Contenidos
_/52
_/12
_/18 Reportaje Central
AMÉRICA LATINA
Las majors digitales se disputan el mercado
Redes Sociales
Facebook (Español): @todotvnewsoficial Twitter (Español): @todotvnews Instagram (Bilingüe): @todotvnews Facebook (Inglés): @ttvmedianews Twitter (Inglés): @ttvnewsofficial
52
_/22
100
IBEROAMÉRICA
Showrunners en castellano
Q&A
Historias relevantes _/22 Nadav Palti, CEO de Dori Media
Viacom y su estrategia de producción _/64
Suplementos Films&Series [35] Inside Turkey [67] Dramas [115] Formatos [147]
Guillermo Borensztein, VP de Venta de Contenidos y Coproducciones de Viacom International Media Networks Americas
Primer estreno propio en EEUU _/66
Moira McNamara, Directora de Ventas de Ledafilms
Negociando todas las ventanas _/112 Erik Jensen, Socio Ejecutivo de CDC United Network
Un destino televisivo preferencial _/114 Pablo Corona, VP de Programación y Adquisiciones de AMC Networks International Latin America
Listings_/168
Una compañía todoterreno _/144 Luis Villanueva, Presidente y CEO de Somos
Hasta el último rincón de LatAm _/166
Yolanda Giordani, Responsable Canal Internacional Mediaset España
_/35
_/67 _/115
_/30
_/64
Galerías
MIPCANCUN 2018 14 al 16 de noviembre, Moon Palace Resort, Cancún, México
Entrevista El aquí y ahora de TV Azteca _/108 Alberto Ciurana, Titular y Responsable de Televisión y Distribución de Contenidos de TV Azteca
Ficciones y formatos consagrados _/132
Alejandro Rincón, CEO de Endemol Shine Boomdog
MGM planea dos series por año en LatAm _/136
_/108
Chris Ottinger, Presidente de Distribución de Televisión y Adquisiciones de Metro Goldwyn Mayer
58
EJECUTIVO
_/136
PREMIO NETFLIX ÓPERA PRIMA 5 de Noviembre, Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, Ciudad de México, México
138
Surfing de buenas historias _/28 David Hanono, VP Sénior de Ventas y Negocios Digitales de BBC Studios para América Latina y EEUU Hispano
Atresmedia consolida su éxito internacional _/62 Mar Martínez Raposo, Directora de Atresmedia Internacional
Intriga y misterio _/142 Roxane J. Barcelona, VP de GMA Worldwide
Un legado en crecimiento _/146 Mark Rafalowski, VP Ejecutivo de Distribución Internacional de Dick Clark Productions
ARTÍCULOS EMMY INTERNATIONAL 2018 _/12 ‘LA CADA DE PAPEL’ HACE HISTORIA TENDENCIAS _/18 DISNEY ALISTA SU OTT GLOBAL A+E NETWORKS _/24 EL PODER DE UN BUEN STORYTELLING SPORTS ANTI-PIRACY SUMMIT 2019 _/26 UN SUMMIT SIN PRECEDENTES EN LA REGIÓN NATPE MIAMI 2019 _/30 LLEGAN LOS GLOBAL TV DEMAND AWARDS MEDIABIZ _/34 IDEAS ORIGINALES
@tweet “El nuevo servicio de streaming directo al consumidor de Walt Disney Company se llamará Disney+ y se lanzará en EEUU a finales del 2019”. (Tuit de @Disney del 8 de noviembre de 2018 anunciando el nombre de la plataforma de streaming que alista The Walt Disney Company)
TELEMUNDO INTERNATIONAL STUDIOS _/106 ‘JUGAR CON FUEGO’ SE PRESENTARÁ EN NATPE MIAMI) TONDERO DISTRIBUCIÓN _/110 EL GRAN AÑO DE TONDERO HAYMILLIAN _/131 CONTENIDO Y LOCALIZACIÓN RTVE _/134 CONTENIDO DE CALIDAD SONY PICTURES TELEVISION _/XX SONY PRESENTÓ SUS NOVEDADES EN LATAM AUDIOVISUAL FROM SPAIN _/143 CONSOLIDANDO EL PUENTE ESPAÑA-AMÉRICAS
EMMY INTERNATIONAL 2018
PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv DIRECTOR AUDIOVISUAL Rodrigo Ros - rros@todotv.tv DIRECTOR ONLINE Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv EDITORES Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Sofía Vanoli - svanoli@todotv.tv Valentina Ulibarri - vulibarri@todotv.tv Sebastián Torterola - storterola@todotv.tv MÉXICO Enrique de la Rosa ESPAÑA Josefina Mezzera - jmezzera@todotv.tv EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Manuel Bello - mbello@todotv.tv COMMUNITY MANAGER Karina Torres - ktorres@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS PARA AMÉRICA LATINA Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv
WEBMASTER Nazario Pereira - npereira@todotv.tv Bernardo Soulage - bsoulage@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikms.com www.unikms.com
12/TTV Magazine
HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 ttv es una publicación propiedad de TodotvMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial en forma electrónica e impresa de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.
‘LA CASA DE PAPEL’ HACE HISTORIA La ficción de Atresmedia y Vancouver Media fue elegida como Mejor Serie Dramática, venciendo en la categoría a la británica ‘Urban Myths’, la brasileña ‘Um contra todos’ y la india ‘Inside Edge’.
E
l pasado 19 de noviembre, el Hotel Hilton de Nueva York fue el escenario para la 46ª entrega de los International Emmy Awards, donde la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión premiaron lo mejor de la TV fuera de EEUU. Y si hubo un gran ganador, ese fue ‘La casa de papel’, que sumó un nuevo hito a su trayectoria y se convirtió en la primera serie española en la historia en llevarse a casa un Emmy Internacional. La ficción de Atresmedia y Vancouver Media fue elegida como Mejor Serie Dramática, venciendo en la categoría a la británica ‘Urban Myths’, la brasileña ‘Um contra todos’ y la india ‘Inside Edge’. “Esta es la última parada de un año increíble y un sueño con el que nunca habíamos soñado”, reconoció a Efe Álex Pina, creador de la serie y productor ejecutivo de Vancouver Media. El buen momento que atraviesa la ficción a lo largo y ancho de la región latinoamericana también se hizo notar en la gala. La
segunda temporada de la serie biográfica ‘El Vato’, de Universo y Endemol Shine Boomdog, fue elegida como Mejor Programa de Primetime en EEUU de habla no inglesa. La biopic sobre el cantante mexicano ‘El Dasa’ superó en su terna a tres producciones de Telemundo: ‘El señor de los cielos’ (T5), ‘Jenni Rivera, mariposa de barrio’; y ‘Sin senos sí hay paraíso’ (T2). Además, la chilena ‘Una historia necesaria’, producida por Tridi Films y Escuela de Cine de Chile y con fondos del CNTV, se llevó la estatuilla de Mejor Serie Corta. La ficción, que en Chile fue emitida por el canal de cable 13C, está compuesta por 16 cortometrajes de cinco minutos, sobre historias ocurridas durante la dictadura militar de Pinochet. En tanto, el galardón a la Mejor Serie de Comedia fue para la israelí ‘Nevsu’, que se impuso a la mexicana ‘Club de Cuervos’, la española ‘El fin de la comedia’, de Comedy Central España y la canadiense ‘Workin’ Moms’.
ENNÚMEROS 2,9 millones
fue el promedio de personas en una semana del primer episodio de la última temporada de ‘House of Cards’, según Nielsen.
2022
es el año hasta el que FOX Sports Latin America renovó los derechos de transmisión para América del Sur de la Copa Libertadores
12
series originales lleva produciendo Netflix en Brasil al anunciar ‘Onisciente’, de Boutique Filmes.
NOMBRAMIENTO
ARMANDO NÚÑEZ NUEVO CEO DE CBS GLOBAL DISTRIBUTION GROUP
EN EL MARCO de la reestructura que atraviesa CBS desde la polémica salida de Leslie Moonves, la compañía anunció el nombramiento de Armando Núñez como nuevo CEO de CBS Global Distribution Group. Núñez ya se venía desempeñando como presidente y CEO de CBS Studios International (cargo que mantendrá) y por medio de este nombramiento consolidará bajo su liderazgo las ventas internacionales y domésticas de CBS. Su nombramiento se da además tras las salidas de Paul Franklin como director de CBS Television Distribution a nivel doméstico y de Scott Koondel, chief corporate licensing officer de CBS. Núñez ingresó a CBS en 1999 y desde 2004 lidera CBS Studios International. Armando Núñez, CEO de CBS Global Distribution Group
de enero será el debut de ‘El embarcadero’, la nueva serie de Álex Pina y Esther Martínez Lobato para Movistar+.
títulos de ficción alcanza la producción televisiva en la Unión Europea, según cifras divulgadas por varias organizaciones en el Día Internacional de la Televisión.
14/TTV Magazine
+25.000
horas de series y películas españolas ha sumado Rights Trade, la plataforma de distribución de derechos audiovisuales B2B.
SVOD
LA PLATAFORMA STREAMING DE DISNEY SE LLAMARÁ DISNEY+ THE WALT DISNEY COMPANY se prepara para hacerse un lugar en el mundo streaming. El pasado 8 de noviembre, luego de presentar los resultados financieros del cuarto trimestre fiscal de 2018, el presidente y CEO de The Walt Disney Company, Bob Iger, dio a conocer el nombre oficial de la nueva plataforma y la fecha de lanzamiento. Así, Disney+ -o Disney Plus-, que tendrá contenido de Marvel, Lucasfilm, Pixar, National Geographic y ‘Star Wars’, tiene previsto su lanzamiento en EEUU para finales de 2019.
18
920
Bob Iger, CEO of The Walt Disney Company
NATPE MIAMI 2019
MEDIATOON TRAE LO MEJOR DE LA ANIMACIÓN PARA ESTA NUEVA EDICIÓN de Natpe Miami 2019, Mediatoon Distribution se presentará con lo mejor de su extenso catálogo de animación, incluyendo el anticipado regreso de ‘Martin Morning’, que llega con nuevos episodios tras el éxito internacional que ha venido cosechando desde su debut en el 2003. Con su cuarta temporada, Martin continuará sus aventuras, transformándose cada día en un nuevo personaje, desde un astronauta a un caballero medieval. También en Miami estará Garfield, el reconocido gato perezoso y egoísta que vuelve con nuevos episodios de ‘The Garfield Show’, junto con especiales, cortos y canciones; ‘The Fox-Badger Family’, una particular familia de tejones y zorros que deberán aprender a llevarse bien a lo largo de sus fantásticas aventuras; y ‘Los Grandes Minipoderosos’ con su tercera temporada que busca enseñar a los niños que sus imperfecciones son las que los transforman en superhéroes.
Enrique Martínez, nuevo presidente de LAMAC
MARKETWATCH
NOMBRAMIENTOS
AMC NETWORKS INTERNATIONAL ANUNCIA NUEVOS LIDERAZGOS
YOUTUBE PREMIUM SE LANZA EN CHILE, COLOMBIA Y PERÚ La plataforma SVOD de Google llega a tres nuevos territorios en América Latina que se suman a Brasil y México. MEDIAPRO LANZA OTT DE ESPORTS En noviembre pasado Mediparo develó el nombre de su plataforma OTT de eSports: U-Beat. ALIANZA ENTRE MOVISTAR Y NETFLIX YA ES REALIDAD EN PERÚ Desde noviembre de 2018, los clientes de la telco ya pueden disfrutar de los contenidos de Netflix a través de Movistar Play y de los nuevos decos Smart de Movistar TV. FACEBOOK APUESTA POR MENOS VOLUMEN Y MÁS CALIDAD PARA WATCH El gigante de las redes sociales estaría apostando por una nueva estrategia de contenido original guionado para su plataforma Watch que se enfocaría en menos contenido, producciones más grandes y de mejor calidad.
16/TTV Magazine
SECUOYA INICIA LA SEGUNDA FASE DE LA CONSTRUCCIÓN DE SUS ESTUDIOS El Grupo Secuoya comenzó la segunda fase de la construcción de su hub de producción en Madrid, antes denominado Ciudad de la Tele y ahora rebautizado como Secuoya Studios. BRASIL Y ESPAÑA ESTUDIAN ALIANZA PARA COMBATIR LA PIRATERÍA Ancine y el Ministerio de Cultura de España se reunieron en Madrid para estudiar mecanismos de cooperación en la lucha contra la piratería en ambos países.
NOMBRAMIENTO
ENRIQUE MARTÍNEZ, NUEVO PRESIDENTE DE LAMAC
EL CONSEJO LATINOAMERICANO de Publicidad (Lamac) anunció que Enrique R. Martínez, previamente presidente y director general de Discovery Networks Latin America/US Hispanic (DLA/USH), ha sido nombrado presidente del consejo de Lamac. “LAMAC ha sido instrumental en promover el gran valor publicitario que ofrecen los 57 canales que nuestros afiliados distribuyen por toda Latinoamérica. De cara al futuro, podremos aumentar esta propuesta de valor a través de las diferentes plataformas que ofrecen nuestros miembros para captar la atención de los segmentos de audiencia más codiciados, y así proveer aún más valor a nuestros actuales socios anunciantes y motivar a otras empresas a que se unan a nuestra organización”, dijo Martínez. En este nuevo cargo, Martínez será responsable de liderar la estrategia y ejecución general de las prioridades de los socios de Lamac en Latinoamérica. El ejecutivo fue parte del comité organizador que en 2002 dio forma a la creación de Lamac, la cual se inició con un puñado de miembros y hoy cuenta con 57 canales pertenecientes a ocho de las más poderosas compañías de medios del mundo.
LUEGO DE QUE EDUARDO ZULUETA dejara su cargo como presidente de AMC Networks International para el Sur de Europa y Latinoamérica para asumir como el nuevo presidente de AMC Networks International, la compañía finalmente ha anunciado sus reemplazos en ambos cargos. En lo que respecta a América Latina, el elegido fue Ricardo Debén, quien asumirá como VP ejecutivo y director general para la región. En lo que respecta al Sur de Europa, en tanto, la compañía anunció el nombramiento de Manuel Balsera, quien asume como nuevo director general de AMC Networks International para el Sur de Europa, y también como VP ejecutivo de AMC Networks International, reportando directamente a Zulueta. Ricardo Debén, nuevo VP ejecutivo y Director General para América Latina de AMC Networks International
PRODUCCIÓN
INTV 2019 CONFIRMA IMPORTANTES PRESENTADORES ORGANIZADA por Keshet Media Group, la próxima edición de la Innovative TV Conference (INTV 2019) ya cuenta con figuras de relevancia mundial en la industria de contenidos televisivos. La conferencia se caracteriza por brindar un contexto íntimo en el que participantes de todo el mundo pueden interactuar con los presentadores y disfrutar de los diversos paneles y entrevistas exclusivas sobre el futuro de la industria. Entre los presentadores, destaca la presencia del multigalardonado productor de cine y TV de Hollywood Mark Burnett, presidente de MGM Worldwide Television Group. Asimismo también dio a conocer los nuevos panelistas de INTV 2019: Amy Entelis, VP ejecutiva de Desarrollo de Talento y Contenido en CNN Worldwide y supervisora de Series Originales y Películas de CNN Film; Danny Perkins, fundador de Elysian Film Group y ex CEO de StudioCanal UK, y Simone Emmelius, gerenta general de ZDFneo y Spielfilm. La nómina de talento para INTV 2019 ya incluye al escritor, director y productor Greg Berlanti (‘Black Lightning’, ‘The Flash’, ‘Riverdale’), el productor y CEO de Beta Film Jan Mojto, el escritor y productor ejecutivo Stacy Rukeyser (‘UnREAL’), y el presidente de programación de Starz Carmi Zlotnik (‘Outlander’, ‘Power’, ‘American Gods’). El evento tendrá lugar en el YMCA de Jerusalén entre el 11 y 12 de marzo de 2019.
Tendencias
DISNEY ALISTA SU OTT GLOBAL En el marco de Jornadas Internacionales 2018, realizadas en septiembre del año pasado en Buenos Aires (Argentina); Diego Lerner, presidente de The Walt Disney Company Latin America, dio pistas del rumbo que tomará la corporación en el nuevo orden digital y de la plataforma de streaming Disney+ que se lanzará a fines de 2019. Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv
U
18/TTV Magazine
no de los momentos más esperados de la edición Jornadas Internacionales 2018, mercado que se realizó del 26 al 27 de septiembre en Buenos Aires (Argentina), fue la conferencia “El futuro de la industria ante la convergencia”, de la que que participaron Carlos Molti-
ni, CEO de Telecom Argentina y Diego Lerner, presidente de The Walt Disney Company Latin America; y moderada por el periodista Pablo Sirvén de La Nación. Designado recientemente para dirigir las operaciones de The Walt Disney Comany en Latinoamérica, Lerner opinó acerca de la adquisición de 20th Century FOX por parte de la compañía que lidera Bob Iger en EEUU,
y dio detalles acerca del lanzamiento de la plataforma de streaming Disney+ que será lanzada a fines de 2019. LA ADQUISICIÓN DE 20TH CENTURY FOX. Durante la conferencia, Diego Lerner comentó lo que implica la operación de la adquisición de compañía como 20th Century FOX dentro de los planes estratégicos de consolidación y expansión global de The Walt Disney Company. “La adquisición de FOX es una oportunidad fascinante. Es poder llegar al público de la ficción dramática, millennial y realista. Implica una increíble influencia positiva que impacta en las personas con contenidos en todos los niveles”, subrayó Lerner. Asimismo, el ejecutivo sostuvo que la adquisición no cuestiona la esencia y filosofía de una corporación como Disney, que tiene “enormes valores”, sino que le “suma otro perfil”. “Tenemos mucho que aprender de FOX; sobre un tipo de contenido, al menos fuera los
Estados Unidos. Es una oportunidad para expandirnos culturalmente sin negociar los valores y los principios de una marca tan motivante”, explicó el ejecutivo. LOS NUEVOS VALORES CREATIVOS. En cuanto a cómo se adapta una compañía con una fuerte tradición corporativa como The Walt Disney Company a las nuevas formas y expresiones creativas de actuales generaciones, Lerner sostuvo que es necesario “abrazar y estimular la creatividad”. “La compañía se nutre de estos nuevos valores creativos que permiten que la corporación pueda seguir creciendo”, comentó el ejecutivo. Asimismo, aseguró que las nuevas compañías de medios digitales “son avenidas de comunicación” y “commodities de comunicación”. “No son una editorial en sí mismo. Están creciendo, comprando compañías que tengan lo editorial. Lo interesante es tener conectividad y contenidos relevantes”, sentenció el ejecutivo. Para Diego Lerner, el futuro de los agregadores de contenido o los operadores es comprender que la tecnología añade valor al consumidor. “El futuro es que los grandes
DISNEY+ DA LUZ VERDE A NUEVOS TÍTULOS ORIGINALES El pasado 8 de noviembre, luego de presentar los resultados financieros del cuarto trimestre fiscal de 2018, el presidente y CEO de The Walt Disney Company, Bob Iger, dio a conocer el nombre oficial de la nueva plataforma y la fecha de lanzamiento. Así, Disney+ (o Disney Plus), que tendrá contenido de Marvel, Lucasfilm, Pixar, National Geographic y ‘Star Wars’, tiene previsto su lanzamiento en EEUU para finales de 2019. Asimismo, el ejecutivo adelantó que Lucasfilm se encuentra desarrollando una segunda serie live-action de ‘Star Wars’ para Disney+ -ya anunció una, escrita por Jon Favreau-, que comenzará su producción en 2019. Se trata de una precuela de ‘Rogue One’, que contará la historia de Cassian Andor, quien volverá a ser interpretado por el mexicano Diego Luna. La otra es ‘The Mandalorian’, que ya ha iniciado su rodaje y está centrada en un mandaloriano del mismo planeta de Jango y Boba Fett. Este nuevo título se suma a los ya anunciados para Disney+. Marvel Studios está desarrollando una serie basada en Loki, con Tom Hiddleston y sin nombre aún, mientras que Elizabeth Olsen dará vida nuevamente a la Bruja Escarlata en una serie propia. La plataforma también contará con un reboot de ‘High School Musical’, la nueva temporada de ‘The Clone Wars’, una nueva serie animada original basada en ‘Monsters Inc.’, películas exclusivas como ‘Noel’, sobre la historia de la hija de Santa Claus interpretada por Anna Kendrick, y ‘Togo’, una película sobre la Carrera del suero a Nome de 1925, protagonizada por Willem DaFoe intermediarios le den ductilidad a esa conversación con el consumidor, que cada vez va a ser más demandante”, aseguró. “Siempre hay que estar adelante, invirtiendo. Nosotros lo estamos estudiando con el e-commerce. El futuro implica qué tecnología podemos ofrecer para que el consumidor no se vaya”, prosiguió.
LERNER LIDERARÁ DISNEY EN LATAM TRAS FUSIÓN CON FOX presidente de 21st Century FOX para Asia y presidente y CEO de Star India, se convertirá en el presidente de Star y Disney India y presidente de The Walt Disney Company Asia Pacific. En cuanto a la distribución y venta de contenidos, la ejecutiva de Disney Janice Marinelli será la máxima responsable como presidenta de Global Content Sales and Distribution. Todos los mencionados reportarán a Kevin Mayer, presidente de la nueva unidad directa al consumidor de The Walt Disney Company. “La reestructura de nuestras unidades de negocio fuera de Estados Unidos resultará en una organización más fuerte y ágil, y mejor preparada para pivotar y capitalizar las oportunidades presentes en el cambiante y complejo mercado global”, comentó Kevin Mayer. “Una vez que la adquisición esté completa, las tres regiones serán lideradas por ejecutivos excepcionales y experimentados, que combinan lo mejor de lo mejor del talento de ambas organizaciones”, añadió.
“Nosotros estamos lanzando una plataforma propia. Queremos llegar al consumidor de una manera directa sin que esto implique renunciar al mercado tradicional”, explicó el ejecutivo. “Lo que permite la plataforma propia es llegar a un consumidor que quiere ese contenido sin tener que adquirir todos los canales que tenemos. El mundo que viene no incluye tenerlo todo. Queremos estar presentes dentro de esos agregadores o de empresas que no existían, como de e-commerce… Lo importante es estar en todos los ecosistemas”. En este sentido, el presidente de The Walt Disney Company Latin America afirmó que este paso implica que el cambio paulatino será el de “la exclusividad de las ventanas”. “Esto para mí es positivo para el consumidor y es una sociedad con los cableoperadores para que todos estemos menos vulnerables”. “El tema es que el consumidor manda. La oportunidad que la da el celular y que no lo da un decodificador, es la oportunidad rápida de interactuar con aplicaciones tecnológicas. El celular es todo en uno solo. Es la convergencia en todo sentido”. Para finalizar, Lerner sostuvo que este cambio de paradigma recién comienza. “Por eso estamos viendo una agresividad importante de e-commerce”, concluyó.
TTV Magazine/19
A la espera aún de concretar su compra de FOX, ya cerrada en términos económicos pero a la espera de todas las aprobaciones regulatorias, The Walt Disney Company anunció cómo quedará su equipo ejecutivo internacional tras la compra de la compañía de los Murdoch. Así, en lo que respecta a América Latina, y tal como se esperaba, Disney confirmó que Diego Lerner, actual presidente de The Walt Disney Company Latin America, será el máximo referente de las operaciones conjuntas con FOX. De esta manera, Carlos Martínez se convertirá en VP ejecutivo y gerente general de Media Networks de The Walt Disney Company Latin America para Norte y Brasil. Para EMEA, en tanto, la máxima figura seguirá siendo Rebecca Campbell, presidenta de The Walt Disney Company EMEA, quien sumará además Rusia y CIS a sus responsabilidades. En Asia, finalmente, Uday Shankar, actual
EL LANZAMIENTO DE DISNEY+. En cuanto a la plataforma de streaming Disney+ que alista The Walt Disney Company para fines de 2019 y la futura competencia con plataformas como Netflix, Amazon o Apple, entre otros players digitales globales; Diego Lerner aseguró: “Disney define sentimientos; Netflix no. Disney dice mucho más. Eso es editorial”.
Q&A
Historias relevantes De cara a una nueva edición de Natpe Miami, Dori Media llega al mercado con un objetivo claro: ayudar a satisfacer la demanda de contenido guionado que es cada vez más prominente. Para ello, la compañía presenta un catálogo de programación nueva y clásicos que se mantienen relevantes. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv
¿Qué se puede esperar de Dori Media para el 2019? Nuestro objetivo para el 2019 es concentrarnos en la producción, coproducción, distribución y digital. Vemos una tendencia cada vez mayor hacia la programación guionada, tanto para el horario estelar entre semana como para los programas diarios. Debido al cambio en la forma en que los espectadores ven las series, la demanda de contenido guionado está creciendo. Además, las nuevas plataformas OTT aumentaron la demanda de contenido, por lo tanto, la clave del éxito está en satisfacer la demanda del mercado. Esta tendencia mundial es buena para nosotros como grandes productores de contenido de alta calidad.
Nadav Palti, CEO de Dori Media
“NUESTRO OBJETIVO PARA EL 2019 ES CONCENTRARNOS EN LA PRODUCCIÓN, COPRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN Y DIGITAL.”
También nos enfocaremos en expandir las coproducciones y colaboraciones de distribución en el mercado internacional, partiendo del éxito de años anteriores. Sin mencionar un empuje hacia el negocio digital, centrándonos tanto en la producción digital como en la creación de canales y marcas digitales.
20/TTV Magazine
“CUANDO SE TIENE UN CONTENIDO REALMENTE BUENO, ESTE PUEDE SER VENDIDO EN CUALQUIER MOMENTO.” “ESTAMOS CONSTANTEMENTE BUSCANDO NUEVAS INICIATIVAS COMO PARTE DE NUESTRA ESTRATEGIA DE CRECIMIENTO Y EXPANSIÓN.”
S
i el 2018 ha dejado algo en materia de tendencias, es que el contenido guionado está cada vez bajo más demanda, y el 2019 se perfila como un año de igual crecimiento. Ante esta realidad, Dori Media Group se está preparando para el año con el foco puesto en la producción de contenido y la promoción de un catálogo de contenido que puede ofrecer a los clientes todo lo que puedan necesitar. En diálogo con ttv, Nadav Palti, CEO de la compañía, detalla lo que se viene para el 2019.
La primera parada de este año es Natpe, ¿qué estarán presentando en el mercado? Tenemos varias novedades para el mercado, pero las más importantes son ‘The Calizo Project’, un docu-reality que muestra el detrás de escenas del mundo de los youtubers y vloggers a través de un grupo liderado por el israelí Sahar Calizo y sus experiencias viviendo en una villa donde no existen los límites; ‘El marginal 2’, que tiene lugar tres años antes de la primera temporada y sigue a los hermanos Borges; y ‘El buscador’, un formato de televisión centrado en entrevistas cara a cara que se desprenden de contenidos web al que todos tenemos acceso. También estaremos ofreciendo la comedia ‘En viaje’ que sigue a una bloguera que trabaja como azafata y analiza a los pasajeros, tratando de descubrir sus secretos, o por lo menos divertirse imaginándoselos; el reality ‘The Box’ y algunos éxitos del 2018 como
‘SR. ÁVILA’ SERIE
Q&A The Calizo Project Docu-reality
‘The New Black’, ‘Las Estrellas’, ‘Eliat’ y muchos más. Con respecto a ‘El marginal’, el año pasado fue un año de gran éxito para la serie, ¿qué podemos esperar para este año? Sin duda, el éxito de ‘El marginal’ continúa. La segunda temporada fue igual de exitosa y creo que es atractiva por un número de razones: su calidad de producción es increíble, fue rodada en una cárcel real con grandes talentos y un equipo de dirección y producción inigualable. Es violenta, atrapante y realista, sin duda genera un sinfín de emociones en los espectadores y eso la convierte en algo emocionante. Es una mirada a un mundo diferente, con sus propias reglas, donde todo es al límite. Ya vendimos la serie a Netflix, Estados Unidos, Francia, América Latina, el Reino Unido, España, Portugal, Israel, Polonia, Uruguay y Turquía, y actualmente estamos negociando varios acuerdos, por ambas temporadas, que esperamos anunciar muy pronto. Una de las grandes tendencias de 2018 ha sido el regreso de series clásicas como ‘LaLola’ y ‘Rebelde Way’. ¿Qué opina de esto? ¿Por qué cree que hay un interés en los revivals? Además de los nuevos títulos que producimos año a año, es interesante ver contenido de años anteriores, de 10 o 15 años atrás, volver de nuevo a la pantalla. Y Dori Media, debido a su enorme catálogo, puede ofrecer a los compradores contenido “viejo” y de gran éxito, porque cuando se tiene un contenido realmente bueno, este puede ser venido en cualquier momento para producir nuevas versiones en todo el mundo.
cluso para el formato original, porque cuando las audiencias ven el nuevo remake, les recuerda la versión anterior y quieren verla nuevamente. Es una tendencia que está creciendo ya que las buenas historias no tienen barreras de edad. Si la historia es buena y relevante, también puede volver a adaptarse muchos años después de su primer lanzamiento y continuar siendo relevante.
Por ejemplo, tenemos ‘Ciega a citas’ que ha tenido muchos remakes en los últimos años y estamos trabajando en nuevas versiones para otros formatos que estuvieron al aire hace varios años ya. Lo cual es muy bueno, in-
¿Y qué significa esto para la compañía? Es una tendencia que va en aumento, y ya estamos viendo la demanda internacional. La demanda por contenido guionado tiene que ser atendida. Los buenos guiones siem-
The Box Formato
El marginal 2 Serie
pre son muy demandados, sin importar el año en que fueron estrenados, sin importar si son nuevos o “viejos”. Es por eso que el catálogo de Dori Media está en una posición privilegiada, nuestro contenido de calidad se remonta a muchos años, tanto para formatos cortos como largos, lo que nos permite responder a la demanda del mercado. Durante el 2018 Dori Media abrió su oficina en Madrid. ¿Cuáles son los planes de la compañía con respecto a la nueva división? La reestructuración de nuestra división de ventas, combinando los nuevos nombramientos y la apertura de las oficinas en Madrid, fue para acercarnos a nuestros clientes y apoyar su crecimiento en Europa. El objetivo es promover nuestros formatos a nivel mundial, permitir una mejor colaboración con nuevos socios y socios existentes, y mejorar el crecimiento de las ventas. Vemos un gran potencial en el mercado europeo, y el lanzamiento de las oficinas en Madrid demuestra nuestra visión a largo plazo y la inversión en nuestra oferta internacional. La oportunidad ahora es acelerar el impulso de crecimiento que hemos visto en los últimos años y aprovechar nuestras fortalezas. Hoy en día, meses después de la reestructuración estamos muy contentos con la mudanza y los resultados. Estamos constantemente buscando nuevas iniciativas como parte de nuestra estrategia de crecimiento y expansión y respondemos al creciente interés mundial en la cartera diversificada de Dori Media con un sólido historial de presencia mundial.
A+E Netowrks
EL PODER DE UN BUEN
STORYTELLING Con foco en programación para todas las audiencias, A+E Networks desembarca en Natpe Miami 2019 destacando sus exitosos dramas guionados, que ya se han vuelto sinónimo de calidad en el mercado, y una variedad de formatos y películas que ofrecen historias universales. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv
A
Helen Jurado,
Directora Sénior de Ventas de Contenidos para Latinoamérica/ EEUU Hispano
“Los clientes buscan ideas nuevas y originales en materia de programación guionada, factual y formatos”.
24/TTV Magazine
Project Blue Book Serie
días de una nueva edición de Natpe Miami, A+E Networks se prepara para desplegar su amplio catálogo haciendo foco en programación para toda la familia, algo que Helen Jurado, directora sénior de Ventas de Contenidos para Latinoamérica/EEUU Hispano, destacó en diálogo con ttv previo al mercado. “La visualización familiar se ha vuelto muy importante y en A+E tenemos una lista estelar de contenido que se ajusta a los requisitos de todos nuestros clientes y nos permite ociarnos con una sólida variedad de socios en la región y a nivel internacional”, explicó la ejecutiva. “Los clientes buscan ideas nuevas y originales en materia de
programación guionada, factual y formatos. Y eso es lo que tratamos de ofrecer, como por ejemplo con nuestro formato más nuevo, ‘Voices From the Grave’, que demostró ser uno de los formatos más buscados en el 2018 durante Mipcom y MIPCancun”, añadió, señalando que una de las fortalezas de A+E es un catálogo que ofrece múltiples géneros y storytelling del más alto nivel. En este sentido, la compañía está pisando fuerte con grandes proyectos guionados como ‘Project Blue Book’ y ‘American Princess’, que ya han tenido éxito durante el año pasado, captando el interés de compradores clave en la región, y que se destacan como historias que pueden funcionar en cualquier tipo de ventana y plataforma dada la relevancia de sus historia y su temática universal.
“Este año esperamos continuar con el éxito de ‘Project Blue Book’ y ‘American Princess’, junto con la serie factual ’Jesus His Life’’, pero también tenemos el objetivo de seguir creando dramas guionados que no solo sean conceptos originales, pero que se conviertan en productos icónicos para toda la familia”. Dentro de esta línea se encuentran algunas de las novedades para el mercado, que incluye al formato ‘Desafío sobre fuego’ que se ha consolidado como un éxito en América Latina y regresa este año para cerrar más acuerdos; y producciones como ‘Nightwatch’, que regresa con más episodios en la histórica ciudad de Nueva Orleans a medida que sigue a oficiales de policía, bomberos y paramédicos que trabajan en el turno de la noche. También se destaca la película ‘No One Would Tell’, un remake de la película de televisión de 1996 protagonizado por Shannon Doherty (‘Charmed’) que explora el abuso físico y emocional en las relaciones de los adolescentes. La película es uno de los varios largometrajes que componen el catálogo de A+E, un género en el que la compañía ha venido haciendo foco desde hace unos años. “Nuestras películas para televisión han experimentado el mayor crecimiento en los últimos tres años en América Latina y continuarán siendo una de las principales prioridades para el crecimiento”, adelantó Jurado. “Nuestros clientes están buscando grandes historias con relevancia para sus mercado y que puedan ser vistas una y otra vez”. “Pero no son solo nuestra películas las que han impulsado el crecimiento en América Latina. Todas las ventas de contenido en la región han aumentado en los últimos siete años de forma constante, y esto tiene que ver con la variedad de oferta de A+E, que además continúa creciendo año a año”, concluyó la ejecutiva, afirmando que la región se ha convertido en uno de los territorios clave de su estrategia global.
Sports Anti-Piracy Summit 2019
Emilio García Silvero DIRECTOR LEGAL DE FIFA
Carlos Martínez
PRESIDENTE DE FOX NETWORKS LATIN AMERICA
Miguel Ángel Gil
CEO DEL CLUB ATLÉTICO DE MADRID
Javier Tebas PRESIDENTE DE LALIGA
Yon De Luisa
PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN MEXICANA DE FÚTBOL
26/TTV Magazine
UN SUMMIT SIN PRECEDENTES EN LA REGIÓN Los días 20 y 21 de febrero ejecutivos top de FIFA, LaLiga, Atlético de Madrid, Bundesliga y las principales asociaciones y clubes de América Latina se encontrarán en un histórico evento de protección de contenidos e innovación en la Ciudad de México. Por todotvnews
Mariano Elizondo
PRESIDENTE DE LA SUPERLIGA ARGENTINA DE FÚTBOL
Jorge Enrique Vélez
PRESIDENTE DE LIGA DIMAYOR DE COLOMBIA
L
uego de un tour de 17 Summits Antipiratería a lo largo y ancho de América Latina, TTV Media anunció la realización del Sports Anti-Piracy Summit, primer evento de protección de contenidos deportivos e innovación de la región, organizado con el apoyo de FOX Sports Latin America y LaLiga de España, a realizarse en el Centro Internacional de Exposiciones y Convenciones en el World Trade Center. El anuncio viene acompañado de confirmaciones de una lista de speakers que no tiene antecedentes para un evento deportivo en América Latina.
Además, se encontrará representada la plana mayor del poderoso fútbol mexicano, con la presencia de presidentes de clubes como Jesús Martínez Patiño (Grupo Pachuca), Alejandro Irarragorri (Santos Laguna), Mauricio Culebro (América), Jorgealberto Hank (Tijuana), Jesús Martínez Jr. (León) y Amaury Vergara (VP ejecutivo de Chivas).
PRESIDENTE LIGA MX
Carlos del Campo
DIRECTOR ADJUNTO A LA PRESIDENCIA DE LALIGA
“LA CUMBRE SE POSICIONA COMO EL LUGAR OBLIGADO DE ENCUENTRO DE REPRESENTANTES DE LOS DERECHOS DEPORTIVOS DE TODO EL MUNDO, AUTORIDADES, REGULADORES Y PROFESIONALES DE ÁMBITOS RELACIONADOS CON EL DEPORTE Y LA LUCHA ANTIPIRATERÍA.” “A LO LARGO DE DOS JORNADAS LA PROGRAMACIÓN ABORDARÁ TEMAS DIVERSOS COMO LOS DERECHOS DEPORTIVOS, PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN ESTRATÉGICA, INTELIGENCIA ARTIFICIAL, REALIDAD AUMENTADA, BUSINESS INTELLIGENCE, FAN ENGAGEMENT, PRÁCTICAS EXITOSAS.” También han confirmado su presencia personalidades del ámbito empresario-deportivo como Joe Aboumrad, director ejecutivo de Claro Sports; Piero Ricci, director de Televisa Deportes; Rodolfo Ramírez Márquez, director ejecutivo de Azteca Deportes; Ignacio Arrola, director de Marketing de Mediapro y Luan Knaya, director de Alianzas de Contenido Deportivo para Twitter SpLatAm, entre otros. La cumbre -que ya anticipa una convocatoria masiva e internacional de más de 600 personas- se posiciona como el lugar obligado de encuentro de representantes de los derechos
José Aboumrad
DIRECTOR EJECUTIVO DE CLARO SPORTS
deportivos de todo el mundo, autoridades, reguladores y profesionales de ámbitos relacionados con el deporte y la lucha antipiratería, para debatir y analizar estrategias exitosas y así delinear los próximos pasos para disminuir el impacto específico de esta problemática, compartir las mejores prácticas, potenciar la industria de contenidos deportivos y promover un mercado seguro para los consumidores. Su impacto en la región se traduce en pérdidas anuales que superan los US$ 6.500 millones afectando negativamente no solo los derechos de autor y propiedad intelectual, sino también las inversiones en infraestructura de telecomunicaciones, y el patrimonio e ingreso gubernamental, ya que sólo en impuestos al valor agregado se dejan de percibir más de US$ 1.000 millones anuales. “La piratería involucra a toda la cadena de valor de la industria. Productores de contenidos, distribuidores de derechos, canales de TV, plataformas digitales, clubes y asociaciones deportivas, jugadores… Todos perdemos, por eso es necesario reunirse para abordar el problema. Siempre invirtiendo en innovación y tecnología, para ofrecer servicios de alta calidad y que las audiencias puedan acceder al contenido de forma legal”, aseguró Sebastian Lateulade, CEO de TTV Media y organizador del evento. En ese sentido, a lo largo de dos jornadas la programación abordará temas diversos como los derechos deportivos, producción y distribución estratégica, inteligencia artificial, realidad aumentada, business intelligence, fan engagement, prácticas exitosas, análisis de casos, educación & RSE, innovación en el deporte, gaming e eSports.
TTV Magazine/27
Entre los más de 50 nombres figuran: Javier Tebas, presidente de LaLiga española; Miguel Ángel Gil, CEO del Club Atlético de Madrid; Emilio García Silvero, Chief Legal Officer de la FIFA; Arne Rees, VP de Estrategia de Bundesliga Internacional; Carlos Del Campo, director adjunto a la Presidencia de LaLiga española; Yon De Luisa, presidente de la Federación Mexicana de Fútbol; Enrique Bonilla, presidente de Liga MX; Mariano Elizondo, presidente de la Superliga Argentina de Fútbol; Jorge Enrique Vélez, presidente de Liga Dimayor de Colombia; y Frank Arthofer, director de Medios Digitales y Licensing de Fórmula 1.
Enrique Bonilla
Ejecutivos
Surfing de buenas historias A un año de la fusión entre BBC Studios y BBC Worldwide, la división internacional de la compañía responde a la multiplicidad de ventanas con renovadas estrategias de coproducción y distribución de buenas historias. Por Sebastián Torterola / storterola@todotv.tv
E
n la actualidad proliferan las plataformas digitales y hay una sobreabundancia de contenido digital. A una empresa como BBC, que prioriza la experiencia del usuario, esta nueva realidad le parece una ventaja. “Hoy en día cualquier contenido que el espectador desee está disponible en cualquier dispositivo. Si tienes un Apple TV o un Roku puedes ver lo que quieras. En lugar de hacer surfing de canales, ahora la gente está surfeando en las aplicaciones. Creo que es algo positivo ya que el consumidor encuentra programación en todo tipo de aplicaciones”, expresa a ttv David Hanono, VP sénior de Ventas y Negocios Digitales de BBC Studios para América Latina y EEUU Hispano.
David Hanono,
VP Sénior de Ventas y Negocios Digitales de BBC Studios para América Latina y EEUU Hispano
Tal multiplicidad de ventanas digitales es justamente el motivo del boom de contenido original experimentado por la industria audiovisual actual. “El reto ahora para los creadores de contenido es producir contenido que sea relevante y se pueda destacar”, asegura Hanono. Con esta competencia por “ojos”, es necesario hay que tomar riesgos. “Por ejemplo, Netflix está tomando riesgos mostrando contenido en diferentes idiomas en su pantalla en
28/TTV Magazine
JAMES WILDBORE, CONFIRMADO PARA AMÉRICA LATINA Y EEUU HISPANO BBC Studios ha confirmado a James Wildbore como el nuevo VP sénior y gerente general de la división Latin America/US Hispanic de la compañía, después de haber asumido el rol de gerente general interino en enero de 2018. Como parte de las responsabilidades asumidas bajo esta posición, en la que reportará directamente a Ann Sarnoff, presidenta de BBC Studios - Americas, Wildbore supervisará los trabajos de los equipos regionales, así como las operaciones generales de la empresa en Miami, San Pablo y la Ciudad de México. Encabezando las ventas en la región continúa David Hanono, VP sénior de Ventas y Digital, quien supervisa las distintas estrategias de BBC Studios en América Latina y el mercado hispano de EEUU para continuar llegando a más espectadores en cualquier plataforma en donde se encuentren.
Estados Unidos. Y funcionó con éxito como el caso de ‘La casa de papel’ que confirma mi creencia que lo que es más importante es la historia, no el idioma”, asegura. Las aplicaciones como Netflix y otros permiten “más experimentación en la diversidad de contenidos” y el resultado es que el espectador “elige buenas historias sin importarle la plataforma o vehículo donde se vea”, sostiene el ejecutivo. Como respuesta a esta realidad, hace un año la compañía fusionó BBC Studios y BBC Worldwide en una sola empresa, lo cual les permite expandir el alcance de los negocios y asociaciones que incluyen producciones y coproducciones en distintos géneros y territorios. “Ahora más que nunca, ya como entidad de producción, podemos acercarnos a nuestros clientes y tener conversaciones tempranas para entender sus necesidades”, comenta Hanono. En ese sentido, la nueva compañía se encuentra más abierta que nunca a compartir ideas y escuchar al mercado, apuntando a un papel de socio coproductor. “Ya vemos los frutos con un pipeline de contenido más diverso. Tenemos historias muy emotivas con producciones realmente cautivadoras como ‘MotherFatherSon’ con Richard Gere al frente, o historias espectaculares plasmadas en el mundo animal como en ‘Dynasties’”, dice. En cuanto a los acuerdos comerciales, Hanono destaca el reciente acuerdo alcanzado con iTunes, donde por primera vez hay contenido infantil en español de BBC disponible para EEUU hispano, como la primera temporada de la serie de CBeebies ‘Sarah y Pato’. Entre otros anuncios realizados en 2018, el ejecutivo menciona el acuerdo con Crackle, plataforma de video streaming de Sony, que brinda a sus suscriptores acceso exclusivo a títulos como la temporada 11 de ‘Doctor Who’, ‘Born to Kill’, y las dos primeras temporadas de ‘Top of the Lake’. “Nuestro acuerdo multianual con Discovery permitió que los fans de la serie ‘Blue Planet II’, por ejemplo, pudieran disfrutar de episodios de formato corto que complementan la aclamada producción”, asegura. Por otra parte, se han concretado medidas para atender la estrategia de tener un enfoque a medida para el cliente, donde el operador tiene un bucle de horas anual de contenido para sus plataformas digitales y además tienen primeras ventanas. “Hoy en día estamos viendo los frutos de los acuerdos con VTR en Chile, Cablevisión de Argentina -a través de su aplicación Flow-, o por ejemplo el acuerdo con Viacom que estrenó exitosamente ‘Sherlock’ en Paramount”, concluye Hanono.
Natpe Miami 2019
LLEGAN LOS GLOBAL TV DEMAND AWARDS
D
La medidora neozelandesa Parrot Analytics lanzará en el marco de Natpe Miami 2019, los Global TV Demand Awards, los primeros premios que destacan la demanda de series a nivel global.
e la mano de su Average Demand Expressions Index, la compañía neozelandesa Parrot Analytics se ha venido consolidando desde 2015 a esta parte como una importante fuente de medición en la industria de la TV, donde ha logrado posicionar su índice como un estándar a nivel internacional. En este tiempo, además, Parrot ha incorporado a su junta a importantes nombres de la industria, como Bruce Tuchman, David Bishop o Adriana Cisneros. Y ahora, la compañía dará un paso más en su consolidación con el lanzamiento en 2019, en el marco de Natpe Miami, de sus Global TV Demand Awards, que reconocerán a las series más demandas a nivel global.
Por Gonzalo Larrea @Gonzalo_Larrea glarrea@todotv.tv
30/TTV Magazine
“VEMOS QUE LOS CONTENIDOS EN ESPAÑOL ESTÁN CONQUISTANDO MERCADOS INTERNACIONALES DE UNA MANERA MÁS FUERTE.”
“Los Global TV Demand Awards se van a anunciar el 22 de enero en el marco de Natpe. Tenemos dos categorías para premiar a
“ESTAMOS CRECIENDO A LO LARGO DE TODA LA CADENA VALOR.”
Narcos Netflix
los programas de TV con mayor demanda en 2018”, explicó a ttv Alejandro Rojas, director de Parrot Analytics para América Latina. Las mismas serán el show general más demandado en todo el mundo y el show digital más demandado. “No es el típico premio que da un jurado o que no se sabe bien quién lo decide, sino que aquí es lo que decida el público, en base a lo que nos dice nuestra plataforma, que mide una gran cantidad de expresiones de demanda, desde un like en Facebook hasta el hecho de que efectivamente lo veas, o leas en Wikipedia sobre la serie. Tenemos muchas señales de demanda, todo eso se combina y con eso vamos a elegir”, detalló Rojas. “Es un premio basado en lo que miles de millones de personas emiten todos los días sobre sus preferencias de programas de TV. La casa de papel Antena 3/Netflix
Natpe Miami 2019
TOP 20
TOP 20
1. La casa de papel (3,9144) 2. Luis Miguel, la serie (1,0330) 3. La casa de las flores (0,6730) 4. Élite (0,6016) 5. O mecanismo (0,3959) 6. El marginal (0,3694) 7. 3% (0,3639) 8. El lobista (0,3477) 9. La peste (0,3201) 10. La catedral del mar (0,3183) 11. Falco (0,2906) 12. Un gallo para Esculapio (0,2699) 13. 1 contra todos (0,1868) 14. Fariña (0,1570) 15. Sitiados (0,1349) 16. Sr. Ávila (0,1121) 17. Me chama de Bruna (0,1115) 18. Arde Madrid (0,0982) 19. Carcereiros (0,0954) 20. El secreto de Selena (0,0676)
1. La casa de papel (1,3555) 2. Élite (0,2798) 3. 3% (0,2287) 4. Luis Miguel, la serie (0,1886) 5. La casa de las flores (0,1508) 6. O mecanismo (0,1251) 7. La peste (0,0930) 8. La catedral del mar (0,0888) 9. El marginal (0,0773) 10. Falco (0,0598) 11. El lobista (0,0535) 12. Un gallo para Esculapio (0,0469) 13. Fariña (0,0322) 14. 1 contra todos (0,0297) 15. Sitiados (0,0256) 16. Arde Madrid (0,0229) 17. Sr. Ávila (0,0217) 18. Me chama de Bruna (0,0198) 19. El secreto de Selena (0,0161) 20. Carcereiros (0,0147)
DEMANDA DE SERIES IBEROAMERICANAS EN IBEROAMÉRICA
Es una manera de decir, efectivamente, este programa es el que tiene mayor demanda en el mundo”, añadió. En esta primera edición, las finalistas serán ‘Por trece razones’, ‘Black Mirror’, ‘Narcos’, ‘Star Trek: Discovery’ y ‘Stranger Things’, entre las series digitales; y ‘The Big Bang Theory’, ‘Game of Thrones’, ‘Grey’s Anatomy’, ‘Vikings’ y ‘The Walking Dead’, entre las generales. “La idea es que sea un premio anual, esta va a ser la primera edición. Por ahora es solo global, con dos categorías, pero en el futuro podemos hacer también premios regionales”, aseguró.
32/TTV Magazine
“Le estamos dando reconocimiento al hecho de que los contendidos cada vez son más globales y viajan más. Nos estamos convirtiendo en un mundo en el que se consumen los mismos contenidos en todos lados”, completó Rojas. EL BOOM DE LA FICCIÓN IBEROAMERICANA. En ese sentido, y de la mano de series como ‘La casa de papel’, ‘Élite’ o ‘La casa de las flores’, el 2018 parece ser el año en que definitivamente las series en español se pusieron de moda en el mercado internacional. Eso, al menos, es lo que le revelan los datos de su plataforma a Parrot Analytics, tal como destacó a Rojas. “Hay mucha competencia por la atención de la gente y en esa competencia la manera de diferenciarse es entender qué prefiere la
DEMANDA DE SERIES IBEROAMERICANAS A NIVEL GLOBAL
LAS EXPRESIONES DE DEMANDA S ttv recurrió a Parrot Analytics, que aplicó su Average Demand Expressions Index a las series iberoamericanas producidas en 2018. ¿Los resultados? Para sorpresa de nadie, la española ‘La casa de papel’ fue la serie más demandada en 2018, tanto en Iberoamérica como a nivel global. El podio lo completaron ‘Luis Miguel, la serie’ y ‘La casa de las Flores’. A nivel global, ‘Élite’ y ‘3%’. Otras series destacadas tanto en Iberoamérica como a nivel global fueron las argentinas ‘El lobista’ y ‘El marginal’, las españolas ‘La peste’, ‘Fariña’ y ‘La catedral del mar’, la mexicana ‘Falco’, la colombiana ‘Sitiados’ y la brasileña ‘Me Chama De Bruna’. Las producciones de Netflix confirman así su dominio a nivel de “hype” con las audiencias, al tiempo que la plataforma ratifica su impresionante alcance global. En total, Netflix tiene cinco series originales dentro de las 20 más demandadas. Otras compañías que han logrado impactar en 2018 fueron Atresmedia con tres, FOX con tres, Turner con dos, Movistar con dos y HBO y Disney con una cada una. Por países, España dominó la lista con seis series, Brasil le siguió con cinco y México completó el podio con cuatro, al tiempo que Argentina tuvo tres. Las dos restantes llegaron desde Colombia y EEUU hispano.
Alejandro Rojas,
Director de Parrot Analytics para América Latina
“Le estamos dando reconocimiento al hecho de que los contendidos cada vez son más globales y viajan más.” audiencia. Somos una parte de poder entender eso y nos sentimos que nuestra misión es también ayudar en todo ese proceso de creación para que al final los contenidos sean mejores”, comentó. “Y en la medida que piensas en un manera más global, cada vez hay más contenidos de alta calidad en español producidos en Iberoamérica y vemos que estos están conquistando mercados internacionales de una manera más fuerte”, añadió. Para Rojas, de hecho, se trata de “una tendencia súper importante”. “Y queremos contribuir a esa tendencia, porque si estas creando contenidos y entiendes mejor a tu audiencia, la calidad del contenido aumenta y también su viabilidad”, destacó. En ese sentido, el ejecutivo resaltó el posicionamiento que ha logrado Parrot Analytics en la industria de la TV, donde su índice de demanda comienza a establecerse como un estándar. “Es bien interesante, porque de alguna manera el producto se está convirtiendo en un estándar para poder medir los esfuerzos de contenidos. Desde que estas invirtiendo en un programa nuevo, lo desarrollas como una idea, lo lanzas al aire o a nivel de industria la herramienta de Parrot es una compañía ideal. Y en cada uno de esos eslabones estamos agregando clientes”, reveló. “Estamos creciendo a lo largo de toda la cadena valor: desde la parte más de producción hasta la parte más de programación o distribución y publicidad”, agregó. “Es un reconocimiento a lo único que es nuestro producto, que mide la demanda de una manera bastante robusta y es único. Te permite capturar todas las señales diferentes y entender las preferencias del público”, completó Rojas.
Mediabiz
IDEAS ORIGINALES
que ha generado la consolidación del proyecto y por ende su contenido e interés para el mercado”, añade Lagomarsino. Así las cosas, en 2018 la compañía cerró acuerdos con importantes casa productoras, entre estas –además de Sr. Mono-, la productora 5&6 de Cristina Palacio para la producción de una serie en México; Mixer Films para producciones en Brasil, Nippur Media para expandier sus negocios en la región y con una discográfica para la creación de una biopic de un cantante latino.
Con oficinas en Buenos Aires y Los Ángeles, MediaBiz busca identificar nuevas oportunidades en la industria, representando autores y casas productoras, codesarrollando proyectos de ficción en México, Brasil y una biopic de un cantante latino. Por Sebastián Amoroso
“Estamos explorando junto a una empresa de la industria musical europea la coproducción de una biopic de un cantante latino de renombre internacional”, adelanta el ejecutivo.
/ @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
Alex Lagomarsino, CEO de Mediabiz
“Estamos explorando junto a una empresa de la industria musical europea la coproducción de una biopic de un cantante latino.”
34/TTV Magazine
M
ediaBiz se autodefine como un agente de negocios. El core de la compañía con oficinas en Buenos Aires y Los Ángeles; es el desarrollo de negocios para los diferentes eslabones de la cadena de valor: talentos, productores, canales y plataformas OTT. En este sentido, la compañía analiza el mercado y su evolución para identificar oportunidades de negocio en un contexto dinámico.
“No hay una reformulación del nuestro negocio, sino el foco donde dirigimos nuestras fuerzas y capacidades para trabajar con nuestros clientes y así consolidar sus estrategias o desarrollar nuevas áreas”, explica a ttv Alex Lagomarsino, CEO de la compañía. “Nos hemos consolidado con agentes de talentos -autores, guionistas, directores-, siendo un referente en la región”, añade el ejecutivo. En la actualidad, MediaBiz representa a destacados autores, entre los que figuran: Ernesto Korovsky (‘100 días para enamorarse’), Leo Bechini (‘Caer en tentación’), Ricardo Rodríguez (‘¡Grande Pa!’, ‘Alma de hierro’), Marisa Grinstein y Liliana Escliar (‘Mujeres asesinas’, ‘Cuéntame cómo pasó’), Fernando Castets (‘El hijo de la novia’, ‘Pájaros de papel’), Claudio Lacelli (‘Esperanza mía’), Patricia Maldonado (‘Rebelde Way’), los directores Jorge Nisco y Martín Saban (‘Violetta’ y ‘Soy Luna’). “Recientemente se ha incorporado a la agencia la reco-
nocida y talentosa autora Solange Keoleyan, creadora de ‘Floricienta’, ‘Violetta’ y muchos otros éxitos internacionales”, anuncia Lagomarsino. Asimismo, en 2018 la compañía firmó una alianza con la productora española Señor Mono con el fin de codesarrollar una serie original para el mercado español. “Es de destacar la importancia que tiene el trabajo en equipo de los autores, junto a un productor con mirada autoral, como es el caso de Cesar Rodríguez Blanco (socio de Señor Mono),
“Nuestro trabajo aquí es el de desarrollar el negocio en conjunto con la productora española y el talento. Estamos trabajando en los derechos, conversando con canales lineales y viendo de sumar a una de las plataforma OTT de la región”, añade. “Un punto relevante a mencionar es que lo que respecta al IP, estamos convencidos que los autores deben mantener -junto al productor- una participación importante sobre el mismo”, apunta Lagomarsino. “Nuestro foco está orientado en participar del IP. Este es el modelo de negocio de la industria del entretenimiento de los Estados Unidos. Los estudios financian la producción y son quienes distribuyen, las casas productoras brindan los servicios, los canales y OTT emiten”, concluye.
MEDIABIZ EN NATPE MIAMI 2019 De cara a la participación de esta nueva edición de Natpe Miami, MediBiz presentará sus nuevos proyectos: ‘Theo/s’ (Ciencia ficción), de Solange Keoleyan; ‘Renee’ (serie de comedia), de Ricardo Rodríguez; ‘Amor millennial’ (juvenil), de Diego Ayala; ‘Amor en peligro’ (Policial), de Leo Bechini; y ‘Efecto dominó’ (Thriller),
de Grinstein/Escliar. “También continuaremos ofreciendo los servicios de desarrollo de nuestros talentos, gestión de lobbie para las tres casas productoras que buscan llevar alianzas que los consoliden en la región o les permita entrar al mercado de los Estados Unidos”, adelanta Alex Lagomarsino.
PRODUCCIÓN
ENDEMOL SHINE BOOMDOG PREPARA ‘EL ASESOR’ ENDEMOL SHINE BOOMDOG, una división de Endemol Shine North America, se está asociando con el galardonado actor Mauricio Ochmann y su productora, A Toda Madre Entertainment, para desarrollar serie original dramática ‘El asesor’. Ochmann, el galardonado actor de cine y TV conocido por éxitos como ‘El Chema’ y ‘El señor de los cielos’, protagonizará y servirá como productor ejecutivo de la serie.
ARGENTINA
‘YO SOY GILDA: AMAR ES UN MILAGRO’ SE RUEDA EN FEBRERO
FOX Y UNDERGROUND CREARÁN 5 BIOSERIES DE ÍDOLOS LATINOS FOX NETWORKS GROUP (FNG) Latin América anunció la firma de un acuerdo de desarrollo de ficción con la reconocida productora argentina Underground. La alianza generada entre ambas compañías contempla el desarrollo de una nueva franquicia con contenido enfocado en bandas y músicos icónicos del pop y rock latinoamericanos. La alianza de desarrollo se extiende desde noviembre de 2018 hasta diciembre de 2019 y sentará las bases para la producción de cinco biopics ficcionadas originales de FNG Latin América, centradas en artistas, cuyas carreras y melodías marcaron generaciones y despertaron fanáticos en toda la región. El equipo de desarrollo de FOX Networks Group Latin America trabajará con Underground Producciones para el desarrollo de la serie.
BRASIL
FOX PREPARA BIOPIC SOBRE SILVIO SANTOS EL PASADO 13 DE NOVIEMBRE, FOX Networks Group (FNG) Latin America anunció, junto con Gullane Filmes, la realización de una serie de TV sobre la vida del presentador y empresario Senor Abravanel, más conocido como Silvio Santos. Según reveló FNG Latin America, será la producción original de mayor inversión del grupo en Brasil, donde opera desde hace 25 años. La serie se encuentra en etapa de desarrollo, y ya tiene confirmadas dos temporadas de 8 episodios de una hora cada una. El proyecto, que comenzó a ser desarrollado internamente en 2016, comenzará su rodaje en la segunda mitad de 2019. Los nombres del elenco todavía no fueron desvelados. El estreno de la ficción está previsto para 2020 en toda América Latina a través de FOX Premium.
Films&Series / TTV Magazine /F&S
LA HISTORIA SOBRE LA CANTANTE DE CUMBIA Miriam Alejandra Bianchi, más conocida por su nombre artístico Gilda, será el epicentro de una nueva producción. Esta vez, de su serie. Se trata de ‘Yo soy Gilda: amar es un milagro’, presentada el 6 de diciembre en Buenos Aires (Argentina), por su productora Habitación 1520 de la mano de su director y también productor, Benjamín Ávila (‘Infancia clandestina’), su productor Guillermo Pino y la protagonista ya confirmada, Brenda Asnicar. La ficción estará compuesta de 13 episodios de una hora de duración y será distribuida por Glowstar Media. “Estamos lanzando plan de trabajo para empezar a filmar a partir de febrero y la idea es que la serie esté al aire en el segundo semestre de 2019. Estamos en diálogo con varios canales de TV de Argentina y de Hispanoamérica, y con algunas compañías de VOD”, dijo Guillermo Pino, productor de la biopic.
PRODUCCIÓN
Films&Series
Telefilms
CADA VEZ MÁS GRANDES El Grupo Telefilms inicia un año en Natpe Miami presentando grandes filmes internacionales all rights, además de consolidar la línea de producción original en Argentina, México y Brasil.
F&S/TTV Magazine / Films&eries
Por Sebastián Amoroso @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
E
l Grupo Telefilms se presenta en esta edición de Natpe Miami con un completo catálogo de grandes títulos cinematográficos con todos los derechos para todas las plataformas en Iberoamérica. Desde su compañía distribuidora cinematográfica Diamond Films –que suma oficinas en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, México y España-, el Grupo Telefilms se consolida como uno de los mayores distribuidores independientes en la región que desde ya hace más de un año se ha extendido a España.
Presidente de Grupo Telefilms
“Estamos cada vez más fuertes en la distribución de cine, con más market share”, dijo a ttv Tomás Darcyl, presidente del Grupo. “Estamos liderando la distribución independiente en Latinoamérica con películas cada vez más comerciales y con mayor budget, blockbusters; y de vez en cuando con alguna película de prestigio”, añadió.
“Vamos a anunciar un proyecto similar de producción que haremos en Brasil, tanto en películas como en series de televisión.”
En este sentido, en Natpe Miami 2019 la compañía incluye títulos como: ‘Green Book’, cinta protagonizada por Viggo Mortensen; ‘Ben is Back’, con Julia Roberts; la comedia romántica ‘Second Act’ y ‘Afeter’, película basada en la novela de fan fiction de One Direction, un fenómeno mundial escrito por Anna Todd, y la película animada ‘Uglydolls’, entre otras.
Tomás Darcyl,
Green Book 2018
LA APUESTA POR MÁS PRODUCCIÓN ORIGINAL. En paralelo, Grupo Telefilms continúa apostando a la producción de contenido original en la región, tanto en producción cinematográfica como televisiva, con proyectos realizados, en producción y en desarrollo en México, Argentina, Colombia y Brasil. Durante la edición pasada de Natpe Miami, Telefilms presentó a la productora THR3 Media Group, con base en México, y comandada por Bruce Boren, la cual ya tiene varios proyectos avanzados de ficción, entre los que figuran: la comedia juvenil ‘Nini’ y ‘Santo, el enmascarado de plata’ de plata, basada en la vida del popular héroe de lucha libre mexicano. Asimismo, Telfilms cuenta también con los proyectos de la productora The Magic Eye, liderada por Juan Parodi en Argentina, responsable de la exitosa biopic ‘Sandro de América’, y que ya tienen nuevos proyectos de ficción como es el caso de la serie ‘Mojado’, anunciada durante el screening de Telefilms en el marco de LA Screenings 2018, y actualmente en etapa de desarrollo. Por su parte, la compañía alista una alianza para el desarrollo de ficción televisiva en Brasil, según adelantó Darcyl a este medio. “Vamos a anunciar un proyecto similar de producción que haremos en Brasil tanto en películas como en series de televisión, que le dará a la compañía un salto cualitativo importante, convirtiéndonos en un stop shop ineludible para cualquier gran operador en Latinoamérica”, adelantó.
Films&Series
Q&A
Janel Downing, VP de Ventas para América Latina de All3Media International
La evolución de los formatos Luego de haber logrado aumentar su huella en América Latina a través de acuerdos con productoras como BTF Media o canales como Discovery Channel y Sundance Channel, All3Media International continúa su estrategia de buscar adaptaciones locales, cada vez más concentrada en el género factual.
E
F&S/TTV Magazine / Films&eries
Janel Downing, VP de Ventas para América Latina de All3Media International, comentó a ttv el abordaje de la compañía para continuar creciendo en el mercado internacional, y analizó los últimos movimientos de la región en cuanto a tendencias. ¿Cómo evalúa los negocios de la compañía en América Latina? El 2018 fue un año positivo para nosotros, ya que hemos aumentado nuestros ingresos provenientes de América Latina en más de 25% y hemos construido relaciones con un mayor número de broadcasters clave a lo largo del territorio. ¿Qué acuerdos destaca en ese sentido? Hemos cerrado un acuerdo de desarrollo del formato ‘Skins’ con BTF Media, el cual tendrá su primera temporada de diez episodios adaptada para América Latina. Además, cerramos acuerdos para ‘Drowning in Plastics’ con Discovery Channel y también para ‘The Bisexual’ con Sundance Channel. ¿Cómo analiza el momento de la producción original en la región? Evidentemente es un momento de altos niveles de produc-
¿Cómo ha evolucionado el mercado de formatos? En términos generales hubo un pasaje de formatos de entretenimiento hacia estilos más factuales de formatos. Como hoy en día la industria se encuentra ofreciendo tantos canales y plataformas, creemos que se pueden desarrollar cada vez más ideas de nicho, pero al mismo tiempo vemos que estos conceptos terminan viajando mucho a causa de su originalidad. ¿Se sigue eligiendo la adaptación local como apuesta segura? La adaptación local de un programa que ya ha demostrado ser exitoso en varios países siempre será una apuesta más “segura” para los broadcasters porque existe la posibilidad de repetir dicho éxito y reducir los errores de las producciones que vinieron antes. Sin embargo, esto no quiere decir que los desarrollos originales no valgan la pena. De hecho, una idea original que resuene en tu audiencia local tiene un amplio potencial de éxito y también de viajar a nivel internacional, lo cual también lo hace una apuesta segura.
Por Sebastián Torterola storterola@todotv.tv
l mercado cambia cada vez más rápido, tanto en las formas de consumo de contenidos como en las estrategias de producción y los géneros que demanda el sector.
vemos cada vez más ficción de alta gama siendo producida en la región, en base a diversos modelos de financiamiento y coproducción. De nuestra parte, en 2019 contribuiremos con esa tendencia cuando lancemos nuestro Format Pitch en MIPCancun.
“VEMOS CADA VEZ MÁS FICCIÓN DE ALTA GAMA SIENDO PRODUCIDA EN LA REGIÓN.” ción para el mercado latinoamericano, debido que a la alta penetración de servicios SVOD ha obligado a los jugadores locales a aumentar su inversión en producción para mantenerse competitivos. En consecuencia,
¿Cuáles son las novedades de la compañía para este año? Sin lugar a dudas, tenemos aspiraciones de negocio en torno a las ventas dentro de los géneros de ficción y factual, producción de formatos y formatos guionados. En el caso específico de los guionados, se trata de un área de negocio que depositamos altas expectativas. Si tenemos en cuenta el boom de la producción local en América Latina, es una época ideal para llevar nuestra oferta de propiedad intelectual para que sea adaptada en la región. Bisexual Thriller
Films&Series
Snap Media - Hemisphere
LOS MEJORES ALIADOS
“La alianza con MarVista nos da ojos y conocimiento del mercado anglo. Esto nos da una base en Los Ángeles, nos da relaciones con todo el mundo artístico que ya está en Estados Unidos, tanto latino como anglo”, comenta Tobi. Cabe destacar que Hemisphere cuenta además con su grupo de medios originales: los canales de TV paga y VOD en EEUU: Cinelatino, Pasiones y Pantalla, respectivamente; TV abierta en Puerto Rico (Wapa TV) y Colombia (Canal Uno).
La adquisición del 75% de Snap Media por parte de Hemisphere Media, más la joint venture entre el Grupo y MarVista Entertainment para coproducir contenido en español e inglés con raíces latinas, configura una nuevo player para el contenido panregional. Por Valentina Ulibarri / @vale_ulibarri / vulibarri@todotv.tv
Ariel Tobi, The Bookshop Drama
CEO de Snap Media
“La gran novedad para Natpe es llegar como un grupo de producción, distribución y broadcast” “Hemisphere es un grupo de medios muy importante, pero empieza a tener más fuerza en producción, distribución y presencia en toda América Latina”, subraya Tobi.
F&S/TTV Magazine / Films&eries
EL INGREDIENTE COMPETITIVO. Con respecto a la nueva unidad de producción de Hemispher, el ejecutivo explica: “Están pasando muchas cosas en México y creo que es una muy buena base para producir en América Latina”.
S
nap Media calienta motores para el 2019. “Con todo el expertise que tenemos, hay que hacer que en seis meses o durante el 2019 la productora arranque”, asegura a ttv Ariel Tobi, CEO de Snap Media. “La gran novedad para Natpe es llegar como un grupo de producción, distribución y broadcast”, añade el ejecutivo. A fines de noviembre, Hemisphere Media Group anunció el acuerdo definitivo por el cual adquiere una participación del 75% de Snap Media.
“Va a ser una de las pocas productoras que va a tener un ingrediente, una ventaja competitiva importante que es el mercado de Estados Unidos, tanto si hay un proyecto que valga la pena desarrollarlo para el mercado anglo a través de MarVista, como los canales de Hemisphere dentro de Estados Unidos como un player y un socio estratégico en cualquiera producción latina”. Si bien Ariel Tobi, ahora también VP sénior de Distribución de Contenido y Producción de Hemisphere, se ha instalado en Miami, una pequeña unidad seguirá en Buenos Aires -con Snap Media- con un departamento de adquisición y distribución. A esto se suma la unidad de producción en México encabezada por Ana Celia Urquidi, fruto de la joint venture entre Hemisphere Media Group y MarVista Entertainment, y que tiene como objetivo “producir contenido en español y en inglés con raíces latinas”.
“Hoy hay más plata para una serie original de 500 mil dólares por episodio, que para una película de 30 mil. Hoy estamos en un punto donde la producción original es muy importante, se abrieron las relaciones entre los players, por lo cual hay una explosión de coproducciones”, explica el ejecutivo. “Compartiendo derechos y territorio logramos ahora generar ese tipo de producto y por eso lo estratégico de tener un pie en el área de producción, para poder seguir dándole contenido a nuestros clientes”, concluye.
Films&Series
Ejecutivos
Vanessa Shapiro, Presidenta de Distribución y Coproducciones de Gaumont
Ficción que habla en español
“Es una excelente compañía para ‘Narcos’ y ha despertado un gran interés en todo el mundo. Ya estamos cerrando ventas en algunos territorios”, aseguró la ejecutiva. Y, finalmente, la compañía se prepara para anunciar su primera coproducción en América Latina, la cual producirán junto a un socio local que aportará su pantalla.
Por Gonzalo Larrea @Gonzalolarrea glarrea@todotv.tv
R
F&S/TTV Magazine / Films&eries
En primer lugar, destacan dentro de su oferta las cuatro primeras temporadas de ‘Narcos’, serie que tuvo tres temporadas ambientadas en Colombia y cuya cuarta se trasladó este año a México. Netflix, además, ya confirmó una nueva entrega de la serie para el año que viene en la que repetirá Diego Luna en el rol principal y a la que se sumará Scoot McNairy (‘True Detective’, ‘Destroyer’) como protagonista. “‘Narcos’ continúa siendo una gran propiedad para nosotros. Acabamos de lanzar la cuarta temporada y queremos seguir expandiendo la franquicia. Ya nos trasladamos a México y esperamos quedarnos allí por varias temporadas más. Luego veremos si podemos ir a otros territorios”, explicó a ttv Vanessa Shapiro, presidenta de Distribución y Coproducciones de Gaumont. “No sabemos cuántos años estaremos en México, pero seguro que las próximas temporadas serán allí”, añadió.
“De momento pensamos en cómo continuar la historia, no en spin-offs en otros territorios, pero eso es algo que podríamos hacer y que podría pasar”, añadió. Además de ‘Narcos’, Gaumont llevará a Natpe la serie ‘El Chapo’, producida por Univision y Story House Entertainment y de la cual adquirió los derechos globales de TV abierta, excepto EEUU, donde cuentan con los derechos digitales.
La productora y distribuidora francesa llega a Natpe Miamo con un catálogo dominado por series de ficción en español como las cuatro temporadas de ‘Narcos’, las tres temporadas de ‘El Chapo’ y su primera coproducción en América Latina.
econocida internacionalmente por sus series francesas y estadounidenses, el catálogo de la productora y distribuidora francesa Gaumont International Television tendrá en Natpe Miami un marcado acento español.
a diferentes territorios internacionalmente. Estamos analizando varias ideas para desarrollar. Irnos de Colombia a México tuvo sentido desde un punto de vista de historia y cronología. Pero desafortunadamente, drogas y cárteles existen en todo el mundo, por lo que podríamos elegir al azar casi cualquier país”, explicó.
“‘NARCOS’ ES REALMENTE UNA MARCA QUE PUEDE SER EXPANDIDA A DIFERENTES TERRITORIOS INTERNACIONALMENTE. ESTAMOS ANALIZANDO VARIAS IDEAS PARA DESARROLLAR.” Vanessa Shapiro,
Presidenta de Distribución y Coproducciones de Gaumont A futuro, la franquicia busca nuevos territorios para nuevas temporadas o, incluso, algún spin-off internacional. “‘Narcos’ es realmente una marca que puede ser expandida
“Llevamos todo el año trabajando en nuestra primera coproducción en América Latina, esperamos poder anunciarla pronto. Es nuestro primer esfuerzo de coproducción desde nuestra área de distribución”, adelantó. Según explicó, además de Gaumont y el socio que aportará la pantalla, están trabajando junto a una productora local en la serie, que esperan poder empezar a filmar en 2019 para estrenarla en 2020. Será un drama de ocho episodios de una hora, con un arco argumental pensado para tener varias temporadas. “Es un tema de interés mundial, muy internacional. La idea es también expandir la marca que estamos construyendo con esta serie. Tenemos tanto material sobre el tema del que trata que podemos generar contenidos por muchos, muchos años. Y también podemos expandir la idea en todo el mundo”, adelantó. Y el plan, además, es que sea la primera de muchas producciones locales en América Latina. “Ya estamos desarrollando al menos un par más para el 2020”, terminó.
LA FICCIÓN FRANCESA TAMBIÉN SE HACE UN LUGAR Además de ‘Narcos’, ‘El Chapo’ y la coproducción que esperan anunciar en breve, el catálogo de Gaumont para Natpe Miami estará encabezado por la serie francesa ‘Nox’ (6x60’), una Creation Originale de Canal+ en Francia. Se trata de un drama criminal ambientado en los túneles subterráneos de París y cuenta la historia de un policía retirado, quien es forzado a volver al ruedo cuando su hija, que también es policía, desaparece misteriosamente.
LISTINGS NatpeMiami2019
Book Club
Monzón
CDC UNITED NETWORK Avenue Louise 350, 1050 Bruselas, Bélgica Tel: + 32 (0)2 5026640 Email: marketing@cdcun.com Web: www.cdcun.com
EJECUTIVOS ASISTENTES
Jimmy Van Der Heyden, Gerente de Ventas
EJECUTIVO TOP Erik Jensen, Managing Partner
BOOK CLUB
(Comedia - 104’) Cuatro mujeres, cuatro amigas de toda la vida forman parte de un Club de Lectura que se reúnen mensualmente desde hace treinta años. A pesar de que no es el tipo de libros que suelen leer, el éxito de Cincuenta sombras de Grey acaba llamando su atención y lo eligen como su próxima lectura. Tras sumergirse entre sus páginas, la vida de estas sexagenarias cambiará para siempre cuando se lo tomen como una llamada a la acción.
HELL FEST
(Horror - 89’) A masked serial killer turns a horror-themed amusement park into his own personal playground, terrorizing a group of friends while the rest of the patrons believe that it is all part of the show.
The Calizo Project
DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel: (+1) 305-567-3700 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.disneymediadistribution.tv
EJECUTIVOS ASISTENTES
Henri Ringel, Vicepresidente de Ventas y Distribución Gustavo Sorotski, Director de Distribución Digital Leonardo Aranguibel, Director de Producción y Distribución Fabiola Bovino, Gerente Sénior de Marketing Barbara Lorenzo, Gerente, Administración de Contratos, Distribución de Medios
EJECUTIVO TOP
Fernando Barbosa, Vicepresidente Sénior de Producción y Distribución para América Latina y EEUU Hispano
MONZÓN
(Biopic - 13 x 60’) Este drama biográfico sigue la sorprendente vida y el trágico final del famoso playboy y ex campeón mundial de peso medio Carlos Monzón. En 1988 fue condenado por asesinar a Alicia Muñiz, su esposa y madre de su hijo menor. Esta es la historia del hombre que, basándose en su instinto de lucha, pudo convertirse en el boxeador más feroz. Una vida violenta, fascinante y meteórica, lo arrastró a su final trágico final en 1995.
GOOD TROUBLE
F&S/TTV Magazine / Films&eries
(Drama - 13 x 60’) ‘Good Trouble’ el nuevo spin off de ‘The Fosters’. Producida por Jennifer Lopez y dirigida por Jon M. Chu, ‘Good Trouble’ sigue a Callie (Maia Mitchell) y Mariana (Cierra Ramírez) mientras se embarcan en la siguiente fase de su vida adulta en Los Ángeles. Mientras Mariana se adentra en el mundo de la tecnología, dominado por los hombres, Callie se enfrenta a las duras realidades de los funcionarios del sistema legal federal.
Valley of the Boom
DORI MEDIA Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zúrich, Suiza Tel: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com / www.dorimediadistribution.com Suite: 21415 (Tresor Tower)
EJECUTIVOS ASISTENTES
Maria Perez Campi, Directora de Ventas para Argentina
EJECUTIVO TOP Nadav Palti, Presidente y CEO
FOX NETWORKS CONTENT DISTRIBUTION 10 Hammersmith Grove, Londres, W6 7AP, Reino Unido Tel: +44 203 426 7000 Email: contentdistribution@fox.com Web: www.fngcontentdistribution.com Suite: 17th Floor (Sorrento Tower)
EJECUTIVOS ASISTENTES
Enrique Juarez, Vicepresidente para América Latina y EEUU Hispano Peter Grant, Vicepresidente de SVOD Global para Francia, Alemania y Benelux Joao Fonseca, Director Asociado de Ventas de Contenido para América Latina Carolina Lozano, Sénior General de Ventas de Contenidos para América Latina
EJECUTIVO TOP
Prentiss Fraser, Vicepresidente Ejecutivo y Director General
THE CALIZO PROJECT (Docu-reality)
Una serie contundente y provocativa que revela el mundo oculto detrás de los Youtubers y Vloggers, combinando su mundo con el mundo de la televisión. La serie sigue a un grupo de vloggers, llamado “My Vibe”, liderado por el YouTuber número uno de Israel Sahar Calizo. La serie expone lo que sucede detrás de escena, sin filtros. Los vloggers que viven en la villa no tienen límites: harían todo lo posible para ser los mejores en Internet.
EL MARGINAL 2
(Crimen / Drama - 13+8 x 45’) Temporada 2: tres años antes de la primera temporada, los hermanos Borges ingresan en prisión y se involucran en una guerra de poder con El Sapo, un sangriento prisionero que gobierna San Onofre. Una alianza con Patricio, un médico encerrado por un crimen que no cometió, es la diferencia entre la vida y la muerte. Temporada 1: un ex es condenado a prisión bajo una falsa identidad para infiltrarse dentro de un grupo de prisioneros que acaba de secuestrar a la hija adolescente de un importante juez nacional
EN VIAJE
(Comedia - 13 x 30’) Meche es una azafata y bloguera. Mientras trabaja observa con curiosidad a los pasajeros: hombres y mujeres solitarias, familias, parejas, grupos de amigos o compañeros de trabajo. Todo el mundo esconde algún secreto que Meche intenta revelar... ¡o simplemente se divierte imaginándolo! En cada vuelo, Meche es testigo de chats, charlas, discusiones y situaciones que tienen lugar a lo largo del viaje, con finales inesperados.
VALLEY OF THE BOOM (Drama - 6 x 60’)
Un viaje lleno de adrenalina a través de la cultura de la especulación, la innovación y el libertinaje que condujo a la rápida inflación y estallido de la burbuja tecnológica de los años 90, así como a la llegada de Silicon Valley como sede de la tecnología moderna. Una mezcla irreverente de drama, comedia y patetismo, entretejida con elementos documentales.
IMPUROS
(Drama - 10 x 60’) ‘Impuros’ cuenta la historia de Evandro de Dendê, un joven de los barrios pobres de Río de Janeiro que se ve arrastrado al mundo del narcotráfico tras buscar venganza por la muerte de su hermano. Lo persigue oficial de la policía federal, Roberto Siciliano, un hombre con problemas que parece estar buscando su propia destrucción. Ambientada en la década de 1990 y basada en hechos reales, es una serie apasionante y dramática sobre dos hombres igualmente violentos y despiadados.
BETTER TOGETHER (Drama - 54 x 60’)
Una nueva serie que sigue a una familia a medida que sus relaciones crecen y se desarrollan a lo largo de los años. Cem y Reyhan son padres de trillizos, gemelos naturales y un hijo que adoptaron. Estas cinco personas harán que los espectadores se rían y lloren y nos recordarán el verdadero significado de la familia, la compasión, la amistad, el amor y la fidelidad.
El Chapo
Mia And The White Lion
Get Shorty
Hospital Valle Norte
GAUMONT
LEDAFILMS
METRO GOLDWYN MAYER
RTVE
750 N. San Vicente Blvd., Suite RW#1000, West Hollywood, CA, 90069 Tel: +1(424) 281 5200 Email: sales@gaumont.com Web: www.gaumont.us
Virrey Olaguer y Feliu 2462-7 “A”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1426EBB), Argentina Tel: +5411 4788 5215 Email: info@ledafilms.com Web: www.ledafilms.com
245 N. Beverly Drive, Beverly Hill, CA 90210-5317 Tel: +1 310 449 3000 Fax: +1 310-586-8865 Email: Bguerstein@mgm.com Web: www.mgm.com
Avenida Radiotelevisión 4, 28223-Pozuelo de Alarcón, Madrid, España Tel: +34 91 581 78 27 Email: comercial.canales@rtve.es Web: www.rtve.es/commercial Booth: 225 (Audiovisual from Spain)
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVOS ASISTENTES
Eze Olzanski, Vicepresidente de Ventas y Coproducciones para América Latina Mathilde Rottier, Vicepresidenta de Ventas de TV para EEUU y Canadá Jennevie Olivieri, Gerente de Coproducciones de TV
Moira Mc Namara, Director de Ventas Pedro Leda, Chairman
EJECUTIVO TOP Alejandro Leda, Presidente
EJECUTIVO TOP
Vanessa Shapiro, Presidenta, Dsitribución Global de TV y Coproducciones
Paul Bischoff, Vicepresidente Ejecutivo de Distribución Televisiva Internacional para EMEA Matt Vassallo, Vicepresidente Sénior de Distribución Internacional Televisiva Tomas Davidson, Vicepresidente Sénior de Distribución Televisiva para LatAm Vicky Gregorian, Vicepresidente Sénior de Distribución Televisiva Doméstica Gustavo Gomez, Director International de Distribución de para LatAm
(Drama - 98’) (Drama - 34 x 60’) De Story House Entertainment, ‘El Chapo’ explora la historia real del líder de las drogas Joaquín El Chapo Guzmán. Uno de los criminales más notorios y despiadados del mundo, El Chapo formó alianzas estratégicas con el gobierno y los jefes rivales para eliminar a sus enemigos y cumplir su objetivo de convertirse en el jefe más poderoso del negocio.
NARCOS
(Drama - 50 x 60’) ‘Narcos’ es la historia sin filtros del ascenso y la caída del tráfico de drogas. La serie destaca el imperio colombiano de Pablo Escobar que, tras su desaparición definitiva, condujo al surgimiento del cártel Calí, igualmente violento, y ahora en la temporada 4, explora el mundo de la trata mexicana, una confederación flexible y desorganizada de productores independientes.
NOX
(Drama - 6 x 60’)
COLD PURSUIT (Acción)
Nels, un hombre de familia tranquilo, trabajador y conductor de quitanieves, es el alma de una deslumbrante ciudad turística en las Montañas Rocosas porque es quien mantiene despejadas las carreteras de invierno. Él y su esposa viven en una cómoda cabaña lejos de los turistas, y la ciudad acaba de otorgarle el premio de “Ciudadano del año”. Pero Nels tiene que dejar su tranquila vida de montaña cuando su hijo es asesinado por un poderoso capo de la droga. Como un hombre que no tiene nada que perder, se deja arrastrar por un impulso de venganza. Este inverosímil héroe utiliza sus habilidades de caza y se transforma de un hombre ordinario en un hábil asesino cuando se propone desmantelar el cártel. Las acciones de Nels encienden una guerra territorial entre un maniáticamente impredecible gángster conocido como Viking y un jefe de pandillas nativo-americano. La justicia vendrá en una espectacular última confrontación en donde casi nadie quedará indemne.
María Jesus Pérez, Directora de Ventas Internacionales
Chris Ottinger, Presidente de Distribución Global Televisiva y Adquisiciones
GET SHORTY
(Comedia Negra - 27 x 60’) En ‘Get Shorty’, Miles Daly trabaja como músculo para una red de criminales en Nevada. Por el bien de su hija, intenta cambiar de profesión y convertirse en productor de cine, lavando dinero a través de una película de Hollywood. Pero en lugar de dejar atrás el mundo criminal, lo lleva consigo a Hollywood.
CONDOR
(Drama / Acción - 20 x 60’)
HOSPITAL VALLE NORTE (Serie - 10 x 70’)
Serie centrada en el equipo quirúrgico de un hospital universitario. Una mezcla de drama realista, comedia urbana y romance en el que los personajes principales tendrán que enfrentar casos médicos complejos mientras tratan de mantener sus vidas personales a un lado.
DERECHO A SOÑAR (Serie - 130 x 50’)
Serie diaria ambientada en un importante bufete de abogados eque tratará con casos de la vida real. Amor, amistad, traición, ambición y familia serán los ejes principales alrededor de los cuales se desarrollará la vida de los personajes.
Basado en el thriller de Robert Redford ‘Three Days of the Condor’, ‘Condor’ cuenta la historia de Joe Turner, un empleado de la CIA que regresa de su almuerzo para descubrir que todos en su oficina han sido asesinados.
THE HANDMAID’S TALE (Drama - 36 x 60’)
‘The Handmaid’s Tale’, basada el clásico de Margaret Atwood y ganadora de varios Emmy, es la historia de una joven mujer que lucha por sobrevivir en una sociedad futurista donde las mujeres se ven obligadas a la maternidad sustituta.
Films&Series / TTV Magazine /F&S
En la oscuridad bajo la ciudad, la policía retirada Catherine Suzini se ve obligada a volver a la acción cuando su hija Julie desaparece en los túneles subterráneos de París. Junto con Raphaël, la pareja de su hija, Catherine busca cada pista y usa todos sus instintos para navegar por este laberinto de sótanos mientras corre contra el tiempo en un descenso infernal hacia las profundidades de la ciudad.
Mia, de diez años, queda con su vida patas para arriba cuando su familia decide abandonar su hogar en Londres para administrar una granja de leones en Sudáfrica. Cuando nace un hermoso león blanco, Charlie, Mia encuentra nuevamente la felicidad mientras desarrolla un estrecho vínculo con el cachorro salvaje. Después de tres años, la vida de Mia es sacudida nuevamente cuando descubre un perturbador secreto que su padre mantenía oculto. Angustiada por la idea de que Charlie pueda estar en peligro, Mia decide huir dejando atrás la granja y su familia. Los dos parten a una aventura épica a través de la salvaje sabana africana en busca de otra tierra donde Charlie pueda vivir seguro y libre.
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
MIA AND THE WHITE LION EL CHAPO
Tony Pérez Bonilla, Ejecutivo de Ventas Internacionales María José Loranca, Ejecutiva de Ventas Internacionales
LISTINGS NatpeMiami2019
The Bookshop
Bloom
Green Book
SNAP MEDIA
SONY PICTURES TELEVISION TELEFILMS
TV AZTECA INTERNATIONAL
Bonpland 1281, Floor 2, Buenos Aires, Argentina Tel: +54 11 4773 8826 Email: dcoifman@snaptv.tv Web: www.snaptv.tv
10202 W. Washington Blvd. Culver City, CA 90232 Tel: 310-244-4000 Web: www.sonypictures.com Suite: 1178 (Versailles Tower)
Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140, México, Ciudad de México Email: jrico@tvazteca.com.mx Web: tvaztecainternacional.com Suite: 2002 (Tresor Tower)
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVOS ASISTENTES
Carlos Pellegrini 1427, Piso 7, Buenos Aires, Argentina Tel: 5411 5252-2100 Email: telefilms@telefilms.com.ar Web: www.telefilms.com.ar Suite: 01/03 (Tresor Tower)
EJECUTIVOS ASISTENTES
Ramón Salomón, Director de Operaciones de Contenido Andrés.R.Payá, Marketing Jorge Berthely, Ventas Internacionales Berta Orozco, Representantes de Ventas para España, África, MENA, Asia y territorios de habla francesa Melissa Pillow, Representante de Ventas para Europa, Turquía, Israel, Estados Unidos, Nueva Zelanda y Australia Yonatan Ornelas, Representante de Ventas para América Latina
Diana Coifman, Vicepresidente de Ventas y Distribución Melisa Hobaica, Ejecutiva de Ventas
EJECUTIVO TOP Ariel Tobi, CEO
John Weiser, Presidente Alexander Marin, Vicepresidente Ejecutivo de Distribución y Networks para América Latina, El Caribe y Canadá Ana Bond, Vicepresidente Sénior y Director General de Producciones Internacionales para América Latina Thanda Belker, Vicepresidente Ejecutivo de TV paga y Distribución para Estados Unido Flory Bramnick, Vicepresidente Ejecutivo de Distribución Phil King, Vicepresidente Sénior de Dsitribución para Canadá
(Drama - 113’)
(Comedia - 87’)
(Familiar - 90’)
El único fin de semana en que Mr. Moll está solo en casa con los niños, se desata el caos absoluto. Mientras trabajaba horas extras en la fábrica de chocolate, sus hijos se pelean con los vecinos, una pelea que tiene que ver con dulces, tareas y el más famoso Circus Dog.
LOS BANDO
(Familiar - 94’) Una alocada película sobre una joven banda noruega que emprendió un viaje por todo el país para asistir al Campeonato Nacional de Rock en una carrera contra el tiempo, la policía y sus padres.
Tomás Darcyl, Presidente
EJECUTIVO TOP Patricia Jasín, Vicepresidente
GREEN BOOK
HOLIDAY JOY
MR MOLL AND THE CHOCOLATE FACTORY
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVOS ASISTENTES
Mike Hopkins, Chairman
Inglaterra, 1959. En una pequeña ciudad de Anglia Oriental, Florence Green decide, en contra de la oposición local, abrir una librería.
Una adolescente insatisfecha que acaba de perder su madre, se despierta como miembro de la idílica familia de al lado, pero comienza a extrañar su antigua vida después de ver a su padre y sus hermanos vivir sin ella.
Ricardo Costianovsky, CEO Gonzalo Claiman-Versini, Director Diamond Films España Bruce Boren, CEO THR3 Media Group Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Juan Parodi, Director The Magic Eye Mariana González Pistiner, Marketing
EJECUTIVO TOP
THE BOOKSHOP
F&S/TTV Magazine / Films&eries
Culture Code
BLOOM
(Misterio / Drama - 6 x 60’) Un año después de una devastadora inundación que mata a cinco personas en una idílica ciudad rural, una nueva planta misteriosa con el poder de restaurar su juventud aparece en el pueblo. Una baya de estas plantas puede devolver la felicidad a aquellos afectados por la pena, pero a un precio, ya que los rejuvenecidos están obligados a enmendar sus más profundos arrepentimientos a toda costa.
LA’S FINEST
(Acción - 13 x 60’) Syd Burnett (Gabrielle Union) y Nancy McKenna (Jessica Alba) son dos detectives de LAPD que investigan cada caso desde diferentes puntos de vista, pero con una pasión compartida por combatir el crimen y salvar vidas.
WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE?
(Entretenimiento / Quiz Show - 30’-60’) Diseñado inteligentemente para contrastar el conocimiento general con la naturaleza humana, ‘¿Quién quiere ser millonario?’ es la prueba definitiva de concentración, pensamiento estratégico y resistencia emocional, ya que un participante debe enfrentar una serie de preguntas para ganar efectivo. A medida que las preguntas se vuelven más difíciles, y el dinero del premio aumenta, solo los fuertes sobrevivirán.
Durante los años 60’s Tony Lip (Viggo Mortensen) trabaja como agente de seguridad en el Coppacabana, uno de los más exitosos clubes nocturnos de Nueva York. Desafortunadamente Tony será despedido y tendrá que buscar un nuevo empleo, lo que lo llevará a convertirse en el chofer de Don Shirley (Mahershala Ali), un prestigiado pianista quien contratará sus servicios para una gira por la zona sur de Estados Unidos, gira en la que Tony se enfrentará a los prejuicios raciales propios de la época.
BEN IS BACK Trata sobre el encantador pero problemático Ben Burns (Lucas Hedges), quien regresa a su hogar con su familia una fatídica víspera de Navidad. La cautelosa madre de Ben, Holly Burns (Julia Roberts), recibe el regreso de su amado hijo, pero pronto se entera de que todavía está en peligro. Durante 24 horas que pueden cambiar sus vidas para siempre, Holly debe hacer todo lo que esté a su alcance para evitar la caída de la familia.
SECOND ACT Una trabajadora de Costco reinventa su vida y su historia de vida y le demuestra a Madison Avenue lo que puede lograr la astucia callejera. ‘Second Act’ es una comedia romántica del estilo de Working Girl y Maid In Manhattan. Cuando el empleado de una gran tienda reinventa su vida y su estilo de vida, tiene la oportunidad de demostrarle a Madison Avenue que la astucia callejera es tan valiosa como un título universitario y que nunca es demasiado tarde para una segunda oportunidad.
CULTURE CODE
(Factual - 13 x 45’) Una cultura es un kit de supervivencia que se hereda al nacer y nos permite vivir en un tiempo y espacio específico. ‘Culture Code’ es una serie que se adentra en los misterios más profundos de cada cultura y su papel en el mundo a través de la visión del Dr. Clotaire Rapaille, un enigmático antropólogo que ha dedicado su vida a decodificar fenómenos sociales alrededor del mundo para las más importantes empresas. Una serie provocadora que explica quiénes somos y por qué hacemos lo que hacemos: por qué consumimos ciertos productos, qué hace a algunas culturas exitosas y a otras no, por qué existen los estereotipos, qué mueve a una cultura para lograr cualquier cosa, cuál es el propósito de cada cultura y cuáles son sus elementos más oscuros y negativos. Todo esto define el código cultural y el viaje del Dr. Rapaille que tiene por objetivo descubrir y responder a estas preguntas.
MARIA MAGDALENA
(Drama Histórico - 60 x 60’) María Magdalena es un melodrama épico que recrea la vida de una mujer apasionada durante tiempos opresivos. Una mujer diferente del resto, una que desafiará las leyes de una sociedad corrupta completamente dirigida por hombres.
Pol-ka Producciones
POL-KA ALISTA NUEVAS FICCIONES PARA 2019
Aunque al cierre de esta edición aún no es oficial, los principales roles de ‘Divorciadas’ estarían encarnados por tres reconocidas actrices argentinas: Celeste Cid, Florencia Bertotti y Érica Rivas. Además, Suar se encuentra intentando cerrar el contrato con una “talentosa artista española” a la cual “está buscando hace mucho tiempo”, aseguró el periódico Clarín.
La productora argentina, una de las más reconocidas de América Latina, comienza en enero a grabar ‘Argentina, tierra de amor y venganza’, su ambiciosa serie de epoca. También alista su próxima telenovela: ‘Divorciadas’. Por todotvnews.com
Las Estrellas Telenovela
A
pocos días de que comience el rodaje de ‘Argentina, tierra de amor y venganza’, la superproducción de época que Pol-ka Producciones prepara para el prime time de El Trece para el 2019, ya alista el estreno de su próxima telenovela: ‘Divorciadas’.
Así, Pol-ka vuelve a apostar este terreno ya explorado con éxito en ficciones como ‘Socias’, ‘Para vestir santos’, ‘Guapas’ o ‘Las Estrellas’.
EL MERCADO ARGENTINO ‘ESTÁ MÁS COMPLICADO’ “El mercado argentino está más complicado. Más chico”, comentó a ttv Roberto Lorenzi, gerente general de Pol-ka Producciones. “Estamos trabajando como siempre para El Trece y en coproducción con productoras extranjeras. Por suerte los proyectos nos fueron acompañando y hoy estamos trabajando con la mayoría de los clientes importantes que hay como HBO, Netflix, Turner, FOX y los demás”, añadió Lorenzi. El país sudamericano atraviesa nuevamente una fuerte crisis económica con altos niveles de inflación que afecta en gran parte a la industria audiovisual en general. “Si bien por el tipo de cambio nos va a mejor en la competitividad porque por un lado nos bajan los costos, por el otro tenemos a la economía argentina que explotó hacia un lugar que nadie esperaba. Entonces estamos esperando el embate del aumento de los costos con el agravante que el 70% de nuestra estructura de costos es la mano de obra (técnicos, actores, demás). Con los niveles de inflación que hay y la presión que hay eso puede llevarse puesto parte de la mejora del tipo de cambio”, aseguró el ejecutivo.
TTV Magazine/51
Según han anunciado medios argentinos, Adrián Suar, director de Programación de El Trece y dueño de la productora, ya puso en marcha ‘Divorciadas’, una telenovela que estará centrada en las problemáticas de distintas mujeres separadas.
“‘ARGENTINA, TIERRA DE AMOR Y VENGANZA’, (ES) LA SUPERPRODUCCIÓN DE ÉPOCATRANSFORMANDO QUE POL-KA PRODUCCIONES PREPARA EL PRIME “SEGUIMOS NUESTRO MODELO DEPARA NEGOCIO HACIATIME DE EL TRECE EL 2019.” PERO TAMBIÉN HACIA AFUERA.” ADENTRO DE LAPARA ORGANIZACIÓN,
Reportaje Central Los gigantes digitales -Netflix, Amazon Prime, YouTube Premium- avanzan en el mercado latinoamericano, en tanto Apple y The Walt Disney Company alistan el lanzamiento de sus servicios de streaming en 2019. Por Sebastián Amoroso @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
AMÉRICA LATINA
52/TTV Magazine
LAS MAJORS DIGITALES SE DISPUTAN EL MERCADO “APPLE APUESTA A UN SERVICIO DE SUSCRIPCIÓN DIRECTA AL CONSUMIDOR DURANTE LA PRIMERA MITAD DE 2019 EN EEUU PARA LUEGO LLEVARLO A MÁS DE 100 TERRITORIOS.”
Diablo guardian Amazon Prime Video
L
os gigantes digitales de la distribución y la producción audiovisual -Netflix, Amazon, YouTube Premium- están en carrera y en una dura batalla por la conquista del mercado global y América Latina se establece como una de las regiones más codiciadas en la estrategia de concentración y consolidación de estos majors digitales. Según el reporte BB Book 2018, a nivel panregional -considerando Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú, Uruguay y Venezuela-, aproximadamente 63 millones de hogares tienen acceso a internet banda ancha. El reporte sostiene que en 2018 se registró más de 250 plataformas online activas en 18 países de América Latina: 69 pertenecen a cableoperadores, 104 a programadores y 81 a empresas independientes. NETFLIX A LA VANGUARDIA. En América Latina, Netflix fue la plataforma pionera lanzando sus operaciones regionales en el año 2011 y, durante los siguientes años, expandió y consolidó su servicio como la primera opción OTT en los países latinoamericanos. Por su parte, la industria de la TV lineal –en particular la de la TV paga- necesariamente tuvo que reaccionar para adaptarse a la inevitable evolución de la industria, desarrollando diversos servicios digitales para luego lanzar experiencias directas al consumidor, como ha sido el caso de Blim (Grupo Televisa), HBO Go, FOX Play (Premium), Claro Video (América Móvil) o QubiTV; así como los operadores de TV y telcos también han cerrado alianzas con Netflix, como TeleCentro (Argentina), VTR (Chile), Antel (Uruguay), Tigo (Paraguay) o Telefónica (Latinoamérica). Por su lado, y como parte de su estrategia “glocal”, Netflix también ha sido pionera a destinar millonarios presupuestos destinados a la adquisición y a la producción de contenido (unos US$ 8000 millones) para el desarrollo de contendido original en la región, a través de la adquisición de títulos originales con el sello Netflix Originals o a través de diversos modelos de coproducción en mercados regionales clave como México, Brasil, Argentina y Colombia.
A esta carrera se han ido sumando nuevos players, verdaderos pesos pesados de la nueva industria digital del entretenimien-
TTV Magazine/53
Por su parte, uno de los grandes eventos del año de la plataforma fue el estreno de ‘Roma’, la película dirigida por Alfonso Cuarón que se estrenó en la pantalla grande el 21 de noviembre en Los Ángeles, Nueva York y México, mientras que su estreno global en la plataforma fue el pasado 14 de diciembre.
Reportaje Central En el caso de Amazon Prime Video, por ejemplo, la compañía liderada por Jeff Bezos ya ha desarrollado series locales como ‘Diablo guardián’, en alianza con la productora TAO de Grupo Televisa, a la que se le suma un line up de series originales entre las que figuran ‘Un extraño enemigo’ –también con TAO- o el show de humor ‘LOL, Last One Laughing’, con Eugenio Debrez y producida por Endemol Shine Boomdog.
Pablo Iacoviello,
Director de Adquisición de Contenido para América Latina de Amazon Prime Video
Y la también la esperada serie original ‘Maradona, un sueño imposible’, una biopic basada en la vida del astro argentino Diego Armando Maradona producida por BTF Media, Dhana Media y Raze. Además, Amazon Prime Video fue la primera ventana para la serie mexicana ‘Falco’, de Red Arrow Studios/Spiral International.
Jesús García,
En la actualidad Amazon Prime Video cuenta con un equipo ejecutivo de amplia experiencia, liderado por Pablo Iacoviello, jefe de Adquisición de Contenido para América Latina, y donde también figuran Francisco Morales y Javiera Balmaceda, entre otros ejecutivos abocados a la adquisición y al desarrollo de proyectos Amazon Original Series.
Vocero de YouTube
Angélica Guerra,
Directora de Programación para América Latina de Apple to, entre los que figuran Amazon Prime Video, YouTube Premium y Apple; esta última convertida en 2018 en la primera compañía de EEUU en superar los US$ 1.000 millones de valor en bolsa; las cuales también están destinando abultados presupuestos a la adquisición y a la producción de contenido original local.
54/TTV Magazine
Bajo estas estrategias los gigantes del ecosistema digital han ido sumando a sus filas corporativas a experimentados ejecutivos de la industria de la TV lineal de la región en áreas clave como lo son las de adquisiciones, desarrollo creativo y producción original de contenido.
“En América Latina estamos entusiasmados de agregar contenido original localmente relevante para nuestros clientes en México y toda la región”, comentó a ttv Pablo Iacoviello. “Estamos trabajando con producciones de América Latina y de todo el mundo para tratar de identificar esa historia especial que sea única, verdaderamente local y que ofrezca una perspectiva diferente verdaderamente atrayendo al público local”, añadió el ejecutivo. “Creemos que a las audiencias de la región les encantarán estas historias cautivadoras, así como también los emocionantes proyectos que tenemos listos en un futuro cercano”, concluyó Iacoviello. Por su parte, YouTube está dando un nuevo e importante paso en su estrategia para competir con las plataformas de streaming de
LAS SERIES ORIGINALES COMO CLAVE DEL ÉXITO La edición 2018 del ranking de servicios OTT por suscripción en EEUU de Parks Associates; Netflix, Amazon Prime Video y Hulu se mantienen en sus respectivas posiciones del podio. De todas formas, se subraya la subida de
las plataformas OTT de canales premium de TV paga y se asegura que en buena parte esta tendencia se debe a la apuesta por las series originales. Según Brett Sappington, director sénior de Investigación
de Parks Associates, este patrón sugiere que servicios como DC Universe de WarnerMedia y Disney+ de The Walt Disney Company podrían alcanzar éxito rápidamente.
contenido Premium. Mientras que en mayo de 2018 lanzó YouTube Premium, servicio de pago con el que sustituyó al fallido YouTube Red, ahora la plataforma de Google reveló que está desarrollando series y programación original en mercados fuera de EEUU. Según afirmó a Reuters Susanne Daniels, jefa global de Programación Original de YouTube, entre esos territorios se encuentran México, Francia, Alemania, Japón e India, donde la compañía cree tener “una gran ventaja en potenciales suscriptores”. Así las cosas, el año pasado la plataforma digital aceleró sus planes en América Latina tras anunciar las celebridades hispanas en unirse a sus primeras series en español producidas exclusivamente para el servicio. Dentro de los nombres se encuentran el famoso actor y productor mexicano Gael García Bernal (‘Aquí en la tierra’, FOX Networks Group Latin America) con el film ‘Museo’, dirigida por el mexicano Alonso Ruizpalacios, entre otros proyectos; la comediante mexicana Sofía Niño de Rivera quien protagoniza la serie ‘Sobreviví’ o la estrella pop latina Maluma, quien también protagonizará proyectos propios para la plataforma digital. “Estamos encantados de continuar expandiendo nuestro portafolio de contenido original con nuevas películas y series en español y de trabajar con increíbles artistas latinos a nivel mundial”, dijo Daniels. “América Latina es una región llena de creadores creativos con voces únicas y esperamos trabajar con ellos para llevar su innovadora marca de programación a los fanáticos de YouTube en todo el mundo”, añadió. “Estamos súper emocionados de trabajar con todo el equipo de ‘Museo’ y de llevar esta película más allá del territorio nacional, a una audiencia totalmente global, por medio de YouTube y YouTube Premium”, dijo a ttv Jesús García, vocero de YouTube. “Estamos orgullosos del proyecto, emocionados de la trayectoria que ha tenido en Europa, en los Festivales de Cine en Toronto, en Nueva York y emocionados de tenerla pronto, aunque aún sin fecha, en YouTube Originals”, añadió. “Constantemente estamos buscando nuevas alianzas y nuevos proyectos. Emocionados del futuro, no solo del punto de vista de contenido y del usuario que va a poder disfrutarlo, sino también sobre el alcance; la plataforma que le estamos dando a talentos nuevos, a talentos mexicanos, incluso latinoamericanos”, destacó el ejecutivo. APPLE ALISTA SU SERVICIO DE STREAMING. En tanto el gigante tecnológico
Apple también busca su cuota de mercado en la región y apuesta a un servicio de suscripción directo al consumidor durante la primera mitad de 2019 en EEUU para luego llevarlo a más de 100 territorios y donde la producción de contenido original será clave. Según ha trascendido el nuevo servicio incluirá series originales gratuitas para los propietarios de dispositivos Apple, corroborando un informe de CNBC que reportaba lo mismo, y también permitirá a los usuarios suscribirse a otros servicios como lo ofrece Amazon con Amazon Channels, tal y como Bloomberg había informado previamente. A lo largo de 2018 Apple ha incrementado su inversión en originales, cerrando acuerdos con nombres como Steven Spielberg, J.J. Abrams y Reese Witherspoon, entre otros, y se ha informado que tiene planeado desembolsar US$ 1.000 millones para comprar y crear contenido para Apple TV. La compañía también firmó un contrato de varios años con Oprah Winfrey, anunció el regreso de Steve Carell a la TV, confirmó una nueva serie protagonizada por Chris Evans y le encargó al director de ‘La La Land’, Damien Chazelle, una serie original. Por su parte, en marzo del año pasado la compañía de Cupertino reclutó a la colombiana Angélica Guerra, ex VP sénior y gerente general de Producción para América Latina y EEUU hispano de Sony Pictures Television, como directora de Programación para América Latina, reportando a Morgan Wandell, director de Desarrollo Creativo Internacional. El nombramiento de Guerra marca las intenciones de Apple de realizar producciones originales con presupuestos elevados en la región junto a socios locales estratégicos, algo que hasta entonces no estaba claro. Es probable que en Natpe Miami 2019, la compañía fundada por Steve Jobs, revele algunos de estos proyectos para el mercado latino.
En agosto de 2017, el gigante del entretenimiento global había anunciado que retiraría todo su contenido de Netflix, una vez que lanzara su propio servicio de streaming, del cual se había rumoreado se llamaría Disney Play.
Por Gonzalo Larrea / glarrea@todotv.tv
Desde la llegada de Netflix en 2011 a América Latina muchas son las cosas que han cambiado en la región, tanto a nivel de competencia como de espectadores. Pero, hasta ahora, había una categoría que parecía inmune a la revolución OTT que la plataforma estadounidense trajo consigo: los deportes. En efecto, dado su carácter de evento televisivo y su consumo en vivo como condición casi sine qua non, los deportes han sido durante todos estos años el último gran escudo de la TV tradicional contra los nuevos hábitos de consumo y las plataformas OTT, pese a que la tecnología para las transmisiones deportivas vía streaming estaba disponible desde hacía tiempo. Solo basta citar las plataformas Play de ESPN, FOX Sports o Directv, algunas lanzadas incluso tan lejos como en 2007. Pero, claramente, no existía hasta ahora motivación alguna para liberar dichos contenidos por fuera del ecosistema de la TV paga. Sin embargo, de a poco, el escenario comienza a cambiar, con la irrupción en el segmento de los gigantes de Silicon Valley, que a base de compra de derechos y un bolsillo casi sin fin comienzan a obligar a los canales tradicionales a abrirse a la competencia digital. Como todo, los primeros anuncios fueron tímidos pequeños intentos, como los acuerdos cerrados por Twitter con las ligas de básquetbol de Argentina y Brasil para la transmisión de algunos de sus partidos en la red social. O las noticias que llegaban desde Europa y EEUU,
como la compra de Twitter primero y Amazon después de los partidos de los jueves por la noche de la NFL, o el acuerdo cerrado por Amazon en Reino Unido para transmitir los derechos del ATP World Tour por los próximos cinco años. Hasta ahí, se trataba o bien de deportes menores o bien de transmisiones muy reducidas. Pero la segunda mitad de 2018 ha marcado una verdadera aceleración al respecto, con al menos dos acuerdos que fácilmente
se pueden calificar de revolucionarios. Por un lado, Facebook confirmó que transmitirá entre 2019 y 2022 un total de 46 partidos por edición de la Copa Libertadores, 27 de manera exclusiva. El acuerdo se suma al cerrado con la UEFA para transmitir en América Latina partidos de la Champions League, todo de manera gratuita. Y, por el otro, FOX Networks Group Latin America anunció el lanzamiento de FOX Sports como OTT independiente en Brasil por 19,90 reales al mes (US$ 5,30) y sin necesidad de contar con TV paga. Aunque Brasil es hasta ahora el único territorio confirmado, es de esperar
que sea el primero de muchos. En EEUU, en tanto, ESPN ya experimenta desde hace algún tiempo con ofertas directas al consumidor (hasta ahora solo para competiciones menores), con lo que tampoco sorprendería que en breve haga lo propio en América Latina. A todo esto se suma un poderoso competidor que de a poco gana peso a nivel mundial: la plataforma DAZN, del grupo británico Perform, que ya invierte 3.802 millones de libras
(US$ 4.800 millones) en derechos deportivos y va por más. En 2019, de hecho, la plataforma se lanzará en España y lo hará con un poderoso as bajo su manga: los derechos de más de 235 juegos en vivo por temporada de la Premier League inglesa, que se suman a los del Campeonato del Mundo de Motociclismo (MotoGP) y a los de la Euroliga de basket, ambos “arrebatados” a Telefónica. Y, aunque no hay aún anuncios oficiales, DAZN ya trabaja con miras a su llegada a América Latina, sumando un ingrediente más al caldo de cultivo que se prepara en la región y que, todo indica, “explotará” en los próximos dos años.
TTV Magazine/55
DISNEY+ PREPARA SU LANZAMIENTO GLOBAL. A estos players globales se les sumará otro peso pesado de la industria: The Walt Disney Company con su plataforma de streaming Disney+ -o Disney Plus- anunciada en octubre de 2018, que tendrá contenido de Marvel, Lucasfilm, Pixar y ‘Star Wars’, tiene previsto su lanzamiento en EEUU para finales de 2019 y que también llegará a la región.
LA ÚLTIMA BARRERA: LOS DEPORTES
Reportaje Central animada original basada en ‘Monsters Inc.’, películas exclusivas como ‘Noel’, sobre la historia de la hija de Santa Claus interpretada por Anna Kendrick, y ‘Togo’, una película sobre la Carrera del suero a Nome de 1925, protagonizada por Willem DaFoe.
Diego Lerner,
Presidente de The Walt Disney Company Latin America
“EL REGRESO DE DIEGO LERNER A AMÉRICA LATINA PARECE ESTAR ENFOCADO EN LLEVAR ADELANTE EL PLAN DE REORGANIZACIÓN DE LA DIVISIÓN LATINOAMERICANA DE THE WALT DISNEY COMPANY Y PREPARAR EL TERRENO PARA EL DESARROLLO DE DINSEY+.” Ahora, su principal competidor será Netflix, compañía que ya anunció la producción nuevas series propias y renovaciones en 2019, para contrarrestar la ausencia de los contenidos de Disney. “Dado que la aplicación ofrecerá contenido de Pixar, Disney, Marvel, National Geographic, Lucasfilm y Star Wars, sentimos que el volumen no debe ser nada cercano al que tiene Netflix”, dijo Bob Iger, CEO de The Walt Disney Company en agosto del año pasado, sin adelantar muchos detalles, pero asegurando que el precio sería menor al de Netflix. En este sentido, tras confirmar el nombre y la fecha de lanzamiento, Iger adelantó que Lucasfilm se encuentra desarrollando una segunda serie live-action de ‘Star Wars’ para Disney+ -ya anunció una, escrita por Jon Favreau-, que comenzará su producción en 2019.
56/TTV Magazine
Se trata de una precuela de ‘Rogue One’, que contará la historia de Cassian Andor, quien volverá a ser interpretado por el mexicano Diego Luna. La otra es ‘The Mandalorian’, que ya ha iniciado su rodaje y está centrada en un mandaloriano del mismo planeta de Jango y Boba Fett. Este nuevo título se suma a los ya anunciados para la futura plataforma directo al consumidor de Disney. Marvel Studios está desarrollando una serie basada en Loki, con Tom Hiddleston y sin nombre aún, mientras que Elizabeth Olsen dará vida nuevamente a la Bruja Escarlata en una serie propia. La plataforma también contará con un reboot de ‘High School Musical’, la nueva temporada de ‘The Clone Wars’, una nueva serie
En paralelo, cabe preguntarse qué sucederá con las marcas y el contenido de 21st Century FOX en el ecosistema digital luego de la adquisición de The Walt Disney Company. ¿El contenido de FOX tendrá destino en el nuevo servicio Disney+? ¿O por el contrario, este será exclusivo para las propiedades de Disney, y el de FOX se sumará a Hulu, el servicio de suscripción de The Walt Disney Company (más 21st Century FOX), Comcast (NBCUniversal) y Warner Bros. (Turner Broadcasting System)? En este contexto, a mediados de marzo de 2018 The Walt Disney Company, anunció la reorganización de sus unidades de negocios en cuatro segmentos: el recién formado Direct-to-Consumer and International (Directo al Consumidor e Internacional); la combinación de Parks, Experiences and Consumer Products (Parques, Experiencias y Productos de consumo); Media Networks; y Studio Entertainment. “Estamos posicionando estratégicamente nuestros negocios para el futuro, creando un marco global más eficaz para servir a los consumidores de todo el mundo, aumentar el crecimiento y maximizar el valor para los accionistas”, explicó Iger. Dicha reorganización tuvo una consecuencia directa en América Latina: a las semanas el argentino Diego Lerner fue designado como nuevo presidente de The Walt Disney Company Latin America, un anuncio realizado por Kevin Mayer, presidente de Direct-to-Consumer and International de la compañía. “Estamos muy orgullosos de tener a Diego liderando la región para ofrecer nuestro
PENETRACIÓN DE LA BANDA ANCHA POR PAÍS Argentina: 51% Brasil: 38% Chile: 47% Colombia: 40% Ecuador: 35% México: 45% Perú: 24% Uruguay: 61% Venezuela: 31% Fuente: BB Telco –Regional Fixed Broadband Services / 4Q 2017 - BB Book 2018
contenido diversificado que más desean los consumidores de Latinoamérica, con más opciones, personalización, avances tecnológicos y ventajas que nunca antes”, dijo Mayer. “Diego es un líder visionario, con un comprobado historial de éxito en la construcción y expansión de la cuota de mercado de Disney en territorios alrededor del mundo, por ello estamos muy entusiasmados con lo que vendrá”, añadió. Está claro así que el regreso de Diego Lerner a América Latina -luego de su desempeño como presidente de The Walt Disney Company EMEA- parece estar enfocado en llevar adelante el plan de reorganización de la división latinoamericana de The Walt Disney Company y preparar el terreno para el desarrollo de Dinsey+ en la región, a partir de su lanzamiento a fines de 2019 en EEUU. “El futuro es que los grandes intermediarios le den ductilidad a esa conversación con el consumidor, que cada vez va a ser más demandante”, aseguró Diego Lerner durante una conferencia realizada en septiembre pasado en el marco de las Jornadas Internacionales 2018 en Buenos Aires (Argentina). “Siempre hay que estar adelante, invirtiendo. Nosotros lo estamos estudiando con el e-commerce. El futuro implica qué tecnología podemos ofrecer para que el consumidor no se vaya”, añadió Lerner. “Nosotros estamos lanzando una plataforma propia. Queremos llegar al consumidor de una manera directa sin que esto implique renunciar al mercado tradicional”, explicó el ejecutivo. “Lo que permite la plataforma propia es llegar a un consumidor que quiere ese contenido sin tener que adquirir todos los canales que tenemos. El mundo que viene no incluye tenerlo todo. Queremos estar presentes dentro de esos agregadores o de empresas que no existían, como de e-commerce… Lo importante es estar en todos los ecosistemas”, concluyó el ejecutivo. Así planteado el actual escenario de la industria y cómo quedará conformado el nuevo ecosistema digital con el ingreso al mercado global –y en particular a América Latina- de las nuevas plataformas Disney+ y Apple, todo indica que los desafíos de la batalla por las audiencias estará en la exclusividad del contenido. En este sentido, los grandes programadores de la región como Turner Latin America o Viacom Studios International, viran parte de su estrategia a las áreas de producción aumentando el pipeline anual de títulos originales en alianza con los servicios digitales.
Galería
MIPCANUN 2018 14 al 16 de noviembre, Moon Palace Resort, Cancún, México
Impulsada por el espacio dedicado a la coproducción, la quinta edición de MIPCancun concluyó con récord de participantes y su mayor edición hasta la fecha, consolidándose como una cita ineludible para el mercado de América Latina.
01. Mariana Pérez (FOX Networks Group Latin America) durante una de las sesiones de producción y coproducción. / 02. Ana Barreto (FOXTelecolombia). / 03. Daniel Burman (Mediapro). / 04. Epigmenio Ibarra (Argos Comunicación). / 05. Liliam Hernández y Gema López (Universal Cinergia) junto a clientes.
02
03
01 04
05
Acceda a todas las fotografías de la Galería en nuestra cuenta oficinal de Instagram.
Galería
06
06. Bruce Boren (THR3 Media Group). / 07. Las citas one-to-one durante el mercado de Cancún. / 08. Cristina Palacio (5&6) y Nicolás Grapper (Peppermind). / 09. Cecilia Gómez de la Torre (Tondero Distribución). / 10. Francisco Cordero (BTF Media). / 11. Mary Black (Somos Production), María Eugenia Muci (Onceloops Media) y Francisco Villanueva (Somos Distribution). / 12. Rosalind Rotundo (VIP 2000 TV). / 13. Manuel Villanueva (TV UNAM).
07
08
09 11
10
12
13
Ejecutivos
Atresmedia consolida su éxito internacional Atresmedia Internacional dio inicio al 2018 con su nuevo canal Atrescine y lo cerró con un importante acuerdo con el gigante brasileño Globo por el canal Atreseries; dos hitos que llegaron para reforzar la expansión del portfolio de la compañía. Por Valentina Ulibarri / @vale_ulibarri / vulibarri@todotv.tv
L
a compañía española despidió el año 2018 con una importante alianza de contenido y con un nuevo canal, y ahora, de cara a Natpe Miami, se prepara para sacarles fruto. Si hay una cosa que Atresmedia tiene claro es que es uno de los grandes productores de series en español en España y para el continente americano. Y qué mejor que aliarse con otro gran productor de contenido en América Latina: Globo. Es que a principios de octubre de 2018, Atresmedia Internacional fue testigo de unos de sus principales hitos: un acuerdo para sumar 500 horas de contenido del gigante brasileño para su señal Atreseries Internacional, convirtiéndose esta en la primera ventana para América Latina y EEUU de las series brasileñas. “Creemos que su contenido viene a reforzar nuestro canal y a convertirlo en el mejor canal de series disponible en el mercado”, afirmó a ttv Mar Martínez Raposo, directora de Atresmedia Internacional.
62/TTV Magazine
Mar Martínez Raposo, Directora de Atresmedia Internacional
“TODOS NUESTROS CANALES TIENEN UNA OFERTA DE CONTENIDO LINEAL COMO OTRA COMPLEMENTARIA BAJO DEMANDA.”
y en la primera semana de diciembre debutó ‘Imperio’ en su pantalla. En este sentido, Martínez Raposo aseguró que el canal incorporará otros títulos en 2019. “Sin duda eso va a fortalecer al canal, va a contribuir a incrementar la audiencia y la demanda del público”, aseguró la ejecutiva. EL CINE SE HACE UN LUGAR. Atrescine se unió al portfolio de Astresmedia Internacional en el marco de Natpe Miami 2018, y así como las series son un puntal en la TV paga, el canal de cine también lo es. “Creemos que con el cine español y un catálogo de grandes producciones como disponemos, es un canal de gran interés”, expresó Martínez Raposo. Nacido tras una alianza con Mercury Films, la principal productora y distribuidora de cine en España, Atrescine cuenta con un catálogo de películas que se van renovando en su pantalla mes a mes. Desde su lanzamiento, ya ha sumado acuerdos con operadores de Centroamérica como Cable Onda en Panamá y Liberty en Puerto Rico, y ahora pretende crecer en el Cono Sur. La compañía tiene todo para seguir creciendo. Se suma la consolidación de sus otras señales como ¡Hola! TV que en 2018 celebró su quinto aniversario, además de la actualidad y el entretenimiento de Antena 3 Internacional, que ya se encuentra en grandes operadores como Directv, Liberty Global y Altice, sumando más de 23 millones de abonados.
En el mes de octubre la señal estrenó ‘Encantadora’, a fines de noviembre ‘Ojos sin culpa’,
“Todos nuestros canales tienen una oferta de contenido tanto lineal como complementaria bajo demanda, que resulta de un gran atractivo para los operadores, entonces pues yo creo que esa es la base de nuestra oferta diferenciada”, concluyó.
Ojos sin culpa Serie
Presunto culpable Serie
Q&A
Viacom y su estrategia de producción A través del lanzamiento de Viacom Studios International en 2018, la estrategia de producción local del gigante estadounidense en América Latina ha dado un salto cuantitativo y cualitativo en la escala de los proyectos, así como en la asociación con players clave de la industria. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
V
iacom International Media Netowrks America (VIMNA) inicia este 2019 con un gran plan de desarrollo y producción de contenido local que se establece y se proyecta a partir del lanzamiento durante el 2018 de Viacom International Studios (VIS), con una larga lista de proyectos que ya están en fase de desarrollo y producción. En diálogo con ttv, Guillermo Borensztein, VP de Venta de Contenidos y Coproducciones de Viacom International Media Networks Americas, hace un balance del plan iniciado y detalla algunos de los proyectos que se vienen. ¿Cómo evalúa el año 2018 en términos de desarrollo, producción y coproducción de contenido original local por parte de VIMNA? El 2018 fue un año muy importante para la organización. Pasaron dos años desde la integración de Telefe a Viacom, un año desde la adquisición de una parte mayoritaria de Porta dos Fundos, y solo 6 meses desde
el lanzamiento de Viacom International Studios (VIS). Seguimos transformando nuestro modelo de negocio hacia adentro de la organización, pero también hacia afuera. En lo que respecta a desarrollo, producción y coproducciones, nos definimos como un Studio que puede trabajar con sus propias marcas, pero que también es agnóstico al modelo de negocio y tiene absoluta flexibilidad a la hora de trabajar con diferentes socios. Incluso desarrollando y produciendo para terceros, aun cuando nuestras pantallas no estén integradas en la ecuación. Ya no tenemos una limitación de escala -por el mercado argentino- como teníamos previo a la integración de Telefe con Viacom. Hoy, producimos y coproducimos desde México, Brasil, Colombia, Argentina, Estados Unidos, Italia y España. Elegimos el camino de la producción local, lo que implica un crecimiento en escala de proyectos, y la asociación con jugadores claves para poder hacerlo posible.
En este sentido, uno de los grandes anuncios de VIMNA fue la creación de VIS. ¿Qué se ha hecho en este sentido desde la nueva unidad de producción y cuáles son los planes de cara a 2019? El lanzamiento de VIS durante el último LA Screenings, superó todas nuestras expectativas, logrando una reacción muy positiva hacia adentro de la organización, pero principalmente logrando un apoyo importante desde los jugadores más importantes de la industria. Logramos superar rápidamente los objetivos que nos habíamos planteado para la etapa inicial de despegue, y estamos encarando aceleradamente una nueva fase con miras a crecer en escala de producciones originales y alianzas estratégicas de coproducción durante 2019. Los cierres comerciales y asociaciones estratégicas que se fueron anunciando estos meses, reflejan parte de nuestro éxito; aun así, creo que la superación más importante es
64/TTV Magazine
‘CLUB 57’, UNA COPRODUCCIÓN DE VIACOM, RAINBOW Y RAI “La combinación perfecta”, así definió a ttv Pierluigi Gazzolo, presidente de VIMNA a este nuevo proyecto que cuenta con Viacom International Studios y Rainbow Group en la producción, y con Rai para su emisión en Italia. Se trata de ‘Club 57’, una serie musical juvenil, considerada la súper producción de Viacom, que ya se graba entre Miami e Italia. Escrita por Catharina Ledeboer, la ficción cuenta con canciones en español e italiano grabadas en estudio por los mismos actores que cantan dichas canciones. Aspectos que le dan una “unificación universal”. “Es la combinación perfecta; el expertise de Nickelodeon en cuanto a las telenovelas infantojuveniles, el expertise de Rainbow Group en cuanto a la producción y creación de contenido infantojuvenil para Europa, y el expertise de Rai, que es el transmisor más grande de televisión abierta de Italia”, destacó Gazzolo, durante la presentación oficial de la nueva serie en Miami. Se espera que a inicios de 2019, ya tenga prontos los 60 episodios, que en América Latina se emitirán de forma diaria de lunes a viernes, y en Italia se dividirá en cuatro temporadas de 15 episodios.
Pierluigi Gazzolo (VIMN Americas), junto a Iginio Straffi (Rainbow Group) y Luca Milano (Rai Italia).
hacia adentro: en la transformación de nuestro modelo de negocio y el cambio de mentalidad (de Network a Studio) para encarar los desafíos de una industria tan dinámica. ¿Con qué socios estratégicos se están desarrollando contenidos originales en VIS? Hoy tenemos la ventaja competitiva de ser complementarios y flexibles desde los modelos de negocio que trabajamos, la posibilidad de integrar alguna de nuestras marcas, y finalmente los territorios donde producimos: México, Brasil, Argentina, Colombia, Estados Unidos, entre otros. Nos pone en una situación única. Así logramos acuerdos con jugadores panregionales como Amazon, Netflix, FOX, Cablevisión Flow, etcétera, pero también con canales de TV abierta como Mega de Chile o Grupo Imagen de México, entre otros. En paralelo, VIMNA anunció el lanzamiento de títulos originales y de proyectos en alianzas con operadores locales, panregionales, globales y también productoras independientes. ¿Cómo evalúa los lanzamientos de los primeros títulos de 2018? Estamos muy satisfechos con estos primeros lanzamientos, tanto desde los resultados de audiencia y la calidad de las producciones, como también desde el acompañamiento que logramos de jugadores clave de la industria. Definimos un enfoque de producciones locales que en esta primera etapa integraron a nuestras marcas y se complementaron con otras plataformas. Tal es así, que en Argentina –a través de VIS– cerramos la coproducción de cuatro series entre Cablevisión Flow y Telefe. Las primeras fueron ‘Morir de amor’ y ‘Drunk History’, con el desafío de crecer en escala durante 2019. De la misma forma, acordamos con FOX la venta de la primera película distribuida por VIS en Latinoamérica: ‘Animal’. En otros territorios como Brasil, cerramos las primeras coproducciones entre Comedy Central y Porta dos Fundos, apostando por una sinergia hacia dentro de Viacom, y luego logrando ventas estratégicas con Netflix (‘Borges’) y Amazon (‘Homens’).
Finalmente, desde México comenzamos la preproducción de la serie ‘Dani Who?’ con Amazon y Paramount Channel, y proyectamos multiplicar a cuatro la cantidad de proyectos de ficción durante 2019. Haciendo un primer balance, nos llena de orgullo el recorrido que logramos en esta primera fase del Studio. Es solo el comienzo.
VP de Venta de Contenidos y Coproducciones de Viacom International Media Networks Americas
“SEGUIMOSTRANSFORMANDO TRANSFORMANDONUESTRO NUESTROMODELO MODELO NEGOCIO HACIA “SEGUIMOS DEDE NEGOCIO HACIA ADENTRODE DELALAORGANIZACIÓN, ORGANIZACIÓN,PERO PEROTAMBIÉN TAMBIÉN HACIA AFUERA. ADENTRO HACIA AFUERA. ” ” “HOY TENEMOS LA VENTAJA COMPETITIVA DE SER COMPLEMENTARIOS Y FLEXIBLES DESDE LOS MODELOS DE NEGOCIO QUE TRABAJAMOS, LA POSIBILIDAD DE INTEGRAR ALGUNA DE NUESTRAS MARCAS, Y FINALMENTE LOS TERRITORIOS DONDE PRODUCIMOS.” Por su parte, hay en desarrollo varios proyectos como es el caso de ‘Para atrapar un ladrón’, entre otros. ¿En qué etapa se encuentran estos proyectos? ‘Atrapar a un ladrón’ es uno de los primeros proyectos que presentamos como Studio donde logramos combinar la adaptación de una película de Hitchcock del catálogo de Paramount, y donde sumamos al reconocido y talentoso Javier Olivares (creador de ‘El Ministerio del Tiempo’) para liderar creativamente la adaptación a serie de 10 episodios. En este camino, Paramount (SWEMEA) desde Europa se integró al proyecto, logrando una de las primeras coproducciones orgánicas entre Latinoamérica y Europa que hoy se encuentra en plena etapa de preproducción con inicio de rodaje en el primer trimestre de 2019. El auge de la demanda de contenido original local, las alianzas estratégicas para el desarrollo, financiación, exhibición y distribución del contenido; han impactado notoriamente en la industria latinoamericana. ¿Cómo observa el mercado regional en este sentido? Lo percibo en esa dirección. Con un impacto positivo que complementa cada vez más el negocio tradicional y lo reconfigura. Este fenómeno se da principalmente para las llamadas series
premium, pero se traslada también a las superseries (entre 40 y 60 episodios). No solo permite subir la vara de realización, sino también crecer la escala de negocio y producciones. Como bien se dice, el contenido sigue siendo el rey, pero el negocio -para hacer estos proyectos posibles- tiene cada vez más protagonismo. Hoy van de la mano. La perspectiva local es inevitable, pero concebida con un enfoque global para que los contenidos puedan cruzar fronteras. Hoy, el camino -desde los últimos cinco años- continúa siendo la coproducción y la asociación entre plataformas que se complementen desde el ventaneo. La novedad probablemente viene de la creatividad asociada al negocio, acompañando la originalidad de contenidos diferenciales. ¿Qué estará presentando la compañía en Natpe Miami 2019? Para este Natpe estaremos presentando nuevas producciones locales, en combinación con programación de las marcas del grupo que representamos para Américas (Nickelodeon, Comedy Central, MTV, Channel 5, Spike, Logo, BET, VH1, CMT, TV Land). En el primer caso se destacan de Telefe la superserie ‘Campanas en la noche’ de 70 episodios, la serie ‘Morir de amor’ de 12 episodios, y la comedia ‘100 días para enamorarse’ de 125 episodios, que se convirtió en un suceso en Argentina durante 2018 con más del 50% del share sostenido a lo largo del ciclo. Desde Nickelodeon presentaremos ‘Club 57’ y ‘N00bees’. En lo que respecta Comedy Central, presentaremos por primera vez ‘Homens’ y la serie ‘Borges’. Complementamos esto con las primeras producciones originales de VIS que presentamos en el último LA Screenings, algunas de las cuales se encuentran en coproducción.
TTV Magazine/65
En Colombia, coprodujimos con éxito la telenovela juvenil ‘N00bees’ entre Nickelodeon y Mediapro, y hacia Mipcom anunciamos -también desde Nickelodeon- el inicio del rodaje de ‘Club 57’, la primera superserie infanto-juvenil, una evolución del género, en coproducción con Rainbow y con grabaciones entre Miami e Italia.
Guillermo Borensztein,
Q&A
Primer estreno propio en EEUU Además de referirse al estreno de su primera película propia en cines del gigante del norte, en esta nota Moira McNamara analiza la reconversión de la industria, la vuelta a la coproducción y el imparable poder del usuario-espectador Por Sebastián Torterola / storterola@todotv.tv
géneros, no solo para las distintas pantallas sino también para los diferentes públicos. Creo que nuestra industria está más viva que nunca y que el futuro trae grandes oportunidades para quienes estén dispuestos a trabajar dándole al espectador el rol preponderante que hoy tiene. Hoy en día casi todo se puede medir, sopesar y analizar rigurosamente, no solo el rating o el box office sino también el comportamiento en redes sociales y esta es una herramienta muy poderosa que de ahora en más jugará un rol preponderante en nuestra industria.
Directora de Ventas de Ledafilms
U
66/TTV Magazine
na vuelta de tuerca: así define Moira McNamara, directora de Ventas de Ledafilms, el año que acaba de pasar, en referencia al empuje dado por los ejecutivos de la industria hacia una nueva forma de hacer negocios.
¿Cómo describiría el estado actual del negocio de distribución de películas? Observamos un acortamiento en el periodo de tiempo en el cual se estrenan las películas, si bien no hay nada rígido o estandarizado. Hoy el espectador decide en qué pantalla quiere ver el contenido, está mucho más activo y demandante. Pero el driver es siempre el mismo: una buena historia, un relato bien contado. Nuestra compañía tiene más de 40 años de trayectoria en América Latina, y desde hace mas mucho tiempo que también estamos presentes en Estados Unidos a través de nuestra subsidiara Independent International Television. En 2019 estrenaremos ‘Mia and the White Lion’, que será nuestra primera película en cines en Estados Unidos.
¿Qué los llevó a volver a la coproducción? Además de la distribución, nos interesa también ser dueños del contenido. A su vez, es imprescindible asegurarse la exhibición del
¿Cómo será la industria de la TV en cinco años? Una de las cosas que creemos que será determinantes es el papel del usuario, del espectador. Hoy, la persona que consume el contenido pasa a ser también parte importante del proceso de producción. Varias compañías exhiben sus pilotos a los suscriptores y son ellos quienes luego definen cuáles continuaran y cuáles no. Creemos que las oportunidades son muchísimas, que el contenido es el rey y que la multiplicidad de pantallas nos obliga a estar permanentemente atentos a los cambios en los hábitos de consumo que darán origen a nuevas oportunidades de negocio. Reinventarse, refundarse permanentemente, ese es el camino que la industria seguirá de ahora en adelante.
Mia and the White Lion 2019
Cold Pursuit 2019
¿Cómo explica el boom de producción original actual? Hay una búsqueda por el sabor local, por darle al público de cada región, historias que le sean cercanas, propias. Este es un fenómeno a nivel global y era lógico que América Latina también quisiera contar sus historias. La producción original está muy ligada a lo local y hoy es un gran atractivo para poder trabajar con socios estratégicos en la producción de contenido de gran calidad.
Moira McNamara,
producto final en las diferentes ventanas, por eso la coproducción se vuelve fundamental. Recientemente, hemos encontrado dos proyectos que realmente nos tienen muy entusiasmados: ‘Biovigilados’, basado en el libro del mismo nombre de Roxana Tabakaman, que está siendo actualmente desarrollado en Brasil junto con Floresta; y otro sobre el bestseller de Florencia Bonelli, ‘Indias Blancas’. Una historia de amor ambientada en el 1870 sobre indios, malones y mujeres cautivas.
“No solo desde el punto de vista de la compraventa, sino también desde la producción. Se han abierto puertas, se están explorando caminos nuevos, ya nada es fijo y esto permite una mayor flexibilidad a la hora de analizar cada proyecto”. ¿Qué sensación le ha dejado el año 2018? Creo que ha imperado la voluntad de juntarse y trabajar en pos de generar contenido atractivo, innovador y de los más variados
“YA NADA ES FIJO Y ESTO PERMITE UNA MAYOR LA HORA “SEGUIMOS TRANSFORMANDO NUESTRO MODELOFLEXIBILIDAD DE NEGOCIO AHACIA DE ANALIZAR CADA PROYECTO. ” ADENTRO DE LA ORGANIZACIÓN, PERO TAMBIÉN HACIA AFUERA.”
Inside Turkey
Ejecutivos
EL MÁXIMO DE EFECTIVIDAD
Ismail Dursunov,
Subgerente General de Calinos Entertainment
Tras cumplir los objetivos propuestos con ‘Our Story’ y ‘Woman’ en América Latina, donde fue vendida a prácticamente todos los territorios, Calinos Entertainment apunta a mantener el ritmo con ‘Forbidden Fruit’, así como con otros nuevos dramas que presentará en Miami. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv
“HEMOS VENDIDO ‘WOMAN’ Y ‘OUR STORY’ A CASI TODA AMÉRICA LATINA, SIN EMBARGO, LA MAYORÍA DE LOS PAÍSES AÚN NO LAS HAN EMITIDO. ESTÁN ESPERANDO SU MOMENTO.”
T/TTV Magazine / Inside Turkey
“TENEMOS CONFIANZA EN QUE ‘OUR STORY’ RECIBIRÁ GRANDES RATINGS PORQUE TIENE UN PODEROSO GUION Y POR LA POPULARIDAD DE HAZAL KAYA EN LA REGIÓN.” “CREEMOS QUE ‘FORBIDDEN FRUIT’ SEÁ OTRO GRAN ÉXITO. LA SERIE COMENZÓ A EMITIRSE EN TURQUÍA A MITAD DE TEMPORADA Y RÁPIDAMENTE TREPÓ AL SEGUNDO LUGAR DE LOS RATINGS LOS DÍAS LUNES.”
L
os dramas distribuidos por Calinos Entertainment son, desde hace un tiempo, sinónimo de excelente resultados en los ratings de América Latina, generando gran engagement con las audiencias, resultado de contar con tramas conmovedoras y el gran carisma de los intérpretes de sus roles protagónicos. Es por esto que no sorprende escuchar a Ismail Dursunov, subgerente general de Calinos Entertainment, referirse al 2018 como un año “particularmente exitoso” para la distribuidora turca. “El éxito local de nuestras series ha atraído aún más interés internacional, especialmente de la región latinoamericana”, señaló.
El mejor ejemplo de esto fue el camino recorrido por ‘Our Story’ y ‘Woman’. Ambas series fueron presentadas hace ya más de un año, en Mipcom 2017, con la presencia de sus principales actores en Cannes. Con los antecedentes de títulos como ‘A Girl Named Feriha’, los canales de América Latina se volcaron de lleno a confiar nuevamente con la distribuidora. “Hemos vendido ‘Woman’ y ‘Our Story’ a casi toda América Latina”, comentó Dursunov. “Sin embargo, la mayoría de los países aún no las han emitido porque la programación no tiene lugar. Están esperando su momento”. “Tenemos confianza en que ‘Our Story’ recibirá grandes ratings porque tiene un poderoso guion y por la popularidad de Hazal Kaya en la región”, comentó Dursunov. ‘Woman’, por su parte, ha logrado triplicar la audiencia desde su debut en TV Azteca y ha
encontrado similares resultados con públicos tan lejanos como el rumano. Siguiendo los pasos de estos dos títulos se encuentra ‘Forbidden Fruit’, que Calinos presentó recientemente en Mipcom 2018 y confía sea el “próximo gran éxito” internacional de la compañía. Sobre los nuevos títulos para Natpe Miami 2019, Dursunov guardó el secreto –varios de ellos son dramas que están prontos a estrenarse en Turquía y serán distribuidos en Natpe y/o Miptv-, pero prometió “algunas sorpresas” para los compradores en Miami.
‘FORBIDDEN FRUIT’: EL PRÓXIMO GRAN ÉXITO El título revelación de la segunda parte de 2018 para Calinos Entertainment fue ‘Forbidden Fruit’. El drama se estrenó a mitad de año en Turquía y, según cuenta Dursunov, “rápidamente trepó al segundo lugar de los ratings los días lunes”. El show fue uno de los focos de Mipcom 2018 y repetirá ahora en Natpe Miami 2019. La historia sigue a dos hermanas de grandes diferencias de caracteres y objetivos de vida. Zeymen se enfoca en su carrera y sus valores, mientras que Yildiz es ambiciosa y solo piensa en salir de la pobreza a toda costa. Los deseos de Yildiz llevarán a ambas por un camino inesperado. La serie fue vendida recientemente a Imagen Televisión en México. “Parece que ‘Forbidden Fruit’ será el próximo gran éxito”, comentó Dursunov.
‘WOMAN’: UN DRAMA PREMIADO EN TOKIO Las historias de los dramas de Calinos han puesto a la mujer como figura en un rol renovado, fuerte e independiente, haciéndole frente a los obstáculos de la vida. Así es ‘Woman’, una historia universal sobre una madre joven que debe luchar por sus hijos ante la inesperada muerte de su esposo. “‘Woman’ fue emitida en TV Azteca y triplicó la audiencia desde su inicio”, señaló Dursunov. “Hemos logrado vender el drama a más de 50 países alrededor del mundo y su éxito se replicó recientemente en Rumania”. El título fue premiado recientemente en los Tokyo Drama Awards como Mejor Drama. “Los Tokyo Drama Awards son premios importantes para el mercado internacional, por lo que estamos muy felices con este logro”, agregó el ejecutivo. ‘Woman’ tiene en su rol protagónico a la actriz Özge Özpirinççi (‘Volver a amar’).
‘OUR STORY’: UNA ESTRELLA QUE LOS GUÍA Inside Turkey / TTV Magazine /T
Una de las actrices más reconocidas por las audiencias latinoamericanas, Hazal Kaya, es el primer y gran atractivo de ‘Our Story’, el drama que Calinos Entertainment viene distribuyendo con enorme éxito en la región. Con Kaya, famosa por su rol protagónico en ‘A Girl Named Feriha’, como figura, ‘Our Story’ ha sido vendida a prácticamente a toda América Latina. “Tenemos confianza en que ‘Our Story’ recibirá grandes ratings porque tiene un poderoso guion y por la popularidad de Hazal Kaya en la región”, comentó Dursunov. El drama es una adaptación local de la serie británinca ‘Shameless’ y encontró buenos resultados en Turquía, siendo líder por muchas semanas en todas las demos claves. La historia sigue a una familia disfuncional, en la que la borrachera del padre obliga a la hija mayor a hacerse cargo de sus hermanos.
Inside Turkey
Ejecutivos
EL AMOR ETERNO PUESTO A PRUEBA
Mientras la premiada ‘Endless Love’ no termina de sumar territorios, Inter Medya redobla la apuesta por ‘Bitter Lands’, el drama de época producido por Tims&B Production y que promete grandes cosas en el mercado internacional para este 2019. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv
Can Okan,
Fundador y CEO de Inter Medya
U
no de los acuerdos más importantes firmados por Inter Medya durante 2018 está llamado a ser clave para el negocio de la distribuidora durante este nuevo año. Se trata del acuerdo que le da la representación internacional de ‘Bitter Lands’, el más reciente drama de época de la prestigiosa productora TIMS&B Productions. ‘Bitter Lands’ fue presentado a los compradores latinoamericanos con un screening realizado durante la pasada edición de MipCancun, y ahora vuelve a encabezar el rico catálogo de Inter Medya para Natpe Miami 2019.
T/TTV Magazine / Inside Turkey
“Es el momento adecuado para comenzar a cooperar con TIMS&B Productions para impulsar el éxito de los dramas turco en todo el mundo”, mencionó a ttv Can Okan, CEO y fundador de Inter Medya, al momento de conocerse el acuerdo. “Estoy seguro de que ‘Bitter Lands’ cruzará las fronteras con su impresionante historia, no solo en nuestra región, sino en todo el mundo”.
“LA TRAMA [DE ‘BITTER LANDS’] SE DESARROLLA EN LOS AÑOS ‘70 Y, COMO TODOS SABEN, TIMS&B PRODUCTIONS FUERON LOS PRODUCTORES DETRÁS DE TÍTULOS COMO ‘MAGNIFICENT CENTURY’ Y ‘KOSEM’, POR LO QUE SON EXPERTOS EN RECREACIONES DE ÉPOCA.”
El drama ha tenido un excelente rendimiento en Turquía desde su debut en setiembre de 2018 por la pantalla de ATV. La serie tuvo picos cercanos al 30% de share y fue dominante en el competitivo prime time turco de los días jueves. ‘Bitter Lands’ es la historia de un amor legendario que comienza en Estambul durante la década de los ‘70 y continúa en las tierras fértiles del sur de Turquía, en Cukurova, enfrentando en su camino el mal, la ambición y la tiranía. El drama pone a prueba el significado de amor eterno, y si este es posible durante eventos turbulentos. Yilmaz comete un homicidio para proteger a su amada Zuleyha, víctima de su propia fami-
lia. Ella no permitirá que su amado caiga preso por defenderla y juntos escapan, iniciando una aventura que los llevará a la ciudad de Adana, en el sur del país, en las tierras del poderoso Demir y su madre Hunkar. Allí, una mentira sencilla, dicha para permanecer juntos, tendrá consecuencias inesperadas para sus vidas. Ayfer Tunc, el escritor de ‘1001 Nights’ y ‘Broken Pieces’, es el gran nombre detrás de esta nueva serie, que fue el único drama turco nombrado en la selección Fresh TV Fiction hecha por The Wit durante Mipcom 2018. Faruk Teber ejerce como director y el elenco tiene como protagonistas a Hilal Altınbilek, Uğur Günes, Murat Ünalmış y Vahide Perçin. “La trama se desarrolla en los años ‘70 y, como todos saben, Tims&B Productions fueron los productores detrás de títulos como ‘Magnificent Century’ y ‘Kosem’, por lo que son expertos en recreaciones de época”, señaló Okan. OTRO TERRITORIO PARA ‘ENDLESS LOVE’. Además del amor, lo que no parece tener límite para ‘Endless Love’ son las ventas en América Latina y EEUU hispano. El drama, premiado por los Emmy Internacionales en 2017, sumó la pantalla de Univisión a la lista de sus conquistas. La venta a Univisión viene tras los pasos de ‘In Between’, estrenada por UniMás en octubre del año pasado. “Luego de nuestro acuerdo con Univisión por ‘In Between’ firmamos una nueva venta con ellos para nuestra exitosa serie ‘Endless Love’”, comentó Okan a ttv en su momento. ‘Endless Love’ (‘Kara Sevda’ en su título original) cuenta la historia de amor entre dos jóvenes que vienen de mundos muy diferentes: Kemal (Burak Özçivit), nacido en una
Exathlon Formato
familia de clase media y por convertirse en ingeniero, y Nihan (Neslihan Atagül), nacida en una familia rica pero que se encuentra muy lejos de su propio mundo.
“CREEMOS QUE UNA COPRODUCCIÓN ENTRE AMBAS REGIONES ES EL PRÓXIMO PASO LÓGICO. YA HEMOS ESTADO HABLANDO CON POSIBLES SOCIOS Y PRÓXIMAMENTE VEREMOS A DONDE NOS LLEVAN.”
Junto a estos títulos, Inter Medya volverá a presentar un vasto catálogo que incluye, además de dramas, formatos como ‘Exathlon’, de enorme éxito en México, y un importante número de películas turcas, algunas de las cuales ya han comprobado su atractivo en la pantalla grande, como ‘Kerem, hasta la eternidad’, gracias al acuerdo de la distribuidora con el grupo peruano Tondero.
“LUEGO DE NUESTRO ACUERDO CON UNIVISIÓN POR ‘IN BETWEEN’ FIRMAMOS UNA NUEVA VENTA CON ELLOS PARA NUESTRA EXITOSA SERIE ‘ENDLESS LOVE’.”
TRAS LA PRIMERA COPRODUCCIÓN AMÉRICA LATINA-TURQUÍA Desde la explosión de los dramas turcos en América Latina ya han sido varias las compañías que han intentado concretar coproducciones entre ambas regiones. Hasta ahora, todas sin éxito. Sin embargo, el tema nunca deja de resurgir y, ahora, Inter Medya asegura estar cerca de conseguir este objetivo. “Con las compañías productoras con las que trabajamos estamos actualmente en la búsqueda de acuerdos de coproducción con compañías de América Latina, porque creemos firmemente en la conexión que existe entre las audiencias de ambas regiones”, reveló a ttv Can Okan. “Ya hemos estado hablando con posibles socios y próximamente veremos a donde nos llevan”, añadió. “Creemos que una coproducción entre ambas regiones es el próximo paso lógico”, terminó.
Endless Love Univision
Bitter Lands Drama
Inside Turkey
Reportaje Central
Tras ejercer total dominio en los mercados de América Latina, en 2018 las fuerzas otomanas desembarcaron con toda su potencia en las pantallas de España. Y los resultados de las primeras contiendas arrojan un claro vaticinio: llegaron para quedarse. Por Pina Mezzera / jemezzera@todotv.tv
España
78/TTV Magazine
OTRA GRAN CONQUISTA
TURCA
E
l 8 de enero de 2018, Nova estrenaba, algo tímidamente, una nueva telenovela. Pero de timidez no tenía nada: era ‘Fatmagül’. Sin saberlo, la cadena femenina del grupo Atresmedia comenzaba a desatar el fenómeno turco en España.
millones de espectadores. Buena parte de esa audiencia se mantuvo y, tomando solo los datos de Divinity, desde su primera emisión logró un crecimiento del 39%. A mediados de diciembre, ‘Kara Sevda’ tiene una cuota media del 3,3%, muy por encima del 2% promedio del canal.
Después de seguir de cerca el boom de las series en Turquía y su brutal repercusión en América Latina, Atresmedia decidió que ya era momento para apostar por este género. Y la jugada superó cualquier expectativa: con un promedio de 744.000 espectadores y 4,1% de share, ‘Fatmagül’ se convirtió en la serie más vista en la historia de Nova.
El último título turco en ver la luz en la TV española fue ‘Sila’, por Nova, a fines de noviembre pasado. “No podemos estar más contentos con sus resultados: su estreno logró un 3,8% y 675.000 espectadores, fue lo más visto del día entre las cadenas temáticas, y sigue siendo líder de su franja”, detalla Luri.
Son cifras lejanas de las que miden los grandes buques del prime time español, sí, pero impensables para una cadena temática cuya audiencia media diaria apenas superaba el 2% de cuota. “Sabíamos que ‘Fatmagül’ era el título ideal para comenzar esta nueva senda”, asegura a ttv José Antonio Salso, director de Adquisiciones y Ventas de Atresmedia. Sin embargo, el responsable de Programación de los canales temáticos del grupo, Luis León Luri, reconoce que “como cualquier producto que se integra por primera vez en un mercado, también implicaba importantes riesgos”, como el sistema de doblaje o la adaptación de la duración de las series. Pero la audiencia a veces premia los riesgos. El furor se despertó, y Nova no tardó en volver a la carga. “El siguiente paso sí lo teníamos muy claro: la siguiente serie iba a ser ‘Amor de contrabando’ (‘Kara Para Aşk’) por la evidente conexión que tiene con ‘Fatmagül’ por el actor Engin Akyürek”, relata Luri a ttv. Con 822.000 espectadores, ‘Amor de contrabando’ debutó en mayo de 2018 como el mejor estreno de una serie turca en España, y desde entonces es líder temático de su franja, con un altísimo nivel de interacción en redes sociales (más de 27.000 comentarios desde su estreno).
La cadena de Mediaset España se sumó al fenómeno, y lo hizo por todo lo alto. Para promocionar el estreno de su primera apuesta turca, ‘Amor eterno’ (‘Kara Sevda’), optó por una emisión en simulcast en cuatro canales del grupo, incluido Telecinco, líder de la TV abierta española. “Con esto, el producto adquirió una visibilidad muy notoria”, explica a ttv el director de Divinity, Sergio Calderón. Sila ATV
La premier, el 23 de octubre pasado, logró un share acumulado del 15,1% y más de 1,6
¿Cuáles son las expectativas? Para el director de Divinity, la respuesta es clara: “La construcción de un slot que apuesta por las series de continuidad. Necesitamos marcas que contribuyan a mantener el liderazgo comercial del canal y su excelente afinidad con el público femenino de 16 a 44 años”. Por su parte, Salso destaca la importante disrupción dentro de la oferta temática que ha generado el producto turco, con “un nuevo tipo de narrativa que no se había visto antes en nuestro país”. Ahora bien, en la mayoría de los países de América Latina los dramas turcos ocupan franjas de prime time de las principales cadenas de la TV abierta. ¿Podríamos esperar que en un futuro estos contenidos salten a los canales mayores de la TV española? Para Calderón, es prematuro decir algo así: “Nos gusta trabajar pensando que Divinity, desde sus inicios, es una marca inspiradora y un mágico laboratorio de apuestas y propuestas”. En Atresmedia van por un camino similar. “Ahora mismo su hueco natural es Nova, donde somos referencia clara en España”, responde Luri, aunque deja una puerta abierta: “No obstante, en Atresmedia trabajamos siempre desde una estrategia transversal y eso rige mucho las decisiones que tomamos”. LA OTRA CARA DEL NEGOCIO. Estas grandes cifras de audiencia cosechadas por los dramas turcos en España también tienen muy alegre a la otra parte del negocio, los distribuidores, que celebran la apertura de este importante mercado europeo. “Con las ventas en España, el drama turco simplemente está reconfirmando que puede funcionar en cualquier parte del mundo, incluso en grandes territorios donde hasta ahora estaba siendo negado”, resume Barbora
Inside Turkey / TTV Magazine /T
La historia continuó en septiembre con ‘Ezel’, que se mantiene líder por Nova con “una tendencia de audiencia claramente alcista”. Y entonces llegó Divinity.
La competencia está servida, y ambos canales tienen ya varias telenovelas en carpeta. Nova adquirió ‘Medcezir’, ‘Lifeline’, ‘Elif’ y ‘El secreto de Feriha’, mientras que Divinity se hizo con los derechos de ‘Brave and Beautiful’ y ‘Stiletto Vendetta’.
Inside Turkey
Reportaje Central Suster, directora de Ventas para América Latina e Iberia de Eccho Rights, la compañía que lleva más producciones de Turquía vendidas en España: ‘Ezel’ y ‘Elif’ a Atresmedia, y ‘Brave and Beautiful’ y ‘Stiletto Vendetta’ a Mediaset.
José Antonio Salso, Director de Adquisiciones y Ventas de Atresmedia
Sin embargo, la ejecutiva coincide con los directivos de Nova y Divinity en que hace falta esperar para ver a los dramas turcos alcanzando un público masivo en el país. “España va cinco años por detrás del resto del mundo en términos de adquisiciones de contenido turco, por lo tanto no tienen todavía la confianza en el producto que pueden tener los países latinoamericanos; necesitan un poco más de recorrido y de seguridad”, señala a ttv Suster.
Luis León Luri,
Responsable de Programación de los canales temáticos de Atresmedia
Sergio Calderón,
En tanto, Emre Gorentas, Content Sales Deputy Manager de ATV -distribuidora que vendió ‘Sila’ y ‘Lifeline’ a Nova-, vaticina buenos tiempos para el negocio: “Aunque España es un mercado que todavía está descubriendo el contenido turco, la competencia que se está abriendo seguro hará que más players quieran tenerlos”. Consultados sobre el potencial salto de las series turcas a las grandes cadenas españolas –donde la ficción en prime time es nacional y de capítulos semanales, solo alternada por alguna serie estadounidense-, los distri-
buidores coinciden en que la proyección es muy esperanzadora. El subgerente general de Calinos Entertainment, Ismail Dursunov, comenta a ttv sus expectativas: “Con el éxito que están teniendo los títulos turcos, es posible que eventualmente pasen a los canales de mayor audiencia de TV abierta e incluso entren a plataformas de TV paga, llegando a una base mucho más amplia”. A esta optimista visión se suma la tendencia actual de producción de historias en Turquía. Suster lo explica: “En las nuevas producciones turcas se están viendo dos tipos de contenido muy diferenciados: la telenovela clásica e incluso con toques de humor, y otro tipo de series que, aunque mantienen la esencia de la telenovela, ofrecen un enfoque más masculino, de thriller. Títulos como ‘Insider’ o ‘The Pit’ son ejemplos de ello. Y creo que llegará un momento en que esta segunda rama de producciones podrá emitirse en las cadenas principales de España”. Atresmedia y Mediaset tienen confirmados varios dramas turcos por estrenar, y en los próximos meses llegarán nuevas noticias de adquisiciones. Habrá que seguir de cerca la curva para confirmar que la fiebre turca alcanzó un nuevo territorio, y lo hizo para quedarse.
Director de Divinity (Mediaset España)
Barbora Suster,
T/TTV Magazine / Inside Turkey
Directora de Ventas para América Latina e Iberia de Eccho Rights
Ezel Eccho Rights
Emre Gorentas,
Content Sales Deputy Manager de ATV
Fatmagül Kanal D International
TÍTULO
ESTRENO CANAL DISTRIBUIDORA
Fatmagül Amor de contrabando (Kara Para Aşk) Ezel Amor eterno (Kara Sevda) Sila Medcezir Lifeline Elif El secreto de Feriha Sühan: Venganza y amor (Brave and Beautiful) Stiletto Vendetta
08/01/2018 Nova 28/05/2018 Nova 10/09/2018 Nova 23/10/2018 Divinity 28/11/2018 Nova Sin estrenar Nova Sin estrenar Nova Sin estrenar Nova Sin estrenar Nova Sin estrenar Divinity Sin estrenar Divinity
Kanal D International Inter Medya Eccho Rights Inter Medya ATV Warner Bros. ITVP ATV Eccho Rights Calinos Entertainment Eccho Rights Eccho Rights
Inside Turkey
Adquisición
CJ E&M ADQUIERE ECCHO RIGHTS
Stiletto Vendetta Drama
Con el objetivo de expandir su alcance a Europa, Medio Oriente y América Latina, la compañía surcoreana CJ E&M adquirió una participación mayoritaria en la distribuidora sueca Eccho Rights, potenciando la penetración de su catálogo. Por ttvmedianews.com
C
J E&M, la compañía asiática líder en entretenimiento y merchandising, anunció en diciembre la firma de un acuerdo para adquirir una participación mayoritaria en Eccho Rights.
Managing Director de Eccho Rights
“CJ E&M es el socio ideal para Eccho Rights en nuestra ambición de desarrollar nuestros modelos de negocio de series de TV para el futuro.”
Según explicó CJ E&M, la adquisición responde a su estrategia de acelerar su expansión y negocio de contenidos globales en mercados clave, que incluyen Europa, Medio Oriente y América Latina. La fusión, aseguraron, traerá sinergias que fortalecerán los negocios de formatos, ventas de contenidos y distribución de la compañía surcoreana, a la vez que desarrollará el extenso catálogo de IPs que representa Eccho Rights.
Además, en su misión de trabajar con productores independientes para empoderar la creatividad, Eccho Rights ha establecido un sólido negocio basado en series de Europa Occidental y mercados emergentes como Rusia, India y Corea. “CJ E&M es el socio ideal para Eccho Rights en nuestra ambición de desarrollar nuestros modelos de negocio de series de TV para
el futuro”, dijo Fredrik af Malmborg, managing director de Eccho Rights. “Nuestra experiencia en los mercados de dramas turcos y occidentales genera un vínculo muy sólido con Corea y el resto de Asia. Ser parte de CJ E&M nos permitirá crecer y desarrollar una oferta todavía más fuerte para los productores de TV de todo el mundo”, añadió. Por su parte, Chul-yeon Kim, SVP de Negocios Globales de CJ E&M, comentó: “La fusión creará un valor excepcional para ambas partes para consolidar nuestra presencia global. Nos permitirá aprovechar nuestros contenidos premium para llegar a audiencias mundiales ofreciendo experiencias y entretenimiento únicos”.
Inside Turkey / TTV Magazine /IT
Fredrik af Malmborg,
La distribuidora sueca -que cuenta con oficinas en Estocolmo, Estambul, Madrid, Seúl y Manila- ha licenciado más de 15.000 horas de series de TV a clientes en todo el mundo, y se ha consolidado como una de las mayores exportadoras de dramas turcos, incluyendo títulos como ‘Elif’, ‘Cennet’, ‘Insider’ y ‘Stiletto Vendetta’.
Q&A
Inside Turkey
Iván Sánchez,
Director de Ventas para América Latina de Global Agency
EL FENÓMENO DEL AÑO
T/TTV Magazine / Inside Turkey
La distribuidora Global Agency cerró otro año excepcional en América Latina, donde obtuvo excelentes resultados con sus dramas, con ‘Mother’ dominando los ratings de Chile, y gran repercusión con sus formatos, en particular en Brasil, donde se espera el próximo estreno de ‘The Legend’. Por Luis Cabrera @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv
“SIN LUGAR A DUDAS, ‘MOTHER’ HA SIDO EL FENÓMENO DEL AÑO, NO SOLAMENTE EN CHILE, SINO EN TODA LATINOAMÉRICA.”
E
l enorme éxito de ‘Mother’ en Chile fue el punto más alto de Global Agency en América Latina durante el 2018. Sin embargo, la distribuidora no quedó solo ello, sino que cosechó muchos otros resultados positivos que completaron un fantástico año en la región. “En este momento somos la distribuidora turca con más horas de contenido en emisión en Latinoamérica, y lo más interesante de esto es que además éstos resultados no están apoyados en un solo título, sino que son varios los que están funcionando muy bien”, afirmó Iván Sánchez, director de Ventas para América Latina de Global Agency. ‘Mother’, por supuesto, lideró la carga. Además de ser el tercer drama turco más visto en la rica historia del género en Chile, obtuvo excelentes resultados en Argentina por la pantalla de Telefe, generando enorme expectativa para lo que puedan lograr otros dramas como ‘Iffet’, ‘Gulperi’ y ‘Evermore’, este último nominado a los Emmy International Awards. A estos logros se le sumó los resultados obtenidos por los formatos, como ‘The Legend’, que fue adquirido por Brasil y Colombia. Brasil, en particular, se ha vuelto un excelente destino para los formatos de Global Agency, incluyendo ‘Keep It or Lose It’ y ‘My Wife Rules’.
De cara a esta nueva edición de Natpe Miami 2019, ttv dialogó con Sánchez para repasar el presente de la distribuidora en la región y analizar lo que vendrá en este nuevo año. ¿Cuáles acuerdos destacaría de los cerrados por Global Agency en América Latina durante el 2018? En 2018 hemos alcanzado importantes acuerdos tanto para series como para formatos. Para las series sigue habiendo una fuerte demanda y esto se ha visto fortalecido por el desempeño que títulos como ‘Mother’ han tenido este mismo año. Además, ‘Kosem’ ha sido el primer título turco en emitirse en prime time en Estados Unidos, algo bastante significativo. En cuando a los formatos me gustaría destacar la buena marcha de algunos de nuestros títulos en el mercado brasileño, y también la venta de ‘The Legend’ a mercados tan importantes como Colombia o Brasil. ‘Mother’ tuvo un año fantástico en Chile. Considerando todas las producciones distribuidas por Global Agency en la región, ¿qué números destacaría de los alcanzados en 2018? Sin lugar a dudas, ‘Mother’ ha sido el fenómeno del año, no solamente en Chile, sino en toda Latinoamérica. Me gustaría también destacar los buenos resultados que ha tenido en Telefe, en donde lideró el prime time junto con su serie ‘100 días para enamorarse’. Con ellos tenemos una colaboración muy buena y otros títulos como ‘Una parte de mí’ o ‘Iffet’ o
“‘GULPERI’ ESTÁ COSECHANDO MUY BUENOS RESULTADOS, Y ESTÁ UN POCO EN LA LÍNEA DE LAS SERIES DE MUJERES FUERTES Y MADRES CON CORAJE, QUE ÚLTIMAMENTE MEJOR FUNCIONAN, TANTO DENTRO COMO FUERA DE TURQUÍA.”
Gulperi Drama
‘El sultán’ también les han funcionado muy bien. En este momento somos la distribuidora turca con más horas de contenido en emisión en Latinoamérica, y lo más interesante de esto es que además éstos resultados no están apoyados en un solo título, sino que son varios los que están funcionando muy bien. Esto muestra la confianza que los compradores tienen en nuestro producto tras ya más de cuatro años trabajando juntos. En este sentido somos muy afortunados y les estamos muy agradecidos.
Evermore Drama
Mother Drama
“[DESTACA] LA BUENA MARCHA DE ALGUNOS DE NUESTROS [FORMATOS] EN EL MERCADO BRASILEÑO, Y TAMBIÉN LA VENTA DE ‘THE LEGEND’ A MERCADOS TAN IMPORTANTES COMO COLOMBIA O BRASIL.”
Volviendo sobre ‘Mother’, ¿qué ha hecho tan atractiva a esta serie? En primer lugar, estamos ante una serie en la que el foco tradicional de la clásica historia de amor y se nos pone en la vida de tres mujeres -abuela, madre e hija- y en la manera en la que cada una de ellas vive esos roles. Por otro lado el tema principal es el drama del maltrato a menores, algo que por desgracia sucede todos lados y hace que la gente empatice con las protagonistas y conecte con la historia desde el primer episodio.
A nivel de formatos, ¿cuáles han sido los de más alto rendimiento en 2018? ¿Cuáles son las expectativas para 2019? Para 2019 esperamos crecer con nuestros formatos en la región. Se producirá el estreno
The Legend Formato
mundial de ‘The Legend’ en Colombia y son ya varios los títulos adaptados en la región. Me gustaría destacar ‘Keep It or Lose It’ y ‘My Wife Rules’ que en 2019 tendrán ya su tercera temporada en Brasil con SBT. ¿Cuáles son las principales novedades del catálogo para Natpe Miami? Además de ‘The Legend’, para Natpe vamos a estar empujando series como ‘Gulperi’, ‘Meryem’ o ‘Evermore’, recientemente nominada a los Emmy como mejor telenovela y que ya se ha estrenado en Chile por Chilevisión.
Keep It or Lose It Formato
Inside Turkey / TTV Magazine /T
¿Cómo ha funcionado ‘Gulperi’? ¿Cuáles son las expectativas para este drama? ‘Gulperi’ está cosechando muy buenos resultados, y está un poco en la línea de las series de mujeres fuertes y madres coraje, que últimamente mejor funcionan, tanto dentro como fuera de Turquía. Tras el éxito de ‘Mother’, los canales están buscando mucho este tipo de contenido y son ya varios los acuerdos alcanzados en Latinoamérica.
Inside Turkey
Madd Entertainment
AIRE FRESCO PARA EL DRAMA TURCO
Persona Serie
La nueva compañía, formada por las productoras Ay Yapim y Medyapim, arriba a su primer Natpe Miami con un catálogo que cuenta con contenidos frescos, varios aún con su primera temporada en curso, los que han logrado excelentes resultados en el prime time turco.
T/TTV Magazine / Inside Turkey
Por Luis Cabrera @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv
Y
a han pasado unos meses desde que Madd Entertainment sacudió el mercado internacional al comunicar su lanzamiento en setiembre de 2018, pocas semanas antes de su primera presentación en sociedad, en octubre, durante Mipcom. En Miami, y luego de su pasaje por MipCancun y ATF, la distri-
buidora formada por las productoras turcas Ay Yapim y Medyapim está pronta para dejar atrás las presentaciones e ir directo a los negocios.
nales de Madd Entertainment. “El otro acuerdo importante fue nuestro primero para un canal de aire en América Latina, con Mega de Chile”.
“Inmediatamente después de Mipcom firmamos dos acuerdos para Grecia [por ‘My Little Girl’]: uno por los derechos para DVD con Victory y otro por los derechos para TV abierta con Skai TV”, señaló Özlem Özsümbul, directora de Ventas Internacio-
Además de ‘My Little Girl’, Mega sumó ‘Crash’ solo unas semanas más tarde, durante MipCancun. “Juan Ignacio Vicente [gerente de Contenidos y Negocios Internacionales de Mega], Mega y Chile siempre han marcado ten-
dencia para el contenido turco en América Latina”, destacó Ateş İnce, director general de Madd Entertainment. “Son expertos en dramas turcos y sus necesidades, sensaciones y selecciones son importantes para otros broadcasters de la región”. “Trabajar con ellos es una gran oportunidad para nuestro éxito futuro”, agregó. POR LA PUERTA GRANDE. Ay Yapim y Medyapim, son dos compañías reconocidas y gran parte responsables del éxito reciente de los dramas turcos alrededor del mundo, por lo que no sorprende sus veloces resultados luego del ingreso al mercado internacional como Madd Entertainment. “Fue una gran experiencia ingresar al mercado con una nueva compañía”, compartió İnce. “Crear desde el comienzo todos los detalles fue muy emocionante y estar bien preparados para el mercado y la competencia, en tan corto tiempo, fue un desafío, pero nos sentimos muy bien acerca de la reacciones que logramos de parte de los colegas, amigos y broadcasters”. La familiaridad de los compradores con la calidad de las producciones de Ay Yapim y Medyapim hace muy interesante la nueva propuesta, que promete contar con todo lo nuevo producido por ambas, y ya incluye algunos de los títulos más exitosos del prime time en la actual temporada televisiva en Turquía.
Un drama más tradicional es ‘My Little Girl’ (‘Kizim’), sobre una pequeña de 8 años (Beren Gökyıldız, famosa por su rol en
Para un paladar diferente está ‘Crash’ (‘Çarpışma’), un drama aún en producción por Ay Yapim, que sigue la vida de Kadir, quien pierde a su familia en un acto terrorista y cae en una dura depresión. Su intento de suicidio genera un accidente que involucra a tres otras personas, cuyas vidas quedan unidas para siempre. El drama cuenta con las actuaciones de Kıvanç Tatlıtuğ, Elçin Sangu, Onur Saylak y Alperen Duymaz, entre otros.
turcos”, señaló Özsümbul. “Tienen estructuras e historias más internacionales, más novedosas, y sus audiencias objetivo es distinta. Son títulos que presentan nuevas oportunidades para una nueva generación de espectadores y para nuevos modelos de emisión para el futuro cercano”.
Ateş İnce,
Director General de Madd Entertainment
El catálogo para Natpe Miami se complementa con el drama ‘Burning Obsession’, una producción de Medyapim de 168 episodios, y títulos como ‘The 8th Day’ y ‘Wings of Heart’.
“Mega siempre marca tendencia para el contenido turco en América Latina. Son expertos [en el género]. Trabajar con ellos es una gran oportunidad para nuestro éxito futuro”.
“Estas series dramáticas y súper series nos ayudan a tener un gran rango en nuestro catálogo”, comentó Özsümbul. “Tendremos más títulos en el futuro, pero nuestra prioridad y foco hoy es en estos espectaculares contenidos”. My Little Girl Drama
La oferta también incluye dos títulos diferentes: la miniserie ‘Phi’‘, basada en la exitosa trilogía de libros del mismo nombre y de histórico éxito para las series originales digitales en Turquía; y ‘Persona’, una miniserie policial de Ay Yapim de 12 episodios que forma parte del top 30 del género según los ratings de la web IMDb.
Özlem Özsümbül,
Directora de Ventas Internacionales de Madd Entertainment
“’Phi’ y ‘Persona’ son títulos diferentes a los tradicionales dramas turcos. Tienen estructuras e historias más internacionales, más novedosas, y sus audiencias objetivo es distinta”.
“’Phi’ y ‘Persona’ son títulos diferentes a los tradicionales dramas Phi Serie
Crash Drama
MADD ENTERTAINMENT CONTARÁ DE AQUÍ EN MÁS CON TODAS LAS NUEVAS PRODUCCIONES DE LAS RECONOCIDAS COMPAÑÍAS TURCAS AY YAPIM Y MEDYAPIM, RESPONSABLES DE ÉXITOS COMO ‘EZEL’, ‘ENDLESS LOVE’, ‘THE GIRL NAMED FERIHA’ Y ‘’MOTHER’.
Inside Turkey / TTV Magazine /T
Uno de estos títulos es ‘One Litre of Tears’ (‘Bir Litre Gözyaşı’). El drama de Medyapim se está emitiendo actualmente y tiene planeados 39 episodios para su primera temporada. La trama, basada en una historia real, sigue a la joven Cihan (Miray Daner, ‘Wounded Love’), quien es diagnosticada con una enfermedad incurable. Pese a ese sombrío punto de partida, la serie transmite esperanza con su foco en el amor y el valor de los lazos familiares.
‘Mother’) quien sale a la búsqueda de su padre, interpretado por Buğra Gülsoy (‘Fatmagul’). El drama de Medyapim está aún al aire y tiene planeados más de 100 episodios para su primera temporada. Además de Mega, el canal peruano Latina también adquirió la serie el pasado mes de noviembre.
Inside Turkey
Ejecutivos
UNA APUESTA SEGURA
El arrollador andar de ‘Lifeline’ en Turquía, donde ha acaparado récords de ratings y obtenido múltiples galardones, lo han transformado en un éxito internacional, aún antes de su estreno fuera de fronteras. La fe de los compradores en la serie de ATV es tal que muchos ya han adquirido su segunda temporada. Por Luis Cabrera @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv
Emre Gorentas,
T/TTV Magazine / Inside Turkey
Deputy Manager de Venta de Contenidos en ATV Distribution
P
ocas apuestas son seguras en el universo de los contenidos. El riesgo siempre se asume, tanto cuando se produce localmente, como cuando se adquiere un contenido internacional para su estreno en la TV local.
La serie fue presentada en abril de este año en Miptv 2018, siendo el único drama turco destacado por The Wit dentro de su selección de Fresh TV, pero su altísimo rendimiento la mantiene como uno de los títulos más buscados dentro de la competitiva y atractiva oferta de dramas turcos.
En ese contexto, lo que ocurre con ‘Lifeline’, el drama turco representado internacionalmente por ATV Distribution, es inusual. La serie ya ha sido adquirida por 30 territorios, incluyendo Colombia, Puerto Rico, EEUU Hispano y España; pero, al cierre de esta edición, aún no había sido estrenada en ninguna pantalla fuera de Turquía. Sin embargo, la fe de los compradores en el drama es tal que múltiples ya han adquirido su segunda temporada.
“El éxito local de ‘Lifeline’ ha afectado positivamente sus ventas”, afirma a ttv Emre Gorentas, Deputy Manager de Venta de Contenidos en ATV Distribution. “Es un drama que registra récords y ha ganado varios premios en los recientes Pantene Golden Butterfly Awards en las categorías de Mejor Pareja en un Drama de TV, Mejor Actor Infantil, Mejor Guion y Mejor Director. Todo esto hace a la serie más atractiva y más popular”, añade.
Esa fe no es ciega, sino que se basa en una de los principales datos que los compradores analizan sobre los contenidos internacionales: su rendimiento local. En ese apartado, ‘Lifeline’ no tiene igual.
“‘LIFELINE’ YA HA SIDO VENDIDA A MÁS DE 30 PAÍSES. NINGUNO LA HA ESTRENADO, SIN EMBARGO, COMO CREEN EN LA SERIE, LA MAYORÍA HAN DECIDIDO ADQUIRIR LA SEGUNDA TEMPORADA.”
Desde su estreno en enero del año pasado, por la pantalla de ATV y bajo el título ‘Sen Anlat Karadeniz’, ‘Lifeline’ estableció récords de ratings que no se habían visto en Turquía desde 2012. En su retorno para una segunda temporada, en setiembre, el drama mantuvo la forma: 13,37 puntos de rating y 38% de share.
El impacto de ‘Lifeline’ no se limita a la pantalla de la TV, dado que el engagement que genera se continúa en las redes sociales: “[La serie] atrae una extraordinaria atención en las plataformas digitales en las que está disponible, con tres millones de suscriptores en YouTube y más de 1,6 millones de seguidores en Instagram”, apunta Gorentas. Lifeline Drama
Además de ser el primer drama turco en alcanzar los 3 millones de suscriptores en YouTube, el primer episodio de la serie está disponible en la plataforma de video y ya cuenta con más de 17 millones de reproducciones.
“ADEMÁS DE SU ÉXITO EN TELEVISIÓN, ‘LIFELINE’ ATRAE UNA EXTRAORDINARIA ATENCIÓN EN LAS PLATAFORMAS DIGITALES EN LAS QUE ESTÁ DISPONIBLE, CON TRES MILLONES DE SUSCRIPTORES EN YOUTUBE.”
Una historia potente, oscura y con temáticas apasionantes, apoyada en el alto nivel de sus intérpretes y una fotografía que aprovecha muy bien las locaciones de la hermosa región del Mar Negro son elementos claves que hacen de este drama un producto premium. ‘Lifeline’ cuenta la historia de supervivencia de Nefes (İrem Helvacıoğlu), una joven que a sus 16 años fue vendida a un sicópata, Vedat (Mehmet Ali Nuroğlu), quien la encerró en su casa por ocho años. La única felicidad que encuentra en su dura vida es su pequeño hijo, Yigit (Demir Birinci). Pese a la violencia a la que es sometida, Nefes se niega a convertirse en la esposa de Vedat y la posibilidad de escaparse surge con la aparición de Tahir (Ulaş Tuna Astepe). El elenco también cuenta con roles destacados para los actores Sinan Tuzcu y Öykü Gürman.
Don’t Leave Me Drama
“Estamos muy emocionados de poder presentar nuestro primer drama diario, ‘Don’t Leave Me’”, señala el ejecutivo. “Además, ‘Grand Family’ está de vuelta en nuestro catálogo, lo que nos pone muy orgullosos, y estaremos presentando su cuarta temporada en Natpe Miami”.
“‘GRAND FAMILY’ ESTÁ DE VUELTA EN NUESTRO CATÁLOGO, LO QUE NOS PONE MUY ORGULLOSOS, Y ESTAREMOS PRESENTANDO SU CUARTA TEMPORADA EN NATPE MIAMI.”
“‘Lifeline’ ya ha sido vendida a más de 30 países”, repasa Gorentas. “Ninguno la ha estrenado, sin embargo, como creen en la serie, la mayoría han decidido adquirir la segunda temporada”. Si bien las dos temporadas de ‘Lifeline’ encabezan la oferta de ATV Distribution para Natpe Miami 2019, el drama premium está bien escoltado por títulos como ‘Don’t Leave Me’, ‘Orphan Flowers’ y la nueva temporada de ‘Grand Family’.
‘ORPHAN FLOWERS’ DESEMBARCA EN ARGENTINA
ttv
Inside Turkey / TTV Magazine /T
Argentina está a punto de convertirse en el cuarto país de América Latina en apostar por el drama turco ‘Orphan Flowers’, que se verá “muy pronto” por Telefe. El canal de Viacom ya anuncia en su pantalla el drama distribuido por ATV, que se verá localmente con el nombre ‘Huérfanas’. Telefe se sumará así a Latina de Perú, Canal 13 de Chile y Saeta Canal 10 de Uruguay en América Latina. El drama ha sido vendido también a territorios internacionales como Rumania, Croacia, Grecia, Moldavia, Macedonia, Indonesia y Netflix en Turquía. Titulada originalmente ‘Kırgın Çiçekler’, la serie se estrenó en Turquía en 2015 en el prime time de ATV, y tuvo una su segunda temporada que finalizó en junio de 2017 y una tercera que se vio hasta marzo de este año. Es una producción de NTC Medya. Cuenta la historia de Eylül, una joven que es enviada por su madre a un orfanato para alejarse de los abusos de su padrastro. Eylül hará diferentes amigos en este orfanato recién inaugurado, situado en un barrio lujoso. Las chicas, excluidas de la sociedad, son humilladas y difamadas por los chicos ricos de la zona. Ninguna de las escuelas públicas las acepta debido a esta difamación, por lo que terminan en el este colegio privado y lujoso. Ahora la vida será más difícil para Eylül y sus tres amigos entre los chicos ricos y mimados en su nueva escuela. Es protagonizada por İpek Karapınar, Özgür Çevik y Biran Damla Yılmaz, entre otros.
Inside Turkey
Mistco
DESTINOS ENTRELAZADOS Una importante herencia une el destino de Azra y Cenk, los protagonistas de ‘Hold My Hand’, el drama de TRT 1 que por su excitante mezcla de drama y tragedia se ha catapultado al primer lugar de los ratings en Turquía. Tras vender la serie a varios países europeos, la distribuidora Mistco anticipa su éxito en América Latina.
T/TTV Magazine / Inside Turkey
Por Luis Cabrera @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv
Aysegul Tuzun,
VP de Ventas y Marketing de Mistco
“Aun cuando existe una gran competencia en el mercado doméstico, ‘Hold My Hand’ mantiene su primera posición en diferentes categorías de los ratings.”
U
no de los principales éxitos del año en Turquía, ‘Hold My Hand’, es el show destacado de Mistco para esta edición de Natpe Miami 2019. Con su dominio en los ratings de los domingos a la noche, el drama romántico ‘Hold My Hand’ es uno de los principales éxitos de TRT 1 durante esta temporada. La cadena estatal estrenó el show en julio con el título original ‘Elimi
Hold My Hand Drama
Bırakma’ y ha alcanzado con él todos los objetivos trazados. “Aun cuando existe una gran competencia en el mercado doméstico, ‘Hold My Hand’ mantiene su primera posición en diferentes categorías de los ratings”, explicó a ttv Aysegul Tuzun, VP de Ventas y Marketing de Mistco, la distribuidora que representa el amplio catálogo de contenidos de TRT. Recientemente Mistco anunció la venta de la serie a diez nuevos territorios, incluyendo
Croacia, Georgia, Bosnia, Montenegro, Kazajistán, Albania y Grecia. Considerando su futuro en América Latina, Mistco confía en poder aprovechar las puertas que ha abierto con otros títulos de TRT, particularmente el exitoso drama épico ‘Resurrection: Ertugrul”.
MISTCO ANUNCIÓ LA VENTA DE LA SERIE ‘HOLD MY HAND’ A DIEZ NUEVOS TERRITORIOS, INCLUYENDO CROACIA, GEORGIA, BOSNIA, MONTENEGRO, KAZAJISTÁN, ALBANIA Y GRECIA.
“El desembarco en América Latina con ‘Resurrection: Erugrul’ nos ha abierto el camino para nuestros otros exitosos títulos”, comentó Tuzun. “Ya estamos en negociaciones por ‘Hold My Hand’ con varios canales de TV de la región y estos acuerdos esperamos anunciarlos próximamente”. Producida por Üs Yapım, la serie sigue la vida entrecruzada de dos personajes, Azra, interpretada por Alina Boz y conocida por su rol como Hazal en ‘Broken Pieces’, y Cenk, quien es interpretado por Alp Navruz, y antes dio vida a Sinan en ‘La señora Fazilet y sus hijas’. Azra es una hermosa chica que pierde a su padre de manera misteriosa, lo que la deja en la calle, sin dinero y a cargo de su hermano, quien sufre de autismo. Cenk, por su parte, es un joven atractivo y adinerado que rechaza el estilo de vida tradicional y las responsabilidades familiares impuestas por su abuela. Esa misma abuela conoce por casualidad a Azra y, encantada con la joven y desilusionada con su nieto, la nombra su heredera. Así los destinos de Azra y Cenk quedan enlazados. “‘Hold My Hand’ es una historia que tiene elementos románticos y trágicos”, señaló Tuzun. “Es por esto que ha tenido tanto éxito”, añadió. El drama consta de 150 episodios de 45 minutos. “Es muy emocionante para nosotros poder presentarle a los compradores un drama tan exitoso como ‘Hold My Hand’ y estamos encantados con las respuestas que hemos recibido”, agregó Tuzun.
‘HOLD MY HAND’ SE ESTRENÓ EN JULIO POR TRT 1 CON EL NOMBRE ‘ELIMI BIRAKMA’ Y HA DOMINADO EL RATING DE LA NOCHE DE LOS DOMINGOS.
Entre los dramas épicos ninguno es más exitoso en Turquía que ‘Resurrection: Ertugrul’. En su quinta temporada, estrenada en noviembre de 2018, la serie de TRT 1 volvió a dominar los ratings turcos y seducir a las audiencias internacionales (se estrena en simultáneo en varios países), pagando con creces la apuesta de la producción por un contenido que, año a año, ha ido incrementando su calidad y la riqueza de su guion. “‘Resurrection: Ertugrul’ tiene numerosos fans alrededor del mundo”, explicó
Aysegul Tuzun, VP de Ventas y Marketing de Mistco. “Luego de su exitosa venta a múltiples territorios de América Latina, nos complace ver el éxito sostenido de la serie”, añadió la ejecutiva. Los números de ‘Resurrection: Ertugrul’ son gigantescos, desde su elenco de más de 600 actores hasta los más de 360 episodios de 45 minutos disponibles en su formato internacional. La narrativa se ubica en el siglo XIII y recrea la vida de Ertugrul, padre de Osman I, el fundador del Imperio Otomano.
Inside Turkey / TTV Magazine /T
Mistco complementa su oferta en Natpe Miami con la mencionada ‘Resurrection: Ertugrul’, junto a títulos como ‘The Prisoner of Love’, ‘The Last Emperor’ y ‘Mehmetcik: Kûtulamâre’.
AL TOPE DE LOS RATINGS
Inside Turkey
Kanal D International
ENTRE LO CLÁSICO Y LO MODERNO La nueva serie de Kanal D International, ‘Double Trouble’, da una inyección de adrenalina al clásico drama turco, un género con el que la distribuidora continúa cosechando éxitos en América Latina gracias a dramas más tradicionales, como ‘Price of Passion’.
T/TTV Magazine / Inside Turkey
Por Luis Cabrera @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv
‘PRICE OF PASSION’ CONTINÚA SUMANDO TERRITORIOS CON SU HISTORIA QUE REIMAGINA EN VERSIÓN MODERNA EL CUENTO DE HADAS DE BLANCANIEVES Y SU RELACIÓN CON EL CAZADOR.
L
a distribuidora turca Kanal D International se ha lanzado de lleno a la conquista del mercado latinoamericano con su propia señal, Kanal D Dramas, sin mermar sus esfuerzos en la distribución de títulos como ‘Price of Passion’, ‘Double Trouble’, ‘Wounded Love’ o ‘Twins’. ‘Double Trouble’, en particular, es una apuesta diferente para el género de los dramas turcos. Un policial con mucha acción en el que dos policías rivales, distanciados por un importante hecho del pasado, deben unir fuerzas para combatir a los narcotraficantes más importantes del país. İbrahim Çelikkol (‘Black and White Love’) y Kerem Bürsin (‘Waiting for the Sun’) interpretan los
Price of Passion Drama
Double Trouble Drama
roles protagónicos. La serie se estrenó en Turquía el pasado 1 de noviembre con su título original: ‘Muhteşem İkili’. Otra apuesta, un poco más tradicional respecto a lo que se espera del género de los dramas turcos, es ‘Price of Passion’ (‘Siyah Beyaz Aşk’), un drama con todos los condimentos que han impulsado el fenómeno de las series turcas alrededor del mundo y, particularmente, en América Latina.
Wounded Love Drama
(‘Little Lord’). Ellos son los protagonistas del drama, dando vida a Ferhat y Aslı. Un día, los caminos de ambos personajes se cruzan de manera inesperada cuando Aslı se ve obligada a casarse con Ferhat para salvar su vida. En un mundo lleno corrupción y ambición del poder, se acercan el uno al otro. ¿Vivirán felices para siempre contra todos los peligros que les esperan?
‘Price of Passion’ es presentada como “una historia moderna de Blancanieves y el cazador, contada bajo las sombras de los rascacielos de una metrópolis, rodeada de la ambición por el poder y la corrupción”.
La unión entre Ferhat y Ash los llevará a tomar decisiones que transformarán su destino, generando un enorme efecto en cada uno y llevándolos a enfrentar situaciones que reabrirán viejas heridas, profundizando el vínculo entre ambos.
Nuevamente participa el actor Ibrahim Çelikkol, aquí acompañado por la actriz Birce Akalay
La serie, presentada hace ya un año, desembarcó hace unos meses en Filipinas.
LISTINGS NatpeMiami2019
Lifeline
Forbidden Fruit
Stiletto Vendetta
Gulperi
ATV
CALINOS ENTERTAINMENT
ECCHO RIGHTS
GLOBAL AGENCY
Tel: +90 212 381 28 48 Email: info@atvdistribution.com Web: www.atvdistribution.com Booth Number: 221
Kavacik Mah. Ekinciler Cad. Necip Fazil Sok, Calinos Plaza No: 6 Beykoz, Estambul, Turquía Tel: +90 216 999 49 99 Email: info@calinosentertainment.com Web: www.calinosentertainment.com Booth: 410
Kungsgatan 48, 111 35 Estocolmo, Suiza Mail: info@ecchorights.com Web: www.ecchorights.com
Tel: 0090 212 240 57 69 Email: info@theglobalagency.tv Web: www.theglobalagency.tv
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVOS ASISTENTES
Emre Gorentas, Subgerente de Ventas de Contenido
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVOS ASISTENTES
Goryana Vasileva, Gerenta de Desarrollo de Negocios
EJECUTIVO TOP
Emre Gorentas, Subgerente de Ventas de Contenido
Ismail Dursunov, Subgerente General
Nicola Söderlund, Director General David Seton, Director de Marketing Handan Özkubat, Director de la oficina de Estambul Barbora Suster, Directora de LATAM e Iberia Nixon Yau Lim, Director de Asia Pacifico, Petra Larsson, Directora de Ventas y Adquisiciones, CEE Karim Strandberg Blom, Ejecutivo de Desarrollo y Ventas Nórdicas Liisa Helmi, Directora de Negocios y Ventas de África
EJECUTIVO TOP
LIFELINE
(Drama - 69 x 45’) Nefes era una niña cuando fue vendida a hombre de negocios. Atrapada por su esposo, es víctima de violencia junto a su hijo. Cuando viaja a Estambul con su mariodo Mustafa en un viaje de negocios, el hermano menor de, Tahir, se da cuenta de que Nefes es víctima de violencia doméstica. Desafortunadamente, Tahir no puede hacer nada para ayudarla.
FOSTER MOTHER (Drama)
Alev es una joven ambiciosa que cometió un error en la universidad: tuvo un romance con Adnan quedó embarazada de una niña. Desafortunadamente, perdió contacto con Adnan y, asustada, intentó matar a su bebé antes de terminar en la cárcel. Sin embargo, su hermana decide criarla hasta que , años después, Alev sale de la cárcel con planes de comenzar una nueva vida y recuperar a su hija.
GRAND FAMILY
(Drama - 283 x 45’) ‘Grand Family’ es la historia de Hızır, uno de los miembros más fuertes de unA pandilla que contrabandea armas. Después de un tiempo, se convierte en el jefe y trata de manejar su relación con la mafia, el gobierno y su familia.
DON’T LEAVE ME
(Drama - 147 x 45’)
Fredrik af Malmborg, Director General
(Drama)
Yıldız y Zeynep son dos hermanas muy cercanas pero con personalidades y objetivos de vida muy diferentes. Zeynep es una chica que cumple con sus valores éticos, aspira a tener una carrera exitosa y se esfuerza por lograrla; mientras Yıldız cree que merece más y considera que la felicidad es un matrimonio con un hombre rico que la salvaría de su vida de bajos ingresos. La vida de Yildiz está a punto de dar un giro cuando se encuentre con Ender Argun. Yıldız reconoce a Ender Argun por los periódicos semanales, la envidia a ella y su vida, y sueña con ser la reina de Estambul como ella, pero está a punto de involucrarse en una cadena de eventos que ni siquiera había soñado.
OUR STORY (Drama)
Filiz ha estado luchando para sobrevivir en uno de los barrios más pobres de Estambul. Es la típica hermana mayor que se ha convertido en la madre de la familia y tiene que cuidar de sus 5 hermanos menores y de su inútil padre alcohólico. Los hermanos de Filiz son niños fuertes, rectos y “diversos”, un poco ridículos de vez en cuando, que nunca han aprendido a cuidar de sí mismos. Los 6 hermanos tratarán de mantener una perspectiva positiva y feliz de la vida, a pesar de su padre alcohólico y perdido.
STILETTO VENDETTA (Drama - 99 x 45’)
El exitoso drama Ay Yapim regresa para una segunda temporada, retomando la dramática conclusión de la primera temporada. Cuando adolescentes, Arzu, Merve y Pelin jugaron una cruel broma a su mejor amiga Oya, dejándola avergonzada, devastada y suicida. A lo largo de los años, los tres se mantuvieron cerca, pero no volvieron a escuchar de Oya. Cuando el destino vuelve a reunir al cuarteto, se desencadena una secuencia de eventos en los que se ve cómo un terrible asesinato desgarra a la comunidad.
CONSPIRACY OF SILENCE (Drama - 8 x 45’)
El comerciante de armas reformado Robert Kastell está decidido a vengarse de Anders Speths, un ex colega que intentó asesinarlo hace 30 años. Pero su misión se complica cuando descubre que la hija de Anders es de hecho suya. Robert ahora debe derribar el negocio corrupto de Anders mientras protege a su hija de la inevitable caída.
DREAMING OF YOU (Drama - 32 X 45’)
Yagmur es un joven dulce que trabaja en un hogar de ancianos. Su corazón se derrite el día que conoce a Melek, la hermosa hija de uno de los residentes. Cuando su madre se ve obligada a regresar a la casa familiar, Yagmur teme que nunca vuelva a ver a Melek. Pero a su madre le gusta Yagmur, y entiende que él está enamorado de su hija, por lo que le ofrece la oportunidad de venir y trabajar como cuidador en su casa.
EJECUTIVO TOP Izzet Pinto, Fundador y CEO
GULPERI (Drama)
De los productores de ‘Magnificent Century’, ‘Gulperi’ es un nuevo drama el cual toca un difícil tema que viven muchas mujeres de diferentes geografías. Es la historia de una mujer que ha sido tratada injustamente toda su vida solo por ser mujer y cuya familia ha sido destruida. Enfrentada al riesgo de perder a sus hijos luego de la inesperada muerte de su esposo, Gulperi está pronta para luchar hasta el último aliento.
MERYEM
(Drama)
Un accidente automovilístico que cambia la vida de tres personas: Meryem, una joven ingenua e inocente; Oktay, el ambicioso fiscal del estado; y Savaş, un hombre rico y poderoso que busca el amor nuevamente después de haber perdido a su novia en el accidente.
EVERMORE
(Drama)
Producida por O3 Productions, ‘Evermore’ es una emocionante historia de amor sobre dos personas con diferentes contextos que enfrentan múltiples obstáculos por sus diferencias. La tercera temporada del drama está al aire en Star TV y es el líder del rating en los targets comerciales durante los viernes a la noche.
THE LEGEND (Formato)
En la mayoria de los shows de talento de la TV, es el jurado el que decide quién sigue en el programa y es la audiencia la que puede cambiar su destino. ¿Qué ocurre si esos poderes lo tienen los propios participantes?
Inside Turkey / TTV Magazine /IT
Arzu es una mujer de mediana edad que tiene un matrimonio y una vida felices. Su esposo Cengiz y sus dos hijos, Tarik y Emre, viven todos juntos en Ankara. Emre se graduó de la escuela de medicina y regresa a casa. A su regreso, el viejo amigo de Arzu, Esin, los visita y esto les cambia la vida. Porque Esin es la única persona que sabe la verdad sobre el verdadero padre de Tarik.
FORBIDDEN FRUIT
Iván Sánchez, Director de Ventas Ekin Gabay, Director de Ventas
LISTINGS NatpeMiami2019
Bitter Lands
Price Of Passion
One Litre Of Tears
INTER MEDYA
KANAL D INTERNATIONAL
MADD ENTERATAINMENT
MISTCO
Tel: (+90 212) 231 0102 Email: info@intermedya.tv Web: www.intermedya.tv Suite: 2-1512 (Tresor Tower)
DTV Haber ve Görsel Yayıncılık A.Ş., Demirören Medya Center, 100.Yıl Mahallesi 2264Sok. No:1, 34218 Bağcılar, Estambul Tel: +90 212 413 6090 Email: sales@kanald.com.tr Web: kanald.international
Esentepe, Kore Şehitleri Caddesi, No.5/3 Şişli/ Estambul 34394, Turquía Tel: (+90) 212 – 273 24 34 Email: info@madd.tv Web: www.madd.tv
Murat Reis Mah, Yeni Ocak Sk, No:33 34664 Uskudar, Estambul, Turquía Tel: +902166951300 Email: info@mistco.tv Web: www.mistco.tv Booth: 308
EJECUTIVOS ASISTENTES
Beatriz Cea Okan, Ejecutiva de Ventas Sibel Levendoğlu, Ejecutiva de Ventas
EJECUTIVO TOP Can Okan, CEO y Fundador
EJECUTIVOS ASISTENTES
Mikaela Perez, Ejecutiva de Ventas para Américas y España Dilara Kervancıoğlu, Especialista de Operaciones
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVOS ASISTENTES
Özlem Özsümbül, International Sales Director Deniz Cantutan, Sales Manager Ayşe Matay, Project and New Business Director Deniz Özkılıç, Strategy and Business Development Director Ezgi Alkaç Finance and BI Director
THE PIT Çukur, uno de los barrios más peligrosos de Estambul, está gobernado por la familia Koçova. Aunque está estrechamente relacionada con el crimen, la familia tiene sus propias reglas, como por ejemplo, el hecho de que las drogas no pueden ser producidas, usadas o vendidas en Çukur. Pero una nueva cara llega al barrio decidida a cambiarlo todo.
FLAMES OF DESIRE En un esfuerzo por reconciliarse luego tras una gran disputa, Bayram y su mejor amigo, Salih, planean casar a sus hijos cuando cumplan la mayoría de edad. A pesar de vivir una vida exitosa con sus dos hijos, Bayram no olvida su promesa a Salih. Cuando su hijo Kerim se gradúa de la universidad, decide regresar a la aldea de su infancia donde Salih vive con sus dos hijas; Hulya y Melek. Si bien Salih también planea mantener la promesa que hizo hace años, cada uno de sus hijos tiene intenciones diferentes.
Aysegul Tuzun, Vicepresidente de Ventas y Marketing
EJECUTIVO TOP
Aysegul Tuzun, Vicepresidente de Ventas y Marketing
Ateş İnce, Director Ejecutivo
BITTER LANDS ‘Bitter Lands’ prueba la resistencia del amor y la bondad en medio de una serie de eventos turbulentos. En estas tierras que han sido moldeadas con historias legendarias de valentía y amor épico a lo largo de los siglos, en un período en que la mecanización en la agricultura comienza a mostrar sus efectos, ¿dónde comienza la bondad del amor y dónde termina la maldad?
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVO TOP
Kerim Emrah Turna, Director Ejecutivo
IT/TTV Magazine / Inside Turkey
Hold My Hand
HOLD MY HAND PRICE OF PASSION (Drama - 96 x 48’)
Ferhat es un sicario que trabaja para su tío. Aslı es una doctora, joven e idealista. Un día, sus caminos se entrecruzan de la forma más inesperada: Aslı se ve obligada a operar a un hombre herido de bala por Ferhat. Aslı luego deberá casarse con Ferhat para salvar su vida. Con el tiempo, los dos protagonistas provenientes de contextos tan opuestos dejarán de lado sus diferencias para fortalecer su relación. ¿Podrán Ferhat y Aslı ser felices en un mundo de corrupción y ambición de poder?
WOUNDED LOVE
(Drama Periódico - 168 x 45’) Un romance épico que pone a prueba el verdadero poder del amor aun en las condiciones más penosas. Los exquisitos paisajes de la costa egea son el telón de fondo para esta historia sobre un hombre y una mujer cuya fe en el amor atraviesa una grave crisis: una madre que lucha por mantener su familia unida en tiempos difíciles pero se ve en la tesitura de rechazar a su amado, y un padre que deberá enfrentar el abandono de su familia a causa de un secreto que no puede revelar. Aun estando embarazada de su marido, la mujer acepta sin más remedio una propuesta de matrimonio de otro hombre. La alta calidad de esta producción está garantizada por los mismos directores de Magnificent Century.
(Drama / Romántico - 150 x 45’)
ONE LITRE OF TEARS (39 x 45’ - S1)
‘A Liter of Tears’ es la historia de una niña de 18 años, Cihan (Miray Daner, ‘Wounded Love’), una estudiante de universidad que es diagnosticada con una enfermedad incurable. Basada en una historia real, ‘A Liter of Tears’ se centra en la esperanza, enfatizando la importancia de los lazos familiares, la grandeza del amor puro y el poder de la fe.
BURNING OBSESSION (168 X 45’)
Gülru nació en los suburbios y creció con los sirvientes dentro de la mansión donde su padre trabajaba como jardinero. A pesar de sus grandes sueños durante el tiempo que ha pasado en los jardines de la espléndida mansión, no ha olvidado su modesto vecindario. Ella tiene pequeños héroes en su mundo, incluyendo Gülfem Sipahi, la hermosa hija de la mansión. Esta admiración se enciende nuevamente cuando Gülfem regresa después de años. Un día, el camino de Gülru se cruza con el gran dolor de Gülfem: Ömer Hekimoğlu. Este extraordinario encuentro ponen al pequeño mundo de Gülru de cabeza.
CRASH
(100 X 45’ - S1) Kadir Adalı ha perdido a su esposa e hija en un acto terrorista. Se siente culpable por lo que pasó y está sufriendo. Mientras intenta terminar su vida en un accidente automovilístico, Kadir cambiará el curso de su vida. 4 autos se involucran en el accidente, 4 vidas, 4 personas. Después del accidente, el destino nunca los separará.
Azra, vive una vida perfecta hasta el día en que su padre es encontrado muerto y su madrastra la deja sola en la calle a cargo de su hermano autista. Las cosas se complican aún más cuando su hermano desaparece. Es allí cuando conoce a Sra. Feride, quien le hace una oferta increíble que cruzará su camino con el de su nieto Cenk, un joven irresponsable que se niega a hacerse cargo del negocio familiar.
THE PRISONER OF LOVE
(Drama / Romántico - 227 x 45’) Un hombre adinerado que no confía en las mujeres desde que su madre lo dejó por otro hombre; y una niña pobre que lucha por encontrar dinero para la cirugía de su padre, terminarán en un matrimonio contractual mientras repleto de odio y malentendidos, pero con el correr del tiempo, serán los protagonistas de una historia de amor mágica.
THE LAST EMPEROR
(Drama / Épico - 189 x 45’) La serie hace foco en la historia real del último Emperador Otomano, Abdulhamid Han, y los esfuerzos para destronarlo. Abdulhamid Han fue el más moderno e innovador sultán del Imperio Otomano, un visionario y filántropo. Sin embargo; debido a traidores dentro del palacio e incluso en su propia familia, su reinado se volvió imposible de mantener.
RESURRECTION: ERTUGRUL (Drama / Épico - 360 x 45’)
‘Resurrection Ertugrul’ es una mega producción ambientada en el siglo 13, en la que el héroe, Ertugrul, lucha por encontrar un hogar para su tribu y la mujer de la que está enamorado.
Reportaje Central
Si las series de TV se han consolidado como la principal manifestación artística de la cultura pop actual, es en buena parte gracias a los responsables de crear y supervisar hasta el final esas historias. El boom que vive la ficción premium en América Latina y España no es ajeno a este fenómeno, y poco a poco se está asentando una figura muy propia de la TV estadounidense: el showrunner. Por Pina Mezzera jmezzera@todotv.tv
100/TTV Magazine
IBEROAMÉRICA
SHOWRUNNERS EN CASTELLANO
Gustavo Loza
En el rodaje de la serie ‘Run Coyote Run’
H
ace tres años, los guionistas españoles Josep Gatell y Teresa de Rosendo publicaban el libro ‘Objetivo Writers’ Room’ donde, entre otros muchos temas, resaltaban la importancia del showrunner en la ficción televisiva de EEUU y la ausencia de esa figura en España. Hoy tendrían que eliminar esos capítulos de su libro, o al menos reescribirlos. El showrunner es ya una realidad en España y, aunque a paso algo más tímido, también en América Latina. “La principal diferencia con otros mercados es que la base de la industria televisiva de Estados Unidos es el guion, y todo gira en torno a él”, define a ttv de Rosendo, y Gatell añade: “Hay que empezar por el peso que tiene allí la figura del showrunner”. Es que buena parte de la televisión de calidad de la que disfrutamos en esta nueva edad dorada de la TV se debe a que esas series tienen detrás a una persona, con nombre y apellido, creadora y artífice de su universo narrativo, responsable de supervisar todas las áreas de escritura y producción del proyecto: el showrunner. “In TV, the writer is in charge”, repetían unos y otros a estos guionistas. Por eso nos suenan familiares nombres como David Simon, Vince Gilligan o Shonda Rhimes. Y ahora, esa figura que parecía propiedad de la industria televisiva más robusta e influyente del mundo ha trascendido sus fronteras. Hoy les ponemos cara a los creadores de nuestras series. Hoy tenemos showrunners en castellano. El SHOWRUNNER EN ESPAÑA. El éxito que desde hace unos años está viviendo la ficción televisiva española en todo el mundo se explica en buena medida por el rol que los guionistas han tomado en ella.
“Ha costado mucho plantear que no tendríamos que ser tan diferentes de los anglosajones en ese sentido. Muchas veces la industria española no es consciente del impacto de la propia industria fuera de las fronteras”, añade. Es así que en España ya reconocemos nombres como Aitor Gabilondo (‘El príncipe’, ‘Allí
TTV Magazine/101
Lo explica a ttv Javier Olivares, creador de series como ‘Isabel’ o ‘El Ministerio del Tiempo’. “Si te fijas, las series que más han triunfado fuera, como ‘Vis a vis’, ‘Merlí’, ‘El Ministerio del Tiempo’ o ‘La casa de papel’, tienen algo en común, y es que son todas series con showrunner”.
Reportaje Central ejecutivos más respetados del momento a nivel mundial, y que en noviembre pasado agrandó su leyenda al llevarse a casa el primer Emmy Internacional para una serie española, por ‘La casa de papel’. Aunque su trayectoria abarca 25 años y títulos como ‘Los Serrano’, ‘El barco’ o ‘Vis a vis’, el salto definitivo a esta fama internacional lo dio con ‘La casa de papel’. Entonces vino Netflix y lo fichó –a él y a Esther Martínez Lobato, su pareja creativa- como showrunner, para producir nuevos proyectos exclusivos para la plataforma. “Para nosotros es un honor, sobre todo viendo los nombres que habían firmado: Ryan Murphy y Shonda Rhimes, y luego la gente de ‘Dark’ en Alemania. Con lo cual ser los primeros españoles y latinos en fichar por Netflix fue increíble”, dice Pina a ttv.
Javier Olivares
Creador de series como ‘Isabel’ o ‘El Ministerio del Tiempo’
EL SHOWRUNNER ES YA UNA REALIDAD EN ESPAÑA Y, AUNQUE A PASO ALGO MÁS TÍMIDO, TAMBIÉN EN AMÉRICA LATINA.
abajo’, ‘Patria’), Ramón Campos y Teresa Fernández-Valdés (‘Velvet’, ‘Gran hotel’, ‘Las chicas del cable’, ‘Fariña’), Daniel Écija (‘Los Serrano’, ‘El accidente’, ‘Estoy vivo’), Pau Freixas (‘Pulseras rojas’, ‘Sé quién eres’) o Alberto y Laura Caballero (‘La que se avecina’). Sin embargo, si el showrunner español tiene hoy un máximo exponente, es sin duda Álex Pina, uno de los guionistas y productores
Josep Gatell y Teresa de Rosendo Durante la resentación del libro ‘Objetivo Writers’ Room’
Si bien aclara que el trabajo “es el que venimos haciendo toda la vida, pero ahora bajo el nombre de showrunner”, también reconoce el salto que supone ser parte de la mayor plataforma de streaming del mundo. “Lo que le pedimos a Netflix fue total libertad creativa. Vamos a poder desarrollar cosas novedosas e innovadoras y experimentar”. Para Martínez Lobato, todo este fenómeno deja en evidencia una cuestión más profunda: “Este furor por los showrunners me hace mucha ilusión, pero no tanto a nivel personal, sino porque me parece que el espectador ha crecido mucho emocional e intelectualmente. Que se interesen por el tipo al que se le ocurre la idea y escribe la serie me parece muy estimulante”.
De hecho, para ellos haber pasado al otro lado de las cámaras es la parte más incómoda del juego. “No tenemos más remedio que estar aquí, pero es lo que peor llevamos… es bastante raro que ahora nos pidan entrevistas en inglés o francés, e incluso hay quienes me reconozcan por la calle. El nuestro era un trabajo bastante anónimo”, se lamenta Álex Pina. LA FIGURA EN AMÉRICA LATINA. En el mercado de Latinoamérica y EEUU hispano, esta figura no está todavía tan asentada, pero empiezan a verse claros indicios de que la industria va por el mismo camino.
nos dirigimos en este momento”, sostiene en diálogo con ttv. Este fichaje de talento creativo al estilo estadounidense se ve también en compañías latinoamericanas como FOX Producciones Originales, brazo de desarrollo y producción de FOX Networks Group Latin America. En septiembre de 2018, firmó un acuerdo enfocado en el desarrollo y producción de contenidos para cine y TV con el escritor y director mexicano Gustavo Loza, creador de ‘Run Coyote Run’, la primera producción original desarrollada para el canal FX.
La casa de papel
triunfa en los International Emmy 2018
El productor israelí Ran Telem, ganador de un Primetime Emmy por ‘Homeland’ y actual jefe de Desarrollo de Contenidos Internacionales de Mediapro, habla del showrunner como “el dueño del show”. “Y quién es el dueño de un show varía de país en país. Pero lo que realmente importa es que el show tenga una voz, una persona con una historia que contar y un ángulo para darle. En América Latina todavía estamos buscando quién es esa persona”, explica a ttv. “Lo que hacemos en Mediapro es decirles a los creadores que tomen posesión del show, que decidan”, asegura. Tanto Mediapro como Globomedia, productora del grupo, han dedicado esfuerzos en los últimos tiempos a cerrar contratos exclusivos con creadores, tales como Daniel Burman, Fernando González Molina o el propio Javier Olivares, que conforman un grupo de 24 showrunners integrando hoy las filas de la compañía. “Todo proyecto tiene que tener un alma detrás, y ese alma –que es el creador- tiene que controlar el proceso de principio a fin”, afirma Javier Pons, director general de Globomedia. “La incorporación de estos creadores nos permite tener sus ideas dentro de la casa, y garantiza que esa supervisión y ese cuidado de las historias va a ser exitoso”. Por su parte, Daniel Burman, que desde abril de 2018 es Head of Content de Mediapro para EEUU, Centroamérica y México, celebra que la industria latina le haya perdido el miedo a mezclar el rol de artista con el de productor. “Hace diez años, cuando uno quería vender una película o una serie, te pedían específicamente que no hablaras de dinero. Hoy en día es justamente lo opuesto que pide el mercado: alguien que conozca la historia, que se involucre desde el punto de vista artístico, pero que también entienda de presupuestos, de modelos de negocio y de internacionalización. Hacia ahí es adonde
Pero, ¿hay suficientes showrunners en América Latina? Esta cuestión alertó a los hermanos Billy y Fernando Rovzar, fundadores de Lemon Studios, y decidieron tomar cartas en el asunto. Fue así que Lemon Studios y la escuela creativa Centro lanzaron conjuntamente en México el diplomado “El ABC del Showrunner”. “Es un diplomado de un año que básicamente nace por una charla con mi director de Contenidos, Carlos Quintanilla, donde nos preguntamos cómo podemos cavar el pozo antes de que nos diera sed. Porque ya vemos que viene ese problema”, relata a ttv el productor Billy Rovzar. “Queremos que en México haya showrunners”, sentencia. “Queremos gente que tenga el ADN de un showrunner. ¿Y qué es eso? Es alguien que conoce de la historia, de la
SI EL SHOWRUNNER ESPAÑOL TIENE HOY UN MÁXIMO EXPONENTE, ES SIN DUDA ÁLEX PINA, UNO DE LOS GUIONISTAS Y PRODUCTORES EJECUTIVOS MÁS RESPETADOS DEL MOMENTO A NIVEL MUNDIAL.
Reportaje Central LEMON STUDIOS Y LA ESCUELA CREATIVA CENTRO LANZARON CONJUNTAMENTE EN MÉXICO EL DIPLOMADO “EL ABC DEL SHOWRUNNER”.
Álex Pina
Fundador de Vancouver Media
dirección, de la producción, y es alguien que lleva el show de la A a la Z”.
Daniel Burman
en la filmación de la serie ‘Supermax’.
Así, desde septiembre ya está en marcha el primer curso de “El ABC del Showrunner”, que cuenta con más de 380 horas de clases y alianzas con showrunners estadounidenses que van a México a hablar a la primera
Billy Rovzar
Cofundador de Lemon Studios
generación de alumnos sobre qué buscan las audiencias y cómo se construye un show con marca propia. “Es una necesidad general de la industria. Los chicos que salgan de allí no serán showrunners para Lemon, lo serán para toda la industria”, concluye Rovzar.
Telemundo International Studios
‘JUGAR CON FUEGO’ SE PRESENTARÁ EN NATPE MIAMI Telemundo International Studios y Globo anunciaron de manera oficial la coproducción ‘Jugar con fuego’, la serie premium de 10 episodios que será estrenada por la cadena Telemundo en 2019 y que será presentada en Natpe Miami. Por todotvnews.com
El Barón Superserie
106/TTV Magazine
T
elemundo International Studios y Globo anunciaron de manera oficial la coproducción de la serie premium ‘Jugar con fuego’ que se estrenará la cadena Telemundo en los EEUU en 2019. Esta serie de 10 episodios es una adaptación de la serie ‘Amores Roubados’, escrita por George Moura y dirigida por José Luiz Villanarum y emitida por Globo. ‘Jugar con fuego’ cuenta con la producción ejecutiva de Ximena Cantuarias y Marcos Santana, presidente de Telemundo Global Studios, junto a Diego Ramírez y Nancy Fernández de 64 A Films y Tony Plana.
La serie fue filmada en locaciones exteriores en el eje cafetero de Colombia. “Estamos muy entusiasmados de producir nuestra segunda serie de ficción limitada en colaboración con Globo, una de las casas productoras más prestigiosas del mundo”, dijo Marcos Santana. “La experiencia y el alto nivel de calidad de Telemundo Global Studios de la mano de las décadas de producciones de primera categoría de Globo, establecerá un nuevo estándar para contenidos de ficción para la audiencia hispana en Estados Unidos y alrededor del mundo”, añadió el ejecutivo.
Por su parte, Raphael Corrêa Netto, director ejecutivo de Negocios Internacional de Globo comentó al respecto: “Globo está inmensamente feliz de anunciar esta colaboración con Telemundo, con quienes hemos tenido una exitosa historia de coproducciones”. “En los últimos años, hemos adoptado una estructura que permite a Globo Studios actuar como un centro artístico y de inteligencia para la creación y producción de contenido, ya sea para el mercado nacional o en coproducción para el mercado internacional, marcando la coproducción de ‘Jugar con fuego’ como un momento especial”, agregó el ejecutivo.
‘Jugar con Fuego’ cuenta la historia de Fabrizio, un hombre atractivo y sensual quien llega a la vida de tres mujeres. Camila y Martina, mujeres casadas y grandes amigas y Andrea, la hija de Martina. Su llegada de México interrumpirá las vidas de las familias del prospero eje cafetero en Colombia de una manera terrible y permanente, y su incursión en este territorio pro-
hibido confirmará que jugar con fuego trae consecuencias terribles. ‘Jugar con fuego’ está dirigida por Mafer Suárez y Riccardo Gabrielli, y Carlos Hidalgo y Andrés García como directores de fotografía. El guion fue conceptualizado por Marcos Santana y adaptado por Julia Montejo y José Luis Acosta.
‘EL BARÓN’, LA NUEVA SÚPER SERIE DE TELEMUNDO La cadena hispana Telemundo anunció los estrenos que llegarán a su pantalla en enero, un mes “reloaded”, según destacaron en nota de prensa. Es que el primer mes de 2019 tiene nada más y nada menos que el estreno de la primera versión para EEUU hispano de ‘La voz’, que llega el domingo 13 de enero a su prime time. Además, el lunes 21 de enero vuelve su adaptación local de ‘Exatlón’, que había completado en 2018 una exitosa primera temporada. En cuanto a series, la cadena confirmó la fecha de estreno para ‘Jugar con fuego’, su esperada primera coproducción con Globo, que debuta este domingo 22 de enero y tendrá 10 episodios. Finalmente, se confirmó el estreno de su nueva súper serie: ‘El barón’, que se estrenará el martes 29 de enero a las 22:00 horas. La serie fue filmada en Colombia con producción de Sony
Puictures Television y estará ambientada en el mundo del narcotráfico durante los años ‘70. Narra la historia de Ignacio “Nacho” Montero, un joven mexicano rebelde, soñador y visionario que cambió el mundo del narcotráfico. La serie fue dirigida por Rodrigo Triana y Danny Gavidia bajo la producción ejecutiva de Silvia Duran de Sony, Ximena Cantuarias y Marcos Santana. “Estamos muy emocionados de traer ‘El barón’, una oferta refrescante que muestra la historia de un bandido de otra clase, inspirada en algunos hechos reales y que, además, cuenta con una calidad de producción y atención al detalle impecable al momento de recrear la época. Estoy seguro de que Nacho Montero cautivará a toda la audiencia”, expresó Marcos Santana, presidente de Telemundo Global Studios.
Marcos Santana,
Presidente de Telemundo Global Studios
“Estamos muy entusiasmados de producir nuestra segunda serie de ficción limitada en colaboración con Globo, una de las casas productoras más prestigiosas del mundo.”
Raphael Corrêa Netto,
Director Ejecutivo de Negocios Internacional de Globo
“Globo está inmensamente feliz de anunciar esta colaboración con Telemundo, con quienes hemos tenido una exitosa historia de coproducciones.”
TELEMUNDO GLOBAL STUDIOS RENUEVA SU EQUIPO EJECUTIVO Todo el equipo ejecutivo reportará a Santana, y estará basado en la nueva sede de Telemundo Center en Miami, inaugurada en abril de 2018. Combinados, TGS y Telemundo International Studios producen un promedio de 900 horas al año de programación, entre series, series premium y súper series. La mayor novedad es que Ricardo Coeto, desde marzo de 2017 VP ejecutivo de Producción, deja la compañía. Permanecerá como Asesor Creativo para proyectos scripted de TGS, para ayudar durante un período de transición. El resto de su equipo ejecutivo seguirá igual, con Perla Farías como Head Writer; Miguel Varoni como VP y director Creativo; Ignacio Barrera como VP sénior de Ventas y Desarrollo de Negocios de TGS; y Juan Marco Blanco como VP de Desarrollo
de TGS. En tanto, los nuevos cargos son los siguientes: Fabrizio Alcobe es promovido a la nueva posición de VP sénior de Talento de TGS. Fernando Gastón es nombrado VP de Producciones y Desarrollo de Pilotos. Jorge Giraldo se une como productor, reportando a Santana, para supervisar las producciones de TGS en Colombia. Marcel Ferrer se suma como productor, reportando a Mariana Iskandarani, VP de Producción, para supervisar las producciones en México. Alejandra Serna es promovida a VP sénior de Gestión de Producción y Operaciones de TGS. Luis Zelkovich es ascendido a Supervisor Sénior de las producciones de las 22:00 horas. Sergio Mendoza es ascendido a Director Sénior de Scripted Development para las 20:00 y 21:00 horas.
TTV Magazine/107
Telemundo Global Studios (TGS), unidad lanzada en enero de 2018 por NBCUniversal Telemundo Enterprises, anunció nuevas contrataciones y ascensos en su equipo ejecutivo, “para potenciar su posición como el mayor productor de ficción en español en Estados Unidos”. Según explica la compañía, el nuevo equipo aporta un profundo conocimiento y experiencia en la industria de medios, aumentando la ventaja competitiva en la producción de contenido premium de alta calidad para el público hispano de EEUU y todo el mundo. Marcos Santana, presidente de TGS, aseguró que “este equipo de poderosos players de la industria impulsará nuestra visión y continuará transformando a Telemundo en la cadena preferida para el contenido innovador y de vanguardia”.
Entrevista Alberto Ciurana, Titular y Responsable de Televisión y Distribución de Contenidos de TV Azteca
EL AQUÍ Y AHORA DE TV AZTECA Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
El plan de “reinvención” de TV Azteca propuesto y llevado adelante por Benjamín Salinas desde fines de 2015 a la fecha viene dando sus frutos. TV Azteca ha sabido reposicionarse como una propuesta de TV contemporánea e innovadora: desde el Live TV a las coproducciones de series premium.
A
lberto Ciurana, titular y responsable de Televisión y Distribución de Contenidos de TV Azteca es un ejecutivo clave dentro de la estrategia de “reinvención” que ha impulsado Benjamín Salinas, desde que asumió como CEO de TV Azteca hace ya más de tres años. Esta reinvención ha implicado –en primera instancia- en un cambio en el organigrama corporativo, nombrado figuras clave en las diferentes áreas gerenciales de TV Azteca y sus respectivas unidades de negocio.
108/TTV Magazine
Asimismo, un giro en cuanto a la producción del contenido original, además de un repensar de los canales de TV abierta (Azteca Uno y Azteca 7), un reformulación de la unidad de TV paga (AZ TV de Paga), así como una nueva estrategia en cuanto a la distribución internacional del contenido y las alianzas estratégicas de TV Azteca.
“NOS FUIMOS A UN CONCEPTO DE LIVE TV. UN CONCEPTO REVOLUCIONARIO QUE ESTÁ YA APLICÁNDOSE E EN DIFERENTES PARTES DEL MUNDO.”
En diálogo con ttv, Alberto Ciurana hace un balance de los planes llevados adelante desde que asumió su rol hace ya más de un año en el Grupo, además de adelantar algunos detalles de lo que se vendrá para este 2019. “Lo primero fue concentrar el equipo, perfilar los canales, crear una estratégica para Azteca Uno y Azteca 7”, destaca el ejecutivo.
En este sentido, el gran cambio fue redefinir a Azteca Uno bajo el concepto de Live TV, llevando al cenit como líder de entretenimiento en México con una programación innovadora: ‘Exátlon’, ‘La Academia’, ‘Enamorándonos’, ‘MasterChef’. “Nos fuimos a un concepto de Live TV. Un concepto revolucionario que está ya aplicándose en diferentes partes del mundo y que en América Latina somos líderes”, explica Ciurana. “Para llegar a este proceso como equipo, sirvió unir el talento y la experiencia de gente experta en televisión que conoce la sensibilidad de la audiencia. En este negocio tienes que ir pulsando todos los días el sentido de la audiencia. La televisión es muy dinámica y requiere estar muy alerta y saber cómo se van modificando los hábitos de las audiencias”, sostiene. INTELIGENCIA DE AUDIENCIAS. Hoy en día en México una persona consume un poco más de 8 horas 30 minutos de contenidos en cualquier plataforma. Desde plataformas como Netflix, pasando por las redes sociales, TV o correos electrónicos. De esas 8 horas 30 minutos, en aproximación 3 horas 50 minutos son destinadas a la TV abierta.
“EN CUANTO A LO DIGITAL, EN EL TRANSCURSO DEL AÑO VAMOS A ANUNCIAR ALGO GRANDE. ES UN WORK IN PROGRESS. NO PUEDO ADELANTAR NADA MÁS.”
“En México las personas destinan casi dos horas diarias a TV Azteca. Eso habla de que la televisión está más viva que nunca”, compara Ciurana. “Yo creo que uno de los grandes aciertos de TV Azteca ha sido el entender lo que la audiencia quiere y cómo lo quiere consumir. De ahí la gran decisión que tomamos de irnos a un Live TV en Azteca Uno. Hoy en día más o menos el 53% de la audiencia de TV Azteca tiene menos de 35 años de edad, que se supone son los que ya no ven televisión. Ese es un mensaje muy importante para nosotros”, argumenta el ejecutivo.
“Yo creo que ‘Exátlon’ fue una punta de lanza en este sentido, porque logró reunir a la familia. ‘Enamorándonos’ cumple ese mismo objetivo con los jóvenes. Y ‘Rosario Tijeras’ es un tipo de contenido que tiene su principal appeal enfocado en los jóvenes”. Asimismo, destaca también los cambios de rostros en pantalla.
En este sentido, Alberto Ciurana define a un show como ‘Exátlon’ como “punta de lanza” dentro de esta estrategia de programación.
“Nuestro talento en la pantalla cuenta con experiencia pero también con juventud, rostros jóvenes, frescos y que a la audiencia le agrada. Hemos vestido y empacado nuestros contenidos con lo que la audiencia quiere ver con énfasis en esa franja de menos de 35 años de edad. Hoy ocupamos el primer lugar de audiencia en México en 1934 y nos sentimos muy orgullosos”, subraya.
Rosario Tijeras Telenovela
María Magdalena Telenovela
AMPLIAR LAS ALIANZAS DE COPRODUCCIÓN. Otro de los pilares que ha desarrollado TV Azteca en este esquema de reinvención ha sido el de las alianzas de coproducción, como es el caso de Sony Pictures Television “Las coproducciones han sido fundamentales dentro de la estrategia de contenidos de TV Azteca como ha sido el caso de ‘Rosario Tijeras’ que va por su tercera temporada o ‘María Magdalena’ que la estrenaremos en el primer semestre de 2019”, adelanta Ciurana. También hay espacio para nuevos desafíos en esta área. “Estamos pensando abrir una segunda línea de coproducciones de series premium con talento mexicano como la que tenemos con Sony Pictures Television”, comenta el ejecutivo. “Hemos sabido entender que el rol de TV Azteca es el de ser innovadores, irreverentes y disruptivos. La audiencia espera de TV Azteca todos esos elementos: que nos salimos de la caja y rompemos el esquema de televisión para ofrecer contenidos inesperados y tener unos ratings sumamente competitivo en el país”, asegura. “Esto es consecuencia de la llegada hace tres años de Benjamín Salinas con una frescura, juventud y visión de cambio”, subraya. “Lo que hicimos con Benjamín fue crearle una estrategia de largo plazo a TV Azteca porque aquí no improvisamos, tenemos un plan y seguimos una estrategia. Todos los días buscamos servir mucho mejor a quienes nos ven”, concluye Ciurana.
CONTENIDO FACTUAL, DEPORTES E INNOVACIÓN DIGITAL En este sentido, TV Azteca le ha dado gran importancia en su estrategia de contenido al deporte. “Nuestra presencia es muy sólida en la liga mexicana de fútbol. TV Azteca también es la casa del box en México. La parte deportiva es muy importante para nosotros. Tenemos muchos planes para el futuro”, asegura.
Asimismo, Ciurana adelanta que TV Azteca busca para 2019 convertirse en un “referente digital” en México. “No somos un competidor pasivo, sino muy agresivo, sólido y robusto. En cuanto a lo digital en el transcurso del año vamos a anunciar algo grande. Es un work in progress. No puedo
adelantar nada más”, comenta. Por último, el ejecutivo menciona la apuesta al desarrollo del contenido factual, más precisamente al género documental. “El área de Patricia Jasín es muy importante para TV Azteca. En TV paga en 2019 vamos a tener un mix de adquisiciones, programas de catálogo
de Azteca Uno y Azteca 7 y producciones originales”, comenta. “En Natpe estaremos anunciando un área muy importante que tiene que ver con Azteca Documentales. Hoy en día los millennials están demandando mucho este tipo de contenidos y en TV Azteca vamos a profundizar en esa línea de producción”, adelanta.
“LO QUE HICIMOS CON BENJAMÍN FUE CREARLE UNA ESTRATEGIA DE LARGO PLAZO A TV AZTECA, PORQUE AQUÍ NO IMPROVISAMOS, TENEMOS UN PLAN Y SEGUIMOS UNA ESTRATEGIA.”
TTV Magazine/109
“Vamos a Natpe con una gran apertura. Todo lo que sea innovador es lo que nos gusta. Lo que no nos gusta son las copias aunque son un alago porque habla del gran liderazgo de TV Azteca en México”, comenta Alberto Ciurana.
Tondero Distribución
EL GRAN AÑO DE TONDERO En tanto solo dos años y medio, la compañía Tondero Distribución se ha posicionado en América Latina como un productor de contenido original cinematográfico, consolidando alianzas de distribución y coproducción, y desarrollando proyectos de ficción televisiva. Por Sebastián Amoroso @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
Cecilia Gómez de la Torre,
110/TTV Magazine
Gerente general de Tondero Distribución
“Se viene un año de crecimiento y de mucha producción y coproducción; y para ello estamos abiertos a generar alianzas estratégicas.”
P
ara Cecilia Gómez de la Torre, gerente general de Tondero Distribución, el 2018 “ha sido un año muy positivo, de crecimiento y de muchos aprendizajes”. Tondero cerró el año con el estreno de la película peruana ‘Asu Mare 3’, parte de su exitosa saga que ha alcanzado altos índices de espectadores, convirtiéndose en la película peruana más vista del 2018. Asimismo, fue el año en el que la compañía con base en Lima inició su alianza estratégica con la turca Inter Medya con el fin de estrenar películas turcas en salas en varios países de América Latina con el estreno de ‘Kerem, hasta la eternidad’. “Creo que el estreno de ‘Kerem, hasta la eternidad’ ha sido muy positivo, ya que no sólo se nos han abierto grandes posibilidades de alianzas estratégicas que nos siguen acercando a Turquía, sino la apertura del público de ver a sus artistas favoritos fuera de la pantalla chica, la apertura de los cines para lograrlo y un acercamiento por parte de los artistas, que en este caso particular Engin Akyurek se sintió muy a gusto en nuestro continente”, destaca Gómez de la Torre. En este sentido, este tipo de alianzas tienen el potencial para generar nuevas líneas de negocio. “Tienen interés en venir y sin duda quieren seguir apostando a Latinoamérica. ¿Quén sabe? Hacer coproducciones no es algo lejano. Hay que construir en el cine y este ha sido un buen inicio”, agrega la ejecutiva.
UN GRAN AÑO CINEMATOGRÁFICO. En cuanto al balance de los estrenos cinematográficos de Tondero en Perú, la ejecutiva sostiene que el año se inició con el éxito del film ‘El gran León’, “nuestra versión del formato argentino ‘Corazón de León’. Luego le siguió en febrero el estreno de ‘Locos de amor 2’. “Fue un gran éxito internacional pues se estrenó en cines en trece países”, destaca la ejecutiva; y en marzo fue el debut de ‘Winaypacha’, la primera película peruana en idioma aymara. En mayo le siguió el turno a ‘Soltera codiciada’, la cual se transformó en “nuestra primera película original en Netflix”, subraya. Mayo también fue le mes en el cual Tondero estrenó ‘Perdida’, la primera coproducción con Argentina y España. “Es una película que tiene como protagonistas a Amalia Salamanca y Luciana Lopilato”, agrega. DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL. Con respecto a la distribución internacional de Tondero, la compañía ha renobvado su acuerdo de distribución con América TV. “Hemos colocado varias de sus novelas en Latinoamérica”, comenta Gómez de la Torre. Por otra parte, Tondero ha sumado nuevas producciones cinematográficas a su catálogo que hoy alcanza 40 películas y más de 10 documentales. “Se estrenó en Netflix a nivel mundial nuestro documental ‘Pacificum’ y la película ‘La hora final’”, destaca la ejecutiva. Y la compañía firmó acuerdos con varias compañías como HBO,
TONDERO PREPARA SU PRIMERA SERIE DE FICCIÓN: ‘EL TÚNEL’ Continuando con su crecimiento y posicionamiento en el mercado nacional e internacional, Tondero afronta el próximo 2019 abriéndose a nuevos proyectos. En este sentido, uno de los más importantes es ‘El túnel’, serie basada en un hecho real que puso al Perú en la mira de todo el mundo: la toma de la embajada de Japón en Perú por el grupo revolucionario MRTA, en 1996. La ficción se encuentra en etapa de desarrollo, y la productora tiene planes de iniciar el rodaje durante el segundo semestre de 2019. Además, explicaron que, aunque todavía no hay elenco confirmado, la idea es que la serie esté protagonizada por actores peruanos y extranjeros. El equipo de guionistas está encabezado por el cineasta peruano Josué Méndez (guionista de ‘El Chapo’ y director de ‘Días de Santiago’), junto con el escritor y periodista Santiago Roncagliolo (‘La cuarta espada’, ‘Abril rojo’) y la dramaturga Patricia Romero. La venta de ‘El túnel’ estará a cargo de Tondero Distribución. MVS, Hemisphere Media Group, iTunes y Somos TV, entre otras. “También firmamos el acuerdo con Inter Medya y muy pronto anunciaremos una nueva alianza de representación que se sumará en 2019”, adelanta Gómez de la Torre. “Este 2019 será clave en nuestro crecimiento, luego de abrir la gestión en tres países más: España, México y Colombia; se viene un año de crecimiento y de mucha producción y coproducción; y para ello estamos abiertos a generar alianzas estratégicas”, asegura la ejecutiva.
Q&A
Negociando todas las ventanas Un referente de la distribución de contenidos para América Latina, CDC United Network cumple 24 años en el mercado internacional y consolida una oferta relevante y flexible sin descuidar ninguna ventana de exhibición. Por Sebastián Torterola / storterola@todotv.tv
muchos altos y bajos. Por ese motivo, es necesario anticiparse y saber navegar por esos vaivenes. ¿Cuáles han sido sus fortalezas en el último año? Fue un muy buen año para nosotros. Cerramos muchos acuerdos con todos nuestros clientes usuales y también sumamos nuevos clientes. El volumen se incrementó considerablemente con respecto a los años anteriores, lo cual tiene mucho que ver con la alta calidad de nuestra oferta, la cual incluye títulos como ‘John Wick’, ‘Limitless’, ‘Hachiko’, entre otros. También cerramos algunos acuerdos de alto volumen con dos nuevos servicios SVOD que lanzaron el pasado año. Inclusive tuvimos un aumento en las ventas de TV abierta, lo cual fue una agradable sorpresa.
Erik Jensen,
Socio Ejecutivo de CDC United Network
“
112/TTV Magazine
Vamos por 24 años más”, asegura a ttv Erik Jensen, socio ejecutivo de CDC United Network. El amplio conocimiento del continente latinoamericano le permite a la compañía continuar expandiéndose en la región. ¿Cómo analiza la dinámica actual del negocio en América Latina? América latina es nuestro principal núcleo de negocio. Durante 24 años hemos sido uno de los principales distribuidores independientes de películas en la región, y tenemos la intención de continuar siéndolo por al menos 24 años más. América Latina es un mercado vibrante que ofrece muchas oportunidades y crecimiento, aunque evidentemente también hay
“TUVIMOS UN AUMENTO EN LAS VENTAS DE TV ABIERTA, LO CUAL FUE UNA AGRADABLE SORPRESA.” Book Club 2018
¿Cuáles son sus principales socios en América Latina a la fecha? Podemos decir que trabajamos con todo el mundo: TV paga, SVOD, TV abierta y servicios VOD a lo largo de la región. Para nosotros, todos y cada uno de nuestros clientes son importantes y trabajamos para poder entregarles un producto destacado. ¿Cómo describiría la oferta de CDC? Actualmente poseemos un catálogo de aproximadamente 500 títulos. Creemos que es un número interesante y efectivo porque nos permite siempre ofrecer a nuestros clientes una selección amplia de producciones y géneros sin correr el riesgo de saturarlos con demasiadas opciones o con títulos excesivamente viejos. A nivel de cine, lanzamos entre doce y quince títulos cada año, los cuales posteriormente se integran a nuestro catálogo. Además, en general compramos entre 20 y 30 títulos familiares y TV movies, lo cual se suma a nuestro amplio catálogo de cine compuesto por producciones de entre tres y cuatro años que se encuentran saliendo de su primer ciclo de exhibición paga. En ese sentido, ¿cuál es el diferencial de la compañía? Creo que lo que nos diferencia de nuestros competidores es que somos una distribuidora de contenidos de cine y también de derechos para TV y SVOD y licensing: exploramos todas las ventanas. ¿Qué novedades traen a Natpe Miami? Algunos de nuestros destaques son ‘Book Club’, una gran comedia protagonizada por Diane Keaton y Jane Fonda, que facturó 68 millones de dólares en la taquilla de Estados Unidos. También la producción de horror de CBS Films y Lionsgate, ‘Hellfest’, que estamos lanzando en cines de América Latina; así como ‘Marnie’s World’, película animada que lanzará en 2019.
Q&A
Un destino televisivo preferencial Elevando la apuesta a la producción original, el fortalecimiento de la identidad de sus marcas y la complementariedad digital, AMC Networks International se fortalece y desafía las tendencias de la TV paga aumentando sus ratings en la región. Por Sebastián Torterola / storterola@todotv.tv
E
n diálogo con ttv, Pablo Corona, VP de Programación y Adquisiciones de AMC Networks International Latin America, detalló acerca de ratings, producción, estrenos digitales, hábitos de consumo y también del futuro de la TV. ¿Qué evaluación realiza del año 2018 en cuanto al desempeño de la compañía? Frente a un mercado saturado, la propuesta de contenidos diferenciados y únicos de los canales del grupo nos establece como un destino preferencial de la audiencia latinoamericana. Es destacable que ya a fines de 2018, según los números registrados por IBOPE, el grupo sigue desafiando la tendencia del mercado al aumentar sus niveles de audiencia donde creció un +12% en ratings en un mercado donde la TV paga perdió un -5% de sus ratings en la región. ¿Qué nuevas estrategias han implementado a nivel de plataformas digitales? AMC Networks International Latin America trabaja de la mano de sus socios estratégicos para robustecer sus plataformas de OTT con nuestros contenidos. Esta estrategia com-
114/TTV Magazine
Pablo Corona,
VP de Programación y Adquisiciones de AMC Networks International Latin America The Terror Serie
plementa y fortalece la oferta de programación lineal. La serie de AMC ‘The Terror’, se posicionó quinta entre programas más vistos en la plataforma Flow, convirtiéndose en uno de los contenidos más exitosos superado solo por series de alta popularidad tales como ‘Game of Thrones’ y ‘The Walking Dead’. ¿Cómo analiza al televidente digital actual? Cada señal de AMC Networks International Latin America cuenta con una audiencia con gustos muy específicos, por lo que no apuntar al nicho sería un poco negligente con las necesidades del espectador. Al tener todos los canales una identidad tan fuerte y única, sabemos que el consumidor de AMC busca algo muy distinto que quien sintoniza la pantalla de Europa Europa o Más Chic. Con respecto al televidente digital, independientemente de la plataforma en la que consume nuestro contenido, sus gustos no se ven modificados. Uno de los beneficios que el televidente digital tiene es que puede elegir todas las variables: que título ver, en que momento verlo y en qué lugar hacerlo. A su vez, mediante los concursos watch&win logramos interactuar de una manera sumamente positiva con este tipo de consumidor. ¿Cómo se perfilan las estrategias de programación a futuro? Nos proponemos continuar apostando por las producciones originales que son muy valoradas por nuestra audiencia. En este sentido, seguiremos presentando nuevas series y temporadas de aclamados títulos. De esta manera apostamos a fortalecer la identidad de los canales con contenido de calidad, acompañando así las preferencias de los televidentes. Además, seguiremos ofreciendo la transmisión en vivo de grandes eventos culturales como la entrega de los premios Tony que emitimos en directo desde Broadway por Film & Arts. ¿Cuáles son los destaques a nivel de contenido y estrenos para 2019? Podemos adelantar algunos estrenos como las nuevas temporadas de nuestras series más exitosas: ‘The Terror’, ‘Into the Badlands’, ‘The Night Manager’, ‘The Son’ y ‘Fear the Walking Dead’. A su vez, continuamos robusteciendo nuestra librería con las grandes películas que nuestra audiencia disfruta una y otra vez. ¿Cómo será la industria de la televisión en cinco años? Considerando la velocidad de los cambios, y más que nunca influidos por la tecnología, seguramente existirán otros medios de distribución, con sus respectivos modelos de negocio, ofreciendo una gran oferta de contenidos por si solos y/o bajo respectivas marcas agregadoras de los mismos.
“MEDIANTE LOS CONCURSOS WATCH&WIN, LOGRAMOS INTERACTUAR DE UNA MANERA SUMAMENTE POSITIVA CON EL TELEVIDENTE DIGITAL.”
MÉXICO
DISTRIBUCIÓN
GLOBO ANUNCIA VENTAS EN EUROPA Y MEDIO ORIENTE EL GIGANTE BRASILEÑO GLOBO acaba de vender los derechos de exhibición de tres telenovelas de éxito que integran su catálogo internacional. Por un lado, el canal de TV paga RTV21 de Kosovo compró los derechos de exhibición de ‘Querer sin límites’, escrita por la vencedora del International Emmy Awards, Gloria Perez. Por el otro, la comedia romántica policial ‘La trampa’ fue adquirida por Dubai Media Incorporated y será exhibida en el canal abierto Dubai One en toda la región MENA, que engloba a los países de lengua árabe. Y además, la clásica ‘El clon’, un gran éxito de Gloria Perez, cuya licencia ha sido otorgada a más de 100 países, ha sido seleccionada por Dori Media Group, socio de Globo en Israel, que la exhibirá en su canal Viva.
‘DOÑA FLOR Y SUS 2 MARIDOS’ DEBUTA EN 2019 EL PRÓXIMO ESTRENO de Televisa comienza a tener forma. Es que este el pasado 9 de noviembre se confirmó el elenco protagónico de ‘Doña Flor y sus 2 maridos’, encabezado por Ana Serradilla, Joaquín Ferreira y Sergio Mur. Se trata de una comedia basada en la obra del autor brasileño Jorge Amado, bajo la producción de Eduardo Meza y que fue presentada en el upfront 2019 de la compañía mexicana este año en Ciudad de México. El estreno está previsto para el primer semestre de 2019 para ser emitida por el canal de Las Estrellas.
PANAMÁ
TELEMETRO LIDERA CON EL ESTRENO DE ‘JESÚS’ A TELENOVELA BÍBLICA ‘Jesús’ completó su primera semana al aire en Panamá por Telemetro y lo hizo como líder de audiencias, según las cifras de Kantar IBOPE. De acuerdo a las mismas, la novela debutó el pasado 15 de octubre con 10,6 puntos de rating y un 30,5% de share. En los siguientes días obtuvo un promedio de 9,2 puntos de rating y 28% de share. Se trata del primer estreno de ‘Jesús’ en América Latina fuera de Brasil. La serie fue además estrenada en EEUU por Univisión y en Angola por la pantalla de Record TV Africa. En Brasil el drama bíblico se estrenó con éxito el 24 de julio por Record TV.
‘NO ME OLVIDES’ LLEGA A URUGUAY LA COMPAÑÍA distribuidora Latin Media Corp., bajo la dirección de José Escalante, anunció la venta en Uruguay (Monte Carlo TV) de la producción filipina ‘No me olvides’ (45x45’). Protagonizada por Lovi Poe, Tom Rodríguez y Max Collins, la serie cuenta la historia de amor entre Joanna y TJ, una pareja felizmente casada que empieza a sufrir por cuenta de la repentina pérdida ocasionalmente de la memoria de TJ. “No me olvides es una sorprendente historia con un tema muy interesante lleno de matices, siendo el amor el eje principal en esta controversial serie”, comentó José Escalante, CEO de la compañía. José Escalante, CEO de Latin Media Group
Dramas / TTV Magazine / D
LATIN MEDIA GROUP
Dramas
Record TV
‘JESÚS’ CONSOLIDA EL ÉXITO DE RECORD TV
Por Sebastián Amoroso @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
La superproducción bíblica de Record TV escrita por Paula Richard, dirigida por Edgard Miranda y protagonizada por Dudu Azevedo, ha logrado posicionarse con éxito desde su debut en noviembre por Univisión en EEUU.
A
nunciada hace un año atrás en Natpe Miami, ‘Jesús’, la telenovela bíblica de Record TV, escrita por Paula Richard, dirigida por Edgard Miranda y protagonizada por Dudu Azevedo, fue estrenada el 24 de julio de 2018, en la franja de las 20:45 en Brasil, destacándose Goiánia con un promedio de 18,8 puntos de rating. La historia está escrita por Richard (‘Lia’) junto a un equipo de guionistas integrado por Camilo Pellegrini, Joaquim Assis, Larissa Oliveira, Meuri Luiza, Natalia Piserni, Natalia Sambrini, Rodrigo Ribeiro, Vitor de Oliveira y la colaboración e investigación de Irene Bosisio.
D/TTV Magazine / Dramas
UNA SUPERPRODUCCIÓN BÍBLICA. “Investigué mucho. Estudié mucho. Primero la Biblia, tuve que releerla, estudiarla. Releí más de 28 libros de diferentes autores de más de una vertiente. Vi todas las películas que se pueda imaginar sobre la historia de Jesús. Vi y reviví todas esas historias para contar la versión de Jesús de la mejor manera posible desde una mirada diferente”, comentó a ttv, Edgard Miranda, director de ‘Jesús’ y también del exitoso drama bíblico ‘El rico y Lázaro’. La producción dirigida por Miranda junto al equipo técnico de la productora Casablanca, filmó del 26 de junio al 6 de julio en Ouarzazate, a 197 kilómetros de Marrakech (Marruecos, África), como principal locación de la novela. En las instalaciones de Atlas Studios, uno de los principales estudios de cine del mundo, cerca del desierto del Sahara, fue donde gran parte de las escenas fueron filmadas. El complejo de Atlas Studios se encuentra en una región con temperaturas que pasan fácilmente de los 40 grados centígrados, y fue donde se han realizado grandes producciones cinematográficas como ‘Lawrence de Arabia’,
‘Gladiador’ y ‘Reino del cielo’, además de la aclamada serie ‘Game of Thrones’ de HBO. Durante esos días de grabación participaron 71 profesionales, incluyendo el elenco, la dirección y el equipo técnico de la productora Casablanca, aunque este número de profesionales representa sólo un tercio de todo el equipo empeñado en la grabación de la telenovela en Brasil. En torno al 70% del total del equipo de profesionales estuvo integrado por marroquíes y 150 extras locales fueron contratados para el calendario de rodaje en Marruecos.
Por su parte, el diseño de vestuario ha ordenado el envío de un importante acervo de prendas de vestir incluyendo 85 maletas con piezas para la vestimenta de los talentos. “Atlas Studios es realmente Disneylandia para cualquier director porque tienen un know-how muy grande. Todo lo que uno quiere hacer lo construyen de forma muy rápida con un equipo muy profesional. Todas las grandes series épicas y bíblicas que se puedan imaginar, desde las de Netflix a las más antiguas fueron filmadas allí. Entonces todo eso tiene un peso muy grande. Llegábamos a locaciones que ya habíamos visto
en otros filmes y series. ‘Game Of Thrones’ fue filmada allí”, comentó Miranda. ‘Jesús’ está protagonizada por Dudu Azevedo junto a un cast que incluye a Guilherme Dellorto y Michel Bercovitch (José), Juliana Xavier y Claudia Mauro (María de Nazaret), Mayana Moura (Satanás), Rafael Gevu (Juan), Petrônio Gontijo (Pedro), Guilherme Winter (Judas Iscariote), Gabriel Gracindo (Mateo), Day Mesquita (María Magdalena), Iano Salomão (Juan el Bautista), Jéssika Alves (María de Betania), Dani Moreno (Marta), Bárbara Borges (Livona), Manuela do Monte (Laila), Valentina Bulc (Solomé), Paulo Gorgulho (Herodes), Nicola Siri (Poncio Pilato), Ronny Kriwat y Eucir de Souza (Caifás), André Gonçalves (Barrabás), Giuseppe Oristanio (José de Arimatea) y Vitor Novelo y Ernani Moraes (Nicodemo).
“Con Casablanca tenemos una alianza desde ‘El rico y Lázaro’, cuando propusimos hacer una novela Full CG, teníamos locaciones interiores en 3D. Ahora Jesús es más realista. Los primeros 15 o 20 capítulos fueron filmados en Marruecos, entonces aquel clima realista tenía que continuar en las locaciones de Río de Janeiro”, explicó el director. “La idea es que el público continúe pensando que seguimos en Marruecos y para eso Casablanca está lográndolo muy bien con un nivel de dificultad aún mayor porque no
queremos mostrar el 3D, todo lo contrario, queremos que el público no sienta que es 3D”, añadió Miranda. ‘JESÚS’ ARRASÓ EN SU ESTRENO POR UNIVISIÓN. La novela épica de Record TV, se estrenó en EEUU el pasado 5 de noviembre a las 20:00 horas por la pantalla de Univisión, y fue todo un éxito. Con 3,5 millones de espectadores totales que en algún momento sintonizaron con la ficción, la cadena lideró el prime time hispano. La superproducción promedió 1,9 millones de televidentes. En los demos Adultos 1849 y 18-34 registró una media de 753.000 y 315.000 espectadores, respectivamente.
Edgard Miranda, Director de ‘Jesús’
“Atlas Studios es realmente Disneylandia para cualquier director porque tienen un know-how muy grande.”
Con esas cifras, Univisión se posicionó entre los canales de TV abierta más vistos de EEUU en la franja y en toda la noche, superando incluso a CBS y The CW entre adultos 18-34. Además, ‘Jesús’ coronó a Univisión como la cadena hispana más vista, con una ventaja del 79% respecto a ‘La sultana’ por Telemundo, según datos de Nielsen. Record TV dispone a la fecha de diez títulos bíblicos, entre telenovelas y miniseries: ‘Sansón y Dalila’, ‘El Rey David’, ‘La historia de Ester’, ‘José de Egipto’, ‘Moisés y los Diez Mandamientos’, ‘La Tierra Prometida’, ‘El rico y Lázaro’, ‘Apocalipsis’, ‘Lia’ y ‘Jesús’. La franquicia de ficciones bíblicas ha logrado muy buenos resultados en casi todos los países de América Latina y también en el mercado hispano de EEUU.
Delmar Andrade,
Director de Ventas Internacionales de Record TV
“El mercado internacional ya está a la búsqueda de esta producción con excepcional interés. Ya hemos cerrado dos acuerdos en importantes territorios del mundo.”
“Creemos que vamos a llegar al éxito internacional de ‘El rico e Lázaro’. Las dos novelas las dirigí yo, pero creo que ‘Jesús’ es infinitamente mejor en todo sentido”, sostuvo el director. “Estamos contando la historia del hombre más importante del mundo y lo estamos haciendo con mucho cariño, hasta ahora llegamos al capítulo 60 y estamos logrando mantener el patrón de calidad. El público que disfrutó de ‘El rico y Lázaro’ va a sorprenderse bastante con esta historia de Jesús”, concluyó.
Record TV avanza en la producción de ‘Jezabel’, su nueva apuesta bíblica con la que ocupará el espacio que en marzo deje libre la exitosa ‘Jesús’, al aire en la franja de las 20:45 horas. En plena conformación del elenco, la cadena brasileña confirmó que ya tiene a la protagonista de su próxima superproducción: Lidi Lisboa. Aunque la actriz ya participó en otras novelas
de Record TV, como ‘La esclava madre’ y ‘Belaventura’, será la primera vez que encarne un papel principal de una gran ficción. Según trascendió en la prensa local, el actor Iano Salomão fue seleccionado para interpretar al profeta Elías. Además, en el reparto están confirmados nombres como Juliana Xavier, Juan Alba, Juliana Schalch, Alexandre Slaviero, André Bankoff, Graziella Schmitt
y Sthefany Brito. ‘Jezabel’ está escrita por Cristianne Fridman, y la dirección general está a cargo de Alexandre Avancini. Las grabaciones comenzarán en enero en Marruecos y en San Pablo. El personaje bíblico Jezabel fue la esposa de Acab, rey de Israel. Profundamente religiosa, Jezabel extendió la idolatría y abusó del poder que poseía, poniéndose activamente en contra del Dios de Israel.
Dramas / TTV Magazine / D
‘JEZABEL’, LA NUEVA SUPERPRODUCCIÓN BÍBLICA DE RECORD TV
Dramas
Q&A
La innovación creativa de Televisa
Televisa se ha propuesto avanzar con paso firme en el desarrollo y producción de contenidos que se adecuen hacia una TV contemporánea, a través de melodramas contemporáneos, alianzas con grandes players y productores independientes. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
P
Patricio Wills,
atricio Wills, presidente de Televisa Studios sostiene que en esta nueva etapa Televisa está enfocado todos sus esfuerzos de producción con el fin de desarrollar e innovar y así crear una “televisión contemporánea”.
Presidente de Televisa Studios
“ESTAMOS CAMINANDO HACIA LA TELEVISIÓN CONTEMPORÁNEA SIN OLVIDARNOS DE LA ESENCIA DE TELEVISA, QUE ES EL MELODRAMA Y QUE VA A ESTAR EN TODAS NUESTRAS PANTALLAS Y OPERACIONES.”
En diálogo con ttv, el ejecutivo detalla algunos de los proyectos en los que se encuentra abocado el mayor productor de contenido en español del mundo y que estará presentando al mercado internacional en esta nueva edición de Natpe Miami, entre los que figuran: ‘La fábrica de sueños’, ‘El último dragón’ o ‘Por amar sin ley’, entre otros.
como es el caso del productor Juan Osorio que propone un proyecto para el año entrante casi todo grabado en exteriores. Estamos caminando hacia la televisión contemporánea sin olvidarnos de la esencia de Televisa, que es el melodrama y que va a estar en todas nuestras pantallas y operaciones.
D/TTV Magazine / Dramas
“Para un productor como yo, aquí en Televisa hay muchas cosas por hacer”, afirma Wills. “Es como encontrarse en un lugar mágico”, asegura. ¿Cómo se está desarrollando esta nueva etapa de producción de Televisa en alianza con Univisión? Estamos avanzando todos los días. Casualmente tuvimos la reunión de fin de año con ellos en México. Lo que estamos haciendo es que los proyectos que desarrolla Televisa -me refiero a los proyectos dramatizados y de entretenimiento-, los estamos realizando muy de la mano con ellos para estar seguros de que en su pantalla van a funcionar. Es una cercanía muy estrecha. Los proyectos los vemos a cada minuto y las parrillas de programación cada día se parecen más. Los públicos son afines. Estamos trabajando los mismos conceptos y programas para ambos países. En este sentido el proceso va muy bien. De hecho ya hay productos al aire como ‘Amar a muerte’, que es la nueva telenovela dramática, pero ya había otros productos como es el caso de ‘Sin miedo a la verdad’, que produjo Rubén Galindo, que es un producto cien por cien hecho en exteriores, entre otros tantos. Elenco y producción de ‘Doña Flor y sus dos maridos’, durante el pizarrazo de inicio de grabaciones
En este sentido, ¿cómo ha sido este proceso de innovación en la creación de melodramas para Televisa y Univisión? Yo diría que los productores de Televisa San Ángel están actualizando su manera de producir,
En esta nueva etapa de Televisa y de la industria televisiva en general las alianzas de coproducción son un factor preponderante… Sin duda que sí. Es uno de los pilares centrales de esta nueva actitud de Televisa. Estamos sentados a la mesa con todas las casas productoras más importantes
Dramas
Q&A ¿Cómo se posiciona Televisa en este nuevo escenario con plataformas digitales, nuevas audiencias y cambios en sus hábitos de consumo, con las nuevas formas de contar historias y conectar con las audiencias? Es que uno ya no sabe qué es lo que está pasando. Pero para una compañía productora como Televisa tener la oportunidad de que nuestro producto viaje por otras ventanas es bienvenido. El producto de Televisa va ser visto en todas las plataformas con las que podamos hacer convenidos puntuales. La industria está revolucionándose a lo mejor para llegar al mismo lugar. Nosotros lo vemos como una gran oportunidad para llegar a otras audiencias y mercados. La innovación en la que estamos abocados en Televisa es el de producir productos contemporáneos y así ser más competitivos.
El último dragón Filmación de la telenovela en Japón
UN GRAN AÑO PARA EL ENTRETENIMIENTO
D/TTV Magazine / Dramas
Otra de las grandes apuestas de Televisa para 2019 corresponde a la programación enfocada en los entretenimientos. Es así que la parrilla del prime time del Canal 5 estará enfocado todo el año en reality shows y game shows. “El prime time del Canal 5 va a tener todo el año reality shows y game shows de alta calidad. Hay títulos que aún no podemos anunciar porque estamos en proceso de cerrarlos”, dice Patricio Wills. “Estaremos con los shows que ya conocemos como ‘Reto 4 elementos’ y ‘Me caigo de la risa’, y hay cuatro proyectos más”, adelanta.
“ESTAMOS SENTADOS A LA MESA CON TODAS LAS CASAS PRODUCTORAS MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO EN IDIOMA ESPAÑOL Y CON TODOS TENEMOS UNA AGENDA DE PROYECTOS FIRMADOS, INCLUSO EN PROCESO DE PRODUCCIÓN O AL AIRE.”
del mundo en idioma español y con todos tenemos una agenda de proyectos firmados, incluso en proceso de producción o al aire –si se puede decir- como es el caso de Amazon con quienes ya hemos hecho un par de miniseries. La coproducción es el eje y uno de los puntos vitales para los próximos años. Estamos estudiando temas con todas las firmas, proyectos muy avanzados con Endemol o Mediapro, tenemos contratos firmados y series producidas para Amazon, exploramos cosas con Netflix, con Caracol o Antena 3; entonces yo diría que estamos con una barja completamente abierta para quien quiera acercase a Televisa. ¿Cómo observa el boom y el rol que están jugando en la actualidad las productoras independientes? El boom de los productores independientes es súper bienvenido para casas productoras y exhibidoras como Televisa porque colabora en que nuestros estándares de calidad puedan crecer y tengamos sangre nueva en algunas producciones, como es el caso de Lemon Films que produce para Televisa, y como ellos habrá otros. Ya hay varios productores independientes con los cuales vamos a trabajar en 2019. Uno de los grandes anuncios de Televisa en los últimos meses ha sido ‘La fábrica de sueños’ que va en la línea de esta etapa innovadora en cuanto a contar historias melodramáticas… Sí; se podrían llamar miniseries porque no es la telenovela que conocimos hace unos años comprimida a 25 episodios. Es una nueva versión que vamos hacer, una manera nueva de contarla, grabada totalmente en exteriores; es otro concepto… Es la misma historia pero con un tratamiento contemporáneo.
Por eso lo que estamos haciendo es avanzar un poco en ese sentido. Estamos haciendo historias más cortas que la gente pueda consumir en menos tiempo, que además puedan competir en calidad y contenido con todos los productos que están hoy en cualquier parte del mundo. Ahora en Televisa hay formatos cortos, medianos y largos. ¿Qué estará presentando Televisa en Natpe Miami? Tenemos ‘La fábrica de sueños’ que quizá sea nuestro producto central. También tenemos ‘El último dragón’ que ya se ha grabado en Japón y en España, una historia de Arturo Pérez-Reverte con quien yo trabajé hace unos años cuando hicimos ‘La reina del sur’. Esta es un historia nueva y nos entusiasma mucho tener un libro inédito de Pérez-Reverte que vamos a llevar a la pantalla con altos valores de producción y siendo un producto totalmente internacional. Ya estamos grabando la versión de ‘Doña Flor y sus dos maridos’, esa maravillosa obra de Jorge Amado. Y estamos muy entusiasmados con la producción de ‘La reina soy yo’, una telenovela musical -de reguetón- que estrenaremos en breve. Tenemos nuestras telenovelas filmadas el año anterior como ‘Mi marido tiene más familia’ y ‘Por amar sin ley’, que hay una nueva temporada donde se cambia el esquema, se produce mucho más en México y Estados Unidos. Estos son algunos ejemplos de lo que estamos produciendo. Entonces llegamos al mercado de Natpe Miami con nuevos productos, con una manera distinta de hacer televisión, con contenidos disruptivos, pero también mantenido la esencia de lo que es Televisa: melodramas, historias de amor... Ese es el nuevo Televisa. Estamos llenos de producto y de proyectos para el mercado internacional. Somos la casa productora más grande del mundo y lo vamos a seguir siendo.
LISTINGS NatpeMiami2019
Forbidden Fruit
El marginal 2
Stiletto Vendetta
Gulperi
CALINOS ENTERTAINMENT
DORI MEDIA
ECCHO RIGHTS
GLOBAL AGENCY
Kavacik Mah. Ekinciler Cad. Necip Fazil Sok, Calinos Plaza No: 6 Beykoz, Estambul, Turquía Tel: +90 216 999 49 99 Email: info@calinosentertainment.com Web: www.calinosentertainment.com Booth: 410
Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zúrich, Suiza Tel: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com / www.dorimediadistribution.com Suite: 21415 (Tresor Tower)
Kungsgatan 48, 111 35 Estocolmo, Suiza Mail: info@ecchorights.com Web: www.ecchorights.com
Tel: 0090 212 240 57 69 Email: info@theglobalagency.tv Web: www.theglobalagency.tv
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVOS ASISTENTES
Goryana Vasileva, Gerenta de Desarrollo de Negocios
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVOS ASISTENTES
Maria Perez Campi, Directora de Ventas para Argentina
EJECUTIVO TOP
Ismail Dursunov, Sub-Gerente General
FORBIDDEN FRUIT (Drama)
Yıldız y Zeynep son dos hermanas muy cercanas pero con personalidades y objetivos de vida muy diferentes. Zeynep es una chica que cumple con sus valores éticos, aspira a tener una carrera exitosa y se esfuerza por lograrla; mientras Yıldız cree que merece más y considera que la felicidad es un matrimonio con un hombre rico que la salvaría de su vida de bajos ingresos. La vida de Yildiz está a punto de dar un giro cuando se encuentre con Ender Argun. Yıldız reconoce a Ender Argun por los periódicos semanales, la envidia a ella y su vida, y sueña con ser la reina de Estambul como ella, pero está a punto de involucrarse en una cadena de eventos que ni siquiera había soñado.
OUR STORY (Drama)
Filiz ha estado luchando para sobrevivir en uno de los barrios más pobres de Estambul. Es la típica hermana mayor que se ha convertido en la madre de la familia y tiene que cuidar de sus 5 hermanos menores y de su inútil padre alcohólico. Los hermanos de Filiz son niños fuertes, rectos y “diversos”, un poco ridículos de vez en cuando, que nunca han aprendido a cuidar de sí mismos. Los 6 hermanos tratarán de mantener una perspectiva positiva y feliz de la vida, a pesar de su padre alcohólico y perdido.
Nadav Palti, Presidente y CEO
Nicola Söderlund, Director General David Seton, Director de Marketing Handan Özkubat, Director de la oficina de Estambul Barbora Suster, Directora de LATAM e Iberia Nixon Yau Lim, Director de Asia Pacifico, Petra Larsson, Directora de Ventas y Adquisiciones, CEE Karim Strandberg Blom, Ejecutivo de Desarrollo y Ventas Nórdicas Liisa Helmi, Directora de Negocios y Ventas de África
EJECUTIVO TOP
Fredrik af Malmborg, Director General
EL MARGINAL 2
(Crimen / Drama - 13+8 x 45’) Temporada 2: tres años antes de la primera temporada, los hermanos Borges ingresan en prisión y se involucran en una guerra de poder con El Sapo, un sangriento prisionero que gobierna San Onofre. Una alianza con Patricio, un médico encerrado por un crimen que no cometió, es la diferencia entre la vida y la muerte. Temporada 1: un ex es condenado a prisión bajo una falsa identidad para infiltrarse dentro de un grupo de prisioneros que acaba de secuestrar a la hija adolescente de un importante juez nacional.
STILETTO VENDETTA (Drama - 99 x 45’)
El exitoso drama Ay Yapim regresa para una segunda temporada, retomando la dramática conclusión de la primera temporada. Cuando adolescentes, Arzu, Merve y Pelin jugaron una cruel broma a su mejor amiga Oya, dejándola avergonzada, devastada y suicida. A lo largo de los años, los tres se mantuvieron cerca, pero no volvieron a escuchar de Oya. Cuando el destino vuelve a reunir al cuarteto, se desencadena una secuencia de eventos en los que se ve cómo un terrible asesinato desgarra a la comunidad.
CONSPIRACY OF SILENCE (Drama - 8 x 45’)
El comerciante de armas reformado Robert Kastell está decidido a vengarse de Anders Speths, un ex colega que intentó asesinarlo hace 30 años. Pero su misión se complica cuando descubre que la hija de Anders es de hecho suya. Robert ahora debe derribar el negocio corrupto de Anders mientras protege a su hija de la inevitable caída.
DREAMING OF YOU
D/TTV Magazine / Dramas
(Drama - 32 X 45’)
Yagmur es un joven dulce que trabaja en un hogar de ancianos. Su corazón se derrite el día que conoce a Melek, la hermosa hija de uno de los residentes. Cuando su madre se ve obligada a regresar a la casa familiar, Yagmur teme que nunca vuelva a ver a Melek. Pero a su madre le gusta Yagmur, y entiende que él está enamorado de su hija, por lo que le ofrece la oportunidad de venir y trabajar como cuidador en su casa.
Iván Sánchez, Director de Ventas Ekin Gabay, Director de Ventas
EJECUTIVO TOP Izzet Pinto, Fundador y CEO
GULPERI (Drama)
De los productores de ‘Magnificent Century’, ‘Gulperi’ es un nuevo drama el cual toca un difícil tema que viven muchas mujeres de diferentes geografías. Es la historia de una mujer que ha sido tratada injustamente toda su vida solo por ser mujer y cuya familia ha sido destruida. Enfrentada al riesgo de perder a sus hijos luego de la inesperada muerte de su esposo, Gulperi está pronta para luchar hasta el último aliento.
MERYEM
(Drama)
Un accidente automovilístico que cambia la vida de tres personas: Meryem, una joven ingenua e inocente; Oktay, el ambicioso fiscal del estado; y Savaş, un hombre rico y poderoso que busca el amor nuevamente después de haber perdido a su novia en el accidente.
EVERMORE
(Drama)
Producida por O3 Productions, ‘Evermore’ es una emocionante historia de amor sobre dos personas con diferentes contextos que enfrentan múltiples obstáculos por sus diferencias. La tercera temporada del drama está al aire en Star TV y es el líder del rating en los targets comerciales durante los viernes a la noche.
Nuevo sol
Bitter Lands
Price Of Passion
One Litre Of Tears
GLOBO
INTER MEDYA
KANAL D INTERNATIONAL
MADD ENTERATAINMENT
Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, San Pablo, Brasil Tel: +55 11 5112- 4559 Fax: +55 115112-4018 Web: www.globo.com/screening Suite: Splash 4 (Versailles Tower)
Tel: (+90 212) 231 0102 Email: info@intermedya.tv Web: www.intermedya.tv Suite: 2-1512 (Tresor Tower)
DTV Haber ve Görsel Yayıncılık A.Ş., Demirören Medya Center, 100.Yıl Mahallesi 2264Sok. No:1, 34218 Bağcılar, Estambul Tel: +90 212 413 6090 Email: sales@kanald.com.tr Web: kanald.international
Esentepe, Kore Şehitleri Caddesi, No.5/3 Şişli/ Estambul 34394, Turquía Tel: (+90) 212 – 273 24 34 Email: info@madd.tv Web: www.madd.tv
EJECUTIVOS ASISTENTES
Özlem Özsümbül, International Sales Director Deniz Cantutan, Sales Manager Ayşe Matay, Project and New Business Director Deniz Özkılıç, Strategy and Business Development Director Ezgi Alkaç Finance and BI Director
EJECUTIVOS ASISTENTES
Angela Colla, Jefa de Ventas Internacionales Alejandra Moreno, Jefa de Marketing Internacional Paula Venturim, Ejecutiva de Ventas para las Américas Carolina Krambeck, Ejecutiva de Ventas para LatAm Pablo Ghiglione, Gerente de Ventas para LatAm Alan Miguel, Coordinador de Marketing Fernanda Gomes, Coordinadora de Desarrollo de Producto
EJECUTIVO TOP
Raphael Corrêa Netto, Director Ejecutivo de Negocios Internacionales
NUEVO SOL
(Telenovela - 130 x 60’) Lucía es una madre luchadora cuya vida cambia por completo cuando se enamora de Beto Falcón, un cantante arruinado que se reencuentra con el éxito luego de ser dado por muerto. Pero ese amor pondrá en riesgo los ambiciosos planes de la ex novia de Beto y de una peligrosa madama, quienes harán cualquier cosa para destruir la pasión del músico. Lucía huye del país para salvar su vida, dejando atrás a sus pequeños hijos, y se convierte tiempo después en la DJ Ariela. Varios años más tarde, regresará para luchar con uñas y dientes por una segunda oportunidad para reconstruir su familia, sin imaginar que irá directamente al reencuentro de su antiguo amor y de sus grandes enemigas.
EL OTRO LADO DEL PARAÍSO (Telenovela - 120 x 60’)
Beatriz Cea Okan, Ejecutivo de Ventas Sibel Levendoğlu, Ejecutivo de Ventas
EJECUTIVO TOP Can Okan, CEO y Fundador
Mikaela Perez, Ejecutiva de Ventas para Américas y España Dilara Kervancıoğlu, Especialista de Operaciones
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVO TOP
Kerim Emrah Turna, Director Ejecutivo
Ateş İnce, Director Ejecutivo
BITTER LANDS ‘Bitter Lands’ prueba la resistencia del amor y la bondad en medio de una serie de eventos turbulentos. En estas tierras que han sido moldeadas con historias legendarias de valentía y amor épico a lo largo de los siglos, en un período en que la mecanización en la agricultura comienza a mostrar sus efectos, ¿dónde comienza la bondad del amor y dónde termina la maldad?
THE PIT Çukur, uno de los barrios más peligrosos de Estambul, está gobernado por la familia Koçova. Aunque está estrechamente relacionada con el crimen, la familia tiene sus propias reglas, como por ejemplo, el hecho de que las drogas no pueden ser producidas, usadas o vendidas en Çukur. Pero una nueva cara llega al barrio decidida a cambiarlo todo.
FLAMES OF DESIRE En un esfuerzo por reconciliarse luego tras una gran disputa, Bayram y su mejor amigo, Salih, planean casar a sus hijos cuando cumplan la mayoría de edad. A pesar de vivir una vida exitosa con sus dos hijos, Bayram no olvida su promesa a Salih. Cuando su hijo Kerim se gradúa de la universidad, decide regresar a la aldea de su infancia donde Salih vive con sus dos hijas; Hulya y Melek. Si bien Salih también planea mantener la promesa que hizo hace años, cada uno de sus hijos tiene intenciones diferentes.
PRICE OF PASSION (Drama - 96 x 48’)
Ferhat es un sicario que trabaja para su tío. Aslı es una doctora, joven e idealista. Un día, sus caminos se entrecruzan de la forma más inesperada: Aslı se ve obligada a operar a un hombre herido de bala por Ferhat. Aslı luego deberá casarse con Ferhat para salvar su vida. Con el tiempo, los dos protagonistas provenientes de contextos tan opuestos dejarán de lado sus diferencias para fortalecer su relación. ¿Podrán Ferhat y Aslı ser felices en un mundo de corrupción y ambición de poder?
WOUNDED LOVE
(Drama Periódico - 168 x 45’) Un romance épico que pone a prueba el verdadero poder del amor aun en las condiciones más penosas. Los exquisitos paisajes de la costa egea son el telón de fondo para esta historia sobre un hombre y una mujer cuya fe en el amor atraviesa una grave crisis: una madre que lucha por mantener su familia unida en tiempos difíciles pero se ve en la tesitura de rechazar a su amado, y un padre que deberá enfrentar el abandono de su familia a causa de un secreto que no puede revelar. Aun estando embarazada de su marido, la mujer acepta sin más remedio una propuesta de matrimonio de otro hombre. La alta calidad de esta producción está garantizada por los mismos directores de Magnificent Century.
ONE LITRE OF TEARS (39 x 45’ - S1)
‘A Liter of Tears’ es la historia de una niña de 18 años, Cihan (Miray Daner, ‘Wounded Love’), una estudiante de universidad que es diagnosticada con una enfermedad incurable. Basada en una historia real, ‘A Liter of Tears’ se centra en la esperanza, enfatizando la importancia de los lazos familiares, la grandeza del amor puro y el poder de la fe.
BURNING OBSESSION (168 X 45’)
Gülru nació en los suburbios y creció con los sirvientes dentro de la mansión donde su padre trabajaba como jardinero. A pesar de sus grandes sueños durante el tiempo que ha pasado en los jardines de la espléndida mansión, no ha olvidado su modesto vecindario. Ella tiene pequeños héroes en su mundo, incluyendo Gülfem Sipahi, la hermosa hija de la mansión. Esta admiración se enciende nuevamente cuando Gülfem regresa después de años. Un día, el camino de Gülru se cruza con el gran dolor de Gülfem: Ömer Hekimoğlu. Este extraordinario encuentro ponen al pequeño mundo de Gülru de cabeza.
CRASH
(100 X 45’ - S1) Kadir Adalı ha perdido a su esposa e hija en un acto terrorista. Se siente culpable por lo que pasó y está sufriendo. Mientras intenta terminar su vida en un accidente automovilístico, Kadir cambiará el curso de su vida. 4 autos se involucran en el accidente, 4 vidas, 4 personas. Después del accidente, el destino nunca los separará.
Dramas / TTV Magazine / D
Después de ver que su matrimonio se convirtió en una pesadilla, Clara, una chica sencilla del interior, es internada en una clínica psiquiátrica, sin poder ver crecer a su hijo. Detrás de lo que le ocurre está su manipuladora suegra, quien pretende arrebatarle sus tierras y transformarlas en una mina de esmeraldas. Traicionada y humillada, Clara logra superar esa situación y regresa diez años después como una mujer rica y poderosa. A pesar de su sed de venganza y de justicia, ella no pierde la ternura para recuperar el cariño de su hijo y tal vez conquistar un nuevo amor.
EJECUTIVOS ASISTENTES
LISTINGS NatpeMiami2019
Hold My Hand
The Enemy Within
MISTCO Murat Reis Mah, Yeni Ocak Sk, No:33 34664 Uskudar, Estambul, Turquía Tel: +902166951300 Email: info@mistco.tv Web: www.mistco.tv Booth: 308
EJECUTIVOS ASISTENTES
Aysegul Tuzun, Vicepresidente de Ventas y Marketing
EJECUTIVO TOP
Jesús
NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL DISTRIBUTION 100 Universal City Plaza, Universal City, CA 91608 Tel: +1 818 777 1300 Wb: www.nbcuniversal.com Suite: Floor 17
EJECUTIVOS ASISTENTES
Azra, vive una vida perfecta hasta el día en que su padre es encontrado muerto y su madrastra la deja sola en la calle a cargo de su hermano autista. Las cosas se complican aún más cuando su hermano desaparece. Es allí cuando conoce a Sra. Feride, quien le hace una oferta increíble que cruzará su camino con el de su nieto Cenk, un joven irresponsable que se niega a hacerse cargo del negocio familiar.
THE PRISONER OF LOVE
(Drama / Romántico - 227 x 45’) Un hombre adinerado que no confía en las mujeres desde que su madre lo dejó por otro hombre; y una niña pobre que lucha por encontrar dinero para la cirugía de su padre, terminarán en un matrimonio contractual mientras repleto de odio y malentendidos, pero con el correr del tiempo, serán los protagonistas de una historia de amor mágica.
THE LAST EMPEROR
(Drama / Épico - 189 x 45’) La serie hace foco en la historia real del último Emperador Otomano, Abdulhamid Han, y los esfuerzos para destronarlo. Abdulhamid Han fue el más moderno e innovador sultán del Imperio Otomano, un visionario y filántropo. Sin embargo; debido a traidores dentro del palacio e incluso en su propia familia, su reinado se volvió imposible de mantener.
RESURRECTION: ERTUGRUL D/TTV Magazine / Dramas
(Drama / Épico - 360 x 45’)
‘Resurrection Ertugrul’ es una mega producción ambientada en el siglo 13, en la que el héroe, Ertugrul, lucha por encontrar un hogar para su tribu y la mujer de la que está enamorado.
TV AZTECA INTERNATIONAL
Rua da Várzea, 240 - Barra Funda, 01140-080 - San Pablo, Brasil Tel: +55 11 3300-4022 Email: emendes@recordtv.com.br Web: www.recordtvnetwork.com Suite: 2-2014 (Tresor Tower)
Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140, México, Ciudad de México Email: jrico@tvazteca.com.mx Web: tvaztecainternacional.com Suite: 2002 (Tresor Tower)
EJECUTIVOS ASISTENTES
Ramón Salomón, Director de Operaciones de Contenido Andrés.R.Payá, Marketing Jorge Berthely, Ventas Internacionales Berta Orozco, Representantes de Ventas para España, África, MENA, Asia y territorios de habla francesa Melissa Pillow, Representante de Ventas para Europa, Turquía, Israel, Estados Unidos, Nueva Zelanda y Australia Yonatan Ornelas, Representante de Ventas para América Latina
Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales
Kevin MacLellan, Chairman, Distribución Global e Internacional
HOLD MY HAND
(Drama / Romántico - 150 x 45’)
RECORD TV
Belinda Menendez, Presidenta y Chief Revenue Officer, Distribución Global e Internacional
Aysegul Tuzun, Vicepresidente de Ventas y Marketing
María Magdalena
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVO TOP
JESÚS THE ENEMY WITHIN (Drama - 13 x 60’)
En este emocionante thriller, Erica Shepherd (Jennifer Carpenter) es una brillante ex agente de la CIA, ahora conocida como la traidora más notoria en la historia de los Estados Unidos, que se encuentra en prisión. Contra cada fibra de su ser, pero sin ningún otro lugar al que recurrir, el agente del FBI Will Keaton (Morris Chestnut) contrata a Shepherd para ayudar a localizar a un criminal que ella conoce muy bien.
THE INBETWEEN (Drama - 10 x 60’)
Cassie nació con un regalo, aunque puede llamarlo una maldición: puede ver y comunicarse con los muertos, ayudándolos con sus problemas no resueltos ... les guste o no. Cuando su amiga de de toda la vida, el detective Tom Hackett y su nuevo compañero, el ex agente del FBI Damien Asante, necesitan ayuda para resolver un misterioso y desconcertante asesinato, Cassie acepta usar sus habilidades.
THE VILLAGE
(Drama - 10 x 60’) Bienvenido a The Village, un edificio de apartamentos en Brooklyn que se parece a cualquier otro desde el exterior, pero que es bastante único por dentro. Las personas que residen aquí han construido una familia consolidada de amigos y vecinos. Sarah es enfermera y madre soltera criando a una creativa adolescente. Gabe es un joven estudiante de derecho que acaba de tener un compañero de habitación mucho mayor e inesperado; Ava debe asegurar el futuro de su joven hijo nacido en Estados Unidos cuando ICE toque la puerta; Nick es un veterano que acaba de regresar de la guerra; y el corazón y el alma del edificio, y Ron y Patricia, tienen sus propias historias.
(Telenovela HD) Por primera, vez la trayectoria del hombre que cambió la humanidad será contada en su íntegra. Una historia tan rica, que nunca pudo ser contada entera en películas o miniseries. La telenovela “Jesús” mostrará pasajes poco conocidas y profundizará las historias de los personajes que conviven con él. Tendremos oportunidad de vivir lo que la gente de aquella época sentía, sus dolores, sufrimientos y conflictos. La historia comienza antes de que Jesús nació. En una Nazaret simple y rural, donde María y José viven el tormento del juicio de los habitantes de su ciudad, que no creen en la anunciación hecha por el ángel Gabriel. Jerusalén vivía inmersa en un torbellino de conflictos y Jesús viene para todos, sin prejuicio, sin distinción.
LEA
(Series HD) A los ocho años, tras la muerte de su madre en el parto de Raquel, Lea se ve obligada a asumir la responsabilidad sobre los cuidados de la hermana recién nacida, teniendo que madurar abruptamente. Un día, al conocer al recién llegado Jacob, Lea se apasiona, pero, para su tristeza, prefiere su hermana menor: la bella y fútil Raquel. A causa de un marco de su padre, con el consentimiento de su hermana, Lea se casa con Jacob en lugar de Raquel. Al percibir que fue engañado, Jacob se rebela y pasa a despreciar a Lea. Ellos siguen casados, cuando también se casa con Raquel, por quien es apasionado.
Patricia Jasín, Vicepresidente
MARIA MAGDALENA
(Drama Histórico - 60 x 60’) María Magdalena es un melodrama épico que recrea la vida de una mujer apasionada durante tiempos opresivos. Una mujer diferente del resto, una que desafiará las leyes de una sociedad corrupta completamente dirigida por hombres.
DEMENCIA
(Serie - 10 x 60’) Una periodista decide ingresar a un hospital psiquiátrico para resolver el asesinato de su abuela. Una vez que descubra la verdad, partir no será fácil.
Haymillian
CONTENIDO Y LOCALIZACIÓN América Latina es, desde ya algún tiempo, un territorio clave para la compañía de doblaje y subtitulado Haymillian dentro de su esquema de expansión internacional. Por Gonzalo Larrea / @Gonzalo_Larrea / glarrea@todotv.tv
F
Dolores Irazábal,
undada hace más de diez años por apenas tres personas, la compañía de doblaje y subtitulado Haymillian opera hoy en 64 idiomas en todo el mundo, con una plantilla de 800 trabajadores.
“El mercado latinoamericano tiene mucho potencial.”
Y dentro de su esquema de expansión internacional América Latina es, desde ya algún tiempo, un territorio clave para Haymillian, tanto para localizar contenidos internacionales en la región como para ayudar a llevar los contenidos de América Latina al mundo.
Directora de Ventas de Haymillian para América Latina
“En Haymillian creemos que el mercado latinoamericano tiene mucho potencial, pero todavía no está del todo descubierto. Basta con ver las buenas producciones de América Latina disponibles en Netflix para ver la buena calidad que se está generando”, comentó a ttv Dolores Irazabal, directora de Ventas de Haymillian para América Latina.
Tal es así que tanto el español de América Latina como el portugués de Brasil figuran actualmente entre los idiomas más demandados en Haymillian. “Los idiomas que más nos piden son desde y hacia el inglés, al francés, al turco, al español latinoamericano y al portugués de Brasil”, reveló la ejecutiva. Y según detalló, Haymillian trabaja en la actualidad con compañías de la región como ¡Hola! TV, Miracle TV, Pampa Films y Telemundo, entre otras. “Y también tenemos trabajos con compañías internacionales que están vendiendo sus contenidos en América Latina como Inside TV, TMD y Matchpoint, entre las que podemos nombrar”, destacó.
compañías africanas a penetrar el mercado de América Latina, y viceversa. “Aunque somos fuertes en Europa y América Latina, aún hay compañías que no nos conocen y queremos que vean la calidad y la velocidad con la que trabajamos”, concluyó la ejecutiva. Haymillian ofrece servicios de subtitulado, doblaje, closed captioning y servicio de acceso en 64 idiomas en América Latina y el mundo.
“AUNQUE SOMOS FUERTES EN EUROPA Y AMÉRICA LATINA, AÚN HAY COMPAÑÍAS QUE NO NOS CONOCEN Y QUEREMOS QUE VEAN LA CALIDAD Y LA VELOCIDAD CON LA QUE TRABAJAMOS.”
Además, añadió, una novedad para Haymillian es su instalación en África hace más de un año, la cual les ha permitido ayudar a
“EN HAYMILLIAN CREEMOS QUE EL MERCADO LATINOAMERICANO TIENE MUCHO POTENCIAL, PERO TODAVÍA NO ESTÁ DEL TODO DESCUBIERTO. BASTA CON VER LAS BUENAS PRODUCCIONES DE AMÉRICA LATINA DISPONIBLES EN NETFLIX PARA VER LA BUENA CALIDAD QUE SE ESTÁ GENERANDO.”
TTV Magazine/131
“Pero el propietario del contenido tiene que saber que para poder exportar esos contenidos y que sean exitosos en el mercado internacional tiene que encon-
trar un socio de localización que le pueda dar un doblaje o un subtitulado de buena calidad, porque cuando el doblaje y el subtitulado es bueno, puede generar y superar el éxito de esas producciones en el mercado internacional”, añadió la ejecutiva.
Entrevista Alejandro Rincón, CEO de Endemol Shine Boomdog
FICCIONES Y FORMATOS CONSAGRADOS Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
Endemol Shine Boomdog coronó el 2018 con un premio Emmy Internacional por la la segunda temporada de ‘El Vato’, además de estrenar la bioserie ‘Nicky Jam: El ganador’ con Netlix. Este año, la productora desarrolla más ficciones y consolida sus formatos de entretenimiento.
“
Definitivamente 2018 fue un gran año para nosotros, pues no solo sentó las bases para muchos y grandes proyectos por venir, sino que logramos cosechar los frutos del arduo trabajo que hemos realizado tanto en ficción como en entretenimiento”, comenta a ttv Alejandro Rincón, CEO de Endemol Shine Boomdog.
132/TTV Magazine
En este sentido, la productora cosechó nada más y nada menos que un premio Emmy Internacional 2018 en la categoría Scripted por la segunda temporada de ‘El Vato’.
“‘NICKY JAM: EL GANADOR’ FUE NUESTRA APUESTA MÁS GRANDE DEL 2018 Y ESTAMOS MUY CONTENTOS DE VER LOS RESULTADOS TAN POSITIVOS QUE HA OBTENIDO A TAN SOLO UNOS DÍAS DE SU LANZAMIENTO A NIVEL MUNDIAL.”
“Nos sentimos extasiados por haber ganado el International Emmy Award, pero además estamos celebrando el éxito a nivel mundial que logramos junto a Netflix con la bioserie ‘Nicky Jam: El ganador’, subraya Rincón. “Definitivamente, ‘Nicky Jam: El ganador’ fue nuestra apuesta más grande del 2018 y estamos muy contentos de ver los resultados tan positivos que ha obtenido a tan solo unos días de su lanzamiento a nivel mundial”, añade. “¿Qué nos dejó este proyecto? Un gran sabor de boca, muchísimo aprendizaje y sobretodo el ímpetu de seguir creando contenido que esté a la altura de lo que las audiencias
esperan ver de nosotros, pero que también tenga todo lo necesario para competir con sus pares internacionales en términos de historia y valores de producción”, subraya el ejecutivo. En lo que respecta a la producción de entretenimiento, Endemol Shine Latino también ha celebrado la continuación de la exitosa producción de formatos del grupo en los principales canales de TV abierta de México. En este sentido, vale mencionar propiedades como ‘Mira quién baila’ y ‘Me caigo de risa’ con Televisa o ‘MasterChef México’ con TV Azteca. Asimismo, desarrollando proyectos para plataformas SVOD como Netflix o Amazon Prime Video. “Continuamos colaborando en conjunto con marcas como Netflix y Amazon Prime Video en el desarrollo de formatos de entretenimiento. Un buen ejemplo de esto fue la producción en conjunto que hicimos con Prime Video de ‘LOL Last One Laughing’ con Eugenio Derbez al frente del proyecto”, destaca el ejecutivo. LOS PROYECTOS QUE SE VIENEN. En el marco de Mipcom 2018, Endemol Shine
“NOS SENTIMOS EXTASIADOS POR HABER GANADO EL INTERNATIONAL EMMY AWARD.”
Boomdog en alianza con Somos Producrtions anunciaron la coproducción de la serie ‘Juan Diego: La historia de Guadalupe’. “Por ahora no podemos compartir muchos detalles del proyecto, sin embargo podemos adelantar que se tratará de una producción muy grande pues estamos hablando de una historia de época, que se sitúa unos 500 años en el pasado. Además, estamos muy conscientes de la importancia que esta historia tiene, no solo en México sino en toda la región latinoamericana, y por ello es que estamos comprometidos a contarla como nunca antes se había hecho”, comenta el ejecutivo.
Diego: La historia de Gudalupe’, el proyecto de Sabina y ‘Súbete a mi moto: la historia de Menudo’, Endemol Shine Boomdog estará presentando el thriller político ‘El asesor’. “‘El asesor’ es una serie que aborda el tema del poder, la manipulación y el tráfico de intereses en las altas esferas políticas y empre-
sariales de un país, que en este caso es México. Estamos muy emocionados pues a este proyecto se suma Mauricio Ochmann no solo como protagonista, sino también como productor ejecutivo”, concluye Rincón. Nicky Jam: El gandor Bioserie
Asimismo, también se anunció la biopic basada en la vida de Joaquín Sabina junto a BTF Media y Sony Music España. “Podemos adelantar es que Joaquín Sabina está a bordo del proyecto, todo se está desarrollando de la mano con el artista lo cuál nos emociona no solo por el nivel de autenticidad que vamos a alcanzar, sino como fans de Joaquín. Él está contando su increíble vida, con franqueza, sin censura, en un proyecto que sabemos que hará honor a su nombre”. Por ultimo, Rincón comemta que la serie ‘Súbete a mi moto: la historia de Menudo’, en coproducción con Somos Productions, se encuentra ya finalizando su etapa de desarrollo y a punto de inciar su preproducción. Asimismo, el ejecutivo adelantó que en Natpe Miami, además de los proyectos ‘Juan
JESSY TERRERO Y EL IMPULSO DE LA CULTURA “URBANO-LATINA” y director de la serie producida por Endemol Shine Boomdog y adquirida por Netflix y Telemundo. “Es realmente disruptiva, porque es extremadamente auténtica. Y me refiero a autentica en término de los actores, su voz y el modo en el que hablan. Hasta ahora no había muchas voces urbanas en la TV y con diálogos en su modo de hablar, que casi se podría decir que no es español”, añadió. En cuanto a su producción, Terrero
recordó que el primer día de rodaje de la misma fue durante la edición de Natpe Miami 2018, aunque el proyecto se inició más de un año antes. “Para Nicky, que está acostumbrado a los tiempos de la música, la serie demoró mucho en hacerse. Pero en realidad desde la primera vez que hablamos sobre la serie hasta hoy han pasado unos dos años y eso es extremadamente rápido para la TV”, dijo Terrero. Fu la producción de la
serie lo que motivó meses después la firma de un gran acuerdo entre Endemol Shine Boomdog y el propio Terrero para el desarrollo de proyectos guionados y no
guionados, el cual sigue en marcha con varios títulos actualmente en gestación. “Endemol es una compañía global, con IPs en todo el mundo. Ellos entienden el mercado y mi visión, lo que estoy intentando hacer: desarrollar shows en español, dentro del género urbano-latino”, explicó. “Queremos generar tanto contenidos bilingües y en inglés para los espectadores latinos que nos ayuden a seguir impulsando hacia adelante a esta cultura”, concluyó.
“‘EL ASESOR’ ES UNA SERIE QUE ABORDA EL TEMA DEL PODER, LA MANIPULACIÓN Y EL TRÁFICO DE INTERESES EN LAS ALTAS ESFERAS POLÍTICAS Y EMPRESARIALES DE UN PAÍS, QUE EN ESTE CASO ES MÉXICO.”
TTV Magazine/133
El pasado 30 de noviembre Netflix estrenó en todo el mundo (excepto EEUU y Puerto Rico) la esperada ‘Nicky Jam: El ganador’, basada en la vida del cantante de reggeatón Nicky Jam y que, de acuerdo a su director, es una serie “disruptiva”. “La serie es la primera de su tipo. Es la primera vez que vemos una serie como esta en el mundo del reggeatón, con una historia real de algo que ocurrió dentro del género”, comentó a ttv Jessy Terrero, creador
RTVE
CONTENIDO HISPANO DE CALIDAD Hospital Valle Norte Serie
RTVE se presenta en Natpe Miami con un variado catálogo de contenido y alianzas, entre las que figuran series de ficción con el sello de calidad español, series web, documentales, telefilms, y un portoflio de señales de TV paga: TVE, 24Horas, Star HD, Clan y la plataforma digital Playz. Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv
P
María Jesús Pérez,
134/TTV Magazine
Directora del Área Internacional de RTVE
“Logramos cerrar el año con un importante aumento de ventas, especialmente de series de ficción, tanto de tira diaria como de prime time.”
ara María Jesús Pérez, directora del Área Internacional de RTVE, el 2018 fue un año que ha dejado “muy buenos resultados” para todos los productos internacionales de RTVE, y en especial para las series de ficción de la Corporación española. Es que a pesar de los profundos cambios que la industria audiovisual está experimentando, RTVE ha logrado adaptar su paso a la misma y encontrar el hueco adecuado para cada una de las piezas que componen su portfolio internacional. “Logramos cerrar el año con un importante aumento de ventas, especialmente de series de ficción, tanto de tira diaria como de prime time”, explica a ttv la ejecutiva. “Tenemos la fortuna de contar esta temporada con magníficas series como ‘Estoy vivo’, ‘La otra mirada’, ‘Fugitiva’, ‘Traición’,
‘Sabuesos’, ‘El continental’, ‘Acacias 38’ y ‘Servir y proteger’, entre otras. Todas ellas están siendo muy bien acogidas en el mercado internacional y están viajando desde América hasta el lejano Oriente pasando por Europa”, añade. Según sostiene Pérez, todas las ventanas están funcionando bien para la Corporación ya que esta cuenta con todo tipo de acuerdos en la región. “En televisión abierta destacaría la emisión en Uruguay por TNU de ‘Servir y proteger’ o de ‘Centro Médico’ en los Estados Unidos por HitN, Vemox y estaciones de televisión en Miami, Nueva York y San Juan de Puerto Rico”, comenta la ejecutiva. “En a señales TV paga, me gustaría resaltar la venta de la serie ‘Acacias 38’ al canal Más Chic de AMC Networks. Y, en lo relativo a las OTTs, me gustaría también citar la venta de la serie ‘Fugitiva’
a Netflix y de ‘La otra mirada’ a Claro Video”, añade. TV PAGA, NUEVAS SERIES, TELEFILMS Y DOCUMENTALES. Con respecto al portfolio de TV paga de RTVE, María Jesús Pérez afirma que se ha cerrado un 2018 con crecimiento en penetración, en especial en Centroamérica. “TVE y 24Horas siguen su consolidación y Star HD y Clan avanzan también a buen paso”, explica la ejecutiva. “Star está ya presente en 20 países en todo el mundo, y Clan en trece países en América. Además, importantes acuerdos de distribución ya cerrados permitirán a ambos canales tener presencia en nuevos países en el primer trimestre de 2019. Y a destacar la entrada de TVE y Clan en Movistar Argentina”, agrega. Para esta edición de Natpe Miami, la Corporación estará presentando su más reciente librería de producciones originales, entre los que figuran la serie ‘Hospital Valle Norte’, la serie de tira diaria ‘Derecho a Soñar’, los telefilms ‘Asesinato en la Universidad’ y ‘Lope enamorado’; además de las web series ‘Wake Up’, ‘Bajo la red’, ‘Boca norte’ y ‘Abducidos’, spin off de la serie ‘El caso, crónica de sucesos’. Por último, el documental ¡Ay, Carmen!, dirigido por Fernando Méndez-Leite, filmado entre España y París, centrado en la figura de la actriz Carmen Maura; ‘U-Topos (No lugar) La utopía Guaraní/Jesuítica’, la serie documental ‘Tesoros de la Corona’, serie documental de 6 capítulos; y la docuficción ‘Ciencia forense’, que reconstruye y relata, a modo de thriller, misteriosos e impactantes casos de la criminología forense española. “El segundo trimestre del año vendrá con interesantes producciones premium de historias de diferentes géneros, que estamos seguros van a cumplir todas las expectativas”, adelanta Pérez. Estas serán presentadas en Miptv 2019 y en el segundo Showcase de RTVE, que tendrá lugar en Madrid (España) entre el 12 y 14 de junio.
Entrevista Chris Ottinger, Presidente de Distribución de Televisión y Adquisiciones de Metro Goldwyn Mayer
MGM PLANEA DOS SERIES POR AÑO EN LATAM Por Gonzalo Larrea / @Gonzalo_Larrea / glarrea@todotv.tv
La serie original ‘Luis Miguel, la serie’, estrenada el 22 de abril de 2018, marcó sin duda un antes y un después para la compañía Metro Goldwyn Mayer con respecto a su visión para América Latina, que se convertirá ahora en una región prioritaria en términos de producción original.
E
l estreno de ‘Luis Miguel, la serie’, el 22 de abril de 2018 marcó sin duda un antes y un después para Metro Goldwyn Mayer (MGM) con respecto a su visión para América Latina, que se convertirá ahora en una región prioritaria para la compañía en términos de producción original.
136/TTV Magazine
“LA HISTORIA DE AMÉRICA LATINA ES INCREÍBLE Y CREO QUE LOS DRAMAS DE ÉPOCA TAMBIÉN PUEDEN REPRESENTAR UNA OPORTUNIDAD.”
“Hemos cambiado nuestro acercamiento con América Latina en los últimos doce meses. El gran cambio empezó con el show de ‘Luis Miguel’ para Telemundo y Netflix, fue un verdadero parteaguas para nosotros con respecto a nuestra estrategia anterior, enfocada sobre todo en las series premium que producimos en Estados Unidos”, comentó a ttv Chris Ottinger, presidente de Distribución de Televisión y Adquisiciones de MGM. “Con el estreno de ‘Luis Miguel’ pudimos comprobar que existe una gran demanda en América Latina por dramas premium locales, tanto por parte de la TV abierta, la TV paga y el SVOD. Por lo tanto, lanzar nuevos shows con un amplio alcance en la región es algo en lo que nos queremos enfocar”, añadió el ejecutivo.
“HEMOS CAMBIADO NUESTRO ENFOQUE SOBRE AMÉRICA LATINA EN LOS ÚLTIMOS DOCE MESES. EL GRAN CAMBIO EMPEZÓ CON EL SHOW DE ‘LUIS MIGUEL’ PARA TELEMUNDO Y NETFLIX, FUE UN VERDADERO PARTEAGUAS PARA NOSOTROS CON RESPECTO A NUESTRA ESTRATEGIA ANTERIOR, ENFOCADA SOBRE TODO EN LAS SERIES PREMIUM QUE PRODUCIMOS EN ESTADOS UNIDOS.”
Tal es la apuesta de MGM por esta nueva estrategia, que la compañía decidió la aper-
“CON EL ESTRENO DE ‘LUIS MIGUEL’ PUDIMOS COMPROBAR QUE EXISTE UNA GRAN DEMANDA EN AMÉRICA LATINA POR DRAMAS PREMIUM LOCALES.”
tura de una oficina en Miami enfocada en América Latina, la cual se encuentra liderada por Tomás Davidson y buscará alianzas de producción y distribución. El plan, detalló Ottinger, será producir al menos dos nuevas series premium al año. “Nuestra idea es hacer algo muy similar a lo que hacemos en Estados Unidos, con el estreno de dos nuevos shows al año. Si esos shows son renovados, en cuatro o cinco años bien podemos tener seis o siete shows en marcha”, explicó. Con respecto a las temáticas, el ejecutivo confirmó que una de las prioridades serán las bioseries, con al menos un proyecto ya avanzado en ese sentido. “En la actualidad estamos muy enfocados en las bioseries. Con seguridad anunciemos una nueva dentro de muy poco junto a Gato Grande, también enfocada en la música. Eso es todo lo que puedo adelantar”, reveló. “Es una cuestión de atractivo global. Si a eso le sumamos unos altos valores de producción, es algo que nos interesa. Y es fácil
MGM ABRE OFICINAS EN MIAMI Metro Goldwyn Mayer (MGM) Worldwide Television Distribution ha anunciado un importante paso en su expansión por el mundo hispano. La compañía ha fichado a Tomas Davison como VP sénior de Distribución Internacional de Televisión para América Latina y EEUU hispano. Para esto, MGM abre nuevas oficinas en Miami, donde está basado Davison. El ejecutivo reportará a Matt Vassallo, VP sénior de Distribución Internacional de Televisión para América Latina, Asia Pacífico y Formatos Globales.
“UNA DE LAS COSAS QUE NUESTRA OFICINA DE MIAMI BUSCARÁ ES CONSTRUIR RELACIONES CON LOS MEJORES PRODUCTORES DE LA REGIÓN, ASÍ PODEMOS REPLICAR LA ESTRATEGIA DE PRODUCCIÓN QUE TENEMOS EN ESTADOS UNIDOS” encontrar en América Latina figuras culturalmente relevantes”, añadió. Y además de las bioseries, MGM también ve oportunidades en los dramas de época. “La historia de América Latina es increíble y creo que los dramas de época también pueden representar una oportunidad”, aseguró Ottinger. En lo que respecta a posibles socios, el ejecutivo destacó que les interesa continuar con su alianza con Gato Grande, pero que están también abiertos a buscar alianzas con otras casas productoras. “Una de las cosas que nuestra oficina de Miami buscará es construir relaciones con los mejores productores de la región, así podemos replicar la estrategia de producción que tenemos en Estados Unidos”, comentó. En cuanto a clientes, destacó la buena relación que quedó con Netflix y Telemundo tras el éxito de ‘Luis Miguel, la serie’, al tiempo que adelantó intenciones de buscar también otro tipo de alianzas en América Latina con los players panregionales y los broadcasters locales. “Nos encantaría hacer algo en combinación con TV paga y TV abierta y hacer un modelo de estreno de doble ventana”, detalló.
Luis Miguel, la serie Telemundo/Netflix
“EN LA ACTUALIDAD ESTAMOS MUY ENFOCADOS EN LAS BIOSERIES. CON SEGURIDAD ANUNCIEMOS UNA NUEVA DENTRO DE MUY POCO JUNTO A GATO GRANDE, TAMBIÉN ENFOCADA EN LA MÚSICA.”
TTV Magazine/137
A esto se suma el plan de Epix, señal de TV paga propiedad de MGM, de lanzar un canal en español en EEUU. “Ellos han hablado de eso y para nosotros sería genial, porque podríamos producir para ellos y mantener los derechos de distribución para América Latina”, concluyó.
Galería
PREMIO NETFLIX ÓPERA PRIMA
1
2
5 de Noviembre, Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, Ciudad de México, México
4
Netflix y Cinema23 celebraron la primera entrega del Premio Netflix Opera Primera en el marco de la Semana Fénix en Ciudad de México. El director Marcelo Martinessi ganó el premio que busca reconocer nuevas voces en la industria con su ópera prima, Las herederas. Talento de las series originales de Netflix, ‘Diablero’, ‘Club de Cuervos’ y ‘Distrito salvaje’ asistió la ceremonia que inauguró la Semana Fénix.
3
Acceda a todas las fotografías de la Galería en nuestra cuenta oficinal de Instagram.
5 6
1. Diego Avalos (Netflix). / 2. Diego Avalos (Netflix), Marcelo Martinessi (Premio Netflix Ópera Prima) y Ricardo Giraldo (Premios Fénix/Cinema23). / 3. Christoper Von Uckermann (‘Diablero’). / 4. Alice Braga (‘¡Samantha!’). / 5. Bianca Comparato (‘3%’). / 6. Humberto Busto, Horacia García Rojas, Fátima Molina y Christopher Von Uckermann (‘Diablero’). / 7. Cristina Umaña (‘Distrito salvaje’). / 8. Marco de la O (‘El Chapo’).
7
8
Sony Pictures Television En el upfront celebrado en Buenos Aires, Sony Pictures Television detalló todo lo que viene para sus canales. Alex Marín aseguró que la ambición para 2019 en la región es ver más producciones originales y contenidos localizados. Por todotvnews
E
n un evento realizado el pasado 11 de diciembre en el Teatro Sony de Buenos Aires, Sony Pictures Television (SPT) dio a conocer las novedades de programación de Canal Sony y AXN para 2019.
Entre las mayores novedades fue el estreno de la producción original Canal Sony Presenta ‘Reik’ el pasado 20 de diciembre, que relata detalles íntimos de la historia de esta banda mexicana de música pop. Los asistentes del upfront pudieron visualizar en avanzada el estreno del show, que cuenta con entrevistas a Jesús Navarro, Julio Ramírez y Bibi Marín, los tres integrantes de ‘Reik’, banda que está liderando las listas de éxitos del género urbano con su tema “Amigos con derechos”. “Este año nuestros canales emitieron destacadas series de Estados Unidos, al igual que producciones originales, como lo son las versiones locales de ‘Shark Tank’ en Brasil, Colombia y México”, comentó desde Miami Alexander Marín, VP ejecutivo de Distribución y Canales de SPT para Latinoamérica y Canadá.
SONY
“Nuestra ambición para el 2019 es ver más desarrollos de este tipo, así como contenidos localizados, aprovechando así nuestras compañías de producción, y las buenas relaciones con nuestros aliados en la región. Queremos continuar llevando a nuestros canales Sony y AXN contenidos diferenciados de calidad, para beneficio de nuestros clientes y de nuestra audiencia”, añadió. Así, Canal Sony prepara para 2019 una amplia oferta de contenidos, compuesta de drama, comedia, música, realities, producciones originales y películas, que la señal presenta como parte de su estrategia de noches temáticas. Entre sus estrenos para el próximo año destacan ‘Grand Hotel’, serie producida por Eva Longoria cuyo escenario es el glamoroso hotel Fontainebleau
Alexander Marín,
VP ejecutivo de Distribución y Canales de Sony Pictures Televison para Latinoamérica y Canadá
“Nuestra ambición para el 2019 es ver más desarrollos de contenidos localizados, aprovechando así nuestras compañías de producción, y las buenas relaciones con nuestros aliados en la región.”
PRESENTÓ SUS NOVEDADES EN LATAM de Miami Beach. Se trata de la adaptación estadounidense (ABC) de la serie ‘Gran hotel’ de Atresmedia, producida por Bambú Producciones. Asimismo, Canal Sony estrenará series como ‘Marvel’s Jessica Jones’ y ‘AGT: The Champions’, derivada del reality de competencia ‘America’s Got Talent’. Por su parte, AXN tendrá el año que viene premieres como ‘Carter’, protagonizada por Jerry O’Connell; ‘The Fix’, serie coescrita por Marcia Clark, la famosa fiscal del caso contra O.J. Simpson; o el thriller ‘Reckoning’, la producción más reciente de SPT. AXN también emitirá nuevas temporadas de series consagradas, como ‘NCIS’, ‘Hawaii 5-0’, ‘Mentes criminales’ y ‘Absentia’, entre otras. Shark Tank: Negociando con tiburones Colombia
Ejecutivos
Intriga y misterio Los dramas filipinos han conquistado a las audiencias internacionales, pero para GMA Worldwide esto es solo el inicio. La compañía se presenta en Miami con un portfolio que busca elevar el nivel de sus producciones y hacer hincapié en los formatos. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv
P
roduciendo más de 1.000 horas de contenido dramático, GMA Worlwide está llegando a Natpe Miami 2019 con el objetivo de proveer contenido para una audiencia global que cada vez demanda más y más producciones de alta calidad y alto impacto. “Desde hace un tiempo el género más demando por las emisoras internacionales es el drama pesado con historias que se centran en temáticas como la traición y la venganza”, destaca a ttv Roxanne J. Barcelona, VP de GMA Worldwide. “Encontramos que las audiencias se sienten atraídas por este tipo de temáticas gracias a la intriga y las controversias que plantean, y usan este tipo de contenido como una forma de escapar de su rutina diaria”, añade la ejecutiva, explicando que con sus nuevas apuestas para 2019 la compañía ha buscado continuar mejorando la calidad de su contenido con un objetivo netamente global. En este sentido, GMA Worldwide estará presentando varios títulos de interés como ‘Color of My Blood’, un drama repleto de acción acerca de dos hermanos que, tras ser separados de niños, se encuentran viviendo en lados opuestos de la ley; y ‘Family Jewels’, la historia de cinco hijas de distinta madre que compiten fuertemente para acaparar la atención de su padre.
Roxanne J. Barcelona,
142/TTV Magazine
VP de GMA Worldwide
“DESDE HACE UN TIEMPO EL GÉNERO MÁS DEMANDO POR LAS EMISORAS INTERNACIONALES ES EL DRAMA PESADO.”
Color of My Blood Drama
“Esos son nuestros dos grandes dramas destacados para el mercado, pero también estamos desarrollando formatos no guionados, ya que hemos identificado una gran demanda por este tipo de contenidos en algunos de los territorios en los que tenemos una mayor presencia”, revela. “Para nosotros es importante presentar estas iniciativas en Natpe, ya que nos conecta con nuestros clientes en América del Norte y América Latina”. Con respecto a esta última región, GMA Worldwide continúa trabajando estrechamente con Latin Media Corporation, compañía que distribuye los contenidos enlatados y formatos de la empresa filipina con éxito. Con tanto éxito, de hecho, que la compañía busca introducir a América Latina su extenso catálogo, doblado al español, para diferentes plataformas digitales. “A nuestro entender las audiencias latinoamericanas y filipinas tienen mucho en común. Temáticas como familia, espiritualidad y romance generan una conexión emocional con el público latinoamericano y, sin duda, nos gustaría continuar expandiendo nuestra distribución a más países en esta región”. Sin embargo, la ejecutiva reveló que la compañía también estará enfocándose en el mercado chino, explicando que será “uno de los territorios objetivos para este año”, tras el acuerdo cerrado con Feng Zhi Entertainment por la distribución del título ‘Happy Together’, que ayudó a GMA Worldwide a ingresar por primera vez en el mercado. “A través de nuestra asociación con FZ estaremos presentando nuestros dramas a una población de 1.380 millones de habitantes. Arrancamos con ‘Happy Together’, que ya que era el contenido más adecuado para su audiencia, pero esperamos introducir más títulos en el mercado en un futuro cercano”, concluyó. Happy Together Drama
Audiovisual Form Spain
CONSOLIDANDO EL PUENTE ESPAÑA-AMÉRICAS Con la ficción como punta de lanza, el producto audiovisual español atraviesa un momento inmejorable para estrechar lazos y potenciar negocios con América Latina y EEUU. Con ese objetivo, más de 35 compañías dicen presente en Natpe Miami bajo el paraguas de Audiovisual from Spain. Por Pina Mezzera jmezzera@todotv.tv
S
i para toda empresa española, sin importar el género de su contenido ni su rol en la industria, América Latina y EEUU se encuentran siempre entre los mercados prioritarios de su estrategia comercial, en el área audiovisual esto se ha potenciado aún más.
En Natpe Miami 2019, más de 35 empresas estarán presentes en el pabellón de Audiovisual from Spain, situado en el booth 225 del Market Floor. Como compañías exhibidoras, asistirán este año: Artico Distribution,
Secretos de Estado Mediaset
Atresmedia Televisión, B&R 360, Devised Coproduction and Distribution, Mediabank, Imagina International Sales (Mediapro), Mediaset España, Onza Distribution, Plano a Plano, RTVE y Wild Stories Distribution.
des de coproducir con empresas de la región y establecer lazos de manera permanente que faciliten la expansión comercial y del talento español.
CONECTAR, COLABORAR, COPRODUCIR. Al preguntar a los participantes con qué objetivo aterrizarán en Miami, las principales respuestas coinciden: fomentar las ventas en América Latina y EEUU, mejorar el networking, explorar oportunida-
Aunque todos los géneros audiovisuales están representados por las compañías asistentes, la ficción se mantiene como indudable referente de la calidad del producto español. De hecho, tal es la fuerza de la ficción nacional, que en los tres últimos años se ha ampliado el
Pequeñas coincidencias Onza Entertainment
El gran hito que terminó de consolidar este éxito global de la ficción española fue el Emmy Internacional que ganó en noviembre pasado ‘La casa de papel’, la primera serie española en la historia en hacerse con tan reconocido premio.
Hospital Valle Norte RTVE
“AUNQUE TODOS LOS GÉNEROS AUDIOVISUALES ESTÁN REPRESENTADOS POR LAS COMPAÑÍAS ASISTENTES, LA FICCIÓN SE MANTIENE COMO INDUDABLE REFERENTE DE LA CALIDAD DEL PRODUCTO ESPAÑOL.” Sin embargo, hay mucho camino por recorrer. Este inmenso potencial queda demostrado con la próxima apertura del hub de producción europeo de Netflix en Madrid, el importante número de horas de producción original que prepara Movistar+, y la intensa actividad de producción y selección de proyectos para coproducir por parte de Atresmedia Studios, RTVE y Mediterráneo, la marca que nuclea las productoras de ficción de Mediaset España. Hay talento, hay proyectos, hay ganas. Es el momento de consolidar el puente entre España y las Américas.
TTV Magazine/143
Y, en este sentido, Natpe Miami se posiciona como el principal mercado de contenidos para Audiovisual from Spain, la marca paraguas de ICEX para el audiovisual español.
Matadero Atresmedia
calendario de presencia internacional de muchas productoras y distribuidoras, que ahora participan en eventos de coproducción y series, como Berlinale, Content London o Series Manía.
Q&A
Una compañía todoterreno El Grupo Somos continúa su escalada en las varias áreas de negocio donde actúa: señales de TV paga, producción original, plataformas digitales y distribución internacional de contenidos. Por Sebastián Torterola / storterola@todotv.tv
L
uis Villanueva, Presidente y CEO del grupo Somos, explicó a ttv las últimas novedades de la empresa de cara a Natpe Miami, dentro de las cuales se destacan nuevos proyectos de coproducción que lo ubican como un socio versátil y con gran conocimiento de la industria. ¿Qué relevancia tiene la producción original local para la compañía Somos? Tiene gran relevancia porque, aparte de generar sus propios ingresos y consolidar un nombre en el mercado, demostrando la habilidad de manejar diversos géneros de una forma exitosa, apoya y enriquece el catálogo de distribución, siendo punta de lanza para otros contenidos. La producción original orientada a generar ventas en diferentes mercados es muy importante al momento de la internacionalización de contenidos, ya que las
Luis Villanueva,
144/TTV Magazine
Presidente y CEO de Somos
“ESTA ENTRADA EN LOS NUEVOS MEDIOS ES CLAVE PARA NUESTRA ESTRATEGIA A MEDIANO Y LARGO PLAZO Y NOS HEMOS ANTICIPADO EN CIERTA FORMA A LAS TENDENCIAS, HABIENDO ACUMULADO UN CATÁLOGO IMPORTANTE DE CONTENIDOS PARA DISTRIBUCIÓN OTT”.
“SOMOS FLEXIBLES Y CONOCEMOS LAS FORTALEZAS PARA APLICAR EN CADA CASO.” historias seleccionadas no son locales, sino que tienen mercados matrices desde donde crecer. Para un grupo de entretenimiento esto es muy importante. ¿Qué modelos de alianzas y coproducción se encuentran desarrollando? Nuestros modelos de alianzas en producción se
adaptan entre la producción propia y la coproducción como empresa única o asociada con otros socios. En todos ellos hemos sido exitosos, ya sea para empresas como Telemundo, para Nickelodeon, coproducciones con Disney o Endemol Shine. Somos flexibles y conocemos las fortalezas para aplicar en cada caso. ¿Cómo ha sido la evolución de Somos TV, con Semillitas y ViendoMovies a al frente? ViendoMovies sigue siendo el mejor canal de cine en español en el ambiente de la televisión paga, manteniéndose como un espacio de cine exclusivo y libe de comerciales y ahora siendo distribuido en alta definición. Nuestros clientes están muy satisfechos y día a día nos va mejor en términos de entregar un producto de primera y por ende en ingresos. En el caso de Semillitas, este es un canal que nos ha impulsado más allá de las expectativas que tenemos. Hoy día, Semillitas se ve cada vez más en los Estados Unidos, Puerto Rico, Panamá, Centroamérica y el Caribe, en un ambiente muy competido con canales internacionales de prestigio. Hemos creado y mantenido un espacio sano y libre de violencia, con una relevancia cultural latina única. ¿Cómo han evolucionado las plataformas de Somos Next: FlixLatino y Pingüinitos? Estas plataformas están creciendo de manera importante habiendo cerrado convenios con empresas de telefonía celular, televisores inteligentes y a punto de comenzar con empresas de televisión paga, aparte de la distribución a través de las tiendas online y nuestros websites. Esta entrada en los nuevos medios es clave para nuestra estrategia a mediano y largo plazo y nos hemos anticipado en cierta forma a las tendencias, habiendo acumulado un catálogo importante de contenidos para distribución OTT. Tenemos y hemos desarrollado la experticia interna para competir en los mercados no tradicionales y eso nos tiene muy satisfechos. ¿Qué títulos tendrá disponible para el mercado en 2019? En relación a la distribución de contenidos, en este Natpe presentaremos una oferta que incluye las series ‘Cazadores de milagros’, la esperada ‘Súbete a mi moto: la historia de Menudo contada según su creador’ y ‘San Juan Diego, la historia de la Virgen de Guadalupe’. Además tenemos dramas turcos como ‘Lady’s Farm’, ‘Under the Trees’, ‘Destiny’ y ‘Fallen Apart’. Además de estos dramas, hay películas muy atractivas, entre ellas y de República Dominicana ‘Dos policías en apuros’ que combina comedia y acción y ‘Mañana no te olvides’ una película llena de sentimiento con un toque de también de comedia. Esta es una oferta muy atractiva y versátil.
Ejecutivos
Un legado en crecimiento La historia de Dick Clark Productions ubica a la distribuidora como la representante de varias de las premiaciones en vivo más importantes del espectáculo estadounidense. La compañía también ha hecho crecer su huella internacional gracias a shows como ‘Fail Army’, con más por venir. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv
S
i una compañía es sinónimo de eventos de premiaciones en vivo, ya sean los Golden Globes o los Billboard Music Awards, esa es Dick Clark Productions. La empresa fundada por el célebre presentador estadounidense, Dick Clark, ha distribuido fuera de fronteras algunos de los principales eventos en vivo del mundo artístico estadounidense. En paralelo, la productora y distribuidora ha visto crecer otros shows, como es el caso de ‘Fail Army’, el programa de bloopers que está ya en su séptima temporada. “‘Fail Army’ completó su séptima temporada y además estamos avanzando con el desarrollo de otros shows”, comentó Mark Rafalowski, VP ejecutivo de Distribución Internacional de Dick Clark Productions. “Ha sido un trabajo consistente; tenemos un número de shows en diferentes etapas de desarrollo con diferentes cadenas de Estados Unidos y canales de cable”.
Mark Rafalowski,
146/TTV Magazine
VP Ejecutivo de Distribución Internacional de Dick Clark Productions
“QUEREMOS CONTINUAR HACIENDO CRECER NUESTRA PRESENCIA EN AMÉRICA LATINA CON LA LICENCIA DE NUESTROS PROGRAMAS INSIGNIA Y CON ‘FAIL ARMY’.”
Fail Army Humor
“Esperamos arribar a este Natpe con al menos una serie nueva”, anticipó Rafalowski. Pensando en un potencial rol de América Latina en el desarrollo de estos nuevos shows,
el ejecutivo fue claro: “Siempre hemos trabajado con socios alrededor del mundo en la búsqueda de nuevos contenidos”, comentó, indicando como ejemplo el acuerdo por ‘The Football Show’, una producción de Infinity Creative Media and Zig Zag Productions. “Esto es algo que continuará en el futuro”, afirmó Rafalowski. “Siempre he tenido una visión global en lo que respecta a nuevas ideas, no solamente un punto de vista norteamericano”. “[En América Latina] estamos en diálogo con diferentes grupos sobre una estrategia de desarrollo para ideas de nuevas IPs y shows con compañías de producción locales”, aseguró. Mientras ‘Fail Army’ y el nuevo proyecto a revelar se posicionan como los destaques de cara a Natpe Miami 2019, Dick Clark Productions continúa trabajando en ahondar su presencia en América Latina con sus eventos en vivo. “Queremos continuar haciendo crecer nuestra presencia en América Latina con la licencia de nuestros programas insignia”, comentó el ejecutivo. “Tenemos una larga relación con Turner Latin America por nuestros principales eventos, como son los ‘Billboard Music Awards’, los ‘American Music Awards’ y los ‘Golden Globes’ [y] estamos buscando extender nuestra relación con Telemundo más allá de la licencia para los ‘Latin Billboard Music Awards’ y los ‘Latin American Music Awards’”. El diferenciador de Dick Clark Productions es claro: una historia y legado en programación en vivo, tanto de eventos como musicales, que no tiene paralelo, a la cual se le ha sumado una estrategia de diálogo con socios productores, canales y talento de la región para lanzar nueva programación y luego llevarla alrededor del mundo. “Es más fácil decirlo que hacerlo, pero estamos comprometidos en lograrlo y solo se necesita un éxito para que haya valido la pena”, aseguró Rafalowski. Billboard Music Awards Premiación
Ana Cecilia Alvarado, VP de Negocios Internacionales y Talentos de Ecuavisa
ARGENTINA
TELEFE REVIVE ‘MINUTO PARA GANAR’ PARA 2019 EL GAME SHOW ‘Minuto para ganar’, adaptación del formato internacional ‘Minute to Win It’, será una de las apuestas de entretenimiento de Telefe para su programación 2019. Según revelan medios argentinos, el programa ocupará la franja de prime time del canal a partir de enero, y volverá a tener a Marley como conductor. Será así la cuarta temporada de ‘Minuto para ganar’ que llegará a la pantalla de Telefe, luego de las ya emitidas en 2011, 2012 y 2013. Distribuido por Endemol Shine Distribution, ‘Minute to Win It’ propone a los concursantes la posibilidad de llevarse hasta un millón de pesos por completar diez pruebas en un minuto cada una.
ECUADOR
MEDIAPRO Y ECUAVISA FIRMAN ALIANZA PARA NUEVO REALITY EEUU
TELEMUNDO ESTRENA VERSIÓN DE ‘THE VOICE’ ‘THE VOICE’, uno de los formatos de entretenimiento y marcas musicales de mayor éxito en el mundo, se estrenó el 13 de enero en EEUU como ‘La voz’, en su primera versión en español producida en el país. Esta nueva edición de ‘La voz’ es una producción de Telemundo, Talpa Media USA y Warner Horizon Unscripted & Alternative Television. El creador del formato John de Mol se encuentra a cargo de la producción ejecutiva, junto con Cisco Suarez (Telemundo), Stijn Bakkers (Talpa), Tim van Rongen (Talpa) y Macarena Moreno (Telemundo). El programa es conducido por Jorge Bernal, quien está acompañado por Jessica Cediel, presentadora digital del show. Los coaches son cuatro superestrellas de la música latina: Luis Fonsi, Alejandra Guzmán, Wisin y Carlos Vives.
EL GRUPO español y la principal cadena de TV de Ecuador anunciaron la firma de un acuerdo de codesarrollo para la realización de un nuevo formato de entretenimiento en Ecuador. Titulado ‘Prueba de amor’, se trata de un reality show que se espera debute en el mercado ecuatoriano en marzo de 2019, y posteriormente a nivel mundial. Según explican las compañías, ambas participarán en el desarrollo y conceptualización del programa, que será presentado por Jonathan Estrada y Alejandra Jaramillo. Mientras que la producción se realizará en los estudios de Ecuavisa, Mediapro se encargará de la dirección creativa, haciendo posible la realización de un producto de escala internacional.
RCN ALISTA DEBUT DE ‘RETO 4 ELEMENTOS’ ELEVANDO SU APUESTA DE ENTRETENIMIENTO para 2019, el canal colombiano RCN se prepara para el estreno de ‘Reto 4 elementos’, la adaptación local del exitoso formato original de Televisa que ha conquistado a las audiencias en México y EEUU hispano. Combinando los aspectos más intensos de los formatos de competencia, ‘Reto 4 elementos’ se estrena en Colombia en enero de este año. En México, Televisa presentó el formato en marzo de 2018 de la mano de Canal 5 con un estreno en simultáneo con UniMás en EEUU hispano, consagrándose como un éxito instantáneo.
Formats / TTV Magazine / F
COLOMBIA
Formatos
Talpa Global
FORMATOS D QUE CRUZAN FRONTERAS
urante el 2018, los formatos de entretenimiento han dominado las grillas de programación de diversos canales en América Latina y el mundo. Y para Talpa Global esto ha significado un año de éxitos gracias a formatos como ‘The Voice’, en todas sus diferentes versiones, y ‘Around the World with 80-Year-Olds’, que continúan sumando adaptaciones internacionales. Es por eso que para el 2019, la compañía estará buscando expandir su catálogo de contenido en el mercado, al tiempo que presentará nuevos e innovadores formatos que espera le ofrezcan la posibilidad de trabajar con nuevos clientes y players internacionales.
En un mercado en el que la programación de entretenimiento es cada vez más demandada, Talpa Global se destaca por formatos innovadores que, combinando storytelling con nuevas tecnologías, logran cautivar audiencias de todas las edades a lo largo del mundo. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv The Voice Senior Formato
“El mundo de los medios de comunicación está cambiando rápidamente, lo que nos ofrece nuevas oportunidades”, explica a ttv Annelies Noest, directora de Formatos y Global Network de Talpa Global, quien también adelanta que la compañía estará lanzando nuevos formatos en una variedad de géneros y para una amplia gama de audiencias. Algunas de estas novedades son parte del catálogo de Talpa para Natpe Miami 2019, incluyendo ‘DanceSing’, un nuevo talent show diseñado para talentosos concursantes que puedan cantar y bailar, y que contará con la participación de RedOne, productora de superestrellas como Lady Gaga, Jennifer Lopez y One Direction.
F/TTV Magazine / Formatos
También en Natpe estará el exitoso reality ‘House of Talent’, una novedosa apuesta que buscará convertir los sueños musicales de los participantes en realidad, al tiempo que promete cautivar a un público joven gracias a una combinación única de redes sociales, reallity TV, música, y un enfoque multiplataforma.
Annelies Noest,
Directora de Formatos y Global Network de Talpa Global
“El mundo de los medios de comunicación está cambiando rápidamente, lo que nos ofrece nuevas oportunidades.”
Formatos
Talpa Global
“El particular enfoque de este formato nos permite encontrar a las audiencias donde sea que estén. Las redes sociales están totalmente integradas en el formato. La combinación de episodios diarios, una fuerte presencia social y eventos en vivo cada seis semanas hacen que sea una experiencia inmersiva con un gran alcance”, destaca Noest. Sin embargo, la ejecutiva también destaca el poder de los game shows en el mercado, los cuales se han convertido en parte esencial en la programación de primetime en varios países. “Hemos hecho una apuesta muy fuerte en el género, uno de los géneros más antiguos en el mundo, porque son muy populares. Tienen la ventaja de que reúnen a toda la familia, ya que los siguen jóvenes y adultos; y creo que es una especialidad que hemos
dominado bien a lo largo de los años. Algunos de los programas de juegos más grandes provienen del mercado holandés, como ‘Deal or No Deal’”, explica. “Lo que es exclusivo de Talpa es que, además de presentar nuevas producciones de forma rápida y constante, también vinculamos nuestros formatos con las nuevas tecnologías que están al alcance de los espectadores. Esto nos permite crear interacción y compromiso con los espectadores”. En este sentido, Noest destaca el exitoso formato ‘5 Gold Rings’, en el que los jugadores participan sobre un piso LED interactivo que proyecta increíbles imágenes animadas como base para cada pregunta. Y además, el formato da a los espectadores la posibilidad de jugar en sus teléfonos desde la comodidad de su casa en tiempo real para convertirse en parte de la experiencia.
Y previo a fin de año, ‘The Voice’ fue renovada en Argentina, donde despidió su primera temporada, la primera tras una ausencia de 6 años, como el programa de mayor audiencia en 2018. Esta nueva temporada se sumará a otras adaptaciones internacionales en España, Francia, Australia, Albania, Indonesia, Canadá de habla francesa, Noruega, Finlandia, Bélgica (Flandes y Región Valona) y otras en América Latina, incluyendo Colombia, Brasil y México, así como EEUU hispano. “América Latina es una región esencial dentro de la estrategia de distribución de Talpa”, revela la ejecutiva. “Nuestros clientes latinoamericanos fueron de los primeros en adquirir ‘The Voice’ cuando lanzamos el formato y ahora, junto con ‘The Voice Kids’, continúan cosechando éxito en mercados claves como México, Colombia y Brasil”. “También hemos tenido éxito con otros formatos en la región, incluyendo ‘The Wishing Tree’ y ‘The Story of My Life’. La región tiene un gran apetito por nuevos formatos, y las adaptaciones son muy populares. De hecho, los canales de YouTube de nuestros programas en la región se encuentran entre los canales más vistos en todo el mundo, lo que subraya la popularidad del contenido en español en todo el mundo”, añade. Por otro lado, Noest también destaca la importancia del mercado español, donde Atresmedia ha encargado una versión de ‘The Voice Senior’, que se sumará a las ediciones anteriores de ‘The Voice’ y ‘The Voice Kids’, y la primera adaptación del formato ‘Around The World With 80 Year-Olds’ en el país.
House of Talent Formato
“ADEMÁS DE PRESENTAR NUEVAS PRODUCCIONES DE FORMA RÁPIDA Y CONSTANTE, TAMBIÉN VINCULAMOS LOS FORMATOS CON LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS.”
‘THE VOICE’, UNA FRANQUICIA CON ÉXITO. Si bien los nuevos formatos serán las estrellas de Talpa durante el mercado, ‘The Voice’ también estará presente como uno de los formatos de éxito asegurado. Es que durante los últimos años, la franquicia -que incluye el formato original y su versión para niños ‘The Voice Kids’, y para adultos mayores ‘The Voice Senior’-, acumulan 110 adaptaciones internacionales, consolidándose como la marca de entretenimiento más exitosa del mundo a la fecha. “Es una franquicia que continúa teniendo mucho éxito. Y ahora con ‘The Voice Senior’ hemos logrado llevar el formato a nuevas audiencias con buenos resultados, tanto en los Países Bajos con su temporada debut, como en varios territorios, un total de seis, que van desde Alemania a Tailandia”, explica Noest.
“España siempre ha sido un mercado importante para Talpa y seguirá siendo un gran hogar para los formatos de Talpa en los próximos años; más aún en 2019, ya que Atresmedia lanzará múltiples formatos de Talpa durante el año, incluyendo ‘Around The World With 80 Year-Olds’, que es una de las grandes novedades”, detalla la ejecutiva. El formato les da a adultos mayores que nunca han viajado, la oportunidad de embarcarse en el viaje de sus vidas para explorar culturas extranjeras, ver lugares exóticos y hacer realidad sus sueños más salvajes, aportando una dosis de entretenimiento al primetime para espectadores de todas las edades. “Este tipo de formatos funcionan con un audiencias de todas las edades y son formatos que pueden atraer tanto a espectadores activos como a espectadores pasivos. Esto es lo que buscan los canales, programas que tienen un atractivo global, pero al mismo tiempo son relevantes en lo local”, concluye.
Formatos
Endemol Shine Latino
PROPIEDADES CONSOLIDADAS Endemol Shine Latino se alista para tener otro gran año en América Latina en donde concretó un año 2018 con más de 40 formatos no guionados al aire y una taza de más del 60% de renovaciones de sus exitosas marcas. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso @todotv.tv
“Tuvimos un año con más de 40 non screepted shows al aire en América Latina -fuera de México y Brasil- con una batería de diferentes proyectos de los cuales una gran cantidad son renovaciones de nuevas temporadas”, comenta la ejecutiva.
Michelle Wasserman,
F/TTV Magazine / Formatos
VP Sénior de Licencia de Formatos y Desarrollo de Contenido de Endemol Shine Latino
“La renovación de temporadas te da un indicio de que un proyecto le funcionó al canal, que trajo eficiencia comercial y lealtad de audiencia.”
E
ndemol Shine Latino cierra un año 2018 de forma “espectacular”. Ese es el adjetivo con el cual felizmente lo define a ttv Michelle Wasserman, VP Sénior de Licencia de Formatos y Desarrollo de Contenido de la compañía; quien es en gran medida artífice de este gran año.
Un ejemplo claro es el de ‘MasterChef’ que durante el 2018 estuvo al aire –más allá de su temporada- en Uruguay, Paraguay, Brasil, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, México y EEUU. “Por ejemplo, tenemos ‘MasterChef’ en Colombia que va por su primera versión Celebrity, pero que es la cuarta ‘MasterChef’. O la segunda temporada regular en Paraguay. La primera Professionals en Uruguay, pero que es la cuarta. O sea, al tener renovaciones tenemos marcas posicionadas en el territorio que están siendo exitosas”, subraya Wasserman. 40 SHOWS AL AIRE EN 2018. “Lo que siempre pregunto con estos más de 40 formatos es: ¿cuántos son las repeticiones que tenemos?”, dice Wasserman. Y la respuesta es realmente trascendente: “Tenemos una taza de más del 60%”. “Este 60% lo llevamos bastante estable en los últimos tres años. Por eso siempre digo que lo importante no es que venga sino que
MasterChef Professional Brasil
vuelva. Este dato te da un índice de que son shows exitosos. Más allá del rating. La renovación de temporadas te da un indicio de que un proyecto le funcionó al canal, que trajo eficiencia comercial y lealtad de audiencia”, destaca. Asimismo, Endemol Shine Latino también culminó el 2018 con nuevos formatos en la región como ‘Family Food Fight’, ‘The Wall’, ‘Don’t Lose the Money’, entre otros. “Son las primeras temporadas y esperamos a que crezcan, se expandan en nuevos territorios”, afirma Wasserman. En este sentido, la ejecutiva subraya que la sinergia interna del Grupo ha sido fundamental para que varios de estos proyectos sean viables en la región. “Las casas productoras socias, como es el caso de Endemol Shine Brasil, tienen mucho que ver con el desarrollo de formatos con ‘The Wall’. Un formato importante, ambicioso. Entonces probablemente sin la construcción de un Hub de producción como el que hicimos en Brasil no se hubiera podido tener al aire ‘The Wall’ en países latinos. Esa es parte de la sinergia interna de Endemol Shine Latino”, explica la ejecutiva. Y es en esta línea que, según adelanta la ejecutiva se estudia la posibilidad de replicar este modelo de geo-producción para hacer crecer formatos como ‘All Together Now’. “Es un formato que ya lo cerramos en Colombia y la idea es hacer un Hub en Brasil para Colombia y otros países latinos”.
Formatos
Endemol Shine Latino
Kelly Wright, VP de Distribución y Nuevos Negocios de Keshet International
Programación audaz y sofisticada Con un mercado que promete un fuerte enfoque en la programación factual y los realities, Keshet International llega al mercado con un catálogo repleto de contenido diseñado para cruzar fronteras y las puertas abiertas a la coproducción en el mercado latinoamericano.
D F/TTV Magazine / Formats
Con esto en mente, es que la compañía llega a Natpe Miami 2019 para presentar un amplio catálogo repleto de novedades en materia de programación factual, dramas y formatos. “Creo que este año veremos un fuerte enfoque en la programación del tipo reality, que se volverá más audaz y sofisticada en su estilo narrativo para distintos géneros como el factual, la docu-realidad, así como formatos de competencia y talento”, explica a ttv la ejecutiva. “En esta línea, nuestros destaques para Natpe incluyen ‘Anna’s 12 Steps To Love’, un docu-reality que sigue a la bailarina profesional Anna Aronov en un viaje por encontrar el amor; ‘Showdown - Aviv/Eyal’, una competencia de canto en la que dos gigantes de la industria buscan descubrir el próximo gran talento; y ‘Masters of Dance’, un formato de
Con este enfoque en el entretenimiento, Keshet International planea continuar el éxito obtenido en 2018 gracias a apuestas como ‘Deal With It’, que va por su cuarta temporada de Brasil; ‘Master Class’, con tres temporadas en Uruguay; y ‘Boom!’, que ha tenido gran éxito en Colombia. Sin Mencionar las varias apuestas en ficción que también han sido adaptadas como ‘Prisoner Number One’, ‘Mythological Ex’ y ‘The A Word?’, entre otras. “Estamos viviendo un gran momento para desarrollar alianzas, y para el crecimiento, la cooperación y los ‘triunfos’ mutuos. El mundo ha amado lo que América Latina ha entregado hasta ahora, y el 2019 les va a encantar aún más”, explica la ejecutiva, quien también destaca que, a la hora de adaptar formatos, la región está comprometida, animada y muy abierta a la coproducción.
Por Sofía Vanoli @Soph_VB svanoli@todotv.tv
e acuerdo con Kelly Wright, VP de Distribución y Nuevos Negocios de Keshet International, las oportunidades globales han revitalizado los diferentes mercados locales y están impulsando los estándares de escritura, producción, creatividad y talento.
danza en el que cada movimiento ganar podría ser el último”, continúa Wright.
“ESTAMOS VIVIENDO UN GRAN MOMENTO PARA DESARROLLAR ALIANZAS, Y PARA EL CRECIMIENTO, Y LA COOPERACIÓN.” Kelly Wright,
VP de Distribución y Nuevos Negocios en Keshet International
“Las coproducciones continúan siendo una apuesta clave para nosotros en la región, y nuestro catálogo ofrece formatos que no conocen fronteras, pero también estamos invirtiendo en dramas de alto nivel ambientados en Estados Unidos hispano, con la idea de desplegar estos esfuerzos a lo largo de América Latina donde nuevas y emocionantes voces están creando historias globales”. Y enfocándose en historias globales, Wright también destaca el lanzamiento de Keshet Tresor Fiction, tras la adquisición de la productora alemana Tresor, con el objetivo de aprovechar el amplio catálogo de contenido guionado de Keshet y capitalizar la creciente demanda de contenido dramático, especialmente el creciente éxito internacional de los dramas alemanes. “Keshet Tresor Fiction se centrará en el desarrollo y producción de series y películas guión de alta calidad en Alemania y para el mercado OTT. Su primer proyecto es ‘The Baker and the Beauty’, que desarrollarán junto con Constantin Television para el mercado alemán”, explica de la serie que también alcanzó el éxito internacional tras ser adquirida por Amazon Prime para el mercado internacional y se prepara para su adaptación Rusa. “Es maravilloso ver como los contenidos pueden tener una segunda vida, más allá de su estreno original, con una audiencia mundial para generar impacto en las personas que viven en distintos territorios a lo largo del mundo”, concluye Wright.
Anna’s 12 Steps to Love Docu-reality
LISTINGS NatpeMiami2019
Big Live Wedding Format
Beat The Internet
The Four
Top Gear
A+E NETWORKS
ALL3MEDIA INTERNATIONAL
ARMOZA FORMATS
235 East 45th Street, New York, NY 10017 Tel: +1-212-210-1400 Email: intl.sales@aenetworks.com Web: sales.aenetworks.com Suite: 2-1509/1511 (Tresor Tower)
Berkshire House 168-173 High Holborn, Londres, WC1V 7AA Tel: 02078454350 Fax: 02078454399 Email: international@all3media.com Web: www.all3mediainternational.com Suite: 3-1209 (Sorrento Tower)
16 Ha’Arba’a St., 3rd Floor, Tel Aviv 6473916, Israel Tel: +972-3-5408333 Email: info@armozaformats.com Web: www.armozaformats.com Suite: 2-2208 (Tresor Tower)
EJECUTIVOS ASISTENTES
Karina Dolgiej, Directora de Ventas para América Latina y EEUU Hispano
EJECUTIVOS ASISTENTES
Edward Sabin, Director General Ejecutivo Internacional Richard Tulk-Hart, Director General de Venta de Contenidos Internacionales y Coproducciones Francisco Guijon, Vicepresidente Sénior de Desarrollo de Negocios y Digital Vicky Kahn, Vicepresidente Sénior Corporativo, Comunicaciones Internacionales y Relaciones Ellen Lovejoy, Vicepresidente de Venta de Contenido, Américas y Formatos Bryan Gabourie, Vicepresidente de Venta de Contenidos Helen Jurado, Director Sénior de Venta de Contenidos Hannah Carrady, Gerente Asociado de Venta de Contenidos, Américas y Formatos Jossie Capon, Coordinador de Ventas de Contenidos
EJECUTIVO TOP
Patrick Vien, Director General Ejecutivo Internacional
BIG LIVE WEDDING FORMAT (Formato - 8 x 60’)
David Tutera presenta un formato con bodas en vivo grandes y espacios para explorar las historias de fondo de cada pareja.
Graham Spencer, Vicepresidente Sénior para Sur de EMEA Tatiana Hernaiz, Gerenta de Ventas para Sur de EMEA
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVO TOP Avi Armoza, Founder & CEO
EJECUTIVO TOP
Stephen Driscoll, Vicepresidente Ejecutivo para EMEA
255 Alhambra Circle Suite 1000, Coral Gables FL 33134 Tel: 1- 305-461-6999
EJECUTIVOS ASISTENTES
Aaron Castellanos, Director, Ventas de Contenido, Mexico, Centro América y Caribe Alessandra Epstein, Directora de Desarrollo de Negocios Digitales, Latin America/ US Hispanic Sebastian Trujillo, Director de Ventas de Contenido, Latin America/US Hispanic Paula Teruko, Directora de Contenido de Ventas, Brasil Jessica Bishop, Directora de Formatos y Co-Producciones, Latin America
EJECUTIVO TOP
THE FOUR
David Hanono, SVP Ventas y Digital, Latin America /US HIspanic
(Entretenimiento - 90’-120’)
BEAT THE INTERNET (Formato - 30’)
De Vice Studio, este nuevo formato pide a sus participantes predecir correctamente las respuestas de la computadora, como los autocompletados populares y las sugerencias generadas automáticamente.
El concurso de canto donde, por primera, los 4 finalistas se anuncian en el primer episodio. Solo los mejores serán elegidos y vivirán como VIPs desde el principio. Pero pueden ponerse cómodos... porque en cada episodio, nuevos aspirantes intentarán robar su asiento.
DANCE REVOLUTION
(Entretenimiento - 11 x 90’) ‘Dance Revolution’ es el innovador show de baile que da la bienvenida a bailarines de todos los estilos y edades para competir con la ayuda de la tecnología más avanzada. Los bailarines deben comenzar por impresionar a los 3 maestros de la industria para asegurar un lugar en la siguiente etapa: las batallas de cabeza a cabeza. A medida que avanza la temporada, deben demostrar su pasión por el baile en el escenario.
WHO’S ASKING?
(Game Show - 30’-60’) Un nuevo programa en el que no se trata de cuál es la pregunta, ¡sino quién la pregunta! En lugar de elegir el tipo de preguntas que se les hará a los 3 participantes, deben seleccionar un “interrogador”.
F/TTV Magazine / Formats
BBC STUDIOS LATIN AMERICA /U.S. HISPANIC
TOP GEAR
(Entretenimiento / Factual - Duración TBC - S27) El viaje de tu vida regresa con nuevos anfitriones. Para el 2019 se unen a Chris Harris el presentador de entretenimiento nocturno Paddy McGuinness y el jugador profesional de cricket Andrew “Freddie” Flintoff. Top Gear es simplemente la exhibición de autos más grande del mundo. Transmitido en más de 100 países y ganador de multiples premios, también es consistentemente el programa más visto de BBC Two, que atrae audiencias de más de siete millones cada semana. Top Gear toma la pasión del público por los autos, elimina las estadísticas aburridas, agrega entusiasmo, trucos emocionantes y desafíos para brindar un formato de entretenimiento que sea accesible a una audiencia más amplia (más del 40% de los espectadores son mujeres). Sobre todo, Top Gear se trata de divertirse. Aquí, los autos son solo el punto de partida para épicos viajes por carretera, proyectos demasiado ambiciosos, y divertidas bromas entre presentadores y celebridades.
The Calizo Project
Heist
The Legend
Exathlon
DORI MEDIA
ENDEMOL SHINE LATINO
GLOBAL AGENCY
INTER MEDYA
Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zúrich, Suiza Tel: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com / www.dorimediadistribution.com Suite: 21415 (Tresor Tower)
Shepherd’s Building Central, Charecroft Way, Londres W14 0EE Tel: +44 870 333 1700 Email: sales@endemolshine.com Web: endemolshinedistribution.com
Tel: 0090 212 240 57 69 Email: info@theglobalagency.tv Web: www.theglobalagency.tv
Tel: (+90 212) 231 0102 Email: info@intermedya.tv Web: www.intermedya.tv Suite: 2-1512 (Tresor Tower)
EJECUTIVOS ASISTENTES
Maria Perez Campi, Directora de Ventas para Argentina
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVOS ASISTENTES
Iván Sánchez, Director de Ventas Ekin Gabay, Director de Ventas
Michelle Wasserman, Vicepresidenta Sénior de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenido
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Una serie contundente y provocativa que revela el mundo oculto detrás de los Youtubers y Vloggers, combinando su mundo con el mundo de la televisión. La serie sigue a un grupo de vloggers, llamado “My Vibe”, liderado por el YouTuber número uno de Israel Sahar Calizo. La serie expone lo que sucede detrás de escena, sin filtros. Los vloggers que viven en la villa no tienen límites: harían todo lo posible para ser los mejores en Internet.
EL MARGINAL 2
(Crimen / Drama - 13+8 x 45’) Temporada 2: tres años antes de la primera temporada, los hermanos Borges ingresan en prisión y se involucran en una guerra de poder con El Sapo, un sangriento prisionero que gobierna San Onofre. Una alianza con Patricio, un médico encerrado por un crimen que no cometió, es la diferencia entre la vida y la muerte. Temporada 1: un ex es condenado a prisión bajo una falsa identidad para infiltrarse dentro de un grupo de prisioneros que acaba de secuestrar a la hija adolescente de un importante juez nacional
EL BUSCADOR (Entrevistas)
Can Okan, CEO y Fundador
HEIST ‘Heist’ comienza en una pequeña ciudad, donde los ciudadanos comunes están a punto de jugar un juego extraordinario. Se les ha dicho que se ha abandonado un tesoro valioso, y que si pueden echarle mano y esconder el botín durante dos semanas a los detectives decididos a encontrarlo, el tesoro es suyo. Pero a medida que la noticia del tesoro perdido recorre la ciudad, ¿tendrán estos sospechosos inusuales tendrán la astucia y el valor de burlar a los investigadores?
THE TALENT PROJECT Cada participante que ingrese a ‘The Talent Project’ debe tener el ingrediente clave: talento en bruto. El formato ofrece a los participantes una capacitación intensiva de 100 días en The Talent Project Academy. Allí, bajo las alas de los mejores instructores, los aspirantes trabajarán duro para mejorar antes de enfrentarse entre si en una audición de estudio donde, gracias a un elemento visual nunca antes visto, un video espectacular de lapso de tiempo de dos minutos muestra su entrenamiento, pero ¿será esto suficiente para demostrar que tienen lo necesario para triunfar?
(Formato)
EXATHLON
En la mayoria de los shows de talento de la TV, es el jurado el que decide quién sigue en el programa y es la audiencia la que puede cambiar su destino. ¿Qué ocurre si esos poderes lo tienen los propios participantes?
‘Exathlon’ es un formato deportivo donde dos equipos de reconocidos competidores compiten en desafíos especialmente diseñados para probar su potencia, habilidades deportivas y motoras.
THE PERFECT COUPLE Una casa de lujo en el Caribe con 9 habitaciones dobles y 1 suite increíble... Pero en esta lujosa finca, no hay lugar para todos y los 11 hombres y 11 mujeres participantes deberán ganar el “Desafío clave” para elegir una pareja y una habitación. ¡El resto tendrá que dormir fuera!
19 En este concurso, ¡tú conocimiento es el único límite! 19 cajas, 19 preguntas, 19 segundos, un duelo entre dos contendientes y 50.000 dólares de premio para el que responda más preguntas que el otro.
ALL TOGETHER NOW Talentosos intérpretes suben al escenario para presentarse frente a Los 100: una audiencia de grandes cantantes con grandes voces, y opiniones aún más grandes. Si a alguno de Los 100 le gusta lo que oye, pueden ponerse de pie y unirse al concursante y cantar junto a él. Entre más grande sea el número que se levanten a cantar, mayor será la puntuación del concursante.
Formats / TTV Magazine / F
‘El Buscador’ es un formato de TV centrado en entrevistas cara a cara activadas por contenidos web a los que cualquier persona puede acceder fácilmente. El público puede ver o buscar la historia de vida y las anécdotas de cada estrella invitada. Las imágenes, declaraciones, artículos en la web funcionan como activadores para que la entrevista sea más auténtica y enriquecedora.
EJECUTIVO TOP
Izzet Pinto, Fundador y CEO
THE LEGEND
(Docu-reality)
Beatriz Cea Okan, Ejecutivo de Ventas Sibel Levendoğlu, Ejecutivo de Ventas
Michelle Wasserman, Vicepresidenta Sénior de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenido
Nadav Palti, Presidente y CEO
THE CALIZO PROJECT
EJECUTIVOS ASISTENTES
LISTINGS NatpeMiami2019
Anna’s 12 Steps To Love
The Titan Games
KESHET INTERNATIONAL 12 Raul Valenberg Street, P.O.B. 58151, 6971910 Tel Aviv, Israel Tel: +972-50-846-7316 Fax: +972.3.7676097 Email: info@keshetinternational.com Web: www.keshetinternational.com Booth: 2-1606 (Tresor Tower)
EJECUTIVOS ASISTENTES
Avi Nir, CEO de Keshet Media Group
EJECUTIVO TOP
La academia
NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL DISTRIBUTION 100 Universal City Plaza, Universal City, CA 91608 Tel: +1 818 777 1300 Wb: www.nbcuniversal.com Suite: Floor 17
EJECUTIVOS ASISTENTES
Belinda Menendez, Presidenta y Chief Revenue Officer, Distribución Global e Internacional
EJECUTIVO TOP
Kelly Wright, Vicepresidenta de Distribución y Nuevos Negocios
Kevin MacLellan, Chairman, Distribución Global e Internacional
TV AZTECA INTERNATIONAL Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140, México, Ciudad de México Email: jrico@tvazteca.com.mx Web: tvaztecainternacional.com Suite: 2002 (Tresor Tower)
EJECUTIVOS ASISTENTES
Ramón Salomón, Director de Operaciones de Contenido Andrés.R.Payá, Marketing Jorge Berthely, Ventas Internacionales Berta Orozco, Representantes de Ventas para España, África, MENA, Asia y territorios de habla francesa Melissa Pillow, Representante de Ventas para Europa, Turquía, Israel, Estados Unidos, Nueva Zelanda y Australia Yonatan Ornelas, Representante de Ventas para América Latina
EJECUTIVO TOP
ANNA’S 12 STEPS TO LOVE (Formato - 6 x 60’ - 25 x 45’)
Un formato de citas con una diferencia: esta serie ofrece una mirada única a una celebridad en búsqueda del amor. Con la ayuda de un psicólogo, la famosa bailarina local Anna se lanza a un viaje de autodescubrimiento y superación personal con la esperanza de que eso conduzca a su alma gemela.
SHOWDOWN – AVIV/EYAL (Formato - 21 x 90’)
En esta serie, dos de los artistas más populares y controvertidos de Israel, Aviv Geffen y Eyal Golan, llevan su conocida rivalidad a otro nivel. Esto es más que un concurso de canto. Este es un choque de gladiadores entre dos gigantes de mundos opuestos.
MASTERS OF DANCE
(Formato - 22 x 60’ - 90’) ‘Masters of Dance’, que ya es un éxito en Israel, lleva los formatos de baile a otro nivel con cuatro reconocidos maestros de danza: bailarines, creadores o coreógrafos asumen el desafío de formar una nueva compañía de bailarines para competir en una serie de batallas cara a cara.
(Competición - 10 x 60’)
MEXICAN DYNASTIES (Reality - 10 x 60’)
La Ciudad de México es la moderna meca cultural de América Latina y el hogar de algunas de las élites más ricas del planeta. Esta serie se enfoca en el mundo de la alta sociedad en la ciudad al centrarse en tres dinastías familiares que hicieron su fortuna en las industrias del entretenimiento, las bebidas y los automóviles de lujo. La docuserie explora estas exitosas familias multigeneracionales a través de la comedia y la familia.
BACKYARD ENVY
F/TTV Magazine / Formats
(Reality - 8 x 60’)
Manscapers es la firma de diseño de exteriores y paisajismo más exclusiva de la ciudad de Nueva York para los clientes más exigentes de la zona. Desde los tejados en Manhattan hasta los patios traseros en los suburbios, esta serie sigue a James DeSantis, Garrett Magee y Melissa Brasier mientras transforman estos espacios al aire libre en exuberantes y asombrosos oasis.
VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS 1111 Lincoln Road, Floor 5, Miami Beach, FL 33139, USA Tel: +1.305.604.5366 Email: programsales@vimn.com Web: www.b2b.viacom.com Suite: 762
EJECUTIVOS ASISTENTES
Rita Herring, Vicepresidente Sénior Guillermo Borensztein, Vicepresidente Sénior Elena Antonini, Director de Ventas María Del Rosario Cosentino, Gerenta de Ventas de Contenido Natalia Delmas, Gerenta de Ventas de Contenido
EJECUTIVO TOP
Darío Turovelzky, Vicepresidente Sénior
Patricia Jasín, Vicepresidente
THE TITAN GAMES
Dwayne Johnson motiva la audiencia a alcanzar su potencial en esta inspiradora serie de competencias atléticas que invita a personas comunes a alcanzar la grandeza. En cada episodio, los participantes entran en una épica arena para competir en extenuantes desafíos diseñados para poner a prueba su fortaleza física, mental y emocional. Aquellos que tienen lo necesario para soportar el desafío tienen la oportunidad de convertirse en un Titán y ganar un gran premio de $ 100,000.
Campanas en la noche
CAMPANAS EN LA NOCHE LA ACADEMIA (Formato)
El mejor concepto musical para la televisión, formato que ha cautivado audiencias de países como México (12 temporadas) Singapur, Malasia, Indonesia (13 temporadas) y América Central (2 temporadas).
(Reality / Competición - 60’)
¿Qué hace realmente a una pareja perfecta? Al cuestionar la eterna verdad universal del amor, parejas de todos los ámbitos de vida se reúnen en una lujosa villa para competir y ser coronadas como la pareja más perfecta. Pero hay un giro. Al llegar a la villa, los dúos románticos descubren que son mentirosos, nunca han estado en una relación y están allí simplemente para fingir su camino hacia el premio. ¿Pueden los amantes eliminar a los mentirosos? ‘True Love or True Lies? ‘ te mantendrá adivinando de principio a fin y te hará cuestionar cualquier cosa que hayas creído acerca de las relaciones.
NOMBRAMIENTO
CARMEN LARIOS SE INCORPORA A A+E NETWORKS LATAM
A+E NETWORKS LATIN AMERICA anunció la incorporación de Carmen Larios, reconocida ejecutiva de la industria, como SVP, Head of Content de A&E y Lifetime para toda la región. El nombramiento, explicó la compañía, se enmarca en la estrategia de “contratar y reunir a los mejores ejecutivos de la industria para amplificar y fortalecer la estrategia de contenido a nivel multiplataforma”. Larios reportará directamente a Eddy Ruiz, presidente y gerente general de A+E Networks Latin America. En su nuevo cargo, la ejecutiva asumirá la responsabilidad de desarrollar e implementar la estrategia de contenido a nivel multimedia para las marcas A&E y Lifetime del portafolio de A+E Networks Latin America. Carmen Larios, SVP, Head of Content de A&E y Lifetime
SVOD
LA OTT DE WARNERMEDIA LLEGARÁ PRIMERO A EEUU A PRINCIPIOS DE OCTUBRE DE 2018, John Stankey, CEO de WarnerMedia (antes Time Warner), sorprendió a la industria al revelar que la compañía planeaba lanzar en 2019 una nueva plataforma OTT que combinará sus propiedades de Turner y HBO. Según Variety, el servicio se lanzará primero en EEUU (antes de finales de 2019) y luego en el resto del mundo. Si bien el conglomerado ha mostrado un marcado interés por el mercado latino, con Turner pisando fuerte en la región, la más reciente información no revela aún sus planes respecto a América Latina. Con este servicio, WarnerMedia espera posicionarse en un mercado altamente competitivo, dominado en la actualidad por Netflix y otros proveedores OTT como Amazon, a los que se sumará la recientemente anunciada plataforma de Disney, Disney+. Se desconoce aún si la nueva plataforma de WarnerMedia reemplazará a los otros servicios OTT actualmente disponibles dentro del conglomerado de AT&T, entre los cuales HBO Go y HBO Now ya se encuentran afianzados en el mercado.
PREMIACIÓN
RAZE Y TURNER LATIN AMERICA LANZAN LOS RAZE AWARDS
EN MIPCOM 2018, Turner Latin America y Raze -compañía de medios latina fundada por Emiliano Calemzuk, Luis Balaguer y la actriz Sofía Vergara- anunciaron su sociedad para coproducir y cofinanciar la primera entrega de los Raze Awards, un evento para celebrar a los mejores y más reconocidos creadores latinos de contenido digital. En su primera edición, que se llevará a cabo en septiembre de 2019, representantes de todo el mundo se reunirán en un evento especial de una hora que podrá verse en toda América Latina el canal TNT de Turner Latin America. El nuevo certamen reconocerá a los más brillantes creadores latinos de contenido digital en una amplia variedad de categorías que incluirán y serán elegidas por los fans, un comité de creadores y una selección de líderes de la industria. Además, sumado al evento principal, Raze y Turner Latin America también crearán eventos locales para reconocer a las más relevantes celebridades digitales de cada país.
LATINOAMÉRICA
DAZN SE PREPARA PARA CONQUISTAR SU PRIMER TERRITORIO DESPUÉS de anunciar su inminente llegada a España a principios de diciembre, la plataforma deportiva DAZN continúa su rápida expansión internacional llegando a lo que será su primer mercado en América Latina: Brasil. Se espera que el servicio comience a operar en marzo de 2019 y ofrezca acceso asequible y flexible a algunos de los mejores eventos deportivos del mundo para usuarios en Brasil, quienes podrán acceder a contenido en vivo y VOD.
Tomás Yankelevich VP ejecutivo y Chief Content Officer de Entretenimiento General de Turner Latin America
ZEE ENTERTAINMENT
SER “EXTRAORDINARIOS JUNTOS” ‘The Life of Earth from Space Serie
Con los ojos puestos en América Latina, en donde pretende seguir creciendo, Zee Entertainment llega a Miami tras haber cosechado éxitos con sus tradicionales títulos de ficción, como ‘Deceptive Measures’, así como también con formatos del estilo de ‘Lala’s Ladiez’.
renciada en lenguajes locales”, explicó la ejecutiva. “Por tanto, tenemos la expertise para sacar lo mejor que se necesita en este negocio, en lo comercial, lo creativo y lo técnico, lo que nos da una ventaja sobre el resto”. De esta forma, destacan títulos como ‘Deceptive Measures’; ‘Lala’s Ladiez’, un formato guionado de The Format Factory; ‘The Life of Earth from Space’, el primer documental con Smithsonian Networks; y ‘Married in 7 days’, una serie reality producido en EEUU.
Por Valentina Ulibarri @vale_ulibarri vulibarri@todotv.tv
S
Sunita Uchil,
164/TTV Magazine
Chief Business Officer, International Ad Sales, Global Syndication & Production de Zee Entertainment
“La ideología de marca de Zee, ‘extraordinarios juntos’, celebra la fe en el poder del trabajo conjunto y, a partir de la colaboración, llega la fuerza para ser excepcionales.”
u primer documental, ‘The Life of Earth from Space’, coproducido junto con Smithsonian Networks, y el remake del popular drama indio ‘Pavitra Rishta’ (‘Deceptive Measures’), que se está produciendo en inglés para varios canales de África, marcaron gran parte del buen recorrido que tuvo Zee Entertainment en 2018. En diálogo con ttv, Sunita Uchil, Chief Business Officer, International Ad Sales, Global Syndication & Production de la compañía adelantó todas las novedades. BOLLYWOOD EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN. Zee Entertainment tiene todo para lucirse en el mercado. Definida por Uchil como “el repositorio más grande de contenido de entretenimiento indio”, cuenta con todos los derechos IP del contenido que produce y distribuye; más de 260,000 horas de contenido de
alta calidad con versiones subtituladas y dobladas en otros idiomas, además de un catálogo de películas de Bollywood con más de 4800 títulos. “Atraemos a la audiencia global con nuestra programación difeIshq Subhan Allah Serie
EL TRABAJO EN CONJUNTO. “América Latina ha sido siempre muy importante para Zee y su importancia continuará creciendo”, afirmó Uchil. “Nuestros dramas se trasladan muy bien a las audiencias latinoamericanas, las que son receptivas de historias más largas e intensas”. En este sentido, la compañía llega el mercado de Natpe Miami 2019 con un catálogo diverso compuesto por ‘Ishq Subhan Allah’ (‘Love, Oh My God’), ‘Tujhse Hai Raabta’ (‘Cosmic Connection’), ‘Guddan Tumse Na Ho Payega’ (‘The Relationship Conundrum’), ‘Altar’d’ (temporadas 1 y 2), ‘Finding Fido’ (temporadas 1 y 2) y ‘The Life of Earth from Space’. “Con 25 años cumplidos en la industria del entretenimiento, creemos que podemos ser ‘extraordinarios juntos’ a nuestra audiencia, nuestra gente, nuestros socios y nuestros accionistas”, expresó Uchil. “La ideología de marca de Zee, ‘extraordinarios juntos’, celebra la fe en el poder del trabajo conjunto, mediante el cual uno puede volverse más grande que la suma de sus partes y, a partir de la colaboración, llega la fuerza para ser excepcionales”.
Q&A
Hasta el último rincón de LatAm Entretenimiento e información son los pilares de Mediaset España, que encuentra en su canal internacional CincoMAS la oportunidad perfecta para llevar series, docufactuals y formatos más allá de las fronteras de iberia. Por Sebastián Torterola / storterola@todotv.tv
¿Cuál es la evaluación del canal internacional de Mediaset España en el último año? 2018 ha sido un año clave en la estrategia de expansión internacional de Mediaset España, pues CincoMAS ha reforzado su presencia en Centroamérica gracias a nuevos acuerdos que nos han permitido ampliar nuestra oferta en Panamá y entrar en el resto de países de la región. Trabajamos en la idea de llegar hasta el último rincón de América y en este período hemos cumplido ese compromiso mediante alianzas con grandes y pequeños operadores que han llevado CincoMAS a hogares de todo el continente. ¿Qué novedades de programación y producción puede destacar? Durante el segundo trimestre verán la luz varias series de
Yolanda Giordani,
166/TTV Magazine
Responsable Canal Internacional Mediaset España
A
través de sus siete canales de TV abierta, Mediaset España cerró el 2018 nuevamente como grupo audiovisual líder del mercado español, con un 28,9% de cuota de pantalla y 29,2% en prime time. Igualmente es líder en consumo digital con la oferta de vídeos de televisión más vista (1.936 millones) en España en 2018. Además de aportar estos, Yolanda Giordani, Responsable Canal Internacional de la compañía, nos cuenta cómo ha sido la performance de CincoMAS en América Latina.
“CINCOMAS HA REFORZADO SU PRESENCIA EN CENTROAMÉRICA GRACIAS A NUEVOS ACUERDOS EN PANAMÁ.” Pérdoname Señor Serie
ficción: ‘Perdóname señor’, una historia de narcotráfico y romance protagonizada por la actriz Paz Vega; ‘Rabia’, un thriller de terror y suspenso con un reparto estelar; ‘Sé quién eres’, una de las mejores series de intriga de los últimos años (recibió el Premio Ondas en 2017) con la actriz Blanca Portillo; la serie de docufactuals ‘Grupo 2 Homicidios’, que recorre los crímenes que conmocionaron a la sociedad española; además de grandes miniseries y eventos especiales de programación dedicados a personajes tan relevantes como la Duquesa de Alba, la cantante internacional Rocio Dúrcal o el torero Francisco Rivera “Paquirri”, entre otros. Respecto a formatos de entretenimiento, ofreceremos nuevas temporadas de ‘Chester’, con Risto Mejide e invitados tan relevantes como la viuda de Pablo Escobar o la exprofesora de Operación Triunfo, Itziar Castro; ‘La vida con Samanta’, nuevo programa de la presentadora Samanta Villar o la nueva temporada de ‘Los Gipsy Kings’. ¿Cómo describiría la estrategia de programación del canal? Para 2019 reforzaremos nuestra parrilla con una programación centrada en nuestros pilares fundamentales, el entretenimiento y la información. Además, seguiremos apostando por otro elemento clave de nuestra programación, la ficción, por lo que para el nuevo año continuaremos renovando nuestra oferta de series, que cada vez gozan de mayor prestigio fuera de nuestras fronteras. ¿Cómo define al público latinoamericano hoy en día? En general, el público latinoamericano no es muy distinto del europeo. Los hábitos de la audiencia televisiva se transforman simultáneamente en todo el mundo, aunque en América existe un mercado de televisión de pago mucho más desarrollado y asentado que en otros continentes. La amplia oferta en América hace que el televidente latinoamericano sea muy exigente en cuanto a los estándares de calidad, lo cual nos obliga a comprometernos a presentarles contenidos a la altura de sus expectativas. Además, el usuario medio actual quiere ver esos contenidos donde, cuando y como quiera, por lo que CincoMAS ofrece a todos aquellos operadores que dispongan de la tecnología la opción de VOD como complemento a la programación lineal de todos los contenidos que ofrecemos en el canal. ¿Qué espera de la industria de la televisión en el futuro? El mercado televisivo está más dinámico que nunca, por ello es imprescindible que nos mantengamos muy atentos y en permanente adaptación a las nuevas formas de consumo y a su evolución. En ese sentido, Mediaset España y, en su área proporcional de actuación, CincoMAS, están demostrando su adecuación a las necesidades del mercado y de los distintos steakholders.
LISTINGS NatpeMiami2019
Jesus His Life
Cheat
The Four
A+E NETWORKS
ALL3MEDIA INTERNATIONAL
ARMOZA FORMATS
ATV
235 East 45th Street, New York, NY 10017 Tel: +1-212-210-1400 Email: intl.sales@aenetworks.com Web: sales.aenetworks.com Suite: 2-1509/1511 (Tresor Tower)
Berkshire House 168-173 High Holborn, Londres, WC1V 7AA Tel: 02078454350 Fax: 02078454399 Email: international@all3media.com Web: www.all3mediainternational.com Suite: 3-1209 (Sorrento Tower)
16 Ha’Arba’a St., 3rd Floor, Tel Aviv 6473916, Israel Tel: +972-3-5408333 Email: info@armozaformats.com Web: www.armozaformats.com Suite: 2-2208 (Tresor Tower)
Tel: +90 212 381 28 48 Email: info@atvdistribution.com Web: www.atvdistribution.com Booth: 221
EJECUTIVOS ASISTENTES
Edward Sabin, Director General Ejecutivo Internacional Richard Tulk-Hart, Director General de Venta de Contenidos Internacionales y Coproducciones Francisco Guijon, Vicepresidente Sénior de Desarrollo de Negocios y Digital Vicky Kahn, Vicepresidente Sénior Corporativo, Comunicaciones Internacionales y Relaciones Ellen Lovejoy, Vicepresidente de Venta de Contenido, Américas y Formatos Bryan Gabourie, Vicepresidente de Venta de Contenidos Helen Jurado, Director Sénior de Venta de Contenidos Hannah Carrady, Gerente Asociado de Venta de Contenidos, Américas y Formatos Jossie Capon, Coordinador de Ventas de Contenidos
EJECUTIVO TOP
Patrick Vien, Director General Ejecutivo Internacional
EJECUTIVOS ASISTENTES
Graham Spencer, Vicepresidente Sénior para Sur de EMEA Tatiana Hernaiz, Gerenta de Ventas para Sur de EMEA
De la galardonada Two Brothers Pictures, Katherine Kelly y Molly Windsor protagonizan ‘Cheat’, donde un caso de engaño académico desencadena una secuencia de eventos devastadora.
(Factual / Serie - 8 x 60’) Este documental dramático de ocho partes revela a Jesucristo como nunca antes: a través de los ojos de los hombres y mujeres más cercanos a él.
NIGHTWATCH
(Factual / Serie - 10 x 60’) El personal de emergencia en Nueva Orleans lucha por salvar tantas vidas como puede en el turno más ocupado y desconcertante de todos: el cambio de la noche a la mañana.
WATERGATE
(Factual / Serie - 3 x 120’) Watergate narra la historia del escándalo de Watergate, desde los primeros signos preocupantes en la presidencia de Richard Nixon hasta su renuncia y más allá.
THE CLINTON AFFAIR ( Especial - 6 x 60’)
Del director ganador de un Premio de la Academia, Alex Gibney, esta serie se enfoca en la secuencia de eventos extraordinarios que dividieron a los estadounidenses a lo largo (y dentro) de las líneas del partido.
El seductor thriller de Jess Brittain regresa. Holly está tratando de mantener un perfil bajo cuando conoce a Jack, un carismático pero peligroso líder de una pandilla de niños.
GORDON, GINO & FRED: ROAD TRIP (Factual - 3 x 60’)
Los titanes culinarios Gordon Ramsay, Gino D’Acampo y Fred Sirieix recorren sus amados países natales, donde cada uno de ellos celebrará un festín especial.
GENERATION PORN (Factual - 3 x 60’)
Esta serie documental histórica explora la influencia de la “epidemia” moderna de la pornografía a través de las personas que la ven, la protagonizan y la controlan.
BEAT THE INTERNET (Formato - 30’)
De Vice Studio, este nuevo formato pide a sus participantes predecir correctamente las respuestas de la computadora, como los autocompletados populares y las sugerencias generadas automáticamente.
EJECUTIVO TOP
Emre Gorentas, Subgerente de Ventas de Contenido
Avi Armoza, Founder & CEO
LIFELINE (Entretenimiento - 90’-120’)
(Drama - 4 x 60’)
Emre Gorentas, Subgerente de Ventas de Contenido
EJECUTIVO TOP
THE FOUR CHEAT
EJECUTIVOS ASISTENTES
Karina Dolgiej, Directora de Ventas para América Latina y EEUU Hispano
Stephen Driscoll, Vicepresidente Ejecutivo para EMEA
(Drama - 6 x 60’ - S2)
JESUS HIS LIFE
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVO TOP
CLIQUE
168/TTV Magazine
Lifeline
(Drama - 69 x 45’)
El concurso de canto donde, por primera, los 4 finalistas se anuncian en el primer episodio. Solo los mejores serán elegidos y vivirán como VIPs desde el principio. Pero pueden ponerse cómodos... porque en cada episodio, nuevos aspirantes intentarán robar su asiento.
Nefes era una niña cuando fue vendida a hombre de negocios. Atrapada por su esposo, es víctima de violencia junto a su hijo. Cuando viaja a Estambul con su mariodo Mustafa en un viaje de negocios, el hermano menor de, Tahir, se da cuenta de que Nefes es víctima de violencia doméstica. Desafortunadamente, Tahir no puede hacer nada para ayudarla.
SINGERELLA
FOSTER MOTHER
En cada semana, una niña con sueños musicales recibirá una sorpresa de cuento de hadas. Tras ser nominada por amigos y familiares, solo tendrá 3 días para prepararse para el gran momento. Pero después de un día completo de preparativos se sorprenderá con su “príncipe encantador”, un ícono de la música que le dará la oportunidad de cantar con él al día siguiente frente a miles de personas.
Alev es una joven ambiciosa que cometió un error en la universidad: tuvo un romance con Adnan quedó embarazada de una niña. Desafortunadamente, perdió contacto con Adnan y, asustada, intentó matar a su bebé antes de terminar en la cárcel. Sin embargo, su hermana decide criarla hasta que , años después, Alev sale de la cárcel con planes de comenzar una nueva vida y recuperar a su hija.
DANCE REVOLUTION
GRAND FAMILY
‘Dance Revolution’ es el innovador show de baile que da la bienvenida a bailarines de todos los estilos y edades para competir con la ayuda de la tecnología más avanzada. Los bailarines deben comenzar por impresionar a los 3 maestros de la industria para asegurar un lugar en la siguiente etapa: las batallas de cabeza a cabeza. A medida que avanza la temporada, deben demostrar su pasión por el baile en el escenario.
‘Grand Family’ es la historia de Hızır, uno de los miembros más fuertes de unA pandilla que contrabandea armas. Después de un tiempo, se convierte en el jefe y trata de manejar su relación con la mafia, el gobierno y su familia.
(Factual - 60’)
(Entretenimiento - 11 x 90’)
WHO’S ASKING?
(Game Show - 30’-60’) Un nuevo programa en el que no se trata de cuál es la pregunta, ¡sino quién la pregunta! En lugar de elegir el tipo de preguntas que se les hará a los 3 participantes, deben seleccionar un “interrogador”.
(Drama)
(Drama - 283 x 45’)
DON’T LEAVE ME
(Drama - 147 x 45’) Arzu es una mujer de mediana edad que tiene un matrimonio y una vida felices. Su esposo Cengiz y sus dos hijos, Tarik y Emre, viven todos juntos en Ankara. Emre se graduó de la escuela de medicina y regresa a casa. A su regreso, el viejo amigo de Arzu, Esin, los visita y esto les cambia la vida. Porque Esin es la única persona que sabe la verdad sobre el verdadero padre de Tarik.
Les Misérables
Cavendish
BBC STUDIOS LATIN AMERICA /U.S. HISPANIC 255 Alhambra Circle Suite 1000, Coral Gables FL 33134 Tel: 1- 305-461-6999
EJECUTIVOS ASISTENTES
Aaron Castellanos, Director, Ventas de Contenido, Mexico, Centro América y Caribe Alessandra Epstein, Directora de Desarrollo de Negocios Digitales, Latin America/ US Hispanic Sebastian Trujillo, Director de Ventas de Contenido, Latin America/US Hispanic Paula Teruko, Directora de Contenido de Ventas, Brasil Jessica Bishop, Directora de Formatos y Co-Producciones, Latin America
Forbidden Fruit
BOAT ROCKER RIGHTS
CALINOS ENTERTAINMENT
CBS
595 Adelaide Street East, Toronto, Ontario M5A1N8 Tel: 416-591-0065 Fax: 416-591-0075 Email: sales@boatrocker.com Web: www.boatrocker.com Meeting Table: 32
Kavacik Mah. Ekinciler Cad. Necip Fazil Sok, Calinos Plaza No: 6 Beykoz, Estambul, Turquía Tel: +90 216 999 49 99 Email: info@calinosentertainment.com Web: www.calinosentertainment.com Booth: 410
7800 Beverly Blvd. Los Ángeles, CA 90036 Tel: 323-575-5460 Fax: 323-575-5469 Web: www.CBSSI.com Booth: 1426 (Chateau Tower)
EJECUTIVOS ASISTENTES
Goryana Vasileva, Gerenta de Desarrollo de Negocios
Natalie Vinet, Vicepresidente de Ventas Globales, Factual
LES MISÉRABLES (Drama - 6 x 60’)
Con el épico escenario de una Francia sacudida por las revueltas sociales como telón de fondo, ‘Les Misérables’ cuenta la historia de Jean Valjean, un antiguo convicto incapaz de escapar de los fantasmas de su turbulento pasado. El futuro se ve amenazado por su némesis, el implacable policía Javert, quien anteriormente era guardia carcelario y ahora está empeñado en llevarlo de nuevo ante la justicia. Por su parte, Fantine, mujer de clase trabajadora que ha sido abandonada por su adinerado amante, se ve obligada a tomar acciones cada vez más extremas para darle sustento a su joven hija. Las vidas de los dos protagonistas se entrelazan justo cuando la violencia revolucionaria estalla en las calles de París, donde Valjean inicia una odisea que lo llevará a la autoaceptación, la redención y el amor.
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Ismail Dursunov, Subgerente General
Jon Rutherford, Presidente
EJECUTIVO TOP
David Hanono, SVP Ventas y Digital, Latin America /US HIspanic
FBI
FORBIDDEN FRUIT CAVENDISH
(Scripted / Comedia - 8 x 30’) Los hermanos Andy y Mark dejaron Cavendish cuando sus padres se separaron hace casi 30 años. Ahora están de vuelta por la enfermedad de su padre, pero su ciudad natal no es como la recuerdan. Costumbres extrañas, supersticiones extrañas y gente extraña alimentan una aventura cómica diferente cada semana.
MARY’S KITCHEN CRUSH (Factual - 30 x 20’)
Para Mary Berg, cocinar es una expresión de amistad y amor. En cada episodio, demuestra su habilidad culinaria y creatividad con 3 o 4 recetas originales, inspiradas por alguien que ha tenido un impacto significativo en su vida.
VINTAGE TECH HUNTERS
(Factual / Ciencia / Tecnología - 14 x 30’) ¡Todos estamos tan preocupados con la próxima novedad en tecnología, que no nos damos cuenta de que los verdaderos tesoros se esconden en nuestros sótanos, áticos y armarios! ‘Vintage Tech Hunters’ cuenta con el carismático dúo Bohus (“Bo”) y Shaun, que han convertido su obsesión con la tecnología y la antigüedad en un negocio próspero y lucrativo.
(Drama)
Yıldız y Zeynep son dos hermanas muy cercanas pero con personalidades y objetivos de vida muy diferentes. Zeynep es una chica que cumple con sus valores éticos, aspira a tener una carrera exitosa y se esfuerza por lograrla; mientras Yıldız cree que merece más y considera que la felicidad es un matrimonio con un hombre rico que la salvaría de su vida de bajos ingresos. La vida de Yildiz está a punto de dar un giro cuando se encuentre con Ender Argun. Yıldız reconoce a Ender Argun por los periódicos semanales, la envidia a ella y su vida, y sueña con ser la reina de Estambul como ella, pero está a punto de involucrarse en una cadena de eventos que ni siquiera había soñado.
OUR STORY (Drama)
Filiz ha estado luchando para sobrevivir en uno de los barrios más pobres de Estambul. Es la típica hermana mayor que se ha convertido en la madre de la familia y tiene que cuidar de sus 5 hermanos menores y de su inútil padre alcohólico. Los hermanos de Filiz son niños fuertes, rectos y “diversos”, un poco ridículos de vez en cuando, que nunca han aprendido a cuidar de sí mismos. Los 6 hermanos tratarán de mantener una perspectiva positiva y feliz de la vida, a pesar de su padre alcohólico y perdido.
EJECUTIVOS ASISTENTES
Barry Chamberlain, Presidente de Ventas Guy Petty, Vicepresidente Ejecutivo de Digital Media Paul Gilbert, Vicepresidente Sénior de Formatos Internacionales Stephanie Pacheco, Vicepresidenta de Relaciones de Clientes para Miami Michelle Payne, Vicepresidente de Relaciones de Clientes para Amsterdam Roxanne Pompa, Vicepresidente de Formatos Internacionales Doug Smith, Vicepresidente de Relaciones de Clientes para Toronto Eric Mueller, Director Ejecutivo de Relaciones de Clientes Rekha Shah, Directora de Relaciones de Clientes
EJECUTIVO TOP
Armando Nuñez, Presidente y Director Ejecutivo, Grupo de Distribución Global, Director de Licencias de Contenido, CBS Corporation
FBI
(Drama - 22 x 60’) Del ganador del Emmy, Dick Wolf, y el equipo detrás de la franquicia ‘Law & Order’, llega un drama sobre el funcionamiento de la oficina del FBI en la ciudad de Nueva York.
A MILLION LITTLE THINGS
(Drama - 22 x 60’)
Dicen que la amistad no es una gran cosa, sino un millón de pequeñas cosas, y ese es el caso para un grupo de amigos de Boston. Algunos han logrado el éxito, otros están luchando en sus carreras y relaciones, pero todos se sienten atrapados. Sin embargo, la inesperada muerte de uno de ellos es el llamado de atención que necesitan para comenzar a vivir.
HAPPY TOGETHER
(Comedia - 13 x 30’) Damon Wayans Jr. y Amber Stevens West protagonizan ‘Happy Together’, una comedia acerca de una pareja en sus treintas que se reconecta con su juventud cuando Cooper (Felix Mallard), una exuberante y joven estrella del pop se muda con ellos.
TTV Magazine/169
LISTINGS NatpeMiami2019
Leo Da Vinci: Mission Mona Lisa
CDC NETWORKS Avenue Louise 350, 1050 Bruselas, Bélgica Tel: + 32 (0)2 5026640 Email: marketing@cdcun.com Web: www.cdcun.com
EJECUTIVOS ASISTENTES
Jimmy Van Der Heyden, Gerente de Ventas
EJECUTIVO TOP Erik Jensen, Managing Partner
LEO DA VINCI: MISSION MONA LISA (Animación / Familiar / Aventura - 85’)
La vida en Vinci es tranquila: Leonardo es un joven aventurero que está creando una invención con la ayuda de sus amigos Lorenzo y Gioconda. Sin embargo, tras un incendio que quema los campos de Gioconda, su padre planea casarla con un horrible hombre rico. Cuando llega a la ciudad un cuentacuentos hablando de un tesoro escondido, Leonardo y sus amigos irán a buscarlo. Y así comienza su aventura!
MARNIE’S WORLD
(Animación / Aventura / Familiar - 84’) Cuatro locos antihéroes en fuga. Su líder es la inocente e ingenua Marnie, una gata doméstica a la que no se le permite salir de casa y que solo conoce la vida real por televisión.
MANOU THE SWIFT
(Animación / Aventura - 88’) El pequeño y veloz Manou crece creyendo que es una gaviota. Aprendiendo a volar descubre que nunca lo será. Sorprendido, huye de su casa. Conoce a las aves de su propia especie y descubre quién es realmente. Cuando tanto las gaviotas como los vencejos se enfrentan a una amenaza peligrosa, Manou se convierte en el héroe del día.
HELL FEST
(Horror - 89’)
170/TTV Magazine
A masked serial killer turns a horror-themed amusement park into his own personal playground, terrorizing a group of friends while the rest of the patrons believe that it is all part of the show.
Monzón
The Calizo Project
DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel: (+1) 305-567-3700 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.disneymediadistribution.tv
EJECUTIVOS ASISTENTES
Henri Ringel, Vicepresidente de Ventas y Distribución Gustavo Sorotski, Director de Distribución Digital Leonardo Aranguibel, Director de Producción y Distribución Fabiola Bovino, Gerente Sénior de Marketing Barbara Lorenzo, Gerente, Administración de Contratos, Distribución de Medios
EJECUTIVO TOP
Fernando Barbosa, Vicepresidente Sénior de Producción y Distribución para América Latina y EEUU Hispano
MONZÓN
(Biopic - 13 x 60’) Este drama biográfico sigue la sorprendente vida y el trágico final del famoso playboy y ex campeón mundial de peso medio Carlos Monzón. En 1988 fue condenado por asesinar a Alicia Muñiz, su esposa y madre de su hijo menor. Esta es la historia del hombre que, basándose en su instinto de lucha, pudo convertirse en el boxeador más feroz. Una vida violenta, fascinante y meteórica, lo arrastró a su final trágico final en 1995.
GOOD TROUBLE
(Drama - 13 x 60’) ‘Good Trouble’ el nuevo spin off de ‘The Fosters’. Producida por Jennifer Lopez y dirigida por Jon M. Chu, ‘Good Trouble’ sigue a Callie (Maia Mitchell) y Mariana (Cierra Ramírez) mientras se embarcan en la siguiente fase de su vida adulta en Los Ángeles. Mientras Mariana se adentra en el mundo de la tecnología, dominado por los hombres, Callie se enfrenta a las duras realidades de los funcionarios del sistema legal federal.
Stiletto Vendetta
DORI MEDIA
ECCHO RIGHTS
Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zúrich, Suiza Tel: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com / www.dorimediadistribution.com Suite: 21415 (Tresor Tower)
Kungsgatan 48, 111 35 Estocolmo, Suiza Mail: info@ecchorights.com Web: www.ecchorights.com
EJECUTIVOS ASISTENTES
Maria Perez Campi, Directora de Ventas para Argentina
EJECUTIVO TOP Nadav Palti, Presidente y CEO
EJECUTIVOS ASISTENTES
Nicola Söderlund, Director General David Seton, Director de Marketing Handan Özkubat, Director de la oficina de Estambul Barbora Suster, Directora de LATAM e Iberia Nixon Yau Lim, Director de Asia Pacifico, Petra Larsson, Directora de Ventas y Adquisiciones, CEE Karim Strandberg Blom, Ejecutivo de Desarrollo y Ventas Nórdicas Liisa Helmi, Directora de Negocios y Ventas de África
EJECUTIVO TOP
Fredrik af Malmborg, Director General
THE CALIZO PROJECT (Docu-reality)
Una serie contundente y provocativa que revela el mundo oculto detrás de los Youtubers y Vloggers, combinando su mundo con el mundo de la televisión. La serie sigue a un grupo de vloggers, llamado “My Vibe”, liderado por el YouTuber número uno de Israel Sahar Calizo. La serie expone lo que sucede detrás de escena, sin filtros. Los vloggers que viven en la villa no tienen límites: harían todo lo posible para ser los mejores en Internet.
EL MARGINAL 2
(Crimen / Drama - 13+8 x 45’) Temporada 2: tres años antes de la primera temporada, los hermanos Borges ingresan en prisión y se involucran en una guerra de poder con El Sapo, un sangriento prisionero que gobierna San Onofre. Una alianza con Patricio, un médico encerrado por un crimen que no cometió, es la diferencia entre la vida y la muerte. Temporada 1: un ex es condenado a prisión bajo una falsa identidad para infiltrarse dentro de un grupo de prisioneros que acaba de secuestrar a la hija adolescente de un importante juez nacional.
EL BUSCADOR (Entrevistas)
‘El Buscador’ es un formato de TV centrado en entrevistas cara a cara activadas por contenidos web a los que cualquier persona puede acceder fácilmente. El público puede ver o buscar la historia de vida y las anécdotas de cada estrella invitada. Las imágenes, declaraciones, artículos en la web funcionan como activadores para que la entrevista sea más auténtica y enriquecedora.
STILETTO VENDETTA (Drama - 99 x 45’)
El exitoso drama Ay Yapim regresa para una segunda temporada, retomando la dramática conclusión de la primera temporada. Cuando adolescentes, Arzu, Merve y Pelin jugaron una cruel broma a su mejor amiga Oya, dejándola avergonzada, devastada y suicida. A lo largo de los años, los tres se mantuvieron cerca, pero no volvieron a escuchar de Oya. Cuando el destino vuelve a reunir al cuarteto, se desencadena una secuencia de eventos en los que se ve cómo un terrible asesinato desgarra a la comunidad.
CONSPIRACY OF SILENCE (Drama - 8 x 45’)
El comerciante de armas reformado Robert Kastell está decidido a vengarse de Anders Speths, un ex colega que intentó asesinarlo hace 30 años. Pero su misión se complica cuando descubre que la hija de Anders es de hecho suya. Robert ahora debe derribar el negocio corrupto de Anders mientras protege a su hija de la inevitable caída.
DREAMING OF YOU (Drama - 32 X 45’)
Yagmur es un joven dulce que trabaja en un hogar de ancianos. Su corazón se derrite el día que conoce a Melek, la hermosa hija de uno de los residentes. Cuando su madre se ve obligada a regresar a la casa familiar, Yagmur teme que nunca vuelva a ver a Melek. Pero a su madre le gusta Yagmur, y entiende que él está enamorado de su hija, por lo que le ofrece la oportunidad de venir y trabajar como cuidador en su casa.
Heist
The Rookie
Valley Of The Boom
ENDEMOL SHINE LATINO
ENTERTAINMENT ONE
Shepherd’s Building Central, Charecroft Way, Londres W14 0EE Tel: +44 870 333 1700 Email: sales@endemolshine.com Web: endemolshinedistribution.com
134 Peter St. Suite 700, Toronto, ON M5V 2H2 Tel: +1 416 646 2400 Email: tvinfo@entonegroup.com Web: www.eone.internationaldistribution.com Suite: 861/862 (Versailles Tower)
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVOS ASISTENTES
Michelle Wasserman, Vicepresidenta Sénior de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenido
EJECUTIVO TOP
Justin Rebelo, Vicepresidente de Ventas para Canadá Inglesa y Distribución Internacional Marcio Ferreira, Director de Ventas para América Latina y Distribución Internacional Luciana Bianchi Vicos, Directora Sénior de Venta de Contenido, Family & Brands
Michelle Wasserman, Vicepresidenta Sénior de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenido
EJECUTIVO TOP
Mark Rodriguez, Vicepresidente Ejecutivo de Ventas para Américas y Distribución Internacional
HEIST ‘Heist’ comienza en una pequeña ciudad, donde los ciudadanos comunes están a punto de jugar un juego extraordinario. Se les ha dicho que se ha abandonado un tesoro valioso, y que si pueden echarle mano y esconder el botín durante dos semanas a los detectives decididos a encontrarlo, el tesoro es suyo. Pero a medida que la noticia del tesoro perdido recorre la ciudad, ¿tendrán estos sospechosos inusuales tendrán la astucia y el valor de burlar a los investigadores?
THE TALENT PROJECT Cada participante que ingrese a ‘The Talent Project’ debe tener el ingrediente clave: talento en bruto. El formato ofrece a los participantes una capacitación intensiva de 100 días en The Talent Project Academy. Allí, bajo las alas de los mejores instructores, los aspirantes trabajarán duro para mejorar antes de enfrentarse entre si en una audición de estudio donde, gracias a un elemento visual nunca antes visto, un video espectacular de lapso de tiempo de dos minutos muestra su entrenamiento, pero ¿será esto suficiente para demostrar que tienen lo necesario para triunfar?
ALL TOGETHER NOW Talentosos intérpretes suben al escenario para presentarse frente a Los 100: una audiencia de grandes cantantes con grandes voces, y opiniones aún más grandes. Si a alguno de Los 100 le gusta lo que oye, pueden ponerse de pie y unirse al concursante y cantar junto a él. Entre más grande sea el número que se levanten a cantar, mayor será la puntuación del concursante.
El Chapo
FOX NETWORKS GROUP CONTENT DISTRIBUTION 10 Hammersmith Grove, Londres, W6 7AP, Reino Unido Tel: +44 203 426 7000 Email: contentdistribution@fox.com Web: www.fngcontentdistribution.com Suite: 17th Floor (Sorrento Tower)
EJECUTIVOS ASISTENTES
Enrique Juarez, Vicepresidente para América Latina y EEUU Hispano Peter Grant, Vicepresidente de SVOD Global para Francia, Alemania y Benelux Joao Fonseca, Director Asociado de Ventas de Contenido para América Latina Carolina Lozano, Sénior General de Ventas de Contenidos para América Latina
Prentiss Fraser, Vicepresidente Ejecutivo y Director General
(Drama - 20 x 60’)
DIGGSTOWN
(Drama - 6 x 60’) Creada por Floyd Kane (‘Across the Line’), ‘Diggstown’ sigue a Marcie Diggs, una abogada corporativa que reconsidera sus prioridades luego del suicidio de su tía tras una serie de acusaciones maliciosas.
BURDEN OF TRUTH
(Drama - 10 x 60’ S1- 8 x 60’ S2) En la primera temporada, la abogada corporativa Joanna Hanley (Kristin Kreuk, ‘Smallville’) apareció en los titulares luchando por la justicia de cinco niñas enfermas. En la nueva temporada, se encuentra en una importante firma de abogados en Winnipeg lista para comenzar de nuevo lejos de su firma anterior. Allí, un nuevo cliente la atrae al mundo sombrío de piratas informáticos, activistas y un movimiento político que no toma prisioneros
750 N. San Vicente Blvd., Suite RW#1000, West Hollywood, CA, 90069 Tel: +1(424) 281 5200 Email: sales@gaumont.com Web: www.gaumont.us
EJECUTIVOS ASISTENTES
Eze Olzanski, Vicepresidente de Ventas y Coproducciones para América Latina Mathilde Rottier, Vicepresidenta de Ventas de TV para EEUU y Canadá Jennevie Olivieri, Gerente de Coproducciones de TV
EJECUTIVO TOP
Vanessa Shapiro, Presidenta, Dsitribución Global de TV y Coproducciones
EJECUTIVO TOP
THE ROOKIE
En una época en la que la mayoría de las personas están en la cima de su carrera, Nolan deja de lado su cómoda vida en un pequeño pueblo y se muda a Los Ángeles para perseguir su sueño de ser un policía. Rodeado de novatos veinte años más jóvenes que él, Nolan debe navegar por el peligroso, humorístico e impredecible mundo de las calles de LA.
GAUMONT
EL CHAPO
(Drama - 34 x 60’)
VALLEY OF THE BOOM (Drama - 6 x 60’)
Un viaje lleno de adrenalina a través de la cultura de la especulación, la innovación y el libertinaje que condujo a la rápida inflación y estallido de la burbuja tecnológica de los años 90, así como a la llegada de Silicon Valley como sede de la tecnología moderna. Una mezcla irreverente de drama, comedia y patetismo, entretejida con elementos documentales.
IMPUROS
(Drama - 10 x 60’) ‘Impuros’ cuenta la historia de Evandro de Dendê, un joven de los barrios pobres de Río de Janeiro que se ve arrastrado al mundo del narcotráfico tras buscar venganza por la muerte de su hermano. Lo persigue oficial de la policía federal, Roberto Siciliano, un hombre con problemas que parece estar buscando su propia destrucción. Ambientada en la década de 1990 y basada en hechos reales, es una serie apasionante y dramática sobre dos hombres igualmente violentos y despiadados.
BETTER TOGETHER (Drama - 54 x 60’)
NARCOS
(Drama - 50 x 60’) ‘Narcos’ es la historia sin filtros del ascenso y la caída del tráfico de drogas. La serie destaca el imperio colombiano de Pablo Escobar que, tras su desaparición definitiva, condujo al surgimiento del cártel Calí, igualmente violento, y ahora en la temporada 4, explora el mundo de la trata mexicana, una confederación flexible y desorganizada de productores independientes.
NOX
(Drama - 6 x 60’) En la oscuridad bajo la ciudad, la policía retirada Catherine Suzini se ve obligada a volver a la acción cuando su hija Julie desaparece en los túneles subterráneos de París. Junto con Raphaël, la pareja de su hija, Catherine busca cada pista y usa todos sus instintos para navegar por este laberinto de sótanos mientras corre contra el tiempo en un descenso infernal hacia las profundidades de la ciudad.
TTV Magazine/171
Una nueva serie que sigue a una familia a medida que sus relaciones crecen y se desarrollan a lo largo de los años. Cem y Reyhan son padres de trillizos, gemelos naturales y un hijo que adoptaron. Estas cinco personas harán que los espectadores se rían y lloren y nos recordarán el verdadero significado de la familia, la compasión, la amistad, el amor y la fidelidad.
De Story House Entertainment, ‘El Chapo’ explora la historia real del líder de las drogas Joaquín El Chapo Guzmán. Uno de los criminales más notorios y despiadados del mundo, El Chapo formó alianzas estratégicas con el gobierno y los jefes rivales para eliminar a sus enemigos y cumplir su objetivo de convertirse en el jefe más poderoso del negocio.
LISTINGS NatpeMiami2019
Gulperi
Nuevo sol
Panda & Krush
GLOBAL AGENCY
GLOBO
GMA WORLDWIDE
IMIRA ENTERTAINMENT
Tel: 0090 212 240 57 69 Email: info@theglobalagency.tv Web: www.theglobalagency.tv
Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, San Pablo, Brasil Tel: +55 11 5112- 4559 Fax: +55 115112-4018 Web: www.globo.com/screening Suite: Splash 4 (Versailles Tower)
Tel: +632 333 76 33 to 34 Email: gwi@gmanetwork.com Web: www.gmaworldwide.tv Meeting Table: 37
Edificio INN.PAR, San Juan de la Cruz 2, 28223 Pozuelo de Alarcón Tel: +34 911 309 339 Web: www.ImiraEntertainment.com
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVOS ASISTENTES
Iván Sánchez, Director de Ventas Ekin Gabay, Director de Ventas
EJECUTIVO TOP Izzet Pinto, Fundador y CEO
GULPERI
EJECUTIVOS ASISTENTES
Angela Colla, Jefa de Ventas Internacionales Alejandra Moreno, Jefa de Marketing Internacional Paula Venturim, Ejecutiva de Ventas para las Américas Carolina Krambeck, Ejecutiva de Ventas para LatAm Pablo Ghiglione, Gerente de Ventas para LatAm Alan Miguel, Coordinador de Marketing Fernanda Gomes, Coordinadora de Desarrollo de Producto
(Drama)
De los productores de ‘Magnificent Century’, ‘Gulperi’ es un nuevo drama el cual toca un difícil tema que viven muchas mujeres de diferentes geografías. Es la historia de una mujer que ha sido tratada injustamente toda su vida solo por ser mujer y cuya familia ha sido destruida. Enfrentada al riesgo de perder a sus hijos luego de la inesperada muerte de su esposo, Gulperi está pronta para luchar hasta el último aliento.
MERYEM
(Drama)
Un accidente automovilístico que cambia la vida de tres personas: Meryem, una joven ingenua e inocente; Oktay, el ambicioso fiscal del estado; y Savaş, un hombre rico y poderoso que busca el amor nuevamente después de haber perdido a su novia en el accidente.
EVERMORE
(Drama)
Producida por O3 Productions, ‘Evermore’ es una emocionante historia de amor sobre dos personas con diferentes contextos que enfrentan múltiples obstáculos por sus diferencias. La tercera temporada del drama está al aire en Star TV y es el líder del rating en los targets comerciales durante los viernes a la noche.
THE LEGEND (Formato)
En la mayoria de los shows de talento de la TV, es el jurado el que decide quién sigue en el programa y es la audiencia la que puede cambiar su destino. ¿Qué ocurre si esos poderes lo tienen los propios participantes?
172/TTV Magazine
Silent Shadow
EJECUTIVO TOP
Raphael Corrêa Netto, Director Ejecutivo de Negocios Internacionales
Ana A. Sevilla, Asistente de Vicepresidenta
EJECUTIVO TOP
(Telenovela - 130 x 60’)
SILENT SHADOW (Drama - 40 x 45’)
Rachel descubre su principal competencia por el amor del hombre que ama es una mujer transgénero que solía ser su ex marido, Nathan.
COLOR OF MY BLOOD Dos hermanos perdidos se convierten en los peores enemigos, compitiendo por el amor de una mujer y el amor de su familia.
Lucía es una madre luchadora cuya vida cambia por completo cuando se enamora de Beto Falcón, un cantante arruinado que se reencuentra con el éxito luego de ser dado por muerto. Pero ese amor pondrá en riesgo los ambiciosos planes de la ex novia de Beto y de una peligrosa madama, quienes harán cualquier cosa para destruir la pasión del músico. Lucía huye del país para salvar su vida, dejando atrás a sus pequeños hijos, y se convierte tiempo después en la DJ Ariela. Varios años más tarde, regresará para luchar con uñas y dientes por una segunda oportunidad para reconstruir su familia, sin imaginar que irá directamente al reencuentro de su antiguo amor y de sus grandes enemigas.
THE STEPDAUGHTERS
EL OTRO LADO DEL PARAÍSO
(Contemporáneo / Drama - 43 x 45’)
(Telenovela - 120 x 60’)
Después de ver que su matrimonio se convirtió en una pesadilla, Clara, una chica sencilla del interior, es internada en una clínica psiquiátrica, sin poder ver crecer a su hijo. Detrás de lo que le ocurre está su manipuladora suegra, quien pretende arrebatarle sus tierras y transformarlas en una mina de esmeraldas. Traicionada y humillada, Clara logra superar esa situación y regresa diez años después como una mujer rica y poderosa. A pesar de su sed de venganza y de justicia, ella no pierde la ternura para recuperar el cariño de su hijo y tal vez conquistar un nuevo amor.
EJECUTIVO TOP
Roxanne J. Barcelona, Vicepresidenta
(Drama - 40 x 45’)
NUEVO SOL
Begoña Esteban, Gerente de Ventas para LatAm, EEUU Hispano y España
(Contemporáneo / Drama - 80 x 45’) Dos mujeres destinadas a ser rivales se convierten en familia cuando sus padres se enamoran y se casan, convirtiéndose en hermanastras.
CONTESSA
(Contemporáneo / Drama - 80 x 45’) Después de ser acusada de un crimen que no cometió, Bea escapa de prisión y toma el nombre de Contessa para buscar venganza contra las personas que la hicieron sufrir.
BROKEN HEARTS
Una madre se convierte en la rival de su hija cuando ambas terminan enamorándose del mismo hombre.
Begoña Esteban, Gerente de Ventas para LatAm, EEUU Hispano y España
PANDA & KRUSH
(Educativo - 52 x 11’) Cuando se apagan las luces en una juguetería, los juguetes se despiertan, ¡y comienza la magia y la diversión! Uno osito panda ingenioso y aventurero, y un conejo inquieto y enérgico, y su pandilla de amigos cobran vida cada noche. ¡Durante sus aventuras, se dan cuenta de que el trabajo en equipo y la amistad es lo que realmente importa en la vida!
MONDO YAN
(Comedia / Aventura - 52 x 12’) Tres héroes tan poco comunes han sido elegidos por tres excéntricos ancianos a proteger el mundo Yan, un lugar pacífico e idílico de un villano intrigante y frustrado, y obsesionado por el poder, a quien se le ocurren los planos más absurdos junto a un puñado de inútiles mutantes.
MAGIC MANIA
(Entretenimiento / Educativo - 26 x 12’) Un show de fantásticos trucos de magia y acertijos que alucinará, entretendrá y enseñará a los niños/as. Impresionantes juegos de magia que les dejarán asombrados y que además podrán llevan a cabo ellos mismos. Todos los trucos pueden construirse con materiales que se pueden encontrar en cualquier casa; pegamento, lápices, monedas… O hasta tomatitos cherry.
SPY PENGUIN
(Comedia / Acción - 26 x 5’) ¡Una banda de pingüinos espías cuya misión es luchar contra el mal...y vencerlo! En París, una nube de oscuridad amenaza con acabar con la Ciudad de la Luz. Por suerte para los parisinos, este equipo de tres pingüinos encubiertos luchará para salvar la ciudad de un malvado Big Boss y a sus secuaces.
Bitter Lands
Price Of Passion
Anna’s 12 Steps To Love
Playmobil: The Movie
INTER MEDYA
KANAL D INTERNATIONAL
KESHET INTERNATIONAL
LEDAFILMS
Tel: (+90 212) 231 0102 Email: info@intermedya.tv Web: www.intermedya.tv Suite: 2-1512 (Tresor Tower)
DTV Haber ve Görsel Yayıncılık A.Ş., Demirören Medya Center, 100.Yıl Mahallesi 2264Sok. No:1, 34218 Bağcılar, Estambul Tel: +90 212 413 6090 Email: sales@kanald.com.tr Web: kanald.international
12 Raul Valenberg Street, P.O.B. 58151, 6971910 Tel Aviv, Israel Tel: +972-50-846-7316 Fax: +972.3.7676097 Email: info@keshetinternational.com Web: www.keshetinternational.com Booth: 2-1606 (Tresor Tower)
Virrey Olaguer y Feliu 2462-7 “A”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1426EBB), Argentina Tel: +5411 4788 5215 Email: info@ledafilms.com Web: www.ledafilms.com
EJECUTIVOS ASISTENTES
Beatriz Cea Okan, Ejecutiva de Ventas Sibel Levendoğlu, Ejecutiva de Ventas
EJECUTIVO TOP Can Okan, CEO y Fundador
EJECUTIVOS ASISTENTES
Mikaela Perez, Ejecutiva de Ventas para Américas y España Dilara Kervancıoğlu, Especialista de Operaciones
EJECUTIVOS ASISTENTES
Avi Nir, CEO de Keshet Media Group
EJECUTIVOS ASISTENTES
Moira Mc Namara, Director de Ventas Pedro Leda, Chairman
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Kelly Wright, Vicepresidenta de Distribución y Nuevos Negocios
Kerim Emrah Turna, Director Ejecutivo
Alejandro Leda, Presidente
BITTER LANDS ‘Bitter Lands’ prueba la resistencia del amor y la bondad en medio de una serie de eventos turbulentos. En estas tierras que han sido moldeadas con historias legendarias de valentía y amor épico a lo largo de los siglos, en un período en que la mecanización en la agricultura comienza a mostrar sus efectos, ¿dónde comienza la bondad del amor y dónde termina la maldad?
THE PIT Çukur, uno de los barrios más peligrosos de Estambul, está gobernado por la familia Koçova. Aunque está estrechamente relacionada con el crimen, la familia tiene sus propias reglas, como por ejemplo, el hecho de que las drogas no pueden ser producidas, usadas o vendidas en Çukur. Pero una nueva cara llega al barrio decidida a cambiarlo todo.
FLAMES OF DESIRE En un esfuerzo por reconciliarse luego tras una gran disputa, Bayram y su mejor amigo, Salih, planean casar a sus hijos cuando cumplan la mayoría de edad. A pesar de vivir una vida exitosa con sus dos hijos, Bayram no olvida su promesa a Salih. Cuando su hijo Kerim se gradúa de la universidad, decide regresar a la aldea de su infancia donde Salih vive con sus dos hijas; Hulya y Melek. Si bien Salih también planea mantener la promesa que hizo hace años, cada uno de sus hijos tiene intenciones diferentes.
EXATHLON ‘Exathlon’ es un formato deportivo donde dos equipos de reconocidos competidores compiten en desafíos especialmente diseñados para probar su potencia, habilidades deportivas y motoras.
PRICE OF PASSION (Drama - 96 x 48’)
Ferhat es un sicario que trabaja para su tío. Aslı es una doctora, joven e idealista. Un día, sus caminos se entrecruzan de la forma más inesperada: Aslı se ve obligada a operar a un hombre herido de bala por Ferhat. Aslı luego deberá casarse con Ferhat para salvar su vida. Con el tiempo, los dos protagonistas provenientes de contextos tan opuestos dejarán de lado sus diferencias para fortalecer su relación. ¿Podrán Ferhat y Aslı ser felices en un mundo de corrupción y ambición de poder?
WOUNDED LOVE
(Drama Periódico - 168 x 45’) Un romance épico que pone a prueba el verdadero poder del amor aun en las condiciones más penosas. Los exquisitos paisajes de la costa egea son el telón de fondo para esta historia sobre un hombre y una mujer cuya fe en el amor atraviesa una grave crisis: una madre que lucha por mantener su familia unida en tiempos difíciles pero se ve en la tesitura de rechazar a su amado, y un padre que deberá enfrentar el abandono de su familia a causa de un secreto que no puede revelar. Aun estando embarazada de su marido, la mujer acepta sin más remedio una propuesta de matrimonio de otro hombre. La alta calidad de esta producción está garantizada por los mismos directores de Magnificent Century.
ANNA’S 12 STEPS TO LOVE
PLAYMOBIL: THE MOVIE
Un formato de citas con una diferencia: esta serie ofrece una mirada única a una celebridad en búsqueda del amor. Con la ayuda de un psicólogo, la famosa bailarina local Anna se lanza a un viaje de autodescubrimiento y superación personal con la esperanza de que eso conduzca a su alma gemela.
‘Playmobil: The Movie’ nos transporta a un viaje épico a través de un universo imaginativo y cambiante en la primera película inspirada en los clásicos juguetes de Playmobil. Cargada de humor y emoción, ‘Playmobil: The Movie’ combina personajes entrañables, aventura, suspenso y escenarios que nos dejarán sin aliento en este original cuento animado. Marla, una adolescente pragmática, no cree en las fantásticas historias de su pequeño hermano Charlie sobre un mundo paralelo lleno de aventuras inspirado por su amada colección de sets de Playmobil. Cuando Charlie desaparece, Marla descubre un portal mágico que la transporta a un nuevo país y la transforma en un muñeco Playmobil.
(Formato - 6 x 60’ - 25 x 45’)
SHOWDOWN – AVIV/EYAL (Formato - 21 x 90’)
En esta serie, dos de los artistas más populares y controvertidos de Israel, Aviv Geffen y Eyal Golan, llevan su conocida rivalidad a otro nivel. Esto es más que un concurso de canto. Este es un choque de gladiadores entre dos gigantes de mundos opuestos.
MASTERS OF DANCE
(Formato - 22 x 60’ - 90’) ‘Masters of Dance’, que ya es un éxito en Israel, lleva los formatos de baile a otro nivel con cuatro reconocidos maestros de danza: bailarines, creadores o coreógrafos asumen el desafío de formar una nueva compañía de bailarines para competir en una serie de batallas cara a cara.
PERSONAL DATER
(Factual - 2 x 20’ - 1 x 25’) En cada episodio, un único colaborador confía en sus dos mejores amigos y un algoritmo creado por el equipo detrás de ‘Married at First Sight’ para encontrar el amor verdadero. De un grupo de nueve candidatos, los amigos utilizan una serie de intensas entrevistas cara a cara elegir a la persona más adecuada.
(Animación)
THE QUEEN’S CORGI (Animación / Familiar)
Rex es el perro preferido de la Reina y vive rodeado de lujos en el palacio de Buckingham. Pero cuando termina accidentalmente en una perrera, rodeado de perros rudos, aprenderá que ser un verdadero Top Dog es algo que debe ganarse.
RÉPLICAS
(Ciencia Ficción / Thriller - 107’)
TTV Magazine/173
En este thriller de ciencia ficción, el neurocientífico William Foster (Keanu Reeves) está a punto de transferir con éxito la conciencia humana a una computadora cuando su familia muere trágicamente en un accidente automovilístico. Desesperado por resucitarlos, William recluta a su colega científico Ed Whittle (Thomas Middleditch) para ayudarlo a clonar secretamente sus cuerpos y crear réplicas. Pero pronto se enfrenta a una “Sophie’s choice” cuando resulta que solo pueden traer de vuelta a la vida a tres de los cuatro miembros de la familia.
LISTINGS NatpeMiami2019
One Litre Of Tears
Code Name Solo 2
Get Shorty
MADD ENTERATAINMENT
MEDIASET DISTRIBUTION
METRO GOLDWYN MAYER
MISTCO
Esentepe, Kore Şehitleri Caddesi, No.5/3 Şişli/ Estambul 34394, Turquía Tel: (+90) 212 – 273 24 34 Email: info@madd.tv Web: www.madd.tv
Viale Aventino 26, 00153, Roma, Italia Tel: +39 06 66390 566 Email: internationalsales@mediaset.it Web: www.mediasetdistribution.com Booth: 38
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVOS ASISTENTES
245 N. Beverly Drive, Beverly Hill, CA 90210-5317 Tel: +1 310 449 3000 Fax: +1 310-586-8865 Email: Bguerstein@mgm.com Web: www.mgm.com
Murat Reis Mah, Yeni Ocak Sk, No:33 34664 Uskudar, Estambul, Turquía Tel: +902166951300 Email: info@mistco.tv Web: www.mistco.tv Booth: 308
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVOS ASISTENTES
Özlem Özsümbül, International Sales Director Deniz Cantutan, Sales Manager Ayşe Matay, Project and New Business Director Deniz Özkılıç, Strategy and Business Development Director Ezgi Alkaç Finance and BI Director
Manuela Caputi, Jefa de Ventas Internacionales
EJECUTIVO TOP Manuela Caputi, Jefa de Ventas Internacionales
EJECUTIVO TOP Ateş İnce, Director Ejecutivo
Paul Bischoff, Vicepresidente Ejecutivo de Distribución Televisiva Internacional para EMEA Matt Vassallo, Vicepresidente Sénior de Distribución Internacional Televisiva Tomas Davidson, Vicepresidente Sénior de Distribución Televisiva para LatAm Vicky Gregorian, Vicepresidente Sénior de Distribución Televisiva Doméstica Gustavo Gomez, Director International de Distribución de para LatAm
CODE NAME SOLO 2
EJECUTIVO TOP
(Crimen / Serie - 4 x 100’ - 8 x 50’ - S2)
ONE LITRE OF TEARS (39 x 45’ - S1)
‘A Liter of Tears’ es la historia de una niña de 18 años, Cihan (Miray Daner, ‘Wounded Love’), una estudiante de universidad que es diagnosticada con una enfermedad incurable. Basada en una historia real, ‘A Liter of Tears’ se centra en la esperanza, enfatizando la importancia de los lazos familiares, la grandeza del amor puro y el poder de la fe.
BURNING OBSESSION (168 X 45’)
Gülru nació en los suburbios y creció con los sirvientes dentro de la mansión donde su padre trabajaba como jardinero. A pesar de sus grandes sueños durante el tiempo que ha pasado en los jardines de la espléndida mansión, no ha olvidado su modesto vecindario. Ella tiene pequeños héroes en su mundo, incluyendo Gülfem Sipahi, la hermosa hija de la mansión. Esta admiración se enciende nuevamente cuando Gülfem regresa después de años. Un día, el camino de Gülru se cruza con el gran dolor de Gülfem: Ömer Hekimoğlu. Este extraordinario encuentro ponen al pequeño mundo de Gülru de cabeza.
CRASH
(100 X 45’ - S1)
174/TTV Magazine
Hold My Hand
Kadir Adalı ha perdido a su esposa e hija en un acto terrorista. Se siente culpable por lo que pasó y está sufriendo. Mientras intenta terminar su vida en un accidente automovilístico, Kadir cambiará el curso de su vida. 4 autos se involucran en el accidente, 4 vidas, 4 personas. Después del accidente, el destino nunca los separará.
Infiltrada dentro de la familia Corona, la misión encubierta de Marco está lejos de terminar. Agata, hija del jefe Antonio, ha sido secuestrada y Marco debe ir en contra de las órdenes de sus superiores para liberarla. Pero lo que nadie sabe todavía es que Bruno Corona, el único que conoce la verdadera identidad de Marco, sigue vivo...
LOVE AND SACRIFICE
(Drama / Serie - 22 x 80’ -44 x 40’) Un drama de época ambientado en el impresionante escenario de las canteras de mármol de Carrara. Desde el último año de la Belle Époque, a lo largo del infierno de la Primera Guerra Mundial, los protagonistas de la serie viven sus pasiones con una intensidad asombrosa.
ULTIMO – CHASING NARCOS
(Acción / Crimen / Miniserie - 2 x 100’ - 4 x 50’) Con el fin de frustrar una alianza muy peligrosa entre el crimen organizado italiano y un cartel mexicano, Interpol decide confiar en Ultimo, un capitán de la policía famoso por haber rastreado a los jefes criminales más despiadados. Para Ultimo, el primer paso para acercarse al feroz jefe mexicano será ganarse la confianza de su esposa...
CALL ME FRANCESCO – THE PEOPLE’S POPE
(Biopic / Miniserie - 2 x 100’ - 4 x 50’) La vida del Papa Francisco, interpretado por el famoso actor argentino Rodrigo de la Serna, seguirá el viaje humano y espiritual de Jorge Bergoglio hasta su elección como Papa y Obispo de Roma.
Chris Ottinger, Presidente de Distribución Global Televisiva y Adquisiciones
GET SHORTY
(Comedia Negra - 27 x 60’) En ‘Get Shorty’, Miles Daly trabaja como músculo para una red de criminales en Nevada. Por el bien de su hija, intenta cambiar de profesión y convertirse en productor de cine, lavando dinero a través de una película de Hollywood. Pero en lugar de dejar atrás el mundo criminal, lo lleva consigo a Hollywood.
CONDOR
(Drama / Acción - 20 x 60’) Basado en el thriller de Robert Redford ‘Three Days of the Condor’, ‘Condor’ cuenta la historia de Joe Turner, un empleado de la CIA que regresa de su almuerzo para descubrir que todos en su oficina han sido asesinados.
THE HANDMAID’S TALE (Drama - 36 x 60’)
‘The Handmaid’s Tale’, basada el clásico de Margaret Atwood y ganadora de varios Emmy, es la historia de una joven mujer que lucha por sobrevivir en una sociedad futurista donde las mujeres se ven obligadas a la maternidad sustituta.
Aysegul Tuzun, Vicepresidente de Ventas y Marketing
EJECUTIVO TOP
Aysegul Tuzun, Vicepresidente de Ventas y Marketing
HOLD MY HAND
(Drama / Romántico - 150 x 45’) Azra, vive una vida perfecta hasta el día en que su padre es encontrado muerto y su madrastra la deja sola en la calle a cargo de su hermano autista. Las cosas se complican aún más cuando su hermano desaparece. Es allí cuando conoce a Sra. Feride, quien le hace una oferta increíble que cruzará su camino con el de su nieto Cenk, un joven irresponsable que se niega a hacerse cargo del negocio familiar.
THE PRISONER OF LOVE
(Drama / Romántico - 227 x 45’) Un hombre adinerado que no confía en las mujeres desde que su madre lo dejó por otro hombre; y una niña pobre que lucha por encontrar dinero para la cirugía de su padre, terminarán en un matrimonio contractual mientras repleto de odio y malentendidos, pero con el correr del tiempo, serán los protagonistas de una historia de amor mágica.
THE LAST EMPEROR
(Drama / Épico - 189 x 45’) La serie hace foco en la historia real del último Emperador Otomano, Abdulhamid Han, y los esfuerzos para destronarlo. Abdulhamid Han fue el más moderno e innovador sultán del Imperio Otomano, un visionario y filántropo. Sin embargo; debido a traidores dentro del palacio e incluso en su propia familia, su reinado se volvió imposible de mantener.
RESURRECTION: ERTUGRUL (Drama / Épico - 360 x 45’)
‘Resurrection Ertugrul’ es una mega producción ambientada en el siglo 13, en la que el héroe, Ertugrul, lucha por encontrar un hogar para su tribu y la mujer de la que está enamorado.
The Enemy Within
Germán Es El Man
NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL DISTRIBUTION 100 Universal City Plaza, Universal City, CA 91608 Tel: +1 818 777 1300 Wb: www.nbcuniversal.com Suite: Floor 17
EJECUTIVOS ASISTENTES
Belinda Menendez, Presidenta y Chief Revenue Officer, Distribución Global e Internacional
EJECUTIVO TOP
Kevin MacLellan, Chairman, Distribución Global e Internacional
Jesús
RCN TELEVISIÓN
RECORD TV
RTVE
Ave. Américas # 65 – 82, Bogotá, Colombia Tel: (57-1) 4269292 Fax: (57–1) 4269300 / 9309 Web: www.rcnventasinternacionales.com Suite: 2-2205/2-2207
Rua da Várzea, 240 - Barra Funda, 01140-080 - San Pablo, Brasil Tel: +55 11 3300-4022 Email: emendes@recordtv.com.br Web: www.recordtvnetwork.com Suite: 2-2014 (Tresor Tower)
Avenida Radiotelevisión 4, 28223-Pozuelo de Alarcón, Madrid, España Tel: +34 91 581 78 27 Email: comercial.canales@rtve.es Web: www.rtve.es/commercial Stand: 225 (Audiovisual from Spain)
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVOS ASISTENTES
Maria Lucia Hernandez, Directora de Ventas Internacionales Lina Maria Waked Esquivel, Ejecutiva de Ventas Internacionales Luisa Fernanda Perez, Ejecutiva de Ventas Internacionales Junior Mariana Cortés, Vicepresidente de Contenido Edna Orozco, Gerente de Adquisiciones Liliam Andrea Bernal, Jefe de Programación Eugenia Vélez, Gerente de Programación
EJECUTIVO TOP
Paulo Laserna Phillips, Presidente
THE ENEMY WITHIN (Drama - 13 x 60’)
En este emocionante thriller, Erica Shepherd (Jennifer Carpenter) es una brillante ex agente de la CIA, ahora conocida como la traidora más notoria en la historia de los Estados Unidos, que se encuentra en prisión. Contra cada fibra de su ser, pero sin ningún otro lugar al que recurrir, el agente del FBI Will Keaton (Morris Chestnut) contrata a Shepherd para ayudar a localizar a un criminal que ella conoce muy bien.
THE INBETWEEN (Drama - 10 x 60’)
Cassie nació con un regalo, aunque puede llamarlo una maldición: puede ver y comunicarse con los muertos, ayudándolos con sus problemas no resueltos ... les guste o no. Cuando su amiga de de toda la vida, el detective Tom Hackett y su nuevo compañero, el ex agente del FBI Damien Asante, necesitan ayuda para resolver un misterioso y desconcertante asesinato, Cassie acepta usar sus habilidades.
THE VILLAGE
(Drama - 10 x 60’)
GERMÁN ES EL MAN (Serie)
Germán, (38 años y sin renunciar a su cresta, ni a su pinta característica, porque lo importante es ser auténtico), ha enviudado hace un año y superado el duelo inicial, sentencia que: “… no se volverá a enamorar nunca…” y le jura a su hijo, el tigre: “…me voy a matar trabajando, para que tenga, lo que yo no tuve en la vida y no vaya a cometer los errores que yo cometí…”.
ELLOS ESTAN AQUÍ (Misterio - 13 x 60’)
Rafa Taibo y su equipo de investigación van a las locaciones que encierran un misterio absoluto y que pueden tener la presencia y fenómenos ajenos a este mundo. Cada experto aplica sus conocimientos para darle una dirección al trabajo y llegar siempre a encontrarse con sucesos extraños. El equipo de expedición cuenta con dos personas externas al grupo de parapsicólogos. Un invitado que cuenta con algún don y puede aportar a las investigaciones y un famoso quién ofrecerá el papel de escepticismo, adicional en esta temporada se incorporan nuevas cámaras (infra rojas y térmicas) que nos permiten registrar lo que puede suceder en lugares donde la ausencia de luz es total.
Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales
EJECUTIVO TOP
Tony Pérez Bonilla, Ejecutivo de Ventas Internacionales María José Loranca, Ejecutiva de Ventas Internacionales
EJECUTIVO TOP
Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales
María Jesus Pérez, Directora de Ventas Internacionales
JESÚS
(Telenovela HD) Por primera, vez la trayectoria del hombre que cambió la humanidad será contada en su íntegra. Una historia tan rica, que nunca pudo ser contada entera en películas o miniseries. La telenovela “Jesús” mostrará pasajes poco conocidas y profundizará las historias de los personajes que conviven con él. Tendremos oportunidad de vivir lo que la gente de aquella época sentía, sus dolores, sufrimientos y conflictos. La historia comienza antes de que Jesús nació. En una Nazaret simple y rural, donde María y José viven el tormento del juicio de los habitantes de su ciudad, que no creen en la anunciación hecha por el ángel Gabriel. Jerusalén vivía inmersa en un torbellino de conflictos y Jesús viene para todos, sin prejuicio, sin distinción.
LEA
(Series HD) A los ocho años, tras la muerte de su madre en el parto de Raquel, Lea se ve obligada a asumir la responsabilidad sobre los cuidados de la hermana recién nacida, teniendo que madurar abruptamente. Un día, al conocer al recién llegado Jacob, Lea se apasiona, pero, para su tristeza, prefiere su hermana menor: la bella y fútil Raquel. A causa de un marco de su padre, con el consentimiento de su hermana, Lea se casa con Jacob en lugar de Raquel. Al percibir que fue engañado, Jacob se rebela y pasa a despreciar a Lea. Ellos siguen casados, cuando también se casa con Raquel, por quien es apasionado.
HOSPITAL VALLE NORTE (Serie - 10 x 70’)
Serie centrada en el equipo quirúrgico de un hospital universitario. Una mezcla de drama realista, comedia urbana y romance en el que los personajes principales tendrán que enfrentar casos médicos complejos mientras tratan de mantener sus vidas personales a un lado.
DERECHO A SOÑAR (Serie - 130 x 50’)
Serie diaria ambientada en un importante bufete de abogados eque tratará con casos de la vida real. Amor, amistad, traición, ambición y familia serán los ejes principales alrededor de los cuales se desarrollará la vida de los personajes.
ASESINATO EN LA UNIVERSIDAD (TV Movie)
Película de televisión ambientada en la Universidad de Salamanca durante la Edad de Oro y la actualidad. Comienza en el siglo XXI con la investigación de una historiadora que intenta descifrar el extraño asesinato de un profesor y un fraile agustino, profesor del joven Fray Luis de León, ocurrido en el siglo XVI.
LOPE ENAMORADO (TV Movie)
Película televisiva que abarca los últoimos años de la vida de Lope de Vega y, sobre todo, su relación con la joven Marta de Nevares. Lope de Vega fue una de las figuras clave de la literatura española del Siglo de Oro.
TTV Magazine/175
Bienvenido a The Village, un edificio de apartamentos en Brooklyn que se parece a cualquier otro desde el exterior, pero que es bastante único por dentro. Las personas que residen aquí han construido una familia consolidada de amigos y vecinos. Sarah es enfermera y madre soltera criando a una creativa adolescente. Gabe es un joven estudiante de derecho que acaba de tener un compañero de habitación mucho mayor e inesperado; Ava debe asegurar el futuro de su joven hijo nacido en Estados Unidos cuando ICE toque la puerta; Nick es un veterano que acaba de regresar de la guerra; y el corazón y el alma del edificio, y Ron y Patricia, tienen sus propias historias.
Hospital Valle Norte
LISTINGS NatpeMiami2019
Curfew
The Bookshop
Bloom
SKY VISION
SNAP MEDIA
SONY PICTURES TELEVISION TELEFILMS
Sky Central, 1st Floor; Grant Way, Osterley, TW7 5QD Tel: 0207 032 3000 Email: skyvisionmarketingmailbox@sky.uk Web: skyvision.sky.com Suite: 1780 (Versailles Tower)
Bonpland 1281, Floor 2, Buenos Aires, Argentina Tel: +54 11 4773 8826 Email: dcoifman@snaptv.tv Web: www.snaptv.tv Suite: 2-2310/2312 (Tresor Tower)
10202 W. Washington Blvd. Culver City, CA 90232 Tel: 310-244-4000 Web: www.sonypictures.com Suite: 1178 (Versailles Tower)
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVOS ASISTENTES
John Weiser, Presidente Alexander Marin, Vicepresidente Ejecutivo de Distribución y Networks para América Latina, El Caribe y Canadá Ana Bond, Vicepresidente Sénior y Director General de Producciones Internacionales para América Latina Thanda Belker, Vicepresidente Ejecutivo de TV paga y Distribución para Estados Unido Flory Bramnick, Vicepresidente Ejecutivo de Distribución Phil King, Vicepresidente Sénior de Dsitribución para Canadá
Leona Connell, Director de Ventas Peter Pas, Jefe de Ventas para Asia Pacífico, América Latina y Canadá Gillian Rose, Vicepresidente Sénior de Ventas y Adquisiciones Guillermina Ortega, Consultor de Ventas Barnaby Shingleton, Director de Entretenimiento y Factual
Diana Coifman, Vicepresidente de Ventas y Distribución Melisa Hobaica, Ejecutiva de Ventas
EJECUTIVO TOP Ariel Tobi, CEO
EJECUTIVO TOP Jane Millichip, Director General
EJECUTIVOS ASISTENTES
(Drama - 113’)
CURFEW
(Drama – 8 x 60’) Un audaz y emocionante Nuevo drama, situado en el futuro cercano, de los premiados productores de ‘Peaky Blinders’. Cuando el atardecer cae, las personas comunes compiten por la libertad en la carrera callejera más mortífera del mundo. En una larga, loca e inolvidable noche, todos intentan ganar el premio principal: la liberación del toque de queda que controla sus vidas.
BULLETS
(Drama – 10 x 60’) Un poderoso thriller con un guion lleno de giros inesperados, situado en los atmosféricos paisajes de Helsinski, el mundo criminal de Bélgica y las peligrosas calles de Georgia. Una mezcla inteligente de serie policial, thriller de espionaje y drama político, la historia se centra en Mari, una profesional y capaz agente de policía que investiga a un refugiado político de enorme interés para las autoridades. La serie está producida por el equipo detrás de ‘The Bridge’ y ‘The Killing’.
MR MOLL AND THE CHOCOLATE FACTORY (Familiar - 90’)
El único fin de semana en que Mr. Moll está solo en casa con los niños, se desata el caos absoluto. Mientras trabajaba horas extras en la fábrica de chocolate, sus hijos se pelean con los vecinos, una pelea que tiene que ver con dulces, tareas y el más famoso Circus Dog.
LOS BANDO
(Familiar - 94’) Una alocada película sobre una joven banda noruega que emprendió un viaje por todo el país para asistir al Campeonato Nacional de Rock en una carrera contra el tiempo, la policía y sus padres.
Ricardo Costianovsky, CEO Gonzalo Claiman-Versini, Director Diamond Films España Bruce Boren, CEO THR3 Media Group Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Juan Parodi, Director The Magic Eye Mariana González Pistiner, Marketing
EJECUTIVO TOP Tomás Darcyl, Presidente
GREEN BOOK
HOLIDAY JOY
Una adolescente insatisfecha que acaba de perder su madre, se despierta como miembro de la idílica familia de al lado, pero comienza a extrañar su antigua vida después de ver a su padre y sus hermanos vivir sin ella.
EJECUTIVOS ASISTENTES
Mike Hopkins, Chairman
Inglaterra, 1959. En una pequeña ciudad de Anglia Oriental, Florence Green decide, en contra de la oposición local, abrir una librería. (Comedia - 87’)
Carlos Pellegrini 1427, Piso 7, Buenos Aires, Argentina Tel: 5411 5252-2100 Email: telefilms@telefilms.com.ar Web: www.telefilms.com.ar Suite: 01/03 (Tresor Tower)
EJECUTIVO TOP
THE BOOKSHOP
176/TTV Magazine
Green Book
BLOOM
(Misterio / Drama - 6 x 60’) Un año después de una devastadora inundación que mata a cinco personas en una idílica ciudad rural, una nueva planta misteriosa con el poder de restaurar su juventud aparece en el pueblo. Una baya de estas plantas puede devolver la felicidad a aquellos afectados por la pena, pero a un precio, ya que los rejuvenecidos están obligados a enmendar sus más profundos arrepentimientos a toda costa.
LA’S FINEST
(Acción - 13 x 60’) Syd Burnett (Gabrielle Union) y Nancy McKenna (Jessica Alba) son dos detectives de LAPD que investigan cada caso desde diferentes puntos de vista, pero con una pasión compartida por combatir el crimen y salvar vidas.
WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE?
(Entretenimiento / Quiz Show - 30’-60’) Diseñado inteligentemente para contrastar el conocimiento general con la naturaleza humana, ‘¿Quién quiere ser millonario?’ es la prueba definitiva de concentración, pensamiento estratégico y resistencia emocional, ya que un participante debe enfrentar una serie de preguntas para ganar efectivo. A medida que las preguntas se vuelven más difíciles, y el dinero del premio aumenta, solo los fuertes sobrevivirán.
Durante los años 60’s Tony Lip (Viggo Mortensen) trabaja como agente de seguridad en el Coppacabana, uno de los más exitosos clubes nocturnos de Nueva York. Desafortunadamente Tony será despedido y tendrá que buscar un nuevo empleo, lo que lo llevará a convertirse en el chofer de Don Shirley (Mahershala Ali), un prestigiado pianista quien contratará sus servicios para una gira por la zona sur de Estados Unidos, gira en la que Tony se enfrentará a los prejuicios raciales propios de la época.
BEN IS BACK Trata sobre el encantador pero problemático Ben Burns (Lucas Hedges), quien regresa a su hogar con su familia una fatídica víspera de Navidad. La cautelosa madre de Ben, Holly Burns (Julia Roberts), recibe el regreso de su amado hijo, pero pronto se entera de que todavía está en peligro. Durante 24 horas que pueden cambiar sus vidas para siempre, Holly debe hacer todo lo que esté a su alcance para evitar la caída de la familia.
SECOND ACT Una trabajadora de Costco reinventa su vida y su historia de vida y le demuestra a Madison Avenue lo que puede lograr la astucia callejera. ‘Second Act’ es una comedia romántica del estilo de Working Girl y Maid In Manhattan. Cuando el empleado de una gran tienda reinventa su vida y su estilo de vida, tiene la oportunidad de demostrarle a Madison Avenue que la astucia callejera es tan valiosa como un título universitario y que nunca es demasiado tarde para una segunda oportunidad.
Por la máscara
Culture Code
Campanas en la noche
TURNER LATIN AMERICA
TV AZTECA INTERNATIONAL
Email: contentsales@turner.com Web: www.turner.com Suite: 2-1502
Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140, México, Ciudad de México Email: jrico@tvazteca.com.mx Web: tvaztecainternacional.com Suite: 2002 (Tresor Tower)
EJECUTIVOS ASISTENTES
Tomás Yankelevich, Vicepresidente Ejecutivo y Director de Contenidos de Entretenimiento General
EJECUTIVO TOP
Tomás Yankelevich, Vicepresidente Ejecutivo y Director de Contenidos de Entretenimiento General
POR LA MÁSCARA
EJECUTIVOS ASISTENTES
Ramón Salomón, Director de Operaciones de Contenido Andrés.R.Payá, Marketing Jorge Berthely, Ventas Internacionales Berta Orozco, Representantes de Ventas para España, África, MENA, Asia y territorios de habla francesa Melissa Pillow, Representante de Ventas para Europa, Turquía, Israel, Estados Unidos, Nueva Zelanda y Australia Yonatan Ornelas, Representante de Ventas para América Latina
Eclipse Negro es un luchador mítico, pero ya no está en sus mejores días. La liga de lucha (la Triple L) planea una renovación y los planes no lo incluyen. O sí: incluyen a Eclipse Negro, pero sin Aurelio, el hombre que lo interpreta. Su hijo Brandon, con ansias de convertirse en luchador también, no quiere saber nada con heredar la máscara. Creció sin su padre y eso lo convirtió en un muchacho resentido que intenta criar a su hijo evitando los errores que cometieron con él. Pero a Brandon le falta confianza y el pánico escénico no lo deja ni luchar ni probar ganarse la vida como stripper siquiera. Sólo queda estacionar autos para cobrar un dinero.
UN GALLO PARA ESCULAPIO (10 x 60’ - S1 / 6 x 60’ - S2)
Siguiendo las pistas sobre su paradero, se vincula con Chelo, gallero y jefe de una banda de piratas del asfalto. Pronto comenzará a sospechar que este personaje está vinculado con la desaparición de su hermano. Decidido a descubrir qué pasó, el joven se infiltra en la banda de Chelo y en el entorno del desaparecido. Nelson, un muchacho humilde, viaja desde el interior trayéndole un gallo de riña a su hermano. Al no poder encontrarse con él, emprende su búsqueda por el difícil escenario del conurbano bonaerense. Siguiendo las pistas sobre su paradero, se vincula con Chelo, gallero y jefe de una banda de piratas del asfalto.
VIKINGOS (5 x 2’)
ZEE ENTERTAINMENT ENTERPRISES LIMITED
1111 Lincoln Road, Floor 5, Miami Beach, FL 33139, USA Tel: +1.305.604.5366 Email: programsales@vimn.com Web: www.b2b.viacom.com Suite: 762
18th floor, Marathon Futurex, N M Joshi Marg, Lower Parel, Mumbai - 400013 Tel: +91-22-71061465 Email: response@atl.esselgroup.com Web: www.globalcontenthub.net Booth: 316
EJECUTIVOS ASISTENTES
EJECUTIVOS ASISTENTES
Rita Herring, Vicepresidente Sénior Guillermo Borensztein, Vicepresidente Sénior Elena Antonini, Director de Ventas María Del Rosario Cosentino, Gerenta de Ventas de Contenido Natalia Delmas, Gerenta de Ventas de Contenido
Darío Turovelzky, Vicepresidente Sénior
Una cultura es un kit de supervivencia que se hereda al nacer y nos permite vivir en un tiempo y espacio específico. ‘Culture Code’ es una serie que se adentra en los misterios más profundos de cada cultura y su papel en el mundo a través de la visión del Dr. Clotaire Rapaille, un enigmático antropólogo que ha dedicado su vida a decodificar fenómenos sociales alrededor del mundo para las más importantes empresas. Una serie provocadora que explica quiénes somos y por qué hacemos lo que hacemos: por qué consumimos ciertos productos, qué hace a algunas culturas exitosas y a otras no, por qué existen los estereotipos, qué mueve a una cultura para lograr cualquier cosa, cuál es el propósito de cada cultura y cuáles son sus elementos más oscuros y negativos. Todo esto define el código cultural y el viaje del Dr. Rapaille que tiene por objetivo descubrir y responder a estas preguntas.
MARIA MAGDALENA
(Drama Histórico - 60 x 60’) María Magdalena es un melodrama épico que recrea la vida de una mujer apasionada durante tiempos opresivos. Una mujer diferente del resto, una que desafiará las leyes de una sociedad corrupta completamente dirigida por hombres.
Sunita Uchil, Directora de Negocios Sindicación y Producción Global, Ventas de Publicidad Internacional
BEGUSARAI
(Familiar / Drama )
CAMPANAS EN LA NOCHE (Factual - 13 x 45’)
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Patricia Jasín, Vicepresidente
CULTURE CODE
José Sánchez, Lead Syndication Americas
(Drama / Thriller - 80 x 60’)
Acusado injustamente de la muerte de su mujer, Omar se fuga de la Patagonia llevándose consigo a su beba. Sólo una adolescente es testigo de la fuga. Ya en la ciudad, Omar adopta una nueva identidad y rehace su vida, viviendo en una pensión que se transforma en su hogar. Pasan 15 años y Omar decide cumplir una vieja promesa que le hizo a su hija: terminar la secundaria. En el entorno de la escuela nocturna vuelve a encontrar el amor en su profesora que no es otra que aquella joven que lo vio huir hace años. Su pasado, del que pensaba haber escapado, lo persigue y pone en peligro todo lo que tiene, incluso a su hija.
100 DÍAS PARA ENAMORARSE (Comedia - 125 x 60’)
Tras 18 años casados y de intentar mejorar sus relaciones, dos amigas deciden proponerle un trato a sus maridos: tomar un descanso de sus matrimonios por 100 días, durante los cuales pueden hacer lo que quieran, siempre y cuando sigan 10 reglas estrictas. Pasados estos cien días, deberán elegir si quieren permanecer juntos o no. ¿Estás listo para poner tu amor a prueba?
Sé testigo de la historia del clan donde cada hombre tiene que luchar por su dinero, su esposa y su tierra.
ISHQ SUBHAN ALLAH (Romántico / Drama)
La serie sigue el viaje de Kabeer y Zaara, dos individuos con una naturaleza opuesta. Mientras Zaara es liberal en sus pensamientos, Kabeer es bastante conservador en su enfoque. ¿Se adaptarán a la percepción del otro?
THE LIFE OF EARTH FROM SPACE
(Documental / Largometraje - 2 x 60’) Un documental que revela el viaje de la Tierra desde su inicio hasta el presente; utilizando las últimas tecnologías, incluyendo cinematografía 4k, mapeo de datos en 3D y vistas CGI desde la Estación Espacial Internacional.
ALTAR’D
(Factual / Estilo de Vida - S1&2) 12 semanas antes de su boda, una novia y un novio decididos a ponerse en forma son separados y sometidos a un régimen riguroso con la ayuda de expertos en acondicionamiento físico y nutrición.
MOKSHA – THE SNAKES & LADDER GAME SHOW
(Formato / Game Show - 12 x 60’) Un programa de juegos orientado a la familia, lleno de diversión, alegría y entusiasmo, donde los participantes son familias cuyos equipos están liderados por un miembro femenino integral.
TTV Magazine/177
Viking Tales es la historia de Reidar y sus amigos vikingos aventurándose a través de la basta tierra nórdica de Midgard, luchando contra monstruos, buscando tesoros, siendo héroes y principalmente buscando divertirse.
VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS
EJECUTIVO TOP
(Aventura / Acción / Dramedy - 10 x 60’ - S1)
Begusarai
ENNÚMEROS
9
nominaciones a los Golden Globes tiene la plataforma de streaming Amazon, superando a Netflix y Hulu como el servicio de SVOD con más nominaciones.
2
series originales al año en América Latina planea producir MGM, según comentó Chris Ottinger, presidente de Distribución de Televisión y Adquisiciones de la compañía.
2 millones
NOMBRAMIENTO
ANA CELIA URQUIDI ENCABEZARÁ LA NUEVA PRODUCTORA DE HEMISPHERE Y MARVISTA
EN EL MARCO de MIPCancun 2018, Hemisphere Media Group y MarVista Entertainment anunciaron un fichaje estrella para su nueva unidad de producción mexicana. “Hemos contratado a la mejor ejecutiva en producción, que es Ana Celia Urquidi”, comentó a ttv Ariel Tobi, presidente de Snap Media, parte de Hemisphere desde el pasado mayo. “Ella va a ser parte del equipo de la productora mexicana; va a ser la cabeza, manejando todas las relaciones artísticas, en desarrollo, en producción…”, detalló. En su nueva función, Urquidi supervisará todas las producciones originales principales y administrará la parte de producción de muchos de los proyectos de las compañías. Ana Celia Urquidi
de hogares alcanza Netflix en España, de acuerdo a datos oficiales de la Comisión Nacional de Mercados y Competencia (CNMC)
50
años celebrará en 2019 el canal Caracol Televisión de Colombia
75%
de participación de la empresa distribuidora Snap TV adquirió definitivamente Hemisphere Media Group.
178/TTV Magazine
+20
adaptaciones alrededor del mundo ya acumula la ‘Betty, la fea’, creada por Fernando Gaitán, además de ostenta el Guinness Records 2010 a la novela más exitosa de la historia.
Emilio Azcárraga Jean, presidente ejecutivo del Consejo de Administración de Grupo Televisa, y Adam Silver, comisionado de la NBA.
MÉXICO
TELEVISA SEGUIRÁ SIENDO LA CASA DE LA NBA TELEVISA Y LA NATIONAL BASKETBALL ASSOCIATION (NBA) de EEUU anunciaron la renovación de su acuerdo multianual para continuar con la transmisión por TV abierta y TV paga de los partidos de temporada regular de la NBA en vivo para la audiencia nacional de Televisa, TDN y TelevisaDeportes. com. El nuevo acuerdo también incluye partidos semanales de temporada regular, el NBA All-Star, algunos juegos de playoffs y, por primera vez, las Finales de Conferencia de la NBA, exclusivamente por canales de TV abierta en México. Junto con las transmisiones de 14 juegos de temporada regular en vivo por TV abierta, Televisa también ofrecerá programación de la NBA y resúmenes con lo más destacado a través de TDN y TelevisaDeportes.com, a partir de enero de 2019. Televisa es socio de transmisión de la NBA en México desde 2016.
DEPORTES
FACEBOOK TRANSMITIRÁ LAS PRÓXIMAS TRES FINALES DE LA LIBERTADORES LA CONFEDERACIÓN SUDAMERICANA DE FÚTBOL (Conmebol) anunció de manera oficial a los ganadores de la licitación de las próximas tres ediciones de la Copa Libertadores y de la Copa Sudamericana. El comunicado confirma prácticamente todo lo que ya se sabía, aunque agrega un dato hasta ahora desconocido: Facebook transmitirá las próximas tres finales de la Libertadores, que desde la próxima edición será a partido único. Las mismas serán compartidas con FOX Sports, que tendrá los derechos exclusivos para TV paga en América Latina hispanoparlante, y con Globo, que tendrá los derechos para Brasil. El resto del comunicado confirma lo que ya se sabía, es decir, que Facebook transmitirá 46 juegos por edición, 27 de manera exclusiva, tanto en Brasil como en el resto de América Latina. En TV paga, en tanto, FOX Sports mantendrá los derechos por los próximos tres años en América Latina hispanoparlante y Globo en Brasil. En lo que respecta a la Copa Sudamericana, se confirma que Directv la transmitirá de manera exclusiva en América Latina hispanoparlante y que la plataforma OTT DAZN Directv la transmitirá de manera exclusiva en Brasil.