Nuestro objetivo para 2018 es continuar fortaleciendo nuestra posición como productores líderes de formatos y entretenimiento, y extender nuestras relaciones internacionales a través de coproducciones, adaptaciones locales y alianzas estratégicas”, concluyó. ttv

ttv FORMATOS / TELEMUNDO

‘MasterChef’ llega a EEUU Hispano por Telemundo La cadena hispana estrenará ‘MasterChef Latino’, la primera versión para EEUU hispano del exitoso formato de Endemol Shine, que buscará al mejor chef amateur del país y mostrará toda la cultura, la comida, los colores y el sabor de América Latina.

F/TTV Magazine / Formatos

‘MasterChef’ continúa sumando adaptaciones exitosas en todos los rincones del mundo.

Tras haber marcado un récord mundial Guinness como el formato de televisión de cocina más exitoso con adaptaciones locales en 52 países, el formato incorpora una nueva adaptación para el mercado hispanohablante.

El domingo, 14 de enero, 56 chefs amateurs competirán por uno de 14 lugares disponibles para formar parte de ‘MasterChef Latino’, la versión para EEUU Hispano del exitoso formato de Endemol Shine, que llega de la mano de Telemundo.

Conducido por la estrella de TV Mexicana, Aracely Arámbula, la prestigiosa competencia culinaria buscará al mejor chef amateur del país, quien recibirá un premio de US$ 100.000.

“Es un buen momento para disfrutar de un show diferente y de una faceta que desde

hace mucho tiempo no hacía, porque hice ‘Todo bebé’ hace tiempo, cuando estaba embarazada de mi hijo Daniel y me siento como pez en el agua al ser de nuevo conductora”, dijo Arámbula.

El prestigioso jurado se compone por los chefs Benito Molina, Claudia Sandoval y Ennio Carota. Nacida en San Diego, California, y de familia mexicana, Sandoval es la ganadora de la sexta temporada estadunidense de ‘MasterChef’.

Por su parte, Ennio Carota es uno de los chefs italianos renombrados exponentes de la cocina de su país que ha dado la vuelta al mundo, además de empresario y presentador de programas de televisión.

‘MasterChef Latino’ es producido por Endemol Shine Boomdog, creadores del mundialmente exitoso formato ‘MasterChef’, que hará su debut por primera vez en español en

‘MASTERCHEF LATINO’ ES PRODUCIDO POR ENDEMOL SHINE BOOMDOG, CREADORES DEL MUNDIALMENTE EXITOSO FORMATO ‘MASTERCHEF’.

EEUU por Telemundo, llevando a la pantalla la cultura, la comida, los colores y el sabor de América Latina.

Esta diversidad se verá representada tanto en los platos como en los participantes; un grupo compuesto por personas de todas las edades y nacionalidades, con trabajos tan diversos como taxista, jardinero, maestro o enfermero, que comparten el sueño de ser chefs profesionales.

Las audiciones se llevaron a cabo a lo largo y ancho de EEUU, en estados como Texas, California, Nueva York, Illinois y Florida, así como en Puerto Rico, entre más de 2200 aspirantes, de los cuales solo 56 fueron seleccionados y tan solo 14 llegarán a competir en ‘MasterChef Latino’.

Cada semana, los 14 aspirantes competirán en distintas pruebas y desafíos, intentando impresionar al panel de prestigiosos jurado y demostrar por qué merecen ganar y cumplir su sueño de convertirse en el primer ‘Masterchef Latino’ de los Estados Unidos. ttv

news LATINOAMÉRICA

‘CATFISH’ TENDRÁ VERSIÓN MEXICANA MTV LATINOAMÉRICA confirmó el comienzo de la producción de ‘Catfish México’, la adaptación mexicana del docu-reality ‘Catfish: Mentiras en la red’. La producción comenzó en diciembre y se estrenará por MTV Latinoamérica a principios de 2018. Se convertirá así en la tercera adaptación del formato en América Latina, después de Colombia y Chile.

EEUU

NBC ENCARGA ADAPTACIÓN DE ‘ADDA’ LA TELENOVELA ARGENTINA ‘Amar después de amar’ (‘ADDA’) sigue creciendo fuera de fronteras, con una posible adaptación ahora en EEUU, tras sus numerosas ventas internacionales y su adaptación local en México. La noticia es revelada por el sitio especializado Deadline, que asegura que la cadena estadounidense NBC encargó a la productora estadounidense Kapital Entertainment el desarrollo de una adaptación local de la telenovela. El mismo estará a cargo de Lisa Takeuchi Cullen, quien figura además como productora ejecutiva del proyecto junto a Aaron Kaplan de Kapital Entertainment y Diego Piasek, director de Telefe en EEUU.

URUGUAY

MASTERCHEF T2 CULMINA CON 32,4 PUNTOS DE RATING

F/TTV Magazine / Formatos

SAETA CANAL 10 DE URUGUAY despidió con éxito la segunda temporada del formato de Endemol Shine con 32,4 puntos de rating y 47,4% de share. “Actualmente abrimos la convocatoria para una tercera temporada”, afirmó a ttv Luis Castro, gerente de Producción del canal, dando a conocer que ya se han postulado miles de uruguayos. “Hacer dos temporadas en un año ha sido un trabajo grandioso de todo el equipo”, añadió Castro.

FORMATOS

JOHN DE MOL BUSCA FORMATOS DE TODO EL MUNDO EL RECIENTEMENTE LANZADO TALPA NETWORK -grupo que abarca los canales de TV, radio, eventos, plataformas digitales, redes sociales y negocios de e-commerce de John de Mol- presenta un nuevo concepto llamado “The Fastest Way to the Screen” (“El camino más rápido hacia la pantalla”). De Mol brindará a creadores de formatos de todo el mundo acceso a una poderosa estructura, que lanzará sus ideas directamente en TV en Holanda en uno de los cuatro canales de TV de Talpa Network. Además, el grupo ayudará a los creadores a enlistar sus IPs para la expansión internacional de los formatos, incluyendo su distribución y producción.

LISTINGS

TTV

Celebrity Undercover

The Final Four

Child Support

ALL3MEDIA INTERNATIONAL ARMOZA FORMATS AMERICA LLC 16 Ha’Arba’a St., 3rd Floor, Tel Aviv 6473916, Israel 19 Fulton Street, 5th Floor, New York, NY 10038 Tel: +1 917-606-3863 Web: www.all3mediainternational.com Suite: 2-1505 Piso 15 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Janel Downing, Vicepresidente de Ventas, América Latina

Tel: +972-3-5408333 Email: info@armozaformats.com Web: www.armozaformats.com Suite: 2-1508 Piso 15 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Karina Dolgiej, Director de Ventas de América Latina & EEUU Hispano

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

CELEBRITY UNDERCOVER

THE FINAL FOUR

(Formato – 60’)

(Entretenimiento - 13 X 90’ - 120’)

Cada semana, una celebridad famosa va en busca de las estrellas del mañana para darles una gran oportunidad. Pero, ¿merecen acaso su ayuda?

¡La nueva competencia de canto de prime time donde por primera vez en la televisión se anuncian los 4 finalistas en el primer episodio!

Seleccionado por 3 jueces de música, solo los mejores llegarán a la final y vivirán como VIPs desde el principio. Pero no deberían sentirse demasiado cómodos... porque en cada episodio, nuevos aspirantes tratarán de sus puestos. Cualquier persona puede convertirse en un concursante en cualquier momento a través una aplicación dedicada, pero solo el más talentoso será capaz de desafiarlos.

GORDON RAMSAY: 24 HOURS TO HELL AND BACK (Formato)

En ‘24 Hours to Hell and Back’, un famoso chef trabaja día y noche para poner nuevamente en marcha restaurantes que están a punto de cerrar.

GADGET SHOW

(Factual / Entretenimiento - 24 X 30’ - S25) Nuestros presentadores residentes y amantes de los dispositivos tienen la misión de exhibir la última tecnología de todo el mundo, siempre en busca de la próxima gran innovación que emocione a los amantes de lo nuevo.

PERFECT 10

(Reality / Citas – 60’ - 120’) Con las aplicaciones y las redes sociales dominando la escena de las citas, ¡las apariencias tienden a ser lo que más importan!

Este programa ayuda a 20 personas solteras a encontrar el amor. El giro: un entrenador personal los entrenará para convertirlos de un “7 promedio” a un “Perfect 10”. 10 hombres y 10 mujeres se mudarán juntos a una villa de lujo durante 10 semanas con la esperanza de encontrar al indicado. Cada semana, los concursantes serán expulsados del programa en función de su progreso, ya sea de forma romántica o física.

BACK TO LIFE

(Entretenimiento / Factual – 60’)

F/TTV Magazine / Formatos

BANIJAY RIGHTS

DISTRIBUTION360

Tel: 0044 2070134000 Email: sales@banijayrights.com Web: www.banijayrights.com Booth: 304

74 Fraser Ave, Suite 100 Toronto, Ontario M6K 3E1 Tel: 416-646-2711 Email: sales@distribution360.com

EJECUTIVOS PRESENTES

Elliott Chalkley, Vicepresidente de Ventas, América Latina Andreas Lemos, Vicepresidente de Ventas y Adquisiciones, América del Norte

EJECUTIVO TOP

Avi Armoza, Fundador & CEO

Sally Habbershaw, Vicepresidenta Ejecutiva de Ventas y Coproducciones, Américas

Un docu-reality inspirador que sigue las historias de los pacientes y sus familias en una carrera contra el tiempo mientras esperan un trasplante que les salvará la vida. En cada episodio tendremos una visión íntima de la lucha por sobrevivir de aquellos que encabezan la lista de espera y, al mismo tiempo, descubren la historia de su donante. Desde la incertidumbre hasta la tan esperada llamada, este formato no solo retrata la experiencia de los destinatarios, sino también el valiente acto de dar, ya sea un donante vivo o una familia afligida.

Terror In The Woods

Tim Mutimer, CEO

CHILD SUPPORT

(Formato - 6 X 60’) ‘Child Support’ es un nuevo programa de juegos con el comediante y estrella de televisión Ricky Gervais. Presentado por Fred Savage, el show presenta concursantes adultos e interacciones entre Gervais y un grupo de 5 niños que dicen las cosas más impredecibles. Los concursantes deben responder 10 preguntas correctamente para ganar el premio principal.

SURVIVOR

(Formato / Reality show - 60’) ‘Survivor’ es un show que pone a prueba el espíritu de un grupo de personas ordinarias y, sin embargo, extraordinarias. Abandonados en una isla tropical deshabitada, con poco más que su ropa y su propia astucia animal, cada segundo de sus aventuras como náufragos se registra durante varias semanas.

Mientras atrapan su propia comida, construyen su propio refugio y ordenan su propia sociedad, los náufragos deben competir en pruebas cada vez más difíciles de estrategia, astucia y crueldad. Con un giro inolvidable, cada episodio culmina con el tenso drama del Consejo Tribal. Los náufragos se reúnen para votar a uno de su grupo fuera de la isla.

TERROR IN THE WOODS

(Factual / Entretenimiento - 8 X 60’) ‘Terror in the woods’ investiga los encuentros paranormales inexplicables más impactantes que ocurrieron en las profundidades del bosque. Cada episodio escalofriante relata las historias de aquellos que se esforzaron por explorar el aire libre, solo para descubrir algo mucho más siniestro esperándolos, ya que se encontraron cara a cara con un mal indescriptible. Con asombrosos relatos de primera mano y una dramática reconstrucción cinematográfica, estas aterradoras experiencias cobran vida a medida que víctimas desprevenidas se convierten en presas de fuerzas malévolas más allá de nuestro ámbito terrenal. Estas son las verdaderas historias detrás de tus pesadillas.

BRYAN, INC.

(Factual / Entretenimiento - 26 X 30’) Con su ingenioso humor y pasión por la enseñanza, Bryan Baeumler ha estado educando y entreteniendo a televidentes de todo el mundo durante la última década en las series ‘Leave it to Bryan’ y ‘House of Bryan’, donde renovó sus propias casas junto a su esposa Sarah. Ahora, después de tres briosas construcciones hogareñas como marido y mujer, Bryan y Sarah adoptan una relación completamente diferente: la de jefe y empleada. ¿Qué podría salir mal? En la nueva franquicia, ‘Bryan Inc.’, Sarah se une a la empresa de construcción como Project Manager y juntos comprarán, renovarán y venderán casas, y también ayudarán a sus clientes a crear las casas de sus sueños.

The Best of All

All Together Now

Money Monster

Big Star Little Star

DORI MEDIA

ENDEMOL SHINE GROUP

INTER MEDYA

Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com, www.dorimediadistribution.com Suite: 2-1415 Piso 14 (Tresor Tower)

Cabrera 5870, C.A.B.A., C1414BHJ, Argentina Tel: 54 11 5218 9000 (EXT 302) Web: www.endemolshinegroup.com Suite: 1515 Piso 15 (Chateau Tower)

Tel: (+90 212) 231 0102 Email: info@intermedya.tv Web: www.intermedya.tv Suite: 2-1512 Piso 15 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Michelle Wasserman, Vicepresidenta Sénior de Ventas Internacionales y Cotenido

EJECUTIVOS PRESENTES

Nadav Palti, Presidente y CEO, Dori Media Group

THE BEST OF ALL (Game show)

La teoría establece que el promedio de las respuestas a una pregunta será una evaluación más precisa que cualquier opinión singular, incluso la de un profesional. ¿Se puede descubrir si la teoría de la “sabiduría de la multitud” realmente funciona? ¿Cuántas personas hacen una “multitud”? En este nuevo game show un gran grupo de personas compite contra participantes en el estudio.

Todas las preguntas del juego son divertidas preguntas visuales (segmentos de video), preguntas con un factor WOW, preguntas que son divertidas de ver, incluso si no estás participando en el juego.

POWER COUPLE

(Formato / Reality) ¡Un formato internacional y exitoso de prime time que pone el amor a prueba como nunca antes lo habías visto! Las emociones, el humor, las tensiones y el amor entran en juego. Ocho parejas se mudan a una villa por 6 semanas y cada semana tendrán que enfrentar desafíos extremos que pondrán a prueba cuán bien se conocen entre sí. ‘Power Couple’ es una nueva y diferente experiencia en el género de los reality shows que trae mucho humor, emociones y amor a la pantalla chica.

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Revital Basel, Vicepresidente de Ventas, Dori Media Group Elena Antonini, Vicepresidente de Ventas, Dori Media Distribution Argentina Maria Perez Campi, Gerente de Ventas, Dori Media Distribution Argentina

EJECUTIVO TOP

Sibel Levendoğlu, Ejecutiva de Ventas

Beatriz Cea Okan, Ejecutiva de Ventas

Laurens Drillich, CEO

ALL TOGETHER NOW ‘All Together Now’ ve una gama de talentosos artistas (solos y grupos) subir al escenario para actuar frente a “Los 100”, una audiencia de grandes cantantes con grandes voces y opiniones aún más grandes. Si a alguno de Los 100 le gusta lo que oye, se ponen de pie y se unen. Cuanto mayor sea el número que se ponga de pie y cante, mayor será el puntaje del concursante. Los 100 están formados por miembros del público, con credenciales de canto de todo el Reino Unido. Con una verdadera mezcla de fondos musicales, el cantante se enfrentará con 100 personas, todas con algo que decir: las multitudes difíciles no se ponen más difíciles. Al final del espectáculo, dos artistas progresan a la Gran Final para tener la oportunidad de ganar un gran premio en efectivo.

FAMILY FOOD FIGHT ‘Family Food Fight’ es una nueva serie de cocina competitiva de Endemol Shine Australia. Diversas familias multigeneracionales se enfrentan cara a cara en varios desafíos de cocina a alta presión, para ganar el título codiciado de “La mejor familia de cocina”.

Grandes personajes, recetas atrevidas y comida deliciosa, ‘Family Food Fight’ es una comida fresca y emocionante. Inspirada en la cocina casera real y en las tradiciones de comida familiar, ‘Family Food Fight’ servirá festines extraordinarios como nunca antes hemos visto.

ITV STUDIOS GLOBAL ENTERTAINMENT LTVC Upper Ground, Londres, SE1 9LT Tel: 02071573692 Email: chloe.normyle@itv.com Web: www.itvstudiosge.com Suite: 1161/1162 Piso 11 (Versailles Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Greg Johnson, VP Ejecutivo de Distribución, Américas Rob Kaplan, VP de Ventas, EEUU Craig Bohland, VP de Ventas, Canadá

EJECUTIVO TOP

Christina Covarrubias, Directora de Ventas, América Latina y EEUU Hispano

MONEY MONSTER

(Formato de entretenimiento) El dinero que cuentas puede ser tuyo, pero solo si sabes la cantidad exacta. 10, 20, 50, 100... Con cada pregunta, el valor aumenta. ¡El que logre responder 10 preguntas correctamente tendrá la oportunidad de contar los billetes más valiosos! ‘Money Monster’, un concurso de preguntas para los amantes del efectivo.

1 VS. 10

(Formato / Entretenimiento) El concurso de preguntas más inusual que existe, un show donde no necesitas saber la respuesta correcta. 1 concursante versus 10 rivales que nunca cambian. 11 preguntas con un gran premio. Las reglas son simples: para cada pregunta, el concursante debe elegir uno entre diez. El que el concursante cree que no sabe la respuesta. Si el elegido responde correctamente, ganan los 10 rivales. Si no, el concursante gana ¡Es 1 contra 10!

BIG STAR LITTLE STAR (Formato)

Tus estrellas favoritas como nunca las has visto antes: las celebridades y sus hijos ponen a prueba sus conocimientos únicos para ganar dinero con fines benéficos. En cada ronda, el niño y el equipo de padres hacen preguntas sobre su vida familiar para descubrir quién realmente gobierna el hogar. Cada secreto embarazoso, hábito extraño e historia divertida demuestra que incluso la fama y el dinero no pueden protegerlo de sus propios hijos. El formato que muestra que, si bien los niños pueden ser dulces y adorables, también son atrevidos y brutalmente honestos.

BEAT SHAZAM Formatos / TTV Magazine / F

El formato de juegos musicales interactivo, Shazam, enfrenta a equipos de dos integrantes, quienes deben identificar las canciones más exitosas de todos los tiempos. Al final, el equipo con más dinero acumulado sobrevivirá a la competencia y se enfrentará a Shazam, la aplicación de identificación de canciones más popular del mundo, por la posibilidad de ganar un premio en efectivo.

LISTINGS

TTV

Masters Of Dance

Mi amigo fiel (Los perros)

KESHET INTERNATIONAL 12 Raul Valenberg Street P.O.B. 58151 6158101 Tel Aviv-Israel Tel: +972 3 7676031 Email: info@keshetinternational.com Web: www.keshetinternational.com Suite: 2-1606 Piso 16 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Keren Shahar, COO y Presidente de Distribución Kelly Wright, VP de Distribución y Nuevo Negocios Atar Dekel, Director de Coproducción Internacional Anke Stoll, Director de Coproducción y Adquisiciones Nicola Andrews, Director de Ventas y Negocios, Kids

Gamerz

KUARZO ENTERTAINMENT ARGENTINA Cabrera 5870, C.A.B.A., C1414BHJ, Argentina Tel: 54 11 5218 9000 Email: mwasserman@kuarzo.com Suite: 1524 (Chateau Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Michelle Wasserman, SVP of International Business and Content Development de Kuarzo Entertainment Argentina

(Formato de talento – 22 X 60’ - 90’) En esta batalla épica de habilidad, estilo y talento, cuatro renombrados maestros de danza ponen en juego sus reputaciones y egos para coronar al mejor bailarín del país y ser nombrados el “Maestro de la Danza”.

DOMINATION

(Formato – 3 X 30’ - 60’)

F/TTV Magazine / Formatos

Los jugadores deben elegir sus batallas sabiamente en este evento nacional de televisión, donde un concursante de estudio tiene el reto de ser más astuto que un país entero, en un emocionante juego de conocimiento y estrategia. ¿Tienen lo que se necesita para burlar a los veganos de la nación, los fanáticos de Justin Bieber y los taxistas? Los espectadores en casa también pueden participar en tiempo real.

TALPA GLOBAL

No 1. Smiths Square, 77-85 Fulham Palace Road, London, W6 8JA Tel: +44 (0)207 981 9801 Web: www.passiondistribution.com Meeting Table: 55

Media Park, Matrix Building, Familie de Mollaan 1, 1217 ZB Hilversum, The Netherlands Tel: +31 35 533 3111 Email: sales@talpa.tv Web: www.talpa.tv

EJECUTIVOS PRESENTES

Nick Tanner, Director de Ventas

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS PRESENTES

Cynthia Kennedy, Vicepresidenta Sénior de Licencias

EJECUTIVO TOP

Nick Tanner, Director de Ventas

Cynthia Kennedy, Vicepresidenta Sénior de Licencias

Hernán Kweller, Gerente General

GAMERZ

(Formato)

MI AMIGO FIEL (LOS PERROS) (Game show)

MASTERS OF DANCE

PASSION DISTRIBUTION

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP Alon Shtruzman, CEO

A Year To Remember

El nuevo Game Show donde los protagonistas son las mascotas. Cada concursante concurre al set con su perro y debe guiarlo para superar diferentes desafíos y ganar premios.

El vínculo entre el participante y su mascota es fundamental para llegar a la meta con los objetivos cumplidos. El show comienza con la llegada del participante y su mascota. De acuerdo al tipo de desafíos el participante puede concurrir acompañado de familiares, pareja u amigos. En cada programa los participantes (Dueño y Mascota) deberán atravesar diferentes juegos y desafíos. El concursante deberá probar que tan buena y convincente es la relación que tiene con su perro para poder guiarlo correctamente a través de cada desafío para lograr los objetivos. ¡No hay perro que no se parezca al amo dice una conocida frase y en este programa podremos ver que, muchas veces, es cierto! A lo largo del show veremos cómo se vincula, a través de un juego, cada participante con su mascota, de forma única e inigualable. Algunos utilizan llamados o silbidos y otros juguetes o correas, cualquiera de estos medios es válido para que el perro logre el objetivo y el amo gane un fabuloso premio. ¡El perro es el mejor amigo del hombre y en este show deberá demostrarlo haciendo caso para ganar un fabuloso premio!

Gamerz es un formato único que combina el mundo dinámico y colorido de los eSports con el entretenimiento común.

A YEAR TO REMEMBER En el show ‘A Year to Remember’, los televidentes literalmente vuelven a un año específico en el pasado. Dos jóvenes celebridades se alían con una celebridad invitada que de hecho experimentó el año en cuestión.

HUMAN KNOWLEDGE ‘Human Knowledge’ es un programa de entretenimiento que trata de predecir el comportamiento humano. Celebridades evalúan su conocimiento de las personas y niños comunes al predecir sus reacciones y comportamiento en una variedad de situaciones. ¿Quién es el mejor para predecir el comportamiento humano?

DESIGN DREAM En esta emocionante carrera, seis jóvenes aspirantes a diseñadores se suman para hacer realidad los sueños de personas comunes. ¿Quién es el mejor en traducir esos sueños en diseños reales? ¿Quién será coronado como “el mejor diseñador de interiores”?

KEEP IT COOL ‘Keep it Cool’ es un juego emocionante en el que el presentador aparece en una pantalla grande con preguntas difíciles, que cubren todo tipo de géneros y categorias. Una celebridad juega: no contra un oponente directo o una audiencia, ¡sino contra su propio latido del corazón!

ttv / Q&A

‘The Terror’, la gran apuesta para Natpe 2018 AMC Networks International Latin America llega a Natpe Miami 2018 con una gran apuesta: ‘The Terror’. En la siguiente entrevista, Pablo Corona, VP de Programación y Adquisiciones de la compañía, cuenta a ttv todas las novedades para la nueva edición del mercado.

Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

T

ras haber anunciado el 26 de marzo como la fecha oficial del estreno de su mayor apuesta, ‘The Terror’, Pablo Corona, VP de Programación y Adquisiciones de AMC Networks International Latin America, comenta a ttv las novedades de la compañía y el balance de 2017.

¿Cuál es el balance de 2017 para la compañía? Según Ibope hemos crecido en horario prime time; en este último trimestre hemos crecido cerca de un 9% en ese horario, lo cual también es bastante significativo porque el crecimiento de la TV paga ha sido más o menos estable. AMC creció en su público objetivo, en el último trimestre en un 20%, sobre todo en mercados importantes como México, Colombia, Chile, Argentina, Brasil (donde con Claro y Net casi han triplicado la audiencia).

Pablo Corona,

VP de Programación y Adquisiciones de AMC Networks International Latin America

¿Cuáles son las metas para 2018? Del área de programación, el objetivo es poder ir subiendo los “rankers” de los canales de las películas y series. De lo que lanzamos hoy día, hemos hecho un buen recorrido con los canales con un crecimiento orgánico bastante sostenido y encaminado. Entonces nuestra

meta es posicionarnos en el mercado como una marca relevante que mueve la industria del cable. ¿Cómo ve hoy en día el funcionamiento de la industria? Estamos en etapa distintas entre Estados Unidos y Latinoamérica, ya se verá en qué momento se emparejan ambos mercados, pero la industria del cable en Estados Unidos es mucho más madura, por lo que al fin de cuentas nosotros también lo vemos como un complemento. Las series son un producto diferenciador y ser capaz de comunicarlo en el momento indicado a la gente indicada, es importante. ¿Cuáles son las principales novedades para 2018? Lo que tenemos para el 2018 va mucho de la mano con la misión y los valores de cada canal. El 2018 lo arrancamos con nuestra gran apuesta que es ‘The Terror’, una adaptación de la novela homónima de Dan Simmons. La trama se ambienta en 1847, es una expedición en la que se busca el Paso del Noroeste y la tripulación del barco es atacada por un misterioso depredador; es una mezcla de incertidumbre con supervivencia, ciencia ficción y narración histórica porque la expedición realmente se llevó a cabo. ‘The Terror’ la llevaremos a Natpe, y junto con ‘Fear The Walking Dead’, son las propiedades insignias de AMC. ttv

‘THE TERROR’: LA PRIMERA SERIE ANTOLÓGICA DE AMC TTV Magazine/151

“’The Terror’ combina una historia fascinante, complejos e imperfectos personajes, el eterno espíritu humano y el horror y promesa de un mundo desconocido”, explicaron los productores ejecutivos y showrunners, David Kajganich y Soo Hugh. “Esperamos transportar a los espectadores hasta ese mundo”. La primera serie de antología de AMC, ‘The Terror’, llegará a la pantalla a partir del 26 de marzo a las 21:00 horas en Latinoamérica con la emisión de los dos primeros episodios. Filmada en Budapest, Hungría, y producida por Scott Free, Emjag Productions y Entertainment 360 en asociación con AMC Studios. Además de Kajganich y Hugh, los productores ejecutivos son Ridley Scott, David W. Zucker, Alexandra Milchan, Scott Lambert y Guymon Casady.

El elenco lo integran Jared Harris, quien interpreta al protagonista Francis Crozier, capitán del HMS Terror y segundo hombre al mando de la expedición; junto con Tobias Menzies, Ciaran Hinds, Paul Ready y Adam Nagaitis.

ttv / Ejecutivos

El máximo de rendimiento Con viento bajo las alas tras el acuerdo firmado en septiembre con MGM, Ledafilms llega a Miami para presentar nuevos títulos y renovar su compromiso por contenidos de calidad, potenciados en el mercado gracias a la trayectoria y flexibilidad de la compañía.

Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

C

on más de cuatro décadas en historia, la trayectoria de Ledafilms sitúa a la compañía en un lugar de privilegio dentro de la región, con importantes y longevos lazos creados con socios y clientes por igual, aunque sin perder jamás su condición de independiente.

“Nuestro objetivo ha sido siempre el de maximizar la vida de cada título; encontrarle el mejor ecosistema posible”, Moira McNamara, gerenta de Ventas de Ledafilms. “Tenemos la suerte de ser independientes y por lo tanto contar con una mayor flexibilidad a la hora de fijar cual es el mejor recorrido para cada título. La meta es que nuestro producto esté disponible en la mayor cantidad de pantallas posibles y para ello las estrategias son siempre diferentes”.

El año que acaba de culminar fue una prueba de lo exitosa que resulta la fórmula de

Moira McNamara,

Gerenta de Ventas de Ledafilms

152/TTV Magazine

Hard Power Película

“NUESTRO OBJETIVO HA SIDO SIEMPRE EL DE MAXIMIZAR LA VIDA DE CADA TÍTULO, ENCONTRARLE EL MEJOR ECOSISTEMA POSIBLE”.

Ledafilms, reivindicada por la decisión de MGM de seleccionar a la distribuidora como el agente de ventas de estudio en 17 países de América Latina y El Caribe.

“Entre el atractivo y vasto catálogo de MGM, compañía que atraviesa un estupendo momento en materia de reconocimiento a sus producciones, y nuestro catálogo de películas independientes, creemos que tenemos bastante como para mantenernos ocupados”, comentó McNamara. “Si a esto le sumamos también que estamos con algunos proyectos de coproducción en pleno estadio de desarrollo estamos seguros de que en breve tendremos importantes anuncios para hacer”.

En lo que refiere a títulos, las animaciones han funcionado muy bien para Ledafilms, destacándose ‘Richard the Strok’ y ‘Rock Dog’, por poner dos ejemplos. “Los títulos de animación nos han dado grandes satisfacciones y es uno de los géneros a los cuales prestamos realmente atención”, señaló la ejecutiva. “También los títulos de acción que son siempre muy requeridos por clientes de las diferentes plataformas”.

En Miami, Ledafilms estará presentando cinco títulos: ‘Hard Power’, el nuevo film de acción de Liam Neeson; ‘Réplicas’, un thriller protagonizado por Keanu Reeves; ‘The Little Vampire’, una animación basada en los libros best-seller de Angela Sommer-Bodenburg; ‘Luis and the Aliens’, una animación infantil sobre un niño y sus increíbles amigos; y ‘Todos lo saben’, la nueva película de Asghar Farhadi, dos veces ganador del Óscar, con Penélope Cruz y Ricardo Darín.

“La industria está en una evolución permanente, los hábitos de consumo cambian de manera constante y en este nuevo ecosistema en donde asistimos a una multiplicación de pantallas hoy más que nunca el contenido es rey”, analizó McNamara. “Nuestra estrategia es simple: estar cerca de nuestros clientes y atender a sus necesidades, acompañar los cambios y brindarles el mejor contenido. Las buenas historias, con tramas novedosas, los grandes actores y las producciones de primer nivel son siempre los recursos más buscados por nuestros clientes”.

Para este año, McNamara espera una industria en veloz evolución, “más ágil a los cambios” y que vivirá un “reacomodamiento de medios”. “Muchos países están trabajando en regulaciones nuevas y creemos que el cambio ha llegado para quedarse. Todo cambio trae consigo nuevas oportunidades y en una industria tan rica como la nuestra debemos estar siempre muy atentos y tener una rápida capacidad de respuesta”, concluyó. ttv Luis and the Aliens Animación

ttv / GMA WORLDWIDE

SERIES FUERA DE LO CONVENCIONAL Para GMA Worldwide, América Latina se ha convertido en una parte integral de su estrategia de distribución. Después de su éxito en Perú con ‘Cautiva’, la compañía ha expandido su alcance en la región con múltiples ventas y llega a Natpe este 2018 con un catálogo prometedor.

Por Sofía Vanoli @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

doce dramas, un promedio de dos nuevos dramas por mes”, explicó Manuel Paolo Laurena, gerente sénior de Ventas de GMA Worldwide. “Nuestros compradores pueden esperar un lote de nuevo contenido original para incorporar a su grilla de programación”.

“Producimos un promedio de entre 22 y 24 dramas por año, incluyendo melodramas, comedias dramáticas y dramas de fantasía.

Esto le brinda a nuestros clientes una amplia variedad de programación de la cual seleccionar para presentar lo que las audiencias quieren ver”, agregó el ejecutivo.

En este sentido, la compañía llega al mercado con varias novedades. Dentro de estas se incluyen ‘Ángela’, la historia de una joven con poderes de curación extraordinarios; ‘Mi Jagiya Coreano’, en la que una superestrella del cine coreano se enamora de una de sus más grandes fans; y ‘Una mujer despreciada’,

que explora la historia de un hombre que se enamora de la mejor amiga de su mujer.

Además, GMA también estará presentando su más reciente serie para el primetime, ‘Corazón y alma’, un drama contemporáneo que se estrenó en noviembre y cuenta la historia de Crisanta y Criselda, dos hermanas mellizas con personalidades muy diferentes.

Cuando una de ellas muere, la otra comienza a ver el fantasma de su hermana y parece que el universo les estuviera regalando una segunda oportunidad, hasta que un hombre aparece en sus vidas.

“Es interesante destacar que los dramas que estaremos presentando en Natpe son los dramas con los mejores ratings de más larga duración”, explicó Laurena. “’Una mujer despreciada’ se estrenó en el 2016 y ha conseguido un share de 57,9%, mientras que ‘Ángela’ tiene una cuota de audiencia de 51,8%, y lo mismo sucede con ‘Mi Jagiya Coreano’, con un share de 41,6%”.

“Creo que los televidentes en el mundo están siempre en busca de programación que vaya más allá de las historias convencionales”, reflexiona el ejecutivo acerca del éxito que están teniendo sus producciones en la región. “Dada la oportunidad, creemos que los dramas filipinos serán la próxima gran tendencia”. ttv

Manuel Paolo Laurena, Gerente sénior de Ventas de GMA Worldwide

“Creo que los televidentes en el mundo están siempre en busca de programación que vaya más allá de las historias convencionales.”

“Tan solo en los dos primeros trimestres del 2018 GMA estará produciendo al menos

Mi Jagiya Coreano Drama

Una mujer despreciada Drama

LOS PRIMEROS PASOS HACIA EL ÉXITO La historia de GMA en América Latina es reciente.

En marzo la compañía vendió ‘Hanggang Makita Kang Muli’, el primer título de Kapuso en la región, que llegó a Perú por PanAmericana Television S.A. Emitida bajo el título ‘Cautiva’, la serie registró ratings espectaculares, alcanzando cifras dos veces más altas que los programas a los que reemplazó. “La serie fue

un éxito en ambos países porque la historia cautivó las emociones de los espectadores, y resonó especialmente con las amas de casa”, explicó Manuel Paolo Laurena. “Los espectadores han visto muchas historias similares, pero el giro de cómo la madre supera el dolor del secuestro de un niño que fue criado como salvaje fue el gancho que generó el interés de los espectadores”.

“No hay duda de que nuestros dramas fueron bien recibidos en América Latina. En el 2017 vendimos 7 formatos de drama guionados y 4 dramas enlatados en la región; eso es una clara indicación de que estamos haciendo lo correcto en conceptualización, producción dramática y distribución”, concluyó el ejecutivo.

TTV Magazine/153

D

ramas que presentan historias frescas con las que los espectadores pueden empatizar fácilmente. Esta es la receta de GMA Worldwide para América Latina, y este año la compañía estará produciendo una serie de nuevos dramas que esperan presentar tanto a sus clientes como al mercado internacional.

Ángela Drama

ttv / Ejecutivos

El tiempo de la consolidación Lanzado en 2017, SOMOS Group coordina la sinergia entre las diversas operaciones que lo integran: Somos TV, Somos Next, Somos Distribution y Somos Productions. El grupo ha logrado con visión de mercado ir adaptándose a la dinámica industria del entretenimiento y a las nuevas opciones tecnológicas.

Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

Luis Villanueva, presidente y CEO de Somos Group.

“Este paso, ya de por sí trascendente, ha logrado que existan muchas negociaciones comunes, producto de la consolidación de las compañías de la industria y de la participación de los clientes en ventanas múltiples de distribución. Las empresas han desarrollado plataformas que toman ventaja de las diferentes opciones que la tecnología actual ofrece a la audiencia y de la convergencia de las ventanas”, prosigue.

En cuanto a SOMOS Next, se han alcanzado logros muy importantes, según sostiene Villanueva, mediante el lanzamiento del nuevo canal FlixLatino, que programa series y películas, y de la app de la misma marca, que ofrece más de 200 películas por US$ 2,99 mensuales. “Esta aplicación es el primer

Luis Villanueva,

Presidente y CEO de SOMOS Group

154/TTV Magazine

L

a compañía SOMOS Group fue creada en 2017 con el fin de coordinar la sinergia entre todas las empresas que lo conforman: Somos TV, Somos Next, Somos Distribution y Somos Productions. Estas compañías, de diferentes formas, participan del negocio del entretenimiento, donde existen puntos de contacto entre clientes, productores y distribuidores y la propia producción de contenidos.

“Este paso ha sido muy importante ya que se formalizan muchas de las transacciones donde nos veníamos apoyando mutuamente y por la consolidación de servicios comunes, como los correspondientes al área legal, administrativa y de mercadeo”, explica a ttv

producto del Grupo que va directamente al consumidor y estamos muy contentos con su recepción y con las noticias que daremos próximamente en cuanto a su distribución”, explica.

Asimismo, SOMOS Next también lanzó en 2017 el website infantil Pingüinitos.

Por el lado de SOMOS TV, se continúa con la expansión de sus canales ViendoMovies y Semillitas, que cada vez incorporan nuevos mercados. “Estos canales ahora están en la etapa de entrar a las plataformas OTT, donde los hemos lanzado ya con jugadores de importancia como CenturyLink y en negociaciones con otras plataformas”, destaca Villanueva.

Y en cuanto a SOMOS Productions, se logró el gran éxito con la biopic ‘Hasta que te conocí’, de Disney Media Distribution Latin America, que también se incluye en el catálogo de distribución de la empresa, y en Mipcom 2017 anunció la coproducción de ‘Súbete a mi moto. La historia de Menudo’, junto con Boomdog, Piñolywood Studios y Endemol Shine Latino.

“Este proyecto surge de la misma filosofía que ha producido tantos éxitos para SOMOS Productions. Tendremos un rol de productora independiente de televisión, sumando talento técnico y artístico al de las otras empresas coproductoras. Esta colaboración tiene un impacto significativo en la calidad y en la eficiencia de los costos de producción, así como en la comercialización final. Es un ganar-ganar”, sostiene Villanueva.

Por el lado de la distribución internacional, SOMOS Distribution ha continuado expan-

“LAS EMPRESAS HAN DESARROLLADO PLATAFORMAS QUE TOMAN VENTAJA DE LAS DIFERENTES OPCIONES QUE LA TECNOLOGÍA ACTUAL OFRECE A LA AUDIENCIA Y DE LA CONVERGENCIA DE LAS VENTANAS.” diendo en el mercado nuevos dramas turcos, incorporando dramas griegos y polacos, así como ‘La historia de los Mundiales’, “una serie de mucha relevancia dada la proximidad del Mundial de fútbol de Rusia”, entre otros productos.

“En corto tiempo hemos logrado una reputación y niveles de servicios que nos colocan entre las distribuidoras independientes de mayor resonancia. Pienso que hemos tenido la visión de irnos adaptando a este mundo cambiante del entretenimiento y de las nuevas opciones tecnológicas. Estamos muy optimistas sobre el futuro”, concluye. ttv Sunshine Grils Drama

ttv / Ejecutivos

La hora de los premium La oferta de señales en vivo de VivoPlay continuó creciendo durante 2017, año que la plataforma cerró con un alcance global de 400.000 usuarios en 128 países. La próxima meta que se traza es la de incrementar el valor agregado mediante la incorporación de canales premum.

Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

E

l próximo gran paso de VivoPlay, la plataforma de streaming que cuenta con 23 señales en español y un alcance de más de 400.000 usuarios en 128 países, ya está siendo tomado por la compañía.

“En 2018, nuestra meta es ampliar nuestra oferta de señales en vivo incorporando canales premium para añadir valor agregado a la oferta que ya tenemos de 23 canales en vivo en español”, explicó Fabiola Paravisini, gerente de Contenido de VivoPlay. “Ya iniciamos las negociaciones para concretar esta propuesta”, adelantó.

La plataforma cuenta entre otras señales con el canal internacional de Antena 3, TV Azteca, Caracol Televisión, Telefe, TV Chile, NTN24 y ¡Hola! TV.

Fabiola Paravisini, Gerente de Contenido de VivoPlay

“ACTUALMENTE TENEMOS 23 SEÑALES EN VIVO EN NUESTRA PLATAFORMA. PARA LOS CANALES TENER SU SEÑAL EN UNA PLATAFORMA COMO VIVOPLAY ES UNA OPORTUNIDAD DE MULTIPLICAR SU AUDIENCIA.” “En VivoPlay puedes ver la mejor televisión en español”, afirmó Paravisini. “El pasado año logramos incorporar nuevas señales y estamos en negociaciones para ampliar la oferta”, añadió. “Para los canales tener su señal en una plataforma como VivoPlay es una oportunidad de multiplicar su audiencia”.

Trabajando con la meta de ofrecer el mejor contenido en español, VivoPlay

ha apostado también a los contenidos VOD y la producción original, particularmente dentro de su canal de streaming, donde se cuentan programas como ‘Conectados con Luis Chataing’, ‘El show de Bocaranda’ con el periodista Nelson Bocaranda y ‘Reporte semanal’, con José Rafael Briceño. Entre los títulos VOD, VivoPlay renovó su acuerdo por las primeras dos temporadas de ‘El cartel’, de Caracol Televisión.

Durante 2017, VivoPlay estrenó la serie web ‘El cabaret’, protagonizada por Alicia Machado y coproducida junto a HighHill Entertainment. “Esta ha sido una producción muy exitosa y que ha gustado mucho, entre otras cosas, por su elenco, que, además de Alicia, cuenta con Jalymar Salomon y Guido Massri, entre otros”, comentó Paravisini.

‘El cabaret’, que cuenta con 13 capítulos con un promedio de 8 minutos de duración, ha resultado un gran éxito para la plataforma.

“Nosotros seguiremos apostando al talento latinoamericano para contar esas historias que son únicas de nuestros países y que finalmente te conectan donde estés con tus raíces”, aseguró Paravisini.

El enorme atractivo que presenta VivoPlay para la diáspora latinoamericana se ha visto comprobado con las cifras de crecimiento que la compañía ha logrado en los últimos años. Y los anunciantes están prestando atención.

“Es una propuesta innovadora, alineada a los avances tecnológicos y a la nueva forma de ver televisión”, explicó Paravisini. “Muchos se encuentran muy interesados en ser parte de la propuesta porque van entendiendo que el mercado está cambiando y migrando hacia la OTT y VOD, donde ahora se encuentra la audiencia a la cual quieren apelar”, concluyó. ttv

“NOSOTROS SEGUIREMOS APOSTANDO AL TALENTO LATINOAMERICANO PARA CONTAR ESAS HISTORIAS QUE SON ÚNICAS DE NUESTROS PAÍSES Y QUE FINALMENTE TE CONECTAN DONDE ESTÉS CON TUS RAÍCES.”

ttv / GUSTO WORLDWIDE MEDIA

La apertura de nuevas oficinas y un estudio de producción de última generación en Canadá demarcan la estrategia de Gusto Worldwide por desarrollar un verdadero bufet de contenido que destaque lo mejor de la gastronomía global y sea su pasaporte para llegar a nuevos mercados internacionales.

relacione con la alimentación y el placer de la comida”.

UN MUNDO DE

SABORES Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

“Nuestro objetivo es expandir Gusto a nivel internacional”, resumió a ttv Chris Knight, presidente y CEO de Gusto Worldwide Media, destacando el “approach global” del canal a la hora de producir y diseñar su programación.

Chris Knight,

Presidente y CEO de Gusto Worldwide Media

H

abiendo conquistado el mercado canadiense, Gusto Worldwide Media se propone llegar a nuevos territorios con su catálogo de producciones basadas en el único lenguaje global: la comida.

“Por eso, buscamos reflejar todas estas culturas en nuestra programación”, agregó.

“Tenemos todo tipo de programas, todo desde la repostería hasta el vegetarianismo, viajes culinarios, cocina internacional y más. Un menú muy variado, es un verdadero bufet”.

El ejecutivo destacó un total de diez series nuevas para el mercado internacional, todas producidas en Canadá en 4K, que componen una selección de programas de cocina sobre viajes, recetas “y todo aquello que se

Con el fin de producir aún más contenido único y de alta calidad, y continuar con su objetivo de conquistar nuevos mercados, Gusto Worldwide anunció la apertura de nuevas instalaciones en Canadá, que incluyen un estudio de TV y posproducción, y nuevas oficinas, cubriendo más de 1.200 m2.

UN ESTUDIO DE ÚLTIMA GENERACIÓN. El nuevo estudio buscará fomentar nuevas oportunidades de coproducción para Gusto Worldwide, un aspecto muy importante para el grupo canadiense lo que respecta a expansión internacional.

“A medida que nos expandimos hacia nuevos territorios, es importante que reflejemos la cultura y las historias de cada mercado al que entramos, por lo que filmar en mercados locales es muy importante para nosotros”, explicó Knight.

Como uno de los principales objetivos en esta búsqueda de oportunidades de coproducción y nuevos socios internacionales, Knight destacó a América Latina, región conocida por su amor por la cocina.

“América Latina es una región con grandes tradiciones de comida e inmigración”, dijo el CEO. “Necesitamos estar allí. Estaremos presentes en los principales tradeshows con el objetivo de volvernos más conocidos entre los clientes latinoamericanos y mostrar la calidad de nuestro contenido”. Y concluyó: “América Latina es un lugar espectacular donde queremos estar”. ttv

TTV Magazine/157

“Diseñamos shows que sabemos que funcionarán en varios mercados. Sentimos que la comida es el verdadero idioma global.”

“Diseñamos shows que sabemos que funcionarán en varios mercados. Sentimos que la comida es el verdadero idioma global, y a medida que el mundo se encoje y las audiencias se vuelven globales, existe más interés por la cocina internacional y diferentes culturas”, explicó Knight.

Dentro del catálogo se destacan nuevos episodios de la serie ‘One World Kitchen’, que llega con un nuevo set de presentadores, nuevas cocinas y nuevas culturas; la serie de repostería ‘Flour Power’, recientemente estrenada en Canadá; y el show ‘Fresh Market Dinners’, que explora los mercados de agricultura y el origen de los alimentos.

ttv / Ejecutivos

Formatos que dan que hablar Padres compitiendo en clase contra sus hijos, la locura alucinante de los game shows japoneses y el primer formato de eSports en vivo del mundo. Sea por innovadores, únicos o simplemente sorprendentes, los formatos de Passion Distribution llegan a Natpe Miami a robarse la atención del mercado internacional.

Por Carolina Mussio/ @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

E

n el año de la producción original y las coproducciones internacionales, parecería casi imposible pensar en ideas y conceptos nuevos, que no se hayan visto antes en TV, un desafío que Passion Distribution supo enfrentar y superar con creces.

“El 2017 ha sido un año de gran éxito para Passion Distribution”, dijo a ttv Nick Tanner, director de Ventas de la distribuidora británica, y resumió en pocas palabras el motivo de este crecimiento: “Presentamos una variedad de formatos que superan los límites de lo que es posible en el mundo del contenido factual”.

Es que el catálogo de Passion se compone de formatos que presentan conceptos innovadores, diseñados para destacarse dentro de la variada oferta del mercado internacional.

Así, la distribuidora llega a Natpe Miami con títulos como ‘The Class Next Door’, que “ha atraído a canales de todo el mundo por su premisa de experimento social y su potencial para ser visto en familia”, explicó Tanner.

158/TTV Magazine

Producido por Firecracker Films para Channel 4 en Reino Unido, este formato explora cómo es realmente ser un niño de 11 años.

En ‘The Class Next Door’ un grupo de padres trabajará con el mismo plan de estudios y se someterán a los mismos exámenes que sus hijos en la escuela, recordando los altos y bajos de sus años formativos.

Otro de los formatos destacados del catálogo es ‘Japandemonium’, uno de los títulos “más ruidosos y llamativos” de Passion Distribution. Producido por Zig Zag Productions para TV1, es un formato lleno de acción, colores y sorpresas, que celebra los mejores, más locos y más divertidos segmentos de diferentes game shows de Japón.

La distribuidora llegará a Natpe con otro de sus títulos más exitosos, ‘Dr Christian Will See You Now’ de Firecracker Films, que sigue al famoso doctor Christian Jessen en su camino por ayudar a diferentes pacientes que desean superar enfermedades que limitan su calidad de vida.

Nick Tanner,

Director de Ventas de Passion Distribution

“PRESENTAMOS UNA VARIEDAD DE FORMATOS QUE SUPERAN LOS LÍMITES DE LO QUE ES POSIBLE EN EL MUNDO DEL CONTENIDO FACTUAL.” Y si de temas de actualidad y tendencias se trata, Passion Distribution es dueña de tres formatos que celebran la diversidad, como ser el formato de realidad ‘RuPaul’s Drag Race’, que se prepara para estrenar su décima temporada en 2018; ‘Big Freedia Bounces Back’, que sigue a la embajadora del movimiento Bounce en su búsqueda por el estrellato; y ‘Transendent’, sobre un grupo de jóvenes transexuales y su día a día en la ciudad de San Francisco.

“También hemos explorado nuevos géneros y formatos de programación, y estamos orgullosos de presentar el primer formato de competencia en vivo de eSports: ‘Gamerz’”, reveló el ejecutivo. “El formato recibió una excelente respuesta en Mipcom y estamos Japandemonium Formato

entusiasmados por presentarlo en Natpe Miami”.

Producido por GZE Organization, ‘Gamerz’ ofrece a talentosos jugadores de videojuegos la oportunidad de convertirse en profesionales de los eSports. 12 jugadores amateurs vivirán juntos en una casa, donde se entrenarán y trabajarán en conjunto con profesionales, y serán puestos a prueba mediante competencias en vivo. Los cinco que lleguen a la final ganarán un impresionante contrato profesional.

“Nuestro contenido se destaca por su calidad, su variedad, sus nuevas perspectivas y enfoques y por ser provocativo”, sentenció Tanner. “En pocas palabras: es contenido que da que hablar”, concluyó. ttv The Class Next Door Formato

ttv Kids&Teens / XILAM ANIMATION La estrategia en redes sociales de Xilam Animation para sus más importantes propiedades -’Oggy y las cucarachas’, ‘Zig & Sharko’ y ‘A kind of Magic’, entre otrascontinúa dando excelentes resultados que potencian la marca y alimentan la avidez de los más pequeños por sus animaciones favoritas.

Por Luis Cabrera @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

Leyla Formoso,

VP Media Distribution Latin America & Iberia, Xilam Animation

“Ves los comentarios de la gente en las redes sociales y están pidiendo más información para ver la serie. Es totalmente complementario, porque verlo en una ventana como YouTube no hace que dejen de verlo en otra. Cuantas más ventanas, mejor” Liderando la carga digital se encuentra la propiedad ‘Oggy y las cucarachas’, un show que está presente en más de 160 países alrededor del mundo y que en noviembre sumaba 1.300.000 de suscriptores en su canal de YouTube.

Al mismo tiempo, Xilam ha impulsado la propiedad con el lanzamiento mundial de una app específica para el título, en la cual los pequeños fans pueden acceder a juegos gratuitos desarrollados por Xilam en sociedad con la compañía Playsoft.

LA EXPOSICIÓN DIGITAL

X

ilam Animanation festejó haber alcanzado más de 2 millones de suscriptores en sus páginas de YouTube a mediados del pasado noviembre. La significativa cifra responde a la estrategia de la compañía para maximizar la exposición de sus propiedades, lo que complementa y potencia el producto en todas las ventanas.

“En lo que refiere a América Latina, más visibilidad le da una mayor exposición a la serie, lo que ayuda a la propiedad”, señaló Leyla Formoso, VP Media Distribution Latin America & Iberia de la compañía francesa. “Ves los comentarios de la gente en Facebook o YouTube y están pidiendo más información de dónde ver la serie”.

“Es totalmente complementario, porque verlo en una ventana como YouTube no hace que dejen de verlo en otra. Cuantas más ventanas, mejor”, afirmó la ejecutiva.

“Nosotros buscamos darle apoyo a nuestros socios a nivel digital, a nivel de redes sociales”, explicó Formoso. “Tener a la propiedad donde el niño tenga acceso hoy en día. Tenemos esa capacidad al ser los productores.

Una vez la marca está establecida en un territorio, pasamos a la etapa de licensing, pero primero todo pasa por las redes sociales y el universo digital”.

Según ha notado Formoso, los fans latinoamericanos son muy activos en las redes sociales, algo que ha validado la estrategia de la compañía. “La estrategia seguirá por ahí: trabajar en redes sociales y los canales de YouTube para potenciar la marca y generar esa base de fans que necesita la propiedad”, agregó.

En lo que respecta a las plataformas digitales para el público infantil, Formoso entiende que América Latina todavía debe dar un paso adelante.

“Aunque la penetración digital en la región es muy fuerte, a nivel de niños no hay tantas plataformas dedicadas a los más pequeños”, explicó. “Sería interesante ver quién se arriesga en el mercado latinoamericano a presentar una plataforma de niños como las que se pueden ver en Europa”. ttv

Mr. Magoo Animación

EL ATRACTIVO DE UN CLÁSICO Entre los últimos acuerdos cerrados por Xilam para su catálogo animado se cuentan múltiples negociaciones realizadas durante la pasada edición del Asia TV Forum & Market.

A modo de ejemplo, durante el evento, Xilam confirmó la preventa de ‘Mr. Magoo’, que se estrenará este año, a Cartoon Network Asia, lo que llevará la serie a Corea del Sur, Taiwán, Japón, Australia, India y Nueva Zelanda. ‘Mr. Magoo’ fue presentada durante al pasado MipJunior, donde fue una de las series más vistas el evento. “Mr. Magoo es un personaje clásico que todos veíamos cuando éramos pequeños”, explicó Formoso. “Xilam hizo una actualización, con nuevos guiones y nuevos personajes”.

ttv Kids&Teens / Ejecutivos

Mondo TV apuesta por el contenido juvenil Para este 2018 Mondo TV Iberoamérica se está focalizando en aprovechar el mercado de forma completa con un catálogo enfocado en ficciones juveniles que se complementa con la fuerte presencia de contenido animado y propiedades de terceros.

C

“Para 2018 las previsiones son de crecimiento, tenemos varios proyectos en marcha, aunque el foco a medio y largo plazo estará en la coproducción de series de ficción juvenil”, explicó a ttv Maria Bonaria Fois, Directora General de Mondo TV Iberoamérica.

“Afortunadamente, el mercado brinda muchas oportunidades para explotar este género y nuestro objetivo es seguir aprovechándolas. Aunque también estamos ampliando nuestra cartera de proyectos de animación”, agregó la ejecutiva.

En este sentido, la compañía presenta cuatro destacadas producciones animadas en la actual edición de Natpe Miami. La primera es ‘Invention Story’, una coproducción entre Mondo TV y York Animation que busca el éxito panregional y sigue a Kit, un zorro inteligente que en cada episodio hace un nuevo invento.

A esta le sigue ‘Sissi, The Young Empress’, cuya primera temporada alcanzó gran éxito en más de 30 países y ahora estará presentando su nueva entrega 3D con un formato totalmente renovado; y ‘The Treasure Island’ y ‘CubyZoo’, una coproducción de Mondo TV y Aurora World Corp.

HEIDI SIGUE PISANDO FUERTE. Si bien Mondo ha reforzado su catálogo de animación, la gran apuesta para el mercado internacional continua siendo ‘Heidi, bienvenida a casa’. La primera temporada de la serie ha tenido un gran éxito en América Latina con su estreno en Nickelodeon y su posterior venta a operadores locales en México (TV Azteca), Bolivia (Red Uno), Costa Rica (Teletica), El Salvador (Megavisión), Perú (Latina) y República Dominicana (Colorvisión).

Además, ‘Heidi, bienvenida a casa’ también ha ingresado en los mercados de EMEA con ventas a Rusia e Israel, así como en el territorio de África portuguesa en la TV paga (DSTV). Próximamente se lanzará en algunos mercados clave de Europa. Junto con esto, la segunda temporada de la serie, ‘Heidi, bienvenida al show’, se prepara para sus rondas en el mercado internacional.

Por Sofía Vanoli @Soph_VB svanoli@todotv.tv

ontinuando la gran evolución de la compañía el año pasado, y con el claro objetivo de seguir con su expansión internacional, este 2018 para Mondo TV Iberoamérica se centrará en la coproducción de series de ficción juvenil, género que ha tenido una inmensa recepción en el mercado global.

“Desde Mondo TV Iberoamérica estamos actualmente focalizándonos para aprovechar el mercado de forma completa”, mencionó Bonaria Fois acerca del fuerte componente de animación del catálogo, destacando además que la compañía está comenzando a “ser agente de distribución de contenido ajeno, como ficciones y documentales”.

“EL FOCO A MEDIO Y LARGO PLAZO ESTARÁ EN LA COPRODUCCIÓN DE SERIES DE FICCIÓN JUVENIL.” Maria Bonaria Fois,

Directora General de Mondo TV Iberoamérica Heidi, bienvenida a casa Serie

“El pasado noviembre ha finalizado la producción de ‘Heidi, bienvenida al show’, y muy pronto podremos anunciar su lanzamiento”, adelantó la ejecutiva. “Los nuevos episodios traerán magia, música, emoción, comedia, romance: todos los ingredientes para una serie que promete seguir enamorando a toda la familia”.

“Además ya confirmamos una tercera temporada que seguiremos coproduciendo con Alianzas Producciones en la segunda mitad de 2018 y tenemos un sólido programa de licencias para el cual se han anunciado varios agentes. En definitiva nuestro principal objetivo es seguir consolidando mundialmente la marca ‘Heidi’”, concluyó Bonaria Fois. ttv

ttv Kids&Teens / Ejecutivos

Un año de multiéxitos Imira Entertainment cerró el año con acuerdos multiterritoriales, multitítulo y multiterritorio en todos los continentes, y tras la incorporación a su catálogo de nuevos productos premium, llega a Natpe con una fuerte oferta.

Por Valentina Vinaja / @vvinaja / vvinaja@todotv.tv

lly Go’. Super RTL en Alemania ha adquirido la segunda temporada de ‘Lucky Fred’, Telecom Italy se ha hecho con las tres temporadas de la serie coreana de Tuba, ‘Larva’, para su canal Tim; y el gigante Telco de Telefónica ha adquirido un paquete de siete títulos para su plataforma en Perú y Ecuador”, detalló la ejecutiva.

Además, destacó acuerdos por dos títulos con Globosat de Brasil, la serie prescolar de Lil Critter Workshop ‘Hogie el Trotamundos’ y ‘Yoyo’ de Showlab; y con la plataforma líder de SVOD en Chile, VTR, que adquirió seis títulos de Imira Entertainment. Por su parte, Discovery lanzará la película de animación de Toonz & Exodus Film ‘Bunyan & Babe’, y US Ion Media Entertainment adquirió ‘Sandra, Detective de cuentos’.

Por otro lado, la compañía adquirió nuevos productos premium, nueve títulos en total,

Begoña Esteban,

Gerenta de Ventas para América Latina, EEUU hispano e Iberia de Imira Entertainment

E

l 2017 ha sido un año extraordinario para Imira Entertainment. En palabras de Begoña Esteban, gerenta de Ventas para América Latina, EEUU hispano e Iberia de Imira Entertainment, sus ventas aumentaron en todo el mundo, además de que sumaron nuevos contenidos premium y cerraron acuerdos de representación.

“Logramos acuerdos multitítulos y multiterritorios, como por ejemplo el acuerdo de siete títulos con Netflix, o también el acuerdo multiterritorial con Nickelodeon para ‘Ze-

aptos para su distribución global. “Hemos percibido un importante aumento en las ventas, por lo que estamos muy satisfechos con los resultados”, destacó la ejecutiva.

Uno de los momentos más importantes de ventas para Imira Entertainment en América Latina fue MipCancun, un mercado que la compañía apoya desde su primera edición y que es cada vez más relevante para la industria en la región: “Imira históricamente vende alrededor de un 55% de su producto en este mercado, y con 15 años de experiencia en la región, tenemos relaciones muy sólidas con las televisiones y plataformas”, detalló Esteban.

Consultada acerca de las cualidades de su producto ‘Zelly Go’, que logró importantes acuerdos en Latinoamérica y también en EMEA y Asia, la ejecutiva señaló: “Es una animación de altísima calidad, con un guion muy sólido, divertido y comercial con mensajes universales que fácilmente cruzan fronteras; es sin diálogo por lo cual evita la necesidad de doblar; y su formato de 104 x 1’30’’ significa que es fácil de incluir en la rejilla de programación.

El acuerdo alcanzado con Nickelodeon para llevarlo a más de 150 territorios es un reflejo de su versatilidad y atractivo”.

Sobre sus expectativas para esta edición de Natpe, Esteban adelantó: “Tenemos una agenda con citas muy importantes con las televisiones y plataformas de las dos américas y como he dicho antes, con un catálogo premium muy extenso y muy adecuado para estos mercados, tanto por el contenido como por la gran cantidad de versiones en español neutro y portugués”, finalizó. ttv

“TENEMOS UN CATÁLOGO PREMIUM MUY EXTENSO Y MUY ADECUADO PARA ESTOS MERCADOS, TANTO POR EL CONTENIDO COMO POR LA GRAN CANTIDAD DE VERSIONES EN ESPAÑOL NEUTRO Y PORTUGUÉS.”

Zelly Go Animación

ttv / ZEE MUNDO

UN ZEE A LO DIFERENTE El año que acaba de culminar fue clave para Zee Mundo, que además de crecer, tanto en América Latina como en EEUU hispano, consolidó su marca como una señal con un contenido fuerte y único, de enorme importancia cultural y gran atractivo para los televidentes de la región.

Por Luis Cabrera @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

Vishwas, el héroe de las películas Zee Mundo

C

ontar con un contenido diferente es uno de los grandes diferenciadores en el competitivo universo de la TV paga, y en este sentido, pocas señales pueden competir con la oferta de Zee Mundo.

El canal especializado en contenidos de Bollywood -parte de Zee Entertainment Enterprises Ltd.- festejó su primer año en América Latina y EEUU hispano durante un 2017 muy importante para la compañía.

“El 2017 ha sido un año de asentamiento de marca, incluyendo hasta su pronunciación”, comentó Rolando Figueroa, director de Mercadeo, Comunicaciones y Digital para América Latina y EEUU Hispano de Zee Mundo. A saber, “Zee” se pronuncia sencillamente “sí”.

“En menos de un año hemos logrado posicionarnos ante los operadores de TV paga como una fuente única y diferente de cine, la cual, según nuestras redes sociales, goza de gran empatía con el público latinoamericano”, continuó el ejecutivo. “Los valores familiares, el cortejo de parejas, la danza y colorido en las tramas ofrecen gran similitud

Rolando Figueroa,

Director de Mercadeo, Comunicaciones y Digital para América Latina y EEUU Hispano de Zee Mundo

“El 2017 ha sido un año de asentamiento de marca, incluyendo hasta su pronunciación. Hemos logrado posicionarnos como una fuente única y diferente de cine.” con el día a día de los habitantes de nuestros países”.

Durante este año, Zee Mundo sumó trece nuevos territorios: EEUU, Perú, México, Costa Rica, Ecuador, Chile, Argentina, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana. El último acuerdo compartido por la señal incluye el lanzamiento durante enero de 2018 por parte de Telefónica.

Una exitosa estrategia empleada por Zee Mundo para presentar su contenido y generar interés en las audiencias fue realizar el streaming gratuito en su página web de uno de los títulos más taquilleros de Bollywood: ‘Tanu y Manu se casan’. El éxito de esa primera experiencia llevó a continuarla con otros films.

164/TTV Magazine

“Nuestra primera experiencia de streaming con ‘Tanu y Manu se casan’ fue la base de los siguientes streamings, tanto como en octubre y en noviembre, cada vez llegándole a más gente e inculcando/educando al público con las películas más aclamadas de la industria de Bollywood”, explicó Figueroa.

El impacto se tradujo también en un gran crecimiento de su página web y redes sociales, donde la señal mantiene vivo el apetito por contenidos de Bollywood.

“La página web se ha vuelto nuestra segunda pantalla”, afirmó el ejecutivo. “Nos hemos sorprendido y nos ha vuelto a ratificar que el fan de Bollywood es un fan fiel, constante y conocedor”, concluyó. ttv

ttv / REPORTAJE ESPECIAL

Bob Iger y la conquista digital La visión de Bob Iger ha transformado a The Walt Disney Company durante los últimos doce años. La compra de gran parte de 21st Century FOX es la última gran adquisición del CEO, quien tiene la meta de hacer de Disney un gigante del streaming para 2021.

D

Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

esde sus primeros días como CEO de The Walt Disney Company, Bob Iger ha respondido a los desafíos con audaces ideas, aceptando enormes riesgos con el fin de alcanzar gigantescos beneficios. Hoy, cuando la compañía está a las puertas de ingresar de lleno al universo de los contenidos digitales, Iger volvió a responder al reto con otra osada movida: la adquisición de una gran parte de 21st Century FOX por US$ 52.400 millones.

La adquisición, que todavía debe recibir el visto bueno de los entes regulatorios de EEUU, significa la primera vez en la historia en la que una major de Hollywood absorbe otra.

Mediante la compra, Disney quedará en control de los estudios de cine y TV de 21th Century FOX, FOX 2000 y FOX Searchlight, además de múltiples notables IPs, entre ellas los ‘X-Men’, ‘Avatar’ y ‘Los Simpsons’, el control de la mayoría (60%) de la plataforma de streaming Hulu, empresas de medios internacionales, señales deportivas regionales en EEUU, marcas como FX y National Geographic, y más.

MATERIA PRIMA PARA EL UNIVERSO DIGITAL. “Manejar Hulu se vuelve ahora un poco más claro, un poco más eficiente y un poco más efectivo como socio mayoritario”, explicó Bob Iger en una rueda de prensa telefónica brindada tras la noticia. Según el CEO de Disney, Hulu “se volverá un competidor aún más viable” a los servicios existentes.

166/TTV Magazine

Competir con Netflix y Amazon en el universo digital es uno de los principales objetivos que Iger plantea para Disney en los próximos años. Al lanzamiento de una plataforma de streaming de deportes en 2018 se le sumará otra de contenidos, paralela a Hulu, en 2019.

Star Wars. Los últimos Jedi 2017

Tantas plataformas necesitan contenidos y es allí donde el trabajo de Iger durante los pasados doce años se torna aún más importante, con esta última como una nueva pieza fundamental en la maquinaria.

La potencial desaparición de FOX como major de Hollywood -los analistas estiman que ingresará a la estructura de Disney de la misma forma que Marvel, Pixar y Lucasfilm, bajo la supervisión de Alan Horn, presidente de Disney Studios, significará una reducción en la cantidad de films que Hollywood presenta en la pantalla grande cada año.

Disney, por toda su estructura (la más importante de Hollywood) y su capacidad para dominar la taquilla, terminará 2017 con solo ocho estrenos de cine. FOX, por su parte, presentará trece, tres menos que en 2016. La adquisición no afectará los planes de ambas compañías para 2018, pero puede significar enormes modificaciones de 2019 en adelante.

La primera lectura es que varias de las propiedades intelectuales de FOX serán redistribuidas dentro de la estructura de Disney. A modo de ejemplo, el sueño de muchos fans se verá cumplido una vez Iger le devuelva a Marvel Studios sus antiguos juguetes: ‘X-Men’, ‘Deadpool’ y los ‘Fantastic Four’.

Aún con una inevitable reducción, lógica en cualquier reestructura que genera redundancias, el potencial fílmico de FOX, que incluye FOX 2000 y FOX Searchlight, seguirá intacto. “Siempre he estado impresionado por ellos como competidores”, comentó Iger, quien señaló a los antecedentes de adquisiciones previas para demostrar que en estos negocios, los talentos terminan teniendo “más oportunidades”.

Las futuras entregas de ‘Avatar’, incluyendo la planeada para 2021, quedarán en manos de Disney.

La primera lectura es que mucha de esa energía creativa será volcada en los proyectos digitales. Un catálogo de películas originales de primer nivel parece ser una excelente fórmula para competir con Amazon y Netflix. Hace pocos días, FOX, gracias a todas sus divisiones de cine, sumó 27 nominaciones a los Globos de Oro. “Estamos muy impresionados con lo que FOX Searchlight ha logrado en cuanto a calidad, y con FOX 2000 también, por lo que planeamos mantenernos en esos negocios”, comentó Iger.

CEO de The Walt Disney Company

“YO POSEO LA HABILIDAD INNATA DE NO DEJAR QUE EL MIEDO GUÍE CÓMO MANEJO MI VIDA.”

UN VISIONARIO SIN MIEDO. La encrucijada que Disney enfrentó con el advenimiento de los cambios en los hábitos de consumo parece historia antigua. Y si el gigante estadounidense no sufrió un destino similar al de otros gigantes, incapaces de ajustarse una vez la estructura de su negocio se vio sacudida, es por el liderazgo y visión de Bog Iger.

El CEO demoró solamente un par de días en el cargo, el que asumió en octubre de 2005, en tomar una de las primeras decisiones que marcarían su camino al frente de la compañía. Enfrentado con la realidad de que las tradicionales animaciones de Disney estaban en crisis, Iger tomó el teléfono y llamó a Steve Jobs para consultarlo sobre una audaz idea: ¿Podría Disney comprar Pixar Animation Studios?

“Yo sabía que si no salvaba a Disney Animation rápidamente, los cuestionamientos sobre mi capacidad en el cargo se iban a volver cada vez más sonoros”, confesó Iger años atrás, en una entrevista brindada a su esposa, la periodistas Willow Bay. “La presión estaba planteada desde el primer día”.

Tres meses más tarde, Disney adquirió Pixar por US$ 7.400 millones, pagando un premium de 3,8% del precio de la acción, lo que muchos analistas consideraron un error, un precio demasiado elevado, un riesgo muy alto.

“Yo poseo la habilidad innata de no dejar que el miedo guíe cómo manejo mi vida”, comentó Iger. “Se pueden mirar todos los números en el mundo, pero en algún momento, uno tiene que buscar en su interior, en su alma, analizar o ponerse en contacto con su propio instinto, y decidir”.

Otro mérito de Iger es la capacidad de reconocer y confiar en el talento. John Laseter y Ed Catmull, los líderes de Pixar, fueron colocados al frente de Disney Animation. Esta decisión ha producido una seguidilla de éxitos entre los que se destaca, por sobre todos, ‘Frozen’.

“UNO TIENE QUE BUSCAR EN SU INTERIOR, EN SU ALMA, ANALIZAR O PONERSE EN CONTACTO CON SU PROPIO INSTINTO, Y DECIDIR.” Steve Jobs y Bob Iger cerraron el acuerdo por Pixar Animation Studios tras tres meses de negociaciones.

A la adquisición de Pixar, la que Iger recordaba en 2015 como “lo más importante que me ha pasado en el cargo durante estos diez años”, la siguieron las de Marvel y LucasArts.

Una cena con el inescrutable Ike Perlmutter cerró el acuerdo para adquirir Marvel en 2009 por US$ 4.000 millones y un almuerzo con George Lucas sentó las bases para la adquisición de Lucasfilm por US$ 4.060 millones en 2012.

Ser capaz de convencer a gente como Jobs, Perlmutter y Lucas de poner en las manos de Disney la visión de sus compañías habla volúmenes sobre la confianza y respeto que despierta Iger.

Bajo el liderazgo de Iger, Disney pasó de ser la cuarta major más importante de Hollywood en 2005 a la número uno en market share, siempre teniendo en cuenta la menor cantidad de films que estrena por año en relación a sus competidores. En sus años al frente de Disney, el valor de las acciones de la compañía se cuadruplicó.

La más económica adquisición de Maker Studios, productora de videos de YouTube, por US$ 500 millones, deja en claro dónde Iger sitúa los futuros objetivos de Disney.

Si bien no todo lo que el ejecutivo ha tocado se ha transformado en oro, cada apuesta arriesgada ha terminado pagando, algo que la empresa confía volverá a ocurrir con 21st Century FOX. Para supervisar esta nueva transición, Iger extenderá su estadía como CEO de Disney hasta 2021. ttv

TTV MAGAZINE/167

Algo similar ocurre con la estructura de TV -que incluye títulos como ‘This Is Us’, ‘Los Simpsons’, ‘The Americans’ y ‘Modern Family’, aunque allí es más sencillo ver cómo el interés de Disney se transformará en producciones originales para sus diferentes plataformas. Qué harán las señales de TV de FOX que no participaron del acuerdo sin su principal estudio productor es una incógnita diferente.

Bob Iger,

news NOMBRAMIENTO

KANTAR IBOPE MEDIA PERÚ CONFIRMA NUEVO GERENTE GENERAL FRANCISCO CARVAJAL es el nuevo gerente general de Kantar IBOPE Media Perú, según anunció la compañía. En este nuevo rol, Carvajal continuará desempeñándose como gerente general de Kantar IBOPE Media Ecuador, posición que asumió en 2014, y como parte de sus metas principales, se enfocará en la consolidación de las mediciones multiplataforma en ambos países. Bajo este contexto, se consolidan dos nuevos proyectos para la compañía en el país: la medición de audiencia de TV; por streaming y fuera del hogar.

Francisco Carvajal, Gerente General de Kantar IBOPE Media Perú

Adriana Cisneros, CEO de Cisneros Media

BRASIL

DESTRUIRÁN 22.000 DECODIFICADORES PIRATAS DE TV PAGA LA SECRETARIA DA RECEITA FEDERAL, órgano dependiente del ministerio de Hacienda de Brasil, anunció esta semana que destruirá 22.000 decodificadores ilegales de TV paga interceptados en noviembre en Paraná, Santa Catarina y Mato Grosso. Gracias a un acuerdo firmado en 2015 con ABTA (Associação Brasileira de Televisão por Assinatura) los mismos serán destruidos esta semana durante la “XX Mutirão Nacional de Mercadorias Apreendidas”, en la que se destruirán 3.400 toneladas de productos de contrabando interceptados. Los 22.000 decodificadores se sumarán así a la lista de decodificadores piratas incautados este año, que solo en Foz do Iguaçu ya asciende a 86.500 en 2017. Al considerar los últimos cinco años la cifra se eleva a 163.000 aparatos. Los decodificadores que se destruirán son conversores que permiten acceder a programación en vivo, romper la llave de seguridad de las operadoras y consumir video bajo demanda. Esta destrucción de decodificadores se suma a la victoria legal obtenida por ABTA, que logró que la justicia de San Pablo condenara al dueño del canal de YouTube Café Tecnológico, que brindaba consejos para piratear la TV paga. Según determinó el juez Fernando Henrique de Oliveira Biolcati, el canal deberá bajar todos los videos que hagan apología a la piratería, al tiempo que deberá indeminzar a ABTA por los ingresos perdidos como consecuencia de dichos videos.

NOMBRAMIENTO

ADRIANA CISNEROS SE SUMA AL CONSEJO DIRECTIVO DE PARROT ANALYTICS LA MEDIDORA DIGITAL Parrot Analytics, especializada en cuantificar la popularidad de los shows en todo el mundo según las “expresiones de demanda” derivadas del “Big Data”, anunció la incorporación a su consejo directivo de Adriana Cisneros.

La CEO de Cisneros Media se suma así a nombres de peso de la industria de la TV como David Bishop, expresidente de Sony Pictures Entertainment; Bruce Tuchman, expresidente de AMC Global; y Adam Clark, fundador de M-Com. Cisneros participará además junto a Tuchman y Wared Seger, CEO de Parrot Analytics, de una presentación de la compañía y sus mediciones en la próxima edición de Natpe Miami 2018.

“Durante el último año me he convencido de que nuestra manera convencional de medir la popularidad de los contenidos está ya obsoleta”, expresó Cisneros. “Haciendo cambios en mi propia compañía me he fascinado con el big data y el sistema de medición global de demanda de Parrot Analytics se coloca a la delantera del cambio que se está gestando en nuestra industria para medir mejor la demanda por los contenidos”, añadió. “Esto no es acerca del futuro, es acerca del hoy, el nuevo estándar.

Soy una gran fan de su producto y estoy encantada de haber sido invitada a su consejo directivo”, completó la ejecutiva venezolana.

LATINOAMÉRICA

168/TTV Magazine

FUSION MEDIA GROUP SE EXPANDE CON GRUPO TELEVISA LA COMPAÑÍA FUSION MEDIA GROUP (FMG) anunció en un comunicado oficial el pasado 7 de diciembre, el cierre de una acuerdo con Grupo Televisa, mediante el cual se expande en Latinoamérica con múltiples plataformas, que incluyen medios digitales y TV. De esta forma, la compañía estadounidense adquiere licencias para marcas y contenido de la colección de publicaciones digitales de FMG para México y lanza una nueva cadena de cable en

español con la marca Fusion que trasmitirá las 24 horas del día. Asimismo, Fusion MX, que operará Televisa, incluirá programación en español producida localmente para una audiencia mexicana joven, además de versiones locales de programas creados para Fusion en EEUU. El acuerdo también incluye la distribución de Fusion MX por varios servicios nacionales y llegará a casi 14 millones de hogares mexicanos, con el potencial de distribución adicional

en Latinoamérica. Por su parte, Grupo Televisa adquirirá los derechos para lanzar ediciones locales y publicar contenido de los sitios de internet de Gizmodo Media, que son líderes en su categoría, entre ellos, Deadspin (deportes), Gizmodo (tecnología), Jalopnik (cultura automotriz), Jezebel (asuntos de interés para la mujer), Kotaku (juegos digitales), Earther and Project Earth (medio ambiente) y TrackRecord (música).

LISTINGS

TTV

Luo Bao Bei

Live PD: Police Patrol

9 STORY MEDIA GROUP

A+E NETWORKS

23 Fraser Ave., Toronto, Ontario, M6K 1Y7 Tel: +1 416-530-9900 Fax: +1 416-530-9935 Email: distribution@9story.com Web: 9story.com

235 East 45th Street, New York, NY 10017 Tel: +1-212-210-1400 Email: intl.sales@aenetworks.com Web: sales.aenetworks.com Suite: 2-1509/2-1511 Piso 15 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Federico Vargas, Director Senior de Distribución

EJECUTIVO TOP Federico Vargas, Director Senior de Distribución

LUO BAO BEI

(Animación / Infantil - 52 X 11’) Luo Bao Bei es una brillante y enérgica niña de siete años con una gran imaginación que se encuentra en una búsqueda para comprender el mundo que la rodea. Con sus amigos y algunos simpáticos compañeros animales, navega su infancia con entusiasmo y curiosidad, siempre encontrando aventuras en el camino. Los niños de todo el mundo se relacionarán con el viaje de Luo Bao Bei para aprender lecciones de vida, una historia a la vez.

NATURE CAT

(Animación / Comedia - 80 X 11’ S2&3 - 40 X 11’ & 30 X 11’) ‘Nature Cat’ sigue las aventuras de un gato llamado Fred, que sueña con explorar el mundo exterior. Por supuesto, hay un pequeño problema: ¡es un gato doméstico sin instintos para la naturaleza! Con la ayuda de sus amigos animales, Nature Cat se embarca en aventuras llenas de acción que incluyen emocionantes misiones llenas de investigación, momentos de descubrimiento y una saludable dosis de humor.

MONICA CHEF

(Drama / Comedia - 40 x 22’) Después de ganar una beca para la academia culinaria más prestigiosa de la ciudad, a Monica se le ha dado la oportunidad de hacer realidad su sueño de convertirse en una gran chef. Pero, ¿será capaz de mantenerse al día con el entrenamiento de la escuela, tan diferente al estilo de cocina con el que creció en la pizzería de su padre? ¿Podrá concentrarse en convertirse en la increíble chef que sabe que puede ser?

170/TTV Magazine

Kiri

Paul Buccieri, Presidente, A+E Studios & A+E Networks Portfolio Group Richard Tulk-Hart, Managing Director, International Content Distribution Ellen Lovejoy, Vicepresidente, Ventas de Contenido Internacional, Americas & Formats Mark Garner, Vicepresidente Sénior, Distribución, Desarrollo de Negocios, Análisis y Marketing Helen Jurado, Sénior Director, Venta de Contenido Bryan Gabourie, Director Sénior, Venta de Contenido Chris Rose, Vicepresidente Programación y Adquisiciones

EJECUTIVO TOP

Sean Cohan, Presidente, Internacional y Digital, A+E Networks

Tu cara me suena

ALL3MEDIA INTERNATIONAL AMERICA LLC

ATRESMEDIA INTERNACIONAL

19 Fulton Street, 5th Floor, New York, NY 10038 Tel: +1 917-606-3863 Web: www.all3mediainternational.com Suite: 2-1505 Piso 15 (Tresor Tower)

Avda. Isla Graciosa, 13 San Sebastián de los Reyes 28703 Madrid, España Tel: +34 91 6230658 Web: www.atresmediainternacional.com Booth: 225

EJECUTIVOS PRESENTES

Janel Downing, Vicepresidente de Ventas, América Latina

EJECUTIVO TOP

(Serie / Factual - 29 X 30’)

En el transcurso de ocho semanas, cámaras de seguridad en autos, junto con cámaras de mano, captarán el trabajo de una variada mezcla de fuerzas policiales urbanas y rurales de todo el país en una típica noche de viernes.

Desde el estudio, el presentador Dan Abrams de ABC, junto con los Detectives del Departamento de Policía de Dallas, Rich Emberlin y Kevin Jackson, guiarán a los televidentes durante la noche, dando una idea de lo que el público ve en tiempo real, ofreciendo una mirada al interior de cada incidente en vivo.

SCIENTOLOGY AND THE AFTERMATH (Serie / Factual - 17 X 60’ - S2)

‘Leah Remini: Scientology and the Aftermath’ sigue a Leah Remini, junto con ex altos ejecutivos de la iglesia de Cientología, mientras profundizan en historias impactantes de abuso, angustia y hostigamiento experimentadas por aquellos que han dejado la iglesia y han hablado públicamente sobre su experiencias. La nueva temporada contará con nuevos episodios que explorarán más a fondo los relatos de ex miembros cuyas vidas se han visto significativamente afectadas por las prácticas de la Iglesia.

Mar Martínez-Raposo, directora de Atresmedia Internacional Marcos Pérez, general manager de ¡HOLA! TV

EJECUTIVO TOP

Sally Habbershaw, Vicepresidenta Ejecutiva de Ventas y Coproducciones, Américas

Javier Nuche, Director General de Atresmedia Internacional

KIRI

(Drama - 4 X 60’) ‘Kiri’ examina el secuestro y la muerte de una joven negra, llamada Kiri, que pronto será adoptada por una familia blanca, y el rastro de mentiras, culpa y notoriedad que sigue.

CELEBRITY UNDERCOVER (Formato – 60’)

LIVE PD: POLICE PATROL

EJECUTIVOS PRESENTES

Cada semana, una celebridad famosa va en busca de las estrellas del mañana para darles una gran oportunidad. Pero, ¿merecen acaso su ayuda?

GORDON RAMSAY: 24 HOURS TO HELL AND BACK (Formato)

En ‘24 Hours to Hell and Back’, un famoso chef trabaja día y noche para poner nuevamente en marcha restaurantes que están a punto de cerrar.

RELLIK

(Thriller - 6 X 60’) Un thriller sobre un asesino en serie contado al revés: ‘Rellik’ gradualmente descifra la verdad detrás de una serie de asesinatos horripilantes. El detective dañado y carismático, DCI Gabriel Markham, está en una búsqueda obsesiva del brutal asesino.

GADGET SHOW

(Factual / Entretenimiento - 24 X 30’ - S25) Nuestros presentadores residentes y amantes de los dispositivos tienen la misión de exhibir la última tecnología de todo el mundo, siempre en busca de la próxima gran innovación que emocione a los amantes de lo nuevo.

TU CARA ME SUENA Programa presentado por Manel Fuentes, se trata de un concurso en el que nueve artistas famosos concursan con un reto: transformarse cada semana en una estrella musical.

El formato español de entretenimiento más exportado de la historia y de mayor éxito en todo el mundo.

EL TIEMPO ENTRE COSTURAS Sira Quiroga es una joven modista que, arrastrada por el amor hacia un hombre, abandona Madrid en los meses previos a la Guerra Civil para instalarse en Tánger. Pero allí las cosas no saldrán como ella tenía previsto, y se verá obligada a tomar las riendas de su vida. Totalmente sola, en un país desconocido, cargando con deudas ajenas, y con un corazón destrozado. El destino la llevará hasta Tetuán, la capital del Protectorado Español en Marruecos, donde luchará con todos los medios a su alcance para salir a flote.

LA HORA ¡HOLA! ‘La Hora ¡Hola!’ ofrece un encuentro único y cercano donde la audiencia podrá disfrutar, de lunes a viernes, de los últimos acontecimientos del mundo del entretenimiento, las celebridades y la realeza de una forma ágil y fresca al más puro estilo ¡Hola!

Child Support

Klim

Our Story

Seal Team

BANIJAY RIGHTS

BBC WORLDWIDE

CALINOS ENTERTAINMENT

Tel: 0044 2070134000 Email: sales@banijayrights.com Web: www.banijayrights.com Suite: 304

10th floor, 255 Alhambra Cir, Coral Gables, FL 33134, Estados Unidos Tel: +1 305 461 6982 Email: Laura.Paez@bbc.com Web: www.bbcworldwide.com 3-1106 / 3-1107 Piso 11 (Sorrento Tower)

Kavacik Mah. Ekinciler Cad. Necip Fazil Sok. Calinos Plaza No: 6, Beykoz Istanbul, Turkiye Tel: +90 216 999 49 99 Email: info@calinosentertainment.com Web: www.calinosentertainment.com Booth: 311

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Elliott Chalkley, Vicepresidente de Ventas, América Latina Andreas Lemos, Vicepresidente de Ventas y Adquisiciones, América del Norte

EJECUTIVO TOP

David Hanono, Gerente General de Ventas y Digital BBC Worldwide Latin America / US Hispanic

EJECUTIVO TOP

Tim Mutimer, CEO

CHILD SUPPORT

(Formato - 6 X 60’) ‘Child Support’ es un nuevo programa de juegos con el comediante y estrella de televisión Ricky Gervais. Presentado por Fred Savage, el show presenta concursantes adultos e interacciones entre Gervais y un grupo de 5 niños que dicen las cosas más impredecibles. Los concursantes deben responder 10 preguntas correctamente para ganar el premio principal.

JUDA

(Drama - 8 X 45’) ‘Juda’ es un jugador de baja categoría que se gana la vida en las oscuras profundidades del inframundo criminal. Tomando prestado dinero de la mafia francesa por un asiento en un juego de póquer rumano de altas apuestas, gana a lo grande, solo para luego ser asaltado y mordido por vampiros seductores. Sin saberlo, ella ha roto la regla cardinal de sus antepasados al beber sangre judía y comenzar su propio camino hacia la mortalidad.

SURVIVOR

(Formato / Reality show - 60’)

EJECUTIVO TOP

David Hanono, Gerente General de Ventas y Digital BBC Worldwide Latin America / US Hispanic

KLIM

(Drama – 16 X 60’) Un emocionante thriller psicológico, protagonizado por un policía intelectualmente brillante pero emocionalmente impulsivo.

John Luther trabaja para la Unidad de Crímenes Graves. Él es un policía dedicado y un genio. A lo largo de la serie, Luther se enfrenta a una sucesión de duelos psicológicos entre cazador y perseguido, depredador y presa. A medida que las apuestas se hacen cada vez más altas y más personales, el camino solitario de Luther lo llevará al borde de la tentación.

ORPHAN BLACK: 7 GENES (Drama - 8 X 45’)

Sarah es una inadaptada, que sobrevive gracias a las habilidades que ha aprendido en las calles: está arruinada y desesperada.

Cuando atestigua el sorprendente suicidio de una mujer que es idéntica a ella, toma una decisión rápida y roba la identidad de la mujer. Al hacerlo, abre un mundo de secretos y muchos problemas. Sarah descubre que no solo se parece a esta mujer, es genéticamente idéntica: un clon. Y ella no es la única. A medida que encuentra más clones como ella, las ve como familia. Sarah debe protegerlas, y ella misma. Porque alguien está tratando de matarlas, una por una.

Firat Gulgen, Chairman

7800 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90036 Tel.: 323-575-5460 Fax: 323-575-5469 Web: www.CBSSI.com Suite: Chateau Tower #1426 Booth: 311

EJECUTIVOS PRESENTES

Barry Chamberlain, Presidente de Ventas Guy Petty, EVP, Medios Digitales Paul Gilbert, SVP, Formatos Internacionales Stephanie Pacheco, VP, Relaciones Comerciales Michelle Payne, VP, Relaciones Comerciales Roxanne Pompa, VP, Formatos Internacionales Doug Smith, VP, Relaciones Comerciales Eric Mueller, Director Ejecutivo de Relaciones Comerciales Rekha Shah, Director, Relaciones Comerciales

EJECUTIVO TOP

OUR STORY

Armando Nuñez, Presidente y CEO, CBS Studios International

(Drama / Romance – On Air) Filiz lucha por sobrevivir en uno de los vecindarios más pobres de Estambul. Es como la madre de sus cinco hermanos y además cuida de su padre alcohólico bueno para nada. Los hermanos de Filiz son chicos fuertes, graciosos, diversos y algo ridículo de rato en rato.

Filiz cree que no hay espacio para el amor en su vida. Hasta que un día conoce a Baris, un hombre misterioso y apuesto que carga un pasado oscuro. El hará hasta lo imposible para enamorarla, inclusive competir con Cengiz, un policía sobreprotector que ha estado enamorado de Filiz desde hace muchos años.

WOMAN

(Drama - On Air) ‘Woman’ es la historia de Bahar, una joven que vive sola con sus dos hijos. Bahar, que fue abandonada por su madre cuando ella tenía ocho años, más tarde sufre profundamente otra vez cuando ella pierde a sus abuelos también. Justo cuando piensa que está sola en el mundo, conoció a Sarp, de quien se enamora locamente. Llevan una vida feliz y dichosa, llena de hermosos momentos y recuerdos que serían apreciados para siempre.

Un día SARP muere inesperadamente y Bahar vuelve a estar sola, pasando sus días luchando por la supervivencia, pero sin embargo llena de determinación de criar a sus hijos bien, aferrándose a los felices recuerdos de su amado esposo Sarp, hasta la repentina aparición de su madre y hermanas extremadamente eclécticas, abriendo una puerta a acontecimientos inesperados.

SEAL TEAM

(Drama – 22 X 60’) ‘Seal Team’ es un nuevo drama militar que sigue la vida profesional y personal de la unidad élite de los Navy SEALs a medida que ellos entrenan, planean y llevan a cabo las misiones más peligrosas y de alto riesgo que nuestro país puede solicitarles. Participando en misiones clandestinas en todo el mundo, en cualquier momento, y sabiendo el costo que supone para ellos y sus familias, este equipo SEAL muestra un patriotismo inquebrantable y dedicación intrépida incluso al enfrentarse a un sinfín de adversidades.

INSTINCT

(Drama – 13 X 60’) Alan Cumming es el protagonista de ‘Indistinct’ dónde actúa como un ex agente de la CIA que decide retomar su antigua vida cuando el NYPD necesita su ayuda para detener a un asesino serial. Aunque el Dr. Dylan Reinhart (Cumming) y la detective de NYPD (Lizzie Needham) no congenian inicialmente, se dan cuenta que forman un equipo ideal para atrapar asesinos, si ambos llegan a confiar en sus instintos.

TTV Magazine/171

‘Survivor’ es un show que pone a prueba el espíritu de un grupo de personas ordinarias y, sin embargo, extraordinarias. Abandonados en una isla tropical deshabitada, con poco más que su ropa y su propia astucia animal, cada segundo de sus aventuras como náufragos se registra durante varias semanas.

Mientras atrapan su propia comida, construyen su propio refugio y ordenan su propia sociedad, los náufragos deben competir en pruebas cada vez más difíciles de estrategia, astucia y crueldad. Con un giro inolvidable, cada episodio culmina con el tenso drama del Consejo Tribal. Los náufragos se reúnen para votar a uno de su grupo fuera de la isla.

Anghelo Taylor, Gerente de Ventas Internacionales, Latinoamérica y Caribe Duda Rodrigues, Representante de Desarrollo de Negocios, Latinoamérica

CBS STUDIOS INTERNATIONAL

LISTINGS

TTV

Amityville: The Awakening

El César

CDC UNITED NETWORK Avenue Louise 350, 1050 Brussels, Belgium Tel: + 32 (0)2 5026640 Email: silvia@cdcun.com Web: www.cdcun.com Suite: 2-1906 Piso 19 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Erik Jensen, Managing Partner

EJECUTIVO TOP

Jimmy Van der Heyden, Gerente de Ventas

DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel: (+1) 305-567-3758 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.daet.tv Suite: 2-2209 / 2-2211 Piso 22 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Henri Ringel, Vicepresidente de Distribución Jack Morera, Director de Distribución Leonardo Aranguibel, Director de Producción Fabiola Bovino, Gerente Sénior de Marketing

JEEPERS CREEPERS 3 (Horror – 100’)

The Creeper returns. On the last day of the Creeper’s twenty-three day feeding frenzy, skeptical Sargent Tubbs teams up with a task force hell bent on destroying the Creeper for good. The Creeper fights back in gory glory as its enemies grow closer than ever before to learning the secret of its dark origins.

SKIPTRACE

(Acción / Comedia – 107’) A detective from Hong Kong teams up with an American gambler to battle against a notorious Chinese criminal.

GUN SHY

(Acción / Aventura – 92’) When vacationing in Chile, an aging and pampered rock star’s (Antonio Banderas) supermodel wife is suddenly kidnapped by renegades. Unable to navigate more than ordering a sandwich from room service, now he must take to the backstreets of Santiago.

THE JUNGLE BUNCH

172/TTV Magazine

(Animación / Familiar – 97’) Maurice may look like a penguin - but he’s a real tiger inside! Raised by a tigress, he’s the clumsiest Kung-Fu master ever. Along with his friends, The Jungle Bunch, he intends to maintain order and justice in the jungle, as his mother did before him. But Igor, an evil koala, wants to destroy the jungle once and for all, helped by his army of silly baboons.

ECCHO RIGHTS

Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com, www.dorimediadistribution.com Suite: 2-1415 Piso 14 (Tresor Tower)

Tel: +46 8 55 60 93 80 Email: info@ecchorights.com Web: ecchorights.com Booth: 209

EL CÉSAR

EJECUTIVOS PRESENTES

Laura Miñarro, Directora de Coproducción y Scripted

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS PRESENTES

Revital Basel, Vicepresidente de Ventas, Dori Media Group Elena Antonini, Vicepresidente de Ventas, Dori Media Distribution Argentina Maria Perez Campi, Gerente de Ventas, Dori Media Distribution Argentina

EJECUTIVO TOP

Fernando Barbosa, Vicepresidente Sénior de Producción y Distribución

(Horror / Thriller – 85’)

Stiletto Vendetta

DORI MEDIA

EJECUTIVO TOP

AMITYVILLE: THE AWAKENING New episode of the successful franchise. A desperate single mother moves with her three children into the notorious, supposedly haunted, real-life Amityville house to try and use its dark powers to cure her comatose son.

Things go horribly wrong.

Las Estrellas

Nadav Palti, Presidente y CEO, Dori Media Group

Fredrik af Malmborg, Director General

STILETTO VENDETTA (Drama - 114 X 450’)

Cuatro bellas y exitosas mujeres, amigas de la infancia que se reencuentran como adultas, tienen viejas cuentas por resolver y nuevas rivalidades que se desarrollarán.

LAS ESTRELLAS

CENNET

(Comedia romántica – 120 X 60’)

(Drama - 114X 45’)

Basada en la vida de Julio César Chávez, la serie está protagonizada por Armando Hernández como el mítico boxeador, junto a Héctor Bonilla como el misterioso “Hombre del cigarro”; Leticia Huijara como Doña Isabel, la madre del protagonista; Maya Zapata como Blanca Santiago, una joven pero tenaz periodista que investiga la conexión entre el narcotráfico y el boxeo; Marcela Guirado como Amalia Carrasco, la primera esposa de Julio César Chávez; y Julio Bracho como Ángel Gutiérrez, el boxeador que trabaja para el cartel de Arellano Félix.

Un padre, tres madres, cinco hermanas. La muerte de Mario Estrella deja a sus cinco hijas enfrentando un desafío, escrito en forma de una cláusula, que deberán cumplir para reclamar la herencia que les dejó. Las cinco mujeres se ven obligadas a poner sus vidas en suspenso para hacerse cargo de un hotel boutique. Este capricho del difunto tiene un solo objetivo: unirlas.

Cuando Cennet descubre que la mujer para la que desea trabajar es, de hecho, la madre que la abandonó cuando era bebé, su motivación se transforma en venganza.

HASTA QUE TE CONOCÍ

Un drama épico que conmemora los 100 años de la Revolución de Octubre, basado en la famosa novela de Alexey Tolstoy. Una magnífica producción que captura la atmósfera de los disturbios de San Petersburgo, los sentimientos y las opiniones de las elites creativas y sociales de la época, que apoyaron y, en muchos sentidos, hicieron que la revolución se hiciera realidad. La historia rusa en los años 1914-1919 se refleja a través de la historia de dos hermanas, superando las dificultades de la Primera Guerra Mundial, la Revolución y la Guerra Civil.

(Biopic / Drama – 26 X 60’)

(Biopic / Drama - 13 X 60’) Serie dramática basada en la vida del cantante y compositor mexicano Alberto Aguilera Valadez, más conocido por su nombre artístico Juan Gabriel, que sigue los pasos del ídolo musical desde sus humildes comienzos hacia su sueño de alcanzar la fama. Cada episodio se basa en evidencia inédita que revela, como nunca antes, la vida de un hombre cuyo talento lo llevó a desafiar su destino y superar la pobreza, las traiciones y los prejuicios, para convertirse en el icono musical más querido de América Latina.

THE ROAD TO CALVARY (Drama – 12 X 45’)

EL ACCIDENTE

(Drama - 17 X 45’) El Accidente, el lanzamiento más grande del año en la televisión española, es un thriller que sigue a una mujer y el comportamiento espurio de su marido, que sale a la luz por un accidente aéreo, que debería haberlo matado.

PHI

(Drama - 38 X 45’) Cinco personajes se sienten atraídos por una combinación irresistible de psicología, filosofía y romance en este original digital que sacudió a Turquía.

PRISONER OF LOVE (Drama - 180 X 45’)

Una historia sobre encontrar romance en lugares inesperados, ‘Prisoner of Love’ sigue a dos jóvenes parejas, ambas enfrentadas contra su voluntad, pero incapaces de negar los sentimientos que florecen.

BROKEN HEARTS

(Drama - 180 X 23’) Un triángulo amoroso tiene consecuencias devastadoras para una mujer que no está dispuesta a traicionar a su esposo, ni puede negar el verdadero amor que entra en su vida.

All Together Now

Here On Earth

ENDEMOL SHINE GROUP Cabrera 5870, C.A.B.A., C1414BHJ, Argentina Tel: 54 11 5218 9000 (EXT 302) Web: www.endemolshinegroup.com Suite: 1515 Piso 15 (Chateau Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Michelle Wasserman, Vicepresidenta Sénior de Ventas Internacionales y Cotenido

EJECUTIVO TOP Laurens Drillich, CEO

FOX NETWORKS GROUP CONTENT DISTRIBUTION 10 Hammersmith Grove, London W6 7AP, UK Tel: +1 786 257 3701 Web: www.fngcontentdistribution.com Email: contentsales@fox.com Suites: 3-1914, 1915 & 1916

EJECUTIVOS PRESENTES

Connie Hodson, VP de Marketing & Contenido Peter Grant, VP de distribución de contenido para Europa Occidental y del Sur & SVOD global Manuel Miguez, Director ejecutivo, América Latina Daniela Harris, Gerente Creativo Sénior Carolina Lozano, Gerente de ventas asociada para América Latina

FAMILY FOOD FIGHT ‘Family Food Fight’ es una nueva serie de cocina competitiva de Endemol Shine Australia. Diversas familias multigeneracionales se enfrentan cara a cara en varios desafíos de cocina a alta presión, para ganar el título codiciado de “La mejor familia de cocina”.

Grandes personajes, recetas atrevidas y comida deliciosa, ‘Family Food Fight’ es una comida fresca y emocionante. Inspirada en la cocina casera real y en las tradiciones de comida familiar, ‘Family Food Fight’ servirá festines extraordinarios como nunca antes hemos visto.

Querer sin límites

GLOBAL AGENCY

GLOBO

Abdi Ipekci Caddesi, PARK 19, K:3 34367 Nisantasi, Sisli, Istanbul , Turkey Tel.: 0090 212 240 5769 Web: www.theglobalagency.tv Email: info@theglobalagency.tv Booth: 400

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar Vila Cordeiro 04583-115 São Paulo, Brazil Tel: + 55 11 5112- 4559 Fax: + 55 115112-4018 Web: www.globo.com/licensing Suite: 2-1701 / 2-1703 Piso 17 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Ivan Sanchez, Director de Ventas Ekin Gabay, Director de Ventas Gozde Dergili, Director de Ventas

EJECUTIVO TOP Izzet Pinto, Fundador y CEO

EJECUTIVO TOP

ALL TOGETHER NOW ‘All Together Now’ ve una gama de talentosos artistas (solos y grupos) subir al escenario para actuar frente a “Los 100”, una audiencia de grandes cantantes con grandes voces y opiniones aún más grandes. Si a alguno de Los 100 le gusta lo que oye, se ponen de pie y se unen. Cuanto mayor sea el número que se ponga de pie y cante, mayor será el puntaje del concursante. Los 100 están formados por miembros del público, con credenciales de canto de todo el Reino Unido. Con una verdadera mezcla de fondos musicales, el cantante se enfrentará con 100 personas, todas con algo que decir: las multitudes difíciles no se ponen más difíciles. Al final del espectáculo, dos artistas progresan a la Gran Final para tener la oportunidad de ganar un gran premio en efectivo.

Hope

Prentiss Fraser, EVP y MD

EJECUTIVOS PRESENTES

Alejandra Moreno, Directora de Marketing Internacional João Fonseca, Director de Ventas Paula Venturim, Ejecutiva de Ventas, Américas Angela Colla, Directora de Ventas, Américas Carolina Krambeck, Ejecutiva de Ventas, América Latina Pablo Ghiglione, Director de Ventas, América Latina Veronica Ferreira, Coordinadora de Marketing Mariana Castro, RRPP

EJECUTIVO TOP

HOPE

(Drama)

HERE ON EARTH

(Crimen / Suspenso – 8 X 60’) Carlos y Adán, dos hombres jóvenes provenientes de las antípodas de la sociedad, pero cuyos caminos se cruzaron desde la infancia.

Aquí en la tierra gira en torno de los crímenes y las catacumbas detrás de una de las familias más influyentes de México, de cómo un joven humilde salta los abismos sociales para ascender económica y políticamente, y de la toma de conciencia de un joven heredero que lucha por esclarecer el de su padre, en un México que se parece al actual, pero que dista mucho de ser el mismo.

BESIEGED 2

(Drama histórico – 8 X 60’) La segunda temporada de ‘Sitiados’ está inspirada en los diversos sitios que sufrió Cartagena durante los Siglos XVI y XVII. A partir de este hecho histórico, se tejen historias de ficción que recrean parte de la conquista española en América. Sobrevivir es el lema de esta serie. No sólo Cartagena está sitiada, también nuestros personajes están sitiados por sus circunstancias, por su destino y por lo que hacen con él.

Ozan vive una vida sin sentido hasta el día en que se entera de que tiene una hija pequeña con leucemia. Durante las próximas semanas, luchará por salvar a su hija. Hace ocho años Ozan, miembro de una banda criminal, accede a ir a la cárcel por un crimen que no conoció para salvar la vida de su novia, ahora su ex novia lo busca nuevamente para comunicarle que es el padre de su hija necesita su ayuda para salvarle la vida. Pero los fantasmas del pasado volverán para acosarlo y nuevamente estará condenado por un crimen del que no es culpable.

BITTER SWEET (Dramedy)

Estudiante de gastronomía y artes culinarias en la universidad, Nazli quiere convertirse en maestra de la cocina japonesa y sueña con abrir su propio restaurante. Sin embargo, para mantenerse consigue otro trabajo: cocinera en la casa de un rico empresario sin hacer preguntas ni conocer su identidad. Sin embargo, ambos se cruzan fuera de la casa por casualidad y comienzan a enamorarse.

GOLDEN HORDE

(Drama histórico - 16 X 60’) El final del siglo XIII y Rusia está bajo el yugo tártaro-mongol. El Gran Príncipe Yaroslav sueña con unir a los principados rusos y deshacerse de los odiados Tataro-Mongoles, pero su propio hermano, el deshonrado Príncipe Boris, y su hijo mayor, Vladimir, se interponen en su camino.

Raphael Correa Netto, Director Ejecutivo de Negocios Internacionales

QUERER SIN LÍMITES

(Telenovela - 160 x 60’) Una ambiciosa mujer que por amor decide abandonar la facultad de Derecho y termina envuelta en el mundo del crimen. Una agente de policía que sueña con ser luchadora de MMA mientras combate el crimen organizado.

Una joven soñadora que se debate entre un gran amor y la búsqueda de la libertad. De Gloria Perez, autora ganadora del International Emmy Award, ‘Querer sin Límites’ presenta a tres mujeres de fuerte personalidad que comparten algo en común: la determinación de luchar por lo que quieren.

VIEJO RÍO

(Telenovela - 60 X 60’) Nominada al International Emmy Award en la categoría Telenovela. Una gran historia de amor prohibido entre Tereza y Santo, quienes se enamoran desafiando el odio y la rivalidad que atraviesan las historias de sus familias.

Un romance que el tiempo no borró, pero que se ve desafiado por la codicia y el poder a cualquier costo.

TTV Magazine/173

LISTINGS

TTV

Angela

Flour Power

GMA WORLDWIDE

GUSTO WORLDWIDE MEDIA

Tel.: +632 982 77 77 local 93 Email: gwi@gmanetwork.com Web: www.gmaworldwide.tv Meeting Table: 35

2191 Thurston Drive, Ottawa, Canadá K1G 6C9 Tel: +1-613-730-1728 Email: sales@gustoworldwidemedia.com Web: www.gustoworldwidemedia.com

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Manuel Paolo Laurena, Gerente Sénior de Ventas

Chris Knight, Presidente y CEO

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

ANGELA

(Drama / Fantasía – 45 X 45’) Angela y Lucille son medio hermanas que poseen superpoderes: una puede sanar con su toque mientras que la otra puede causar dolor.

MY KOREAN JAGIYA

(Drama / Comedia romántica – 45 X 45’) Una fanática del drama coreano se enamora de un actor coreano con la esperanza de que la ame también. ¿Su sueño es demasiado bueno para hacerse realidad?

IMPOSTORA

(Drama contemporáneo – 45 X 45’) Una mujer con la cara desfigurada se somete a una operación para volverse hermosa, solo para descubrir que asumirá la vida e identidad de otra mujer.

MY TEACHER, MY HERO

(Aventura / Fantasía – 45 X 45’) Una maestra torpe se transforma en una superheroína para luchar contra criaturas malvadas que acechan en su pueblo, mientras maneja el comportamiento rebelde de sus alumnos.

A WOMAN SCORNED

(Drama contemporáneo – 193 X 45’) Una esposa sencilla y una seductora gerente de oficina se involucran en un tire y afloje para ganarse el corazón de un piloto viudo que anhela el amor verdadero.

Mrs. Fazilet And Her Daughters

IMAGINA INTERNATIONAL SALES C/ Virgilio Nº 2, Edificio 5. Ciudad de la Imagen, Pozuelo de Alarcón, 28223, Madrid Tel: +34917285738 Web: www.imaginasales.tv Booth: 225

INTER MEDYA Tel: (+90 212) 231 0102 Email: info@intermedya.tv Web: www.intermedya.tv Suite: 2-1512 Piso 15 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Sibel Levendoğlu, Ejecutiva de Ventas

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVO TOP

Miguel García, Sales Manager LatAm

Chris Knight, Presidente y CEO

Roxanne J. Barcelona, Vicepresidenta

174/TTV Magazine

Vis a vis

Beatriz Cea Okan, Ejecutiva de Ventas

EJECUTIVO TOP Beatriz Setuain, Director

FLOUR POWER

MRS. FAZILET AND HER DAUGHTERS

(Serie de cocina – 26 X 30’) Filmado en una cocina de estilo retro, el encantador anfitrión inspira a los espectadores con delicias horneadas, de simples a extravagantes. Acompañado por 39 recetas, webisodios increíbles y deslumbrante fotografía de alimentos.

ONE WORLD KITCHEN

(Serie de cocina – 82 X 30’) Una serie de cocina visualmente impresionante, que muestra nueve deliciosas cocinas internacionales (italiana, india, tailandesa, argentina, japonesa, cantonesa, libanesa y griega). Acompañado por más de 320 webisodios bellamente filmados, diversas recetas y magníficas fotografías de alimentos.

WATTS ON THE GRILL

(Serie de cocina – 13 X 30’) Esta serie de cocina de ritmo vertiginoso se trata de deliciosas parrilladas y de inspirar a los espectadores a que entretengan a sus invitados al aire libre. Acompañado por 61 recetas, webisodios optimistas y una deliciosa fotografía de alimentos.

FISH THE DISH

(Serie de cocina – 30 X 30’) Filmada en 4K, esta serie de cocina celebra la sustentabilidad, mientras desmitifica la cocina del mar. Acompañada de 120 recetas y deliciosa fotografía de alimentos.

THE URBAN VEGETARIAN (Serie de cocina – 15 X 30’)

Filmada en una cocina de lujo, esta elegante serie celebra la deliciosa cocina vegetariana.

Acompañada por más de 45 recetas únicas, deliciosos webisodios y una bella fotografía gastronómica.

(Drama)

VIS A VIS

(Thriller – 43 X 50’) Macarena es una mujer de apariencia frágil que se ha enamorado del hombre equivocado. Ella malversó fondos de la empresa donde trabajaba siguiendo las órdenes de su amante y también jefe. Finalmente Macarena será procesada y encarcelada mientras que su amante permanece libre. En su vida nueva encerrada, descubrirá un mundo completamente diferente al que ella estaba acostumbrada. A pesar del drama del día a día y del miedo en presión, Macarena encontrará una versión nueva y más fuerte de sí misma.

ESTOY VIVO

(Drama / Thriller – 13 X 70’) La policía lleva años tras un peligroso asesino apodado “El carnicero de medianoche”. El inspector Andrés Vargas consigue dar con él, pero tras una frenética persecución sufre un accidente mortal. Vargas despierta en un lugar irreconocible, donde un extraño joven, “el Enlace”, le da la bienvenida y le explica que se encuentra en una dimensión de tránsito.

Allí le informan de que ha habido un error y no debería haber muerto. Vargas será devuelto a la Tierra en otro cuerpo bajo la supervisión del Enlace. Allí, se reencontrará con la que fue su familia sin poder decirles quien es realmente.

Tras la muerte de su esposo, la señora Fazilet vivió en una pequeña casa con sus dos hijas y sus sueños fallidos. Pero ella, que crió a sus hijas con dificultad, está decidida a calmar su ira y su miseria usándolas. Creyendo que su hija menor, Ece, será famosa algún día, Fazilet la arrastra de un lugar a otro para cumplir sus sueños. En ese viaje, se encuentran con la rica y respetada familia Egemen. Su entrada en la familia Egemen no solo cambiará la vida de Ece, sino también la de Hazan, su hermana mayor, que se enamorará del hijo más joven de la familia, Sinan. Una nueva vida comenzará para la Sra. Fazilet y sus hijas.

BROKEN WINGS (Drama)

Zeynep, Emre, Cemre y su hermana menor Aysun se quedan solos en la pobreza tras la muerte repentina de su padre. Su única motivación en la vida es su madre Nefise, la única persona que hará cualquier cosa por su bienestar y felicidad. Convirtiéndose en madre a una edad temprana, Nefise está haciendo todo lo posible para cuidar de sus hijos y sus necesidades. Aún así, su familia pasará por momentos difíciles. Mientras tanto, su hija mayor, Zeynep, permanece distante de Ahmet y de sus sentimientos hacia ella.

Después de que ella comienza a trabajar con él, se encuentra con Onur y el fuego del amor comienza a arder. Un drama familiar, ‘Broken Wings’ nos muestra que incluso si las cosas van mal y todo se pone patas arriba, todavía hay luz y esperanza.

The City And The City

7 Faces

ITV STUDIOS GLOBAL ENTERTAINMENT LTVC Upper Ground, Londres, SE1 9LT Tel: 02071573692 Email: chloe.normyle@itv.com Web: www.itvstudiosge.com Suite: 1161/1162 Piso 11 (Versailles Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Greg Johnson, VP Ejecutivo de Distribución, Américas Rob Kaplan, VP de Ventas, EEUU Craig Bohland, VP de Ventas, Canadá

Masters Of Dance

KANAL D INTERNATIONAL

KESHET INTERNATIONAL

Dogan TV Center 100, Yil Mahallesi 34204 Bagcilar, Estambul, Turquía Tel: +902124135666 Email: Sales@kanald.com.tr Web: kanald.international Suite: 2-1802 / 2-1804 Piso 18 (Tresor Tower)

12 Raul Valenberg Street P.O.B. 58151 6158101 Tel Aviv-Israel Tel: +972 3 7676031 Email: info@keshetinternational.com Web: www.keshetinternational.com Suite: 2-1606 Piso 16 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Mikaela Perez Gonzalez, Ejecutiva de Ventas, Américas

EJECUTIVO TOP

Kerim Emrah Turna, Director de Ventas y Desarrollo de Negocios

EJECUTIVO TOP

Christina Covarrubias, Directora de Ventas, América Latina y EEUU Hispano

Keren Shahar, COO y Presidente de Distribución Kelly Wright, VP de Distribución y Nuevo Negocios Atar Dekel, Director de Coproducción Internacional Anke Stoll, Director de Coproducción y Adquisiciones Nicola Andrews, Director de Ventas y Negocios, Kids

(Serie - 4 X 60’)

Un thriller distintivo y convincente que doblegará la mente y los sentidos. Este drama sigue al Inspector Borlú de la Brigada de Crímenes Extremos mientras investiga el asesinato de una estudiante extranjera cuyo cuerpo se encuentra en las calles de Besźel. Él descubre evidencia de que la niña muerta había estado visitando la ciudad gemela de Besźel, Ul Qoma. Esto no debería ser posible ya que a los ciudadanos de cada ciudad se les prohíbe ver o interactuar entre ellos y las fronteras están vigiladas por la omnipresente y aterradora Brecha.

BIG STAR LITTLE STAR (Formato)

Tus estrellas favoritas como nunca las has visto antes: las celebridades y sus hijos ponen a prueba sus conocimientos únicos para ganar dinero con fines benéficos. En cada ronda, el niño y el equipo de padres hacen preguntas sobre su vida familiar para descubrir quién realmente gobierna el hogar. Cada secreto embarazoso, hábito extraño e historia divertida demuestra que incluso la fama y el dinero no pueden protegerlo de sus propios hijos. El formato que muestra que, si bien los niños pueden ser dulces y adorables, también son atrevidos y brutalmente honestos.

KUARZO ENTERTAINMENT ARGENTINA Cabrera 5870, C.A.B.A., C1414BHJ, Argentina Tel: 54 11 5218 9000 Email: mwasserman@kuarzo.com

EJECUTIVOS PRESENTES

Michelle Wasserman, SVP of International Business and Content Development de Kuarzo Entertainment Argentina

EJECUTIVO TOP Hernán Kweller, General Manager

EJECUTIVO TOP Alon Shtruzman, CEO

7 FACES THE CITY AND THE CITY

Mi amigo fiel (Los perros)

MI AMIGO FIEL (LOS PERROS)

(Drama - 7 X 45’)

(Game show)

Una miniserie de 7 episodios del cineasta Tunç Şahin (‘Karışık Kaset’). Cada episodio dura 45 minutos y relata una historia de confrontación diferente cada vez. Los personajes se enfrentan a sí mismos, a sus almas gemelas y, a veces, a sus familiares queridos.

El nuevo Game Show donde los protagonistas son las mascotas. Cada concursante concurre al set con su perro y debe guiarlo para superar diferentes desafíos y ganar premios.

El vínculo entre el participante y su mascota es fundamental para llegar a la meta con los objetivos cumplidos. El show comienza con la llegada del participante y su mascota. De acuerdo al tipo de desafíos el participante puede concurrir acompañado de familiares, pareja u amigos. En cada programa los participantes (Dueño y Mascota) deberán atravesar diferentes juegos y desafíos. El concursante deberá probar que tan buena y convincente es la relación que tiene con su perro para poder guiarlo correctamente a través de cada desafío para lograr los objetivos. ¡No hay perro que no se parezca al amo dice una conocida frase y en este programa podremos ver que, muchas veces, es cierto! A lo largo del show veremos cómo se vincula, a través de un juego, cada participante con su mascota, de forma única e inigualable. Algunos utilizan llamados o silbidos y otros juguetes o correas, cualquiera de estos medios es válido para que el perro logre el objetivo y el amo gane un fabuloso premio. ¡El perro es el mejor amigo del hombre y en este show deberá demostrarlo haciendo caso para ganar un fabuloso premio!

CROSSROAD (Drama)

‘Crossroad’ es la historia de la familia Erguven.

Evren Erguven era el dueño de una gran cadena hotelera, rico y poderoso, hasta que realizó una mala inversión y lo perdió todo.

Su bancarrota afectó a toda su familia, y ahora todo lo que tiene es un modesto hotel en Bodrum.

INNOCENT

(Drama - 8 X 50’) Innocent es un drama criminal sobre los eventos extraordinarios que rodean a una familia turca, con un ritmo de suspenso y una edición atrapante. El policía retirado Cevdet y su esposa viven pacíficamente en una casa de campo lejos de la ciudad, hasta que una noche su hijo menor, Tarik, les revela que asesinó a su esposa. Cevdet se enfrenta a dos opciones; hacer lo correcto llevando a su hijo ante la justicia, o esconder el crimen utilizando su experiencia profesional y salvar a su hijo.

PRICE OF PASSION

(Formato de talento – 22 X 60’ - 90’) En esta batalla épica de habilidad, estilo y talento, cuatro renombrados maestros de danza ponen en juego sus reputaciones y egos para coronar al mejor bailarín del país y ser nombrados el “Maestro de la Danza”.

DOMINATION

(Formato – 3 X 30’ - 60’) Los jugadores deben elegir sus batallas sabiamente en este evento nacional de televisión, donde un concursante de estudio tiene el reto de ser más astuto que un país entero, en un emocionante juego de conocimiento y estrategia. ¿Tienen lo que se necesita para burlar a los veganos de la nación, los fanáticos de Justin Bieber y los taxistas? Los espectadores en casa también pueden participar en tiempo real.

JO FROST ON KILLER KIDS (Factual / Crimen – 4 X 60’)

Abordando preguntas que invitan a la reflexión, ‘Jo Frost on Killer Kids’ sigue a la famosa experta en crianza de los hijos, mientras profundiza en el tema inquietante de los niños que han cometido un asesinato.

CELEBRITY SHOWMANCE

(Comedia / Entretenimiento – 6 X 60’) Fusionando la televisión y las redes sociales, ‘Celebrity Showmance’ es un programa de entretenimiento en el que tres parejas de celebridades improbables hacen público su amor. ¿Pero están saliendo, o simplemente se están volviendo virales?

TTV Magazine/175

Ferhat es un asesino a sueldo que trabaja para su tío criminal. Şirin es una doctora joven e idealista. Un día, sus caminos se cruzan de la manera más inesperada: Şirin se ve obligada a operar a un hombre que Ferhat había disparado. Entonces, Şirin tuvo que casarse con Ferhat para salvar su vida. En el mundo de las relaciones corruptas y la ambición de poder, estas dos personas opuestas se llevarán bien con el tiempo y se acercarán entre sí.

MASTERS OF DANCE

LISTINGS

TTV

Hard Powder

Motherland

LEDAFILMS Virrey Olaguer y Feliu 2462 – 7 “A”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1426EBB), Argentina Tel: +5411 4788 5215 Email: info@ledafilms.com Web: www.ledafilms.com Suite: 2-2005 Piso 20 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Alejandro Leda, Presidente Moira Mc Namara, Gerente de Ventas

Autumn Stables

LIONSGATE ENTERTAINMENT 2700 Colorado Ave. Santa Monica CA, 90404 Tel: +1 (310) 449-9200 Email: general-inquiries@lionsgate.com Web: www.Lionsgate.com Suite: 2-1914/2-1916 Piso 19 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Maryann Pasante, SVP de Ventas de TV para América Latina

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Pedro Félix Leda, Presidente

Rosy Abate

MARVISTA ENTERTAINMENT

MEDIASET DISTRIBUTION

Tel: +1 424.274.3000 Fax: +1 424.274.2050 Email: gjo@marvista.net Web: www.marvista.net Suite: 2-1809 Piso 18 (Tresor Tower)

Viale Aventino 26, 00153 Rome, Italy Tel: +39 06 66390 566 Email: internationalsales@mediaset.it Web: www.mediasetdistribution.com Meeting Table: 39

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Deena Stern, Vicepresidente Sénior de Marketing y Comunicaciones Jody Cipriano, Vicepresidente de Distribución Hannah Pillemerm, Vicepresidente Sénior de Desarrollo y Producción

Manuela Caputi, Jefa de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP Manuela Caputi, Jefa de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

Peter Iacono, Presidente de Distribución Internacional, TV & Digital

Fernando Szew, CEO

ROSY ABATE

(Crimen / Drama – 5 X 100’ or 10 X 50’)

HARD POWDER

(Película / Acción) La nueva película de acción de Liam Nelson en el papel de un hombre común que, luego de la muerte de su hijo en manos de traficantes de drogas, buscara venganza por mano propia.

REPLICAS

(Película /Ciencia ficción / Thriller) Un audaz biólogo cuya familia muere en un accidente de autos, no se detendrá ante nada para traerlos de vuelta. Aunque tenga que enfrentarse al gobierno, a la policía y a las mismas leyes de la ciencia.

(Comedia - 7 x 30’) ‘Motherland’ es una comedia sobre cómo lidiar con los retos de la maternidad contrastada con una mirada única al lado hipercompetitivo y poco romántico de la paternidad.

Julia, una madre trabajadora; Liz, una madre soltera; y Kevin, un “amo” de casa, están desesperados por obtener la aprobación de las “Alpha Mums” lideradas por Amanda. Las madres alfa parecen tener todo bajo control: alimentos orgánicos, peinados perfectos, maridos cariñosos, y un montón de tiempo para cuidar a sus hijos... en resumen, todo lo que Julia, Liz y Kevin no tienen.

AUTUMN STABLES

(Romance – 1 X 90’) Después de la muerte de su esposo, Autumn le vende su rancho a Jake esperando que nada cambie; sin embargo, Jake tiene motivos ocultos.

GOING FOR GOLD (Infantil – 1 X 90’)

Después de mudarse a Australia, Emma contagia el entusiasmo por las porristas a sus nuevos amigos para superar las probabilidades y vencer a las chicas malas en la competencia.

(Película / Animación)

(Drama – 6 x 30’)

SWEETBITTER

KILLER TRAINER

A sus 12 años, Luis a menudo se siente solo. Él no tiene amigos y su padre, el ufólogo Armin Sonntag, simplemente no tiene tiempo para él. Está obsesionado con probar la existencia de vida inteligente en el espacio, pasando toda la noche en su telescopio y durmiendo durante todo el día. Incluso el director de su escuela cree que Luis está siendo descuidado y debería ser enviado a un hogar. Afortunadamente, recibirá ayuda desde una galaxia lejana: tres chistosos alienígenas se estrellan en la puerta de su casa.

‘Sweetbitter’ cuenta la historia de crecimiento de una mujer joven en medio del rico y mugriento mundo de los restaurantes exclusivos, conjurando una historia llena de adrenalina que evoca la posibilidad, belleza y fragilidad de ser uno mismo.

Cuando Melissa solicita la ayuda de un entrenador personal, Trey lleva sus tareas de entrenador más allá de la norma para rastrear cada movimiento con intenciones mortales.

LUIS AND THE ALIENS

TODOS LO SABEN (Película / Drama)

Carolina, una mujer española que vive en Buenos Aires, regresa a su ciudad natal a las afueras de Madrid con su esposo e hijos argentinos. Sin embargo, el viaje se verá alterado por eventos inesperados que traen algunos secretos a la luz pública.

176/TTV Magazine

MOTHERLAND

VIDA

(Drama - 6 x 30’) ‘Vida’ es una serie dramática de media hora centrada en dos hermanas mexicoamericanas del lado este de Los Ángeles que no podrían ser más diferentes. Las circunstancias los obligan a regresar a su antiguo vecindario, donde se enfrentan al pasado y a la impactante verdad sobre la identidad de su madre.

(Thriller – 1 X 90’)

THE NANNY BETRAYAL (Thriller – 1 X 90’)

Brian y Elise contratan a la niñera perfecta, pero ¿podría ser realmente responsable de unos asesinatos sin aparente relación, o alguien la está culpando?

TINY CHRISTMAS (Infantil – 1 X 60’)

Dos primos son tocados por un rayo de contracción el día de Nochebuena y deben trabajar en equipo para superar los desafíos más o permanecer pequeños para siempre.

Rosy terminó con su pasado criminal. Ahora tiene un nuevo nombre, un trabajo honesto y vive en una ciudad tranquila con un nuevo novio. Pero el pasado llama. Dos hermanos con un ambicioso plan criminal la rastrean y le demuestran que su hijo aún está vivo. Esperan la ayuda de Rosy y, para encontrar a su hijo, Rosy se ve obligada a regresar al inframundo, reasumiendo su papel de jefa de la mafia que todos conocen y temen.

LOVE AND SACRIFICE

(Drama histórico – 22 X 80’ or 44 X 40’) Un drama de época ambientado en las canteras de mármol de Carrara. Desde el último año de la Belle Époque, durante el infierno de la Primera Guerra Mundial, los protagonistas de la serie viven sus pasiones con una intensidad asombrosa,

TUSCAN PASSION 4

(Drama / Misterio – 10 X 80’ or 20 X 40’) Auqnue todos su seres queridos creen que está muerta, Aurora logra sobrevivir gracias a una figura misteriosa. Sin embargo, volver de entre los muertos trae consigo el dolor de descubrir que el hombre que ama, Alessandro, ahora está con otra mujer. Esta es la principal tragedia que Aurora tiene que enfrentar a su regreso, pero ver que la mayoría de las situaciones y vínculos han cambiado dramáticamente, también la hiere profundamente.

GUERRILA GARDENERS (Game show - 6 X 50’)

Dos parejas comunes, transformadas en jardineros aficionados, compiten por la mejor creación. Es un desafío emocionante que pondrá a prueba sus habilidades y técnica.

No hay descanso para nuestros jardineros: deben correr, cavar y tomar decisiones correctas en poco tiempo.

The Prisoner Of Love

Heidi, bienvenida a casa

Rise

MISTCO

MONDO TV IBEROAMERICA

Murat Reis Mah. Yeni Ocak SK. No:45 34664 Uskudar, Istanbul, Turkey Tel.: +90216695130 Email: info@mistco.tv Web: www.mistco.tv Booth: 224

Calle Álvarez de Baena 4 City Madrid Zip Code 28006 Spain Tel: +34 913992710 Email: mb.fois@mondotviberoamerica.com Web: www.mondotviberoamerica.com Booth: 510

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Aysegul Tuzun, VP de Ventas y Marketing

Dimitri Papanikas, Ejecutivo de Ventas

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Aysegul Tuzun, VP de Ventas y Marketing

Japandemonium

NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL DISTRIBUTION 100 Universal City Plaza Universal City, CA 91608 Tel: +1 818 777 1300 Web: www.nbcuniversal.com

Un hombre rico que no confía en las mujeres desde que su madre lo dejó por otro hombre.

Una niña pobre, que solo lucha por encontrar dinero para la cirugía de su padre enfermo. Y la historia de estas dos personas que terminan en un matrimonio contractual a pesar de que se odian debido a numerosos malentendidos.

Seremos testigos de una historia de amor mágico que surge de este matrimonio forzado.

Basada en una idea original de la famosa escritora y productora argentina Marcela Citterio, Heidi, Bienvenida a Casa es la primera temporada de la serie que reinterpreta la clásica novela infantil, llevando a la pantalla televisiva una verdadera imagen de Heidi con un toque moderno, lleno de comedia y música. En la nuevísima segunda temporada, ‘Heidi, bienvenida al show’, Heidi regresa a la gran ciudad, atraída allí gracias a un ingenioso plan ideado por su tía Dete y el excéntrico Sr. Conejo. Heidi descubrirá nuevas pasiones y tendrá nuevos amigos con los cuales compartir sus emocionantes y divertidas aventuras.

Magia, música, emoción, comedia, romance: todos los ingredientes para una serie que promete enamorar a toda la familia.

(Drama / Romántica – 180 X 45’)

THE LAST EMPEROR

(Drama / Épica – 150 X 45’) Esta serie muestra la historia real del último emperador otomano, Abdulhamid Han, llena de juegos para destronarlo. Abdulhamid Han era el Sultán más moderno e innovador del Imperio Otomano. Tenía muchos proyectos sobre el futuro de su estado. Incluso planeó el proyecto de túnel submarino, que se construyó en 2017. Fue visionario y filántropo.

Sin embargo; debido a los traidores dentro del palacio e incluso en la propia familia de Abdulhamid, le fue imposible lograr estos proyectos.

RESURRECTION: ERTUGRUL (Drama / Épica – 300 X 45’)

‘Resurrection: Ertugrul’ es una producción enorme en términos del “set” en el que se filma, el vestuario que usan los personajes y el reparto de más de 600 personas. En esta gran historia del siglo XIII, nuestro héroe Ertugrul está luchando por encontrar un hogar para su tribu y la mujer de la que está enamorado.

Una de las series más exitosas a lo largo de sus cuatro temporadas en Turquía, ‘Resurrection: Ertugtul’ continúa despertando el interés del mercado internacional.

(3D CGI Full HD - 104 X 11’) ‘Invention Story’ cuenta las aventuras de un extraordinario zorro inventor – Kit. Él trata de ser aceptado en una ciudad llena de conejos, haciendo muestra de su valor, optimismo e asombrosas invenciones, relacionadas con distintos ámbitos de nuestra vida diaria, sobre todo la de los niños. Gracias a este genial zorro y a través de sus fantásticos inventos, la joven audiencia descubrirá de forma amena los secretos de la ciencia, la amistad y desde luego el humor.

Nick Tanner, Director de Ventas

EJECUTIVO TOP Nick Tanner, Director de Ventas

EJECUTIVO TOP

JAPANDEMONIUM

(Entretenimiento - 6 X 30’)

(Live Series Full HD – 60 X 45’ - 120 X 24’)

INVENTION STORY

EJECUTIVOS PRESENTES

Belinda Menendez, Presidente y Director de Ingresos, Distribución Global de NBCUniversal

Kevin MacLellan, Chairman, Distribución Global e Internacional de NBCUniversal

HEIDI, BIENVENIDA A CASA

No 1. Smiths Square, 77-85 Fulham Palace Road, London, W6 8JA Tel: +44 (0)207 981 9801 Web: www.passiondistribution.com Meeting Table: 55

EJECUTIVOS PRESENTES

Maria Bonaria Fois, Gerente General

THE PRISONER OF LOVE

PASSION DISTRIBUTION

RISE

(Drama - 10 X 60’) De Jason Katims, escritor y productor ejecutivo de Friday Night Lights y Parenthood, y Jeffrey Seller, productor del explosivo éxito de Broadway, Hamilton, llega un nuevo y alentador drama sobre cómo encontrar inspiración en lugares inesperados. Cuando el profesor y hombre de familia Lou Mazzuchelli (Josh Radnor) se hace cargo del mediocre departamento de teatro de la escuela, galvaniza no solo a los profesores y estudiantes, sino a todo el pueblo. Inspirado por una historia real.

A.P. BIO

(Comedia - 13 X 30’) Cuando el estudiante de filosofía Jack Griffin (Glenn Howerton, ‘It’s Always Sunny in Philadelphia’) pierde el trabajo de sus sueños y se va a trabajar como profesor de Biología Avanzada en una escuela secundaria, deja algo muy claro: no enseñará biología. Al darse cuenta de que tiene una sala llena de estudiantes de honor a su disposición, Jack usa su lógica defectuosa para desviar a su director (Patton Oswalt) y reclutar a los niños para ayudarlo a vencer mentalmente a su némesis y recuperar el trabajo que le corresponde.

Cada episodio presenta diferentes clips de escenas de TV japonesa: ¡un festín de diversión!

GAMERZ

(Formato) Gamerz es un formato único que combina el mundo dinámico y colorido de los eSports con el entretenimiento común.

THE CLASS NEXT DOOR

(Entretenimiento factual - 4 X 60’) Una serie brillante, divertida y cálida que muestra a los padres quuitando el polvo de sus uniformes escolares para ver cómo les va en contra sus hijos en la escuela

DR. CHRISTIAN WILL SEE YOU NOW

(S1&2) (Entretenimiento factual - 18 X 60’) Únete al Dr. Christian Jessen para conocer la salud y el entretenimiento.

THE SEXBOTS ARE COMING (Documental - 1 X 60’)

Documental que sigue la creación de uno de los primeros robots sexuales del mundo: una muñeca que se ve y habla como ninguna muñeca que haya existido.

TTV Magazine/177

LISTINGS

TTV

Solamente vos

Garzón

Traición

POL-KA PRODUCCIONES

RCN TELEVISIÓN

RECORD TV

Jorge Newbery 3449, Capital Federal, Buenos Aires, Argentina Tel: +54 11 4553 0588 Web: www.pol-ka.com Suite: 2-1408Piso 14 (Tresor Tower)

Ave. Américas # 65 – 82 (Bogotá – Colombia) Tel: (57-1) 4269292 Fax: (57–1) 4269300 / 9309 Web: www.rcnventasinternacionales.com Suite: 2-2205/2-2207 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Rua da Várzea, 240 - Barra Funda. 01140-080 - São Paulo-SP, Brasil.

Tel: +55 11 3300-4022 Email: emendes@recordtv.com.br Web: www.recordtvnetwork.com Suite: 2-2015 Piso 20 (Tresor Tower)

Luciana Egurrola, Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP Manuel Martí, Jefe de Desarrollo y Producción Internacional

María Lucia Hernández, Directora de Ventas Internacionales María del Rosario Iregui, VP de Negocios Estratégicos Ricardo Cruz, Director de Adquisiciones Lina Maria Waked Esquivel, Ejecutiva de Ventas Internacionales Luisa Fernanda Pérez, Ejecutiva de ventas Internacionales Junior

Gabriel Reyes Copello, Presidente

(Drama - 225 X 60’) Apenas separado y con 5 hijos, Juan intentara rearmar su vida con la ayuda de su mejor amigo, Félix. Ambos se verán atraídos por la misma mujer: Aurora, formándose así un triángulo amoroso caóticamente hermoso.

Pero además Juan tendrá otras preocupaciones: las concernientes a sus cinco hijos; desde la más chica, con apenas 5 años, hasta la más grande, con 20.

SOS MI HOMBRE

(Drama - 189 X 60’) Ringo es un ex-boxeador que está a punto de descubrir que su pelea más dura no será en el ring, sino en la vida real. Fuera del cuadrilátero sus mayores oponentes serán la envidia y la traición. A pesar de haber abandonado el ring, se ve obligado a enfrentarse a contrincantes mucho más duros: su penosa situación económica, la decepción amorosa y la permanente lucha por la custodia de su hijo, Santino.

Camila es una joven doctora que, a pesar de su situación acomodada, siente que su vida sólo cobra sentido al ayudar a los demás. Los caminos de Ringo y Camila se cruzarán en medio de una situación peligrosa; la atracción será instantánea y ya nada volverá a ser igual.

FARSANTES

(Drama - 123 X 60’) Guillermo Graziani es un prestigioso abogado que, luego de una inhabilitación que lo mantuvo alejado de la profesión durante un tiempo, decide volver a ejercer y para eso rearma su buffet, al que llegará Pedro, un joven abogado por quien Guillermo se sentirá fuertemente atraído. Sin embargo, Pedro nunca tuvo sentimientos hacia otro hombre; muy por el contrario, mantiene una relación sentimental con Camila. Pero, la cercanía de Guillermo con su personalidad por momentos arrolladora, por otros casi vulnerable, le muestran una faceta de sí mismo que desconocía.

RTVE (CORPORACIÓN

EJECUTIVOS PRESENTES

Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

SOLAMENTE VOS

178/TTV Magazine

Apocalipsis

RADIOTELEVISIÓN ESPAÑOLA)

Avda. Radiotelevisión, 4- 28223 Pozuelo de Alarcón, Madrid, España Tel: + 34.91.581.78.27 Email: mjesus.perez@rtve.es antonio.perez@rtve.es Web: www.rtve.es/commercial/

EJECUTIVOS PRESENTES

Antonio Pérez Bonilla, Gerente de Ventas Internacionales y Desarrollo de Negocios Raúl Molina Uruñuela, Gerente de Ventas Internacionales y Desarrollo de Negocios Fernando Hernández Berzal, Gerente de Distribución de Canales y Desarrollo de Negocios Rosalía Alcubilla Alonso, Gerenta de Ventas Internacionales y Desarrollo de Negocios

EJECUTIVO TOP

APOCALIPSIS

María-Jesús Pérez, Directora de Ventas Internacionales

(HD Telenovela - 180 X 45’)

GARZÓN

(Serie - 80 X 60’) Jaime Garzón vivió siempre al límite, entre la risa y la tragedia. Jamás conoció el miedo.

Ignoró la autoridad, derrochó todo el dinero que ganó. A pesar de lo “feo”, no hubo mujer que no pudiera conquistar. Se creyó inmortal, pero ¿realmente lo era? En esta serie seremos testigos del ascenso social, político, humano, mediático y filantrópico de un ser tan contradictorio como maravilloso: Jaime Garzón. Un hombre cuyo “yo interior” luchaba descarnadamente entre satisfacer sus más mundanos placeres y sus más nobles anhelos.

ZUMBA

Una historia de amor, espiritualidad y redención al retratar uno de los temas más controvertidos de la Santa Biblia: El fin de los tiempos. La primera fase comienza en Nueva York en la década los 80, centrada en el encuentro de cuatro estudiantes universitarios de diferentes nacionalidades: Alan, Adriano, Deborah y Susana. Susana y Alan comienzan a vivir una hermosa historia de amor mientras Adriano y Deborah están rodeados por una fuerza misteriosa, viviendo una relación infeliz. La segunda fase comienza en los 90 con el regreso de Adriano y Deborah y su hijo Ricardo a Nueva York, donde restablecen el contacto con sus viejos amigos Alan, Susana y su hijo, Benjamin. La tercera fase trae la historia a la actualidad hasta el descubrimiento del verdadero anticristo.

BELAVENTURA

(Serie - 60 X 60’)

(HD Telenovela - 150 X 45’)

Alberto “Beto” Pérez nació sin papá y sin dinero, con una mamá luchando sola para sacarlo adelante. Lo golpearon en el colegio, lo golpeó la vida, pero no pudieron golpear ni callar su mayor talento: bailar. Beto Pérez es el creador de Zumba, una de las empresas más exitosas y revolucionarias del mundo del fitness, con más de 20 millones de seguidores que bailan todos los días sus coreografías para mejorar la salud y alegrar el alma. Ésta es su historia.

Esta historia se desarrolla en la Edad Media, alrededor del siglo XV, en una hermosa y ficticia región conocida como Belaventura. Debido a una disputa histórica por el territorio, la región estaba en guerra hasta que los líderes firmaron un tratado de paz para convertirla en un solo reino. Fuera de los castillos de Belaventura, está el pueblo, donde vive Pietra, una bella jóven. Por otro lado, Enrico es un hombre extremadamente afortunado que heredó un gran reino. La historia está llena de emociones y transformaciones; uno encontrará en el otro lo que falta en sus vidas.

TRAICIÓN

(Serie – 10 X 70’) ‘Traición’ habla de las complicadas relaciones de una familia propietaria de un bufete de abogados, compuesta por unos padres que gobiernan la empresa con mano de hierro, Don Julio Fuentes y Doña Pilar, y cuatro hijos, hasta el momento siempre obedientes y aparentemente bien avenidos.

ESTOY VIVO

(Serie – 13 x 70’) Mezcla perfecta del género fantástico dirigido a adultos con el policíaco más genuino, ‘Estoy vivo’ parte de un suceso insólito: Andrés Vargas es un inspector de policía que muere persiguiendo al Carnicero de Medianoche, un asesino en serie que ya ha matado a cinco mujeres. Vargas tendrá la oportunidad de regresar a la vida, pero cinco años más tarde y en el cuerpo de Manuel Márquez, otro agente policial interpretado por Javier Gutiérrez.

SERVIR Y PROTEGER (Serie – 65 X 50’)

Drama policial que retrata la vida cotidiana en una comisaría de barrio del sur de Madrid. Las tramas giran en torno a sus protagonistas, dos mujeres policías, sus compañeros y los casos que deben resolver.

Inolvidable: World Cup 2018

SABBATICAL ENTERTAINMENT

Win Your Country!

El desconocido

SMALL WORLD INTERNATIONAL FORMAT TELEVISION

1450 Brickell Bay Drive Suite 1209 Miami, FL 33131 Tel: 786.408.7839 Email: downlow@sabbaticalentertainment.com Web: www.sabbaticalentertainment.com/

25458 Via Adorna, Valencia CA, 91355 Tel: +1 661 254 3535 Web: www.smallworldift.com Suite: 31113 / 31114 (Sorrento Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Carla Duarte, Directora Creativa

SNAP MEDIA

SOMOS DISTRIBUTION

Bonpland 1281, Piso 2 Tel: 4773-8826 Email: mkuzniecka@snaptv.tv Web: www.snaptv.tv Suite: 2-1811 (Tresor Tower)

2601 s. Bayshore Dr. Ste, 1250, Coconut Grove, Fl 33131 - USA Tel: +1-786-220-04-40 Email: fvillanueva@somosdistribution.net Web: www.somosdistribution.com Suite: 2-1715 / 2-1717 Piso 17 (Tresor Tower)

EJECUTIVOS PRESENTES

Melissa Hobaica, Directora de Ventas

EJECUTIVO TOP

Tim Crescenti, Presidente

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Miguel Somoza, CEO

Camelia La Texana

Ariel Tobi, Presidente

EJECUTIVOS PRESENTES

Francisco Villanueva, Vice President & COO Mariana Villanueva, Sales Manager Arline Martí, Administrator Manager Enara Asolo, Sales & Traffic Coordinator

EJECUTIVO TOP

Tim Crescenti, Presidente

Luis Villanueva, Presidente y CEO

EL DESCONOCIDO INOLVIDABLE: WORLD CUP 2018 (30 cápsulas x 2’)

Hay momentos únicos que forman parte de la historia del deporte, del imaginario colectivo.

Instantes que permanecen en las mentes de todos en el eterno retorno de la memoria. En Inolvidable reviviremos las más grandes glorias del deporte a través de fragmentos que arman un rompecabezas emocionante e indeleble, porque forma parte de nuestras vidas.

EL MUNDO ES TUYO (Familia - 52 x 24’)

Un viaje de descubrimiento alrededor del planeta Tierra, donde toda la familia irá a los destinos más recónditos, a la vez que interesantes para los niños. Desde las más increíbles maravillas naturales, pasando por ciudades vibrantes llenas de vida y energía, hasta los últimos vestigios de civilizaciones ancestral.

PLANETA DE NIÑOS (Niños - 52 x 24’)

Programa educativo y de entretenimiento que refuerza valores y modales en los niños de una manera fácil y divertida. Desde etiqueta y protocolo hasta principios fundamentales como la solidaridad y la libertad. Un manual de urbanidad y cortesía actualizado día a día.

SOMOZA4EVER (Documental)

Esta producción contará la historia de tres presidentes. Todos de la misma familia y el país que hicieron de sus bienes personales: Nicaragua, un paraíso caribeño que pasó medio siglo liderado por hombres que intimidaron y enterraron a cualquiera que se cruzara en su camino.

WIN YOUR COUNTRY! (Game show)

‘Win Your Country’ es un formato en el que los concursantes ganan a lo grande si pueden demostrar que realmente conocen su país.

Combatiendo estado por estado, región por región o ciudad por ciudad, los jugadores compiten en más de tres rondas. Cada concursante comienza con un territorio elegido (estado, provincia, ciudad) y debe “conquistar” las regiones vecinas respondiendo una serie de preguntas sobre ese territorio específico.

Solo así podrán pasar al siguiente nivel donde los oponentes restantes intentan ser los primeros en conquistar el territorio del otro, dejando solo a uno en la ronda final.

EXPERTS VERSUS EXPERTS (Reality)

Con más de 70 episodios ya producidos en Japón esta serie lleva a los espectadores a un recorrido detrás de escena de las empresas para descubrir secretos que son inspiradores, alucinantes y, a veces difíciles de creer. ‘Experts Versus Experts’ revela las fascinantes diferencias entre culturas y cómo estas diferencias afectan la forma en que las personas abordan y emprenden su campo de trabajo. Desde construcción de barcos y arquitectura hasta comida y venta al por menor... en cada episodio, los profesionales se reúnen con colegas expertos y compañías que se especializan en el mismo campo para conocer los secretos del oficio y descubrir el funcionamiento interno de su industria en un país completamente diferente.

(Acción / Drama - 5 X 60’) Basada en hechos reales, El Cholo es un drama de acción que cuenta la historia de El Cholo Iván, la mano derecha del Chapo Guzmán, líder del Cartel de Sinaloa. Nacido en el seno de una familia de narcos e hijo del Cobra, un legendario narcotraficante, El Cholo fue subiendo en la jerarquía del Cartel de Sinaloa. Mientras tanto, El Cholo conoce el amor de su vida, Susana Flores, reina de belleza que murió enfrentándose a balazos con el ejército mexicano. La serie también narra las últimas horas de libertad del Chapo Guzmán, su encuentro con Kate del Castillo y Sean Pean, y su captura final.

THE WEDDING GUEST

(Comedia / Drama - 105’) Todavía recuperándose de la ruptura con su novia del secundario, Allison, el mundo de Adam se pone patas para arriba cuando es invitado, sorprendentemente a asistir a la boda de su aun amada ex novia.

FANTASTIC JOURNEY TO OZ

(Animación / Comedia / Familiar - 82’) El astuto y perverso Urfin decide convertirse en el gobernante de la maravillosa tierra de Oz, tomar la ciudad Esmeralda con sus soldados de madera y renombrarla como “Urfinville”. Él está casi listo para celebrar la victoria, cuando sus planes son arruinados por Dorothy, una chica normal que termina en Oz junto a su perrito Toto justo en el momento adecuado. Ella debe regresar a su casa, pero antes ayudará a sus amigos: El Espantapájaros, El Hombre de Lata y El León, para derrotar a Urfin.

CAMELIA LA TEXANA (Telenovela - 80 X 40’)

La historia está basada en la canción “Contrabando y traición” por Los Tigres del Norte. En los años setenta cuando Camelia, huye con su madre de uno de los capos más importantes de México, Don Antonio. Tratando de huir y emprender una vida de aventura, Camelia conoce al amor, y al mismo tiempo a la mayor traición de su vida: Emilio Varela.

WAR OF ROSES

(Novela turca - 168 X 68’) La historia trata sobre Gülru, nacida en un barrio suburbano y criada en la habitación de una mansión donde su padre trabajaba como jardinero. Los héroes de su mundo eran su amor de la niñez (su padre), sus hermanas y Cihan, el hijo de los dueños de la mansión. Gülru admiraba a Gulfem Sipahi, la hija del dueño de la mansión. Gulfem dejó la mansión durante unos años, y cuando regresó, se reavivó la admiración que Gulru sentía por ella cuando era niña. El camino de Gülru cruza con el ex amante de Gulfem, Omer Hekimoglu y a partir de este punto comienza la guerra de las rosas.

DESTINY

(Novela turca – 202 X 50’) Cuando Asya nació, la dejaron en un orfanato.

Perdió a su madre durante el nacimiento y cuando tenía sólo dos días de edad, su padre murió. A partir de ese momento, la miseria no la ha dejado sola.

TTV Magazine/179

LISTINGS

TTV

La bandida

A Year To Remember

All The Money In The World

SONY PICTURES TELEVISION TALPA GLOBAL 10202 W. Washington Blvd., Culver City, California, USA Tel.: 310 244 4000 Web: www.sonypictures.com

EJECUTIVOS PRESENTES

John Weiser, Presidente de Distribución en EEUU Andy Kaplan, Presidente, canales internacionales Wayne Garvie, Presidente de producciones internacionales Alexander Marin, EVP de distribución internacional para América Latina, el Caribe y Canadá Angelica Guerra, SVP de producciones internacionales & directora ejecutiva para Latinoamérica y Estados Unidos Hispano

EJECUTIVO TOP Mike Hopkins, Chairman

LA BANDIDA

(Drama – 62 X 60’) Marina Ahedo es una chica obstinada y rebelde; no puede soportar la injusticia, y mucho menos la idea de que las mujeres, como ella, nacieron para obedecer a su jefe, a su padre y a su marido. A pesar de que su destino parecía haber sido escrito, Marina descubriría la forma de vivir la vida al máximo. Nunca imaginó las interminables pruebas y obstáculos que la vida presentaría; y mucho menos que se convertiría en la gran Graciela Olmos, “La Bandida”, una de las mujeres más influyentes en el arte y la política mexicana.

ATRAPADA

(Drama – 60 X 60’) Mariana es una joven hermosa, astuta y magnética que es capaz de conquistar el corazón de cualquier hombre que la desee.

Tras el asesinato de sus padres, se ve obligada a cuidar a sus hermanos y se convierte en una ladrona de guante blanco. Las cosas toman un giro inesperado cuando Mariana se atreve a engañar al poderoso criminal Carlos Alberto Herrera.

TRES MILAGROS

180/TTV Magazine

(Drama – 50 X 60’) La serie sigue la historia de tres mujeres jóvenes cuyos destinos se entrelazan gracias a una profecía y el amor de un hombre. El 18 de septiembre de 1985, tres niñas serán bautizadas con el mismo nombre: Milagros. ¿El resultado? Las tres se enamorarán del mismo hombre, Fernando, y una de ellas morirá.

Dirty Dollars Inc.

TELEFILMS

TERRANOA

Media Park, Matrix Building, Familie de Mollaan 1, 1217 ZB Hilversum, The Netherlands Tel: +31 35 533 3111 Email: sales@talpa.tv Web: www.talpa.tv

Carlos Pellegrini 1427, Piso 7, Buenos Aires, Argentina Tel: 5411 5252-2100 Email: telefilms@telefilms.com.ar Web: www.telefilms.com.ar Suite: 2-2301 / 2-2303 Piso 23 (Tresor Tower)

155 rue de Charonne, 75011 Paris, France Tel: +33 (0)1 55 25 59 42 Fax: +33 (0)1 55 25 59 03 Email: contact@terranoa.com Web: www.terranoa.com Booth: 425

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Cynthia Kennedy, Vicepresidenta Sénior de Licencias

EJECUTIVO TOP

Ricardo Costianovsky, CEO Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Juan Parodi, Director The Magic Eye Mariana González Pistiner, Marketing

Cynthia Kennedy, Vicepresidenta Sénior de Licencias

Emanuelle Jouanole, Gerente General Internacionales y Adquisiciones Véronique Commelin, Gerente Sénior de Ventas Laetitia Giansily-Doyle, Representante de Ventas y Adquisiciones

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Tomás Darcyl, Presidente

Isabelle Graziadey, Jefa de Ventas

A YEAR TO REMEMBER En el show ‘A Year to Remember’, los televidentes literalmente vuelven a un año específico en el pasado. Dos jóvenes celebridades se alían con una celebridad invitada que de hecho experimentó el año en cuestión.

HUMAN KNOWLEDGE ‘Human Knowledge’ es un programa de entretenimiento que trata de predecir el comportamiento humano. Celebridades evalúan su conocimiento de las personas y niños comunes al predecir sus reacciones y comportamiento en una variedad de situaciones. ¿Quién es el mejor para predecir el comportamiento humano?

DESIGN DREAM En esta emocionante carrera, seis jóvenes aspirantes a diseñadores se suman para hacer realidad los sueños de personas comunes. ¿Quién es el mejor en traducir esos sueños en diseños reales? ¿Quién será coronado como “el mejor diseñador de interiores”?

KEEP IT COOL ‘Keep it Cool’ es un juego emocionante en el que el presentador aparece en una pantalla grande con preguntas difíciles, que cubren todo tipo de géneros y categorias. Una celebridad juega: no contra un oponente directo o una audiencia, ¡sino contra su propio latido del corazón!

ALL THE MONEY IN THE WORLD

DIRTY DOLLARS INC.

Film sobre el secuestro en Italia en 1973 de John Paul Getty III y los desesperados esfuerzos de su madre por conseguir que el abuelo del joven, el magnate del petróleo John Paul Getty Sr., considerado uno de los hombres más ricos del mundo, pagase el rescate.

Profundizando en los secretos de la cocaína y el comercio de armas, el tráfico de medicinas y el contrabando de personas, esta serie de investigación explora la mecánica oculta de los flujos criminales en estos cuatro sectores

DEN OF THIEVES

(Factual - 10 X 52’)

(Película)

(Película)

Un grupo de ladrones expertos planea su gran asalto final. Robar los 120 millones de dólares en efectivo que todos los días se sacan de la circulación y son destruidos por la Reserva Federal. Adelantarse a la policía de Los Ángeles y llegar primero al dinero será su reto. Un thriller sobre la vida criminal y el grupo de la policía a los que se enfrentan.

THE FLORIDA PROJECT (Película)

Una niña de 6 años y sus amigos pasan un verano lleno de aventuras alrededor de un pequeño motel, mientras sus padres y el resto de adultos que les rodean pasan unos tiempos difíciles.

THE FOREIGNER (Película)

La historia del humilde hombre de negocios Quan (Jackie Chan), cuyo pasado erupciona en una venganza desenfrenada después de que su hija muera en un atentado terrorista motivado por aspectos políticos. En su búsqueda de los terroristas, Quan se ve atrapado en un juego del gato y el ratón con un oficial del gobierno británico (Pierce Brosnan), cuyo pasado podría tener algo que ver con los asesinos.

(Crimen - 4 X 52’)

POLICE PATROLS Descubre la vida real de 20 escuadrones policiales en los lugares más peligrosos del mundo. Sus deberes diarios en los distritos más peligrosos reflejan la dura realidad de la sociedad en la que viven. ¿Cómo contribuyen a la prevención del delito y logran salvar vidas en estos vecindarios donde la anarquía y el tráfico prosperan?

AMSTERDAM, LONDON, NEW-YORK: THE MAGNIFICENT THREE (Factual - 4 X 52’)

Desde 1600 hasta el presente, Ámsterdam, Londres y Nueva York han contribuido al nacimiento y desarrollo de la “ciudad mundial”, un nuevo concepto urbano cuya ambición se desarrolla a escala mundial y que ha dado lugar a una radical nueva forma de paisaje citadino aún hoy reconocible. Explore 400 años de competencia por la supremacía sobre el comercio mundial, marcada por la creciente urbanización y el auge de la arquitectura. Y descubra la historia de las grandes mentes y el espíritu que contribuyeron a dar forma a cada una de estas ciudades.

Margarita

Las malcriadas

Off The Menu

Jodha Akbar

TONDERO DISTRIBUCIÓN

TV AZTECA INTERNATIONAL

VISION FILMS

Av. Javier Prado Oeste 757, oficina 1805 Tel: (511) 277 6923 Email: cecilia@tondero.com.pe Web: www.tonderodistribution.com /bienvenidos

Periferico Sur #4121, Col. Fuentes Del Pedregal.

Cp 14141 Mexico City, Mexico Tel: (+5255) 5166-2330 Email: jrico@tvazteca.com.mx Web: www.tvaztecainternacional.com Suite: 2-2001 / 2-2003 Piso 20 (Tresor Tower)

333 Washington blvd suite 357 Marina Del Rey CA 90292 Tel: (818)-784-1702 Fax: (818)-788-3715 Email: florie@visionfilms.net Web: www.visionfilms.net Booth: 401

EJECUTIVOS PRESENTES

Cecilia Gómez de la Torre, Gerente General

EJECUTIVO TOP

Cecilia Gómez de la Torre, Gerente General

EJECUTIVOS PRESENTES

Yonatan Ornelas, Representante de ventas para América Latina Melissa Pillow, Representante de ventas para Europa, Turquía, Israel, E.E.U.U., Nueva Zelanda y Australia Berta Orozco, Representante de ventas para España, Asía, África, MENA y territorios de habla francesa Andrés. R. Payá, Gerente de Marketing

(Comedia familiar)

LA HORA FINAL (Drama)

Zambrano y Gabriela reciben órdenes de fingir ser una pareja de enamorados para poder, sin levantar sospechas, rastrear a integrantes del grupo terrorista Sendero Luminoso, que los acerquen al líder senderista Abimael Guzmán.

EL GRAN LEÓN (Comedia)

Ivana Cornejo (Gianella Neyra) es una abogada divorciada y socia de su ex marido Diego (Cristian Rivero) en un estudio jurídico.

Después de perder su celular recibe una llamada de León Godoy (Carlos Alcántara) quien encontró el teléfono y tiene la intención de devolvérselo. En la conversación telefónica se establece una gran empatía y ambos sienten un inmediato interés, por lo que coordinan encontrarse. El problema es que León mide 1,36 metros, por lo cual, a partir de ese encuentro Ivana intenta superar esos centímetros que le faltan al hombre de su vida, enfrentando los prejuicios sociales y propios.

Adam Wright, VP Ejecutivo, Ventas y Adquisiciones

EJECUTIVO TOP

18th Floor, Marathon Futurex, N M Joshi Marg, Lower Parel, Mumbai, 400013 Email: response@atl.esselgroup.com Web: www.globalcontenthub.net Booth: 316

EJECUTIVOS PRESENTES

Sarah Coursey, Jefa de Sindicación para las Américas Vishan Yaduvanshi, DVP, Desarrollo Comercial, Sindicación

EJECUTIVO TOP

Lise Romanoff, CEO/Directora General

Sunita Uchil, Directora de Negocios, Sindicación Global & Coproducciones y Ventas de Publicidad Internacional

EJECUTIVO TOP

MARGARITA

Rafo es un padre divorciado en sus cuarentas que vive la vida como un soltero en sus veintes hasta que su adorable, determinada y pre adolescente hija de 11 años, Margarita, toca a su puerta para instalarse en su casa sin previo aviso. La vida de Rafo dará un vertiginoso, caótico y divertido giro a través del cual se descubrirá a sí mismo y a otras personas como Claudia, su guapa vecina. Margarita cambiará la vida de Rafo y de todos los que la rodean, para siempre.

EJECUTIVOS PRESENTES

ZEE ENTERTAINMENT ENTERPRISES LIMITED

Ramón Salomon, Director de operaciones de contenido

LAS MALCRIADAS

(Serie melodramática – 90 X 60’) Laura es una joven periodista que sufre la pérdida de su madre al inicio de la historia.

Haciendo una limpia de sus objetos personales, descubre evidencia que la lleva a suponer que su madre biológica fue otra mujer. Tras una investigación, cae en cuenta que su madre fue una sirvienta que trabajó en su casa durante una temporada. Laura concluye que esta mujer llegó a su casa enviada por una agencia de empleadas domésticas que tiene una reputación peligrosa.

DOS LAGOS

(Drama / Terror – 13 X 60’) ‘Dos Lagos’ es una serie que cuenta la historia de tres familias que habitan la misma casa en tres momentos históricos distintos (1944, 1975 y 2015). Además de vivir en la misma casa, las tres familias “comparten” una escalofriante presencia: el espíritu de una niña que murió de forma extraña en 1944 y que no descansará hasta que el misterio de su muerte sea resuelto por los habitantes de la casa en Dos Lagos.

EL CÉSAR

(Biográfica / Drama – 26 X 60’)

(Comedia romántica – 96’) Una luchadora chef de renombre, conocida por cocinar la mejor comida auténtica en todo el suroeste, se enamora del heredero de una franquicia de comida rápida mexicana.

FIFA GOLD STARS

(Dcumental – 3 x 60’) Los momentos más memorables de los ochenta y cinco años de los Torneos de la FIFA.

ALDABRA: ONCE UPON AN ISLAND (Documental – 73’)

Esta entretenida película familiar nos lleva en un viaje hacia una misteriosa isla de coral, para presenciar la naturaleza como lo fue hace 5000 años.

LIVING AMONG US (Horror – 87’)

¡Los vampiros acaban de hacerse públicos!

Se ha otorgado acceso a un grupo de documentalistas para pasar un tiempo con ellos, con resultados devastadores.

CREATED EQUAL (Drama – 91’)

Un prometedor abogado se enfrenta a la Iglesia Católica en una demanda por discriminación contra una joven que desea desesperadamente convertirse en sacerdote.

JODHA AKBAR

(Histórico – 565 X 30’) ‘Jodha Akbar’ es una saga de amor, que comenzó cuando el emperador Akbar, vencedor de enemigos y conquistador de naciones, se encontró con Jodha. una bella princesa de Rajput. Después de una pelea inicial, juntos construyen un imperio donde el amor derrota el odio.

YOGA GIRLS

(Salud – 6 X 60’) Yoga ha encontrado una nueva “meca” en el lado oeste de Los Ángeles, donde lo bello y lo famoso coexisten. Aquí, los mejores instructores de yoga compiten constantemente para atraer clientes y obtener el mayor reconocimiento a medida que construyen sus respectivas marcas. Esta serie sigue dos grupos: uno impulsado por la autopromoción en el nuevo mundo de las redes sociales, y otro popio de los tradicionalistas del yoga, cada uno decidido a tener éxito y a hacer lo que sea necesario.

LIFE OF EARTH FROM SPACE (Documental – 2 X 60’)

Este espectacular documental ofrece una visión cinematográfica y de primer plano sobre la historia de nuestro planeta como nunca antes se ha visto.

TTV Magazine/181

‘El César’, la crónica de un país que vio al ídolo caer y a un hombre levantarse, es una serie biográfica dramatizada que sigue los pasos de la leyenda de México y del box mundial, Julio César Chávez.

OFF THE MENU

Edgar Spielmann, COO & EVP de FOX Networks Group Latin America

ENNÚMEROS

12

nominaciones tuvo América Latina en los premios Emmy Internacionales 2017, dominadas mayoritariamente por producciones brasileñas, además de la presencia de Argentina y México.

400.000

suscriptores en promedio cuenta actualmente el servicio OTT de HBO en España, y disponible en el país desde hace un año, según la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.

13.900

participantes de 110 países diferentes alcanzó la edición Mipcom 2017, según reveló la organización.

12

y 13 de marzo de 2018 se realizará la quinta edición de The Innovative TV Conference en Jerusalén (Israel), bajo la organización del CEO de Keshet Media Group, Avi Nir.

182/TTV Magazine

520,74 millones

de euros de ingresos, se impone como marca récord para la TV paga de España, según datos de la Comisión Nacional del Mercado de la Competencia.

EEUU

T-MOBILE ANUNCIA PLATAFORMA DE TV PAGA ONLINE EL OPERADOR MÓVIL ALEMÁN T-Mobile anunció la adquisición del proveedor de servicios de televisión Layer3 TV, la cual le permitirá brindar servicios de TV paga por internet en EEUU en 2018.

Actualmente, Layer3 TV ofrece un producto que integra TV, streaming y redes sociales en cinco ciudades de EEUU. Se trata de una startup, con sede en Denver y fundada en 2013. Actualmente ofrece más de 275 canales y cuenta con más de 25.000 títulos. Por medio de dicha compra, T-Mobile anuncia ahora la creación de un servicio revolucionario de TV paga online para todo EEUU. El nuevo servicio se unirá a la cada vez más extensa lista de operadores virtuales de TV paga, en la que destacan nombres como Sling TV, YouTube TV, Hulu, PlayStation Vue, Philo y FuboTV, entre otros.

news

PRODUCCIÓN

FOX LatAm y Movistar+ España desarrollarán dos series FOX NETWORKS GROUP LATIN AMERICA Y MOVISTAR+ ESPAÑA anunciaron la firma de un acuerdo que contempla el desarrollo de ‘Santa Evita’, serie basada en el best-seller internacional del argentino Tomás Eloy Martínez, y ‘Santa María’ (working title) un nuevo thriller religioso sobre una idea original del multipremiado cineasta chileno Pablo Larraín. Los equipos de ambas organizaciones ya se encuentran trabajando en forma conjunta en el desarrollo de las dos ficciones, etapa que se extenderá durante el primer semestre del año próximo. “Esta alianza es el resultado de la mirada convergente de ambas empresas en relación a la trascendencia que el contenido de calidad tiene en la industria del entretenimiento y los medios hoy en día”, dijo Edgar Spielmann, COO & EVP de FOX Networks Group Latin America.

SVOD

PANTAYA SE SUMA A SLING TV SLING TV reforzó su oferta de programación de exclusivas opciones on-demand de entretenimiento a la carta con la incorporación de Pantaya, el servicio premium de streaming de películas en español. Sling TV es el primer servicio de streaming que ofrece Pantaya, brindando la posibilidad de incorporar Pantaya a los suscriptores de Sling Orange, Sling Blue y de servicios en español y portugués. “Había una enorme demanda en el espacio de streaming en español y estamos muy orgullosos de nuestro lanzamiento en Sling TV, que ofrece una experiencia premium única de streaming a un número aún mayor de amantes del cine en español”, expresó el CEO de Pantaya, Paul Presburger. Pantaya es el resultado de la asociación entre el líder de contenido global Lionsgate y Hemisphere Media Group, que ofrece una variada selección de películas en español, no disponible en ningún otro lugar. Incluye una amplia selección de las películas más taquilleras y aclamadas a nivel mundial como ‘No Manches Frida’ y ‘Everybody Loves Somebody’, incorporando cada mes contenido nuevo y exclusivo.

Los suscriptores de Pantaya, también pueden ver los últimos estrenos de México y Latinoamérica y descubrir cientos de títulos que incluyen todos los géneros, épocas y países de origen.