MipCancun 2019

Contenidos _/14

_/30

_/22

Reportaje Central Redes Sociales

MIP CANCUN 2019

FOCO EN CREATIVIDAD Y PRODUCCIÓN

_/26

30

Entrevistas

Instagram: @todotvnews Facebook: @todotvnewsoficial Twitter: @todotvnewsoficial Linkedin: @todotvnews

La apuesta a las series premium _/36 Eddy Ruíz, Presidente y Gerente General de A+E Networks Latin America

Originales y exclusivos _/40 Xavier Aristimuño, VP de Licensing de HBO Latin America

Q&A

Inter Medya enriquece su oferta _/22 Ahmet Ziyalar, Presidente y COO de Inter Medya

Un negocio en evolución _/26 Kerim Emrah Turna, Director Ejecutivo de Kanal D International

Éxitos en la recamara _/54

Emre Görentaş, Gerente Delegado de Venta de Contenidos de ATV Distribution

La segunda vida de las latas _/56

Veronique Verges, VP Sénior de Endemol Shine International para América Latina y EEUU Hispano

Keshet sorprende con sus formatos _/60 Kelly Wright, VP Sénior de Distribución y Nuevos Medios de Keshet International

Historias de ensueño _/70

Özlem Özsümbül, Jefa de Ventas en Madd Entertainment

_/20

_/46

_/78

_/36

_/40

Gallería

MIPCOM 2019 14 al 17 Octubre, Palais des Festivals, Cannes, Francia

ARTÍCULOS

_/54

48

CDC UNITED NETWORK _/50 CDC SURFEA LA OLA DEL OTT

A+E NETWORKS INTERNATIONAL _/14 A+E PRESENTÓ ‘THE UNXPLAINED’

SOMOS GROUP _/51 SOMOS GROUP SUMA EXPERIENCIAS PREMIUM

MISTCO _/20 UNA CONEXIÓN EMOCIONAL

CALINOS ENTERTAINMENT _/66 NUEVAS TEMPORADAS, PRUEBA DE SU CALIDAD

ALL3MEDIA INTERNATIONAL _/28 CON FOCO EN AMÉRICA LATINA LEDAFILMS _/38 LEDAFILMS ABRE LÍNEA DE SERIES ORIGINALES PRODUCCIÓN _/42 RECORD TV AMERICAS INAUGURÓ NUEVOS ESTUDIOS EN MIAMI BBC STUDIOS _/46 BBC REALIZÓ SU BRITSCREEN EN MIAMI

Listings_90 Ejecutivos

LATINOAMÉRICA _/08 HBO MAX LLEGARÁ EN 2021

MOVISTAR+ _/74 MOVISTAR+ APUESTA A LA NO FICCIÓN GLOBAL AGENCY _/78 UNA INVITACIÓN A SONREÍR

Abriendo las puertas a la distribución de contenido _/76 Dolores Irazabal, Ejecutiva de Desarrollo de Negocios de Haymillian

La precisión del contenido _/84

Armin Luttenberger, Jefe de Ventas de Contenido Internacional de ORF-Enterprise

MEDIATOON _/80 MEDIATOON HABLA EL IDIOMA DE LOS NIÑOS TENDENCIAS _/86 DISNEY Y APPLE LIDERAN DEMANDA DE NUEVAS OTT

@tweet “Llegó. El. Momento. De Blancanieves y los siete enanos a The Mandalorian.

Esto es todo lo que llegará a #DisneyPlus en EEUU el 12 de noviembre”.

(Tuit de @disneyplus anuciando todo su catálogo para su gran debut)

_/70

PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Ros - rros@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv DIRECTOR ONLINE Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv EDITORES Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Sofía Vanoli - svanoli@todotv.tv Valentina Ulibarri - vulibarri@todotv.tv ESPAÑA Josefina Mezzera - jmezzera@todotv.tv EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Manuel Bello - mbello@todotv.tv SOCIAL MEDIA EDITOR Gabriela Sotillo - gsotillo@todotv.tv GERENTE DE VENTAS PARA AMÉRICA LATINA Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - npereira@todotv.tv Bernardo Soulage - bsoulage@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv

8/TTV Magazine

ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikms.com www.unikms.com

Latinoamérica

HBO MAX LLEGARÁ EN 2021 WarnerMedia reveló en EEUU todos los detalles de HBO Max, incluyendo su precio, sus contenidos y sus nuevas producciones originales, además de los planes internacionales para la plataforma.

D

esde la compra de Time Warner por parte de AT&T en 2017, el posterior cambio de nombre a WarnerMedia y el anuncio este año de que lanzarían una nueva OTT, la compañía de entretenimiento estadounidense ha venido filtrando a cuentagotas la información sobre su nueva plataforma. Hasta ahora.

Es que el 29 de octubre pasado, WarnerMedia reveló en un evento en EEUU todos los detalles de la esperada HBO Max, incluyendo su precio, sus contenidos y sus nuevas producciones originales.

HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513

Por un lado, se anunció que la plataforma llegará finalmente en mayo de 2020 a EEUU y que su precio será de US$ 14,99 al mes. Y, tal como se había adelantado, los actuales suscriptores de HBO y 10 millones de clientes de AT&T tendrán acceso gratuito a la plataforma durante un año.

TTV es una publicación propiedad de TodotvMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes.

La reproducción total o parcial en forma electrónica e impresa de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.

Además, John Stankey, COO de AT&T, confirmó que pese al lanzamiento de HBO Max, las plataformas HBO Now y HBO Go seguirán operando. No obstante, reconoció que al contar con el mismo precio que HBO Max y menor oferta, muy probablemente pocos suscriptores opten por continuar con las mismas.

Se confirmaron además los planes de lanzar una opción de la OTT con publicidad, aunque se concretarán recién en 2021. Ese mismo año se sumarán opciones de live-viewing.

En América Latina y Europa, en tanto, la compañía anunció que HBO Max llegará recién en 2021 con ofertas a medida y contenidos originales. Para ello WarnerMedia adquirió en octubre la participación minoritaria que Ole Communications poseía en HBO Ole Partners, el joint venture entre WarnerMedia y Ole Communications.

Esto le permitirá ofrecer en la región todos los contenidos originales de HBO, que se sumarán a los está produciendo en la actualidad para las señales de Turner.

Durante el evento se anunció además que HBO Max contará en su lanzamiento con 10.000 horas de contenidos que incluyen toda la programación de HBO y series y películas del catálogo de Warner Bros., New Line, DC, CNN, TNT, TBS y Cartoon Network.

Se suman además 31 series originales el primer año (cifra que se elevará a 50 en 2021).

A los títulos previamente anunciados se les sumaron ahora un nuevo spinoff de ‘Game of Thrones’, nuevos shows de Elizabeth Banks, Issa Rae y Mindy Kaling; dos proyectos nuevos de DC (una adaptación de ‘Strange Adventures’ y una serie sobre Linterna Verde), la serie de ciencia ficción ‘Raised by Wolves’ de Ridley Scott, especiales de comedia de Conan O’Brien y una nueva serie animada de Looney Tunes Cartoons.

En cuanto a adquisiciones, se revelaron acuerdos para ‘South Park’ y ‘Rick & Morty’ que se suman a los de ‘Friends’, ‘The Big Bang Theory’, ‘The West Wing’ y ‘Pretty Little Liars’, entre otras.

ENNÚMEROS +8 millones

de suscriptores internacionales en 2019 y 18 millones para fines de 2020, se estima que alcanzará Disney+, según reveló MoffettNathanson.

13.500

participantes de 111 países, incluyendo 4.700 compradores, alcanzó Mipcom 2019, según informaron desde Reed MIDEM.

1.950 millones

de dólares fue la adquisición que pagó Liberty Latin America por las operaciones de AT&T en Puerto Rico e Islas Vírgenes de EEUU.

INTERNACIONAL

BANIJAY ADQUIERE ENDEMOL SHINE GROUP LA PRODUCTORA Y DISTRIBUIDORA FRANCESA Banijay anuncióacuerdo definitivo” para adquirir el gigante internacional Endemol Shine Group a manos de Apollo Global Management y The Walt Disney Company. Aunque los detalles financieros no fueron revelados, la operación se habría cerrado por US$ 2.200 millones.

En el camino, Banijay superó a pretendientes como All3Media, Fremantle, Sony e ITV Studios, entre otras. Con esta compra, Banijay suma a su portfolio 120 productoras en todo el mundo, 66.000 horas de contenidos y propiedades como ‘MasterChef’, ‘Black Mirror’, ‘Big Brother’ y ‘Peaky Blinders’.

62,6%

de la demanda global por originales digitales acapara Netflix, según un estudio publicado por Parrot Analytics.

+8,8 millones

10/TTV Magazine

de televidentes logró el estreno de ‘La Voz Kids México’, el nuevo reality de canto de Las Estrellas.

64 millones

de hogares visualizando ‘Stranger Things’, han convertido a la popular serie de Netflix en la más vista a la fecha.

OTT

APPLE TV+ SE LANZÓ AL MERCADO LA PRIMERA DE LA NUEVA CAMADA DE OTTS llegó al mercado con el lanzamiento de Apple TV+ el pasado 1 de noviembre. Apple TV+ se lanzó con un precio competitivo de US$ 4,99 al mes y de forma gratuita para quienes adquieran un iPhone, iPad, Apple TV, iPod touch o Mac. Para quienes sí deben abonar la suscripción, la nueva OTT se presenta como la más económica dentro del mundo del streaming.

En comparación con otros precios como los US$ 16 que cobra Netflix o los US$ 7 que cobrará Disney+.

Sin embargo, cabe destacar que tanto Netflix como Disney+, al igual que otras como Hulu o Amazon, ofrecen centenares de películas y series de archivo a sus usuarios, además de decenas de producciones originales.

Marco Bassetti, CEO de Banijay

LATINOAMÉRICA

WARNERMEDIA TOMA EL CONTROL DE HBO WARNERMEDIA anunció que llegó a un acuerdo para adquirir la participación minoritaria que Ole Communications posee en HBO Ole Partners, el joint venture entre WarnerMedia y Ole Communications. Cuando se complete la transacción, WarnerMedia será titular del 100% de todos los servicios de HBO, MAX, Cinemax y HBO Go en los países de habla hispana en América Latina y el Caribe. La estructura accionaria de HBO Brasil Partners, otro joint venture entre las mismas empresas que opera HBO en Brasil, no se verá afectado por la transacción. WarnerMedia y Ole Communications continuarán sus negocios de distribución de canales básicos en América Latina.

MARKETWATCH

Eric Ellenbogen, CEO y VP de la Junta Directiva de WildBrain

VERIZON REGALARÁ UN AÑO DE DISNEY+ La telco anunció que regalará un año de la nueva OTT de The Walt Disney Company a sus clientes con plan ilimitado.

AMAZON PRIME CHANNELS LLEGA A MÉXICO CON IMPORTANTES SOCIOS Canales de TV Azteca, Viacom y HBO, entre otros; se suman al servicio en México, que da acceso al contenido de otras plataformas en VOD y Live TV. DAZN ADQUIERE LA LIGA MX PARA BRASIL La plataforma OTT anunció un acuerdo para transmitir la Primera División del fútbol mexicano en Brasil desde la presente temporada y hasta el 2021.

AMAZON ANUNCIA NUEVA ORIGINAL MEXICANA: ‘NARCOS VS ZOMBINES’ Amazon sorprendió al anunciar una nueva producción original mexicana: ‘Narcos Vs Xombies’, producida por Dynamo y Red Creek Productions para la plataforma.

12/TTV Magazine

SERIE ARGENTINA ‘LA CHICA QUE LIMPIA’ SERÁ ADAPTADA EN EEUU Warner Bros Television anunció la adquisición de los derechos de adaptación de la serie argentina, que será adaptada para el canal Fox como ‘The Cleaning Lady’.

WNITED: LA PRIMERA OTT MUNDIAL DEDICADA AL FÚTBOL FEMENINO Presentes en Sportel Mónaco, Red Bee y Spring Media anunciaron el lanzamiento de la nueva plataforma de streaming, que ofrecerá más de 300 partidos en vivo de las mayores ligas de fútbol femenino de Europa, Asia y las Américas.

COMPAÑÍAS

DHX MEDIA SE CONVIERTE EN WILDBRAIN DHX MEDIA anunció que pasa a llamarse WildBrain, cambio que viene acompañado de una nueva identidad de marca corporativa y de una “reorganización de gestión y de negocio para avanzar en sus prioridades estratégicas”. Eric Ellenbogen, recién nombrado CEO y VP de la Junta Directiva de la compañía, dijo: “Renombrarnos como WildBrain aborda nuestro compromiso con la creatividad, la imaginación y la innovación, y nuestro enfoque 360 en la gestión de marca”.

En cuanto a la reestructura corporativa, WildBrain nombró a Aaron Ames, hasta ahora COO, como nuevo director Financiero, reemplazando en el cargo a Doug Lamb, quien abandonará la compañía tras un período de transición.

El rol de COO no será sustituido.

EEUU

‘EL SEÑOR DE LOS CIELOS 7’, LO MÁS VISTO DE LA TV HISPANA LEJOS DE MOSTRAR SIGNOS DE AGOTAMIENTO, la súper serie estrella de Telemundo ‘El señor de los cielos’, regresó por todo lo alto con su séptima temporada. En su primer episodio, emitido el lunes 14 de octubre a las 22 horas por la cadena hispana, la nueva entrega lideró entre adultos 18-49 y adultos 18-34, por encima de CBS, NBC, ABC y FOX, según cifras de Nielsen.

Además, la ficción fue la más vista en prime time en la TV en español de EEUU entre adultos 18-49, adultos 18-34 y espectadores totales. En total, el estreno promedió 1,1 millones de adultos 18-49, 461.000 adultos 18-34 y 2 millones de espectadores totales (P2+), superando a El dragón de Univisión por +121%, +159% y +76%, respectivamente.

ARGENTINA

CARLOS MOLTINI DEJA SU PUESTO COMO CEO DE TELECOM TELECOM ARGENTINA, que en 2017 se fusionó con la operadora de TV paga Cablevisión, anunció que Carlos Moltini, su actual CEO, dejará su puesto el próximo 31 de diciembre. Moltini, no obstante, seguirá vinculado a la compañía, en la que asumirá nuevas funciones relacionadas a los “planes estratégicos” de la misma. “Tal como se estableció en 2018 en el plan bianual post fusión Telecom Argentina-Cablevisión, Carlos tuvo la responsabilidad de liderar el proceso de conso-

lidación de la fusionada, articulando estructuras, redes, servicios y culturas, de la que hoy es la empresa líder del sector de las telecomunicaciones y una de las más importantes de la Argentina”, explicaron en un comunicado de prensa. Su lugar, en tanto, será ahora ocupado por Roberto Nobile, hasta ahora subdirector general de la empresa. verá afectado por la transacción.

WarnerMedia y Ole Communications continuarán sus negocios de distribución de canales básicos en América Latina.

A+E Networks International

A+E PRESENTÓ ‘THE UNXPLAINED’ La vida después de la muerte, el bosque de los suicidios en Japón, desapariciones, fenómenos naturales, hazañas que superan los límites de lo humano... William Shatner, presentador y productor ejecutivo de ‘The UnXplained’, comparte detalles sobre la nueva serie de A+E, que busca respuestas a algunos de los mayores misterios del mundo.

Por Gonzalo Larrea @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv

U

14/TTV Magazine

n misterio sin explicar es, quizás, una de las cosas que más inquietantes para una persona. La necesidad de encontrar respuestas y explicaciones para los sucesos que nos rodean es algo intrínsecamente humano, y es la premisa principal detrás del último éxito de A+E. Estrenada este año a través de History en EEUU, la serie ‘The UnXplained’ busca brindar explicaciones a algunos de los mayores misterios del mundo, desde la vida después de la muerte, fenómenos extraños, desapariciones de personas, sucesos históricos y hasta cómo funciona nuestro propio cerebro.

“’The UnXplained’ es un show de una hora que examina eventos tan misteriosos que parecen no tener explicación”, dijo a ttv William Shatner, presentador y productor ejecutivo de la serie. “Abarca los misterios que nos rodean. ¿Por qué se está expandiendo el universo, quién es Dios, por qué estamos aquí?”

“’THE UNXPLAINED’ ES UN SHOW DE UNA HORA QUE EXAMINA EVENTOS TAN MISTERIOSOS QUE PARECEN NO TENER EXPLICACIÓN”.

El icónico actor, mejor conocido por su rol en ‘Star Trek’, se hizo presente durante la última edición de Mipcom en Cannes, para presentar la serie al mercado internacional, luego de su exitoso debut por A+E en EEUU. “Tras su estreno el show se volvió de repente muy popular en EEUU, todo el mundo lo estaba mirando”, dijo Shatner.

“Es realmente extraordinario. Con todos los shows que he hecho, la gente siempre me ha dicho ‘me gusta tu show’. Pero nunca he

“NUNCA HE TENIDO ESTE TIPO DE REACCIÓN DE LA AUDIENCIA EN LAS CALLES CON TAN SOLO OCHO EPISODIOS QUE HEMOS HECHO PARA ‘THE UNXPLAINED’”. tenido este tipo de reacción en lasMilcalles con colmillos tan solo ocho episodios que hemos hecho Series para ‘The UnXplained’”.

Tanto es así, que la serie, producida por Prometheus Entertainment (productora reconocida por su serie ‘Ancient Aliens’) ya se prepara para extender su primera temporada más allá de esos primeros ocho episodios.

“Desde A+E, que inicialmente nos habían encargado ocho episodios, nos pidieron que hiciéramos 20 más. Por lo tanto su primera temporada tendrá 28 horas. Y ya estamos hablando de la segunda”, destacó Shatner, quien aclaró que en este momento se están grabando los nuevos episodios.

En cada episodio, explicó el actor, el show presenta “entre tres y cuatro misterios” de todo el mundo, algunos de los cuales son sugeridos por él mismo.

ria, ciencia, expertos... Le mostramos a las audiencias que realmente queremos encontrar una explicación, pero mucha veces ni los expertos las saben. Y esa es la emoción que queremos transmitir: ‘wow, eso sí que es un misterio’”, explicó.

“Tal vez algún día la ciencia pueda encontrar respuestas, pero hablamos de casos que parecen no tener solución”, agregó. ¿Y es William Shatner un “believer”? “Bueno, en los misterios sí creo, en lo que no creo a veces es en las respuestas”, bromeó el actor.

“Para mí las respuestas tienen que tener lógica y a la ciencia detrás. Y a veces ni así.

Muchas veces ha pasado que la ciencia creía tener una respuesta y luego resulta que estaba equivocada, por lo que uno nunca puede estar seguro”, concluyó.

“DESDE A+E, QUE INICIALMENTE NOS HABÍAN ENCARGADO OCHO EPISODIOS, NOS PIDIERON QUE HICIÉRAMOS 20 MÁS. LA PRIMERA TEMPORADA TENDRÁ 28 HORAS”.

The UnXplained Series

“Como productor ejecutivo de la serie, siento que soy parte de su desarrollo y constantemente estoy ofreciendo sugerencias sobre qué debemos investigar”, reveló.

“Podemos hablar por ejemplo de un bosque misterioso en Japón al que la gente va a morir. Los árboles están deformados de tanta gente que ha ido a terminar su vida allí.

Esto parece sugerirnos que hay lugares del mundo conectados con algo malo, donde son frecuentes la muerte y la destrucción”, explicó el presentador.

“O el misterio de los habitantes de la Polinesia, cómo llegaron hasta ahí cuando los europeos no lograban ni encontrar Hawaii. O el grupo de estudiantes rusos que hace años fueron a los Montes Urales de vacaciones y se perdieron durante unos tres o cuatro meses, y fueron descubiertos en todo tipo de posiciones extrañas, con sus cuerpos mutilados”, continuó.

Y, una vez presentado el misterio, lo que se busca es encontrar una respuesta de la mano de científicos, historiadores e incluso testigos de los fenómenos.

“Lo que hacemos es involucrar todos los ámbitos del conocimiento humano: histo-

TTV Magazine/15 Magazine/15

“O los misterios del cerebro. El cerebro humano es algo tan misterioso, tan difícil de descifrar. Por ejemplo, cómo un hombre que cayó en coma y al despertar podía tocar el piano como un concertista...”, enumeró Shatner.

Mistco

UNA CONEXIÓN EMOCIONAL

Los nuevos dramas de Mistco ofrecen historias poderosas, muy humanas, con las que la audiencia encuentra facilidad para conectar. La familia es la base de los dos nuevos contenidos de TRT para el mercado internacional, ‘My Champion’ y ‘Melek: A Mother’s Struggle’, que aspiran a replicar los resultados internacionales de títulos como ‘Hold My Hand’.

Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

20/TTV Magazine

“TRT ES LA PRINCIPAL PRODUCTORA DE DRAMAS HISTÓRICOS EN TURQUÍA, PERO CREEMOS QUE CON ‘HOLD MY HAND’, ‘MY CHAMPION’ Y ‘MELEK: A MOTHER’S STRUGLE’ HEMOS PROBADO QUE TAMBIÉN HAY UN EXCELENTE NIVEL EN DRAMAS MODERNOS.”

Hold My Hand Drama

L

a familia está en el centro de los principales dramas turcos, el contenido que continúa seduciendo nuevos territorios alrededor del mundo. Como el canal más importante del país, la cadena pública nacional TRT ha impulsado el fenómeno con títulos que se enfocan en la complejidad de las relaciones humanas, entre los que se cuentan dos nuevas series: ‘My Champion’ y ‘Melek: A Mother’s Struggle’.

Como su distribuidora internacional, Mistco presentó ambos dramas durante la pasada edición de Mipcom.

“Para este temporada tenemos dos nuevas series y creemos mucho en ambas, porque son dramas poderosos, historias muy humanas con las que la gente conecta fácilmente”, explicó a ttv la ejecutiva María Fernanda Espino, quien en agosto se sumó a la distribuidora como gerente de Ventas para América Latina e Iberia. “‘My Champion’ es la historia de un padre y su hijo”, señaló Espino. “El protagonista es un boxeador que, en la noche de la pelea por el título, pierde a su mujer por complicaciones durante el parto. Como padre soltero, dedica su vida a su hijo”.

“El niño sufre una enfermedad muy seria y necesita un tratamiento urgente, para el cual se requiere mucho dinero. Veremos lo que el padre deberá hacer para conseguir ese dinero”, agregó.

El actor Tolgahan Sayisman interpreta al boxeador Kafkas. Sayisman es famoso por su trabajo, tanto en cine como en televisión, incluyendo títulos como ‘Tulip Age’ y ‘Never Let Go’.

“Tolgahan Sayisman es un actor famoso alrededor del mundo”, señaló la ejecutiva.

“Estamos seguros que la serie capturará la atención de la audiencia con su historia conmovedora”.

En ‘Melek: A Mother’s Struggle’, Mistco cuenta con otro título donde la familia tiene un rol fundamental, pero contado desde una óptica diferente.

“Esto es una gran vergüenza para la familia, quienes nunca la perdonan. Su prometido, en cambio, nunca la olvida y no se casa, esperando su regreso”, detalló la ejecutiva.

“Después de 20 años y tres hijos, Melek no es feliz. El mismo día que descubre que tiene

“Es una historia que emociona mucho”, aseguró.

Producido por Üs Yapım (productores de ‘Hold My Hand’) y transmitido por TRT1, el drama ha trepado al tope de la audiencia pese a la fuerte competencia que tiene dentro de su horario en la televisión local.

Melek está interpretada por la actriz Nehir Erdogan (‘The Foreign Groom’), mientras que Halil, el hombre al que deja plantado, es encarnado por el actor y cantante Kutsi (‘Second Chance’).

UN ÉXITO COMO GUÍA. Un ejemplo de la calidad de los dramas de TRT está presente en múltiples pantallas alrededor del mundo: ‘Hold My Hand’.

Vendida a más de 20 territorios, el drama se ha convertido en uno de los títulos más My Champion Drama

María Fernanda Espino,

Gerente de Ventas para América Latina e Iberia de Mistco

“El éxito de ‘Hold My Hand’ nos hace muy felices.

La describimos como una historia moderna de Cenicienta. Se está emitiendo en más de 20 países.” poderosos del catálogo de Mistco. “El éxito de ‘Hold My Hand’ nos hace muy felices”, comentó Espino. “La describimos como una historia moderna de Cenicienta”.

El drama acaba de estrenarse en México y ha sido también adquirido por España, entre varios otros territorios.

Esta renovación del catálogo de Mistco complementa la oferta de la distribuidora en otras áreas, como son animación y, en particular, dramas históricos, donde TRT ha generado excelentes resultados, tanto dentro como fuera de Turquía.

“TRT es la principal productora de dramas históricos en Turquía, pero creemos que con ‘Hold My Hand’, ‘My Champion’ y ‘Melek: A Mother’s Strugle’ hemos probado que también hay un excelente nivel en dramas modernos”, explicó Espino.

Melek: A Mother’s Struggle Drama

TTV Magazine/21

“‘Melek: A Mother’s Struggle’ es la historia de una madre que sacrifica todo por sus hijos”, explicó Espino. “Melek vivía en un pueblo muy tradicional de Turquía, con una familia muy tradicional. Esa familia arregla un matrimonio para ella, pero Melek se enamora de otro hombre y en la noche del compromiso se escapa con su enamorado”.

cáncer, también se entera que su esposo se divorciará de ella y se quedará con la custodia de sus tres hijos gracias a documentos forjados. Esa gran decepción la lleva a volver a su pueblo y buscar el perdón de su familia”.

Q&A

Inter Medya enriquece su oferta Nuevos títulos y nuevos géneros se han sumado al catálogo de Inter Medya.

La distribuidora turca ha marcado el camino con su oferta de dramas, encabezada en la actualidad por ‘Bitter Lands’, pero cada año ha ampliado el espectro con productos de enorme atractivo como el formato ‘Exatlón’ o las series cortas ‘Innocent’ y ‘Bozkir’.

Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

E

n los últimos años, Inter Medya se ha propuesto profundizar su catálogo, potente en dramas con títulos como ‘Bitter Lands’ y ‘Broken Wings’, con nuevos géneros, lo que ha generado el arribo de nuevas animaciones, formatos, miniseries y películas.

¿Qué otros géneros se puede encontrar en el catálogo? Tenemos productos de diferente tipo, cortos, de diez episodios, que han sido filmados para plataformas digitales en Turquía. Es algo nuevo para nosotros. Se trata de ‘Innocent’ y ‘Bozkir’. Son historias dinámicas y poderosas y creemos que las audiencias van a apreciarlas.

“Estamos intentando enriquecer el catálogo con nuevos géneros de programación”, afirmó a ttv Ahmet Ziyalar, presidente y COO de Inter Medya, durante la pasada edición de Mipcom, en Cannes.

También contamos con formatos exitosos como ‘Exatlon’, al que le está yendo muy bien en casi diez territorios en los que está al aire alrededor del mundo. También tenemos ‘Perfect Couple’, un título en el que creemos mucho y consideramos que será muy exitoso muy pronto.

La representación del formato ‘Exatlón’ y las series cortas ‘Innocent’ y ‘Bozkir’, son algunos ejemplos de esto, a los que hay que sumarle la nueva experiencia que hizo la distribuidora en la producción de dramas en el mercado local, como fue el caso de ‘Behzat Ç’.

22/TTV Magazine

Esa experiencia de desarrollo dramático en Turquía también impulsa el trabajo de Inter Medya en la negociación -en el rol de intermediario, como en el acuerdo entre TIMS&B y Plano a Plano [ver recuadro]- de futuras coproducciones entre compañías productoras latinoamericanas y turcas. ¿Cuáles son los últimos acuerdos para ‘Bitter Lands’? ¿Qué otros títulos ha sumado a su catálogo recientemente? ‘Bitter Lands’, nuestro título principal, lo hemos licenciado, junto a ‘Broken Wings’, a Argentina [ver apoyo]. Confiamos en que ‘Bitter Lands’ sea un fenómeno porque ha sido así donde se lo ha emitido.

También tenemos nuevos productos como la serie diaria ‘Love You Once’. En nuestro catálogo solíamos tener un exitoso título llamado ‘Forgive Me’ y creo que ‘Love You Once’ va a replicar su éxito.

DOS NUEVOS DRAMAS PARA ARGENTINA Inter Medya anunció nuevas ventas para sus series ‘Bitter Lands’ y ‘Broken Wings’ en el segundo día de Mipcom 2019 en Cannes. Los exitosos dramas turcos fueron vendidos en Argentina (el comprador no fue anunciado), continuando así su expansión por América Latina. Producido por TIMS&B Productions, ‘Bitter Lands’ ya fue vendido en la región a Chile, Paraguay, Puerto Rico, EEUU Hispano, América Central y México. Por su parte, ‘Broken Wings’, producido por Koliba Film, suma a Argentina a su lista de territorios tras su llegada a México, Chile, Colombia, Puerto Rico, Paraguay y EEUU. Cuenta la historia de cuatro hermanos que son abandonados en la pobreza cuando su padre muere repentinamente.

¿Hay una decisión tomada de sumar diferentes tipos de contenidos? Tenemos también nuevas animaciones en el catálogo.

Estamos intentando enriquecer el catálogo con nuevos géneros de programación.

A nivel de producción, ¿cómo fue la experiencia de ‘Behzat Ç’? Produjimos la serie ‘Behzat Ç’, que había estado al aire en Turquía hace seis años. Era una serie de culto y, después de esos seis años, hubo una gran presión de parte de la audiencia para que retornara a la pantalla. Decidimos invertir en esta producción. Está al aire en Turquía en una plataforma digital llamada BluTV. Después de esos seis años ha sido aceptada de gran manera por la audiencia, especialmente en las redes sociales, volviéndose un fenómeno.

La serie es sobre un detective que tiene sus propias reglas y su manera de resolver casos.

El tiene un equipo y en esta serie también dan mensajes sociales que han sido muy bien recibidos por la audiencia turca. ¿Cómo es distribuir un drama que se sale del tradicional drama turco? Distribuimos

Ahmet Ziyalar,

el formato y el producto final. Ha sido filmado para una plataforma digital, por lo que la producción es un poco diferente al de los otros dramas turcos. Es un show de una hora y son un total de nueve episodios en la temporada.

Presidente y COO de Inter Medya

“SUMAMOS PRODUCTOS DIFERENTES, CORTOS, DE DIEZ EPISODIOS, FILMADOS PARA PLATAFORMAS DIGITALES. SON HISTORIAS DINÁMICAS Y PODEROSAS.”

Nuestro primer objetivo para este producto no fue el mercado internacional, sino el público local. Había mucho interés de la audiencia por este producto de culto. Tiene un grupo de fans que han estado esperando esta nueva temporada por seis años. Ellos están muy felices.

“ESTAMOS INTENTANDO ENRIQUECER EL CATÁLOGO CON NUEVOS GÉNEROS DE PROGRAMACIÓN.”

¿Puede Inter Medya pasar a producir dramas turcos tradicionales? Antes habíamos producido algunos game shows, pero en lo que se refiere a drama esta es nuestra primera producción. No podemos decir que seremos productores de dramas turcos tradicionales. Lo que apuntamos a hacer es invertir en este tipo de productos de nicho para ser emitidos en plataformas digitales. ¿Estas experiencias acercan a la compañía a una posible coproducción con América Latina? Las audiencias turcas y las audiencias latinoamericanas tienen los mismos hábitos de visionado. Por eso nos sentimos

muy cercanos a los broadcasters y productores latinoamericanos. En Turquía tenemos una industria gigantesca de producción dra-

TIMS&B COPRODUCIRÁ CON ESPAÑA Presentes en Mipcom 2019, la aclamada compañía de producción de Turquía, TIMS&B Productions, y una de las productoras independientes más importantes de España, Plano a Plano; anunciaron un acuerdo de codesarrollo.

Inter Medya emprenderá la distribución internacional de los títulos que se desarrollen en conjunto. Burak Sağyaşar, CEO de Tims&B Productions, dijo: “Hoy dos exitosas productoras están emprendiendo un nuevo viaje juntos.

Debo decir que es un gran honor porque es la primera vez que una empresa turca y una española combinan sus fuerzas para lograr el éxito en el mercado internacional”.

La serie tendrá en principio dos temporadas, según explicó a ttv Selen Sevigen, International Productions Manager de TIMS&B Productions, y será filmada en locaciones en España y Turquía. Ya en proceso de preproducción, la serie podría anunciarse tan pronto como el primer trimestre de 2020. “Probablemente el desarrollo durará tres o cuatro meses y comenzaremos a preparar la serie en el

mática y lo que Inter Medya quiere hacer es ser el intermediario que una a los productores latinos con los turcos para luego hacer la distribución de los productos que salgan como resultado de eso. Tenemos un par de proyectos en los que hemos estado trabajando por cerca de un año. No hemos firmado nada aún, pero estamos cerca de poder anunciar algo.

primer trimestre del 2020”, adelantó Emilio Amaré, CEO de Plano a Plano. “Todavía no está decidido el idioma”, añadió. “No sería un problema rodarla en varios idiomas. Es algo por determinar”.

“Nuestro objetivo es producir series con códigos dramáticos españoles y turcos que tendrán éxito en todo el mundo”, afirmó Sağyaşar. “Vamos a empezar con esta serie este año y esperamos que se prolongue en el tiempo, con muchas más por venir”, concluyó Amaré.

“LAS AUDIENCIAS TURCAS Y LAS AUDIENCIAS LATINOAMERICANAS TIENEN LOS MISMOS HÁBITOS. POR ESO NOS SENTIMOS MUY CERCANOS A LOS BROADCASTERS Y PRODUCTORES LATINOAMERICANOS.”

TTV Magazine/23

Este acuerdo ya tiene su primera serie: un drama de prime time, de 10 episodios de una hora. “Juntos produciremos una serie original que será una coproducción turco-española en el verdadero sentido de la palabra. Reuniremos las dos culturas y tocaremos sentimientos mutuos”, subrayó Sağyaşar.

Q&A

Un negocio en evolución Como una de las compañías de medios más importantes de Turquía, Kanal D es un socio de lujo para quienes deseen sumar contenido turco de primer nivel a su oferta, ya sea mediante dramas como ‘Ruthless City’ o mediante la señal Kanal D Dramas, así como para quienes estén detrás de nuevos modelos de negocio, tanto en coproducción como en cofinanciamiento de proyectos.

Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv Ruthless City Drama

anunciada- así como en la búsqueda de oportunidades de coproducción en América Latina. ¿Cómo ha sido la recepción para los títulos presentados en el primer semestre del año: ‘Ruthless city’ y ‘Love Trap’? Hemos estado recibiendo una buena demanda por ‘Ruthless City’, serie que lanzamos este año en LA Screenings. Estamos ya con la segunda temporada y el título está teniendo excelentes respuestas de los mercados internacionales.

26/TTV Magazine

‘Love Trap’ es una gran comedia romántica que lanzamos durante nuestra temporada de verano. Tuvo los mejores resultados de rating de los títulos lanzados durante el verano en Turquía y fue el único de los estrenos en sobrevivir la temporada. Decidimos continuarlo en el otoño también y está venciendo los ratings de los títulos que habían roto récords de audiencia en los años anteriores. No nos sorprende porque el título era muy fuerte desde el inicio; las audiencias lo aman y es el número uno en los días de emisión.

L

a flexibilidad de Kanal D International es uno de los valores más importantes de la distribuidora.

Así lo afirma su director ejecutivo, Kerim Emrah Turna, quien asegura que ser “una compañía de medios 360°” le permite a Kanal D “adaptar nuestros modelos de negocio y mostrar flexibilidad en todos los sentidos”.

Como distribuidora, Kanal D International se ha vuelto uno de los principales responsables de la creciente penetración del contenido turco alrededor del mundo. Además de nuevos títulos, como ‘Ruthless City’ o ‘Azize’, la compañía ha encontrado éxito con el

lanzamiento en 2018 de Kanal D Dramas, su proyecto conjunto con Thema América, que recientemente anunció el ingreso a EEUU. Detrás de esos éxitos está el brazo productor, responsable de éxitos locales e internacionales, así como también del desarrollo de nuevos modelos de negocio, tanto en la adaptación local de telenovelas latinoamericanas -la primera está a punto de ser

¿Cuáles son los títulos más recientes que han sumado al catálogo? Los nuevos títulos que estamos lanzando próximamente en nuestro canal son ‘Azize’, producido por Surec Film, y el otro es un remake de ‘House M. D.’, que será llamado localmente ‘Hekimoğlu’. Este título está producido por Karga Seven Productions. Estamos muy emocionados por ambos proyectos. Acabamos de lanzar el primer tráiler de ‘Azize’ y ha sido muy bien recibido por los fans de los dos

“PRONTO ESTAREMOS ANUNCIANDO UN NUEVO TÍTULO QUE ORIGINALMENTE ES DE AMÉRICA LATINA. SE TRATA DE UNA TELENOVELA MUY CONOCIDA, MUY EXITOSA.”

Kerim Emrah Turna,

protagonistas: Bugra Gulsoy y Hande Ezcel.

Tenemos grandes expectativas por ambos títulos.

Director Ejecutivo de Kanal D International

Pronto estaremos anunciando un tercer nuevo título que originalmente es de América Latina y estamos muy emocionados por este también. Se trata de una telenovela muy conocida, muy exitosa.

“ESTAMOS MIRANDO LAS OPORTUNIDADES DE COPRODUCCIÓN Y COFINANCIAMIENTO CON TODOS NUESTROS SOCIOS LATINOAMERICANOS. LA AUDIENCIA LO ESTÁ DEMANDADO POR LO QUE ES NUESTRA OBLIGACIÓN HACERLO.”

¿Cuál es su evaluación presente y su mirada al futuro de los negocios de Kanal D en América Latina? América Latina se ha convertido en uno de nuestros mercados claves.

Creamos grandes sociedades en la región y entiendo que las audiencias aceptan el contenido turco como si fuera programación local. Esto nos da grandes posibilidades dado Kanal D International es la compañía que distribuye la mayor cantidad de horas en la región.

medios más poderosas de América Latina, deberíamos poder hacerlo. La audiencia lo está demandado por lo que es nuestra obligación hacerlo.

Lo que estamos haciendo en América Latina es distribuir nuestro contenido más fresco, pero también tenemos mucha demanda de títulos de nuestra biblioteca, incluso para segundas o terceras emisiones, que generan excelentes resultados para nuestros socios.

en Europa dentro de muy poco. Hay muchas negociaciones en progreso.

El segundo factor es Kanal D Drama. El canal fue lanzado hace menos de un año y ha tenido una gran demanda dado que hay una gran demanda por el contenido que emite.

Estamos ingresando el mercado de Estados Uniodos de la mano de Comcast [ver recuadro]. Va a ser el mayor logro de una compañía turca en la historia. Estamos muy emocionados por esto y también queremos aumentar nuestra penetración en América Latina, donde hoy estamos en siete países.

Kanal D Drama también estará disponible

¿Y qué lugar ocupa en los planes la coproducción con América Latina? Estamos mirando las oportunidades de coproducción y cofinanciamiento con todos nuestros socios latinoamericanos. Creo que habrá progreso en ese sentido dentro de poco tiempo. La coproducción no es sencilla porque es un proyecto entre dos culturas y que no es fácil de financiar. Sin embargo, en Kanal D tenemos a una de las organizaciones de medios más poderosos de Turquía y, si hablamos de asociarnos con una de las organizaciones de

Anunciamos nuestro memorándum de entendimiento (MDE) con Mega de Chile hace dos años. Se han dado muchos avances desde ese lado y ambas partes han mostrado interés en volverlas realidad. Nosotros somos una compañía de medios 360, lo que nos da la habilidad de adaptar nuestros modelos de negocio y mostrar flexibilidad en todos los sentidos. No puedo afirmar que nos apegaremos solamente a este modelo de negocio, que filmaremos en Turquía o en América Latina; lo podemos hacer en cualquier lado, con quien sea y en cualquier modelo de negocio. Somos una distribuidora, una compañía de producción y un grupo de canales de TV.

KANAL D DRAMA SE LANZA EN EEUU HISPANO mundial. El canal ofrece más de 1.500 horas de entretenimiento, incluyendo entre otras series, el premiado drama, ‘¿Qué culpa tiene Fatmagul?’ y otras

exitosas series que se presentan por vez primera a la audiencia hispanohablante de EEUU, como ‘Hulya’, ‘Chicas del sol’ y ‘Kuzey Guney’. “Estoy

encantado de que Kanal D Drama sea el primer y único canal en ofrecer series turcas, permitiendo que la audiencia hispana disfrute de producciones de gran calidad e historias impactantes, que han creado todo un fenómeno a nivel mundial”, dijo Kerim Emrah Turna, Director Ejecutivo de Kanal D International.

“Estoy seguro que Kanal D Drama resonará con fuerza entre la comunidad hispanohablante en EE.UU. por su

contenido de gran calidad adaptado al mercado hispano, y por la gran librería de títulos de las mejores series propiedad de Kanal D, el canal líder de Turquía por 26 años”. Kanal D Drama, se lanzó en 2018, y está disponible ya en Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Panamá, Perú y Uruguay. El éxito sin paralelo que ha tenido el canal, se está expandiendo más allá de las Américas, con planes a corto plazo de su lanzamiento en Europa, África, y Asia.

TTV Magazine/27

Kanal D Drama está disponible desde el 1 de noviembre para todos los suscriptores del paquete latino de Xfinity TV, anunciaron desde Thema America.

Siendo así Comcast el primer distribuidor en ofrecer Kanal D Drama en EEUU Hispano. Kanal D Drama es producto de una alianza estratégica entre Thema y Kanal D International, líderes en exportar las producciones turcas a nivel mundial. Es el primer y único canal que distribuye exclusivamente dramas turcos a nivel

all3media International

CON FOCO EN AMÉRICA LATINA

vo, mientras que el segundo llega con un nuevo “look and feel”, también tras 15 años en el mercado, para seguir descubriendo la belleza inherente de las personas.

Van der Valk Serie

“También nos hemos asociado con Discovery para traer el formato factual ‘The Dog House’ a América Latina”, adelanta Downing. El formato se centra en la alegría, la comedia y la emoción que viene de la mano con la experiencia de adoptar un perro al tiempo que da una mirada a un refugio canino muy especial que demuestra que encontrar un hogar adecuado para un perro no es tan fácil como parece.

Por último, en materia de series, el catálogo incluye ‘Blinded’, una serie protagonizada por Matias Varela (‘Narcos’) y Julia Ragnarsson (‘The Bridge’) que traen su química a un thriller financiero ambientado en un mundo donde el riesgo no es nada y el estatus lo es todo. Y también ‘Van der Valk’, un nuevo y elegante programa de detectives filmado en Ámsterdam con Marc Warren.

Buscando contenido original y fresco proveniente de América Latina, all3media International llega al mercado con grandes expectativas para el Mip Cancun Formats Pitch y un catálogo diversificado con contenido para todos los gustos y todas las audiencias.

28/TTV Magazine

Por Sofía Vanoli @Soph_VB svanoli@todotv.tv

D

entro de su estrategia de negocios, all3media International siempre ha apostado por América Latina. Es que, según la VP de ventas para la región, Janel Downing, se trata de un mercado emergente dentro de la industria de los formatos, por lo que resulta esencial apoyar

a los productores locales en el desarrollo de contenido único y original.

“Hay mucho talento en la región y nuestro objetivo es aprovechar ese talento y encontrar una idea original proveniente de América Latina que pueda adaptarse fácilmente para las audiencias de todo el mundo”, explica la ejecutiva. “Y no puedo esperar para ver las presentaciones de esta nueva edición del MipCancún Formats Pitch”.

Por otro lado, la compañía destaca un año sólido en materia de distribución de contenido en la región. Dentro de los acuerdos más importantes se destacan los cerrados en Brasil con Globoplay, que adquirió ‘Mrs. Wilson’, ‘Clique’, ‘Cheat’, y ‘Dark Money’ del catálogo de producciones guionadas de la compañía; y con TV Globo, que ha encargado una adaptación local del programa de entretenimiento ‘Catch Me Out’.

Buscando continuar su éxito en la región, all3media apunta a

Cash Cab Formato

presentar un catálogo con variedad de contenido incluyendo nuevos formatos, contenido factual, series y películas como ‘Miss Fisher and the Crypt of Tears’, que lleva a la icónica Miss Fisher de la televisión a una aventura exótica en Marruecos y Australia.

En lo que respecta a formatos, los destacados son ‘Cash Cab’ y ‘10 Years Younger in 10 Days’. El primero ha conseguido el éxito mundial en los últimos 15 años y se prepara para un reboot en EEUU de la mano de Bra-

The Dog House Factual

Janel Downing,

VP de ventas para latam de all3media International

“Hay mucho talento en la región y nuestro objetivo es aprovechar ese talento.”

Reportaje Especial

MIP CANCUN 2019

30/TTV Magazine

FOCO

EN CREATIVIDAD Y PRODUCCIÓN La sexta edición de Mip Cancun, que se llevará a cabo del 20 al 22 de noviembre, tendrá un gran foco puesto en el desarrollo, la producción y la distribución de ficciones originales de Iberoamérica; contando con una sesión de estudio dedicada a ‘Hernán’, de Dopamine, además de un County Focus en Colombia. Por todotvnews.com

P

ara esta sexta edición de Mip Cancun, mercado que se llevará a cabo del 20 al 22 de noviembre, en el Moon Palace Resort en Cancún, México; la organización ha destinado -dentro del programa oficial- una serie de actividades enfocadas en creativos, productores, plataformas y ejecutivos de canales de Iberoamérica, que se llevarán a cabo en paralelo al foro de coproducción y al mercado de distribución.

En este sentido, la tan esperada serie ‘Hernán’, una producción original de Dopamine, filmada en México y España, será presentada como “caso de estudio”, de la mano de Fidela Navarro, CEO de Dopamine; Julián de Tavira, showrunner de México; Curro Royo, showrunner de España; y Miguel Brailovsky, SVP Head of Content de History Brands.

Producida por Dopamine, productora del Grupo Salinas en alianza con la española Onza Entertainment, ‘Hernán’ es una serie histórica que cuenta con una primera temporada de 8 episodios, basada en la vida del conquistador español Hernán Cortés, y que se emitirá de forma simultánea en noviembre a través de streaming Amazon Prime, Pay TV panregional por History (A+E Networks Latin America), y en TV abierta por la pantalla de TV Azteca de México.

Los showrunners Curro Royo y Julián de Tavira, profundizarán en las complejidades detrás de abordar una historia de tal magnitud y tan significativa; en tanto que Fidela Navarro y Miguel Brailovsky compartirán sus experiencias en el desarrollo de tan ambicioso acuerdo multiplataforma. A+E Networks International se encargará de la distribución internacional de ‘Hernán’. “‘Hernán’ es un reto en términos de creatividad, historia, producción, modelo de negocios y, en última instancia, de la industria latinoamericana. Hemos asumido el riesgo de romper el techo de cristal. Sólo entonces podemos demostrar que aquí podemos hacer contenido de este nivel, y que podemos competir en la arena internacional”, destaca Navarro.

Hernán Serie

LA SERIE ‘HERNÁN’, UNA PRODUCCIÓN ORIGINAL DE DOPAMINE, FILMADA EN MÉXICO Y ESPAÑA, SERÁ PRESENTADA COMO ‘CASO DE ESTUDIO’.”

TTV Magazine/31

“Hasta ‘Hernán’, nunca hemos tenido un drama histórico que combine tan sólidamente

Reportaje Especial

Fidela Navarro, CEO de Dopamine

Miguel Brailovsky, SVP Head of Content de History Brands

este nivel de valores de producción en América Latina con puntos de vista históricos tan controvertidos y un grado muy alto de relevancia local para nuestra región. Sin duda habrá un antes y un después de ‘Hernán’”, asegura Brailovsky.

Los participantes de MIP Cancun también podrán reunirse con los principales líderes de la industria de la TV como parte de las sesiones “En conversación con…”, durante las cuales se expondrán ideas innovadoras y consejos de negocio.

Además, dentro del programa de conferencias de Mip Cancun figura Erik Barmack, fundador y CEO de Wild Sheep Content y ex jefe de Netflix International Originals.

Entre los oradores confirmados a la fecha se incluyen: Marcelo Tamburri, VP de Desarrollo de Contenidos de Turner Latin America; Joanna Lombardi, directora de Ficción para América Latina de Movistar; Andrés Reymondes, Head US Hispanic and Latin America y Nacho Gil, Head of Development and Creative de Vice; Ana Paula Valdovinos, VP de Producción y Desarrollo de Telemundo International Studios; Manuel Martí, Head of International Development and Multiplatform Content de Polka; Chris Philip, President de Starlings Television y Peter Nadermann, Managing Director de Nadcon Film.

Después de casi una década en Netflix, donde encabezó el desarrollo de más de 100 producciones, incluyendo éxitos globales como ‘La casa de papel’, ‘Club de Cuervos’ y ‘Elite’; la productora Wild Sheep Content -que ya ha vendido proyectos a múltiples plataformas en EEUU, Francia, Brasil, Escandinavia y Turquía-, se encuentra lista para producir proyectos con socios en Brasil, España, Holanda e India.

En este encuentro, Barmack comentará las mejores prácticas en la producción y el valor de la narración, y además compartirá sus puntos de vista sobre cómo identificar historias locales con atractivo global, así como trabajar con creativos de todo el mundo.

Leonardo Aranguibel,

Head of General Entertainment Productions de The Walt Disney Company Latin America

“DENTRO DEL PROGRAMA DE CONFERENCIAS FIGURA ERIK BARMACK, FUNDADOR Y CEO DE WILD SHEEP CONTENT Y EX JEFE DE NETFLIX INTERNATIONAL ORIGINALS.”

DELEGACIONES DE BRASIL, CHILE Y REINO UNIDO Erik Barmack,

Fundador y CEO de Wild Sheep Content

32/TTV Magazine

Marcelo Tamburri,

VP de Desarrollo de Contenidos de Turner Latin America

En tanto, las “Insight Sessions” explorarán las posibilidades en financiamiento, derecho y en las tendencias actuales en el campo del desarrollo de contenido internacional, con sesiones como “Spain: Building-up Global Ambitions, con la participación de César Benítez, CEO de Plano a Plano; y Gonzalo Sa-

Delegaciones de Brasil, Chile y Reino Unido participarán de la sexta edición de Mip Cancún. Según se detalló desde la organización del evento, las asociaciones comerciales PACT de Reino Unido, Brazilian Content de Brasil y CinemaChile de Chile traerán delegaciones de miembros de compañías de producción para participar en el tercer Foro de Coproducción. Desde PACT, por un lado, ven a Mip Cancun como un evento clave para ingresar al mercado de América Latina.

Brazilian Content, por el otro, buscará promover la alianza entre compañías brasileñas y extranjeras a través de coproducciones, y ventas a canales de televisión, internet y medios móviles y digitales. Y CinemaChile, que celebra 10 años de existencia, asistirá por primera vez a Mip Cancun para apoyar a compañías de producción en el evento mexicano.

BÉNÉDICTE TOUCHARD, NUEVA DIRECTORA DE MIP CANCUN Reed MIDEM, compañía organizadora de los mercados Mip, confirmó a Bénédicte Touchard, como nueva directora de Mip Cancun en lugar de Ted Baracos, que continúa como director de Desarrollo de Mercados y director de las oficinas de Reed MIDEM en Reino Unido. La ejecutiva francesa, ingresó a Reed MIDEM en 2002 y se venía desempeñando como directora del departamento de Buyers & Commissioners de la división televisiva de Reed MIDEM.

TTV MODERARÁ LA SESIÓN “THE SHOWRUNNERS ROLE IN LATIN AMERICA” La sesión “The Showrunners Role in Latin America”, moderada por Rodrigo Ros, director Audiovisual de TodoTVMedia y editor responsable de ttv Originals; contará con la participación de Daniel Posada, productor de ‘El Chapo’, showrunner en Tijuana; Fernando Rovzar, showrunner de Lemon Studios; y Marco Polo Constandse, productor, director y realizador.

gardía, CEO y productor ejecutivo de Onza Entertainment.

Asimismo, la sesión “The Showrunners Role in Latin America” -moderada por Rodrigo Ros, director Audiovisual de TodoTVMedia y editor responsable de ttv Originals- contará con la participación de Daniel Posada, productor de ‘El Chapo’, showrunner en Tijuana; Fernando Rovzar, showrunner de Lemon Studios; y Marco Polo Constandse, productor, director y realizador.

Joanna Lombardi,

Directora de Ficción para América Latina de Movistar

Por su parte, la sesión “Innovation in Premium Storytelling”, estará a cargo de Leonardo Aranguibel, Head of General Entertainment Productions; y Mariana Pérez, Head of Production Operations and Strategy de The Walt Disney Company Latin America.

Por su parte, el Country Focus será Colombia, sesión en la que participarán Ana Piñeres, VP and Creative Producer de CMO Producciones; Alejandro Toro, Head of Production de RCN Televisión; Diego Ramírez Schrempp, productor Ejecutivo de Dynamo; y Catalina Porto, Executive Manager Production de Caracol Televisión.

“Estoy realmente impresionada por la increíble energía positiva alrededor de MIP Cancún. Los compradores, comissioners, agentes de ventas y productores están todos con ganas de asistir a esta próxima edición donde podrán discutir contenido en todas sus formas”, comenta Bénédicte Touchard de Morant, directora de MIP Cancun.

Manuel Martí,

Head of International Development and Multiplatform Content de Polka

Ana Paula Valdovinos,

VP de Producción y Desarrollo de Telemundo International Studios

“Esto demuestra que hemos construido una comunidad fuerte, apasionada, que disfruta de reunirse en Cancún por tres días consecutivos entablando negocios y encuentros significativos en un agradable ambiente”, concluye.

Para la edición de este año de Mip Cancun, se espera un total de 1.000 participantes, incluyendo compradores, distribuidores, productores y jefes de desarrollo de más de 600 compañías.

Francisco Cordero,

Fundador y CEO de BTF Media

PREMIOS Y CONCURSOS Daniel Burman,

Director de Contenidos de Mediapro en EEUU

TTV Magazine/33

Esta edición de Mip Cancun también será anfitriona de la ceremonia de premiación en vivo de los Premios PRODU, creados con el propósito de reconocer la excelencia en las áreas de contenido, talento, compañías, y campañas de marketing de entretenimiento en la región. Además, Mip Cancun ha hecho alianza con All3media international para los Entertainment Formats Pitch, una nueva competencia especialmente dirigida a creadores y productores de formatos de entretenimiento nuevos y originales, no guionados, latinoamericanos e hispanos de EEUU. “Estamos muy contentos por el éxito continuo de Mip Cancun y lo que se está formando este año para ser una gran sexta edición con la incorporación del nuevo Entertainment Formats Pitch. Esta competencia revelará la vitalidad de la creatividad especialmente confeccionada para el que es uno de los mercados regionales de mayor crecimiento”, comentó Bénédicte Touchard de Morant, directora de Mip Cancun.

Guillermo Borensztein, VP Content Sales and Co-Productions de Viacom Internation al Studios

LATINOAMÉRICA

AMAZON ADQUIERE ‘BACKDOOR’ DE VIACOM AMAZON PRIME VIDEO adquirió la primera temporada de ‘Backdoor’ (20x30’), la exitosa comedia de Viacom International Studios (VIS). La serie se estrenó en Latinoamérica el 9 de septiembre por Comedy Central, mientras que a través de Amazon Prime podrá verse hacia fines de este año. ‘Backdoor’ se convirtió en uno de los canales de comedia de YouTube más compartidos y virales de México este año, con más de 2 millones de suscriptores y más de 35 millones de reproducciones.

ESPAÑA

Géraldine Gonard, Directora de Conecta Fiction

CONECTA FICTION VOLVERÁ A PAMPLONA EN 2020 LA CUARTA EDICIÓN DE CONECTA FICTION CALIENTA MOTORES. La organización anunció que se celebrará entre los días 22 y 25 de junio de 2020, por segundo año consecutivo en Pamplona-Iruña, Navarra. El Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra, conocido también como Baluarte, volverá a ser la sede del evento internacional.

“Conecta Fiction ha demostrado ser eficaz y muy rentable para los productores, inversores y para el talento. Los comentarios han sido unánimes al respecto y por ello queremos fomentar la asistencia de todos aquellos que quieran venir a Pamplona para trabajar y ampliar su expectativa de negocio ya sea con sus propios proyectos o invirtiendo en proyectos de terceros y conociendo a Navarra, su industria y su oferta de lugares idóneos para rodajes”, comentó Géraldine Gonard, directora de Conecta Fiction.

ESPAÑA

ALL THE KIDS Y EL CAÑONAZO SELLAN ALIANZA LAS COMPAÑÍAS ALL THE KIDS ENTERTAINMENT Y EL CAÑONAZO TRANSMEDIA anunciaron una alianza estratégica que les ayudará a diversificar ambos negocios. La especialización de All The Kids en el campo de ficción para audiencias infantiles y juveniles, junto con la experiencia en El Cañonazo Transmedia -la productora de branded content más destacada de España, según el estudio Content Scope-, servirán para ampliar nuevos formatos. ‘Time to Face’ (13x60’) será la primera serie, ya aprobada, que llevarán a cabo junto con Onza Producciones.

34/TTV Magazine

LATINOAMÉRICA

LA “PISTA” SOBRE DISNEY+ QUE DA EL ACUERDO CON AMAZON DISNEY Y AMAZON ANUNCIARON EN OCTUBRE un acuerdo para América Latina por el cual numerosas producciones del gigante del entretenimiento se verán en Amazon Prime Video durante un año. El acuerdo, entró en vigor el 1 de octubre y tendrá validez hasta septiembre de 2020. Así, películas como ‘Captain Marvel’, ‘Avengers: Endgame’, ‘Ralph Breaks The Internet’, ‘Toy Story 4’, ‘The Lion King’, ‘Aladdin’ y ‘Mary Poppins Returns’; y series como: ‘Grey’s Anatomy’, ‘The Walking Dead’, ‘American Horror

Story’ y ‘How I Met Your Mother’; estarán durante un año en exclusividad en la OTT de Amazon. Según los términos de este acuerdo, es claro que hasta septiembre de 2020 no llegará a América Latina. No obstante, los planes de Disney son lanzar la plataforma en la región en 2020, por lo que queda claro ahora que el lanzamiento será en el último trimestre del año. Disney+ llegará así a la región prácticamente un año después de su lanzamiento en EEUU.

Entrevista Eddy Ruíz, Presidente y Gerente General de A+E Networks Latin America

LA APUESTA A LAS SERIES PREMIUM Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

En la siguiente entrevista, Eddy Ruíz, presidente y gerente general de A+E Networks Latin America, comenta la estrategia 360 desarrollada para el portfolio de marcas de la compañía, que incluye el estreno en noviembre de las esperadas series ‘El embarcadero’, ‘Narcos’ y ‘Hernán’. ttv Eddy Ruíz, presidente y gerente general de A+E Networks Latin America.

“Nosotros hemos aceptado el reto de que hoy en día no hablamos de TV lineal sino de cómo podemos proveer el contenido a nuestros usuarios en la pantalla y el momento que ellos quieren”, asegura el ejecutivo.

En este sentido, la compañía ha apostado por una campaña de comunicación 360, asentada en el perfil de las audiencias de cada a una de sus marcas, y en el desarrollo de producción original local y adquisición de programación premium.

36/TTV Magazine

“ME DA MUCHO ORGULLO DECIR QUE NUESTRAS MARCAS ESTÁN CRECIENDO CUANDO LOS CANALES ESTÁN PERDIENDO AUDIENCIAS.”

T

eniendo en cuenta los cambios que atraviesa la industria de la TV, tanto a nivel de consolidaciones, fragmentación de audiencias y demanda de contenido, A&E Networks Latin America ha apostado a una estrategia 360, centrándose en los pilares de programación de su porfolio de marcas: A&E, Lifetime, History y H2.

“El crecimiento del porfolio de marcas ha sido en base a una estrategia 360”, explica a

“Ha sido una estrategia a nivel global de nuestro portfolio y ecosistema; y eso nos ha hecho crecer enfocándonos 100% en los pilares de cada una de nuestras marcas”, subraya.

“La industria se ha complicado. Siempre ha sido competitiva pero hoy, es aún más competitiva. Se han fragmentado las audiencias.

Y me da mucho orgullo decir que nuestras marcas están creciendo cuando los canales están perdiendo audiencias”, asegura. ¿Cómo ha sido parte de esa estrategia? “Creo que es un buen momento para inventar y probar nuevos tipos de negocio. Esta híper competencia que existe en el mercado, le ha abierto las puertas a empresas como nosotros para coproducir o hacer eventos de mercadeo con televisoras abiertas o distribuidores, con quienes antes competíamos,

“CREO QUE ES UN BUEN MOMENTO PARA INVENTAR Y PROBAR NUEVOS TIPOS DE NEGOCIO.”

pero ahora nos vemos del mismo lado y nos podemos apoyar”.

toda la región, y particularmente en Brasil”, destaca el ejecutivo.

rán disponibles en los servicios de TV lineal y no lineal de la compañía.

CRECIMIENTO Y CONTENIDO ORIGINAL. Según Eddy Ruíz, si bien este ha sido un año difícil para la industria de la TV paga, ha sido un año donde la compañía ha logrado un crecimiento en la performance de cada una de sus marcas en América Latina.

Asimismo, History también estrenó la segunda temporada del reality de competencia ‘Desafío sobre fuego’, una producción original producido en México por Nippur Media.

Por orden de estrenos, ‘El embarcadero’, serie dramática producida por Atresmedia Studios y Vancouver Media para Movistar, tendrá el debut por Lifetime (México y Brasil) el próximo 19 de noviembre, en régimen de dos episodios por semana durante cuatro martes consecutivos.

En este sentido, el ejecutivo comenta que A&E, Lifetime, History y H2; han tenido crecimientos significativos en toda la región, entre un 10% y un 25% de crecimiento, y parte de este éxito es debido a pilares importantes de la programación.

“Para esta segunda temporada de 10 episodios logramos traer para el episodio final a uno de los jueces de la serie de los Estados Unidos. La semana próxima vamos con el cuarto episodio”, adelanta.

Un ejemplo es la serie ‘Project Blue Book’, que consta de dos temporadas producidas por Robert Zemeckis y que tuvo una gran performance en History.

En cuanto a A&E, el martes 15 de octubre se estrenó la primera temporada de ‘Metrópoli: Ciudad de México’, un docu reality, que sigue la labor del Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas (ERUM), un cuerpo dedicado a atender las urgencias médicas, y por la que se evalúa una segunda temporada.

“Es un drama que tiene que ver con las investigaciones del gobierno de los Estados Unidos en torno al tema ovnis y extraterrestres. Tuvo una excelente performance en

IMPCTANTES SERIES PREMIUM. Para este último trimestre del año, la compañía alista el estreno de tres grandes series premium: ‘El embarcadero’, ‘Narcos’ y ‘Hernán’; que estaHernán History

Por su parte, la compañía adquirió todas las temporadas de la galardonada serie ‘Narcos’, producida y distribuida por Gaumont, y que tendrá el estreno de la primera temporada el próximo 25 de noviembre a través de A&E. Y el tercer gran estreno será el de la primera temporada de la esperada ‘Hernán’, serie histórica producida por Dopamine y Onza Entertainment, basada en la vida del conquistador español Hernán Cortez, que será estrenada por History el próximo 22 de noviembre, en tanto tendrá su lanzamiento por Amazon Prime (21 de noviembre) y por el canal Azteca 7 (24 de noviembre) en México.

‘HERNÁN’ SERÁ “CASO DE ESTUDIO” EN CANCÚN

“HEMOS ACEPTADO EL RETO DE QUE HOY EN DÍA NO HABLAMOS DE TV LINEAL SINO DE CÓMO PODEMOS PROVEER EL CONTENIDO A NUESTROS USUARIOS EN LA PANTALLA Y EL MOMENTO QUE ELLOS QUIEREN.”

TTV Magazine/37

La tan esperada serie ‘Hernán’, producida por Dopamine y Onza Entertainment, será presentada como un caso de estudio de MIP Cancun de la mano de Fidela Navarro, CEO de Dopamine; Julián de Tavira, showrunner de México; Miguel Brailovsky, SVP Head of Content de History Brands; y Curro Royo, showrunner de España. Producida por la mexicana Dopamine, una unidad del Grupo Salinas, en alianza con la española Onza Entertainment, ‘Hernán’ es una serie histórica con una primera temporada de 8 episodios basada en las conquistas de Hernán Cortés, que se transmitirá por TV en History y TV Azteca, así como vía streaming en Amazon Prime de manera simultánea. A+E Networks International se encargará de la distribución internacional de la serie. “Hasta ‘Hernán’, nunca hemos tenido un drama histórico que combine tan sólidamente este nivel de valores de producción en América Latina con puntos de vista históricos tan controvertidos y un grado muy alto de relevancia local para nuestra región. Sin duda habrá un antes y un después de ‘Hernán’”, asegura Miguel Brailovsky de History Latin America.

Ledafilms

LEDAFILMS ABRE LÍNEA DE SERIES ORIGINALES

Ledafilms además de enfocar sus esfuerzos en la adquisición y distribución de grandes películas, se ha sumado a la tendencia del mercado, y lanza una línea de series de ficción original con cuatro proyectos en desarrollo.

Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

home page de Amazon Prime Video en su semana de estreno”, destaca.

Playmobil: la película 2019

en su gran mayoría de éxitos de cine, comedias, acción y películas familiares, entre otros.

Alejandro Leda,

Presidente de Ledafilms

38/TTV Magazine

“A todo nivel de contenido, nuestro esfuerzo empieza siempre pensando en la audiencia.”

L

a compañía Ledafilms, una de las distribuidoras independientes más reconocidas en América Latina, fundada por Pedro Félix Leda en 1974, se enfoca en la adquisición de grandes títulos cinematográficos. “La respuesta corta sería: en los más comerciales”, comenta a ttv Alejandro Leda, presidente de Ledafilms.

La librería de Ledafilms está compuesta de unos 400 títulos,

“Hilando un poco más fino”, prosigue Leda, “la acción como es el caso de ‘Cold Pursuit’, que llevó casi 3 millones de personas al cine en América Latina, las películas familiares como ‘Playmobil’, que está pronta a estrenar en algunos de los territorios más importantes, y el terror que está en auge en este momento, ya que es uno de los géneros favoritos de los young adults, siendo esta uno de los segmentos más importantes del mercado”.

En este sentido, Ledafilms participa de los principales eventos del mercado, incluyendo Natpe, European Film Market (EFM), LA Screenings, Festival Internacional de Cannes, Mipcom, Amercian Film Market (AFM), y también Mip Cancun.

“Estos eventos nos brindan la oportunidad de ver a nuestros clientes y a otros players de la industria cara a cara, algo que sigue siendo muy importante”, sostiene.

Teniendo en cuenta las múltiples ventanas de exhibición que existen en la actualidad, a nivel de adquisición, representación y distribución de títulos cinematográficos, Ledafilms enfoca su esfuerzo en satisfacer las demandas del público.

“A todo nivel de contenido, nuestro esfuerzo empieza siempre pensando en la audiencia”, comenta Leda. “Es por esto que nos concentramos en los títulos más comerciales, como es el ejemplo de ‘Miraculous Ladybug: The Awakening’. Es la única IP de superhéroes masivamente reconocida en el mundo que está disponible para el mercado independiente”, subraya.

Asimismo, la compañía también se concentra en historias que cautivan a las audiencias, como es el caso de ‘Mia and the White Lion’. “Llevó 1 millón de personas al cine en América Latina y ha demostrado ser unos de los títulos más comerciales en home video en Estados Unidos donde ya hemos vendido más de 30.000 DVDs, y fue uno de los títulos destacados en el

SERIES ORIGINALES DE LEDAFILMS. Siguiendo con la tendencia del mercado, Ledafilms también apuesta al desarrollo y coproducción de series originales locales, con varios proyectos de ficción, entre los que figura la serie ‘Biovigilados’, en coproducción con Floresta de Brasil, basada en el libro homónimo de Roxana Tabakman.

Otro de los proyectos de ficción en desarrollo es ‘Indias blancas’, una serie basada en el best seller homónimo escrito por la argentina Florencia Bonelli. “Estamos en pleno desarrollo de nuestra serie original ‘Indias blancas’, para la cual tendremos un anuncio súper importante para diciembre”, adelanta Leda.

La novela está ambientada en 1870, donde Laura Escalante, una mujer de linaje intachable, comete el grave error de enamorarse de un nativo, el ranquel Nahueltruz Guor, en tanto diversas fuerzas antagónicas se opondrán a esta relación.

En paralelo, Ledafilms acaba de cerrar la representación del formato de la ficción ‘En viaje’, una serie en tono de “comedia desopilante”, comenta el ejecutivo, así como también se encuentra desarrollando la serie ‘Corazón sicario’, “con vistas de producirla en México”, adelanta Alejandro Leda.

Entrevista Xavier Aristimuño, VP de Licensing de HBO Latin America

ORIGINALES Y EXCLUSIVOS Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

HBO Latin America se presenta en Mip Cancun 2019 con un portfolio que incluye una propuesta exclusiva de contenidos de ficción original, que se destacan por un carácter innovador, entre los que figuran ‘El jardín de bronce’, ‘Pico de niebla’ y ‘Santos Dumont’.

C

on una nominación en la categoría Non-English Language U.S. Primetime Program, de los Emmy International 2019 con la serie ‘Magnifica 70’, HBO Latin America continúa expandiendo su catálogo de ficciones originales para el mercado internacional.

La división responsable de la distribución internacional se encuentra bajo el liderazgo de Xavier Aristimuño, VP de Licensing de HBO Latin America; ejecutivo con vasta experiencia y trayectoria en la comercialización internacional de contenidos audiovisuales.

En diálogo con ttv, el ejecutivo comparte los detalles del portfolio de distribución de la compañía y las novedades para esta nueva edición de Mip Cancun, en México.

40/TTV Magazine

“EL CONTENIDO DE HBO LATIN AMERICA ES ÚNICO Y DE LA MÁS ALTA CALIDAD.”

“Seguimos apostando por el contenido innovador, de alta calidad y con tramas arriesgadas que generen conversaciones en las audiencias”, subraya a ttv Aristimuño.

En este sentido, la librería incluye una amplia diversidad de títulos cubriendo todo tipo de géneros desde policiaco con series como ‘El jardín de bronce’, que recientemente finalizó su segunda temporada, o ‘Epitafios’ que fue la primera producción original de HBO Latin America y marcó el salto de las producciones latinoamericanas a las pantallas internacionales.

Por otro lado, producciones de drama como la ya mencionada ‘Magnifica 70’, centrada en la escena de la industria de producción del

“ESTAMOS EN PROCESO DE NEGOCIACIÓN CON NUEVOS Y DESTACADOS CLIENTES EN REGIONES DE ASIA, MEDIO ORIENTE Y EUROPA CENTRAL.”

cine clandestino en São Paulo en los años 70. Además de producciones de títulos narrados en un marco histórico como ‘Santos Dumont’, que llegará en noviembre a la pantalla de HBO con la historia del icono brasileño de la aviación que cautivó a Europa con sus logros aeronáuticos.

El jardín de bronce Serie

HBO Europe con la participación de HBO Latin America”, adelanta Aristimuño. “Brinda una oportunidad para que HBO Latin America colabore en contenido globales con proyectos extraordinarios fuera de América Latina”, añade.

La miniserie cuenta la historia de dos familias divididas por las consecuencias del terrorismo, es una adaptación de la novela homónima de Fernando Aramburu (Premio Nacional de Narrativa 2017).

“El contenido de HBO Latin America es único y de la más alta calidad. Nos guiamos por un camino en el que las tramas cautiven a las audiencias llevándolas por un viaje de emoción, lo que nos permite trascender más allá de la pantalla creando una experiencia de entretenimiento superior para los consumidores”, destaca el ejecutivo.

Con respecto a las licencias de distribución, Aristimuño explica que las producciones de HBO Latin America han llegado a más de 100 países.

En este sentido, la segunda temporada de ‘El jardín de bronce’ se estrenó en más de 70 países y tres continentes al igual que ‘Pico de niebla’.

“Vemos un gran potencial de crecimiento para nuestros títulos a nivel global”, afirma.

“Próximamente saldrá en pantalla la nueva miniserie ‘Patria’, producción original de Santos Dumont History

El ejecutivo comenta que este año la compañía ha cerrado acuerdos en territorios como Inglaterra, Italia, Bélgica, Turquía y Japón, entre otros.

“Estamos en proceso de negociación con nuevos y destacados clientes en regiones de Asia, Medio Oriente y Europa Central”, adelanta.

“Es importante resaltar también que nuestro contenido sigue creciendo en audiencias en territorios multiculturales dentro de las plataformas de HBO a nivel mundial”, añade.

HBO PRESENTÓ SUS ORIGINALES EN CANNES En el marco de Mipcom 2019, HBO Latin America organizó un cocktail en el cual realizó un showcase para presentar su más recientes catálogo de contenido original, entre las que figuraron la nuevas series ‘Santos Dumont’ y ‘Pico de neblina’; así como la segunda temporada de ‘El jardín de bronce’.

TTV Magazine/41

“ESTAMOS EN PROCESO DE NEGOCIACIÓN CON NUEVOS Y DESTACADOS CLIENTES EN REGIONES DE ASIA, MEDIO ORIENTE Y EUROPA CENTRAL.”

PRODUCCIÓN Producción

RECORD TV AMERICAS INAUGURÓ NUEVOS ESTUDIOS EN MIAMI La televisora brasileña festejó en Miami su 66º aniversario con la apertura de nuevas oficinas y nuevos estudios. Por todotvnews.com

42/TTV Magazine

R

ecord TV festejó este 27 de septiembre su 66º aniversario con celebraciones en Brasil rasil y EEUU, país en el que su filial Record TV Américas aprovechó la ocasión para inaugurar nuevos estudios y oficinas en Miami.

Los mismos fueron inaugurados en un evento con invitados VIP y conducido por la famosa presentadora brasileña Ana Hickmann.

Según detallaron, la obra de los nuevos estudios requirió una inversión millonaria por parte de la compañía brasileña, que busca aumentar su llegada en EEUU y el resto de América Latina.

“Estamos muy contentos con esta inauguración. Esta obra nos

permite acercar a los brasileños que están en Brasil con los que viven aquí y Estados Unidos, y viceversa”, comentó a ttv Wilon Cardoso, director Ejecutivo de Record TV Americas.

“Esta decisión es además estratégica para nosotros ya que nos permite dar un paso muy grande para llevar la lengua portuguesa a Estados Unidos y América Latina”, añadió.

Record TV Americas transmite actualmente a varios países de América Latina, así como en varias operadoras de TV paga de EEUU como Xfinity Comcast, Sling TV y Dish, entre otras.

El canal se ve además en varios territorios internacionales como Israel, donde fue lanzado recientemente.

“Este predio fue construido en un período de diez meses, fue una inversión fuerte y con alta tecnología, para poder llevar las noticias y contenidos de la manera más rápida posible para las personas que hablan portugués.

Es un sueño realizado para la comunidad brasileña”, destacó.

En total, las nuevas oficinas y estudios de Record cuentan con más de 5.000 m2 que le permiten a la señal captar, producir, postproducir, editar y transmitir para todo EEUU, Canadá y América Latina.

“Tenemos una estructura muy grande y conseguimos que decenas de decenas de trabajadores cubran desde Canadá hasta el extremo sur del planeta las noticias y los contenidos a través de nuestro satélite”, concluyó.

“ESTA DECISIÓN ES ESTRATÉGICA PARA NOSOTROS YA QUE NOS PERMITE DAR UN PASO MUY GRANDE PARA LLEVAR LA LENGUA PORTUGUESA A ESTADOS UNIDOS Y AMÉRICA LATINA.”

PRODUCCIÓN

KANAL D DRAMA DISPONIBLE EN COMCAST DESDE EL 1 DE NOVIEMBRE, Kanal D Drama se encuentra disponible para todos los suscriptores del paquete latino de Xfinity TV, según anunció Thema América, una compañía del grupo Canal+. Así, Comcast se transforma en el primer distribuidor en ofrecer Kanal D Drama en EEUU Hispano.

Kanal D Drama es producto de una alianza estratégica entre Thema y Kanal D International, líderes en exportar las producciones turcas a nivel mundial. Es el primer y único canal que distribuye los mejores dramas turcos a nivel mundial. El canal ofrece más de 1.500 horas de entretenimiento, incluyendo entre otras series, el premiado drama, ‘¿Qué Culpa Tiene Fatmagul?’, y otras exitosas series que se presentan por vez primera a la audiencia hispanohablante de EEUU, como ‘Hulya’, ‘Chicas del Sol’ o ‘Kuzey Guney’.

Patrick Rivet, CEO de Thema América

BRASIL

GLOBO OFRECERÁ CONTENIDO DE BBC EN EXCLUSIVA PRESENTE EN MIPCOM 2019, BBC Studios anunció un acuerdo que otorga a Globo derechos exclusivos de la franquicia global más antigua de la BBC, ‘Doctor Who’, así como una gran cantidad de otros contenidos, en todo Brasil. Las 11 temporadas actuales y especiales de la exitosa serie británica de ciencia ficción pronto estarán disponibles para los suscriptores de Globoplay en Brasil. Como parte del acuerdo, su plataforma de streaming también será el hogar exclusivo para la próxima temporada 12. Además de ‘Doctor Who’, Globo ha licenciado el drama criminal ‘Luther’ y la serie ‘MotherFatherSon’, entre otras; además de una variedad de documentales y contenido factual.

MIPCOM 2019

SONY PRESENTÓ ‘CAN‘T TOUCH THIS’ EN CANNES

DURANTE MIPCOM 2019, Sony Pictures Television (SPT) presentó una versión renovada de su formato original ‘Can’t Touch This’ con una demostración en vivo del juego bungee en la Croisette. En ‘Can’t Touch This’, los concursantes deben superar obstáculos y desafíos que incluyen cuerdas elásticas, burbujas, descargas eléctricas y pendientes resbaladizas… garantizando que las cosas sean difíciles de tocar y ganar, hasta que finalmente deben dar un gran salto de fe y tocar el gran premio: un auto nuevo.

SPT produjo un nuevo piloto en México en septiembre, filmado frente a una audiencia en vivo.

44/TTV Magazine

ARGENTINA

DORI MEDIA CIERRA ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN CON LAFLIA DORI MEDIA ha anunciado la firma de un acuerdo con Laflia, productora y distribuidora de TV argentina creada en 2018 por Marcelo Tinelli, para distribuir el reality show diario ‘Corte y confección’. El programa busca al mejor talento entre autodidactas, aficionados, estudiantes y profesionales de carreras relacionadas con el diseño de moda. La primera temporada se emitió de enero a junio de 2019 en El Trece de Argentina, alcanzando un 45% de share y 9 puntos de rating. La temporada 2 ya se ha lanzado por la tarde de manera diaria, lo que aumenta sustancialmente los ratings de la tarde de la cadena. “‘Corte y confección’ tiene un gran potencial para viajar por la región y el mundo”, destacó Nadav Palti, CEO y presidente de Dori Media.

BBC Studios El estudio británico realizó una nueva edición de BritScreen en Miami donde presentó sus más recientes novedades para los mercados de América Latina y EEUU hispano.

Por Gonzalo Larrea @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv

James Wildbore,

SVP & General Manager de BBC Studios para América Latina y EEUU hispano

“Desde BBC Studios estamos para ofrecer una gran cantidad de soluciones, como vender contenidos que logren resonar o formatos.”

B

BC Studios realizó a fines de septiembre en Miami la tercera edición de su ya tradicional BritScreen, evento en el que la compañía presenta al mercado de América Latina y EEUU hispano sus principales novedades.

BBC Studios realizó a fines de septiembre en Miami la tercera edición de su ya tradicional BritScreen, evento en el que la compañía presenta al mercado de América Latina y EEUU hispano sus principales novedades.

Y en esta ocasión, el evento estuvo liderado por James Wildbore, SVP & General Manager de BBC Studios para América Latina y EEUU hispano, quien destacó en diálogo con ttv los principales títulos presentados este año por el estudio británico.

“BBC Studios siempre distribuye los mejores contenidos.

Somos de hecho el principal distribuidor internacional del

mundo, sin contar a los estudios de Estados Unidos”, comenzó el ejecutivo.

“Y hoy en el BritScreen le estamos presentado a nuestros clientes una selección de los mejores contenidos de nuestro catálogo junto con todas nuestras novedades”, añadió.

En ese sentido, el ejecutivo destacó que, en cuanto a dramas, las novedades este año se dividieron en dos categorías: Crimen y Relaciones.

En la primera la oferta estuvo encabezada por la serie ‘Traces’, la última producción de los creadores de la exitosa ‘Happy Valley’.

“Es una serie episódica de forenses”, detalló.

Destacó también a ‘Guilt’, una “comedia oscura sobre dos hermanos que cometen un crimen y hacen todo lo que pueden para ocultarlo”.

Y, finalmente, figura ‘We Hunt Together’, una serie policial “del gato y el ratón” en el que dos

BBC REALIZÓ SU BRITSCREEN EN MIAMI

policías persiguen a dos asesinos en serie.

Del lado de los dramas de relaciones, Wildbore destacó también tres nuevos títulos: ‘Life’, ‘Small Axe’ y ‘Trigonometry’. “‘Life’ cuenta la historia de una casa dividida en Manchester y elige cuatro historias diferentes a lo largo del arco de su historia.

Es una creación de Mike Bartlett con la producción de Drama Republic (‘Doctor Foster’)”, detalló. “‘Small Axe’ es del ganador del Oscar Steve McQueen (‘12 Years a Slave’) y cuenta seis historias diferentes sobre la población India en el Oeste de Londres”, agregó. “‘Trigonometry’, finalmente, cuenta la historia de un romance moderno formado por tres personas.

Desde cómo se originó a cómo la sociedad lo toma”, completó.

A todo esto se suman series que regresan como ‘Doctor Who’, ‘Silent Witness’ o ‘The Durrells’, así como toda su línea de documentales de ciencia e historia natural, entre los que debutan ‘Seven Worlds’, ‘One Planet’, ‘Earth From Space’ o ‘The Planets’.

“América Latina es una región muy importante para BBC Studios. Este es ya el segundo año que nos presentamos como BBC Studios, lo que nos permite dar de manera unificada soluciones como ventas de contenidos, formatos, coproducciones o IPs originales”, destacó.

“El mercado de la región está evolucionando de la mano con el resto del mundo, con nuevos jugadores, más competencia y una alta demanda por series de calidad. Y desde BBC Studios estamos para ofrecer una gran cantidad de soluciones, como vender contenidos que logren resonar o formatos. Hemos tenido un gran éxito en la región con por ejemplo ‘Dancing With The Stars’, que en Brasil va por su quinta temporada y en Costa Rica por su sexta; o ‘Bake Off’, adaptado en Argentina, Brasil y Chile”, terminó.

Asistentes al BritScreen Miami 2019

Galería

2 3 1

MIPCOM 2019 14-17 Octubre, Palais des Festivals, Cannes, Francia Con la llegada de potentes plataformas de streaming al mercado, Mipcom sigue siendo una cita ineludible en el calendario anual de la industria de la TV, que este año tuvo 13.500 participantes de 111 países, incluyendo 4.700 compradores.

Acceda a todas las fotografías de la galería en nuestra cuenta oficinal de Instagram.

1. Vista general del Palais des Festivals en Cannes. / 2. Nadav Palti (Dori Media). / 3. Cecilia Gómez de la Torre (Tondero Distribución). / 4. Carlos Bardasano (W Studios) y Patricio Wills (Televisa). / 5. Alejandro Flórez (100 Balas). / 6. Fidela Navarro (Dopamine). / 7. Robert Greenblatt (WarnerMedia Entertainment) designada como Personalidad del Año de Mipcom 2019. / 8. Ahmet Ziyalar (Inter Medya). / 9. Daniel Burman (The Mediapro Studio).

4 6

5

7

8

9

10

11

12

17 13

14 15

16 10. Özlem Özsümbül (Madd Entertainment). / 11. Alejandro Rincón (Endemol Shine Boomdog). / 12. Chris Ottinger (MGM). / 13. Ran Tellem (The Mediapro Studio). / 14. El actor William Shatner presentó en Cannes la serie ‘The Unexplained’ de A+E Networks. / 15. Roberto Gómez Fernandez (Grupo Chespirito). / 16. María Jesús Pérez (RTVE). / 17. Ceren Candemir y Melis Nersesoglu (Match Point). / 18. Kelly Wright (Keshet International). / 19. Kerim Emrah Turna (Kanal D). / 20.

Acuerdo de coproducción entre TIMS&B Productions (Turquía) y Plano a Plano (España).

18

19

TTV Magazine/49

20

Mary Terror

CDC UNITED NETWORK

CDC SURFEA LA OLA DEL OTT El advenimiento del streaming y las nuevas plataformas representan más oportunidades de negocio para CDC United Network, siendo una ventana ideal para la distribución de películas. Tras cerrar acuerdos con players de la talla de Pluto TV y Globoplay, la distribuidora va en busca de nuevas alianzas en el territorio.

By Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

Jimmy Van der Heyden,

“Las plataformas y servicios OTT son precisamente el lugar donde mejor viajan las películas. Para nosotros, le llegada de nuevos servicios al mercado solo representa una gran oportunidad para más negocios”, explica a ttv Jimmy Van der Heyden, gerente de Ventas de CDC United Network.

“Las plataformas y servicios OTT son precisamente el lugar donde mejor viajan las películas.”

En este sentido, CDC ya ha cerrado varias alianzas con algunas de las plataformas más importantes de América Latina.

“Pudimos abrir negocios con los nuevos servicios que se lanzaron este año como por ejemplo Pluto TV y Globoplay”, revela el ejecutivo.

Gerente de Ventas de CDC United Network

50/TTV Magazine

L

a “guerra del streaming” ha marcado el 2019 y ha dejado establecido que las plataformas OTT son players de peso que han llegado para quedarse; un panorama que, preocupante para algunos, presenta nuevas oportunidades de negocio para grupos como CDC United Network.

Es que armada con un catálogo de películas de alta calidad y atractivo internacional, la distribuidora encuentra en el mundo del streaming la ventana ideal para la expansión de su catálogo.

Y para nutrir de contenido a estas plataformas, CDC United Network cuenta con una colección de géneros que apelan a todos los gustos y responden a las tendencias del mercado actual.

“Los servicios SVOD buscan ofrecer un catálogo variado, cualitativo y extenso a sus suscriptores,” explicó. “Sin duda el género que lidera siempre es la acción. Es el rey de las pantallas, es el que cuesta más al momento de adquirir y el que se negocia al mayor precio a la venta”.

“Los géneros infanto-juvenil y animación son también una ex-

celente apuesta ya que funcionan en todas las ventanas y se pueden repetir una y otra vez”, añade.

En respuesta a esta demanda, la distribuidora llegará a Mip Cancun con un catálogo que incluye la nueva película de terror protagonizada por Gary Oldman, ‘Mary’; además de dos nuevas animaciones: ‘Marie’s World’ y ‘Henchmen’.

“Además, seguiremos ofreciendo nuestra extensa librería que incluye títulos como ‘John Wick’, ‘Limitless’, ‘Safe Haven’ y muchos más”, afirma el ejecutivo.

“Mip Cancun ha tomado mucha importancia en la agenda de CDC. Es nuestra cuarta participación y lo encontramos cada más relevante para el mundo audiovisual latino”, explica.

“Siempre llegamos con la ambición de conquistar mercados, encontrar nuevos clientes y fidelizar aún más los existentes.

Esperamos poder finalizar las negociaciones en curso y a la vez ya ir preparando el próximo año”, concluye.

Henchmen Animación

Somos Group

SOMOS GROUP SUMA EXPERIENCIAS PREMIUM Somos Group continúa creciendo su oferta de contenido, con series originales premium, exitosos dramas turcos y formatos de entretenimiento; además de una sólida oferta de Pay TV y SVOD en América Latina y EEUU Hispano. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

ser una de las pocas plataformas en español en SVOD y en el género de películas, series y documentales, uno de los más buscados, habiendo añadido recientemente FlixLatino Kids, que complementa una oferta familiar”, destaca Villanueva.

En el área de TV paga, el canal Semillitas ha crecido a través del servicio Claro en países como: Guatemala, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica y Panamá; así como se ha lanzado en República Dominicana en Altice.

Por su parte, el canal de películas ViendoMovies se ubica con presencia en la gran mayoría de los paquetes de servicios latinos en EEUU y Puerto Rico.

En cuanto a FlixLatino, la compañía ha logrado alianzas con servicios como Sling, Sprint y Amazon Channels, entre otros.

Luis Villanueva,

Presidente y CEO de Somos Group

“Somos Productions actúa en sinergia con Somos Distribution, que aparte de su propio catálogo, incorpora estos contenidos a su labor comercial.”

L

“En el caso del mercado latino de Estados Unidos, el mismo y a pesar de las tendencias del mercado en general, tiene todavía espacio de crecimiento aun cuando está en una fase de optimización de suscriptores en algunos clientes”, añade.

Por el lado de Somos Next, la plataforma de streaming FlixLatino, “goza de la ventaja de

“La producción de contenidos está atravesando un momento estelar por las necesidades de diferenciación de las diferentes plataformas y esta producción en el caso de Somos Productions actúa en sinergia con Somos Distribution, que aparte de su propio catálogo, incorpora estos contenidos a su labor comercial”.

Por el lado del negocio cinematográfico, Somos Films también suma un crecimiento

Teniendo esto en cuenta, las grandes novedades del Grupo están centradas en el área de la producción, donde proyectos como el de la serie ‘Súbete a mi moto’, junto a Endemol Shine Boomdog y Pinoilywood Studios.

“Las grabaciones de ‘Súbete a mi moto’ se encuentran ya bastante adelantadas y están en etapa final. Muy pronto podrán ver adelantos donde se podrán apreciar la calidad de esta producción, que retrata la ‘Menudomania’ que afectó al mundo”, adelanta el ejecutivo.

Asimismo, vale destacar su más reciente proyecto original ‘Maleducadas’, una serie en coproducción con Onceloops anunciada en Mipcom 2019.

“Estos proyectos nos han catapultado a un nivel de visibilidad y credibilidad importante”, comenta Villanueva. “Son productos que nos han dado entrada a las grandes plataformas de distribución, tales como Amazon Prime, donde estas series tendrán visibilidad global”, añade.

De esta misma manera, el ejecutivo destaca las producciones fílmicas de Somos Films, que “enriquecen nuestro catálogo tanto en los canales y plataformas, así como en la distribución de contenidos”, concluye.

SOMOS DISTRIBUTION EN MIP CANCUN 2019 Entre las novedades que trae Somos Distribution para esta nueva edición de mip Cancun, figuran la serie ‘Súbete a mi moto’, la cual narra la historia de la famosa boy band Menudo.

También se presentará ‘Maleducadas’, la serie infanto-juvenil de Somos Productions y Onceloops de 15 episodios; y la serie original ‘Juegos Interrumpidos’, de Somos Productions y Grupo Fénixx III, enfocado en el secuestro de niños. A esto se le suma el drama ‘Angels Inc.’, de Pumarino Films y Entre Musas y Demonios; y ‘Cazadores de Milagros’, una serie original de Somos Productions, Buena Vista Original Productions, The Mediapro Studio y BTF Media.

Y por el lado de las latas, figuran el late night show ‘Bayly’ de Mega; y los dramas turcos ‘Gumus’, Lady’s Farm’, ‘Fallen Apart’, ‘Sunshine Girls’ y ‘Matter of Respect’.

TTV Magazine/51

as compañías de Somos Group se encuentran en la actualidad en una fase de crecimiento, en áreas como la distribución se señales y contenidos. “En la distribución de señales y contenidos en Somos TV, la internacionalización de Semillitas nos ha conducido a una expansión en un ambiente muy competitivo en una cantidad de países de Centroamérica y el Caribe”, explica a ttv Luis Villanueva, presidente y CEO de Somos Group.

SERIES ORIGINALES PREMIUM. Una de las áreas del Grupo que se ha desarrollado con notoria velocidad ha sido la de producción de contenidos.

acelerado, ya con seis films en catálogo, “tres terminados y tres en producción”, según adelanta el ejecutivo, “con varios de ellos teniendo exhibición en Festivales internacionales”.

Entrevista Emre Görentaş, Gerente Delegado de Venta de Contenidos de ATV Distribution

ÉXITOS EN LA RECÁMARA Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

Múltiples territorios de América Latina esperan su momento para el estreno de éxitos de la pantalla turca, como lo son ‘Lifeline’ y ‘Hercai’, al tiempo que ATV Distribution suma un potente drama histórico a su oferta con ‘The Ottoman’, cuya premiere en Turquía está prevista para este mes.

C

on el estreno de ‘The Ottoman’, la nueva serie histórica que ATV pondrá en pantalla este mes (aún no había estrenado al cierre de esta publicación), la distribuidora turca refuerza un catálogo que ha venido marcando récords de audiencias en la pantalla local e internacional.

nerar “mucha demanda de los compradores internacionales”, dejando a la distribuidora más que satisfecha. “‘The Ottoman’ tiene un gran valor de producción y un gran elenco, con Burak Ozcivit, The Ottoman Drama histórico

54/TTV Magazine

‘The Ottoman’ es un drama histórico sobre el Gran Imperio Otomano y su fundador, Osman, interpretado por el popular actor Burak Ozcivit.

“NUESTRA NUEVA SERIE, ‘THE OTTOMAN’, NO SE HA LANZADO AÚN. TRABAJAMOS MUCHO EN SU PREPRODUCCIÓN PORQUE ES UN TÍTULO HISTÓRICO, CON UN GRAN VALOR DE PRODUCCIÓN Y UN GRAN ELENCO.”

“No hemos lanzado aún la serie, estamos planeando lanzarla en noviembre, pero venimos preparándonos para su lanzamiento desde hace un año”, comentó Emre Görentaş, gerente delegado de Venta de Contenidos de ATV Distribution, en diálogo con ttv durante la reciente edición de Mipcom.

“Trabajamos mucho en preproducción, porque es un título histórico y necesitábamos construir los sets y las locaciones. EsStamos muy emocionados por este título”, añadió.

En Cannes, ATV presentó un teaser de su nuevo drama, el que aseguró sirvió para ge-

“LOS CANALES EN AMÉRICA LATINA SIEMPRE ESTÁN MIRANDO LOS RESULTADOS EN OTROS TERRITORIOS ANTES DE ESTRENAR.”

un actor muy famoso y cuyas series han viajado a todo el mundo”, recalcó Görentaş.

Mehmet Bozdağ es el guionista y productor de la serie. Bozdağ tiene amplia experiencia en la producción de dramas históricos, siendo uno de los responsables del éxito de ‘Resurrection: Ertuğrul’ de TRT. “[Bozdağ] es un guionista e historiador, lo que hace a la serie más realista”, comentó el ejecutivo. “Como productor es responsable del drama histórico que ha roto récords de audiencia durante los últimos cinco años y se ha estado preparando por más de un año para este desafío junto a su apasionado y profesional equipo”.

sencia de ATV Distribution en Mipcom 2019.

La distribuidora turca organizó una sesión de networking centrada en el título durante la segunda jornada del evento. De la misma participaron los directores del drama y sus dos protagonistas: Ebru Sahín y Akin Akinözú.

‘Lifeline’, por su parte, es un éxito de audiencias en Turquía, donde impuso varios récords, pero, pese a haber sido vendida a más de 30 territorios alrededor del mundo, inclu-

yendo 15 países en América Latina, apenas Chile y México la han comenzado a emitir el 30 de octubre.

“Tiene muy buenos resultados en México por lo que esperamos que otros canales sigan sus pasos”, comentó el ejecutivo.

EL DESAFÍO DE LA COPRODUCCIÓN. La pregunta que parece obligada con referencia a la relación entre las productoras turcas

Lifeline Drama

Hercai Drama

A LA ESPERA DEL ESTRENO. La realidad de ATV en América Latina es muy buena, con múltiples territorios apostando por ‘Lifeline’ y ‘Hercai’. Sin embargo, muchos aún no han dado luz verde para su estreno.

“A nuestras series les está yendo muy bien en América Latina”, señaló Görentaş. “‘Hercai’ fue lanzada el año pasado y es la serie más vista del prime time los viernes a la noche en Turquía. TVN de Chile la comenzará a emitir dentro de poco, pero en América Latina siempre están mirando los resultados en otros territorios de la región antes de estrenar. Ya la vendimos a más de diez países, pero ninguno la ha estrenado”.

‘Hercai’ se encuentra en su segunda temporada y fue una de las protagonistas de la preLove and Secrets Drama

y los canales latinoamericanos es la referente a la coproducción. Mientras la mayoría de las empresas turcas están o aseguran estar en alguna etapa de desarrollo o negociación, ATV ofrece una visión diferente sobre los desafíos que un emprendimiento así conllevaría.

“Hemos encontrado que coproducir es muy difícil”, afirmó Görentaş. “Nosotros estamos produciendo una serie en una semana y emitiéndola la semana siguiente. No sabemos cuántos episodios vamos a tener porque dependemos del rating. Pueden ser cuatro o 100”.

“HEMOS ENCONTRADO QUE COPRODUCIR ES MUY DIFÍCIL. EN AMÉRICA LATINA LOS CANALES SABEN DESDE EL COMIENZO CUÁNTOS EPISODIOS VAN A TENER. NOSOTROS NO TRABAJAMOS ASÍ.”

TTV Magazine/55

“En América Latina los canales saben desde el comienzo cuántos episodios van a tener.

Filman primero y emiten cuando termina.

Nosotros no trabajamos así, lo que dificulta la coproducción, porque podríamos filmar 60 episodios y terminar emitiendo solamente cinco”, explicó.

Entrevista Veronique Verges, VP Sénior de Endemol Shine International para América Latina y EEUU Hispano

LA SEGUNDA VIDA DE LAS LATAS Por Gonzalo Larrea / @Gonzalolarrea / glarrea@todotv.tv

Veronique Verges, VP sénior de Endemol Shine International para América Latina y EEUU hispano, comenta a ttv la estrategia de venta de las series y adaptaciones de la compañía para segunda y tercera pantalla.

R

ecientemente adquirida por Banijay Group, Endemol Shine es en la actualidad la productora independiente más grande del mundo. Y, como tal, cuenta con miles de títulos entre formatos, ficciones y las múltiples adaptaciones internacionales de sus principales propiedades.

56/TTV Magazine

“EN NON SCRIPTED ESTAMOS MOVIENDO ACTUALMENTE LAS ADAPTACIONES DE ‘MASTERCHEF’, COMO LA COLOMBIANA, LA MEXICANA O LA HISPANA DE TELEMUNDO.”

“En non scripted estamos moviendo actualmente las adaptaciones de ‘MasterChef’, como la colombiana, la mexicana o la hispana de Telemundo, que sus dos temporadas acaban de ser adquiridas por Discovery y que dentro de poco habrá una disponible para TV abierta”, destacó a ttv.

“También estamos vendiendo las diferentes adaptaciones de ‘Family Food Fight’ y la versión estadounidense de ‘Exterme Makeover Home Edition’ que acaba de ser comprada también por Discovery”, añadió.

Por un lado, ‘¿Quién es la máscara?’, reveló la ejecutiva, ya fue vendida a múltiples territorios de América Latina para TV abierta. “Principalmente aquellos que no han adquirido el formato, que es distribuido por nuestros socios coreanos, dueños del IP”, detalló.

Deal Or No Deal EEUU

Es en estos dos últimos puntos, en los que se mueve Veronique Verges, VP sénior de Endemol Shine International para América Latina y EEUU hispano; responsable de encontrar las segundas y terceras ventanas a los contenidos de la compañía en ambos territorios.

La ejecutiva comercializa así tanto a la TV paga, la TV abierta y a las plataformas de streaming; los contenidos de Endemol Shine International que ya han sido emitidos en otras ventanas.

Así, entre las novedades que maneja actualmente, cuenta con títulos como las versiones de Argentina y México de ‘Family Food Fight’, las diferentes versiones de ‘MasterChef’ en la región o la exitosa adaptación mexicana de ‘The Masked Singer’ (‘¿Quién es la máscara?’).

“‘NICKY JAM’ ESTARÁ DISPONIBLE DESDE EL 2020 Y YA LA VENDIMOS A ALGUNOS PAÍSES COMO ECUADOR Y HONDURAS.”

Otras ventas recientes han sido las versiones de México y Brasil de ‘MasterChef’ para Amazon Prime Video. “La versión mexicana está obteniendo excelentes resultados para Amazon y por eso nos compraron la de Brasil. Si bien aún no tenemos datos, estamos seguros de que va a funcionar muy bien dada la buena experiencia con la mexicana”, destacó.

En cuanto al contenido guionado, Verges comentó tres novedades procedentes del Reino Unido: la serie ‘Deep Water’, recientemente lanzada con gran éxito por ITV; la aún por estrenar ‘Adult Material’, que se verá por Channel 4 y muestra el lado “oscuro” de la industria del porno; y ‘Deadwater Fell’, una miniserie que se estrenará también por Channel 4 protagonizada por David Tennant y Cush Jumbo.

“Y también obtuvimos grandes resultados con la española ‘Sin identidad’ en Amazon”, completó.

Verges reveló en tanto la venta de un paquete de contenidos a Viacom para Pluto TV y negociaciones ya en marcha con todas las nuevas plataformas que se lanzarán en los próximos meses.

“Ya cerramos un paquete con Pluto TV para su lanzamiento en 2020 en América Latina mientras hablamos con todos los nuevos jugadores que llegarán, como Hulu”, concluyó.

Nicky Jam, el ganador Serie

Además, Endemol Shine ya está comenzando a vender dos series hispanas que disponibles primero vía Netflix: ‘Nicky Jam, el ganador’ y ‘La catedral del mar’. “‘Nicky Jam’ estará disponible desde el 2020 y ya la vendimos a algunos países como Ecuador y Honduras y estamos en negociaciones con casi todos los países de la región.

Se trata de un gran nombre y las bioseries siempre funcionan muy bien en América Latina”, adelantó. “‘La catedral del mar’ también está por quedar disponible tras el hold back de Netflix.

Ya se está vendiendo en la región”, añadió.

Family Food Fight Reality

TTV Magazine/57

“TAMBIÉN ESTAMOS VENDIENDO LAS DIFERENTES ADAPTACIONES DE ‘FAMILY FOOD FIGHT’ Y LA VERSIÓN ESTADOUNIDENSE DE ‘EXTERME MAKEOVER HOME EDITION’.”

Q&A

El arte de hacer El director de series como ‘Poliladron’, ‘Epitafios’ o ‘Mujeres asesinas’; y que acaba de finalizar la serie ‘Tu parte del trato’, repasa para ttv su trayectoria y la actualidad de la industria.

Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

interrumpida casi no he tenido tiempo para la reflexión. De todas maneras le estoy muy agradecido a la educación pública que me dio la oportunidad de haber seguido una carrera. Eso es fundamental para mí, sobre todo en estos tiempos.

Creo que he tenido una dosis de suerte y una gran capacidad de trabajo. Siempre estudié, miré y trabajé mucho. Después muy agradecido con la gente que tuve la suerte de rodearme, que siempre fue gente de bien que le gustaba el medio igual que a mí; somos grandes apasionados de contar y hacer historias audiovisuales. ¿Qué recuerda de aquella primera incursión con ‘Poliladron’? Yo salía del Instituto de Cine de Avellaneda con una manera de contar que era más cinematográfica, pero

“NO SÉ HASTA CUÁNDO SERÁ SOSTENIBLE EL TEMA DE LOS ALTOS PRESUPUESTOS.” Jorge Nisco, Director y Autor

J 58/TTV Magazine

orge Nisco, el autor y director argentino de cine y TV, que cuenta con una trayectoria de más de 25 años en Argentina y el mercado internacional, acaba de finalizar la dirección de ‘Tu parte del trato’, la nueva serie original producida por Polka para TNT, El Trece y Flow; siendo su ficción número 35.

En diálogo con ttv, el director de emblemáticas series como ‘Poliladron’, ‘Epitafios’, ‘Mujeres asesinas’ o ‘Violetta’; realiza un repaso de su trayectoria y comparte su visión de la industria actual, bajo la consigna: “Me gusta más hacer que ver”.

En estos años Ud. ha sido parte de importantes producciones originales, como es el caso de ‘Poliladron’, la primera serie de Polka; o ‘Epitafios’, la primera serie original de HBO en la región… La verdad que después de estos años de trayectoria casi

de todas maneras ya experimentábamos con video en la escuela cuando llegó la oportunidad de ‘Poliladron’. La serie fue una mezcla entre producción cinematográfica con cámara de video. Rodolfo Hermida, del Instituto, lo llamaba “cine electrónico”. Eso nos dio la base para que cuando tuvimos la oportunidad de tomar una cámara más sofisticada, el “cine electrónico” ya estaba incorporado a nuestra identidad. Eso nos permitió dar el puntapié inicial y lo llevamos a un nivel industrial en la TV. De alguna manera fue un fenómeno similar a lo que sucedió con American Zoetrop de la mano de Francis Ford Coppola, George Lucas y Steven Spielberg en EEUU, que se subían a una camioneta a filmar con una cámara…

Una suerte de filosofía “Do It Yourself” aplicada al cine… Claro; lo mismo sucedió en Argentina. En ese momento las producciones televisivas comprendían camiones de exteriores con cámaras más pesadas, y era mucho más complejo para trabajar. Y nosotros empezamos a trabajar de otro modo, con cámaras chicas. Esa coyuntura tecnológica hizo que capitalizáramos aquella experiencia que aprendimos en el Instituto, tra-

bajando con costos realmente mucho más bajos… ¿Qué recuerdos tiene de su participación en la serie ‘Epitafios’? Era la primera producción que HBO hacía fuera de EEUU y en América Latina. Me acuerdo de las condiciones técnicas de HBO. Era realmente importante. En aquel momento ya estábamos experimentando con las cámaras HD, y cuando nos convocan desde HBO, ya había comenzado a hacer algunas pruebas y las presenté, pero no les convenció. Prefirieron seguir apostando a una producción registrada en 16 milímetros, aunque la postproducción fue en video. ¿Cómo observa aquellos años en relación a la actualidad? En principio hoy existe un mayor valor de producción y una multiplicidad de contendidos que buscan llegar a distintos nichos. Por otro lado, no sé hasta dónde será sostenible en el tiempo el tema de los altos presupuestos, porque hoy se producen series donde se invierte millones de dólares, pero me queda la duda de que sean tan rentables. Por ejemplo, El cuento de la criada no es un producto masivo, es de nicho, y de un nicho bastante sofisticado. Estas son dudas y preguntas que me hago, pero en definitiva yo soy un director… ¿Qué tal resultó la experiencia de la serie ‘Tu parte del trato’? A mí me gustó mucho la historia. Es un thriller de suspenso muy bien escrito, con buenos climas, muy bien actuado. Los actores están en un nivel superlativo. La verdad que la pasamos muy bien trabajando. El thriller es un género que me seduce; el suspenso y la intriga me llaman. Trato de dar lo mejor porque cuando me siento a ver algo como espectador quiero que me den lo mejor.

Así que trabajamos hasta en los más mínimos detalles. ¿Cuánto tiempo demandó la producción?

Fue una producción que fue un poco más de la media argentina, que por lo general son cinco días para un unitario, y en este caso fueron casi ocho días por capítulo. El tiempo destinado fue bastante y se percibe cuando se ve la serie porque uno se puede dar cuenta que hay un trabajo hecho con mucho más tiempo del estándar. ¿En qué proyectos se encuentra trabajando? En este momento junto con a Ariel Fernández estamos escribiendo una miniserie.

Estamos trabajando en el último capítulo. Es un proyecto de género fantástico que lleva como título ‘Catalepsia’. Es una ficción de ocho episodios. En este momento estamos terminando la escritura y buscando que alguien esté interesado en la historia y la acepte. También estoy viendo qué es lo que se viene para dirigir.

Entrevista Kelly Wright, VP Sénior de Distribución y Nuevos Medios de Keshet International

KESHET SORPRENDE CON SUS FORMATOS Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv

Kelly Wright, VP sénior de Distribución y Nuevos Medios de Keshet International, revela a ttv cuáles son los formatos scripted y unscripted de la compañía que están siendo negociados en América Latina y España.

R

econocida por sus innovadores formatos tanto en scripted como en unscripted, la compañía israelí Keshet International sorprendió al mercado en Mipcom 2019 con dos nuevos shows que ya levantan interés internacional.

Por un lado, aparece ‘Drive Master’, destacado por The Wit como uno de los formatos más frescos del mercado y con un concepto hasta ahora nunca visto: un talent show de automóviles.

60/TTV Magazine

“ESTAMOS ABIERTOS A OTRAS ADAPTACIONES O CODESARROLLOS EN LA REGIÓN, TAL COMO HICIMOS CON ‘PRISIONERO NÚMERO 1’ CON TELEMUNDO.”

“Estamos muy emocionados con ‘Drive Master’. Es un codesarrollo que hicimos con NTV de Rusia. Es una combinación de shows como ‘So You Think You Can Dance?’ o ‘Dancing With The Stars’, pero con autos”, resumió a ttv Kelly Wright, VP sénior de Distribución y Nuevos Medios de Keshet International.

“Es un show de prime time entertainment, shinny floor en el que personas normales con una pasión por manejar deben demostrar sus habilidades al volante haciendo difíciles pruebas en nuestro estudio”, añadió.

Según Wright, aunque acaba de ser lanzado, el show tiene un alto potencial de adapta-

Drive Master Formato

“CREEMOS QUE ‘DRIVE MASTER’ PUEDE SER UN ÉXITO EN AMÉRICA LATINA DADO EL POTENCIAL DE PATROCINIO QUE EL SHOW PRESENTA.”

The Trial of Christine Keeler Drama

ción internacional. “Creemos que para una región como América Latina puede ser un éxito dado el potencial de patrocinio que el show presenta al ser ideal para compañías de automóviles”, destacó.

La otra gran novedad para el mercado internacional es ‘Singletown’, un dating show nacido en el Reino Unido (ITV) que presenta un concepto original: acuden parejas en crisis que pondrán su relación en “pausa” para vivir un verano como solteros.

“Aunque no suene así, es un show muy romántico. Hay parejas que desde el primer episodio vuelven a encontrar la manera de estar juntos”, opinó.

REVIVAL DE ‘DEAL WITH IT!’. Otro formato que ha dado que hablar últimamente para Keshet, ha sido ‘Deal With It!’. Nacido en 2010 en Israel, el formato gozó de gran fama internacional y varias adaptaciones, incluyendo una en México (‘Vas con todo’) y otra muy conocida en EEUU a través de TBS. Y ahora, en los últimos tiempos, han sido varios los broadcasters que vuelven a apostar por esta idea, recientemente vendida a Estonia, Eslovenia e Italia.

“Se acaba de estrenar en el canal Nove de Discovery en Italia como la mejor premier de la historia de Discovery en el país”, aseguró la ejecutiva. “Y pronto vamos a poder dar noticias de nuevas adaptaciones en Iberia y América Latina”, adelantó.

BUEN MOMENTO PARA FORMATOS GUIONADOS. Reconocida por haber vendido el formato de ‘Homeland’ a EEUU (‘Prisoners of War’), la venta de formatos guionados no es ninguna novedad para Keshet International.

Lo que sí es una novedad es el interés que varios de sus formatos están actualmente despertando en España.

“España y América Latina son dos regiones tan buenas contando historias y con tanto talento, por lo que es que muy difícil venderles formatos guionados desde afuera. Pero recientemente, y especialmente en este último Mipcom, hemos visto que en España están más abiertos, con varios interesados en nuestros formatos por primera vez en mucho tiempo”, reveló.

“Obviamente el mercado local de dramas es muy fuerte en España pero sí veo que los productores están empezando a buscar oportunidades con contenidos que ya han funcionado internacionalmente y que puedan llevar a España”, agregó.

“Y además, estamos abiertos a otras adaptaciones o codesarrollos en la región, tal como hicimos con ‘Prisionero Número 1’ con Telemundo”, añadió.

“EL MERCADO LOCAL DE DRAMAS ES MUY FUERTE EN ESPAÑA, PERO VEO QUE LOS PRODUCTORES ESTÁN EMPEZANDO A BUSCAR OPORTUNIDADES CON CONTENIDOS QUE YA HAN FUNCIONADO INTERNACIONALMENTE.”

TTV Magazine/61

En cuanto a América Latina, la ejecutiva adelantó negociaciones junto a Amazon para adaptar la serie israelí ‘The Baker and the Beauty’ en Brasil. “Buscamos socios de coproducción, desde canales de TV abierta de Brasil o TV paga de América Latina”, explicó.

LATINOAMÉRICA

‘HERMANOS FREITAS’ ESTARÁ DISPONIBLE EN AMAZON LUEGO DE SU ESTRENO el pasado 20 de octubre por Space Brasil, la bioserie ‘Hermanos Freitas’ se encuentra disponible por Amazon Prime Video en dicho país.

Producida en conjunto con Gullane y VideoFilmes para Turner Latin America, la serie cuenta la historia de amor y rivalidad de uno de los mayores íconos deportivos de Brasil: el boxeador Acelino “Popó” Freitas. A partir de los tres meses de finalizada la primera temporada, se podrá ver en el resto de la región a través de la plataforma online. ‘Hermanos Freitas’ fue creada por Sergio Machado y Walter Salles, dirigida por Sérgio Machado y Aly Muritiba, y estuvo supervisada por Walter Salles.

BRASIL

MÉXICO

GRAN DEBUT DE ‘LA VOZ KIDS’ POR LAS ESTRELLAS LA NUEVA EDICIÓN de ‘La Voz Kids México’ dominó la programación dominical en TV abierta en México, al registrar en su primera emisión una audiencia de más de 8,8 millones de personas. De acuerdo con datos de Nielsen Ibope México, el estreno de, transmitido el lunes 21 de octubre por Las Estrellas, fue la emisión más vista del prime time dominical, superando a su más cercano competidor por 114%.

‘GENTE MARAVILLOSA’ SERÁ ADAPTADO EN BRASIL GLOWSTAR MEDIA Y SINAPSIS PRODUCCIÓN han cerrado una alianza con la empresa Sato Company para la producción en Brasil del formato ‘Gente maravillosa’ de la productora española Happy Ending TV. “Apenas Glowstar me presentó el formato de ‘Gente maravillosa’, no tuve dudas de que se trata de un gran formato con mensaje positivo y que creará valores en el público brasileño cansado ya de ver sólo casos negativos en TV”, dijo Nelson Sato, CEO de Sato Company. En cada episodio, a través de emocionantes e inesperadas cámaras ocultas logradas por la producción durante la semana previa, se descubren y premian en el piso, de la mano de un conductor que le aporta sensibilidad y emoción a la gala, a personas que actúan de forma excepcional espontáneamente ante situaciones de discriminación e injusticia.

NOMBRAMIENTOS

DISNEY NOMBRA DIRECTORES DE ESPN PARA MÉXICO Y BRASIL CONTINUANDO CON SU PROCESO DE REESTRUCTURA tras la compra de FOX, The Walt Disney Company Latin America anunció nuevos liderazgos para ESPN en México y Brasil. En México, por un lado, la compañía nombró a Gerardo Casanova, Head of Sports, quien asume así el liderazgo de ESPN en dicho territorio. Según detallaron, reportará a Guillermo Tabanera, general manager

de Media Networks y DTCI Latin America, y a Federico Alaman, gerente general de The Walt Disney Company México. En Brasil, en tanto, Disney nombró a Carlos Maluf como Head of Sports, por lo que también liderará las operaciones de ESPN en dicho país. Maluf reportará también a Guillermo Tabanera y al gerente general de The Walt Disney Company en Brasil.

Calinos Entertainment

NUEVAS TEMPORADAS, PRUEBA DE SU CALIDAD Las nuevas temporadas de ‘Woman’ y ‘Forbidden Fruit’ dan crédito del éxito que ambas series están teniendo en la TV turca. Los dos dramas encabezan el catálogo de Calinos Entertainment, que se ha visto reforzado tras su reciente acuerdo con FOX Turkey. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

“SEGUIMOS CON ‘WOMAN’ Y ‘FORBIDDEN FRUIT’ EN SU TERCERA TEMPORADA. DADO EL NIVEL DE COMPETENCIA QUE HAY EN TURQUÍA, QUE UN TÍTULO SE EXTIENDA POR MÚLTIPLES TEMPORADAS DICE MUCHO SOBRE EL CONTENIDO.”

66/TTV Magazine

Woman Drama

P

ocos mercados presentan una competencia más férrea entre sus dramas originales que el turco. Los contenidos que han conquistado al mundo primero se baten entre sí en la pantalla de la TV local, una lucha de la que solo las mejores producciones logran salir adelante, utilizando el impacto de los ratings como combustible para nuevas temporadas.

“Dado el nivel de competencia que hay en Turquía, que un título se extienda por múltiples temporadas dice mucho sobre el contenido”, explicó a ttv Duda Rodrigues, ejecutiva de Desarrollo de Negocios para América Latina de Calinos Entertainment. “Solamente los dramas más exitosos se continúan. Si no tiene suficiente rating, se sacan de la pantalla o se finalizan sin renovarlo”.

Es por esto que Calinos se siente tan orgulloso de poder presentar al mercado internacional nuevas temporadas de dos de sus principales títulos: ‘Woman’ y ‘Forbidden Fruit’.

pervivencia frente a una pérdida de un ser querido. Basada en la premiada serie japonesa de Suji Sakamoto -creador de ‘Madre’ (‘Anne’)- es una coproducción de Med Yapım y MF Yapım para FOX en Turquía.

“En esta temporada descubriremos un nuevo lado de Bahar y seremos testigos de cómo ella convierte sus viejas heridas en algo inspiracional para todos el mundo”, adelantaba Ismail Durzunov, manager general delegado de Calinos Entertainment, hace unos meses. “‘Forbidden Fruit’, por su parte, comenzó la nueva temporada de manera muy ambiciosa”, agregaba Durzunov. “Se ha convertido en una historia aún más dinámica y emocionante con nuevos intérpretes sumándose a la serie”.

En ‘Forbidden Fruit’ la familia también es protagonista, pero en esta ocasión son dos hermanas que, pese a ser muy cercanas, tiene personalidades y ambiciones muy diferentes que las llevarán a enfrentar diferentes conflictos.

Las primeras temporadas de estos títulos han resultado de enorme interés para el mercado internacional. ‘Woman’ recientemente sumó a España, India, Bulgaria, Bosnia y El Salvador como nuevos territorios, mientras que ‘Forbidden Fruit’ hizo lo propio con India, Bulgaria, Sudáfrica, Namibia, Paquistán y Bosnia.

Otro título destacado del catálogo es ‘Our Story’, la adaptación de la serie de la BBC ‘Shameless’, que fue adquirido recientemente en Bulgaria y Bosnia, al tiempo que su segunda temporada se emitirá en India.

“ESTAMOS PRESENTANDO LOS TRÁILERES DE LA TERCERA TEMPORADA PARA LOS CLIENTES. VAMOS A TENER TODO TRADUCIDO Y LISTO PARA MIP CANCUN.” Forbidden Fruit Drama

“Estamos muy felices que ambos títulos continúen en una tercera temporada”, señaló Rodrigues.

En la reciente edición de Mipcom, Calinos presentó el tráiler de las nuevas temporadas, pero para Mip Cancun el trabajo estará aún más avanzado: “Vamos a tener todo traducido y listo para Mip Cancun”, aseguró Rodrigues.

“La programación se estrenó en octubre en Turquía, por lo que son títulos muy frescos”, añadió la ejecutiva. “Los estamos doblando de inmediato, porque quienes compraron y pusieron la primera temporada al aire en su pantalla quieren las siguientes. Estamos haciendo el proceso de traducción velozmente, para que las tengan muy pronto, porque las redes sociales está hablando mucho de estos títulos”.

‘Woman’ es una es un drama emocional, centrado en el amor hacia los hijos y la su-

Calinos Entertainment anunció durante la pasada edición de Mipcom, en Cannes, que firmó un acuerdo por siete años para distribuir internacionalmente los contenidos de FOX Turkey. “La gran

novedad que estamos compartiendo en Mipcom es que acabamos de firmar el contrato para ser los distribuidores, por los próximos siete años, de FOX Turkey a nivel internacional”, comentó entonces

a ttv Duda Rodrigues, ejecutiva de Desarrollo de Negocios para América Latina de Calinos Entertainment. “Es una gran noticia sumar estos títulos a nuestro catálogo”,

añadió. “Son títulos con mucho éxito.

Es una alegría que podemos compartir con ustedes”. FOX Turkey ha producido y coproducido diferentes dramas de éxito durante los últimos años,

estrenando en su pantalla productos como ‘City of Secrets’ y la adaptación turca de la aclamada serie ‘This is Us’, emitida en NBC. La adaptación lleva el nombre de ‘Better Together’ (‘Hayat Gibi’ en el idioma original).

TTV Magazine/67

CALINOS DISTRIBUIRÁ EL CONTENIDO DE FOX TURKEY

Entrevista Özlem Özsümbül, Jefa de Ventas en Madd Entertainment

HISTORIAS DE ENSUEÑO Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

Madd Entertainment está cerrando el año con un gran empuje brindado por sus nuevos títulos -‘A Miracle’, ‘Loves Makes You Cry’ y ‘The Choice’-, así como el avance de sus proyectos de coproducción en la región, tantos los ya anunciados con Viacom International Studios y Mega, como nuevos codesarrollos que se podrían anunciar durante esta edición de Mip Cancun. tos aquellos anunciados como los que falta revelar.

Mientas ‘Kuzgun’ y ‘My Little Girl’, por nombrar dos de sus principales dramas, hicieron el trabajo durante la primera parte del año, el segundo semestre ha sido impulsado por tres nuevos títulos: ‘A Miracle’, ‘Loves Makes You Cry’ y ‘The Choice’.

‘A Miracle’, la adaptación turca del elogiado drama coreano ‘Good Doctor’, ha encontrado excelentes resultados en la pantalla de FOX Turkey, con un 42% del share, según comentaron desde la distribuidora.

70/TTV Magazine

“NOS ESTAMOS CONCENTRANDO EN COPRODUCIR A PARTIR DE LAS HISTORIAS SOBRE LAS QUE YA TENEMOS EXPERIENCIA. EN EL FUTURO ESTAREMOS INTERESADOS EN OTROS MODELOS”.

L

uego de presentar tres nuevos títulos en Mipcom 2019 y cerrar ventas para dos de los principales títulos de su catálogo (ver recuadro), Madd Entertainment arriba a Cancún con el objetivo de mantener el envión generado durante este excelente 2019, marcado por contenido dramático de calidad -con excelentes resultados dentro y fuera de fronteras-, así como también varios proyectos de coproducción en marcha, tan-

‘The Choice’, mientras tanto, es la primera serie original en Turquía encargada por beIN Media, la programadora más famosa por su señal beIN Sports. La idea de la compañía es estrenar la miniserie, de 13 capítulos y producida por Ay Yapim, en la plataforma beIN Connect a fines de este año.

A Mirace Drama

“Es una serie llena de sentimientos, en la que nuestro héroe es un joven autista que se transforma en un héroe inesperado para todos”, comentó Özlem Özsümbül, Jefa de Ventas en Madd Entertainment. “Es una historia esperanzadora, muy hermosa. Un drama que ha roto récords en el prime time de Turquía”.

‘Loves Makes You Cry’, por su parte, es otra adaptación de un drama asiático, esta vez de procedencia japonesa, que se apega más al formato tradicional de los dramas turcos: una chica pobre llega de su pueblo a la gran ciudad, se enamora de un joven adinerado, pero la pareja debe superar todo tipo de obstáculos para ser feliz.

El drama se emite por Show TV los viernes a la noche, donde encabeza los ratings.

“TENEMOS UN EQUIPO DE ENSUEÑO PARA ‘THE CHOICE’, QUE SE ESTRENARÁ EN DICIEMBRE EN TURQUÍA”.

My Little Girl Drama

La historia narra la vida de Irfan (Ergenç), un profesor idealista al que despiden de su trabajo injustamente mientras lucha por cuidar de su hijo enfermo. Cuando todas las puertas se cierran, Irfan se encuentra en medio de una oscura aventura de la que no puede escapar.

“Tenemos un equipo de ensueño para ese título”, aseguró Özsümbül. “Halit Ergenç (‘Wounded Love’, ‘1001 Nights’) es el protagonista, junto con Asli Enver, la protagonista de ‘Evermore’. Tenemos también a Birce Akalay, de ‘Price of Passion’, y a Nur Fettahoğlu, de ‘Forbidden Love’, ‘Sisters’ y ‘Magnificent Century’”.

‘The Choice’ está dirigida por Uluç Bayraktar y escrita por Nüket Bıçakçı y Özlem Yücel.

NOVEDADES POR REVELAR. El otro ámbito donde se ha hecho sentir el empuje de Madd Entertainment en este 2019 ha sido en el terreno de las coproducciones con América Latina, que incluyen las anunciadas con Viacom International Studios (VIS) y el canal Mega de Chile.

El acuerdo con VIS es para la adaptación de la miniserie Persona, una producción de Ay Yapim para la plataforma de streaming turca Puhu TV. La nueva versión se llamará ‘El asesino del olvido’ y contará con diez episodios.

“Con Mega veremos el año que viene el primer episodio”, comentó la ejecutiva. “Se filmará en primavera o al final de la primavera.

Es un contenido muy bueno. Es la adaptación del drama ‘20 minutes’, que se emitió en Turquía y en otros territorios. Será una serie de 60 episodios”.

Sin ahondar en detalles, Özsümbül le comentó que Madd podría anunciar una o dos nuevas coproducciones con la región antes de fin de año. “Estamos discutiendo [coproducciones] con otros territorios, una o dos más y, quizá, en Cancún podremos anunciar novedades al respecto”, aseguró la ejecutiva.

“Todavía son trabajos en proceso”, explicó Özsümbül. “La coproducción con Viacom comenzará a filmarse en primavera. Tenemos el guion de los primeros episodios en español. También firmamos, pero no puedo anunciar, el acuerdo con los protagonistas.

Está yendo todo muy bien”.

La fórmula, comentó, se mantendrá: serán adaptaciones de éxitos turcos, sobre los que Ay Yapim y Medyapim pueden volcar toda su experiencia. “Nos estamos concentrando en coproducir a partir de las historias sobre las que ya tenemos experiencia. En el futuro estaremos interesados en otros modelos”, aseguró. “Por ahora tenemos que aprovechar nuestra experiencia y generar buenos ejemplos del trabajo en coproducción basados en nuestros contenidos para luego pasar a nuevas historias”.

Love Makes You Cry Drama

Kuzgun Drama

DOS NUEVAS VENTAS CERRADAS EN MIPCOM 2019

“ESTAMOS DISCUTIENDO [COPRODUCCIONES] CON OTROS TERRITORIOS, UNA O DOS MÁS Y, QUIZÁS, EN CANCÚN PODREMOS ANUNCIAR NOVEDADES AL RESPECTO”.

TTV Magazine/71

Cannes fue un excelente escenario para las negociaciones de Madd, que anunció ventas en los primeros días del evento para dos los títulos más buscados en su catálogo: ‘Kuzgun’, una producción de Ay Yapim, y ‘My Little Girl’, de Medyapim.

‘Kuzgun’ viajará a Rumania de la mano de Pro TV, parte del Grupo CME. La serie de Ay Yapim presenta un elenco de estrellas, que incluye a Burcu Biricik y Barış Arduç. ‘Kuzgun’ es la última serie de los creadores del drama ‘Endless Love’, ganadora del Emmy Internacional y fue citada por la Wit’s Fresh List en abril de 2019. “Esta fascinante historia nos muestra la compensación entre el amor y la venganza desde un nuevo ángulo”, comentó Deniz Cantutan, directora de Ventas de Madd. Al mismo tiempo, Madd anunció la venta de ‘Kizim’, más conocida como ‘My Little Girl’, a Markiza de Eslovaquia. ‘My Little Girl’ es el título más vendido en el catálogo de Madd.

Desde Europa hasta Asia, las emisoras se han apresurado a adoptar esta serie premium, que presenta a la popular actriz infantil Beren Gökyıldız. Los licenciatarios actuales incluyen Antena en Rumania, Skai en Grecia, TVKLAN en Albania, Nova TV en Bulgaria y, más recientemente, Sevimli TV en Uzbekistán. “Doma TV es un puente para el contenido turco en Europa.

Estamos seguros de que los espectadores eslovacos disfrutarán viendo este drama en el canal femenino de Markiza”, dijo Cantutan.

Coty Cagliolo, Directora de Producción de Fremantle en América Latina

PRODUCCIÓN

SONY PRODUCIRÁ LA BIOSERIE DEL COLOMBIANO RIGO URÁN SONY PICTURES TELEVISION (SPT) anunció que ha adquirido los derechos para contar la historia del ciclista profesional Rigoberto Urán. El atleta colombiano será el centro de un proyecto producido por SPT y filmado en Colombia y varios países de Europa bajo el liderazgo de Ana Bond, SVP y directora general de Producción Internacional para Latinoamérica y US Hispanic. Andrés López (‘El cartel de los sapos’, ‘El señor de los cielos’) escribirá el proyecto. “Rigo”, como comúnmente se le conoce, es reconocido a nivel mundial por sus logros deportivos: fue medallista de plata en las Olimpíadas 2012, y se convirtió en el primer colombiano en el podio del Giro de Italia, donde quedó segundo en 2013 y 2014.

Además, llegó en segundo lugar en el Tour de Francia en 2017, y en la edición 2019 obtuvo el séptimo lugar.

Ana Bond, SVP y Directora General de Producción Internacional para Latinoamérica y US Hispanic

NOMBRAMIENTO

COTY CAGLIOLO NUEVA DIRECTORA DE PRODUCCIÓN DE FREMANTLE EN LATAM FREMANTLE anunció una nueva alianza estratégica con la productora brasileña Mixer Films. El acuerdo marca un nuevo acercamiento de la compañía al mercado brasileño y verá a Mixer representando sus formatos en Brasil. Mixer Films es una productora brasileña con una lista de producción que abarca desde publicidad hasta films, documentales, realities y dramas.

Este acuerdo es parte de una estrategia más amplia de Fremantle que tiene como objetivo hacer crecer la actividad de la compañía en la región. Para liderar esta estrategia y su ejecución, Coty Cagliolo, anteriormente directora de Fremantle México, fue promovida al nuevo cargo de directora de Producción de Fremantle en América Latina.

PRODUCCIÓN

‘LA CASA DE PAPEL’ 4 LLEGARÍA EN ENERO ESTRENADA EL PASADO 19 DE JULIO, LA TERCERA TEMPORADA de ‘La casa de papel’ se convirtió como era de esperar en uno de los contenidos más populares de Netflix a nivel mundial, que reveló que la serie fue vista por 34 millones de personas solo en su primera semana. Durante las siguientes semanas, además, lideró todos los rankings de popularidad, como los de Parrot Analytics y TV Time. Es que los ocho episodios de la tercera temporada fueron literalmente devorados por los espectadores, que aparentemente no deberán esperar todo un año para ver cómo continúa la historia. Efectivamente, según reveló el actor argentino Rodrigo de la Serna, la cuarta temporada llegará en enero del 2020, seis meses después del estreno de la tercera.

72/TTV Magazine

PRODUCCIÓN

VIS, MEDIAPRO Y OLYMPUSAT INICIAN RODAJE DE ‘LOS INTERNACIONALES’ VIACOM INTERNATIONAL STUDIOS (VIS), The Mediapro Studio, Telecom y Olympusat anunciaron el comienzo del rodaje de ‘Los Internacionales’, la primera producción de ficción para TV ambientada en la crisis política y económica argentina de 2001. La serie se emitirá en Telefe y los espectadores podrán verla también bajo demanda en Flow, la multiplataforma de contenidos de Telecom. La serie está basada en la novela periodística de Nahuel Gallota “La conexión Bogotá”, y está

protagonizada por Cecilia Roth, que interpretará el papel de la fiscal Marta Costas; y Juan Pablo Shuk, que se pondrá en la piel de Fausto, uno de los miembros de la banda de “Los Internacionales”. La serie, que tiene previsto su estreno para el 2020, inició recientemente el rodaje en la ciudad de Bogotá; y continuará hasta mediados de diciembre Buenos Aires. Esta coproducción cuenta con el apoyo del Instituto Nacional de Artes Audiovisuales (INCAA).

Movistar+

MOVISTAR+ APUESTA A LA NO FICCIÓN La telco española lanzó en octubre seis series de no ficción, una nueva línea de producción original que expande su apuesta a la creación de contenidos con proyección internacional. Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv Durante el lanzamiento de no ficción de Movistar+ en Madrid

L

uego de haber estrenado 17 series en dos años, una película y numerosos programas de entretenimiento, la operadora española Movistar+ da un nuevo paso en su apuesta a la creación de contenidos con el ingreso ahora a la no ficción.

María José Rodríguez,

74/TTV Magazine

Responsable de No Ficción de Movistar+

“Para nosotros toda la producción original que hagamos desde Movistar+ tiene que tener tres valores: el riesgo, la relevancia y la autoría.”

En efecto, Movistar+ anunció en Madrid (España) el lanzamiento de sus seis primeros proyectos de no ficción: ‘Bajo escucha. El acusado’, ‘Otros mundos: el misterio de los faraones’, ‘ETA, el final del silencio’, ‘El corazón del imperio’, ‘El Palmar de Troya’ y ‘Espías’.

Los tres primeros serán estrenados este mismo año y los tres restantes llegarán en 2020.

“Movistar+ empezó con la producción original hace tres años con entretenimiento.

Luego seguimos con la ficción original, con el cine y ahora ha llegado el momento de adentrarnos en la no ficción”, explicó a ttv María José Rodríguez, responsable de No Ficción de Movistar+.

Según la ejecutiva, la no ficción será de hecho “una de las apuestas más ambiciosas” de la compañía tanto a nivel de contenidos

como de inversión así como una apuesta “a largo plazo”.

“Para nosotros toda la producción original que hagamos desde Movistar+ tiene que tener tres valores: el riesgo, la relevancia y la autoría. Y con la no ficción es exactamente igual. Es ambiciosa desde el contenido y también desde el presupuesto”, detalló.

“Todo lo que vamos a presentar son grandes producciones tanto a nivel técnico como artístico y sobre todo centradas en las miradas de los autores. Hemos seleccionado diferentes temas desde el punto de vista editorial, pero sobre todo lo que hemos seleccionando son directores con miradas diferentes para contar la realidad desde puntos de vistas completamente opuestos”, añadió.

En cuanto a la inversión, reveló, acaparará el 20% del presupuesto destinado a la producción original en entretenimiento.

“Para nosotros la apuesta de la no ficción es una de las apuestas más ambiciosas que tenemos al día de hoy. Ambiciosa desde el contenido, pero también desde el presu-

puesto. Son súper producciones. Y queremos además que sea un proyecto a largo plazo. Es una apuesta pionera: nadie a día de hoy ha presentado tantos proyectos de no ficción y de tanto nivel”, opinó.

“Para nosotros la no ficción es uno de los pilares de cara al futuro”, agregó.

Según contó a ttv, el proyecto nació hace un año. En este tiempo, la compañía se ha reunido con autores y productoras, hasta llegar a los seis títulos presentados. Y de cara al futuro esperan seguir anunciando novedades, aunque, a diferencia de lo que

hicieron en ficción, sin un número fijo de títulos al año.

“Nos hemos fijado sobre todo en construir en las bases de ambición y que sea a largo plazo.

No es una cuestión de números, sino una cuestión de los proyectos en sí mismos, pero seguramente para 2020 habrá más que tres títulos, queda mucho trabajo por hacer”, explicó.

Para finalizar, la ejecutiva destacó que el proyecto tendrá, tal como con las ficciones, un ojo puesto en el mercado internacional, tanto con el plan de que las series viajen como a la hora de dar luz verde a los proyectos.

“Estamos en una fase muy inicial, pero sí que es verdad que todos los proyectos tienen clara intención de que viajen. No sabemos el modelo de distribución internacional, pero lo internacional está en la cabeza”, aseguró.

“Y estamos abiertos a recibir ideas desde afuera de España. Lo bueno que tenemos, y creo que nos lo han reconocido los creadores, es que nos centramos muchísimo en el proyecto en sí mismo y en la visión del creador. Cualquier proyecto que nos entusiasme, venga de donde venga, estaríamos encantados de poder producirlo”, concluyó.

LOS SEIS PROYECTOS PRESENTADOS BAJO ESCUCHA. EL ACUSADO DE ISAKI LACUESTA UNA SERIE DE MOVISTAR+ EN COLABORACIÓN CON BAMBÚ PRODUCCIONES

En 2013, Miguel Ángel Domínguez y su hija María (8 años) fueron asesinados en su casa de Almonte (Huelva). Seis años después, el crimen sigue sin resolverse. ‘Bajo escucha. El acusado’, una miniserie documental de dos capítulos dirigida por Isaki Lacuesta bajo la producción ejecutiva de Ramón Campos y David Miralles, nos sumerge en el paisaje emocional de una tragedia que conmocionó al país. El argumento de esta miniserie sigue la investigación policial y el proceso judicial contra el único acusado, Francisco Medina, y explora la devastadora onda expansiva que el crimen dejó entre las familias de las víctimas, los implicados y el propio pueblo de Almonte, que se convierte en un personaje más de la trama.

ETA. EL FINAL DEL SILENCIO

DE JON SISTIAGA Y ALFONSO CORTÉS-CAVANILLAS UNA SERIE DE MOVISTAR+ EN COLABORACIÓN CON LA CAÑA BROTHERS

DE DAVID BERIAIN UNA SERIE DE MOVISTAR+ EN COLABORACIÓN CON 93 METROS

‘Espías’ es una serie documental que nos acerca al mundo del espionaje internacional de una manera nunca antes vista en TV. Operaciones de inteligencia reales que se graban mientras están sucediendo. Historias vividas en primera persona por miembros de los servicios secretos internacionales y con acceso privilegiado a la primera línea de una guerra soterrada.

EL CORAZÓN DEL IMPERIO DE SANTIAGO POSTEGUILLO UNA SERIE DE MOVISTAR+ EN COLABORACIÓN CON GLOBAL SET

‘El corazón del imperio’ es a la vez una serie y un documental ficcionado, compuesto por 6 episodios en los que Santiago Posteguillo, actual Premio Planeta y uno de los mayores conocedores del mundo clásico, nos guiará por la antigua Roma. Pero, como no podía ser de otra manera, estará asesorado y acompañado por historiadoras expertas en el papel de la mujer en Roma.

EL PALMAR DE TROYA

DE ISRAEL DEL SANTO UNA SERIE DE MOVISTAR+ EN COLABORACIÓN CON 100 BALAS (THE MEDIAPRO STUDIO) Y 93 METROS)

El 30 de marzo de 1968, cuatro niñas de 12 y 13 años afirmaron que se les había aparecido la Virgen María en la finca de la Alcaparrosa, a un kilómetro de la aldea de El Palmar de Troya, en la provincia de Sevilla. Semanas después, varios vecinos afirmaron que habían tenido otras apariciones y en el verano de ese mismo año se construyó un altar que sería la primera piedra de la iglesia cristiana palmariana. En junio de 2018, Ginés, el último Papa de El Palmar de Troya, y su mujer asaltaron, con reyerta incluida, las instalaciones de la congregación. ‘El Palmar de Troya’ es una serie documental de 4 episodios que cuenta con imágenes de archivo inéditas, recreaciones ficcionadas y los testimonios reales del expapa Ginés, su mujer y otros protagonistas que vivieron dentro de este mundo tan particular, tan real, tan increíble y que sigue contando con devotos en todo el mundo.

OTROS MUNDOS: EL MISTERIO DE LOS FARAONES DE JAVIER SIERRA. UNA SERIE DE MOVISTAR+ EN COLABORACIÓN CON LA CAÑA BROTHERS

El escritor y ganador del Premio Planeta Javier Sierra vuelve a Movistar+ para compartir su pasión por los enigmas de la Historia y los misterios de la humanidad que siempre han despertado su interés y el de sus lectores. Esta vez, nos guiará hasta el antiguo Egipto para contarnos dos apasionantes historias: la de una humilde mujer británica en la que súbita e inexplicablemente comenzaron a aflorar recuerdos de otra vida en la fue una de las amantes del Faraón Seti I, y la de la Gran Pirámide de Keops, en cuyos laberintos pasaremos la noche conviviendo con las leyendas y misterios que protagonizaron Keops, Isis, Osiris, Napoleón e incluso El Gran Houdini.

TTV Magazine/75

El 7 de junio de 1968, ETA asesinaba al Guardia Civil José Pardines. El 3 de mayo de 2018, un comunicado de la banda terrorista anunciaba la disolución de sus estructuras. Entre esas dos fechas, 50 años de terror, miedo, dolor, treguas, negociaciones y 826 muertes.

Jon Sistiaga nos sitúa cara a cara ante el cambio político y social que ha tenido lugar en el medio siglo de existencia de ETA, realizando un homenaje a las diferentes víctimas del terrorismo que azotó a nuestro país.

ESPÍAS

Ejecutivos

Abriendo las puertas a la distribución de contenido Cerrando lo que ha sido un gran año de crecimiento y expansión para la compañía, Haymillian llega a Mip Cancun con una oferta diversificada. Por un lado, sus tradicionales servicios de localización y por otro, una creciente librería de contenido ya localizado.

Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

“

Un año de opciones estratégicas de desarrollo”, así es como Dolores Irazabal, ejecutiva de Desarrollo de Negocios de Haymillian define este año para la compañía en una entrevista con ttv.

Es que además de continuar creciendo a nivel de clientes y volumen de contenido doblado y subtitulado, la compañía está abriendo las puertas al negocio de la distribución de contenidos localizados con la meta de facilitar a sus clientes el acceso a contenido atractivo que ya está localizado y listo para emitirse.

“Haymillian está creando una librería de contenido localizado, ofreciendo a nuestros clientes la posibilidad de tener contenido atractivo que ya está doblado o subtitulado y

Dolores Irazabal,

76/TTV Magazine

Ejecutiva de Desarrollo de Negocios de Haymillian

“HAYMILLIAN ESTÁ CREANDO UNA LIBRERÍA DE CONTENIDO LOCALIZADO, OFRECIENDO A NUESTROS CLIENTES LA POSIBILIDAD DE TENER CONTENIDO ATRACTIVO QUE YA ESTÁ DOBLADO O SUBTITULADO Y LO PONE A SU ALCANCE”.

“NUESTRA META ES SEGUIR HACIENDO CRECER NUESTRA LIBRERÍA DE TÍTULOS, AUMENTANDO LA VARIEDAD DE CONTENIDO.” lo pone a su alcance”, explica la ejecutiva. “Actualmente, nuestros clientes pueden encontrar documentales, largometrajes, espectáculos lifestyle y animación infantil y obtener ese contenido fácilmente localizado”.

“Nuestra meta es seguir haciendo crecer nuestra biblioteca de títulos, aumentando la variedad de contenido que nuestros clientes pueden poner a la disposición de sus espectadores”, añade.

A grandes rasgos, se destacan películas y documentales como los productos más demandados en términos de localización, con los doblajes teniendo preferencia por sobre los subtítulos.

“En los últimos años las solicitudes de subtítulos van disminuyendo. Es una tendencia

global que se encuentra en América Latina también, donde los espectadores prefieren ver películas en su lengua materna”, cuenta.

“En este sentido, los idiomas más destacados en la región son el español neutro, el inglés y el portugués brasilero como idioma de destino. Y para los clientes que buscan que su contenido llegue afuera de América Latina, el idioma de destino más popular es el inglés, ya que está dando acceso a un amplio mercado”, agrega.

Es que hoy en día, América Latina es una región de mucho crecimiento para Haymillian, donde la compañía encuentra un gran flujo de contenidos desde y hacia esta parte del mundo. Es por eso que han invertido en la región a largo plazo con proyectos como la apertura de un nuevo estudio en México, algo que le permitirá no solo producir más horas de doblaje en simultáneo, sino también poder hacer frente a proyectos más grandes y exigentes.

Gracias a esto, Haymillian llega como una compañía con varias ventajas que otras no tienen. Primero que nada, la gran variedad de idiomas que ofrece, un total de 64 a la fecha, pero también su presencia con oficinas en varias partes del mundo y el tamaño justo para atender grandes proyectos de forma personalizada y con atención al detalle.

“Al final del día, para que haya un gran flujo de contenido desde y hacia varias partes del mundo tienen que existir los servicios de localización, ya que hacen posible la conexión entre culturas. Y nosotros hacemos eso, conectamos culturas. Por eso es que invertimos de forma constante en oportunidades de desarrollo de nuestro negocio”, concluye.

Global Agency

UNA INVITACIÓN A SONREÍR

Daydreamer Dramedy

Uno de los grandes éxitos de la pasada temporada en Turquía, ‘Daydreamer’, encabeza el catálogo de Global Agency para Mip Cancun 2019. La producción de Gold Film será acompañada por otros dramas y formatos de primera línea que se unen para conformar un potente catálogo.

Por ttvmedianews.com

Izzet Pinto,

78/TTV Magazine

CEO y fundador de Global Agency

“Teníamos confianza en el potencial de ‘Daydreamer’ desde el día en que la lanzamos.

Está marcando números sólidos en todos los territorios en los que ya está al aire.”

E

stambul está en el corazón de la historia de amor entre Sanem y Can, los protagonistas de ‘Daydreamer’, la serie que, con su mezcla drama y humor, se ha convertido en un éxito de audiencia en Turquía, donde es emitida por la pantalla de Star TV, y uno de los productos más codiciados de la audiencia internacional, gracias al trabajo de la distribuidora Global Agency.

La serie, producida por Gold Film (‘Iffet’, ‘Dila’ y ‘Never Let Go’) narra la historia de una chica soñadora que se lanza en una tumultuosa aventura romántica, dejando atrás el almacén de su padre para encontrarse con un reconocido fotógrafo y aprender, juntos, el poder transformador del amor.

Sanem creció en el distrito Kuzguncuk de Estambul y es, para su familia, una soñadora

Gulperi Drama

que tiende a seguir su corazón y meterse en problemas. Can, en cambio, ama su trabajo como fotógrafo, el que le permite viajar lejos de Estambul, ciudad que considera llena de mentiras y trampas, una visión influenciada por la agencia de publicidad que dirige su padre.

El show ya ha sido vendido a múltiples territorios, incluyendo Ucrania, Irak, España, Bulgaria, Lituana, Croacia, Albania e Israel.

“Teníamos confianza en el potencial de ‘Daydreamer’ desde el día en que la lanzamos”, explicó a ttv Izzet Pinto, CEO y fundador de Global Agency. “Está marcando números sólidos en todos los territorios en los que ya está al aire”.

“Tenemos negociaciones en curso para el drama en varios territorios y esperamos ver a ‘Daydreamer’ en muchos canales internacionales en el futuro”, añadió.

Global Agency volvió a tener una gran presencia en Cannes durante Mipcom 2019, la que incluyó un cocktail que contó con la participación de Can Yaman, el actor que interpreta el rol masculino protagónico en ‘Daydreamer’. “‘Daydreamer’ es una verdadera comedia romántica”, aseguró a Yaman, quien también participa en ‘Bitter Sweet’, en diálogo con la organización del evento. “Es una historia de amor del tipo que no ves mucho en TV en estos días. Es muy divertida; te hará sonreír”, agregó.

tendrán la oportunidad de conocerse y experimentar nuevas aventuras por un periodo de tres semanas.

‘Magic Moms’, por su parte, desafía a cuatro madres a competir entre sí en la creación de la fiesta de cumpleaños perfecta para sus hijos. Los jueces serán los niños.

En ‘The Advertiser’, el nuevo formato, las marcas y sus productos se acercan a jóvenes e innovadores creativos publicitarios con el objetivo de encontrar los próximos grandes talentos de la industria.

GLOBAL AGENCY Y LA COREANA SBS SUMAN FUERZAS Global Agency y SBS Contents Hub (SBSCH), brazo distribuidor del grupo coreano SBS Media, anunciaron en Mipcom 2019 la firma de un acuerdo de representación exclusiva.

Según los términos de la alianza, Global Agency representará en Turquía una selección de diez títulos del catálogo de SBS, elegidos por la turca HECE Medya. Además, la compañía liderada por Izzet Pinto será también el distribuidor global de los remakes turcos que se hagan de estos títulos. HECE Medya manejará las negociaciones con las productoras locales para localizar los proyectos en Turquía. El CEO de SBSCH, Tiger Yeong-Seop Kim, dijo que está “realmente contento” de trabajar con Global Agency, “la mejor compañía de distribución, no solo en Turquía, sino también a nivel internacional”. Durante la firma, también agradeció a Global Agency por ayudar a llevar el contenido coreano a todo el mundo. Por su parte, Pinto, sostuvo: “SBS es una de las marcas de entretenimiento más grandes de Asia y estamos muy orgullosos de ser su socio en esta especial colaboración.

Esperamos anunciar pronto el resultado de esta cooperación”. Fundado en 1990, SBS sirve a una red nacional como el único broadcaster terrestre privado de Corea. Su serie ‘My Love from the Star’ es un fenómeno mundial, mientras que ‘The Heirs’ y ‘Secret Garden’ son las más conocidas del catálogo de SBS. Además de los contenidos de ficción, SBS tiene una amplia oferta de programas, incluido ‘Running Man’, el formato más vendido en Asia.

UN CATÁLOGO SÓLIDO. El catálogo de Global Agency se complementa con aún más contenido turco de calidad, entre los que se cuentan los dramas ‘Sisters’, ‘Gulperi’, ‘Meryem’ y ‘Evermore’, por nombrar unos pocos. “‘Sisters’ es una historia de venganza que comenzó a emitirse en Star TV con grandes ratings los domingos a la noche. ‘Gulperi’, de los productores de ‘Magnificent Century’, también ha recibido mucho interés. Y también tenemos ‘Evermore’, que ha sido nominada al Emmy Internacional”, repasó Pinto.

Global Agency también cuenta con un vasto catálogo de formatos, entre los que se incluyen ‘Sanatorium of Love’, ‘Magic Moms’ y ‘The Advertiser’.

“‘DAYDREAMER’ ES UNA VERDADERA COMEDIA ROMÁNTICA. ES UNA HISTORIA DE AMOR DEL TIPO QUE NO VES MUCHO EN TV EN ESTOS DÍAS. ES MUY DIVERTIDA; TE HARÁ SONREÍR” CAN YAMAN, ACTOR, PROTAGONISTA DE ‘DAYDREAMER’

TTV Magazine/79

En ‘Sanatorium of Love’, seis mujeres y tres hombres adultos mayores solteros, cada uno con su personalidad, pasión, hobbies y experiencias de vida, viajan a un espectacular resort de salud en las montañas, donde

Mediatoon Distribution

MEDIATOON HABLA EL IDIOMA DE LOS NIÑOS

preescolar sin diálogo, basada en un libro francés recomendado por el Ministerio de Educación del país, “por lo que estoy segura de que a los canales públicos les encantará”, vaticinó Errea.

La familia Tejón-Zorro Animación

Además, la distribuidora estará presentando series enfocadas a niños un poco más grandes, de 4 años en adelante, comenzando con ‘Martin Matin’, una comedia de 52 episodios de 12 minutos, que es un remake en CGI de una serie 2D del catálogo de Mediatoon.

“La serie sigue las aventuras de un niño de 8 años que en cada episodio se despierta en la piel de un nuevo personaje, puede ser un dragón o un pirata, y va a la escuela como ese personaje. En su camino, vive muchas aventuras con su amigo Gromo.

Es pura comedia y la estamos también lanzando con ansias en América Latina”, dijo la ejecutiva.

Por último, Mediatoon presentará ‘Bobby and Bill’, una serie francesa también producida por Dargaud Media. “Es una comedia más comercial, que habla a niños de 4 años en adelante. Es la historia de un niño, Bobby, su perro Bill, y su tortuga Car-

La distribuidora francesa se hará presente en Mip Cancun con un catálogo de series animadas dobladas al español neutro, que buscan encantar a las audiencias más jóvenes de toda América Latina a través de nuevos canales y plataformas.

80/TTV Magazine

Por Carolina Mussio @carolinamussio cmussio@todotv.tv

Y

a presentes en América Latina a través de alianzas con socios como Globosat o HITN, Mediatoon Distribution se propone fortalecer aún más su presencia en la región, buscando nuevos acuerdos con canales y plataformas.

Así, la distribuidora de contenido infantil dirá presente en Mip Cancun 2019, con un catálogo de series animadas dobladas al español neutro, listas para conquistar a las audiencias más jóvenes del continente.

“Tenemos muchas ambiciones para América Latina, una de las zonas donde queremos estar cada vez más presentes”, dijo a ttv Melanie Errea, gerenta de Ventas de Mediatoon Distribution. “Con estas nuevas series ya dobladas al español neutro, estoy segura de que encontraremos más plataformas y canales en la región”, añadió.

El catálogo de la distribuidora se abre con dos comedias apuntadas a un público preescolar, que abordan diferentes temáticas y enseñan valores a los más pequeños.

Por un lado está ‘La familia Tejón-Zorro’, producida in-house por la productora Dargaud Me-

Melanie Errea,

Gerenta de Ventas de Mediatoon Distribution Martin Matin Animación CGI

dia, que cuenta la historia de una familia combinada, compuesta por tejones y zorros que viven juntos. “Por ende, toda la serie trata de valores como tolerancia”, explicó la ejecutiva.

“Ya está en televisión en Francia y varios canales públicos de Europa, y espero que pronto encontremos canales en Latinoamérica para esta gran serie”, agregó.

Y por otro lado, Mediatoon presentará ‘Bolita de pelo’, otra serie

“Con estas nuevas series ya dobladas al español neutro, estoy segura de que encontraremos más plataformas y canales en América Latina.” olina. Los tres son muy amigos y viven muchas aventuras en cada episodio. Ya tenemos un partner en Estados Unidos y queremos lanzarla en América Latina”, concluyó.

Zee Global Content Estrenando una nueva identidad como compañía, Zee Global Content Sales llega ahora a MipCancún con el claro objetivo de acercar sus exitosas series y películas a las audiencias latinoamericanas, que año a año han demostrado un creciente interés por el contenido proveniente de la India.

Por Sofía Vanoli @Soph_VB svanoli@todotv.tv

Z

ee Global Content Sales ha celebrado un hito muy importante este año tras la presentación de su nueva identidad como compañía durante la edición 2019 de Mipcom en Cannes. Esta nueva identidad es una celebración directa de el liderazgo global de la compañía y una clara declaración de cómo buscan presentarse ante el mercado internacional de cara al futuro: como la cara visible del entretenimiento indio.

“Nuestra nueva identidad captura los elementos esenciales de nuestro negocio: nuestro liderazgo directo en el mercado global y el enfoque simplista de Zee para atender a una audiencia variada en todo el mundo con contenido atractivo,” explicó a ttv Vibha Chopra, Business Head para Zee Studios Intl Distribution & Global Syndication.

Es que hoy en día, la cartera de ventas de contenido global de

SERIES PARA TODOS LOS GUSTOS Dentro de la oferta con la que contará el catálogo de Zee se encuentran títulos como ‘Destined For Love’, un romance que ha conseguido grandes ratings en India; ‘Twist of Fate’, otra serie romántica que toma elementos de la novela Sensatez y sentimiento de Jane Austen; la telenovela ‘Mystic Lover’; las series ‘Mehek’s Journey’ y ‘The Son-in-Law’ que cuentan con tres temporadas; y algunos dramas históricos como ‘The Warrior Princess’, ‘Tale of Emperor Akbar and Princess Jodha’, y ‘Queen of Jhansi Laxmi Bai’.

Zee cuenta con más de 260,000 horas de programación junto con una vasta biblioteca de películas de más de 4800 títulos que ofrece contenido de entretenimiento Premium en varios géneros y formatos. Y el objetivo es continuar colaborando y atendiendo a clientes y socios en todo el mundo.

En este sentido, América Latina continúa siendo una región de importancia para la compañía donde continúan colocando películas meticulosamente dobladas al español en una variedad de géneros como acción,

LA CARA DEL ENTRETENIMIENTO INDIO “NUESTRA NUEVA IDENTIDAD CAPTURA LOS ELEMENTOS ESENCIALES DE NUESTRO NEGOCIO: NUESTRO LIDERAZGO DIRECTO EN EL MERCADO GLOBAL Y EL ENFOQUE SIMPLISTA DE ZEE.” Twist of Fate Drama

Vibha Chopra,

Business Head para Zee Studios Intl Distribution & Global Syndication.

“El contenido y las historias de la India resuenan fuertemente con los valores y tradiciones latinoamericanas.” romance, suspenso, drama y comedia.

“El contenido y las historias de la India resuenan fuertemente con los valores y tradiciones latinoamericanas,” explica la ejecutiva.

“Nuestras películas y dramas de televisión han sido muy populares en el mercado, y a juzgar por el éxito de nuestro canal específicamente pensado para la región, Zee Mundo, podemos decir con orgullo que la demanda solo está creciendo y estamos muy emocionados por poder con más profundidad y poder aprender más sobre los gustos y preferencias del público.”

“Para este año en particular estamos esperando poder presentar, además de de un número de adaptaciones, varias de nuestras series dramáticas, que ya han demostrado resonar con las audiencias latinoamericanas gracias a las tantas similitudes socioculturales con la India,” concluye.

Ejecutivos

La precisión del contenido Con un catálogo ordenado y un perfil de contenido preciso en una variedad de géneros, ORF-Enterprise aterriza en Mip Cancun para continuar forjando alianzas en América Latina que le permitan expandir su presencia en la región con medios tradicionales y digitales.

Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

Así se destacan acuerdos como el cerrado con Medios Públicos en Argentina por un paquete de documentales de historia natural de Universium que incluye títulos como ‘The Canary Islands’ y ‘Wild Ireland - The Edge of the World’, entre muchos otros; y el cerrado con TV Cultura en Brasil por los derechos de un paquete de documentales de ciencia de Newton.

Sin embargo, el contenido factual y guionado también funciona bien. La serie ‘Suburbia - Women on the Edge’, por ejemplo, llegó a México de la mano de la plataforma MVS Net y fue un primer paso para la compañía a la hora de explorar el mercado latinoamericano con este tipo de contenidos que se sale un poco de su oferta regular de documentales.

Armin Luttenberger,

Jefe de Ventas de Contenido Internacional de ORF-Enterprise

A

84/TTV Magazine

mérica Latina siempre ha sido un territorio muy atractivo para ORF-Enterprise, que cuenta con relaciones de larga data en países como Argentina, México y Brasil, por lo que uno de los objetivos de la empresa de cara a esta nueva edición de Mip Cancun es expandir su presencia en el mercado.

“Acabamos de sumar un atractivo paquete de títulos -ficción, documentales y contenido factual- que están disponibles en español latinoamericano, por lo que estamos entusiasmados de poder expandir nuestras ventas a programadores en otros países de América Latina, así como también proveedores de contenido digital”, explica a ttv Armin Luttenberger, Jefe de Ventas de Contenido Internacional de ORF-Enterprise.

De acuerdo con el ejecutivo, la región está en una búsqueda de contenido, y los documentales funcionan particularmente bien.

En la actualidad, el catálogo de ORF cuenta con una dosis saludable de varios géneros para satisfacer las necesidades de programación de todos sus clientes, sin importar el medio.

“Nuestro catálogo ofrece una amplia gama de títulos en todos los géneros, y como onestop-shop estamos orgullosos de ofrecer paquetes hechos a medida para compradores con necesidades diferentes”, cuenta Luttenberger. “Estamos convencidos de que marcas sólidas como ORF Universium y nuestras series y películas continuarán siendo una combinación perfecta para los broadcasters y las plataformas internacionales”.

Suburbia - Women on the Edge Factual

“ESTAMOS ENTUSIASMADOS DE PODER EXPANDIR NUESTRAS VENTAS A PROGRAMADORES EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA LATINA, ASÍ COMO TAMBIÉN PROVEEDORES DE CONTENIDO DIGITAL.”

LAS PLATAFORMAS SVOD SON CLAVE PARA ORF Enfrentándose a un mercado cada vez más digital, ORF ha hecho foco en las plataformas SVOD, que representan “una forma interesante de monetizar nuestro repertorio de contenido a largo plazo, así como una manera de encontrar audiencias para un contenido más especializado”, según Armin Luttenberger. “No importa si se trata de un servicio basado en algoritmos o una oferta seleccionada: el empaquetado inteligente de contenido, con los metadatos relevantes, impulsará el consumo de medios y afectará la forma en que manejamos el contenido como distribuidores internacionales”, añade. Como claro ejemplo, el ejecutivo destaca el acuerdo cerrado con la plataforma SVOD de Huawei en Italia. Esta adquirió 130 horas del catálogo de películas policiales de ‘Tatort’, así como las series ‘Four Women and a Funeral’ y ‘Fast Forward’, llevando la relación de la compañía con el mercado italiano un paso más allá.

Tendencias

DISNEY Y APPLE LIDERAN DEMANDA DE NUEVAS OTT

servicios, seguidos de HBO Max (37%) y Peacock de NBCU (28%).

Las familias (57%) no son ni más ni menos propensas a suscribirse a Disney + que los hogares sin hijos (55%), lo que ilustra la fortaleza de las franquicias para adultos de Disney.

The Mandolarian Serie

Los consumidores se sienten atraídos por la mayoría de las franquicias de Disney con Marvel (77%) y Pixar (71%) a la cabeza. ‘The Mandalorian’, seguido de ‘Falcon & Winter Soldier’, ‘WandaVision’, ‘Loki’, ‘Hawkeye’, ‘What if?’ y ‘She-Hulk’; se encuentran entre las producciones originales más esperadas.

Curiosamente, la intención de suscribirse a AppleTV + aumentó un 10% cuando se informó a los encuestados sobre el tipo de contenido y talento involucrado.

“En un panorama televisivo que está experimentando una interrupción tan intensa, buscamos comprender mejor cómo las preferencias y actitudes de los consumidores juegan en él”, dijeron Joe Kessler y David Herrin de UTA IQ.

86/TTV Magazine

En su nuevo informe sobre el mundo del streaming, TV Time y UTA IQ encuentran que Disney+ y Apple TV+ son las más anticipadas entre las nuevas OTT, las cuales, sin embargo, no serían una amenaza demasiado importante para las existentes como Netflix o Amazon.

Por ttvmedianews.com

B

eyond the Big Three, el nuevo informe de TV Time y UTA IQ, busca comprender el sentimiento del consumidor que rodea el nuevo panorama de las plataformas de streaming.

El informe se centró en el conocimiento, la intención de compra, y las características y ofertas que impulsan o retrasan la adopción del consumidor. En general, un número sustancial de consumidores tiene la intención de agregar uno (42%) o dos (20%) nuevos servicios de streaming.

Aun así, las personas están dispuestas a aceptar alguna forma de publicidad (44%) en comparación con un modelo de solo suscripción (56%) si la publicidad alivia el costo del servicio.

Además, la mayoría de las personas (70%) cree que habrá demasiadas opciones y el 87% teme que sea demasiado costoso mantenerse al día.

Los consumidores valoran el contenido de biblioteca más que los originales. Casi todos los encuestados (90%) lo caracterizaron como “importante” o “muy importante”. Esto se compara con el 68% que comparte el mismo sentimiento sobre los originales.

Después del costo, las mayores frustraciones son la necesidad de alternar entre los servicios (67%), la configuración y administración de la cuenta (58%) y la imposibilidad de encontrar contenido fácilmente (45%).

El informe también se centró en el conocimiento de la marca de los nuevos servicios de streaming: Disney+ y Apple TV+ tuvieron los niveles más altos de conocimiento (88% y 63% respectivamente) entre los nuevos

Si bien el estudio encontró que Disney+ actualmente está mejor posicionado para el éxito, no parece que la plataforma represente una amenaza importante para los servicios existentes, ya que la mayoría de los encuestados (70%) indicaron que “probablemente” o “muy probablemente” no cancelarán un servicio actual si se suscribieran a Disney+.

“Si bien Disney+ parece estar bien posicionado para tener éxito internacionalmente, puede requerir un enfoque adicional en mercados estratégicos para alentar a las personas a suscribirse”, dijo Alex von Krogh, VP de TV Time. “Será importante hacer un seguimiento de cómo las personas interactúan con su programación desde una perspectiva global y cómo se compara con la competencia en esos mercados”, concluyó.

“SI BIEN DISNEY+ PARECE ESTAR BIEN POSICIONADO PARA TENER ÉXITO INTERNACIONALMENTE, PUEDE REQUERIR UN ENFOQUE ADICIONAL EN MERCADOS ESTRATÉGICOS PARA ALENTAR A LAS PERSONAS A SUSCRIBIRSE.”

Laurine Garaude, Directora de la División de Televisión de Reed MIDEM

DISTRIBUCIÓN

POLKA SELLA ACUERDO CON LA CHINA STARTIMES A MEDIDA QUE CRECEN LOS RUMORES sobre una posible segunda temporada, la serie argentina de Polka ‘Argentina, tierra de amor y venganza’ (ATAV), comienza a expandirse a nivel internacional con un acuerdo cerrado en Mipcom. La productora firmó una alianza con la compañía china Startimes para la venta y distribución de la serie de época.

A través de la misma, además, la serie será emitida en África. Desde su estreno el pasado 11 de marzo la serie se ha mantenido como la ficción nacional más vista en Argentina esta temporada.

Roberto Lorenzi, Gerente General de Polka

MÉXICO CANNES

MIPTV 2020 TENDRÁ NUEVO DISEÑO Y AGENDA

‘¿QUIÉN ES LA MÁSCARA?’ FINALIZA AL TOPE COMO NO PODÍA SER DE OTRA MANERA, ‘¿Quién es la máscara?’ volvió a romper récords de audiencia en México con su gran final. El último episodio de la adaptación mexicana de ‘The Masked Singer’ por Las Estrellas fue la emisión de mayor audiencia de 2018 y 2019, registrando un alcance de 9,76 millones de personas según datos de Nielsen Ibope México. El final, además, superó a su competencia por más de 148%. Durante todas sus emisiones, el show se ubicó como la emisión más vista de la programación dominical, consolidándose como el reality más exitoso de la TV abierta mexicana. La segunda temporada se emitirá en 2020.

EN EL MARCO DE MIPCOM 2019, Laurine Garaude y Lucy Smith, directora y subdirectora de la División de Televisión de Reed MIDEM, respectivamente; confirmaron un cambio de estrategia para el evento de abril. Las ejecutivas hicieron hincapié una vez más en el rediseño del mercado, cambio que fue anunciado en julio.

Así, Miptv 2020 se concentrará dentro del Palais, en un espacio repensado de la mano de diseñadores y arquitectos, para que el evento sea más dinámico y fluido. Además, Miptv 2020 tendrá un programa de actividades expandido para buyers y una experiencia de mercado “completamente nueva”, para conectar a distribuidores, compradores y productores. Miptv 2020 se realizará del 30 de marzo al 2 de abril en el Palais des Festivals en Cannes.

PAÍSES BAJOS

EXITOSO ESTRENO PARA ‘HOME ALONE’ DE TALPA ‘HOME ALONE’, el nuevo reality de Talpa Media, se estrenó el martes 22 de octubre en los Países Bajos por SBS6, con excelentes ratings para el canal. El show alcanzó un 11,2% de share en el demográfico clave de adultos de 20 a 54 años, aumentando el promedio de su

horario en un 103,6%. En cada episodio de ‘Home Alone’, varios niños tienen el desafío de vivir solos en una casa de huéspedes durante un fin de semana completo mientras sus padres están al lado, observando y comentando cada movimiento de sus hijos.

LISTINGS Mip Cancun 2019

Book Hungry Bears

Hernán

9 STORY DISTRIBUTION GROUP 23 Fraser Ave, Toronto, Ontario, Canada M6K 1Y7 Tel: +1 416-530-9900 Email: distribution@9story.com Web: 9story.com/distribution

EJECUTIVOS PRESENTES

ALL3MEDIA INTERNATIONAL

ATV

235 East 45th Street, New York, NY 10017 Tel: +1-212-210-1400 Email: intl.sales@aenetworks.com Web: sales.aenetworks.com

Berkshire House, 168-173 High Holborn, London, WC1V 7AA Tel: +44 (0)20 7845 4350 Web: www.all3mediainternational.com

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Gayrettepe Mah. Barbaros Bulvarı, Cam Han No:153 Kat:8 Beşiktaş, 34353, Estambul, Turquía Tel: +90 212 381 28 48 Email: info@atvdistribution.com Web: http://www.atvdistribution.com/

Jossie Capon, Coordinadora de Ventas Internacionales

CLIFFORD THE BIG RED DOG (Animación)

¡Únete a Emily Elizabeth y su gran perro rojo, Clifford, mientras exploran su hogar en la isla y se embarcan en grandes y NUEVAS aventuras!

Con un nuevo y divertido elenco de personajes y NUEVAS canciones originales, el mundo y el corazón de Clifford, ¡sigue creciendo!

MOON AND ME

(Animación)

Inspirado en cuentos de juguetes muy queridos que cobran vida cuando nadie los mira, ‘Moon and Me’ es la historia de una amistad especial entre dos personajes de mundos completamente diferentes.

THE DOG HOUSE

Un drama épico de la conquista de América continental y el encuentro de dos civilizaciones dirigidas por el Capitán Hernán Cortés en nombre del Rey de España. Pero, sobre todo, por sí mismo.

Encontrar las casa adecuada para un perro no siempre es fácil, ya que esta serie se centra en la alegría, la comedia y la emoción de la experiencia de adopción de perros que tiene lugar en un refugio.

MISS SCARLET AND THE DUKE

CASH CAB

Ambientada en la misma sociedad londinense de la década de 1850 que dio origen a Jack el Destripador, este drama de detectives británico presenta a una heroína valiente e independiente interpretada por Kate Phillips.

Formato de concurso dinámico, ganador de múltiples premios Emmy, ‘Cash Cab’ lleva 15 años impulsando el éxito en todo el mundo.

(Drama - 8 x 60’)

(Drama - 6 x 60’)

THE PROJECT BLUE BOOK (Drama - 10 x 60’)

Del escritor/director Robert Zemeckis llega una serie emocionante inspirada en el Proyecto Blue Book real, una investigación sobre los Ovnis llevada a cabo por la Fuerza Aérea de los EEUU.

KINGS OF PAIN

(Entretenimiento - 9 x 60’) Dos de los manipuladores de animales más expertos viajan a rincones remotos de la tierra, experimentando mordeduras y picaduras de algunas de las criaturas más venenosas del mundo.

(Factual - 8 x 60’)

Un enfoque nunca antes visto de la historia de la vida de Jesucristo contada a través de los ojos de los hombres y mujeres más cercanos a él.

EJECUTIVOS PRESENTES

Merve Doğan, Especialista de Ventas de Contenido

EJECUTIVO TOP

Janel Downing, VP de Ventas para América Latina

HERNÁN

JESUS: HIS LIFE

90/TTV Magazine

EJECUTIVO TOP

Helen Jurado, Directora Sénior de Ventas de Contenido

Federico Vargas, VP de Distribución

¡Los osos adoran los libros ilustrados! Todos los días emprenden aventuras en un hermoso mundo en busca de libros que puedan compartir juntos. Únete a Crystal, Boomer, Melody y Scout mientras juegan y exploran juntos, aprendiendo lecciones de los libros que revolotean como pájaros en medio de los árboles de papel. Cada episodio es una oportunidad para reunirse y explorar una historia.

Janel Downing, VP de Ventas para América Latina

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

(Animación)

Hercai

A+E NETWORKS

Federico Vargas, Director, VP de Distribución

BOOK HUNGRY BEARS

The Dog House

(Factual - 8 x 60)

(Formato)

10 YEARS YOUNGER IN 10 DAYS (Formato - 6 x 60’)

El mejor y más original show de cambio de imagen que ha estado transformando vidas durante 15 años ha tenido su propio cambio de imagen a medida que continúa descubriendo la belleza inherente de las personas.

BLINDED

(Serie - 80 x 60’) Su química es innegable. Matias Varela (‘Narcos’) y Julia Ragnarsson (‘The Bridge’) brillan en este thriller financiero sexy ambientado en un mundo donde el riesgo no es nada y el estatus lo es todo.

VAN DER VALK

(Serie - 3 x 120’) Un nuevo y elegante programa de detectives filmado en Ámsterdam. Está protagonizado por Marc Warren como el homónimo Detective Van der Valk.

Emre Görentaş, Subgerente de Ventas de Contenido

HERCAI

(Drama - 160 x 45’) Reyyan es la nieta de la familia Sadoglu, una de las familias más fuertes de Midyat. Aunque su padre Hazar y su tío Cihan son figuras importantes en la gran familia, el verdadero líder es su abuelo, Nasuh. Cuando Reyyan se enamora de Miran después de una reunión casual, se casan y se instalan en sus nuevas vidas. Sin embargo, él termina la relación después de la primera noche con Reyyan cuando descubre que fue su padre quien mató a los suyos hace años. Ahora debe tratar de apreciar su amor a pesar de todos los obstáculos.

LOVE AND SECRETS (Drama - 45’)

Ali y Sevda, personajes completamente opuestos, se enamorarán el uno del otro irresistiblemente y lucharán por su amor mientras Ali se enfrenta a su peor enemigo, sin darse cuenta de que es su hermano desaparecido Suleyman.

LIFELINE

(Drama - 173 x 45’) Nefes fue una novia infantil vendida a un hombre de negocios. Capturada por su esposo Mustafa, se ha convertido en víctima de violencia con su hijo. Cuando toda la familia viaja a Estambul para hacer nuevos negocios, el hermano menor de Mustafa, Tahir, se da cuenta de la violencia, pero desafortunadamente no puede hacer nada para ayudarla.

Traces

Mush-Mush & The Mashables

BBC STUDIOS LATIN AMERICA/US HISPANIC 255 Alhambra Circle, Suite 1000, Coral Gables FL 33134 Tel: +1- 305-461-6999 Email: WWLATAMContentSales@bbc.com Web: https://sales.bbcstudios.com/ Mesa: 20 & 21

CDC UNITED NETWORK

CYBER GROUP STUDIOS

5th Floor, 76 Charlotte Street, London W1T 4QS Tel: +44 (0) 207 307 3230 Email: info@cakeentertainment.com Web: www.cakeentertainment.com

Avenue Louise 350, 1050 Brussels, Belgium Tel: + 32 (0)2 5026640 Email: marketing@cdcun.com Web: www.cdcun.com

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

44b Quai De Jemmapes 75010 Paris / 9696 Culver Boulevard - Suite 208 - Culver City CA 90232 Tel: +33155563232 / +1.424.341.4911 Email: sales@cybergroupstudios.com Web:www.cybergroupstudios.com

Bianca Rodriguez, Encargada de Ventas

TRACES

(Drama - 6 x 60’) ‘Traces’ es un thriller policial compuesto de seis episodios basado en una idea original del exitoso escritor de crimen Val McDermid. Ambientada en Dundee, Escocia, la serie explora el mundo de SIFA, el Instituto Escocés de Ciencias Forenses y Anatomía y nos presenta a tres personajes femeninos convincentes y muy diferentes: Emma Hedges (Molly Windsor), la profesora Sarah Gordon (Laura Fraser) y la profesora Kathy Torrance (Jennifer Spence), quienes juntas usarán los rigores de la medicina forense para descubrir la verdad sobre un asesinato sin resolver.

WE HUNT TOGETHER (Drama - 6 x 45’)

Baba es un ex niño soldado congoleño, desesperado por reprimir su predisposición a la violencia, pero cuando conoce a Freddy de espíritu libre, algo en él cede. Pronto la pareja se convirtie en una combinación letal; unidos por la violencia, intoxicados entre sí, se embarcan en una ola de destrucción. Y mientras este par corre, otro los persigue. DI Jackson Reid y DS Lola Franks quienes deben aprender a llevarse bien si lo que quieren es atrapar a Baba y Freddy.

Erik Jensen, Managing Partner

EJECUTIVO TOP

Aaron Castellanos, Director de Ventas de Contenido para México, Centroamérica y El Caribe Paula Teruko, Directora de Ventas de Contenido para Brasil

Karina Dolgiej, VP de Ventas de Contenido para América Latina y EEUU Hispánico

Gigantosaurus

CAKE ENTERTAINMENT

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVO TOP

Mary

EJECUTIVO TOP

Bianca Rodriguez, Encargada de Ventas

MARY

Sigue las emocionantes aventuras de la comunidad Mushable, los pequeños guardianes del bosque, cada uno con una cualidad especial.

Mientras que Mush-Mush puede comunicarse con la naturaleza, Lilit brilla como una luz y Chep tiene una memoria impresionante. A medida que conocen sus talentos, los Mushables se embarcan en un divertido viaje de autodescubrimiento y más.

Una familia que pretende abrir un negocio de transporte compra un barco que encierra un terrorífico secreto en su interior. Por desgracia para ellos, éste sólo sale a la luz cuando el buque se encuentra mar adentro.

ANGRY BIRDS MAKERSPACE (Animación - 20 x 1’)

Bienvenido al espacio de trabajo más concurrido de Bird Island: un almacén industrial deteriorado que se ha convertido en una moderna oficina de alta tecnología, laboratorio, estudio de producción y hogar de la última serie animada de Angry Birds, ‘Angry Birds MakerSpace’. Pero, ¿pueden los pájaros y los cerdos experimentar con los últimos dispositivos y las mejores tendencias de YouTube sin destruirse entre ellos?

MIGHTY MIKE

(Animación - 78 x 7’) Un pug refinado que anhela una vida tranquila, Mike se ve obligado a defender su casa de un grupo de intrusos peludos que tienen la habilidad de aparecer en los peores momentos.

KIRI AND LOU

(Animación - 52 x 5’) En un bosque de papel cortado y con criaturas hechas de arcilla, Kiri, un pequeño dinosaurio luchador y Lou, una criatura gentil y reflexiva, invitan a los niños a aprender sobre la bondad, la empatía y cómo llevarse bien, mientras navegan juntos por un bosque de sentimientos de risa, canto y aventura.

Jessica Laloum, Ejecutiva de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

Jimmy Van Der Heyden, Gerente de Ventas para LatAm

MUSH-MUSH & THE MASHABLES (Animación - 48 x 11’ / 2 x 22’)

EJECUTIVOS PRESENTES

Noemie Bourrie, Ejecutiva de Ventas Internacionales

(Terror - 1 x 84’)

MARNIE’S WORLD

(Animación - 1 x 84’) Cuatro locos antihéroes en fuga. Su líder es la inocente e ingenua Marnie, una gata doméstica a la que no se le permite salir de casa y que solo conoce la vida real por televisión.

JOHN WICK

(Acción - 1 x 101’) En Nueva York, John Wick, un asesino a sueldo retirado, vuelve otra vez a la acción para vengarse de los gánsteres que le quitaron todo.

GIGANTOSAURUS

(Animación - 52 x 11’) La serie es protagonizada por cuatro jóvenes dinosaurios amigos que están a punto de abandonar a su familia para explorar un mundo lleno de misterios y peligros. ¡Durante este viaje no pueden evitar probar límites!

TAFFY

(Animación - 78 x 7’) Taffy sigue la extravagancia ininterrumpida que enfrenta el fiel perro de caza Bentley cuando su multimillonaria dueña, la Sra. Muchmore, adopta a un impostor que se hace pasar por un gato de angora esponjoso con los ojos muy abiertos.

SADIE SPARKS

(Comedia - 52 x 11’) Una adolescente descubre que tiene poderes extraordinarios. Desafortunadamente, tales poderes solo se pueden aprovechar en asociación con un conejo mágico antiguo y extremadamente gruñón que solo quiere retirarse.

ZOU T3

(Comedia - 156 x 11’) Siga la vida cotidiana de la adorable Zebra Zou y su extensa familia. Lleno de curiosidad y amor, Zou es un potro imaginativo e inquisitivo, ¡y ahora tiene la edad suficiente para comenzar a convertirse en su propia persona!

LEO, THE WILDLIFE RANGER (Animación - 60 x 11’)

TTV Magazine/91

Únase a los Junior Rangers Leo y Katie, su perro de confianza Hero y el afable Ranger Rocky en emocionantes aventuras desde lugares tan exóticos como las selvas tropicales de Borneo hasta el Océano Pacífico.

LISTINGS Mip Cancun 2019

Stumptown

Power Couple

DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA 2121 Ponce de Leon Blvd, Suite 1020, Coral Gables, FL 33134 Tel: 305-567-3700 Web: www.disneymediadistribution.tv

EJECUTIVOS PRESENTES

Fernando Barbosa, Head of Media Networks, Latin America

Sisterhood

Nicky Jam: El Ganador

DORI MEDIA

ECCHO RIGHTS

Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Switzerland Tel: +41-43-817-7050 Email: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com www.dorimediadistribution.com

Kungsgatan 48111 35 Stockholm, Sweden Tel: +46 8 55 60 93 80 Mail: info@ecchorights.com Web: https://ecchorights.com

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Barbora Susterova, Jefe de América Latina e Iberia

Maria Perez Campi, Directora de Ventas, Dori Media Distribution Argentina

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Fredrik af Malmborg, Director General

Maria Perez Campi, Directora de Ventas, Dori Media Distribution Argentina

Fernando Barbosa, Head of Media Networks, América Latina

ENDEMOL SHINE INTERNATIONAL 1000 Brickell Ave #1015, Miami, FL 33131, United States Tel: +1 305 576 4949 ext. 301 Email: Veronique.verges@endemolshine.com michelle.wasserman@endemolshine.com Web: www.endemolshinedistribution.com

EJECUTIVOS PRESENTES

Veronique Verges, Sénior SVP, América Latina & EEUU Hispano

EJECUTIVO TOP

Veronique Verges, Sénior SVP, América Latina & EEUU Hispano

SISTERHOOD STUMPTOWN (Drama - 60’)

Basado en la serie de novelas gráficas, ‘Stumptown’ sigue a Dex Parios, una veteranoa del ejército asertiva e ingeniosa con una vida amorosa complicada, deudas y un hermano que cuidar en Portland, Oregon. Sus habilidades de inteligencia militar la convierten en una gran PI, pero su estilo la coloca en la línea de fuego de los delincuentes y del otro lado de la policía.

EL GENERAL NARANJO (Drama - 60’)

Durante 35 años, la lucha de Oscar Naranjo contra crímenes mundiales que mueven millones de dólares y se han cobrado miles de vidas, le valió la reputación de ser el mejor oficial de policía del mundo. La alianza entre la Policía colombiana y las agencias internacionales DEA, CIA, FBI, INTERPOL, le permitieron perseguir criminales de todo tipo: desde Pablo Escobar hasta “El Chapo” Guzmán.

EMERGENCE (Drama - 60’)

92/TTV Magazine

Más allá de la explicación ... más allá de la comprensión ... yace la verdad. Este thriller sigue a un jefe de policía que se lleva a un niño pequeño que encuentra cerca del sitio de un misterioso accidente sin memoria de lo que sucedió. La investigación la lleva a una conspiración más grande de lo que jamás imaginó, y la identidad del niño está en el centro de todo.

POWER COUPLE (Reality)

Las emociones, el humor, las tensiones y el amor de la pareja entran en juego. 8 parejas se mudan a una villa durante 6 semanas y cada semana tendrán que enfrentar desafíos extremos que pondrán a prueba qué tan bien se conocen entre sí. En este juego, las parejas que confían en sí mismas y creen en su relación pueden convertir eso en mucho dinero.

CORTE Y CONFECCIÓN (Reality)

Un nuevo reality que busca el mejor talento de la moda entre autodidactas, aficionados, estudiantes y profesionales de la industria de la moda con carreras relacionadas con el diseño de ropa. Los participantes deben superar los desafíos para avanzar en la competencia, lo que hace que uno de ellos se convierta en el ganador.

NORMAL

(Drama - 8 x 60’) Cuando Noam, de 24 años, toca fondo, encuentra su propia ruta hacia la normalidad en el lugar más improbable: el consultorio de un psiquiatra. Es la historia de un joven columnista que lucha por establecerse como escritor y no perder la cabeza en el proceso.

Una tarea desafiante ya que su padre es famoso no solo por su gran talento como escritor, sino también por su escandalosa personalidad. Cuando llega a psiquiatra, contra su voluntad, lo menos que espera es encontrar una sensación de paz y pertenencia.

(Drama - 103 x 45’) Ipek decide casarse con Tekin, aunque es mucho mayor que ella y han tenido una relación difícil. Ella no está realmente segura qué quiere de él, pero cuando muere su padre, se convence que lo mejor es casarse. Mientras Ipek está ocupada con los preparativos de la boda, llega una carta anónima diciendo que tiene dos hermanas que no conoce. Su madre confirma la verdad – Ipek es adoptada – entonces les escribe a sus hermanas invitándolas a la boda.

EVERYWHERE I GO (Drama - 100 x 45’)

Selin es una joven ambiciosa y muy trabajadora que ve las piezas de su vida encajar cuando encuentra la casa perfecta para comprar. Demir ya ha logrado éxito en su carrera, pero está buscando retomar el confort de un hogar luego de muchos años de viajar por el extranjero, entonces decide comprar la casa en la que creció. Desafortunadamente, aunque ambos creen que encontraron su hogar, resulta que cada uno es dueño solo de la mitad de la propiedad. Como si de repente compartir la casa con un extraño no fuera suficiente, cuando Selin obtiene un empleo, descubre que la compañía ha sido adquirida por un nuevo inversionista - Demir.

NICKY JAM: EL GANADOR (Biopic)

Es la biopic de Nicky Jam, una de las más grandes superestrellas urbanas latinas. Su historia es el viaje de un niño de barrio, que contra todo pronóstico salta a la fama en la industria de la música. Después de recibir una segunda oportunidad en la vida, se eleva como un fénix de las cenizas a una posición aún más alta de fama y reconocimiento.

LA CATEDRAL DEL MAR (Drama - 8 x 60’)

Ambientada en la Barcelona del siglo XIV, en uno de sus momentos más prósperos, la ciudad se ha expandido al mar, y en una humilde ciudad de pescadores se está construyendo el templo mariano más grande jamás construido: Santa María del Mar. La venganza, el amor y la traición se mezclan en una historia fascinante en la Barcelona medieval, donde la intolerancia religiosa y la segregación social se extienden por todo el país.

LEGO® MASTERS (Factual)

‘LEGO® Masters’ es una serie no guionada que presenta a dos parejas compitiendo en una búsqueda para impresionar con su diseño, creatividad y estilo. Con la imaginación como su única limitación, los equipos deben conceptualizar y crear algunas de las creaciones de LEGO más ambiciosas e impresionantes jamás construidas en un intento por ganar un gran premio.

Daydreamer

Santos Dumont

Ramo

Ruthless City

GLOBAL AGENCY

HBO LATIN AMERICA

INTER MEDYA

KANAL D INTERNATIONAL

Abdi Ipekci Caddesi, Park Apt 19-1 Kat:3 Nisantası- Sisli, Istanbul- Turkey Tel: 0090 212 241 26 93 Email: info@theglobalagency.tv Web: www.theglobalagency.tv

Alhambra Circle 396, Suite 400, Coral Gables, FL 33134, Estados Unidos Tel: (1-305) 648-8100 Web: www.hbolatam.com www.hbolapress.com

Istanbloom, Zincirlikuyu Sokak, Kore Şehitleri Cd. 16/1, 34394 İstanbul, Turkey Tel: +90 212 231 0102 Email: info@intermedya.tv Web: www.intermedya.tv

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Demioren Medya Center 100. Yıl Mah. 2264. Sk. No:1 34204 Bagcilar, Estambul, Turquía Tel: +90 212 413 56 66 Email: www.kanald.international Web: sales@kanald.international Mesa: #49

Izzet Pinto, Fundador & CEO

Xavier Aristimuño, VP, Licensing

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Izzet Pinto, Fundador & CEO

SANTOS DUMONT

Una soñadora amante de la diversión se embarca en un tumultuoso viaje romántico, dejando atrás la tienda de su padre para domar el corazón salvaje de un fotógrafo de fama mundial.

Esta pieza de época cuenta la historia de Santos Dumont, el famoso inventor y aviador que cautivó Europa con sus logros aeronáuticos a principios del Siglo 20. Ambientada en Francia y Brasil a fines del siglo XIX y comienzos del XX, la producción sigue su trayectoria desde su infancia en las plantaciones de café de su familia en el interior de Minas Gerais hasta los sofisticados salones y clubs de aviación de París.

EVERMORE

(Drama - T1 51 x 60’ / T2 129 x 60’ / T3 121 x 60’) El amor apasionado entre un hombre de negocios rico y una cantante pobre lucha por sobrevivir en una batalla contra las tradiciones familiares profundamente arraigadas que premian el poder sobre el romance.

GULPERI

(Drama - 93 x 60’) Una mujer lucha por cumplir sus sueños frente a una familia tiránica decidida a controlar cada paso, luchando sola para ganar los corazones de los niños que tiene en su contra y forjar la visa amorosa que anhela.

THE LEGEND (Formato)

En la mayoría de los programas de talento, es el jurado el que decide si un concursante continúa, y es la audiencia la que puede cambiar su destino. Pero, ¿qué pasa si le damos el poder a los concursantes, para que escriban su propio destino? Este espectáculo toma lo mejor de lo mejor y les da la oportunidad de mostrar su talento musical y su carácter.

EJECUTIVO TOP

Xavier Aristimuño, VP, Licensing

DAYDREAMER

(Comedia dramática - 161 x 60’’)

Beatriz Cea Okan, VP y Jefe de Ventas y Adquisiciones

(Serie)

A VIDA SECRETA DOS CASAS (Serie)

Política, sexo y poder dictan las reglas de la intrigante serie creada por Bruna Lombardi y Kim Riccelli. Cada vez más involucrada con el universo de un misterioso grupo de hackers, Sofia (Bruna Lombardi) tendrá que esforzarse para conciliar sus consultas en el Instituto Tantra con la presión de las investigaciones sobre la muerte de Daniel (João Paulo Lorezon), que llegará a un desenlace sorprendente.

WATCHMEN (Serie)

‘Watchmen’, del productor ejecutivo Damon Lindelof, se enmarca en la nostalgia de la novela gráfica original del mismo nombre, mientras busca romper nuevos espacios.

La trama se desarrolla en la ficticia ciudad de Tulsa tres años después de un ataque coordinado por un grupo de supremacistas blancos conocido como The Seventh Kavalry contra la policía y sus familias. Después del ataque los oficiales de policía comenzaron a usar máscaras amarillas para proteger sus identidades, mientras que el grupo detrás del ataque utiliza máscaras “Rorschach” en blanco y negro.

EJECUTIVOS PRESENTES

Mikaela Perez, Ejecutivo de Ventas, LatAm y España

EJECUTIVO TOP

Can Okan, CEO y Fundador

RAMO

(Drama) La serie cuenta la extraordinaria historia de Ramo, inspirada en una persona real, un hombre que va en contra de sus superiores. Es una historia que abarca los profundos conflictos de familia, justicia, venganza, amistad y amor.

THE LIGHT OF HOPE (Drama)

Nuestra historia es sobre una madre, un padre y un niño superando obstáculos, para encontrarse y volver a ser una familia.

LOVED YOU ONCE

(Drama)

A pesar de las objeciones de su padre, Aslım va a Ankara para inscribirse en la universidad privada donde recibe una beca para estudiar derecho. Ella conoce a Ozan, el hijo de los propietarios de la universidad, Jülide y Mümtaz, en la oficina del registro y se enfrenta con él desde el primer día. Pero el amor apasionado entre ambos dará lugar a problemas que yacen en el pasado de sus historias familiares.

THE PERFECT COUPLE (Formato - 60’ - 90’)

Una casa de lujo en Colombia con 9 habitaciones dobles y una suite increíble... 11 hombres y 11 mujeres listos para elegir a sus parejas y disfrutar de la casa. Pero en esta lujosa finca, ¡no hay lugar para todos! Solo los ganadores del “Key Challenge” podrán elegir un compañero y elegir una habitación. ¡El resto tendrá que dormir afuera!

Kerim Emrah Turna, Director Ejecutivo

RUTHLESS CITY (Drama - 9/30)

Seher vivía con sus 2 hijas, su hijo y su suegra en Antakya, una pequeña ciudad al sureste de Turquía. La vida de su familia cambia dramáticamente cuando su suegra hace un trato para vender una de sus hijas a un hombre rico de su ciudad natal: Agah Karaçay.

LOVE TRAP (Drama)

Kerem es hijo de la familia Yigiter, una de las familias más ricas de Estambul dueña de una fábrica textil. Ayşe es una niña pobre que trabaja en la fábrica de la familia Yigiter.

Ella tiene un buen corazón, pero también tiene 2 hermanos mayores que controlan su vida. Su única forma de salir de su control es casarse con su novio Berk, pero él, asustado de sus hermanos, la traiciona y la pierde para siempre. Después de la traición de Berk, Ayşe decide por primera vez en su vida hacer algo bueno por sí misma, pero algo malo para Kerem. Lo obliga a casarse con ella.

AZIZE

(Drama) Melek es una joven enfermera con una familia destruida. Su padre, un exitoso capitán, fue asesinado por una familia de la mafia, la familia Alpan, cuando era una niña. Creció en condiciones difíciles y planeó vengarse de aquellos que mataron a su padre y condenaron a su madre a un hospital psiquiátrico. Así, cambia su identidad y se convierte en Azize, para poder infiltrarse en la familia Alpan. Sin embargo, deberá enfrentarse a un obstáculo que ha excluido por completo: el amor.

TTV Magazine/93

LISTINGS Mip Cancun 2019

The Trial Of Christine Keeler

Playmobil: The Movie

Zoey’s Extraordinary Playlist

KESHET INTERNATIONAL

LEDAFILMS

LIONSGATE ENTERTAINMENT MADD ENTERTAINMENT

12 Raul Valenberg Street, P.O.B. 58151, 6158101 Tel Aviv, Israel Tel: +972-50-846-7316 Email: info@keshetinternational.com Web: http://www.keshetinternational.com/

Virrey Olaguer y Feliu 2462 - 7 “A”, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1426EBB), Argentina Tel: +5411 4788 5215 Email: info@ledafilms.com Web: www.ledafilms.com

2700 Colorado Ave. Santa Monica CA, 90404 Tel: +1 (310) 449-9200 Email: general-inquiries@lionsgate.com Web: www.Lionsgate.com

EJECUTIVOS PRESENTES

Gary Pudney, Gerente General Keshet Asia Kelly Wright, SVP Distribución y Nuevos Negocios Rose Hughes, VP Ventas Anne Roder Botbol, Gerente Sénior de Ventas Marta Csizmadia, Gerente Sénior de Ventas

EJECUTIVOS PRESENTES

Moira Mc Namara, Directora de Ventas

EJECUTIVO TOP Alejandro Leda, Presidente

EJECUTIVO TOP Keren Shahar, COO y Presidente de Distribución

THE TRIAL OF CHRISTINE KEELER (Drama - 6 x 60’)

Christine Keeler estuvo al centro del escándalo político más controvertido la historia moderna. Este convincente drama va detrás de los titulares sensacionalistas para contar la historia de los involucrados en el infame “Profumo Affair” del Reino Unido.

SECRET BRIDESMAIDS’ BUSINESS

EJECUTIVOS PRESENTES

Tyler Caldwell, Director de Distribución de TV para LatAm Alex Pappas, Gerente de Distribución para LatAm Kara McKinney, Directora Internacional de AVOD/SVOD Kathryn Ikenberry, Gerente Sénior de distribución WWTV & Digital Parker Bova, Director de Ventas y Fistribución Internacional

ZOEY’S EXTRAORDINARY PLAYLIST PLAYMOBIL: THE MOVIE (Animación)

(Drama - 12 x 60’)

‘Playmobil: The Movie’ lleva al público a un viaje épico a través de un universo imaginativo en el primer largometraje inspirado en la clásica marca. Repleto de humor y emoción, la película combina personajes entrañables, emocionantes aventuras y paisajes impresionantes en este cuento animado original.

En este drama alegre, Zoey Clarke es una programadora inteligente que se abre camino en San Francisco. Después de un evento inusual, ella comienza a escuchar los deseos más íntimos de las personas que la rodean a través de canciones. Al principio, ella cuestiona su propia cordura, pero pronto se da cuenta de que esta maldición no deseada puede ser un regalo increíblemente maravilloso.

THE QUEEN’S CORGI

MANHUNT: LONE WOLF

(Animación)

(Drama - 10 x 60’)

Una novia y sus mejores amigas evitan que un ex amante despiadado destruya la boda, pero pronto se convierte en una pelea por sus vidas en este drama romántico de suspenso.

Rex es el perro favorito de la reina - un pequeño corgi mimado que vive una vida de lujo en el Palacio de Buckingham. Pero cuando Rex termina en una casa para perros en Londres, rodeado de perros callejeros, debe aprender que para convertirse en un verdadero Top Dog, ¡debes ganarlo!

‘Manhunt: Lone Wolf’ es un drama antológico que narra una de las cacerías más grandes y complejas en suelo estadounidense: la búsqueda del bombardero de los Juegos Olímpicos de Atlanta en 1996, Eric Rudolph.

BLACK BITCH

MIA AND THE WHITE LION

(Comedia - 10 x 30’)

(Drama - 6 x 60’)

(Drama - 98’)

Un héroe nacional es catapultado al gobierno en un juego de poder cínico. Utilizada, abandonada y subestimada, ahora está en busca de venganza, lo que provocará el colapso del establecimiento político.

La vida de Mia, una niña de 10 años, cambia radicalmente cuando su familia decide abandonar su hogar en Londres para administrar una granja de leones en Sudáfrica. Cuando nace un hermoso león blanco, Charlie, Mia encuentra la felicidad nuevamente mientras desarrolla un apego cercano al cachorro salvaje. Después de tres años, la vida de Mia se estremece una vez más cuando descubre un desconcertante secreto oculto por su padre.

Angustiada por la idea de que Charlie podría estar en peligro, Mia decide huir dejando atrás la granja y su familia.

(Drama - 6 x 60’)

SINGLETOWN

(Format - 15x60’) Cinco parejas presionan pausa en sus relaciones para pasar un verano divertido, viviendo sus mejores vidas como solteros. Al final, ¿elegirán volver a estar juntos o permanecer solteros?

94/TTV Magazine

A Miracle

LOVE LIFE

‘Love Life’ es la historia desde el primer amor hasta el último, y cómo las personas con las que nos encontramos en el camino nos convierten en quienes somos cuando finalmente terminamos con alguien para siempre.

KNIVES OUT

(Película - 131’) El aclamado escritor y director Rian Johnson rinde homenaje a la mente maestra de Agatha Christie en un nuevo misterio donde todos son sospechosos. Cuando el renombrado novelista Harlan Thrombey es encontrado muerto en su propiedad justo después de cumplir 85 años, el curioso y elegante detective Benoit Blanc se alista para investigar.

Esentepe, Kore Şehitleri Caddesi, No.5/3 Şişli/ Estambul 34394, Turquía Tel: (+90) 212 – 273 24 34 Email: info@madd.tv Web: www.madd.tv

EJECUTIVOS PRESENTES

Özlem Özsümbül, Jefe de Ventas

EJECUTIVO TOP

Ateş İnce, Director General

A MIRACLE (Drama)

Una distinguida unidad quirúrgica se revoluciona cuando un extraño residente se une al equipo. Ali tiene síndrome de savant, lo que le dificulta su comunicación con otras personas a pesar de ser un médico fenomenal. Al principio los otros médicos no pueden soportarlo, pero su sinceridad y dedicación los convence.

En este hospital, Ali encuentra a la familia que siempre ha deseado.

KUZGUN (Drama)

Dos policías atrapan a un capo de la droga que les ofrece un soborno escandaloso a fines de la década de 1980. Uno dice que no, el otro dice que sí, y pronto es el policía honesto quien es despedido por un escándalo de drogas. Su mejor amigo, el policía corrupto, fue quién lo acusó y ahora se convierte en la mano derecha del traficante. Después de la muerte del policía honesto, su hijo no se detendrá ante nada para vengarse.

LOVE MAKES YOU CRY (Drama)

Ada era solo una niña cuando su madre murió y su tío aceptó cuidarla. Ahora es una joven de 19 años que vive en una aldea remota tras pasar toda su vida sirviendo a su tío y tía inválida. Justo cuando cree que las cosas no pueden empeorar, lo hacen. Primero, pierde su bolso, que contiene la carta que su madre le escribió a Ada justo antes de morir.

Luego su tío la vende a un pequeño gánster que quiere hacer de Ada su esposa. Pero cuando un desconocido recupera su bolso y se propone encontrarla, las cosas cambiarán para siempre.

Melek “A Mother’s Struggle”

MISTCO Murat Reis Mah, Yeni Ocak Sokak, No. 35 Uskudar, Istanbul, Turkey Tel: (90-21) 6695-1300 Email: info@mistco.tv Web: www.mistco.tv Table Number: 114

EJECUTIVOS PRESENTES

Aysegul Tuzun, VP de Ventas & Marketing

EJECUTIVO TOP

Decisiones – Unos Ganan, Otros Pierden

NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL DISTRIBUTION 100 Universal City Plaza, Universal City, CA 91608 Tel: +1 818 777 1300 Web: www.nbcuniversal.com/

EJECUTIVOS PRESENTES

Empire Of The Vineyard

ORF-ENTERPRISE GMBH & CO. KG Am Euro Platz 5, Building 1C, 1120 Vienna, Austria Tel: +43 1 878 78 130 30 Email: contentsales@orf.at Web: https://contentsales.ORF.at

EJECUTIVOS PRESENTES

EMPIRE OF THE VINEYARD

Melek cuenta la historia de una madre que sacrifica todo por sus hijos y sobre su lucha para protegerlos.

Un viñedo bien cuidado nutre la calidad de un vino durante generaciones. Pero su micromundo es un campo de batalla, un imperio animal luchado en cientos de pequeños dramas todos los días. El documental muestra la vida y supervivencia de los animales que viven en los viñedos europeos.

(Drama - 100x45’) La historia de un padre y su hijo: después de que su esposa fallece, Kafkas, que es boxeador, decide renunciar a todo hasta que se entera de que su hijo tiene la misma enfermedad. Para salvar su vida, es hora de retornar por una última ronda.

HOLD MY HAND

(Drama - 151 x 45’)

(Factual - 1 x 52’)

(Formato - 40 x 60’)

Durante los últimos 15 años, este formato ha cautivado al público en más de 70 países, representando casos impactantes y conmovedores de la vida real. En esta temporada, la serie de antología alcanza nuevas alturas con historias basadas en periodismo de alto perfil y luchas sociales y políticas. Cada episodio cuenta una historia inspiradora, impactante y llena de drama sobre las respuestas de la gente común a los desafíos de la vida real de una manera conmovedora, extraordinaria y radical.

La historia de amor entre la bella Azra y Cenk comienza con una tragedia, pero luego se convierte en fortuna.

LA DOÑA

BELOVED

Desde que la formidable Altagracia Sandoval, La Doña, huyó de las autoridades para evitar el encarcelamiento, se ha convertido en una mera leyenda. Cuando se entera de la desaparición de Saúl, su ex amante y esposo de su hija, decide salir de su escondite para regresar a México. Su regreso a casa es más difícil de lo esperado, ya que se ve obligada a enfrentar las acusaciones legales que evitó anteriormente, enfrentarse a sus enemigos, perseguir a una banda criminal conocida por matar mujeres y encontrar a su hija desaparecida.

(Drama - 66 x 45’) ‘Beloved’ cuenta una historia de amor imposible. En medio de un laberinto emocional, Aziz y Feride no solo deben superar los desafíos de amores pasados, sino también enfrentar las consecuencias de los secretos que salen a la luz.

THE CIRCLE

(Drama - 61 x 45’) ‘The Circle’ es la historia de dos jóvenes valientes en un mundo oscuro: Cihangir (Serkan Cayoglu) y Kaan (Kaan Yildirim) son arrastrados a un juego creado por la mafia, el dinero y la muerte.

(Telenovela - 80 x 60’)

María Lucía Hernández, Directora de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

María Lucía Hernández, Directora de Ventas Internacionales

ENFERMERAS

MELEK “A MOTHER’S STRUGGLE”

MY CHAMPION

EJECUTIVOS PRESENTES

Phoebe Clarke, Representante de Ventas

Victor Dangond, VP Relaciones de Ventas, América Latina

DECISIONES – UNOS GANAN, OTROS PIERDEN

Av. Américas # 65 – 82, Bogotá, Colombia Tel: (57-1) 4269292 Web: www.rcnventasinternacionales.com Mesa: 139

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

(Drama - 100 x 45’)

RCN TELEVISIÓN

Phoebe Clarke, Representante de Ventas

Albertina Marfil, Director, Relaciones de Ventas y Formatos, América Latina Yari Torres, Gerente de Ventas, América Latina

Maria Fernanda Espino Noguez, Gerenta de Ventas, Latam & Iberia

Enfermeras

CORSICA - MOUNTAINS IN THE SEA (Factual - 1 x 52’)

‘Corsica - Mountains in the Sea’ presenta la naturaleza de la isla mediterránea: viudas negras, mariposas, lagartos y abejas florecen en la macchia. Los murciélagos dominan los pueblos desiertos, mientras que las montañas de Córcega fueron el hogar original de todos los muflones de Europa.

SUBURBIA - WOMEN ON THE EDGE (Serie - 40 x 48’)

La historia de las ingeniosas amas de casa continúa un año después del emocionante final de la tercera temporada. La vida en los suburbios se ha calmado un año después de la campaña de venganza de Joachim. Las cuatro mujeres recuperaron sus vidas. Pero sería terriblemente aburrido si todo funcionara sin problemas, por lo que las amas de casa deberán luchar mientras que la fachada de su vida se demorona.

WALKING ON SUNSHINE (Comedia - 20 x 25’)

‘Enfermeras’ es una serie dramática que recrea el universo de los hospitales públicos a través de la mirada femenina de las enfermeras.

Es una historia de mujeres en la que María Clara (35), su protagonista, es la encargada de conducir la trama principal: una historia de amor llena de altibajos. Un matrimonio fallido, el divorcio, la crianza de sus dos hijos y el reencuentro con el amor cuando se enamora de un hombre menor que ella.

LALA’S SPA

(Serie - 80 x 60’) Una serie de humor cuya protagonista es Lala, una despampanante mujer transgénero que hereda de su amorosa y simpática madre el gusto por la estética y la peluquería. La historia comienza con el regreso de Lala al barrio popular donde creció y en el que su mamá tiene el salón de belleza que ahora la hija quiere transformar en un gran SPA. Pero la peluquería no es lo único que cambiará radicalmente. La vida de Lala da un giro total cuando hasta allí llega Francisco, un apuesto ejecutivo de la alta sociedad, frívolo y mujeriego como ninguno.

PA’ QUERERTE

(Comedia - 80 x 60’) Se trata de una serie en tono fresco, divertido y muy emotivo que cuenta la historia de cuatro amigos a quienes los reúne la afición por el fútbol y su pequeño equipo. Este es un grupo diverso en edades, estratos y oficios pero que tiene en común, además de la práctica de su deporte favorito, su condición de padres poco convencionales. Todos, por razones diferentes, terminaron asumiendo la crianza de sus hijos.

TTV Magazine/95

‘Walking on Sunshine’ continúa con una segunda temporada y presenta el lado Luminoso y oscuro de la vida de los empleados en el departamento meteorológico de una estación de televisión donde un famoso presentador de noticias encuentra su nuevo hogar después de experimentar altibajos personales.

(Serie - 100 x 60’)

LISTINGS Mip Cancun 2019

Jezabel

Very Scary People

Súbete a mi moto

RECORD TV

RIVE GAUCHE TELEVISION

SNAP MEDIA

SOMOS DISTRIBUTION

Rua da Várzea, 240 - Barra Funda, 01140-080, São Paulo-SP, Brasil Tel: +55 11 3300-4022 Email: emendes@recordtv.com.br Web: www.recordtvnetwork.com

15300 Ventura, Suite 507, Sherman Oaks, CA 91403 USA Tel: +1 818 784 9912 Email: intl.sales@aenetworks.com Web: marine@rgitv.com

Tel: +5411 4773 8826 Email: info@snaptv.tv / sstanko@snaptv.tv Web: www.snaptv.tv

2601 South Bayshore Dr., Ste. 1250, Miami, Florida 33133 Tel: (786) 220-0282 Email: fvillanueva@somosdistribution.net Web: www.somosdistribution.com

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales

(Telenovela - 84 x 45’) ‘Jezabel’ cuenta la historia de una princesa fenicia que usa su belleza y su poder de seducción para conquistar todo lo que desea.

Se casa con el rey Acab para convertirse en reina, pero sufre fuerte oposición del pueblo israelí al intentar imponer a todos la adoración a los dioses paganos Baal y Asherah. Obedida y inquebrantable en sus convicciones, es una mujer capaz de cualquier cosa para alcanzar sus objetivos y destruir a sus enemigos. Tiene a Elías como el mayor adversario, un poderoso profeta cuya única misión es diseminar la palabra del Dios Único y defender a los israelíes.

TOPÍSSIMA

(Telenovela - 84 x 45’) Una telenovela que explora el universo femenino y refleja los problemas de la mujer moderna: trabajo versus vida amorosa, independencia versus soledad, maternidad versus profesión, envejecimiento versus estética, ilegalidad del aborto versus muerte, entre otros. Además de las cuestiones inherentes al universo femenino, en paralelo, habrá una investigación policial llena de idas y vueltas que afectarán a los protagonistas.

JESÚS

(Telenovela - 196 x 45’) Por primera vez la trayectoria del hombre que cambió la humanidad será contada en su íntegra. Una historia tan rica, que nunca pudo ser contada entera en películas o miniseries. La telenovela ‘Jesús’ mostrará pasajes poco conocidas y profundizará las historias de los personajes que conviven con él. Tendremos oportunidad de vivir lo que la gente de aquella época sentía, sus dolores, sufrimientos y conflictos.

Diana Coifman, Vicepresidenta de Ventas y Distribución

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

VERY SCARY PEOPLE (Crimen - 14 x 60’)

‘Very Scary People’ narra las vidas de algunos de los personajes más diabólicos y aterradores de la historia reciente. Cada individuo tiene sus propios episodios de dos horas de duración que trazan sus atroces actos criminales y el eventual camino hacia la justicia.

I SAW THE UNKNOWN (Paranormal - 10 x 60’)

Todos los días las personas experimentan fenómenos inexplicables que los sacuden hasta la médula. ‘I Saw The Unknown’ presenta historias de personas que relatan cómo vivieron estas terribles experiencias, intentando mostrar a la audiencia a lo que hubiera sido experimentar estos terribles acontecimientos de primera mano.

MY MISDIAGNOSIS (Factual - 26 x 60’)

Gente real. Cirugías reales. Errores horribles.

Cada episodio presenta dos casos contados por personas que fueron diagnosticadas erróneamente, junto con sus amigos, familiares y médicos. Seguiremos la historia completa de cada paciente, culminando con una revelación final de cada misterio y resolviendo cuál era su condición médica real.

BULLSEYE (Formato)

Un nuevo y emocionante juego que desafía a las familias a trabajar juntas para navegar nuestro escenario. En cada episodio, 32 familias tienen cinco segundos para responder cada verdadero o falso en una primera ronda, y las 16 familias con la mayoría de las respuestas correctas avanzan a la siguiente ronda.

EJECUTIVOS PRESENTES

Mariana Villanueva, Directora de ventas

EJECUTIVO TOP

Ariel Tobi, CEO

Tomás Silva, VP de Ventas Internacionales

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

JEZABEL

EJECUTIVOS PRESENTES

Tomás Silva, VP de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

96/TTV Magazine

Bling

BLING

(Animation - 82’) El humilde mecánico de parques temáticos Sam sueña con su novia de la infancia, Sue. Con la creencia equivocada de que sólo un anillo de joyas puede ganar a la chica de sus sueños, Sam planea la noche más perfecta para proponerle a su único amor verdadero.

Pero cuando el súper villano Oscar aparece con un plan malvado que involucra un anillo propio, los planes de Sam quedan totalmente desorganizados. Después de confundir los anillos de cada uno por los suyos propios, Sam se une a sus superheroes robots para localizar su anillo de compromiso y salvar la ciudad.... aprendiendo que no se trata del tamaño de las joyas, sino del tamaño de tu corazón.

LOS BANDO

(Aventura / Familiar - 94’) Los Bando es una loca road movie sobre una joven banda noruega que emprende un viaje por todo el país para asistir al Campeonato Nacional de Rock en una carrera contra el tiempo, la policía y sus padres.

MR. MOLL & THE CHOCOLATE FACTORY (Aventura / Familiar - 90’)

El único fin de semana en que el Sr. Moll está solo en casa con los niños, se desata el caos absoluto. Mientras trabajan horas extras en la fábrica de chocolate, el Sr. Moll´s los niños se pelean con los hijos de los vecinos - una pelea alrededor de dulces, tareas y el más famoso Perro de Circo.

Francisco Villanueva, VP COO

SÚBETE A MI MOTO (Biopic - 15 x 60’)

La serie se desarrolla en tres planos mostrando la historia de lo que fue la famosa banda “Menudo”. En primer plano, el comienzo de un sueño que parecía imposible de crear una banda que se convirtió luego en un fenómeno mundial. En segundo plano, veremos la etapa de la decadencia, que va desde 1987 hasta 1997, cuando se vendió el nombre de la banda y la agrupación pasó a ser conocida como MDO. Por último, veremos la razón por la que se incluyeron miembros de otros países y la repercusión que esto trajo.

MALEDUCADAS

(Musical - 15 x 45’) Ellas son cuatro adolescentes. Rebeldes, atrevidas, irreverentes. Van contra las reglas, discuten con los adultos y desafían las estructuras, el colegio incluido. No se conocen, pero cuando sean expulsadas de sus colegios y enviadas a un campus de reeducación, deberán aprender a convivir, se convertirán en un equipo de peleadoras de la vida, formarán una banda de música, conocerán sus sueños y aprenderán sobre todo a darle valor a la amistad, esa que las ayudará a resolver el misterio que esconde el bosque alrededor del campus y que, si no develan unidas, las dejará en peligro.

JUEGOS INTERRUPIDOS

(Drama - 10 x 60’ - 3 Temporadas) Karen es una madre californiana que tiene un matrimonio perfecto, pero le es imposible tener hijos por lo que ambos deciden adoptar a un niño de origen mexicano. Al pasar de los años, descubre que su hijo adoptivo llegó a ella por un acto violento de secuestro y trata de menores. Karen inicia una investigación para encontrar a la familia de su hijo y delatar a los culpables, lo que Karen no sabe es que su esposo puede ser uno de los inculpados.

Cuna de Lobos

Todo por el juego

Pequeña Victoria

TELEVISA INTERNACIONAL

THE MEDIAPRO STUDIO

6355 NW 36th St # 304, Virginia Gardens, FL 33166, United States Tel: +1 305-492-1600 Web: www.televisainternacional.com

Ctra. Fuencarral a Alcobendas, 24, 28049 Madrid Tel: +34 917 285 740 Email: themediaprostudio@mediapro.tv Web: distribution.themediaprostudio.com

EJECUTIVOS PRESENTES

Cecilia Galean, Directora de Ventas Centro América y El Caribe Claudia Silva, Directora de Ventas América del Sur

EJECUTIVOS PRESENTES

Miguel García, Ejecutivo de Ventas

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVO TOP

Miguel García, Ejecutivo de Ventas

Carlos Castro, Director General de Ventas de Televisa Internacional

VIACOM MEDIA DISTRIBUTION

ZEE ENTERTAINMENT ENTERPRISES LIMITED

50 NW 14th Street, Miami, FL. 33136 Tel: 786.774.4007 Email: infoVIS@vimn.com Web: www.viacominternationalstudios.com Mesa: 175

18th floor, Marathon Futurex, N M Joshi Marg, Lower Parel, Mumbai - 400013 Tel: +91-9819859889 Email: Contentsales@zee.esselgroup.com Web: www.zee-global.com

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES

Elena Antonini, Director de Ventas de Contenido y Coproducción, Europa Central y África Natalia Delmas, Gerente de Ventas de Contenido, América Latina / Canadá

(25 x 60’)

‘Cuna de Lobos’ narra la historia de Catalina Creel (Paz Vega), matriarca de la familia Larios.

Una mujer dominante y obsesiva, que no titubea en hacer lo necesario para lograr sus objetivos y proteger sus intereses.

LA USURPADORA (25 x 60’)

‘La Usurpadora’ narra la historia de las hermanas mellizas Paola Miranda y Paulina Doria, protagonizadas por Sandra Echeverría. En esta historia, Paola, tras enterarse de la existencia de una hermana gemela idéntica (Paulina), la obligará a asumir su identidad como Primera Dama de México, con el fin de asesinarla y simular su propia muerte, para iniciar una nueva vida.

SOLTERO CON HIJAS

La historia del ambicioso ejecutivo de un equipo regional que se sumerge en un sombrío juego de corrupción y violencia.

JUAN FOR PRESIDENT (Comedia - 8 x 30’)

Buscaban un político serio y carismático. En cambio, consiguieron a Juan, un torpe Ministro de Agricultura con el objetivo de llegar a la Presidencia del Gobierno.

CARONTE

(Thriller - 13 x 70’) Samuel Caronte es un ex policía que acaba de cumplir condena por un delito que no cometió. Aprovechó ese tiempo tras las rejas para convertirse en un abogado penal. Una vez fuera, demostrará que la batalla por la justicia nunca termina.

THE CHEF’S DISCIPLE

‘Soltero sin hijas’ presenta la historia de Nicolás, un hombre que, después de llevar una vida sin ninguna responsabilidad de familia, debe hacerse cargo sus sobrinas, tres jovencitas que quedan huérfanas tras la muerte de sus padres en un accidente automovilístico.

Tres chefs de renombre tendrán la oportunidad de comparar sus habilidades de entrenamiento. Un innovador programa de cocina en el que los chefs son maestros.

(89 x 60’)

‘Médicos, línea de vida’ aborda historias de médicos que viven inmersos en su apasionante profesión y, al mismo tiempo, luchan por sanar las heridas que les impiden amar y llevar una vida plena.

EJECUTIVO TOP

Vibha Chopra, Directora de Negocios, Sindicación Global & Distribución Internacional de Películas

Guillermo Borensztein, VP Ventas de Contenido Global y Coproducción

(Thriller - 8 x 50’)

(87 x 60’)

MÉDICOS, LÍNEA DE VIDA

Javier Casella, Jefe de Sindicación para América Latina

EJECUTIVO TOP TODO POR EL JUEGO

CUNA DE LOBOS

The Life Of Earth From Space

(Factual - 24 x 90’)

THE DINNER OF A LIFETIME (Factual - 6 x 50’)

Quique Dacosta, invita a las celebridades a probar sus recuerdos. Cada plato representa un recuerdo concreto y la cena cuenta la historia de su vida.

THE LIFE OF EARTH FROM SPACE (Documental - 2 x 60’)

PEQUEÑA VICTORIA (Dramedy - 60 x 60’)

Este espectacular documental ofrece una vista cinematográfica de la historia de la vida de nuestro planeta como nunca antes la había visto. Los mejores momentos de nuestro planeta y nuestras catástrofes más dramáticas se visualizan en este especial como si se vieran desde satélites, aviones y drones.

Jazmín, Bárbara, Emma y Selva son cuatro mujeres con un mismo deseo: ser madres.

Sus vidas se entrelazan con el nacimiento de Victoria, la bebé que llega para cumplir el sueño de las cuatro. Hija de una madre adoptiva, una mujer portadora que la gesta en su vientre, una donante de esperma transexual y una desconocida que estaba en el lugar y el momento indicado, Victoria conocerá cuatro maneras de amar, de sentir y de desear.

Por su bien, las cuatro deberán sortear sus diferencias y consensuar cómo debe criarse hoy a una mujer.

(Drama - 170 x 30’)

ATRAPA A UN LADRÓN

TALE OF EMPEROR AKBAR AND PRINCESS JODHA

(Romance - 10 x 60’)

Basado en la famosa película de Alfred Hitchcock, de Paramount Pictures, llega la serie ‘Atrapar a un Ladrón’. La historia comienza con Juan Robles, quien horas después de su boda, debe viajar a Buenos Aires a resolver un grave problema familiar. Ha sido detenido su tío Román, que sufre Alzheimer. Es por un robo perpetrado con las señas de identidad de un ladrón de alto vuelo que se creía retirado hace años: El Gato. Juan debe zanjar este misterio porque sabe que es imposible que su tío esté detrás del hurto. Esencialmente, porque El Gato es él.

THE WARRIOR PRINCESS

Un drama histórico intrigante que gira en torno a la princesa guerrera Razia Sultan. El drama representa bellamente la vida de Razia Sultan, quien se convirtió en la primera mujer emperador del Sultanato de Delhi.

(Drama - 565 x 30’)

‘Jodha Akbar’ es una saga de amor, que comenzó cuando el emperador Akbar, conquistador de naciones, se encuentra con Jodha. Jodha una bella princesa Rajput, bella y extremadamente benovolente. Después de su pelea inicial, juntos construyen un imperio donde el amor vence al odio.

TWIST OF FATE

(Drama - 1100 x 30’) La historia sigue la vida de una madre que dirige un salón de bodas y vive con la esperanza de ver a sus dos hijas, Bani y Bulbul, felizmente casadas algún día. La trama se centra en Bani y Bulbul, dos hermanas, sus sueños, aspiraciones y sus destinos entrelazados vistos desde los ojos de una madre.

TTV Magazine/97

ENNÚMEROS

Los ganadores de los Mipcom Diversify TV Excellence Awards 2019

BRASIL

AMAZON

+1.000 millones

PREPARA REALITY ORIGINAL ‘SOLTOS EM FLORIPA’

de suscriptores alcanzó la TV paga, según indica un estudio de Digital TV Research.

25 millones

de hogares vieron ‘El camino: una película de Breaking Bad’ en su primera semana, según anunció Netflix.

4,4 millones

de dólares repartió el Fondo 2019 del Consejo Nacional de Televisión de Chile, entre los que figura una serie de ficción de Canal 13 y dos del ganador del Emmy, Hernán Caffiero.

800.000

televidentes vieron el primer episodio ‘Watchmen’ en EEUU, los cuales alcanzaron más de 1,5 millones sumando los visionados vía streaming.

1.800 millones

98/TTV Magazine

de dólares ha exportado la industria televisiva del Reino UNido, según el último reporte de Pact.

6,3%

cae la inversión publicitaria en TV en España, con respecto al 2018, según el último informe de Infoadex.

MIPCOM 2019

RTVE Y GLOBOSAT DESTACAN EN LOS DIVERSIFY TV EXCELLENCE AWARDS EN UNA GALA realizada en el Hotel Carlton, Reed Midem dio a conocer los ganadores de los Mipcom Diversify TV Excellence Awards 2019. El certamen, que este año celebró su tercera edición, está dedicado a defender y promover contenido diverso e inclusivo que pueda tener un impacto en grandes audiencias.

Entre los ganadores, destacaron un contenido español y otro brasileño.

Por un lado, el programa ‘Donde comen dos’, de la corporación pública española RTVE, fue reconocido en la categoría Representación de la Discapacidad (Non-Scripted). En tanto, la serie documental ‘Quebrando o Tabu’, con su capítulo “Racismo e Resistência” de la brasileña Globosat ganó en la categoría Representación de la Raza y Etnia (Non-Scripted).

AMAZON PRIME VIDEO anunció su segunda producción original en Brasil: el reality show ‘Soltos em Floripa’, que estrenará en su plataforma en 2020.

Producido por la productora Floresta -joint venture entre Elisabetta Zenatti y Sony Pictures Television-, el reality reúne en una lujosa casa de Florianopolis a ocho amantes de la diversión, quienes convivirán, disfrutarán la agitada noche de la ciudad y protagonizarán dramas, peleas y romances. Floresta cuenta con una larga trayectoria en la producción de realities, como ‘Ex on the Beach’, ‘Top Chef Brazil’, ‘Lady Night’ y ‘Shark Tank Brazil’, entre otros. ‘Soltos em Floripa’ se unirá a ‘Tudo ou Nada: Seleção Brasileira’, anunciada a mediados de julio como la primera producción original de Amazon en Brasil.

Elisabetta Zenatti, Gerente General de Floresta

ARGENTINA

TELEVISA ADAPTA LA SERIE CHILENA ‘TE DOY LA VIDA’ TELEVISA dio inicio a las grabaciones de su nuevo melodrama: ‘Te doy la vida’. Producida por Lucero Suárez, se trata de la adaptación de la teleserie homónima chilena de Mega, emitida en 2016 y producida por AGTV. En la versión mexicana la historia será protagonizada por José Ron y Eva Cedeño. En Chile ‘Te doy la vida’ fue uno de los grandes éxitos de Mega en 2016, ubicándose en el Top 10 de los programas más vistos ese año en el país. La adaptación mexicana debutará en el primer trimestre de 2020 por Las Estrellas.