LA Screenings 2019 by TodotvMedia

Contenidos _/18

_/56 Reportaje Central Redes Sociales

Instagram: @todotvnews Facebook: @todotvnewsoficial Twitter: @todotvnewsoficial Linkedin: @todotvnews

_/22 ESPAÑA

FICCIÓN: TODO LO QUE SE VIENE

_/26

Q&A

Dori Media se instala en América Latina _/22 Nadav Palti, CEO de Dori Media Crece ante los desafíos _/26 Alex Marin, VP Ejecutivo de Distribución y Networks de Sony Pictures Television Latin America

Altas expectativas _/62

Izzet Pinto, CEO y fundador de Global Agency

Entrevistas SUPLEMENTOS

Films+Series_/35 Dramas_/71 Formatos_/103

Las claves de una true crime story _/60

Leonardo Aranguibel, líder de General Entertainment Productions de Walt Disney Direct to Consumer International Content Sales & Distribution

Los grandes planes de Viacom _/66

Guillermo Borensztein. VP de Ventas de Contenido y Coproducción de Viacom International Media Networks - America

‘Fatmagül’ cambia de lengua _/92

Kerim Emrah Turna, director ejecutivo de Kanal D International

_/30

_/87

_/55

_/60

_/62

_/66

Galerías EJECUTIVOS

SPORTS ANTI-PIRACY SUMMIT MX 2019 20 al 21 de febrero, World Trade Center, Ciudad de México, México

Con el sello The Mediapro Studio _/20 Javier Méndez, Director Global de Contenidos de Grupo Mediapro

Una oferta para el Live TV _/32 Patricia Jasin, CEO de TV Azteca International

El orgullo español _/34

María Jesús Pérez, directora de Ventas Internacionales de RTVE

Originales y universales _/55 Xavier Aristimuño, VP de Licensing de HBO Latin America

_/92 MIPTV 2019 8 al 11 de abril, Palais des Festivals, Cannes, Francia

ARTÍCULOS

APPLE TV+ _/08 ASÍ SERÁ LA NUEVA OTT

ENDEMOL SHINE BOOMDOG _/90 EL DON DE LEER LA INDUSTRIA

#SPORTSSUMMITMX2019 _/14 SUMMIT SIN PRECEDENTES

ATV DISTRIBUTION _96 ASUNTOS FAMILIARES

INTER MEDYA _/30 LA CALIDAD COMO COMBUSTIBLE

RED ARROW STUDIOS INTERNATIONAL _/119 LA DIVERSIDAD COMO VALOR

Chris Ottinger, presidente de Distribución y Adquisiciones de MGM Worldwide

LEDAFILMS _/70 UNA FÁBULA SOBRE LA AMISTAD

Tondero avanza en producción original _/121

GLOWSTAR MEDIA + RMVISTAR _/87 UNA APUESTA A LA SINERGIA

FOX TELECOLOMBIA /ESTUDIOS TELEMÉXICO _/120 MOVIDOS POR LA CREATIVIDAD

Más capacidad de doblaje _/94 Tom Mohler, CEO de Olympusat

Crecimiento y sinergia _/98

Luis Villanueva, CEO y presidente de Somos Group

Formatos para todo el mundo _/102

Cecilia Gómez de la Torre, Gerenta General de Tondero Distribución

MISTCO _/88 LA MODERNIZACIÓN DE TRT

@tweet “Es fantástico tener a @jjabrams de vuelta para otra película de @starwars! Disfruten del trailer! Hay más por venir!” (Twuit de @RobertIger del 12 de abril en el que comparte el tráiler de ‘Star Wars: Episode IX’)

Listings

LA Screenings Independents 2019_124

INTERNACIONAL

PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv DIRECTOR AUDIOVISUAL Rodrigo Ros - rros@todotv.tv DIRECTOR ONLINE Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv EDITORES Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Sofía Vanoli - svanoli@todotv.tv Valentina Ulibarri - vulibarri@todotv.tv Sebastián Torterola - storterola@todotv.tv MÉXICO Enrique de la Rosa ESPAÑA Josefina Mezzera - jmezzera@todotv.tv EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Manuel Bello - mbello@todotv.tv COMMUNITY MANAGER Karina Torres - ktorres@todotv.tv GERENTE DE VENTAS PARA AMÉRICA LATINA Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.t GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv

WEBMASTER Nazario Pereira - npereira@todotv.tv Bernardo Soulage - bsoulage@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikms.com www.unikms.com

8/TTV Magazine

HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 ttv es una publicación propiedad de TodotvMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial en forma electrónica e impresa de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.

ASÍ SERÁ LA OTT DE APPLE Apple presentó en su sede de Cupertino su esperada plataforma OTT, que se llamará Apple TV+ y se lanzará en otoño en más de 100 países de todo el mundo.

pple presentó el 25 de marzo su propia plataforma OTT: Apple TV+. El anuncio fue lo más destacado de un nuevo Apple Event en el que se presentaron además una nueva app de Apple TV, Apple News+, entre otros servicios. La presentación de Apple TV+ estuvo a cargo de Tim Cook, CEO de Apple; y Zack Van Amburg y Jamie Erlicht, quienes llegaron a la compañía desde Sony Pictures Television para liderar la producción original de contenidos. Van Amburg y Erlicht estuvieron además acompañados por varias figuras, que presentaron de a uno los primeros títulos originales confirmados de la plataforma. Steven Spielberg se presentó en el escenario para confirmar el reboot de ‘Amazon Stories’, que produce junto a su compañía Amblin TV. Por su parte, Jennifer Aniston y Reese Witherspoon anunciaron junto a Steve Carrell los primeros detalles de su drama, que sigue el día a día de un morning show en EEUU.

En tanto, Jason Momoa sorprendió al anunciar la serie de ciencia ficción pos apocalíptica ‘See’, de Steven Knight. Asimismo, ‘Little America’ fue anunciada por el reconocido actor y director Kumail Nanjiani y contará historias de inmigrantes en EEUU. Además, JJ Abrams y Sara Bareilles presentaron ‘Little Voice’, una serie inspirada en la vida de Bareilles, creciendo como una incipiente música en Nueva York. También las marionetas de ‘Sesame Street’ presentaron una nueva serie infantil, que animará a los niños a aprender a codificar. La reconocida presentadora Oprah cerró el evento anunciando una alianza con Apple para crear contenidos, comenzando por dos documentales. De momento, Apple no reveló el precio de Apple TV+, pero sí confirmó que su lanzamiento será en otoño (boreal) de este año en más de 100 países. En cuanto a la TV, destacó también la presentación de la nueva Apple TV app, que combinará en una sola plataforma los contenidos de hasta 150 OTTs diferentes, entre las que destacan.

ENNÚMEROS

LATINOAMÉRICA

VIACOM LANZA PARAMOUNT+ EN LATAM

1.430 millones

de dolares pagó Hulu por hacerse con las acciones de AT&T en la plataforma de streaming pasando su valor con esta adquisición a ser de US$ 15.000 millones.

17,4 millones de espectadores asistieron al estreno de la octava y última temporada de la serie ‘Game of Thrones’ de HBO.

148 millones de suscriptores tiene Netflix en todo el mundo, según su reportaje de ganancias.

79%

de la facturación de Mediapro representa el negocio internacional del grupo español, según reveló su reporte financiero de 2018.

23 millones

10/TTV Magazine

de visualizaciones en tres días alcanzó el nuevo teaser de ‘Star Wars: Episode IX’.

de junio es la fecha del debut de ‘Hierro’, la serie de ocho episodios, producida por Portocabo, Atlantique Productions y ARTE France para Movistar+.

José Antonio de Brigard, Presidente de RCN

NOMBRAMIENTO

JOSÉ ANTONIO DE BRIGARD, NUEVO PRESIDENTE DE RCN

LA JUNTA DIRECTIVA DE RCN DE COLOMBIA, en reunión del 4 de abril, nombró a José Antonio de Brigard como nuevo presidente del canal. En 1995, de Brigard fundó la productora Teleset de la que fue gerente de Producción, productor y director de Contenidos, y presidente. En 2015, Sony Pictures Television se asoció a Teleset. “Estructurar un equipo generador de contenidos y con amplia experiencia, es el reto inicial. Crecer y fortalecer al canal y recuperar su liderazgo nacional e internacional es un reto importante que asumo con gran entusiasmo”, aseguró de Brigard.

VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS (VIMN) lanzó el pasado 30 de abril Paramount+ en Brasil por medio del operador local NET, el OTT que ofrece los contenidos de la compañía en la región y que se comercializará tanto mediante los operadores como de manera directa al consumidor. Más adelante llegará a toda la región por medio de Claro Video. En ambos casos será un “add-on” que se pagará por encima de las suscripciones actuales. Y en junio se lanzará la OTT en las tiendas de iOs y Android para comercializar la plataforma de manera directa al consumidor. Su precio oscilará entre los US$ 4 y los US$ 4,5, según los territorios, y las pruebas gratuitas variarán de cero a siete días. Paramount+ ofrecerá múltiples títulos de las marcas globales de Viacom, como MTV, Comedy Central, Paramount Channel y Nickelodeon, así como contenidos de terceros, como ‘The Handmaids’ ‘Tale’ y ‘Yellowstone’. Contará además con contenidos de Telefe y Porta Dos Fundos, así como 150 películas de los principales estudios de Hollywood en su lanzamiento. En total, el 85% de su oferta será propia de Viacom.

Ezequiel Fonseca Zas VP sénior de Negocios Emergentes de Viacom International Media Networks Américas

NOMBRAMIENTO

DISNEY ANUNCIA NUEVOS LIDERAZGOS EN LATAM LUEGO DEL ANUNCIO DE LA ALINEACIÓN ESTRATÉGICA de sus unidades de negocio integradas en la región, realizada por The Walt Disney Company Latin America en marzo pasado, la compañía anunció este jueves la organización de la unidad de negocio “Canales Familiares/Producciones Locales y Ventas de Contenido” dentro de su negocio de Media Networks, bajo el liderazgo de Fernando Barbosa, general manager de Media Networks. Con efecto inmediato, los líderes que están a cargo de la unidad de negocio de “Canales Familiares/Producciones Locales y Ventas de Contenidos”, reportando de forma directa a Fernando Barbosa, son: Leonardo Aranguibel, líder de General Entertainment Productions; Clara Carpinacci, líder de Programming for Disney Linear Services; Javier Castany, líder de Kids & Family Productions; Darío Coronel, líder de Talent Relations & Casting; Agustina Dompe; Cecilia Mendonça, líder de Disney Branded Content Development; Mariana Pérez, líder de General Entertainment Production; Henri Ringel, líder de Content Sales; y Fernando Semenzato, líder de Nat Geo & Nat Geo Kids Production. Fernando Barbosa, General Manager de Media Networks

#SPORTSSUMMITMX 2019

SUMMIT SIN PRECEDENTES

14/TTV Magazine

El SportsSummitMX 2019, evento dedicado a la protección de contenidos e innovación en el deporte, realizado del 20 al 21 de febrero en el World Trade Center de Ciudad de México, fue un éxito sin precedentes, con más de 1.500 asistentes en su edición inaugural. Por todotvnews.com

a primera edición del Sports Anti-Piracy Summit, evento centrado en la protección de contenidos e innovación en el deporte, organizado por ttvmedia y presentado por FOX Sports, finalizó con la participación de más de 1.500 personas, 70 speakers, 15 ligas competencias, 40 clubes y más de 90 empresas y anunciantes. El evento contó con el apoyo destacado de LaLiga, Bundesliga, Genius Sports, LTA Hub, Directv y Friend MTS, entre otros. Llevado a cabo los días 20 y 21 de febrero en el World Trade Center de Ciudad de México, contó con conferencias de primer nivel y, en paralelo, dos jornadas de workshops con autoridades y expertos en tecnología. MÁS DE US$ 10.000 MILLONES EN PÉRDIDAS. El Summit inició con el panel “Piratería en el deporte: ¿qué tan grande es el problema?”, a cargo Carlos Martínez, presidente de FOX Networks Group Latin America (FNGLA) y Daniel Steinmetz, Chief Anti-Piracy Officer de FNGLA. En este sentido, Martínez expuso las demisiones del problema en números: más de US$ 10.000 millones de pérdidas para el negocio provocadas por la piratería. “A media que toda la industria esté involucrada en cómo combatir el problema realmente, vamos a ser exitosos”, subrayó el ejecutivo. Durante la keynote “FIFA – Balance Rusia 2018 y el desafío de proteger los contenidos deportivos hacia Qatar 2022”, Emilio García Silvero, director Legal e Integrity Officer de la FIFA; ofreció detalles de los esfuerzos de la Federación en torno a la protección de derechos.

Además expuso algunas cifras referidas a las infracciones de PI que ascendieron a un total de 731 (entre mayo y julio de 2018): Rusia (162), Asia (89), Europa (82), América Latina (68), Medio Oriente (50), Norteamérica y Caribe (23), África (18) y Oceanía (2). ¿PIRATERÍA?: “NO BAJAR LA GUARDIA”. En el panel “Las Ligas como motor de desarrollo del fútbol: desafíos y oportunidades para la conquista del mercado internacional, uso de tecnología y la protección de los contenidos durante las transmisiones en vivo”, contó con la presencia de Enrique Bonilla, presidente de la LigaMX; Carlos Del Campo, director Adjunto a la Presidencia de LaLiga; Mariano Elizondo, presidente de la Superliga Argentina; y Jorge Enrique Vélez, presidente de la Dimayor de Colombia. “Nuestra obligación es generar desde el punto de visto administrativo todas las herramientas posibles para que los clubes y los jugadores puedan desarrollar el espectáculo maravilloso que es el fútbol”, sostuvo Bonilla.

“ESOS DERECHOS SON DISTRIBUIDOS Y GENERAN CADA CUATRO AÑOS UNOS 5,5 MIL MILLONES DE DÓLARES Y SIRVEN PARA INVERTIR EN LA ADMINISTRACIÓN DE LA FIFA Y PONER EN MARCHA TODOS LOS TORNEOS MUNDIALES DE FÚTBOL ORGANIZADOS POR LA FIFA”. EMILIO GARCÍA SILVERO, DIRECTOR LEGAL E INTEGRITY OFFICER DE LA FIFA.

“Tenemos que proveer, desde el punto de vista administrativo, la certeza de que el jugador va a poder entregar a la afición lo mejor que tiene. Esto suena extraño pero la realidad es que sin una administración sólida y profesionalizada, es muy difícil que el fútbol se pueda desarrollar”, añadió. Por su parte, Vélez dijo que desde en la liga colombiana se tienen “cifras gravísimas” en cuanto a la falsificación de camisetas de los clubes. “Inventamos una cosa e inmediata-

García Silvero explicó que la FIFA es la propietaria de los derechos comerciales asociados a la Copa Mundial. “Esos derechos son distribuidos y generan cada cuatro años unos 5,5 mil millones de dólares y sirven para invertir en la administración de la FIFA y poner en marcha todos los torneos mundiales de fútbol organizados por la FIFA”. ¿Cómo trabaja la FIFA para proteger la propiedad intelectual y qué criterios para proteger el contenido? “Garantizamos la integridad de nuestras marcas asociadas y los derechos de nuestros principales partners. Y en este sentido el principal objetivo para nosotros es que la actividad de la piratería cese”, subrayó.

“NUESTRA OBLIGACIÓN ES GENERAR DESDE EL PUNTO DE VISTO ADMINISTRATIVO TODAS LAS HERRAMIENTAS POSIBLES PARA QUE LOS CLUBES Y LOS JUGADORES PUEDAN DESARROLLAR EL ESPECTÁCULO MARAVILLOSO QUE ES EL FÚTBOL” - ENRIQUE BONILLA, PRESIDENTE DE LA LIGAMX

#SPORTSSUMMITMX 2019 Miguel Ángel Gil / Club Atlético Madrid

E-SPORTS Y REDES SOCIALES: ¿EL FUTURO DE LA INDUSTRIA? El Sports Summit también contó dos sesiones dedicadas al creciente sector digital, impulsado por las redes sociales y los e-Sports. En el panel “Social Media in Sports: la integración de los deportes y eventos deportivos en plataformas digitales y la interacción en redes sociales”, se destacó la presencia de Luan Knaya, director de Alianzas de Contenido Deportivo de Twitter LatAm; Jon Anthony Cruz, Sports Content Partnerships de YouTube; y Leonardo Lenz Cesar, director de Sports Partnerships and Programming para Latinoamérica de Facebook. Las tres compañías impulsan actualmente una revolución en los medios de transmisión, con sonadas compras de derechos deportivos que comienzan a quitarle parte de la torta a los medios tradicionales. En ese sentido, las tres destacaron el gran tamaño de sus audiencias, las posibilidades de interacción y sus capacidades de generar comunidades. Los e-Sports generaron en 2018 un total de US$ 906 millones, cifra que subirá a US$ 1650 millones en 2021.

na que viene a la cancha, que viva una experiencia y participe de un espectáculo”. Del Campo compartió los conceptos vertidos y aseguró: “Tenemos que hacer más atractivo y facilitarle la vida a los aficionados. Y en cuanto a la piratería, lo primero que hay que hacer es no bajar la guardia”. LAS CLAVES DE 9 TÍTULOS EN 9 AÑOS. Miguel Ángel Gil Marín, CEO del Atlético de Madrid, ofreció la keynote “Claves para reinventar un club y transformarlo en protagonista internacional”. El presidente del Atlético de Madrid, uno de los pilares fundamentales del éxito del modelo de la LaLiga de España, comentó acerca del caso de éxito del “paraguas” que cobija a los clubes de fútbol españoles.

mente inventan dos cosas más de cómo nos van a robar”. En tanto, Elizondo se refirió a las bases de combate de la industria: “La piratería no es un problema particular del fútbol sino de todas las actividades deportivas en contenido televisivo. Tenemos que defender nuestro trabajo y a la industria”. Bonilla consideró que es necesario que los fanáticos tomen conciencia del problema. “Consumir el contenido pirata va contra ellos mismos. Estamos generando desempleo y falta de recursos para que siga creciendo la industria y el país”, argumentó. Para Elizondo la clave se encuentra en la tecnología, los servicios y la experiencia que se ofrece al fan. “Tenemos que transitar en un servicio mucho mejor para ofrecer un fútbol mucho mejor. Ofrecerles cosas a esa perso-

“Siempre fui fiel seguidor de este club. Me marcó el orgullo de pertenecer a la marca que es el Atlético de Madrid fundamentalmente por los valores que representa: esfuerzo, lealtad, compromiso, solidaridad, pasión; todos estos valores los trasladé a mí como persona”, explicó Gil. “Queremos mantener el vínculo con jugadores y su familia y aficionados”. En este sentido, Gil expresó que desde el club se estableció “una hoja de ruta” con un objetivo esencial: “Volver a recuperar el crédito a nivel de club”, capitalizando para apuntalar su situación financiera. “Gracias a los inversores que creyeron en mí, el equipo volvió a competir” y “se pudo construir un estadio nuevo”, continuó. Para el presidente del “Atleti”, el nuevo estadio ha cambiado “por completo la imagen (del club) frente al mundo”, porque es un estadio “práctico” y “moderno”. Desde 2003, el club ha inyectado a través de amplificaciones de capital más de 150 millones de euros, y ha triplicado su masa social desde 2014: de 42.800 a 127.000 socios. IMPORTAR EL MODELO EUROPOL A AMÉRICA. En el panel “Autoridades de LatAm: la experiencia en el combate a la piratería online: Enforcement”, moderado por Ygor Valerio, CEO de LtaHub; contó con la participación de Irely Aquique, directora de la División de Protección de la Propiedad Intelectual del Instituto México de Propiedad Intelectual (Impi); Dolores Sánchez, Juez Letrado de Primera Instancia en lo Penal (Uruguay); María Pilar Rodríguez Fernández, fiscal Jefe Provincial de Madrid (España); e Ivo Gagliuffi, presidente del Consejo Directivo (INDECOPI). En la conferencia, Aquique explicó que cuando se ordena un bloqueo de un sitio en internet “debe ser únicamente respecto a los contenidos que presuntamente están siendo violentados”.

Javier Tebas / LaLiga La funcionaria mencionó el caso de la plataforma pirata Sportflix. “Hace dos años se recibió una denuncia. La plataforma tenía acceso a todos los deportes en vivo. Iniciamos los procedimientos. Por un lado por el uso de los logos. Dentro de la plataforma se usaban los logos de las ligas. Fue un caso muy importante para el Impi”, subrayó. Sánchez comentó que el caso del bloqueo del sitio Rojadirecta.com fue todo un desafío para la justicia uruguaya. “No había ningún antecedente en el Uruguay con respecto a este tipo de medidas”. Por su parte, la española Rodríguez Fernández advirtió el problema de combatir contenidos pirateados alojados en la nube. “Esos contenidos se duplican en servidores deslocalizados. No sabemos dónde están”, dijo. Sin embargo, la experta señaló que Europa tiene la ventaja de contar con el servicio de la Europol. “Esto deberíamos exportarlo a América. Crear equipos conjuntos de investigación en todos los países y que las pruebas se puedan utilizar en todos los países”, argumentó. Para Gagliuffi, la piratería es un tema cultural. “Donde hay que meter el recurso público es en el tema educativo”. Y adelantó que en Perú se está impulsando un proyecto que tiene un triple enfoque de política pública: educación, persuasión y reacción. “Hay que crear medidas cautelares dinámicas. Golpear rápidamente. Como en el caso Sportflix. Un sistema dinámico de ir y pegar rápidamente”, resumió. PROTEGER LA PASIÓN POR EL DEPORTE. El Summit contó además con la experiencia europea en protección de derechos deportivos con el panel “Competencias europeas: la comercialización de los derechos deportivos en Latinoamérica y el combate al robo de las señales y contenidos, Apps e IPTV ilegales”, moderado por Marta Ochoa, VP Asistente – Consejera Sénior Legal de Directv Latin America y directora Ejecutiva de Alianza Contra la Piratería de Televisión Paga. El mismo tuvo la participación de Arne Rees, VP ejecutivo de Bundesliga International; Seong Sin Han, director de Servicios Legales de Marketing de UEFA; y Julien Taieb, director de Asuntos Legales y Relaciones Públicas de la Liga Francesa de Fútbol (LFP).

En tanto Taieb explicó que si la piratería sigue siendo fuerte, las personas van a tener un fácil acceso al contenido. “Para nosotros

Seong Sin Han, finalmente, explicó que el desafío de la UEFA es incrementar el volumen de “consumidores” y distribuir “lo que creemos que es lo mejor de lo mejor” del contenido. “Nosotros distribuimos la experiencia de las finales de los grandes clubes”, concluyó. GLOCALIZAR LA LUCHA CONTRA LA PIRATERÍA. Otra de las keynotes más esperadas fue “LaLiga: cómo convertirse en una propiedad de clase mundial y las estrategias de protección de producto”, a cargo de Javier Tebas, presidente de LaLiga de España. En ella, Tebas detalló la estrategia enfocada en los aficionados que lleva adelante LaLiga y que ha permitido un crecimiento exponencial de la liga española en todo el mundo. Con respecto a la piratería, LaLiga pierde unos 300 millones de euros al año solo en España, reveló. “Las ligas somos los que más tenemos que invertir en proteger el contenido de la piratería”, dijo Tebas. “Hemos invertido millones de euros en herramientas como Blackhole, que la hemos sacado en diciembre de 2018. O Marauder, que es una herramienta que rastrea las redes sociales”, contó Tebas. “Tenemos un departamento de 22 hackers. Buscamos un despacho de abogados en cada país para trabajar. Hemos geolocalizado la lucha contra la piratería”, subrayó. “Para poder atacar la piratería hay que entenderla. Estamos aprendiendo de temas tecnológicos para tirar abajo todas esas direcciones IP donde están alojados”, concluyó Tebas. La organización del Sports Anti-Piracy Summit confirmó que en 2020 habrá una segunda edición en México.

#SPORTSSUMMITMX IN NUMBERS +1500 attendees +35 countries +70 speakers +27 conferences +10 workshops +15 leagues & competitions +40 clubs +90 companies & sponsors

“HEMOS INVERTIDO MILLONES DE EUROS EN HERRAMIENTAS COMO BLACKHOLE, QUE LA HEMOS SACADO EN DICIEMBRE DE 2018. O MARAUDER, QUE ES UNA HERRAMIENTA QUE RASTREA LAS REDES SOCIALES. TENEMOS UN DEPARTAMENTO DE 22 HACKERS. BUSCAMOS UN DESPACHO DE ABOGADOS EN CADA PAÍS PARA TRABAJAR. HEMOS GEOLOCALIZADO LA LUCHA CONTRA LA PIRATERÍA.” JAVIER TEBAS, PRESIDENTE DE LALIGA DE ESPAÑA.

TTV Magazine/17

Rees comentó que las marcas de la Bundesliga buscan “expandirse” en nuevos mercados como es el caso de las Américas. “El gran desafío es llevarle la mejor calidad al fanático y proteger -junto a los socios- su pasión por el deporte”, subrayó.

es muy importante enviar la señal de que estamos protegiendo a la Liga de la piratería”.

#SPORTSSUMMITMX 2019 GALERÍA

SPORTS ANTI-PIRACY SUMMIT MX 2019

Acceda a todas las fotografías de la galería en nuestra cuenta oficinal de Instagram.

20 al 21 de febrero, World Trade Center, Ciudad de México, México La primera edición del Sports Anti-Piracy Summit contó con la participación de más de 1.500 asistentes y 70 speakers de más de 15 ligas y torneos, 40 clubes y más de 90 empresas y anunciantes. La organización del evento confirmó que en 2020 habrá una segunda edición en México.

1. Carlos Martínez (FOX Networks Group LatAm). / 2. Javier Tebas (LaLiga). / 3. Marta Ochoa (Directv/Alianza Contra la Piratería de Televisión Paga), Arne Rees (Bundesliga International), Julien Taieb (LFP) y Seoing Sin Han (UEFA). / 4. Hernán Donnari (FOX Networks Group Latin America), José Luis Higuera (Chivas), Jesús Martínez Patiño (Grupo Pachuca), Jorge Barrera (Club Atlético Peñarol) y Juan Fernando Mejía (Club Deportivo Cali). / 5. Carlos Del Campo (LaLiga), Carlos Martínez (FOX Networks Group Latin America), Miguel Ángel Gil (Club Atlético Madrid) y Sebastian Lateulade (ttvMedia). / 6. Luan Knaya (Twitter). / 7. Leo Cesar (Facebook). / 8. Enrique Bonilla (Liga MX) y José Luis Higuera (Chivas). / 9. Carlos Del Campo (LaLiga), Mariano Elizondo (Supeliga Argentina), Jorge Enrique Vélez (Dimayor Colombia) y Enrique Bonilla (Liga MX). / 10. Sports Summit’s Staff.

Ejecutivos

Con el sello The Mediapro Studio La nueva unidad de producción de Grupo Mediapro ya ha dado luz verde a 34 series originales por unos 200 millones de euros, además de proyectos cinematográficos y unas 3.600 horas anuales de entretenimiento. Por Valentina Ulibarri / @vale_ulibarri / vulibarri@todotv.tv

actualidad Oficina Burman para Telefe de Argentina; la serie de comedia ‘Vota Juan’ para TNT España; o la serie ‘The Paradise’, una coproducción con YLE Finlandia. “Nos hemos dado cuenta que ya funcionábamos como un estudio, pero que sí necesitábamos trascender como tal; tenemos nuestros propios técnicos (y) ocupamos toda la cadena de valor”, explica el ejecutivo. UNA ESTRATEGIA DEL CINE A LA TV. The Mediapro Studio trasladó todo el know how del modelo de la división cinematográfica en cuanto a la estrategia de vincularse al talento, estableciendo así relaciones de largo plazo; y trasladándolo al negocio de las series.

“La cuestión fundamental de lo que implica la creación de The Mediapro Studio supone redoblar la apuesta por parte del Grupo en la división de contenidos”, asegura a ttv Javier Méndez, director Global de Contenidos de Grupo Mediapro.

“La firma exclusiva con lo mejor del talento en español supone un paso adelante también dentro de la estrategia del Grupo y, en definitiva, lo que estamos haciendo es garantizar las mejores historias para ofrecerlas a todos nuestros clientes”, destaca Méndez.

Para el desarrollo del contenido, The Mediapro Studio ha anunciado varias alianzas estratégicas, sumando socios majors de América Latina y EEUU Hispano como Viacom International Studios -con la que ya producen ‘Nubees’ en Colombia para Nickelodeon- o Turner Latin America, entre otros.

“Lo que hemos hecho es trasladar esa estrategia a la industria de la TV con la firma de ese tipo de acuerdos de largo plazo, donde damos estabilidad a los creativos y un espacio de libertad para poder desarrollar las mejores historias”, añade el ejecutivo.

Entre los títulos más recientes, se destacan ‘Victoria Small’, una serie que produce en la

“Estos proyectos que estamos trabajando supone un paso más de trasladar talento de España a América Latina y de América Latina a España”, concluye.

“LA CREACIÓN DE THE MEDIAPRO STUDIO SUPONE REDOBLAR LA APUESTA POR PARTE DEL GRUPO EN LA DIVISIÓN DE CONTENIDOS.” Javier Méndez,

Director Global de Contenidos de Grupo Mediapro

20/TTV Magazine

l boom de las ficciones españolas no vino solo. En estos últimos surgieron negocios como The Mediapro Studio –unidad de producción del Grupo Mediapro de España-, para producir contenido original desde el país ibérico al mercado internacional. La nueva unidad llega al mercado con un sólido pipe line de 34 series originales para TV por unos 200 millones de euros, además de proyectos cinematográficos y unas 3.600 horas anuales de entretenimiento.

Vota Juan Serie

Q&A

Dori Media se instala en América Latina En vista al éxito de ficciones hispanas como ‘El marginal’, ‘Las Estrellas’ o ‘Ciega a citas’, así como la adaptación local de formatos como ‘Power Couple’, Dori Media consolida su posición en la región con la potencial apertura de un hub de producción en Colombia. Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

ori Media no es ajena al éxito de sus títulos en América Latina. De hecho, es casi un player local. La productora y distribuidora de origen israelí ha visto decenas de sus ficciones brillar en la región, con ficciones como ‘El marginal’, ‘Las Estrellas’, ‘Ciega a citas’, entre otras. Y los acuerdos de la compañía en la región solo crecen con el tiempo, firmando recientemente ventas con plataformas como Netflix por ‘El recluso’, o la adaptación local de su formato ‘Power Couple’ con Televisa en México, venta que podría dar lugar a un hub de producción para la región. “Es un gran momento para nosotros”, resume Nadav Palti, CEO de Dori Media, quien

22/TTV Magazine

Power Couple Formato

El marginal Serie

Nadav Palti,

detalla a ttv acerca de este y otros acuerdos internacionales, el catálogo de nuevos títulos para el mercado internacional y los planes de crecimiento en América Latina.

CEO de Dori Media

“FUE TRAS EL ÉXITO DE ‘EL MARGINAL’ QUE DECIDIMOS APOSTAR POR ‘LA ENTREGA’, Y REPLICAR EL PROCESO.”

¿Cuáles son los nuevos títulos de Dori Media para el mercado internacional? Dentro de los nuevos títulos tenemos la tercera temporada de ‘Dumb’. Esta es una de las grandes producciones que desarrollamos en Israel, con 25 episodios para cada temporada. Estamos en la tercera en este momento, por lo que son 75 episodios en total. Ya la vendimos a una importante compañía en un mercado líder, donde tendrá una versión local que saldrá al aire este mismo año. También estamos presentando ‘La entrega’, un drama de Bolivia con 10 episodios. Es una historia realmente fuerte sobre los secuestros que tienen lugar en el país. Cada ocho horas una persona desaparece en Bolivia, lo cual es realmente un problema enorme, no sólo allí sino también en el resto de la región. Creo que es un drama muy bueno y nuestro objetivo es distribuirlo en todo el mundo. Por último, tenemos ‘Shepherd’, desarrollada por NTV de Rusia. Se trata de un drama criminal de tres temporadas. Es una excelente producción. Queremos verla en todo el mundo. Luego del éxito logrado con ‘The Road to Calvary’ -que también es una producción rusa y fue vendida a Netflix-, decidimos apostar por otra producción y espero que esta también pueda viajar a nivel internacional. Sumado a estas producciones tenemos también nuevos proyectos actualmente en desarrollo en Israel y que estoy seguro que podremos presentar en Mipcom.

“EL ACUERDO CON NETFLIX POR ‘EL RECLUSO’ FUE UNA GRAN VENTA.” “EN INDIA QUIEREN PRODUCIR UNA VERSIÓN MÁS CORTA DE ‘LAS ESTRELLAS’.” ‘El marginal’ continúa encontrando éxito en todo el mundo y ya tiene una nueva temporada en desarrollo. ¿Qué puede comentar acerca de esta exitosa ficción? Sí; vendimos ‘El marginal’ a nivel internacional y ahora estamos trabajando en la tercera temporada. Es un título muy fuerte. Y de hecho, fue tras el éxito de ‘El marginal’ que decidimos apostar por ‘La entrega’, y replicar el proceso. ¿Qué puede comentar acerca de la versión ‘El recluso’ de Telemundo y el acuerdo global con Netflix? Dori Media distribuye ‘El recluso’ en la mitad del mundo y Telemundo lo hace en la otra mitad. Por lo que el acuerdo con Netflix fue realizado en conjunto por ambas partes, porque es un acuerdo mundial. Fue realmente una gran venta, muy productiva para ambos.

Creemos que viajará a Colombia, Chile, Argentina, Perú y a toda la región. Por esto, queremos crear un hub de producción en La entrega Serie

Entendemos que debemos tener un hub en América Latina y otro en Europa, porque sabemos que este formato llegará a todo el mundo. Cada año se suman más temporadas y más países. Televisa lo producirá en Colombia y queremos construir sobre ello para crear un hub para América Latina. No está aprobado ni anunciado oficialmente, pero ese proyecto sería el escenario ideal. Esto también es parte de nuestra excelente relación con Televisa. Ya produjeron ‘Ciega a citas’, que se estrenará este año. Es decir que por el lado de los formatos, tienen ‘Power Couple’, y por el lado de las series tienen ‘Ciega a citas’, ambos títulos que se estrenarán este año en prime time. Hablando de ‘Ciega a citas’, ¿hay intenciones de desarrollar una nueva temporada? El problema es que es difícil distribuir la versión local chilena a nivel mundial. Estamos analizando la opción de producir otra versión del show. Mi idea sería realizar una segunda temporada de 12 o 13 episodios. Incluso, también podría ser una tercera temporada en formato de película. También se habló de nuevas ventas para ‘Las Estrellas’… Sí; para ‘Las Estrellas’ estamos negociando nuevas ventas en varios países. Queremos, por ejemplo, venderla en India donde quieren producir una versión más corta. La escritora de la serie les ayudará en esa adaptación.

TTV Magazine/23

Otro formato de gran éxito es ‘Power Couple’, con ventas y adaptaciones en múltiples territorios en todo el mundo, incluyendo Brasil y más recientemente, México. ¿Qué puede comentar al respecto? Acabamos de anunciar la venta de la cuarta temporada a Brasil (Record TV) y a Alemania (RTL). Ha estado al aire en múltiples países y ahora está abriéndose camino a México, donde comenzará a producirse muy pronto. Televisa producirá la versión local y también para el mercado de EEUU Hispano con Univisión.

Colombia y llevar a empresas de todas partes a producirlo allí, ahorrándoles mucho dinero en el proceso.

Q&A

Crece ante los desafíos Los veloces cambios que atraviesa la industria de la TV en América Latina han significado enormes desafíos para todos sus actores. En el caso de Sony Pictures Television, se ha tratado también de una oportunidad de reconfigurarse y enfocarse en su producto distintivo: los contenidos premium. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

Los Elegidos Serie

estamos enfocados en nuestro contenido premium”, destaca Marin. En diálogo con ttv, el ejecutivo brinda un vistazo a la actualidad de la compañía en América Latina, analiza la industria contemporánea y repasa las oportunidades que estos cambios generan para un productor independiente como SPT.

26/TTV Magazine

¿Cómo se posiciona Sony Pictures Television, tanto a nivel de contenidos como de TV paga en América Latina? El mercado global de medios y la industria de la televisión paga están evolucionando velozmente, al igual que tantas otras industrias, lo cual es algo bueno. Nos fuerza a mirar qué es lo que tenemos para ofrecer a los consumidores y proveerlos de algo aún mejor. En Sony, estamos enfocados en nuestro contenido premium; desarrollar contenido para nuestros socios y luego llevar ese contenido un paso más allá al desarrollar integraciones únicas con extensiones y puntos de contacto digitales. Damos lo mejor de nosotros en escuchar a nuestros socios en la industria de la televisión paga y entender cuáles son sus necesidades y ofrecerles soluciones únicas que les permitan alcanzar sus metas.

os éxitos de ‘Rosario Tijeras’ y ‘María Magdalena’ son los ejemplos más recientes de cómo Sony Pictures Television (SPT) ha tomado una situación desafiante, como es el presente de la industria de la TV paga en América Latina, y la ha transformado en una oportunidad de negocio, gracias al singular foco en el desarrollo de contenidos de alta calidad. “El escenario de los medios globales continúa cambiando a un ritmo veloz, y eso es

evidente en América Latina”, explica a ttv Alex Marin, VP ejecutivo de Distribución y Networks de Sony Pictures Television Latin America. “En SPT, estamos enfrentando esos desafíos de frente”, añade. “El mercado global de medios y la industria de la televisión paga están evolucionando velozmente, al igual que tantas otras industrias, lo cual es algo bueno”, sostiene el ejecutivo. “Nos fuerza a mirar qué es lo que tenemos para ofrecer a los consumidores y proveerlos de algo aún mejor. Aquí en Sony,

¿Cuál es la hoja de ruta que Ud. impulsa para las operaciones y negocios de la compañía en la región? Nos continuamos enfocando en la creciente demanda por producción premium, en el lenguaje local y contenido original. ¿Cómo ha sido la experiencia de la adaptación y producción local de exitosas franquicias en la región? Hemos experimentado tremendo éxito en la región con ‘Rosario Tijeras’, ahora en su tercera temporada. ¿Cómo evalúa el trabajo de la compañía en el área de la producción y coproducción de contenido de ficción original en la región? En Sony, nos congratulamos de ser el hogar de una unidad de producción robusta, encabezada en América Latina por

Alex Marin,

Ana Bond. Ellos poseen un número de proyectos en desarrollo que resuenan con los televidentes de América Latina, incluyendo ‘Escuela de galanes’, la temporada 3 de ‘Rosario Tijeras’, y, por supuesto, ‘Shark Tank’ en Colombia, México y Brasil.

VP Ejecutivo de Distribución y Networks de Sony Pictures Television Latin America

“HEMOS EXPERIMENTADO TREMENDO ÉXITO EN [AMÉRICA LATINA] CON ‘ROSARIO TIJERAS’, AHORA EN SU TERCERA TEMPORADA.”

Por el lado del negocio de la TV paga, ¿cómo están posicionados hoy Canal Sony y AXN? Ambos canales han funcionado muy bien en 2018, ofreciendo una amplia variedad de contenido premium. También continuamos sumando títulos de primera línea a la programación y expandiendo nuestro alcance con ambos canales. Nuestros clientes nos ven como una oportunidad de crear una experiencia distintiva para la audiencia.

“TENEMOS ‘LOS ELEGIDOS’, QUE ANUNCIAMOS EN LA PASADA EDICIÓN DE NATPE MIAMI. SE TRATA DE LA PRIMERA SERIE ORIGINAL DE TEMÁTICA SUPERNATURAL HECHA PARA AMÉRICA LATINA.”

¿Qué inversión está desarrollando la compañía en el negocio de la distribución de contenido en digital en la actualidad? Sony Pictures Television sigue siendo el hogar de ofertas digitales que van desde FunimationNow, el servicio de streaming de animé de la compañía, hasta Sony LIV, nuestro servicio de video bajo demanda en India. ¿Qué títulos destaca de los que trae a LA Screenings 2019? Traemos ‘Los elegidos’, que anunciamos en la pasada edición de Natpe Miami. Se trata de la primera serie original de temática supernatural hecha para América Latina. También tenemos ‘Alex Rider’, nuestro drama para adultos jóvenes, basada en las novelas de Anthony Horowitz. También traemos los anticipados reboots de ‘Party of Five’ y ‘Mad About You’. ¿Cuál es su visión de la industria televisiva en América Latina? El escenario de los medios globales continúa cambiando a un ritmo veloz, y eso es evidente en América Latina. En Sony Pictures Televison, estamos enfrentando esos desafíos de frente. La TV abierta continúa siendo fuerte, pero los patrones de audiencia han cambiado con el crecimiento del contenido bajo de-

manda, el cual ha desafiado a las plataformas lineales, las que intentan atraer televidentes a la televisión programada, al tiempo que establecen su alternativa no-lineal. Hay un apetito creciente por las producciones en español que nosotros, como un productor independiente, estamos emocionados de poder aprovechar. Como el productor independiente líder en contenido premium, guionado y sin guionar, Sony tiene una gran ventaja sobre las otras compañías. En lugar de aferrarnos a nuestras propiedades intelectuales, como lo harían otras empresas, nuestra extensa librería recibe una gran demanda. Además, nuestro brazo de producción internacional está constantemente produciendo horas de nuevo contenido que resuena con todas las audiencias de América Latina.

SONY VENDE CRACKLE A CSS ENTERTAINMENT, LANZA CRACKLE PLUS

‘María Magdalena’, la súper serie bíblica coproducida por Sony Pictures Television y Dopamine, continúa abriéndose paso en el mercado internacional. Tras su exitoso estreno por Azteca Siete en México el pasado 18 de febrero, la serie llegará ahora a Uruguay, donde se estrenará “muy pronto” por Monte Carlo TV. La historia de 60 episodios está inspirada en hechos reales y acompañada de elementos de ficción. Recrea la vida del personaje bíblico, una mujer apasionada en una época de opresión y su encuentro con Jesús, quien le hará entender el significado del verdadero amor y que le regresará la fe y las ganas de vivir. El elenco protagónico lo integran María Fernanda Yepes (‘La piloto’, ‘Rosario Tijeras’), Manolo Cardona (‘Narcos’, ‘2091’, ‘El cartel’) como Jesús y Andrés Parra (‘El comandante’, ‘Pablo Escobar: el patrón del mal’) como Pedro. Los guiones son de Lina Uribe, Darío Vanegas y Jaqueline Vargas y fue rodada en locaciones en Colombia y Marruecos. Distribuida a nivel internacional por TV Azteca International y por SPT en las Américas, la serie ya ha sido vendida además a TVN (Panamá) y a ZAP Novelas para Angola y Mozambique.

TTV Magazine/27

Sony Pictures Television (SPT) anunció en marzo la venta de una participación mayoritaria de Crackle, su plataforma de streaming, a la empresa estadounidense Chicken Soup for the Soul Entertainment (CSSE). Las dos empresas relanzarán el servicio como Crackle Plus, una plataforma de streaming con publicidad (AVOD) que ofrecerá todo el contenido de Crackle y el catálogo de SPT, así como los seis servicios AVOD de CSSE -Popcornflix, Truli, Popcornflix Kids, Popcornflix Comedy, Frightpix y Espanolflix-, y la plataforma SVoD, Pivotshare. CSS Entertainment será la propietaria de la mayoría de la nueva compañía y Sony a su vez recibirá 4 millones de garantías de cinco años para comprar acciones de Clase A de CSS Entertainment a diferentes precios. Otros términos financieros del acuerdo no fueron revelados. La joint-venture tendrá una audiencia combinada de casi 10 millones de usuarios activos al mes y más de 38.500 horas de programación.

‘MARÍA MAGDALENA’ SE ESTRENARÁ EN URUGUAY

Inter Medya

LA CALIDAD COMO COMBUSTIBLE

Con dramas como ‘Bitter Lands’ y formatos como ‘Exatlón’, Inter Medya confía en prolongar su excelente momento en América Latina, al tiempo que continúa trabajando en nuevos modelos de negocios dentro de la región, como la anticipada coproducción internacional.

l boom de los contenidos turcos en América Latina se ha asentado y, si bien un desaceleramiento es lógico, lo importante es la longevidad de la tendencia, que muestras excelentes signos vitales producto de la calidad de los títulos que continúan viajando desde Turquía. “El boom de los dramas turcos aún continúa y lo hará mientras hayan buenos títulos”, afirmó a ttv Can Okan, CEO y fundador de Inter Medya, una de las principales distribuidoras responsables del fenómeno. “Hay un gran interés en esos títulos desde América Latina y hay nuevos modelos de negocio en camino, como la coproducción”.

Por Luis Cabrera @luis_cabreram/ lcabrera@todotv.tv

Can Okan,

30/TTV Magazine

CEO y fundador de Inter Medya

“Hay muchas negociaciones en América Latina por ‘Bitter Lands’. Ya la hemos vendido a Imagen en México, Wapa en Puerto Rico, Canal 1 en Colombia y a Pasiones para Estados Unidos.”

Exatlón Formato

venido obteniendo excelentes números de ratings en Turquía, comparables a los duelos más importantes del fútbol local. En el plano internacional, la serie ya ha sido vendida a Imagen Televisión (México), Wapa TV (Puerto Rico), Pasiones (EEUU hispano), Canal 1 (Colombia) y Pop TV (Eslovenia), con muchos nuevos interesados sumándose tras su presentación al mercado europeo, durante la reciente edición de Miptv. “Hay un gran interés de los países europeos, del centro y Este de Europa, así como de Asia Central”, comentó Okan. “En América Latina, el número de interesados continúa creciendo y creemos que cubriremos toda la región como ya lo hemos hecho con otros títulos”.

Entre esos “buenos títulos” a los que hace referencia Okan se cuentan múltiples que forman parte del catálogo de la distribuidora, como ‘Endless Love’ o ‘Black Money Love’, a los que se le ha sumado recientemente ‘Bitter Lands’.

UN TRABAJO EN PROCESO. Okan concedió que se habla desde hace tiempo sobre una coproducción entre Turquía y América Latina, pero sin haber obtenido nada concreto, pero el ejecutivo asegura que es algo en lo que Inter Medya está “trabajando duro”.

‘Bitter Lands’, una producción de Tims&B Productions, fue presentado por Inter Medya en MIPCancun 2018 y, con su poderosa historia de amor y alta calidad de producción, ha

“La coproducción entre compañías turcas y broadcasters latinoamericanos, ya sea en América Latina o en Turquía, con estrellas latinoamericanas, es algo en lo que estamos

Bitter Lands Drama

Flames of Desire Drama

“Hemos vendido ‘Black Money Love’ a Nova y ha sido un gran suceso para ellos”, ejemplificó Okan. “‘Endless Love’ fue vendido a Divinity y ha tenido grandes ratings. Creo que las tendencia de los dramas turcos continuará creciendo en España y en los países vecinos. Ya estamos en negociaciones por otros títulos”. Aún en las cadenas españolas que todavía no han apostado por dramas turcos, Inter Medya encontró resultados con sus películas: “Algunas de nuestras películas han llegado a los principales canales de España. ‘Eternal Love’ ganó excelentes ratings, 1,7 millones de televidentes. Eso llevó a los broadcasters a adquirir más películas turcas”, concluyó. trabajando duro y creemos que lograremos el objetivo muy pronto”, afirmó. Por ahora lo más cercano es la colaboración que existe en materia de formatos, un género que ha crecido de enorme manera dentro del catálogo de Inter Medya, más con el reciente acuerdo firmado con Soho Formats para el desarrollo de ‘Love is Calling’, ‘Crime Folders’, ‘Intruders’, ‘Back Together’, ‘Fashion Wars’, ‘Say Yes’, y ’Golden Family Dinner’. “Tres de sus formatos están siendo producidos en diferentes países, como Turquía, México y Colombia”, señaló Okan. “Estamos en diálogo con diferentes broadcasters sobre esos formatos y esperamos entrar pronto en producción”. ‘Love is Calling’ fue recientemente vendido a Alemania, Rumania y México. El formato es uno de tres, junto a ‘Crime Folders’ y ‘Back Together’, en haberse estrenado en Turquía. El ejecutivo destacó también el potencial de ‘Power Couple’: “Es un formato de citas en el que creemos mucho. Lo desarrollamos conjuntamente con DMT Producciones de Colombia, una compañía reconocida que ha colmillos introducido varios otros shows enMil Argentina Series y Colombia”. Menos presentación necesita ‘Exatlón’, el formato de Acun Medya que ha obtenido excelentes resultados en la región. ‘Exatlón’ ha sido licenciado en Rumania, México, Brasil, Hungría y EEUU hispano.

EL DESEMBARCO EN ESPAÑA. Una señal del excelente momento de los contenidos turcos y de Inter Medya en particular son los resultados obtenidos recientemente en España.

Para conocer más del drama más destacado del catálogo de Inter Medya, ‘Bitter Lands’, ttv dialogó con dos de sus productores: Burak Sağyaşar y Timur Savci. ¿En qué etapa de la producción se comenzó a ver el potencial internacional de la serie? Tan pronto leímos la historia sentimos que la serie tenía el potencial de convertirse en un fenómeno local e internacional, porque trabaja con una base sencilla pero muy poderosa; es una historia de amor muy fuerte. ¿Cuál es el valor que se le dio a la audiencia internacional durante la producción de la misma? Tims&B Productions crea todas sus producciones, tanto en diseño como conceptualización, con una mirada internacional, tomando en consideración los gustos de las audiencias alrededor del mundo. Damos enorme valor a nuestra audiencia internacional. ¿Qué números puede compartir de la producción? La mansión y las locaciones principales utilizadas para la serie fueron construidas durante ocho meses por un equipo de 450 personas, quienes recrearon la atmósfera de Adana, en el sur de Turquía, en 1970. Aproximadamente 3.000 piezas de vestuario han sido producidas para la serie, con 8.000 extras tomando parte durante los primeros 25 capítulos. ¿Cuáles son los principales temas que toca la historia? Las diferencias socioeconómicas, las distinciones de clase, el patriotismo, la riqueza, la pobreza, la lucha por sobrevivir, el ego y la intoxicación del poder son los temas principales que podemos mencionar.

TTV Magazine/31

“Es uno de nuestros títulos más fuertes y el número seguirá creciendo porque es un gran éxito en todos los territorios en los que ha salido al aire”, afirmó Okan.

UNA HISTORIA DE AMOR ÉPICA

Ejecutivos

Una oferta para el Live TV TV Azteca International suma a su distribución worldwide la librería de Kuarzo Entertainment de Argentina, completando asú una sólida oferta de series, documentales y formatos de entretenimiento de éxito comprobado. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

na de las grandes novedades de TV Azteca International en los últimos meses, ha sido el anuncio de la firma de una alianza estratégica con Kuarzo Entertainment, por la cual, TV Azteca International distribuye el catálogo de la compañía liderada por Martín Kweller, así como los sus negocios de desarrollo y coproducción a nivel internacional. “Hemos anunciado recientemente una alianza con Kuarzo Entertainment de Argentina para la distribución worldwide de todos los formatos de entretenimiento del catálo-

“ES UNA ALIANZA FUERTE EN UN GÉNERO EN EL CONSIDERAMOS QUE HOY ES IMPORTANTE TENER MATERIAL PORQUE HAY MUCHOS CANALES QUE ESTÁN DEDICÁNDOSE AL LIVE TV.”

go y también de latas”, destaca a ttv Patricia Jasín, CEO de TV Azteca International. “No solo los que Kurazo ya produjo hasta ahora sino los que continúa produciendo para los prime time de los canales de Argentina y para sus propios canales de cable y de televisión abierta”, añade Jasín. Kuarzo Entertainment es una de productora independiente de TV con base en Argentina y posee una gran experiencia en el mercado local e internacional desde el año 2000, produciendo y desarrollando contenido original (‘A todo o nada’, ‘La dueña’, ‘Graduados’, ‘Cuestión de peso’, ‘Millennials’ y ‘Go! Vive a tu manera’, entre otros). Asimismo, produciendo y adaptando formatos internacionales (‘Big Brother’, ‘Operación Triunfo’, ‘Tu cara me suena’, ‘MasterChef’, ‘The Wall’ y ‘Extreme Makeover’, entre otros); y ha servido como Hub regional de big shows (‘Wipeout’ o ‘Fear Factor’, entre otros) para más de 46 países. “Llegamos al mercado internacional de la mano de una alianza fuerte en un género en el consideramos que hoy es importante tener material porque hay muchos canales que están dedicándose como nosotros en Azteca Uno al Live TV”, explica la ejecutiva. “Sentimos que el mundo de la distribución de contenido cambió mucho, y cuando salimos de las fronteras de México no sentimos que los latinos sean nuestra competencia, sino que para competir tratamos de enfrentarnos a los majors americanos o europeos, que en general hoy son big holdings, y para competir contra estos en términos de oferta, necesitamos no estar segmentados”, sostiene Jasín. Para la ejecutiva, las alianzas son parte del ADN de TV Azteca, tanto a nivel local en México, como en el mercado internacional.

32/TTV Magazine

“Vamos a seguir viendo que es lo que hay en el mercado y que podamos incorporar, que sume y no compita para así tener una oferta de contenidos muy completa”, asegura.

Patricia Jasin,

CEO de TV Azteca International

En este sentido, TV Azteca International incluye además la súper serie original ‘María Magdalena’ (60x60’), coproducción de Dopamine y Sony Pictures Television, con derechos de distribución worldwide, excepto Latinoamérica (ya vendida en Portugal y países francófonos de África); y la serie documental ‘Culture Code’ (13x45’), primera producción original en inglés de TV Azteca; entre otros títulos.

Culture Code Serie documental

Ejecutivos

El orgullo español Las ficciones españolas están en auge y RTVE es protagonista gracias a series como ‘Estoy vivo’ y ‘La otra mirada’, a la que se suman nuevos títulos de la talla de ‘La caza. Monteperdido’ y ‘Promesas de arena’, pretendidos tanto en lata así como formato para su adaptación local. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

n salto cualitativo en las producciones de ficción españolas ha catapultado a las mismas a los primeros planos del mercado audiovisual internacional, donde, tanto en lata como en formato, los broadcasters se muestran sumamente interesados en hacerse con estos exitosos contenidos.

“Estamos viendo en estos últimos mercados más interés en buscar formatos de éxito de otras cadenas para hacer adaptaciones locales”, señaló Pérez. “Muchas empresas rusas, francesas e italianas están a la caza de formatos de ficción para ser adaptados. Pienso que a lo largo de este año vamos a ver que se cierran muchas ventas de formato”, añadió.

‘La caza. Monteperdido’ (8x70’) narra la búsqueda de dos niñas desaparecidas en los Pirineos y, afirmó Pérez, ya ha “despertado mucho interés tanto como lata como con formato, especialmente en Italia, Francia, Grecia, Estados Unidos y varios países de Centroamérica”.

“A raíz de que llevamos varios años de éxitos internacionales de producciones españolas, que de alguna manera se descubrió que en España se cuentan historias de alta calidad y que pueden entenderse muy bien en cualquier país del mundo, se percibe, efectivamente, un mayor interés por saber qué es lo que estamos haciendo”, comentó a ttv María Jesús Pérez, directora de Ventas Internacionales de RTVE.

Promesas de arena Serie

Este interés llega tanto para las versiones en lata de las series, así como para el formato, dado que la producción local es uno de los principales distintivos que puede tener un broadcaster sobre la competencia.

RTVE ya tuvo buenas experiencias en este sentido con ‘Estoy vivo’, adaptado en países como EEUU, Francia e Italia; y espera sumar nuevas con sus títulos más recientes como lo son ‘La caza. Monteperdido’ y ‘Promesas de arena’.

Uno de los principales impulsores y beneficiados por esta tendencia es la Corporación de Radio y Televisión Española (RTVE).

“Se sigue muy de cerca cuáles son las producciones que están triunfando en España y

eso nos está ayudando en su venta internacional”, agregó.

‘Promesas de arena’ (6x70’), por su parte, todavía no ha sido estrenada, pero Pérez adelantó que la narrativa sigue a un grupo de cooperantes de una organización no gubernamental que se ven involucrados en un caso de tráfico de armas en Libia.

María Jesús Pérez,

Directora de Ventas Internacionales de RTVE

Junto a esas series, RTVE llega a LA Screenings Independents con nuevas TV movies, como son ‘Lope enamorado’, la historia del amor entre Lope de Vega y la joven Marta de Navares; y ‘Asesinato en la Universidad’, en la que una historiadora del siglo XXI investiga el asesinato ocurrido en extrañas circunstancias, en pleno siglo XVI, de un catedrático y fraile agustino, maestro de un joven Fray Luis de León.

34/TTV Magazine

Entre los documentales se destacan ‘El equipo D: el español que descifró Enigma’, ‘Los cielos españoles’ y ‘La puerta de la civilización’. Entre sus acuerdos recientes, Pérez destacó el cerrado con Canal 13 de Chile por ‘Acacias 38’. “Esperamos que sea todo un éxito”, comentó. “Es una serie diaria que lleva largo tiempo en la sobremesa de TVE”, concluyó. La caza. Monteperdido Serie

“ESTAMOS VIENDO EN ESTOS ÚLTIMOS MERCADOS MÁS INTERÉS EN BUSCARTRANSFORMANDO FORMATOS DE ÉXITO DE OTRAS CADENAS PARA HACER “SEGUIMOS NUESTRO MODELO DE NEGOCIO HACIA ADAPTACIONES LOCALES.” PERO TAMBIÉN HACIA AFUERA.” ADENTRO DE LA ORGANIZACIÓN,

Films&Series

Telefilms

LA ELEGIDA POR LA ACADEMIA Una de las sorpresas del primer trimestre del año fue el triunfo de ‘Green Book’ en los Premios Oscar, donde cosechó tres estatuillas, incluyendo la más pretendida por todos: Mejor Película. El galardonado largometraje encabeza el catálogo de Telefilms, que incluye también títulos tan variados como la inquietante ‘The Boy 2’ y la encantadora ‘Uglydolls’. Por Luis Cabrera @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

The Boy 2 Película

a calidad del catálogo de Telefilms no es noticia para cualquier compañía que conozca la trayectoria de la distribuidora liderada por Tomás Darcyl. Sin embargo, no todos los años ese catálogo puede vanagloriarse de incluir la mejor película del año previo, avalada por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de EEUU. El triunfo de ‘Green Book’ en la pasada edición de los Premios Oscar -celebrados el pasado 24 de febrero- le da ese impacto al catálogo de Telefilms para esta temporada. ‘Green Book’ sorprendió a muchos al obtener tres galardones, incluyendo la preciada estatuilla a la Mejor Película. Además de esta, la película dirigida por Peter Farrelly le valió premios a su equipo de escritores -Nick Vallelonga, Brian Hayes Currie y el propio Farrellycomo Mejor Guion Original, y al actor Mahershala Ali, como Mejor Actor de Reparto. El film está situado en el EEUU de los años sesenta y narra la historia de Tony Vallelonga (Viggo Mortensen), quien trabaja como agente de seguridad en el Coppacabana, uno de los más exitosos clubes nocturnos de Nueva York. Desafortunadamente Tony será despedido y tendrá que buscar un nuevo empleo, lo que lo llevará a convertirse en el chofer de Don Shirley (Mahershala Ali), un prestigiado pianista quien contratará sus servicios para una gira por la zona sur de Estados Unidos, gira en la que Tony se enfrentará a los prejuicios raciales propios de la época.

Green Book Película

En lo que sería la etapa final de la segregación racial, los viajeros afroamericanos usaban como guía de viaje el Libro Verde, que les permitía saber qué establecimientos -hoteles, restoranes y demás- no le negaban servicio por el color de su piel. De ese libro toma el nombre el film. La película es una historia fascinante, en la que Mortensen y Ali se lucen dando vida y profundidad a dos personajes complejos, envueltos en una relación de poder inusual para la época y que varía enormemente según el contexto, producto de la tensión racial que emana en cada parada de su viaje. ‘Green Book’ ha cosechado más de US$ 320 millones alrededor del mundo, superando ampliamente los US$ 23 millones que se estima se invirtieron en su producción. El film no ha sido ajeno a las duras críticas, particularmente por tocar un tema tan delicado en un momento tan álgido para la sociedad estadounidense. Incluso parte de la familia de Shirley ha criticado la interpretación, a su entender, “exagerada” de la amistad con Vallelonga. Sin embargo, el hijo de Valleonga, Nick, formó parte del equipo de escritores detrás del galardonado guion del film. EL TERROR CON ROSTRO INOCENTE. En otro rango del espectro, Telefilms presenta también ‘The Boy 2’, la segunda entrega de la inquietante película ‘The Boy’ de 2016. Aquel film, valorado ampliamente por su giro final, ahora contará con un elenco enca-

bezado por Rachel Holmes, quien interpreta a Liza, la madre de una familia que comete el error de mudarse a la misma mansión en la que se encuentra el muñeco de porcelana, Brahms. ‘The Boy 2’, una producción de STX Entertainment, tiene como fecha de estreno el 26 de julio de este año.

‘GREEN BOOK’ SORPRENDIÓ A MUCHOS AL OBTENER TRES GALARDONES, INCLUYENDO LA PRECIADA ESTATUILLA A LA MEJOR PELÍCULA.

En la misma vena, Telefilms está distribuyendo otro próximo estreno: ‘Scary Stories to Tell in the Dark’.

tiene la producción de Guillermo del Toro. Su premisa es un libro de historias que cuenta aterradoras historias que cobran vida una vez son leídas.

La película está dirigida por Andrpe Ovredal (‘La autopsia de Jane Doe’ y ‘Troll Hunter’) y

El film, producido por CBS Films, se estrenará el 9 de agosto de este año.

‘GREEN BOOK’ HA COSECHADO MÁS DE US$ 320 MILLONES ALREDEDOR DEL MUNDO, SUPERANDO AMPLIAMENTE LOS US$ 23 MILLONES QUE SE ESTIMA SE INVIRTIERON EN SU PRODUCCIÓN.

LOS FAMOSOS PELUCHES COBRAN VIDA

firmadas con un invento de David, un monstruo pequeño llamado Wage. Una vez que Wage cobró forma

-David lo confeccionó como regalo para Sunaparecieron interesados en crear una línea de peluches con su diseño.

Así nació Uglydolls, una línea de peluches en un universo único, donde ser feo (ugly) significa ser único y especial, algo que debe ser celebrado. Los peluches fueron un éxito en las comunidades geek de EEUU y hasta dieron el salto internacional. En mayo de este año tuvieron su debut en la pantalla grande con la película ‘Uglydolls’, producida por STX Family en asociación con Reel FX Animation Studios y Alibaba Pictures. La película,

una comedia musical animada, cuenta con una historia escrita por el director Robert Rodriguez. La dirección está a cargo de Kelly Asbury, quien colaboró en ‘Toy Story’ y ‘Shrek’, entre otras animaciones. Las voces de los personajes principales están a cargo de los cantantes Kelly Clarkson, Nick Jonas, Blake Shelton, Pitbull y Janelle Monáe. Muy pronto también podrán verse en la pantalla pequeña, mediante Hulu.

Films&Series / TTV Magazine /F&S

Una de las creaciones más divertidas de la década pasada tomó forma de la manera más accidental: mediante una serie de cartas a larga distancia entre una pareja de enamorados, David Horvarth y Sun-Min Kim. Obligada ella a volver a su país luego de expirar su vida como estudiante en EEUU, la pareja, hoy casada, comenzó a imaginarse trabajando juntos como escritores de libros para niños. Las cartas eran

Films&Series

Ejecutivos

Jimmy van Der Heyden, Gerente de Ventas de CDC United Network

Producir para LatAm y el mundo

Con un catálogo de 552 títulos de los cuales 313 son all rights y tras haber estrenado con éxito dieciséis títulos en los cines de América Latina de la mano de sus socios locales, CDC United Network apuesta por este mercado, esta vez, para encender cámaras. “Somos una compañía enfocada en mercado latinoamericano, pero venimos desde Europa y creo que esto nos da una visión un poco diferente del mercado y de la manera de distribuir”, resalta.

Por Valentina Ulibarri @vale_ulibarri vulibarri@todotv.tv

NÚMEROS 552 títulos tiene CDC United Network

F&S/TTV Magazine / Films&eries

313 son títulos all rights 16 films estrenó la compañía en Latinoamérica en 2018 7 nuevos títulos all rights en LA Screenings Independents 2019

Es por eso que el nuevo servicio OTT que Viacom International Media Netowrks lanzará en la región –Paramount+-, será uno de los objetivos de la compañía. “Viacom es uno de nuestros clientes de hace muchos años y con el proyecto de lanzar este nuevo servicio pensaron en nosotros para sus adquisiciones de contenido. Estamos cerrando un acuerdo con ellos, que se empezará a operar próximamente”, confirma el ejecutivo.

Tras haber estrenado con éxito 16 títulos en los cines de América Latina de la mano de sus socios locales, CDC United Network va más allá. Esta vez la compañía confirmó un acuerdo de distribución con Paramount+, el nuevo servicio OTT de Viacom International Media Networks; además de buscar la posibilidad de coproducir en la región.

n un mercado donde ha cambiado la manera de consumir películas, CDC United Network apuesta por nuevos horizontes: coproducir o producir en América Latina y cerrar un acuerdo de distribución con el nuevo servicio OTT de Viacom: Paramount+.

“Por el tipo de contenido que distribuimos -películas únicamente- y por la manera en la que se consumen las películas hoy en día, nuestra distribución en las plataformas digitales ha ido creciendo en los últimos años”, asegura Jimmy Van Der Heyden, gerente de Ventas de CDC United Network, en diálogo con ttv.

“VIACOM ES UNO DE NUESTROS CLIENTES DE HACE MUCHOS AÑOS Y CON EL PROYECTO DE LANZAR (PARAMOUNT+) PENSARON EN NOSOTROS PARA SUS ADQUISICIONES DE CONTENIDO.” Jimmy van Der Heyden,

Gerente de Ventas de CDC United Network

NUEVOS MODELOS Y OFERTAS DE CONTENIDO Según sostiene Jimmy van Der Heyden, las plataformas digitales tendrán cada vez mayor fuerza. “Hoy en día ofrecen un amplio catálogo de contenido, que se complementa con contenido en vivo. Las cosas van a ir al revés”, opina el ejecutivo. “Ahora la programación lineal sigue dominando y se complementa con una oferta de tipo VOD. Creo que la oferta VOD se va a reforzar y complementar con programación en vivo”, asegura. Un ejemplo de esto es el de los cableoperadores o las telcos: “Ya no se basan en cable, sino que ofrecen paquetes VOD, junto con la posibilidad de acceder a una programación en vivo”, subraya.

En este sentido, una de las metas para este año es ingresar en el negocio de la producción y coproducción de películas en la región. “Es un tema que toma tiempo. Queremos encontrar un proyecto que nos corresponda, que pueda funcionar en América Latina, pero también que pueda distribuirse por el mundo, que funcione para una audiencia internacional. Producir o coproducir en América Latina, para América Latina y el mundo”. El ejecutivo no hizo mención de ningún proyecto en particular, pero destacó el desafío de producir el género más demandado: la comedia. Un género que tiene como dificultad el humor, que varía en todas partes del mundo. Con estos objetivos concretos para este año, la compañía se prepara para el mercado de LA Screenings Independents con siete lanzamientos de títulos all rights, entre los que se destacan ‘Vox Lux’ y ‘Henchmen’. “Siempre tratamos de mejorarnos, de ofrecer mejor contenido a nuestros clientes y de adquirir lo que los compradores buscan”, sostiene van Der Heyden. “Trataremos además, de expandir nuestra distribución en América Latina y de aumentar el número de estrenos anuales que en los cines de la región”, concluye.

Films&Series

Sato Company

DETRÁS DE GRANDES HITS Sato Company continua sumando alianzas para fortalecer un portfolio de contenidos como distribuidora y agregadora que, en la actualidad, incluye más de 150 títulos, entre películas, series, documentales y animación. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

Nelson Sato,

CEO de Sato Company

“Creo que la televisión tendrá un ajuste y un nuevo tamaño, pero aún tendrá su espacio y necesidad.” Band, RedeTV!, Turner, Globosat, AMC y A+E Networks, entre otros. En tanto por el lado de la plataformas Overthe-Top (OTT), a los gigantes del entretenimiento vía streaming: Netflix, Amazon Prime, NET Now y YouTube, entre otros.

The Body Documental

ato Company continúa sumando alianzas de representación y consolidándose como distribuidor y agregador de contenidos en el mercado internacional, y en particular, en el mercado de Brasil.

Para alimentar el portfolio de contenido, la compañía con base en São Pablo (Brasil), tiene acuerdo y alianzas con productores y distribuidores independientes como: Dori Media, Telefe, Glowstar Media, Toei Animation, Kodansha, NHK, Gaga, FunNimation, Toho, Belli Studios, Maurício de Sousa Produções, Gloob, MZA, Fortune Star, CCTV, Hi-5, Sony y Media Caravan.

La compañía liderada por Nelson Sato, cuenta con una variada librería que comprende más de 150 títulos, que van desde documentales a dibujos animados, pasando por series y películas. “El 2018 fue un buen año para Sato Company, trabajamos con los títulos de Lionsgate y de varias otras compañías como Globo y SBT”, subraya a ttv Nelson Sato, CEO de la compañía. “También empezamos a trabajar con Globo Play y Amazon Prime”, añade el ejecutivo, sumando así nuevas ventanas en OTT.

Con respecto a los derechos de distribución, Sato Company desarrolla una estrategia de 360 grados: cine, TV, OTT y móviles. En este sentido, para la venta de cine, la compañía trabaja con empresas como Cinepolis, Cinemark, UCI, Kinoplex, Itau, Cinemex, Cineflix o Cineplex, entre otros. Por el lado de la TV, figuran cadenas de TV abierta y paga como: Globo, SBT, Record TV,

En cuanto a cómo las nuevas plataformas y hábitos de consumo, están modificando al negocio de la TV tradicional, el ejecutivo reflexiona que se complementaran y evolucionarán para tener un nuevo espacio en el esquema contemporáneo de medios. “Creo que la televisión tendrá un ajuste y un nuevo tamaño, pero aún tendrá su espacio y necesidad. En el pasado cuando surgió el Home Video, se decía que iba a destruir el negocio de los cines y la televisión. Nada de esto sucedió. Los medios en realidad crecieron y mejoraron”, concluye. Para esta edición de LA Screenings Independents, Sato Company estará presentando al mercado internacional títulos como: ‘The Body’, ‘Mofy’, ‘Fire Force’, ‘Death Note’, la películas de Bruce Lee (‘Way Of Dragon’, ‘Fist Of Fury’, ‘Game Of Death’ y ‘The Big Boss’), ‘Attack On Titians’ y ‘Tokyo Ghoul’, entre otras.

Films&Series / TTV Magazine /F&S

Fire Force Animación

“El momento actual es de ajustes, pero todas las forma de producción de contenido y de visualización tendrán espacio”, sostiene Sato.

Films&Series

Gaumont

ASÍ SERÁ LA SERIE DEL “FIFA GATE” La productora y distribuidora Gaumont ya inició las grabaciones en Chile y Argentina de la esperada serie de ficción ‘El presidente’, que llevará el mayor escándalo de corrupción del fútbol mundial a la pequeña pantalla.

Andrés Parra es tan sólo uno de los grandes nombres asociados al proyecto, acompañado por Paulina Gaitán (‘Diablo guardián’) y Karla Souza (‘How to Get Away with Murder’) como parte del elenco, y con Armando Bo como su director y creador.

Por Carolina Mussio @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

“La serie se está filmando en Chile y Argentina, pero la historia se lleva a cabo en Europa, Estados Unidos y América Latina; por lo que tendremos escenas en exteriores realizadas por otros equipos en otros países también”, explicó Shapiro.

Coproducida junto a Fábula de Chile y Kapow de Argentina, la serie inició su rodaje el pasado 1 de abril en Chile y Argentina, y tendrá escenas filmadas en otras partes del mundo.

Narcos: México Serie

Vanessa Shapiro,

Presidenta de Distribución y Coproducción Internacional de Gaumont

“Es una historia muy internacional y estamos muy contentos porque creemos que tendrá un encanto global.”

F&S/TTV Magazine / Films&eries

nunciada en marzo, Gaumont se encuentra ahora produciendo ‘El presidente’, su nueva serie original en América Latina, tras el éxito mundial de ‘Narcos’. La serie de 8 episodios girará en torno a uno de los eventos más controversiales en la historia del fútbol mundial. Conocido como el “FIFA Gate”, la ficción

mostrará los entretelones de este escándalo mundial, llevando la historia completa a la pequeña pantalla. “El personaje principal es Sergio Jadue, interpretado por Andrés Parra. Esta es su historia, la historia sobre cómo el presidente de un pequeño club de Chile se convirtió en este personaje gigante en el mundo del fútbol. El ascenso y la caída de este presidente”, adelantó a ttv Vanessa Shapiro, presidenta de Distribución y Coproducción Internacional de Gaumont. “Estamos muy orgullosos de contar esta historia porque mucha gente sabe acerca del ‘FIFA Gate’, pero no conocen los detalles y cómo comenzó. Es realmente emocionante”, añadió la ejecutiva.

UNA DE MUCHAS POR VENIR ‘El presidente’ es solo una de muchas series de Gaumont en producción en América Latina, una de ocho, para ser exactos. “Nuestro objetivo desde el año pasado ha sido desarrollar varios programas en América Latina. ‘El presidente’ será la primera serie que saldrá de este gran esfuerzo. Estamos actualmente codesarrollando para -en lo posiblecoproducir ocho series en América Latina, en países como México, Argentina, Brasil y Colombia”, anunció Shapiro. La ejecutiva explicó que los primeros dos shows de esta nueva camada podrían ser anunciados en LA Screenings Independents 2019, donde la productora buscará socios que se unan a los proyectos.

“Es una historia muy internacional y estamos muy contentos por ello, porque creemos que tendrá un encanto global. Yo vengo de Francia y creo que los fanáticos del fútbol allí y en el mundo querrán ver la serie y descubrir qué sucedió detrás de escenas”, subrayó. La serie se estrenará en Amazon Prime “a comienzos de 2020”, según adelantó la ejecutiva, con una temporada de 8 episodios de una hora que podría ser la primera de muchas. “Estamos presentando ‘El presidente’ como una primera temporada que podría ser solo el comienzo. Podría de hecho extenderse a otros territorios y países, a otros presidentes en todo el mundo para más temporadas”, reveló. “Esta primera temporada se centrará en lo que sucedió en Chile y cómo el FBI trabajó con este presidente para investigar el escándalo. Va a tener un final abierto. Existen diferentes opciones para la temporada dos que estamos estudiando. No hemos decidido exactamente qué ruta seguir, pero sin dudas hay suficiente material para una temporada 2, 3 o 4”, agregó. Amazon es coproductor y dueño de los derechos de primera pantalla de la serie, que será luego distribuida por Gaumont a nivel mundial.

LISTINGS LA Screenings 2019

Vox Lux

La entrega

Deep Water

CDC UNITED NETWORK

DORI MEDIA

Avenue Louise 350, 1050 Bruselas, Bélgica Tel: + 32 (0)2 5026640 Email: marketing@cdcun.com Web: www.cdcun.com Suite: 1224

Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com / www.dorimediadistribution.com Suite: 832

EJECUTIVOS ASISTENTES

Jimmy Van der Heyden, Gerente de Ventas

EJECUTIVO TOP

Jimmy Van der Heyden, Gerente de Ventas

EJECUTIVOS ASISTENTES

Maria Perez Campi, Directora de Ventas para Argentina

EJECUTIVO TOP

ENDEMOL SHINE INTERNATIONAL 1000 Brickell Avenue, Suite 1015, Miami, Florida, 33131, USA Tel: +1 305 576 4949 ext. 301 Email: Veronique.verges@endemolshine.com / michelle.wasserman@endemolshine.com Web: www.endemolshinedistribution Suite: 1412

EJECUTIVO TOP

Veronique Verges, Vicepresidenta Sénior para América Latina y EEUU Hispano

(Drama - 114’)

INCIDENT IN GHOSTLAND (Terror - 91’)

La historia sigue a una madre de dos hijos que hereda un hogar de su tía. En la primera noche en su nuevo hogar, se enfrenta a intrusos y lucha por la vida de sus hijas. Dieciséis años después, cuando las hijas se reúnen en la casa, es cuando las cosas se ponen extrañas.

HENCHMEN

(Animación - 89’) Con sueños de ser un súper villano, Lester (Middleditch), fanático de cómics, se une a la Unión del Mal y se convierte en aprendiz de Hank (Marsden). Con la ayuda de unos pocos compañeros (Krakowski, Dawson, Robinson), Hank y Lester se encargan de varios chicos malos (Sasso, Molina, Riggle) y algunos héroes (Fillion, Goldthwait) solo para descubrir que no es fácil ser malo cuando eres bueno.

A.R.C.H.I.E. 2

F&S/TTV Magazine / Films&eries

(Familiar - 82’)

En esta secuela, el súper inteligente perro robótico Archie, se hace amigo de Gregory, un niño que es hijo del propietario de un carnaval. A Gregory le preocupa que alguien haya estado robando el carnaval y recluta a su nuevo amigo para que lo ayude a encontrar al culpable.

LA ENTREGA

Una serie acerca de un número de personas desaparecidas que desaparecen día a día en Bolivia. Raquel es una madre soltera y fugitiva cuya hija adolescente desaparece. Pato es un reportero de televisión obsesionado con casos de trata de blancas. Jorge es un ex futbolista alcohólico cuyo hijo está enfermo. Desesperado por obtener dinero para la cura, Jorge secuestra y vende a la hija de Raquel a una red de tráfico de personas. Después de la muerte de su hijo, Jorge hará cualquier cosa para recuperar a la niña.

SHEPHERD

(Drama - 72 X 60’) Un ex detective de homicidios se encuentra en medio de varias investigaciones, incluyendo el asesinato de su mentor, que fue considerado como un suicidio

396 Alhambra Circle, Suite 400, Coral Gables, FL 33134, Estados Unidos Tel: (1-305) 648-8100 Web: www.hbomax.tv / www.hbolapress.com

EJECUTIVOS ASISTENTES

Xavier Aristimuño, Vicepresidente de Licensing

EJECUTIVO TOP Roberto Ríos, Vicepresidente Corporativo de Producciones Originales

Michelle Wasserman, Vicepresidenta de Licencia de Formatos y Desarrollo de Contenido para América Latina

VOX LUX

(Crimen / Thriller - 10 X 50’)

HBO LATIN AMERICA

EJECUTIVOS ASISTENTES

Nadav Palti, Presidente y CEO

Vox Lux es una película acerca de una estrella de pop llamada Celeste (Natalie Portman) que alcanza la fama a partir de una gran tragedia nacional. Sigue su vida desde 1999 hasta el día de hoy, y al mismo tiempo muestra importantes momentos culturales a través de los ojos de la cantante.

El Jardín de Bronce

DEEP WATER

(Drama - 6 x 60’) Un emocionante thriller que sigue las vidas de tres mujeres complejas interpretadas por Anna Friel, Sinéad Keenan y Rosalind Eleazar. Profundizando en la psique femenina, esta serie investiga los problemas de la paternidad moderna, las amistades y relaciones de las mujeres, así como sus deseos sexuales.

EL JARDÍN DE BRONCE (Misterio - 10 x 60’ S1)

Filmada en Argentina, la nueva entrega de la serie creada por Gustavo Malajovich y Marcos Osorio Vidal trae una nueva historia en su segunda temporada. Joaquín Furriel vuelve a interpretar a Fabián Danubio, quien ahora se pone en el papel de investigador para resolver un caso que el detective César Doberti había dejado inconcluso.

PSI

(Drama - 13 episodios S1 / 10 episodios - S2, S3 y S4) La cuarta temporada de la serie original realizada en Brasil regresa en 2019 con el tema central de “la paranoia”. Utilizando el mismo formato de la temporada anterior, PSI presentará una historia nueva cada dos episodios, con un total de cinco narrativas desarrolladas en 10 capítulos. La serie está protagonizada por el actor nominado al Emmy® Internacional Emilio de Mello, como Carlo Antonini.

LA VIDA SECRETA DE LAS PAREJAS

(Drama - 12 episodios S1)

Política, sexo y poder dictan las reglas de la intrigante serie creada por Bruna Lombardi y Kim Riccelli. Cada vez más involucrada con el universo de un misterioso grupo de hackers, Sofia (Bruna Lombardi) tendrá que esforzarse para conciliar sus consultas en el Instituto Tantra con la presión de las investigaciones sobre la muerte de Daniel (João Paulo Lorezon).

GAME OF THRONES

(Fantasía / Drama - 10 episodios S1-S6 / 7 episodios S7 / 6 episodios S8) Producción original basada en la exitosa serie de novelas de George R. R. Martin sobre la fantasía épica, “Canción de Hielo y Fuego”. La serie más galardonada en la historia de la televisión con 47 premios Emmy®, ‘Game Of Thrones’ llega a su fin en su octava temporada este 2019.

LISTINGS LA Screenings 2019

Vota Juan

IMAGINA INTERNATIONAL SALES Ctra. Fuencarral-Alcobendas, nº24, 28049, Madrid Tel: +34 917 285 738 Email: info@imaginasales.tv Web: www.imaginasales.tv

Baba Yaga

SNAP MEDIA

SOMOS DISTRIBUTION

Tel: +5411 4788 5215 Email: info@ledafilms.com Web: www.ledafilms.com Suite: 721

Bonpland 1281 2nd Floor, Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel: +54·11·4773·8826 Email: dcoifman@snaptv.tv Web: www.snaptv.tv Suite: 1014

2601 South Bayshore Drive Suite 1250 Coconut Grove, FL 33133 Tel.: 786.220.0440 Fax: 305.858.7188 Web: somosdistribution.com/ Suite: 821

EJECUTIVOS ASISTENTES

Pedro Felix Leda, Chairman Moira Mc Namara, Directora de Ventas

EJECUTIVO TOP

(Comedia - 8 x 30’)

(Horror / Thriller)

Él es el orgulloso propietario de un preciso sentido del olfato. Él sabe cosas de los demás que incluso ellos no saben, y encontrará esa aguja en el pajar. Pero la verdad es que su sentido del olfato es tanto una maldición como un regalo.

Una joven familia se muda a un nuevo apartamento en las afueras de la ciudad y contrata a una niñera para que cuide a su hija recién nacida. Después de ganarse la confianza de los padres jóvenes, la niñera comienza a asustar a su hija pequeña y su hijo mayor, Egor, por la noche. Egor les cuenta a sus padres sobre las extrañas hazañas de su niñera, pero no le creen. Un día, Egor llega a casa y descubre que su hermana pequeña ha desaparecido junto con la niñera. Sus padres están en un extraño estado de trance y no recuerdan haber tenido una hija. Todos sus juguetes y su ropa han desvanecido junto con ella, como si nunca hubiera estado allí. Egor sale con sus amigos a buscarla. Están convencidos de que la niñera es en realidad un antiguo demonio eslavo que una vez fue llamado Yaga. Y si los niños no tienen éxito en su búsqueda, sus padres también los olvidarán.

Un ambicioso ejecutivo de un club de fútbol regional se verá involucrado en un emocionante juego de corrupción, violencia y poder, en una serie que mezcla el brillante mundo de los fanáticos del fútbol con los oscuros bajos fondos a su alrededor. Tratos sombríos, arreglos de partidos y luchas de poder configuran esta serie que te dejará sin aliento.

ESTOY VIVO

(Thriller - 26 x 70’) El inspector Vargas logra encontrar al asesino más buscado, pero después de una persecución frenética, sufre un accidente fatal. Se despierta en un lugar irreconocible donde un hombre extraño le informa que ha habido un error y que no debería estar muerto. El vuelve a la vida en otro cuerpo para atrapar a su propio asesino.

THE PARADISE

(Thriller - 8 x 50’)

F&S/TTV Magazine / Films&eries

BABA YAGA

(Policial - 24 x 52’)

(Thriller - 8 x 50’)

Dos asesinatos aparentemente no relacionados sacuden la idílica ciudad de Fuengirola. Una detective de 60 años viaja desde la helada Helsinki al soleado y cálido sur de España para ayudar a la policía local con la investigación. Miles de finlandeses vinieron aquí buscando la paz y el sol. Pero ellos trajeron sus secretos con ellos.

Diana Coifman, VP Sales and Distribution

MIA AND THE WHITE LION (Drama - 98’)

La vida de Mia se ve patas para arriba cuando su familia decide abandonar su hogar en Londres para administrar una granja de leones en Sudáfrica. Cuando nace un hermoso león blanco, Charlie, Mia encuentra nuevamente la felicidad mientras desarrolla un estrecho vínculo con el cachorro salvaje. Después de tres años, la vida de Mia es sacudida nuevamente cuando descubre un secreto perturbador que su padre mantenía oculto. Angustiada por la idea de que Charlie pueda estar en peligro, Mia decide huir dejando atrás la granja y su familia.

Francisco Villanueva, COO

EJECUTIVO TOP

Alejandro Leda, Presidente

Juan Carrasco es un ministro de Agricultura que decide presentarse como candidato a la presidencia. Junto con su equipo, tratará de compensar su inexperiencia y falta de capacidad política con una buena dosis de picardía e improvisación.

TODO POR EL JUEGO

Hasta que te conocí

LEDAFILMS

VOTA JUAN

THE SNIFFER

The Bookshop

EJECUTIVO TOP

Ariel Tobi, Presidente

THE BOOKSHOP (Drama - 113’)

En un pequeño pueblo de la Inglaterra de 1959, una joven mujer decide, en contra de la educada pero implacable oposición vecinal, abrir la primera librería que haya habido nunca en esa zona.

LOS BANDO

(Familiar - 94’) Los Bando es una alocada road movie sobre una joven banda de Noruega que emprende un viaje por todo el país para asistir al Campeonato Nacional de Rock en una carrera contra el tiempo, la policía y sus padres.

EL DESCONOCIDO (Drama - 13’)

El Desconocido cuenta la historia ficticia de El Cholo Adrián, la mano derecha del famoso narcotraficante, El Chapo Guzmán, quien dirige el cártel de drogas más poderoso de México. Este drama lleno de acción cuenta la historia del origen de El Cholo, quien nació en una familia de narcotraficantes dentro de un pequeño pueblo de Sinaloa y es hijo del legendario narco El Cobra. La serie sigue el ascenso de poder de El Cholo dentro del Cártel, su floreciente amistad con El Chato, su trágica historia de amor y su inevitable captura junto a El Chapo.

Luis Villanueva, Presidente y CEO

HASTA QUE TE CONOCÍ

(Serie Biográfica - 16 x 60’) ‘Hasta Que Te Conocí’ es una serie que narra la vida de Alberto Aguilera Valadez, conocido en el mundo de la música como “Juan Gabriel”. Esta producción está basada en testimonios inéditos, relatando la historia y los retos que enfrentó “JuanGa”, hasta convertirse en el famoso “Divo de Juárez”. La vida de “Juan Gabriel” es un testimonio a la perseverancia y el espíritu de superación de un artista que se elevó desde los orígenes más humildes y una dura niñez, hasta convertirse en una superestrella del mundo internacional del espectáculo.

CAMELIA LA TEXANA (Telenovela - 60 x 40’)

‘Camelia La Texana’ cuenta la historia de una joven inocente y hermosa que trata de huir de su destino. La historia empieza en los años setenta cuando Camelia, huye con su madre de uno de los capos más importantes de México, Don Antonio. La belleza de Camelia la hace merecedora de muchas miradas y de los celos de las mujeres pero sobre todo del amor de muchos hombres, que sin quererlo, caen rendidos a sus pies. Tratando de huir y emprender una vida de aventura, Camelia conoce al amor, y al mismo tiempo a la mayor traición de su vida: Emilio Varela. Es Emilio, uno de sus perseguidores, quien le prometerá el cielo y las estrellas, convirtiéndose así en su mayor decepción amorosa.

LISTINGS LA Screenings 2019

Los Elegidos

Green Book

Monzón

SONY PICTURES TELEVISION TELEFILMS 10202 West Washington Boulevard Culver City, CA 90232, USA Tel: +1 (310) 244-4000 Web: www.sonypicturestelevision.com Suite: 1427

EJECUTIVOS ASISTENTES

Keith Le Goy, Presidente, Distribución y Networks, Internacional, Sony Pictures Entertainment John Weiser, Presidente, First Run Television Mike Wald, Vicepresidente Ejecutivo de Gestión y Estrategia de Contenido Paul Littmann, Vicepresidente Ejecutivo de Distribución Angel Orengo, Vicepresidente Ejecutivo, Operaciones de Distribución Alexander Marin, Vicepresidente Ejecutivo de Distribución y Networks, LatAm Ian Durndell, Vicepresidente Ejecutivo, Distribución Digital y Directo al Consumidor Ramon Garcia, Vicepresidente Senior de Distribución y Networks, México Monica Veiga, Vicepresidenta senior, Distribución y Networks, LatAm

EJECUTIVO TOP

Mike Hopkins, President, Sony Pictures Television

LOS ELEGIDOS (70 x 60’)

‘Los Elegidos’ sigue a un grupo de personas que se hacen pasar por familia, las García Garcías. Los niños tienen poderes especiales y están en peligro. Bajo el cuidado de Mario y Jimena, están Cobra, dotada con el don de la invisibilidad; Sandra, poseedora de electricidad; Carlos, que domina la telequinesia; Lucia, una huérfana capaz de leer los pensamientos de los demás; y Lucas, un adolescente que puede transformarse en otras personas. Deben vivir juntos como si fueran una familia real, mientras aprenden a dominar sus poderes y ocultar su secreto para salvarse de sus enemigos.

PARTY OF FIVE F&S/TTV Magazine / Films&eries

(Drama – 60’)

‘Party of Five’ sigue a los cinco niños de Acosta: Emilio, Lucía, Beto, Valentina y el bebé Rafael, mientras navegan por la vida cotidiana y luchan por sobrevivir como una unidad familiar, después de que sus padres fueron deportados repentinamente a México. La serie está protagonizada por Brandon Larracuente como Emilio, Emily Tosta como Lucía, Niko Guardado como Beto y Elle Paris Legaspi como Valentina.

Carlos Pellegrini 1427, Piso 7, Buenos Aires, Argentina. Tel: 5411 5252-2100 / +1 310-284-6500 Email: www.telefilms.com.ar / telefilms@telefilms.com.ar Suite: 1516

EJECUTIVOS ASISTENTES

Alfredo Andreotti, Presidente Ricardo Costianovsky, Shareholder Gonzalo Claiman-Versini, Director Diamond Films España Bruce Boren, CEO Thr3 Media Group Tania Benitez, Vicepresidente de Producción Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Juan Parodi, Director The Magic Eye Mariana González Pistiner, Marketing

EJECUTIVO TOP Tomás Darcyl, Shareholder

WALT DISNEY DIRECT TO CONSUMER INTERNATIONAL CONTENT SALES & DISTRIBUTION Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel: (+1) 305-567-3700 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.disneymediadistribution.tv Suite: 1515

EJECUTIVOS ASISTENTES

Henri Ringel, Vicepresidente de Ventas y Distribución Gustavo Sorotski, Director de Distribución Digital Leonardo Aranguibel, Líder de General Entertainment Productions Fabiola Bovino, Gerente Sénior de Marketing Barbara Lorenzo, Gerente, Administración de Contratos, Distribución de Medios

THE BOY 2 Una joven familia se muda a una mansión sin ser conscientes de la aterradora historia que ha marcado su historial durante décadas. Allí, el miembro más joven de la familia hace un nuevo amigo: un muñeco con forma humana al que llama “Brahms”.

SCARY STORIES TO TELL IN THE DARK Un grupo de adolescentes debe resolver el misterio que rodea a una serie de repentinas y macabras muertes que suceden en su pueblo. Producida por Guillermo del Toro.

VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS 1111 Lincoln Road, Floor 5, Miami Beach, FL 33139, USA Tel: +1.305.604.5366 Email: programsales@vimn.com Web: www.b2b.viacom.com Suite: 916

EJECUTIVOS ASISTENTES

Darío Turovelzky, Vicepresidente Sénior Rita Herring, Vicepresidente Sénior Federico Cuervo, Gerente de Marca de Comedy Central y VP Sénior de Producción de Viacom International Media Networks Américas Guillermo Borensztein, Vicepresidente Sénior Elena Antonini, Director de Ventas Natalia Delmas, Gerenta de Ventas de Contenido

EJECUTIVO TOP Pierluigi Gazzolo, Presidente

EJECUTIVO TOP

Fernando Barbosa, SVP, Vicepresidente Sénior de Producción y Distribución para América Latina y EEUU Hispano

GREEN BOOK Durante los años 60´s Tony Lip (Viggo Mortensen) trabaja como agente de seguridad en el Coppacabana, uno de los más exitosos clubes nocturnos de Nueva York. Desafortunadamente Tony será despedido y tendrá que buscar un nuevo empleo, lo que lo llevará a convertirse en el chofer de Don Shirley (Mahershala Ali), un prestigiado pianista quien contratará sus servicios para una gira por la zona sur de Estados Unidos, gira en la que Tony se enfrentará a los prejuicios raciales propios de la época.

Atrapa a un ladrón

ATRAPA A UN LADRÓN

(Misterio / Romance - 10 x 60’)

Este drama biográfico sigue la sorprendente vida y el trágico final del famoso playboy y ex campeón mundial de peso medio Carlos Monzón. En 1988 fue condenado por asesinar a Alicia Muñiz, su esposa y madre de su hijo menor. Esta es la historia del hombre que, basándose en su instinto de lucha, pudo convertirse en el boxeador más feroz. Una vida violenta, fascinante y meteórica, lo arrastró a su final trágico final en 1995.

Basada en la famosa película de Alfred Hitchcock, llega la serie ‘Atrapar a un ladrón’. La historia comienza cuando Juan Robles, quien estaba disfrutando su luna de miel, debe hacer un imprevisto regreso a Buenos Aires, para resolver un grave problema familiar. Su tío Román, quien sufre de Alzheimer, ha sido acusado de robo, siendo identificado como “El Gato”, un ladrón que se creía retirado hace mucho tiempo. La relidad es que es imposible que el tío Román sea “El Gato”, ya que solo Juan Robles sabe que “El Gato” es en realidad… Juan Robles.

RUN COYOTE RUN

FUGITIVE LOVE

MONZÓN

(Biopic - 13 x 60’)

‘Run Coyote Run’ es una serie de ficción que tiene lugar en la frontera entre México y Estados Unidos, justo en el borde del desierto de Arizona. Es una reflexión dura e impertinente sobre la proximidad de México al país más poderoso del mundo. Una toma del fenómeno migratorio en la frontera norte, pero visto desde un punto de vista diferente: la comedia.

EL SECRETO DE SELENA Esta poderosa serie está basada en el bestseller “El Secreto de Selena”, escrita por la periodista y ganadora del Premio Emmy, María Celeste Arrarás, quien tuvo acceso exclusivo a los involucrados en la historia y dirigió una amplia investigación sobre las circunstancias que rodearon su homicidio.

(Drama / Thriller - 80 x 60’) Acusado injustamente de la muerte de su mujer, Omar se fuga de la Patagonia llevándose consigo a su beba. Sólo una adolescente es testigo de la fuga. Ya en la ciudad, Omar adopta una nueva identidad y rehace su vida, viviendo en una pensión que se transforma en su hogar. Pasan 15 años y Omar decide cumplir una vieja promesa que le hizo a su hija: terminar la secundaria. En el entorno de la escuela nocturna vuelve a encontrar el amor en su profesora que no es otra que aquella joven que lo vio huir hace años. Su pasado, del que pensaba haber escapado, lo persigue y pone en peligro todo lo que tiene, incluso a su hija.

Ejecutivos

Originales y universales El portfolio de Originals de HBO Latin America ya asciende a los 30 títulos que han alcanzado una distribución en más de 100 países; y que promete expandirse con nuevos proyectos y anuncios en estos LA Screenings Independets 2019. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

con la contribución y el desarrollo de nuevos modelos de contar historias originales y universales -que atraigan a las audiencias-, genuinas en su origen y contadas por voces locales”, subraya el ejecutivo. En este sentido, para su línea de Originals, HBO Latin America ha explorado con nuevos formatos y nuevas formas de contar historias en Brasil con títulos como ‘O Negócio’ (Mixer), ‘A vida secreta dos casais’ (Pulsar), ‘Magnífica 70’ y ‘Mandrake’ (Conspiração Filmes), ‘Greg News com Gregório Duvivier’ (Porta dos Fundos), ‘PSI’ (Bionica Filmes, Damasco Filmes) y ‘O Hipnotizador’ (RT Features).

Xavier Aristimuño,

VP de Licensing de HBO Latin America

on más de una década de producción original en América Latina, y un portfolio de 30 títulos en su haber, HBO Latin America ya ha alcanzado a más de 100 países.

En el transcurso de estos más de diez años de proyectos originales, la compañía ha logrado hacerse de un mapa de las productoras locales, con las cuales ha establecido un pipe line de títulos en mercados como Argentina, Brasil, Chile, Colombia y México. “Es muy importante conocer a las compañías de producción local para continuar

“Ahora que los contenidos cruzan fronteras, el próximo éxito puede venir de cualquier sitio y en HBO buscamos que cada vez más países se interesen en experimentar con series del género latinoamericano para continuar entregando las mejores historias”, explica Arismtimuño. “Conocer los estrenos y lo que se esta produciendo es una parte del proceso de estar conectado. Siempre hemos competido al lado de otros contenidos pero nuestras producciones son únicas y tenemos el compromiso continuar entregando historias relevantes, que cautiven y llenen de emoción”, añade. Por su parte, con la gran variedad de géneros que se producen en la actualidad en Latinoamérica y la evolución en los medios de producción, desde HBO Latin America se ha apostado a tomar “riesgos y decisiones creativas que aseguren que continuaremos

En este sentido, un caso ejemplar ha sido la producción de ‘Mil colmillos’ en Colombia. La primera serie de ciencia ficción producida en el país sudamericano. “‘Mil colmillos’ los tendrá al borde de sus asientos con la historia de un comando de élite en una misión en las profundidades de la jungla”, cuenta Aristimuño. Con respecto a la venta y distribución del portfolio de originales de HBO Latin America, el ejecutivo sostiene que hay mucho espacio para crecer en la región. “Desde hace tiempo HBO distribuye y licencia su contenido innovador a plataformas seleccionadas en algunas regiones del mundo”, explica Aristimuño, quien estará presente junto a Roberto Rios, VP Corporativo de Producciones Originales; en esta edición de LA Screenings Independents, presentando al mercado todo este contenido original.

‘EL JARDÍN DE BRONCE’ YA TIENE FECHA DE REGRESO ‘El jardín de bronce’, la exitosa producción original de HBO Latin America realizada junto a Pol-ka Producciones y protagonizada por Joaquín Furriel, regresa el 9 de junio con su segunda temporada. El anuncio fue realizado por HBO Latin America, que renovó la serie tras el éxito de la primera temporada, llevando ahora la historia más allá del libro en el que se basa. Desde su estreno en 2017, ‘El jardín de bronce’ recibió múltiples reconocimientos internacionales y nacionales, entre los que se destacan cinco premios Telly (tres de oro, uno de plata y uno de bronce) y varias nominaciones a los Premios Platino, Premios Tato y Premios Cóndor de Plata. TTV Magazine/55

“Queremos llevar nuestro contenido a audiencias en todo el mundo y expandir nuestra penetración en la región con nuestros títulos”, explica a ttv Xavier Aristimuño, VP de Licensing de HBO Latin America.

Por su parte, en Chile con ‘Prófugos’ (Efetres, Fábula) y en Argentina con ‘Epitafios’ y ‘El jardín de bronce’ (Pol-ka Producciones). En tanto en México con ‘Capadocia’ (Argos), ‘Dios Inc.’ (Ítaca), ‘Sr. Ávila’ (Lemon Films), ‘Chumel con Chumel Torres’ (Endemol, Shine Boomdog), ‘Héroes cotidianos’ (Blindspot), Antes de que nos olviden (Ánima Films), y en Colombia con ‘Guerras ajenas’ (LWE, Postbros) y ‘Mil colmillos’ (Rhayuela).

a la vanguardia del entretenimiento en televisión”, sostiene el ejecutivo.

56/TTV Magazine

Reportaje Especial

FICCIÓN: TODO LO QUE SE VIENE Las series españolas están en boca de todo el mundo, y el boom parece solo haber empezado. ¿Qué nuevas ficciones se vienen? ¿Cuál es el género más producido? ¿Quién encabeza la inversión en producción original? ttv repasa el fenómeno y ofrece un relevamiento de todas las series originales que preparan las cadenas y plataformas en España. Por Pina Mezzera / jmezzera@todotv.tv

Elite Netflix

a ficción de España está de moda. El fenómeno sin precedentes de ‘La casa de papel’ -multiplicado por ser la primera serie española en ganar un premio Emmy Internacional-, no fue más que la consagración del éxito que decenas de producciones locales venían levantando en los últimos años a nivel global. Y este boom de audiencias se materializa también en algunos hechos significativos, que demuestran que España se asienta como uno de los grandes polos internacionales de la producción de ficción televisiva. Netflix eligió a España para instalar su primer hub europeo de producción audiovisual. A comienzos de abril inauguró la sede en Tres Cantos (Madrid), como parte de una “inversión multimillonaria en contenido en español, que ayudará a respaldar al creciente sector audiovisual español”. Viacom International Studios (VIS) es otra de las compañías internacionales que también abrirá un centro de producción en Madrid, desde donde desarrollará, producirá y distribuirá contenido para operadores externos de TV paga, bajo demanda y multiplataforma.

En 2019 la marca se volverá a superar, y parecería que todavía falta tiempo para que en España se llegue a ese pico de insosteni-

SERIES ORIGINALES YA ESTRENADAS EN 2019 Atresmedia: ‘Matadero’, ‘45 revoluciones’, ‘Allí abajo’ T5

bilidad que desde hace unos años se alerta (aunque no llega) en la industria televisiva de EEUU. Así, ttv realizó un relevamiento de todas las series españolas que esperan su debut en pantallas locales, ya sea este año o el que viene.

Movistar: ‘El embarcadero’, ‘Mira lo que has hecho’ T2, ‘Gigantes’ T2, ‘Skam’ T2, ‘Justo antes de Cristo’

La lista solo toma en cuenta las series premium o de prime time, deja fuera las de emisión diaria. Tampoco se contabilizaron las ficciones desarrolladas por productoras sin una pantalla asegurada: todos los títulos han sido anunciados oficialmente por las propias cadenas o plataformas, o por personas involucradas en la producción.

RTVE: ‘Hospital Valle Norte’, ‘Cuéntame’ T20, ‘La caza. Monteperdido’

Presentamos aquí los hallazgos más relevantes.

Mediaset España: ‘Los nuestros’ T2, ‘Secretos de Estado’, ‘La que se avecina’ T11

TNT España: ‘Vota Juan’ Y, de acuerdo con nuestro análisis, al menos otras 63 series originales serán estrenadas próximamente. Del total, 49 son series nuevas y 14 nuevas temporadas.

LOS TÍTULOS. En lo que va de 2019 (fines de abril, al cierre de esta edición), las distintas cadenas de TV abierta, TV paga y plataformas de streaming ya estrenaron un total de 15 series originales españolas, de las cuales 8 son títulos nuevos y 7 son nuevas temporadas.

Está claro que el mundo mira a España. Pero España también mira al mundo: en estos últimos tiempos nacieron empresas como Atresmedia Studios o The Mediapro Studio, para producir desde el país ibérico hacia el mercado internacional. Y esta realidad no ha surgido de la noche a la mañana. El éxito de la ficción producida por las cadenas de TV abierta -con el sello Series Atresmedia a la cabeza- fue allanando el terreno para que a partir de 2016 irrumpieran decididamente las plataformas de pago y OTT (Movistar, Netflix, Amazon Prime Video y HBO Go, entre otras) y rápidamente comenzaran a invertir en producción original. Según el informe “La oportunidad de los contenidos de ficción en España. Análisis de oportunidad”, elaborado por la consultora PwC, en 2018 las series originales de estos servicios ya representaban el 31% del total de series producidas en España.

TODAS LAS SERIES ANUNCIADAS: ¿EL PEAK TV ESPAÑOL? El estudio de PwC revela cómo se multiplicó la producción de ficción televisiva en España en los últimos años: en 2015 se estrenaron 38 series originales; en 2016, 40; en 2017, 45; y en 2018, 58. ¿Estamos ante un inminente Peak TV, al modo estadounidense? Todo indica que no.

TTV Magazine/57

¿Y cuáles son las proyecciones para 2019?

Reportaje Especial en el último año Mediaset España ha optado por intensificar su apuesta por las series, invirtiendo en numerosos proyectos y lanzando la marca internacional Mediterráneo Audiovisual. En tanto, la corporación pública RTVE se mantiene con 5 producciones nuevas y 4 regresos anunciados; HBO España genera gran expectativa con sus 3 primeras series originales españolas en producción; al igual que Amazon Prime Video, con sus 2 primeras series Prime Original españolas (‘Pequeñas coincidencias’ es una serie Prime Exclusive).

NETFLIX ELIGIÓ A ESPAÑA PARA INSTALAR SU PRIMER HUB EUROPEO DE PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL. VIACOM INTERNATIONAL STUDIOS (VIS) ES OTRA DE LAS COMPAÑÍAS INTERNACIONALES QUE TAMBIÉN ABRIRÁ UN CENTRO DE PRODUCCIÓN EN MADRID.

58/TTV Magazine

La casa de papel T3 Netflix

¿Qué conclusiones surgen de este recuento? Aun sabiendo que hay muchos proyectos en desarrollo que no se han hecho públicos, podría decirse que la TV paga lidera la apuesta por la producción original en España. Con 17 nuevas series originales anunciadas cada una, Netflix y Movistar encabezan el ranking. Mientras que Netflix prepara 13 títulos nuevos y 4 nuevas temporadas, la plataforma de Telefónica tiene por estrenar 14 series nuevas y 3 regresos. El podio lo completa, algo sorpresivamente, Mediaset España: 10 ficciones anunciadas, 7 nuevas y 3 nuevas temporadas. Es que, en un mercado de ficción en TV abierta hasta ahora dominado por Atresmedia (que tiene 4 nuevos títulos por estrenar),

Por último, destaca Paramount Network España como nuevo player en la producción original de ficción local, que el próximo junio estrenará en su cadena de TDT ‘Atrapa a un ladrón’, serie producida junto con Mediapro y Viacom International Media Networks Americas. LOS GÉNEROS. Otra lectura interesante de la lista completa de títulos que se vienen está en cómo se dividen los géneros. Aunque el drama es el gran género de la ficción española (acapara el 77,7% de las series anunciadas si se suman todos los subgéneros), no quedan dudas de que vivimos el momento del thriller policíaco. Siguiendo una tendencia contrastada a nivel global, las historias criminales arrasan como las más producidas, con nada menos que un tercio del total de las series anunciadas (21 de 63). La comedia acapara asimismo buen terreno, con el 20,6% de las nuevas ficciones (13 tíBrigada Costa del Sol Mediaset España

Iglesia para HBO, ‘30 monedas’, como única exponente. LAS PRODUCTORAS. Este prolífero escenario condujo a una apertura del mercado de producción televisivo español, que se muestra cada vez más fragmentado y receptivo para nuevos talentos y productoras. De hecho, detrás de las 63 series por estrenar se cuentan más de 42 empresas diferentes. Mediapro, sin embargo, se posiciona como la gran compañía independiente de producción televisiva en España, a través de sus distintas productoras: Globomedia es responsable de 6 de las nuevas series y Big Bang Media, de 2. Entre sus clientes figuran Atresmedia, Mediaset España, Movistar, Paramount Network y RTVE. La segunda productora en número de proyectos con pantalla asegurada es Bambú Producciones, una de las grandes responsables de este boom internacional de la ficción española. Tras múltiples series producidas para Atresmedia y RTVE, ahora alista 2 proyectos para Movistar y 2 para Netflix. Y el resto de productoras que cuentan con más de un título anunciado son: Alea Media, Boomerang TV, Contubernio, DLO Producciones, Plano a Plano, Vancouver Media y Zeta Audiovisual. tulos), casi a la par de los dramas de época: 19% (12 títulos). Cabe destacar también la demanda por los dramas adolescentes, con el 7,9% (5 títulos) de los proyectos que se vienen. Y por último el terror, con la serie de Álex de la La valla Atresmedia

TTV Magazine/59

Instinto Movistar

Entrevista Leonardo Aranguibel, Líder de General Entertainment Productions

de Walt Disney Direct to Consumer International Content Sales & Distribution

LAS CLAVES DE UNA TRUE CRIME STORY Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

La serie original de Walt Disney Direct to Consumer International Content Sales & Distribution, ‘Monzón’, tuvo la premiere mundial de sus dos primeros episodios en el festival Series Mania 2019 en Francia. Ahora alista su estreno para toda América Latina, el próximo 17 de junio, por el canal Space.

a serie original ‘Monzón’ (13x60’), coproducida por Walt Disney Direct to Consumer International Content Sales & Distribution, Pampa Films e INCAA en Argentina; tuvo la premiere mundial de sus dos primeros episodios el 25 de marzo en el festival Series Mania 2019, en Lille Francia.

60/TTV Magazine

Es que la ficción basada en el mítico y polémico boxeador argentino Carlos Monzón, fue seleccionada para participar de la sección Panorama Internacional del festival junto a otras producciones internacionales, previo a su estreno en América Latina por el canal Space (Turner Latin America), el próximo lunes 17 de junio.

“FUE UN SÚPER HONOR PARTICIPAR EN SERIES MANIA POR VARIAS RAZONES, PORQUE ‘MONZÓN’ FUE LA ÚNICA SERIE DE LATINOAMERICANA O DE US HISPANIC PRESENTE EN EL FESTIVAL.”

‘Monzón’ se grabó en más de 150 locaciones a lo largo de toda Argentina. La serie televisiva dirigida por Jesús Braseras recorre los hitos en la carrera del boxeador, así como su infancia, su llegada al mundo del espectáculo y el jet-set internacional, y, por supuesto, el caso policial que mantuvo en vilo a la sociedad de la época.

en el festival. Y además fuimos invitados a participar del festival. Los organizadores nos pidieron ver el material y nos incluyeron en la sección Panorama Internacional”, comenta Aranguibel.

“PUEDO DECIR QUE ‘MONZÓN’ ES UNO DE LOS PRODUCTOS POR EL QUE SIENTO MÁS ORGULLO EN MI CARRERA.”

En diálogo con ttv, Leonardo Aranguibel, líder de General Entertainment Productions de Walt Disney Direct to Consumer International Content Sales & Distribution, detalla las virtudes de esta nueva producción original de la compañía. “Para nosotros fue un súper honor participar en Series Mania por varias razones. En primer lugar ‘Monzón’ porque fue la única serie de Latinoamericana o de US Hispanic presente

“PAMPA FILMS HIZO UN TRABAJO ESTUPENDO. UNA GRAN RECONSTRUCCIÓN DE ÉPOCA. Y EL CAST ES FENOMENAL.”

Durante la avant premiere en Lille estuvieron presentes además del propio Leonardo Aranguibel, Pablo Bossi, productor Ejecutivo de Pampa Films; y el actor francés Fabian Wolfrom, quien interpreta a Alain Delon en la ficción. “Puedo decir que ‘Monzón’ es uno de los productos por el que siento más orgullo en mi carrera”, comenta Aranguibel. “Pampa Films hizo un trabajo estupendo. Una gran reconstrucción de época. Y el cast es fenomenal. El trabajo de actuación es increíble. El elenco es de primera”, añade. La serie cuenta con un cast integrado por Jorge Román y Mauricio Paniagua (Carlos Monzón); Celeste Cid (Susana Giménez), Diego Cremonesi (Fiscal Gustavo Parisi), Gustavo Garzón (Dr. Roberto De Luca), Florencia Raggi (Dra. Patricia Rosello), Rodrigo Pedreira (Fernando Vargas Rissi), Belén Chavanne (Leticia Bianchi), Fabián Arenillas (Amílcar Brusa), Paloma Ker (Pelusa), Carla Quevedo (Alicia Muñiz), Soledad Silveyra (Elba), Mariano Chiesa (Tito Lectoure), Cumelén Sanz (Silvia) y Nacho Gadano (El Turco Cairus). “Esta serie llama la atención sobre un tema muy actual porque pone sobre el tapete el primer feminicidio contra una celebridad en

la historia de Argentina y, creo que de América Latina”, subraya el ejecutivo. En este sentido, Aranguibel define a la ficción como una historia con una true crime story: “Es la historia del crimen y la aproximación al juicio, pero para llegar ahí también contamos la historia de Monzón”. Asimismo, también valora los claroscuros del protagonista, como parte de la riqueza y profundidad de esta historia.

El ejecutivo considera que si bien fue un trabajo “difícil” el abordaje de un personaje tan polémico para los productores, fue hecho “con total ecuanimidad”. “Nos fue muy difícil porque realmente es una historia muy conmovedora y, tiene ese gran componente de la tragedia griega. Es una historia muy dolorosa pero a la vez es un poema de amor”, asegura.

“Vemos dos Monzón que han sido una dicotomía terrible en la historia argentina. Por un lado un gran campeón; una persona para venerar… El gran campeón del mundo… Que es un tipo que surgió de la nada, de la más absoluta pobreza hasta llegar a donde llegó, codeándose con reyes y estrellas de Hollywood”, afirma. Y por otro lado, “un tipo violento que golpeaba a las mujeres; la expresión más terrible que hemos sufrido durante décadas y que es la violencia doméstica que –si no se evita- concluye trágicamente. Creemos que llamamos la atención sobre eso”, añade. Monzón Serie

LAS ORIGINALES QUE SE VIENEN

“ESTA SERIE LLAMA LA ATENCIÓN SOBRE UN TEMA MUY ACTUAL PORQUE PONE SOBRE EL TAPETE EL PRIMER FEMINICIDIO CONTRA UNA CELEBRIDAD EN LA HISTORIA DE ARGENTINA Y CREO, DE AMÉRICA LATINA.”

TTV Magazine/61

En paralelo Walt Disney Direct to Consumer International Content Sales & Distribution continúa sumando títulos a su pipeline de proyectos originales. En este sentido, entre estos ya figuran en desarrollo la biopic ‘Secretos confesables’, basada en la vida del cantante español Julio Iglesias; la serie sobrenatural ‘Cazadores de milagros’, coproducida por Mediapro, Somos Productions y BTF Media; la serie histórica ‘Americana’ junto a Naim Productions; y la biopic ‘El Rey’, basada en la vida del ídolo mexicano José Alfredo Jiménez. “Nos alegra muchísimo que esta etapa iniciada hace cuatro años con ‘Hasta que te conocí’ siga avanzando. Es un momento de un boom para el desarrollo de proyectos originales, y estamos muy ocupados”, sostiene Leonardo Aranguibel. Además, DMDLA será responsable de la distribución internacional de la biopic ‘Maradona, sueño bendito’, producida por BTF Media, Dhana Media y Raze para Amazon Prime.

Q&A

Altas expectativas Con un catálogo profundo, que combina once nuevos títulos con excelentes contenidos del año pasado, Global Agency llega a LA Screenings Independents con la expectativa de tener un gran 2019, impulsado por la vigencia de títulos como ‘Madre’ y ‘Evermore’, así como nuevos dramas y formatos. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

lobal Agency no demoró mucho en retomar el excelente ritmo de ventas que vio el año pasado, ahora en un nuevo calendario. La distribuidora turca ha encontrado enorme éxito en España, un mercado que parece haberle abierto definitivamente las puertas al contenido turco, donde Global ha colocado títulos como ‘Madre’ (Nova) y ‘Daydreamer’ (Divinity). El trabajo en Europa, que incluye importantes ventas para su oferta de formatos, donde se destacan títulos como ‘Legend’ y ‘Upgrade’, no le ha quitado el foco a América Latina, donde la compañía liderada por Izzet Pinto, CEO y fundador, continúa cosechando excelentes resultados gracias a títulos de la talla de ‘Gulperi’, vendida, por ejemplo, a Canal 13 (Chile); la mencionada ‘Madre’, recientemente estrenada en Canal 1 (Colombia); y la nominada al Emmy Internacional 2018, ‘Evermore’, que fue colocada en México, Chile y Costa Rica, además un gran número de territorios alrededor del mundo. Para LA Screenings Independents, Global Agency promete algunas novedades, las que se sumarían a un catálogo renovado, con once nuevos títulos, incluyendo el drama ‘Sisters’, en el que la distribuidora tiene enorme confianza.

62/TTV Magazine

Para conocer a fondo las novedades de su compañía, ttv dialogó en Cannes, durante la pasada edición de Miptv 2019, con su CEO y fundador, Izzet Pinto. ¿Cómo se ha renovado el catálogo de Global Agency en este primer semestre del año? Contamos con once nuevos títulos; tres de ellos son dramas y ocho son formatos. También estamos empujando nuestro catálogo de títulos recientes, algunos tienen seis meses, pero son buenas ideas que están ingresando en nuevos territorios. Estamos muy felices con nuestro catálogo y el feedback que hemos recibido ha sido muy positivo.

“PARA DRAMAS, NUESTRO NUEVO TÍTULO ES ‘SISTERS’, UNA HISTORIA DE VENGANZA QUE COMENZÓ EN STAR TV CON GRANDES RATINGS LOS DOMINGOS DE NOCHE.”

Sisters Drama

Q&A Izzet Pinto,

¿Cuáles son las novedades en materia de dramas? Para dramas, nuestro nuevo título es ‘Sisters’, una historia de venganza que comenzó en Star TV con grandes ratings los domingos de noche. También contamos con ‘Gulperi’, de los productores de ‘Magnificent Century’. Este título ha recibido muchos intereses. También tenemos ‘Evermore’, que ha sido nominado a los Emmy Internacionales.

CEO y Fundador de Global Agency

“DEL LADO DE LOS FORMATOS ESTAMOS DESTACANDO NUESTRO SHOW DE TALENTO, ‘LEGEND’. ESTAMOS DIALOGANDO CON MÚLTIPLES TERRITORIOS Y ESTARÉ SALIENDO AL AIRE EN VARIOS PAÍSES DURANTE EL PRÓXIMO AÑO.”

¿Qué nos cuenta de los acuerdos recientes firmados para ‘Gulperi’? Cerramos ‘Gulperi’ en Chile, con Canal 13. Como decía, es uno de nuestros títulos más fuertes. Esperamos cerrar pronto con Argentina y hay interés de otros territorios. Al mismo tiempo, ‘Meryam’, de los productores de ‘Las mil y una noches’, también está atrayendo mucho interés.

“LA SCREENINGS HA SIDO UN MERCADO EN CRECIMIENTO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS Y ESPERAMOS PODER LLEVAR DOS NUEVOS TÍTULOS TURCOS: UNO DE TIMS&B Y UNO DEL CATÁLOGO DE STAR TV.”

¿Cómo ha funcionado otro título importante, como ‘Madre’? ‘Madre’ ha sido un enorme éxito, tanto en ventas como en ratings. Hemos ingresado al mercado español donde está rompiendo récords cada semana. ¿Qué destaca a nivel de formatos? Del lado de los formatos estamos destacando nuestro show de talento, ‘Legend’. Estamos dialogando con múltiples territorios y estaré saliendo al aire en varios países durante el próximo año. ¿Cuáles han sido las ventas más destacadas de ‘Legend’? ‘Legend’ ha sido adquirido para cinco territorios: Estados Unidos, Nigeria, Medio Oriente, India y Turquía. En Miptv 2019, gracias al ruido generado por la serie, hemos sumado nuevos territorios como son Argentina, Japón y Polonia.

por el momento, todos estos acuerdos son tanto de opción como de desarrollo. Usualmente toma entre 6 y 12 meses en estar pronto para el aire. Confiamos que una vez que esté al aire el interés será enorme alrededor de todo el mundo.

¿Cuál es el modelo de negocio que prefieren utilizar a la hora de trabajar con los formatos? ¿Quiénes son los socios ideales? Usualmente trabajamos con compañías de producción porque tienen más chances de ingresar a múltiples estaciones de TV y,

¿Qué podemos esperar de Global Agency en Los Ángeles? LA Screenings ha sido un mercado en crecimiento en los últimos años y esperamos poder llevar dos nuevos títulos turcos: uno de TIMS&B y uno del catálogo de Star TV.

64/TTV Magazine

‘DAYDREAMER’ SE ESTRENARÁ EN ESPAÑA Luego del éxito de ‘Kara Sevda: amor eterno’ y ‘Sühan: venganza y amor’, el canal español Divinity, especializado en telenovelas, anunció la adquisición de un nuevo drama turco para su pantalla: ‘Daydreamer’. Conocido también como ‘Erkenci Kus’ o ‘Pájaro madrugador’, se trata de una producción de Gold Yapim para

Star TV, distribuida internacionalmente por Global Agency. La serie es descrita como una comedia romántica que narra la apasionada historia de amor de una graduada universitaria y un fotógrafo aventurero. ‘Daydreamer’ fue estrenada el pasado 26 de junio en Star TV y lideró su franja horaria en su cita semanal, duplicando la media de audiencia de la

cadena y erigiéndose en uno de los mayores éxitos del canal turco en 2018. En ‘Daydreamer’, Demet Özdemir interpreta a Sanem, una joven soladora que tras completar sus estudios universitarios no logra encontrar un empleo estable, por lo que decide trabajar en la tienda de alimentación de su familia mientras anhela convertirse un día en una gran escritora. Cuando sus

padres le piden que elija entre conseguir un trabajo adecuado y aceptar un matrimonio concertado, Sanem se apresura a formar parte de la plantilla de la agencia de publicidad en la que trabaja su hermana Leyla. Allí, se enamorará de Can (Can Yaman), uno de los dos hijos de Aziz, dueño de la compañía que tras 40 años al frente de la misma piensa en retirarse.

Entrevista Guillermo Borensztein, VP de Ventas de Contenido y Coproducción de Viacom International Media Networks Americas

LOS GRANDES PLANES DE VIACOM Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

iiacom International Studios (VIS) presentó en Miptv 2019 con los últimos anuncios de su line-up de producciones originales anunciado en su lanzamiento realizado en el marco de los LA Screenings Independents 2018.

Telefe en Argentina y la súper serie juvenil ‘Club 57’, una coproducción con Rainbow y RAI de Italia, rodada en locaciones de Italia y en EEUU, que se estrenará el próximo 6 de mayo en América Latina y Brasil.

66/TTV Magazine

En este sentido, el gran anuncio en Cannes fue la fecha de estreno de ‘Atrapa a un ladrón’, la esperada adaptación del clásico film de Alfred Hitchcock -perteneciente a la librería de Paramount Pictures-, una coproducción con Paramount Network en Europa, el próximo 23 de junio en España y, próximamente en Italia, Francia, Alemania y Medio Oriente.

Viacom International Studios busca internacionalizar el desarrollo y la producción del contenido original de la mano de sus hubs de producción en Miami y España; explorando nuevos acuerdos de coproducción y ofreciendo servicios de producción a terceros.

“‘Atrapa a un ladrón’, es un proyecto que desarrollamos sin pantalla en Latinoamérica”, explicó a ttv Guillermo Borensztein, VP de Ventas de Contenido y Coproducción de Viacom International Media Networks (VIMN) Americas. “A la fecha estamos con bastantes negociaciones abiertas”, añadió el ejecutivo. Asimismo, en Cannes también destacó la presentación de ‘Homens?’, la serie de comedia de Comedy Central en coproducción con Porta dos Fundos, disponible en América Latina por Amazon Prime. Además, la súper serie ‘Campanas en la noche’, estrenada en el prime time del canal Club 57 Nickelodeon

“EL HECHO DE DEFINIRNOS COMO ESTUDIO IMPLICA TOMAR RIESGOS Y ASUMIR QUE LOS CONTENIDOS NO NECESARIAMENTE TIENEN QUE SALIR DE NUESTRAS MARCAS.”

“Esto hace una oferta combinada de contenidos en portugués y en español con cuota europea y para distintos demos”, destacó Borensztein acerca de esta oferta de títulos. LA INTERNACIONALIZACIÓN DEL CONTENIDO. Previo al mercado en Cannes, VIMN anunció la creación de Viacom International Studios en España y nuevas oficinas en el Reino Unido, lo cual implica toda una declaración de principios del Grupo en cuanto a desarrollo, producción e internacionalización del contenido se refiere. “El hecho de definirnos como estudio implica tomar riesgos y asumir que los contenidos no necesariamente tienen que salir de nuestras marcas”, explicó Borensztein. La idea del nuevo hub en Europa tiene que ver con “trabajar en el desarrollo, la producción, llevar nuestro IP a otras regiones del mundo (y) con un fuerte interés en coproducir en España”, sostuvo el ejecutivo. El primer paso en este sentido, ha sido ‘Atrapa a un ladrón’, serie adaptada por el español Javier Olivares (‘El Ministerio del Tiempo’), y

que “definitivamente” ha sido “un paso muy importante” hacia ese rumbo.

ciones, siendo contenido original o IP propio”, añadió.

“Este tipo de colaboraciones fue un paso muy importante que producimos entre los dos clusters y que tenemos muchas expectativas de replicar en el próximo año”, subrayó Borensztein.

Toda esta etapa de VIS tiene que ver con la nueva fase que se está encarando como estudio.

Además, según adelantó el ejecutivo, también está la intención de “establecer otros canales de cooperación para llevar nuestro IP y colaborar con la internacionalización de Porta dos Fundos más allá de Brasil y llevar nuestros proyectos a otro nivel y a otros territorios”. “La idea de transitar de network a estudio tiene que ver con desarrollar y producir contenido para nuestras propias marcas, establecer colaboraciones entre nuestras marcas para que el contenido pueda vivir en más de una de nuestras propiedades”, explicó Borensztein. Asimismo, “colaborar para cuando nuestras marcas no puedan cubrir cien por ciento del costo, que podamos tener socios y como estudio asumir riesgos, acercar proyectos a terceros, a través de preventas o coproduc-

“Estamos proyectando el próximo evento en LA Screenings, donde vamos a tener nuestro segundo line-up de proyectos, luego del éxito del lanzamiento del año pasado donde presentamos más de doce proyectos, y logramos comisionar más de nueve entre nuestras marcas y terceros”, subrayó el ejecutivo. En este sentido, desde VIS se está subiendo la apuesta. “Gran parte de la expectativa tiene que ver con mantener lo que venimos haciendo para nuestras marcas en coproducción con terceros, pero principalmente en desarrollo y producción para terceros”, comentó. Y además, “exportar nuestro propio IP para un tercero y complementar la gama de negocio del estudio cubriendo todas las variables y, que incluye también servicios de producción donde tenemos capacidad y estudios en Argentina, Brasil y Estados Unidos”.

ANUNCIOS DE ADAPTACIONES EN EUROPA

“LA IDEA DE TRANSITAR DE NETWORK A ESTUDIO TIENE QUE VER CON DESARROLLAR Y PRODUCIR CONTENIDO PARA NUESTRAS PROPIAS MARCAS, ESTABLECER COLABORACIONES ENTRE NUESTRAS MARCAS PARA QUE EL CONTENIDO PUEDA VIVIR EN MÁS DE UNA DE NUESTRAS PROPIEDADES.”

TTV Magazine/67

Desde la creación de los Viacom International Studios, la compañía ha logrado consolidar en el último tiempo un equipo en todas las áreas del negocio, que abarcan desde el desarrollo y la producción, hasta las ventas internacionales del contenido. “Esto nos permite poder haber hecho grandes anuncios en la últimas semanas que llevan lo que producimos en Latinoamérica a otros lugares del mundo, y acompañando el auge de las producciones locales, sobre todo en Europa del Este”, destacó Guillermo Borensztein. En este sentido, ya se ha anunciado adaptaciones como las de ‘ADDA: Amar después de amar’ en Grecia, Portugal y próximamente en otro país europeo. Asimismo, ‘Educando a Nina’ en Grecia y ‘Señores Papis’ en Grecia, Hungría y Eslovaquia. “Estamos en un muy buen momento tanto de la distribuidora como desde el estudio, con un récord de facturación del área”, concluyó el ejecutivo.

Galería

2 1

MIPTV 2019

8 al 11 de abril, Palais des Festivals, Cannes, Francia

La edición 2019 de Miptv fue la menos concurrida de los últimos años, tanto en términos de expositores como de participación. Y desde Reed Midem recibieron el mensaje. Tanto es así, que en la primera jornada la compañía organizadora ofreció una conferencia de prensa donde reconoció la caída en la participación y anunció que se vienen cambios para el año que viene. Laurine Garaude, directora del Área de Televisión de Reed Midem, adelantó que la idea es crear un “nuevo formato y reimaginar la experiencia de exhibición”.

Acceda a todas las fotografías de la galería en nuestra cuenta oficinal de Instagram.

4 6

1. Ilcnur Agop (Dogan Media) y Muge Akar (ATV). / 2. Javier Méndez (The Mediapro Studio). / 3. Cecilia Gómez de la Torre (Tondero Distribución). / 4. Maria Bonaria Fois (Mondo TV Iberoamérica). / 5. Chris Ottinger (MGM). / 6. Izzet Pinto (Global Agency). / 7. Gary R. Benz (GRB Studio). / 8. Patricia Jasín (TV Azteca International). / 9. Teresa Fernández-Valdéz (Bambú Producciones).

11 10. Delmar Andrade (Record TV). / 11. Fernando Muñiz (Televisa Internacional). / 12. Antes Ince y Özlem Özsümbül (Madd Entertainment). / 13. Iván Sánchez (Global Agency). / 14. María Jesús Pérez (RTVE). / 15. Can Okan (Inter Medya). / 16. Ana Langenberg (NBCUniversal International Formats). / 17. Duda Rodrigues (Calinos Entertainment). / 18. Guillermo Borensztein (Viacom International Media Networks Américas). / 19. Marsi Darbar (Applause Entertainment), Nadav Palti y Marta Betoldi (Dori Media). / 20. Vanessa Shapiro (Gaumont).

13 14

TTV Magazine/69

Ledafilms Ledafilms presenta, en LA Screenings Independents 2019, el drama ‘Mia and the White Lion’, una película familiar dirigida por Gilles de Maistre y protagonizada por Mélanie Laurent y Langley Kirkwood. Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

edafilms presenta en esta edición de LA Screenings Independents, el drama ‘Mia and the White Lion’, una película familiar dirigida por Gilles de Maistre y protagonizada por Mélanie Laurent y Langley Kirkwood.

nuevamente la felicidad mientras desarrolla un estrecho vínculo con el cachorro salvaje.

La cinta narra la historia den Mia, una pequeña de diez años que queda con su vida trastocada cuando su familia decide abandonar su hogar en Londres para administrar una granja de leones en Sudáfrica.

Angustiada por la idea de que Charlie pueda estar en peligro, Mia decide huir dejando atrás la granja y su familia.

Cuando nace un hermoso león blanco, Charlie, Mia encuentra

UNA FÁBULA SOBRE LA AMISTAD Mia and the White Lion Drama

Después de tres años, la vida de Mia es sacudida nuevamente cuando descubre un perturbador secreto que su padre mantenía oculto.

Los dos parten a una aventura épica a través de la salvaje sabana africana en busca de otra tierra donde Charlie pueda vivir seguro y libre. “La película comenzó su recorrido en Colombia el 10 de enero donde se estrenó en cines y luego continuó a lo largo de América Latina habiendo sido número dos en la taquilla en sus primeras semanas de estreno en varios territorios como Costa Rica, Bolivia, Guatemala y Honduras”, destaca a ttv Moira Mc Namara, directora de Ventas de Ledafilms. “Hemos adquirido todos los derechos de este título que ha es-

Moira Mc Namara, Directora de Ventas de Ledafilms

“Es un título sumamente atractivo para toda la familia, una fábula sobre la amistad incondicional entre los humanos y los animales.” trenado en el Top 3 de taquilla en países como Colombia, Ecuador y en Centroamérica. Esto nos ha permitido poder trabajar las diferentes ventanas de exhibición con mucha mayor flexibilidad”, añadió la ejecutiva. ‘Mia and the White Lion’ se rodó durante un período de tres años, tiempo suficiente para ver la evolución real de la relación entre la protagonista interpretada por Daniah De Villiers y Charlie, el león interpretado por Thor. Toda la producción se filmó en escenarios y situaciones reales, sin la necesidad de utilizar efectos especiales o CGI en ninguna de las escenas con los leones u otros animales. “Es un título sumamente atractivo para toda la familia, una fábula sobre la amistad incondicional entre los humanos y los animales”, concluyó Mc Namara.

FICHA TÉCNICA Título: Mia and the White Lion Género: Drama Año: 2018 Duración: 98’ País: Francia, Alemania y Sudáfrica Productor: Jacques Perrin Director: Gilles de Maistre Protagonistas: Mélanie Laurent y Langley Kirkwood

Dramas

Calinos Entertainment

UN NUEVO MODELO DE NEGOCIO La adaptación rumana de ‘Original Sin’, basada en un exitoso guion turco, ha abierto las puertas para que Calinos Entertainment se adentre en un nuevo modelo de negocio, el cual espera cobre enorme valor durante este 2019, con América Latina como protagonista. Por Luis Cabrera @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

E D/TTV Magazine / Dramas

l viento sopla fuerte bajo las alas de Calinos Entertainment. La compañía ha estado al frente de la expansión de los dramas turcos alrededor del mundo con títulos como ‘El secreto de Feriha’ y los éxitos de la distribuidora no se detienen, al tiempo que comienza a trabajar en nuevos modelos de negocio. Uno de los últimos países en caer bajo el hechizo de los dramas turcos es España, un objetivo de larga data de las distribuidoras turcas, que ahora se ha convertido de curioso a comprador voraz - recientemente el canal Nova adquirió ‘El secreto de Feriha’-, gracias, en parte, al éxito visto previamente en América Latina. “El éxito de las series turcas en América Latina ha abierto la ruta hacia España”, explicó a ttv Ismail Dursunov, Deputy General Manager de Calinos Entertainment. “Nuestro próximo objetivo es conquistar Francia e Italia, territorios que confiamos sabrán apreciar la calidad de los dramas turcos en profundidad”, añadió.

Original Sin Drama

Our Story Drama

Duda Rodrigues,

Representante de Calinos Entertainment para América Latina

“Estamos queriendo hacer este tipo de producción con América Latina: tomar un guion turco y hacer la adaptación local en cada país.”

Europa Occidental es el próximo paso lógico para el contenido de Calinos, pero la ambición de la distribuidora va más allá: “Otra región en la que nos estamos enfocando es el Oriente. Específicamente Japón, viendo que la adaptación de dramas japoneses ha sido muy exitosa en Turquía”, comentó Dursunov.

“‘ORIGINAL SIN’ TIENE UN GUION TURCO, PERO ES UNA PRODUCCIÓN RUMANA. ES UN ÉXITO EXTRAORDINARIO EN LA PANTALLA RUMANA.” más profunda: “Que los directores turcos hagan de forma conjunta la producción inicial de la adaptación, pero que el resto de los aspectos sean manejados por cada canal”.

Japón ya ha demostrado su respeto por las producciones turcas, premiando a ‘Woman’, otro título de Calinos, en los pasados Tokyo Drama Awards. Antes había hecho lo mismo por ‘Anne’. Ambos son producciones de Med Yapim y MF Yapim. ‘Woman’ ha sido un éxito para Calinos, con acuerdos cerrados en múltiples territorios, incluyendo México, Perú, Chile, Paraguay y Bolivia. Recientemente, la compañía anunció nuevos acuerdos para el drama en múltiples territorios como Brunéi, Croacia, Etiopía, Irak y Uzbekistán.

Rumania, de hecho, es protagonista de una de las noticias más importantes para Calinos en los primeros mercados del año. Esto es resultado del nuevo drama que distribuye la compañía, ‘Original Sin’. “‘Original Sin’ tiene un guion turco, pero es una producción rumana”, explicó Duda Rodrigues, representante de Calinos para América Latina, durante Miptv 2019. “Es un éxito extraordinario en la pantalla rumana”.

Como enlatado, ‘Original Sin’ es uno de los contenidos más frescos de la distribuidora, pero como ejemplo de nuevo negocio, tiene un valor aún mayor. “Estamos queriendo hacer este tipo de producción con América Latina: tomar un guion turco y hacer la adaptación local en cada país”, comentó Rodrigues. “Es un modelo que está funcionando en Francia y en Italia, donde se aprovecha el talento local”. Como aliciente, los costos de producción del drama no se trasladan idénticos de Turquía a las otras regiones, permitiendo mayor flexibilidad al canal que desee hacer su adaptación. “Se toma la esencia del guion, pero se adapta”, subrayó Rodrigues, quien aseguro que Calinos imagina una idea aún

“Es nuestro modelo de negocio más nuevo para 2019”, subrayó. En ‘Original Sin’, Tudor Caragea lleva doce años viudo y jamás ha pensado en cambiar su vida o volver a contraer matrimonio. Su intención es criar a sus dos hijos en paz y tranquilidad, con la ayuda de familiares y amigos. Sin embargo, visitando la tumba de su esposa conoce a la joven y hermosa Sonia, quien pasa mucho tiempo junto a la tumba de su padre, recientemente fallecido. El sufrimiento y la falta de amor en sus vidas los une y pronto contraen matrimonio. Velozmente Sonia se dará cuenta que su vida como madrastra no es sencilla y menos aún dados sus sentimientos por el sobrino de Tudor. Junto a ‘Original Sin’, Calinos está ofreciendo los títulos ‘Forbidden Fruit’ y ‘Our Story’, entre otros.

Dramas / TTV Magazine / D

UN CAMBIO EN LA FÓRMULA. Otros acuerdos recientes cerrados por Calinos incluyen nuevos territorios para ‘Our Story’, que aterrizará en Bolivia, Perú, Etiopía y Hungría, y para ‘Forbidden Fruit’, que llegará a México y Rumania.

Woman Drama

El interés no es menor, resultado del fervor mundial por las producciones locales. “Todos los canales, incluso los más pequeños, quieren tener, al menos, una producción local. De esta manera se toma la esencia del guion, pero se adapta a la realidad local”, afirmó la ejecutiva.

Dramas

Record TV

EN EL BACKSTAGE DE ‘JEZABEL’ En diálogo con ttv, Alexandre Avincini, director de ‘Jezabel’, comenta los detalles de producción del nuevo drama bíblico que Record TV estrenó el 23 de abril en Brasil y que presenta en estos LA Screenings Independents 2019 al mercado internacional.

Original Sin Drama

Imagen tomada durante el rodaje en Marruecos. Foto: Edu Moraes

D/TTV Magazine / Dramas

Por Sebastián Amoroso @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

ecord TV estrenó el 23 de abril su más reciente producción bíblica: ‘Jezabel’, que logró en su debut 11,7 puntos de rating a nivel nacional, con 16,7% de share. Además, la telenovela tuvo grandes rendimientos en estados como Goiás, donde fue líder con 21,8 puntos de rating y 30% de share; Salvador, donde logró 18,5 puntos y 27,7% de share; Rio de Janeiro, con 11,6 puntos de rating y 17,5% de share; Manaus, con 24,2% de share; Vitória con 21,6% de share; Belo Horizonte, con 18,2%; y Recife, con 18,1%.

Y para conocer más sobre esta súper producción, ttv dialogó con Alexandre Avancini, director de ‘Jezabel’, que se encuentra en producción desde enero con rodajes en los Estúdios Paulínia de Brasil y en lo Atlas Studios y locaciones de Ouarzazate, “el Hollywood de Marruecos” y elegida para grandes producciones como ‘Babel’, ‘Game of Thrones’ y ‘Gladiador’. “La mayoría de las grabaciones externas de ‘Jezabel’ fueron filmadas en Marruecos, en localidades como Ouarzazate, que es un pueblo muy cinematográfico, con locaciones y estudios”, explicó Avancini.

Asimismo, el director destacó las locaciones utilizadas en Aït-Ben-Haddou, ciudad localizada en el desierto de Marruecos, en la que un equipo con técnicos de Brasil, España y Francia participó durante casi dos meses de las grabaciones de las que participaron más de 60 actores y 400 extras; y fueron necesarios unos 60 caballos en grandes escenas de exteriores, todo filmado con cámaras y lentes de última generación. “Estamos utilizando las lentes y cámaras utilizadas en todas las grandes producciones cinematográficas y los dramas seriados estadounidenses y europeos”, detalló Avanci-

“LA MAYORÍA DE LAS GRABACIONES EXTERNAS DE ‘JEZABEL’ FUERON FILMADAS EN MARRUECOS, EN LOCALIDADES COMO OUARZAZATE, QUE ES UN PUEBLO MUY CINEMATOGRÁFICO, CON LOCACIONES Y ESTUDIOS.”

‘JEZABEL’ EN NÚMEROS

ni, quien busca que a través de la fotografía se pueda “transportar al espectador en este viaje en el tiempo”. En paralelo, el área de posproducción utiliza lo último en tecnología gráfica para poder diseñar y componer las impresionantes imágenes donde transcurre esta historia, situada en el 860 A.C.

5.000 extras en Marruecos 3.000 extras en Brasil 160 mayas de extras enviadas a Marruecos 100 personas, entre elenco y producción en Marruecos 6.000 piezas para extras fueron producidas 4.000 piezas entre collares, brazaletes y accesorios 600 espadas de metal, escudos y lanzas 50 caballos en escena 240 estatuas de dioses en mármol 400 piezas de metal, entre jarras y bandejas 700 piezas en barro +1.000 piezas decorativas 56 escenarios rios naturales. Hay un gran componente gráfico para complementar las escenas. Usamos lo más novedoso en tecnología del mercado que nos permite crear esta fantasía y volver a los tiempos bíblicos”, subrayó.

“Estamos trabajando con tecnología de punta en términos de composición gráfica, porque casi todas las escenas precisan de algún tipo de efecto especial”, comentó el director.

Por su parte, fueron necesarios 40 días de trabajo y un equipo de 20 personas para diseñar y confeccionar el vestuario; más de 40 técnicos para el montaje de los sets en Brasil y 30 en Marruecos.

“‘Jezabel’ tiene muchas escenas de batalla, además de locaciones en ciudades y escena-

El drama bíblico es una coproducción de Record TV con Formata Produções.

UN NUEVO TÍTULO DE LA EXITOSA LÍNEA BÍBLICA DE RECORD TV

Director de ‘Jezabel’

“LA MAYORÍA DE LAS GRABACIONES EXTERNAS DE ‘JEZABEL’ FUERON FILMADAS EN MARRUECOS, EN LOCALIDADES COMO OUARZAZATE, QUE ES UN PUEBLO MUY CINEMATOGRÁFICO, CON LOCACIONES Y ESTUDIOS.” Fue escrito por Cristianne Fridman y es protagonizado por Lidi Lisboa, quien ya ha participado en otras telenovelas de Record TV, como ‘La esclava madre’ y ‘Belaventura’, y que en ‘Jezabel’ debuta encarnando un papel principal. En el reparto participan también nombres como Juliana Xavier, Juan Alba, Juliana Schalch, Alexandre Slaviero, André Bankoff, Graziella Schmitt y Sthefany Brito. El personaje bíblico Jezabel fue la esposa de Acab, rey de Israel. Profundamente religiosa, Jezabel extendió la idolatría y abusó del poder que poseía, poniéndose activamente en contra del Dios de Israel. Filmada también en Paulínia, en el interior de São Paulo, referencia para el cine brasileño, el drama se convertirá en la onceava súper producción bíblica de Récord TV tras: ‘Sansón y Dalila’, ‘El Rey David’, ‘La historia de Ester’, ‘José de Egipto’, ‘Moisés y los Diez Mandamientos’, ‘La Tierra Prometida’, ‘El rico y Lázaro’, ‘Apocalipsis’, ‘Lia’ y ‘Jesús’. El lanzamiento de ‘Jezabel’ para el mercado internacional será en LA Screenings Independents 2019, donde Record TV tendrá la suite 1005 en el InterContienental Hotel.

Dramas / TTV Magazine / D

“Record TV tiene como objetivo satisfacer la demanda de todos los distribuidores, independientemente del país, territorio y el idioma”, comentó a ttv Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Record TV. “Por el momento, ‘Jezabel’ es nuestro gran lanzamiento”, prosigue. “‘Jezabel’ da continuidad a la exitosa línea de producciones bíblicas de Record TV en el mercado internacional. Siguiendo con nuestro objetivo que es poder ofrecer productos de calidad que revolucionen los mercados locales con producciones que generen una identificación con el espectador”, conluyó.

Alexandre Avincini,

LISTINGS LA Screenings 2019

Hercai

Forbidden Fruit

Las Reinas

ATV

CALINOS ENTERTAINMENT

CISNEROS MEDIA

GLOBAL AGENCY

Tel: +90 212 354 37 01 Email: info@atvdistribution.com Web: www.atvdistribution.com Suite: 1116

Kavacik Mah. Ekinciler Cad. Necip Fazil Sok. Calinos Plaza No:6 Beykoz Istanbul-Turkiye Tel.: +90 216 999 49 99 E-mail: info@calinosentertainment.com Web: www.calinosentertainment.com Suite: 427

Tel: +1 (305) 442 3462 Email: contentsales@cisneros.com Web: www.cisneros.com Meettin Table: 6

Abdi Ipekci Caddesi, Park Apt 19-1 Kat:3 Nisantası- Sisli, Estambul, Turquía Tel: 0090 212 241 26 93 E-mail: info@theglobalagency.tv Web: www.theglobalagency.tv Suite: 1521

EJECUTIVOS ASISTENTES

Emre Görentaş, Content Sales Deputy Manager

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS ASISTENTES

Daniel Rodriguez, SVP, Itoydani Corporation (Distribuidor para LatAm y US Hispanic)

Duda Rodrigues, representante para América Latina

Emre Görentaş, Content Sales Deputy Manager

EJECUTIVO TOP

HERCAI

LIFELINE

(Drama - 69 x 45’ - S2) Nefes fue una novia infantil vendida a un hombre de negocios. Capturada por su esposo, ella ha sido víctima de violencia, pero cuando su marido los lleva a Estambul por negocios, su cuñado Tahir, se da cuenta de que Nefes es víctima de violencia doméstica. Desafortunadamente, Tahir no puede hacer nada para ayudarla.

GRAND FAMILY

(Drama - 283 x 45’ - S4) Esta es la historia de Hızır, uno de los miembros más fuertes de una pandilla de contrabando de armas. Después de un tiempo, se convierte en el jefe y trata de manejar su relación con la mafia, el gobierno y su familia. Él quiere mantener felices a todas las mujeres de su familia y ser un buen ejemplo para su hijo y su sobrino. Mientras Hızır sube a la cima del mundo de la mafia, intenta proteger a su familia, pero no será fácil como cree…

Ekın Gabay, Director de Ventas en América del Norte, Canadá, Reino Unido, Australia y NuevaZelanda

EJECUTIVO TOP Ivan Sanchez, Director de Ventas en América Latina

LAS REINAS

(Drama - 160 x 45’ - S1) Reyyan es la nieta de la familia Sadoglu, una de las familias más fuertes de Midyat. Aunque su padre Hazar y su tío Cihan son figuras importantes en la gran familia, el verdadero líder es su abuelo, Nasuh. Nasuh ha estado maltratando a Reyyan, y siempre fue más considerado con su prima Yaren. La razón es que Reyyan no es su nieta biológica. Cuando ella comienza una nueva relación, su marido descubre que el padre de su mujer fue quién asesinó a sus padres.

EJECUTIVOS ASISTENTES

Jonathan Blum, Presidente

Duda Rodrigues, Representante para América Latina

D/TTV Magazine / Dramas

Sisters

FORBIDDEN FRUIT (Drama)

Yıldız y Zeynep son dos hermanas muy cercanas pero con personalidades y objetivos de vida muy diferentes. Zeynep es una chica que cumple con sus valores éticos, aspira a tener una carrera exitosa y se esfuerza por lograrla; mientras Yıldız cree que merece más y considera que la felicidad es un matrimonio con un hombre rico que la salvaría de su vida de bajos ingresos. La vida de Yildiz está a punto de dar un giro cuando se encuentre con Ender Argun. Yıldız reconoce a Ender Argun por los periódicos semanales, la envidia a ella y su vida, y sueña con ser la reina de Estambul como ella, pero está a punto de involucrarse en una cadena de eventos que ni siquiera había soñado.

OUR STORY (Drama)

Filiz ha estado luchando para sobrevivir en uno de los barrios más pobres de Estambul. Es la típica hermana mayor que se ha convertido en la madre de la familia y tiene que cuidar de sus 5 hermanos menores y de su inútil padre alcohólico. Los hermanos de Filiz son niños fuertes, rectos y “diversos”, un poco ridículos de vez en cuando, que nunca han aprendido a cuidar de sí mismos. Los 6 hermanos tratarán de mantener una perspectiva positiva y feliz de la vida, a pesar de su padre alcohólico y perdido.

(Telenovela)

‘Las Reinas’ son las novelas con mayor éxito internacional de Cisneros Media por primera vez remasterizadas a HD (16:9) con una calidad de imagen y sonido nunca antes visto. Son las mejores historias, con elenco de talla mundial y actuaciones memorables que marcaron pauta en todo el mundo.

SISTERS

(Drama - En producción) El amor y la traición separan a dos hermanas lo suficiente como para envenenar las vidas de sus hijas cuando se cruzan, dejándolas destinadas a enfrentarse la misma experiencia.

GULPERI

(Drama - En producción) Una mujer lucha por cumplir sus sueños ante una familia tiránica decidida a controlarla en cada paso, luchando para ganarse el corazón de los niños y obtener la vida amorosa que anhela.

MERYEM

(Drama - 90 x 60’ - En producción) Un accidente automovilístico transforma las vidas de tres personas, creando un triángulo de amor, mentiras y venganza que amenaza con destruirlas, a menos que el amor pueda superar el odio.

Nuevo sol

Bitter Lands

Ruthless City

Hold My Hand

GLOBO

INTER MEDYA

KANAL D INTERNATIONAL

MISTCO

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar Vila Cordeiro 04583-115 São Paulo, Brazil Tel: + 55 11 5112- 4559 Fax: + 55 115112-4018 Web: www.globo.com/screening Suite: 621

Tel: +90 212 231 0102 Email: info@intermedya.tv Web: www.intermedya.tv Suite: 1221

Demioren Medya Center 100. Yıl Mah. 2264. Sk. No: 1 34204, Agcilar, Estambul, Turquía Tel: +90 212 413 56 66 Fax: +90 413 54 03 Email: sales@kanald.international Web: www.kanald.international Suite: 716

Murat Reis Mah. Yeni Ocak Sk. No: 33 34664 Uskudar, Estambul, Turquía Tel: +902166951300 Email: info@mistco.tv Web: www.mistco.tv Suite: 714

EJECUTIVOS ASISTENTES

Beyza Nur Torun, Gerente de Ventas y Marketing

EJECUTIVOS ASISTENTES

Sibel Levendoglu, Ejecutiva de Ventas Beatriz Cea Okan, Ejecutiva de Ventas

Carolina Andrade, Jefe de Desarrollo de Producto Pablo Ghiglione, Gerente de Ventas para LatAm Carolina Krambeck, Ejecutiva de Ventas para LatAm Paula Venturim, Ejecutiva de Ventas para Américas Camilla Lambert, Gerenta de Ventas para LatAm Alan Miguel, Coordinador de Marketing

EJECUTIVO TOP

Raphael Corrêa Netto, Jefe de Negocios Internacionales

NUEVO SOL

(Telenovela - 130 x 60’) Lucía es una madre luchadora cuya vida cambia por completo cuando se enamora de Beto Falcón, un cantante arruinado que se reencuentra con el éxito luego de ser dado por muerto. Pero ese amor pondrá en riesgo los ambiciosos planes de la ex novia de Beto y de una peligrosa madama, quienes harán cualquier cosa para destruir la pasión del músico.

EL OTRO LADO DEL PARAÍSO (Telenovela - 120 x 60’)

Después de que su matrimonio se convierte en una pesadilla, Clara, una chica sencilla del interior, es internada en una clínica psiquiátrica, sin poder ver crecer a su hijo. Detrás de lo que le ocurre está su manipuladora suegra, quien pretende arrebatarle sus tierras y transformarlas en una mina de esmeraldas.

ORGULLO & PASIÓN

(Telenovela - 100 x 60’)

Mikaela Perez, Ejecutiva de Ventas para LatAm y España

Can Okan, CEO y Fundador

EJECUTIVO TOP

Aysegul Tuzun, Vicepresidente de Ventas y Marketing

Kerim Emrah Turna, Director Ejecutivo

BITTER LANDS

(HD Drama - 2018) ‘Bitter Lands’ es la historia de un amor legendario que comienza en Estambul durante la década de los 70 y continúa en las fértiles tierras de Cukurova en el sur de Turquía a través del mal, la ambición y la tiranía. Yilmaz, quien comete un asesinato para proteger a Zuleyha de la crueldad de su propia familia, y Zuleyha, quien preferiría morir antes que renunciar a Yilmaz, se embarca en un agotador viaje.

THE PIT

(HD Drama - 107 x 45’ S1 / TBA: S2) Çukur, uno de los barrios más peligrosos de Estambul, está gobernado por la familia Koçova. Aunque están estrechamente relacionados con el crimen, la familia tiene sus propias reglas. Una de estas reglas es la prohibición de las drogas. Las drogas no pueden ser producidas, usadas o vendidas en Çukur. Pero alguien está decidido a romper la prohibición.

FLAMES OF DESIRE

(HD Drama - 186 x 45’) En un esfuerzo por reconciliarse, Bayram y su mejor amigo Salih planean casar a sus hijos cuando sean mayores de edad. Años después, Bayram no olvida su promesa y cuando su hijo Kerim se gradúa de la universidad, decide regresar a su aldea de la infancia. Si bien su amigo también planea mantener la promesa, sus hijos tienen su propia vida no están dispuestos a abandonarla.

RUTHLESS CITY (Drama)

Seher vive con sus 3 hijos y su suegra en Antakya, una pequeña ciudad al sureste de Turquía antes de mudarse a Estambul y encontrarse con su compatriota Agah Karaçay. Agah es un hombre rico que se mudó de Antakya a Estambul hace mucho tiempo. Este nuevo encuentro será una prueba para cada persona en ambas familias.

PRICE OF PASSION (Drama)

Ferhat es un sicario que trabaja para su tío. Aslı es una joven e idealista doctora. Un día, sus caminos se cruzan de la manera más inesperada cuando ella se ve obligada a casarse con Ferhat para salvar su vida. En el mundo de las relaciones corruptas y la ambición de poder, estas dos personas opuestas se acercarán entre sí. Sin embargo, el estilo de vida de Ferhat es demasiado oscuro para vivir una historia de amor inocente.

WOUNDED LOVE (Drama)

Esta es la historia de uno de los héroes más trágicos de su tiempo. Un héroe condenado a enfrentarse a la ruina de su familia sin poder hacer nada para detenerlo. Un padre destinado a quedar solo debido a un vital secreto que no puede revelar.

HOLD MY HAND

(Drama - 150 x 45’) Azra, una joven bien educada vive una vida perfecta hasta el día en que su padre muere y su madrastra la deja en la calle con su hermano autista sin hogar ni dinero. Las cosas se vuelven más complejas cuando su hermano desaparece. Cenk, por otro lado, es el típico hijo mimado de una familia adinerada. Culpándose a sí mismo por la muerte de su padre, actúa como un joven irresponsable que se niega a hacerse cargo de los asuntos familiares. Los caminos de Azra y Cenk se cruzan nuevamente y eventos increíbles tendrán lugar.

THE CIRCLE

(Drama - 150 x 45’) Cihangir (Serkan Cayoglu) y Kaan (Kaan Yildirim) son arrastrados a un juego creado por la mafia, el dinero y la muerte. Mientras luchan por disolver su pasado, Kaan y Cihangir caen en un círculo de amor con Mujde (Hande Ercel) y Bahar (Hazal Subasi). El Círculo es una organización criminal y se convierten en víctimas sin posibilidad de escapar.

BELOVED

(Drama - 150 x 45’) Esta es un historia de amor verdadero que reúne a viejos enemigos y reabre viejas heridas. Aziz, es el único hijo y heredero de una familia muy rica y respeta a su padre más que nadie. Sin embargo, un día descubrirá la verdad sobre su padre y cambiará su vida. Feride es una joven que perdió a su madre cuando tenía tres. Aunque quería estudiar moda, Feride tuvo que abandonar la escuela para trabajar y ganar dinero. Por primera vez, Aziz y Feride se encuentran, y es amor a primera vista. Sin embargo, no saben que su amor es un gran plan de venganza de parte de su padre.

Dramas / TTV Magazine / D

A principios del siglo XX, una madre sueña en casar a sus cinco hijas con hombres acaudalados, pero el matrimonio no es la prioridad en la vida de Elisabeta Benedicto. Antes de encontrar a su gran amor, la determinada y soñadora joven y sus hermanas quieren vivir tomando sus propias decisiones y, para ello, tendrán que enfrentar las reglas y las costumbres tradicionales.

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS ASISTENTES

LISTINGS LA Screenings 2019

Jezabel

Lady’s Farm

Fugitive Love

RECORD TV

SOMOS DISTRIBUTION

TURNER LATIN AMERICA

Rua da Várzea, 240 - Barra Funda. 01140-080, São Paulo-SP, Brasil. Tel: +55 11 3300-4022 Email: emendes@recordtv.com.br Web: www.recordtvnetwork.com Suite: 1005

2601 South Bayshore Drive Suite 1250 Coconut Grove, FL 33133 Tel.: 786.220.0440 Fax: 305.858.7188 Web: somosdistribution.com/ Suite: 821

Email: contentsales@turner.com Web: www.turner.com Suite: 1114

EJECUTIVOS ASISTENTES

Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales

(HD Macroserie) ‘Jezabel’ cuenta la historia de una princesa fenicia que usa su belleza y su poder de seducción para conquistar todo lo que desea. Se casa con el rey Acab para convertirse en reina, pero sufre fuerte oposición del pueblo israelí al intentar imponer a todos la adoración a los dioses paganos Baal y Asherah. Inquebrantable en sus convicciones, Jezabel es una mujer capaz de cualquier cosa para alcanzar sus objetivos y destruir a sus enemigos. Tiene a Elías como el mayor adversario, un poderoso profeta cuya única misión es diseminar la palabra del Dios Único y defender a los israelíes.

JESÚS

(HD Telenovela) Por primera vez la trayectoria del hombre que cambió la humanidad será contada en su intimidad. Una historia tan rica, que nunca pudo ser contada entera en películas o miniseries. La telenovela ‘Jesús’ mostrará pasajes poco conocidas y profundizará las historias de los personajes que conviven con él.

LEA

(HD Series - 9 x 45’) A los ocho años, tras la muerte de su madre en el parto de Raquel, Lea se ve obligada a asumir la responsabilidad de su hermana recién nacida. Un día, al conocer a Jacob, Lea se apasiona, pero, él prefiere su hermana menor: la bella y fútil Raquel. A causa de un engaño de su padre, con el consentimiento de su hermana, Lea se casa con Jacob en lugar de Raquel. Al percibir que fue engañado, Jacob se rebela y pasa a despreciar a Lea. Ellos siguen casados, cuando también se casa con Raquel. Después de muchos años, Lea resuelve dar un giro en su vida.

Tomás Yankelevich, Vicepresidente Ejecutivo y Director de Contenidos de Entretenimiento General

EJECUTIVO TOP

Tomás Yankelevich, Vicepresidente Ejecutivo y Director de Contenidos de Entretenimiento General

Luis Villanueva, Presidente y CEO

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

JEZABEL

EJECUTIVOS ASISTENTES

Francisco Villanueva, COO

EJECUTIVO TOP

D/TTV Magazine / Dramas

La chica que limpia

LADY’S FARM

(Drama Turco - 140 x 45’) Serie dramática ambientada en los años cincuenta. Güllü es una pobre trabajadora enamorada de Kemall, un hombre humilde y trabajador igual que ella. Ellos desean casarse pero su padre no la deja y la obliga a casarse en contra de su voluntad con un hombre millonario dueño de una granja. Güllü empieza a vivir una trágica historia pero aprovecha sus encantos y su inteligencia para convertirse en la dama de la granja y finalmente encontrarse con su verdadero amor, Kemall.

WILDROSE

(Drama Turco - 26 x 45’) Gülizar una chica soñadora de 25 años que vive sola en uno de los barrios más pobres de Esmirna. Gülizar quiere ser una cantante famosa y trabaja en un club nocturno tratando de lograr su sueño. Un día llegan noticias del padre de Gülizar, quien es muy rico pero debido a una enfermedad tiene los días contados. Él quiere ver a Gülizar por última vez y desea que viva con ellos en su mansión. Cuando Gülizar llega a la mansión inmediatamente se enamora de Murat, el hijo de la ama de llaves de la mansión. Sin embargo, Murat está comprometido con Mina, la hermanastra de Gülizar.

FALLEN APART

(Drama Turco - 50 x 60’) Esta es la historia del amor imposible entre Kenan y Nalan. Kenan es un huérfano que fue adoptado por el padre de Nalan, Azmi. Mientras crecen juntos, el amor surge entre ellos pero ninguno tiene el valor de confesarlo. Las diferencias sociales y un hombre muy peligroso, Ilhami, serán las mayores amenazas para esta historia.

VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS 1111 Lincoln Road, Floor 5, Miami Beach, FL 33139, USA Tel: +1.305.604.5366 Email: programsales@vimn.com Web: www.b2b.viacom.com Suite: 916

EJECUTIVOS ASISTENTES

LA CHICA QUE LIMPIA

EJECUTIVO TOP

(Thriller - 8 x 60’ S1)

La vida de Rosa gira en torno a su hijo enfermo y sus muchos trabajos de limpieza para poder subsistir. Cuando se ve obligada a limpiar un sitio en el que ocurrió un asesinato y deja el lugar impecable borrando todas las pruebas criminales, su vida cambia. Ella se convierte en la testigo más valiosa de los crímenes más atroces. Un activo clave tanto para la mafia del crimen como para la policía.

POR LA MÁSCARA

(Aventura / Acción / Comedia - 10 x 60’ S1) Eclipse Negro es un luchador mítico, pero ya no está en sus mejores días. La liga de lucha (la Triple L) planea una renovación y los planes no lo incluyen. O sí: incluyen a Eclipse Negro, pero sin Aurelio, el hombre que lo interpreta. Su hijo Brandon, con ansias de convertirse en luchador también, no quiere saber nada con heredar la máscara. Creció sin su padre y eso lo convirtió en un muchacho resentido que intenta criar a su hijo evitando los errores que cometieron con él. Pero a Brandon le falta confianza y el pánico escénico no lo deja ni luchar ni probar ganarse la vida como stripper siquiera.

Pierluigi Gazzolo, Presidente

FUGITIVE LOVE

YOU´VE BEEN T@GGED

AMARRES

(Drama - 32 x 30’)

Ana es amor El amor es Ana. Ella no sabe vivir de otra manera. Entonces, ella ama. Apasionadamente. Pero después ya no lo hace. Así es como terminó con tres hijos, de tres esposos diferentes, y ya no está casada con ninguno de ellos, creando su propia familia moderna, estilo mexicano. Después de que un accidente se endeudó, pero también le envía dos nuevos amantes: Ana se ve obligada a asumir una tradición familiar que escapó de toda su vida: realizar hechizos de amor. Si bien este llamado podría salvarla de la ruina financiera, la intromisión con el amor tiene sus consecuencias, especialmente para una mujer que no es más que amor y se pregunta a sí misma: ¿quién me amará?

Una serie de violentos videos de un desconocido bajo el nombre “Monkeyman” va tras Hailey, Rowan y Elisia –un grupo de estudiantes de secundaria cuyos pasados están inexplicablemente conectados. ‘You’ve Been T@gged’ es un thriller moderno que explora los aterradores riesgos de las redes sociales en un mundo de anónimos. Cuando Eva y su hermano Rubén viajan accidentalmente a 1957, hacen todo lo posible para regresar a casa, hasta que Eva se enamora de JJ y decide permanecer en el pasado desencadenando un efecto mariposa que cambia sus vidas negativamente. Entre música, baile y aventuras de viajes en el tiempo, Eva debe ahora resolver “científicamente” una forma para regresar al presente sin renunciar a su primer amor.

(Drama Romántico – 10 x 60’ S1)

Glowstar Media + Rmvistar

UNA APUESTA A LA SINERGIA

Rose Marie Vega, CEO de RMVistar

La alianza estratégica entre Glowstar Media y RMVStar les ha permitido a ambas compañías “boutique”, potenciar su oferta y expansión a través de un catálogo compartido, análisis en conjunto de estrategias internacionales y evaluación de contenidos y sus potenciales mercados.

Silvana D’Angelo,

CEO de Glowstar Media

Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

as compañías Glowstar Media y RMVistar celebran una alianza estratégica en visión, comercialización y sinergia de experiencias y fortalezas de cada parte. “Rose Marie y yo llevamos más de dos décadas en la industria audiovisual, tanto en empresas independientes, como en importantes posiciones en grandes empresas internacionales”, comenta a ttv Silvana D’Angelo, CEO de Glowstar Media.

La chica que limpia Serie

“Esto nos dio una formación suficientemente vasta como para poder evaluar contenidos desde una mirada global y desde diferentes perspectivas, contar con una amplia percepción del mercado, sus cambios y nuevas modalidades, gozar de credibilidad por parte de los clientes, y mantener una estrecha relación con los creadores de contenidos”, añade la ejecutiva.

internacionales, evalúan contenidos y sus posibilidades en los mercados.

En este sentido, ambas compañías comparten catálogos, analizan en conjunto estrategias

“Es la era de las sinergias, lo hacen las pequeñas y grandes empresas, y suceden a partir de

“Sumado a las bases en puntos muy claves de la región como RMVistar en Los Ángeles, y Glowstar en Buenos Aires, Argentina. Esto nos permite, también, cubrir geográficamente con mayor facilidad todo el continente”, sostiene la ejecutiva.

REALITIES, ENTRETENIMIENTO Y SERIES

nuevos valores de cooperación, alianzas y asociaciones en pos de desafíos mayores a los que podemos apuntar de modo individual como sucedía en el pasado”, asegura D’Angelo. Otra de las claves de esta alianza, es que ambas compañías se involucran en profundidad con cada uno de los contenidos que representan, como verdaderas coproductoras de los mismos. “Hemos coincidido en el tipo de compañía que ambas quisimos formar, y tanto Glowstar como RMVistar son compañías boutique, con trato muy personalizado con los creadores de contenidos, y cuyo principal combustible es la pasión por esta industria”, asegura D’Angelo. Para esta edición de LA Screenings Independents (LASI), ambas compañías presentan gran cantidad de contenidos que incluyen proyectos originales de ficción, formatos de entretenimiento y realities, películas y series.

TTV Magazine/87

Una de las novedades en LASI es el reality español ‘Gente maravillosa’ (Sinapsis). La oferta de entretenimiento también incluye: ‘Hoy es mi boda’ (Bella Dream), ‘El acuerdo’ y ‘3 minutos’ (Marcos Gorban); y ‘Juego de pares’ y ‘Concurso de pasteleros’ (Marcelo Ferrero). En cuanto a originales de ficción de Ecuavisa Studios (‘La familia de Marco’ y ‘Bajas pasiones’); y en conjunto con RMVistar, originales de ficción para series de 13 episodios de Jaque Content -creadores de ‘La chica que limpia’-, como ‘Educando a Leo’ y ‘Los niños de hielo’. “En series, buscamos contenidos character driven y con especial foco en la protagonista femenina”, explica Silvana D’Angelo. Un ejemplo de esto son los desarrollos de ‘La chica que limpia’, ‘El jardín secreto’ (Mónica Ayos) y ‘La motorista’, remake de la versión ‘A garota da Moto’ que SBT tuvo en el prime time. “Son tres desarrollos maravillosos y adaptables a todas las regiones y audiencia que tanto RMVistar como Glowstar tenemos como resultado de nuestra alianza comercial”, concluye.

“Tanto Glowstar como RMVistar son compañías boutique, con trato muy personalizado con los creadores de contenidos.”

Mistco

LA MODERNIZACIÓN DE TRT La apuesta por dramas más modernos, una estrategia adoptada por TRT, ha refrescado el catálogo de Mistco. El éxito de ‘Hold My Hand’, recientemente vendido a México, potencia los arribos de nuevos títulos, como ‘The Circle’, ‘Beloved’ y ‘One For All’, al tiempo que los dramas épicos y las animaciones siguen cosechando audiencias alrededor del mundo. Por Luis Cabrera @luis_cabreram/ lcabrera@todotv.tv

Aysegul Tuzun,

88/TTV Magazine

VP de Ventas y Marketing de Mistco

“‘Hold My Hand’ es un drama muy fuerte que responde a todas las expectativas que la audiencia global tiene con respecto a los dramas turcos.”

a renovada estrategia de TRT, que ha intensificado su inversión en la producción de dramas modernos luego de años de éxitos con títulos como ‘Resurrection: Ertrugul’ y ‘The Last Emperor’, ha traído enormes resultados para la distribuidora internacional Mistco, encargada de representar los títulos del broadcaster estatal alrededor del mundo. Como explicó Beyza Nur Torun, manager de Ventas y Marketing de Mistco, a ttv: “Hay un cambio en la pantalla de TRT. No han dejado de producir dramas de época, todavía lo hacen, sino que han comenzado a invertir en dramas modernos”. “Es algo nuevo y estamos muy felices con las ventas”, añadió la ejecutiva. “Lanzamos ‘Hold My Hand’ el año pasado y le está yendo muy bien, la hemos vendida a más de quince te-

rritorios. Esta nueva era de drama moderno en TRT es muy excitante para nosotros y para nuestros socios”. ‘Hold My Hand’ es el mejor ejemplo del renovado foco de TRT y los resultados que Mistco ha conseguido mediante el mismo. El drama ha tenido un enorme impacto en el mercado internacional, con ventas a Macedonia, Grecia, Eslovenia y Kosovo entre otros países. En lo que respecta a América Latina, ‘Hold My Hand’ acaba de desembarcar en la región con venta a Imagen Televisión en México, anunciada tras el cierre de Miptv 2019. “‘Hold My Hand’ es un drama muy fuerte que responde a todas las expectativas que la audiencia global tiene con respecto a los dramas turcos”, señaló Aysegul Tuzun, VP de Ventas y Marketing de Mistco, en un comunicado. “Es una combinación perfecta de romance, tragedia y conspiración”.

“ESTAMOS PRESENTANDO TRES NUEVAS SERIES DRAMÁTICAS –‘THE CIRCLE’, ‘BELOVED’ Y ‘ONE FOR ALL’- Y UNA NUEVA SERIE PARA NIÑOS, ‘LITTLE ARCHER AND THE LEGEND’”. BEYZA NUR TORUN, MANAGER DE VENTAS Y MARKETING DE MISTCO Hold My Hand Drama

“Más negociaciones están en curso y próximamente anunciaremos más acuerdos para América Latina”, aseguró la ejecutiva. En ‘Hold My Hand’, la vida de una hermosa joven que ha conocido muchas tragedias se mezcla con la de un muchacho que rechaza el destino que su familia le marca. NOVEDADES PARA TODAS LAS EDADES. Mistco presentó en Miptv 2019 las novedades de su catálogo para este primer semestre del año, los títulos que acompañan a ‘Hold My Hand’ en esta nueva edición de LA Screenings Independents. “Para este mercado estamos presentando tres nuevas series dramáticas y una nueva serie para niños”, explicó Nur Torun.

“Es más una historia sobre la mafia, un grupo llamado ‘El círculo’, y sobre dos valientes jóvenes que se ven envueltos en el ‘juego’ creado por esa organización”. En ‘The Circle’ (150 x 45’), Kaan, un prisionero, y Cihangir, el hijo de un poderoso mafioso, lucharán contra la organización por diferentes motivos, pero con los mismos objetivos. ‘Beloved’ (156 x 45’) es un drama romántico más tradicional, en la que el amor de dos jóvenes reabrirá viejas heridas entre sus padres, enemigos jurados por un hecho del pasado. “Es un drama romántico turco más típico, con una historia similar a ‘Romeo y Julieta’”, comentó Nur Torun. “Un chico con mucha plata se enamora de una joven pobre, sin saber que sus padres son enemigos, debido a que en el pasado estuvieron enamorados de la misma mujer. Cuando se dan cuenta que sus hijos desean estar juntos harán todo por separarlos. Es un drama muy fuerte”.

Los nuevos dramas son ‘The Circle’, ‘Beloved’ y ‘One For All’, mientras que el título infantil, producto del enorme desarrollo de animaciones que realiza TRT, se llama ‘Little Archer and the Legend’.

‘Once For All’, por su parte, está basado en una historia real, sobre un equipo de hockey, liderado por inteligente y carismático entrenador, supera todos los pronósticos hasta lograr el título continental. “Con esta serie somos testigos de una historia de éxito”, afirmó la ejecutiva.

“‘The Circle’ no es un típico drama turco, con una historia romántica”, explicó la ejecutiva.

En cuanto a la animación, ‘Little Archer and the Legend’ sigue los sueños de un pequeño

“HAY UN CAMBIO EN LA PANTALLA DE TRT. NO HAN DEJADO DE PRODUCIR DRAMAS DE ÉPOCA, TODAVÍA LO HACEN, SINO QUE HAN COMENZADO A INVERTIR EN DRAMAS MODERNOS. ES ALGO NUEVO Y ESTAMOS MUY FELICES CON LAS VENTAS”. BEYZA NUR TORUN, MANAGER DE VENTAS Y MARKETING DE MISTCO que aspira a ser un gran arquero, al tiempo que debe lidiar con un barrio y amigos nuevos, tras la mudanza de su familia. “Los cuatro contenidos están al aire en TRT1 y les está yendo muy bien en términos de rating”, comentó Nor Torun.

“‘Resurrection: Ertrugul’ está todavía siendo vendido alrededor del mundo”, comentó la ejecutiva. “Está emitiéndose la temporada cinco y los ratings son increíbles. Habrá una sexta temporada con un nuevo elenco”. Beloved Drama

The Circle Drama

‘The Last Emperor’, por su parte, también ha sumado nuevos territorios, más recientemente en la región rusa.

TTV Magazine/89

La renovación del catálogo, cabe aclarar, no deja de lado los éxitos del pasado, en especial ‘Resurrection: Ertrugul’, que en su quinta temporada continúa siendo la producción más vista de TRT1.

Endemol Shine Boomdog

EL DON DE LEER LA INDUSTRIA Afianzada con un premio Emmy Internacional 2018, la productora liderada por Alejandro Rincón suma nuevos proyectos de ficción premium y explora los formatos de comedia. Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

a productora Endemol Shine Boomdog sigue acrecentando su volumen de ficciones originales en la región, y que con la serie ‘El Vato’ como disparador, en 2018 logró nada más y nada menos que cosechar su primer premio Emmy Internacional.

90/TTV Magazine

“‘El Vato’ es una serie que nos llena de orgullo y que da gusto ver reconocida dentro de la industria, porque fue nuestra primera ficción, porque puso la vara bien alta para nuestro estándar interno de calidad; algo que ‘Nicky Jam’ demostró también en su estreno el año pasado”, comenta a ttv Alejandro Rincón, CEO de Endemol Shine Boomdog. En efecto, la segunda serie de ficción de la productora, ‘Nicky Jam: el ganador’ (13x60’), biopic basada en la vida del cantante y compositor estadounidense reggeatón, tuvo un gran éxito desde su debut en Netflix el 30 de noviembre pasado. En este sentido, este es un muy prometedor año para la compañía que lidera Alejandro Rincón, con varios proyectos de ficción en gateras, entre los que figura ‘Súbete a mi moto: la historia de

Menudo’ (15x60’) y ‘San Juan de Diego: La historia de Guadalupe’, ambas en alianza con Somos Productions. “La colaboración con Somos ha sido extraordinaria, estamos muy contentos con los resultados que tenemos hasta ahora”, comenta Rincón. “‘Súbete a mi moto’ está en marcha, ya tenemos guiones, ya estamos empezando el proceso de casting, que dentro de un proyecto como este es verdaderamente emocionante y retador”, añade el ejecutivo. Por su parte, “‘San Juan Diego’ va un poco más atrás, se está ajustando la historia”, explica acerca de esta ficción anunciada en Mipcom 2018. “Obviamente, hay un proceso de investigación histórica y la idea es crear una narración que sea lo más acertada y lo más respetuosa de esta magnífica parte de la historia de México y América en general”, detalla Rincón. En paralelo, Endemol Shine Boomdog alista la biopic ‘Hijos de Tigre’ y el thriller político ‘El asesor’, ambos proyectos en fase de preproducción. “‘Hijos de Tigre’ ha avanzado de una forma que nos entusiasma mucho. Tenemos un gran elenco alineado para ese proyecto y ahora es cuestión de crear y

coordinar un cronograma que nos permita sumar a todo ese talento”, adelanta el ejecutivo. “Son muchas piezas y queremos que todas sean la mejor posible. Estamos seguros de que vamos a lograr una serie excepcional y arrancamos esa producción este año con toda seguridad”, añade. Por su parte, con la serie ‘El asesor’, ya está en negociaciones con un “cliente importante”, según comenta Rincón. Esta ficción se está desarrollando muy de cerca con Mauricio Ochman, quienes además de protagonista, figura como productor ejecutivo del proyecto. “Queremos que sea una historia con mucha acción y eso siempre requiere muy buena planificación”, sostiene el ejecutivo. AVANZAR CON LAS COMEDIAS. Pero hay más aún. Segín comenta Rincón, Endemol Shine Boomdog cuenta con “muchísimos” proyectos en carpeta. “Hemos hecho una búsqueda de proyectos inmensa. Ha sido un gran esfuerzo de todo el equipo. La idea es tener una noción de que hay allá afuera del lado de los creadores de contenidos, para luego emparejarlo con las necesidades que vemos en nuestros clientes”, explica. Sin embargo, el ejecutivo asegura que de momento la principal prioridad ha sido “avanzar con las comedias”, debido a que “sentimos que hacen falta en el mercado”, asegura. “Queremos ver el éxito que han tenido las comedias en el cine replicado en la pantalla chica”, remata.

Alejandro Rincón, CEO de Endemol Shine Boomdog

“Ahora estamos trazando el camino de lo que será la industria en las próximas décadas.” Con respecto al momento que vive hoy la industria creativa y de producción original en América Latina, el ejecutivo destaca algunos atributos del sector como lo son su “crecimiento impactante” y el “nivel de exigencia mayor”. “Ahora estamos trazando el camino de lo que será la industria en las próximas décadas. Todo está cambiando y hay que estar muy atentos a ese cambio”, asegura. “Seamos honestos, gran parte de ese cambio está siendo determinado por fuerzas externas, nuevas tecnologías y nuevos hábitos de consumo que fueron creados fuera y que nosotros estamos adoptando; el reto es hacer el esfuerzo por tomar las riendas de ese cambio y mostrar que México y América Latina también tiene mucho que ofrecer en estos nuevos espacios”, concluye Rincón.

FANS DE LA COMEDIA Endemol Shine Boomdog en paralelo a su pipe line de ficción, desarrolla el negocio de formatos de entretenimiento, otro de sus fuertes para los mercados de México y EEUU Hispano. “Ya hicimos el anuncio de la adaptación de ‘The Masked Singer’, un gran éxito de nuestro equipo en Estados Unidos para FOX”, comenta Alejandro Rincón. “Aquí (en México) la haremos en el canal Las Estrellas (Televisa) y esperamos que al público le obsesione tanto como a nosotros descubrir quiénes serán las estrellas que canten bajo las máscaras”, adelanta. Asimismo, tras el éxito de ‘LOL’ en Amazon Prime y ‘Me caigo de risa’ en Televisa, la productora ha decidido ampliar el portfolio de formatos de comedia en el área de entretenimiento. “En Endemol Shine Boomdog siempre hemos sido fans de la comedia. Siete años de ‘La sopa’, cuatro años de ‘Chumel con Chumel Torres’ por HBO, ‘El Vato’, ‘LOL’… Creo que tenemos un gran talento de comedia en México y en Latinoamérica, pero nos ha costado darle plataforma, sobre todo a las nuevas generaciones. Queremos convertirnos en la empresa líder en conectar a los canales y a las plataformas con este talento y desarrollar esos productos que nos emocionen”, concluye.

Entrevista Kerim Emrah Turna, Director Ejecutivo de Kanal D International

‘FATMAGÜL’ CAMBIA DE LENGUA Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

os dramas turcos, con sus historias atrapantes y personajes fuertes, han conquistado audiencias y se han expandido por España como una fiebre. La primera cepa será ‘Fatmagül’, el título de Kanal D International que lo comenzó todo con su estreno en 2018. “Fuimos la primera empresa turca en abrir las puertas de España. Fue así como empezó”, dijo a ttv Kerim Emrah Turna, director Ejecutivo de Kanal D International, durante la reciente edición de Miptv 2019.

92/TTV Magazine

Producida por Ay Yapim y estrenada originalmente en Turquía en 2010, ‘Fatmagül’ se lanzó en España en enero de 2018 por el canal de Atresmedia, Nova, y se convirtió en la serie más exitosa en la historia del canal, con un promedio de 4,1% de share y más de 700.000 televidentes.

Tras constatar en pantalla propia -la de su canal Nova- el atractivo internacional de ‘Fatmagül’, Atresmedia se prepara para hacer historia con la primera adaptación española de un drama turco. Al igual que como ocurre con la original, la nueva versión será distribuida por Kanal D Internacional.

Con estos resultados, no es de sorprender que en febrero de este año, Atresmedia anunciara que la serie tendría su propia versión local, producida por Boomerang TV. “Será la primera adaptación de ‘Fatmagül’ en otro territorio”, dijo Emrah Turna. “Estamos ansiosos por ver la calidad de producción por la que Atresmedia es conocida y estamos muy felices con este proyecto”.

añadió Mikaela Pérez, ejecutiva de Ventas de Kanal D. Si de acuerdos se trata, Kanal D International firmó varios durante el evento en Cannes, donde presentó su nuevo drama ‘Ruthless City’, una historia de amor y venganza, con “todos los elementos” de una clásica telenovela. “Es una gran historia. Tiene un poco de amor, un poco de odio. Todos los elementos que nuestros clientes están buscando, no solo en América Latina, sino en todo el mundo, y que la audiencia espera de nuestros dramas turcos”, explicó Pérez. “Estamos muy felices de poder presentar este drama y ansiosos por verlo expandirse por todo el mundo”. Como primer paso en esta expansión, Kanal D ya puede celebrar los primeros destinos internacionales del drama, tras firmar cinco acuerdos en Cannes. “Ya firmamos cinco ventas”, dijo Emrah Turna. “Son todas en Europa”, agregó. Dirigido por Cevdet Mercan y escrito por Sırma Yanık, el primer episodio de ‘Ruthless City’ fue visto por 6 millones de televidentes únicos por Kanal D y por 21 millones en total a través de repeticiones en 7 días. Esto representa más del 36% de la audiencia de Turquía.

La nueva versión se convertirá además en el primer título español en el catálogo de Kanal D International, según reveló el ejecutivo en Cannes. “Kanal D será la distribuidora. Fue una de las series más exitosas en Turquía y será nuestro primer título español, junto a Atresmedia”.

Una historia de amor, traición y venganza, es protagonizada por Fikret Kuşkan, Deniz Uğur, Mine Tugay, Ozan Dolunay, Simay Barlas, Berker Güven, Bahar Şahin, Sera Kutlubey, İdris Nebi Taşkan, Ayşen Sezerel y Gamze Demirbilek.

“‘Fatmagül’ fue el comienzo y ahora estamos muy emocionados por las nuevas series que se estrenarán en España. Ya tenemos ‘Forbidden Love’ y ‘Bidding Farewell’ por Atresmedia, y pronto anunciaremos nuevos acuerdos”,

A estas noticias sobre el catálogo de Kanal D se suman los planes de expansión de su canal de TV paga dedicado al drama turco, Kanal D Drama, que se lanzó el año pasado y ya ha alcanzado varios territorios en América Latina.

“FUIMOS LA PRIMERA EMPRESA TURCA EN ABRIR LAS PUERTAS DE ESPAÑA. FUE ASÍ COMO EMPEZÓ.”

“Lanzado en octubre de 2018, Kanal D Drama es nuestro bebé. Tuvimos un comienzo fantástico. El canal está ahora presente en Chile, Perú, Argentina, Ecuador, Uruguay, Panamá y otros países. Estamos muy contentos”, dijo el ejecutivo. “Nos alegra ver la reacción de la audiencia y cómo la gente lo ha aceptado. Y estamos ansiosos por explorar más del contenido de Kanal D en América Latina. Las nuevas series que se estrenarán pronto en el canal nos darán una ventana nueva y más oportunidades en la región”, añadió. El próximo paso, explicó, es lanzar el canal en otras regiones fuera de América Latina, algo en lo que ya trabajan activamente y que anunciarán muy pronto. “Estaremos anunciando importantes novedades de Europa del Este y Central, el Medio Oriente y África. Esos son los territorios en los que nos estamos concentrando de momento y ya casi finalizamos varios acuerdos”, reveló Emrah Turna. “El canal estará disponible en idioma local y esperamos tener los feeds al aire muy pronto”, concluyó.

“ESTAMOS ANSIOSOS POR VER LA CALIDAD DE PRODUCCIÓN POR LA QUE ATRESMEDIA ES CONOCIDA Y ESTAMOS MUY FELICES CON ESTE PROYECTO.”

Fatmagül Drama Ruthless City Drama

Forbidden Love Drama

TTV Magazine/93

“KANAL D DRAMA ES NUESTRO BEBÉ. TUVIMOS UN COMIENZO FANTÁSTICO. EL CANAL ESTÁ AHORA PRESENTE EN CHILE, PERÚ, ARGENTINA, ECUADOR, URUGUAY, PANAMÁ Y OTROS PAÍSES.”

Ejecutivos

Más capacidad de doblaje en México La compañía estadounidense Olympusat triplicó sus operaciones de doblaje en México, al tiempo que inicia el rodaje de su serie original ‘La hacienda del Rey’, y proyecta lanzar este año en América Latina su plataforma OTT Vemox. Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv

quince y veinte. Contamos ahora con unas capacidades importantes de producción”, añadió. En cuanto a la producción de series, el ejecutivo anunció que ‘La hacienda del Rey’, su primera serie en español y presentada por primera vez en los LA Screenings Independents 2018, consiguió socios de producción y distribución. “Estoy feliz de anunciar que tenemos dos importantes socios de distribución y producción para ‘La hacienda del Rey’. No puedo revelar aún sus nombres, pero son dos compañías muy importantes”, aseguró el ejecutivo. Con estos socios a bordo, la serie alista su producción en locaciones de México y Puerto Rico.

Tom Mohler,

CEO de Olympusat

94/TTV Magazine

a compañía estadounidense Olympusat sigue aumentando sus operaciones en América Latina con la expansión de sus operaciones de doblaje en México y el futuro lanzamiento de su OTT en la región. En lo que respecta al doblaje, Tom Mohler, CEO de Olympusat, detalló a ttv que triplicaron sus capacidades. “Hemos expandido nuestra oficina de Ciudad de México, que pasó de restaurar películas antiguas a convertirse en una importante casa de doblaje”, aseguró Mohler. “Mientras que seguiremos restaurando películas, pasaremos de diez cuartos de doblaje a treinta, lo que nos lleva también a tener que aumentar nuestras salas de edición a entre

Además de ‘La hacienda del Rey’, Olympusat tiene un ambicioso proyecto de producción de series en todo el mundo, con producciones en Europa, Asia y América Latina. “Para fin de año queremos estar produciendo 20 episodios a la semana. Y entre 20 y 30 películas al mes”, afirmó. Y a todo esto se le sumará el lanzamiento a mediados de año de su OTT Vemox en América Latina. “Por ahora Vemox está disponible solo en Estados Unidos. Nuestra idea es lanzarla en América Latina junto a socios de marketing. Ya tenemos alianzas en 20 países y para mediados de año esperamos tener varias más”, terminó.

“ESTOY FELIZ DE ANUNCIAR QUE TENEMOS DOS IMPORTANTES SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN Y PRODUCCIÓN PARA ‘LA HACIENDA DEL REY’. NO PUEDO REVELAR AÚN SUS NOMBRES, PERO SON DOS COMPAÑÍAS MUY IMPORTANTES.”

ATV Distribution

ASUNTOS FAMILIARES ATV Distribution se dirige a LA Screenings Independents 2019 para presentar uno de los dramas turcos más atractivos de la temporada: ‘Hercai’, que se estrenó el pasado 15 de marzo, catapultándose al tope de los ratings. La serie se une a ‘Foster Mother’ y ‘Grand Family’ para consolidar la oferta de la compañía de poderosos dramas familiares. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

Emre Görenta,

96/TTV Magazine

Content Sales Deputy Manager de ATV Distribution

“Lanzamos ‘Hercai’ hace poco más de dos meses, los viernes por la noche, en un slot muy competitivo en Turquía, [y] se transformó en el número uno del horario tras solo dos episodios.”

Hercai Drama

uando se trata de dramas turcos, no existe un título más fresco que ‘Hercai’, la nueva serie de ATV que se estrenó el pasado 15 de marzo. El nuevo drama encabeza la oferta del brazo distribuidor del canal turco durante esta edición de LA Screenings Independents.

Sales Deputy Manager de ATV Distribution. “La lanzamos hace poco más de dos meses, los viernes por la noche, en un slot muy competitivo en Turquía, [y] se transformó en el número uno del horario tras solo dos episodios”. “Un récord para nosotros es que tras solamente tres episodios la vendimos a Rumania, y hay una gran demanda de América Latina por esta serie”, afirmó Görentaş.

Producida por Mia Yapim, la compañía detrás de dramas como ‘Atesbocegi’ y ‘Ask Yalani Sever’, ‘Hercai’ sigue la historia del clan Şadoğlu, una de las familias más fuertes de Midyat. La familia es controlada por Nasuh, un hombre poderoso y vengativo que guarda rencor hacia su nieta Reyyan, con quien con comparte la misma sangre. A causa de esto, siempre favorece a Yaren, la prima de Reyyan. La forma en que trata a Reyyan empeora cuando Miran, el joven deseado por Yaren, se enamora de Reyyan tras una reunión fortuita, algo que genera una profunda ruptura dentro de la familia. La relación entre Reyyan y Miran florece y se casan, pero las cosas se vuelven aún más difíciles cuando él se da cuenta que el asesino de sus padres es su nuevo suegro. Cuando el secreto sale a la luz, Miran tendrá que elegir entre su gran amor y su deseo de venganza. La serie está encabezada por Ebru Sahin como Reyyan, Akin Akinözü como Miran, Ebrar Alya Demirbilek como Gül Şadoğlu, İlay Erkök como Yaren y and Gülçin Hatıhan como Handan Şadoğlu. ‘Hercai’ trepó velozmente al tope de los ratings en Turquía, en un horario muy competitivo, lo que atrajo el interés internacional, lográndose la primera venta, a Rumania, en tiempo récord. “Estamos muy felices con los ratings de ‘Hercai’”, comentó a ttv Emre Görentaş, Content

‘Hercai’ encaja perfectamente dentro del catálogo de ATV, que se destaca por una gran variedad de dramas familiares con títulos como ‘Foster Mother’ y ‘Grand Family’.

‘ORPHAN FLOWERS’ LLEGA A PARAGUAY La telenovela turca ‘Orphan Flowers’, distribuida por ATV, continúa su recorrido internacional. Después de emitirse en numerosos territorios -entre ellos Argentina (Telefe), Chile (Canal 13), Perú (Latina) y Uruguay (Saeta)-, ahora se prepara para aterrizar en la TV abierta paraguaya. La cadena Telefuturo comenzó a promocionar el estreno para “muy pronto”, bajo el nombre ‘Huérfanas’. Estrenado en Turquía en 2015, en el prime time de ATV, el drama tuvo luego una segunda temporada en 2017 y una tercera que se vio hasta marzo de 2018. ‘Orphan Flowers’ narra la historia de Eylül, una joven que es enviada por su madre a un orfanato situado en un lujoso barrio, para alejarla de los abusos de su padrastro. Allí, Eylül y sus nuevas amigas son humilladas y difamadas por los chicos ricos de la zona. Cuando ninguna de las escuelas públicas las acepta, terminan en un colegio privado y elitista. Ahora la vida será más difícil para Eylül y sus tres amigas, que deberán salir adelante entre los niños mimados de su nuevo instituto.

‘Foster Mother’ sigue la historia de Alev, una ambiciosa joven que queda embarazada mientras está en la universidad como resultado de un romance con Adnan. Cuendo se entera de su embarazo, Alev intenta ubicar a Adnan, pero tras ser amenazada por su familia intenta abortar y es encarcelada por tratar de matar a su hija no nacida. Tras salir de prisión, su hija Zeynep es ahora una mujer de dieciocho años que no conoce a su verdadera madre. Mientras tanto, Adnan, cuyo matrimonio está fallando, se entera de la existencia de su hija y arremete contra su padre por guardar el secreto. En ‘Grand Family’, Hizar se convierte en el líder de una organización criminal al tiempo que intenta manejar sus relaciones familiares y mantenerse fuera de la cárcel. Todos los días trata de que las mujeres en su vida, su madre, su hija, su esposa y su amante, sean tan felices como pueden ser, mientras que también intenta ser una figura paterna para su hijo, su sobrino e incluso su hermano. Su gran familia parece tener problemas interminables que se complican cada vez más a medida que sube a la cima del mundo de la mafia. Mientras tanto, ATV todavía está encontrando gran éxito en el mercado internacional con series como ‘Lifeline’ y ‘Orphan Flowers’, mientras que ‘Don’t Leave Me’ y ‘Love and Hate’ también continúan pisando fuerte.

‘LIFELINE’ MANTIENE EL RITMO TTV Magazine/97

Uno de los mayores éxitos de los últimos años en la TV turca, el drama ‘Lifeline’, ha mantenido el ritmo arrollador en su segunda temporada, distribuida, como la previa, por ATV. “‘Lifeline’ es todavía uno de nuestros dramas más fuertes y contamos con la segunda temporada, que ya la hemos vendido a más de 30 países alrededor del mundo”, comentó Görentaş. “Todavía hay demanda por ‘Lifeline’, especialmente en América Latina. La hemos vendido a muchos países en la región, pero hay algunos que todavía están esperando a ver los ratings en otros territorios de la región”. En ese sentido, Görentaş afirmó que el estreno en México tendrá un enorme impacto: “Estamos emocionados con el reciente estreno en México, el pasado 22 de abril, por la pantalla de Imagen Televisión”, comentó. La serie también tuvo su reciente estreno -el 6 de mayo- en Chile, por la pantalla de Canal 13.

Ejecutivos

Crecimiento y sinergia Somos Group -que en la actualidad comprende un abanico de áreas de negocio, incluyendo la producción de series y películas originales, la distribución de contenidos, canales de TV paga, plataformas SVOD y máscelebra su décimo aniversario en la industria con grandes novedades. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

las modalidades de TV everywhere, incluyendo VOD. Conquistado el mundo de la TV paga, el ejecutivo se adentró en el universo de la distribución de contenido con la llegada de Somos Distribution, que encontró su lugar en el mapa de la distribución internacional de la mano de los contenidos turcos. “Dentro de las cosas más importantes que hicimos en estos diez años dentro de Somos Distribution fue haber introducido la telenovela turca en el mercado”, dijo Villanueva. “Vimos este contenido relevante y lo trajimos a LatAm, donde pudimos venderlo en muchas partes”, añadió, destacando su estrecha relación actualmente con el gigante turco Kanal D. “Con el tiempo hemos enriquecido nuestro catálogo con telenovelas turcas, españolas, latinoamericanas, películas”, agregó. “Y ahora Somos Distribution vende nuestras propias producciones”.

Luis Villanueva,

CEO y Presidente de Somos Group

98/TTV Magazine

ueño de 30 años de experiencia en la industria audiovisual, Luis Villanueva celebró el 4 de abril de este año los diez años de su propia empresa, Somos Group, que en la actualidad comprende un abanico de áreas de negocio, incluyendo la producción de series y películas originales, la distribución de contenidos, canales de TV paga, plataformas SVOD y más. “Siempre hemos intentado tener servicios tradicionales como canales de TV paga, complementándolos con servicios SVOD”, explica a ttv Luis Villanueva, CEO y presidente de Somos Group. La travesía de Somos comenzó hace una década, explica el ejecutivo, dando sus primeros pasos en el mundo de la TV paga con Somos TV, que produce dos canales en EEUU y Centroamérica: ViendoMovies, dedicado al cine internacional, y Semillitas, su oferta de animación apuntada al público infantil, que gozan hoy en día de amplia distribución en

LAS NOVEDES PARA LASI 2019 En LA Screenings Independents 2019, Somos Distribution presentará “una combinación muy atractiva de géneros tradicionales para TV con contenidos muy bien adaptados a las necesidades y públicos de las nuevas plataformas”, detalla a ttv Francisco Villanueva, COO de Somos Group. La oferta incluye las nuevas producciones originales ‘San Juan Diego: La historia de la Virgen de Guadalupe’, ‘Cazadores de milagros’ y ‘Súbete a mi moto: La historia de Menudo contada según su creador’. “También tenemos una variada selección de dramas turcos para diferentes audiencias y bloques horarios y muy afín a las necesidades de los canales lineales tradicionales”, subraya. Esta oferta incluye: ‘Lady’s Farm’, ‘Fallen Apart’ y ‘Wildrose’. Para finalizar, presentará las películas venezolanas ‘Muerte en Berruecos’ y ‘Memorias de un soldado’.

Es que el siguiente paso para el grupo fue la producción de contenido original, concepto que se materializó con la creación de Somos Productions, que desarrolla contenido original en todos los géneros. “Con el pasar de los años llegó Somos Productions, donde tenemos dos líneas de negocio: por un lado somos productores independientes, trabajando para distintos socios como Nickelodeon o Telemundo. Y a su vez tenemos una línea de productos que estamos desarrollando y nos quedamos con el valor de producción”. Dentro de las producciones actuales, el ejecutivo destacó tres proyectos originales, presentados en Natpe Miami: ‘Súbete a mi moto, la historia de Menudo’, actualmente en producción; ‘San Juan Diego’ junto a Endemol Shine Boomdog; y ‘Cazadores de milagros’, actualmente en preproducción con los equipos de Disney Media Distribution Latin America, Mediapro y BTF Media. “Y recientemente anunciamos un nuevo proyecto con el Grupo Fénix”, reveló. Se trata de un acuerdo para explorar juntos oportunidades de producción de contenidos para TV, con un primer proyecto ya en la mira: la serie ‘Juegos interrumpidos’ (10x60’), sobre el tema del robo de niños para ser entregados en adopción. Más recientemente, haciendo eco de la revolución digital, llegó Somos Next, que participa en el mercado OTT distribuyendo contenidos en EEUU y Puerto Rico bajo modalidades SVOD, aplicaciones y TV lineal bajo sus marcas FlixLatino y Pingüinitos. “Lo último que hemos hecho es crear Somos Films, con tres películas producidas, dos venezolanas y una mexicana, y estamos en proceso de producción con dos más”, explicó. Finalmente, la evolución de Somos se vio materializada en la creación de Somos Group en 2017. “Nuestras empresas alcanzaron el crecimiento y las dimensiones que aconsejan la coordinación y servicios que produzcan sinergias, manteniendo la independencia. Esta actividad está ahora asumida formalmente, ya que la evolución de la industria aconseja el apalancamiento de recursos”, concluyó.

All3media International Diary of an Uber Driver Formato

‘Diary Of An Uber Driver’, ‘Liar’ o ‘Step Dave’”, ejemplifica la ejecutiva. “Nuestro formato ‘Catch Me Out’ acaba de finalizar una exitosa temporada en Brasil por Globo, y estamos en negociaciones para la adaptación de ‘Skins’ en la región”, agrega. Estas producciones forman parte de la variada oferta de dramas y formatos que la distribuidora presentará en LA Screenings Independents 2019, donde esperan fortalecer sus relaciones con sus socios de la región y encontrar nuevos destinos para su catálogo. Por el lado del drama, ‘Diary Of An Uber Driver’ lidera la oferta como un drama basado en el popular blog, que ve a Ben aprender de las historias de sus pasajeros para reconstruir su lugar en el mundo.

LATAM, MERCADO DE OPORTUNIDADES

Un portfolio de formatos con potencial de adaptación, dramas y thrillers de alto impacto para todo tipo de audiencias y una competencia apuntada a descubrir nuevos talentos creativos de la región, son sólo algunas de las armas con las que all3media international se propone continuar expandiendo su presencia en la región. Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

on un pie en cada continente, all3media international ha llevado su portfolio a todos los rincones del mundo, con formatos y dramas que han conquistado audiencias a nivel global.

100/TTV Magazine

En ese contexto, América Latina se posiciona como un territorio clave para la distribuidora, “una región de mucho crecimiento”, en palabras de Janel Downing, VP de Ventas para América Latina. “América Latina es una región importante para nosotros y entendemos que hay mucho talento creativo de producción aún sin explotar que nos gustaría apoyar”, explica la ejecutiva. “Nuestro objetivo es promover la producción en América Latina y desarrollar formatos globales con relevancia internacional”, añade. Es así que en noviembre de este año, all3media international se asociará con MIPCancun para lanzar el Formats Pitch Competition,

una competencia dirigida específicamente a creadores de formatos de entretenimiento nuevos y originales de América Latina y EEUU Hispano.

Además, ‘Dark Money’ de The Forge rastrea el impacto en la familia de un joven actor después de que sufrió abusos en un set de película; mientras que ‘The Bad Seed’ de South Pacific Pictures sigue la vida de dos hermanos reconciliados que se trastorna después de que el asesinato de un vecino crea un huracán de escándalo. En cuanto a formatos, la oferta de entretenimiento incluye ‘Catch Me Out’, donde gente común asume el desafío de su vida para convencer a la audiencia de que son artistas profesionales; y ‘Play Your Pets Right’, donde mascotas compiten en divertidos juegos que ponen a prueba su velocidad, agilidad, tiempo de reacción y concentración. Se suman además ‘Race Across the World’, donde cinco parejas deben viajar del punto A al punto B sin volar, con fondos limitados y sin teléfonos; ‘Generation Porn’, el documental que explora la influencia de la “epidemia” de la pornografía en la gente; y ‘The Secrets of the Royal Babies’, que muestra las extraordinarias vidas de los bebes reales.

La presentación ganadora, seleccionada por un jurado de expertos en formatos, recibirá US$ 5000 en efectivo de all3media international y un coaching a medida para que el ganador pueda desarrollar su formato. “Esta competencia es la plataforma perfecta para cumplir nuestro objetivo de desarrollar el talento de América Latina”, destaca Downing. Además de un terreno fértil para producir contenido, la región es desde hace años “una parte clave de la estrategia de distribución”, de la compañía. “El año pasado duplicamos nuestras ventas de drama, reiterando la importancia de la región”, añadió la ejecutiva. “Tenemos formatos que son perfectos para ser adaptados en América Latina, como

Janel Downing,

VP de Ventas para América Latina

“América Latina es una región importante para nosotros y entendemos que hay mucho talento creativo de producción aún sin explotar que nos gustaría apoyar.”

Ejecutivos

Formatos para todo el mundo En la siguiente entrevista, Chris Ottinger, presidente de Distribución y Adquisiciones de MGM Worldwide; comenta la nueva estrategia internacional de formatos de la compañía y sus últimas novedades en ficción para América Latina. Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv

cana a esta unidad, pensada para el mercado internacional. “Definitivamente hemos hecho un gran cambio en nuestra estrategia de formatos. Estamos pasando ahora a una estrategia de desarrollo de negocios”, comenzó Ottinger. “Hasta ahora, nuestra estrategia se basaba más que nada en alimentar nuestra maquinaria de producción en Estados Unidos y luego, con los formatos producidos, los llevábamos al mercado internacional”, añadió. El gran cambio, pues, es que ahora MGM buscará desarrollar, producir y coproducir formatos de entretenimiento en todo el mundo primero y, luego, comercializarlos en el mercado internacional o adaptarlos en EEUU.

producir la versión local de su formato ‘TKO’ y crear en el país un hub para atraer a broadcasters de toda América Latina. “Construimos este hub de producción que nos va a permitir ofrecer la producción de ‘TKO’, uno de los shows más caros de CBS en el último año, a un precio low-cost”, destacó. “Ya estamos negociando con varios broadcasters por el formato y estamos cerca de anunciar los primeros acuerdos”, añadió.

GRANDES PLANES EN FICCIÓN PARA AMÉRICA LATINA MGM Worldwide cuenta con ambiciosos planes para Latinoamérica en lo que a ficción se refiere, segmento en el que ya han incursionado con éxito con la serie de Luis Miguel. “Tenemos en estos momentos mucha actividad por dramas locales en América Latina. Gato Grande tiene al menos dos proyectos ya cerca de ser lanzados y en cine queremos repetir la exitosa experiencia de ‘¡Hombre al agua!’ (‘Overboard’)”, reveló. “En total, nuestros planes pasan por lanzar entre dos y cuatro películas al año y dos nuevas series”, concluyó.

“La nueva división tiene un presupuesto mucho más grande y el objetivo es comenzar los proyectos afuera y luego traerlos a Estados Unidos”, explicó el ejecutivo.

Chris Ottinger,

Presidente de Distribución y Adquisiciones de MGM Worldwide

102/TTV Magazine

inicios de abril, MGM Television anunció lanzamiento de MGM Global Formats & Unscripted Content, una nueva unidad internacional especializada en la creación y comercialización de formatos y contenidos no guionados. La nueva unidad está encabezada por Scot Cru, que se suma como VP ejecutivo de MGM Global Formats and Unscripted Content, y Patrice Choghi, quien se suma como VP senior. Y para conocer más sobre esta iniciativa, ttv dialogó con Chris Ottinger, presidente de Distribución y Adquisiciones de MGM Worldwide, quien trabajará de manera cer-

El gran cambio, comentó, estuvo motivado por una realidad cada vez más evidente: la dificultad de lanzar nuevos contenidos en el competitivo mercado de EEUU. “Y sentimos que internacionalmente existen hoy mayores oportunidades”, destacó. “Esto significa que realizaremos muchos desarrollos y codesarrollos en mercados internacionales, sobre todo en los que tenemos mejores relaciones”, agregó y citó los casos de territorios como Reino Unido, Canadá o México, donde cuentan con una alianza con Televisa. En efecto, MGM anunció en enero durante Natpe Miami un acuerdo con Televisa para

“SEGUIMOS MODELO DE NEGOCIO HACIA “LA NUEVATRANSFORMANDO DIVISIÓN TIENE UNNUESTRO PRESUPUESTO MUCHO MÁS GRANDE ADENTRO DE LA ORGANIZACIÓN, PERO TAMBIÉN HACIA AFUERA. ” Y EL OBJETIVO ES COMENZAR LOS PROYECTOS AFUERA Y LUEGO TRAERLOS A ESTADOS UNIDOS.”

Formatos

Uruguay

Ana Langenberg, VP Sénior de Ventas de Formatos y Producción de NBCUniversal International Formats

NBCUniversal cementa su presencia en LatAm En la siguiente entrevista, Ana Langenberg, VP sénior de Ventas de Formatos y Producción de NBCUniversal International Formats, repasa los acuerdos y ventas firmadas para los formatos del grupo en Latinoamérica y EEUU Hispano.

“AMÉRICA LATINA ES UN MERCADO TAN IMPORTANTE PARA NOSOTROS A MEDIDA QUE NOS ENFOCAMOS EN CREAR MÁS CONTENIDO LOCAL EN TODA LA REGIÓN Y CEMENTAR NUESTRA RELACIÓN CON LOS PRODUCTORES Y BROADCASTERS LOCALES.”

Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Además, la primera versión internacional de su spin-off, ‘Top Chef Junior’, se lanzará este año en Panamá a través de Medcom.

ropietario de más de 250 formatos guionados y no guionados de sus canales Bravo, E! y Telemundo; así como los producidos por Monkey, Matchbox y Universal Television Alternative Studios; no es sorpresa que la base de clientes de NBCUniversal continúe expandiéndose año a año.

F/TTV Magazine / Formatos

El año 2018 no fue la excepción; un año en que la compañía firmó decenas de acuerdos y ventas en todo el mundo, siendo América Latina una de sus regiones más fructíferas. “América Latina es un mercado tan importante para nosotros a medida que nos enfocamos en crear más contenido local en toda la región y cementar nuestra relación con los productores y broadcasters locales”, dijo a ttv Ana Langenberg, VP sénior de Ventas de Formatos y Producción de NBCUniversal International Formats. “Es un mercado que depende de formatos con éxito comprobado, lo cual presenta muchas oportunidades de crecimiento para nosotros”, añadió la ejecutiva. Uno de sus formatos de mayor éxito en la región es ‘Top Chef’, que ya se estrenó en Chile, El Salvador y México con excelentes resultados.

“El año pasado también firmamos un acuerdo en América Latina para nuestro formato de preguntas, ‘Question Jury’, con Discovery Networks Latin America/U.S. Hispanic”, comentó Langenberg.

“ES UN MERCADO QUE DEPENDE DE FORMATOS CON ÉXITO COMPROBADO, LO CUAL PRESENTA MUCHAS OPORTUNIDADES DE CRECIMIENTO PARA NOSOTROS.” Ana Langenberg,

VP Sénior de Ventas de Formatos y Producción de NBCUniversal International Formats Y este año, el formato ya tiene la versión local en Brasil, producida por Floresta para Record TV, y estrenado el pasado 3 de abril. ‘Top Chef’ fue vendido también a ProSiebenSat.1 en Alemania, llegando a su versión número 23.

Estos acuerdos se suman a los firmados por el grupo en el mercado internacional en 2018, incluyendo la primera adaptación de su serie ‘Suits’, que se lanzó con éxito por KBS en Corea y dio lugar a una versión japonesa, estrenada por Fuji TV, y una turca a cargo de Karga Seven Pictures Turkey. A su vez, el formato ‘Saturday Night Live’ se lanzó en China en la plataforma SVOD Youku, mientras que ‘Hollywood Game Night’ fue vendido en el Reino Unido para Channel 5, producido por Monkey, y salió al aire en Suecia por SVT, donde regresará con una segunda temporada este año. Con el fin de continuar expandiendo sus formatos por el mundo, NBCUniversal International Formats se presentó en la última edición de Miptv en Cannes, donde presentó el nuevo e innovador formato de citas, ‘Dating No Filter’. “Ya hemos tenido mucho interés por parte de broadcasters y productores, por lo que esperamos continuar con estas discusiones en el evento”, dijo la ejecutiva.

Formatos

Uruguay

Producido por Lime Pictures y All3Media America para E!, el programa es una versión honesta de las citas modernas, que aprovecha las últimas tendencias digitales y sociales de la generación millennial.

F/TTV Magazine / Formatos

“También planeamos construir sobre las conversaciones que hemos tenido para nuestros formatos ‘The Titan Games’ y ‘Songland’, am-

“EL AÑO PASADO FIRMAMOS UN ACUERDO EN AMÉRICA LATINA PARA NUESTRO FORMATO DE PREGUNTAS, ‘QUESTION JURY’, CON DISCOVERY NETWORKS LATIN AMERICA/U.S. HISPANIC.”

bos producidos por nuestros socios Universal Television Alternative Studios para NBC en Estados Unidos”, adelantó la ejecutiva. “Otro objetivo clave es promocionar nuestro formato de series, que incluye títulos de éxito internacional como ‘Superstore’ y ‘The Good Place’, ambos con excelentes ratings en Estados Unidos al día de hoy”, añadió.

“Con la emergencia de nuevos jugadores y plataformas en el mercado, necesitamos ser ágiles y explorar todas las oportunidades disponibles. Por suerte para nosotros, nuestro catálogo es tan diverso que tenemos algo para todos en cada género”, concluyó.

Top Chef Brasil Record TV

‘MY KID WILL NEVER DO THAT’ TENDRÁ VERSIÓN EN BRASIL Uno de los novedosos formatos que NBCUniversal International Formats está llevando al mercado internacional y que es parte de su oferta para esta nueva edición de LA Screenings Independents, es ‘My Kid Will Never Do That’. “El formato es un exitoso segmento del programa periodístico ‘Dateline’ de la cadena NBC en los Estados Unidos. Ahora lo estamos presentando por primera vez como formato en el mercado internacional, comentó a ttv Ana Langenberg. En este formato se expone a niños y adolescentes a situaciones donde tienen que tomar decisiones difíciles para ver si han aprendido ciertas cosas de sus padres”, explicó la ejecutiva. “Queremos ver cómo los niños se comportarían en determinadas situaciones, como por ejemplo, si un extraño los invita a subirse a un auto en la calle”, ejemplifica. “Es una situación preparada, con un actor, donde los padres junto a un grupo de especialistas y al conductor, observan con cámara. La idea no es exponer a los niños, sino mostrar los peligros que existen hoy en día para nuestros hijos. Al final del programa los padres y expertos hablan con los chicos en torno a la situación. Creemos que es un formato que puede aportar en la educación de las familias”, sostiene la ejecutiva, quien confirmó la primera venta del formato en América Latina, que se realizará en Brasil.

Formatos

Uruguay

EL GRAN FORMATO DE TELEDOCE El canal Teledoce de Uruguay apuesta a la generación de formatos originales de entretenimiento con ‘Todos contra mí’, un divertido game show distribuido en el mercado internacional por Dori Media. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

tulos”, destacó el ejecutivo. “Comenzó siendo un formato de una hora y cuarto terminó siendo de dos horas”, añadió. Asimismo, el ejecutivo sostuvo que si bien este formato es un “producto costoso” para Uruguay, ya que este es un mercado muy pequeño, es la “apuesta” de Teledoce a la producción original y, en particular, al desarrollo de formatos in house. “Ya estamos pensando en arrancar a producir otros formatos porque además estos se pueden vender en el exterior”, adelantó. En la actualidad ‘Todos contra mí’ es distribuido worldwide por Dori Media.

URUGUAY, PRODUCCIÓN ORIGINAL Y EL LIVE TV

Todos contra mí Game Show

F/TTV Magazine / Formatos

esde hace más de diez años, Gustavo Landívar, presidente de Rafter Media de Argentina, se desempeña como asesor y productor general de Teledoce de Uruguay. En estos años, Landívar –quien ha trabajado para The Walt Disney Company Latin America, Sony Pictures Television o Endemol-, ha sido responsable de exitosos programas de entretenimiento del canal uruguayo, entre los que figuran: ‘Parque jurásico’, ‘Décadas’ o ‘Desayunos informales’, entre otros. “Soy una especie de consultor y productor general del canal; asesorando tanto en la programación como en la producción y desarrollando formatos de varias horas por semana al aire. Desde magazines a la mañana, programas de cocina y entretenimientos prime time a la puesta a punto del noticiero”, explica a ttv el ejecutivo.

Desde diciembre del año pasado, Teledoce emite el formato original ‘Todos contra mí’, un game show de preguntas y respuestas, al aire los lunes a la hora 22:15.

Gustavo Landívar subrayó que el contenido original y el Live TV son parte de la estrategia de los canales de TV abierta para competir con las plataformas digitales en la actualidad. “Los canales que hoy le compiten a la plataformas se basan en tres pilares: televisión en vivo, deportes y noticias; y los tres uniendo contenido local. Nosotros como canal cumplimos un rol de entretener con producto local”, aseguró.

“Estamos felices con el éxito que tiene el programa. Es la primera vez que el canal genera un formato propio”, comentó Landívar. En ‘Todos contra mí’ el participante compite contra ocho famosos a través de un panel de preguntas sobre diversos ámbitos. El participante selecciona la pregunta y a un famoso a eliminar en la contienda. A la vez que el participante avanza en el juego acumula dinero hasta llegar o no al duelo final por el premio mayor.

Gustavo Landívar,

“El formato se empezó a emitir en Teledoce a partir de diciembre del 2018 y todo el primer semestre de 2019. Se hicieron dos temporadas. Vamos a terminar haciendo casi 40 capí-

“Se hicieron dos temporadas. Vamos a terminar haciendo casi 40 capítulos.”

Presidente de Rafter Media de Argentina, Asesor y Productor general de Teledoce de Uruguay

Formatos

Keshet International

2025, EL JUEGO DEL FUTURO Para esta edición de LA Screenings Independents, Keshet International presenta su novedoso formato ‘2025’, una combinación de géneros que se nutre de sets a gran escala y la propia experiencia humana para explorar los efectos de la tecnología de una forma nunca antes vista. Por Sofía Vanoli @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

F/TTV Magazine / Formatos

VP sénior de Distribución y Nuevos Medios de Keshet International

“Desarrollar este nuevo mundo para que fuera conveniente y seguro nos llevó dos años y medio, y luego pasamos dieciocho meses desarrollando la tecnología.”

El show fue creado en conjunto con Yoram Zack y Erez Tal para explorar la forma en la que la tecnología influye en los seres humanos y en la forma en que se relacionan los unos con los otros de una forma que no se haya visto o realizado antes. 2025 Formato

n experimento social, una moderna ciudad y una nueva forma de presentar formatos en TV; esto es lo que propone Keshet International con su formato estrella para este año. ‘2025’, se trata de un show que combina dos géneros completamente distintos -series premium y realities- para traer a la pequeña pantalla una competencia en la que cada uno de los participantes se debe valer de la transparencia y una moneda social para ganar. Una vez dentro de una ciudad futurista diseñada y construida especialmente para el show, cada decisión tomada tiene un precio y el apoyo del público, junto con cada acción y cada tarea terminada, que afecta el ranking y el “dinero” de los jugadores de forma inmediata y visible en un gran marcador que se alza sobre el centro de la ciudad. Al final de cada semana, el jugador en una última posición deberá irse siendo reemplazado por uno nuevo, mientras que el jugador que se esté liderando el ranking al final de la temporada será coronado como el ganador.

Kelly Wright,

y medio, y luego pasamos dieciocho meses desarrollando la tecnología que nos permite presentar una ciudad verdaderamente inteligente. Todo es controlado por un sistema integrado que se maneja desde un reloj que permite a los concursantes hacer un seguimiento de su dinero y posición”, destaca la ejecutiva.

“‘2025’ es un formato diferente en todos los sentidos, pero es particularmente interesante ver cómo los participantes interactúan con nuestra versión del futuro y con la inteligencia artificial que controla la ciudad”, explica a ttv Kelly Wright, VP sénior de Distribución y Nuevos Medios de Keshet International. “Desarrollar este nuevo mundo para que fuera conveniente y seguro nos llevó dos años

TECNOLOGÍA DE PRIMERA, SOLO PARA EL REALITY De acuerdo con Wright, desarrollar la tecnología para hacer posible el formato llevó unos 18 meses y fue creada específicamente para ‘2025’ por startups israelíes. Además de un joystick que controla los robots, las cabinas de control desde donde son operados por diversos actores cuentan con un sistema de reconocimiento facial para que cuando muevan su cara, el robot lo refleje.

UNA MIRADA AL MERCADO INTERNACIONAL El formato ‘2025’, “es un formato a gran escala, pero eso es bueno, porque significa que ya hicimos la inversión y el set en Israel está disponible como un hub internacional para nuestros clientes”, explica Kelly Wright. Además, desde Keshet se analiza la posibilidad de crear otras ciudades al rededor del mundo que sirvan como Hubs de producción para futuras adaptaciones internacionales.

LISTINGS LA Screenings 2019

Play your Pets Right

One Hot Summer

ALL3MEDIA INTERNATIONAL Berkshire House 168-173 High Holborn London WC1V 7AA Tel: 02078454350 Email: international@all3media.com Web: www.all3mediainternational.com Meeting Table: 3

EJECUTIVOS ASISTENTES

Janel Downing, VP, Ventas, América Latina

EJECUTIVO TOP Janel Downing, VP, Ventas, América Latina

Food Pop

BBC STUDIOS LATIN AMERICA/U.S. HISPANIC 255 Alhambra Circle, Suite 1000, Coral Gables FL 33134 Intercontinental Hotel, Los Angeles LA Tel: 305-461-6999 Email: LatamSales@bbc.com Meeting Table: 4

(Factual - 3 x 60’)

Esta serie documental histórica explora la influencia de la “epidemia” de la pornografía moderna a través de las personas que la ven, la protagonizan y la controlan.

CATCH ME OUT (Formato)

Personas cotidianas se enfrentan al desafío de su vida para convencer a un público de que son un artista profesional.

DORI MEDIA

Tel: +1 (305) 442 3462 Email: contentsales@cisneros.com Web: www.cisneros.com Meettin Table: 6

Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com / www.dorimediadistribution.com Suite: 832

EJECUTIVOS ASISTENTES

Daniel Rodriguez, SVP, Itoydani Corporation (Distribuidor para LatAm y US Hispanic)

EJECUTIVO TOP

Alejandra Madrid, Gerente de Ventas de Contenido Aaron Castellanos, Director de Ventas de Contenido

Jonathan Blum, Presidente

EJECUTIVOS ASISTENTES

Maria Perez Campi, Directora de Ventas para Argentina

EJECUTIVO TOP

Alessandra Epstein, Directora de Ventas Digital

(Formato)

GENERATION PORN

CISNEROS MEDIA

EJECUTIVOS ASISTENTES

PLAY YOUR PETS RIGHT Vea cómo las mascotas de la nación se enfrentan en juegos divertidos que ponen a prueba su velocidad, agilidad, tiempo de reacción y concentración, aclamados por sus orgullosos propietarios.

Todos contra mi

ONE HOT SUMMER (Formatos - 30’)

Esta innovadora serie de corte social sigue a varios jóvenes a lo largo de un mes, en unas vacaciones que podrían transformarse en el acontecimiento de sus vidas. Diversos grupos de amigos se integran para conformar una gran banda de heterogéneos vacacionistas de verano. A medida que los grupos se van conociendo entre sí, son forzados a abandonar sus zonas de confort, descubriendo así nuevas amistades y aprendiendo más sobre ellos mismos. ‘One Hot Summer’ no es un concurso de popularidad. Es más bien un punto de encuentro entre personas de carne y hueso que se ven por primera vez, y un lugar donde muy diferentes visiones del mundo se mezclan y entrechocan, para finalmente amalgamarse en una experiencia extraordinaria. ¿Conseguirán formar lazos de unión, o la ruptura será inevitable? Este es un experimento único, que pone la palabra ‘real’ de vuelta en los reality shows.

Nadav Palti, Presidente y CEO

FOOD POP

(Docuseries / Entretenimiento - 13 x 30’) Esta fascinante serie destaca la comida popular que se consume en todo el mundo, su evolución, la influencia en la cultura pop y cómo cambian sus recetas de una región a otra.

TODOS CONTRA MI (Formato)

Sumérgete en los enigmas históricos más fascinantes a través de las investigaciones más recientes, y descubre nuevas teorías que cambiarán tu percepción del mundo!

Un programa de preguntas donde un participante se enfrenta a 8 famosos para ganar el premio mayor. Tanto el concursante como los famosos se sientan en sillas sobre un riel en movimiento. Cuando los famosos se enfrentan al concursante, su silla se moverá hasta la mitad de la escenografía. El objetivo del participante es deshacerse de las 8 estrellas.

LINAJES MALDITOS

POWER COUPLE

(Docuseries / Entretenimiento - 13 x 30’)

(Formato)

Explora la parte oscura de la historia de familias prominentes, que a pesar de su aparente buena fortuna tuvieron que batallar con una especie de maldición de familia. ¿Tragedia o Maldición?

¡Un formato que pone a prueba el amor como nunca antes! Las emociones, el humor, las tensiones y el amor de la pareja entran en juego. Ocho parejas se mudan a una villa durante 6 semanas y cada semana tendrán que enfrentar desafíos extremos que probarán qué tan bien se conocen entre sí. En este juego, las parejas que confían en sí mismas y creen en su relación pueden convertir ganar mucho dinero, ya que su relación determina el tamaño del premio.

TIERRA MISTERIOSA

(Docuseries / Entretenimiento - 13 x 30’)

EL BUSCADOR

F/TTV Magazine / Formatos

(Factual)

‘El Buscador’ es un formato de en entrevistas cara a cara activadas por contenidos web a los que cualquier persona puede acceder fácilmente. Cualquier persona puede ver o buscar la vida y las anécdotas de cada estrella invitada. Este material funciona como un activador para que la entrevista sea más auténtica y enriquecedora. Una foto, un video, un lugar en el mundo, una situación inusual, etc. son la cola para que el anfitrión profundice en la vida y las historias de la estrella invitada.

Masked Singer Mexico

Upgrade

EJECUTIVOS ASISTENTES

Michelle Wasserman, Vicepresidenta de Licencia de Formatos y Desarrollo de Contenido para América Latina

Chumel con Chumel Torres

GLOBAL AGENCY

HBO LATIN AMERICA

INTER MEDYA

Abdi Ipekci Caddesi, Park Apt 19-1 Kat:3 Nisantası- Sisli, Estambul, Turquía Tel: 0090 212 241 26 93 E-mail: info@theglobalagency.tv Web: www.theglobalagency.tv Suite: 1521

396 Alhambra Circle, Suite 400, Coral Gables, FL 33134, Estados Unidos Tel: (1-305) 648-8100 Web: www.hbomax.tv / www.hbolapress.com

Tel: +90 212 231 0102 Email: info@intermedya.tv Web: www.intermedya.tv Suite: 1221

EJECUTIVOS ASISTENTES

Ekın Gabay, Director de Ventas en América del Norte, Canadá, Reino Unido, Australia y NuevaZelanda

EJECUTIVO TOP

Ivan Sanchez, Director de Ventas en América Latina

Veronique Verges, Vicepresidenta Sénior para América Latina y EEUU Hispano

UPGRADE

(Formato - 8 x 150’)

Un grupo de celebridades ocultará su identidad detrás de disfraces y máscaras mientras cantan frente a un divertido panel de jueces que, además de evaluar su desempeño, analizará cada detalle para descubrir quién está detrás de cada máscara.

FAMILY FOOD FIGHT (Formato)

Este nuevo concurso de cocina muestra lo mejor de la cocina casera. Mientras que seis familias amantes de la comida van de cabeza a cabeza en la batalla por la supremacía, solo una se llevará el título.

LEGO MASTERS (Formato)

Ocho pares de aficionados compiten entre sí creando ambiciosas proyectos en esta nueva serie. Los equipos están compuestos por parejas mixtas de 9 años en adelante. En cada programa, los equipos que logran impresionar a los jueces avanzan a la siguiente ronda pero solo una pareja podrá ser coronada como ganadora.

Xavier Aristimuño, Vicepresidente de Licensing

EJECUTIVO TOP

‘Upgrade’ es un nuevo reality que llega a la casa de los espectadores para ofrecerles la oportunidad de actualizar sus artículos domésticos respondiendo preguntas de trivia. El programa se filma en las casas de los jugadores, lo que les permite participar sin dejar la comodidad del sofá y si responden a la mayoría de las preguntas correctamente, pueden ganar una variedad de aparatos electrónicos o muebles en el acto.

KEEP IT OR LOSE IT

(Reality / Game Show)

Sibel Levendoglu, Ejecutiva de Ventas Beatriz Cea Okan, Ejecutiva de Ventas

EJECUTIVO TOP

Roberto Ríos, Vicepresidente Corporativo de Producciones Originales

CHUMEL CON CHUMEL TORRES

(Stand Ups / Talk Show - 22 episodios S1 / 30 episodios S2 y S3) (Reality / Game Show)

MASKED SINGER MEXICO

Exathlon

El programa de opinión y análisis político más incisivo de la TV latinoamericana. Con su particular estilo, Chumel Torres presenta temas polémicos sobre el acontecer político y social de México y toda América Latina.

Can Okan, CEO y Fundador

EXATHLON

(Prime Time - 150’) ‘Exathlon’ es un formato donde dos equipos compiten en desafíos especialmente diseñados para demostrar sus habilidades deportivas y motrices.

THE PERFECT COUPLE (Formato – 60’ a 90’)

Una casa de lujo en el Caribe con 9 habitaciones dobles y 1 suite increíble recibe a 11 hombres y 11 mujeres listos para elegir sus parejas y disfrutar de la casa. ¡Pero en esta lujosa finca, no hay lugar para todos! Solo los ganadores del “Desafío clave” podrán elegir pareja y habitación.¡El resto tendrá que dormir fuera!

Cada episodio presenta un grupo diferente de 3 o 4 personas, como familiares, amigos o colegas, quienes reciben $ 15,000. El jefe del equipo asigna el dinero y el grupo sale al centro comercial para elegir los premios. Cuando regresen, se enfrentarán a siete preguntas que corresponden a cada premio. Si responden correctamente, se quedan con el premio, sino, deberán devolverlos.

YOUR HOME MADE PERFECT (Factual - 8x60’)

Formats / TTV Magazine / F

Angela Scanlon presenta esta nueva serie de renovación de propiedades donde la realidad virtual y los efectos visuales permiten que las personas vean cómo podría verse el futuro de su hogar, antes de construirlo.

LISTINGS LA Screenings 2019

2025

Dancesing

La Academia

Resistiré

KESHET INTERNATIONAL

TALPA GLOBAL

TV AZTECA INTERNATIONAL

2151 Avenue of the Stars, Los Ángeles, CA 90067 Tel: +972-3-767-6085 Email: info_keshetinter@keshet-tv.com Suite: 814

Familie de Mollaan 1, 1217 ZB Hilversum, The Netherlands Tel: +31 35 5333111 Web: www.talpa.tv Email: sales@talpa.tv

Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140, México, CDMX Email: jrico@tvazteca.com.mx Web: tvaztecainternacional.com Suite: 316

EJECUTIVOS ASISTENTES

Kelly Wright, Vicepresidenta Sénior de Distribución y Nuevos Negocios

EJECUTIVO TOP

Annelies Noest, VPS, Licencias y Operación Ingrid Akkerman, Directora de Licencias y Branded Concepts

EJECUTIVO TOP

Keren Shahar, COO y Presidenta de Distribución

2025

(Formato - 24 x 60’ - 90’) Doce participantes ingresan a un ciudad del futuro creada exclusivamente para ‘2025’ para jugar a un juego de estrategia en el que su ranking, opciones y destino están determinados por la moneda social que logran obtener.

THE HIT LIST

(Formato - 60’) Este programa de entretenimiento en vivo muestra parejas de concursantes que compiten para ser los primeros en adivinar el nombre y el artista de canciones famosas en una gran variedad de géneros y décadas.

Kim Dingler, Director General

Andrés R. Payá, Marketing Berta Orozco, Representante de Ventas para España, África, MENA, Asia y Territorios de habla francesa Melissa Pillow, Representante de Ventas para Europa, Turquía, Israel, EEUU, Nueva Zelanda y Australia

EJECUTIVO TOP Patricia Jasín, Vicepresidenta

VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS 1111 Lincoln Road, Floor 5, Miami Beach, FL 33139, USA Tel: +1.305.604.5366 Email: programsales@vimn.com Web: www.b2b.viacom.com Suite: 916

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVO TOP

DANCESING

(Formato - 8 x 82’) ‘DanceSing’ es un nuevo y emocionante espectáculo de talentos para superestrellas integrales. Busca talentos que puedan cantar y bailar al más alto nivel ¿Qué superestrella podrá impresionar a los jueces expertos y ganar el mejor inicio de carrera, con uno de los productores de música más reconocidos del mundo?

THE DESERT

(Formato - 13 x 90’) En ‘In The Desert’, los competidores se retiran de la jungla urbana y se colocan en el corazón del entorno más implacable del mundo: el desierto. Después de 100 días, los 2 finalistas restantes competirán en una carrera solitaria de 3 días por el desierto. ¿Quién se mantendrá al día con la naturaleza?

HOME ALONE

(Formato - 6 x 40’) En cada episodio, se desafía a cinco niños a vivir solos durante un fin de semana completo, mientras que sus padres están al lado, observando y comentando cada movimiento. Los niños se enfrentan a tareas como compras y desafíos de equipo. ¿Cómo se comportarán estos niños sin sus padres?

Pierluigi Gazzolo, Presidente

LA ACADEMIA (Formato)

El mejor concepto musical para televisión, formato que ha afectado a audiencias de países como México (12 temporadas), Singapur, Malasia, Indonesia (13 temporadas) y América Central (2 temporadas). El formato está disponible

RESISTIRÉ

(Entretenimiento - 95 x 60’) 24 participantes de diferentes orígenes quedan varados en la Cordillera de los Andes sin los insumos básicos de supervivencia. Sin agua. Sin comida. Sin abrigo. Sin techo. Sin comunicación, pero con un millón de dólares.

PH PODEMOS HABLA

(Entretenimiento - 30 x 60’) Un programa de invitados en el que seis referentes de la actualidad argentina que nunca se juntarían, se encuentran un sábado la noche. Los invitados conversan sobre temas de actualidad, comparten actividades en equipo y se sorprenden al descubrir sus puntos de encuentro. Con la conducción de Andy Kusnetzoff.

S1INGLED OUT

(Entretenimiento - 30’) ‘Singled Out’ es un juego de citas basado en el estudio. Cada episodio presentó a un grupo de 50 solteros compitiendo por una cita con un participante principal.

F/TTV Magazine / Formatos

LINDSAY LOHAN´S (Reality - 12 x 60’)

La actriz, cantante y empresaria Lindsay Lohan está expandiendo su imperio de negocios con el lanzamiento de Lohan Beach House en Mykonos, Grecia. El exclusivo destino costero sirve como telón de fondo mientras Lindsay

Red Arrow Studios International

LA DIVERSIDAD COMO VALOR Con ‘Falco’ y la quinta temporada de ‘Bosch’ como dos de sus principales títulos, Red Arrow Studios International arriba a LA Screenings Independents con un catálogo diverso, que también incluye otras novedades de enorme calidad como el drama de época ‘Death and Nightingales’ y el formato estadounidense ‘The Weekly’. Por todotvnews.com

on una mixtura de títulos nuevos y viejos conocidos, Red Arrow Studios International arriba a Los Ángeles con un poderoso catálogo que apuest a a una oferta variada con títulos en diversos géneros, pero unidos todos por un gran valor de producción.

Weekly’, próxima a debutar en EEUU, el mes entrante. El formato, comisionado por FX en asociación con Hulu y producido por The New York Times y Left/ Right ofrece una inédita mirada documental de la sala de redacción del famoso diario, cubriendo el trabajo detrás de las noticias, pequeñas y grandes, que nadie más está contando. Pensando en films, Red Arrow cuenta en su catálogo con la comedia ‘The Longest Week’ (1 x 91’), protagonizada por Jason Bateman, Billy Crudup y Olivia Wilde. La película sigue la vida sin reparos de Conrad Velmont, un hombre rico que se deja llevar por el ocio y los placeres hasta que en una sola semana se encuentra sin hogar, sin dinero y perdidamente enamorado. En una vena distinta se ubica ‘Let Me Go’ (1 x 101’), el film inspirado por las memorias de Helga Schneider y producido por Trust Films. El poderoso drama sobre madres e hijas, sobre cómo los pecados del pasado pueden retornar para lastimar a los que más amamos, es protagonizado por Juliet Stevenson, Jodhi May, Lucy Boynton y Karin Bertling.

Este es el caso, por ejemplo, de ‘Death and Nightingales’ (3 x 60’ o 2 x 90’), una producción con el sello de calidad de la BBC. El drama es una atrapante historia de amor y venganza, ambientada en la Irlanda de 1885.

Death and Nightingales Serie

La producción de la serie está a cargo de The Imaginarium y Soho Moon Pictures. La adaptación y dirección corre por parte de Allan Cubbit (‘The Fall’) y tiene como protagonistas a los reconocidos actores Matthew Rhyss (‘The Americans’), Jamie Dornan (‘Fifty Shades of Grey’), junto a la joven Ann Skelly.

Michel Brown, el protagonista de la exitosa ‘Sr. Ávila’ (HBO),

LA QUINTA TEMPORADA DE ‘BOSCH’ Falco Serie

interpreta a Alejandro Falco. El director de la serie es el cineasta mexicano Ernesto Contreras. Entre los títulos no guionados, Red Arrow destaca la serie ‘The

El catálogo de Red Arrow vuelve a contar con uno de los títulos más requeridos por la audiencia internacional: ‘Bosch’. Se trata de la quinta temporada del drama nominado al Emmy. Producida por Fabrik Entertainment, la serie, que adapta las novelas de Michael Connely, es el contenido de mayor duración de los que forman parte de Amazon Prime Video. ‘Bosch’ está desarrollada por Eric Overmyer y protagonizada por Titus Welliver, quien interpreta al detective Harry Bosch, acompañado de un elenco en el que destacan Jamie Hector, Amy Aquino, Madison Lintz y Lance Reddick.

TTV Magazine/119

De América Latina, Red Arrow lleva ‘Falco’ (15 x 60’), la adaptación mexicana del drama original alemán ‘The Last Cop’. Dynamo, la productora detrás de ‘Narcos’ (Netflix) y Spiral International se unieron para adaptar esta poderosa serie criminal, en la que un policía despierta de un profundo y longevo coma para encontrar un mundo totalmente cambiado.

Ejecutivos

Tondero avanza en producción original La productora y distribuidora peruana avanza –además de su línea de películas- en el desarrollo y producción de series de ficción, entre las que figuran las de acción ‘Clandestino’ y ‘El túnel’, además de una serie de comedia para un tercero. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

ondero Distribución se presentó en la última edición de Miptv en Cannes, con varios proyectos de series de ficción original que actualmente tiene en desarrollo en Perú. Por un lado, las series originales ‘Clandestino’ y ‘El túnel’ –ambas de 10 episodios-, que avanzan en su etapa de desarrollo, con biblias, sinopsis y producción de pilotos para presentar al mercado internacional, además de una serie de comedia para una plataforma digital. “Hemos venido a este mercado con el desarrollo de nuestras series originales”, comentó ttv Cecilia Gómez de la Torre, gerenta general de Tondero Distribución. “Estamos desarrollando algunos proyectos, unos están más avanzados ya con pilotos producidos; en el caso de ‘Clandestino’ ya está muy avanzado”, adelantó. ‘Clandestino’ será una serie de acción con temática narco que se rodará entre la Amazonía y Los Ángeles. Locos de amor 2 Película

Cecilia Gómez de la Torre,

120/TTV Magazine

Gerenta General de Tondero Distribución

“HEMOS VENIDO CON LA BIBLIA, LA SINOPSIS Y EL PERFIL DE LOS PERSONAJES DE NUESTRA NUEVA SERIE ‘EL TÚNEL’, BASADA EN LA TOMA DE LA EMBAJADA DE JAPÓN.”

“Hemos venido con la biblia, la sinopsis y el perfil de los personajes de nuestra nueva serie ‘El túnel’, basada en la toma de la embajada de Japón”, explicó la ejecutiva. ‘El túnel’ recreará la recordada toma de rehenes en la embajada de Japón en Perú en 1996. El equipo de guionistas está encabezado por el cineasta peruano Josué Méndez (guionista de ‘El Chapo’ y director de ‘Días de Santiago’), junto con el escritor y periodista Santiago Roncagliolo (‘La cuarta espada’, ‘Abril rojo’) y la dramaturga Patricia Romero. “‘El túnel’ recrea desde varias visiones la situación de rehenes en la embajada”, comentó Gómez de la Torre. “¿Por qué se llama ‘El túnel’? Porque el gobierno lleva varios mineros a cavar durante varios meses un túnel -sin que esto sepan para qué-, por debajo de las residencia aledañas a la embajada; y por ese túnel fue donde salió el ejército para liberar a los rehenes de ese cautiverio que era seguido diariamente por todo el mundo”, prosiguió. Para esta producción original se buscará un cast internacional que represente a todos los personajes internacionales que participaron de este hecho real que tomó relevancia internacional. “Hay varios puntos de vista que hacen muy rica la historia de esta serie original que nunca se ha hecho y que está basada en hechos reales”, subrayó la ejecutiva. “Por un lado se tenía a los gobiernos internacionales, por otro al poder político, de la Iglesia del país -interesada por los derechos humanos junto con la Cruz Roja Internacional-, los rehenes, los terroristas y, finalmente los mineros que cavaban ese túnel”, explicó. Según adelantó la ejecutiva, el siguiente paso en el caso de ‘El túnel’ será producir el piloto, y al que se le suma “una serie de comedia que estamos haciendo por encargo y que muy pronto vamos a poder contar de qué se trata”, adelantó. En paralelo, Tondero Films sigue con su línea de películas originales, como es el caso del estreno el 4 de abril de la comedia Intercambiadas, una cinta con el atractivo de tener un “tono universal”, y el cierre de un acuerdo trascendente con el estreno de ‘Locos de amor 2’, ya disponible en Netflix en Latinoamérica y España “Estamos muy contentos con los acuerdos que estamos haciendo ya que las películas se están viendo a nivel mundial y es un gran paso para Tondero”, destacó la ejecutiva. Para este año la productora además tiene planificado producir cinco nuevas películas.

Fox Telecolombia / Estudios Teleméxico

MOVIDOS POR LA CREATIVIDAD FOX Telecolombia/Estudios Teleméxico presentan en LA Screenings Independents un catálogo creativo y vibrante que hace eco de los esfuerzos de la compañía por producciones locales que generan un impacto global. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

La serie es parte de un esfuerzo de la compañía por internacionalizarse que comenzó en 2008 mediante su alianza con FOX Networks Group Latin America, y que continúa hoy en día con clientes como Telemundo, la expansión a México y una nueva unidad de negocios con producciones con ejecuciones locales que generan un impacto global. “Sabemos que es un cliché, pero el contenido lo es todo, y nuestras VP de contenido están en constante desarrollo de ideas y formatos que se adaptan a las nuevas tecnologías y formas de consumo de los distintos usuarios. Tenemos proyectos en desarrollo para la TV abierta, para señales internacionales, para OTTs y algunos proyectos para web”, concluyó.

y tomar nuevos retos que nos lleven a ser más creativos y versátiles”, comenta a ttv Ana Barreto, VP ejecutiva y Country Manager en Colombia. En la actualidad, FoxTelecolombia produce más de 400 horas anuales de contenido original guionado y no guionado, además de 1250 horas de programación deportiva en vivo. Uno de sus más recientes estrenos, ‘El Bronx’, una producción para Caracol Televisión, se ha convertido en la producción líder de la TV colombiana con el share más alto en la cadena. Ahora, el próximo estreno es ‘El general Naranjo’, fijado para el 24 de mayo, una nueva propuesta que recorre la historia del narcotráfico en Colombia a partir de la vida de Óscar Naranjo, un joven policía que dedicó su vida a aquellos que lo promovían.

El general Naranjo Serie

s the digital revolution continues to reshape the global audiovisual industry, the Canada Media Fund (CMF) has moved alongside this trend, upping its investments in digital content and online projects.

“En FoxTelecolombia nos mueve e inspira el deseo y la necesidad constantes por innovar

“Adicionalmente, en este proyecto se evidencia nuestra capacidad creativa y de producción, demostrando que somos un estudio integral y de clase mundial que ofrece todas las soluciones y mejores recursos a disposición de nuestros clientes”, agregó la ejecutiva.

VP ejecutiva y Country Manager en Colombia

“En FoxTelecolombia nos mueve e inspira el deseo y la necesidad constantes por innovar y tomar nuevos retos que nos lleven a ser mas creativos y versátiles.”

UN PROCESO AMBICIOSO Para la producción de ‘El general Naranjo’, FOXTelecolombia construyó un backlot que -con más de 1.500 m²permitió tener todas las facilidades de producción en un ambiente controlado y fácilmente modificable para filmar tres temporadas -de entre 14, 20 y 26 episodios - en forma continua. Es la primera vez que FOX Networks Group Latin America hace algo de este estilo.

UNA HISTORIA INSPIRADA EN HECHOS REALES La serie está basada en el libro ‘El General de las mil batallas’ del periodista colombiano Julio Sánchez Cristo, que cuenta como sus mil batallas le valieron el título de “mejor policía del mundo”. El colombiano Luis González fue el encargado de adaptar el libro a la TV bajo la dirección de Diego Mejía y Mónica Botero. El elenco está encabezado por Christian Meier como Óscar Naranjo.

TTV Magazine/121

FoxTelecolombia y Estudios Teleméxico se han posicionado en la industria del entretenimiento como uno de los principales estudios en la región, y para esta edición de LA Screenings Independents, la compañía presenta contenido creativo y versátil que busca impactar en el cambiante panorama actual de la industria del entretenimiento.

“Lo mas importante de esta producción es contar la historia de los buenos, de esos héroes anónimos -y no tan anónimos- que han estado presentes en aquellos momentos duros que atravesó Colombia, contar los hechos desde un punto de vista que muchas veces desconocemos”, explicó Barreto.

Ana Barreto,

Telemundo Global Studios

LOS NUEVOS PRODUCTORES DE FICCIÓN

Telemundo Global Studios lanzó el TGS Fellowship Program, el primer programa dedicado a desarrollar productores de ficción en español, que luego crearán contenido para el prime time de Telemundo. Por todotvnews.com

elemundo Global Studios (TGS) anunció el lanzamiento del TGS Fellowship Program, un proyecto de desarrollo profesional de primer nivel para productores de contenido de ficción en medios hispanos.

comprometidos con carreras en la producción de TV de programas de ficción. El programa de becas TGS aceptará participantes en EEUU, México y Colombia. Los becarios se rotarán en diferentes producciones de TGS según las necesidades de la empresa y los intereses de los becarios. Al final del programa, los becarios tendrán la oportunidad de solicitar puestos de tiempo completo en Telemundo.

La beca es parte de Telemundo Academy, el programa académico multimedia de la compañía diseñado para desarrollar nuevos talentos en carreras en la industria de los medios de comunicación, que vive bajo la plataforma de responsabilidad social corporativa de Telemundo, “El poder en ti”.

El TGS Fellowship Program ofrecerá un plan de estudios integral, proporcionando una inmersión de 360° que abarcará el desarrollo empresarial, la producción y la distribución de programas de TV en español.

El TGS Fellowship Program es el primero de su tipo, y aspira a atraer y desarrollar a los productores más talentosos en las primeras etapas de su carrera, al proporcionar un programa comprensivo y acelerado de inmersión en medios que creará un dedicado grupo de futuros productores en TGS.

122/TTV Magazine

El programa será dirigido por Fabrizio Alcobe, VP sénior de Talento en TGS, y Martha Godoy, VP y productora Ejecutiva de TGS. “Nuestro objetivo con este programa es crear un grupo de futuros productores de contenido dedicados para el horario estelar de Telemundo”, dijo Marcos Santana, presidente de TGS. “El TGS Fellowship Program fomentará, impulsará e inspirará a los futuros productores a crecer y alcanzar el éxito en la producción de contenidos de habla hispana”. TODO SOBRE EL TGS FELLOWSHIP PROGRAM. El programa consiste de una beca remunerada intensiva de 18 meses, a tiempo completo, para talentos de primera línea

Marcos Santana,

Presidente de Telemundo Global Studios

“NUESTRO OBJETIVO CON ESTE PROGRAMA ES CREAR UN GRUPO DE FUTUROS PRODUCTORES DE CONTENIDO DEDICADOS PARA EL HORARIO ESTELAR DE TELEMUNDO.”

Además de la exposición práctica a la producción, el programa de becas ofrecerá otros componentes de aprendizaje y desarrollo que incluyen: Campamento de entrenamiento de 15 días dirigido por la facultad de Telemundo en Miami, donde los becarios recibirán una introducción intensiva a Telemundo Global Studios y NBCUniversal; Talleres quincenales en persona y virtuales dirigidos por profesores internos y externos selectos; Mesas redondas ejecutivas que se llevarán a cabo trimestralmente y serán dirigidas por ejecutivos selectos de Telemundo y profesores externos; Pathfinder, donde cada miembro será emparejado con un profesional de Telemundo que compartirá conocimientos y le ofrecerá orientación para navegar exitosamente en NBCUniversal; y Eventos de networking locales patrocinados por los grupos de recursos para empleados de NBCUniversal: Women’s Network, Unidos, OUT y Veterans Network.

LISTINGS LA Screenings 2019

Jesus: His Life

Diary of an Uber Driver

The Terror: Infamy

Hercai

A+E NETWORKS

ALL3MEDIA INTERNATIONAL

AMC STUDIOS

ATV

235 East 45th Street, New York, NY 10017 Tel: +1-212-210-1400 Email: intl.sales@aenetworks.com Web: sales.aenetworks.com Meeting Table: 2

Berkshire House 168-173 High Holborn London WC1V 7AA Tel: 02078454350 Email: international@all3media.com Web: www.all3mediainternational.com Meeting Table: 3

2425 Olympic Blvd Suite 400E Santa Monica, CA, USA 90404 Tel.: +1 310 998 9300 E-mail: AMCStudiosSales@amcnetworks.com Web: www.amcstudiosinternational.com

Tel: +90 212 354 37 01 Email: info@atvdistribution.com Web: www.atvdistribution.com Suite: 1116

EJECUTIVOS ASISTENTES

Emre Görentaş, Content Sales Deputy Manager

EJECUTIVOS ASISTENTES

Jossie Capon, Coordinador de Ventas Internacionales

EJECUTIVOS ASISTENTES

Janel Downing, VP, Ventas, América Latina

EJECUTIVO TOP

Helen Jurado, Directora Sénior de Distribución International de Contenido

EJECUTIVOS ASISTENTES

Rick Olshansky, Presidente, Operaciones de Negocios, AMC Studios Mark Dee-Shapland, Director de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

Emre Görentaş, Content Sales Deputy Manager

EJECUTIVO TOP

Janel Downing, VP, Ventas, América Latina

Valerie Cabrera, VPS, Distribución Internacional

HERCAI JESUS: HIS LIFE (Factual - 8 x 60’)

Basado en el popular blog, Diary of a Uber Driver ve a Ben aprender de las historias de sus pasajeros para reconstruir su lugar en el mundo.

CELEBRITY CAR WARS

THE BAD SEED

En el transcurso de 8 semanas (8 episodios), 6 celebridades de toda Asia se enfrentan en una serie de desafíos de manejo.

Elegante thriller contemporáneo basado en un éxito de ventas: las vidas de dos hermanos reconciliados se tornan patas para arriba después de que el asesinato de un vecino crea un huracán de escándalo.

PARANORMAL CAUGHT ON CAMERA (Factual - 16 x 60’)

El primer y único programa de videos paranormal que investiga los mejores, más impactantes y más controversiales videos encontrados en Internet.

MISS SCARLET AND THE DUKE (Drama - 6 x 60’)

Un drama criminal sobre la primera detective femenina del siglo XIX en Londres, protagonizada por la galardonada Kate Phillips, y creada y escrita por Rachael New.

VICTORIA GOTTI: MY FATHER’S DAUGHTER (Película - 1 x 120’)

La estrella de ‘Growing Up Gotti’ y la exitosa escritora Victoria Gotti están ansiosas por compartir la historia de su vida y su familia en una película, contando los secretos que ocultó incluso de su libro.

124/TTV Magazine

(Drama - 6 x 30’)

Una mirada nunca antes vista de la historia de la vida de Jesucristo contada a través de los ojos de los hombres y mujeres más cercanos a él. (Factual - 8 x 60’ -S1)

(Drama - 160 x 45’ - S1)

DIARY OF AN UBER DRIVER

(Drama - 5 x 60’)

PLAY YOUR PETS RIGHT

THE TERROR: INFAMY

(Thriller - Temporada 2 – 10 x 60’) Basada en eventos verdaderos, ‘The Terror’ es una serie de antología llena de horrores físicos y psicológicos centrados en diferentes personajes y ubicaciones. Ambientada durante la Segunda Guerra Mundial, la segunda temporada de la serie, ‘The Terror: Infamy’, se centra en una serie de extrañas muertes que acosan a una comunidad japonesa-estadounidense, y el viaje de un joven para comprender y combatir la entidad malévola responsable.

HIP HOP: THE SONGS THAT SHOOK AMERICA

(Formato)

(Documental – 6 x 60’)

Vea cómo las mascotas de la nación se enfrentan en juegos divertidos que ponen a prueba su velocidad, agilidad, tiempo de reacción y concentración, aclamados por sus orgullosos propietarios.

‘AMC Visionaries – Hip Hop: The Songs That Shook America’ es una serie documental de seis partes que examina seis canciones según el impacto que tuvieron en el momento de su creación y más allá. En cada episodio, los artistas deconstruirán la canción y nos guiarán a través del impacto que tuvo en ellos personalmente. En el camino, profundizaremos en las condiciones socioeconómicas y culturales que inspiraron el trabajo histórico y dieron voz a una generación.

GENERATION PORN (Factual - 3 x 60’)

Esta serie documental histórica explora la influencia de la “epidemia” de la pornografía moderna a través de las personas que la ven, la protagonizan y la controlan.

CATCH ME OUT (Formato)

Personas cotidianas se enfrentan al desafío de su vida para convencer a un público de que son un artista profesional.

LODGE 49

(Comedia dramática – 20 x 60’) Esta moderna fábula ambientada en Long Beach, California, se centra en el simpático ex surfista Sean “Dud” Dudley (Wyatt Russell), cuya querida orden fraterna, la Orden Antigua y Benévola del Lince, está sufriendo bajo un líder mal adaptado. A pesar de que su “Caballero” y el mentor de Ernie (Brent Jennings) perdieron la fe, y la lucha de su hermana gemela Liz (Sonya Cassidy) con su pasado, Dud cree que él es la clave para restaurar la Logia a su antigua grandeza y poner al legítimo rey en el lugar.

Reyyan es la nieta de la familia Sadoglu, una de las familias más fuertes de Midyat. Aunque su padre Hazar y su tío Cihan son figuras importantes en la gran familia, el verdadero líder es su abuelo, Nasuh. Nasuh ha estado maltratando a Reyyan, y siempre fue más considerado con su prima Yaren. La razón es que Reyyan no es su nieta biológica. Cuando ella comienza una nueva relación, su marido descubre que el padre de su mujer fue quién asesinó a sus padres.

LIFELINE

GRAND FAMILY

Sanditon

Forbidden Fruit

BBC STUDIOS LATIN AMERICA/U.S. HISPANIC 255 Alhambra Circle, Suite 1000, Coral Gables FL 33134 Intercontinental Hotel, Los Angeles LA Tel: 305-461-6999 Email: LatamSales@bbc.com Meeting Table: 4

EJECUTIVOS ASISTENTES

Alejandra Madrid, Gerente de Ventas de Contenido Aaron Castellanos, Director de Ventas de Contenido

Vox Lux

CALINOS ENTERTAINMENT

CDC UNITED NETWORK

CISNEROS MEDIA

Kavacik Mah. Ekinciler Cad. Necip Fazil Sok. Calinos Plaza No:6 Beykoz Istanbul-Turkiye Tel.: +90 216 999 49 99 E-mail: info@calinosentertainment.com Web: www.calinosentertainment.com Suite: 427

Avenue Louise 350, 1050 Bruselas, Bélgica Tel: + 32 (0)2 5026640 Email: marketing@cdcun.com Web: www.cdcun.com Suite: 1224

Tel: +1 (305) 442 3462 Email: contentsales@cisneros.com Web: www.cisneros.com Meettin Table: 6

EJECUTIVOS ASISTENTES

Jimmy Van der Heyden, Gerente de Ventas

Daniel Rodriguez, SVP, Itoydani Corporation (Distribuidor para LatAm y US Hispanic)

Duda Rodrigues, representante para América Latina

FORBIDDEN FRUIT (Drama)

(Drama - 7 x 45’) La última novela de Jane Austen, que no logró terminar, cobra vida en esta adaptación osada y brillante del libro. Sanditon es un lugar en plena transformación, un pueblo pesquero tranquilo que se convierte en ciudad balneario. Evolucionando con ella está la impulsiva y poco convencional Charlotte Heywood, una muchacha que cambia su hogar aburrido en el campo por las intrigas y frivolidades de una ciudad costera advenediza. La historia gira y vuelta, llevándonos de las islas del Caribe a los callejones fétidos de Londres para revelar las agendas secretas de personajes cuyas fortunas dependen del éxito comercial de Sanditon. Personajes como el empresario visionario Tom Parker, la heredera mulata Miss Lambe, y el carismático pero complicado Sidney Parker. Sigue a Charlotte en su intento de descubrirse a sí misma – y encontrar el amor poniendo sus propias condiciones.

SUMMER OF ROCKETS (Drama - 6 x 50’)

OUR STORY (Drama)

Jonathan Blum, Presidente

VOX LUX

FOOD POP

Esta fascinante serie destaca la comida popular que se consume en todo el mundo, su evolución, la influencia en la cultura pop y cómo cambian sus recetas de una región a otra.

INCIDENT IN GHOSTLAND

Sumérgete en los enigmas históricos más fascinantes a través de las investigaciones más recientes, y descubre nuevas teorías que cambiarán tu percepción del mundo!

(Drama - 114’)

(Terror - 91’)

HENCHMEN

A.R.C.H.I.E. 2 (Familiar - 82’)

(Docuseries / Entretenimiento - 13 x 30’)

TIERRA MISTERIOSA

(Docuseries / Entretenimiento - 13 x 30’)

LINAJES MALDITOS

(Docuseries / Entretenimiento - 13 x 30’) Explora la parte oscura de la historia de familias prominentes, que a pesar de su aparente buena fortuna tuvieron que batallar con una especie de maldición de familia. ¿Tragedia o Maldición?

ANIMALFANPEDIA

(Serie Infantil - 52 x 11’) Una serie única que revela el reino animal a una audiencia joven a través de creativas e increíbles aventuras para descubrir la asombrosa vida salvaje de una gran diversidad de animales, desde los insectos, tiburones y todas las especies que puedan imaginar.

LAS REINAS (Telenovela)

Las Reinas son las novelas con mayor éxito internacional de Cisneros Media por primera vez remasterizadas a HD (16:9) con una calidad de imagen y sonido nunca antes visto. Son las mejores historias, con elenco de talla mundial y actuaciones memorables que marcaron pauta en todo el mundo.

TTV Magazine/125

Inglaterra, 1958. Desesperado por integrarse en la sociedad londinense, el emigrante ruso Samuel Petrukin se deslumbra con el glamour de la cautivadora Kathleen Shaw y su marido Richard, héroe de guerra y miembro del Parlamento. Pero cuando agentes del MI5 chantajean a Samuel y lo obligan a espiar a los Shaw, se encuentra metido en una trama de mentiras. ¿Será una trampa? ¿Realmente están involucrados los Shaw en un complot para traicionar a su país? El futuro de Inglaterra está en duda. ¿En quién puede Samuel confiar? ¿Quizás en nadie? Una historia semi-autobiográfica escrita y dirigida por Stephen Poliakoff, ganador del Bafta y el Emmy.

EJECUTIVO TOP

Jimmy Van der Heyden, Gerente de Ventas

Duda Rodrigues, Representante para América Latina

Alessandra Epstein, Directora de Ventas Digital

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVO TOP

SANDITON

Food Pop

LISTINGS LA Screenings 2019

La entrega

Deep Water

DORI MEDIA Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com / www.dorimediadistribution.com Suite: 832

EJECUTIVOS ASISTENTES

Maria Perez Campi, Directora de Ventas para Argentina

EJECUTIVO TOP

Narcos

EJECUTIVOS ASISTENTES

Michelle Wasserman, Vicepresidenta de Licencia de Formatos y Desarrollo de Contenido para América Latina

TODOS CONTRA MI

POWER COUPLE (Formato)

126/TTV Magazine

DEEP WATER

(Drama - 6 x 60’)

Tel: 1-424-281-5200 Email: sales@gaumont.com Web: www.gaumont.us Suite: 927

Abdi Ipekci Caddesi, Park Apt 19-1 Kat:3 Nisantası- Sisli, Estambul, Turquía Tel: 0090 212 241 26 93 E-mail: info@theglobalagency.tv Web: www.theglobalagency.tv Suite: 1521

EJECUTIVOS ASISTENTES

Eze Olzanski, VP, Distribución y Coproducción, América Latina Mathilde Rottier, VP, Distribución, EEUU y Canadá Jennevie Olivieri, Director de Coproducción de TV

Un emocionante thriller que sigue las vidas de tres mujeres complejas interpretadas por Anna Friel, Sinéad Keenan y Rosalind Eleazar. Profundizando en la psique femenina, esta serie investiga los problemas de la paternidad moderna, las amistades y relaciones de las mujeres, así como sus deseos sexuales.

MASKED SINGER MEXICO (Formato - 8 x 150’)

(Drama - 50 x 60’) Crónicas reales del ascenso al poder mundial y la riqueza de los narcotraficantes más infames del mundo. La última entrega explora el origen de la guerra moderna contra las drogas con Miguel Ángel Félix Gallardo al frente del Cartel de Guadalajara en los años ochenta.

MURDER IN LISIEUX (Drama - 1 x 90’)

El comandante de la policía local y una monja en la histórica capilla del Carmelo de Lisieux trabajan juntos para descubrir el misterio detrás de un cadáver encontrado en una estatua recién restaurada de Santa Teresa.

NOX

(Drama - 6 x 60’) Una serie original producida para Canal+ sobre un policía retirado que debe volver al trabajo cuando su hija desaparece en París.

THE ART OF CRIME

LEGO MASTERS (Formato)

Ekın Gabay, Director de Ventas en América del Norte, Canadá, Reino Unido, Australia y NuevaZelanda

EJECUTIVO TOP Ivan Sanchez, Director de Ventas en América Latina

Vanessa Shapiro, Presidenta, Dustrución Internacional y Coproducción

FAMILY FOOD FIGHT (Formato)

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVO TOP

NARCOS

GLOBAL AGENCY

Veronique Verges, Vicepresidenta Sénior para América Latina y EEUU Hispano

LA ENTREGA

(Crimen / Thriller - 10 X 50’)

GAUMONT

EJECUTIVO TOP

Nadav Palti, Presidente y CEO

Sisters

(Drama - 16 x 60’)

Un detective malhumorado se une a un historiador de arte del Louvre para profundizar en los misterios que capturan la historia y la cultura francesa. Recientemente renovada para una tercera temporada.

CHRISTMAS ARRANGEMENT (Especial - 1 x 90’)

En esta temporada de vacaciones, el amor realmente florece en esta conmovedora historia sobre encontrar el amor en las circunstancias más improbables.

SISTERS

GULPERI

MERYEM

UPGRADE

(Reality / Game Show) ‘Upgrade’ es un nuevo reality que llega a la casa de los espectadores para ofrecerles la oportunidad de actualizar sus artículos domésticos respondiendo preguntas de trivia. El programa se filma en las casas de los jugadores, lo que les permite participar sin dejar la comodidad del sofá y si responden a la mayoría de las preguntas correctamente, pueden ganar una variedad de aparatos electrónicos o muebles en el acto.

Nuevo sol

Marco El Narco

GLOBO Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar Vila Cordeiro 04583-115 São Paulo, Brazil Tel: + 55 11 5112- 4559 Fax: + 55 115112-4018 Web: www.globo.com/screening Suite: 621

EJECUTIVOS ASISTENTES

GLOWSTAR MEDIA - RMVISTAR GLOWSTAR: Av. Luis Maria Campos 559 Oficina #703, Buenos Aires, Argentina Tel. 011 4774-9494 Suite: 1121 RMVISTAR: 7018 Pacific View Drive, Los Ángeles, 90068, USA Tel: +1 917 892 0238 Email: rosemarie@rmvistar.com Web: www.rmvistar.com Suite: 1121 Agustin Frabegues, Director, Sales & New Bussines de Glowstar Media Rose Marie Vega, CEO de RMVISTAR

EJECUTIVO TOP Silvana D Angelo, CEO de Glowstar Media

Raphael Corrêa Netto, Jefe de Negocios Internacionales

EL OTRO LADO DEL PARAÍSO (Telenovela - 120 x 60’)

ORGULLO & PASIÓN

(Telenovela - 100 x 60’) A principios del siglo XX, una madre sueña en casar a sus cinco hijas con hombres acaudalados, pero el matrimonio no es la prioridad en la vida de Elisabeta Benedicto. Antes de encontrar a su gran amor, la determinada y soñadora joven y sus hermanas quieren vivir tomando sus propias decisiones y, para ello, tendrán que enfrentar las reglas y las costumbres tradicionales.

MARCO EL NARCO

(Comedia - 13 x 45’) La Familia del Marco no es una serie más sobre narcos. Bueno, efectivamente es sobre un narco, pero aquí nada sucede como esperamos. El carismático narcotraficante conocido como “El Tigre” ha sido atrapado de nuevo. Sí, de nuevo y otra vez por enamoradizo. Todos sus socios y cómplices ya han sido detenidos, así que su destino será la extradición para ser juzgado en una corte extranjera. Durante la entrega para su traslado, El Tigre desaparece frente a todos: los guardias, la prensa y Benítez, la eterna candidata a la presidencia de México, ex ministra, ex diputada y ex Reina de Belleza.

EL JARDÍN DE YESO

(Thriller / Drama - 10 x 45’ / 40 x 45’)

396 Alhambra Circle, Suite 400, Coral Gables, FL 33134, Estados Unidos Tel: (1-305) 648-8100 Web: www.hbomax.tv / www.hbolapress.com

EJECUTIVOS ASISTENTES

Xavier Aristimuño, Vicepresidente de Licensing

EJECUTIVO TOP Roberto Ríos, Vicepresidente Corporativo de Producciones Originales

EL JARDÍN DE BRONCE (Misterio - 10 x 60’ S1)

PSI

CHUMEL CON CHUMEL TORRES

(Stand Ups / Talk Show - 22 episodios S1 / 30 episodios S2 y S3) El programa de opinión y análisis político más incisivo de la TV latinoamericana. Con su particular estilo, Chumel Torres presenta temas polémicos sobre el acontecer político y social de México y toda América Latina.

LA VIDA SECRETA DE LAS PAREJAS

(Drama - 12 episodios S1)

IMAGINA INTERNATIONAL SALES Ctra. Fuencarral-Alcobendas, nº24, 28049, Madrid Tel: +34 917 285 738 Email: info@imaginasales.tv Web: www.imaginasales.tv

VOTA JUAN

(Comedia - 8 x 30’) Juan Carrasco es un ministro de Agricultura que decide presentarse como candidato a la presidencia. Junto con su equipo, tratará de compensar su inexperiencia y falta de capacidad política con una buena dosis de picardía e improvisación.

THE SNIFFER

(Policial - 24 x 52’) Él es el orgulloso propietario de un preciso sentido del olfato. Él sabe cosas de los demás que incluso ellos no saben, y encontrará esa aguja en el pajar. Pero la verdad es que su sentido del olfato es tanto una maldición como un regalo.

TODO POR EL JUEGO (Thriller - 8 x 50’)

ESTOY VIVO

THE PARADISE

(Thriller - 8 x 50’) Dos asesinatos aparentemente no relacionados sacuden la idílica ciudad de Fuengirola. Una detective de 60 años viaja desde la helada Helsinki al soleado y cálido sur de España para ayudar a la policía local con la investigación. Miles de finlandeses vinieron aquí buscando la paz y el sol. Pero ellos trajeron sus secretos con ellos.

TTV Magazine/127

Manuel, un policía investigador apasionado por su trabajo, hará todo por desenmascarar los casos de violencia de género. Harto de archivar expedientes de abusos, decide involucrarse casi al desvelo por un caso en particular: el de una mujer escultora en yeso llamada Victoria. Una mujer llena de sueños, víctima de un esposo violento, inseguro y celoso al extremo de realizar las mayores aberraciones y abusos en ella. En un desesperado rapto de violencia e instinto de vida, Victoria asesina a su marido para encontrar el fin a su interminable infierno y lo oculta. Manuel es asignado a tomar su caso y, lo que nunca imaginará inicialmente, es que se verá finalmente envuelto en una fuga junto a ella y será catalogado cómplice de asesinato.

Vota Juan

HBO LATIN AMERICA

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVO TOP

NUEVO SOL

El jardín de bronce

LISTINGS LA Screenings 2019

Bitter Lands

Ruthless City

2025

INTER MEDYA

KANAL D INTERNATIONAL

KESHET INTERNATIONAL

LEDAFILMS

Tel: +90 212 231 0102 Email: info@intermedya.tv Web: www.intermedya.tv Suite: 1221

2151 Avenue of the Stars, Los Ángeles, CA 90067 Tel: +972-3-767-6085 Email: info_keshetinter@keshet-tv.com Suite: 814

Tel: +5411 4788 5215 Email: info@ledafilms.com Web: www.ledafilms.com Suite: 721

EJECUTIVOS ASISTENTES

Pedro Felix Leda, Chairman Moira Mc Namara, Directora de Ventas

EJECUTIVOS ASISTENTES

Sibel Levendoglu, Ejecutiva de Ventas Beatriz Cea Okan, Ejecutiva de Ventas

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS ASISTENTES

Kelly Wright, Vicepresidenta Sénior de Distribución y Nuevos Negocios

Mikaela Perez, Ejecutiva de Ventas para LatAm y España

Can Okan, CEO y Fundador

EJECUTIVO TOP

BITTER LANDS

‘Bitter Lands’ es la historia de un amor legendario que comienza en Estambul durante la década de los 70 y continúa en las fértiles tierras de Cukurova en el sur de Turquía a través del mal, la ambición y la tiranía. Yilmaz, quien comete un asesinato para proteger a Zuleyha de la crueldad de su propia familia, y Zuleyha, quien preferiría morir antes que renunciar a Yilmaz, se embarca en un agotador viaje.

THE PIT

FLAMES OF DESIRE

EXATHLON

(Prime Time - 150’) ‘Exathlon’ es un formato donde dos equipos compiten en desafíos especialmente diseñados para demostrar sus habilidades deportivas y motrices.

RUTHLESS CITY (Drama)

PRICE OF PASSION (Drama)

WOUNDED LOVE (Drama)

EJECUTIVO TOP Alejandro Leda, Presidente

Keren Shahar, COO y Presidenta de Distribución

2025

(HD Drama - 2018)

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVO TOP

Kerim Emrah Turna, Director Ejecutivo

128/TTV Magazine

Miraculous - Lady Bug & Cat Noir, Awakening

PRESO NÚMERO UNO (Thriller - 64 x 60’)

Cuando Carmelo Alvarado, el popular presidente de México, es encarcelado, deberá luchar contra enemigos dentro y fuera de la cárcel para demostrar su inocencia y retomar su vida.

THE GREAT GARDENING CHALLENGE (Factual - 6 x 75’)

¡Los mejores y más interesantes diseñadores de jardines del país luchan para crear los jardines públicos más originales en un plazo de 48 horas y con un presupuesto limitado!

THE HIT LIST

THE JOINT

(Factual - 2 x 45’) Vea qué sucede cuando gente común, todos con un conflicto por resolver, toman asiento y usan la marihuana para abrir la conversación.

MIRACULOUS - LADY BUG & CAT NOIR, AWAKENING (Animación)

Basado en el fenómeno del entretenimiento global del mismo nombre. La película combina emocionantes y divertidas aventuras con personajes encantadores. Capturan una fuerza emocional en un espectáculo visual maravilloso y conmovedor para toda la familia. Los personajes de Ladybung y Cat Noir iluminan la pantalla mientras su búsqueda les enseñara a la audiencia sobre los lazos familiares, la responsabilidad y los corazones de dos jóvenes almas.

BABA YAGA

(Horror / Thriller) Una joven familia se muda a un nuevo apartamento en las afueras de la ciudad y contrata a una niñera para que cuide a su hija recién nacida. Después de ganarse la confianza de los padres jóvenes, la niñera comienza a asustar a su hija pequeña y su hijo mayor, Egor, por la noche. Egor les cuenta a sus padres sobre las extrañas hazañas de su niñera, pero no le creen. Un día, Egor llega a casa y descubre que su hermana pequeña ha desaparecido junto con la niñera. Sus padres están en un extraño estado de trance y no recuerdan haber tenido una hija. Todos sus juguetes y su ropa han desvanecido junto con ella, como si nunca hubiera estado allí. Egor sale con sus amigos a buscarla. Están convencidos de que la niñera es en realidad un antiguo demonio eslavo que una vez fue llamado Yaga. Y si los niños no tienen éxito en su búsqueda, sus padres también los olvidarán.

Perpetual Grace, Ltd

Hold My Hand

Heidi, Bienvenida a casa

El man es Germán

METRO GOLDWYN MEYER

MISTCO

MONDO TV IBEROAMÉRICA

RCN TELEVISIÓN

245 N. Beverly Drive Beverly Hill, CA 90210-5317 Tel: +1 310 449 3000 Email: Bguerstein@mgm.com Web: www.mgm.com Suite: 1124

Murat Reis Mah. Yeni Ocak Sk. No: 33 34664 Uskudar, Estambul, Turquía Tel: +902166951300 Email: info@mistco.tv Web: www.mistco.tv Suite: 714

Calle Álvarez de Baena 4, bajo centro, 28006, Madrid, España Tel: +34 913 99 27 10 Email: www.mondotviberoamerica.com

EJECUTIVOS ASISTENTES

Dirección: Ave. Américas #65 – 82, Bogotá, Colombia Tel: (57-1) 4269292 Fax: (57–1) 4269300 / 9309 Web: www.rcnventasinternacionales.com Email: mhernand@rcntv.com / Lwaked@rcntv. com / lperez@rcntv.com Suite: 836

Barry Poznick, Presidente, Formatos Paul Bischoff: Vicepresidente Ejecutivo, Distribución de TV, Internacional, EMEA Charles Farmer, Vicepresidente Sénior y Director General, Reino Unido, China + Coproducción Europea Greg Robertson, VPS, Asia Pacifico Alex Peschak, VPS, Distribución Internacional de Televisión, EMEA Matt Vassallo, VPS, Distribución Internacional de TV Caroline Edwards, VPS de Ventas, Australia

EJECUTIVO TOP

Chris Ottinger, Presidente, Distribución y Adquisiciónes de TV, Internacional

PERPETUAL GRACE, LTD

(Drama moderno – 10 x 60’) James (Simpson), un joven sospechoso, intenta aprovecharse del Pastor Byron (Sir Ben Kingsley) y Lillian Brown (Jacki Weaver), que resultan ser mucho más peligrosos de lo que sospecha.

ADDAMS FAMILY

(Comedia de acción – Película) La vida de la familia Addams comienza a desmoronarse cuando se enfrentan a un astuto presentador de TV mientras se preparan para la visita de su familia extendida.

TKO

(Competencia de obstáculos – Formato) ‘TKO’ enfrenta a un jugador que corre a través de obstáculos, mientras que otros cuatro competidores manejan estaciones de batalla a lo largo del curso y disparan proyectiles en un intento de derribarlos y ralentizarlos. Los dos mejores jugadores avanzan al enfrentamiento final para jugar por un premio en efectivo.

Beyza Nur Torun, Gerente de Ventas y Marketing

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS ASISTENTES

Maria Bonaria Fois, Gerenta General

EJECUTIVO TOP

Maria Bonaria Fois, Gerenta General

Aysegul Tuzun, Vicepresidente de Ventas y Marketing

HEIDI, BIENVENIDA A CASA

EJECUTIVOS ASISTENTES

José Antonio de Brigard Pombo, Presidente Eugenia Velez Barreneche, Gerente de Programación Ana Maria Londoño, Gerente de ficción Lina Maria Waked Esquivel, Ejecutiva de ventas Internacionales Luisa Fernanda Perez, Ejecutiva de ventas Internacionales Junior

EJECUTIVO TOP

(Live Series Full HD - 60 x 45’)

HOLD MY HAND

THE CIRCLE

BELOVED

(Drama - 150 x 45’)

HEIDI, BIENVENIDA AL SHOW (Live Series Full HD - 60 x 45’)

Tras el éxito de la primera temporada de Heidi, Bienvenida a Casa llega ahora ‘Heidi, Bienvenida al Show’. Nuestra amigable heroína está de vuelta con una nueva serie, en la que regresa a la gran ciudad, atraída por un ingenioso plan ideado por su tía Dete. Allí, al igual que sus viejos amigos, Emma, Pedro, Diego e Imanol, Heidi formará parte de una nueva y muy poco convencional familia. Nos reuniremos con el nuevo y extraño propietario de la casa Sesemann, el Sr. Conejo, y con sus hijas: Coco, que busca la ayuda de Heidi, y Mia, que se declara enemiga de Heidi desde el principio. Heidi descubrirá nuevas amistades, nuevas pasiones y se enfrentará a un nuevo desafío: ayudar a Coco a superar su miedo a cantar y bailar en público. Esperen locas aventuras divertidas, nueva música, nuevos lugares y, por supuesto, nuevos amores.

Maria Lucia Hernandez, Directora de Ventas Internacionales

EL MAN ES GERMÁN (Serie - 92 x 60’)

Germán, (38 años y sin renunciar a su cresta, ni a su pinta característica, porque lo importante es ser auténtico), ha enviudado hace un año y superado el duelo inicial, sentencia que: “… no se volverá a enamorar nunca…” y le jura a su hijo, El Tigre: “…me voy a matar trabajando, para que tenga, lo que yo no tuve en la vida y no vaya a cometer los errores que yo cometí…” Germán monta su propia empresa: “El Macho Alfa Cross Fit” … Al fin el “negocio propio” que le permitirá a Germán ser independiente, consolidar económicamente el futuro y lograr que su hijo, El Tigre, cumpla sus sueños en la vida…”

COMANDO ELITE 2 - EL CLAN DEL NORTE (Serie - 100 x 60’)

Tras la caída de Don Mario, importante narcotraficante del Urabá antioqueño, la Coronel Diana Manrique está segura de poder hacer un alto en su camino como policía, para recuperar su matrimonio que está fracturado por sus constantes ausencias. Pero justo en este momento el general Tapias le encomienda una de las misiones más importantes de la Unidad de Inteligencia: desmantelar las bandas criminales que han entrado en una sanguinaria guerra, por heredar el control del territorio que don Mario dejó huérfano.

TTV Magazine/129

Esta es un historia de amor verdadero que reúne a viejos enemigos y reabre viejas heridas. Aziz, es el único hijo y heredero de una familia muy rica y respeta a su padre más que nadie. Sin embargo, un día descubrirá la verdad sobre su padre y cambiará su vida. Feride es una joven que perdió a su madre cuando tenía tres. Aunque quería estudiar moda, Feride tuvo que abandonar la escuela para trabajar y ganar dinero. Por primera vez, Aziz y Feride se encuentran, y es amor a primera vista. Sin embargo, no saben que su amor es un gran plan de venganza de parte de su padre.

‘Heidi, Bienvenida a casa’ se basa en la idea de la escritora argentina Marcela Citterio. La serie reinterpreta la célebre historia de Johanna Spyri con un toque moderno que mezcla música y comedia. Mediante esta serie, se redescubren los valores universales que la personalidad de Heidi transmite desde siempre, como la libertad y la amabilidad. La joven encantadora que se muda de su hogar en las montañas a la caótica ciudad ahora tiene una diferencia: su vida cotidiana, sus amistades y sus aventuras tienen lugar en el mundo moderno. Junto con los protagonistas originales, que incluyen al abuelo, Pedro y la Srta. Rottermier, también habrá nuevos personajes extravagantes con los que compartir sus emocionantes y locas aventuras.

LISTINGS LA Screenings 2019

Death and Nightingales

Jezabel

RED ARROW STUDIOS INTERNATIONAL

La caza. Monteperdido

Fire Force

RECORD TV

RTVE

SATO COMPANY

Medienallee 7, 85774 Unterfoehring, Germany Tel: +49 89 9507 7303 Web: redarrowstudios.com/international Mail: sales@redarrowstudios.com

Rua da Várzea, 240 - Barra Funda. 01140-080, São Paulo-SP, Brasil. Tel: +55 11 3300-4022 Email: emendes@recordtv.com.br Web: www.recordtvnetwork.com Suite: 1005

Avenida Radiotelevisión 4. 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) España Tel: +34 91 581 78 27 Email: comercial.canales@rtve.es Web: www.rtve.es/comercial Suite: 1216

Al. Rio Negro, 1030 - 8 andar - Office 801 Stadium Corporate, 06454-000, Alphaville, Barueri, São Paulo, Brazil Email: secretaria@sato.tv.br

EJECUTIVOS ASISTENTES

Zasha Robles, Ventas América Latina (Spiral International)

Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

Nelson Sato, CEO

EJECUTIVO TOP

Tony Pérez Bonilla, Ejecutivo de Ventas Internacionales

Nelson Sato, CEO

EJECUTIVO TOP

Zasha Robles, Ventas América Latina (Spiral International)

EJECUTIVOS ASISTENTES

Tony Pérez Bonilla, Ejecutivo de Ventas Internacionales

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

FIRE FORCE (Animación)

DEATH AND NIGHTINGALES (Series - 3 x 60’ / 2 x 90’)

Una fascinante historia de amor y venganza, esta nueva serie se desarrolla en Irlanda en 1885 y es producida por The Imaginarium y Soho Moon Pictures. ‘Death and Nightingales’ es una adaptación con dirección de Allan Cubitt (‘The Fall’) y protagonizada por Matthew Rhys (‘The Post’, ‘The Americans’), Jamie Dornan (‘The Fall’, ‘The Fifty Shades trilogy’) y Ann Skelly (‘Kissing Candice’, ’Red Rock’).

FALCO

(Drama - 15 x 60’) Una adaptación mexicana del galardonado formato de drama criminal ‘The Last Cop’. Producido por Dynamo (‘Narcos’) y Spiral International, ‘Falco’ presenta a Michel Brown, estrella de la galardonada serie internacional ‘Sr. Ávila ’, en el papel principal, y está dirigida por el aclamado cineasta mexicano Ernesto Contreras (‘Blue Eyelids’, ‘I Dream in Another Language’). La serie de crímenes poderosos y conmovedores ve a un policía que despierta de un estado de coma a un mundo cambiado.

BOSCH

130/TTV Magazine

(Drama) La destacada serie nominada al Emmy producida por Fabrik Entertainment para Amazon, regresa para su quinta temporada. Basada en las novelas más vendidas de Michael Connelly, ‘Bosch’ es la serie original más antigua de Amazon y fue desarrollada para la televisión por Eric Overmyer. ‘Bosch’ está protagonizada por Titus Welliver (‘Argo’) como el detective de homicidios Harry Bosch, Jamie Hector (‘The Wire’) como Jerry Edgar, Amy Aquino (‘Being Human’) como la teniente Grace Billets, Madison Lintz (‘The Walking Dead ‘) como Maddie Bosch y Lance Reddick (‘ The Wire ‘) como el Jefe Adjunto Irvin Irving.

JEZABEL

LA CAZA. MONTEPERDIDO

(HD Macroserie)

(Serie - 8 x 70’)

Basada en la historieta de manga japonesa escrita e ilustrada por Atsushi Ōkubo.

‘Jezabel’ cuenta la historia de una princesa fenicia que usa su belleza y su poder de seducción para conquistar todo lo que desea. Se casa con el rey Acab para convertirse en reina, pero sufre fuerte oposición del pueblo israelí al intentar imponer a todos la adoración a los dioses paganos Baal y Asherah. Inquebrantable en sus convicciones, Jezabel es una mujer capaz de cualquier cosa para alcanzar sus objetivos y destruir a sus enemigos. Tiene a Elías como el mayor adversario, un poderoso profeta cuya única misión es diseminar la palabra del Dios Único y defender a los israelíes.

Hace cinco años, dos niñas de once años desaparecieron en Monteperdido, un pueblo del Pirineo. Tras una extensa búsqueda y los intentos infructuosos de las autoridades por encontrar alguna pista, el caso nunca se resolvió. Ahora, una de las niñas ha regresado.

DEATH NOTE

JESÚS

LEA

PROMESAS DE ARENA

(Film – 166’)

Light Yagami es un estudiante universitario japonés cuya vida sufre un cambio drástico cuando descubre un cuaderno misterioso como Death Note.

(Serie – 6 x 70’)

MOFY

La serie seguirá la historia de Lucía, interpretada por la propia Andrea Duro, quien aterriza en Libia como cooperante y termina viviendo una historia de amor y misterio completamente única.

Mofy es una coneja tímida y sensible que vive en una bola de algodón. Mofy y sus amigos se embarcarán en varias aventuras donde descubren la amistad, el coraje y la confianza.

HOSPITAL VALLE NORTE (Serie - 10 x 70’)

Serie de primetime cuya trama estará centrada en el equipo de cirugía de un hospital universitario. Una mezcla de drama realista, comedia urbana y romance en la que los protagonistas se enfrentarán a complejos casos médicos y además tendrán que mantener separada su vida personal.

DERECHO A SOÑAR (Serie - 130 x 50’)

Serie de tira diaria cuya acción principal se desarrolla en un importante bufete de abogados. Aborda casos de la vida real que permitirán que la audiencia conecte con la ficción. Amor, amistad, traición, ambición y familia serán los ejes principales en torno a los cuales se desarrollará la vida de los personajes.

(Animación – 26 episodios)

Bling

Hasta que te conocí

Los Elegidos

Dancesing

SNAP MEDIA

SOMOS DISTRIBUTION

SONY PICTURES TELEVISION TALPA GLOBAL

Bonpland 1281 2nd Floor, Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel: +54·11·4773·8826 Email: dcoifman@snaptv.tv Web: www.snaptv.tv Suite: 1014

2601 South Bayshore Drive Suite 1250 Coconut Grove, FL 33133 Tel.: 786.220.0440 Fax: 305.858.7188 Web: somosdistribution.com/ Suite: 821

10202 West Washington Boulevard Culver City, CA 90232, USA Tel: +1 (310) 244-4000 Web: www.sonypicturestelevision.com Suite: 1427

Familie de Mollaan 1, 1217 ZB Hilversum, The Netherlands Tel: +31 35 5333111 Web: www.talpa.tv Email: sales@talpa.tv

EJECUTIVOS ASISTENTES

Diana Coifman, VP Sales and Distribution

Francisco Villanueva, COO

EJECUTIVO TOP

Ariel Tobi, Presidente

BLING

(Animación) En un parque temático, Sam y sus amigos con súper poderes deben enfrentarse a una aventura disparatada para frenar a un súper villano, Oscar. En el desfile de los enamorados, Sam y sus amigos se encuentran con un ejército de robots controlados por Oscar.

THE BOOKSHOP (Drama - 113’)

En un pequeño pueblo de la Inglaterra de 1959, una joven mujer decide, en contra de la educada pero implacable oposición vecinal, abrir la primera librería que haya habido nunca en esa zona.

LOS BANDO

EL DESCONOCIDO (Drama - 13’)

Luis Villanueva, Presidente y CEO

HASTA QUE TE CONOCÍ

CAMELIA LA TEXANA (Telenovela - 60 x 40’)

EJECUTIVO TOP

Mike Hopkins, President, Sony Pictures Television

Annelies Noest, VPS, Licencias y Operación Ingrid Akkerman, Directora de Licencias y Branded Concepts

EJECUTIVO TOP Kim Dingler, Director General

DANCESING

THE DESERT

(Formato - 13 x 90’)

LOS ELEGIDOS (70 x 60’)

PARTY OF FIVE (Drama – 60’)

THE LOVED ONES

(Comedia dramática - 10 x 50’) Un drama sobre 4 familias con estilos de crianza opuestos. A pesar de sus diferencias sociales y culturales, a menudo se enfrentan a problemas comunes porque todos crían a adolescentes. Medios de comunicación social, presión social, drogas, sexo... Los padres han puesto la vara muy alto para ellos y para sus amados hijos. Porque sobre todo la vida debe ser perfecta.

HOME ALONE

TTV Magazine/131

En ‘In The Desert’, los competidores se retiran de la jungla urbana y se colocan en el corazón del entorno más implacable del mundo: el desierto. Después de 100 días, los 2 finalistas restantes competirán en una carrera solitaria de 3 días por el desierto. ¿Quién se mantendrá al día con la naturaleza?

LISTINGS LA Screenings 2019

Green Book

Asu Mare 3

Culture Code

TELEFILMS

TONDERO DISTRIBUCIÓN

TURNER LATIN AMERICA

TV AZTECA INTERNATIONAL

Carlos Pellegrini 1427, Piso 7, Buenos Aires, Argentina. Tel: 5411 5252-2100 / +1 310-284-6500 Email: www.telefilms.com.ar / telefilms@telefilms.com.ar Suite: 1516

Avenida Javier Prado Oeste 757 - Of. 1805, Magdalena del Mar, Lima, Perú Tel: (+51) 2776923 Web: www.tonderodistribution.com Suite: 314

Email: contentsales@turner.com Web: www.turner.com Suite: 1114

Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140, México, CDMX Email: jrico@tvazteca.com.mx Web: tvaztecainternacional.com Suite: 316

EJECUTIVOS ASISTENTES

Cecilia Gómez de la Torre, Gerenta General

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVO TOP Tomás Darcyl, Shareholder

GREEN BOOK

EJECUTIVO TOP

Tomás Yankelevich, Vicepresidente Ejecutivo y Director de Contenidos de Entretenimiento General

ASU MARE 3

LA CHICA QUE LIMPIA

Cachin y Emilia, ya casados, se preparan para ser papás. Cachín consigue la ansiada visa a EEUU y junto a Emilia viajan a Miami, donde pasarán mil y un aventuras que pondrán de cabeza su relación y la de ambas familias.

(Film - Comedia - 2018)

INTERCAMBIADAS

(Film – Comedia – 2019 – 90’)

THE BOY 2

(Film – 2018 - 90’)

Un grupo de adolescentes debe resolver el misterio que rodea a una serie de repentinas y macabras muertes que suceden en su pueblo. Producida por Guillermo del Toro.

Tomás Yankelevich, Vicepresidente Ejecutivo y Director de Contenidos de Entretenimiento General

Cecilia Gómez de la Torre, Gerenta General

Paola y Lupe son polos opuestos. Paola, una ejecutiva exitosa y madre de dos hijos; Lupe, una carismática y relajada empleada del hogar que trabaja en la casa de Paola por años. Una noche, el deseo del pequeño Vasco a una estrella fugaz pondrá todo al revés: Paola y Lupe han sido intercambiadas despertando en el cuerpo de la otra. ¿Paola y Lupe? ¿Lupe y Paola? Ambas vivirán situaciones hilarantes y divertidas mientras buscan una solución a su “ligero” problema.

SCARY STORIES TO TELL IN THE DARK

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVO TOP

Durante los años 60´s Tony Lip (Viggo Mortensen) trabaja como agente de seguridad en el Coppacabana, uno de los más exitosos clubes nocturnos de Nueva York. Desafortunadamente Tony será despedido y tendrá que buscar un nuevo empleo, lo que lo llevará a convertirse en el chofer de Don Shirley (Mahershala Ali), un prestigiado pianista quien contratará sus servicios para una gira por la zona sur de Estados Unidos, gira en la que Tony se enfrentará a los prejuicios raciales propios de la época.

Una joven familia se muda a una mansión sin ser conscientes de la aterradora historia que ha marcado su historial durante décadas. Allí, el miembro más joven de la familia hace un nuevo amigo: un muñeco con forma humana al que llama “Brahms”.

132/TTV Magazine

La chica que limpia

UTOPÍA

Julián, un frustrado periodista de investigación, está obsesionado por reabrir el Caso Utopía, el incendio de la discoteca más exclusiva de Lima donde murieron 29 jóvenes. Tras varias idas y venidas, Julián inicia una investigación y conoce el drama de los deudos. En su búsqueda de la justicia, revive momentos claves del paso encontrando más preguntas que respuestas. ¿Qué pasó realmente esa noche del 20 de julio de 2002? ¿Por qué dos de los principales responsables de esta tragedia permanecen libres? ¿Por qué tras 16 años de los hechos, los deudos aun no encuentran justicia?

EJECUTIVOS ASISTENTES

EJECUTIVO TOP Patricia Jasín, Vicepresidenta

(Thriller - 8 x 60’ S1)

POR LA MÁSCARA

AMARRES

(Drama Romántico – 10 x 60’ S1) Ana es amor El amor es Ana. Ella no sabe vivir de otra manera. Entonces, ella ama. Apasionadamente. Pero después ya no lo hace. Así es como terminó con tres hijos, de tres esposos diferentes, y ya no está casada con ninguno de ellos, creando su propia familia moderna, estilo mexicano. Después de que un accidente se endeudó, pero también le envía dos nuevos amantes: Ana se ve obligada a asumir una tradición familiar que escapó de toda su vida: realizar hechizos de amor. Si bien este llamado podría salvarla de la ruina financiera, la intromisión con el amor tiene sus consecuencias, especialmente para una mujer que no es más que amor y se pregunta a sí misma: ¿quién me amará?

CULTURE CODE

(Factual - 13 x 45’) Una cultura es un kit de supervivencia que se hereda al nacer y nos permite vivir en un tiempo y espacio específicos. ‘Culture Code’ es una serie que profundiza en los misterios más profundos de cada cultura y su papel en el mundo a través de la visión del Dr. Clotaire Rapaille, un antropólogo enigmático que ha dedicado su vida a una descodificación de los fenómenos sociales del mundo para el mundo. Empresas más importantes (Nasa, P & G, Louis Vuitton, Lg, Nestlé, Cartier, Jeep, Boeing). El Dr. Rapaille es un ícono de marketing contemporáneo y autor de varios de los más vendidos en todo el mundo.

MARIA MAGDALENA

(Drama Histórico - 60 x 60’) ‘María Magdalena’ es un historical drama que recrea la vida de una mujer apasionada en tiempos de opresión. Una mujer diferente del resto, una que desafiará las leyes de una sociedad corrupta completamente dirigida por hombres.

DEMENCIA

(Serie - 10 x 60’) Una reportera decide ingresar a un hospital psiquiátrico para resolver el asesinato de su abuela. Una vez que descubra la verdad, irse no será fácil.

Atrapa a un ladrón

I’ll Be Next Door For Christmas

VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS 1111 Lincoln Road, Floor 5, Miami Beach, FL 33139, USA Tel: +1.305.604.5366 Email: programsales@vimn.com Web: www.b2b.viacom.com Suite: 916

EJECUTIVOS ASISTENTES

VISION FILMS 333 Washington Blvd, Ste 357 Marina Del Rey CA 90292, USA Tel: (818)-784-1702 Email: sales@visionfilms.net Web: www.visionfilms.net

EJECUTIVOS ASISTENTES

Adam Wright, Vicepresidente Ejecutivo, Ventas y Adquisiciones Florie Porte, Coordinador de Distribución Kristen Bedno, Director Marketing y Distribución Nacional

EJECUTIVO TOP

Lise Romanoff, CEO y Director General

EJECUTIVO TOP Pierluigi Gazzolo, Presidente

ATRAPA A UN LADRÓN

(Misterio / Romance - 10 x 60’) Basada en la famosa película de Alfred Hitchcock, llega la serie ‘Atrapar a un ladrón’. La historia comienza cuando Juan Robles, quien estaba disfrutando su luna de miel, debe hacer un imprevisto regreso a Buenos Aires, para resolver un grave problema familiar. Su tío Román, quien sufre de Alzheimer, ha sido acusado de robo, siendo identificado como “El Gato”, un ladrón que se creía retirado hace mucho tiempo. La relidad es que es imposible que el tío Román sea “El Gato”, ya que solo Juan Robles sabe que “El Gato” es en realidad… Juan Robles.

FUGITIVE LOVE

(Drama / Thriller - 80 x 60’)

WALT DISNEY DIRECT TO ZEE ENTERTAINMENT CONSUMER INTERNATIONAL 18th floor, Marathon Futurex, N M Joshi Marg, Lower Parel, Mumbai – 400013 CONTENT SALES Tel: +91-22-71061465 & DISTRIBUTION Email: response@atl.esselgroup.com Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel: (+1) 305-567-3700 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.disneymediadistribution.tv Suite: 1515 Henri Ringel, Vicepresidente de Ventas y Distribución Gustavo Sorotski, Director de Distribución Digital Leonardo Aranguibel, Líder de General Entertainment Productions de The Walt Disney Company Latin America Fabiola Bovino, Gerente Sénior de Marketing Barbara Lorenzo, Gerente, Administración de Contratos, Distribución de Medios

EJECUTIVO TOP

Cuando el novio de larga distancia de Nickey, de 16 años de edad, decide visitarla para las vacaciones, ella está decidida a evitarle la obsesión navideña de su familia, organizando una cena de Navidad falsa en la casa vacía de al lado y contratando a actores para que interpreten a sus padres. ¿Qué puede salir mal? (Acción / Bélica – 100’ – 2019) Dos soldados aliados atrapados detrás de las líneas nazis enemigas deben luchar para sobrevivir a la guerra contra probabilidades peligrosas.

POINT MAN

(Acción / Drama - 97’ – 2018) En las selvas de Vietnam, un trío de soldados negros se vengó de los miembros perjudicados de su pelotón que los dieron por muertos en un tiroteo. Cuando se encuentran con un pelotón perdido en un pueblo vietnamita, las alianzas se disuelven y cada paso adelante tiene un precio.

WHAT LIES AHEAD

(Thriller – 88’ – 2018) Cuando dos mujeres jóvenes se juntan en un inesperado viaje por carretera, surge un peligro sorprendente y agresivo que se fortalece con cada milla que pasa.

Web: www.globalcontenthub.net

EJECUTIVOS ASISTENTES

Sunita Uchil, Directora de Negocios, Sindicación y Producción Global, Ventas de Publicidad Internacional

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS ASISTENTES

(Comedia /Familiar / Christmas – 90’ – 2018)

BEYOND THE LINE

The Life Of Earth From Space

Fernando Barbosa, SVP, Vicepresidente Sénior de Producción y Distribución para América Latina y EEUU Hispano

Sunita Uchil, Directora de Negocios, Sindicación y Producción Global, Ventas de Publicidad Internacional

THE LIFE OF EARTH FROM SPACE (Documental – 2 x 60’)

Este espectacular documental ofrece una vista cinematográfica de la historia de nuestro planeta como nunca antes. Los mejores momentos de nuestro planeta y nuestras catástrofes más dramáticas se visualizan como vistas desde satélites, aviones y drones.

DECEPTIVE MEASURES (Drama - 52 x 60’)

MONZÓN

(Biopic - 13 x 60’) Este drama biográfico sigue la sorprendente vida y el trágico final del famoso playboy y ex campeón mundial de peso medio Carlos Monzón. En 1988 fue condenado por asesinar a Alicia Muñiz, su esposa y madre de su hijo menor. Esta es la historia del hombre que, basándose en su instinto de lucha, pudo convertirse en el boxeador más feroz. Una vida violenta, fascinante y meteórica, lo arrastró a su final trágico final en 1995.

RUN COYOTE RUN ‘Run Coyote Run’ es una serie de ficción que tiene lugar en la frontera entre México y Estados Unidos, justo en el borde del desierto de Arizona. Es una reflexión dura e impertinente sobre la proximidad de México al país más poderoso del mundo. Una toma del fenómeno migratorio en la frontera norte, pero visto desde un punto de vista diferente: la comedia.

‘Deceptive Meassures’ es una adaptación de la popular serie india Pavitra Rishta, una los dramas indios más exitosas. La historia gira en torno a una chica de clase media, sin mucha educación, pero con gran habilidad para manejar su casa, a quien su madre quiere casar con un buen partido.

CARMEN

(Drama - 60 x 60’) ‘Carmen’, es una adaptación de la popular serie india ‘Kareena Kareena’ que gira en torno a una hermosa joven que viaja de Alejandría a El Cairo en busca de una oportunidad para lograr sus sueños de ser famosa y rica. Pero descubrirá que sus mentiras causan muchos incidentes sarcásticos y cómicos.

BULLETS AND BLOOD (Drama - 346 x 30’ )

Sé testigo de la historia de un clan donde cada hombre tiene que luchar por su dinero, su esposa y su tierra.

TTV Magazine/133

Acusado injustamente de la muerte de su mujer, Omar se fuga de la Patagonia llevándose consigo a su beba. Sólo una adolescente es testigo de la fuga. Ya en la ciudad, Omar adopta una nueva identidad y rehace su vida, viviendo en una pensión que se transforma en su hogar. Pasan 15 años y Omar decide cumplir una vieja promesa que le hizo a su hija: terminar la secundaria. En el entorno de la escuela nocturna vuelve a encontrar el amor en su profesora que no es otra que aquella joven que lo vio huir hace años. Su pasado, del que pensaba haber escapado, lo persigue y pone en peligro todo lo que tiene, incluso a su hija.

I’LL BE NEXT DOOR FOR CHRISTMAS

Monzón

ENNÚMEROS 75 millones

de suscriptores podría llegar alcanzar Disney+ en 2024, de acuerdo con las predicciones de Digital TV Research.

de diciembre es la fecha del estreno de ‘Star Wars: Episode IX’, film dirigido por J. J. Abrams y final de la última trilogía del universo creado por George Lucas.

645 millones de dolares fue la venta de las operaciones de Telefónica de España a América Móvil en Guatemala y El Salvador.

NOMBRAMIENTO

CARMEN LARIOS SE INCORPORA A A+E NETWORKS LATAM

A+E NETWORKS LATIN AMERICA anunció la incorporación de Carmen Larios, reconocida ejecutiva de la industria, como SVP, Head of Content para A&E y Lifetime para toda la región. El nombramiento, explica la compañía, se enmarca en la estrategia de “contratar y reunir a los mejores ejecutivos de la industria para amplificar y fortalecer la estrategia de contenido a nivel multiplataforma”. Larios reportará directamente a Eddy Ruiz, presidente y gerente general de A+E Networks Latin America. En su nuevo cargo, la ejecutiva asumirá la responsabilidad de desarrollar e implementar la estrategia de contenido a nivel multimedia para las marcas A&E y Lifetime del portafolio de A+E Networks Latin America. Así, desarrollará y supervisará la implementación general de la estrategia, liderando y administrando: la programación lineal y no lineal, la producción en todos sus formatos, la promoción al aire y la adquisición de contenido editorial y de video. Carmen Larios, nuevo SVP, Head of Content para A&E y Lifetime en América Latina

es el número de ficciones originales que proyecta producir Telefónica en América Latina para el 2020.

64%

134/TTV Magazine

de usuarios digitales consumen contenidos de Turner Latin America, según reporte divulgado por la compañía.

de junio es la fecha de estreno en España de la serie ‘Atrapa a un ladrón’, primera ficción original de Viacom International Studios para Paramount Network en Europa.

PRODUCCIÓN

Carolina Lightcap, VP Ejecutiva y CCO de Discovery Latin America/US Hispanic y General Manager de Discovery Kids Media

NACE DISCOVERY KIDS MEDIA

DISCOVERY INTERNATIONAL anunció el lanzamiento de Discovery Kids Media (DKM), una nueva unidad creada para desarrollar, producir y distribuir contenido para niños, tanto animado como live-action, para plataformas lineales y digitales. Carolina Lightcap, VP Ejecutiva y Chief Content Officer de Discovery Latin America/US Hispanic, sumará a sus responsabilidades el liderazgo de DKM como General Manager. Además, Danielle Davies se une a la compañía como VP de Kids Content Partnerships and Revenue de DKM. Será responsable de liderar la distribución de todos los títulos creados por DKM, trabajando codo a codo con el equipo global de productos de consumo y ventas de programas de Discovery International.

NOMBRAMIENTO

A+E NETWORKS PROMUEVE A LAURA LOZES

A+E NETWORKS LATIN AMERICA anunció la promoción de Laura Lozes al nuevo puesto de VP de Estrategia Multipantalla e Innovación. “Siempre he sido de la opinión que uno solo es tan bueno como su equipo y Laura sin duda que se ha convertido en una pieza clave de nuestro equipo gerencial”, comentó Eddy Ruiz, presidente y gerente general de A+E Networks Latin America. Lozes y su equipo trabajaron en conjunto para lanzar el pasado 1 de abril, el sitio web y la plataforma OTT XVOD de A+E Networks Latin America, “ambos con URL’s simples y unificados, con nuevas funcionalidades, nuevos contenidos y enfocadas 100% en deleitar a nuestros usuarios”, subrayó Ruíz. La ejecutiva cuenta con una distinguida trayectoria profesional con más de 18 años de experiencia en la industria de las telecomunicaciones. Laura Lozes, VP de Estrategia Multipantalla e Innovación

para Plataforma Digitales de A+E Networks Latin America