Contenidos _/16
_/54
_/22 COPRODUCCIÓN ENTRE TURQUÍA Y LATINOAMÉRICA
Reportaje Central
DEL DICHO AL HECHO
Redes Sociales
_/60
54
Q&A
Instagram: @todotvnews Facebook: @todotvnewsoficial Twitter: @todotvnews Linkedin: @todotvmedia
Dori Media se enfoca en la coproducción _/22
Nadav Palti, CEO de Dori Media
El poder de ViacomCBS _/60
Juan Carlos “JC” Acosta, Presidente de ViacomCBS Networks Américas
La sinergia perfecta _/62
Luis Villanueva, CEO de Somos Group
Entrevista El showrunner es un dictador benevolente_/126 Chris Brancato, Guionista, Showrunner y Productor
SUPLEMENTOS
Dramas_/35 Films+Series_/67
Un nuevo año de originales _/86
Xavier Aristimuño, VP de Licensing de HBO Latin America
Los automóviles invaden la TV _/108
Kelly Wright, SVP de Distribución y Nuevos Negocios de Keshet International
La clave está en los formatos _/110
Ana Langenberg, VP Sénior de Ventas de Formato & Producción, NBCUniversal International Formats
Propiedades con calidad premium _/120 James Wildbore, VP Sénior y Gerente General de BBC Studios Latin America U.S. Hispanic
_/18
_/102
_/116
_/62
_/86
Galería
MIP CANCUN 2019 20 al 22 de Noviembre, Moon Palace Resort Cancun, Cancún, México
ARTÍCULOS MEXICO
_/92
132
Listings_136 Ejecutivos
EMMY INTERNACIONALES 2019 _/16 EL GRAN MOMENTO DE LATINOAMÉRICA
RTVE _/51 FICCIONES CON SELLO ESPAÑOL
SPORTS SUMMIT MX 2020 _/18 TODOS LOS LÍDERES, TODOS LOS DEPORTES
MEDIATOON DISTRIBUTION _/52 EL PODER DEL CONTENIDO GRÁFICO
INTER MEDYA _/26 LA PAREJA MÁS DESEADA
ALL3 MEDIA INTERNATIONAL _/88 DIVERSIDAD DE CONTENIDO
CALINOS ENTERTAINMENT _/28 NUEVAS POSIBILIDADES
ECCHO RIGHTS _/90 ADEMÁS DE DRAMAS, TAMBIÉN FORMATOS
MISTCO _/32 UN AÑO DE EXPANSIÓN
BRANDON TARTIKOFF LEGACY AWARDS 2020 _/92 MARCOS SANTANA: UN REFERENTE HISPANO
GLOBAL AGENCY _/33 DIRECTO AL CORAZÓN
ENDEMOL SHINE INTERNATIONAL _/102 MASTERS EN FORMATOS
ATV DISTRIBUTION _/34 EL AVANCE OTOMANO
ANIVERSARIO _/116 NATPE MIAMI FESTEJA 10 AÑOS
_/120
Pasión y dualidad _/30
Kerim Emrah Turna, Director Ejecutivo de Kanal D International
La diversificación del contenido _/83 Maria Bonaria Fois, CEO de Mondo TV Iberoamérica
@tweet “Gracias a los visionarios equipos detrás y frente a las cámaras que han dado vida a las historias de Apple TV+. ¡Estamos muy emocionados de compartir la primera de ellas con ustedes el día de hoy!” (Tuit de @tim_cook celebrando el lanzamiento de AppleTV+ y su contenido original el 1 de noviembre).
EMMY Internacionales 2019
PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Ros - rros@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv DIRECTOR ONLINE Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv EDITORES Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Sofía Vanoli - svanoli@todotv.tv Valentina Ulibarri - vulibarri@todotv.tv ESPAÑA Josefina Mezzera - jmezzera@todotv.tv EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Manuel Bello - mbello@todotv.tv
Claudia Sánchez, Juana Uribe y Luis Eduardo Jiménez; echiben el Emmy Internacional recibido por ‘La reina del flow’.
SOCIAL MEDIA EDITOR Gabriela Sotillo - gsotillo@todotv.tv GERENTE DE VENTAS PARA AMÉRICA LATINA Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - npereira@todotv.tv Bernardo Soulage - bsoulage@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikms.com www.unikms.com
12/TTV Magazine
HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 TTV es una publicación propiedad de TodotvMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial en forma electrónica e impresa de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.
EL GRAN MOMENTO DE LATINOAMÉRICA
‘Falco’ en programa extranjero, ‘La reina del flow’ en telenovela, Porta dos Fundos en comedia y Fox Lab Brasil en serie corta: los contenidos latinoamericanos se consagraron en la 47ª entrega de los International Emmy Awards.
E
l pasado 25 de noviembre se llevó a cabo en el Hotel Hilton de New York la 47ª edición de los premios Emmy Internacional, en una ceremonia presentada por el comediante Ronny Chieng y que reconoció lo mejor de la TV producida y emitida fuera de EEUU. Y en esta edición, el excelente momento que vive la ficción latinoamericana, quedó demostrado con dos galardones a Brasil, uno a Colombia y uno a EEUU hispano. Porta dos Fundos, compañía de Viacom, se llevó el Emmy Internacional a Mejor Comedia por su ‘Especial de Navidad’, en el que 12 apóstoles buscan a Jesucristo afectados por una dura resaca. También para Brasil fue la Mejor Serie Corta, que cayó en manos de ‘Hack the City’, proyecto de Fox Lab y Yourmama.
En tanto, Caracol Televisión hizo historia al recibir el primer Emmy para Colombia. ‘La reina del flow’, producida por Sony Pictures Television y Teleset, se alzó como Mejor Telenovela, venciendo a rivales como ‘100 días para enamorarse’ (Argentina), ‘The River’ (Sudáfrica) y ‘Vidas Opostas’ (Portugal). Otro premio destacado fue para ‘Falco’, la adaptación mexicana de la serie criminal ‘The Last Cop’, de Red Arrow Studios International, que se consagró como el Mejor Programa de Prime Time en Lengua Extranjera. ‘Falco’ es producida por Spiral International y Dynamo, y distribuida por Red Arrow International, y en EEUU se emitió por Telemundo. Cabe subrayar además el premio a Mejor Actor para el turco Haluk Bilginer como protagonista de ‘Persona’ (‘Şahsiyet’), la serie de Ay Yapım para la plataforma de streaming Puhu TV. Por último, el premio mayor (Mejor Serie Dramática) fue para la británica ‘McMafia’.
ENNÚMEROS +10 millones
de usuarios registrados alcanzó Disney+ a las 48 horas de su lanzamiento, superando ampliamente las expectativas de los analistas y las suyas propias.
15%
descendió la piratería en el período 2017-2018 en Europa, según el último informe de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO).
87 millones
de dólares en producciones originales invertirá Netflix en Brasil en 2020, según anunció Greg Peters, CPO de Netflix, durante el evento Futurecom.
INTERNACIONAL
VIACOMCBS YA ES UNA REALIDAD TRAS AÑOS DE NEGOCIACIONES, CBS CORPORATION Y VIACOM INC. finalizaron el 4 de diciembre su proceso de fusión. La compañía fusionada, denominada ViacomCBS Inc., crea una poderosa marca de contenidos premium a nivel global, que ocupa posiciones de liderazgo en mercados de EEUU, Europa, América Latina y Asia. “Este es un momento histórico que reúne a dos compañías icónicas para formar uno de los proveedores y productores de contenido más importantes del mundo”, afirmó Bob Bakish, presidente y director ejecutivo de ViacomCBS. Partiendo de una amplia colección de franquicias que definen la cultura y asociaciones con talentos creativos de todo el mundo, ViacomCBS albergará más de 140.000 episodios de TV premium y 3.600 títulos de películas. A su vez, tendrá capacidades de producción globales y una inversión anual en materia de contenidos de más de U$S 13.000 millones.
400.000
euros de multa por piratería recibió la web pirata exvagos, la más alta hasta la fecha en España.
3,57
14/TTV Magazine
dólares mensuales es el precio de la plataforma de streaming Kinopop lanzada en diciembre en Brasil.
3 millones
de suscriptores suma Netflix en España, según reveló el diario El español, liderando así el segmento OTT y al que le siguen HBO y Amazon.
STREAMING
AMAZON TENDRÁ UNA NUEVA VERSIÓN DE ‘EL INTERNADO’ CASI DIEZ AÑOS DESPUÉS DE SU FINAL, la mítica serie adolescente ‘El internado’ ha recibido luz verde para comenzar la producción de un reboot de la mano de Amazon Prime Video. Según publicó El Periódico, la nueva versión estará a cargo de Atresmedia Studios y Globomedia, productora de The Mediapro Studio. Estrenada por Antena 3 en 2007, la serie causó un auténtico furor en España y se extendió durante siete temporadas, hasta 2010. La ficción de Amazon llevaría el mismo título y mantendría la esencia de la serie original, aunque contaría una historia distinta y tendría nuevos protagonistas.
Bob Bakish, Presidente y Director Ejecutivo de ViacomCBS
EEUU
AT&T TV SE LANZARÁ OFICIALMENTE EN FEBRERO LA BATALLA DEL STREAMING continúa sumando luchadores. Esta vez, AT&T anunció nuevos detalles acerca de AT&T TV, su nuevo servicio de streaming. Jeff McElfresh, CEO de AT&T Communications, reveló durante la Barclays Global TMT Conference que la nueva plataforma se lanzará oficialmente en febrero de 2020 en EEUU. Además, el ejecutivo explicó que, junto con HBO Max, liderarán la nueva “orientación de mercado” de AT&T. “Nuestro crecimiento se basa en la fibra, nuestro grupo de entretenimiento y en AT&T TV”, dijo McElfresh. La nueva plataforma de streaming está siendo testeada en alrededor de 15 mercados en EEUU y requerirá tan solo un decodificador de Android TV que puede ser instalada por los propios usuarios.
MARKETWATCH
Steve Burke, Chairman de NBCUniversal
REGULADOR DE BRASIL REEXAMINARÁ LA COMPRA DE FOX POR PARTE DE DISNEY El Consejo Administrativo de Defensa Económica (CADE) anunció que dado que aún no se ha concretado la venta de FOX Sports en el país volverá a examinar su decisión sobre la operación. APPLE RENOVÓ LA SERIE DE M. NIGHT SHYAMALAN La serie ‘Servant’, estrenada por Apple TV+ el 28 de noviembre, tendrá una segunda temporada, según anunció el director en el ‘Tonight Show Starring Jimmy Fallon’. ‘MONZÓN’ SE CONSAGRÓ EN LOS PRODU AWARDS 2019 La serie de Buena Vista Original Productions y Pampa Films fue la máxima ganadora de los premios con cuatro distinciones, incluyendo Mejor Serie. SAMSUNG INCORPORA A MOVISTAR PLAY A APPS DE SUS SMART TV Samsung Electronics y Telefónica anunciaron la incorporación de la plataforma Movistar Play al portafolio de aplicaciones disponibles en la interfaz de descubrimiento de sus Smart TV.
16/TTV Magazine
‘EN TERAPIA’ DE DORI MEDIA SERÁ ADAPTADA EN FRANCIA Producida por Federation Entertainment, ‘En Therapie’ ya se encuentra en proceso de rodaje en París y se estrenará por el canal franco-alemán, Arte. EXITOSO ESTRENO DE ‘CLUB 57’ EN PORTUGAL La serie juvenil de Viacom International Studios y Rainbow Group se estrenó en Portugal a través de Biggs, la cadena infantil del grupo Dreamia.
EEUU
NBCU CONFIRMA LA SALIDA DE SU CEO, STEVE BURKE STEVE BURKE, CEO de NBCUniversal, se retirará de la compañía en agosto de 2020, según confirmaron desde Comcast. El grupo confirmó también que su reemplazo será efectivamente Jeff Shell, actual Chairman de NBCUniversal Film and Entertainment. Desde el 1 de enero de 2020, Shell toma el puesto de CEO, mientras que Burke se convierte en Chairman y se retirará el 14 de agosto de 2020, pasadas las olimpíadas de verano de Tokio. Tras el retiro de Burke, Shell reportará directamente a Brian Roberts, Chairman y CEO de Comcast.
FRANCIA
CANNES SEGUIRÁ SIENDO SEDE DE MIPTV Y MIPCOM REED MIDEM y la ciudad francesa de Cannes anunciaron una extensión a su actual acuerdo por cinco años, poniendo así fin a las especulaciones sobre una potencial nueva locación para Miptv. El acuerdo incluye seis eventos organizados por Reed Midem, incluyendo la nueva edición de Miptv, así como Mipcom en octubre, y culminará en 2024. La extensión a la alianza fue firmada el pasado 9 de diciembre por Paul Zilk, CEO de Reed Midem, y Claire-Anne Reix y Didier Boidin del Palais des Festivals. Reed Midem organizó su primer Miptv en Cannes en 1965. Hoy en día, el Palais des Festivas de Cannes es la sede de seis eventos anuales del grupo: Miptv y Mipcom, además de Midem, Mipim, Mapic y el eSports Bar. Como parte de los cambios anunciados por Reed Midem, Miptv 2020 será realizado íntegramente dentro del Palais, en un espacio más reducido, y tendrá una agenda enfocada principalmente en compradores
NOMBRAMIENTO
PIERLUIGI GAZZOLO NOMBRADO PRESIDENTE DE VIACOM INTERNATIONAL STUDIOS Y OTT VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS (VIMN) anunció que Pierluigi Gazzolo, actual presidente de VIMN Americas y VP ejecutivo de Nickelodeon, fue nombrado presidente de OTT Internacional y de Viacom International Studios (VIS). Gazzolo reportará a David Lynn, presidente y CEO de VIMN. En su nuevo rol, Gazzolo liderará el lanzamiento de Pluto TV en el mercado internacional, comenzando por América Latina en 2020. Además, establecerá los productos D2C en alianza con distribuidores. También será responsable por crear una operación integrada para VIS, liderando la creación de contenido original para ViacomCBS. Además, Juan “JC” Acosta, VPE y COO de VIMN Americas, fue promovido al cargo de presidente de VIMN Americas, efectivo a partir del 3 de enero de 2020, reportando a David Lynn. En su nuevo cargo, Acosta será responsable de las operaciones de VIMN para América Latina, que abarcan Argentina, Brasil, Colombia, Pierluigi Gazzolo , México, así como Canadá y el mercado hispano de los EEUU. Presidente de OTT Internacional y Viacom International Studios
Sports Summit MX 2020
TODOS LOS LÍDERES, TODOS LOS DEPORTES Con la presencia de estrellas como Ronaldo Nazário y los CEOs de LaLiga, Serie A, Atlético de Madrid, Mediapro, World Boxing Council, así como la plana mayor del fútbol mexicano, vuelve a México el mayor evento deportivo de Latinoamérica.
18/TTV Magazine
MEXICO
E
Otra destacada figura que estará presente como ponente será Luigi de Siervo, CEO de la Serie A italiana, un ejecutivo de primer nivel de uno de los campeonatos más valiosos del planeta que compartirá toda la estrategia a nivel del calcio, así como las claves de la lucha contra la piratería.
La organización confirmó que como broche de oro de la edición 2020 contará con la leyenda del fútbol mundial, Ronaldo Nazário en su calidad de Presidente del Real Valladolid. Campeón del mundo con Brasil en 1994 y 2002, nombrado 3 veces mejor jugador del mundo y 3 veces vencedor del Balón de Oro, Ronaldo llega en plena faceta de emprendedor para contar sus logros y desafíos luego de 1 año al frente del club español.
Una característica única del Sports Summit MX 2020 es el abordaje integral del mundo deportivo. Con este objetivo, el programa también incluye a líderes disruptores del negocio deportivo, en particular la empresa que encabeza la revolución de los esports. Sobre este fenómeno tratará la imperdible keynote de Chad De Luca, director de Alianzas de Twitch, quien explicará por qué la industria del video game streaming genera más ganancia que el mercado de películas y
l Sports Summit MX, mayor evento de negocios e innovación en el deporte de América Latina, anunció un line up de destacadas figuras que se harán presentes 26 y 27 de febrero de 2020 en el Centro de Convenciones del Citibanamex de Ciudad de México.
música, conectando a millones de usuarios únicos a nivel global. Entretanto, Mauricio Suleimán, presidente del World Boxing Council, será un invitado de honor para presentar de primera mano cómo se perfila el boxeo del futuro, deporte que en el mercado mexicano genera furor a partir de la popularidad del campeón Saúl “Canelo” Álvarez. Cabe recordar que el estelar programa del Sports Summit MX 2020 ya tiene confirmados nombres de clase mundial de la industria del deporte, tales como Javier Tebas, presidente (Laliga), Miguel Ángel Gil, CEO (Atlético de Madrid), Yon de Luisa, presidente (Federación Mexicana de Fútbol), Enrique Bonilla, presidente (LigaMX), Jaume Roures, CEO (Mediapro), así como de números propietarios de clubes mexicanos e internacionales.
En 2019 el evento reunió a más de 2000 participantes de 35 países. Se realizaron 27 conferencias y workshops, con 70 speakers, de 75 clubes, y 40 ligas y competencias, más de 80 medios y 200 periodistas acreditados. Será la ocasión más adecuada para discutir sobre los temas más importantes del momento, reuniendo a expertos, líderes de opinión, representantes de marcas, ejecutivos de primera línea y tomadores de decisión del más alto nivel. El evento más importante de Iberoamérica, contará además con workshops, keynotes, espacios de
exposición y networking, además de contar con la presencia de los principales medios nacionales e internacionales. Organizado por TTV Media Group, el Sports Summit MX 2020 cuenta con el apoyo estratégico de LaLiga como Corporate Partner, e incorpora para la presente edición el invaluable apoyo de líderes de la innovación mundial deportiva, como es el caso del Smart Media Protection como Conference Partner; las compañías Comtelsat y Televital como Strategic Partners; así como Resonant Sports, Analitica Sports y Latin America Anti-Piracy & Intellectual Property Consuting (LAAPIP) como Content Partners.
LA ORGANIZACIÓN CONFIRMÓ QUE, COMO BROCHE DE ORO, LA EDICIÓN 2020 CONTARÁ CON LA LEYENDA DEL FÚTBOL MUNDIAL, RONALDO NAZARIO, EN SU CALIDAD DE PRESIDENTE DEL REAL VALLADOLID.
ADVISORY BOARD DEL SPORTS SUMMIT MEXICO TTV Magazine/19
El Sports Summit Mexico cuenta con el apoyo de un consejo asesor formado por algunos de los principales ejecutivos de empresas y asociaciones de la industria del deporte internacional. El actual Consejo Asesor está conformado por Alejandro Irarragorri, presidente Grupo Orlegi; Carlos del Campo, director Adjunto a Presidencia de LaLiga; Emilio García Silvero, Chief Legal Officer de FIFA; Ignacio Arrola, Marketing, Comercial, Derechos y Digital en Mediapro; Iris Córdoba, gerente General de GSIC; Jorge Barrera, presidente Club Atlético Peñarol; Julio Senn, socio director de Senn Ferrero y Asociados; Mariano Elizondo, presidente Superliga Argentina de Fútbol, Quentin Paquelier, Head of Facebook Sports México, Seong Sin, Head of Marketing Legal Services de UEFA.
Se encuentra disponible un código de descuento para comprar tickets para el Sports Summit MX 2020 de febrero. Utilice el QR adjunto para acceder al link directo de compra de su Corporate Ticket ingresando el siguiente código: SSMX20.
Q&A
Dori Media se enfoca en la coproducción El clima económico y la actual demanda internacional hacen de la coproducción una de las principales tendencias del mercado, y uno de los principales objetivos para 2020 de Dori Media, que sigue en la búsqueda de nuevas oportunidades para combinar su contenido de alta calidad con nuevos socios y modelos de negocio en América Latina y el mundo.
22/TTV Magazine
Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv
“DORI MEDIA ESTÁ EXPLORANDO COPRODUCCIONES EN DIFERENTES TERRITORIOS, ADEMÁS DE AQUELLOS EN DONDE YA ESTAMOS PRESENTES. NOS GUSTARÍA EXPANDIR NUESTRAS COPRODUCCIONES A MÁS PAÍSES.”
É
xitos en ratings, adaptaciones internacionales, ventas, alianzas y, sobre todo, coproducción. Estos son algunos de los principales destaques de 2019 para Dori Media, que luego de un año de crecimiento en todos los frentes, se prepara para un 2020 donde la gran apuesta será por la coproducción internacional. “Nuestro objetivo es continuar enfocándonos en aumentar nuestras coproducciones y colaboraciones de distribución a nivel mundial, para sumar a nuestro éxito ya alcanzado”, dijo a ttv Nadav Palti, CEO de Dori Media, quien resumió los principales objetivos y planes del grupo israelí para el año que comienza.
Power Couple Serie
¿Qué balance realiza del 2019 en términos de negocios y crecimiento para Dori Media? El 2019 fue un excelente año para Dori Media. Continuamos enfocándonos en nuestras ventas, producción y coproducciones. En el pasado Mipcom, lanzamos ocho formatos nuevos, tanto ficción como non-scripted, incluyendo dramas de alta calidad. Además, lanzamos nuevas temporadas de nuestros exitosos formatos. Así, nuestro objetivo es continuar enfocándonos en aumentar nuestras coproducciones y colaboraciones de distribución a nivel mundial, para sumar a nuestro éxito ya alcanzado. Dori Media está explorando coproducciones en diferentes territorios, además de aquellos en donde ya estamos presentes.
Nadav Palti,
Siempre estamos buscando oportunidades nuevas y contenido interesante, y estaremos encantados de expandir nuestras coproducciones en más países.
CEO de Dori Media
“LA COMBINACIÓN DE NUESTRO CONTENIDO DE CALIDAD CON EL CLIMA ECONÓMICO DE AMÉRICA LATINA LA HACE UNA REGIÓN AÚN MÁS ATRACTIVA PARA LA COPRODUCCIÓN.”
En cuanto a novedades, en 2019 presentamos los nuevos formatos ‘Losing Alice’ y ‘Normal’, dos series de alta calidad producidas por Dori Media Darset para HOT, las cuales ya están atrayendo el interés del mercado internacional; así como ‘The Fashion House’, un nuevo reality que combina moda con realidad en un modelo entretenido, diseñado para la tarde de cualquier canal. Por su parte, ‘Power Couple’ y ‘Dumb’ continúan registrando excelentes ratings a nivel internacional, al igual que ‘El marginal’, ‘The New Black’ -el cual fue visto por 64% de los usuarios de HOT en Israel-, y ‘Shitsel’, disponible en Netflix, que fue reconocida a nivel internacional por su increíble calidad. ¿A qué atribuye este éxito rotundo para los formatos y series de Dori Media? Estos formatos que mencioné, tanto guionados como no guionados, son un reflejo de la calidad del contenido de Dori Media. Los compradores están constantemente buscando formatos excelentes y nuestro catálogo tiene ese tipo de contenido de calidad que puede viajar a cualquier parte del mundo. Nuestro reality, ‘Power Couple’, ha gozado de éxito continuo. Creado por Abot Hameiri, que pone a parejas a prueba a través de desafíos que prueban cuán bien se conocen entre sí para ganar premios en efectivo, es uno de los más exitosos a nivel mundial. Tras su estreno original en Israel, lo vendimos en más de una docena de territorios internacionales, incluyendo cuatro temporadas en Alemania y Brasil. Esto comprueba que tiene todos los ingredientes necesarios para ser un éxito, y la popularidad del formato sólo se ha incrementado para convertirlo en uno de los mayores realities a nivel mundial. Las ventas internacionales se siguen sumando, junto a nuevas temporadas en aquellos países donde ya se ha estrenado. ¡Y pronto anunciaremos más!
principales serán ‘Power Couple’; ‘The Fashion House’ (‘Corte y confección’); el drama ‘Normal’; el thriller ‘Losing Alice’; y la adaptación alemana de ‘Dumb’ (‘Rampensau’).
Dori Media consiste de contenido excelente con potencial internacional. Debido a la variedad de nuestro portafolio de más de 100 títulos, creemos que nuestros formatos pueden adaptarse en todas partes, tanto scripted como non-scripted. Son diseñados para todo tipo de gustos y necesidades. Además, nuestra colección incluye títulos en varios idiomas y de varios países, como ser Argentina, España, Rusia, Japón o China, entre muchos otros.
¿Cuáles son los planes de Dori Media para 2020? Debido a la creciente demanda por contenido corto de calidad, estamos aumentando nuestras producciones de dramas de 8 a 10 episodios. Planeamos continuar aumentando esta producción para suplir la demanda internacional, produciendo tanto en Israel como en otros países.
¿Qué títulos presentarán en Natpe Miami? Como mencioné anteriormente, en 2019 lanzamos una batería de nuevos formatos, los cuales presentaremos ahora al mercado internacional en Natpe Miami. Los
Además, Dori Media se está concentrando en aumentar las colaboraciones para coproducir contenido. Por ejemplo, el clima económico de América Latina nos permite explorar más oportunidades para matizar costos. Estamos constantemente monitoreando los cambios e invirtiendo en base a las oportunidades. La combinación de nuestro contenido de calidad con el clima económico hace de la región una aún más atractiva para la coproducción. Y además, estamos trabajando en coproducciones con otros territorios, los cuales anunciaremos muy pronto.
El marginal Serie
Losing Alice Thriller
En los últimos meses, un gran número de títulos de Dori Media fueron adaptados en el mercado internacional, como ‘In Treatment’ en Francia o ‘Ciega a citas’ en México. ¿Qué regiones son más receptivas al catálogo de Dori y cuáles les gustaría alcanzar? Es simple, el contenido bueno puede viajar a cualquier parte. El catálogo de
TTV Magazine/23
Otro gran ejemplo es ‘El marginal’, el cual fue un éxito sin precedentes en la TV Pública de Argentina, sumando además premios y ventas a América Latina, Estados Unidos, Francia, el Reino Unido, España, Portugal, Israel, Polonia, Turquía y Uruguay, entre otros.
“DEBIDO A LA CRECIENTE DEMANDA POR CONTENIDO CORTO DE CALIDAD, EN 2020 ESTAREMOS AUMENTANDO NUESTRAS PRODUCCIONES DE DRAMAS DE 8 A 10 EPISODIOS.”
Inter Medya
LA PAREJA MÁS DESEADA Tres nuevos dramas –‘The Ambassador’s Daughter’, ‘Ramo’ y ‘The Light of Hope’encabezan el catálogo de Inter Medya para Natpe Miami 2020, uno en el que todavía se destacan la poderosa ‘Bitter Lands’ y los formatos ‘The Perfect Couple’ y ‘Mother in Style’. Por todotvnews
que desafía al jefe de una banda que explota a él y su familia.
The Ambassador’s Daughter Drama
Can Okan,
26/TTV Magazine
CEO y Fundador de Inter Medya
“Es muy importante ver que la demanda de drama turco sigue aumentando, especialmente en América Latina. Estamos muy entusiasmados de presentar ‘The Ambassador’s Daughter’ al mundo.”
E
ngin Akyürek y Neslihan Atagül se han transformado en dos de los talentos más populares de la TV turca, producto, en gran medida, de sus roles protagónicos en la pre-
miada serie ‘Endless Love’. Ahora, la reconocida pareja retorna a la pantalla chica con el drama ‘The Ambassador’s Daughter’, distribuido por Inter Medya.
cun. “Los espectadores de todo el mundo han estado esperando una historia de amor entre estos grandes actores durante mucho tiempo”.
La nueva serie, una producción de NG Media y O3 Medya, se estrenó en Turquía a fines de 2019 por Star TV.
Okan, quien afirmó estar feliz de asociarse por primera vez con la casa productora O3 Medya, se mostró satisfecho del momento dulce de los dramas turcos alrededor del mundo: “Es muy importante para nosotros ver que la demanda de drama turco sigue aumentando, especialmente en la región de América Latina. En este punto, estamos muy entusiasmados de presentar ‘The Ambassador’s Daughter’ al mundo y estoy seguro de que será un verdadero éxito a nivel internacional”.
‘The Ambassador’s Daughter’ sigue la vida de Sancar, el hijo por un humilde carpintero, y de Nare, la hija de un embajador. Ella creció en Oslo, Tokio, Ciudad del Cabo, Nueva Delhi y Ottawa. Él jamás salió de su ciudad, Muğla. Se conocieron de niños y desde entonces su amor trascendió fronteras, esto pese a que solamente se podían ver dos días al año. En la noche de su boda, Nare desaparece. “Estoy bastante abrumado de ser parte de este proyecto y de representar una historia tan grandiosa en el extranjero”, comentó a ttv Can Okan, CEO y fundador de Inter Medya, durante la pasada edición de MipCan-
Junto al nuevo drama, Inter Medya presentará en Miami otras series frescas, estrenadas en 2019, como son ‘The Light of Hope’, de las productoras Yeşil Yapım y Hacıyatmaz, y ‘Ramo’, de la productora BKM. ‘Ramo’ es una historia basada en hechos reales sobre un hombre
En ‘The Light of Hope’, mientras tanto, una familia se desmiembra cuando la vida los golpea con una seguidilla de tragedias, incluyendo la pérdida de un bebe y una condena a prisión. Por supuesto, Inter Medya continúa representando uno de los grandes éxitos de los últimos años: ‘Bitter Lands’. La serie fue recientemente adquirida por Saeta Canal 10 de Uruguay y Unitel de Bolivia. Antes, Mega de Chile se había hecho con sus derechos de transmisión. Producida por TIMS&B Productions y distribuida mundialmente por Inter Medya, ‘Bitter Lands’ ya ha sido licenciada a 15 territorios en América Latina, y ha sido licenciada en más de 30 países alrededor del mundo. Del lado de los formatos, Inter Medya continúa presentando ‘The Perfect Couple’, donde 11 hombres y 11 mujeres compiten por sobrevivir en una lujosa mansión en Colombia, al tiempo que también encuentran el amor; y ‘Mother in Style’, donde cinco madres con buen gusto compiten por ser la mejor asesora de cinco novias prontas para elegir su vestido.
Calinos Entertainment El acuerdo con Fox Networks Group Turkey y el éxito encontrado con la versión rumana de ‘Forbidden Love’ han abierto nuevas puertas a Calinos Entertainment, esto sin dejar de lado la oferta de dramas de primer nivel que caracteriza al catálogo de la distribuidora. Por Luis Cabrera @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv
U
na avalancha de buenas noticias en el segundo semestre de 2019 brinda un gran impulso a Calinos Entertainment de cara a este nuevo año. Entre las novedades, la más importante es el acuerdo cerrado con Fox Networks Group Turkey para la
distribución de sus contenidos originales. “El acuerdo con FNG Turkey es muy importante para nosotros”, comentó a ttv Ismail Dursunov, Deputy Secretary General de Calinos Entertainment. “Obtener los derechos de venta de 3000 horas de programación nos traerá nuevos acuerdos y sociedades”. “Estamos emocionados de que llegaremos a nuevos clientes, además de los que ya tenemos, con la posibilidad de realizar remakes de un catálogo de amplio rango que incluye shows de cocina, dramas, películas y los documentales de National Geographic Turkey”, agregó. Calinos no demoró en encontrar nuevas pantallas para los títulos de FNG Turkey, llevando ‘Cherry Season’, ‘Nº 309’ e ‘In Spite of Love’ a España. Al mismo tiempo, la oferta de dramas del resto de su catálogo continúa ganando terreno en
América Latina, con ‘Forbidden Fruit’ llegando a México, ‘The Girl Named Feriha’ siendo adquirida para un re-run en Perú, ‘Woman’ arribando a Honduras y Costa Rica. En el resto del mundo, los acuerdos más recientes cerrados por Calinos incluyen la venta de ‘Relationship Status: It’s Complicated’ a Eslovenia, ‘Forbidden Fruit’, ‘Woman’ y ‘Our Story’ a Bulgaria, ‘Woman’ al Líbano y ‘Forbidden Fruit’ a Israel. ‘Forbidden Fruit’ ha brindado grandes satisfacciones a Calinos, impulsando sus ventas gracias a un incremento del 60% de rating durante su nueva temporada en Turquía. De manera similar, ‘Woman’ retornó a la pantalla local de gran manera: “Es una serie de TV única con una audiencia que no puede dejar de verla en su tercera temporada”, comentó Dursunov. A los contenidos mencionados, Calinos suma para Natpe 2020
NUEVAS POSIBILIDADES
Forbidden Fruit Drama
Ismail Dursunov,
Deputy Secretary General de Calinos Entertainment
“El acuerdo con FNG Turkey es muy importante para nosotros. Obtener los derechos de venta de 3000 horas de programación nos traerá nuevos acuerdos y sociedades.” una nueva serie –cuyo nombre no fue revelado- de las casas productoras Limon Production y Medyapim. EL MODELO RUMANO. Otro de los grandes éxitos que celebró Calinos este año fue la versión rumana de ‘Forbidden Love’, realizada por el canal Antena 1 y de la cual la distribuidora posee los derechos de venta. “El productor rumano rehízo la serie a partir de la novela”, explicó Dursunov. “Cambiaron completamente la historia y los personajes, adaptándolos a la cultura rumana, y han tenido un gran éxito”. “En estos momentos estamos negociando con otros países para realizar el mismo modelo y prontos tendremos novedades”, aseguró. América Latina es uno de esos territorios en los que Calinos apunta a repetir la fórmula: “América Latina es una región en la que nos gustaría cooperar con este modelo y estamos en negociaciones con diferentes clientes en diferentes países”. “La cultura de las telenovelas es común en América Latina por lo que no será fácil cambiar a nuestro modelo, pero creemos que un versionado de nuestras historias puede tener éxito”, señaló. “Continuamos negociando con ese objetivo”.
Ejecutivos
Pasión y dualidad La luz y la oscuridad están en lucha en la trama de ‘Ruthless City’, uno de los principales títulos de Kanal D International para esta edición de Natpe Miami. La distribuidora complementa su drama premium con otros de igual calidad como ‘Azize’, ‘Love Trap’ y la adaptación turca de la popular serie estadounidense ‘House M.D.’. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv
‘Gumus’ –“uno de nuestros primeros grandes éxitos internacionales”, en palabras de Kerim Emrah Turna, director Ejecutivo de la compañía- fue adquirido por Hungría, Moldavia e Israel, mientras que ‘Fatmagul’, de enorme impacto en América Latina, se verá en Hungría, República Checa, India y, por primera vez, Moldavia ‘Fatmagul’, que también fue adquirida por plataformas VOD para África, fue seleccionada como la “Mejor Serie Internacional” en los Soap Awards France 2019.
“En ‘Ruthless City’ hay una dualidad gobernada por el balance entre la luz y la oscuridad dentro de cada persona”, explica Turna. “Tuvo una gran temporada en 2019 y continúa ahora con la segunda entrega, con más pasión y dilemas”. La serie fue bien secundada por ‘Love Trap’, la comedia romántica de ARC Film, Love Trap, la cual se estrenó en Turquía en junio del año pasado con gran éxito llevando a Kanal D a la cima de la carrera del rating. “El matrimonio entre Ayşe, una chica pobre, y Kerem, un joven adinerado, comenzó como una trampa, pero se ha convertido en una comedia que rompe los ratings”, comenta el ejecutivo. ‘Love Trap’ está al aire en territorios de MENA, Asia y Europa Central y del Este. Con esos títulos, junto a otros títulos que atraviesan un excelente presente como ‘Price of Passion’, ‘Azize’ o la recientemente estrenada ‘Hejimoglu’ (ver recuadro), Kanal D International anticipa un gran inicio para este nuevo año.
Entre los títulos más recientes, ‘Ruthless City’, el drama premium de Kanal D producido por Avşar Film, que debutó el pasado abril en Miptv, está presentando su segunda temporada y ya fue adquirido por más de 15 países alrededor del mundo.
“Desde que comenzó la penetración del contenido turco en América Latina hemos tenido una presencia muy fuerte en la región”, comentó Emrah Turna. “Nuestro objetivo en 2020 es ampliar nuestro alcance ofreciéndole nuevos y poderosos títulos a nuestros clientes”.
Hekimoglu Drama
Ruthless City Drama
Kerim Emrah Turna, Director Ejecutivo de Kanal D International
“NUESTRO OBJETIVO EN 2020 ES AMPLIAR NUESTRO ALCANCE OFRECIÉNDOLE NUEVOS Y PODEROSOS TÍTULOS A NUESTROS CLIENTES COMO SON ‘RUTHLESS CITY’, ‘LOVE TRAP’ Y ‘HEKIMOGLU’.”
E
l cierre de 2019 estuvo cargados de novedades por parte de Kanal D International que cerró ventas para muchos de sus títulos, tantos los nuevos, encabezados por ‘Ruthless City’ y ‘Love Trap’, así como “viejos éxitos”, como ‘Fatmagul’ y ‘Gumus’.
‘HEKIMOGLU’, LA ADAPTACIÓN DE ‘HOUSE M.D.’, TUVO UN GRAN ESTRENO ‘Hekimoglu’, el nuevo drama premium de Kanal D, se estrenó a mediados de diciembre en el prime time del canal turco, registrando excelentes resultados tanto en TV como en redes sociales. El drama registró más de 20 millones de menciones en redes sociales desde el día de su anuncio y se fue un trending topic en Twitter a nivel mundial el día de su estreno. La adaptación local de la serie estadounidense, House MD, Hekimoglu es protagonizada por Timuçin Esen, Okan Yalabık, Ebru Özkan, Kaan Yıldırım, Damla Colbay y Aytaç Şaşmaz. Es escrita por Banu Kiremitçi Bozkurt y dirigida por Hülya Gezer, con Ömer Özgüner y Ümmü Burhan como productores ejecutivos. Sale al aire todos los martes por Kanal D.
Mistco la serie con más ventas internacionales del nuevo año”. Mistco también estará distribuyendo en Natpe uno de sus grandes éxitos de 2019: ‘Melek: A Mother’s Struggle’. “Desde su primer episodio, ‘Melek: A Mother’s Struggle’ logró atrapar a la audiencia con una historia universal que le da voz a las mujeres que están luchando por el futuro de sus hijos y que son capaces de dar su vida por ellos”, explica Tuzun. El drama se emite los miércoles en TRT 1 con una audiencia en crecimiento. ‘Melek; A Mother’s Struggle’ ha sido vendida a cinco países, con más acuerdos próximos a cerrarse.
UN AÑO DE EXPANSIÓN
32/TTV Magazine
My Champion Drama
Dos importantes acuerdos con Pastel Film y Star TV refuerzan el catálogo de Mistco para este 2020. La distribuidora turca, que también representa a la poderosa TRT, trae a Miami nuevos títulos como ‘Golden Cage’, al tiempo que continúa ofreciendo los exitosos ‘My Champion’ y ‘Melek: A Mother’s Struggle’. Por Luis Cabrera @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv
S
i 2019 fue un año “intenso” y muy positivo para Mistco, las expectativas para 2020 se han multiplicado con dos importantes acuerdos que amplían el catálogo de la distribuidora turca. “Estamos orgullosos de anunciar que estamos expandiendo nuestro catálogo con los acuerdos con Pastel Film, productora de muchos éxitos, y con Star TV, uno de los canales líderes en audiencia”, comenta a ttv Aysegul Tuzun, Managing Director de Mistco. Los dos acuerdos, que fortalecen un catálogo cuya base está en los contenidos de la cadena pública TRT, le permitirán a Mistco representar títulos como ‘Golden Cage’, una de las novedades para el inicio del nuevo año. ‘Golden Cage’ es una producción filmada en Gaziantep, en la cual
un amor encantador nace del deseo de venganza. La rivalidad entre dos familias culmina con la muerte del padre de Okkes y Kenan. Okkes jura venganza y secuestra a Zuluf, hija del asesino de su padre, con el objetivo de dejarla morir en un pozo. Kenan la rescata y un matrimonio se arregla entre ambos para resolver el conflicto. La serie está protagonizada por Almila Ada (‘Cennet’) y Mehmet Ali Nuroglu (‘Lifeline’). Se emite los domingos en Star TV con excelentes números de audiencia. “Las audiencias internacionales conocen este tipo de historias y el elenco es un gran factor que hace que una serie sea muy interesante como lo es ‘Golden Cage’”, señala Tuzun. “Será lanzada en Natpe Miami 2020 y creemos que es una candidata a ser
Otro drama destacado de la oferta de Mistco es ‘My Champion’, protagonizado por el reconocido actor Togahan Sayisman. Sin embargo, como explica Tuzun, el punto más alto de la serie es su historia: “Todos estamos familiarizados con las historias de madres e hijos, pero los dramas sobre un padre soltero con su hijo no son tan comunes en Turquía. En esta serie vemos esa lazo fantástico”. ‘Hold My Hand’, por su parte, continúa siendo un atractivo título, que ahora está despertando mucho interés a partir del estreno de su segunda temporada.
Aysegul Tuzun, Managing Director de Mistco
“Estamos orgullosos de anunciar que estamos expandiendo nuestro catálogo con los acuerdos con Pastel Film, productora de muchos éxitos, y con Star TV, uno de los canales líderes en audiencia.”
Global Agency
DIRECTO AL CORAZÓN
Con títulos como ‘Daydreamer’ y ‘Evermore’ liderando su catálogo, Global Agency arriba a Natpe Miami 2020 apuntando a conquistar nuevos territorios con historias que destacan el poder transformativo del amor. Entre los formatos, ‘The Legend’ es acompañadó por ‘Lucky Room’ y ‘Cleaning Masters’, entre otros. Por ttvnews.com
L
as historias de amor dominan la oferta dramática de Global Agency para Natpe Miami 2020. El éxito de ‘Gulperi’ continúa impulsando la serie alrededor del mundo, mientras que ‘Daydreamer’, con su mezcla de drama y comedia, gana cada vez más adeptos. ‘Gulperi’ es una de las ofertas más tradicionales del catálogo dramático de Global Agency, sin embargo, la calidad del producto lo ha llevado a múltiples territorios, como es el caso de Serbia, Albania, Rumania y Moldavia. ‘Mother’ es otro título del catálogo de la distribuidora que está generando enorme atención producto, en parte, de la popularidad de su elenco, liderado por la actriz Cansu Dere.
Ambas series tienen en común la tenacidad de sus protagonistas, mujeres decididas a salir adelante pese a los obstáculos que la vida les pone delante. En ‘Daydreamer’, en cambio, el amor se presenta más como una aventura, donde el romance entre dos almas independientes transforma sus vidas y los conduce por un viaje de diversión, celos y sorpresas.
HORA DE LA LIMPIEZA. Entre los formatos, el catálogo de Global Agency está encabezado por el show de talentos ‘The Legend’, el único del tipo en el que los competidores deciden su destino. Cada aspirante tendrá tres posibilidades de demostrar su talento para cantar camino a ser la leyenda ganadora. ‘Lucky Room’, por su parte, es un game show de estudio con tres participantes en cada episodio, cada uno con su familia presente, pero en otro lugar, un cuarto a prueba de sonido. Los participantes deberán responder diferentes preguntas y luego sus familias harán lo mismo, generando en el camino un árbol de dinero que crece con cada respuesta. Idóneo para adictos a la limpieza, Global presentará en Natpe Miami 2020 el reality de competencia ‘Cleaning Masters’. En el show diario, cinco participantes compiten por ser quien mejor limpia una casa tremendamente sucia en una semana, recibiendo un puntaje al final de cada día, el que se acumula para determinar al ganador final. El show ha sido un éxito en Turquía, particularmente entre la audiencia femenina. Entre los otros formatos que Global Agency estará llevando a Miami se incluyen a los conocidos ‘My Wife Rules’ y ‘Keep It or Lose It’. Daydreamer Dramedy
Como ‘Daydreamer’, ‘Evermore’ es otro título del prime time de Star TV en el que el amor está en el corazón de la narrativa. En ‘Evermore’, sin embargo, los obstáculos son mayores cuando un rico empresario se enamora de una cantante pobre y debe combatir contra los prejuicios de su familia tradicional para poder ser feliz junto a ella.
‘CLEANING MASTERS’ PONE A PRUEBA EL TALENTO DE CINCO PARTICIPANTES PARA LIMPIAR UNA CASA EXTREMADAMENTE SUCIA EN SOLO UNA SEMANA.
IZZET PINTO GALARDONADO EN EEUU 2017 a 2019. “Estoy muy honrado de recibir un premio así de importante”, declaró Pinto, el único extranjero premiado en el evento. “Creo que las series turcas han tenido un impacto muy positivo en el relacionamiento entre ambos países como resultado del poder de la cultura de Turquía”. Los premios
de la TurkOfAmerica Association se entregan a los ciudadanos turcos y estadounidenses que se han destacado por alcanzar logros internacionales en áreas de cultura, negocios, sociedad o académicos. La ceremonia 2019 se realizó en la Cámara de Comercio de EEUU, ubicada frente a la Casa Blanca.
TTV Magazine/33
Los TOA Awards galardonaron, durante su edición 2019, a Izzet Pinto, CEO y fundador de Global Agency, por su contribución en promover la cultura y las series dramáticas turcas alrededor del mundo. El premio fue entregado por Ryan Zinke, exsecretario del Interior de Estados Undios de
ATV Distribution
The Ottoman Drama Histórico
de networking organizado por ATV durante la pasada edición de Mipcom. La sesión, considera un “éxito” por Görentas, contó con un espacio de preguntas y respuestas con el talento del show: los actores Ebru Sahin y Akın Akınozu. “Además de la experiencia única de poder dialogar con los protagonistas de la serie, también se brindó la oportunidad de tener una entrevista exclusiva y un saludo personal con ellos”, detalló Görentas. “Por ejemplo, TVN de Chile logró, mediante la entrevista, construir una campaña de medios espectacular en sus redes sociales y eso los ayudó de cara al estreno de la serie el pasado 8 de diciembre”.
EL AVANCE OTOMANO El estreno de ‘The Ottoman’, el esperado nuevo drama de ATV Distribution, resultó un éxito en la pantalla de la señal, posicionándolo como uno de los grandes atractivos del catálogo de la distribuidora, complementado por títulos como ‘Hercai’, ‘Lifeline’ y ‘Don’t Leave Me’.
34/TTV Magazine
Por Luis Cabrera @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv
L
a historia de Osman I debutó en noviembre del año pasado en ATV marcando más de 16 puntos de rating, liderando su franja horaria pese a dar dos meses de ventaja a los competidores, cuyo estreno había sido en septiembre. Desde entonces, ha dominado el prime time de los días miércoles.
Junto con estos dramas, ATV también destaca para Natpe 2020 otros dos títulos de su catálogo: el drama diario ‘Don’t Leave Me’ y la serie de larga duración ‘Grand Family’, todavía líder en su horario de los martes después de varios años.
La serie es una continuación de ‘Resurrection: Ertugrul’, el gran éxito de los últimos años en TRT, por lo que muchos fanáticos estaban ansiosos por poder disfrutar de esta nueva historia sobre el fundador de la dinastía otomana, liderada por el productor Mehmet Bozdağ. Su pedigrí, así como su éxito local, lo hace un producto de enorme atractivo para los compradores. “Estrenamos ‘The Ottoman’ después de Mipcom y MipCancun, por lo que a los eventos solo pudimos llevar un teaser corto”, explicó a ttv Emre Görentas, Sales Deputy Manager de ATV Distribution. “Pese a eso, la serie recibió mucha atención por sus valores de producción y su gran elenco. La mayoría de los compradores solicitaron tener la primera opción para adquirirla”. El popular actor Burak Özçivit (‘Endless Love’) lidera al elenco encarnando a Osman I. Junto a ‘The Ottoman’, ATV presenta en Miami otros dramas de enorme impacto en la audiencia local e internacional, como son ‘Hercai’ y ‘Lifeline’.
Hercai Drama
Luego de romper todo tipo de récords en Turquía, ‘Lifeline’ está comenzando a replicar su éxito en las pantallas internacionales. “Lo especial de ‘Lifeline’ viene de su valioso mensaje que busca aumentar la conciencia social sobre la violencia contra las mujeres”, afirmó Görentas. El título ha sido vendido a 35 países alrededor del mundo, con nuevos acuerdos por anunciarse. Chile, Colombia, Puerto Rico y México son algunas de los territorios latinoamericanos en los que ‘Lifeline’ ya está siendo emitida. ‘Hercai’, por su parte, fue el centro de atención de un evento
Lifeline Drama
Emre Görentas,
Sales Deputy Manager de ATV Distribution
“Pese a que solo presentamos un teaser corto [en Mipcom y MipCancun], ‘The Ottoman’ recibió mucha atención por sus valores de producción y su gran elenco.”
EEUU HISPANO
DESENLACE DE ‘EL FINAL DEL PARAÍSO’ ES LO MÁS VISTO EL EPISODIO FINAL de la exitosa serie de Telemundo, ‘El final del paraíso’, se convirtió en el show en español de prime time líder en su horario entre adultos de 18 a 49, 18 a 34 y televidentes totales, según Nielsen. Protagonizada por Carmen Villalobos, Fabián Ríos, Catherine Siachoque, Gregorio Pernía y Kimberly Reyes, el final de la serie promedió 752.000 adultos de 18 a 49 y 335.000 adultos de 18 a 34, además de 1,6 millones de televidentes totales, superando a Univision con ‘La rosa de Guadalupe’. Impulsado por el final de la serie, Telemundo fue el canal hispano número 1 en horario estelar en los dos demos claves.
DISTRIBUCIÓN
‘EL NUDO’ SERÁ DISTRIBUIDA GLOBALMENTE POR VIS VIACOM INTERNATIONAL STUDIOS (VIS) anunció que ‘El nudo’, la adaptación realizada por Atresmedia de la serie ‘ADDA, Amar después de amar’, se suma a su portfolio de contenidos. El acuerdo de distribución global incluye la versión original de ‘El nudo’, protagonizada por Natalia Verbeke, Cristina Plazas, Miquel Fernández y Oriol Tarrasón; y el nuevo formato que cuenta con 13 capítulos de 50 minutos. La versión original (70 x 60), escrita por Erika Halvorsen y Gonzalo Demaria, se estrenó exitosamente en Telefe (Argentina) en 2017, con un share de audiencia de 37,5 %. Guillermo Borensztein, VP de Venta de Contenidos & Coproducciones de Viacom International Studios
BRASIL
55,4 MILLONES DESPIDIERON ‘DULCE AMBICIÓN’ POR GLOBO LA TELENOVELA ‘Dulce ambición’ (‘Sweet Diva’), uno de los principales lanzamientos de Globo para Natpe Miami 2020, llegó a su desenlace el pasado 22 de noviembre batiendo todo un récord de audiencia: 55,4 millones de brasileños vieron el capítulo final. Además, arrasó también en redes sociales, alcanzando 48 términos en los temas de los que más se habló en Twitter, 19 de los cuales aparecieron en Trending Topics World.
EEUU HISPANO
CASI TRES AÑOS DESPUÉS de su final en mayo de 2017, la súper serie ‘La doña’ volverá a Telemundo con su segunda temporada. La misma se estrenará el 13 de enero a las 21:00 horas (20:00 horas C) y retoma la historia de Altagracia Sandoval Ramos tras el final de la primera temporada. Una vez más, es protagonizada por Aracely Arámbula y producida por Argos Comunicación. Se suman al elenco los actores Carlos Ponce, Kika Édgar y David Zepeda, al tiempo que repiten Danna Paola y David Chocarro.
Dramas / TTV Magazine / D
LA DOÑA VUELVE A TELEMUNDO EL 13 DE ENERO
Dramas
Ejecutivos
Patricio Wills, Presidente de Televisa Studios
Una fábrica de sueños En la siguiente entrevista con ttv, Patricio Wills, presidente de Televisa Studios, adelanta los nuevos proyectos de ficción de Televisa para 2020: ‘El privilegio de amar’, ‘Los ricos también lloran’ y ‘El maleficio’. Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv
C
“LA ‘FÁBRICA DE SUEÑOS’ ES QUIZÁ NUESTRO PROYECTO BANDERA, ES LA RENOVACIÓN DE LA MARCA TELEVISA A TRAVÉS DE NUESTRAS HISTORIAS ICÓNICAS.”
on la llegada de Patricio Wills en 2018 y la creación de los Televisa Studios, Televisa atraviesa en la actualidad un amplio proceso de transformación tanto en contenidos como en estrategias de negocios. Y el proyecto más representativo de esta nueva era es sin dudas ‘Fábrica de sueños’, que vio la luz en 2019 con las primeras dos remakes en formato corto de clásicos de Televisa: ‘La usurpadora’ y ‘Cuna de lobos’.
“Estamos trabajando en los próximos proyectos para 2020: estamos escribiendo ‘El privilegio de amar’, estamos escribiendo ‘Los ricos también lloran’ y estamos trabajando ‘El maleficio’. Esas son las tres que siguen para ser producidas”, reveló.
Si bien ambas lograron excelentes ratings, la prensa mexicana especuló con que el proyecto no seguiría adelante y hasta con la salida de Wills a finales de agosto, desmentida a ttv en su momento. Y ahora, el propio Wills confirma a este medio que el proyecto ‘Fábrica de sueños’ no solo sigue adelante, sino que ya tiene tres nuevos títulos confirmados además de ‘Rubí’.
D/TTV Magazine / Dramas
“Estamos montados en diferentes proyectos. La ‘Fábrica de sueños’ es quizá nuestro proyecto bandera, es la renovación de la marca Televisa a través de nuestras historias icónicas, llevadas con buen presupuesto y cuidado en pocos capítulos», comenzó Patricio Wills, presidente de Televisa Studios.
Amazon, que ya las está colocando para poder ver en jornadas de fin de semana, también les vaya muy bien”, añadió. “Es un proyecto que nos llena de entusiasmo, estamos muy contentos y que vamos a continuar”, confirmó.
“Nos viene funcionando bien, hemos tenido buena aceptación de sintonía entre el público mexicano y el norteamericano. Y esperemos que a nuestro socio en este proyecto,
Según detalló, en tanto, Televisa ya alista el estreno de la nueva ‘Rubí’, el tercer título de ‘Fábrica de sueños’ producido pro W Studios. En paralelo, además, ya se trabaja en las tres historias para 2020.
La usurpadora Televisa
Cuna de lobos Televisa
“LA PRIORIDAD DE TELEVISA ES TELEVISA”. El caso de ‘Fábrica de sueños’ también es icónico en lo que respecta a la apertura de Televisa a las asociaciones con terceros, en este caso Amazon. Pero Wills precisa que, si bien seguirán buscando alianzas de este tipo, en todos los casos es con la pantalla de Televisa como su prioridad. “En Televisa Studios estamos acomodándonos a las circunstancias de la industria. Nos estamos asociando con los jugadores grandes, creando sistemas de ventaneo diferentes, pero teniendo en cuenta que el negocio central de Televisa son sus canales. Y estamos apostando con contenidos tan relevantes como ‘El dragón’ y ‘Fábrica de sueños’, y a la vez con otros tantos que vendrán con alta calidad, apoyándonos con jugadores como Netflix y Amazon, pero sabiendo que son complementarios a la estructura central de Televisa”, explicó. “La prioridad de Televisa es Televisa. Y la segunda prioridad es Televisa también, y Univision amarrada. Eso no lo abandonamos. En todos los proyectos que estamos tenemos asociaciones, pero que apoyan nuestro negocio, no que lo abandonan. Eso es importante”, insistió. “Tendremos diferentes formatos y ventaneo, y quizá en el futuro habrá productos que vayan en Univision y no en Televisa -estoy especulando-, pero en cualquier consideración es Televisa y sus plataformas la prioridad. Lo estamos complementando con players de la industria, en coproducciones, en asociaciones. Todo el que quiera hacer cosas con Televisa es bienvenido”, completó.
Dramas
Record TV
RECORD TV EXPANDE SU LÍNEA BÍBLICA Además de sus novelas clásicas, como es el caso de ‘Toppísima’, el gigante brasileño alista para 2020 un nuevo drama que se sumará a su exitoso universo de ficciones basadas en personajes de la Biblia y que se ha trasformado en un éxito en los principales mercados de Hispanoamérica. Por Sebastián Amoroso @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
D D/TTV Magazine / Dramas
ese ya hace unos años Record TV cuenta con un éxitos portfolio de series bíblicas y telenovelas que han acaparado la atención de exhibidores y audiencias a nivel internacional. La performance de sus dramas bíblicos han superado las expectativas de la compañía, logrando establecerse como un “boom” a nivel panregional, desde Estados Unidos hispano a América Latina, permitiendo a la cadena expandir ese “universo”, con la incorporación de nuevas historias y personajes, elevando los presupuestos así como la vara en los valores de producción. “Buscamos ofrecer al mercado internacional las mejores producciones del género, Desde hace unos años venimos trabajando con este segmento exclusivo y de gran éxito”, destaca a ttv Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Record TV.
Apocalipsis Telenovela bíblica
Jezabel Telenovela Bíblica
Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales de Record TV
“Record TV tiene como objetivo satisfacer la demanda del mercado a través de una oferta de productos de calidad que revolucionen los mercados locales.” “Las ventas de Record TV se siguen expandiendo por América Latina, Estados Unidos hispano, Europa y África”, prosigue el ejecutivo. “Además, seguimos fuertes con nuestra estrategia de expansión mundial. Ya estamos en fase de negociación con algunos grupos de otras regiones donde hay un mercado potencial”, añade.
“LAS VENTAS DE RECORD TV SE SIGUEN EXPANDIENDO POR AMÉRICA LATINA, ESTADOS UNIDOS HISPANO, EUROPA Y ÁFRICA.” nueva ficción bíblica que enriquecerá el universo bíblico de la compañía. “Lanzaremos una importantísima producción de naturaleza bíblica, que ciertamente añadirá más valor al porfolio de Record TV”, comenta Andrade sin más detalles sobre este nuevo título.
En este sentido, el desarrollo de esta franquicia bíblica incluye títulos que van desde ‘Jezabel’, ‘Jesús’, ‘El rico y Lázaro’, pasando por ‘Moisés y los 10 Mandamientos’, ‘La tierra prometida’ o ‘Apocalipsis’, entre otros.
“Record TV tiene como objetivo satisfacer la demanda del mercado a través de una oferta de productos de calidad que revolucionen los mercados locales con producciones que generen una identificación con el espectador, más allá del tema, el país, el territorio o el idioma”, sostiene Delmar Andrade. En este sentido, el ejecutivo asegura que la demanda por las súper producciones bíblicas “sigue fuerte” y que “la grandeza de los diversos personajes que aún no hemos ex-
Jesús Telenovela Bíblica
plorado de la Biblia son, por supuesto, las principales razones por la que estaremos desarrollando el género bíblico en nuestras próximas producciones”. “En la actualidad el mercado mundial busca un contenido que sea creíble y que sume valores para las audiencias. Las telenovelas basadas en los textos bíblicos, pero sin religiosidad, colaboran para comprender una visión del mundo en que vivimos”, asegura el ejecutivo. “En Record TV, seguimos por este camino con historias bíblicas que además incluyen todos los ingredientes que debe tener una telenovela: pasión, odio, envidia y solidaridad”, añade. En base a esta línea, Record TV ya alista para 2020 la producción y el lanzamiento de una
NOVEDADES PARA NATPE MIAMI 2020. En el marco de la última edición de Mipcom, Record TV presentó al mercado internacional ‘Toppísima’, una de sus más recientes telenovelas que explora el universo femenino y expone los desafíos de la mujer contemporánea, en paralelo a una trama de género de investigación policial. La telenovela escrita por Cristianne Fridman y dirigida por Rudi Lagemann, será junto a las bíblicas ‘Jezabel’, ‘Apocalipsis’ y ‘El rico y Lázaro’, entre otras; parte del catálogo de Record TV para Natpe Miami 2020, y por la cual, según revela el ejecutivo, el mercado internacional ya ha comunicado un “excepcional interés”. La telenovela estrenada por Record TV en 2019 ha logrado una excelente performance de audiencia en Brasil. “Su primer episodio llegó a más de 1 millón de hogares en Río de Janeiro y São Paulo”, destaca Andrade. Además de este hito, la producción ha logrado mantener el “viceliderazgo” en importantes regiones del país, así como ha alcanzado récords de audiencia en Bahía, por ejemplo.
Dramas / TTV Magazine / D
Todos estos títulos son súper producciones que requieren de grandes inversiones, una fase de preproducción con un arduo trabajo de investigación histórica, con la participación de expertos en la materia, además de un fuerte desarrollo en el diseño y construcción de grandes decorados, de vestuarios y de utilería, la participación de cientos de extras, entre otros rubros, con el objetivo de recrear con la mayor precisión posible todos los aspectos que requiere una adaptación de época de nivel cinematográfico.
Dramas
Q&A
Thelma Guedes y Duca Rachid, Autoras de ‘Huérfanos de su tierra’ de Globo
Un canto al amor humano ‘Huérfanos de su tierra’, la nueva telenovela de Globo premiada con la Rose D’Or en la categoría “Soaps or Telenovelas” en Londres, será parte del portfolio de novedades del gigante brasileño en Natpe Miami 2020. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
T
helma Guedes y Duca Rachid, son las autoras de ‘Huérfanos de su tierra’, una de las grandes novedades que trae Globo a esta nueva edición de Natpe Miami, y que ha sido premiada con la Rose D’Or en la categoría “Soaps or Telenovelas” en Londres.
¿Cuáles fueron los desafíos al momento de desarrollar la historia? Con respecto a la creación de la dramaturgia, lo más difícil fue insertar el tema del refugio, con toda la responsabilidad que exige, en el formato de la telenovela. Se tuvo mucho cuidado y delicadeza para establecer un diálogo equilibrado entre la crudeza del tema y la forma frondosa y melodramática del género. ¡Pero pudimos enfrentar el desafío y, como resultado, quedamos encantadas!
En diálogo con ttv, las creadoras -ganadoras del premio de Emmy internacional por ‘Preciosa Perla’-, comentan detalles acerca de esta novela que aborda un tema tan contemporáneo como el de los refugiados sirios.
D/TTV Magazine / Dramas
¿Qué significa que la novela recibiera la Rose D’Or en Europa? Estamos muy honradas con el Premio Rose d’Or para ‘Huérfanos de su tierra’. Ya nos sentimos victoriosas solo por la nominación de nuestra telenovela. Es muy importante el reconocimiento internacional de un trabajo realizado con tanto amor, dedicación y esfuerzo, realizado por un equipo de profesionales brasileños talentosos y altamente calificados. Pero lo que más nos emociona es que el tema del refugio -así como el mensaje de bienvenida y empatía que trae la telenovela-, es universal, pertinente y trae sensibilización para muchas personas, en cualquier parte del mundo. ¿Cómo fue el proceso de creación de esta historia de amor? La idea de la telenovela apareció hace algunos años. Con el empeoramiento de la crisis migratoria en el mundo, una avalancha de noticias comenzó a extenderse, mostrando el drama de las personas que intentan abandonar sus países de origen, huyendo del hambre, las guerras, la persecución. Nuestra intención era abordar el tema de los refugiados desde el punto de vista de una joven refugiada siria que, en la trama, viene con su familia a Brasil, huyendo de la guerra y la persecución de un viejo jeque árabe muy rico y poderoso, que la habría comprado en un campo de refugiados. El hombre asignado por el jeque para buscar a Laila es precisamente Jamil, un joven del que se enamoró antes de ser codiciada por el jeque. ¿Cómo definen esta historia y a sus principales protagonistas? ‘Huérfanos de su tierra’ es esencialmente una historia de amor. Pero no se trata solo del amor romántico. Lo
que está en la agenda es el amor humano. El mensaje que trae la telenovela es de compasión, bienvenida y empatía. Aunque tenga todos los ingredientes de un folletín clásico -elementos que consideramos fundamentales para el género de la telenovela- hay mucho realismo. Muchos temas y personajes se basan en experiencias reales.
“‘HUÉRFANOS DE SU TIERRA’ ES ESENCIALMENTE UNA HISTORIA DE AMOR. PERO NO SE TRATA SOLO DEL AMOR ROMÁNTICO. LO QUE ESTÁ EN LA AGENDA ES EL AMOR HUMANO.”
¿El proceso de escritura fue parte de un Writers Room? Trabajamos de una manera ligeramente diferente. Nos gusta tener la historia en nuestras manos y la necesitamos ya que la telenovela tiene muchas tramas funcionando juntas y tenemos que darnos cuenta de que van al ritmo correcto. Entonces, no estamos trabajando exactamente con ”Writers Room”, sino con un grupo de colaboradores que escriben los diálogos, dan sugerencias de situaciones dramáticas y también nos ayudan a hacer la revisión final de los capítulos, señalando errores, contradicciones, etc. Además, siempre contamos con el apoyo de un investigador y, en esta novela, también contamos con el asesoramiento de un experto en lengua y cultura árabe, el profesor de la USP [Universidad de São Paulo] Mamede Jarouche. Nuestro investigador fue el periodista Leandro Esteves y los colaboradores Dora Castellar, Carolina Zinskind, Aimar Labaki y Cristina Biscaia. ¿Cómo creen que será recibida esta historia por el mercado internacional? Nuestras expectativas son las mejores, ya que es una historia sólida y bien producida y un tema que es y será cada vez más el gran tema del siglo 21. Desplazamiento por guerra, política, económica e impactos ambientales están afectando a casi todos los países del mundo. Esperamos que nuestra historia pueda empatizar con este problema, que la gente vea a los refugiados con compasión y bienvenida. Después de todo, tendremos que manejarlo de la mejor manera. Huérfanos de su tierra Telenovela
LISTINGS Natpe 2020
Hercai
Normal
The Promise
ATV
DORI MEDIA
ECCHO RIGHTS
GLOBAL AGENCY
Gayrettepe Mah. Barbaros Bulvarı, Cam Han No:153 Kat:8 Beşiktaş, 34353, Estambul, Turquía Tel: +90 212 381 28 48 Email: info@atvdistribution.com Web: www.atvdistribution.com Booth: 318
Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zúrich, Suiza Tel: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com, www.dorimediadistribution.com Suite: 21415 (Tresor Tower)
Kungsgatan 48, 111 35 Estocolmo, Suecia Tel: +46 8 55 60 93 80 Web: https://ecchorights.com/ Booth: 309
Abdi Ipekci Caddesi, Park Apt 19-1 Kat:3 Nisantası- Sisli, Estambul, Turquía Tel: 0090 212 241 26 93 Email: info@theglobalagency.tv Web: www.theglobalagency.tv Booth: 308
EJECUTIVOS PRESENTES
Emre Görentaş, Subgerente de Ventas de Contenido
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVOS PRESENTES
Reyyan es la nieta de la familia Sadoglu, una de las familias más fuertes de Midyat. Aunque su padre Hazar y su tío Cihan son figuras importantes en la gran familia, el verdadero líder es su abuelo, Nasuh. Nasuh ha estado maltratando a Reyyan porque no es su nieta biológica. Un día Miran se enamora de Reyyan sin saber que su padre había matado los suyos hace muchos años.
LIFELINE
(Drama - 173 x 45’) Nefes fue vendida a un empresario cuando era una niña. Capturada por su esposo, se ha convertido en víctima de violencia, pero cuando viaja a Estambul con su marido por negocios, su cuñado se da cuenta de que Nefes es víctima de violencia doméstica.
LOVE AND SECRETS (Drama - 45’)
Sevda es una niña joven y hermosa que vive con su madre Hayriye, su padre Koksal y su hermano Sinan. Ella desea ser famosa. El jefe de Koksal, Uygar, se ha enamorado obsesivamente de Sevda, y arrastra a su familia a un fracaso comercial para conseguirla. Por lo tanto, Koksal quiere que Sevda se case con él. Por otro lado, Sevda descubre que su hermano está siendo tomado como rehén por la banda de narcotraficantes llamada “Piloto”.
GRAND FAMILY
(Drama - 181 x 45’) Esta es la historia de Hızır, uno de los miembros más fuertes de una pandilla que traficaba armas. Después de un tiempo, se convierte en el jefe y trata de manejar su relación con la mafia, el gobierno y su familia.
Fredrik af Malmborg, Director General Lisa Wegscheider, Coordinadora de Ventas & Venta de Formatos
THE PROMISE NORMAL
Cuando Noam toca fondo, encuentra su propia ruta hacia la normalidad en el lugar más improbable: la oficina de un psiquiatra. ‘Normal’ cuenta la historia de un joven columnista que lucha por establecerse como escritor y no perder la cabeza en el proceso. Cuando su padre lo interna después de un ataque de nervios y una combinación mortal de drogas, la clínica resulta ser el único lugar donde finalmente encuentra una sensación de paz y pertenencia, por lo que no es de extrañar que esté realmente decepcionado cuando finalmente sea dado de alta, por ser totalmente normal.
RAMPENSAU
(Drama - 10 x 60’) Actualmente, todo lo que puede salir mal está yendo mal en la vida de la actriz berlinesa Shiri. Cada audición falla porque se parece más a una adolescente que a una mujer de 30 años y ahora su gran amor, Jonas, quiere romper su relación. Es entonces cuando Shiri tiene la oportunidad de cambiarlo todo. Para salvar a su novio arrestado tendrá que trabajar como policía encubierta en una popular escuela de Berlín.
Gozde Sergili, Director de Ventas para Europa
EJECUTIVO TOP Ivan Sanchez, Director de Ventas para América Latina
Barbora Suster, Ejecutiva para América Latina e Iberia
Nadav Palti, Presidente & CEO de Dori Media Group
(Drama - 8 x 60’)
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
HERCAI
(Drama - 160 x 45’)
EJECUTIVOS PRESENTES
Maria Perez Campi, Directora de Venta, Dori Media Distribution Argentina
Emre Görentas, Subgerente de Ventas de Contenido
D/TTV Magazine / Dramas
Evermore
EVERMORE
(Drama - T1 103 x 45’ - T2 250 x 45’)
(Drama - T1 51 x 60’ - T2 129 x 60’ - T3 211 x 60’)
Reyhan es una joven campesina humilde que promete casarse con el hijo de un antiguo amigo de la familia. Este padece una enfermedad terminal y está preocupado por el futuro de la fortuna familiar si queda a cargo de su frívolo hijo Emir, un rebelde que prefiere tomar riesgos y derrochar la fortuna de su padre, antes que trabajar en el negocio familiar. Emir accede a casarse, pero prometiéndose a sí mismo hacer la vida de Reyhan miserable. Cuando comienza a atormentar a Reyhan, Emir se cuestiona por qué esta joven inocente debería sufrir, si es a su padre a quien quiere castigar. Suavizando su trato, Reyhan ve el lado gentil de Emir y le resulta imposible resistirse.
El amor apasionado entre un hombre de negocios rico y una cantante pobre lucha por sobrevivir en una batalla contra las tradiciones familiares que premian el poder sobre el romance.
WOUNDED BIRDS
(Drama - T1 122 x 45’ - T2 82 x 45’) La serie presenta a dos huérfanos que huyen de un criminal despiadado mientras construyen una nueva vida en la concurrida ciudad de Estambul. Aunque tienen que enfrentar muchos peligros, el amor, la esperanza y determinación los impulsa hacia adelante. Eventualmente, los dos huérfanos comienzan a descifrar los horribles secretos de sus pasados – y reciben las llaves que les abren la puerta de un glorioso destino.
LOVE ME
(Drama - 6 x 45’) Clara trabaja como médica y no quiere nada más que encontrar a la persona adecuada para compartir su vida. Se topa con su apuesto vecino Peter y todo se pone de cabezas. Pero, ¿no será demasiado bueno para ser verdad?
GULPERI
(Drama - 93 x 60’) Una mujer lucha por cumplir sus sueños frente a una familia tiránica decidida a controlar cada paso, luchando para ganar los corazones de los niños que se alinean contra ella y forjar la vida amorosa que anhela.
Dulce ambición
The Ambassador’s Daughter
Ruthless City
Melek “A Mother’s Struggle”
GLOBO
INTER MEDYA
KANAL D INTERNATIONAL
MISTCO
Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar Vila Cordeiro 04583-115 São Paulo, Brasil Tel: + 55 11 5112- 4559 Fax: + 55 115112-4018 Web: www.globo.com/screening Suite: Splash 4 & 8 (Versailles Tower/ Fontainebleau)
Istanbloom Offices, Kore Sehitleri Caddesi 16/1 Zincirlikuyu, 34394 Estambul, Turquía Tel: +90 212 231 01 02 Email: info@intermedya.tv Web: www.intermedya.tv Suite: 2-1512 (Tresor Tower)
Murat Reis Mah, Yeni Ocak Sokak, No. 35, Uskudar, Estambul, Turquía Tel: (90-21) 6695-1300 Email: info@mistco.tv Web: www.mistco.tv Booth: 308
EJECUTIVOS PRESENTES
Dtv Haber Ve Gorsel Yayincilik A.s., Demioren Medya Center 100. Yıl Mah. 2264. Sk. No:1 34204, Bagcilar, Estambul, Turquía Tel: +90 212 413 56 66 Fax: +90 413 54 03 Email: sales@kanald.international Web: www.kanald.international Booth: 2-1804 & 2-1802 (Tresor Tower)
Sibel Levendoglu, Ejecutiva de Ventas
EJECUTIVOS PRESENTES
Alejandra Moreno, Encargado de Marketing Internacional Pablo Ghiglione, Gerente de Ventas Junior Volpato, Gerente de Ventas Paul Venturim, Ejecutivo de Ventas
EJECUTIVO TOP
Mikaela Perez, Ejecutiva de Ventas para LatAm y España
Beatriz Cea Okan, VP y Encargada de Ventas y Adquisiciones
EJECUTIVO TOP
Raphael Correa Netto, Director Ejecutivo de Negocios Internacionales
EJECUTIVOS PRESENTES
(Telenovela - 130 x 60’) María de la Paz es una decidida repostera ambulante que llega a ser una famosa y rica empresaria veinte años después de una tragedia en el día de su boda con Amadeo. De esa relación interrumpida nació Yos, una joven que busca el poder y siente rechazo por los humildes orígenes de su madre. Temiendo que el reencuentro de sus padres arruine sus planes, Yos se une al seductor Regis en un plan que tiene por fin convencer a María a que se case con él para que luego, juntos, se queden con toda su fortuna. En este éxito arrollador del ganador del Emmy Walcyr Carrasco, el optimismo de María tendrá que ser mayor que la ambición de Yos cuando la repostera descubra la traición y los oscuros secretos de su propia hija.
SUERTE DE VIVIR
(Telenovela - 110 x 60’)
EJECUTIVO TOP Aysegul Tuzun, Managing Director
Kerim Emrah Turna, Director Ejecutivo
THE AMBASSADOR’S DAUGHTER Sancar es hijo de un pobre leñador que nunca ha abandonado Muğla. Nare, por otro lado, es hija de un embajador y un ciudadano mundial que creció en Oslo, Tokio, Ciudad del Cabo, Nueva Delhi y Ottawa. Siempre anhelándose solo se veían dos días al año, pero luchando por su amor, resistieron a los dragones, hablaron contra los faraones y balancearon sus espadas contra los paganos. Pero en la noche en que se iban a unir, Nare desapareció y nadie la volvió a ver.
THE LIGHT OF HOPE (Drama)
Cuenta la desgarradora historia de una familia hecha pedazos ... Hace muchos años, el esposo de Ipek, Omer, fue encarcelado por cargos de robo. Mientras tanto, Ipek, que estaba embarazada en ese momento, tuvo un parto prematuro y perdió a su bebé poco después del nacimiento. No tenía idea de que fueron su codicioso primo Halil y su esposa Neslihan quienes habían tendido una trampa para Omer y lo habían llevado a prisión. Neslihan, que quería romper el lazo de Ipek con Omer para siempre, le dio el bebé recién nacido de Ipek a Kadir para que lo mataran. Sin tener el corazón para hacerlo, Kadir y su esposa Selma criaron a la hija de Ipek, Bahar, como la suya. Once años después, Omer regresa para vengarse de Ipek y su familia.
RAMO
(Drama) La serie cuenta la extraordinaria historia de Ramo, inspirada en una persona real, un hombre que va en contra de sus superiores ... Es una historia que abarca los profundos conflictos de familia, justicia, venganza, amistad y amor.
RUTHLESS CITY (Drama)
Seher vivía con sus 2 hijas, su hijo y su suegra en Antakya, en una pequeña ciudad al sureste de Turquía. La vida de su familia cambia dramáticamente cuando su suegra hace un trato para vender una de sus hijas a un hombre rico de su ciudad natal, Agah Karaçay.
HEKIMOGLU (Drama)
La versión local de la exitosa serie estadounidense ‘House M.D.’ protagonizada por Timuçin Esen como Ateş Hekimoğlu, un aclamado médico de enfermedades infecciosas y nefrología.
AZIZE
(Drama) Melek es una joven enfermera con una familia destruida. Su padre, un exitoso capitán, fue asesinado por una familia de la mafia, los Alpan, cuando era una niña. Ella creció en condiciones difíciles y planeó vengarse de quienes mataron a su padre y condenaron a su madre a un hospital psiquiátrico. Ella cambia su identidad y se convierte en Azize; luego se filtra a la familia Alpan. Ella se vengará de la familia, pero se enfrentará a un obstáculo que ha excluido por completo: el amor ...
PRICE OF PASSION
(Drama - 32 x 130’ - 95 x 45’) Ferhat es un asesino a sueldo que trabaja para su tío criminal. Asli es una doctora joven e idealista. Un día, sus caminos se cruzaron de la manera más inesperada, Asli se ve obligada a operar a un hombre al que Ferhat había disparado. Pero se ve obligada a casarse con él para salvar su vida.
MELEK “A MOTHER’S STRUGGLE” (Drama - 100 x 45’)
Melek sigue la historia de una madre que acrificará todo por sus hijos, y su lucha por protegerlos.
HOLD MY HAND
(Drama - T1 151 x 45’ - T2 60 x 45’) La historia de amor entre Azra y Cenk comienza con una tragedia, pero luego se convierte en una fortuna.
MY CHAMPION
(Drama - 100 x 45’) La historia de un padre y su hijo. Después de la muerte de su esposa, Kafkas un boxeador, decide renunciar a todo hasta que se entera que su hijo tiene la misma enfermedad. Para salvar la vida de su hijo, es hora de un ultimo round.
FAMILY HONOR
(Drama - 200 x 45’) Cemal Ocak vive en Estambul con su esposa y cuatro hijos. La historia nos cuenta la vida de la familia Ocak y cómo sus hijos se van por caminos diferentes mientras Cemal Ocak intenta mantener a su familia unida.
RESURRECTION ERTUGRUL (Drama - 448 x 45’)
Ertugrul, el hijo de Suleymanshah, se convirtió en el símbolo de la resurrección de la era en la cual todas las esperanzas habían muerto. La historia de resurrección es de un hombre que determinará la fe en el mundo.
Dramas / TTV Magazine / D
En este moderno cuento de hadas que muestra cuán preciosa es la vida, Paloma es una costurera y madre de tres hijos que, después de que su examen se intercambió con el de un paciente con enfermedad terminal, cree que solo tiene seis meses de vida. Cuando se deshace el error, la joven decide dar a su vida un cambio e ir en busca de Alberto, el maduro empresario que está realmente al borde de la muerte. Teniendo la pasión por la literatura como su vínculo principal, ambos construyen una bella amistad dándole un nuevo significado a cada una de sus vidas, restaurando en él el placer de vivir y acercando a Paloma a dos amores, uno antiguo con Ramón y un encantador con Marcos, hijo de Alberto, con quien se involucró libremente al pensar que iría a morir.
Maria Fernanda Espino Noguez, Representante de Ventas para Latam e Iberia Zeynep Kayrak, Gerente de Marketing
EJECUTIVO TOP
(Drama)
DULCE AMBICIÓN
EJECUTIVOS PRESENTES
LISTINGS Natpe 2020
Jezabel
Matter Of Respect
Noobees 2
RECORD TV
SOMOS DISTRIBUTION
TV AZTECA INTERNACIONAL
Rua da Várzea, 240 - Barra Funda, 01140-080, São Paulo-SP, Brasil Tel: + 55 11 3300-4022 Email: emendes@recordtv.com.br Web: www.recordtvnetwork.com
2601 South Bayshore Drive Suite 1250 Coconut Grove, FL 33133, EEUU Tel: +17862200440 Email: mvillanueva@somosdistribution.net; easolo@somosdistribution.net; fvillanueva@somosdistribution.net Web: www.somosdistribution.com Suite: 15 & 17 (Tresor Tower)
Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140, México, CDMX Tel: (+5255) 5166 2330 Email: jrico@tvazteca.com.mx Web: tvaztecainternacional.com
EJECUTIVOS PRESENTES
Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales
EJECUTIVO TOP Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales
EJECUTIVOS PRESENTES
Francisco Villanueva, VP & COO Mariana Villanueva, Directora de Ventas Jose Antonio Espinal, VP de Marketing Ivan Morales, Consejero General Luis Guillermo Villanueva, COO Somos Next Alejandro Parisca, VP & Gerente General SomosTV Mary Black, VP de Operaciones & Productor Ejecutivo
(Telenovela - 84 x 45’) Ambientada en Israel, la telenovela cuenta la historia de una princesa fenicia que usa su poder de belleza y seducción para lograr todo lo que quiere. Se casa con el rey Acab para convertirse en reina, pero sufre una fuerte oposición del pueblo israelita al intentar imponer a todos la adoración de los dioses paganos Baal y Asherah. Obstinada e inquebrantable en sus convicciones, Jezabel es una mujer capaz de cualquier cosa para lograr sus objetivos y destruir a sus enemigos.
TOPÍSSIMA
(Telenovela)
Una telenovela contemporánea que profundiza en el universo femenino y saca a la superficie las luchas de una mujer moderna: trabajo vs vida amorosa; independencia vs soledad; maternidad vs carrera profesional; entre otros. Además de los problemas inherentes al universo femenino, tenemos una investigación policial en curso llena de giros y vueltas que involucran a los personajes principales.
JESÚS
(Telenovela - 196 x 45’) Por primera vez, la trayectoria del hombre que cambió a la humanidad se contará en su totalidad. La telenovela mostrará pasajes poco conocidos y profundizará las historias de los personajes que vivieron con él. La historia comienza incluso antes de que Jesús naciera. En un Nazaret simple y rural, donde María y José viven el tormento del juicio de los habitantes de su ciudad, que no creen en la Anunciación hecha por el ángel Gabriel.
EJECUTIVOS PRESENTES
Andrés.R.Payá, Marketing Berta Orozco, Representante de Ventas por España, África, Mena, Asia, y Territorios Francófonos Melissa Pillow, Representante de Ventas para Europa, Turquía, Israel, UAS, Nueva Zelanda y Australia Dulce Avila, Representante de Ventas para Patricia Jasin, VP de TV Azteca International Andrés R Payá, Encargado de Marketing TV Azteca International
VIACOM INTERNATIONAL STUDIOS 50 NW 14th Street, Miami, FL. 33136 Tel: 786.774.4007 Email: infoVIS@vimn.com Web: www.viacominternationalstudios.com Suite: 762 (Versailles Tower)
EJECUTIVOS PRESENTES
Elena Antonini, Directora de Ventas de Contenido Global & Coproducciones Europa Central & África Natalia Delmas, Gerenta de Ventas de Contenido, LatAm/Canadá
EJECUTIVO TOP
Guillermo Borensztein, VP Ventas de Contenido Global & Coproducciones
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
JEZABEL
D/TTV Magazine / Dramas
Dementia
Patricia Jasín, VP de TV Azteca International
Luis Villanueva, Presidente & CEO
NOOBEES 2
(Telenovela - 60 x 60’)
MATTER OF RESPECT (Drama - 76 x 45’)
Todo comienza cuando la familia Kiliç se muda a Estambul. Zeliha es la mujer de la casa y este es su mayor sueño. Ella y su esposo Hasan tienen dos hijos: Yigit, guapo, mujeriego y poderoso, y Emir, que es lo opuesto a su hermano. Una vez establecido, Hasan decide abrir una joyería. Un día antes de la apertura, la tienda está destrozada. Hasan no puede soportar este duro golpe y se suicida. Después de este trágico evento, los dos hermanos deciden vengar la muerte de su padre, cada uno a su manera. Yigit no respeta las leyes en su búsqueda de venganza, mientras que Emir trata de hacerlo legalmente.
DEMENTIA
(Drama - 10 x 60’) Una periodista decide ingresar en un hospital psiquiátrico para resolver el asesinato de su abuela. Una vez que descubre la verdad, irse no será fácil.
Silvia y David disfrutan de su vida de novios, sin saber que “Game Over”, la Inteligencia Artificial, quiere tomar control de todos los Gamers y transformar “La vida real” en un videogame. Para lograrlo, Game Over cuenta con la ayuda de dos Avatares a los que dará vida, engaña y les propone jugar el mejor juego de su vida: …entrar al Mundo Real y mezclarse con los humanos… ¿Podrán los Humanos contra los Avatares?
100 DÍAS PARA ENAMORARSE (Telenovela - 125 x 60’)
Cuenta la historia de dos amigas, Laura (Carla Peterson) y Antonia (Nancy Dupláa), que ponen a prueba sus vínculos amorosos. Ellas son amigas de toda la vida, pero son el agua y el aceite, se adoran y se complementan. En las parejas de ambas hay amor y desgaste; el paso del tiempo las encuentra sosteniendo un matrimonio de 18 años y con hijos.
PRODUCCIÓN RTVE
FICCIONES CON SELLO ESPAÑOL
La Corporación española presenta en Natpe Miami 2020 una renovada oferta de series televisas que han funcionado muy bien en 2019, entre las que figuran ‘La Caza. Monteperdido’, ‘Promesas de arena’ y ‘Malaka’. Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv
María Jesús Pérez, Directora de Ventas Internacionales de RTVE
“Las producciones RTVE que salen a mercado llegan al público y logran dejar su huella.”
La Corporación RTVE es, sin lugar a duda, parte esencial del posicionamiento del contenido
añaden a nuestra lista de distribuidores nuevos sistemas, en especial en Centroamérica y países andinos”, añade la ejecutiva.
En este sentido, RTVE cuenta con varias unidades de negocio en la región, entre las que figura el portfolio de señales de TV paga, el área de distribución de contenido, así como el de servicios digitales.
MÁS FICCIONES PREMIUM. Con respecto a la distribución de contenido, RTVE goza de una excelente demanda del mercado hispano por sus series premium.
A nivel de networks, “afortunadamente tenemos una buena red de distribuidores a los que nos une una larga relación y a los que consideramos socios. Todos nuestros grandes acuerdos regionales y panregionales siguen en marcha.”, comenta a ttv María Jesús Pérez, directora de Ventas Internacionales de RTVE En este sentido, la ejecutiva resalta en especial a los grupos Claro y Tigo, así como Izzi/Blim de Televisa, con quienes acaba de lanzar todo el paquete de canales de RTVE; así como acuerdo cerrado con Movistar en Argentina que se ha renovado con la incorporación de Clan. “Cada mes se
“El mercado está muy receptivo a las producciones españolas por su cercanía y alta calidad de producción. Existe una industria de producción televisiva en España que viene de lejos que está ofreciendo programas de entretenimiento de todos los géneros a un altísimo nivel”, sostiene Pérez. “La confluencia de talento creativo, altos estándares de producción y precios muy ajustados está dando sus frutos y las producciones RTVE que salen a mercado llegan al público y logran dejar su huella”, agrega. Las ficciones le están dando grandes resultados de venta a la
“‘La Caza Monteperdido’, un thriller psicológico que ha conseguido diversos premios internacionales. Fue la serie revelación del segundo trimestre liderando el prime time”, subraya la ejecutiva. Por su parte, “‘Promesas de arena’ es una historia de amor y amistad llevada al límite que ha sido filmada en parajes fascinantes en Túnez”, sostiene Pérez; en tanto que ‘Malaka’, es “un thriller policíaco que también ha sido bien acogido por la audiencia”, agrega. Asimismo, RTVE presenta contenidos destacados de su catálogo, como las series ‘Traición’, ‘El Continental’, ‘Sabuesos’ y ‘Víctor Ros’; las diarias ‘Acacias 38’, ‘Seis hermanas’ y ‘Servir y proteger’: o las TV Movies ‘Lope enamorado’ o ‘Asesinato en la universidad’.
TTV Magazine/51
L
a programación televisiva española vive en la actualidad una increíble explosión de demanda a nivel internacional y en especial sus aclamadas series de ficción.
español en el mundo entero, y en particular en América Latina, una región natural para este avance.
Corporación, tanto a nivel de series diarias al aire en TVE, como es el caso de ‘Acacias 38’, ‘Servir y proteger’ y ‘Mercado Central’; como las series semanales de prime time, tales como ‘La Caza. Monteperdido’, ‘Estoy vivo’, ‘Promesas de arena’, ‘La otra mirada’ o ‘Malaka’; cerrando ventas en EEUU y América Latina.
Mediatoon Distribution Con más de 3.000 horas de contenido en su catálogo, Mediatoon Distribution se presenta en Natpe Miami con una variedad de programación fresca y renovada que se adapta no solo a las tendencias más actuales del mercado, sino a los gustos de sus consumidores. Por Sofía Vanoli @Soph_VB / svanoli@todotv.tv
C
on un 2019 que se destacó por la venta internacional de varias de sus producciones, Mediatoon Distribution comienza un 2020 enfocado en mejorar y energizar su catálogo de contenido para mantenerse actualizado con las tendencias que plagan al merca-
do actual, así como las necesidades de sus consumidores. Es con esto en mente que la compañía planea lanzar algunas de sus series más nuevas en la mayor cantidad de territorios posibles, así como expandir el alcance de sus demás producciones para cubrir todas las ventanas de distribución. Encabezando la lista de novedades están ‘Sardine in Outer Space’, una serie que tuvo su debut en Mip Junior 2019 y sigue a Sardine y su tripulación emprendiendo nuevas aventuras en el espacio exterior para luchar contra malvados villanos; ‘Martin Morning CGI’, la historia de un chico que cada día se despierta en el cuerpo de un personaje totalmente diferente; y ‘Tom & Lili’, dos bolas de energía que viven en su restaurante familiar y no dejan de inventar nuevas aventuras. “Por lo general nuestro catálogo contiene un gran número de series que comenzaron como novelas gráficas, y en este mercado es algo que gusta mucho, en
especial a los canales en América Latina”, explica a ttv Mélanie Errea, gerente de Ventas de Mediatoon Distribution. “La capacidad de tomar una IP exitosa y conocida para crear una nueva serie animada es algo que interesa mucho a los canales latinoamericanos. Hoy en día nuestro catálogo tiene una amplia gama de series educativas y entretenidas para a niños de todas las edades, lo cual nos permite satisfacer las demandas de todos nuestros socios”, añade. En América Latina estos socios incluyen una variedad de plataformas no lineales que han inundado a la región, pero tam-
Mélanie Errea,
Gerente de Ventas de Mediatoon Distribution
“La capacidad de tomar una IP exitosa y conocida para crear una nueva serie animada es algo que interesa mucho a los canales latinoamericanos.”
UN AÑO DE ÉXITOS Durante el 2019, Mediatoon Distribution ha vendido algunas de sus propiedades más exitosas en todo el mundo. En este sentido, la compañía destaca ‘The Fox Badger Family’ que ya ha sido doblada en más de 13 idiomas y la nueva serie CGI de ‘Martin Morning’ que apunta a continuar el éxito de una primera temporada que fue vendida en más de 120 territorios. Otro gran éxito es ‘Lucky Luke’, que después de celebrar su 70 aniversario, consiguió alcanzar más de 300 millones de ventas internacionales y 26 adaptaciones locales. Para el 2020 la compañía presentará la precuela ‘Kid Lucky’ durante Mip Junior, una serie que se centra en Kid Lucky y sus amigos mientras que exploran los confines más remotos del lejano oeste.
EL PODER DEL CONTENIDO GRÁFICO
bién canales de TV abierta y TV paga con los que Mediatoon ha cultivado una relación muy fuerte. Entrando en el 2020, la compañía apunta a trabajar de forma más extensa con el canal mexicano Once Niños a medida que a cambian su marca. “Nuestras series ‘Martin Morning’ y ‘Little Furry’ han sido bien recibidas por el canal y es un placer para nosotros ver a nuestros personajes acompañar un nuevo canal y funcionando tan bien en este territorio”, cuenta Errea. “Hasta ahora nuestras series han sido muy bien recibidas en toda la región y esperamos que durante este 2020 podamos continuar en este camino de éxito con el doblaje de varias de nuestras producciones”, concluye.
Tom & Lili Animación
Reportaje Central
54/TTV Magazine
COPRODUCCIÓN ENTRE TURQUÍA Y LATINOAMÉRICA
DEL DICHO AL HECHO Las tan anticipadas coproducciones dramáticas entre Turquía y América Latina están, finalmente, pasando de ser una expresión de deseo a una realidad. Dos proyectos encaminados y otros en diferentes fases de desarrollo son el punto de partida para una clase de contenido que aspira a establecer tendencia. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv
Y
a han pasado más de cinco años desde que se prendiera la primera chispa del contenido turco en la región. El canal chileno Mega, clave también en la actualidad en esta nueva fase de coproducción, encendió la llama con el estreno de ‘Las mil y una noches’ en marzo de 2014. De allí en más, los dramas turcos se han expandido por toda la región, arrasando en ratings y posicionándose en múltiples canales por territorio. Una vez que el denominado “boom” del contenido turco demostró que era mucho más que un fenómeno pasajero, comenzaron a surgir las preguntas sobre cuál sería el próximo paso, la nueva etapa a explorar. La coproducción dramática entre Turquía y América Latina resultó ser la respuesta. Sin embargo, la realidad ofrecía –y ofrecevarios obstáculos. La situación económica de Turquía y la de los países de América Latina hacen del ejercicio –uno que, pese a que el modelo aspira a aliviar la carga para cada parte, no es barato- bastante arriesgado. Quizá aún más importante resultaban las diferencias en la forma de trabajo de las productoras turcas y las productoras latinoamericanas, marcadas por los disímiles estilos que se utilizan para programar los contenidos en las parrillas de los canales. “Es muy difícil coproducir porque nosotros estamos produciendo una serie una semana y la emitimos la semana siguiente”, ejemplificó a ttv Emre Görentas, gerente Delegado de Venta de Contenidos de ATV Distribution. “No sabemos cuántos episodios vamos a tener porque dependemos de los ratings”, prosiguió. “Pueden ser cuatro episodios o 100. En América Latina los canales de televisión saben cuántos episodios van a tener. Filman prime-
Gerente Delegado de Venta de Contenidos de ATV Distribution
20 Minutes Drama
“Es muy difícil coproducir porque nosotros estamos produciendo una serie una semana y la emitimos la semana siguiente.”
TTV Magazine/55
Emre Görentas,
Reportaje Central ro y, cuando terminan de hacerlo, emiten. Nosotros no trabajamos así, lo que dificulta la coproducción”, añadió el ejecutivo. Esa diferencia en el desarrollo fue superada de forma parcial en los años recientes, cuando las productoras turcas comenzaron a innovar con contenidos más cortos, pensados para las nuevas plataformas digitales que han surigido en el país transcontinental. Estas series cortas, pensadas para plataformas como PuhuTV o BluTV, abrieron el abanico de posibilidades. Ahora ya no es necesario emprender el desafío de trasladar a América Latina una “dizi” [drama] de 90 episodios con 120 minutos cada uno. EL POTENCIAL DEL PRODUCTO. El otro factor determinante para que las coproducciones entre Turquía y América Latina se estén por volver realidad es que se ha gestado una expectativa de enorme nivel en ambos lados del Atlántico.
“La coproducción con Viacom comenzará a filmarse en primavera”, explicó a ttv Özlem Özsümbul, jefa de Ventas de Madd Entertainment. “Nuestro equipo de desarrollo, así como el de Viacom, está trabajando con los guionistas. Son muchas conversaciones, muchas conferencias telefónicas, acerca de la historia”, explicó.
Ahmet Ziyalar, Presidente y COO de Inter Medya
‘Persona’ (‘Şahsiyet’ según su título original) es una serie de 12 episodios que resultó un gran éxito en Turquía en la plataforma PuhuTV. El drama policial sigue a un jubilado de 60 años y a una mujer policía que ven sus vidas conectadas por un misterioso homicidio. La adaptación acortará el número de episodios de la original a 10 y llevará el nombre ‘El asesino del olvido’. “Ya tenemos el guion de los primeros episodios en español. También firmamos el acuerdo con los protagonistas, pero no lo puedo anunciar. Todo está yendo muy bien”, adelantó la ejecutiva.
“La audiencia lo está demandado por lo que es nuestra obligación hacerlo”, afirmó Kerim Emrah Turna, director Ejecutivo en Kanal D International.
En el caso del acuerdo con Mega de Chile, la coproducción adaptará la serie ‘20 Minutes’, un drama de 60 episodios emitido originalmente en Star TV (ver recuadro).
Así se ha arribado a lo que parece ser el año clave para las coproducciones entre Turquía y América Latina, con al menos dos proyectos encaminados, y varios otros en desarrollo.
“De la coproducción con Mega veremos en 2020 el primer episodio”, aseguró Özsümbul. “Se filmará en primavera o al final de la primavera”, aseguró.
La distribuidaora Madd Entertainment, creada por las productoras turcas Ay Yapim y Medyapim, anunció que las adaptaciones de ‘Persona’, una coproducción con Viacom International Studios (VIS), y ‘20 Minutes’, que se coproduce con Mega, estarán disponibles para fines de 2020.
La serie ‘20 Dakika’, su título original turco, fue vendida a múltiples territorios. Sigue la historia de una familia que se ve rota cuando la policía arresta a la joven madre y la sentencia a 20 años de prisión. Su esposo deberá probar su inocencia con la ayuda de un investigador privado.
“Lo que Inter Medya quiere hacer es ser el intermediario que una a los productores latinos con los turcos para luego hacer la distribución de los productos que salgan como resultado de eso.” “Estamos discutiendo otros proyectos con otros territorios, coproducciones, remakes y pronto anunciaremos una o dos novedades más”, añadió. Kanal D, con su poderoso brazo productor, también promete novedades en el corto plazo. “Estamos observando las oportunidades de coproducción y cofinanciamiento con todos nuestros socios latinoamericanos. Creo que habrá un progreso en ese
UNA ALIANZA LÓGICA
56/TTV Magazine
Como un aliado decisivo en el éxito de los dramas turcos en América Latina, el canal Mega de Chile se posicionó en un lugar de privilegio a la hora de buscar un socio para coproducir en la región. “Fuimos el primer canal de Iberoamérica en poner un contenido turco al aire”, comentó a ttv Juan Ignacio Vicente, director de Contenidos y Negocios Internacionales de Mega. “Llevamos más de 20 novelas turcas al
aire y todas con mucho éxito”, subrayó. ¿Cómo se gestó la adaptación de ‘20 Minutes’? Nuestra relación con Ay Yapim empezó hace
muchos años. Tenemos un excelente lazo comercial y de amistad. ¿Será una súper serie de 60 episodios? Estamos justo en la etapa de desarrollo de los libretos y lo más probable es que sea un drama de 60 episodios o tal vez hagamos otra versión más corta. La estructura es de una súper serie.
estudios que tienen ellos en Bogotá. Necesitamos que sea en un lugar neutro porque queremos que la serie viaje y tenga la posibilidad de sentirse local en los mercados que son importantes para nosotros. Por eso es un proyecto que no lo estamos diseñando para la pantalla de Mega.
¿La realización estará a cargo de FOX Telecolombia? La idea es grabar en los
¿Cómo estará diseñado el plan de producción? El desarrollo está
propuesto para todo este año y pensamos poder grabar durante el comienzo de 2020 para tener el producto terminado en el segundo semestre de 2020. ¿Cuál es el presupuesto de un proyecto como ‘20 Minutes’? Estos son proyectos muy ambiciosos y muy caros. No puedo dar números pero son proyectos de alta dimensión.
Özlem Özsümbul,
Duda Rodrigues,
Kerim Emrah Turna,
“La coproducción con Viacom comenzará a filmarse en primavera. Ya tenemos el guion de los primeros episodios en español. También firmamos el acuerdo con los protagonistas. Todo está yendo muy bien.”
“Queremos tomar un guion turco y hacer la adaptación local en cada país de América Latina.”
“La audiencia está demandado [la coproducción] por lo que es nuestra obligación hacerla.”
Jefa de Ventas de Madd Entertainment
sentido dentro de poco tiempo”, explicó Emrah Turna. “La coproducción no es sencilla porque es un proyecto entre dos culturas y que no es fácil de financiar”, detalló el ejecutivo. “Sin embargo, en Kanal D tenemos a una de las organizaciones de medios más poderosos de Turquía y, si hablamos de asociarnos con una de las organizaciones de medios más poderosas de América Latina, deberíamos poder hacerlo”, comentó. Kanal D firmó un memorándum de entendimiento (MDE) con Mega en 2017, por lo que se espera que haya alguna novedad al respecto en ese sentido, pero Emrah Turna aseguró que, a la hora de buscar modelos de negocio, esta no será la única vía.
En un lugar similar se ubica la distribuidora Mistco, que representa los contenidos de TRT y, por tanto, posee un potencial enorme como socio coproductor. “En la actualidad estamos trabajando en licenciar contenido, pero estamos viendo que hay una gran demanda de dramas turcos en
Director Ejecutivo en Kanal D International
todo el mundo y estamos en conversaciones acerca de posibles coproducciones con otros países”, explicó a ttv Aysegul Tuzun, Managing Director de Mistco. De hecho, según Tuzun, la compañía ya incluye algunas coproducciones como parte de su catálogo y ha confirmado que tiene varios proyectos en una etapa de desarrollo. DE DIFERENTE MANERA. Las diferentes modalidades de negocio generan oportunidades para todos los players turcos, con puja e innovación, de sumarse a lo que puede ser una nueva ola de éxitos, más allá de contar o no con un brazo productor. Este es el caso de Inter Medya. La distribuidora ya se ha probado en la producción dramática turca –el esperado regreso de la serie de culto ‘Behzat Ç’ resultó un gran éxito en BluTV-, pero espera operar desde un lugar diferente en estas coproducciones entre Turquía y América Latina. “Nos sentimos muy cercanos a los broadcasters y productores latinoamericanos”, comentó a ttv Ahmet Ziyalar, presidente y COO de Inter Medya. “En Turquía tenemos una industria gigantesca de producción dramática y lo que Inter Medya quiere hacer es ser el intermediario que una a los productores latinos con los turcos para luego hacer la distribución de los productos que salgan como resultado de eso”.
Aysegul Tuzun,
Managing Director de Mistco
“En la actualidad estamos trabajando en licenciar contenido, pero estamos viendo que hay una gran demanda de dramas turcos en todo el mundo y estamos en conversaciones acerca de posibles coproducciones con otros países.” “Tenemos un par de proyectos en los que hemos estado trabajando por cerca de un año”, señaló el ejecutivo. “No hemos firmado nada aún, pero estamos cerca de poder anunciar algo”, aseguró. Una pista puede verse en el reciente acuerdo que TIMS&B Productions ha firmado con Plano a Plano de España para realizar un codesarrollo. Inter Medya será la distribuidora de ese nuevo contenido, cumpliendo en la
TTV Magazine/57
“No puedo afirmar que nos apegaremos solamente a este modelo de negocio, que filmaremos en Turquía o en América Latina; lo podemos hacer en cualquier lado, con quien sea y en cualquier modelo de negocio. Somos una distribuidora, una compañía de producción y un grupo de canales de televisión”.
Representante de Calinos Entertainment para América Latina
Reportaje Central negociación el mismo rol de intermediario que se propone para los codesarrollos en América Latina. Calinos Entertainment, por su parte, ya probó suerte en la coproducción de uno de sus éxitos. se adaptó en Rumania como ‘Original Sin’ (‘Fructul oprit’ en rumano), siendo un éxito en el canal Antena 1.
TIMS&B PRODUCTIONS Y PLANO A PLANO SELLAN ACUERDO
Como en el caso de Inter Medya, Calinos Entertainment se quedó con la distribución internacional de la nueva serie. “Queremos hacer lo mismo en América Latina”, afirmó a ttv Duda Rodrigues, representante de Calinos para la región. “Queremos tomar un guion turco y hacer la adaptación local en cada país”, agregó. Rodrigues señaló que Calinos Entertainment ya tiene encaminados diferentes desarrollos y que ha ido más allá de América Latina, nombrando a Francia e Italia entre “otros países interesados”. “Vemos que en la actualidad todos los países -grandes y pequeños- quieren tener alguna producción local, aunque sea una por año. Entonces estamos apoyando con un producto tremendo, con guiones probados, que ya fueron exitosos”, añadió Rodrigues. “No solo vendemos los guiones, sino también el know how”, explicó el ejecutivo. “Nuestra idea es que los directores turcos hagan la producción inicial de la novela. El resto de los aspectos como el casting y los actores se harían localmente. La idea es llevar el modelo de las producciones turcas a cada país”. Para una compañía como Global Agency, la venta del “know how” es moneda corriente en el licenciamiento de formatos. Sin embargo, la distribuidora liderada por Izzet Pinto aún no ha anunciado proyectos dramáticos en América Latina.
58/TTV Magazine
Global Agency ha intermediado en acuerdos de coproducción, más recientemente con SBS de Corea del Sur y HECE Medya de Turquía, pero el foco se ha mantenido en los formatos. Eccho Rights, por su parte, fue de las primeras distribuidoras en hablar de la coproducción dramática entre la región y el país transcontinental, considerándola el paso siguiente lógico tras el “boom” del contenido turco. La distribuidora está próxima a anunciar el acuerdo para la adaptación de dos libretos turcos en América Latina. “Llevamos un año de negociaciones y espero poder anunciar el más avanzado en Natpe”, comentó Barbora Suster, directora de Ventas de Eccho Rights para América Latina e Iberia.
El romance entre España y Turquía registró en Mipcom 2019 un nuevo hecho, ya que en el marco del mercado de Cannes fue donde se firmó un acuerdo de coproducción sin precedentes entre ambos países. La aclamada compañía de producción de Turquía, TIMS&B Productions, y una de las productoras más importantes de España, Plano a Plano, anunciaron un acuerdo de codesarrollo en el pabellón de Inter Medya. Es que además, la distribuidora turca emprenderá la distribución internacional de los títulos que se desarrollen en conjunto por TIMS&B y Plano a Plano. Burak Sağyaşar, CEO de Tims&B Productions, comentó a ttv: “Hoy dos exitosas productoras TIMS&B Productions y Plano a Plano están emprendiendo un nuevo viaje juntos. Debo decir que es un gran honor porque es la primera vez que una empresa turca y una española combinan sus fuerzas para lograr el éxito en el mercado internacional”. Y este acuerdo ya tiene su primera serie: un drama de prime time, de 10 episodios de una hora. “Juntos produciremos una serie original que será una coproducción turco-española en el verdadero sentido de la palabra. Reuniremos las dos culturas y tocaremos sentimientos mutuos. Hasta hoy, los derechos de guion y las series se habían vendido o adaptado entre los dos países. Pero hoy, por primera vez, nos embarcaremos en un período de desarrollo y producción mutuos”, explicó Sağyaşar. “Produciremos una serie en español con ADN turco, por lo que podremos reunir lo mejor de ambos mundos ahora
que ambos países están prosperando en la producción”, añadió. La serie tendrá en principio dos temporadas, según explicó a ttv Selen Sevigen, gerente de Producciones Internacionales de TIMS&B Productions; y será filmada en locaciones de España y Turquía. “Inicialmente estamos planeando dos temporadas como mínimo, que serán filmadas en ambos países”. Ya en proceso de preproducción, la serie podría anunciarse tan pronto como el primer trimestre de 2020. “Probablemente el desarrollo durará tres o cuatro meses y comenzaremos a preparar la serie en el primer trimestre de 2020”, adelantó a ttv Emilio Amaré, CEO de Plano a Plano. “Todavía no está decidido el idioma. No sería un problema rodarla en varios idiomas. Es algo por determinar”, añadió. TIMS&B Productions se convirtió en una de las principales compañías de producción de Turquía cuando los fundadores Timur Savcı y Burak Sağyaşar decidieron unir sus fuerzas y establecer una asociación en 2017. Desde entonces, la compañía ha producido numerosas series exitosas que se han emitido en varios países de todo el mundo. Por su parte, como productor independiente que coopera con todas las plataformas y emisoras españolas, Plano a Plano es una productora audiovisual especializada en ficción y entretenimiento. “Nuestro objetivo es producir series con códigos dramáticos españoles y turcos que tendrán éxito en todo el mundo”, destacó Sağyaşar. “Vamos a empezar con esta serie este año y esperamos que se prolongue en el tiempo, con muchas más por venir”, concluyó Amaré.
Q&A
El poder de ViacomCBS En diálogo con ttv, “JC” Acosta revela los planes de ViacomCBS Networks Américas que incluye áreas de negocio como networks, streaming, producción original y distribución internacional, entre otras. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
C
on un extensa trayectoria en la industria televisiva y nombrado recientemente como Presidente de ViacomCBS Networks Américas, una división de la reciente compañía formada tras la fusión de Viacom y CBS; Juan Carlos “JC” Acosta comparte con ttv los planes de la división para América Latina y EEUU Hispano.
60/TTV Magazine
El 4 de diciembre se concretó la fusión y quedó operativa la nueva compañía ViacomCBS. ¿Qué implica ser parte de este nuevo proceso y cómo se implementará esta fusión en América Latina? Bueno, en primer lugar, todos los recursos y capacidades de CBS y Viacom están ahora bajo un mismo techo, posicionándonos para darles un mejor servicio a nuestros socios alrededor del mundo. En líneas generales nuestro liderazgo en la transmisión por aire y de cable, además de la amplitud y profundidad de nuestro alcance en las plataformas nuevas y tradicionales, que abarca más de 4.300 millones de suscriptores de TV acumulados en más de 180 países, generará oportunidades de distribución nuevas e importantes, incluyendo Latinoamérica. La compañía combinada cuenta con un gran catálogo de poderosas marcas y contenido que abarcan todas las categorías, incluyendo noticias, deportes, entretenimiento general, cultura pop, comedia, música y niños. Desde ‘Bob Esponja’ hasta ‘Star Trek’, pasando por las sinergias que se podrán generar como, por ejemplo, Showtime incluyendo contenido premium de Paramount Network,
hasta el desarrollo de las ya exitosas plataformas de streaming, tales como All Access en Estados Unidos y por supuesto, la mejor librería de icónicas y nuevas películas de Paramount Pictures. Esto implica formar relaciones más grandes y multifacéticas con nuestros socios de distribución, aprovechando nuestra producción y habilidades avanzadas de publicidad. Además, nuestras señales y Viacom International Studios se verán potenciadas con nuevas licencias de contenido y nuestro negocio global de producción de estudio tendrá aún más fuerza y capacidad en los cinco continentes. Hace unos días fue nombrado como nuevo Presidente de ViacomCBS Networks Américas. Por un lado, ¿cómo valora el rol de Pierluigi Gazzolo? Y por otro, ¿qué desafíos tiene por delante en este nuevo rol? Pier ha sido un excelente socio y personalmente lo considero un amigo. Su liderazgo nos ha llevado a través de una sorprendente transformación del negocio en la región. Yo tuve la suerte de trabajar muy cerca de él y aprendí mucho, siempre le estaré agradecido y desde ya daremos todo lo mejor para que brille en su nuevo cargo de Presidente de Viacom International Studios y OTT para ViacomCBS Networks International. En relación a los desafíos, me siento honrado de tener la oportunidad de llevar el negocio de ViaSantiago Segura Actor, director y productor
comCBS Networks Américas al próximo nivel. Hace unos años iniciamos un proceso de innovación que derivó en una organización basada en tres verticales de negocio; tradicional, adyacente y emergente. El desafío es mantener nuestro negocio tradicional mientras incrementamos notablemente nuestros negocios emergentes y adyacentes. Entre los principales retos podemos destacar el pronto lanzamiento de Pluto TV en Latinoamérica, así como la renovada versión de la aplicación infantil Noggin y la llegada de Paramount+ a los países restantes. Además, tendremos el lanzamiento de VidCon México en 2020, nuevos hoteles de MTV y Nickelodeon también en México, y nuevas licencias de productos de consumo. Por último, desde nuestro Viacom International Studios seguiremos desarrollando y produciendo contenido original Premium para todas nuestras marcas y para todas las plataformas. ¿Cuáles son las prioridades para el portfolio de networks? Tenemos muchas novedades para el 2020. Desde Nickelodeon seguiremos con novedades en relación a los festejos por los 20 años de ‘Bob Esponja’, además de ofrecer nuevos contenidos tales como el icónico ‘Blue’s Clues’, el relanzamiento de la app para prescolares Noggin, nuevos productos de consumo de la influencer de Nickelodeon Latinoamérica, Bala, y nuevos contenidos digitales para las redes sociales de Nickelodeon. Con MTV tendremos la octava edición de los Premios MTV MIAW en Ciudad de México y la tercera edición en São Paulo, además del estreno de la séptima temporada de ‘Acapulco Shore’, el reality que es un verdadero fenómeno en Latinoamérica. En Comedy Central estrenaremos la segunda temporada de ‘Backdoor’, el éxito de Porta dos Fundos, la segunda temporada de ‘Se
Juan Carlos “JC” Acosta,
rentan cuartos’ y la producción del VIS; ‘Ana’, con Ana de la Reguera.
Presidente de ViacomCBS Networks Américas
Y por último en Paramount Channel tendremos las series ‘19-2’, ‘Line of Duty’, ‘Atrapa a un ladrón’ que debutará en 2020, el gran regreso de ‘Yellowstone’ en su segunda temporada, ‘The Handmaid’s Tale’ en su cuarta temporada, ‘Killing Eve’ con su tercera y la producción original ‘R’, realizada junto a Claro Video. ¿Cuáles son las “hojas de ruta” para Telefe en Argentina y Porta dos Fundos en Brasil? Para Telefe el 2020 es muy importante porque se festejan los 30 años del canal. Vamos a tener muchas celebraciones vinculadas a esta fiesta y nuevos contenidos que presentaremos para generar un vínculo emocional con nuestra audiencia, tales como: ‘El muro infernal’, ‘La Voz Argentina 2020’, ‘Trato hecho’, ‘Divina Comida’, ‘Bake Off’, ‘MasterCheff’, ‘Los internacionales’ –la serie premium del VIS con Telecom, Olympusat y The Mediapro Studio-, y muchas otras novedades vinculadas al entretenimiento, la ficción y las noticias. Además, tendremos la obra de teatro del súper exitoso show en Argentina ‘Casados con hijos’ que ya vendió miles de tickets, solo en la primera semana. Asimismo, trabajaremos con nuestro equipo de ventas para seguir ofreciendo las mejores soluciones avanzadas de marketing para nuestros socios comerciales y brindando nuestro know how y poder de producción para desarrollar aún más “branded content” con nuestros socios de negocio. Con Porta seguiremos innovando con contenido de comedia divertido e irreverente. También tendremos la segunda temporada de ‘Homens’, el nuevo contenido original desarrollado para YouTube Premium ‘El nuevo futuro ex actor de Porta’, y una nueva temporada de ‘Greg News’ para HBO, entre las principales novedades. Buscaremos además fortalecer la franquicia en México: Backdoor, y continuar el proceso de internacionalización de Porta en otros países. El éxito de Backdoor ya tiene casi 3 millones de suscriptores en México y eso nos impulsa a ir por más.
“PARA TELEFE EL 2020 ES MUY IMPORTANTE PORQUE SE FESTEJAN LOS 30 AÑOS DEL CANAL.” con los estudios Paramount, para descubrir nuevas propiedades que podamos producir en formato serie. dándole aún más foco y por ende mayores producciones. ¿Qué proyectos de ficción propios de Viacom y para terceros, a través de alianzas estratégicas, ya están en desarrollo o confirmados en 2020? Contamos con proyectos que se encuentran en diferentes estados de producción. Por mencionar algunos, contamos con ‘R’ junto a Claro Video, la segunda temporada de ‘Homens’; y el nuevo thriller ‘Los internacionales’ con The Mediapro Studio, Telecom y Olympusat para Telefe y Flow. También estamos trabajando en los guiones para ‘38 estrellas’, el último libro de la periodista Josefina Licitra sobre la fuga de 38 mujeres en una prisión de Uruguay; y ‘Entre mi hijo, yo y la Luna’, libro que el artista uruguayo Carlos Páez Vilaró escribió durante la búsqueda de su hijo tras la denominada “Tragedia de los Andes”. Además, estamos avanzando con las propuestas creativas que cerramos con los reconocidos directores Juan José Campanella y Santiago Segura; y esperamos poder concretar nuevos acuerdos de First Look Deal con figuras de este nivel para seguir ofreciendo grandes historias a nuestras múltiples audiencias. ¿Habrá nuevas series originales de la librería de Paramount iniciada con la serie ‘Atrapa a un ladrón’? Estamos muy contentos con los resultados de ‘Atrapa a un ladrón’, y por eso hemos iniciado conversaciones
“PLUTO TV COMENZARÁ A OPERAR EN MÉXICO, ARGENTINA Y COLOMBIA EN EL PRIMER SEMESTRE DE 2020.”
¿Qué tal ha sido el lanzamiento de Pluto TV en EEUU Hispano? Estamos muy contentos con los resultados del lanzamiento en Estados Unidos. Pluto TV Latino debutó en octubre de este año con 11 canales y 2000 horas de contenido en español y portugués. Y hoy ya cuenta con más más de 150 canales de todos los géneros, en asociación con las principales señales de televisión, estudios de cine, generadores de contenido y compañías de medios digitales, que eligen Pluto TV como un socio para difundir su contenido. Además, luego del lanzamiento Pluto TV expandió su espacio de distribución a las plataformas Comcast y Cox. ¿Qué expectativas hay para el lanzamiento en América Latina? ¿Ya hay fecha confirmada? Pluto TV comenzará a operar en México, Argentina y Colombia en el primer semestre de 2020, mientras que en Brasil estará debutando hacia fines de ese año. Para nosotros representa una gran oportunidad de ofrecer una nueva manera de visualizar contenido Premium y variado de manera gratuita, al mismo tiempo que le ofrecemos un servicio de valor agregado a nuestros operadores de cable y video. Estamos realmente muy entusiasmados con la llegada de Pluto TV en América Latina. ¿Qué tal ha sido la performance a la fecha de Paramount+? Si bien aún no está disponible Paramount+ en toda la región, hemos obtenido grandes resultados en aquellos países donde ya lanzamos el servicio, como México y Brasil. Cerramos el año con miles de nuevos suscriptores. Además, hemos concretado alianzas con socios claves, como Amazon México, Net Brasil y Claro Video Panregional. ¡Se viene un año con muchas novedades de Paramount+ en la región!
TTV Magazine/61
¿Cómo se prepara VIS para 2020? Hemos tenido un excelente desempeño en 2019 y hemos crecido como estudio. Tenemos muchos productos en preparación y otros que están en búsqueda de partnerships. Estamos entusiasmados con la designación de Pier como número uno internacional del negocio, dado que será una pieza fundamental en la globalización del negocio del estudio,
“LA COMPAÑÍA COMBINADA CUENTA CON UN GRAN CATÁLOGO DE PODEROSAS MARCAS Y CONTENIDO QUE ABARCAN TODAS LAS CATEGORÍAS.”
Q&A
La sinergia perfecta El pool de compañías bajo el paraguas de Somos Group concentra en la actualidad exitosas actividades en áreas de negocio clave, como la producción de series y películas, distribución y representación de contenido, portfolio de canales de TV paga y servicios de streaming. Aquí se revelan detalles de los mismos. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
S
omos Group es una de las compañías hispanas que mayor crecimiento ha tenido en los últimos años, diversificando año tras año sus áreas de negocio, que en la actualidad incluyen producción de series y películas, distribución de contenido, portfolio de señales de TV paga y de servicios de streaming.
Luis Villanueva, CEO de Somos Group
“‘SÚBETE A MI MOTO’ ES UN PROYECTO CON UN POTENCIAL INMENSO, COMENZANDO CON SU LICENCIAMIENTO A AMAZON PRIME, QUE PERMITE SEA APRECIADO EN UN AMBIENTE GLOBAL.”
En diálogo con ttv, Luis Villanueva, CEO de Somos Group, comparte la actualidad de la compañía y los proyectos en desarrollo de las respectivas divisiones que la integran.
62/TTV Magazine
¿Cuál es el balance del 2019 para Somos Group? Para Somos Group el balance del 2019 es muy positivo. Las sinergias que buscábamos en el Grupo ya son evidentes. En general, hemos crecido con nuestros canales de TV paga en la cantidad de suscriptores, así como en su internacionalización. También hemos experimentado crecimiento en nuestros servicios y aplicaciones de internet y OTT tanto en distribución como en subscriptores. En relación a las áreas de producción y distribución, hemos establecido alianzas con empresas de prestigio en el mercado, logrando producir contenidos de primer nivel y de impacto, que a la vez fortalecen nuestro catálogo de productos para distribución y nuestras librerías para los canales. Incursionamos con éxito en la producción cinematográfica, complementando el perfil del Grupo en un género en el cual tenemos experticia y experiencia establecida. Las sinergias trabajan también en las áreas de licenciamiento de contenidos, con un
manera orgánica y coherente. Estoy muy satisfecho con este esfuerzo.
mayor número de ventanas para comercializar y asegurando nuestra dirección estratégica de mantener nuestra fuerte presencia en las plataformas tradicionales y nuevas. En fin, hemos fortalecido nuestros vínculos con los clientes y proveedores de siempre y ampliado la cartera de relaciones, creciendo y consolidando los negocios todo de una
“LAS SINERGIAS QUE BUSCÁBAMOS EN SOMOS GROUP YA SON EVIDENTES.”
¿Podría realizar un breve repaso de los logros de las áreas de negocio? En el terreno de la TV paga hemos crecido en la distribución de nuestros canales, con Semillitas expandiéndose internacionalmente en Centroamérica y en el Caribe, y con ViendoMovies manteniendo su excelente distribución en Estados Unidos, con probabilidades de crecimiento para ambos canales en sus territorios y hacia las nuevas plataformas. En producción tenemos proyectos en desarrollo -aparte de la producción en vivo de los LAMAS y otros-, que han impactado el mercado como ‘Súbete a mi moto’, ‘Juegos interrumpidos’, ‘Cazadores de milagros’ y ‘Maleducadas’, entre otros. Estos proyectos han elevado el perfil de nuestra empresa en asociación con prestigiosos jugadores de la industria tales como Disney Media Distribution Latin America, Endemol Shine Boomdog, Piñolywood Studios, The Mediapro
Q&A La fuga Serie
En el área de distribución OTT, estamos siempre actualizando los servicios de las aplicaciones FlixLatino y Pingüinitos, integrando nuevas funciones y diversidad en los géneros de los contenidos que distribuimos para atender a diversos públicos. En Somos Films tenemos películas en producción tales como ‘Al revés’ y ‘La quinceañera de mi abuela’, y acabamos de terminar la producción de ‘Especial’, un film sobre el cual tenemos muchas expectativas.
Studio, BTF Media y Onceloops. Estas series son distribuidas luego a través de Somos Distribution, empresa que junto a su catálogo de dramas turcos ha tenido excelente desempeño en los mercados. En el mercado de OTT, nuestro servicio de SVOD y aplicación FlixLatino sigue creciendo en el mercado, con muy buenos acuerdos con plataformas tales como Sling TV, Amazon Channels, Sprint, Samsung, Google Play, Roku, Amazon Fire, Apple TV, Chromecast y VEWD, entre otras empresas.
64/TTV Magazine
En Somos Films, una empresa cuyo crecimiento ha sido acelerado, finalizamos la producción de ‘El paraíso de la serpiente’, estrenamos ‘Voy por ti’ y ‘Muerte en Berruecos’, en salas de Latinoamérica y ya estamos finalizando otros proyectos que impactarán el mercado en el 2020. ¿Qué puede adelantar con respecto a la posproducción de ‘Súbete a mi moto’? ‘Súbete a mi moto’ es un proyecto con un potencial inmenso, comenzando con su licenciamiento a Amazon Prime, que permite sea apreciado en un ambiente global. Su impacto es muy positivo en la industria de Puerto Rico -donde acabamos de finalizar la producción-, y hemos identificado un talento artístico con muchas posibilidades que ha traído a la vida al Grupo de mayor impacto en tiempos recientes en la música latinoamericana. La postproducción esta ya comenzando y aseguramos una serie de episodios muy atractivos, en varios países y acordes con la fascinante historia de la banda.
¿Podría enumerar los otros proyectos del Grupo en fase de desarrollo? El Grupo tiene proyectos en todas las empresas. En TV paga seguimos trabajando en aumentar la penetración de nuestros canales, con muy buenas posibilidades tanto para Semillitas como para ViendoMovies. Semillitas tiene mucho espacio de crecimiento internacionalmente y en ViendoMovies estamos cerca del punto de saturación en sus mercados, lo cual nos estimula a lograr distribución total en Estados Unidos y Puerto Rico.
A nivel de distribución, ¿cuáles ha sido los últimos acuerdos en la región y por qué títulos o géneros? La labor de Distribucion se ha visto concentrada en nuestras propias series, de las cuales es un ejemplo el acuerdo con Amazon Prime con ‘Súbete a mi moto’. La compañía está por finalizar acuerdo de distribución por ‘Cazadores de milagros’, ‘Maleducadas’ y ‘Juegos interrumpidos’, que serán anunciados en su oportunidad. Los dramas turcos, de cuyo éxito hemos sido factor fundamental, continúan con muy buena demanda. ¿Qué novedades se presentarán en Natpe Miami 2020? Para el Natpe tenemos una oferta muy variada centrada en nuestras propias producciones y productos selectos de nuestro catálogo. Entre los productos más l lamativos están las series ‘Súbete a mi moto’, ‘Maleducadas’, así como ‘Cazadores de milagros’ y ‘Juegos Interrumpidos’. También ofreceremos nuevas series como española ‘La fuga’ de la productora ‘Pausoka’, ‘Ginayei’, ‘Puerto Vallarta’, ‘Stash’ y ‘Ella es el 7’. A estos títulos sumamos dramas turcos como ‘Matter of Respect’ (Kanal D) y películas entre las cuales destaca ‘Angels Inc.’ y ‘Muerte en Berruecos’.
Súbete a mi moto Serie
Matter of Respect Drama
“LA LABOR DE DISTRIBUCION SE HA VISTO CONCENTRADA EN NUESTRAS PROPIAS SERIES [Y] LOS DRAMAS TURCOS CONTINÚAN CON MUY BUENA DEMANDA.”
AMC Networks International - Latin America
AMC APUESTA A LOS ESPORTS Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
hacia los eSports, robustecer nuestra operatoria actual y explorar el lanzamiento en nuevos países a través de diferentes competencias”, dijo Ricardo Debén, VP Ejecutivo y director General de AMCNI – LA. Además de producir contenidos de actualidad sobre los campeonatos, los jugadores y en general de la escena de los deportes electrónicos, el acuerdo también contempla la organización de torneos con los mejores equipos profesionales de CS:GO de Argentina, Brasil, México, Colombia, Chile, Centroamérica, Uruguay, Perú y Paraguay; así como la producción de torneos abiertos de Fortnite, League of Legends, Clash Royale y Call of Duty, entre otros eSports. “Temporada de Juegos lleva más de ocho años en el mercado de los eSports y creemos que es el momento justo para expandirnos. Estamos emocionados de poder escalar nuestro negocio, incorporar nuevos patrocinadores y producir nuevo contenido de la mano de AMC Networks International – Latin America, una empresa consolidada en la industria del entretenimiento”, subrayó por su parte, Jonatan Cisterna, director de Temporada de Juegos.
66/TTV Magazine
Ricardo Debén, AMC Networks International - Latin America anunció una alianza estratégica con Temporada de Juegos para potenciar la producción de contenidos de eSports en América Latina. Por ttvnews.com
A
MC Networks International – Latin America (AMCNI-LA) anunció una alianza estratégica con Temporada de Juegos, organizadores de competencias de deportes electrónicos en plataformas móviles y PC. Es que ambas compañías han firmado un acuerdo de trabajo en conjunto para impulsar y promover el desarrollo de la escena de los eSports en América Latina.
VP Ejecutivo y director General de AMCNI – Latin America A partir de 2020, las compañías coproducirán campeonatos de Counter Strike: Global Offensive (CS:GO) en Argentina y México, entre otros países de la región. “Firmar una alianza de esta naturaleza es un fiel reflejo del ADN de AMC Networks International – Latin America. Apostamos por contenidos diferenciadores y que respondan a las necesidades de entretenimiento de las nuevas audiencias. Temporada de Juegos es el socio perfecto para expandir nuestro negocio
“Temporada de Juegos es el socio perfecto para expandir nuestro negocio hacia los eSports, robustecer nuestra operatoria actual y explorar el lanzamiento en nuevos países a través de diferentes competencias.”
Sebastián Ortega, Director de Underground
BRASIL
GLOBOPLAY ADQUIERE ‘THE HEAD’, DE MEDIAPRO GLOBOPLAY, la OTT con la que Globo salió a competir con Netflix y compañía en Brasil, anunció durante la CCXP de San Pablo la llegada de nuevas series internacionales a su plataforma. Aparecen entre las mismas títulos como ‘Nancy Drew’, ‘S.W.A.T.’ y las nuevas temporadas de ‘The Good Doctor’, ‘Manifest’, ‘Doctor Who’ y ‘New Amsterdam’. Y destacó especialmente entre las anunciadas la serie ‘The Head’, de The Mediapro Studio, que cierra así su primera venta en América Latina. Globoplay se suma de esta manera a las pantallas ya anunciadas de HBO Asia y Hulu Japón, que se embarcaron en el proyecto desde el inicio. Tendrá seis episodios de 50 minutos y los diálogos serán en inglés y danés. Es distribuida a nivel internacional por The Mediapro Studio.
MIP CANCUN 2019
‘MONZÓN’ SE CONSAGRA EN LOS PRODU AWARDS LA SERIE ‘Monzón’, de Buena Vista Original Productions y Pampa Films, fue la máxima ganadora de los Produ Awards, premios entregados en el marco de Mip Cancun 2020. Es que la serie obtuvo en la ceremonia un total de cuatro estatuillas, incluyendo Mejor Serie. Ganó además en las categorías de Apertura de Programa, Director de Fotografía y Compositor Musical. Otros premios destacados fueron los obtenidos por ‘La chica que limpia’ (Jaque Content), que ganó como Mejor Miniserie; ‘Bolívar’ (Caracol), que ganó como Mejor Superserie; y ‘Amar a muerte’ (Televisa), que se coronó como Mejor Telenovela. Además, ‘Mother’, de MedYapim y MF Yapim y distribuida por Global Agency, fue la ganadora de Mejor Telenovela en Idioma Extranjero. En el rubo unscripted los principales galardones fueron para ‘Pequeños gigantes 4’ como Mejor Formato no Guionado y ‘Shark Tank México 4’ como Mejor Formato Extranjero no Guionado. Otros premios destacados fueron los logrados por ‘Go! Vive a tu manera’ (Netflix, Kuarzo Entertainment Argentina, Onceloops/Netflix) como Mejor Serie Infanto-Juvenil o ‘Opa Popa Dupa’ (Estudios Teleméxico/NatGeo Kids) como Mejor Programa Infantil.
ARGENTINA
UNDERGROUND VA POR LA CUARTA TEMPORADA DE ‘EL MARGINAL’ ANUNCIADA justo antes del final de la tercera temporada, la cuarta entrega de ‘El maginal’ ya fue puesta en marcha por Underground Producciones, productora argentina adquirida por NBC Universal Telemundo Enterpises. Eso, al menos, fue lo que anunció a través de las redes sociales Sebastián Ortega, director de la productora, quien publicó una sugerente imagen con respecto a la cuarta temporada de la serie. La misma se estrenaría en julio de 2020 a través de la TV Pública de Argentina y, semanas más tarde, en Netflix a nivel internacional. ‘El marginal’ es una producción de Underground Producciones para la TV Pública. Sus primeras tres temporadas se vieron además por Netflix y fueron distribuidas por Dori Media.
‘THE MANDALORIAN’ YA ES LA SERIE MÁS DEMANDADA DEL MUNDO ESTRENADA el pasado 12 de noviembre junto al lanzamiento de Disney+ y con un régimen de estrenos semanales, ‘The Mandalorian’ no ha parado de crecer desde su debut, al menos en lo que a demanda se refiere. Parrot Analytics viene siguiendo de cerca el crecimiento de la serie. Primero, sus datos colocaron a ‘The Mandalorian’ como la tercera serie digital más demandada de EEUU. Luego, se posicionó como la serie más demandada de EEUU. Y ahora su salto fue a nivel mundial. Es que según el último reporte de Parrot Analytics, la serie es ya la más demandada en todo el mundo, superando a pesos pesados como ‘Stranger Things’, ‘The Crown’, ‘The Flash’ y ‘Game of Thrones’, entre otras.
Films&Series / TTV Magazine /F&S
PROGRAMACIÓN
Films&Series
Ejecutivos des para 2020 y 2021”, subraya a ttv Tomás Darcyl, CEO de Telefilms.
Tomás Darcyl, CEO de Grupo Telefilms
Telefilms al tope en Hollywood
Por ejemplo, la compañía ya ha firmado ‘Moonfall’, la próxima cinta de Ronald Emmerick con un presupuesto de más de US$ 150 millones. También el film ‘355’ que Universal Pictures estrenará en EEUU para 2021. O la película ‘Hypnotic’ con Ben Affleck. “Es un producto de major y queremos avanzar en esa dirección”, resalta.
El Grupo liderado por Tomas Darcyl crece en la distribución all rights de films de Hollywood en Latinoamérica, España y Portugal así como en el desarrollo y producción de películas y series de ficción en Argentina, Brasil y México. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
C
on 10 oficinas en Iberoamérica y más de 200 empleados, Grupo Telefilms sigue fortaleciendo su core business de distribución all rights de películas de Hollywood y expandiendo la producción de películas y serie originales en Argentina, Brasil y México.
The Magic Eye produjo la biopic Sandro de América y en la actualidad se alistan nuevos proyectos de series de ficción. “Con The Magic Eye ya hay varios proyectos que vamos a estar trabajando en 2021”, adelanta Darcyl. “Vamos a producir unas cinco series al año, entre comedias y thrillers”. En Brasil la sociedad con Galeria busca producir un promedio de seis películas anuales. Para este 2020, en enero se estrena ‘O Melhor Verão das Nossas Vidas’, y en los próximos meses la cinta ‘A Menina que Matou os Pais’, basada en un hecho real de parricidio que conmocionó al país.
La compañía liderada por Tomás Darcyl, con presencia en los mercados clave de América Latina, además de España y Portugal; cuenta con 35 estrenos de películas al año, entre las que figuran ‘Midway’ o ‘Hustlers’, por citar algunos títulos recientes.
Por su parte en México, junto a THR3 Media Group, ya se están produciendo películas y series de ficción, como es caso de la comedia ‘Ninis’ o la biopic ‘El Santo. El enmascarado de plata’, basa en la vida del enmascarado de lucha libre.
“La empresa tiene su core business en los grandes estrenos de Hollywood. Hemos ganado cuatro de los últimos ocho premios Oscar a Mejor Película. Y nos enfocamos en que las películas sean grandes y comerciales. Ya tenemos asegurados productos muy gran-
EL UNIVERSO CINEMÁTICO DE CHESPIRITO. En la actualidad, a estos proyectos se le suma el anunciado junto a Grupo Chespirito en la pasada edición de Mipcom, y que se centra en el universo de personajes creados por Roberto Gómez Bolaños.
“TENEMOS UN WRITERS ROOMS TRABAJANDO EN VARIOS PROYECTOS DE CHESPIRITO.” Midway 2019
F&S/TTV Magazine / Films&eries
FICCIÓN ORIGINAL EN LATAM. Con respecto al desarrollo y producción de contenido original en América Latina, Telefilms tiene acuerdos con The Magic Eye (Argentina), Galeria (Brasil) y THR3 Media Group (México).
“Esta es una gran responsabilidad que asumimos porque es la única IP hispanoamericana que ha trascendido fronteras y generaciones. Incluso ha logrado trascender en Brasil donde se llama El Chaves y es tan popular o más que en México. Hay 40 millones de hispanos en Estados Unidos que han crecido con este universo”, subraya. En este sentido, THR3 Media Group desarrollará todo el universo cinemático de Chespirito que comienza con el proyecto de una bioserie basada en la vida del creador mexicano. “Ya tenemos un Writers Rooms trabajando en varios proyectos para desarrollar una nueva generación de productos de primer nivel de este universo. Pueden ser animaciones, películas de Hollywood, remakes de series, películas o spin-offs de personajes”, concluye.
Films&Series
CDC United Network
DEL CINE A LA TV
Consagrado en la distribución de películas en América Latina, CDC United Network amplía su portfolio de contenidos en 2020 con la adición de series de TV, presentando sus primeros dos potenciales éxitos en Natpe Miami. Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv
nosotros, que realizaremos en el próximo Natpe Miami”. Así, CDC dirá presente en Miami con sus dos primeros títulos en materia televisiva: el primero será ‘Almost Paradise’, el cual llega de la mano de Dean Devil, productor de ‘Día de la independencia’. Protagonizado por Christian Kane, se trata de un drama policial que tiene lugar en una isla tropical. “Es como una mezcla entre ‘CSI’ y ‘Hawaii 5.0.’”, explicó el ejecutivo. La segunda serie que CDC presentará en Natpe Miami es ‘Around the World in 80 Days’, basada en el clásico literario. Protagonizada por David Tennant, se trata de una mega producción europea, con un presupuesto de 4 millones de euros por episodio.
The Gentleman Película
“En 2020 anunciaremos aún más series de TV. Es algo que definitivamente se volverá un foco para nosotros, porque hemos recibido
Erik Jensen,
Managing Partner de CDC United Network
“En 2020 anunciaremos aún más series de televisión. Es algo que definitivamente se volverá un foco para nosotros.”
F&S/TTV Magazine / Films&eries
mucha demanda de nuestros clientes y queremos darles lo que buscan”, adelantó Jensen.
C
DC United Network cerró un año de crecimiento en América Latina en 2019, donde sus películas alcanzaron nuevas pantallas tanto en cines, como en el terreno del VOD, la TV paga y la TV abierta. “El 2019 fue otro gran año para CDC, de crecimiento agresivo, aún mejor que 2018”, dijo a ttv Erik Jensen, Managing Partner de CDC United Network. “Han habido muchos cambios en la industria, pero sorprendentemente, la TV abierta sigue funcionando muy bien”, añadió. Es así que además de cerrar varios acuerdos con nuevos jugadores digitales y canales de
cable premium, la distribuidora firmó importantes ventas con canales abiertos en mercados clave como Perú, Colombia y Argentina. “Estamos sacando provecho a las grandes tendencias de negocio”, dijo el ejecutivo. Y si de grandes tendencias se trata, la actual era dorada de la TV demanda un catálogo de series de alta calidad, algo que CDC sabe de primera mano y ya está preparando para este nuevo año, como complemento de su ya exitoso negocio de distribución de films. “Esta es una nueva estrategia para CDC. Trabajaremos con series de televisión”, reveló Jensen. “Es un anuncio muy importante para
Sin descuidar su fructífero negocio de distribución de films, CDC también presentará tres éxitos taquilleros en Natpe Miami, comenzando por ‘The Gentleman’, dirigida por Guy Ritchie y protagonizada por Matthew McConaughey, Colin Farrell, Hugh Grant. Además, la distribuidora presentará los films de acción ‘The Minuteman’, protagonizado por Liam Neeson; y ‘Den of Thieves 2’, la secuela de la exitosa película, protagonizada una vez más por Gerard Butler. “Nuestro principal objetivo cada año es estrenar entre 10 y 12 grandes películas en América Latina, y este año lo lograremos. Además en 2020 queremos adquirir más series de televisión, para ofrecer a nuestros clientes series comerciales que garanticen excelentes ratings”, concluyó.
Films&Series
Ejecutivos
Javier Méndez, Director Global de Contenido de The Mediapro Studio
Una avalancha de producciones The Mediapro Studio ha logrado consolidarse como la principal fuerza de producción de ficción premium en español en todo el mundo, sin contar sus incursiones en otros idiomas y géneros como el entretenimiento, el documental o los deportes. Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv
C
uando en marzo de 2019 Mediapro presentó en sociedad a The Mediapro Studio, el grupo español habló de un estudio que nacía con 34 series de ficción en marcha, en diferentes estados de producción. Hoy, más de 10 meses después, la cifra demostró no ser una exageración.
tamos terminando de montar. Estamos con la segunda temporada de ‘Vota Juan’ para Turner, hemos estrenado la segunda temporada de ‘Todo por el juego’ y viendo a ver si hacemos la tercera o no, y grabando la nueva temporada ‘El Ministerio del Tiempo’ para TVE”, repasó Méndez. “También en ficción tenemos ‘Malaka’ para TVE; ‘La valla’ para Atresmedia; ‘Estoy vivo’, que ojalá podamos hacer una cuarta, también con TVE; ‘Caminantes’, una serie dirigida por Koldo Serra para un público más millennial, que será la primera original de Orange; ‘Perdida’, que se estrenará en Antena 3; ‘Caronte’ para Mediaset; ‘Paraíso’, cuyo rodaje confiamos comenzará el mes que viene, para Movistar...Es una multitud de proyectos”, agregó.
F&S/TTV Magazine / Films&eries
Es que en estos meses, The Mediapro Studio ha logrado consolidarse como la principal fuerza de producción de ficción premium en español en todo el mundo, sin contar sus incursiones en otros idiomas y géneros como el entretenimiento, el documental o los deportes. “La cifra hoy es más o menos la misma. Quizás tengamos algún proyecto más, alguno que se ha caído, otro que ha aparecido... Estimamos que el volumen siempre será más o menos ese. Los proyectos se acabarán, pero estaremos comenzando otros. Con el boom que hay de la búsqueda de contenidos y nuevas plataformas creo que ese número llegará incluso a aumentar y tenemos que estar preparados para aprovechar este momento”, comentó a ttv Javier Méndez, director Global de Contenido de The Mediapro Studio. Solo en España, y a través de sus diferentes productoras, la compañía prepara actualmente proyectos para HBO, Movistar, Atresmedia, Mediaset, FOX, Turner y Amazon. Es decir, casi todos. “Tenemos por ejemplo un proyecto para Movistar+ que se llama ‘Nasdrovia’, que estamos terminando de montar. Otro para HBO que se llama ‘Por H o por B’, que también es-
A este torrente de títulos se suman además la recién estrenada serie documental ‘Una vida, una cena’, de Amazon, y la producción de ‘Six Dreams’, otra serie documental para Amazon. Todo eso sin mencionar uno de los proyectos que más ilusiona dentro de la compañía: la serie ‘A Dry Run’, la cual están desarrollando nada más y nada menos que junto a David Simon (‘The Wire’).
“CON ‘THE HEAD’ ESTAMOS EN FASE DE POSPRODUCCIÓN, MONTANDO. Y CONFIAMOS EN PODER MOSTRAR EN BREVE ALGO DEL MATERIAL.”
“Nos apetece mucho y es la apuesta más ambiciosa del grupo para los próximos meses. Esperamos producirla pronto”, destacó Méndez, que detalló que se trata de una serie liderada por The Mediapro Studio que será principalmente hablada en inglés y que tendrá seis episodios. Contará la historia de los soldados de las brigadas internacionales que pelearon en la Guerra Civil española (1936-1939).
The New Pope Serie
Natpe. Ya la tenemos prácticamente hecha. Se estrena en YLE en Finalidad en el primer trimestre del año”, añadió. “Con ‘The Head’ estamos en fase de posproducción, montando. Y confiamos en poder mostrar en breve algo del material”, completó. No obstante, Méndez aclara que en Mediapro no dividen los proyectos entre nacionales e internacionales, ya que encaran la producción de todos sus títulos para una audiencia global. “Somos una empresa bastante transversal y multiterritorial y concebimos al mundo de la ficción como un mundo absolutamente globalizado. Independientemente del idioma o del lugar donde acontezca la historia, siempre las hacemos con la vocación de que la serie pueda verse en el mundo entero. Creo que la mejor noticia que han traído los operadores globales es que cualquier espectador, de cualquier lugar del mundo, tiene capacidad de poder ver series independientemente del idioma y del sitio donde se haya rodado. Lo importante son las historias y que se comprendan”, explicó. “Éxitos como ‘Vis a vis’ y ‘La casa de papel’ son ejemplos claros de que las series ahora viajan francamente bien”, agregó. Lo que sí está claro es que no todas las series cuentan con el mismo presupuesto. “Tenemos series de diversos tamaños, presupuestariamente hablando. ‘The New Pope’ es una serie con un presupuesto muy amplio. O ‘The Head’ también es una serie con una ambición claramente global, con un reparto internacional y que presupuestariamente está bastante por encima de la media de las series que hacemos aquí en España”, ejemplificó.
A nivel internacional, además, la compañía se embarcó en la producción de ‘The New Pope’ (secuela de ‘The Young Pope’) junto a Sky y HBO y está ultimando la producción de dos series que representan a la perfección las intenciones de ser una compañía global: ‘The Head’ y ‘The Paradise’. “Presentamos en Content London el piloto de ‘The Paradise’, la coproducción que hemos hecho con YLE. La reacción fue francamente buena y estamos muy esperanzados en que funcione bien”, comentó. “La llevaremos a
The Paradise Serie
Por idioma y tradición América Latina es sin duda el otro gran motor de producción de The Mediapro Studio. Y la lista de producciones en marcha en la región también es grande. Recientemente terminaron por Telefe ‘Atrapa a un ladrón’ y ‘Pequeña Victoria’, la cual ven con un
gran potencial de adaptación internacional. “Confiamos poder trabajar en adaptaciones en otros territorios de ‘Pequeña Victoria’”, aseguró Javier Méndez, Director Global de Contenido de The Mediapro Studio. También en Argentina
se trabaja actualmente en ‘Los internacionales’, una coproducción con Viacom, así como en la ambiciosa ‘Iosi, el espía’, que Oficina Burman desarrolla desde hace ya más de dos años y que finalmente parece estar pronta para su producción. Desde México, en tanto, se trabaja junto a Turner
en ‘Las Bravas’, cuyo rodaje comenzará durante el primer trimestre del año. Y a todo esto se suma una multitud de series en desarrollo, que Méndez aún no quiere adelantar. Y a todo esto se suma una multitud de series en desarrollo, que Méndez aún no quiere
adelantar. “Trabajamos mucho en el desarrollo, invertimos mucho tiempo y recursos económicos para que los escritores tengan tiempo de escribirlo y presentar el proyecto de la mejor manera posible. Una vez que encontramos al mejor cliente, nos ponemos a producir”, añadió.
Films&Series / TTV Magazine /F&S
EN AMÉRICA LATINA TAMBIÉN CRECE
Films&Series
Ejecutivos
Alejandro Leda, Presidente de Ledafilms
Apuesta a la ficción original La compañía liderada por Alejandro Leda avanza en el desarrollo y producción de los proyectos de series de ficción original: ‘Indias blancas’, ‘En viaje’ y ‘corazón sicario’. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
L
a compañía productora y distribuidora fundada por Pedro Leda hace ya más de 50 años, además de su negocio tradicional de distribución de películas, se ha sumado al boom de la producción original de serie premium, y donde ya tiene varios proyectos anunciados. Alejandro Leda, presidente de Ledafilms, comparte con ttv, la actualidad de la compañía que alista las ficciones ‘Indias Blancas’, ‘El viaje’ y ‘Corazón sicario’; además de grandes títulos cinematográficos independientes. Ledafilms se ha sumado al boom de la producción local a través del desarrollo de series de ficción. ¿Cuáles son los planes en esta área del negocio? Nuestro esfuerzo, tanto para los títulos que distribuimos como para los que desarrollamos, siempre empieza por pensar primero en la audiencia. La producción local ha demostrado ser súper importante para capturar nuevas audiencias. En este rubro, nuestro objetivo es identificar propiedades intelectuales valiosas, como pueden ser los derechos de adaptación de un
F&S/TTV Magazine / Films&eries
En viaje Serie
“PARA [‘INDIAS BLANCAS’] SUMAMOS A VANESSA RAGONE COMO SHOWRUNNER DE LA SERIE Y A HADDOCK COMO PRODUCTORA.”
queles. Allí descubre el diario de la primera esposa de su padre y madre de su hermano y este hallazgo pone en crisis los prejuicios de la joven hacia los salvajes. Al mismo tiempo, conoce a un joven cacique ranquel y en ese encuentro pasional se revela como mujer. Para este proyecto sumamos a Vanessa Ragone como showrunner de la serie y a Haddock como productora. Vanessa es un talento de muchísima trayectoria, siendo una de las productoras de ‘El secreto de sus ojos’, película que fue ganadora del Oscar. Ya tenemos un desarrollo completo. El proyecto avanza a pasos agigantados. Estamos muy contentos. Es un contenido muy fuerte ya que el libro fue uno de los más vendidos en la Argentina y cuenta con muchas fans que esperan la serie con ansias. Ledafilms ha cerrado la representación del formato de la ficción ‘En viaje’, una serie en tono de “comedia desopilante”, así como también está desarrollando la serie ‘Corazón sicario’, con vistas a producirla en México. ¿Podría ampliar detalles acerca de estos dos proyectos? ‘En viaje’ se trata de un unitario con episodios autoconclusivos. Cada episodio ocurre en un vuelo de avión, en el que se repite la misma azafata (Meche) y tiene como compañeras a otras azafatas que se irán alternando en los diferentes viajes. Cada episodio tendrá un género diferente y particular: drama, comedia romántica, policial y, a su vez, simultáneamente todo estará atravesado por el humor. En estos momentos estamos adaptando la serie para el público mexicano de mano de la productora 11:11 Films. El resultado promete una serie llena de humor y capaz de alcanzar a muchísima audiencia. Por otro lado, durante Natpe Miami esperamos hacer un gran anuncio respecto a ‘Corazón sicario’.
libro, invertir en el desarrollo, asociarnos con una productora de trayectoria para la producción, y enfocarnos en la distribución del proyecto.
A nivel de distribución, ¿cuál es el balance de 2019 para Ledafilms? El 2019 fue un año en el que concentramos nuestro esfuerzo pensando en la audiencia, estrenando títulos como ‘Cold Pursuit’, que llevó casi 3 millones de espectadores al cine en América Latina. Otra apuesta fuerte de la compañía fue ‘Mia and the White Lion’, que ha demostrado ser unos de los titulo más comerciales en home video y EST en Estados Unidos durante el 2019 y en América Latina llevó casi 1 millón de personas al cine.
En este sentido, Ledafilms ya tiene en desarrollo algunos proyectos, entre los que figura ‘Indias blancas’, basada en el best seller homónimo escrito por la argentina Florencia Bonelli. ¿Qué puede adelantar acerca de este proyecto? La serie se desarrolla en el año 1873. La historia se centra en una joven de familia acomodada que escapa de la ciudad para cuidar a su medio hermano, un joven y querido sacerdote que agoniza en el límite entre la civilización y las tierras ran-
¿Cuáles son las novedades de Ledafilms para Natpe Miami 2020? Este año estrenaremos la segunda parte de la película animada ‘Ups! El arca nos dejó’. La primera fue un hit, alcanzando más de 1.250.000 de espectadores. Además, estrenaremos ‘Baba Yaga’ que viene de la mano de los creadores de ‘La novia’, que fue otro hit en América Latina superando el millón y medio de espectadores. Tenemos muchas expectativas respecto a lo que el 2020 traerá a nivel audiencia.
LISTINGS Natpe 2020
The Clark Sisters: First Ladies Of Gospel
The Walking Dead: World Beyond
A+E NETWORKS
AMC STUDIOS
235 East 45th Street, Nueva York, NY 10017 Tel: +1-212-210-1400 Email: intl.sales@aenetworks.com Web: sales.aenetworks.com Booth: 962
2425 Olympic Blvd Suite 400E, Santa Monica, CA, USA 90404 / Herengracht 168, Suite 1.5, 1016 BP, Amsterdam, Países Bajos Tel: +1 310 998 9300 / +31 20 820 8096 Email: AMCStudiosSales@amcnetworks.com Web: www.amcstudiosinternational.com
EJECUTIVOS PRESENTES
Steve McDonald, Presidente Licencias de Contenido Global e Internacional Patrick Vien, Director General del Grupo, Internacional Mark Garner, EVP de Licencias y Desarrollo de Negocios Sam Harowitz, VP de Licencias Digitales Ellen Lovejoy, SVP de Ventas Internacionales, Encargado de Ventas de Formatos & Américas Bryan Gabourie - VP de Ventas Internacionales, Américas Hannah Carrady, Gerente Asociado Ventas Internacionales de Contenido Jossie Capon, Coordinador Internacional de Ventas de Contenido
EJECUTIVO TOP
Helen Jurado, Director Senior de Ventas Internacionales de Contenido, Latam
THE WALKING DEAD: WORLD BEYOND (Thriller - 10 x 60’)
Presenta a dos jóvenes protagonistas y se enfoca en la primera generación que alcanza la mayoría de edad en el apocalipsis tal como lo conocemos. Algunos se convertirán en héroes. Algunos se convertirán en villanos. Al final, todos serán cambiados para siempre.
(Working Title)
(Película - 1 x 120’)
Esta dramática película biográfica cuenta la historia de las Hermanas Clark, el grupo de gospel femenino más vendido en la historia.
HERNÁN
(Drama - 8 x 60’) Un drama épico de la conquista de América continental y el encuentro entre dos civilizaciones dirigidas por el Capitán Hernán Cortés en nombre del Rey de España. Pero, sobre todo, por sí mismo.
MISS SCARLET AND THE DUKE
F&S/TTV Magazine / Films&Series
(Drama - 6 x 60’)
Ambientada en la misma sociedad londinense de 1882 que dio origen a Jack el Destripador, este drama de detectives británico presenta a una heroína valiente e independiente interpretada por Kate Phillips (‘Peaky Blinders’).
PROJECT BLUE BOOK T2 (Drama - 20 x 60’)
Del escritor/director Robert Zemeckis llega una emocionante serie inspirada en la vida real del Proyecto Libro Azul, la investigación de la Fuerza Aérea de los EEUU sobre los ovnis.
255 Alhambra Circle Suite 1000, Coral Gables FL 33134 Tel: 1- 305-461-6999 Email: WWLATAMContentSales@bbc.com Suite: 1106 & 1107
EJECUTIVOS PRESENTES
Karina Dolgiej, VP de Ventas de Contenido, LatAm/EEUU Hispano Paula Teruko, Directora de Ventas de Contenido, Brasil Aaron Castellanos, Director de Ventas de Contenido, México, América Central & el Caribe Jessica Bishop, Directora de Formatos & Coproducciones, América Latina
La serie tiene lugar dentro de 15 años, cuando la ciencia hace un descubrimiento que cambia la vida: una forma de encontrar a tu alma gemela. El concepto de ciencia ficción se usa para contar seis historias completamente nuevas y provocativas sobre el costo de encontrar el amor verdadero, todos diferentes en tono y con un espectro de personas y relaciones.
DORI MEDIA Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zúrich, Suiza Tel: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com, www.dorimediadistribution.com Suite: 21415 (Tresor Tower )
EJECUTIVOS PRESENTES
Maria Perez Campi, Directora de Venta, Dori Media Distribution Argentina
EJECUTIVO TOP
Nadav Palti, Presidente & CEO de Dori Media Group
EJECUTIVO TOP
(Comedia dramática - 10 x 60’)
Una nueva y fascinante serie antológica centrada en cuatro personas comunes y corrientes que sienten que les falta algo en la vida, pero no saben qué es. Este diverso cuarteto se une por casualidad, o tal vez por diseño, cuando se topan con un rompecabezas escondido justo detrás del velo de la vida cotidiana.
Normal
BBC STUDIOS LATAM /US HISPANIC
DISPATCHES FROM ELSEWHERE
FOR LIFE THE CLARK SISTERS: FIRST LADIES OF GOSPEL
Traces
James Wildbore, SVP y Gerente General, LatAm/EEUU Hispano
NORMAL
(Drama - 8 x 60’)
TRACES
(Drama - 6 x 60’) Un thriller policial de seis episodios basado en una idea original de Val McDermid. Ambientada en Dundee, Escocia, la serie explora el mundo de SIFA, el Instituto Escocés de Ciencias Forenses y Anatomía y nos presenta a tres personajes femeninos muy diferentes: Emma Hedges (Molly Windsor), la profesora Sarah Gordon (Laura Fraser) y la profesora Kathy Torrance (Jennifer Spence), quienes juntas usarán los rigores de la medicina forense para descubrir la verdad sobre un caso de asesinato sin resolver.
SMALL AXE
(Drama - 6 x 50’) Un drama del ganador del Premio de la Academia Steve McQueen. Con 5 años de desarrollo e investigación, ‘Small Axe’ cuenta seis historias llenas de carácter sobre la familia, la comunidad, el amor y la identidad. Estas historias inspiradoras demuestran que cuando las personas se unen, incluso los grupos aparentemente más pequeños pueden cambiar con éxito a aquellos en posiciones “más grandes” y más poderosas.
Cuando Noam toca fondo, encuentra su propia ruta hacia la normalidad en el lugar más improbable: la oficina de un psiquiatra. ‘Normal’ cuenta la historia de un joven columnista que lucha por establecerse como escritor y no perder la cabeza en el proceso. Cuando su padre lo interna después de un ataque de nervios y una combinación mortal de drogas, la clínica resulta ser el único lugar donde finalmente encuentra una sensación de paz y pertenencia, por lo que no es de extrañar que esté realmente decepcionado cuando finalmente sea dado de alta, por ser totalmente normal.
LOSING ALICE
(Thriller - 8 x 60’) Un thriller erótico y psicológico inspirado en la historia de Fausto que sigue la vida de Alice, una ambiciosa directora de cine de 47 años que se obsesiona con Sophie y finalmente entrega toda integridad moral para alcanzar el poder y el éxito. A través del prisma de este Fausto femenino, la serie explora temas como la culpa; celos; miedo al envejecimiento, la ira y las complejas relaciones que las mujeres tienen entre sí.
RAMPENSAU
(Drama - 10 x 60’) Actualmente, todo lo que puede salir mal está yendo mal en la vida de la actriz berlinesa Shiri. Cada audición falla porque se parece más a una adolescente que a una mujer de 30 años y ahora su gran amor, Jonas, quiere romper su relación. Es entonces cuando Shiri tiene la oportunidad de cambiarlo todo. Para salvar a su novio arrestado tendrá que trabajar como policía encubierta en una popular escuela de Berlín.
The Gentlemen
El secreto de Selena
CDC UNITED NETWORK 350, Avenue Louise, 1050 Bruselas, Bélgica Tel: +32(0)2 5026640 Email: silvia@cdcun.com Web: www.cdcun.com Suite: 2-1505 (Tresor Tower)
EJECUTIVOS PRESENTES
Jimmy Van Der Heyden, Gerente de Ventas
EJECUTIVO TOP Erik Jensen, Socio Director
THE GENTLEMEN
DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, USA Tel: (+1) 305-567-3700 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.disneymediadistribution.tv
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVO TOP
Un narcotraficante británico intenta vender su imperio altamente rentable a una dinastía de multimillonarios de Oklahoma.
Fernando Barbosa, Vicepresidente Sénior, Gerente General de Distribución y Producción para América Latina y EEUU Hispano
DEN OF THIEVES II (Película)
THE MINUTEMAN (Película)
Un ranchero en la frontera de Arizona se convierte en el defensor de un joven mexicano que huye desesperadamente de los asesinos del cártel que lo han perseguido hasta los Estados Unidos.
AROUND THE WORLD IN 80 DAYS (Drama - 8 x 60’)
Adaptación televisiva de la clásica aventura de Julio Verne que sigue al caballero inglés Phileas Fogg y su mayordomo Passepartout.
ALMOST PARADISE
(Drama - 10 episodios)
LEDAFILMS
396 Alhambra Circle, Suite 400, Coral Gables, FL 33134, Estados Unidos Tel: (1-305) 648-8100 Web: Hbolatam.com, Hbobrasil.com, Hbocaribbean.com, Hbolapress.com
Virrey Olaguer y Feliú 2462 -Piso 7º A (C1426EBB), Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina Tel: (+5411) 4788-5215 Email: info@ledafilms.com Web: www.ledafilms.com Suite: 2-2005 (Tresor Tower)
EJECUTIVOS PRESENTES
Javier Figueras, Vicepresidente Corporativo de Relaciones con Afiliados
EJECUTIVO TOP
TODXS NOSOTRXS (Ficción - 8 x 30’)
La nueva producción brasileña de HBO sigue a Rafa, joven de 18 años, pansexual y de género no binario, que decide dejar su vida y familia en el interior y mudarse a São Paulo. Con dirección general de Vera Egito, la serie abordará temáticas LGBTQIA+ y traerá cuestiones como racismo y acoso.
EL HUÉSPED AMERICANO
La reveladora historia detrás de la trágica muerte de Selena Quintanilla, la reina de Tex-Mex. Esta nueva y poderosa serie se basa en el bestseller ‘El secreto de Selena’, escrito por la periodista y tres veces ganadora del premio Emmy María Celeste Arrarás, quien tuvo acceso exclusivo a las personas involucradas en la historia y dirigió una amplia investigación sobre las circunstancias que rodearon su homicidio.
La miniserie sigue el camino del antiguo presidente Theodor Roosevelt mientras explora regiones desconocidas encontrándose con habitantes indígenas del Amazonas brasileño.
MONZÓN
(Biopic - 13 x 60’) La serie gira en torno a la vida del gran ídolo argentino que, en 1988, fue condenado por asesinar a su última esposa y madre de su hijo menor. Esta es la historia del hombre, el boxeador, la primera gran estrella argentina en el boxeo internacional, la primera celebridad argentina condenada a prisión por el asesinato de una mujer. Esta es la historia de Carlos Monzón, el hombre que no sabía cómo escapar de la violencia.
Moira Mc Namara, Directora de Ventas
EJECUTIVO TOP
Javier Figueras, Vicepresidente Corporativo de Relaciones con Afiliados
EL SECRETO DE SELENA (Drama - 13 x 60’)
EJECUTIVOS PRESENTES
(Ficción - 4 x 60’)
ENTRE HOMBRES (Ficción - 4 x 60’)
La nueva miniserie argentina ambientada en Buenos Aires en los años 90 mostrará el submundo del crimen en una época considerada la más sombría en la historia de la policía local, en un marco donde la división social toma protagonismo. La trama está basada en la novela de culto de Germán Maggiori y el elenco está encabezado por Gabriel Goity, Nicolás Furtado, Diego Velázquez, Diego Cremonesi y Claudio Rissi.
MIL COLMILLOS
(Ficción - 10 x 60’) Dirigida por Jaime Osorio, la primera serie de ficción de HBO producida en Colombia sigue la historia de un comando de elite en una misión en las profundidades de la jungla para encontrar y destruir a un poderoso líder.
Alejandro Leda, Presidente
MIRACULOUS - LADYBUG AND CAT NOIR: AWAKENING (Animación)
Basado en el fenómeno del entretenimiento global del mismo nombre. La película combina emocionantes y divertidas aventuras con personajes encantadores. Capturan una fuerza emocional en un espectáculo visual maravilloso y conmovedor para toda la familia. Los personajes de Ladybung y Cat Noir iluminan la pantalla mientras su búsqueda les enseñara a la audiencia sobre los lazos familiares, la responsabilidad y los corazones de dos jóvenes almas.
BABA YAGA (Terror)
Egor llega a casa y descubre que su hermana pequeña ha desaparecido junto con la niñera. Sus padres están en un extraño estado de trance y no recuerdan haber tenido una hija. Todos sus juguetes se han esfumado con ella, como si nunca hubiera existido. Egor sale con sus amigos a buscarla, están convencidos de que la niñera es en realidad un antiguo demonio eslavo que una vez se llamó Yaga. Y si los niños no tienen éxito en su búsqueda, sus padres también los olvidarán.
THE BANISHING (Terror)
Lionel, su esposa Marianne y su hija Adelaide se mudan a la ciudad, donde Lionel ha sido nombrado como el nuevo reverendo. La Iglesia le ha encomendado renovar la fe de los aldeanos que se ha perdido después de la inquietante e inexplicable muerte del reverendo anterior y su familia. Poco después de su llegada, comienzan a ocurrir eventos extraños y queda claro que una entidad maliciosa busca poseer a Adelaide y que la Iglesia y los aldeanos de Borley están ocultando un terrible secreto.
Films&Series / TTV Magazine /F&S
Un ex agente de la DEA obligado a jubilarse dirige una tienda de regalos en Filipinas. El complejo de lujo de la isla ha atraído a la élite rica, poderosa y a veces criminal de todo el mundo. A pesar de sus mejores esfuerzos para comenzar una nueva vida, ha regresado a un mundo de personas peligrosas y situaciones mortales, ya sea a través de sus amigos en la policía local o tropezando con personas de su antigua vida.
Miraculous - Ladybug And Cat Noir: Awakening
HBO LATIN AMERICA
Henri Ringel, VP, Ventas y Distribución de Medios Gustavo Sorotski, Director de Distribución Digital Leonardo Aranguibel, Director, Distribución de Medios de Producción Fabiola Bovino, Gerente Senior, Marketing Barbara Lorenzo, Manager, Administración de Contratos, Distribución de Medios
(Película - 113’)
La secuela del drama de acción protagonizado por Gerard Butler y O’Shea Jackson Jr. El original de 2018 recaudó más de $ 80 millones en todo el mundo.
Todxs Nosotrxs
LISTINGS Natpe 2020
Malaka
Adventures Of A Boy Genius
Midway
RTVE
SNAP MEDIA
TELEFILMS
Avda. de Radio Televisión, 4, 28223, Pozuelo De Alarcón (Madrid) Tel: + 34.91.581.78.27 Web: www.rtve.es/commercial Booth: 425
Bonpland 1281/1291/1293. Piso 2, Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel: +54·11·4773·8826 Email: info@mistco.tv Web: info@snaptv.tv Suite: 2310 (Tresor Tower)
Carlos Pellegrini 1427 Piso 7 Buenos Aires. Argentina Tel.: 5411 5032 6000 Email: telefilms@telefilms.com.ar Web: www.telefilms.com.ar Suite: 2-2301 & 2-2303 (Tresor Tower)
50 NW 14th Street, Miami, FL. 33136 Tel: 786.774.4007 Email: infoVIS@vimn.com Web: www.viacominternationalstudios.com Suite: 762 (Versailles Tower)
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
Rafael Bardem, Subdirector de Venta de Programas y Licencias Tony Pérez Bonilla, Gerente de Ventas María José Loranca, Ejecutivo de Ventas David Priego, Ejecutivo de Ventas Cecilia Lera, Responsable de Mercados y Promoción
Ariel Tobi, CEO de Snap Media
EJECUTIVO TOP Ariel Tobi, CEO
EJECUTIVO TOP
María-Jesús Pérez, Directora de Ventas Internacionales
Ricardo Costianovsky, CEO Juan Parodi, Director The Magic Eye Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Mariana González Pistiner, Marketing Gonzalo Claiman-Versini, Director Diamond Films España Bruce Boren, CEO Thr3 Media Group
ADVENTURES OF A BOY GENIUS
MALAKA
(Drama - 8 x 60’) Thriller Policíaco que gira en torno a dos eventos: la desaparición de la hija de un importante empresario de Málaga y la irrupción de una nueva droga ‘Gold’, que amenaza con romper el equilibrio entre dos bandas rivales. Dos policías perseguidos por su pasado, y muy diferentes entre sí, son los encargados de la investigación: Darío, un policía corrupto que conoce la calle a fondo, y Blanca, una agente de élite que regresa a Málaga después de unos años en Madrid.
PROMESAS DE ARENA (Drama - 6 x 70’)
Adaptación de la novela homónima de Laura Garzón, sigue la historia de Lucía, quien aterriza en Libia como cooperante y termina viviendo una historia de amor y misterio completamente única.
ESTOY VIVO T3
(Drama - 13 x 70’) Mezcla perfecta entre el género fantástico dirigido a adultos y el policíaco más genuino, ‘Estoy vivo’ parte de un suceso insólito: Andrés Vargas es un inspector de policía que muere persiguiendo al Carnicero de Medianoche, un asesino en serie que ya ha matado a cinco mujeres. Vargas tendrá la oportunidad de regresar a la vida, pero cinco años más tarde y en el cuerpo de Manuel Márquez, otro agente policial interpretado por Javier Gutiérrez.
Emmet es un niño genio de 12 años de edad muy imaginativo que se une a una profesora estrafalaria para resolver un crimen en su escuela y salvar a su familia de la separación, todo mientras trata de ganarse el amor de una chica.
TOYS & PETS
(Animación - 98’) Nathan es un juguete que cambia de color en contacto con el agua. Sin embargo, a diferencia de los otros juguetes, su color no cambia. Un día, decide unirse a un pequeño robot en una aventura en la que descubrirá por qué no puede cambiar de color y cómo recuperar su habilidad.
SHEEPS & WOLVES (Animación - 85’)
El pueblo unido de ovejas y lobos lleva una vida tranquila y estable cuando de repente llegan dos invitados inesperados: un zorro polar y una oveja pequeña. Grey, el nuevo líder de la tribu, tiene que convencer a las ovejas y a los lobos de que sólo se puede hacer frente a los problemas trabajando juntos.
VIACOM INTERNATIONAL STUDIOS
Elena Antonini, Directora de Ventas de Contenido Global & Coproducciones Europa Central & África Natalia Delmas, Gerenta de Ventas de Contenido, LatAm/Canadá
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Guillermo Borensztein, VP Ventas de Contenido Global & Coproducciones
Tomás Darcyl, Presidente
(Familiar - 94’)
F&S/TTV Magazine / Films&Series
El nudo
EL NUDO
(Drama - 13 x 60’)
MIDWAY ‘Midway’ cuenta la historia real sobre la batalla más importante de la Guerra del Pacífico clave para la victoria de los Aliados en la Segunda Guerra Mundial. Una historia de amistad, sacrificio y valor de los hombres que, contra todos los pronósticos, triunfaron ante un poderoso adversario: la fuerza naval Japonesa.
GREENBOOK Durante los años 60´s Tony Lip (Viggo Mortensen) trabaja como agente de seguridad en el Coppacabana, uno de los más exitosos clubes nocturnos de Nueva York. Desafortunadamente Tony será despedido y tendrá que buscar un nuevo empleo, lo que lo llevará a convertirse en el chofer de Don Shirley (Mahershala Ali), un prestigiado pianista quien contratará sus servicios para una gira por la zona sur de Estados Unidos, gira en la que Tony se enfrentará a los prejuicios raciales propios de la época.
HUSTLERS Basada en ‘The Hustlers at Scores’, un artículo publicado por Jessica Pressler en New York Magazine, “Hustlers” es una película escrita y dirigida por Lorene Scafaria que narra la historia real de un grupo de bailarinas exóticas, dirigido por Roselyn Keo y Samantha Barbash, que roban a sus clientes.
El Nudo es una historia de amor que mantiene un innovador hilo narrativo en dos tiempos, un atractivo relato donde la amistad entre dos matrimonios aparece como punto de partida de un amor prohibido.
LOS INTERNACIONALES (Policial - 8 x 60’)
Los Internacionales narra la historia de una banda de ladrones colombianos que deciden viajar a Argentina para llevar adelante robos y desmantelar los bienes de una sociedad en llamas. En 2001, muchos argentinos se ven obligados a quitar sus ahorros y pertenencias de los bancos frente a la profunda crisis política y económica. Los internacionales aprovechan el caos para llevar adelante sus robos en departamentos y casas, haciéndose de importantes botines de dinero y joyas, y transformándose así en una leyenda.
DANI WHO?
(Sci-Fi - 10 x 60’) La vida de Dani se convierte en una pesadilla después de la desaparición de Lorena, pues nada en San Gregorio es lo que parece, incluso sus amigas tampoco son lo que creía. Lo malo es que no sabe quién es ella y luchará por descubrirlo.
Ejecutivos
La diversificación del contenido
Latina con Europa, sobre todo con Italia y España”, cuenta la ejecutiva. “Miramos a posicionarnos como socio estratégico para coproducciones de alta calidad”, añade. “Es verdad que la competencia es muy alta, pero debemos mirar al lado de las enormes oportunidades que nos brinda el mercado. Antes las personas no tenían el poder de exigencia de contenidos que tienen hoy. Es ahí que desde Mondo TV buscamos hacer la diferencia como productora, ofreciendo contenidos originales, de alta calidad y para todas las edades”, agrega.
En el mercado actual, una buena oferta de contenido es clave, y en este sentido, Mondo TV Iberoamérica llega a Natpe Miami con un enfoque que se centra en sus propuestas de animación tradicionales y la coproducción de contenido de ficción basado en historias sólidas y personajes fuertes. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv
L
legando a Miami después de un 2019 lleno de proyectos y desafíos, Mondo TV Iberoamérica continúa con su labor como distribuidora de contenidos, tanto de animación como de ficción, y con fuertes expectativas depositadas en el mundo de la coproducción, en el cual ha incurrido de la mano de RTVE para la segunda temporada de su serie ‘Bat Pat’. “Nuestra mayor apuesta para el futuro es ampliar el target de nuestras producciones, enfocándonos en el género de ficción para adultos”, cuenta a ttv María Bonaria Fois, CEO de la compañía. Según explica Fois, el cambio de dirección, que la compañía viene implementando dese el anuncio de la serie ‘2050’, en alianza con VIP 2000 TV y Casablanca, su primera incursión en la ficción para adultos. Y que es una respuesta directa a alta demanda que han detectado en el mercado internacional por este tipo de contenido de ficción que es muy local, pero también tiene una mirada internacional.
Maria Bonaria Fois,
CEO de Mondo TV Iberoamérica
“NUESTRA MAYOR APUESTA PARA EL FUTURO ES AMPLIAR EL TARGET DE NUESTRAS PRODUCCIONES.”
En este sentido, la compañía ha preparado un extenso catálogo que combina su extenso catálogo que combina una multiplicidad de géneros, incluyendo su sólida oferta de animación con títulos como ‘MeteoHeroes’ una coproducción con Meteo Expert Centre y ‘YooHoo to The Rescue’, una serie original para Netflix en coproducción con Aurora World Corp. Por otro lado, ‘Heidi Bienvenida a casa’ continua su trayectoria internacional con una primera temporada que ha sido vendida en más de 15 países y a Netflix para su distribución, y nuevas propuestas de ficción como ‘2050’, que se encuentra en fase de preproducción. “Además de las series de animación y live-action, el foco para nosotros ahora está puesto en la producción de contenido original, y en aprovechar el mercado de forma completa”, adelanta Fois. “Buscamos ampliar nuestro target con nuevas producciones del género ficción y poniéndonos también como agentes de distribución de contenido ajeno”, añade.
“Para este mercado estamos buscando proyectos de ficción basados en historias reales, fuertes, que puedan vincular a América
“Creo que hoy en día se trata de tener un buen contenido y construir modelos de negocio estratégicos para que este contenido llegue al público. En este mercado tan cambiante, donde estamos casi saturados por la oferta de contenido, hay que considerar que ya no es cuestión de Free TV, Pay TV o digital. Lo que funciona es el buen contenido”, concluye.
2050 Serie
Bat Pat Animación
TTV Magazine/83
Juliana Algañaraz, CEO de Endemol Shine Brasil
DISTRIBUCIÓN
BOXFISH LLEVA ‘THE BATTLE’ A LATAM Y ESPAÑA LA DISTRIBUIDORA EUROPEA PRIMITIVES anunció su primera venta en América Latina, tras un acuerdo con la productora Boxfish TV para el formato ‘The Battle’. Bajo el acuerdo, el reality de competencia llegará a Argentina y Brasil, además de España y Portugal. El show, el cual fue presentado en Mipcom y MipCancun en 2019, se estrenó recientemente en Bélgica por el canal Vier de SBS, donde atrajo a más de 595.000 televidentes el pasado sábado. Un formato de competencia de celebridades, ‘The Battle’ es una coproducción de Primitives y Dedsit para SBS en Bélgica y RTL4 en los Países Bajos. El mismo desafía a diferentes celebridades a aprender nuevas habilidades en varias categorías.
BRASIL
UNICEF Y ENDEMOL SHINE FIRMAN “ACUERDO SIN PRECEDENTES”
EEUU
EL FINAL DE ‘EXATLON’ DOMINÓ EL PRIME TIME
UNICEF Y ENDEMOL SHINE BRASIL anunciaron un acuerdo para crear y producir contenidos y estrategias que ayuden a potenciar el mensaje de la organización en Brasil. Así, Endemol Shine Brasil será responsable de crear y desarrollar nuevas estrategias para los canales digitales de Unicef en Brasil y de aumentar el engagement de las acciones de Unicef a través de sus formatos y producciones.
TELEMUNDO EMITIÓ EN EEUU el final de la tercera temporada de ‘Exatlon Estados Unidos’. Y, tal como se esperaba, el público acompañó. Es que el episodio final del formato de acción se impuso en adultos 18-49, adultos 18-34 y Total viewers entre todas las emisiones en español, con 764.000, 360.000 y 1,9 millones de espectadores respectivamente. Con dichas cifras superó a Univision por 19%, 42% y 29% respectivamente. El formato es distribuido a nivel internacional por Inter Medya. Además de EEUU, cuenta con versiones locales en México, Brasil y Colombia. La cadena hispana ya anunció una cuarta temporada para 2020.
84/TTV Magazine
EEUU
NATPE MIAMI TENDRÁ JORNADA DEDICADA AL UNSCRIPTED LA ORGANIZACIÓN DE NATPE MIAMI reveló que la edición 2020 del evento, que se realizará entre el 21 y el 23 de enero en el Fontainebleau Hotel en Miami, contará con una jornada enteramente dedicada a la programación unscripted. La misma, que se desarrollará el día 21, contará con conferencias confirmadas del presidente de A+E Networks Paul Buccieri; la autora ganadora del Premio Pulitzer Doris Kearns Goodwin; y el emprendedor y presentador de LIVE PD, Dan Abrams. Además, están confirmadas las presencias de compradores de compañías como A+E, BBC Studios, CBC, CW, Discovery Channel, Facebook, Freemantle, Food Network, HGTV, History, ITV, Lifetime, MTV, NBCU, Oxygen, TF1 y Wetv.
Q&A
Un nuevo año de originales HBO Latin America se prepara para un gran 2020 con los esperados estrenos de las ficciones originales locales ‘Mil colmillos’, ‘El huésped americano’, ‘Entre hombres’ y ‘Todxs nosotrxs’. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv Mil colmillos Serie
de expansión internacional que en la actualidad alcanza más de 70 países.
86/TTV Magazine
¿Cómo alista HBO Latin America el año 2020 desde la perspectiva de la distribución internacional de contenido original? En HBO ofrecemos un catálogo excepcional de producciones únicas, desde 2003 hemos invertido y desarrollado producciones de alta calidad y en 2020 continuaremos ofreciendo nuestro contenido original con historias que cautiven a las audiencias alrededor del mundo, que además contribuyan al crecimiento de América Latina como un productor de contenido local en un ámbito global.
“EXISTE UN GRAN INTERÉS EN NUESTRA FORMA DE CONTAR HISTORIAS, A TRAVÉS DE PERSPECTIVAS DIFERENTES Y CREATIVAS, POR LO QUE CONTINUAREMOS CONSOLIDANDO LA RELACIÓN CON LOS COMPRADORES INTERNACIONALES.”
D
esde hace más de 15 años, HBO Latin America desarrolla y produce ficciones originales de alta calidad en la región. Producidas en Argentina, México, Brasil, Chile y Colombia; estas historias han logrado calar hondo en las audiencias locales e internacionales. En la siguiente entrevista con ttv, Xavier Aristimuño, VP de Licensing de HBO Latin America; comparte detalles de este proceso
Durante las últimas ediciones de Mipcom y MipCancun, la compañía ha presentado al mercado nuevos títulos como es el caso de ‘Santos Dumont’ o la primera temporada de ‘Pico de neblina’ y segunda temporada de ‘El Jardín de bronce’. ¿Cómo han sido recibidas estas producciones? Nuestras producciones han sido muy recibidas y cruzado fronteras llegando a más de 100 países. ‘Pico de neblina’, la segunda temporada de ‘El jardín de bronce’ y la miniserie ‘Santos Dumont’ estrenaron en más de 70 países y tres continentes. HBO es una ventana para que más compradores globales encuentren contenido de Latinoamérica con producciones e historias para sus consumidores y todavía existe un gran potencial para continuar exponiendo nuestros títulos a nivel mundial lo que nos da oportunidad de seguir produciendo el contenido de alta calidad que nos caracteriza. HBO Latin America apuesta desde hace más de 15 años a la producción de contenido original, siendo pionera en la región en términos de ficción, pero también ha sumado géneros como documentales o entretenimiento. ¿Qué se espera para el 2020 en este sentido? Aunque las audiencias de hoy se han vuelto más exigentes, como bien se menciona hemos sido pio-
Xavier Aristimuño,
neros en entregar innovadoras historias a través de distintos géneros. En HBO Latin America continuaremos por este camino, entregando producciones que aborden temas arriesgados y explorando nuevos formatos. Este año tuvimos dos exitosas temporadas de documentales, brindándoles a los suscriptores acceso a historias reveladoras de las vidas de reconocidos personajes.
VP de Licensing de HBO Latin America
“DESDE 2003 HEMOS INVERTIDO Y DESARROLLADO PRODUCCIONES DE ALTA CALIDAD Y EN 2020 CONTINUAREMOS OFRECIENDO NUESTRO CONTENIDO ORIGINAL CON HISTORIAS QUE CAUTIVEN A LAS AUDIENCIAS ALREDEDOR DEL MUNDO.”
Nuestro contenido llega a diferentes territorios a nivel mundial. Por ejemplo, la miniserie ‘Santos Dumont’ se estrenó en Estados Unidos, Europa y África; en un total de más de 70 países. Por nuestra parte seguiremos promoviendo contenido que despierte interés en el género latinoamericano a través de distribuidores globales. La ficción latinoamericana, y en particular la de HBO Latin America, ha logrado elevar los estándares de calidad técnica y creativa, ¿cómo son vistos estos productos fuera de América Latina? ¿Qué es lo que más se destaca por parte de los clientes o de los interesados? Hemos tenido una muy buena aceptación de nuestros títulos en los distintos géneros que cubrimos con nuestras historias. Una de las características que nos hace destacar es el nivel de curaduría que damos a los contenidos, desde el proceso de escritura hasta la elaboración de los personajes, nos lleva a contar historias socialmente relevantes y universales que enganchan a las audiencias. Además nuestro exclusivo contenido cuenta con el alto nivel de calidad que nos caracteriza, atrayendo a cada vez más distribuidores a nivel global. En este sentido, y teniendo en cuenta su amplia experiencia y trayectoria en mercados internacionales fuera de América Latina, ¿cuáles considera que son los mercados donde hay mayor oportunidad de que el contenido de HBO Latin America crezca? Durante el año 2019, cerramos acuerdos con distintos territorios en diversas plataformas y seguimos con muchos nuevos proyectos para el 2020. Nuestro contenido ha estado creciendo en audiencias de distintos lugares dentro y afuera de las plataformas de HBO a nivel mundial. Existe un gran interés en nuestra forma de contar historias, a través de perspectivas diferentes y creativas, por lo que continuaremos consolidando la relación con los compradores internacionales para adquirir nuestro catálogo de contenido.
¿Cómo observa la industria televisiva internacional y la distribución de contenido premium? Y en este contexto, ¿dónde y cómo se posiciona HBO Latin America y su contenido original? Existe un gran interés y queremos continuar ofreciendo nuestro contenido a las audiencias a nivel mundial. Es parte de nuestros objetivos continuar promoviendo títulos que incremente el interés en el innovador género Latinoamericano con los distribuidores mundiales para llegar a cada vez más audiencias con nuestras historias. Nuestra propuesta de contenido además de original, es exclusiva y seguiremos apostando por historias innovadoras que generen tendencias en la industria.
Estrenaremos en 2020 dos miniseries. Por un lado, la producción ‘El huésped americano’, narrada en un marco histórico que sigue el camino del antiguo presidente Theodor Roosevelt mientras explora regiones desconocidas encontrándose con habitantes indígenas del Amazonas brasileño. Y ambientada en Buenos Aires en los años 90, llega ‘Entre hombres’, mostrando el submundo del crimen en una época considerada la más sombría en la historia de la policía local, en un marco donde la división social toma protagonismo. También llega la nueva producción brasileña ‘Todxs nosotrxs’, que sigue a Rafa, un joven de 18 años, pansexual y de género no binario, que decide dejar su vida y familia en el interior y mudarse a São Paulo, la serie además abordará temáticas LGBTQIA+ y traerá cuestiones como racismo y acoso.
HBO BRASIL PRODUCE SU PRIMERA SERIE DE SUSPENSO Y FANTASÍA HBO Latin America anunció a fines de diciembre una nueva serie original brasileña. Titulada ‘Os esquecidos’ (‘Los olvidados’), será la primera producción de suspenso y fantasía realizada por la compañía en Brasil. Creada por Fábio Mendonça –también director- y Antônio Tibau, la serie comenzará filmarse en febrero de 2020 en locaciones del estado de São Paulo. Será producida por O2 Filmes, productora responsable de otras series de HBO Brasil, como ‘Psi’ y ‘Pico da neblina’. A lo largo de 10 episodios de una hora, ‘Os esquecidos’ contará la historia de ocho jóvenes que se pierden recorriendo un sendero en la Sierra del Mar. En peligro y en el medio de la selva, el grupo encuentra refugio en un pequeño pueblo que no figura en los mapas, escondido bajo una eterna niebla. La serie está realizada íntegramente con inversiones propias de HBO Latin America.
TTV Magazine/87
En la actualidad, ¿cuáles son las ventanas que están demandado mayor contenido de ficción de HBO Latin America? ¿Pay TV o SVOD? Hoy en día en la industria de la TV de paga de América Latina, como alrededor del mundo, lo tradicional e innovador convergen para que las audiencias disfruten de sus contenidos favoritos a través de distintos puntos de acceso lineales y digitales. Más que uno tenga mayor demanda que el otro,
en HBO nos enfocamos en ofrecer una mezcla de opciones para que las personas disfruten de una experiencia de entretenimiento multiplataforma, ofreciendo un sistema hibrido de consumo en donde la plataforma de entretenimiento es un punto de acceso adicional a la TV de paga.
¿Qué novedades estará presentando HBO Latin America en Natpe Miami 2020? En 2020 continuaremos ofreciendo una mezcla de contenido de alta calidad con temáticas arriesgadas. Llega la primera serie de ficción producida en Colombia ‘Mil colmillos’, que sigue la historia de un comando de elite en una misión en las profundidades de la jungla para encontrar y destruir a un poderoso líder.
Maxxx Comedia
all3media International
DIVERSIDAD DE CONTENIDO Con un catálogo que apuesta por la variedad de géneros y la multiplicidad de contenido, all3media International aterriza en Natpe Miami con ofertas atractivas que no solo presentan una perspectiva única, sino que también resuenan con los consumidores latinoamericanos. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv
mos acuerdos de alto perfil con Directv y Discovery”, comenta a ttv Janel Downing, la VP de Ventas para Latinoamérica de la compañía.
Janel Downing,
VP de Ventas para Latinoamérica de all3media International
“Por lo general las emisoras y plataformas están buscando historias que resuenen con sus audiencias y contenidos que traigan perspectivas únicas.”
88/TTV Magazine
A
pesar del haber sido un año complicado para la economía latinoamericana, para all3media International el 2019 ha sido un año de crecimiento en la región, forjando relaciones con diversas emisoras y plataformas que incluyen canales de televisión abierta, televisión paga y plataformas de suscripción. “El 2019 también fue el año en que lanzamos nuestra edición inaugural del MipCancun Formats Pitch, el cual nos permitió descubrir nuevos talentos en la región, y el año en el que cerra-
“Esperamos continuar este éxito en el 2020 y estamos entusiasmados de presentar en Natpe Miami un catálogo que combina una variedad de géneros, como comedias, comedias dramáticas, formatos, contenido factual y dramas”, añade la ejecutiva. En este sentido, uno de los títulos más destacado del catálogo es ‘Maxxx’, una hilarante serie de O-T Fagbenle (‘The Handmaid’s Tale’) que sigue los pasos de una ex estrella de la música que se ha convertido en el hazmerreir de los medios, mientras intenta volver a conseguir la fama internacional. “Estamos entusiasmados de trabajar con O-T y su compañía de producción OTT Lion y creemos que esta historia cómica resonará con las audiencias latinoamericanas,” adelanta Downing. Otro destacado es ‘The Nest’, un drama de Studio Lambert y la galardonada escritora Nicole Taylor acerca de una adinerada pareja y una chica adolescente que hacen un pacto que cambiará sus vidas para siempre.
En lo que tiene que ver con contenido factual all3media presenta ‘The Dog House’, que muestra que encontrar el hogar adecuado para un perro no es nada fácil; y ‘Meat: A Threat to Our Planet?’, que explora cómo la industria cárnica global está destruyendo nuestro planeta y afectando nuestra salud. El catálogo de la compañía también presenta emocionantes formatos que incluyen ‘Race Across the World’, que enfrenta a viajeros entre sí mientras participan en una carrera desafiante para ir de un lado a otro… sin volar; y ‘Snackmasters’ un desafío como
ningún otro en el que dos chefs luchan para hacer réplicas perfectas de un delicioso bocadillo. “Por lo general las emisoras y plataformas están buscando historias que resuenen con sus audiencias y contenidos que traigan perspectivas únicas,” explica la ejecutiva. “Actualmente hemos notado una tendencia hacia historias de crímenes reales, por lo que nos emociona contar con títulos como ‘White House Farm’ y ‘Des’, que está actualmente en producción”, concluye. Meat: A Threat to Our Planet? Factual
Eccho Rights
ADEMÁS DE DRAMAS, TAMBIÉN FORMATOS
Everywhere I Go Drama
Además de la distribución de un robusto portfolio de dramas turcos, Eccho Rights avanza a paso firme con varias negociaciones para la adaptación de ficciones en América Latina. Por Gonzalo Larrea @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv
Barbora Suster,
90/TTV Magazine
Directora de Ventas de Eccho Rights para América Latina e Iberia
“En América Latina estamos en negociaciones de formatos con varios clientes. Con uno muy avanzado ya casi cerrando y con otros a medio camino.”
L
uego de varios años hablando sobre el tema, pero avanzando poco, las coproducciones entre Turquía y América Latina se convirtieron durante 2019 al fin en una realidad, con varios proyectos ya en marcha. En casi todos los casos, no obstante, se trata realmente de adaptaciones de dramas turcos en América Latina, con capitales de ambas regiones. Y en el camino de las adaptaciones se sumará en breve un nuevo jugador: Eccho Rights, que ultima negociaciones con una importante compañía de la región para adaptar un drama turco. “En América Latina estamos en negociaciones de formatos con varios clientes. Con uno muy avanzado ya casi cerrando y con otros a medio camino”, revela a ttv Barbora Suster, directora de Ventas de Eccho Rights para América Latina e Iberia.
“Lo más avanzado son dos formatos turcos, dos libretos de series. Llevamos ya un año en negociaciones y espero poder anunciar el más avanzado en Natpe. Va a ser una colaboración muy bonita y el inicio de una relación fructífera a largo plazo”, añade, sin revelar ni los títulos ni los compradores. Lo que sí revela la ejecutiva es el crecimiento que ha tenido la demandada de formatos de dramas turcos desde América Latina, una tendencia que parece estar recién comenzando y que tiene mucho terreno para crecer. “Últimamente hay crecimiento en lo que es adaptación de formato o la necesidad de buscar contenidos de otros territorios. Para nosotros el formato siempre ha sido interesante en América Latina, sin embargo las condiciones que negociábamos no estaban cien por ciento a nuestro gusto. Ahora veo
cierto movimiento en ser un poco más flexibles, los clientes no son tan rígidos como antes. Ahora mismo es un poco más fácil llegar a un acuerdo”, opina. Los acuerdos que sí se han anunciado, en tanto, pasan en su mayoría por las nuevas series turcas dentro del catálogo de Eccho Rights, que vendió recientemente a Mediaset en España las turcas ‘Everywhere I Go’ y ‘My Sweet Lie’, esta última adquirida también por Digitalb en Albania.
tro después de 20 años. Es muy graciosa, el tipo de humor es muy universal. Teniendo en cuenta el contenido de este título tengo esperanza de que puede romper con la barrera de la comedia en América Latina”, detalla. NOVELAS DE PORTUGAL Y SERIES “SCANDI-ROMANCE”. Además del producto de Turquía, Eccho Rights viene desde hace años diversificando su oferta, con contenidos de diferentes latitudes.
Ambas formarán además parte del catálogo de Eccho Rights para Natpe Miami 2020, junto a títulos como ‘The Promise’, ‘Wounded Birds’ y la siempre rendidora ‘Elif’.
Se destacan en ese sentido las telenovelas portuguesas, que conjugan historias más clásicas con altos valores de producción y un look and feel más europeo.
“Uno de los títulos que más vamos a empujar en Miami es ‘The Promise’, nuestra novela diaria que se emite en Kanal 7 y que ahora está funcionando muy bien en su slot. Ha elevado al canal de una novena posición a la tercera y sigue manteniéndolo ahí. Es un gran éxito y tenemos esperanza de cerrar en Natpe los primeros acuerdos, teniendo en cuenta que ya tenemos capítulos suficientes como para que se pueda empezar a emitir. Ya se está produciendo además la segunda temporada y hasta han confirmado incluso la tercera. Esperamos que sea un éxito tipo ‘Elif’, aunque el contenido es diferente. Es una historia un poco más clásica de relación de pareja”, detalla.
“Llevaremos a Natpe las series portuguesas ‘Water Mirror’ y ‘Heart and Soul’, que teniendo en cuenta el éxito de las turcas, les vemos potencial como una alternativa de otro país. Los compradores se están abriendo al contenido de otras regiones y creo que estos dos cumplen con todas las casillas que debería de tener una novela que se emita en América Latina”, señala.
“Llevamos también ‘Wounded Birds’, la sucesora de ‘Elif’ y que viene de la misma productora ejecutiva. Cuenta con los mismos valores y suponemos que muchos de los clientes que terminen ‘Elif’ optarán por este título. ‘Elif’ está en la mayoría de los territorios en su cuarta o quinta temporada por lo tanto creo que esta es la opción más segura como para seguir con el mismo slot”, añade.
Se suma además una línea de producciones suecas, catalogadas bajo el “sello” Scandi-Romance, una alternativa a los ya clásicos y oscuros Sandi-Noir. “Estamos creando un nuevo género que llamamos Scandi-Romance, el siguiente paso tras el Scandi-Noir. Presentaremos así ‘Swiping’ y ‘Love Me’. “‘Swiping’ es una historia de una madre que está buscando amor y ‘Love Me’ es una historia de amor en tres generaciones. Son series cortas, premium, con 12 capítulos como
mucho. ‘Swiping’ es producida para SVT y ‘Love Me’ para ViaPlay!, detalla sobre ambos títulos. Y a los contenidos de Portugal y Suecia se suman los dramas coreanos, un género aún difícil de encajar en América Latina dado que cuentan con temporadas cortas pero que avanzan a un ritmo lento pero seguro. “Esto es un maratón. Pero es cierto que estamos dando pequeños pasos. Tenemos 10 títulos de drama coreano: cinco más de drama y cinco más ligeros. Los hemos ofrecido a todos los clientes en América Latina y a priori tengo tres o cuatro posiblemente interesados. Espero que entre Cancún y Miami vamos a poder cerrar los primeros acuerdos para por lo menos poder doblar algunos de los títulos”, explica. “En Turquía si están funcionando muy bien. Se adapta mucho contenido asiático en general, de Corea, Japón”, agrega. Cierra la lista de títulos la coproducción Chile-Finlandia ‘Invisible Heroes’, una serie ideal para plataformas OTT o señales de TV paga, tal como lo demuestra la venta de la serie a Filmin en España. “‘Invisible Heroes’ es un producto ideal para América Latina y creo que es muy real. Es historia de todos. Espero que pronto podamos cerrar ventas en la región, porque el feedback de los clientes es muy positivo y la calidad y los valores de producción de la serie son brutales. Ha ganado muchos premios en distintos festivales, es un contenido muy valorado”, terminó. Heart and Soul Drama
‘Everywhere I Go’, por su parte, fue emitida con éxito durante el verano en Turquía y cerró su emisión con unos 80 episodios. ‘My Sweet Lie’, en tanto, fue también estrenada en verano y sigue hoy en la parrilla dado sus buenos resultados. Va a terminar con más de 100 episodios.
Y cierra la lista de novedades de Turquía la comedia ‘North Star’. “Es una comedia pura y dura de relación de pareja. Narra un recuen-
“UNO DE LOS TÍTULOS QUE MÁS VAMOS A EMPUJAR EN MIAMI ES ‘THE PROMISE’, NUESTRA NOVELA DIARIA QUE SE EMITE EN KANAL 7.”
TTV Magazine/91
“Son contenidos un poco más ligeros comparados con los dramas habituales de otoño. Tienen su atractivo para la audiencia de América Latina, por el tipo de historia y hay territorios que están buscando contenidos de este tipo”, destaca Suster.
Homenaje
BRANDON TARTIKOFF LEGACY AWARDS 2020
92/TTV Magazine
MARCOS SANTANA: UN REFERENTE HISPANO En el marco de Natpe Miami 2020, los Brandon Tartikoff Legacy Awards este año reconocerán la trayectoria de Marcos Santana, uno de los ejecutivos esenciales para comprender la evolución y la actualidad de la industria televisiva de Hispanoamérica. Desde sus inicios al frente de Tepuy Internacional, Santana impulsó el crecimiento de los contenidos hispanos alrededor del mundo, algo que desde hace 15 años continúa ejerciendo desde sus posiciones de liderazgo en NBC/Telemundo. Por todotvnews
Homenaje
N
La compañía no solo distribuía telenovelas con un éxito sin igual, sino que también participaba de su desarrollo, potenciando el valor internacional de la misma. El empuje de Tepuy llevó a la pantalla a éxitos como ‘Mirada de mujer’, la telenovela que le permitió a TV Azteca romper con el dominio de Televisa en México.
acido en Caracas (Venezuela), Marcos Santana es el más joven de cinco hermanos. Recibió su título en Leyes a una edad temprana, “casi por rebeldía”, recordaba hace unos años en diálogo con ttv. “Mi padre era un hombre muy metódico y autoritario”, explicaba. “Uno de los hombres más organizados que he conocido. Piensa de la manera que actúa, y había decidido que yo sería un doctor”. Sin embargo, el futuro ejecutivo rechazó el camino elegido por su padre –estudiar medicina en Checoslovaquia- y persiguió el propio, estudiando Leyes, obteniendo un Máster de la Universidad Central y haciendo sus primeros pasos en el departamento legal de la compañía francesa Sofretu.
EL LLAMADO DE TELEMUNDO En 2005, Don Browne, presidente de Telemundo, eligió a Santana como su nuevo jefe de Desarrollo de Programación en Telemundo Studios, en Miami. Un año más tarde, Telemundo adquirió Tepuy y, en enero de 2007, la compañía pasó a conocerse como Telemundo Internacional.
El señor de los cielos Súper serie
Los estudios lo llevaron a España y allí la industria de la TV le presentó la primera oportunidad. Fernando Espejo, amigo de la familia, le comentó sobre el negocio en el que estaba trabajando junto a Editorial Planeta. Marcos Santana, instalado en España durante el inicio del “boom” de las telenovelas, se interesó y, poco tiempo después, fundaron juntos Tepuy Internacional.
“El rol de Telemundo Internacional es el de una división multidinámica que promueve nuevos negocios”, afirmaba Santana poco después de su nombramiento. “Telemundo Internacional crea ideas, alianzas únicas, coproducciones, maneja las adquisiciones de cadenas y crear canales desde cero”. La reina del sur: El regreso Serie
EL IMPACTO DE TEPUY Tepuy tenía como fin producir, coproducir y comercializar contenido hispano. “El nombre Tepuy vino del gusto de Fernando por pilotear, especialmente sobre el Amazonas”, recordaba Santana. “El nombre tiene un significado místico de fuerza y solvencia, afirma Santana. Los Tepuys son montañas sagradas para los Yanomamis, un pueblo indígena que vive en la región venezolana del Amazonas”.
94/TTV Magazine
La compañía comenzó distribuyendo documentales y animaciones –títulos como ‘Neblina’ (1991) y ‘Balín’ (1993)- pero rápidamente ingreso al mundo de las telenovelas con ‘La dueña’ (1989) y ‘La mujer sin rostro’ (1990). “Ingresamos en la industria de manera veloz, y la televisión era un círculo muy cerrado. Todo estaba controlado por monopolios”, explicaba Santana. “No había compañías independientes importantes, y menos independientes que se animaran a tocar el género de las telenovelas, pero nosotros lo hicimos desde el primer día. Al comienzo, la gente nos dijo que estábamos locos y que no podíamos progresar en este negocio. Yo creo que entonces nadie pensó que creceríamos como crecimos”. Tepuy creció -abrió oficinas en ciudades como Roma y Boca Ratón- gracias a su capacidad para identificar el potencial de diferentes contenidos hasta entonces no explotados. Un problema con las aerolíneas dejó varado a Santana en Bogotá y allí, haciendo tiempo,
“No es solamente un nuevo vehículo para ventas. Hemos generado tendencia. Ahora muchas divisiones o compañías siguen nuestro ejemplo”, aseguraba. Como su presidente desde el día uno y hasta 2017, Santana lideró a Telemundo Internacional a convertirse en la segunda distribuidora de contenido en español más grande del mundo, con programas al aire en más de 120 países y canales de TV paga en más de 80 territorios.
Preso No. 1 Serie
el ejecutivo descubrió la telenovela ‘El cuerpo ajeno’ (1992). Al día siguiente, el ejecutivo llamó a RTI Colombia, la productora del drama, para reunirse con Fernando Gómez Agudelo. “Les dije que quería representarlos en Europa. Se rieron. ‘No hemos vendido nada a América Latina siquiera’, dijeron. Pero acordamos en una representación en varios países y pronto volví con una valija llena de dinero”, comentaba Santana. Las telenovelas colombianas comenzaron a ser frecuentes en las grillas de programación de países de todo el mundo. Santana considera que Tepuy fue clave en la penetración de las telenovelas alrededor del mundo: “La expansión alcanzada por el género ha sido en parte gracias al modelo de negocio de Tepuy”.
El giro económico de Telemundo se dio, en gran parte, gracias a la decisión de comenzar a producir sus propias telenovelas, realities y series en EEUU, decisión que se le atribuye a la influencia de Marcos Santana. En 2017, NBCUniversal International Distribution asumió las operaciones de distribución internacional de Telemundo y Universo para todos los territorios con excepción de México, donde Santana continúa supervisando el desarrollo de nuevos proyectos. El ejecutivo fue también responsable de todas las relaciones comerciales con Televisa, incluyendo la operación conjunta del Canal 9. En 2015, transformó a Telemundo Internacional en el distribuidor exclusivo de los contenidos de HBO Latin America Originals para múltiples regiones. La creación de Telemundo International Studios (TIS) en 2016 significó un gran hito en la historia de la producción original de contenido premium en la región. En 2018, se fundó Telemundo Global Studios, la unidad de negocios que supervisa las operaciones de
Homenaje TIS y Telemundo Studios. Maracos Santana es su presidente. Santana ha mantenido esa visión aguda demostrada durante su etapa en Tepuy, impulsando en Telemundo producciones originales de la altura de ‘El clon’ (2010), así como las súper series (‘El señor de los cielos’, ‘La reina del sur’) que han marcado el camino para la compañía. Durante su carrera y hasta 2016, Santana ha liderado transacciones comerciales para producciones, coproducciones y distribución de contenido para TV y otros medios que sumadas tienen un valor superior a los US$ 2.000 millones. En los últimos dos y al frente de las unidades de producción internacional de NBC/ Bruce Boren, Pepe Bastón, Don Browne y Marcos Santana .
Telemundo, el ejecutivo ha impulsado el desarrollo de producciones y coproducciones originales e internacionales, de la talle de ‘El recluso’, ‘Preso No. 1’, ‘La reina del sur: el regreso’, ‘Betty en Nueva York’, ‘El barón’, ‘Jugar con fuego’ y ‘No te puedes esconder’, entre otras. Marcos Santana y Fernando Espejo, socios y fundadores de Tepuy Internacional
El próximo miércoles 22 de enero, en Miami, Marcos Santana será uno de los cinco ejecutivos que recibiría el Brandon Tartikoff Legacy Awards 2020, compartiendo el honor junto a la actriz Christine Baranski, Karey Burke, presidenta de ABC Entertainment; Courtney Kemp, productora de Lionsgate/Starz; y Jeff Zucker, presidente de WarnerMedia News y Sports, y presidente de CNN Worldwide. Santana será así, junto a Fernando Gaitán y Emilio Azcárraga Jean, parte de los ejecutivos hispanos honrados por su trayectoria por los Brandon Tartikoff Legacy Awards.
“LA CREACIÓN DE TELEMUNDO INTERNATIONAL STUDIOS (TIS) EN 2016 SIGNIFICÓ UN GRAN HITO EN LA HISTORIA DE LA PRODUCCIÓN ORIGINAL DE CONTENIDO PREMIUM EN LA REGIÓN.”
96/TTV Magazine
Marcos Santana con el elenco de ‘Betty en Nueva York’.
César Conde, Kate del Castillo y Marcos Santana durante la red carpet de Telemundo en Natpe Miami 2019.
Marcos Santana con elenco de ‘Jugar con fuego’ en Natpe Miami 2019.
Ventana Sur 2019
LA TV GANA PROTAGONISMO Leonardo de Pinto (Torneos) y Mariano César (Turner Latin America) durante el panel “Biopics: una vida en capítulos/De la vida a la pantalla”.
te, en algunos estrenamos con exclusividad”, dijo César en este sentido. De Pintos agregó: “Nosotros terminamos la serie sin tener un comprador. La financió una productora que se dedica a contenidos deportivos, y tuvo un final feliz”. Agustín Bossi también destacó que es importante, después de hacer la investigación del personaje, “abstraerse y que el relato sea potente”. Los oradores estuvieron de acuerdo en que ficcionalizar está permitido, pero “sin perder la esencia” de lo que se quiere contar. El mercado también incluyó la conferencia sobre “Writers Room, el concepto”, a cargo de los guionistas y directores Sebastián Borensztein y Daniel Burman, quienes conversaron sobre las nuevas formas de escribir series y películas.
El mercado audiovisual latinoamericano contó con personalidades destacadas de la industria, que discutieron, entre otras cuestiones, cómo es contar la vida de una estrella en capítulos y la importancia de los writers rooms.
98/TTV Magazine
Por ttvnews
D
urante la edición de Ventana Sur 2019, mercado audiovisual latinoamericano organizado por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) y el Marché du Film – Festival de Cannes, y realizado en diciembre en Buenos Aires, contó con una
agenda completa de contenido sobre las tendencias del mercado y sus posibilidades de financiamiento e inversión, con conferencias destacadas sobre la TV. Así, en la sección Fiction Factory se presentó una clase a cargo de Agustín Bossi, productor Ejecutivo de Pampa Films; y Mariano César, VP de Contenido de Turner Latin America, por la serie ‘Monzón’; y Leonardo de Pinto, director de Contenido de Torneos, por la serie ‘Apache’. Se trató del panel “Biopics: una vida en capítulos/De la vida a la pantalla”, moderado por Miguel Smirnoff, y se centró en el auge de las series biográficas y el desafío de mostrar a personajes que ya son amados u odiados,
contar historias que muchos fanáticos ya conocen y definir el límite entre la ficción y la realidad. Mariano César destacó una de las ventajas de las biopics: “Es una buena estrategia porque ya hay una relación emocional, un punto de partida para promocionar el contenido”. Y agregó: “Cuando alguien ve ‘Monzón’, también se reconecta con su propia historia, recuerda dónde estaba cuando fue tal o cual pelea”. Los oradores también analizaron el nuevo panorama de medios, donde el streaming compite con el cable. “Nos asociamos con plataformas. Ganamos en fuerza promocional, fue un círculo virtuoso. Pero cada contenido es un mundo apar-
“Dentro de la cadena de producción, la escritura se volvió más importante”, comenzó Daniel Burman. Borensztein hizo referencia al reciente crecimiento de la profesionalización, gracias a la amplia oferta de contenidos audiovisuales y plataformas. “Antes se trabajaba más en solitario. Hoy la industria es tan grande que es imposible trabajar en ella sin integración”, dijo. Se destacó también una conferencia sobre la llegada al cine de YouTube, titulada “YouTube llega al cine, historias de talento digital”, a cargo de Luis De Val, CEO de Youplanet Pictures; y moderada por Nicolás Amelio Ortiz, director de ZEP Films. Hace unos años, De Val comenzó a gestionar las oportunidades comerciales de los youtubers y así nació Youplanet, que hoy se convirtió en una red de influencers. Montaron un espectáculo teatral, llevaron a los talentos digitales a la TV y lanzaron series web. Casi a modo de chiste, presentaron la película ‘Bocadillo’ en el Festival de Sitges, pero “resultó un éxito y explotó en las redes”, finalizó el empresario.
“CUANDO ALGUIEN VE ‘MONZÓN’, TAMBIÉN SE RECONECTA CON SU PROPIA HISTORIA, RECUERDA DÓNDE ESTABA CUANDO FUE TAL O CUAL PELEA.”
Endemol Shine International
MASTERS EN FORMATOS ndemol Shine Group, compañía -, sigue sumando grandes hitos en las pantallas y países de América Latina. Y uno de estos hitos es las 16 versiones locales del cooking show ‘MasterChef’, que se emitieron durante el 2019 en la región, donde además figura el estreno de la primera temporada en Ecuador y Panamá, respectivamente.
los “returning formats”, como le denomina Wasserman; y es el caso de formatos como ‘Minute to Win It’ o ‘Deal or No Deal’.
El caso del debut del formato en Ecuador es más que destacable y da un claro ejemplo del poder de esta IP. “Con el debut de ‘MasterChef’, Teleamazonas logró pasar del quinto al segundo lugar en sintonía”, comenta a ttv Michelle Wasserman, VP sénior de Licencia de Formatos y Desarrollo de Contenido de Endemol Shine International.
Y en esa misma línea figura Uruguay. “Si bien en Uruguay ya se había emitido hace unos años la lata de la versión argentina de ‘Deal or No Deal’, durante este año Teledoce estrenó su propia versión y desde el inicio el show es lo más visto del canal”, ejemplifica Wasserman.
Por Sebastian Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv
“Le llevo menos de dos semanas desde su primera emisión ubicarse en el podio, y mantiene sostenidamente el liderazgo desde inicios de octubres a la fecha. El promedio de share se incrementó en más de un 200%, algo sin precedente en la pantalla para un formato de producción nacional con estas características. El promedio del slot paso de un 7% a un 23.2%. El episodio final llego a tocar picos de 45% con un promedio de 31.5% durante toda la emisión, mientras que su competidor más cercano promedio 8.7%”, añade la ejecutiva.
Michelle Wasserman, VP sénior de Licencia de Formatos y Desarrollo de Contenido de Endemol Shine International
102/TTV Magazine
E
Con 16 versiones locales en Latinoamérica de ‘MasterChef’, y sus respectivas renovaciones para 2020, las propiedades de Endemol Shine International siguen expandiéndose en Latinoamérica con nuevas IPs, entre las que figuran: ‘Masters de la reforma’, ‘Houseshare’ y ‘Dinner With Mom’, entre otras.
“Con el debut de ‘MasterChef’, Teleamazonas logró pasar del cuarto al primer lugar en sintonía consolidándose como el programa más visto de Ecuador.”
‘MasterChef’ se consolido como el programa número uno de 2019 en la ciudad de Quito, superando incluso los niveles de audiencia del cable y en su final tuvo picos que llegaron al 50% de share. El exitoso reality ya ha confirmado la renovación de temporadas en los 16 países de la región. “La región está atravesando un momento complicado a nivel social y económico y ‘MasterChef’ es un formato premium. Aún con las crisis locales se elija seguir con el formato, expresa la seguridad de los canales y los anunciantes con esta propiedad”, subraya. LA TENDENCIA DE LOS RETURNING FORMATS. Otro fenómeno que generan propiedades de Endemol Shine en la región es el de
“A inicios del 2019 Argentina volvió con ‘Minuto para ganar’ en Telefe, y fue programa más visto del verano. Ahora regresa ‘Deal or No Deal’ como parte de una misma estrategia del canal”, comenta la ejecutiva.
Por otra parte, vale destacar el formato ‘My Name Is…’, que sigue presente en más de diez países de la región y con Colombia como caso paradigmático. “El caso de Colombia es significativo. El programa diario de ‘My Name Is…’ por Caracol ha logrado, una vez más en esta su séptima temporada, superar el 50% de share promedio. ‘Yo me llamo’ ya lleva años en el top five de los formatos más vistos en la historia de la televisión privada de Colombia”. Otra de las propiedades que ha funcionado muy bien es ‘Don’t Lose the Money’. “Es un MasterChef Uruguay
MasterChef Brasil
“EL CASO DE COLOMBIA ES SIGNIFICATIVO. EL PROGRAMA DIARIO DE ‘MY NAME IS…’ POR CARACOL SUPERA POR SÉPTIMO AÑO EL 50% DE SHARE.” formato que viajó muchísimo”, subraya Wasserman. “Acaba de finalizar como segmento dentro del programa de Susana Giménez en Argentina que acumulaba una hora entera del programa y le ha ido muy bien en otros países como México, Bolivia y Paraguay”, añade. NUEVOS ÉXITOS PARA 2020. Para este 2020, Endemol Shine International estará presentando nuevos formatos para la región.
Por su parte, ‘Houseshare’ es un formato emitido por BBC 3 en el Reino Unido. “Un factual de convivencia entre jóvenes del interior del
Otra de las propiedades que se destacan es ‘Dinner With Mom’, un reality en el cual una celebridad invita a cenar a su casa a su madre para celebrar esa relación filial, y nos abre las puertas de su casa, y de su intimidad. “Es un programa cálido e íntimo, con una suerte de combinación entre el gossip, la nostalgia y el drama donde la audiencia va a conocer parte de la vida de famosos. Es una propiedad ideal por su contenido
y bajo costo de producción en tiempos de crisis que viven ciertos países de la región”, subraya. A esta lista de shows se les suma ‘Love Squad’, un daiting show muy divertido donde aquel que busca a su media naranja designara un “Escuadrón del amor” para filtrar a sus pretendientes; ‘The Battle of the Fitness Couple’, un reality de competencia entre parejas aficionadas al fitness realizado en EEUU (Paramount Network), y ‘Lego Masters’, un reality de competencia en base al popular Lego, con dos temporadas en Reino Unido (Channel 4) y una versión a estrenar en EEUU por Fox.
“‘DINNER WITH MOM’ ES UNA PROPIEDAD QUE PUEDE FUNCIONAR MUY BIEN EN ESTOS TIEMPOS DE CRISIS QUE VIVEN CIERTOS PAÍSES DE LA REGIÓN.”
TTV Magazine/103
Entre estos figura el español ‘Masters de la reforma’. “Es un formato súper ambicioso, una suerte de ‘MasterChef’ del makeover entre parejas que tienen que concretar varios desafíos, con etapas de eliminación, jueces y expertos en el tema”, adelanta.
país que buscan concretar sus aspiraciones en la ciudad y que unifican sus ingresos en un fondo de administración común”, explica Wasserman.
Premium Video Advertising Summit 2019
EL VALOR DEL CONTENIDO PREMIUM La primera edición del Summit organizado por el Consejo Latinoamericano de Publicidad en Medios (LAMAC), reunió a marcas internacionales, oradores y panelistas de renombre mundial, para debatir acerca de las actuales tendencias en publicidad y medios. Por ttvnews Sumimit, realizada en el Watsco Center Field House de la Universidad de Miami (EEUU). El encuentro contó con la asistencia de más de 200 invitados, representando a la industria de la publicidad y los medios. “El objetivo de LAMAC con este evento, es fomentar un foro de discusión en torno a los temas dinámicos que afectan la industria de los medios”, comentó Enrique “Henry” Martínez, presidente de la Junta Directiva de LAMAC.
104/TTV Magazine
“Basados en la asistencia y en el calibre de las presentaciones, así como en la discusión que tomó lugar, verdaderamente se cumplió el objetivo y demostramos cuán relevante continúa siendo la industria de la publicidad de Video Premium”, agregó el ejecutivo.
“EL ENCUENTRO CONTÓ CON LA ASISTENCIA DE MÁS DE 200 INVITADOS, REPRESENTANDO A LA INDUSTRIA DE LA PUBLICIDAD Y LOS MEDIOS.”
E
l Consejo Latinoamericano de Publicidad en Medios (LAMAC), una organización sin fines de lucro financiada por 56 canales internacionales de video premium, pertenecientes a las ocho compañías que lideran los medios multinacionales en América Latina, celebró el 14 de noviembre la primera edición del Premium Video Advertising
Es que para esta primera edición, LAMAC reunió a un grupo diverso de talentosos ejecutivos para que de forma abierta compartieran su conocimiento, experiencia y visión dentro de sus respectivas áreas, junto con la participación de moderadores altamente reconocidos, quienes guiaron a los panelistas a través de sólidos debates. “La Cumbre Publicitaria de Video Premium enfrentó el tema de la evolución que nuestra industria atraviesa en la actualidad y abrió la
Premium Video Advertising Summit 2019 conversación para debatir elementos clave de esta dinámica que incluye datos del consumidor, adelantos tecnológicos y opciones de medios”, subrayó Alexander Marín, VP Ejecutivo de Sony Pictures Television para América Latina, el Caribe y Canadá; y miembro de la Junta Directiva de LAMAC. Entre los temas que se abordaron figuró el importante rol del contenido en el actual escenario de medios y su impacto en los resultados; el valor que tiene colocar publicidad junto a contenido de calidad premium; la relación entre el contexto y la creatividad; la importancia que tiene la data en cuanto al mejoramiento de la efectividad publicitaria;
el beneficio de la tecnología en las actuales herramientas de medición, y las dinámicas de maximizar resultados utilizando las herramientas disponibles en el ecosistema del mercado actual. “Esta cumbre mereció el tiempo invertido ya que cubrió un número de interesantes e importantes temas que actualmente enfrenta la industria de medios. También habló de lo que está funcionando y lo que necesita ser mejorado. Pero lo que es cierto es que la publicidad de Video Premium tiene un rol importante en el ecosistema de medios”, resumió Rafael López de Azua, jefe de Medios y Digital de Coty para América Latina.
“PARA ESTA PRIMERA EDICIÓN, LAMAC REUNIÓ A UN GRUPO DIVERSO DE TALENTOSOS EJECUTIVOS PARA QUE DE FORMA ABIERTA COMPARTIERAN SU CONOCIMIENTO, EXPERIENCIA Y VISIÓN.”
LA SINERGIA ENTRE MARCAS Y CONTENIDO PREMIUM Enrique “Henry” Martínez, Chairman del Consejo Directivo de LAMAC, detalló a ttv el nuevo enfoque de la asociación previo luego de la primera edición del Premium Video Advertising Summit. atravesando la industria de medios que sigue avanzando a ritmos acelerados. La primera iniciativa ha sido implementar un rebranding de nuestra marca, pasando de nombrarnos como el Latin American Multichannel Advertising Council a Latin American Media Advertising Council. En la actualidad, nuestros miembros –más allá del negocio tradicional lineal de las señales de TV paga-, están utilizando la programación para ofrecerla a empresas de distribución de contenido en múltiples pantallas, así como también están lanzando sus propios servicios OTT, teniendo participación o asociándose a compañías digitales.
106/TTV Magazine
Enrique “Henry” Martínez, Chairman del Consejo Directivo de LAMAC
¿Cuál es el balance de LAMAC del 2019? LAMAC es una asociación que ya lleva casi 18 años en el mercado y en este último año como asociación nos hemos enfocado en evaluar la evolución que está
Entonces, en la actualidad los miembros de LAMAC se enfocan en el concepto del video premium, ya que este tipo de contenido es el que los diferencia en términos de desarrollo de programación, teniendo en cuenta los altos valores técnicos y creativos, en comparación con muchos de los contenidos de baja calidad que hoy en día se pueden encontrar en plataformas como las redes sociales por ejemplo. ¿Qué rol juega este contenido premium a nivel de estrategia comercial? En LAMAC creemos que es fundamental que el contexto donde figura una marca esté asociado a un contenido de carácter
premium, ya que el contenido de baja calidad perjudica directamente al anunciante. Lo que buscamos es proteger todo un ecosistema, que este tenga un tono saludable y permita asociar a las marcas con contenidos adecuados. En este sentido, una de nuestras prioridades como asociación es proveer, tanto a los anunciantes como a las agencias de publicidad, una información totalmente trasparente, comprensiva, que ofrezca una verdadera inteligencia del negocio. ¿Cuáles son los principales ejes de acción de LAMAC para 2020? Por un lado seguir buscando valor publicitario en un contexto de video premium. También seguir desarrollando todos los aspectos de educación sobre este tema. Colaborar con otros medios, asociaciones y la industria en general, trabajando también en el fortalecimiento de las relaciones con las empresas de mediciones de audiencias, para intercambiar ideas, planes y estrategias para mejorar los métodos de medición. Un ejemplo de esto puede ser el trabajo que estamos haciendo desde LAMAC con la Unión Colombiana de Empresas Publicitarias (UCEP), con quienes estamos colaborando en el desarrollo de las mediciones de audiencias a nivel local, además de generar espacios de debate acerca del futuro del sector.
Q&A Kelly Wright, SVP de Distribución y Nuevos Negocios de Keshet International
Los automóviles invaden la TV Con ‘Drive Master’ como uno de sus formatos más destacados para esta edición de Natpe Miami, Keshet International busca llevar una experiencia de alto octanaje a la pequeña pantalla. Llena de acción, automóviles y personas ordinarias realizando hazañas extraordinarias, el formato presenta diversión para toda la familia. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv Siguiendo el éxito de hits como ‘Boom’, ‘Deal with It’, ‘Our Boys’ y más, la compañía llega a Natpe Miami 2020 con un destacado en su catálogo: ‘Drive Master’, un formato que combina autos, hazañas asombrosas y adrenalina pura.
108/TTV Magazine
Para aprender un poco más sobre esta producción, que también fue una de las más destacadas de Mipcom 2019, ttv habló con Kelly Wright, SVP de Distribución y Nuevos Negocios de Keshet International; quien adelantó los planes de distribución del formato y lo que podemos esperar para este año.
“‘DRIVE MASTER’ ES UN FORMATO DE ESTUDIO QUE HEMOS DESARROLLADO CONJUNTAMENTE CON NTV EN RUSIA Y EN EL QUE PARTICIPAN PERSONAS DE TODAS LAS EDADES Y HABILIDADES.”
C
uando se trata de producir contenido de atractivo internacional y con gran potencial para adaptación en cualquier territorio, Keshet International surge como una de las compañías con la mayor experiencia.
‘Drive Master’ es uno de los productos destacados de Keshet para Natpe Miami, ¿qué puede revelar del formato? Este es un formato de estudio que hemos desarrollado conjuntamente con NTV en Rusia y en el que participan personas de todas las edades y habilidades para cumplir una fantasía de toda la vida. Cualquier fanático de ‘The Fast and the Furious’ o ‘Hyperdrive’ se enamorará de este divertido y adictivo formato de televisión, y nosotros lo hemos producido para que sea disfrutado por toda la familia en el horario estelar. Personas normales aprenderán a manejar, girar y correr a través de desafíos de manejo que son tan precisos que podrán cortar un pepino por la mitad o derribar una pared de fichas de dominó. Cada desafío tendrá a los espectadores literalmente al borde de su asiento: hay mucho peligro en estas mi-
siones, pero también crean una experiencia increíblemente divertida y de alto octanaje para toda la familia. ¿Cómo le ha ido al formato desde su estreno? Se ha estrenado los sábados en el horario estelar de NTV y le ha estado yendo muy bien, en especial con el público masculino entre los 18 y los 49 años -con una cuota de mercado del 20%- y con el público femenino entre los 18 y los 24 -con una cuota del 16%- por lo que esperamos que la renueven por más temporadas. Con respecto a su distribución, ¿qué puede comentar en materia de ventas o interés por el formato en otros territorios? ‘Drive Master’ fue nuestro formato más popular durante la edición 2019 de Mipcom, donde uno de nuestros compradores anunció su adquisición durante un panel en el que estaba participando mucho antes de hacérnoslo saber formalmente. ¿Hay más acuerdos en el futuro? Estamos negociando licencias y opciones de compra para varios territorios, incluyendo los Estados Unidos, Finlandia y Grecia. Pero también hemos recibido interés por parte de programadores en cada uno de los continentes después de que se presentara en Mipcom, incluyendo, por supuesto, América Latina. ¿Qué es lo que hace que ‘Drive Master’ sea un formato único y de interés tanto para programadores como para audiencias? Nosotros sabíamos que NTV estaba en
“ESTAMOS NEGOCIANDO LICENCIAS Y OPCIONES DE COMPRA PARA VARIOS TERRITORIOS, INCLUYENDO LOS ESTADOS UNIDOS, FINLANDIA Y GRECIA.”
Drive Master Formato
“KESHET INTERNATIONAL ASUME LOS COSTOS DE DESARROLLO, LA EMISORA LOCAL LOS COSTOS DE PRODUCCIÓN, Y AL MISMO TIEMPO COMPARTIMOS LOS BENEFICIOS.” búsqueda de un formato de entretenimiento para destacar durante su horario estelar. Entonces buscamos un mundo que había sido explorado con éxito en otras franjas horarias, pero nunca en horario estelar, y nunca antes en un estudio. Y fue así que ideamos un nuevo formato de estudio con foco en los automóviles: ‘Drive Master’, que es prácticamente un ‘Dancing with Cars’.
Es un modelo súper justo al que nos gusta llamar “Compartir es cuidar” porque juntos compartimos el riesgo: Keshet International asume los costos de desarrollo, la emisora local los costos de producción, y al mismo tiempo compartimos los beneficios. Entonces Keshet retiene los derechos en Israel, la emisora los posee en su territorio local, y juntos compartimos el resto. Ya tenemos mucha experiencia adaptando formatos
Con esto en mente, ¿cuáles son las características que definen a un buen formato? En el caso de ‘Drive Master’, el choque de culturas creativas al desarrollar conjuntamente este formato con NTV ha asegurado que ahora tengamos un programa que funciona internacionalmente. Aquí en Israel estamos en preproducción y actualmente adaptamos este formato para que funcione mejor para la audiencia de Keshet 12. El plan es hacer lo mismo en cualquier otro lugar donde sea adquirido. Además de ‘Drive Master’, ¿qué más habrá para el 2020? Actualmente tenemos unos cinco formatos no guionados activos en varias etapas de desarrollo y producción con socios de todo el mundo, incluyendo África, Europa y también América Latina. Esperamos poder anunciar más noticias pronto.
TTV Magazine/109
La diferencia con ‘Drive Master’ es que las personas normales aprenden a realizar acrobacias de manejo extraordinarias frente a una audiencia en vivo. El formato se siente increíblemente accesible porque la mayoría de las personas manejan y porque presenta a personas normales, no a celebridades: abuelas, padres, hijas, maestros, etcétera. Además, las acrobacias y los trucos son visualmente atractivos y desafiantes, realmente traen una sensación de diversión, peligro y emoción.
¿Considera que un formato de estas características puede ser adaptado en América Latina? ¿Es importante que sea de fácil adaptación? Como todo distribuidor exitoso sabe, la mayor oportunidad de encontrar el éxito global es garantizar primero el éxito local. Es por eso que hemos desarrollado un nuevo modelo de trabajo con los programadores líderes en el mercado para desarrollar, de forma conjunta, formatos a medida con atractivo internacional.
como ‘Drive Master’ para audiencias locales con programadores de todo el mundo. Esto incluye ‘Boom’ en América Latina y otros como ‘Deal with It’, ‘Loaded’, ‘Easy Money’ y ‘Preso Número 1’.
Q&A
La clave está en los formatos
asociamos con Globo para llevar la primera adaptación de ‘My Kid Would Never Do That’ Por otro lado, también fue un buen año para el contenido guionado. Llevamos ‘House’ a Turquía por primera vez y a Rusia para una segunda temporada. Y tuvimos gran éxito con nuestra ‘Suits’, en Corea del Sur y Japón.
América Latina es una región con mucho potencial y oportunidades sin explotar, y con las puertas abiertas a contenido local, NBCUniversal llega a Natpe Miami buscando afianzar relaciones con socios en la región para adaptar y producir contenido que resuene con audiencias locales. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv
adaptaciones que resuenen con audiencias locales. Para aprender un poco más de la estrategia de la compañía, ttv dialogó con Ana Langenberg, VP Sénior de Ventas de Formato & Producción, NBCUniversal International Formats. Con el 2019 ya cerrado, ¿cuál es su balance del año? ¿qué acuerdos y producciones se destacan? El 2019 fue un año muy emocionante y productivo para nosotros. Sumamos una gran cantidad de formatos nuevos e innovadores a nuestro catálogo; desde ‘Bring the Funny’ de Universal Alternative Studio, que ya hemos optado en Francia y Canadá francesa, hasta ‘Best Parent?’ de Monkey, que se emitirá este año en el Reino Unido, y formatos de terceros como ‘You Should Know’. También le dimos la bienvenida a Sky y lanzamos varios de sus formatos al mercado internacional, incluyendo ‘The Big Hospital Experiment’ y ‘The Big Show’, que fue uno de los tres mejores shows de BBC One el año pasado.
Ana Langenberg,
VP Sénior de Ventas de Formato & Producción, NBCUniversal International Formats
“UN FORMATO DEBE TENER COMO CENTRO TEMAS UNIVERSALES. ESTO LE PERMITE VIAJAR Y FUNCIONAR MUCHO MÁS ALLÁ DEL MERCADO LOCAL.”
E
ntrando en este 2020, NBCUniversal está apostando fuertemente en sus formatos para América Latina. Con una amplia variedad de contenido guionado y no guionado, la compañía busca expandir el alcance de sus producciones en la región mediante la producción de
Vimos el lanzamiento de ‘The Titan Games’ en NBC junto con la exitosa serie de competencia ‘Songland’. Hemos firmado varias opciones para el formato y hemos estado trabajando con Monkey en una adaptación para el Reino Unido. Lanzamos la versión internacional número 24 de ‘Top Chef’ en Brasil y la primera versión internacional de ‘Top Chef Junior’ en Panamá. Y también nos Titan Games Formatos
¿Y que hay de los planes para el 2020? ¿Qué podemos esperar de NBCUniversal? Todavía hay muchas oportunidades sin explotar que podemos explorar en este maravilloso mundo global de contenido. La demanda por contenido local ha abierto muchas puertas. Por lo tanto, este año continuaremos construyendo sobre nuestras relaciones preexistentes con productores, canales y plataformas digitales líderes en el mundo, mientras buscamos nuevas oportunidades, regiones y socios para nuestras series, ampliando aún más nuestro alcance global. ¿Qué destaca para Natpe Miami? Natpe Miami es siempre un gran mercado para reconectarse con socios, especialmente productores locales. Esperamos actualizar a nuestros clientes con las novedades de nuestro catálogo y exhibir títulos como ‘My Kid Would Never do That’, luego de su éxito en Brasil, así cómo títulos más nuevos incluyendo ‘Good Girls’, nuestro drama con toques de comedia que sigue a tres madres suburbanas cansadas de intentar llegar a fin de mes luego de que deciden robar una tienda de comestibles local. Con respecto al mercado, ¿qué tipo de contenido funciona mejor? ¿qué buscan los consumidores y los programadores? América Latina es un mercado que depende en gran medida de fórmulas y de programas probados. Con nuestro catálogo de formatos establecidos – guionados y no guionados – tenemos muchas oportunidades de crecimiento en toda la región. ‘Top Chef’ es un gran ejemplo de un formato establecido que continúa funcionando bien en toda la región: en Brasil, México, Chile y El Salvador. En contenido guionado sigue habiendo un gran apetito por los policiales y dramas familiares como ‘The Heights’. El drama familiar es un género perenne que continúa entreteniendo. Los programadores siempre buscan contenido con el que las familias puedan conectarse e identificarse, y el público quiere ver contenido que resuene con ellos. Gracias a la gran cantidad de SVOD y plataformas digitales, la región también se ha convertido en un mercado global con gustos globales. También atrae más el contenido panregional y los SVOD sin duda están aprovechando esto con un enfoque muy universal: contratando talento local, regional y global.
GMA Worldwide
DRAMA AL ESTILO FILIPINO
A Place in Your Heart Drama
tenido filipino está creciendo”, agregó la ejecutiva. Con este objetivo en mente, la distribuidora se presenta en Natpe Miami 2020 con tres nuevos dramas, diseñados para conectar con las audiencias latinas: ‘Prima Donnas’, ‘Broken Faith’ y ‘A Place in Your Hear’. “Estos son algunos de los dramas de más altos ratings de GMA”, destacó Barcelona. Estos dramas, junto a otros como ‘The Gift’ y la anticipada adaptación filipina del drama coreano ‘Descendants of the Sun’, son algunas de las más recientes adiciones al portfolio de la compañía y llegan tras una inversión multimillonaria en materia de producción y desarrollo por parte del grupo. “En 2019, GMA invirtió 20 millones de dólares en actualizaciones de sus equipos de producción y capacitación técnica para mejorar aún más la calidad de su contenido actual y futuro”, reveló la ejecutiva. “La inversión continuará en 2020, por lo que los compradores pueden esperar más programas de calidad de GMA”, agregó.
112/TTV Magazine
Como parte de sus planes de crecimiento, el canal filipino migrará a la TDT, permitiéndole a su audiencia acceder a programación de forma gratuita a través de servicios móviles.
El portfolio de dramas filipinos de GMA Worldwide durante el 2019 conquistó nuevas audiencias en América Latina y, tras una inversión de US$ 20 millones en capacitación, desarrollo y producción, se perfila para expandir su presencia en la región con contenido renovado de alta calidad. Por Carolina Mussio @carolinamussio cmussio@todotv.tv
I
nfluenciado por la pasión y el romance que sólo pueden aportar los aires caribeños de una isla tropical, el catálogo de dramas de la distribuidora filipina GMA Worldwide se destaca por ofrecer historias atrapantes de amor e intriga.
“También fortalecimos nuestra presencia en el sudeste de Asia, con varios de nuestros dramas distribuidos por la región en el correr del año”, añadió.
Son esas historias las que en el año 2019 lograron abrirse paso a nuevos territorios y regiones, incluyendo mercados clave en América Latina y Asia.
Además, GMA Worldwide conquistó durante el pasado año dos territorios claves de América Latina, llevando sus dramas ‘The Way to Your Heart’ y ‘The Heart Knows’ a TC Televisión en Ecuador y Color Vision en la República Dominicana.
“GMA Worldwide alcanzó nuevos hitos este año. Nos asociamos con MX Player en India y nos convertimos en el primer proveedor de contenido filipino en llegar al país”, comentó a ttv Roxanne Barcelona, VP de GMA Worldwide.
“Esperamos poder crear nuevas alianzas, fortalecer las relaciones existentes y entrar en nuevos territorios a través del desarrollo de nuestra distribución de contenido y ventas de formatos, en especial en América Latina, donde la demanda por el con-
Roxanne Barcelona, VP de GMA Worldwide
“Esperamos poder crear nuevas alianzas, fortalecer las relaciones existentes y entrar en nuevos territorios, en especial en América Latina, donde la demanda por el contenido filipino está creciendo.”
ZEE Global Content Sales
LA RESPUESTA DE INDIA A LA DEMANDA LATINA Tras un año en el cual la demanda por dramas y películas de la India aumentó notablemente en América Latina, Zee Entertainment se prepara para continuar expandiéndose por la región en 2020, tanto a nivel de ventas como de alianzas estratégicas. Por Carolina Mussio @carolinamussio cmussio@todotv.tv
Sunita Uchil,
114/TTV Magazine
VP ejecutiva de Zee Entertainment
“La demanda por nuestro contenido aumentó mucho en Latinoamérica. La audiencia se relaciona con nuestros títulos en varios niveles y los aprecian por sus valores familiares y sociales”.
L
a demanda por series y películas dramáticas aumentó a nivel mundial en 2019, convirtiéndose en uno de los géneros por excelencia. Y si alguien sabe de drama es India,
Gully Boy Película
mas están alcanzando nuevas audiencias en la región y la respuesta es muy prometedora”, adelantó la VP. En este sentido, el grupo presentará nuevas películas como ‘Gully Boy’, el film nominado al Óscar, y ‘Good Newwz’, además de dramas de época y familiares. “Con estas adiciones, tenemos un catálogo más variado en términos de películas. Tenemos también producciones aclamadas como ‘Dream Girl’, ‘Article 15’ y ‘Manikarnika’”, dijo la ejecutiva.
donde Bollywood brilla por su glamour y calidad de contenido. Armada con un catálogo de lo mejor de esta industria, ZEE Global Content Sales (ZGCS) se perfila para cerrar un año de crecimiento y expansión, en especial en el continente americano. “2019 fue un gran año para ZGCS”, dijo a ttv Sunita Uchil, VP ejecutiva de Zee Entertainmen. “Vimos crecimiento en nuestra base de datos, tanto en Estados Unidos como en América Latina. Sumamos un número de canales abiertos, nuestro catálogo de películas continuó expandiéndose y la demanda a nivel de VOD creció también”, agregó. Este crecimiento fue particularmente destacable en América Latina, en especial si se trata de películas. “La demanda aumentó mucho en Latinoamérica La audiencia se relaciona con nuestro contenido en varios niveles y lo aprecia por sus valores familiares y sociales”, explicó la ejecutiva. “El contenido en sí mismo es un factor atractivo en términos de diversidad. La audiencia busca contenido colorido, alegre y po-
sitivo. Les gusta ver contenido que presenta danza y canciones, y que es inclusivo. Estamos muy felices de que la audiencia de América Latina se logre relacionar con nuestros títulos”, dijo. Es por estos resultados positivos que Zee se prepara con mucho entusiasmo para una nueva edición de Natpe Miami, donde llegará con una gama de producciones diseñadas para el público latinoamericano e internacional. “Francamente, tenemos grandes expectativas para el evento este año. Nuestros films y dra-
En cuanto a dramas de época, la ejecutiva destacó títulos nuevos como ‘Razia Sultan’ y ‘Jodha Akbar’, y los films familiares ‘Tujhse Hai Raabta’ y ‘Dil Yeh Ziddi Hai’. “Con el aumento en la demanda por nuestro contenido, así como el potencial de crecimiento en el mundo digital, estamos ansiosos por abrir nuevas puertas en América Latina y Estados Unidos”, destacó. “Apuntamos no sólo a expandirnos con nuestro catálogo de contenido, sino también a aumentar nuestra base de clientes y socios en 2020”, concluyó. Good Newwz Película
Aniversario
NATPE MIAMI FESTEJA 10 AÑOS Como punto de encuentro para la industria de la TV, Natpe Miami se prepara para celebrar en esta edición sus primeros 10 años en la capital de la industria latina por antonomasia. Esta edición 2020 incluirá un programa con conferencias con figuras de primer rival, buyers y delegaciones de nuevos mercados del globo, así como premiaciones y actividades de networking. Por Sofía Vanoli @Soph_VB / svanoli@todotv.tv
N 116/TTV Magazine
atpe Miami tendrá en 2020 una edición muy especial en Fontainebleau. Es que el mercado anual celebrará sus primeros diez años con Miami como locación, reuniendo así a toda la industria de Hispanoamérica en la capital de la industria latina, además de ir creciendo en la apertura a nuevos mercados de otras regiones. Y para este año se está preparando lo que JP Bommel, presidente y CEO de Natpe, define como “el mejor evento de los últimos años”, una edición que traerá consigo múltiples oportunidades en una industria que abre sus puertas a contenidos de todas partes del mundo.
“Estos últimos años nos hemos preocupado por posicionar a Natpe como un centro único para el contenido global”, explica a ttv Bommel. “Y nos hemos enfocado mucho en el crecimiento internacional de nuestros clientes”, añade. Con esta estrategia es que la Natpe Miami ha expandido su Consejo Asesor sumando cinco líderes mundiales que aportarán sus años de experiencia en un mercado en constante evolución para brindar una perspectiva dinámica y fresca que modelará al evento hacia el futuro. Los nuevos ejecutivos que se suman al Consejo son: Peter Blacker, VP Ejecutivo de Estrategia e Innovación de Ingresos de NBCUTelemundo Enterprises; Kelly Day, presidenta
“ESTOS ÚLTIMOS AÑOS NOS HEMOS PREOCUPADO POR POSICIONAR A NATPE COMO UN CENTRO ÚNICO PARA EL CONTENIDO GLOBAL.”
de Viacom Digital Studios; Shahid Khan, socia Directora de Meridian Advisory Group (MAG); Louise Pedersen, CEO de All3Media International; y Nil Shah, CEO de Verance. “Nuestro Consejo Asesor está más fuerte que nunca ahora que hemos sumado estas importantes voces a un diálogo que es tan central para nuestra organización”, comentó por su parte Andy Kaplan, presidente de la Junta de Natpe. Por su parte, JP Bommel destacó que ejecutivos de este calibre le brindarán a Natpe un acceso a contenido de alta calidad, los mejores recursos en materia de distribución y tecnología -tanto en medios tradicionales como plataformas digitales-, y un alcance global incomparable. “Dada la dinámica actual del mercado, el Consejo de Natpe está emocionado de poder sumar cinco líderes de la industria. Ellos tienen experiencia de primera mano en
“NUNCA HA HABIDO TANTAS OPORTUNIDADES PARA LA ADQUISICIÓN DE CONTENIDO NUEVO Y FRESCO PROVENIENTE DE TODAS LAS PARTES DEL MUNDO.” cómo atravesar el proceso disruptivo por el que nos encontramos, demostrando una excelente habilidad para adaptarse a estos cambios”, añade Bommel.
do que la mayoría de los nuevos compradores que estamos viendo son plataformas de streaming que operan a nivel local”, cuenta Bommel.
UN EVENTO; SEIS PUNTOS DE INTERÉS. Para esta edición 2020 de Natpe Miami la agenda está diseñada en seis bloques, o lo que serían seis áreas de interés que incluyen el “Station Group Summit”, el emergente mundo del streaming y las plataformas overthe-top (OTT) como parte del “Streaming Plus”, el impacto de las marcas y el contenido en “Brands x Content”, y la internacionalización del mercado en “International Focus”. Además, también se abordará la innovación del contenido en el área la producción no guionada y los formatos en “Content Innovation and Unscripted”.
“Natpe es el único lugar en donde se puede encontrar a todos los ejecutivos de la in-
dustria audiovisual reunidos bajo un mismo techo. Y estamos muy emocionados de celebrar nuestros diez años con un encuentro que estoy seguro servirá para generar nuevos negocios”, concluye el ejecutivo. Para esta edición 2020, se incorporaran a los tradicionales Brandon Tartikoff Legacy Awards y la segunda edición de los Global TV Demand Awards, nuevas premiaciones como los Iris Awards y los Premios Icono, además de una nutrida agenda de actividades de networking (Ver Natpe Miami 2020 Highlights).
“EL AUGE DE LAS PLATAFORMAS DIGITALES LAS CONVIERTEN EN UN IMPORTANTE CANAL DE DISTRIBUCIÓN DE CONTENIDO Y TAMBIÉN DE PRODUCCIÓN.”
Cada una de estas áreas contará con su propia keynote, clases magistrales y eventos de networking con el objetico de brindar una mirada interna a la industria del contenido global en un contexto de rápidos cambios y fuerte innovación. “La distribución y la adquisición internacional de contenido surgen como los temas principales de la conferencia. Nunca ha habido tantas oportunidades para la adquisición de contenido nuevo y fresco proveniente de todas las partes del mundo”, sostiene Bommel. “Eso es muy importante; es muy importante conectarse con el mundo”, subraya. Además, por segundo año consecutivo, Natpe Miami dará la bienvenida a importantes ejecutivos de adquisiciones para presentar el “Buyer Briefings”, parte del exclusivo servicio de Natpe Connect. Natpe Conect ahora incluye una nueva plataforma de inteligencia artificial para conectar a todos los asistentes y mejorar su experiencia al tiempo que facilita el acceso a los tomadores de decisiones más importantes.
“El auge de las plataformas digitales las convierten en un importante canal de distribución de contenido y también de producción. Hoy en día, hay tanta demanda de conteni-
TTV Magazine/117 Magazine/117
Por otro lado, el mercado de Miami estará recibiendo nuevos buyers provenientes de países como Argentina, Brasil, Alemania, Italia, China, Tailandia, Singapur y Australia; muchos de los cuales llegan gracias al rápido crecimiento de las plataformas OTT a nivel internacional.
NOMBRAMIENTO
Jaume Roures, Fundador y Presidente de Mediapro
CHRISTIAN RÔÇAS, NUEVO CEO DE PORTA DOS FUNDOS VIACOM BRASIL ANUNCIÓ QUE CHRISTIAN RÔÇAS es el nuevo CEO de Porta dos Fundos. El ejecutivo asumió el cargo en diciembre y trabajará en la sede de Porta dos Fundos en Río de Janeiro. Reportará a Maurício Kotait, gerente general de Operaciones de Viacom Brasil. Como CEO de Porta dos Fundos, Rôças será responsable de reforzar el ADN y la misión de la compañía como generadora de proyectos de contenido innovadores desarrollados para todo tipo de pantallas, plataformas y hábitos. Sustituirá en el rol a Tereza Gonzalez, que pasará a dedicarse por completo a Viacom International Studios (VIS), donde negocia las ventas de contenido de VIS en el país y distribuir la producción de formatos largos en Brasil e internacionalmente. Christian Rôças, CEO de Porta dos Fundos
Hernán Estrada fue designado General Manager de The Walt Disney Company Brasil
BRASIL ESPAÑA
IMAGINA DEJA DE SER ACCIONISTA DE ATRESMEDIA IMAGINA MEDIA AUDIOVISUAL se despide como socio accionista de Atresmedia. Así lo anunció el grupo propietario de Mediapro a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) española. La compañía liderada por Jaume Roures venderá así su paquete de 7.038.233 de participaciones, que asciende a 25,33 millones de euros, siendo el precio de venta unitario de 3,60 euros por acción. De este modo, Atresmedia mantiene a Planeta Corporación como socio mayoritario con un 41,6% del capital, y a la alemana Bertelsmann como segundo, con un 19,1%. Desde ahora, el tercer accionista es Brandes Investment con un 3%. A la fecha, el grupo está valorado en 887,2 millones de euros.
HERNÁN ESTRADA NOMBRADO GENERAL MANAGER DE THE WALT DISNEY COMPANY HERNÁN ESTRADA fue designado General Manager de The Walt Disney Company Brasil, siendo responsable de administrar los negocios de In-Home y Out-of-Home de la compañía a nivel local, junto con los líderes comerciales regionales de la Compañía en cada uno de los negocios y servicios respectivos. En este rol, Estrada reporta directamente a Diego Lerner, presidente de The Walt Disney Company Latin America, y es el encargado de conducir todas las estrategias de la compañía en su territorio aportando un punto de vista local y multifuncional desarrollado a través de su profundo conocimiento del país, la industria y los consumidores. El ejecutivo también está a cargo de todas las acciones y negocios integrados que requieren una ejecución compartida por varias líneas de negocios simultáneamente.
118/TTV Magazine
PRODUCCIÓN
APPLE TV+ ANUNCIA SU PRIMERA SERIE ORIGINAL INTERNACIONAL LANZADA EN NOVIEMBRE con casi una decena de producciones originales, Apple TV+ tendrá su primera serie internacional de la mano de Gary Oldman. El actor será el protagonista de ‘Slow Horses’, un nuevo drama de espías británico, producido por la productora See Saw Films. La serie es una adaptación de la novela de Mick Herron, Jackson Lamb, y fue comisionada por el director de Video Internacional y para
Europa de Apple, Zack Van Amburg y Jay Hunt. ‘Slow Horses’ cuenta la historia de un equipo de agentes de inteligencia británicos que cometieron errores que terminan su carrera y se encuentran sirviendo en un departamento poco prestigioso del MI5 llamado Slough House. El número de episodios y la fecha de lanzamiento de la serie aún no se han revelado.
Q&A
Propiedades con calidad premium BBC Studios Latin America continúa expandiendo su presencia en la región de la mano de un portfolio de excelentes propiedades, entre las que figuran ficciones de gran calidad como ‘Small Axe’, ‘Trigonometry’, ‘Traces’, ‘Guilt’ y la nueva temporada de la icónica ‘Doctor Who’. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
Doctor Who Serie
haber encontrado un hogar exclusivo para la icónica serie de ‘Doctor Who’ en Brasil a través de Globoplay. Esto como parte de un acuerdo con Globo Group mediante el cual se les otorgó más de 200 horas de contenido exclusivo, incluyendo otros títulos premium como ‘MotherFatherSon’, protagonizada por Richard Gere; la atrevida comedia dramática ‘Pure’ y ‘Press’, del aclamado escritor de ‘Doctor Foster’, Mike Bartlett. Además, CBeebies llega a México a través de Amazon Prime Video, acercando el mejor contenido de entretenimiento infantil a México. De esta manera los más pequeños de la casa podrán disfrutar momentos de entretenimiento y estimulación mental mediante producciones como ‘Hey Duggee’, ‘Sarah y Pato’, ‘Kit & Pup’ y ‘Yakka Dee’.
120/TTV Magazine
En el mercado hispano de los EEUU, cerramos un acuerdo con Comcast poniendo una selección de programación infantil de CBeebies a la disposición de los suscritores de Comcast Xfinity TV a través de Xfinity On Demand.
L
a división internacional BBC Studios Latin America, continúa expandiendo la presencia de su marca en la región, de la mano de exitosas y probadas propiedades en todos los géneros. En la siguiente entrevista con ttv, James Wildbore, VP Sénior y Gerente General de BBC Studios Latin America U.S. Hispanic; detalla las novedades de la compañía para el año que inicia, y destaca en particular, las nuevas ficciones premium, así como los acuerdos de adaptación de formatos a nivel local.
¿Cuál es el balance del año 2019 para BBC Studios Latin America? El balance del año ha sido positivo. Continuamos enfocados en apoyar a nuestros socios adaptando nuestra oferta de contenido a sus necesidades. Este año logramos encontrarle hogar exclusivo a ‘Doctor Who’ en Brasil a través de Globoplay, y hemos cerramos acuerdos con Amazon y A&E por mencionar algunos. ¿Qué lanzamientos, promociones y acuerdos destacaría como los más relevantes de la división para América Latina y US Hispanic? Estamos orgullosos de
También cerramos nuestro primer acuerdo de desarrollo de formatos en Perú, con el Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) para transmitir el programa ‘Grandes peruanos’, basado en el formato original ‘Great Britons’, en las señales públicas de TV Perú y Canal IPe. ¿Qué tal resultó la edición de los BitScreen en Miami? La tercera edición de BritScreen fue todo un éxito. Por primera vez se llevó a cabo más tarde en el año, en esta ocasión se organizó en septiembre, justo antes de Mipcom. Pudimos darles a nuestros socios claves un primer vistazo a nuestra nueva oferta de contenido. Se proyectaron títulos nunca antes vistos con audaces narraciones y locaciones internacionales que tocan temas globalmente re-
James Wildbore,
levantes. La retroalimentación que tuvimos fue muy buena y estamos emocionados de repetirlo el año entrante.
VP Sénior y Gerente General de BBC Studios Latin America U.S. Hispanic
¿Cuáles fueron los principales títulos por género presentados en esta nueva edición? En BritScreen, se le dio un gran enfoque al género de Drama, deslumbrando a la audiencia con series de crimen como ‘We Hunt Together’, un thriller de seis episodios que muestra el peligroso lado del deseo. En el apartado de drama de relaciones se presentó ‘Sanditon’, la última obra que dejó inconclusa la famosa escritora Jane Austin; y ‘Life’, escrita por el responsable de la exitosa serie ‘Doctor Foster’, Mike Bartlett.
“ESTAMOS ORGULLOSOS DE HABER ENCONTRADO UN HOGAR EXCLUSIVO PARA LA ICÓNICA SERIE DE ‘DOCTOR WHO’ EN BRASIL A TRAVÉS DE GLOBOPLAY.” que se lanzó en Argentina y fue tan exitoso que después tuvo un spin-off en Chile. Además, el show de moda, internacionalmente famoso, ‘What Not to Wear’, ya va por su décimo quinta temporada en SBT.
Además, se proyectaron títulos tan emblemáticos como ‘Doctor Who’, que regresó con Jodie Whittaker como protagonista; ‘Top Gear’ presentó su nuevo elenco, así como la más reciente producción de la unidad de historia natural: ‘Seven Worlds’ y ‘One Planet’, presentada por Sir David Attenborough. ¿Cuáles son los principales socios de BBC en la región? En BBC Studios nuestros socios son instrumentales y siempre le damos el seguimiento y continuidad a los negocios presentes. Trabajamos muy de cerca con nuestros socios Discovery, Globo Group, A&E, AMC y HITN. BBC es reconocida en el mundo entero por sus propiedades, y en especial por sus ficciones y formatos. ¿Qué resultados ha obtenido la compañía a nivel de adaptación de formatos en la región? La adaptación de nuestros formatos en la región ha sido muy bien recibida. El éxito recae en que una buena historia, de buena calidad se adapta fácilmente, envuelve e inspira a los televidentes. Contamos con una alianza de coproducción en Brasil con Endemol Shine. El mayor éxito nacido de este convenio es ‘Dancing Brasil’, que concluyó su quinta temporada con la presentación de la reconocida Xuxa. La recepción de ‘Bake Off Brasil’ (‘Mão
na Massa’) sigue siendo muy buena. Recién concluyó su quinta temporada en SBT. Hemos trabajado con Turner para la primera versión en español de ‘The Great Bake Off’, Traces Serie
¿Qué sucede a nivel de ficción? ¿Hay interés en desarrollar coproducción en la región? Esa es un área en la que estamos explorando oportunidades con clientes, tenemos bastantes títulos premium que se han localizado en todos lados del mundo que se prestan para adaptación en Latinoamérica. Presentamos historias que hacen vibrar a los televidentes sin importar en qué región del mundo se encuentren. ¿Qué estará presentando BBC Studios Latin America en Natpe Miami 2020? Estamos orgullosos de exhibir nuestro contenido de drama que presenta historias construidas con increíbles narrativas que exhiben la complejidad de las emociones humanas, como en ‘Small Axe’, de Steve McQueen (‘12 Years a Slave’), donde se cuentan seis historias diferentes llenas de carácter sobre la familia, la comunidad, el amor y la identidad. En el apartado de relaciones personales destaca ‘Trigonometry’, una historia de amor entre tres personas. Además, presentaremos los thrillers policíacos ‘Traces’ y ‘Guilt’. Por supuesto, no podrá faltar la nueva temporada de la icónica ‘Doctor Who’. Trigonometry Serie
Small Axe Serie Guilt Serie
TTV Magazine/121
Movistar+
HECHO EN AMÉRICA LATINA Este es un repaso por 10 locaciones de la región que protagonizan producciones originales de Netflix. Por ttvnews
D
esde Tequila, Jalisco; hasta el Amazonas en Colombia, diferentes escenarios a lo largo de América Latina se han convertido en algunos de los personajes más importantes dentro de las series originales de Netflix. Estas historias llevan la riqueza natural de la región, la fortaleza y persistencia de sus comunidades, así como nuevas perspectivas, a las pantallas de millones de personas en todo el mundo.
SIEMPRE BRUJA
CARTAGENA / COLOMBIA ¿Qué mejor lugar que Cartagena para ser el escenario de una historia de una bruja del siglo XVII que viaja en el tiempo? La famosa ciudad colombiana, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1984, muestra una historia llena de misticismo y artes oscuras. La segunda temporada de ‘Siempre bruja’, a estrenarse próximamente, se filmó en otras ciudades de Colombia, como Bogotá y Honda.
MONARCA
TEQUILA / JALISCO Tequila, uno de los pueblos mágicos de México, es una de las locaciones de la serie mexicana ‘Monarca’, que narra la batalla entre tres hermanos por liderar un imperio empresarial basado en el tequila. Los campos de agave, las históricas haciendas del siglo XVII y el centro histórico de la ciudad son algunos de los lugares que ahora están viajando por el mundo a través de la serie y están llamando la atención de los turistas, de acuerdo a la oficina de turismo local.
FRONTERA VERDE
LETICIA, AMAZONAS / COLOMBIA La serie colombiana ‘Frontera verde’ se filmó en más de 50 diferentes locaciones en el Amazonas, incluyendo la ciudad de Leticia, diversas comunidades entre Leticia y Tarapacá y el Río Amazonas. La serie tuvo el apoyo de un equipo de producción de 150 personas, de las cuales 30 eran locales de la comunidad del Amazonas. El bosque tropical también hizo su aparición en la segunda temporada de ‘Chef’s Table’ bajo la sazón del chef Alex Atala.
NUESTRO PLANETA PARACAS / PERÚ
La ciudad costera peruana Paracas, hogar de lobos marinos, pingüinos de Humboldt, delfines y flamencos, hace su aparición en la serie documental ‘Nuestro planeta’, la cual se centra en la diversidad de hábitats en el mundo. También, es un lugar turístico con más de 300 mil visitantes al año. La realización de ‘Nuestro planeta’ tomó cerca de cuatro años, con un equipo de 600 personas.
APACHE
FUERTE APACHE / ARGENTINA El barrio de Buenos Aires en donde creció el famoso jugador argentino de Boca Juniors, Carlos Tévez, es una de las principales locaciones de la serie ‘Apache’, la historia retrata la vida del futbolista incluyendo sus primeros pasos en el club de fútbol. La filmación de ‘Apache’ en Fuerte Apache duró cinco meses e incluyó a más de 100 extras, originarios de ese barrio.
LAS CRÓNICAS DEL TACO SONORA / MÉXICO
Hablar del taco de carne asada es hablar de Sonora, uno de los estados más grandes de México. El cuarto episodio de ‘Las crónicas del taco’ cuenta la historia de este platillo que representa a México en el mundo, mientras ofrece un recorrido por comunidades como Matape y ciudades como Hermosillo. De acuerdo a los expertos, Sonora es uno de los lugares en donde se hace la mejor carne asada del mundo.
EL ELEGIDO
NATIVIDADE, TOCANTINS / BRASIL La misteriosa aldea Aguazul de la serie brasileña ‘El elegido’ es en realidad Natividade, un municipio en el estado de Tocantins, en Brasil. La arquitectura colonial, festivales, folklore y comida de este sitio se vuelven en un personaje más de esta producción. Natividade fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1987, por lo que Netflix trabajó de la mano del Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional de Brasil (IPHAN) para asegurar la preservación apropiada de los monumentos históricos que aparecen en la serie. Además, ‘El elegido’ fue una fuente de empleo para los locales; 100% de los extras que aparecen en la serie son ciudadanos brasileños.
SINTONÍA
JAGUARÉ, SÃO PAULO / BRASIL La favela Jaguaré Slam en São Paulo, Brasil es una de las locaciones que aparecen en la serie ‘Sintonía’, historia que explora el universo de la música, el crimen y la religión en São Paulo desde la perspectiva de tres jóvenes que crecieron juntos. Esta locación pocas veces es usada en producciones, generalmente se retratan las favelas de Río de Janeiro.
CHEF’S TABLE LOS ANDES / PERÚ
124/TTV Magazine
El chef peruano Virgilio Martínez encuentra en Los Andes las técnicas y los ingredientes para crear platos que conectan a sus clientes con la Tierra. El último capítulo de la tercera temporada de ‘Chef’s Table’ muestra el papel que tiene la riqueza natural y cultural de Perú en la vida y creaciones del chef.
NUESTRO PLANETA
DESIERTO DE ATACAMA / CHILE A 4.000 metros de altura del altiplano andino, el lugar más árido de la Tierra hace su aparición en la serie documental ‘Nuestro planeta’, la cual se centra en la diversidad de hábitats en el mundo. Además del desierto de Atacama, 14 locaciones de América Latina sobresalen en la serie, entre ellas: El Parque Nacional Bahía de Loreto (México), La Macarena (Colombia) y el parque nacional Nahuel Huapi (Argentina).
Entrevista Chris Brancato, Guionista, Showrunner y Productor
EL SHOWRUNNER ES UN DICTADOR BENEVOLENTE Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / glaerrea@todotv.tv
Chris Brancato, guionista, showrunner y productor; presentó en MipCancun su nueva serie (‘Godfather of Harlem’) y opinó sobre el presente de la industria para guionistas y showrunners.
R
econocido por haber trabajado en shows como ‘Beverly Hills 90210’, ‘X-Files’ y ‘First Wave’, entre otros; el guionista, showrunner y productor estadounidense Chris Brancato es desde 2015 uno de los talentos más prestigiosos de la industria luego de haber creado para Netflix la exitosa franquicia ‘Narcos’. Y como tal, Brancato se hizo presente en la pasada edición de Mip Cancun para ofrecer una Masterclass junto a James Duff (‘The Closer’) sobre el papel del showrunner en producciones internacionales.
126/TTV Magazine
En diálogo con ttv, Brancato opinó así sobre el rol del showrunner, el presente de la industria y presentó su nueva serie, ‘Godfather of Harlem’, estrenada en septiembre a través de Epix.
“EL SHOWRUNNER ES ALGUIEN QUE TIENE UNA VISIÓN SOBRE SU SHOW Y SOBRE CÓMO SE TIENE QUE VER. Y ESA VISIÓN ES LA QUE GUÍA CADA UNA DE LAS DECISIONES.”
“Todos tenemos claro que en una película de dos horas el director es el máximo responsable a nivel creativo. Quien tiene la aprobación final, obviamente junto al estudio. Él es quien filma el guion, hace la edición y es el responsable final a nivel creativo”, comenzó Brancato. “En la TV siempre fue diferente. Antes se hacían temporadas de 22 episodios y la única persona capaz de seguir la historia y saber lo necesario para filmarla era la que la estaba escribiendo. Solo el guionista tenía esa co-
nexión con la producción. Por lo tanto en Estados Unidos creamos este sistema en el cual el guionista era el máximo responsable creativo de un show, tal como el director lo es en una película”, añadió. “En el resto del mundo, en cambio, se optó por un sistema diferente y, dado el éxito de las series de Estados Unidos, muchos comenzaron a ver cómo podían hacer lo mismo”, completó. Ese, según Brancato, es el origen del “boom” que protagoniza el modelo de showrunner que se está imponiendo en todo el mundo. “Creo que lo que está pasando es que muchos vieron que en Estados Unidos se hacían shows tan buenos que comenzaron a preguntarse, ¿cómo podemos hacer nosotros lo mismo?”, opinó. Pero, ¿cómo definiría Brancato al showrunner? “Como un dictador benevolente”, resumió. “El showrunner es alguien que tiene una visión sobre su show y sobre cómo se tiene que ver. Y esa visión es la que guía cada una de las decisiones. Es responsable además de que todos la sigan e incluso la mejoren”, agregó. “Si yo logro que alguien de mi equipo mejore mi visión, entonces estoy siendo un buen showrunner”, completó.
“AHORA PODEMOS CONTAR HISTORIAS QUE ANTES NO. COMO LA DE PABLO ESCOBAR, LA DE BUMPY JOHNSON O LA DE MALCOM X.”
Entrevista De hecho, aclaró, el buen trato, el buen ambiente y la pasión que se logre transmitir son fundamentales para el resultado final del show.
En cuanto al presente de la industria, Brancato señaló que los cambios han traído numerosas oportunidades, pero también desafíos. Godfather of Harlem Epix
“Antes teníamos solo tres canales y hoy tenemos cientos. Pero el gran desafío es que paradójicamente se ha vuelto más difícil que nunca colocar un show al aire”, opinó. “Todos los canales están viendo qué hacen los demás, nadie quiere imitar lo que hacen los otros canales, todos están buscando esa serie de la que todo el mundo hable y la competencia se ha vuelto tan feroz que los ejecutivos saben que si toman la decisión equivocada se pueden quedar sin trabajo”, añadió. En cuanto a las oportunidades, destacó en cambio la posibilidad de contar historias que antes eran impensables. “Para los guionistas el trabajo sigue siendo básicamente el mismo: escribir una hora de TV que te haga querer ver desesperadamente el siguiente episodio. Eso aplica para ‘Beverly Hills 90210’, ‘Narcos’ o ‘Godfather of Harlem’. En ese nivel nada cambió”, explicó. “Pero sí que ahora podemos contar historias que antes no. Como la de Pablo Escobar, la de Bumpy Johnson o la de Malcom X… En el pasado había que hacer shows que gustaran a todo el mundo, por lo que no podía ser muy oscuro o muy juguetón. Había limitaciones en ese sentido. Y ahora que esas limitaciones no están más, se pueden contar historias que de otro modo hubiesen quedado ocultas. Son grandes tiempos, pero también difíciles”, concluyó.
128/TTV Magazine
Narcos Netflix
“CREO QUE LO QUE ESTÁ PASANDO ES QUE MUCHOS VIERON QUE EN ESTADOS UNIDOS SE HACÍAN SHOWS TAN BUENOS QUE COMENZARON A PREGUNTARSE, ¿CÓMO PODEMOS HACER NOSOTROS LO MISMO?”
PRODUCCIÓN
Ted Sarandos, Chief Content Officer de Netflix
ENDEMOL SHINE BOOMDOG CIERRA ACUERDO CON GASTÓN PAVLOVICH ENDEMOL SHINE BOOMDOG, una división de Endemol Shine North America, anunció un acuerdo general de desarrollo y producción con el aclamado productor mexicano Gastón Pavlovich y su compañía productora Fábrica de Cine, ubicada en la Ciudad de México. Pavlovich viene de producir la película de Martin Scorsese ‘The Irishman’, protagonizada por Robert De Niro, Al Pacino y Joe Pesci. Y ahora, bajo este acuerdo, estará a cargo de desarrollar y producir series de ficción dramáticas para TV dirigidas al público de habla hispana e inglesa junto a Endemol Shine Boomdog. El primer proyecto en el que trabajarán las dos compañías de manera conjunta es una serie enfocada en la historia de Antonieta Rivas Mercardo “y los fascinantes y turbulentos tiempos de principios de siglo en México”. Gastón Pavlovich, Presidente de Fábrica de Cine
SUDÁFRCIA
DISCOP JOHANNESBURG SE MUDA A JULIO DE CARA A LA EDICIÓN 2020 DEL EVENTO, los organizadores decidieron mover el mercado a julio. Será entre el 29 y el 31 de julio. “En julio los compradores aún tienen presupuesto para gastar en el año corriente. A finales de noviembre los presupuestos en cambio ya son muy ajustados, al tiempo que las negociaciones se demoran dada la cercanía a las vacaciones de fin de año”, expresó Patrick Zuchowicki, presidente de Discop. “Octubre y noviembre son además dos meses muy ocupados, con Mipcom, MipCancun y el American Film Market”, agregó. Como consecuencia de este cambio, Discop Abidjan será ahora más cercano en el tiempo con respecto a Discop Johannesburg. Este año el evento será del 27 al 29 de mayo.
130/TTV Magazine
LATINOAMÉRICA
STARZPLAY SE LANZA EN MÉXICO Y BRASIL STARZ, canal propiedad de Lionsgate, anunció el lanzamiento de la app de Starzplay en Brasil, México, Francia, Alemania y el Reino Unido. En 2020, agregaron, el plan es lanzarla en 20 países más. Estos lanzamientos aumentan así la disponibilidad de la plataforma de streaming Starzplay en dichos mercados, en los que ya estaba presente a través de socios como Totalplay, Izzi, Amazon Prime Video Channels, Virgin Media y Orange. En España, en tanto, sigue siendo accesible a través de Orange y Vodafone y en Canadá a través de Bell Media. Su costo variará en el entorno de los 5 US$ al mes.
STREAMING
TED SARANDOS: “ME SORPRENDE QUE DISNEY SE HAYA TARDADO TANTO” EL PASADO 12 DE NOVIEMBRE la industria de la TV vivió una jornada histórica con el lanzamiento de Disney+ en EEUU, Canadá y Holanda. Y si bien todos los ojos estaban puestos sobre Disney, fue inevitable mirar de reojo al que muchos piensan que será el principal afectado: Netflix. Así, tras unas horas de silencio, finalmente una de las caras más visibles de la compañía se pronunció públicamente al respecto. Se trata de Ted Sarandos, Chief Content Officer de Netflix, quien habló durante el International Council Summit, en Nueva York. Y aunque muchos esperaban una declaración de “guerra”, según Sarandos la llegada de Disney+ “no cambia nada”. “Llevamos compitiendo contra Disney y otros desde el comienzo. Para nosotros, realmente, esto no cambia nada. Siempre hemos sido customerfirst y no nos distraemos por la competencia. Ya nos imaginábamos que eventualmente todos iban a ingresar a este negocio”, explicó. De hecho, y pese a elogiar a Disney como una gran compañía y a admirar sus capacidades de storytellers, Sarandos aseguró estar “sorprendido” de que se hayan demorado tanto en optar por esta vía. Reconoció, no obstante, el riesgo que implica.
Galería
2 3
1
MIP CANCUN 2019 20 al 22 de Noviembre, Moon Palace Resort Cancun, Cancún, México
El Moon Palace de Cancún recibió una nueva edición del Mip Cancun, que ya lleva su sexta edición. A poco de Natpe Miami, algunos anuncios parecen estar cocinándose a fuego lento aún, pero lo cierto es que la efectividad de los encuentros y las reuniones demuestra que se trata de una parada obligada en la agenda anual.
Acceda a todas las fotografías de la galería en nuestra cuenta oficinal de Instagram.
1. Panel “El Rol del Showrunner en Latinoamérica”. / 2. Fiesta de Bienvenida Mip Cancun 2019. / 3. Dolores Irazábal (Haymillian). / 4. Beatriz Cea Okan (Inter Medya). / 5. Claro Charlo (Enano Maldito). / 6. Chris Brancato (escritor y productor). / 7. Leonardo Zimbrón (Endemol Shine Boomdog). / 8. Patricia Jasin (TV Azteca Internacional). / 9. Sebastián Mellino (Onceloops).
4 6
5
7
8
9
10
11
12
17 13
14 15
16 10. Bruce Boren (THR3 Media Group) y TomĂĄs Darcyl (Telefilms). / 11. Luisa Ananda (RMVistar). / 12. Daniel Posada (Showrunner), Juliana Barrera (The Mediapro Studio Colombia), Fernando Rovzar (Lemon Studios) y Rodrigo Ros (ttvOriginals). / 13. Elena Pierattini (Maga Production). / 14. Sergio Pizzolante (C&T Mobs). / 15. Phoebe Clarke (ORF Enterprises). / 16. Leonardo Aranguibel (Disney). / 17. Juan Maldonado (Litopos). / 18. Yeshuah Castillo (Olympusat). / 19. Aysegul Tuzun y MarĂa Fernanda Espino (Mistco). / 20. Vista general de Mip Cancun 2019.
18
19
TTV Magazine/133
20
PRODUCCIÓN
Clint Stinchcomb, Presidente y CEO de CuriosityStream
HBO MAX PREPARA REUNIÓN DE ‘FRIENDS’ EN PLENOS FESTEJOS POR SUS 25 AÑOS, y aún consolidada como uno de los contenidos más vistos vía streaming, la comedia ‘Friends’ podría protagonizar un especial en la nueva plataforma OTT HBO Max. Eso, al menos, es lo que han publicado los principales medios de EEUU, que aseguran que HBO Max negocia con el elenco y creadores de la serie un especial en el que se vuelvan a reunir. Según detallaron, sería un especial unscripted y se descarta por completo un reboot o un remake de la comedia. El mismo reuniría por primera vez desde el final de la serie a Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Courteney Cox, Matt LeBlanc, Matthew Perry y David Schwimmer junto a David Crane y Marta Kauffman, cocreadores de la comedia. HBO Max se lanzará en mayo del 2020 a EEUU y que su precio será de US$ 14,99 al mes. En Europa y América Latina su lanzamiento será en 2021.
Michael Bowling, Presidente de Directv Latin America
OTT
CURIOSITYSTREAM LLEGARÁ A NUEVE PAÍSES DE LATAM CURIOSITYSTREAM, la plataforma SVOD creada por John Hendricks, fundador de Discovery Channel, anunció una alianza con Millicom para lanzarse en nueve países de América Latina. El servicio presenta un catálogo de 2.800 títulos, que cubren varios géneros, incluyendo ciencia, historia, naturaleza, gastronomía y lifestyle, entre otros. La plataforma ya se lanzó en México en 2019 a través de Totalplay. “Estamos en una alta trayectoria de crecimiento dada la calidad de nuestra programación, nuestro bajo costo comparado a otros proveedores y el gran deseo de contenido factual”, dijo Clint Stinchcomb, presidente y CEO de CuriosityStream.
NOMBRAMIENTO
MICHAEL BOWLING ES EL NUEVO PRESIDENTE DE DIRECTV LATAM VRIO, una compañía de AT&T Latin America, anunció que Manuel De Abelleyra pasará a un nuevo rol como consultor externo y asesor para Vrio y AT&T. Se centrará en asuntos estratégicos para Vrio y AT&T, incluidos asuntos externos y regulatorios, piratería y otros. En su lugar, Michael Bowling ha sido nombrado presidente de Directv Latin America, reportando a Melissa Arnoldi, CEO de Vrio. Bowling es reconocido globalmente por su liderazgo en medios y tecnología, con extensa experiencia en la región, incluyendo el haber vivido en tres países en América Latina por casi una década. Estanislau Bassols, actual presidente de SKY Brasil, continuará en su rol.
EEUU
134/TTV Magazine
VIACOMCBS ADQUIERE EL 49% DE MIRAMAX VIACOMCBS anunció la firma de un acuerdo definitivo con beIN Media Group para adquirir una participación del 49% en Miramax, el estudio global de cine y TV, conocido por su galardonada biblioteca de películas que abarca más de 700 títulos. beIN retendrá una participación del 51% en Miramax y su equipo de liderazgo actual continuará liderando la compañía. La transacción está sujeta a las condiciones de cierre habituales
y se espera que se cierre en el primer trimestre de 2020. Según los términos de la transacción, ViacomCBS adquirirá el 49% de Miramax de beIN para una inversión total de US$ 375 millones, que incluye un pago en efectivo por adelantado de aproximadamente US$ 150 millones, junto con un compromiso de invertir US$ 45 millones anuales durante los próximos cinco años, o US$ 225 millones, que se utilizarán para nuevas producciones de cine y TV y capital de trabajo.
Bob Bakish, Presidente y CEO de ViacomCBS
LISTINGS Natpe 2020
Hernán
MAXXX
The Walking Dead: World Beyond
A+E NETWORKS
ALL3 MEDIA INTERNATIONAL AMC STUDIOS
235 East 45th Street, Nueva York, NY 10017 Tel: +1-212-210-1400 Email: intl.sales@aenetworks.com Web: sales.aenetworks.com Booth: 962
Berkshire House, 168-173 High Holborn, Londres, WC1V 7AA Tel: +44 (0)20 7845 4350 Fax: +44 (0)20 7845 4399 Email: international@all3media.com Web: www.all3mediainternational.com Suite: 3-1007
2425 Olympic Blvd Suite 400E, Santa Monica, CA, USA 90404 / Herengracht 168, Suite 1.5, 1016 BP, Amsterdam, Países Bajos Tel: +1 310 998 9300 / +31 20 820 8096 Email: AMCStudiosSales@amcnetworks.com Web: www.amcstudiosinternational.com
EJECUTIVOS PRESENTES
THE WALKING DEAD: WORLD BEYOND
EJECUTIVOS PRESENTES
Steve McDonald, Presidente Licencias de Contenido Global e Internacional Patrick Vien, Director General del Grupo, Internacional Mark Garner, EVP de Licencias y Desarrollo de Negocios Sam Harowitz, VP de Licencias Digitales Ellen Lovejoy, SVP de Ventas Internacionales, Encargado de Ventas de Formatos & Américas Bryan Gabourie - VP de Ventas Internacionales, Américas Hannah Carrady, Gerente Asociado Ventas Internacionales de Contenido Jossie Capon, Coordinador Internacional de Ventas de Contenido
EJECUTIVO TOP
Helen Jurado, Director Senior de Ventas Internacionales de Contenido, Latam
Janel Downing, VP de Ventas para América Latina
EJECUTIVO TOP Sally Habbershaw, EVP, Americas
(Drama - 8 x 60’) Un drama épico de la conquista de América continental y el encuentro entre dos civilizaciones dirigidas por el Capitán Hernán Cortés en nombre del Rey de España. Pero, sobre todo, por sí mismo.
MISS SCARLET AND THE DUKE (Drama - 6 x 60’)
Ambientada en la misma sociedad londinense de 1882 que dio origen a Jack el Destripador, este drama de detectives británico presenta a una heroína valiente e independiente interpretada por Kate Phillips (‘Peaky Blinders’).
PROJECT BLUE BOOK T2 (Drama - 20 x 60’)
Del escritor/director Robert Zemeckis llega una emocionante serie inspirada en la vida real del Proyecto Libro Azul, la investigación de la Fuerza Aérea de los EEUU sobre los ovnis.
DAMIAN LEWIS: SPY WARS
136/TTV Magazine
(Drama documental - 8 x 60’)
El galardonado actor Damian Lewis desempaca algunas de las misiones encubiertas más emocionantes de la historia moderna con la ayuda de nueva información desclasificada, expertos de alto perfil y oficiales de inteligencia que estuvieron allí.
ATV Gayrettepe Mah. Barbaros Bulvarı, Cam Han No:153 Kat:8 Beşiktaş, 34353, Estambul, Turquía Tel: +90 212 381 28 48 Email: info@atvdistribution.com Web: www.atvdistribution.com Booth: 318
EJECUTIVOS PRESENTES (Thriller - 10 x 60’)
Emre Görentaş, Subgerente de Ventas de Contenido
EJECUTIVO TOP
Presenta a dos jóvenes protagonistas y se enfoca en la primera generación que alcanza la mayoría de edad en el apocalipsis tal como lo conocemos. Algunos se convertirán en héroes. Algunos se convertirán en villanos. Al final, todos serán cambiados para siempre.
Emre Görentas, Subgerente de Ventas de Contenido
DISPATCHES FROM ELSEWHERE (Comedia dramática - 10 x 60’)
MAXXX
(Comedia - 6 x 30’) O-T Fagbenle lidera esta hilarante serie que sigue a una ex estrella musical que se convierte en el hazme reír de la prensa sensacionalista, mientras intenta y no logra volver a alcanzar la fama.
THE DOG HOUSE HERNÁN
Hercai
(Factual - 8 x 60’)
Encontrar los hogares adecuados para diferentes perros no siempre es fácil, y esta serie es testigo de la alegría, la comedia y la emoción de la experiencia de adoptar un perro.
THE NEST
(Drama - 5 x 60’)
Una nueva y fascinante serie antológica centrada en cuatro personas comunes y corrientes que sienten que les falta algo en la vida, pero no saben qué es. Este diverso cuarteto se une por casualidad, o tal vez por diseño, cuando se topan con un rompecabezas escondido justo detrás del velo de la vida cotidiana.
FOR LIFE
(Working Title) La serie tiene lugar dentro de 15 años, cuando la ciencia hace un descubrimiento que cambia la vida: una forma de encontrar a tu alma gemela. El concepto de ciencia ficción se usa para contar seis historias completamente nuevas y provocativas sobre el costo de encontrar el amor verdadero, todos diferentes en tono y con un espectro de personas y relaciones.
Una pareja adinerada y una adolescente hacen un pacto que cambiará sus vidas para siempre en este emotivo drama.
RIDE WITH NORMAN REEDUS
THE HUSTLER
Conduzca junto con la estrella de ‘The Walking Dead’ Norman Reedus y una celebridad invitada mientras se abren camino para explorar diferentes culturas y experimentar los mejores paisajes, comida, naturaleza y actividades locales en los Estados Unidos y el mundo.
(Formato - 200 x 45’) Cinco concursantes pretenden descubrir al estafador para ganar un gran premio en este juego de engaño y traición de alto riesgo.
GORDON, GINO, FRED’S ROAD TRIP FRANCHISE
(Factual - T1 3 x 60’ - T2 3 x 60 - Especial 1 x 75’) Gordon, Gino y Fred están empacando y emprendiendo aventuras gastronómicas que los llevan a Norteamérica y Europa a través de dos temporadas.
(Factual - 24 x 60’)
HERCAI
(Drama - 160 x 45’) Reyyan es la nieta de la familia Sadoglu, una de las familias más fuertes de Midyat. Aunque su padre Hazar y su tío Cihan son figuras importantes en la gran familia, el verdadero líder es su abuelo, Nasuh. Nasuh ha estado maltratando a Reyyan porque no es su nieta biológica. Un día Miran se enamora de Reyyan sin saber que su padre había matado los suyos hace muchos años.
LIFELINE
(Drama - 173 x 45’) Nefes fue vendida a un empresario cuando era una niña. Capturada por su esposo, se ha convertido en víctima de violencia, pero cuando viaja a Estambul con su marido por negocios, su cuñado se da cuenta de que Nefes es víctima de violencia doméstica.
LOVE AND SECRETS (Drama - 45’)
Sevda es una niña joven y hermosa que vive con su madre Hayriye, su padre Koksal y su hermano Sinan. Ella desea ser famosa. El jefe de Koksal, Uygar, se ha enamorado obsesivamente de Sevda, y arrastra a su familia a un fracaso comercial para conseguirla. Por lo tanto, Koksal quiere que Sevda se case con él. Por otro lado, Sevda descubre que su hermano está siendo tomado como rehén por la banda de narcotraficantes llamada “Piloto”.
GRAND FAMILY
(Drama - 181 x 45’) Esta es la historia de Hızır, uno de los miembros más fuertes de una pandilla que traficaba armas. Después de un tiempo, se convierte en el jefe y trata de manejar su relación con la mafia, el gobierno y su familia.
Don’t
Traces
BANIJAY RIGHTS Gloucester Building, Kensington Village, Avonmore Road, Londres, W148RF Tel: 44 (0)20 7013 4000 Web: https://www.banijayrights.com/ Booth: 304
EJECUTIVOS PRESENTES
Andreas Lemos, Director Comercial de Factual
EJECUTIVO TOP Elliott Chalkley, VP de Ventas
BBC STUDIOS LATAM /US HISPANIC 255 Alhambra Circle Suite 1000, Coral Gables FL 33134 Tel: 1- 305-461-6999 Email: WWLATAMContentSales@bbc.com Suite: 1106 & 1107
EJECUTIVOS PRESENTES
Karina Dolgiej, VP de Ventas de Contenido, LatAm/EEUU Hispano Paula Teruko, Directora de Ventas de Contenido, Brasil Aaron Castellanos, Director de Ventas de Contenido, México, América Central & el Caribe Jessica Bishop, Directora de Formatos & Coproducciones, América Latina
(Formato - 80 x 60’)
SURVIVOR
(Formato - 60’) Survivor es un programa que pone a prueba el espíritu de un grupo de personas comunes y extraordinarias. Abandonados en una isla tropical deshabitada, con poco más que la ropa que llevan puesta y su propia astucia, deberán atrapar su propia comida, construir su propio refugio y competir en pruebas cada vez más difíciles.
La venganza de Analía
CALINOS ENTERTAINMENT
CARACOL TELEVISIÓN
Kavacık Mah. Ekinciler Cad. Elbistan Çıkmazı Sok. No:6 Beykoz, Estambul, Turquía Tel: +90 (216) 999 4 999 Fax: +90 (216) 999 20 60 E-mail: info@calinosentertainment.com Web: www.calinosentertainment.com
150 Alhambra Circle, Suite #1250. Miami, FL, 33134, EEUU / Bogotá, Colombia, Calle 103 # 69B -43 / Madrid, España, Ctra. FuencarralAlcobendas, Km 12.450 28049 Tel: +1 305-960-2018 (Miami, Estados Unidos) Tel: +571 – 6430-430 (Bogotá, Colombia) Tel: +34 670 21 4935 (Madrid, España) Suite: 2-1517 & 2-1515 (Tresor Tower)
EJECUTIVOS PRESENTES
Goryana Vasileva, Ejecutiva de Ventas para Formatos Internacionales
EJECUTIVO TOP Duda Rodrigues, Gerente de Ventas para LatAm
EJECUTIVO TOP
DON’T
De la mano de Ryan Reynolds, Banijay Studios NA y el presentador Adam Scott llega un nuevo formato en el que las familias pueden ganar dinero siguiendo una simple regla: No. Cada semana, una familia de cuatro personas navega por un grupo de directivas, desde lo pequeño hasta lo ridículamente grande: No parpadee ... No se canse ... No se golpee, poniendo a prueba la mente, el cuerpo y los lazos familiares.
Forbidden Fruit
James Wildbore, SVP y Gerente General, LatAm/EEUU Hispano
TRACES
(Drama - 6 x 60’) Un thriller policial de seis episodios basado en una idea original de Val McDermid. Ambientada en Dundee, Escocia, la serie explora el mundo de SIFA, el Instituto Escocés de Ciencias Forenses y Anatomía y nos presenta a tres personajes femeninos muy diferentes: Emma Hedges (Molly Windsor), la profesora Sarah Gordon (Laura Fraser) y la profesora Kathy Torrance (Jennifer Spence), quienes juntas usarán los rigores de la medicina forense para descubrir la verdad sobre un caso de asesinato sin resolver.
SMALL AXE
FORBIDDEN FRUIT (Drama)
Yıldız y Zeynep son dos hermanas muy cercanas, pero con personalidades y objetivos de vida muy diferentes. Zeynep es una niña que cumple con sus valores éticos, aspira a tener una carrera exitosa y se esfuerza por lograrla; mientras que Yıldız cree que merece más y considera que la felicidad equivale a un matrimonio con un hombre rico que la salvaría de su vida.
Filiz ha estado luchando por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de Estambul. Ella es la típica hermana mayor, que se ha convertido en la madre de la familia y tiene que cuidar a sus 5 hermanos menores y a su inútil padre alcohólico.
WOMAN
(Drama)
Esta es la prueba definitiva de fidelidad que sigue parejas en un momento crucial en su relación, donde deben decidir si están listas para comprometerse por el resto de sus vidas o no. Las parejas viajan a Maui para unirse a 24 solteros. Allí, viven una “vida de solteros”, para a ayudar a responder las preguntas más difíciles sobre su relación.
Un drama del ganador del Premio de la Academia Steve McQueen. Con 5 años de desarrollo e investigación, ‘Small Axe’ cuenta seis historias llenas de carácter sobre la familia, la comunidad, el amor y la identidad. Estas historias inspiradoras demuestran que cuando las personas se unen, incluso los grupos aparentemente más pequeños pueden cambiar con éxito a aquellos en posiciones “más grandes” y más poderosas.
La historia de Bahar, una joven que vive con sus dos hijos. Bahar, quien fue abandonada por su madre cuando tenía ocho años, sufre nuevamente cuando pierde a sus abuelos. Justo cuando cree que está sola en el mundo, conoció a Sarp, de quien se enamora perdidamente. Llevan una vida feliz hasta que Sarp muere inesperadamente y Bahar pasa sus días luchando por la supervivencia hasta la repentina aparición de su madre sus hermanas.
(Factual - 10 x 60’)
Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales
LA VENGANZA DE ANALÍA (Serie - 60 Xx 60’)
Analía es una joven y hermosa mujer que decide tomar venganza contra el asesino de su madre, el candidato a la Presidencia de la República, Guillermo León Mejía. Ella se convertirá en una reconocida asesora política, hasta llegar a ser su mano derecha; lo ubicará en el primer lugar en las encuestas, para luego derrumbarlo y sacar a la luz su corrupto pasado. Le hará perder la presidencia y hasta la libertad. Sin embargo, ella no cuenta con una información importante: el hombre al que tanto odia es su propio padre.
TTV Magazine/137
En esta nueva serie revelamos cómo los nombres más importantes del entretenimiento llegaron a lo más alto. Una combinación de biografía, arte, brillo y glamour nos ayudan a descubrir la sangre, el sudor y las lágrimas que se necesitan hasta llegar a la cima.
EJECUTIVO TOP
(Drama)
(Drama - 6 x 50’)
ARTIST TO ICON
Karen Juliao, Directora de Mercadeo Internacional Estefanía Arteaga, Directora de Ventas Internacionales María Zuleta, Jefe de Ventas Internacionales Felipe Rivas, Profesional de Ventas Internacionales Gonzalo Córdoba, Presidente Caracol Televisión Camilo Acuña, VP de Programación y Mercadeo Dago García, VP de Producción y Contenido Juana Uribe, VP de Canal Marcelo Liberini, VP de Digital Juan Esteban Sampredro, Gerente de Entretenimiento Catalina Porto, Gerente Ejecutiva de la Productora Marcela Montoya, Directora de Programación y Adquisiciones Steffany Rubiano, Directora de Desarrollo de Contenido
OUR STORY
TEMPTATION ISLAND T2 (Formato - 13 x 60’)
EJECUTIVOS PRESENTES
LISTINGS Natpe 2020
The Gentlemen
El secreto de Selena
CDC UNITED NETWORK 350, Avenue Louise, 1050 Bruselas, Bélgica Tel: +32(0)2 5026640 Email: silvia@cdcun.com Web: www.cdcun.com Suite: 2-1505 (Tresor Tower)
EJECUTIVOS PRESENTES
Jimmy Van Der Heyden, Gerente de Ventas
EJECUTIVO TOP Erik Jensen, Socio Director
THE GENTLEMEN
DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA
ECCHO RIGHTS
Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, EEUU Tel: (+1) 305-567-3700 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.disneymediadistribution.tv
Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zúrich, Suiza Tel: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com, www.dorimediadistribution.com Suite: 21415 (Tresor Tower)
Kungsgatan 48, 111 35 Estocolmo, Suecia Tel: +46 8 55 60 93 80 Web: https://ecchorights.com/ Booth: 309
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
Henri Ringel, VP, Ventas y Distribución de Medios Gustavo Sorotski, Director de Distribución Digital Leonardo Aranguibel, Director, Distribución de Medios de Producción Fabiola Bovino, Gerente Senior, Marketing Barbara Lorenzo, Manager, Administración de Contratos, Distribución de Medios
EJECUTIVO TOP
Un narcotraficante británico intenta vender su imperio altamente rentable a una dinastía de multimillonarios de Oklahoma.
Fernando Barbosa, Vicepresidente Sénior, Gerente General de Distribución y Producción para América Latina y EEUU Hispano
DEN OF THIEVES II (Película)
THE MINUTEMAN (Película)
Un ranchero en la frontera de Arizona se convierte en el defensor de un joven mexicano que huye desesperadamente de los asesinos del cártel que lo han perseguido hasta los Estados Unidos.
AROUND THE WORLD IN 80 DAYS (Drama - 8 x 60’)
Adaptación televisiva de la clásica aventura de Julio Verne que sigue al caballero inglés Phileas Fogg y su mayordomo Passepartout.
ALMOST PARADISE
(Drama - 10 episodios)
138/TTV Magazine
Un ex agente de la DEA obligado a jubilarse dirige una tienda de regalos en Filipinas. El complejo de lujo de la isla ha atraído a la élite rica, poderosa y a veces criminal de todo el mundo. A pesar de sus mejores esfuerzos para comenzar una nueva vida, ha regresado a un mundo de personas peligrosas y situaciones mortales, ya sea a través de sus amigos en la policía local o tropezando con personas de su antigua vida.
The Promise
DORI MEDIA
(Película - 113’)
La secuela del drama de acción protagonizado por Gerard Butler y O’Shea Jackson Jr. El original de 2018 recaudó más de $ 80 millones en todo el mundo.
Power Couple
EL SECRETO DE SELENA (Drama - 13 x 60’)
La reveladora historia detrás de la trágica muerte de Selena Quintanilla, la reina de Tex-Mex. Esta nueva y poderosa serie se basa en el bestseller ‘El secreto de Selena’, escrito por la periodista y tres veces ganadora del premio Emmy María Celeste Arrarás, quien tuvo acceso exclusivo a las personas involucradas en la historia y dirigió una amplia investigación sobre las circunstancias que rodearon su homicidio.
MONZÓN
(Biopic - 13 x 60’) La serie gira en torno a la vida del gran ídolo argentino que, en 1988, fue condenado por asesinar a su última esposa y madre de su hijo menor. Esta es la historia del hombre, el boxeador, la primera gran estrella argentina en el boxeo internacional, la primera celebridad argentina condenada a prisión por el asesinato de una mujer. Esta es la historia de Carlos Monzón, el hombre que no sabía cómo escapar de la violencia.
EJECUTIVOS PRESENTES
Fredrik af Malmborg, Director General Lisa Wegscheider, Coordinadora de Ventas & Venta de Formatos
EJECUTIVO TOP
Maria Perez Campi, Directora de Venta, Dori Media Distribution Argentina
EJECUTIVO TOP
Barbora Suster, Ejecutiva para América Latina e Iberia
Nadav Palti, Presidente & CEO de Dori Media Group
THE PROMISE
(Drama - T1 103 x 45’ - T2 250 x 45’)
POWER COUPLE (Formato)
Un formato que pone a prueba el amor como nunca antes. Ocho parejas se mudan a una villa durante 6 semanas y cada semana tendrán que enfrentar desafíos extremos que pondrán a prueba qué tan bien se conocen entre sí. En este juego, las parejas que confían en sí mismas y creen en su relación pueden ganar mucho dinero.
CORTE Y CONFECCIÓN (Formato)
Un nuevo formato que busca al mejor talento de la moda entre autodidactas, aficionados, estudiantes y profesionales de la industria. La competencia juzgará la creatividad, el impulso, la singularidad, el orden, el conocimiento en diseño, corte, confección y la capacidad de adaptarse a través de tareas estresantes.
NORMAL
(Drama - 8 x 60’) Cuando Noam toca fondo, encuentra su propia ruta hacia la normalidad en el lugar más improbable: la oficina de un psiquiatra. ‘Normal’ cuenta la historia de un joven columnista que lucha por establecerse como escritor y no perder la cabeza en el proceso. Cuando su padre lo interna después de un ataque de nervios y una combinación mortal de drogas, la clínica resulta ser el único lugar donde finalmente encuentra una sensación de paz y pertenencia, por lo que no es de extrañar que esté realmente decepcionado cuando finalmente sea dado de alta, por ser totalmente normal.
Reyhan es una joven campesina humilde que promete casarse con el hijo de un antiguo amigo de la familia. Este padece una enfermedad terminal y está preocupado por el futuro de la fortuna familiar si queda a cargo de su frívolo hijo Emir, un rebelde que prefiere tomar riesgos y derrochar la fortuna de su padre, antes que trabajar en el negocio familiar. Emir accede a casarse, pero prometiéndose a sí mismo hacer la vida de Reyhan miserable. Cuando comienza a atormentar a Reyhan, Emir se cuestiona por qué esta joven inocente debería sufrir, si es a su padre a quien quiere castigar. Suavizando su trato, Reyhan ve el lado gentil de Emir y le resulta imposible resistirse.
WOUNDED BIRDS
(Drama - T1 122 x 45’ - T2 82 x 45’) La serie presenta a dos huérfanos que huyen de un criminal despiadado mientras construyen una nueva vida en la concurrida ciudad de Estambul. Aunque tienen que enfrentar muchos peligros, el amor, la esperanza y determinación los impulsa hacia adelante. Eventualmente, los dos huérfanos comienzan a descifrar los horribles secretos de sus pasados – y reciben las llaves que les abren la puerta de un glorioso destino.
LOVE ME
(Drama - 6 x 45’) Clara trabaja como médica y no quiere nada más que encontrar a la persona adecuada para compartir su vida. Se topa con su apuesto vecino Peter y todo se pone de cabezas. Pero, ¿no será demasiado bueno para ser verdad?
Acuerdo de desarrollo con Kate del Castillo
Daydreamer
Dulce ambición
Magnus
ENDEMOL SHINE BOOMDOG
GLOBAL AGENCY
GLOBO
HAT TRICK INTERNATIONAL
Km.14.5 Carretera México-Huixquilucan no.123 Col. San Bartolomé Coatepec, Huixquilucan, Estado de México. C.P. 52770 Tel: +52 (55) 52540880 Email: info@endemolshinebd.com Web: www.EndemolShineBD.com Suite: 1515 & 1520
Abdi Ipekci Caddesi, Park Apt 19-1 Kat:3 Nisantası- Sisli, Estambul, Turquía Tel: 0090 212 241 26 93 Email: info@theglobalagency.tv Web: www.theglobalagency.tv Booth: 308
Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar Vila Cordeiro 04583-115 São Paulo, Brasil Tel: + 55 11 5112- 4559 Fax: + 55 115112-4018 Web: www.globo.com/screening Suite: Splash 4 & 8 (Versailles Tower/ Fontainebleau)
33 Oval Road, Camden, London NW1 7EA Tel: +44 (0)20 7184 7777 Fax: +44 (0)20 7184 7778 Email: sarahb1@hattrick.com Web: www.hattrickinternational.com Booth: 203
EJECUTIVOS PRESENTES
Gozde Sergili, Director de Ventas para Europa
EJECUTIVOS PRESENTES
Álvaro Godoy, VP de Desarrollo Leonardo Zimbrón, Jefe de Programación de Ficción
EJECUTIVO TOP Ivan Sanchez, Director de Ventas para América Latina
EJECUTIVO TOP Alejandro Rincón, CEO
EJECUTIVOS PRESENTES
Conocida en todo el mundo por su papel protagónico en la exitosa serie ‘La Reina del Sur’, Kate del Castillo producirá y protagonizará proyectos que serán desarrollados en conjunto por Endemol Shine Boomdog y Cholawood Productions. Del Castillo, junto a sus socias, Carmen Cervantes y Jessica Maldonado, dirige Cholawood Productions, que se establecerá en las oficinas de Endemol Shine en Los Ángeles.
¿QUIÉN ES LA MÁSCARA? (Formato - 8 x 180’)
Muestra celebridades que se enfrentan entre sí con un giro importante: cada cantante está cubierto de pies a cabeza en un traje muy elaborado y una máscara que le cubre el rostro y oculta su identidad. En cada presentación, el anfitrión, los panelistas, el público, los espectadores e incluso los demás participantes se quedan con la duda de quién está cantando detrás de esa máscara. Puede ser que los cantantes intenten confundir a la audiencia para que no los reconozcan, pero los observadores atentos tal vez descubran las pequeñas pistas ocultas a lo largo del show. Un cantante será eliminado cada semana y eventualmente revelará su verdadera identidad.
LOL
(Comedia - 6 x 30’)
(Drama - T1 51 x 60’ - T2 129 x 60’ - T3 211 x 60’) El amor apasionado entre un hombre de negocios rico y una cantante pobre lucha por sobrevivir en una batalla contra las tradiciones familiares que premian el poder sobre el romance.
GULPERI
(Drama - 93 x 60’) Una mujer lucha por cumplir sus sueños frente a una familia tiránica decidida a controlar cada paso, luchando para ganar los corazones de los niños que se alinean contra ella y forjar la vida amorosa que anhela.
THE LEGEND (Formato)
En la mayoría de los programas de talento, es el jurado el que decide si un concursante continúa, y es la audiencia la que puede cambiar su destino. Pero, ¿qué pasa si le damos el poder a los concursantes para escribir su propio destino? Este formato recibe a los mejores artistas y les da la oportunidad de mostrar su talento musical y su carácter.
Sarah Bickley, Ejecutiva de Ventas Senior
Raphael Correa Netto, Director Ejecutivo de Negocios Internacionales
MAGNUS
(Dramedy - 6 x 30’)
DULCE AMBICIÓN
(Telenovela - 130 x 60’) María de la Paz es una decidida repostera ambulante que llega a ser una famosa y rica empresaria veinte años después de una tragedia en el día de su boda con Amadeo. De esa relación interrumpida nació Yos, una joven que busca el poder y siente rechazo por los humildes orígenes de su madre. Temiendo que el reencuentro de sus padres arruine sus planes, Yos se une al seductor Regis en un plan que tiene por fin convencer a María a que se case con él para que luego, juntos, se queden con toda su fortuna. En este éxito arrollador del ganador del Emmy Walcyr Carrasco, el optimismo de María tendrá que ser mayor que la ambición de Yos cuando la repostera descubra la traición y los oscuros secretos de su propia hija.
SUERTE DE VIVIR
(Telenovela - 110 x 60’) En este moderno cuento de hadas que muestra cuán preciosa es la vida, Paloma es una costurera y madre de tres hijos que, después de que su examen se intercambió con el de un paciente con enfermedad terminal, cree que solo tiene seis meses de vida. Cuando se deshace el error, la joven decide dar a su vida un cambio e ir en busca de Alberto, el maduro empresario que está realmente al borde de la muerte. Teniendo la pasión por la literatura como su vínculo principal, ambos construyen una bella amistad dándole un nuevo significado a cada una de sus vidas, restaurando en él el placer de vivir y acercando a Paloma a dos amores, uno antiguo con Ramón y un encantador con Marcos, hijo de Alberto, con quien se involucró libremente al pensar que iría a morir.
Magnus, un ex detective, intenta resolver un asesinato basado en la mitología nórdica. Una joven ha sido misteriosamente asesinada y un actor popular ha desaparecido sin dejar rastro. Rápidamente se hace evidente que las fuerzas cósmicas están en acción.
TOM KERRIDGE’S AMERICAN FEAST (Factual - 10 x 30’)
El chef Tom Kerridge viaja de costa a costa en Estados Unidos para encontrar los secretos de comida mejor guardados del país. Desde panqueques reconfortantes hasta tacos con carne en Tucson, esta es una emocionante aventura culinaria para descubrir las mejores recetas y sabores de los Estados Unidos.
BRADLEY WALSH & SON: BREAKING DAD (Factual - T1 4 x 30’ - T2 6 x 30’)
Bradley Walsh y su hijo de 20 años, Barney, viajan por los Estados Unidos mientras Barney desafía a su padre a ser más aventurero. Bradley y Barney van juntos a la carretera, viajando más de 2000 millas desde Los Ángeles a Nueva Orleans. Pueden ser padre e hijo, pero cuando se trata de viajar, están muy separados.
DRAG SOS
(Factual - 6 x 60’) Esta escandalosa y emotiva serie sigue inspiradores drag queens mientras se embarcan en su primer viaje nacional. ¿Su objetivo? Ayudar a la gente común a emprender un viaje de autodescubrimiento a medida que se transforman en una versión más grande y mejorada.
TTV Magazine/139
Es una serie sin guion presentada por el comediante Eugenio Derbez, consiste en reunir a 10 comediantes mexicanos a puertas cerradas, en una competencia para ver quién hace reír más al otro. Al final, el comediante que logre mantener el rostro serio y no sucumba a la risa ganará un premio final de un millón de pesos mexicanos.
EVERMORE
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
(Comedia dramática - 161 x 60’) Una soñadora amante de la diversión se embarca en un tumultuoso viaje de aventura, dejando atrás la tienda de comestibles de su padre para domar el corazón salvaje de un fotógrafo de fama mundial y enseñarles a ambos sobre el amor.
Elfyn Morris, Ejecutiva de Ventas Senior
Alejandra Moreno, Encargado de Marketing Internacional Pablo Ghiglione, Gerente de Ventas Junior Volpato, Gerente de Ventas Paul Venturim, Ejecutivo de Ventas
DAYDREAMER ACUERDO DE DESARROLLO CON KATE DEL CASTILLO
EJECUTIVOS PRESENTES
LISTINGS Natpe 2020
Todxs Nosotrxs
The Ambassador’s Daughter
The Baker And The Beauty
HBO LATIN AMERICA
INTER MEDYA
KANAL D INTERNATIONAL
KESHET INTERNATIONAL
396 Alhambra Circle, Suite 400, Coral Gables, FL 33134, Estados Unidos Tel: (1-305) 648-8100 Web: Hbolatam.com, Hbobrasil.com, Hbocaribbean.com, Hbolapress.com
Istanbloom Offices, Kore Sehitleri Caddesi 16/1 Zincirlikuyu, 34394 Estambul, Turquía Tel: +90 212 231 01 02 Email: info@intermedya.tv Web: www.intermedya.tv Suite: 2-1512 (Tresor Tower)
Dtv Haber Ve Gorsel Yayincilik A.s., Demioren Medya Center 100. Yıl Mah. 2264. Sk. No:1 34204, Bagcilar, Estambul, Turquía Tel: +90 212 413 56 66 Fax: +90 413 54 03 Email: sales@kanald.international Web: www.kanald.international Suite: 2-1804 & 2-1802 (Tresor Tower)
Keshet International, 12 Raul Valenberg Street, P.O.B. 58151, 6158101 Tel Aviv, Israel Tel: +972-50-846-7316 Email: info@keshetinternational.com Web: www.keshetinternational.com
EJECUTIVOS PRESENTES
Javier Figueras, Vicepresidente Corporativo de Relaciones con Afiliados
EJECUTIVOS PRESENTES
Sibel Levendoglu, Ejecutiva de Ventas
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Javier Figueras, Vicepresidente Corporativo de Relaciones con Afiliados
TODXS NOSOTRXS (Ficción - 8 x 30’)
La nueva producción brasileña de HBO sigue a Rafa, joven de 18 años, pansexual y de género no binario, que decide dejar su vida y familia en el interior y mudarse a São Paulo. Con dirección general de Vera Egito, la serie abordará temáticas LGBTQIA+ y traerá cuestiones como racismo y acoso.
CHUMEL CON CHUMEL TORRES (Factual)
Con su particular estilo, el influencer mexicano Chumel Torres continuará presentando temas polémicos sobre el acontecer político y social más importante de la región.
EL HUÉSPED AMERICANO (Ficción - 4 x 60’)
La miniserie sigue el camino del antiguo presidente Theodor Roosevelt mientras explora regiones desconocidas encontrándose con habitantes indígenas del Amazonas brasileño.
ENTRE HOMBRES (Ficción - 4 x 60’)
La nueva miniserie argentina ambientada en Buenos Aires en los años 90 mostrará el submundo del crimen en una época considerada la más sombría en la historia de la policía local, en un marco donde la división social toma protagonismo. La trama está basada en la novela de culto de Germán Maggiori y el elenco está encabezado por Gabriel Goity, Nicolás Furtado, Diego Velázquez, Diego Cremonesi y Claudio Rissi.
140/TTV Magazine
Ruthless City
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
Kelly Wright, SVP de Distribución y Nuevos Negocios
EJECUTIVO TOP
Mikaela Perez, Ejecutiva de Ventas para LatAm y España
Beatriz Cea Okan, VP y Encargada de Ventas y Adquisiciones
Kelly Wright, SVP de Distribución y Nuevos Negocios
EJECUTIVO TOP
Kerim Emrah Turna, Director Ejecutivo
THE AMBASSADOR’S DAUGHTER
THE BAKER AND THE BEAUTY
(Drama)
Sancar es hijo de un pobre leñador que nunca ha abandonado Muğla. Nare, por otro lado, es hija de un embajador y un ciudadano mundial que creció en Oslo, Tokio, Ciudad del Cabo, Nueva Delhi y Ottawa. Siempre anhelándose solo se veían dos días al año, pero luchando por su amor, resistieron a los dragones, hablaron contra los faraones y balancearon sus espadas contra los paganos. Pero en la noche en que se iban a unir, Nare desapareció y nadie la volvió a ver.
THE LIGHT OF HOPE (Drama)
Cuenta la desgarradora historia de una familia hecha pedazos ... Hace muchos años, el esposo de Ipek, Omer, fue encarcelado por cargos de robo. Mientras tanto, Ipek, que estaba embarazada en ese momento, tuvo un parto prematuro y perdió a su bebé poco después del nacimiento. No tenía idea de que fueron su codicioso primo Halil y su esposa Neslihan quienes habían tendido una trampa para Omer y lo habían llevado a prisión. Neslihan, que quería romper el lazo de Ipek con Omer para siempre, le dio el bebé recién nacido de Ipek a Kadir para que lo mataran. Sin tener el corazón para hacerlo, Kadir y su esposa Selma criaron a la hija de Ipek, Bahar, como la suya. Once años después, Omer regresa para vengarse de Ipek y su familia.
RAMO
(Drama) La serie cuenta la extraordinaria historia de Ramo, inspirada en una persona real, un hombre que va en contra de sus superiores ... Es una historia que abarca los profundos conflictos de familia, justicia, venganza, amistad y amor.
(Drama)
RUTHLESS CITY (Drama)
Seher vivía con sus 2 hijas, su hijo y su suegra en Antakya, en una pequeña ciudad al sureste de Turquía. La vida de su familia cambia dramáticamente cuando su suegra hace un trato para vender una de sus hijas a un hombre rico de su ciudad natal, Agah Karaçay.
LOVE TRAP
(Comedia Romántica) Ayşe es una niña pobre que trabaja en la fábrica de la familia Yigiter. Ella tiene un buen corazón, pero también tiene 2 hermanos mayores que controlan su vida. Su única forma de salir de su control es casarse con su novio Berk, pero sus hermanos intentan casarla con el chico rico del barrio de Sabri.
HEKIMOGLU (Drama)
La versión local de la exitosa serie estadounidense ‘House M.D.’ protagonizada por Timuçin Esen como Ateş Hekimoğlu, un aclamado médico de enfermedades infecciosas y nefrología.
AZIZE
(Drama) Melek es una joven enfermera con una familia destruida. Su padre, un exitoso capitán, fue asesinado por una familia de la mafia, los Alpan, cuando era una niña. Ella creció en condiciones difíciles y planeó vengarse de quienes mataron a su padre y condenaron a su madre a un hospital psiquiátrico. Ella cambia su identidad y se convierte en Azize; luego se filtra a la familia Alpan. Ella se vengará de la familia, pero se enfrentará a un obstáculo que ha excluido por completo: el amor ...
Una comedia romántica que sigue la historia de amor imposible entre un simple panadero y una superestrella internacional. Con adaptaciones locales ya emitidas en los Países Bajos y Rusia, la adaptación estadounidense de Keshet Studios se estrenará a mediados de temporada en ABC.
SECRET BRIDESMAID’S BUSINESS (Drama - 6 x 60’)
Una novia y sus mejores amigas evitan que un ex amante despiadado destruya la boda, pero pronto se convierte en una pelea por sus vidas en este drama romántico de suspenso.
SINGLETOWN
(Reality - 15 x 60’) Cinco parejas ponen pausa en sus relaciones para pasar un verano divertido, viviendo sus mejores vidas de solteros. Al final, ¿elegirán volver a estar juntos o permanecer solteros?
DRIVE MASTER
(Formato - 10 x 120’) Un formato de estudio en la que la gente común realiza acrobacias extraordinarias en vehículos, en un programa de variedades lleno de acción, emoción, suspenso y diversión.
DEAL WITH IT! (Formato)
Con la oportunidad de gastar bromas por dinero y premios, personas comunes son reclutadas en secreto y luego no muestran piedad, ya que tienen la tarea de llevar a cabo algunas de las conductas más ridículas que se hayan visto.
The Alexander Complex
Miraculous - Ladybug And Cat Noir: Awakening
KEW MEDIA DISTRIBUTION
LEDAFILMS
151 Shaftesbury Avenue, London, WC2H 8AL Tel: +44 (0) 207 851 6500 Web: www.kewmediadistribution.com Suite: 31113 & 31114
Virrey Olaguer y Feliú 2462 -Piso 7º A (C1426EBB), Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina Tel: (+5411) 4788-5215 Email: info@ledafilms.com Web: www.ledafilms.com Suite: 2-2005 (Tresor Tower)
EJECUTIVOS PRESENTES
Jennifer Askin, VP de VEntas Maria Ibarra, Director de Ventas
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVOS PRESENTES
Moira Mc Namara, Directora de Ventas
EJECUTIVO TOP
Jonathan Ford, VP Ejecutivo de Ventas
Alejandro Leda, Presidente
Zoey’s Extraordinary Playlist
LIONSGATE ENTERTAINMENT 2700 Colorado Ave. Santa Monica CA, 90404, Etados Unidos Tel: +1 (310) 449-9200 Email: general-inquiries@lionsgate.com Web: www.Lionsgate.com Suite: 3-0512 (Sorrento Penthouse)
EJECUTIVOS PRESENTES
Kevin Beggs, Chairman, Lionsgate TV Parker Bova, Director de Ventas y Distribución Digital internacional Chase Brisbin, VP de Global Digital & SVOD Alice Dickens-Koblin, VP de Programación Original – No Guionado
Las palabras “tumba de Alejandro” atraen a uno de los arqueólogos más destacados del mundo y a un equipo de expertos para descubrir la verdad. Hay mucho en juego en este impresionante juego de estrategia, ya que se enfrentan a fatwas, intervenciones militares y la base estoica del antiguo Medio Oriente.
BODY HACKS 3.0 (Factual - 8 x 60’)
Todd Sampson, aventurero y conejillo de indias humano, asumirá algunos de los mayores desafíos de su vida mientras se embarca en una exploración épica para investigar a algunas de las personas más extraordinarias del mundo.
HIGH MAINTENANCE (Factual - 8 x 60’)
Toda maravilla de la ingeniería, ya sea una estructura, un edificio o un sistema tecnológico, necesita monitoreo y mantenimiento constante para evitar desastres. Si se pasan por alto las cosas, las consecuencias serían trágicas. Es un trabajo duro e importante y lo que está en juego no podría ser mayor.
MURDER IN AMISH COUNTRY (Factual - 6 x 60’)
Dramático, original y revelador, ‘Murder in Amish Country’ presenta algunos de los asesinatos más extraordinarios y desafiantes que jamás haya enfrentado la policía: todos los asesinatos tienen lugar en el cerrado y secreto mundo de la comunidad Amish de Estados Unidos.
NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL DISTRIBUTION 100 Universal City Plaza, Universal City, CA 91608 Tel: +1 818 777 1300 Web: www.nbcuniversal.com Suite: 17th Floor (Versalles Tower, Fountainebleu Hotel)
EJECUTIVOS PRESENTES
Don McGregor, EVP, Enlace de ventas, Distribución internacional, NBCUniversal
EJECUTIVO TOP
Belinda Menendez, Presidenta y Directora de Ingresos, Distribución Global e Internacional, NBCUniversal
EJECUTIVO TOP
THE ALEXANDER COMPLEX
(Documental - 1 x 90’ - 2 x 45’)
Belgravia
Agapy Kapouranis, Presidenta de Televisión Internacional & Distribución Digital
MIRACULOUS - LADYBUG AND CAT NOIR: AWAKENING (Animación)
Basado en el fenómeno del entretenimiento global del mismo nombre. La película combina emocionantes y divertidas aventuras con personajes encantadores. Capturan una fuerza emocional en un espectáculo visual maravilloso y conmovedor para toda la familia. Los personajes de Ladybung y Cat Noir iluminan la pantalla mientras su búsqueda les enseñara a la audiencia sobre los lazos familiares, la responsabilidad y los corazones de dos jóvenes almas.
BABA YAGA (Terror)
Egor llega a casa y descubre que su hermana pequeña ha desaparecido junto con la niñera. Sus padres están en un extraño estado de trance y no recuerdan haber tenido una hija. Todos sus juguetes se han esfumado con ella, como si nunca hubiera existido. Egor sale con sus amigos a buscarla, están convencidos de que la niñera es en realidad un antiguo demonio eslavo que una vez se llamó Yaga. Y si los niños no tienen éxito en su búsqueda, sus padres también los olvidarán.
EN VIAJE
(Formato - Producer: Zona Audiovisual) Desde que Meche armó su blog “En Viaje”, se la pasa curioseando a los pasajeros. Sin descuidar su rol de azafata, centra su mirada en alguno de los que suben al avión: a veces son personas solas, otras veces familias, parejas o grupos de amigos. Todos tienen una historia oculta y una finalidad del viaje que Meche trata de averiguar, o bien se divierte adivinando.
BELGRAVIA
(Drama - 6 x 60’)
ZOEY’S EXTRAORDINARY PLAYLIST (Drama - 12 x 60’)
Zoey Clarke es una codificadora inteligente que se abre camino en San Francisco. Después de un evento inusual, comienza a escuchar los deseos más íntimos de las personas que la rodean a través de canciones. Al principio, ella cuestiona su propia cordura, pero pronto se da cuenta de que esta maldición puede ser un regalo increíblemente maravilloso.
MANHUNT: LONE WOLF (Drama - 10 x 60’)
‘Manhunt: Lone Wolf’ es un drama antológico que narra una de las cacerías humanas más grandes y complejas en suelo estadounidense: la búsqueda del Bombardero de los Juegos Olímpicos de Atlanta en 1996, Eric Rudolph.
THE GOES WRONG SHOW (Comedia - 6 x 30’)
La Cornley Drama Society emprende otro proyecto excesivamente ambicioso que está destinado a ser socavado por varios actores que acaparan la pantalla. Cada programa intentará conquistar un nuevo género, que va desde un drama en la corte hasta un thriller de espías de la Segunda Guerra Mundial.
De Julian Fellowes, creador de ‘Downton Abbey’, llega una serie que cuenta una historia arrolladora en la víspera de la Batalla de Waterloo, cuando la ascendente familia Trenchard acepta una invitación para un baile organizado por la Duquesa de Richmond. Décadas después, los eventos y secretos de esa fatídica noche continúan resonando en el moderno distrito londinense de Belgravia.
BRAVE NEW WORLD (Drama - 9 x 60’)
Basado en la revolucionaria novela de Aldous Huxley, ‘Brave New World’ imagina una sociedad utópica que ha logrado paz y estabilidad mediante la prohibición de la monogamia, la privacidad, el dinero, la familia y la historia misma. Como ciudadanos de Nueva Londres, Bernard Marx y Lenina Crowne solo han conocido un orden social rígido, un producto farmacéutico perfecto llamado Soma y una cultura de gratificación instantánea y sexo ubicuo. Curiosos por explorar la vida más allá de las restricciones de su sociedad, los dos se embarcan en vacaciones en las Tierras Salvajes, donde se ven envueltos en una desgarradora y violenta rebelión.
TTV Magazine/141
LISTINGS Natpe 2020
Grounded For Christmas
Sororas
Melek “A Mother’s Struggle”
MARVISTA ENTERTAINMENT
MEDIABIZ US
MISTCO
MONDO TV IBEROAMÉRICA
10877 Wilshire Blvd., Floor 10, Los Angeles, California, 90024, EEUU Tel: +1.424.274.3000 Email: info@marvista.net Web: www.marvista.net Suite: 2-2308 (Tresor Tower)
2425 Olympic. Blvd, suite 4000, Santa Monica, CA, USA Tel: +1.310.765.4094 Email: info@mediabiz.com.ar Web: www.mediabiz.com.ar
Murat Reis Mah, Yeni Ocak Sokak, No. 35, Uskudar, Estambul, Turquía Tel: (90-21) 6695-1300 Email: info@mistco.tv Web: www.mistco.tv Booth: 308
Calle Álvarez de Baena 4, bajo centro, 28006, Madrid, España Tel: +34 913 99 27 10 Web: www.mondotviberoamerica.com
EJECUTIVOS PRESENTES
Alex Lagomarsino, Fundador & CEO
EJECUTIVOS PRESENTES
Larry Grimaldi, SVP de Asuntos Creativos Neil Elman, VP de Asuntos Creativos Michol Hatwan, Director de Distribución Deena Stern, SVP de Marketing y Comunicaciones
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVOS PRESENTES
Alex Lagomarsino, Fundador & CEO
THE LIES I TELL MYSELF (Película)
Esta película para jóvenes adultos sigue a una adolescente que regresa a la escuela después del campamento de verano y deberá elegir entre su novio, el chico popular de la escuela con el que pelea constantemente y su chico de rebote, un dulce músico.
LOVE AT DAISY HILLS (Película)
La historia de una mujer que debe trabajar con su ex novio para salvar la tienda de su familia y aprende a perdonar y amar nuevamente en el proceso.
FATAL DECEIT (Película)
Un thriller sobre una madre soltera que lucha para demostrar que su hija desaparecida está viva a pesar de la evidencia que sugiere lo contrario.
NEVER SEE HER AGAIN (Película)
Una adolescente problemática utiliza su nueva amistad con dos chicas populares de la escuela para para convertirse en la estudiante “más inspiradora” de la escuela, cueste lo que cueste.
Maria Bonaria Fois, Gerente General
METEOHEROES
(Comedia - 52 x 7’)
(Drama)
Una piloto, cuyo vuelo se canceló debido a una tormenta de nieve, se da cuenta de que su ex estará en la fiesta de navidad de sus padres y enlista la ayuda de su copiloto para fingir que es su nuevo novio.
EJECUTIVO TOP
Aysegul Tuzun, Managing Director
SORORAS
(Película)
Dimitri Papanikas, Gerente de Ventas Internacionales & Coproducciones
EJECUTIVO TOP
Fernando Szew, CEO
GROUNDED FOR CHRISTMAS
EJECUTIVOS PRESENTES
Maria Fernanda Espino Noguez, Representante de Ventas para Latam e Iberia Zeynep Kayrak, Gerente de Marketing
EJECUTIVO TOP
142/TTV Magazine
MeteoHeroes
Es la historia de cuatro chicas jóvenes que se hermanan para enfrentar al crimen organizado de la mafia de los residuos tóxicos, poniendo en riesgos sus vidas, mientras continúan con sus vidas cotidianas. Sobre la idea de que los verdaderos responsables de los males del mundo son los indiferentes, la historia propone, dentro de una trama de thriller juvenil, una visión sobre la importancia de concientizar y oponerse al negocio más rentable de la mafia: los residuos tóxicos, que generan millones de dólares para un grupo y un problema global de contaminación que acelera la muerte de todos cuantos vivimos en el planeta Tierra.
A FELICIDAD E FACIL
(Drama - T1 151 x 45’ - T2 60 x 45’) El publicitario Olavo Bettencourt y su esposa Mara viven una vida lujosa, aunque plena de secretos. Tienen un hijo, Olavinho. Y viven bajo la custodia de guardaespaldas. Un día la vida se trastocará para siempre por un secuestro que no sale como fue planeado, porque también es la historia de un grupo de secuestradores que se llevan a un niño inocente creyendo que tienen el mundo en sus manos.
MUJERES ASESINAS MÉXICO (Drama)
A 10 Años de la exitosa serie ‘Mujeres Asesinas’, la productora El Mall presentará 10 nuevas historias reales de México. Las asesinas que aparecen en esta serie no son mujeres que eligieron el camino de la ilegalidad para enfrentar la vida. Son mujeres con pasados complejos, padres maltratadores, maridos ausentes, pocos amigos verdaderos. Mujeres acomplejadas, solitarias, engañadas, que un día advirtieron que estaban en una encerrona trágica de la cual no podrían salir.
MELEK “A MOTHER’S STRUGGLE” (Drama - 100 x 45’)
Melek sigue la historia de una madre que acrificará todo por sus hijos, y su lucha por protegerlos.
HOLD MY HAND
(Drama - T1 151 x 45’ - T2 60 x 45’) La historia de amor entre Azra y Cenk comienza con una tragedia, pero luego se convierte en una fortuna.
MY CHAMPION
(Drama - 100 x 45’) La historia de un padre y su hijo. Después de la muerte de su esposa, Kafkas un boxeador, decide renunciar a todo hasta que se entera que su hijo tiene la misma enfermedad. Para salvar la vida de su hijo, es hora de un ultimo round.
FAMILY HONOR
(Drama - 200 x 45’) Cemal Ocak vive en Estambul con su esposa y cuatro hijos. La historia nos cuenta la vida de la familia Ocak y cómo sus hijos se van por caminos diferentes mientras Cemal Ocak intenta mantener a su familia unida.
RESURRECTION ERTUGRUL (Drama - 448 x 45’)
Ertugrul, el hijo de Suleymanshah, se convirtió en el símbolo de la resurrección de la era en la cual todas las esperanzas habían muerto. La historia de resurrección es de un hombre que determinará la fe en el mundo.
Fulmen, Nix, Nubes, Pluvia, Thermo y Ventum son seis niños que descubren, un día para otro que tienen super poderes: los de evocar los fenómenos atmosféricos. Bajo la guía del equipo del CEM, aprenderán a manejarlos y utilizarlos para resolver los problemas medioambientales.
YOOHOO TO THE RESCUE (Comedia - 52 x 11’)
‘Yoohoo to the rescue’ cuenta las aventuras de 5 amigos animales que viven en YooTopia, una isla mágica desde la cual ayudan a los animales en peligro de la Tierra. La isla tiene una estrecha conexión con el medio ambiente del planeta Tierra: en YooTopia hay un “Árbol de la Vida” que funciona como un barómetro y señala la situación del ambiente. De repente, un día, todos los frutos empiezan a pudrirse y a caer. YooHoo y sus amigos se disponen a viajar a la Tierra a resolver el problema.
HEIDI BIENVENIDA (Drama - 120 x 45’)
Las aventuras de la niña feliz y despreocupada que deja su amada casa de montaña para vivir en la gran ciudad, descrita memorablemente en la novela clásica de Johanna Spyri, han inspirado esta exitosa serie. La segunda temporada se basa en los populares personajes de la primera, agregando una nueva y muy poco convencional familia.
BAT PAT T2
(Comedia - 52 x 11’) La serie sigue las divertidas aventuras de Bat Pat, un adorable murciélago, y los hermanos Silver, Martin, Leo y Rebecca mientras desentrañan misterios sobrenaturales y se cruzan con terribles criaturas de la noche que acechan la ciudad de Fogville, que parece ser el centro de todos los acontecimientos extraños del mundo.
The Kennedys: After Camelot
MUSE DISTRIBUTION INTERNATIONAL 3451 rue St. Jacques Tel: 514 866 6873 Email: sales@muse.ca Web: http://www.muse.ca Booth: 517
EJECUTIVOS PRESENTES
Shawn Rosengarten, VP de Distribución
EJECUTIVO TOP
Shawn Rosengarten, VP de Distribución
Enfermeras
Jezabel
Homicide Hunter
RCN TELEVISIÓN
RECORD TV
RIVE GAUCHE TELEVISION
Av. Américas # 65 – 82, Bogotá, Colombia Tel: (57-1) 4269292 Fax: (57–1) 4269300 / 9309 Web: www.rcnventasinternacionales.com Suite: 2-2205 & 2-2207 (Tresor Tower)
Rua da Várzea, 240 - Barra Funda, 01140-080, São Paulo-SP, Brasil Tel: + 55 11 3300-4022 Email: emendes@recordtv.com.br Web: www.recordtvnetwork.com
15300 Ventura Blvd, Sherman Oaks, CA 91403, Estados Unidos Tel: +1 818 784-9912 Email: tomas@rgitv.com Web: www.rivegauchetelevision.com
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
José Antonio de Brigard Pombo, Presidente Eugenia Velez Barreneche, VP de Programación Juan Pablo Posada Hernandez, VP de Contenido Lina Maria Waked Esquivel, Ejecutiva de ventas Internacionales Luisa Fernanda Perez, Ejecutiva de ventas Internacionales Junior
Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales
Tomas A Silva, VP Internacional de Ventas para LatAm & Iberia
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales
Jon Kramer, CEO
EJECUTIVO TOP
Maria Lucia Hernandez, Directora de Ventas Internacionales
THE KENNEDYS: AFTER CAMELOT (Drama - 4 x 60’)
Esta innovadora miniserie es una mirada inquebrantable a la familia Kennedy después de los asesinatos de Jack y Bobby. Jackie lucha para mantener a sus hijos seguros y se casa con el multimillonario Aristóteles Onassis. Ted cae en una espiral de alcoholismo e infidelidad y se avergüenza públicamente de su accidente automovilístico en Chappaquiddick. JKF Jr. lucha con la escuela, el trabajo y la familia.
TUT
(Drama - 3 x 120’ - 6 x 60’ - 2 x 120’) Esye evento épico de televisión, profundiza en el crecimiento de Tutankamón desde un joven inseguro y manipulado a un héroe en el campo de batalla, sus esfuerzos por gobernar un imperio caótico, su ascenso a la gloria, su traición y su muerte prematura.
THE AURORA TEAGARDEN MYSTERIES (Películas - 12 x 90’)
Estas películas de misterio protagonizadas por Candace Cameron Bure como Aurora Teagarden, una bibliotecaria y detective aficionada que se involucra en la resolución de asesinatos en su pequeño pueblo. Basadas en la serie de libros Aurora Teagarden de Charlaine Harris.
THE EMMA FIELDING MYSTERIES (Películas - 3 x 90’)
(Serie - 100 x 60’) Una serie dramática que recrea el universo de los hospitales públicos a través de la mirada femenina de las enfermeras. Es una historia de mujeres en la que María Clara (35), su protagonista, es la encargada de conducir la trama principal: una historia de amor llena de altibajos. Un matrimonio fallido, el divorcio, la crianza de sus dos hijos y el reencuentro con el amor cuando se enamora de un hombre menor que ella.
PA’ QUERERTE
(Comedia romántica - 80 x 60’) Se trata de una serie en tono fresco, divertido y muy emotivo que cuenta la historia de cuatro amigos a quienes los reúne la afición por el fútbol y su pequeño equipo. Este es un grupo diverso en edades, estratos y oficios pero que tiene en común, además de la práctica de su deporte favorito, su condición de padres poco convencionales. Todos, por razones diferentes, terminaron asumiendo la crianza de sus hijos.
LALA’S SPA
(Comedia - 80 x 60’) Userie de humor cuya protagonista es Lala, una despampanante mujer transgénero que hereda de su amorosa y simpática madre el gusto por la estética y la peluquería. Cuando Lala regresa de Paris decide transformar el salón de belleza de su madre en un Spa, pero la peluquería no es lo único que cambiará radicalmente. La vida de Lala da un giro total cuando hasta allí llega Francisco, un apuesto ejecutivo de la alta sociedad, frívolo y mujeriego como ninguno.
HOMICIDE HUNTER
Ambientada en Israel, la telenovela cuenta la historia de una princesa fenicia que usa su poder de belleza y seducción para lograr todo lo que quiere. Se casa con el rey Acab para convertirse en reina, pero sufre una fuerte oposición del pueblo israelita al intentar imponer a todos la adoración de los dioses paganos Baal y Asherah. Obstinada e inquebrantable en sus convicciones, Jezabel es una mujer capaz de cualquier cosa para lograr sus objetivos y destruir a sus enemigos.
El teniente Joe Kenda y su equipo en Colorado Springs han resuelto 387 investigaciones de homicidios, lo que resulta en una tasa de resolución del 92%. Cada episodio de ‘Homicide Hunter’ volverá a contar las historias de los casos de asesinato más inquietantes y desafiantes de Kenda.
(Telenovela - 84 x 45’)
TOPÍSSIMA
(Telenovela)
Una telenovela contemporánea que profundiza en el universo femenino y saca a la superficie las luchas de una mujer moderna: trabajo vs vida amorosa; independencia vs soledad; maternidad vs carrera profesional; entre otros. Además de los problemas inherentes al universo femenino, tenemos una investigación policial en curso llena de giros y vueltas que involucran a los personajes principales.
JESÚS
(Telenovela - 196 x 45’) Por primera vez, la trayectoria del hombre que cambió a la humanidad se contará en su totalidad. La telenovela mostrará pasajes poco conocidos y profundizará las historias de los personajes que vivieron con él. La historia comienza incluso antes de que Jesús naciera. En un Nazaret simple y rural, donde María y José viven el tormento del juicio de los habitantes de su ciudad, que no creen en la Anunciación hecha por el ángel Gabriel.
(Factual - 142 x 60’)
MY MISSDIAGNOSIS (Factual - 26 x 60’)
Sucede más de lo que piensas. Alguien recibe noticias de su médico de que necesitan una cirugía radical, medicamentos costosos o incluso un plan de tratamiento médico que les cambie la vida, ¡o en algunos casos los tres! Pero descubren demasiado tarde que ninguno de estos procedimientos era necesario. Cada episodio presenta dos casos contados por personas diagnosticadas erróneamente, sus amigos, familiares y médicos.
BORN TO EXPLORE
(Documental - 26 x 60’) ‘Born To Explore’, protagonizada por el verdadero Indiana Jones Richard Wiese, es una serie de aventuras que viaja por los continentes en busca de experiencias que no se encuentran en las guías. El científico, aventurero y productor ganador del premio Emmy, lleva a los espectadores a viajes inolvidables a través de siete continentes para explorar los animales, culturas y lugares más exóticos de nuestro planeta.
TTV Magazine/143
Emma Fielding, una Indiana Jones femenina, es contratada por el gobierno para desenterrar viejos misterios. Cuando es asignada, para su frustración, el guapo agente del FBI Tim Conner, para mantenerla a salvo el peligro la sigue a varias excavaciones arqueológicas. Basado en “The Emma Fielding Mysteries” de Dana Cameron.
ENFERMERAS
JEZABEL
LISTINGS Natpe 2020
Malaka
Adventures Of A Boy Genius
Midway
RTVE
SNAP MEDIA
TELEFILMS
TURNER LATIN AMERICA
Avda. de Radio Televisión, 4, 28223, Pozuelo De Alarcón (Madrid) Tel: + 34.91.581.78.27 Web: www.rtve.es/commercial Booth: 425
Bonpland 1281/1291/1293. Piso 2, Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel: +54·11·4773·8826 Email: info@mistco.tv Web: info@snaptv.tv Suite: 2310 (Tresor Tower)
Carlos Pellegrini 1427 Piso 7, Buenos Aires, Argentina Tel.: 5411 5032 6000 Email: telefilms@telefilms.com.ar Web: www.telefilms.com.ar Suite: 2-2301 & 2-2303 (Tresor Tower)
Defensa 599, C1065AAI CABA, Argentina Tel: +54 11 4318-3100 Email: contentsales@turner.com Web: www.turner.com
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
Rafael Bardem, Subdirector de Venta de Programas y Licencias Tony Pérez Bonilla, Gerente de Ventas María José Loranca, Ejecutivo de Ventas David Priego, Ejecutivo de Ventas Cecilia Lera, Responsable de Mercados y Promoción
Ariel Tobi, CEO de Snap Media
EJECUTIVO TOP Ariel Tobi, CEO
EJECUTIVO TOP
María-Jesús Pérez, Directora de Ventas Internacionales
Ricardo Costianovsky, CEO Juan Parodi, Director The Magic Eye Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Mariana González Pistiner, Marketing Gonzalo Claiman-Versini, Director Diamond Films España Bruce Boren, CEO Thr3 Media Group
ADVENTURES OF A BOY GENIUS
MALAKA
(Drama - 8 x 60’) Thriller Policíaco que gira en torno a dos eventos: la desaparición de la hija de un importante empresario de Málaga y la irrupción de una nueva droga ‘Gold’, que amenaza con romper el equilibrio entre dos bandas rivales. Dos policías perseguidos por su pasado, y muy diferentes entre sí, son los encargados de la investigación: Darío, un policía corrupto que conoce la calle a fondo, y Blanca, una agente de élite que regresa a Málaga después de unos años en Madrid.
PROMESAS DE ARENA (Drama - 6 x 70’)
Adaptación de la novela homónima de Laura Garzón, sigue la historia de Lucía, quien aterriza en Libia como cooperante y termina viviendo una historia de amor y misterio completamente única.
ESTOY VIVO T3
(Drama - 13 x 70’) Mezcla perfecta entre el género fantástico dirigido a adultos y el policíaco más genuino, ‘Estoy vivo’ parte de un suceso insólito: Andrés Vargas es un inspector de policía que muere persiguiendo al Carnicero de Medianoche, un asesino en serie que ya ha matado a cinco mujeres. Vargas tendrá la oportunidad de regresar a la vida, pero cinco años más tarde y en el cuerpo de Manuel Márquez, otro agente policial interpretado por Javier Gutiérrez.
Emmet es un niño genio de 12 años de edad muy imaginativo que se une a una profesora estrafalaria para resolver un crimen en su escuela y salvar a su familia de la separación, todo mientras trata de ganarse el amor de una chica.
TOYS & PETS
(Animación - 98’) Nathan es un juguete que cambia de color en contacto con el agua. Sin embargo, a diferencia de los otros juguetes, su color no cambia. Un día, decide unirse a un pequeño robot en una aventura en la que descubrirá por qué no puede cambiar de color y cómo recuperar su habilidad.
SHEEPS & WOLVES (Animación - 85’)
El pueblo unido de ovejas y lobos lleva una vida tranquila y estable cuando de repente llegan dos invitados inesperados: un zorro polar y una oveja pequeña. Grey, el nuevo líder de la tribu, tiene que convencer a las ovejas y a los lobos de que sólo se puede hacer frente a los problemas trabajando juntos.
EJECUTIVOS PRESENTES
Tomás Yankelevich, Vicepresidente Ejecutivo y Director de Contenidos de Entretenimiento General
EJECUTIVO TOP
Tomás Yankelevich, Vicepresidente Ejecutivo y Director de Contenidos de Entretenimiento General
EJECUTIVO TOP Tomás Darcyl, Presidente
(Familiar - 94’)
144/TTV Magazine
La muchacha que limpia
MIDWAY ‘Midway’ cuenta la historia real sobre la batalla más importante de la Guerra del Pacífico clave para la victoria de los Aliados en la Segunda Guerra Mundial. Una historia de amistad, sacrificio y valor de los hombres que, contra todos los pronósticos, triunfaron ante un poderoso adversario: la fuerza naval Japonesa.
GREENBOOK Durante los años 60´s Tony Lip (Viggo Mortensen) trabaja como agente de seguridad en el Coppacabana, uno de los más exitosos clubes nocturnos de Nueva York. Desafortunadamente Tony será despedido y tendrá que buscar un nuevo empleo, lo que lo llevará a convertirse en el chofer de Don Shirley (Mahershala Ali), un prestigiado pianista quien contratará sus servicios para una gira por la zona sur de Estados Unidos, gira en la que Tony se enfrentará a los prejuicios raciales propios de la época.
HUSTLERS Basada en ‘The Hustlers at Scores’, un artículo publicado por Jessica Pressler en New York Magazine, “Hustlers” es una película escrita y dirigida por Lorene Scafaria que narra la historia real de un grupo de bailarinas exóticas, dirigido por Roselyn Keo y Samantha Barbash, que roban a sus clientes.
LA MUCHACHA QUE LIMPIA (Thriller - 8 x 60’)
Rosa tiene un hijo enfermo y trabaja como personal de limpieza en museos, hoteles, hospitales y hasta en un club de boxeo. Será este último el que la llevará, forzosamente, a introducirse en un mundo mafioso donde comenzará a limpiar escenas del crimen para hombres poderosos, a cambio de dinero. Gracias a su don para la limpieza, se transformará en una piedra angular del crimen: tanto para los asesinos que dependen de ella y su habilidad para eliminar toda evidencia; como para la división de investigación que -desde su aparición- no podrá encontrar más culpables ni detener la ola de crímenes.
AMARRES
(Drama - 10 x 60’) Amarres es un drama familiar contemporáneo que busca dar una visión distinta, fresca, divertida y al mismo tiempo dramática de la familia mexicana, con el fin de encandilar a la audiencia con una historia radicalmente contemporánea llena de color. La historia se centra en Ana quien, desesperada por su situación económica, se ve obligada a recuperar la tradición familiar: el negocio de magia prehispánica y amarres que regenteaba su abuela Celia, a la que tildaban de bruja.
OS AUSENTES
(Drama - 10 x 60’) Cada dos minutos, una persona desaparece en Brasil. Hay alrededor de 250.000 desaparecidos cada año. Los desacuerdos familiares, las drogas, el alcoholismo, las enfermedades mentales, la prostitución, la trata de personas, la violencia policial, el trabajo esclavo, la adopción ilegal e incluso el tráfico de órganos son las razones más recurrentes. Estos son los clientes de Ausentes, una agencia de investigación de personas desaparecidas.
What People Tell
El nudo
TV AZTECA INTERNACIONAL Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140, México, CDMX Tel: (+5255) 5166 2330 Email: jrico@tvazteca.com.mx Web: tvaztecainternacional.com
EJECUTIVOS PRESENTES
Andrés.R.Payá, Marketing Berta Orozco, Representante de Ventas por España, África, Mena, Asia, y Territorios Francófonos Melissa Pillow, Representante de Ventas para Europa, Turquía, Israel, UAS, Nueva Zelanda y Australia Dulce Avila, Representante de Ventas para Patricia Jasin, VP de TV Azteca International Andrés R Payá, Encargado de Marketing TV Azteca International
VIACOM INTERNATIONAL STUDIOS
(Terror - 24 x 45’)
Cada episodio cuenta una historia diferente, ambientada en el tiempo actual, con el mejor casting, cámaras, calidad cinematográfica y los mejores efectos especiales. Basado en leyendas populares, cada capítulo trae historias pasadas a las vidas de hombres y mujeres que luchan por sobrevivir en el mundo de hoy.
WILD BY NATURE (Factual - 30 x 30’)
Es una serie de televisión de naturaleza salvaje, que trata de la fauna endémica de México, narrada desde un punto de vista fresco, intrépido y original con un mensaje de conservación y cuidado de nuestra especie.
DEMENTIA
(Drama - 10 x 60’) Una periodista decide ingresar en un hospital psiquiátrico para resolver el asesinato de su abuela. Una vez que descubre la verdad, irse no será fácil.
SAN JUDAS TADEO (Documental)
EJECUTIVOS PRESENTES
EJECUTIVOS PRESENTES
Elena Antonini, Directora de Ventas de Contenido Global & Coproducciones Europa Central & África Natalia Delmas, Gerenta de Ventas de Contenido, LatAm/Canadá
Robby Amar, VP de Ventas Internacionales & Adquisiciones
EJECUTIVO TOP
ZEE GLOBAL CONTENT SALES Piso 18th, Ala - A, Marathon Futurex, Lower Parel, Mumbai, India Tel: +91-9819859889 Email: contentsales@zee.esselgroup.com Web: https://zee-global.com/ Suite: 1524
EJECUTIVOS PRESENTES
Javier Casella, GM, Ventas de Sindicación para LatAm
EJECUTIVO TOP
Lise Romanoff, Directora General/CEO
EJECUTIVO TOP
Vibha Chopra, Encargada de Negocios & Sindicación Global para Zee Studios International
Guillermo Borensztein, VP Ventas de Contenido Global & Coproducciones
SOLAR IPMACT (Sci-fi)
EL NUDO
El Nudo es una historia de amor que mantiene un innovador hilo narrativo en dos tiempos, un atractivo relato donde la amistad entre dos matrimonios aparece como punto de partida de un amor prohibido.
LOS INTERNACIONALES (Policial - 8 x 60’)
Los Internacionales narra la historia de una banda de ladrones colombianos que deciden viajar a Argentina para llevar adelante robos y desmantelar los bienes de una sociedad en llamas. En 2001, muchos argentinos se ven obligados a quitar sus ahorros y pertenencias de los bancos frente a la profunda crisis política y económica. Los internacionales aprovechan el caos para llevar adelante sus robos en departamentos y casas, haciéndose de importantes botines de dinero y joyas, y transformándose así en una leyenda.
PEQUEÑA VICTORIA
(Comedia dramática - 52 x 60’) Jazmín, Bárbara, Emma y Selva son cuatro mujeres con un mismo deseo: ser madres. Sus vidas se entrelazan con el nacimiento de Victoria, la bebé que llega para cumplir el sueño de las cuatro. Hija de una madre adoptiva, una mujer portadora que la gesta en su vientre, una donante de esperma transexual y una desconocida que estaba en el lugar y el momento indicado, Victoria conocerá cuatro maneras de amar, de sentir y de desear. Por su bien, las cuatro deberán sortear sus diferencias y consensuar cómo debe criarse hoy a una mujer.
Los desechos solares caen a la tierra, causando destrucción generalizada y liberando radiación solar en todo el mundo. A medida que las mutaciones genéticas se propagan rápidamente, un grupo de amigos debe luchar para mantenerse con vida y escapar del caos.
NATION’S FIRE (Acción - 90’)
La ex líder de un club femenino de motociclistas pierde a su hijo en un tiroteo causado por un conocido gánster. Con la ayuda de su antigua pandilla, buscan represalias contra los responsables.
TO THE BEAT: BACK TO SCHOOL (Teen)
La competencia se vuelve feroz cuando las gemelas Mackie y Mia regresan a su escuela de artes escénicas. Las amistades y las enemistades continúan a medida que se prueba la hermandad, se intensifican las rivalidades, se forman nuevos lazos, cuando los estudiantes tienen la oportunidad de audicionar para un programa de becas con todos los gastos pagos a un prestigioso Conservatorio de Bellas Artes.
HOPE RANCH (Familiar - 85’)
Después de perder a su padre, una niña y su madre, con un poco de ayuda de su majestuoso caballo blanco y amigos y vecinos, idearon un plan para recaudar suficiente dinero para salvar la granja familiar.
GULLY BOY (Película)
Murad, un desvalido, lucha por transmitir sus puntos de vista sobre los problemas sociales y la vida en Dharavi a través del rap. Su vida cambia drásticamente cuando conoce a un rapero local, Shrikant alias MC Sher.
RAZIA SULTAN
(Drama - 170 x 30’) ‘Razia Sultan’ es un drama histórico intrigante que gira en torno a la princesa guerrera Razia Sultan. El espectáculo representa muy bien la vida de Razia Sultan, la primera mujer emperador del sultanato de Delhi.
GANGA - THE SOUL OF INDIA (Documental - 8 x 60’)
Un espectáculo que captura un viaje antropológico a lo largo del río Ganges - de Gangotri en Ganga Sagar a través de los ojos de Dia Mirza. Es su viaje a lo largo de este gran río de civilización que intentará comprender los lugares, su gente, su cultura y comida. ‘Ganga: The Sould of India’, se trata de la India. Se conectará los puntos de Mito y realidad, el ritual, la religión y la espiritualidad. Nos dará una visión del pasado y preparar el futuro.
GANGAA
(Drama - 549 x 30’) ‘Gangaa’ es una inspiradora historia de una viuda niño que se caracteriza por el espíritu indomable y la voluntad de sobrevivir. Ella es considerada como una amenaza a las viejas costumbres de edad de la sociedad. Sin embargo, su espíritu y su capacidad de recuperación garantizan que emerge un ganador.
TTV Magazine/145
San Judas Tadeo es uno de los santos más venerados en México. En este documental, los párrocos de la Iglesia de San Judas, Tadeo en la Ciudad de México, nos ofrecen su visión del futuro.
VISION FILMS Address 333 Washington Blvd #357, Marina Del Rey, 91403, CA, EEUU Tel: +1 818 784 1702 Email: sales@visionfilms.net Web: www.visionfilms.net Booth: 401
(Drama - 13 x 60’)
WHAT PEOPLE TELL
Gully Boy
50 NW 14th Street, Miami, FL. 33136 Tel: 786.774.4007 Email: infoVIS@vimn.com Web: www.viacominternationalstudios.com Suite: 762 (Versailles Tower)
EJECUTIVO TOP Patricia Jasín, VP de TV Azteca International
Solar Ipmact
ENNÚMEROS +1,7 millones
de suscriptores pierde la TV paga en EEUU en el tercer trimestre consecutivo a la baja para la industria en el país, según Leichtman Research Group.
25
y 30 de mayo son las fechas para la primera edición de Iberseries, festival de series promovido por la Fundación Secuoya a realizarse en Granda, España.
419 mil millones de dólares se espera que alcancen los ingresos totales por servicios de telecomunicaciones y TV paga en EEEU, aumentando la tasa anual del 0,7%, según Global Data.
149.999 millones
BRASIL
ALBERTO PECEGUEIRO DEJA LA DIRECCIÓN DE GLOBOSAT TRAS 25 AÑOS EN UN COMUNICADO FIRMADO POR ROBERTO IRINEU MARINHO, presidente del Consejo Administrativo de Globo; y Jorge Nóbrega, presidente ejecutivo de Grupo Globo: el gigante brasileño Globo anunció la salida de Alberto Pecegueiro de la dirección de Globosat tras 25 años. Según detallaron, Pecegueiro les comunicó que decidió dejar sus actividades ejecutivas en la compañía en enero de 2020. No obstante, y dada su notable experiencia y trayectoria, le fue ofrecido un puesto en el Consejo Administrativo de Globo. Pecegueiro es una de las figuras más conocidas dentro del audiovisual brasileño, con 25 años al frente de la unidad de TV paga de Globo, la más grande no solo de Brasil sino de toda Latinoamérica con un portfolio de 30 canales. Su nombre está además ligado al crecimiento de la TV paga en Brasil y la región y a la implementación de los desarrollos más significativos del sector.
de pesos colombianos (US$ 43 millones) recibirá de capitalización el canal RCN Televisión por la emisión de emisión de acciones.
30%
146/TTV Magazine
de la oferta en TVOD y el 26% de la oferta en SVOD representan los contenidos europeos al considerar títulos y temporadas, según un informe del Observatorio Audiovisual Europeo.
5,5%
del accionariado de la alemana ProSiebenSat.1 Media adquirió Mediaset España, convirtiendo a su casa matriz en la máxima accionista.
PRODUCCIÓN
‘MARIPOSAS’, NUEVA SERIE DE BUENA VISTA ORIGINALS PRODUCTIONS BUENA VISTA ORIGINAL PRODUCTIONS anunció el inicio de producción de ‘Mariposas’, una nueva serie original de ficción inspirada en hechos y personajes reales que narra la historia de amistad entre dos jóvenes mujeres cuyos encuentros y desencuentros durante más de una década se entremezclan con los acontecimientos históricos transcurridos en República Dominicana en los años ’50. “‘Mariposas’ es una apasionante biografía épica en la que el color del Caribe se entremezcla con el crimen y la política, retratando con rigor la vida de una familia de exiliados españoles en una isla dominada por el régimen del dictador Rafael Leónidas Trujillo, alias ‘El Chivo’”, comentaron desde la compañía. Con locaciones en escenarios de República Dominicana y España, la producción será de 13 episodios. ‘Mariposas’ es una producción de Buena Vista Original Productions realizada por Pampa Films a estrenarse en el segundo semestre de 2021.
NOMBRAMIENTO
NICOLÁS ALBISTUR, NUEVO VP DE PROGRAMACIÓN Y CONTENIDO DE DIRECTV LATAM NICOLÁS ALBISTUR fue designado VP de Programación y Contenido de Directv Latin America. A partir de septiembre de este año el ejecutivo es responsable de desarrollar y liderar la estrategia de contenido y programación para Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Uruguay. En este rol, el ejecutivo continuará trabajando en garantizar a los clientes la más amplia y completa oferta de contenido local y regional, y fortalecer la propuesta de valor de la plataforma de streaming Directv GO, destacaron desde la compañía.
Nicolás Albistur, VP de Programación y Contenido de Directv LatAm