Natpe Miami 2022 by TodotvMedia

Contenidos REPORTAJE CENTRAL TENDENCIAS CLAVES DE LA NUEVA OLA COREANA

Q&A

EL DESAFÍO DE HBO MAX EN LATAM

Marcelo Tamburri, Jefe de Desarrollo de HBO Max América Latina _24

ÉXITO EN TODOS LOS FRENTES

Beatriz Cea Okan, VP y Encargada de Ventas y Adquisiciones de Inter Medya _32

EL K DRAMA AVANZA EN AMÉRICA LATINA

Sebastian Kim, Director de Ventas y Adquisiciones Internacionales de CJ ENM _44

CDC REDOBLA SU APUESTA POR LAS SERIES Jimmy van der Heyden, Gerente de Ventas de CDC United Network _78

ONZA LLEVA LO MEJOR DE ESPAÑA Carlos Garde, Director General de Onza Distribution _82

TELEFILMS Y SUS GRANDES PROYECTOS Tomás Darcyl, Presidente de Grupo Telefilms _92

NICKELODEON CELEBRA 25 AÑOS DE GRAN CONTENIDO

Migalis Silva, Brand Lead de Nickelodeon para LatAm Norte y LatAm Sur _100

Galería

MIPCANCUN 2021

ENTREVISTAS

EMMY INTERNACIONALES 2021 IBEROAMÉRICA SE QUEDA SIN PALMARES

‘CHRYSALIS’, EL MEJOR DRAMA TURCO DE 2021

Barbora Suster, Directora de Ventas de Eccho Rights para España y América Latina _28

MOON PALACE HOTEL, CANCÚN, MÉXICO 17 - 19 DE NOVIEMBRE

EL MOMENTO DEL CONTENIDO DE CALIDAD

Moira Mc Namara, Directora de Ventas de Ledafilms _70

ATRESMEDIA Y SU PLAN DE SERIES ORIGINALES

Montse García, Directora de Ficción de Atresmedia _86

TODA LA TV, EN UN SOLO LUGAR

Listings_108

Rose Hulse, Fundadora y Directora Ejecutiva de ScreenHits TV _96

EL PARADIGMA DE LO LOCAL

Maximiliano Sanguine, VP de Desarrollo de Gato Grande _104

ARTÍCULOS

MÉXICO_/20 AMAZON INVERTIRÁ US$ 300M EN CONTENIDO LOCAL

EVENTOS/22 CANCELADO NATPE MIAMI 2022

2BENAMED_/50 UN PROYECTO RESPALDADO EN LA EXPERIENCIA KANAL D INTERNATIONAL _/52 UNA RECETA PARA EL ESTRÉS

“Vive The Beatles: Get Back, Serie Documental Original Disney+ de tres partes. Disponible el 25, 26 y 27 de noviembre, solo en #DisneyPlus” (Tuit de @disneyplusla anunciando el esperado estreno de la docuserie dirigida por Peter Jackson)

DISTRIBUCIÓN _/72 ESPAÑA PRESENTA SUS NOVEDADES EN MIAMI SNAP MEDIA _/80 UN ABANICO DE CONTENIDO LATINO GLOBAL TV DEMAND AWARDS 2021 _/88 LA CASA DE PAPEL AL TOPE DE LAS MÁS DEMANDADAS

Dramas_53 @todotvnews

@todotvnewsoficial

@todotvnews

EMMY INTERNACIONALES 2021

PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Ros - rros@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv DIRECTOR ONLINE Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv ORIGINALS Josefina Mezzera - jmezzera@todotv.tv

IBEROAMÉRICA SE QUEDA SIN PALMARES Aunque llegaban con un total de 12 nominaciones, las producciones e intérpretes iberoamericanos no lograron regresar a casa con estatuillas en la 49ª edición de los International Emmys.

EDITORES Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Diego Vicudo - dvicudo@unikms.com EDITOR DE REDES SOCIALES Gabriela Sotillo - gsotillo@todotv.tv GERENTE DE VENTAS PARA AMÉRICA LATINA Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv CONSULTORA COMERCIAL SENIOR Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - npereira@todotv.tv Bernardo Soulage - bsoulage@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Valeria Morena - morena@todotv.tv ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikms.com www.unikms.com HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 TTV es una publicación propiedad de TTVMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial en forma electrónica e impresa de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.

l pasado 22 de noviembre, el Gran Salón de Casa Cipriani en Nueva York acogió la gala presencial de la 49ª edición de los Premios Emmy Internacionales, otorgados por la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión. A cargo de la actriz y comediante Yvonne Orji, la ceremonia entregó un premio especial y un total de 11 estatuillas durante la noche. Y a pesar de que el talento iberoamericano llegaba con un total de 12 nominaciones desde Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España y México; todos se fueron con las manos vacías. Los 11 programas e interpretaciones vencedoras de estos International Emmy abarcaron ocho países: Francia, Israel, Nueva Zelan-

da, Noruega, China, Tailandia, Reino Unido y EEUU. Los premios más destacados fueron para la serie israelí ‘Tehran’, elegida como Mejor Drama; la cuarta temporada de la serie francesa ‘Call My Agent!’, Mejor Comedia; y los intérpretes británicos David Tennant, Mejor Actor por su rol de asesino serial en ‘Des’; y Hayley Squires, Mejor Actriz por su papel como estrella del porno en ‘Adult Material’. Además, el documental ‘Hope Frozen: A Quest to Live Twice’ dio a Tailandia el primer Emmy de su historia. El Premio Emmy Directorate Internacional, en tanto, fue para el Dr. Thomas Bellut, director general del broadcaster público alemán ZDF, una de las emisoras más importantes y reconocidas de Europa.

LOS 11 PROGRAMAS E INTERPRETACIONES VENCEDORAS ABARCARON OCHO PAÍSES: FRANCIA, ISRAEL, NUEVA ZELANDA, NORUEGA, CHINA, TAILANDIA, REINO UNIDO Y EEUU.

EN NÚMEROS

JC Acosta,

Presidente de VCNI Américas, Sur de Europa, África y Medio Oriente

214 millones

de suscriptores alcanza Netflix, según sus resultados correspondientes al tercer trimestre de 2021.

118 millones

de suscriptores a nivel mundial alcanza Disney+.

300 millones

de dólares invertirá Amazon en contenido original en México, según reveló Jennifer Salke, directora de Amazon Studios, en entrevista con Forbes México.

42% reportó de crecimiento

Globoplay, el servicio OTT de Globo, en el segundo trimestre de 2021, aunque no reveló la cifra oficial de usuarios.

25 millones

ttv Magazine

de euros invertirá el Plan España Hub Audiovisual 2021-2025, que busca convertir a España en uno de los principales destinos para producir y rodar proyectos audiovisuales.

105.000 suscriptores perdió

solo la TV paga durante el tercer trimestre de 2021, una disminución notable frente a 2020, según un estudio de Wells Fargo.

NOMBRAMIENTO ADEMÁS DE LATAM, JC ACOSTA PRESIDIRÁ VCNI EN SUR DE EUROPA, ÁFRICA Y MEDIO ORIENTE RAFFAELE ANNECCHINO, presidente y director ejecutivo de ViacomCBS International, anunció una reestructura de los clústeres geográficos de ViacomCBS Networks International (VCNI). La decisión, explicaron, busca “capitalizar la creación de contenido, el talento de los empleados y la colaboración entre todas las regiones”. Según detallaron, JC Acosta, presidente de ViacomCBS Networks International Americas, sumará ahora el liderazgo de VCNI en el sur de Europa (Italia, España, Portugal y Francia), África y Medio Oriente. Acosta también continuará dirigiendo ViacomCBS International Studio a nivel mundial y ViacomCBS Networks International en Latinoamérica. Por otro lado, Maria Kyriacou, presidenta de ViacomCBS Networks Reino Unido, Australia e Israel sumará ahora el liderazgo para Canadá, territorio previamente bajo el liderazgo de JC Acosta.

STREAMING

DISCOVERY+ SE LANZÓ EN BRASIL LA OTT DE DISCOVERY LATIN AMERICA/USH se lanzó en Brasil el pasado 9 de noviembre. El precio del servicio directo al consumidor es de 21,90 reales al mes (US$ 3,9) o en un plan anual que deja la cuota en 18,90 reales al mes (US$ 3,4). Además, la plataforma ofreció por un mes a modo lanzamiento un 25% de descuento, dejando la cuota mensual en el plan anual a 16,24 reales (US$ 2,9 dólares). A nivel de alianzas, la plataforma está disponible en Claro box tv, al tiempo que todos los clientes de Claro cuentan con “beneficios” para contratar la nueva OTT. Discovery+ se puede además contratar en un “combo” junto a Globoplay. En cuanto a la app, está disponible en iPhones, iPads, Apple TV 4K, teléfonos Android, SmarTVs, Roku y Amazon Fire TV. “Brasil, que siempre fue uno de los mercados prioritarios para Discovery, se convierte ahora en el primer país de América Latina en recibir esta plataforma global, completamente customizada para los gustos del público brasileño”, expresó Fernando Medin, presidente de Discovery Latin America/USH. Fernando Medin,

Presidente de Discovery Latin America/ USH

BRASIL

GLOBO ANUNCIA NUEVA ESTRUCTURA PARA 2022 TAL COMO SE ANUNCIÓ EN OCTUBRE DEL AÑO PASADO, a partir de febrero de 2022 Paulo Marinho asumirá como nuevo presidente de Globo. Y, en ese sentido, la compañía reveló su nueva estructura ejecutiva acompañando dicho nombramiento. En este sentido, Erick Bretas, actual director de Productos y Servicios Paulo Digitales (área responsable de Globoplay), pasará a liderar también Marinho, los Canales de TV Paga, los Negocios Internacionales, Globo Presidente de Filmes y VIU Hub (social media). Amauri Soares, hoy al frente de TV Globo Globo, asumirá el liderazgo de la red de afiliados. Pedro García, director de Adquisiciones y Derechos, incorporará el área de Ciclo de Vida de los Contenidos, que cuida la circulación estratégica de los contenidos a través de las diferentes ventanas de la empresa. Desde febrero de 2022, reportarán directamente a Paulo Marinho y al board Amauri Soares, Erick Bretas y Manzar Feres, que será directora de Negocios Integrados en Publicidad. Otras áreas clave incluyen a Ali Kamel como director de Periodismo, Ricardo Waddington como director de Entretenimiento, Renato Ribeiro como director de eSports, Raymundo Barros como director de Estrategia y Tecnología y, Pedro Garcia como director de Adquisiciones y Derechos.

MARKET WATCH GRUPO WERTHEIN COMPLETA LA COMPRA DE DIRECTV LATIN AMERICA AT&T anunció el cierre de la operación, efectivo desde el pasado 15 de noviembre. DISNEY+ QUIERE LLEGAR A 160 PAÍSES EN 2023 Bob Chapek, CEO de Disney, reveló que el grupo planea llevar su OTT a más de 160 territorios en los próximos dos años. FEDERATION ENTERTAINMENT LANZA SUBSIDIARIA EN EEUU Se trata de Animal Federation, una compañía de producción y management liderada por los españoles Juan Solá y Nacho Manubens junto a Adil Chamakh. PEACOCK COMIENZA SU EXPANSIÓN POR EUROPA La OTT de NBCU se lanzó el pasado 16 de noviembre en Reino Unido e Irlanda de manera gratuita para los suscriptores de Sky y NOW.

ttv Magazine

LA BRITÁNICA DCD RIGHTS VENDE TODO SU CATÁLOGO A 108 MEDIA El acuerdo es por US$ 6,3 millones.

CANELA.TV SE LANZA EN COLOMBIA La expansión llega tras el buen desempeño del servicio AVOD en México, donde proyecta un crecimiento a doble dígito para 2022 e incrementar su base de usuarios.

PRODUCCIÓN

AMÉRICA TV DE PERÚ ADQUIERE 50,1% DE ACCIONES DE KAPOW AMÉRICA TV anunció un acuerdo con Kapow a través del cual el canal peruano adquirió el 50,1% de las acciones de la productora argentina. Fundada en 2003, Kapow se ha consolidado en los últimos años como una de las principales productoras de Latinoamérica con trabajos para Disney, Netflix, y Amazon Prime Video que incluyen producciones como ‘El presidente’, ‘La jauría’ y ‘Terapia alternativa’. “América y Kapow son estratégicamente complementarios. América genera contenido audiovisual para la pisada Andina para televisión abierta y sus ingresos provienen principalmente de la venta local de publicidad. Por otro lado, Kapow genera contenido audiovisual ‘glocal’ para plataformas y sus ingresos proviene de la venta internacional de contenidos”, expresó Pablo Massi, gerente general de América. “Estamos seguros de que la unión entre América y Kapow traerá grandes oportunidades para ambas empresas; será un gran complemento especialmente por la calidad de ambos equipos humanos”, agregó Eric Jurgensen, director de contenido y programación de América Televisión. Agustín Sacanell y Lucas Rainelli, los fundadores de Kapow, seguirán como co-CEOs y accionistas importantes. América hizo la inversión en Kapow LLC, una empresa constituida en EEUU, a través de su subsidiaria América Media LLC. América Media fue asesorada por LXG y Kapow por Scaminaci Partners.

STREAMING

TELEVISA-UNIVISION PLANEAN FUSIONAR BLIM TV, PRENDE TV Y VIX DUEÑAS DE UNO DE LOS CATÁLOGOS DE CONTENIDO HISPANO MÁS GRANDES DEL MERCADO, TelevisaUnivision planean, de cara a su fusión, utilizar el poder de este catálogo para impulsar su estrategia digital. En este contexto, como parte de la combinación de sus negocios, los grupos planean fusionar las tres plataformas digitales, Blim TV, Prende TV y VIX, en una única plataforma, la cual se lanzará en 2022. Así lo reveló Luis Arvizu, CEO de Blim TV, durante el panel “La reinvención de la TV abierta en México”, realizado en el marco del Nextv Series México. “Hacia el año que viene, contamos con tres plataformas con las que estamos aprendiendo, que son Blim, Prende TV y VIX, que eventualmente se convertirán en una sola plataforma”, remarcó el ejecutivo. En cuanto al modelo que utilizará dicha plataforma, Arvizu explicó que el grupo está “haciendo varios experimentos” para descifrar el modelo ideal. Luis Arvizu, CEO de Blim TV

MARKET PLACE

RX FRANCE LANZA PLATAFORMA DIGITAL ONEMIP RX FRANCE, organizadores de los mercados MIP, lanzaron en diciembre pasado la versión Beta de OneMIP, una nueva plataforma digital diseñada para complementar sus eventos físicos. OneMIP se presenta como “la plataforma digital de networking y screenings de contenido más grande del mundo para la industria de la televisión, que apoya a la comunidad internacional del entretenimiento en la construcción de sus negocios durante todo el año”. OneMIP ofrecerá a la industria de la TV acceso durante todo el año a su comunidad masiva de compradores, distribuidores y productores. Además, presentará una muestra global de nuevos programas de TV a medida que se lancen al mercado internacional.

Nota

MÉXICO

AMAZON INVERTIRÁ US$ 300M EN CONTENIDO LOCAL En una entrevista con Forbes México, Jennifer Salke, directora de Amazon Studios, reveló que la fuerte inversión en contenidos locales incluirá 15 series y cinco películas originales en el primer año.

con asombrosos directores de cine, por lo que creemos que es una gran plataforma para empoderarlos. Es una generación de directores que necesitan que se les dé la oportunidad de levantar la voz”, expresó.

Por su parte, Javiera Balmaceda, directora de Contenidos Originales de Habla Hispana en Latinoamérica, recalcó la importancia de transmitir la esencia de cada territorio en los contenidos locales.

mazon Prime Video tiene planes de invertir US$ 300 millones en México en los próximos tres años para desarrollar producciones originales locales. Durante el primer año, se prevé una primera tanda de productos que incluirá 15 series y cinco películas originales. Así lo anunció Jennifer Salke, directora de Amazon Studios, a Forbes México en una entrevista. “Para nosotros, es muy importante no solo tener canales diversos y que nuestro contenido esté consolidado alrededor del mundo. El contenido original creado por artistas y voces loca-

les es clave y es emocionante ver al equipo construyendo eso aquí. La producción local es parte de la experiencia completa en el mundo”, explicó la ejecutiva. Alonso Aguilar, director de Contenidos Locales Originales para México, añadió: “Es una oportunidad muy grande la que tenemos en México: vivimos en un país donde no importa cómo ande la economía o cuáles sean los problemas sociales, la gente quiere ir al cine y encender el televisor. Hay mucho respeto por la audiencia mexicana”. Además, Aguilar confirmó la apuesta de la plataforma por el talento local. “Somos un país

“Somos muy libres para enfocarnos en lo que cada mercado necesita y quiere; es una experiencia completa”, señaló la ejecutiva. “Tiene mucho que ver con lo que las audiencias quieren; por ejemplo: tenemos un show sobre la Riviera Maya, que es un nuevo y muy sofisticado tipo de telenovela: es un melodrama acerca de dos familias”, amplió Aguilar.

“El tema de las diferencias sociales es uno de los que tradicionalmente han sido más tratados en la televisión; lo vamos a traer de vuelta de una forma sofisticada y para alzar la voz sobre ciertos temas. Creo que este tipo de contenidos pueden tener, sin duda, un alcance global, pero lo importante es que conectan a un nivel humano. Estamos planeando también una película de género western, y esto no se había hecho desde los años 40, en la época del cine de oro”, añadió el director de Contenidos Locales Originales para México.

“La producción local es parte de la experiencia completa en el mundo”.

La cabeza de Joaquín Murrieta Amazon

Nota

EEUU

ttv Magazine

La organización del evento anunció de manera oficial la cancelación del evento, que buscará reacomodar en otras fechas. En tanto, EN TTVNEWS PREPARAMOS UNA BATERÍA DE ACCIONES DIGITALES ANCLADAS EN NUESTRA PLATAFORMA B2B TTV+.

CANCELADO NATPE MIAMI 2022

“Aunque desde un punto de vista financiero esta decisión le costará a la organización mucho dinero, nuestra principal preocupación es la seguridad de nuestros miembros. Habíamos establecidos una gran cantidad de protocolos de seguridad, pero no eran suficientes dada la intensidad de la expansión del virus en todo el mundo”, señaló JP Bommel, presidente y CEO de Natpe.

do, dirigidas a potenciar el descubrimiento de nuevos contenidos de cara al nuevo año.

La decisión se dio tras una larga lista de compañías anunciando que no irían a Natpe o la cancelación de algunas de las actividades que tenían previstas.

En efecto, según un relevamiento realizado por este medio, muchas compañías distribuidoras y compradores mantendrán la agenda de sus reuniones en formato virtual la próxima semana. Razones sobran: hay mucho nuevo contenido para dar a conocer y es un buen timing de compra para los buyers.

En ese sentido, ViacomCBS y Univision habían anunciado en las últimas horas las cancelaciones de las diferentes presentaciones que tenían previstas en el evento. ViacomCBS, por un lado, envió en las últimas horas una comunicación oficial anunciando la cancelación de su tradicional fiesta. Desde Univision, en tanto, también comunicaron de manera oficial la cancelación de su desayuno. El mismo comunicado adelantó en tanto “un gran anuncio” que realizarán por medio de “una experiencia virtual”. TTVNEWS PREPARA BATERÍA DE ACCIONES DIGITALES. Como respuesta a la cancelación de Natpe Miami 2022, ttvnews desarrollará diversas acciones la semana previa, durante y posterior a lo que fuera el merca-

a organización de Natpe Miami anunció el sábado 8 de enero de manera oficial la cancelación del evento debido al aumento de casos de Covid-19 en EEUU. “Tras serias consideraciones con respecto a la salud y seguridad de todos los asistentes, así como a la calidad del evento, Natpe Miami ha decidido cancelar su edición física, que iba a tener lugar entre el 18 y el 20 de este mes”, explicaron en una nota oficial.

Además, Natpe se encuentra en el proceso de desarrollar un plan para crear nuevos eventos virtuales y presenciales a lo largo del año. Los mismos, agregaron, serán o bien gratuitos o con fees “limitadas” en agradecimiento al apoyo recibido desde todo el mundo.

LANZAREMOS NUESTRO ESPECIAL ORIGINALS50, EN EL QUE DESTACAMOS A LOS 50 PROFESIONALES QUE DURANTE 2021 HAN IMPULSADO LA PRODUCCIÓN ORIGINAL DE FICCIÓN PREMIUM EN TODA IBEROAMÉRICA.

Es así que desde ttvnews estaremos acompañando esta realidad con una batería de acciones digitales, ancladas en nuestra plataforma B2B TTV+. Desde este la semana previa y durante las siguientes dos semanas enviaremos a nuestras bases de compradores, productores y distribuidores una selección de los principales contenidos que iban a ser presentados en Natpe Miami entre el 18 y el 20 de enero. Cada día, ofreceremos las novedades de los principales distribuidores que tenían previsto viajar a Miami. Acompañaremos a los distribuidores y los apoyaremos para comunicar de forma eficiente sus nuevos títulos en unas semanas donde los compradores tendrán mucha información y poco tiempo para analizarla. Asimismo, los buyers recibirán una curaduría de las novedades más relevantes, con acceso a fichas técnicas de los contenidos, disponibilidad de visualización de tráiler y/o piloto y toda la información clave sobre sus agentes de venta. En paralelo, potenciaremos la acción digital de nuestra tradicional revista ttv Natpe Miami 2022, que se enviará en formato digital a nuestra extensa base de suscriptores y tendrá un fuerte apoyo en nuestras redes sociales. Además, lanzaremos nuestro especial Originals50, en el que destacamos a los 50 profesionales que durante 2021 han impulsado la producción original de ficción premium en toda Iberoamérica. El especial completo se enviará en formato digital y también se distribuirá en su versión impresa. Finalmente, ttvnews realizará una cobertura diaria de las principales noticias, novedades y anuncios realizados durante la semana del 18 de enero en el terreno de la distribución, la producción y los acuerdos de coproducción audiovisual.

ttv Magazine

Según añadieron, el plan ahora es buscar una nueva locación y nuevas fechas.

La organización de Natpe Miami anunció el sábado 8 de enero de manera oficial la cancelación del evento debido al aumento de casos de Covid-19 en EEUU.

Tras la noticia de la cancelación de Natpe 2022 el pasado sábado 9 de enero, la industria busca nuevas maneras de mantenerse conectada y hacer negocios ante el inicio del año y el tradicional lanzamiento de nuevos contenidos.

Q&A

HBO Max Latin America

MARCELO TAMBURRI, JEFE DE DESARROLLO DE HBO MAX LATIN AMERICA

ttv Magazine

En la siguiente entrevista, el responsable de desarrollo de HBO Max Latin America comparte detalles acerca de cómo son los contenidos que busca producir la plataforma en la región, y cómo les gusta trabajarlos.

EL DESAFÍO DE HBO MAX EN LATAM Por Gonzalo Larrea glarrea@todotv.tv @GonzaloLarrea

“Estamos buscando impactar sobre una audiencia joven, básicamente el joven adulto en los targets 18-35 y 18-40”.

l lanzamiento de HBO Max este año en América Latina revolucionó los esfuerzos de WarnerMedia en producción original en la región, al unificar todas sus marcas bajo un único paraguas que lleva en su nombre tres simples letras, pero de mucho peso: HBO. Es por eso que, a la hora de producir, ese nombre de pila pesa en una estrategia que busca no solo la calidad, sino también la popularidad. “Si uno en América Latina le pregunta a un taxista si vio ‘Euphoria’ seguramente le va a decir que no, pero si le pregunta por ‘Games of Trones’ le va a decir que sí. Y ese es el objetivo, tratar que el producto generado en América Latina cumpla ese efecto, que más y más personas accedan a un producto de calidad, pero de forma masiva. La calidad es una condición no discutible para nosotros. Le ponemos toda la inteligencia para poder hacerlo. Y generar productos masivos, con calidad, es el gran desafío que tiene HBO Max por delante”, resumió Marcelo Tamburri, jefe de Desarrollo de HBO Max Latin America, en la siguiente entrevista con ttv.

You’. Son series que tienen una calidad, una temática donde se presentan más conflictos internos que externos y son claramente productos con un sentido de acceso un poco más elevado. En EEUU obviamente las audiencias son enormemente masivas y eso los impulsa. Pero en América Latina eso es más difícil… Claro, de nuestro lado está el cómo complementar eso desde el punto de vista local, tratar de generar historias más cercanas a la gente, aprovechar los elementos que son distintivos de cada región. Creo que en Latinoamérica el melodrama es una cuestión que funciona increíblemente bien.

generado en América Latina cumpla ese efecto, que más y más personas accedan a un producto de calidad, de forma masiva. La calidad es una condición no discutible para nosotros. Le ponemos toda la inteligencia para poder hacerlo. Generar productos masivos, con calidad. Ese es el gran desafío que tiene HBO Max por delante. ¿Planean coproducir con España en algún momento? Las series españolas han funcionado muy bien en HBO. ‘Patria’, ‘Maricón perdido’. Cada una en su audiencia ha tenido buenos resultados. Y cada vez más uno proBunker Serie

¿Qué tipo de contenidos están buscando para producir? HBO Max tiene una estrategia muy definida en cuanto al tipo de producto para su pantalla. Básicamente hoy estamos muy enfocados en encontrar historias locales pero universales, que no requieran de un profundo conocimiento histórico o sociopolítico de un país para ser disfrutadas. Estamos buscando impactar sobre una audiencia joven, básicamente el joven adulto en los targets 18-35 y 18-40. También hay una audiencia muy interesante para generar producto que es el teen, el 13-17 y 13-20. ¿Y en cuanto a géneros? Hay géneros que funcionan mejor que otros como el thriller, el true-crime o el dramedy, que funciona mejor que la comedia pura, pero no vemos grandes limitaciones en ese sentido. Sí buscamos que sea un producto mainstream, y ese es el gran desafío que tiene una compañía como la nuestra sobre todo con la marca HBO atrás. HBO tiene asociado la calidad, que no está en ningún momento en discusión, es un must para nosotros y cualquiera de nuestros productos.

¿Y van a hacer melodramas entonces? Sí, vamos a hacer telenovelas también, de eso no hay dudas. Y dentro de las series de calidad, queremos incluir el componente melodramático también. Eso funciona muy bien, acerca a las personas. Si uno en América Latina, en México, le pregunta a un taxista si vio ‘Euphoria’ le va a decir que no, pero si le pregunta por ‘Games of Trones’ le va a decir que sí. Ese es el objetivo, tratar que el producto

duce productos locales pensando mucho más en productos globales. Definitivamente en una compañía como la nuestra el hecho de encontrar las sinergias es sumamente importante y creo que hoy hay una gran oportunidad que está mucho más allá de si tiene actores mexicanos o colombianos. El producto español ha entrado en el mundo y en Latinoamérica sin ningún problema y

ttv Magazine

Pero por el otro lado tratamos de que aquello que era inalcanzable para una gran audiencia, que era la marca HBO, hoy esté disponible. Y creo que la plataforma lo proporciona. Nosotros estamos buscando ser complementarios a lo que es la producción de EEUU. HBO genera producto que puede impactar en audiencias más reducidas como pueden ser ‘Euphoria’ o ‘I May Destroy

“Básicamente nuestra producción está concentrada en países como México, Brasil, Colombia, Argentina o Chile”.

Q&A

HBO Max Latin America

“Vamos a hacer telenovelas también, de eso no hay dudas”.

ttv Magazine

estimo que en algunos años va a suceder lo mismo con el producto generado en América Latina. Definitivamente, buscar ese encuentro es algo natural, no es nada forzado. Estamos trabajando con los equipos de España para tratar de encontrar qué productos podemos cruzar, y con aquellos que no podemos cruzar, ver si tiene sentido hacerlos en coproducción. Lo importante es que se han bajado barreras y eso es lo que va a permitir que se amplíen los horizontes de los productos.

Hace poco comentó que recibe 1.000 proyectos al año. ¿Cómo le gusta recibirlos? Me encanta recibir los proyectos en estado de desarrollo puro. La verdad que en nuestro equipo de América Latina somos muy “hands-on”, de meter mano, de acompañar al proceso creativo. Tratamos de orientar a los creativos hacia la estrategia a la cual estamos abocados, ayudarlos a construir el producto adecuado, y claramente eso implica recibirlo en un estadio de desarrollo. Y el desarrollo nos gusta trabajarlo muy clara-

mente a partir de una biblia, un documento que permita interpretar el arco de la historia, los perfiles de los personajes. ¿Tienen planes de producir en todos los países de la región? La verdad es que tenemos un gran desafío por delante. Ya contamos con un pipeline de desarrollo bastante amplio. La región es muy grande, con muchos países, pero básicamente nuestra producción está concentrada en países como México, Brasil, Colombia, Argentina o Chile. Son los países más relevantes de la región en términos de impacto de audiencia. Y específicamente productos que salen de México son más exportables a otros mercados. ¿Es partidario de los reboots? Realmente no, pero creo que hay muchos que tienen sentido. Aquellos que somos padres sabemos que nuestros hijos no han visto mucho de lo que hoy se edita de otra manera. Definitivamente tener una versión nueva de un clásico probablemente es algo novedoso

Patria Serie

para mis hijos. Obviamente hay que aggionarlos, llevarlos al siglo XXI. Y la verdad es que muchos funcionan muy bien. Y son originales para la gente joven con la ventaja de tener una fanbase ya creada, un brand equity ya creado y fórmulas ya probadas. Nosotros tenemos también una división literaria interna a través de la cual buscamos derechos literarios para poder adaptar de forma audiovisual. Y tenemos un plan de talentos interno que nos permite desarrollar nuestras propias historias. ¿En cuántos desarrollos están trabajando actualmente? En el orden de 70 u 80 desarrollos en la región. De esos, esperamos que lleguen a producción unos 30 y pico, de manera tal de tener lo mejor de lo mejor. La oportunidad de desarrollar ideas te permite seleccionar aquello a lo que uno le ve mayor probabilidad de éxito.

Entrevista

Eccho Rights

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

BARBORA SUSTER, DIRECTORA DE VENTAS DE ECCHO RIGHTS PARA ESPAÑA Y AMÉRICA LATINA

CHRYSALIS PREMIADO COMO EL MEJOR DRAMA TURCO DE 2021 Eccho Rights presenta en enero un catálogo de primer nivel encabezado por el Mejor Drama de TV de Turquía, seleccionado así en los Golden Butterfly Awards 2021. A este título se le suman múltiples novedades que incluyen contenidos turcos, series surcoreanas y el anuncio de coproducciones propias. Por Luis Cabrera @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

Otra series destacadas del catálogo de Eccho Rights son ‘Legacy’ y ‘My Home My Destiny’.

“’Legacy’ es una serie diaria que ha conquistado a las masas desde su lanzamiento en 2020, logrando ventas en múltiples territorios internacionales”, detalló Suster. “La segunda temporada se encuentra actualmente al aire en Turquía, y su tercera temporada ya ha sido encargada”.

La serie ha dominado los ratings desde su estreno en abril, en la pantalla de Kanal D. Protagonizada por Burcu Biricik (‘Magnificent Century’, ‘Flames of Desire’), la serie sigue la historia de la hermosa Nalan, quien vive junto a su controladora abuela Feride (Nur Surer). Nalan se ve envuelta en otro problema familiar cuando Rafet (Tamer Levent) presiona a su hijo, Sedat (Feyyaz Serifoglu), a buscar una esposa, algo que este hace sin romper su relación con su amante.

‘My Home My Destiny’, una producción de OGM Pictures, fue uno de los títulos de drama más importantes en Turquía durante 2020-21”, señaló la ejecutiva. “La serie está protagonizada por dos grandes estrellas muy conocidas por la audiencia en todo el mundo: Demet Özdemir e Ibrahim Celikkol. Este ha sido uno de los primeros títulos adquiridos por HBO Max para América Latina, y se encuentra ahora disponible para televisoras en toda la región, completamente doblada en español neutro y portugués”.

ttv Magazine

a serie premiada como el Mejor Drama de TV en los 47ª edición de los Golden Butterfly Awards, realizada el pasado 5 de diciembre, ‘Chrysalis’ encabeza el poderoso catálogo de la distribuidora Eccho Rights. Este drama turco, producido por OGM Pictures, es definido por Barbora Suster, directora de Ventas de Eccho Righs para España y América Latina como “una producción hermosa, con una absorbente trama romántica”.

“Nuestros clientes están mucho más interesados en [las series coreanas]. Están intrigados, pero de momento es un contenido que funciona mejor en Pay TV y plataformas”.

Tanto ‘Chrysalis’ como ‘Legacy’ han sido vendidos a España. ‘Legacy’ también será visto en diez países de América Latina. El catálogo también ofrece otras atractivas series turcas, como ‘The Promise’, que próximamente producirá su quinta temporada. “Además, contamos con ‘Hidden’, serie de OJO Pictures, estrenada recientemente, y también estaremos presentando varios títulos altamente anticipados que incluyen grandes nombres del drama turco que hacen su regreso a la TV después de un descanso. Pronto revelaremos más sobre estos títulos”, anticipó Suster. Eccho Rights, sin embargo, no se limita al contenido turco, con un catálogo que trae lo mejor del drama internacional, así como producciones propias en camino, como es el caso de ‘Compulsion’, anunciada a mediados de diciembre y el primer resultado de su nueva oficina en Londres. “Nuestra oficina en el Reino Unido está haciendo un increíble trabajo, amasando una lista de proyectos a desarrollar que estaremos presentando”, explicó Suster. “El primero es ‘Compulsion’, una serie dramática premium de cuatro episodios para Channel 5 que coproducimos junto a LA Productions”.

Chrysalis Drama

“‘Compulsion’ es la emocionante historia de una mujer que sufre de estrés postraumático que sucumbe antes las deudas y quebranto de su familia tras volverse adicta los juegos de azar por internet, tratando de lidiar con sus traumas. Le serie estará lista para entrega al final del primer trimestre del año”, detalló la ejecutiva. “Para finales del 2022 habremos agregado al menos cinco o seis títulos finalizados de productores del Reino Unido que se encuentran actualmente en desarrollo”, adelantó. EL IMPACTO DE ‘EL JUEGO DEL CALAMAR’. Uno de los fenómenos de 2021 fue ‘El juego del calamar’, la serie surcoreana de Netflix que dominó la conversación en las redes

sociales luego de su estreno el 17 de setiembre. Como distribuidores de k-dramas, como se le conoce al contenido dramático producido en Corea del Sur, Eccho Rights prestó mucha atención al fenómeno y su impacto en el interés en este tipo de producciones.

My Home My Destiny Drama

Legacy Drama

“[Luego de ‘El juego del calamar’] nuestros clientes están mucho más interesados en estos contenidos, aunque para las emisoras de TV abierta el contenido coreano sigue siendo muy difícil de programar”, explicó Suster. “Están intrigados, pero de momento es un contenido que funciona mejor en TV paga y plataformas”.

Otro título surcoreano que generó mucha atención es ‘Doom at Your Service’, una comedia romántica que ha tenido un “impacto internacional”.

ttv Magazine

Dentro del catálogo de Eccho Rights, Suster destaca la serie surcoreana ‘High Class’, que cuenta en el papel protagónico con Cho Yeo-jeong, reconocida internacionalmente por su rol en el galardonado film ‘Parasite’. “Es un brillante drama de suspenso que fue enormemente popular en Corea del Sur a lo largo de la temporada de otoño”, comentó la ejecutiva.

Q&A

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

Inter Medya

BEATRIZ CEA OKAN, VP Y ENCARGADA DE VENTAS Y ADQUISICIONES DE INTER MEDYA

ÉXITO EN TODOS LOS FRENTES

sentir en cada uno de los once países participantes del reality show, al tiempo que las películas turcas, otra apuesta de la distribuidora, han ganado terreno con importantes acuerdos con Canal 13 de Chile y Telemundo Puerto Rico.

Por Luis Cabrera @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

En un 2022 donde celebra sus 30 años de vida, la distribuidora turca Inter Medya se encuentra en un gran momento, con exitosos resultados a lo largo y ancho de su vasto catálogo –ya sea en dramas tradicionales, miniseries, formatos o películas- y con nuevos títulos que apuntan a extender su excelente presente.

ttv Magazine

ara Inter Medya acaba de cerrarse otro exitoso año, en el que la distribuidora –ya también consolidada como productora- continuó ampliando su oferta de contenidos de calidad, sumando éxitos en múltiples regiones, ya sea con dramas tradicionales, miniseries premium o atractivos formatos.

En España, los dramas de Inter Medya, como ‘Bitter Lands’ y ‘The Ambassador’s Daughter’, han conquistado a la audiencia local y abierto las puertas para otros, como ‘The Light of Hope’, que acaba de estrenarse el pasado diciembre en la pantalla de Divinity. En América Latina, Brasil se ha rendido a las producciones turcas, con Globoplay adquiriendo seis títulos de la distribuidora, entre ellos algunos incluidos dentro del catálogo de ‘Series Turcas de Nueva Generación’, con el que Inter Medya ha apostado a innovar

Para conocer más sobre el excelente momento que atraviesa la empresa, su rol ya consolidado como productora y su apuesta a formatos innovadores dialogamos con Beatriz Cea Okan, vicepresidenta y encargada de Ventas y Adquisiciones de la distribuidora.

“Después de un año lleno de trabajo y entusiasmo, celebraremos nuestro 30º aniversario en 2022. ¡Estamos muy emocionados por eso!” sobre los dramas turcos tradicionales, con títulos como ‘Naked’ y ‘Respect’, del cual es productora. En el plano de los formatos, el impacto de ‘El poder del amor Latin America’ se ha hecho

¿Cuáles fueron los aspectos más destacados para la empresa durante los últimos doce meses? El pasado fue un gran año, ajetreado para nosotros. Continuamente ampliamos nuestro catálogo y ampliamos nuestro alcance mundial. Producimos la segunda temporada de nuestra fenomenal “Serie Turca de Nueva Generación”, ‘Respect’. Además, junto con los creadores del formato, produjimos el excepcional formato de reality show de citas ‘El poder del amor Latin America’. Reuniendo a 11 países de América Latina en un mismo programa y abriendo nuevos caminos, ‘El poder del amor Latin America’ rompió los índices de audiencia en todos los países donde se transmitió. Concursantes de 11 países hicieron realidad sus propias telenovelas en una casa de la ciudad del amor, Estambul. Después de un año lleno de trabajo y entusiasmo, celebraremos nuestro 30º aniversario en 2022. ¡Estamos muy emocionados por eso! ¿Cómo cree que se comparará 2022 con los dos años anteriores? ¿Qué tendencias espera que continúen durante los próximos meses? En los últimos años, especialmente con la pandemia, entraron muchas cosas nuevas en nuestras vidas. Hemos adquirido nuevos hábitos, hemos cambiado nuestros modelos comerciales y de marketing, y hemos hecho todo lo posible para obtener la máxima eficiencia en un entorno digital. En términos de negocio de distribución, todavía hay un gran apetito por los dramas clásicos y todavía hay una gran can-

hicieron muy populares en España. Gracias a estas series de televisión, el público español comenzó a conocer más de cerca la cultura turca. Se han descubierto las similitudes culturales entre las culturas turca y española, y estamos seguros de que tendremos aún más ventas aquí en un futuro próximo.

The Trusted Drama

Respect 2 Miniseries

tidad de fervientes espectadores de canales FTA en todo el mundo.

será tan popular como los dramas tradicionales en todo el mundo. Como hacemos en todas las categorías, aumentamos continuamente nuestra lista de la “Series Turcas de Nueva Generación”. ‘Respect’, ‘Naked’ e ‘Interrupted’ se encuentran entre los ejemplos más exitosos de este género. Todos estos títulos empezaron a llamar la atención en todo el mundo. Por ejemplo, producida por TIMS & B Productions y distribuida por Inter Medya, la serie turca de nueva generación ‘Interrupted’ fue seleccionada para el Forum Exclusives de Series Mania 2021, el mayor evento dedicado exclusivamente a las series de televisión en Europa.

Paralelamente, durante los últimos años, la demanda de audiencia de plataformas de transmisión también experimentó un crecimiento continuo. Las nuevas plataformas de transmisión continúan ingresando al mercado y, al mismo tiempo, las plataformas existentes agregan continuamente contenido nuevo en sus bibliotecas para presentar una lista ampliada de contenido a sus suscriptores. A medida que surgen más plataformas y aumenta la demanda de la audiencia, la producción de contenido en términos de cantidad también se refuerza. La importancia de lo digital se ha disparado y ha entrado de forma permanente en nuestras vidas. Hemos mencionado el catálogo de “Series Turcas de Nueva Generación”. ¿Cuáles son los títulos y ofertas más recientes que le gustaría destacar de esa categoría en particular en su catálogo? Las “Series Turcas de Nueva Generación” son las producciones turcas que aportan diferentes interpretaciones a los dramas tradicionales con narraciones audaces, atrevidas y valientes. Sigue siendo la categoría en ascenso de nuestra biblioteca. Creo que este género

España siguió creciendo como destino de sus títulos en 2021. ¿Puede hacernos una valoración del territorio en su conjunto? ¿Cómo están sus títulos y qué esperan de España en el futuro? Sí, muchos dramas turcos han comenzado a transmitirse en España recientemente y todos han tenido mucho éxito y han sido amados por el público español. También hemos licenciado nuestros exitosos títulos ‘Bitter Lands’, que obtuvo un gran éxito en el canal insignia de Atresmedia, Antena 3, y ‘The Ambassador’s Daughter’ en España. Las historias, escenas y actuaciones en los dramas turcos han sido amadas y se

¿Qué puedes compartir con nosotros sobre el reciente acuerdo con Globoplay? Sí, recientemente cerramos un amplio acuerdo con Globoplay, el servicio brasileño de video bajo demanda por suscripción propiedad del Grupo Globo. Firmamos un trato con Globoplay por seis de nuestros títulos. Licenciamos los exitosos títulos turcos ‘Bitter Lands’, ‘Last Summer’, ‘The Trusted’, ‘Ramo’, ‘Tainted Love’ y ‘Naked’ al principal servicio de transmisión brasileño. Con más de 20 millones de usuarios registrados, Globoplay es el servicio de transmisión nacional más utilizado en Brasil e Inter Medya lleva contenido turco a este enorme grupo de audiencia en Brasil. Estamos felices de traer títulos turcos a Brasil con mucho potencial. Como mencioné anteriormente, también está surgiendo un gran interés en España por el contenido turco. Las películas turcas están creciendo en LatAm. ¿Puede contarnos sobre sus títulos más importantes y los acuerdos recientes que cerró para las películas turcas? Licenciamos 13 películas turcas exitosas de su catálogo a Telemundo Puerto Rico, la red de televisión terrestre en español estadounidense propiedad de NBCUniversal. En agosto, Telemundo lanzó “Cine Telemundo Turco”, un slot de películas turcas que transmite películas turcas los martes por la noche. Es una gran oportunidad para que nuestras películas se reúnan con los amantes del contenido turco. Después del acuerdo con Telemundo, cerramos otro paquete de películas con Canal 13 de Chile que consta de títulos similares al de Telemundo. Nos complace que canales tan importantes de la región adopten ampliamente el contenido turco.

AZIZ ENCABEZA EL CATÁLOGO DE INTER MEDYA rica como el hijo de la familia Payidar, mayor y único fabricante de alfombras de Antakya, El destino de Aziz cambia cuando, protegiendo a una joven inocente, mata al hijo del delegado francés. Esto lo obliga a abandonar la tierra donde nació y donde vive su único amor,

Dilruba (Damla Sonmez). Dos años después, cuando todos creen que está muerto, regresa de forma inesperada. Ya nada es igual. Aziz no solo perdió todo lo que tenía, sino que cuando dejó Antakya bajo la ocupación francesa, las cosas empeoraron. Su

padre ahora está muerto. Todas esas tiendas glamorosas, la granja y los talleres de alfombras están ahora en ruinas. La peor parte es que Dilruba está comprometida con el hijo de su tío, Adem. El mundo de Aziz ahora está patas arriba.

ttv Magazine

La producción de 03 Medya, ‘Aziz’, es el principal título que Inter Medya estará presentando en enero. El drama, ambientado en la década del 30’ y en emisión por Show TV, sigue la historia de Aziz Payidar (Murat Yildirim), quien lleva una vida próspera y

Reportaje central

CLAVES DE LA NUEVA

OLA COREANA

De la mano de propiedades adaptadas en diversas regiones como el drama ‘The Young Doctor’, el talent show ‘King of Mask Singer’, la oscarizada ‘Parasite’ y fenómenos de audiencia globales como la serie ‘El juego del calamar’, el contenido surcoreano se impone como un nuevo boom internacional. Por Sebastián Amoroso @sebamoroso / samoroso@todotv.tv El juego del calamar Netflix

Reportaje central

l pasado 13 de octubre Netflix sorprendía al mundo al revelar que ‘El juego del calamar’ se había convertido en el mejor estreno de su historia. Con 111 millones de views en sus primeros 25 días había superado a la estadounidense ‘Bridgerton’ y con diferencia. Corea, al fin, tenía su momento “La casa de papel”. Pero lejos de ser casual, el país asiático viene recorriendo desde hace años un camino que inevitablemente tenía que desembocar en este momento dulce. Destaca en ese sentido el film ‘Parasite’, dirigido de Bong Joon-ho y ganador de tres premios Oscar (incluyendo Mejor Película) en 2020. O, apenas unos años antes, el formato ‘King of Mask Singer’, talent show estrenado en 2015 por MBC en Corea y que en 2019 lideró la lista de los 100 formatos más venidos del mundo elaborada por K7 Media.

De Corea del Sur al mundo El término hallyu -cuyo significado en español es “ola coreana”- fue acuñado a fines de

la década de los 90, cuando productos de la cultura popular coreana, principalmente dramas, alcanzaron una amplia aceptación en el mercado chino y en otros territorios asiáticos. La “ola coreana” se expandió primero a otros países asiáticos como China, Taiwán, Hong Kong, Singapur, Japón, Tailandia, Indonesia, Malasia o Filipinas. Y, ahora, al resto del mundo. Pero, de nuevo, nada es casualidad. Es que productores y directores del país dicen que llevan años estudiando a Hollywood y otros centros de entretenimiento, adoptando y refinando las fórmulas de la industria y añadiendo toques muy coreanos, como es el caso de Studio Dragon, propiedad de CJ ENM. De hecho, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea es el responsable de impulsar y apoyar el hallyu y sus productos, trabajando intensamente la “marca país” en el mercado internacional en mercados como Oriente Medio, EEUU y, claro, América Latina. En este contexto, y en plena pandemia del Covid-19, la edición virtual de Mipcom

2020 tuvo a Corea como País de Honor, el cual contó con una variada agenda de actividades patrocinadas por la Comisión de Comunicaciones de Corea (KCC), responsable de las políticas en los servicios de radiodifusión y comunicaciones del país asiático. Todas las emisoras líderes del país estuvieron presentes, incluidos el Sistema de Radiodifusión de Corea (KBS), Munhwa Broadcasting Corp (MBC), el Sistema de Radiodifusión de Seúl (SBS) y el Sistema de Radiodifusión Educativa (EBS), junto con gigantes como como CJ ENM y JTBC. Por otra parte, la llegada a Corea de plataformas como Netflix -lanzada en 2016-, ha sido una de las piezas clave de este puzle llamado boom coreano gracias al lanzamiento de sus propios centros de producción en el país y a una inversión de más de US$ 700 millones en contenidos surcoreanos con más de 80 series locales. “En Netflix estamos encantados de incrementar nuestra inversión en Corea del Sur, así como en películas y series surcoreanas”, dijo Amy Reinhard, VP de Operaciones de Estudio de Netflix, al anunciar la expansión

“Netflix ha sido una de las piezas clave de este puzzle llamado boom coreano gracias al lanzamiento de sus propios centros de producción en el país”. de Netflix con dos nuevos centros de producción en el país. “Gracias a estos nuevos estudios, Netflix está en mejores condiciones que nunca para incrementar la producción de historias surcoreanas excepcionales y poner una alta cifra de empleos relacionados con la producción a disposición de los excelentes profesionales de la comunidad creativa surcoreana”, añadió.

ttv Magazine

KOCCA como punta de lanza

La Agencia de Contenido Creativo de Corea (KOCCA), una agencia gubernamental con sede en Naju, que supervisa y coordina la promoción de la industria de contenido coreana, se estableció en mayo de 2009 mediante la integración de cinco organizaciones relacionadas, incluido el Instituto de Radiodifusión de Corea, la Agencia de Contenido y Cultura de Corea y la Agencia de Juegos de Corea. La agencia es punta de lanza en el posicionamiento de las empresas productoras Kingdom Netflix

y distribuidoras surcoreanas a nivel internacional, estableciendo en los mercados una agenda a través de actividades como screenings, conferencias y actividades de networking, como los que desde hace unos años organiza en el marco de LA Screenings Independents o la presencia de Corea del Sur como País de Honor en Mipcom 2020.

contenido surcoreano en Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico o Venezuela.

Entre las empresas que representa KOCCA figuran CJ ENM, KBS Media, MBC, SBS International, JTBC Studios, Something Special, Yoon&Company, Min Production, Island Story, Bamboo Network, t.cast Co., TV Chosun o Company Sang Sang, entre otras.

Basadas en relatos románticos, dramáticos y de comedia, cautivaron a la audiencia a través del tratamiento de sus historias, así como de su corta duración, entre los 15 y 25 episodios.

“Alrededor del 90% de las ventas en el extranjero de la industria de contenido de transmisión local se dirigen a América y Asia”, han destacado desde la Agencia. “Además del desarrollo tecnológico general que permitió a la audiencia acceder a muchos contenidos en todo el mundo, la industria audiovisual coreana tiene un entorno competitivo particular donde los productores están adaptados a producir contenido con un presupuesto relativamente menor debido al pequeño tamaño del mercado”, explica a ttv Sung Ho Ju, director de KOCCA USA. “Por esta razón, Corea siempre tuvo en cuenta las ventas internacionales, lo que llevó a una mejora general de la calidad durante la última década. Creemos que este auge del contenido coreano se atribuye a esta situación industrial única, la supervivencia del más apto per se, que se ha constituido a lo largo de las décadas, no solo debido a una estrategia de marketing en particular”, añade.

La “ola coreana” en América Latina En la primera década del 2000, el drama coreano tuvo un pequeño auge en América Latina con algunos títulos estrenados en canales de la región.

Títulos como ‘Sonata de invierno’ (‘Winter Sonata’), ‘Otoño en mi corazón’ (‘Autumn Fairy Tale’), ‘Escalera al cielo’ (‘Stairway to Heaven’), ‘Mi adorable Sam Soon’ (‘My Lovely Sam Soon’) o ‘Una joya en el palacio’ (‘Jewel in the Palace’), entre otras; permitieron el acercamiento al

“Lo bueno que tenían estas series dramáticas es que eran cortas: 20, 25 o 30 episodios como máximo, lo cual hacía que la historia se desarrolle muy rápido. Evidentemente tuvieron un buen doblaje y la gente no tuvo rechazo. Fue antes del éxito de las novelas turcas”, explica Jimmy Arteaga. El ejecutivo recuerda que cuando llegó a Puerto Rico a finales de 2008, el canal estatal emitía novelas coreanas, siendo las de mayor rating de la parrilla. “Si en el Canal 6, que es un canal público que evidentemente no busca ratings, tuvieron éxito, me imagino que en Wapa TV les hubiera ido súper bien”, añade. En este sentido, Luis Guillermo Camacho, gerente de Contenidos y Programación de Latina Televisión de Perú, coincide con su colega. “Los enlatados de Corea creo que han sido muy bien recibidos en América Latina. Nosotros hemos podido emitir contenidos coreanos, muchos más exitosos en canales como Panamericana TV, que tiene un público más abierto a este tipo de contenidos. No es tan propio, tan cercano, pero tiene la ventaja de tener las emociones universales y manejarlas de manera magistral”, asegura. Entre los atractivos de estas ficciones se encontraban diferencias con las clásicas telenovelas latinoamericanas relacionadas no tanto con la historia sino con el formato narrativo. “Creo que el producto coreano es muy bueno. La candidez y el extremo drama que aplican hace que sea un producto distintivo. Pero, sea o muy dramático o jocoso, el final es aspiracional y siempre tienen un mensaje diferente a muchos otros productos que terminan en el triunfo o el fracaso. Son bastante positivos, más allá de la historia. Creo que puede volver a ingresar al mercado y, como todo es moda, si pega un producto, todos lo querrán tener, pero no necesariamente funcionaría en todos lados”, opina Jimmy Arteaga.

Amy Reinhard,

VP de Operaciones de Estudio de Netflix

Sung Ho Ju,

Director de KOCCA USA

Jimmy Arteaga,

Presidente de Programación, Producción y Promociones de Wapa TV

Luis Guillermo Camacho, Gerente de Contenidos y Programación de Latina Televisión

COREA DEL SUR ES UNO DE LOS PAÍSES CON MAYOR NÚMERO DE USUARIOS DE INTERNET: 9 DE CADA 10 HOGARES COREANOS CUENTAN CON ESTE SERVICIO.

ttv Magazine

“Hubo una época hace 10 años que Latinoamérica estuvo probando las novelas coreanas y tuvieron un éxito bastante bueno. No fueron un boom, pero sí fueron bastante funcionales y estuvieron por toda América Latina”, subraya Jimmy Arteaga, presidente de Programación, Producción y Promociones de Wapa TV de Puerto Rico.

Estos doramas cautivaron a la audiencia en su diversidad al punto de fomentar, en ciertos casos, el desarrollo de comunidades de fans que llevó al rerun de algunos títulos.

Reportaje central Sin embargo, Luis Guillermo Camacho considera que, a diferencia de las telenovelas latinas o los dramas turcos, los títulos coreanos para la TV abierta carecen de la cantidad de episodios necesarios para sostener una audiencia cautiva en un tiempo prolongado.

JC Acosta,

Presidente de ViacomCBS International Studios

Barbora Suster,

Directora de Ventas de Eccho Rights para España y América Latina

EN 2019 LA INDUSTRIA DE LA RADIODIFUSIÓN REGISTRABA 51.006 TRABAJADORES, LO QUE SIGNIFICÓ UN AUMENTO DEL 10,9% CON RESPECTO AL AÑO ANTERIOR.

“Son novelas cortas que se consumen muy rápido, entonces no se consigue construir una programación. Tendrían que producir mucho más contenido de mayor número de capítulos porque si no, no hay mucho lugar donde ubicarlo. Ese tipo de contenido coreano funciona mejor en plataformas, porque de manera sencilla y corta el público elige el momento en que quiere verlo”, asegura el ejecutivo.

EL K-POP, PILAR DE LA OLA COREANA La penetración cultural global de Corea del Sur tiene también su correlato dentro de la industria musical y su producto estrella: el K-pop, con bandas como BTS o Blackpink, que suman legiones de fans en Seúl, Nueva York, Ciudad de México, Bogotá o Buenos Aires. Fenómenos como ‘Gangnam Style’, la canción viral del rapero PSY, fue el video más visto de 2012, registrando en su pico máximo un promedio de 19 millones de reproducciones cada 24 horas en YouTube. Fue tal su éxito que consiguió el Récord Guiness por el video con mayor cantidad de likes (un total de 11 millones) en YouTube. Así es cómo el K-pop marca el ritmo global.

Talent shows, doramas y más Más cerca en el tiempo, Corea ha encontrado el éxito en América Latina por medio de su dorama ‘The Young Doctor’ de 2014 de KBS, adaptado en EEUU por ABC en 2017 como ‘The Good Doctor’ y en Turquía por Fox como ‘A Miracle’, distribuida por Madd Entertainment. La adaptación turca se ha estrenado hasta la fecha en países como Honduras (Canal 11), Ecuador (Teleamazonas), Argentina (Telefe), Colombia (RCN), Perú (Latina), México (Televisa) y Chile (Chilevisión). Otro contenido surcoreano que se ha destacado en los últimos tres años en la región es el ya mencionado ‘King of Mask Singer’ (o ‘The Masked Singer’), que luego de su lanzamiento en Fox en EEUU en enero 2019 ha alcanzado versiones en México (Televisa), Perú (Latina Televisión), Colombia (RCN Televisión), Chile (Chilevisión), Brasil (Globo) o Panamá (TVN)“, Argentina (Telefe) y, seguramente Uruguay en 2022. Es que los K-formats son otra de las claves de la “ola” coreana. Así, no es de extrañar que ViacomCBS International Studios haya anunThe Masked Singer Talent Show

ttv Magazine

CJ ENM ADQUIERE EL NEGOCIO SCRIPTED DE ENDEAVOR CONTENT

El gigante coreano CJ ENM -compañía madre de la productora y distribuidora Eccho Rights- anunció un acuerdo para adquirir el negocio scripted de Endeavor Content. Según los términos del acuerdo, CJ ENM pagará US$ 665 millones a Endeavor Group Holdings -compañía madre de Endeavor Content- y aportará US$ 120 millones adicionales al balance financiero de Endeavor Content. El

acuerdo valúa a la compañía en US$ 970 millones. Además de Endevor y Eccho Rights, CJ ENM ya había realizado previamente inversiones en Skydance Media y DreamWorks. Esta, no obstante, es su más grande hasta la fecha. De acuerdo a lo anunciado, los derechos de IPs obtenidos en la operación ayudarán a CJ ENM a lanzar su OTT TVing de manera global.

The Good Doctor Adaptación estadounidense de ‘The Young Doctor’.

Parasite Película ganadora del Oscar en 2020

El juego del calamar Netflix

nos proporciona un ambiente de negocios notable y algunos de los creativos más importantes del mundo, lo que nos posiciona para capitalizar la creciente demanda por contenido premium internacional”, añadió. Ahora, como sucede con las series turcas o españolas, en un mundo digitalizado donde los límites geográficos y lingüísticos parecerían diluirse cada vez más, las surcoreanas -de la mano de ‘Kingdom’ o ‘El juego del calamar’-, son hoy un fenómeno internacional.

Crash Landing on You Netflix

ciado en 2021 un acuerdo con Something Special para tener un first-look de hasta 10 formatos de la compañía coreana para representar en el mercado global o codesarrollar.

“Como primer paso hacia la creación de un hub de producción en el mercado, Corea

Una de las principales distribuidoras de contenido turco en la región, Eccho Rights (que fue de hecho adquirida por la surcoreana CJ ENM) comienza a hacerse fuerte con este tipo de contenido con títulos como la serie ‘High Class’. “Desde hace tiempo Eccho Rights ha incorporado a su catálogo títulos coreanos que

ttv Magazine

“Esta alianza con Something Special es una prueba de nuestro compromiso de fortalecer nuestra huella global en Asia, que comenzó el año pasado con la colaboración entre VIS Kids, Nickelodeon International e iQIYI para la serie animada ‘Deer Squad’”, comentó JC Acosta, presidente de ViacomCBS International Studios.

“Antes, las historias y personajes coreanos estaban dirigidos principalmente a la audiencia femenina, centrándose en características melodramáticas. Pero en los últimos años, observamos el éxito de varios géneros y estilos, que se expande constantemente a través de desafíos experimentales. La mezcla de estos diferentes aspectos parece ser atractiva para la audiencia global”, explica Sung Ho Ju.

Reportaje central estamos vendiendo como formato y como lata”, explica Barbora Suster, directora de Ventas de Eccho Rights para España y América Latina. “Tenemos acceso al catálogo de CJ ENM, que es nuestra sister company”, añade.

Silvana D’Angelo,

CEO de Glowstar Media

Daniel Sandelson,

CCO de DMD

En cuanto a América Latina, la ejecutiva señala que las ficciones coreanas tienen como destino pantallas pequeñas de TV abierta y, claro, los distintos tipos de plataformas de streaming. “Últimamente están surgiendo nuevos clientes y clientes potenciales, sobre todo tras el éxito de las coreanas en Netflix. Entonces, hoy en día se pueden ver series coreanas en HBO Max y otras plataformas”, asegura Suster. Para Silvana D’Angelo, CEO de Glowstar Media, Corea del Sur está creando contenido original e innovador, en especial para el público millennial.

LA CASA DE PAPEL TENDRÁ VERSIÓN COREANA Netflix anunció que ‘La casa de papel’, la serie española ganadora del Emmy Internacional y consolidada como uno de los mayores fenómenos de la plataforma a nivel global, tendrá una versión coreana. La producción contará con 12 episodios y estará a cargo de las productoras BH Entertainment y Contents Zium. Será dirigida por Kim Hong-sun (‘The Guest’, ‘Voice’, ‘Black’) y estará escrita por Ryu Yong-jae (‘My Holo Love’, ‘Psychopath Diary’) y su equipo. Álex Pina, creador y productor ejecutivo de ‘La casa de papel’, y fundador de su productora Vancouver Media, expresó: “Los creadores coreanos han desarrollado su propia cultura audiovisual durante años. Al igual que nuestra serie, han logrado traspasar las fronteras culturales y convertirse en un referente para miles de espectadores en todo el mundo, especialmente entre los jóvenes”.

“El fenómeno de la globalización, especialmente ahora que estamos viviendo y padeciendo todos lo mismo, quizá más que nunca termine de evitar la diferenciación entre culturas y razas. Va a haber en el new normal un nuevo concepto respecto a la humanidad y una apertura muy grande para recibir productos que no son locales”, opinó. Y como ejemplo, vale resaltar el de la plataforma SVOD latinoamericana Digital Media Distribution (DMD), que en noviembre pasado anunció la adquisición de los derechos exclusivos para TV y VOD de películas coreanas aclamadas de CJ Entertainment, entre las que figuran títulos de horror, acción, crimen y desastres como: ‘Impetigore’, ‘Deliver Us From Evil’, ‘Exit’, ‘Asura, City of Madness’, ‘Veteran’ y ‘Haeundae’. “El boom del contenido coreano no es ninguna sorpresa. Corea siempre ha sido una economía enfocada en la exportación y, los productores de contenido coreano son expertos en tomar influencias occidentales e integrarlas en su estilo de contenido que refleja no solo la cultura coreana, sino la cultura mundial”, sostiene Daniel Sandelson, CCO de DMD. “Ahora que los guardianes que se resistían al contenido asiático -principalmente el viejo establecimiento de Hollywood- han tenido que dar paso al poder del VOD y a los descubrimientos en redes sociales, el mundo puede conocer contenido coreano más fácilmente y, al mundo le está encantando”, añade. Para el director de KOCCA, el mercado latinoamericano y las audiencias hispanas son factores extremadamente importantes dentro de la estrategia de expansión internacional.

ttv Magazine

“Vemos aspectos similares en las audiencias asiáticas y latinoamericanas, en la forma en que consumen y responden al contenido de los medios. Hemos mantenido relaciones con las principales empresas de medios de América Latina a través de varias conferencias y eventos globales”, concluye Sung Ho Ju.

EN SEPTIEMBRE DE 2021, EL OXFORD ENGLISH DICTIONARY AGREGÓ 26 NUEVAS PALABRAS DE ORIGEN COREANO, ENTRE ELLAS HALLYU, QUE SIGNIFICA “OLA COREANA”.

Q&A

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

CJ ENM

SEBASTIAN KIM, DIRECTOR DE VENTAS Y ADQUISICIONES INTERNACIONALES DE CJ ENM

EL K DRAMA AVANZA EN AMÉRICA LATINA Por Carolina Mussio @carolinamussio cmussio@todotv.tv

Una de las principales promotoras del éxito reciente del contenido coreano, la productora y distribuidora surcoreana planea expandir su catálogo de producciones dobladas en 2022, con el objetivo de llevar sus éxitos a nuevos territorios internacionales, incluyendo América Latina.

e la mano de éxitos como ‘Parasite’ o ‘El juego del calamar’, que conquistaron audiencias en todos los rincones del mundo, el contenido surcoreano está viviendo un momento de auge a nivel internacional, presentando nuevas oportunidades para productores y estudios del territorio de

mostrar lo mejor de sus catálogos en nuevas plataformas. Como uno de los principales productores de Corea del Sur, CJ ENM se encuentra en una posición ideal para aprovechar estas nuevas oportunidades y se prepara para ampliar su catálogo de contenido doblado y así llevar sus producciones a nuevos territorios y pantallas. “CJ ENM siempre ha estado profundamente interesado en América Latina a lo largo de los años, y tenemos la intención de expandir aún más nuestra presencia en la región con contenido coreano”, destaca Sebastian Kim, director de Ventas y Adquisiciones Internacionales de CN ENM, quien compartió con ttv los últimos éxitos de la compañía y sus planes para el futuro. ¿Cuáles considera que son los elementos que llevaron a que el contenido surcoreano se convirtiera en un verdadero fenómeno en la industria global? Debido al auge de las plataformas OTT en Corea, muchos estudios y productores están creando diversos géneros de contenido K con ideas brillantes y creativas. Desde ‘Parasite’ hasta ‘El juego del calamar’, la mayor parte del contenido de Corea ahora es reconocido internacionalmente por su calidad y funcionalidad. Los K-dramas y programas de CJ ENM también han sido amados por los fanáticos de

“CJ ENM está planeando expandir su catálogo de doblaje, y esperamos agregar dramas exitosos como ‘Doom At Your Service’, ‘High Class’, y muchos más a la selección”.

todo el mundo, independientemente del género. En 2021, la serie de suspenso y romance psicológico ‘It’s Okay to Not Be Okay’ obtuvo una nominación en la categoría Película para TV o Miniserie en los premios Emmy Internacionales y, el drama policial de suspenso psicológico ‘Mouse’ fue invitado a la sección de Panorama Internacional en Series Mania 2021. Los dramas de CJ ENM no solo están ganando popularidad entre los espectadores globales, sino que también son reconocidos oficialmente por su valor en el extranjero. Empresas como Netflix están invirtiendo cientos de millones de dólares en la producción de contenidos audiovisuales en Corea del Sur, así como en la creación de un hub local para producirlos. ¿Cómo ha sido recibida esta inversión por la industria audiovisual en Corea del Sur? Las plataformas globales OTT ofrecen acceso a más K-dramas, lo que facilita su visualización, ya que la audiencia de K-dramas en EEUU aumentó un 200% en los últimos dos

I Can See Your Voice Talent Show

encantados de entrar en el año 2022 con la segunda temporada regresando a FOX y BBC One para EEUU y Reino Unido respectivamente, así como la temporada 9 en Corea. Actualmente, también estamos revisando acuerdos en América Latina, por lo que no podemos esperar a anunciar la noticia pronto. Asimismo, ‘Exchange’ es un formato de realidad de citas de Tving, una de las plataformas OTT líderes de Corea y recibimos múltiples ofertas mientras el programa aún estaba disponible. En 2020 Corea del Sur fue País de Honor durante Mipcom, ¿cuál es su valoración de ese reconocimiento en Cannes y de qué forma lo han capitalizado desde el Ministerio de Cultura y KOCCA, así como las empresas a las que representan? Fue un gran honor que Corea del Sur se uniera a Mipcom 2020 como País de Honor. Fue una gran oportunidad para expandir el escenario global donde se puede exportar K-content. Aunque debido a las restricciones de coronavirus en ese momento, Mipcom 2020 se llevó a cabo online, encontramos exhibiciones virtuales significativas, reuniones y oportunidades de networking con socios internacionales potenciales al cooperar con KOCCA durante el evento.

años. Además, las plataformas OTT siguen desarrollando su propio contenido original coreano no solo para los espectadores coreanos sino también para los espectadores globales, lo que lleva a muchas más opciones de visualización de dramas con una variedad de géneros. Además, habrá más cruces entre películas y el drama K tras los éxitos de los recientes originales coreanos de Netflix, como ‘El juego del calamar’ y ‘Hellbound’. Las plataformas OTT están menos restringidas por la cantidad de episodios en comparación con las plataformas tradicionales de TV lineal, por lo que los creadores de la industria del cine pueden encontrar más oportunidades en la producción de drama y hará que el drama coreano sea más diverso e interesante. En términos generales, ¿cuánto impacto ha tenido la producción de contenidos de CJ ENM en este fenómeno internacional? CJ ENM es el jugador local más grande de Corea y dirige el negocio Studio/Media/OTT (Tving) al mismo tiempo. Estamos estableciendo bases de producción global no solo en Corea sino también en EEUU para contenido de gran éxito que atrae a audiencias globales y estableciendo una red de distribución global mucho más sólida a medida que expandimos nuestro negocio de contenido en el mercado global. CJ ENM pondrá más recursos en su plataforma OTT, Tving, para que crezca rápidamente y comience su expansión internacional en 2022.

También ‘Monstrous’ se lanzará a principios de 2022 en la plataforma OTT, Tving. ‘Monstrous’ presentará la historia de arqueólogos que encuentran una solución para casos misteriosos. Esta serie es producida por Studio Dragon y dirigida por Yeon Sang-ho, el director de ‘Hellbound’ y ‘Train to Busan’. Koo Kyo Hwan liderará la serie en el papel principal. Es probable que esta serie también gane popularidad mundial. Los formatos de entretenimiento también están impulsando la presencia de Corea del Sur en el mundo. ¿Qué formatos de entretenimiento trae CJ ENM al mercado internacional? CJ ENM es reconocido en la industria de formatos internacional por sus formatos de entretenimiento innovadores y genuinos que también están atrayendo la atención en todo el mundo. ‘I Can See Your Voice’ es el formato más destacado de CJ ENM con 23 encargos y uno de los formatos más comentados en la actualidad. Estamos

¿Qué nuevos títulos traerá CJ ENM al mercado internacional en 2022? Por el momento, tenemos títulos doblados como ‘True Beauty’ y ‘Mr. Queen’, y CJ ENM tiene la intención de presentar estos dramas al mercado internacional en 2022. De hecho, CJ ENM está planeando expandir su catálogo de doblaje, y esperamos agregar dramas exitosos como ‘Doom At Your Service’, ‘High Class’, y muchos más a la selección.

“CJ ENM es reconocido en la industria internacional por sus formatos de entretenimiento innovadores y genuinos que atraen la atención de las audiencias en todo el mundo”.

ttv Magazine

¿Cuáles considera que son los contenidos más importantes de CJ ENM a nivel internacional? A fines de diciembre, se lanzó con éxito ‘Bulgasal: Immortal Souls’, que se mezclará con diversos géneros muy coreanos. Espero que sea amado en el extranjero.

Cashback Talent Show

Latinoamérica es un territorio que también ha mostrado interés por los contenidos surcoreanos. ¿Qué importancia tiene esta región para CJ ENM? ¿Qué socios o productos ha podido distribuir en la región en los últimos tiempos? CJ ENM siempre ha estado profundamente interesado en América Latina a lo largo de los años, y tenemos la intención de expandir aún más nuestra presencia en la región con contenido coreano. En los últimos años, hemos podido distribuir algunos de nuestros programas más exitosos como ‘The Guardian’, ‘Hotel Del Luna’, ‘Search WWW’ y, muchos otros dramas que han sido completamente doblados al español. Esperamos satisfacer el apetito latinoamericano por el contenido coreano en 2022.

Q&A

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

ATV Distribution

EMRE GÖRENTAŞ, SUBGERENTE DE VENTAS DE CONTENIDO DE ATV DISTRIBUTION

UN DRAMA QUE ESCRIBE SU PROPIA ÉPICA El drama líder en el prime time de los martes de Turquía, ‘Destan’, encabeza el catálogo de ATV Distribution. La serie lidera la oferta de la distribuidora, que incluye también otros exitosos títulos como ‘For My Family’ y ‘Wounded Heart’. Por Luis Cabrera @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

TV se ha acostumbrado a dominar el rating de la televisión turca gracias a poderosos e innovadores dramas, que muchas veces sorprenden con narrativas y producciones que rompen con los esquemas de los dramas turcos tradicionales. Tras cumplir en 2021 el sexto año consecutivo como líderes de audiencias locales, el brazo distribuidor de la señal, ATV Distribution, uno de estos innovadores dramas: ‘Destan’.

ttv Magazine

Protagonizado por la reconocida actriz Ebru Şahin (‘Hercai), ‘Destan’ es un drama histórico con elevadísimos niveles de producción y un espectacular elenco. El drama sigue la historia de Akkiz (Şahin), quien falla en matar al Khan Alagpu (Selim Bayraktar) y es capturada, quedando a merced del hijo de este, Batuga (Edip Tepeli). Batuga, sin embargo, es un hombre diferente; un príncipe lisiado que junto a Akkiz escribirá la leyenda épica “destan” en turco que unirá al pueblo turco.

“‘Destan’ comenzó su carrera en la pantalla en la cima. Desde el primer día que se puso al aire en Turquía es el líder de los ratings en el prime time de los días martes”, explica Emre Görentaş, subgerente de Ventas de Contenido de ATV Distribution. “Hay un enorme interés de muchos países importantes por el título, por lo que lo considero muy relevante para el mercado internacional”. ¿Cómo sorteó ATV un año como 2021, otro plagado de dificultades? Si bien 2021 fue un año difícil, como consecuencia de la pandemia, nosotros logramos mantenernos

Hace seis años que somos el líder de audiencias en Turquía. El éxito local de ATV alimenta el éxito internacional, sobre eso no caben dudas”.

nuestros dramas turcos, incluyendo recientes por títulos como ‘Destan’, ‘For My Family’ y ‘Wounded Heart’. Los anunciaremos pronto.

como el canal líder de audiencias.Hace seis años que somos el líder de audiencias en Turquía, lo que nos enorgullece mucho. El éxito local de ATV alimenta el éxito internacional, sobre eso no caben dudas. Cerramos muchos acuerdos durante el año pasado por

‘Destan’ tuvo un gran año a nivel local. ¿Puede compartir detalles de cómo le está yendo al show dentro de Turquía? ‘Destan’ comenzó su carrera en la pantalla en la cima. Desde el primer día que se puso al aire en Turquía es el líder de los ratings en el

¿Cómo espera que se compare este 2022 con los dos años previos? ¿Qué tendencias que se establecieron durante la pandemia anticipa continuarán este año? Los dramas “ligeros” ganaron más espacio en nuestras vidas como efecto de la pandemia. Creo que 2022 será el último año de la pandemia y tendrá un impacto sobre la tendencia de estos dramas “ligeros”. En otras palabras, será el retorno a los dramas tradicionales.

“El valor de producción de ‘Destan’ puede verse ya en el tráiler, por lo que la plataforma Noor Play fue el primer socio en adquirir el contenido, antes de su estreno en Turquía”. prime time de los días martes, con un 8,53% del rating. ‘Destan’ tiene una mezcla temática que ha probado ser muy atractiva para las audiencias internacionales. ¿Qué nos puede comentar del potencial del show en el mercado internacional? ‘Destan’ tiene una narrativa elaborada; así como los personajes principales tienen su historia, también los personajes secundarios tienen un rol muy importante en la serie. Y todas esas historias están respaldadas por excelentes actuaciones. El valor de producción de ‘Destan’ puede verse ya en el tráiler, por lo que la plataforma Noor Play fue el primer socio en adquirir el contenido, justo antes de su estreno en Turquía. Hay un enorme interés de muchos países importantes por el título, por lo que lo considero muy relevante para el mercado internacional. Estaremos cerrando nuevos acuerdos muy pronto. ¿Cuán valioso es tener un elenco tan talentoso, liderado por una actriz que es reconocido por las audiencias internacionales como Ebru Şahin? Efectivamen-

te, Ebru Şahin es una cara conocida para las audiencias internacionales. Creemos que esto nos ayudará a tener un efecto dominó en las ventas. Şahin trabajó muy duro para

For My Family Drama

Wounded Heart Drama

Destan Drama histórico

adaptarse al rol; si bien sabía cómo cabalgar, mejoró sobre ello y tomó clases sobre cómo pelear con cuchillo para realizar las escenas de acción. ¿Qué otros títulos presenta la compañía en enero? ‘For My Family’ está emitiendo su segunda temporada desde setiembre. Esta serie ha sido adquirida por TVN (Chile) recientemente y tenemos más acuerdos prontos para ser anunciados. Por otra parte, ‘Wounded Heart’ ha recibido más de diez ofertas desde América Latina; las negociaciones están en proceso.

“Creo que 2022 será el último año de la pandemia y tendrá un impacto sobre la tendencia de estos dramas ‘ligeros’. En otras palabras, será el retorno a los dramas tradicionales”.

ttv Magazine

¿Planenan seguir realizando otros eventos virtuales de su serie A-Talks? Habrá nuevos A-Talks centrados en ‘Destan’, pero el concepto de los eventos será diferente al de los anteriores porque esta serie es mucho más innovadora que los dramas tradicionales.

Nota

2BeNamed

2BENAMED, UN PROYECTO RESPALDADO EN LA EXPERIENCIA Una empresa relativamente nueva, pero fundada por ejecutivos con años de experiencia en la industria del entretenimiento, 2BeNamed ya se posiciona como una distribuidora de renombre, ofreciendo contenido on-demand, lineal y multipantalla, diseñada para ayudar a los operadores a diferenciarse en un mercado cada vez más competitivo. Por Carolina Mussio @carolinamussio cmussio@todotv.tv Insight TV

uego de su salida de FOX Networks Group Latin America, donde se despeñó como VP Ejecutivo y COO de Entretenimiento y Digital hasta la adquisición por parte de Disney, Edgar Spielmann lanzó junto Marco Ibarra y Daniel Poblete la distribuidora 2BeNamed.

Edgar Spielmann,

ttv Magazine

Socio fundador de 2BeNamed

“2BeNamed nace de la determinación de un grupo de exejecutivos de FOX que vieron la oportunidad de seguir trabajando en lo que más les apasionaba: en innovar y crear valor en la industria de los medios y entretenimiento”, resumió Spielmann, socio fundador de 2BeNamed, y agregó: “Pero lo más importante es seguir trabajando juntos con la misma mística y profesionalismo que permitieron tantos logros y satisfacciones en el pasado”. Con poco más de dos años en actividad, 2BeNamed ya se posiciona como una distribuidora de renombre en el mercado, incluso

habiendo pasado sus primeros años de actividad en medio de la pandemia. “El balance es positivo”, dijo el ejecutivo. “Independientemente del período de cuarentena que a todos nos tocó vivir, hemos podido llegar con los servicios de asesorías a clientes nuevos, renovar y extender nuestros contratos de operación de activos digitales con clientes existentes y aumentar la oferta en el portfolio de señales y contenidos que representamos en la región”. Estos clientes se extienden a casi todos los rincones del mercado internacional, con equipos en EEUU, Chile, Brasil y México; y operaciones en toda América Latina y EEUU Hispano, y negocios en Asia y Europa. “La recepción ha sido muy positiva en todos los países de América Latina, el factor común que hemos encontrado es que todos los operadores de TV paga están buscando

“Hemos podido llegar con los servicios de asesorías a clientes nuevos, renovar y extender nuestros contratos de operación de activos digitales con clientes existentes y aumentar la oferta en el portfolio de señales y contenidos que representamos en la región”.

adaptarse al nuevo escenario que los consumidores buscan, contenidos de calidad, pero más jóvenes y con más derechos digitales, en este sentido los acuerdos de distribución que estamos logrando van a ayudar a los operadores diferenciarse de sus competidores”, dijo Spielmann. Para satisfacer esta necesidad de sus clientes, 2BeNamed cuenta con una oferta “on demand, lineal y multipantalla”, que incluye contenido para todos los públicos en una variedad de géneros, a través de acuerdos de representación con grupos como Insight TV, Latido Music y más. “Lo importante de estos contenidos que representamos es que nos son cualquier contenido. Sabemos lo difícil que es para los operadores de TV paga hoy en día tener una oferta atractiva y competitiva, sobre todo para las audiencias jóvenes”, explicó el ejecutivo.

del próximo Natpe Miami, donde buscará “terminar de cerrar algunas negociaciones de distribución y dar a conocer los nuevos contenidos del portfolio como Fox News, Fox Business, Nexoplay, Impact e Invicta”, explicó Spielmann. El evento se posiciona como la primera parada para 2BeNamed en lo que será “el año de consolidación” para su equipo comercial. “Para eso, a la cabeza de este equipo estará Ignacio Landeta trabajando con nuestros asociados de distribución en Chile, Mauro

Tolosa, México, Hector Rodriguez y Brasil, Gustavo Leme (Guga). Asimismo, comenzaremos a apoyar a clientes en el crecimiento de sus negocios Premium y Direct to Consumer,” concluyó el ejecutivo.

“2022 será el año de consolidación para nuestro equipo comercial”.

Fox Business

Así, Insight TV y Latido Music es contenido lineal y VOD para Millenials y GenZ, que no se ha visto antes en la región. Insight TV ofrece contenido de alta calidad, donde los más reconocidos influencers del mundo toman un rol principal; mientras que Latido Music es el único canal 100% dedicado a la música latina. “En la misma línea de buscar esos contenidos altamente competitivos para las audiencias más exigentes, hemos cerrado acuerdos de representación de Nexoplay, el primer canal 100% enfocado en los videojuegos en Latinoamérica; Impact, uno de los espectáculos de lucha libre más conocidos a nivel mundial, e Invicta, la organización de artes marciales mixtas femenina, más grande del mundo, entre ambos traemos un evento en vivo casi todas las semanas”, agregó el ejecutivo.

Como próximo paso de cara a un mayor crecimiento en 2022, 2BeNamed participará

ttv Magazine

“Finalmente, hemos asegurado la representación para toda la región del canal de noticias Fox News y el canal financiero Fox Business. De esta manera, nuestro portfolio es evidentemente sólido en las tendencias de consumo, deportes y noticias”.

51 Nexoplay

Nota

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

Kanal D International

UNA RECETA PARA EL ESTRÉS Twist of Fate Comedia romántica

Ada se aferre a su matrimonio con Rüzgar (İdris Nebi Taşkan) para no estar condenada y tenga que trabajar con su atractiva jefa, Bora (Aytaç Şaşmaz), que no tiene ningún interés en el amor? A pesar de su mala suerte autoimpuesta, las personas que intentan cortarlos y muchos otros obstáculos que superar, con el tiempo, la vida desafiará a Ada y Bora individualmente para aprender a apreciarse mutuamente.

Como resultado de la pandemia, los contenidos más ligeros, como las comedias románticas ‘Recipe of Love’ y ‘Twist of Fate’, se han convertido en algunos de las series más buscadas dentro del catálogo de Kanal D International, que refuerza su propuesta con un nuevo drama: ‘Three Sisters’.

ttv Magazine

Por Luis Cabrera @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

on comedias románticas y contenido ligero, sin desmerecer su gran oferta de dramas tradicionales, Kanal D International cerró un gran 2021, donde respondió a las necesidades de la audiencia, desgastada por la pandemia, ofreciendo series

como ‘Recipe of Love’, ‘Twist of Fate’ y ‘Love Trap’. “Si bien nuestros dramas continúan siendo muy demandados, lo que vemos es que, a causa de la pandemia, el público está yendo hacia contenido más ligero y optimista”, comentaba Ekin Koyuncu, directora ejecutiva de Kanal D International. “Las comedias románticas se convirtieron en el punto de ruptura del estrés que todos experimentamos en nuestra vida diaria y, con nuestra sólida programación de comedias románticas, estamos ansiosos por expandir nuestro alcance en todo el mundo”. En este sentido, KDI trae a Miami dos de sus estrenos más recientes, ‘Twist of Fate’ y ‘Recipe of Love’, títulos que se unieron a la programación de Kanal D en 2021. ‘Twist of Fate’ (título original ‘Baht Oyunu’) es una producción de ARC Film. Es la historia de una niña supersticiosa llamada Ada (Cemre Baysel), que cree que si no puede casarse con su primer amor, será maldecida de por vida. ¿Qué va a pasar cuando

En ‘Recipe of Love’ (‘Aşkın Tarifi’), producción de NTC Medya, dos personas con antecedentes contrastantes se cruzan. El chef de un humilde restaurante de kebab, Fırat (Kadir Doğulu) se encuentra con el propietario de un restaurante francés, Naz Soyluer (Serra Arıtürk). El último choque de culturas entre una mujer occidentalizada devota de la cocina francesa y un hombre de Anatolia con tendencia a la cocina oriental da lugar a una dulce rivalidad. ‘Recipe of Love’ se centra en la química de los dos protagonistas, quienes parecen diferentes, pero tienen la misma esencia, Recipe of Love Comedia romántica

Ekin Koyuncu,

Directora ejecutiva de Kanal D International “Si bien nuestros dramas continúan siendo muy demandados, lo que vemos es que, a causa de la pandemia, el público está yendo hacia contenido más ligero y optimista”.

como el Chateaubriand francés y el Kebab turco. A estos títulos se les une una novedad la adaptación de la novela ‘Three Sisters’ (‘Üç Kız Kardeş’), de la autora İclal Aydın. La historia, producida por Süreç Film, sigue la trama de la novela, centrada en la vida de una familia que reside en una antigua casa, ubicada en las calles adoquinadas y con olor a olivos de Ayvalik. Como niñas, Türkân, Dönüş y Derya, las tres hermanas protagonistas, viven años fantásticos junto a sus padres, pero nada las preparó para la crueldad del mundo adulto. ‘Three Sisters’ no se enfoca únicamente en los sacrificios y obstáculos que la vida pone en el camino de sus protagonistas, sino también en los buenos tiempos y en el valor de los recuerdos y la familia. La serie, aún en producción, está protagonizada por la propia autora, İclal Aydın, junto a Reha Özcan, Berker Güven, Özgü Kaya, Almila Ada, Melisa Berberoğlu, Veda Yurtsever y Benian Dönmez. Estos títulos son complementados por un vasto catálogo que incluye otros éxitos como ‘Love Trap’, ‘Hekimoglu’ y ‘Ruthless City’.

EEUU

REVIVAL DE PASIÓN DE GAVILANES SE ESTRENA EN FEBRERO EN RODAJE DESDE OCTUBRE DE 2021, el revival de la mítica telenovela ‘Pasión de gavilanes’ se estrenará en febrero del 2022 a través de Telemundo. El anuncio fue realizado por la propia cadena de NBCUniversal, que publicó un video con el emotivo reencuentro del elenco de la serie. Retomando su narrativa casi 20 años después de su última transmisión, ‘Pasión de gavilanes 2’ destapará una nueva era para la dinastía ReyesElizondo cuando los Gavilanes se ven obligados a enfrentar nuevos desafíos que atentan contra su familia. Según detallaron, la serie se verá a través del canal lineal de Telemundo así como a través de la app de Telemundo, disponible en Google Play Store y Apple Store o en Telemundo.com. Los nuevos episodios también estarán disponibles al día siguiente en el servicio de streaming Peacock.

DISTRIBUCIÓN

CORAZÓN DE MADRE SE ESTRENA EN COSTA RICA LA EXITOSA TELENOVELA DE GLOBO se estrenó por el canal Teletica el pasado 1 de noviembre a las 15:30. La producción que fue líder de audiencia en Brasil y en Portugal y, que está actualmente en el aire en Uruguay, fue indicada al Emmy Internacional de Mejor Telenovela ese año, y ganadora de la Medalla de Oro en Venice TV Awards en la categoría de Mejor Telenovela. La telenovela, que tuvo parte de su grabación hecha durante la pandemia, fue la primera producción grabada en MG4, nuevos estudios de Globo inaugurados en 2019, que consolidaron el lugar como el complejo de producción audiovisual más grande de América Latina, con instalaciones innovadoras aún no usadas en ningún otro centro de producción del mundo.

JAPÓN

DORI VENDE ARGENTINA, TIERRA DE AMOR Y VENGANZA DORI MEDIA GROUP anunció la venta de la exitosa novela ‘Argentina, tierra de amor y venganza’ a la distribuidora japonesa Contents Seven. Según detallaron, Contents Seven adquirió 60 episodios de la serie y va a relocalizarla para Japón con subtítulos en japonés. Su estreno será en 2022 a través del canal de J:COM LaLa TV y se convertirá en La primera serie argentina estrenada en dicho país. ambientada entre los años 1930 y 1940, la telenovela cuenta la vida de unos inmigrantes europeos en Buenos Aires después de que un acto de traición desata una historia de amor épica en dos continentes. Producida por Polka y emitida en Argentina con gran éxito a través de El Trece, la serie es protagonizada por Delfina Chaves, Albert Baro, Gonzalo Heredia, Benjamín Vicuña y María Eugenia Suárez. Nadav Palti,

CEO y presidente de Dori Media Group

MÉXICO

TRAS EL FINAL de la telenovela ‘Vencer el pasado’, tercera parte de la franquicia Vencer, por Las Estrellas de Televisa; Rosy Ocampo, su productora, confirmó que ya trabaja en una cuarta entrega. Según detalló, se titulará ‘Vencer la ausencia’ y se estrenará en 2022. “Estamos ahora en etapa de creación literaria con el mismo equipo literario que ha estado encargado de las otras tres, pero apenas estamos en la etapa de la investigación, entonces

estamos revisando temáticas”, adelantó Ocampo a People en español. “Estamos viendo los aprendizajes de ‘Vencer el pasado’ para aplicarlos en ‘Vencer 4’. Ya tenemos una estructura de qué va a tratar y ahorita nuestros escritores llevan dos meses trabajando con ideas. Vamos a ir al aire en julio del año próximo”, comentó en tanto al sitio de Las Estrellas.

ttv Magazine / Dramas

TELEVISA DESARROLLA UNA CUARTA ENTREGA DE LA FRANQUICIA VENCER

Rosy Ocampo,

productora de la franquicia ‘Vencer’

Dramas

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

Record TV

DELMAR ANDRADE, DIRECTOR DE VENTAS INTERNACIONALES DE RECORD TV

RECORD TV AMPLÍA SU UNIVERSO BÍBLICO Por Sebastián Amoroso @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

Record TV continúa presentando al mercado internacional ‘Génesis’, su más reciente superproduccion bíblica, además de adelantar detalles de su próximo título bíblico: ‘Reyes’, que estrenará en Brasil en el primer semestre de 2022.

ecord TV continua fortaleciendo su universo de telenovelas bíblicas de la mano de ‘Génesis’, su más reciente superproducción que estrenada hace un año, en enero de 2021, a la fecha es el mayor éxito producido por el gigante brasileño.

prendentes y efectos extraordinarios. La emisora no escatimó en gastos al momento de hacer una gran producción como lo fue ‘Génesis’. Para el escenario de la Torre de Babel, por ejemplo, se creó una estructura de 60 metros de altura, el equivalente a un edificio de 20 pisos.

En la siguiente entrevista con ttv, Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Record TV; comparte detalles sobre la creación, producción y exhibición de esta nueva ficción bíblica rodada en plena pandemia en locaciones ubicadas en Brasil y Marruecos, además de adelantar algunos detalles de la nueva producción bíblica: ‘Reyes’.

Además de contar con el elenco más grande de las telenovelas brasileñas, los números son realmente impresionantes: participaron más de 800 técnicos profesionales, se crearon 70 decorados, se hicieron más de 30.000 piezas de vestuario, se edificaron 8 ciudades escénicas y 16 construcciones externas. Las escenas fueron rodadas en 98 locaciones diferentes ubicados en Brasil y Marruecos.

¿Cómo ha sido la performance de ‘Génesis’ em Brasil a la fecha? Desde su estreno en enero de 2021, la telenovela nos ha sorprendido todas las semanas, alcanzando grandes índices de audiencia y consolidándose como segunda en el mercado nacional. Hasta hoy, es el mayor éxito producido por Record TV. En noviembre, ‘Génesis’ superó los números de la telenovela del canal competidor por primera vez. Un logro histórico para la emisora. ¿Cómo definiría esta superproducción? El proyecto fue realmente grandioso, ‘Génesis’ es una de las mejores y más importantes telenovelas desarrolladas en el mundo hasta el momento. Con siete escenarios, más de 500 actores, esta superproducción hizo historia en la televisión brasileña al innovar dentro y fuera de las grabaciones. Sin olvidar que fue la primera telenovela inédita que se grabó respetando todos los protocolos de seguridad internacionales durante la pandemia de Covid-19. El guion explora los inicios de la humanidad y muestra los principales eventos exclusivos de ese período con detalles sor-

Con toda esta magnitud, la superproducción ya ha entrado en la historia de TV mundial, algo que nos deja realmente muy orgullosos. En resumen, la telenovela Génesis es un producto de muy alta calidad, y sin dudas, emocionará a todos nuestros espectadores y clientes de todo el mundo. ¿Cómo evalúa la virtualidad y ahora el retorno presencial de Record TV a los mercados? MipCancún fue nuestra primera participación física en un evento importante desde el inicio de esta pandemia. Estar nuevamente con los clientes cara a cara, presentar nuestras producciones, reencontrar amigos y hacer nuevas conexiones, representó un gran logro para nuestro grupo, que siempre se ha esforzado por tener a nuestros clientes como nuestro mayor activo. La participación en ferias virtuales también es muy importante para Record TV. Estos eventos sirven para dar a conocer intensamente nuestros productos y, además, es una forma de estar en contacto con nuestros clientes para que siempre tengan el mejor servicio.

“Hasta hoy, ‘Génesis’ es el mayor éxito producido por Record TV”.

Además de ‘Génesis’, ¿qué otros títulos presenta Record TV de su catálogo internacional? Record TV, en los últimos años, se ha especializado en producir telenovelas y miniseries épicas, teniendo como referencia la Biblia, pero sin olvidar aquellos ingredientes necesarios para lograr una gran y entretenida trama. Tenemos más de 1.300 horas de contenido bíblico con títulos ya consagrados y destacados en el mercado, como ‘Rey David’, ‘Los milagros de Jesús’, ‘Sansón y Dalila’, ‘Moisés y los Diez Mandamientos’, ‘La Tierra Prometida’ y, una de la más recientes, ‘Jesús’. Pero no podemos olvidar que Record TV siempre ha sido famosa por sus producciones y por otros títulos que no son de temática bíblica y que siguen teniendo éxito en la actualidad, como, por ejemplo: ‘La esclava Isaura’, basada en la novela del escritor Bernardo Guimarães y, ‘La esclava madre’, galardonada con el premio internacional a la Mejor Telenovela en los Seoul Drama Awards en 2017.

Génesis Telenovela bíblica

Además, fuimos pioneros en producir la primera telenovela del género sci-fi, como ‘Los mutantes’ y ‘Caminos del corazón’, otro gran éxito de nuestro canal.

se ha incrementado año tras año. Por ejemplo, la superproducción ‘Jesús’ fue el mayor éxito en la historia de la televisión estadounidense, gracias a la audiencia hispana que vive en Estados Unidos.

Con las telenovelas ‘Topíssima’ y ‘Amor sin igual’, Record TV demostró una vez más, que sigue siendo un referente en las producciones audiovisuales que tratan temas de actualidad en la sociedad moderna. ¿Cuál será la próxima superproducción que prepara Record TV? Nuestra próxima superproducción bíblica será ‘Reyes’, que ya se encuentra en proceso de producción y grabación y, se prevé que el estreno será en el primer semestre de 2022. ¿Qué puede adelantar? En la telenovela ‘Reyes’ mostraremos con gran detalle los errores y aciertos de aquellos que fueron llamados a gobernar la tierra elegida por Dios y cómo lidiaron con ese llamado. Y como no era de esperar menos, además de las estrellas que ya forman parte de nuestro reconocido cast, también acercaremos al público a nuevos actores que se sumaron a este proyecto, seducidos por la elegancia que abordará la trama.

En este sentido, en Record TV siempre nos preocupamos y apreciamos llevar a nuestra audiencia, a través de nuestras producciones bíblicas, temas que son de extrema relevancia en la vida de las personas. Hace unos años Record TV logró llevar sus novelas bíblicas a mercados relevantes como el de EEUU hispano. ¿Qué expectativas tiene para este mercado en 2022? El mercado hispano de América del Norte es muy rico y uno de los más importantes del mundo. Nuestras telenovelas bíblicas han alcanzados una gran audiencia y que esto

En este sentido, con el regreso a las ferias internacionales, ¿cómo ha respondido el mercado internacional a ‘Génesis’ hasta ahora? Es un momento diferente para todos nosotros. Estamos viviendo una nueva normalidad y el regreso a las ferias presenciales es un nuevo comienzo para todos los productores de contenido. Para nosotros en Record TV, ‘Genesis’ representa este nuevo comienzo, este regreso al mercado internacional. Durante el año 2021, la telenovela fue un gran éxito en Brasil, batiendo récords de audiencia en todo el país durante todo su período de exhibición, además de ser presentada en algunos países del mundo a través de nuestra red de canales. A lo largo del año, realizamos una buena campaña de divulgación internacional, lo que nos da más confianza. Para 2022, con el regreso de las ferias presenciales, estamos seguros de que nuestro producto tendrá un espacio garantizado en el mercado internacional.

ttv Magazine / Dramas

¿Cómo observa el mercado televisivo internacional? ¿Qué tendencias destacaría? Estamos experimentando un mundo completamente nuevo en esta fase pandémica y hemos visto una revolución en los servicios de transmisión y VOD en un corto período de tiempo. Las producciones audiovisuales para este nuevo segmento están en pleno auge, buscando un consumidor que haya cambiado y se haya encontrado más exigente en busca de una experiencia única y cada vez más personalizada.

“Nuestra próxima superproducción bíblica será ‘Reyes’, que ya se encuentra en proceso de producción y grabación”.

Cabe mencionar, también, la presencia que Record TV tiene en el mercado europeo y asiático a través de alianzas con canales locales en cada país. Nuestro objetivo es ser un referente en el mercado mundial con nuestros contenidos bíblicos, que cada vez llegan a más hogares en todo el mundo y que se han convertido en la imagen visible de nuestra marca.

Dramas

LATINOAMÉRICA

KANAL D DRAMA LANZA SU OTT INDEPENDIENTE Los mejores dramas turcos del canal están disponibles para fanáticos en América Latina, EEUU y España mediante la nueva app de Kanal D Drama, que ofrece suscripciones mensuales y anuales, sin necesidad de una suscripción a la TV paga.

Amor y travesuras Drama

E ttv Magazine / Dramas

n septiembre de 2021, Thema América, compañía del grupo Canal+, anunció el lanzamiento del servicio de streaming independiente SVOD app de Kanal D Drama, dedicado en exclusiva a las series turcas dobladas al español. Kanal D Drama es el primer canal 24/7 de dramas turcos propiedad de Kanal D International Networks, que actualmente llega a 15 países en tres continentes.

Como resultado de una alianza estratégica entre Kanal D International y Thema América; ésta se encarga de manejar, operar y distribuir la señal en idioma español de Kanal D Drama en EEUU y América Latina, incluyendo los siguientes países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Panamá, Paraguay, Perú, Nicaragua, y Uruguay. Desde el lanzamiento de la nueva app, los fans de Kanal D Drama en América Latina, EEUU y España; pueden suscribirse al nuevo servicio y disfrutar de más de 4.000 horas de sus series turcas favoritas desde gran variedad de dispositivos sin necesidad de suscripción a TV de paga.

streaming llega a las Américas como respuesta a la excelente relación que hemos construido todos estos años en la región donde contamos ya con millones de seguidores, una audiencia que reconoce a Kanal D Drama como el único destino de los mejores estrenos y dramas turcos”, destacó Patrick Rivet, CEO de Thema América.

principal alternativa de entretenimiento de las audiencias hispanohablantes”, añadió el ejecutivo.

“Estamos francamente emocionados con esta nueva opción de visualización móvil de la marca Kanal D Drama. El servicio de

“En este contexto, esta opción de streaming de Kanal D Drama llega en el mejor momento, prometiendo convertirse en la

Desde octubre de 2021, todos los usuarios de Roku en Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras,

La nueva app puede ser descargada del Apple App Store y Google Play para dispositivos móviles y tabletas habilitadas para reproducción vía Chromecast y en Roku

México, Nicaragua, Panamá y Perú; tienen la oportunidad de acceder a Kanal D Drama para ver sus series turcas favoritas. Además muy pronto, el servicios de streaming estará disponible en Amazon Fire TV y televisores inteligentes Samsung. “Nos enorgullece anunciar esta alianza con Roku para mercados tan claves de América Latina. Estoy convencido que los millones de usuarios latinoamericanos de Roku disfrutarán al máximo de estas cautivantes historias totalmente dobladas al español, di-

sponibles desde hoy y al alcance de un click”, afirmó Rivet. En este sentido, todos los fans de Kanal D Drama tienen la oportunidad de suscribirse al app con opción mensual o anual, para ver los episodios diarios de estreno y, hasta verse todos los episodios de una serie completa de la creciente librería, cuando quieran y dondequiera que se encuentren. Las series y miniseries que ofrece Kanal D Drama se han convertido en las favoritas de las audiencias en la región, con títulos memFatmagül Drama

Patrick Rivet,

CEO de Thema América “Los fans de Kanal D Drama en América Latina, EEUU y España; pueden suscribirse al nuevo servicio y disfrutar de más de 4.000 horas de sus series turcas favoritas desde gran variedad de dispositivos sin necesidad de suscripción a TV de paga”. orables como: ‘¿Qué culpa tiene Fatmagul?’, ‘Mi vida eres tú’, ‘Tormenta de pasiones’, ‘Amor prohibido’, entre otros. Asimismo, pueden acceder a nuevos estrenos en la región como: ‘Amor en blanco y negro’, ‘Meryem’, ‘Amor y travesuras’, ‘Agentes implicados’, ‘La trampa del amor’ y ‘Cruzando mares’; entre muchos otros que han jugado un papel clave en el éxito que ha alcanzado Kanal D Drama entre las audiencias hispanohablantes. Así es la nueva app de Kanal D Drama.

ttv Magazine / Dramas 41

Dramas

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

Globo

ANGELA COLLA, JEFA DE VENTAS INTERNACIONALES DE GLOBO

ASÍ ES VERDADES SECRETAS 2 DE GLOBO Después del impactante estreno local en octubre de 2021, Globo lanza al mercado internacional la segunda temporada de una súper producción que incluye entre sus ingredientes moda, glamour, poder, sexo y venganza; siendo una atractiva propuesta para diversas ventanas de exhibición.

Por Sebastián Amoroso @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

a telenovela ‘Verdades secretas’, una súper producción original de Globo es fenómeno de audiencias en todas las plataformas, alcanzando resultados impactantes. En este sentido, el 20 de octubre Globoplay estrenó en exclusiva la segunda temporada se convirtió en el mejor estreno de la historia en su plataforma OTT Globoplay.

ttv Magazine / Dramas

Escrita por Walcyr Carrasco, dirigida por Amora Mautner y producida por Globoplay, la segunda temporada de ‘Verdades secretas’ está integrada por 50 episodios, que dan continuación a la historia de Ángel (Camila Queiroz) que, en búsqueda de su sueño de vida en medio del glamour de la moda, acabó encontrando un submundo de sexo, poder y obsesión a partir de su intensa relación con Alex (Rodrigo Lombardi).

En diálogo con ttv, Angela Colla, jefa de Ventas Internacionales de Globo, detalla la performance del thriller sensual y su proyección internacional, luego del “Buyers World Premiere” realizado el 5 de noviembre pasado, evento virtual en el que se exhibió el primer episodio y, además los participantes pudieron acceder a contenidos extras de la producción.

¿Qué resultados logró la primera temporada de ‘Verdades secretas’ en Brasil? La primera temporada en Brasil fue líder en audiencia en su franja en el late primetime. Fueron más de 19 millones de personas que vieron la producción diariamente durante su exhibición en Brasil, más de 191 millones de reproducciones de video, además de más de 7 millones de menciones en las redes sociales.

La novela obtuvo el Emmy Internacional en 2016 y viajó a más de 75 países en el mundo entero. ¿Cuáles fueron los resultados obtenidos a nivel internacional? Exactamente. ‘Verdades secretas’ ya fue licenciada para más de 75 países, una historia que viene conquistando nuevos fans alrededor del mundo desde su lanzamiento y, ya ha sido líder de audiencia en diversos países como México, Argentina, Chile, Perú, Uruguay y Portugal. También fue un éxito en Oriente Medio por MBC Group, que incluso renovó los derechos de exhibición de la primera temporada y la exhibición de ‘Verdades Secretas 2’ para 2022. ‘Verdades secretas’ ya comprobó ser un poderoso fenómeno de audiencia en los más diversos mercados y, que se conecta con varios targets alrededor del mundo. Una franquicia alineada a las tendencias mundiales de consumo, cuya relevancia se comprueba en las más diversas plataformas, incluso en la digital. La continuación de una historia imperdible para impulsar las estrategias de nuestros aliados. ¿A qué atribuye el éxito de la telenovela? Creemos que este producto es un blockbuster moderno estimulante, profundo y misterioso, y con personajes intensos. Una franquicia actual y moderna que tiene todos los ingredientes para hacer que el público desee seguir cada detalle de su historia: moda, glamour, poder, sexo y venganza. Cabe mencionar también que la producción es un thriller sensual, cuya temática conecta con lo que buscan los consumidores, ya que es una temática con mucha demanda.

Además, el producto es catchy, sexy, provocativo, lo que hace que la producción sea impactante para las diversas ventanas, desde la TV al digital y, relevante en términos de estrategia de consumo y de inversión publicitaria. Esta conexión con di-

“Creemos que este producto es un blockbuster moderno estimulante, profundo y misterioso, y con personajes intensos”.

“El producto es catchy, sexy, provocativo, lo que hace que la producción sea impactante para las diversas ventanas, desde la TV al digital”.

versos targets es reflejo de nuestra presencia por el mundo. Este año Globo reestrenó la novela logrando muy buenos resultados tanto en la pantalla como en redes sociales. ¿Qué puede resaltar al respecto? El éxito en la rexhibición por el canal Globo en la TV abierta fue tanto que impactó positivamente también el consumo en Globoplay, reafirmando nuestra estrategia de que el producto como un complemento de interés de públicos en las más diversas ventanas y plataformas.

“Tenemos muchas expectativas para el mercado internacional, pues se trata de un producto con potencial para todos los países”.

Además, en las redes sociales su reestreno generó una adhesión de cerca de 200 mil tweets, siendo el quinto programa de Brasil más comentado, recalcando que es un producto muy importante para Globo, pues es una historia de peso, capaz de emocionar y generar identificación y conexión con los más variados tipos de público. Esta rexhibición solo refuerza el producto que ya es un éxito en todo el mundo y que ahora, más que nunca, regresa a Brasil con grandes expectativas. La segunda temporada de ‘Verdades secretas’ se estrenó en octubre por Globoplay. ¿Cómo ha sido la performance? El estreno en Brasil sucedió el día 20 de octubre y exclusivamente en la plataforma Globoplay, con la disponibilidad de los primeros 10 episodios. Los demás episodios se fueron disponiendo cada dos semanas para reforzar la adhesión de los consumidores. El estreno ya fue un fenómeno de consumo en la plataforma, incluso con #VerdadesSecretas2 apareciendo en los trending topics mundiales en el día del lanzamiento del primer episodio. ¿Qué destaca de esta segunda temporada? Estoy segura de que, en esta nueva eta-

pa, el público encontrará a la misma Angel, con su dualidad, su misterio y su sensuali-

EL MEJOR ESTRENO DE LA HISTORIA DE GLOBOPLAY

‘Verdades secretas 2’ tiene todos los ingredientes para hacer que el público desee seguir cada detalle de su historia. En la primera parte, Ángel estuvo en búsqueda del sueño de ser modelo, y encuentra un submundo de sexo y poder, y entabla una relación obsesiva y peligrosa con un poderoso hombre de negocios. Ya en la segunda temporada, ella ahora es madre, y la audiencia seguirá su lucha para curar al hijo enfermo. Escondiendo muchos secretos involucrando su pasado, Ángel vuelve a ser modelo, capaz de todo lo que sea posible para curarlo. ¿Qué expectativas tiene sobre la proyección internacional? Así como el estreno fue un gran éxito en Brasil, tenemos muchas expectativas para el mercado internacional, pues se trata de un producto con potencial para todos los países, incluso para América Latina porque es una telenovela innovadora que atiende a las más variadas plataformas y ventanas. El espectador actual espera el mejor contenido, en el mejor momento, y esta es nuestra gran misión al llevar nuestras producciones al mercado. Y con ‘Verdades secretas 2’ la temática de un contenido que es un thriller sensual se conectará aún más con las audiencias. Podemos garantizar que es una producción alineada a las tendencias mundiales de consumo, cuya relevancia se comprueba en las más diversas plataformas, incluso en la digital.

ttv Magazine / Dramas

El gigante brasileño Globo reveló que ‘Verdades secretas 2’ se convirtió en el mejor estreno de la historia en su plataforma OTT Globoplay. Según detallaron, los primeros 10 episodios de la serie lograron casi nueve millones de horas consumidas solamente la primera semana (del 20 al 27 de octubre), cuadriplicando el consumo de la producción internacional ‘Grey’s Anatomy’, que hasta entonces mantenía la posición de mayor lanzamiento desde 2015. Escrita por Walcyr Carrasco, dirigida por Amora Mautner y producida por Globoplay, ‘Verdades secretas 2’ trae en 50 episodios la continuación de la historia de ‘Verdades secretas’, telenovela de Globo de 2015 y, uno de sus mayores éxitos internacionales de los últimos tiempos, siendo la ganadora del Emmy Internacional en 2016 como Mejor Telenovela y fue vendida a más de 75 países de todo el mundo.

dad. Y ahora se sorprenderá con nuevos aspectos de ella, además de nuevas historias involucrando a la agencia de modelos, con lanzamientos de jóvenes actores.

Roxanne Barcelona,

VP Internacional de GMA Network

DISTRIBUCIÓN

EN LOS TACONES DE EVA SE ESTRENA POR EL SALVADOR LA ICÓNICA TELENOVELA DE RCN, ‘En los tacones de Eva’, sumó una nueva pantalla con su reestreno por Canal 2 en El Salvador. El drama va nuevamente en el país centroamericano a las 12:00. Se suma así a las adaptaciones de México, Rusia, Ecuador y su versión adaptada al inglés en EEUU y Canadá. ‘En los tacones de Eva’ es protagonizada por Mónica Lopera y Jorge Enrique Abello, este último, ganador del India Catalina a Mejor actor protagónico. La historia original fue dirigida por Juan Camilo Pinzón y escrita por Elkin Ospina, Fernán Rivera y Juan Carlos Troncoso. Además, cuenta con un elenco de primer nivel conformado por actores como Alejandra Azcárate, Patrick Delmas, Frank Ramírez (QEPD), Manuela González, Adriana Ricardo, Jacques Toukhmanian, Antonio Sanint y Sara Corrales.

URUGUAY

TELEDOCE APUESTA POR LA USURPADORA TELEDOCE DE URUGUAY ESTRENÓ ‘La usurpadora’, el remake de Televisa de la clásica telenovela mexicana enmarcada dentro del proyecto Fábrica de sueños, que en su versión original fue emitida en más de 125 países y traducida a 24 idiomas a finales de los años 90. El canal uruguayo ya había estrenado en febrero de 2021 ‘Rubí’, otro título de Fábrica de sueños. ‘La usurpadora’ es protagonizada por la actriz mexicana Sandra Echeverría. Recientemente, Pantelion Films y The Lift Entertainment anunciaron el rodaje de la adaptación cinematográfica de ‘La usurpadora’, que se llamará ‘La usurpadora, The Musical’.

DISTRIBUCIÓN

NUEVOS DRAMAS DE GMA SE ESTRENAN EN LATAM LOS DRAMAS DE GMA continúan siendo populares en América Latina, gracias a la asociación de GMA Network con Latin Media Corporation (LMC). Tras el éxito de las versiones dobladas en español de ‘My Special Tatay’ (‘Un corazón wspecial), ‘Onanay’ (‘El amor más grande’) y ‘Hindi Ko Kayang Iwan Ka’ (‘Quedate a mi lado) en 2020, se estrenaron más series de GMA de este año en la región. ‘Sa Piling ni Nanay’ (‘Ysabel’), ‘The Half Sisters’ (‘Hermanas’) y ‘Madrasta’ se estrenaron en Ecuador. Por su parte, en República Dominicana, ‘Bihag’ (‘Hijo, ¿dónde estás?’), ‘The Gift’ (‘Un don verdadero’) e ‘Impostor’ (‘La impostora’) también se estrenaron este año. Por último, el drama romántico de GMA, ‘Someone to Watch Over Me’ (‘No me olvides’) se está transmitiendo una repetición tanto en Ecuador como en la República Dominicana.

ESPAÑA

ttv Magazine / Dramas

MEDIASET SIGUE APOSTANDO A LA FICCIÓN TURCA CON NUEVO CANAL OTT

DESPUÉS DE ESTRENAR UNAS 25 FICCIONES TURCAS en Divinity y Telecinco, Mediaset España continúa apostando por el género. Ahora, Mitele Plus, la versión de pago de la plataforma de streaming del grupo, anunció el lanzamiento de DIZI, un nuevo canal especializado en series turcas de éxito mundial. El canal se lanza con un catálogo inicial de ocho títulos, fruto de un acuerdo alcanzado entre Mediaset España y la

distribuidora SPI Internacional. La oferta de lanzamiento, que irá incrementándose de forma progresiva, incluye: ‘20 minutos’ (‘20 Dakika’), ‘El pañuelo rojo’, ‘Amor en guerra’ (‘Kurt Seyit ve Sura’), ‘Ezel’, ‘En el corazón de la ciudad’ (‘Heart of the City’), ‘Karadayi’, ‘The End’ (‘Son’) y ‘Amor de contrabando’ (‘Kara Para Aşk’), todas dobladas al castellano. Si bien algunas de estas series ya tuvieron su estreno en España, varias aterrizarán por primera vez en el país gracias a este acuerdo. DIZI está

disponible para abonados a Mitele Plus Básico (4 euros al mes) y tiene un costo extra de 3 euros mensuales.

Listings

Dramas

Destan

Lawless Love

ATV DISTRIBUTION Gayrettepe Mah. Barbaros Bulvarı, Cam Han No:153 Kat:8 Beşiktaş, 34353, Estambul, Turquía +90 212 354 37 01 info@atvdistribution.com www.atvdistribution.com

EJECUTIVOS

Müge Akar, Gerenta de Ventas de Contenido Merve Dogan, Especialista en Ventas de Contenido Gözde Dinç Özcan, Especialista en Ventas de Contenido

Canto para no llorar, Arelys Henao

CALINOS ENTERTAINMENT

CARACOL TELEVISIÓN

+90 216 999 49 99 info@calinosentertainment.com www.calinosentertainment.com

Direccion: 150 Alhambra Circle, Suite 1250, Coral Gables, FL 33134 (305)9602018 dccontre@caracoltv.com.co www.caracolinternacional.com

EJECUTIVOS

Ismail Dursunov, Gerente General Adjunto Asli Serim Guliyev, Jefe de Ventas Internacionales Duda Rodrigues, Ejecutiva de Ventas Internacionales (LatAm) Bernadette Delmas, Directora de Ventas y Adquisiciones Internacionales (LatAm)

EJECUTIVO TOP

Emre Gorentas, Gerente de Ventas de Contenido

EJECUTIVOS

Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales

La historia comienza con Akkız clavando su flecha en el corazón de Alpagu Khan, la cual no lo mata y la convierte en esclava de su hijo Batuga, en el palacio del enemigo. Los caminos de Akkız y Batuga, que ahora llevan dos mentiras que les costarían la vida, se cruzaron nuevamente después de muchos años. Los aliados del destino se convierten en confianzas, que se convierten en compañerismo. Las manos que cambiarán el destino de los turcos, se unen aquí. Batuga es el Khan oculto de los turcos; escribirá un ‘Destan’(leyenda) con Akkız, uniendo a los turcos y demostrando al mundo que lo que un príncipe discapacitado y una esclava pueden lograr uniendo sus manos.

ttv Magazine / Dramas

FOR MY FAMİLY (Drama - 65+ x 45’)

La vida de Kadir y sus 3 hermanos menores cambia con la muerte repentina de sus padres. El rico y coqueto Akif Atakul es el único responsable de este desafortunado evento para cubrir su romance con la esposa de su socio comercial. Kadir y sus hermanos se encuentran en una nueva vida sin dinero ni refugio. Akif encuentra trabajo para Kadir y deja que los hermanos ingresen a la escuela privada que él posee.

ECCHO RIGHTS Kungsgatan 48, 111 35 Estocolmo, Suecia Tel: +46 8 55 69 93 80 info@ecchorights.com www.ecchorights.com

EJECUTIVOS

Fredrik af Malmborg, Director General Handan Özkubat, Director de Drama Turco Adam Barth, Director de Coproducción, Adquisición y Desarrollo

EJECUTIVO TOP

Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales

Barbora Suster, Directora para América Latina e Iberia

Jose Luis Gascue, VPE, Director de Ventas Internacionales

CANTO PARA NO LLORAR, ARELYS HENAO (Super serie - 60 x 60’) DESTAN (Drama - 45’)

Chrysalis

LAWLESS LOVE (Drama) 1940. Un pueblo minero en Zonguldak, la ciudad del carbón. Todos en la ciudad se ganan la vida con la mina de carbón, propiedad de Malik, un hombre rico de unos 50 años. Davut lleva una vida modesta en esta ciudad con sus dos hermanos, su hermana de 6 años y sus padres. Su padre Tahir y sus hermanos Celal y Eyup son mineros como él. Davut advierte a Malik de las fuertes lluvias, pero Malik bloquea la mina y causa nueve muertes. Malik le explicó la situación a Davut, pero él no cree en sus mentiras y termina disparándole. Davut va a la mansión de Malik y recibe una oferta inesperada. Malik no lo denunciará, pero a cambio, espera que Davut haga el trabajo sucio por él. Davut acepta la oferta para poder destruir el sistema corrupto desde dentro. YESILCAM (Romance - 10+ x 60’) La historia tiene lugar en la década de 1960 en Turquía y cuenta la historia de la supervivencia de Semih Ateş en Yeşilçam. Semih es un productor ambicioso que no puede vivir sin historias, está cegado por el cine y dice ‘moriré si no puedo hacer una película’. Después de perder su productora ante su rival, Semih tiene dos objetivos: hacer una película de gran éxito sin perder su nueva empresa. Al mismo tiempo, para recuperar a su inolvidable ex esposa, la famosa actriz de Yeşilçam, Mine Cansu.

Esta es la historia de una mujer que surgió desde muy abajo, tanto en su carrera musical como en su vida personal, enfrentándose a la violencia social y de género, hasta finalmente convertirse en un ícono de la música popular y un ejemplo para todas las mujeres que luchan a diario contra las injusticias. EL CARTEL, EL ORIGEN (Super serie - 60 x 60’) La historia jamás contada del Cartel de Cali, un imperio de la droga cuya operación llegó a más de 25 países, convirtiéndose en el cartel más poderoso del mundo. Esta nueva super serie contará los acontecimientos que precedieron a las exitosas ‘El Cartel 1’ y ‘El Cartel 2’, series que le dieron la vuelta al mundo, vendidas a más de 180 países. Basada en hechos reales, mantendrá en cada instante la tensión y el suspenso de los eventos que llevaron a sus protagonistas a convertirse en los hombres más buscados del mundo. Los peligrosos hermanos Villegas, cabezas del temido y peligroso Cartel de Cali, llevarán el hilo de una impactante historia que revelará, por primera vez al mundo, los perfiles de dos hombres, que escalaron posiciones en el mundo criminal, gracias a su gran astucia e ingenio, hasta llegar a convertirse en los señores del mundo de la droga, librando una guerra sin cuartel contra otros carteles, e influyendo en todas las decisiones que tomaba el gobierno de su país.

CHRYSALIS (Drama - 163 x 45’) El estreno más grande de 2021 en Turquía, ‘Chrysalis’ es un éxito fenomenal, regresando directamente al número uno de los ratings con el estreno de su segunda temporada en septiembre de 2021. LEGACY (Drama - 510 x 45’) La última serie dramática diaria de los productores del éxito internacional ‘The Promise’, ‘Legacy’ ha cautivado a los espectadores de todo el mundo y regresó para su segunda temporada a finales de 2021. MY HOME MY DESTINY (Drama - 138 x 45’) El drama romántico más grande de Turquía a lo largo de 2020, ‘My Home My Destiny’ tiene poderosas actuaciones centrales de las grandes estrellas Demet Özdemir, Ibrahim Cellikol y Engin Özturk. HIDDEN (Drama - 99 x 45’) ‘Hidden’ es la historia de una joven que cree haber encontrado al hombre de sus sueños, pero luego se da cuenta de que se ha cruzado con un peligroso sociópata.

The Game of My Destiny

Vidas ajenas

Aziz

Three Sisters

GLOBAL AGENCY

GLOBO

INTER MEDYA

Abdi Ipekci Caddesi, Park Apt 19-1 Kat:3 Nisantası- Sisli, Estambul, Turquía 0090 212 241 26 93 info@theglobalagency.tv www.theglobalagency.tv

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, São Paulo, Brasil + 55 11 5112- 4559 www.globo.com/screening

Istanbloom Offices, Kore Sehitleri Caddesi 16/1 Zincirlikuyu, 34394 Estambul, Turquía +90 212 231 01 02 info@intermedya.tv www.intermedya.tv

EJECUTIVOS

Pablo Ghiglione, Gerente de Ventas, América Latina Paula Venturim, Gerente de Ventas, América del Norte

Gozde Sergili, Director de Ventas para Europa

EJECUTIVOS

EJECUTIVO TOP

‘The Game of My Destiny’ cuenta la apasionante historia de Asiye, cuyo mundo se ve trastornado por una cadena de eventos fatídicos a través de los cuales debe luchar para reconstruir una familia destrozada por la violencia, el abandono y la confusión emocional.

VIDAS AJENAS (Telenovela - 75 x 60’)

THE PHOENIX (Drama - 84 x 60’)

SOLO SE VIVE DOS VECES (Telenovela - 75 x 60’)

La hermosa Zümrüt se esfuerza por encontrar el amor en medio de los celos y las traiciones de la rica familia Demirkan en este drama poderoso y conmovedor, ambientado en una mansión sacudida por el asesinato, la venganza y la pasión.

‘Solo se vive dos veces’ cuenta la historia del cuarteto formado por un exfutbolista amable y en quiebra, un cirujano rico y arrogante, una ejecutiva poderosa y arrogante y una estafadora con corazón de piedra que sufren un accidente de avión el mismo día que se conocen y terminan muriendo. Al conocer la Muerte, son advertidos de que su momento aún no ha llegado y que deben volver a la vida para resolver sus problemas personales. Sin embargo, Muerte advierte que, en un año, uno de ellos realmente morirá y los cuatro deciden aprovechar esta segunda oportunidad para lograr sus mayores metas en la vida.

La vida de Akça da un vuelco cuando va en busca del hijo que dio en adopción y se ve envuelta en la confusión de una poderosa familia que está a punto de ser enfrentada por su archienemigo Hasan, el antiguo amante de Akça.

DTV Haber Ve Gorsel Yayincilik A.S., Demioren Medya Center 100. Yıl Mah. 2264. Sk. No:1 34204, Bagcilar, Estambul, Turquía +90 212 413 56 66 sales@kanald.international www.kanald.international

EJECUTIVOS

Ekin Koyuncu, Directora Ejecutiva

Beatriz Cea Okan, VP y Encargada de Ventas y Adquisiciones

EJECUTIVO TOP

Ekin Koyuncu, Directora Ejecutiva

AZİZ (Drama) Todo empieza con una despedida. Año 1934. Aziz Payidar (Murat Yıldırım), hijo de la familia Payidar, que es la más grande y el único fabricante de alfombras de Antakya, vive su vida en prosperidad y riqueza. El destino de Aziz cambia cuando mata al hijo del delegado francés Monsieur Pierre (Fırat Tanış), el teniente Andre, antes de que este viole a una tejedora de alfombras del pueblo. Esa noche, Aziz tiene que huir de la ciudad, dejando atrás a su padre, su vida y a su preciado amor Dilruba. Dos años después, vuelve a la casa de su padre, pero todo ha cambiado. Su padre ahora está muerto. Todas esas tiendas glamorosas, la granja y los talleres de alfombras, están ahora en ruinas. La peor parte es que Dilruba está comprometida con el hijo de su tío, Adem. El mundo de Aziz ahora está patas arriba.

THREE SISTERS (Drama Premium) Érase una vez tres hermanas que vivían en una linda casa con vista a uno de los hermosos mares de un país muy hermoso y misterioso. Los nombres de estas 3 hermanas son Türkan, Dönüş y Derya. Junto con su padre, Sadık, y su madre, Nesrin, se sentaban en sus regazos por la noche y soñaban con los maravillosos años que les esperaban en el futuro. Quizás la infancia de cuento de hadas de Türkan, Dönüş y Derya en las calles perfumadas de pino de Ayvalık no las preparó para la crueldad del mundo de los adultos. No es una historia de infelicidad; es la historia de volver a la bondad recordando los días felices. El viaje de volverse bueno. TWIST OF FATE (Comedia Romántica) ¿Qué sucede cuando una hermosa joven supersticiosa intenta mantener su “fraude matrimonial” para evitar ser “felices para siempre” y tiene que trabajar con un apuesto jefe “Macho Alfa” que tiene las puertas muy cerradas contra el amor? ¡El destino se tuerce y Cupido los golpea con fuerza con su flecha!

ttv Magazine / Dramas

La vida de Zeynep es destruida por el secuestro de su hija Elif, pero con la ayuda del detective Sinan lanza una búsqueda tumultuosa que pone patas arriba a su familia, transformándola profundamente a ella y a todos los involucrados.

THE BOY (Drama - 62 x 60’)

EJECUTIVO TOP

Angella Colla, Directora de Ventas Internacionales

Separados en la infancia, los gemelos Christian y Renato crecieron en realidades completamente opuestas. Mientras Christian vivía en un orfanato que luchaba por sobrevivir, Renato fue adoptado por una familia adinerada y tiene todo lo que el dinero puede comprar. De adultos, el destino los vuelve a unir. Pero cuando finalmente se encuentran cara a cara, la tragedia llega y Renato muere. Con eso, Christian ve una oportunidad única y decide tomar el lugar de su hermano, dejando atrás su identidad y su gran amor. En esta nueva vida, la fortuna, el éxito y el estatus social te convertirán en una nueva persona.

REDEMPTION (Drama - 112 x 60’)

Sibel Levendoglu, Ejecutiva de Ventas

EJECUTIVO TOP

Iván Sánchez, Director de Ventas para América Latina

THE GAME OF MY DESTINY (Drama - en producción)

EJECUTIVOS

KANAL D INTERNATIONAL

Listings

Dramas

Barbarossa: Sword Of The Mediterranean

RECORD TV

Murat Reis Mh. Yeniocak Sk. No.45 Uskudar 34664 Estambul, Turquía +90 2166951300 info@mistco.tv www.mistco.tv

Calle Bosque, 1449, Barra Funda São Paulo / SP, Brasil 01136-001, São Paulo, SP, Brasil Tel.: +55 11 3300-4022 emendes@recordtv.com.br www.recordtvnetwork.com

EJECUTIVOS

EJECUTIVO TOP Aysegul Tuzun, Directora General

ttv Magazine / Dramas

La desalmada

MISTCO

Maria Espino, Gerenta de Ventas, LatAm Zeynep Kayrak, Director de Marketing y Apoyo de Ventas

Génesis

‘The Shadow Team’ cuenta la historia, la lucha, la devoción y el sacrificio de “siete patriotas” que aceptan un deber desafiante que les obliga a dejar atrás sus propias vidas y convertirse en fantasmas entre las multitudes por su país y que literalmente pasan a la clandestinidad con este propósito. Pero solo hay una condición para convertirse en miembro de este equipo: los miembros del equipo serán oficialmente considerados muertos a partir de ahora y nadie, incluidos sus seres queridos, sabrá que están vivos.

Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales

TELEVISA INTERNACIONAL

TV AZTECA INTERNACIONAL

Blvd. Adolfo López Mateos No. 2551 Col. Lomas de San Ángel Inn Delegación Álvaro Obregón C.P. 01790, Ciudad de México. 57283999 www.televisainternacional.com

Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140 México, CDMX (+5255) 5166 2330 jrico@tvazteca.com.mx tvaztecainternacional.com

EJECUTIVOS

Fernando Muñiz, Director general de Televisa Internacional y Televisa Networks

EJECUTIVO TOP

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

GÉNESIS (Telenovela Bíblica - 221 x 50’) ‘Génesis’ es la historia de los primeros 2.300 años de la humanidad y relata eventos exclusivamente de ese período. La trama comienza dándonos una mayor comprensión de por qué existimos y cómo pasamos de la perfección a la imperfección. El origen de todos los problemas sociales y raciales está ahí al principio de todo, cuando por una decisión un ser humano que sólo conocía el bien y lo disfrutaba tanto también eligió conocer el mal. MOISÉS Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS (Telenovela bíblica - 242 x 50’) La telenovela cuenta uno de los pasajes más famosos de la Biblia: la vida de Moisés. La historia del líder hebreo, desde su nacimiento hasta su muerte, destacando el encuentro con Dios en el monte Sinaí, las plagas arrojadas sobre Egipto, su participación en la liberación del pueblo hebreo de la esclavitud, el paso por el Mar Rojo, la revelación de los diez mandamientos, el viaje de cuarenta años en el desierto y la llegada del pueblo a la tierra prometida.

Un día para vivir

Fernando Muñiz, Director general de Televisa Internacional y Televisa Networks

Giuliana Alberti, directora de Ventas, Asia, Europa (Suiza, Italia, Alemania, Austria, Países Bajos, Bélgica y Dinamarca), Canadá, Australia y Reino Unido) Dulce Ávila, representante de Ventas para LatAm y Brasil Melissa Pillow, representante de Ventas para Europa, Turquía, Israel, UAS, Nueva Zelanda y Australia Andrés Payá, Marketing

EJECUTIVO TOP

LA DESALMADA (Telenovela - 85 x 60’) ‘La desalmada’ es una historia que inicia con una gran tragedia para Fernanda, pues en su noche de bodas asesinan a su esposo y además la ultrajan este evento marca su vida y con los años se convierte en una mujer dura y desalmada, en busca de justicia, pero en ese camino encuentra el amor en Rafael. Los primeros encuentros entre ambos son explosivos, pero poco a poco se enamoran y por primera vez desde la violación, Fernanda abre su corazón, sin embargo, pronto descubre que Rafael es hijo de Octavio, el culpable de sus desgracias él es un hombre poderoso e influyente, responsable de muchos otros crímenes Fernanda se ve atrapada entre el dilema de hacer justicia y desenmascarar al padre del hombre que ama, u olvidar el pasado y ser feliz con Rafael. VENCER EL P@SADO (Drama - 85 x 60’) ‘Vencer el p@sado’ narra la historia de Renata, Carmen, Mariluz y Danna, cuatro mujeres de distintas clases sociales que, por diversas circunstancias, tendrán la experiencia de ser víctimas del linchamiento digital y superarlo para continuar adelante con sus vidas Juntas, compartirán vínculos que las unirán en una lucha contra la intransigencia social, que ellas mismas sufrieron.

Sandra Smester, EVP Chief Content Officer de TV Azteca

UN DÍA PARA VIVIR (Drama - 60 x 60’) Hombres y mujeres son visitados por la muerte, encarnada por una bella joven, que les advierte que tienen un día para solucionar sus problemas. INCONVIVENCIA (Drama - 10 x 45’) ‘Inconivencia’ cuenta la historia de Caro (Laurita Fernández) y Lucas (Tomás Fonzi), una pareja que, tras siete años de romance, afronta una crisis por una relación agotada. Para intentar salvar su vínculo, quieren acabar con lo que más les está afectando: la convivencia. Esta ficción muestra diferentes tipos de problemas, en el marco de una historia dramática y contundente. Con giros inesperados, la pareja descubrirá nuevas formas de relacionarse y explorar la sexualidad con todo tipo de obstáculos.

Ángel Zambrano, CEO de StoryA y fundador de Condeco

PRODUCCIÓN ÁNGEL ZAMBRANO Y RALPH HAIEK LANZAN STORYA LOS RECONOCIDOS EJECUTIVOS DE LA INDUSTRIA Ángel Zambrano y Ralph Haiek anunciaron el lanzamiento de StoryA, una aceleradora de proyectos audiovisuales que trabajará junto al fondo de inversión chileno Screen One. “Ser el conector entre los creadores audiovisuales y las plataformas a través del entendimiento de las necesidades de su cadena de valor: audiencia, productores y players, y hacer que las cosas pasen es el objetivo de StoryA”, afirmó Ángel Zambrano, CEO de StoryA y fundador de Condeco. “A su vez en StoryA asumimos un lugar de socio del proyecto y realizamos un asesoramiento estratégico e integral del negocio con el objetivo de asegurar su éxito”, añadió Ralph Haiek, director de StoryA. Según detallaron, StoryA tiene la capacidad de “ayudar a concretar proyectos en cualquiera de sus etapas a través de su know how, logrando así un camino para su desarrollo”.

NOMBRAMIENTO

ENDEMOL SHINE BOOMDOG DESIGNA A JERRY RODRÍGUEZ COMO VPS DE FICCIÓN ENDEMOL SHINE BOOMDOG, una división de Banijay Americas, nombra al productor y director ganador del Emmy Jerry Rodríguez como su nuevo Senior VP de Ficción, según lo anunció Alejandro Rincón, CEO de Endemol Shine Boomdog. Rodríguez, quien se desempeñó recientemente como director Creativo de ArgosMedia Group con sede en Ciudad de México. Rodríguez ha producido series como: ‘Dani Who?’ de Viacom International Studios y ‘Drunk History Latin America’ de Comedy Central, que escribió, produjo y dirigió durante tres temporadas.

Jerry Rodríguez, Senior VP de Ficción

de Endemol Shine Boomdog

John A. García, VP Ejecutivo de Ventas e Ingresos de Hemisphere Media Group

NOMBRAMIENTO

JOHN A. GARCÍA SE INCORPORA A HEMISPHERE HEMISPHERE MEDIA GROUP (HMTV) anunció que John A. García se integra a la compañía como VP Ejecutivo de Ventas e Ingresos. El veterano ejecutivo será responsable del crecimiento y la supervisión de ventas en todas las áreas de producción y será un jugador clave en la expansión de la compañía a nuevos clientes, aseguran desde HMTV. “Somos muy afortunados de que John García se una a nuestro equipo y lidere nuestras ventas internacionales y colaboraciones estratégicas”, dijo Alan J. Sokol, presidente y gerente General de Hemisphere Media Group. “John es un líder global en la televisión internacional. Mientras expandimos nuestra producción para Pantaya y nuestros canales de HMTV, John es el ejecutivo ideal para establecer colaboraciones, ventas comerciales y estrategias de distribución innovadoras”.

LATINOAMÉRICA

VIACOMCBS COMPLETA ADQUISICIÓN DE FOX TELECOLOMBIA & ESTUDIOS TELEMÉXICO ttv Magazine

VIACOMCBS anunció que ViacomCBS Networks International (VCNI) ha cerrado la adquisición de la participación mayoritaria de Fox TeleColombia & Estudios TeleMéxico a The Walt Disney Company. Con la operación ya cerrada, Fox TeleColombia & Estudios TeleMéxico operarán ahora bajo los ViacomCBS International Studios (VIS). Samuel Duque Duque dirigirá el negocio aunque ambas productoras estarán bajo la responsabilidad de Juan “JC” Acosta, presidente de ViacomCBS International Studios y Networks Americas. “Fox TeleColombia & Estudios TeleMéxico reforzará las capacidades de producción de contenidos en español de ViacomCBS y ampliará los Estudios Internacionales de ViacomCBS para capitalizar la importante demanda de contenidos en sus plataformas globales de streaming, Paramount+ y Pluto TV, así como en sus canales lineales en todo el mundo”, destacaron desde ViacomCBS. Los términos de la transacción no fueron revelados.

Entrevista

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

Ledafilms

MOIRA MC NAMARA, DIRECTORA DE VENTAS DE LEDAFILMS

EL MOMENTO DEL CONTENIDO DE CALIDAD Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Ledafilms se presenta en enero un renovado catálogo de títulos cinematográficos, entre los que figuran cintas como ‘The Vault’, ‘No Man of God’, ‘Summit Fever’ o la animada ‘Pil’, entre otras.

ttv Magazine

rmado con una colección de títulos que van Con más de 50 años en el mercado internacional, Ledafilms es una de las distribuidoras independientes que en enero estará presentando grandes novedades.

“El 2021 ha sido un año de mucho trabajo, de búsqueda de oportunidades, de alianzas, de nuevos proyectos”, comenta a ttv Moira Mc Namara, directora de Ventas de Ledafilms; haciendo un repaso del último año. “Si bien nos hubiera encantado poder volver al ruedo de los mercados presenciales, la pandemia no nos dejó viajar, pero si nos permitió dedicarnos más que nunca al análisis de IP’s y estamos más entusiasmados que nunca con varios proyectos que esperamos pronto se vean realizados”, añade.

Es que, en los últimos años, Ledafilms se ha abocado a desarrollar el área de la producción original local, para la cual ya tiene varios proyectos encaminados, entre los que se encuentra la serie ‘Corazón sicario’, junto a Infinito Studios, la productora de los hermanos Oriol y Albert Uría. “En estos momentos estamos trabajando con una productora en el desarrollo de un nuevo proyecto que nos tiene muy entusiasmados que gira en torno a la cultura del hip-hop latino. Por su temática sabemos que será muy bien recibido en la región y esperamos en breve poder comentar más al respecto”, adelanta la ejecutiva. Además, Ledafilms viene trabajando en el desarrollo de otros que esperan poder estar pichando durante Natpe Miami. Por otra lado, en 2021 la compañía firmó una alianza con Synapse Distribution, empresa del grupo Sofa Digital, para la financiación y distribución de películas brasileñas, entre las que figuran ‘Barraco de Família’ y ‘Acampamento Intergaláctico’, producidas por Santa Rita Filmes y Clube Filmes, respectivamente.

Great White 2021

“En estos momentos estamos trabajando con una productora en el desarrollo de un nuevo proyecto que nos tiene muy entusiasmados que gira en torno a la cultura del hip-hop latino”.

The Vault 2021

No Man of God 2021

rentes players a lo largo de América Latina. Mas allá del apetito de las plataformas y canales tanto de Pay TV como de Free TV, nuevos jugadores se han incorporado o se están incorporando agresivamente al mercado y esto nos hace comprometernos cada día más con la búsqueda y creación del mejor contenido”, asegura. En este sentido, Ledafilms estará presentando un catálogo de títulos multitarget, entre los que figuran cintas como: ‘The Vault’, ‘No Man of God’, ‘Summit Fever’, ‘Aline’, ‘Great White’, ‘Come True’, ‘The Ledge’, ‘Baba Yaga’ y ‘The Banishing’, así como la película animada ‘Pil’, entre otras. “Creo que como todos estamos ansiosos de poder reencontrarnos en persona. Estamos seguros de que será un mercado muy fructífero para todos”, concluye.

“Nuevos jugadores se han incorporado o se están incorporando agresivamente al mercado y esto nos hace comprometernos cada día más con la búsqueda y creación del mejor contenido”. “Estos son los dos primeros proyectos, pero confiamos en seguir en la búsqueda de nuevos desarrollos en conjunto”, subraya Mc Namara.

The Ledge 2021

Si bien el 2020 fue un año complejo para la distribución cinematográfica a causa de la pandemia, lo cierto es que -con la reapertura de salas- durante el 2021 se restablecieron los estrenos en sala y, Ledafilms tuvo muy buenos resultados. “Estamos contentos porque nos fue súper bien con el estreno de ‘Baya Yaga’ considerando el tamaño de la película y también con ‘Asalto a la casa de la moneda’ (‘The Vault’), protagonizada por Freddie Highmore. El cine está volviendo lentamente a recuperar terreno a lo largo de toda la región. Lógicamente esto es algo paulatino y a medida que aumenta el número de vacunados y que la gente se siente más cómoda se van retomando las costumbres”, destaca la ejecutiva.

¿Y en cuanto a la distribución televisiva? “Hemos logrado varios acuerdos con dife-

ttv Magazine

“El cine siempre ha sido un lugar mágico, un punto de encuentro y un entretenimiento muy buscado por toda la audiencia. El desafío es lograr el mejor estreno posible dentro de una cartelera que esta súper competitiva debido a la gran cantidad de títulos que debieron posponer su estreno. Las grandes historias ayudan a que la gente se interese en volver al cine. Estamos seguros de que el 2022 veremos una suba muy importante en la cantidad de asistentes al cine”, añade.

Nota

Audiovisual From Spain

ESPAÑA PRESENTA SUS NOVEDADES Cardo Serie

La edad de la ira Serie

Sequía Serie

The Celeb Challenge Formato

Fuerza de paz Serie

udiovisual From Spain, la marca que agrupa a las empresas españolas del sector de contenidos de cine y televisión para su promoción internacional, acaba de cerrar un 2021 de gran éxito y consolidación para el contenido español en todo el mundo.

nes a todos los rincones del mundo el año pasado.

Por Carolina Mussio @carolinamussio cmussio@todotv.tv

ttv Magazine

Atresmedia TV, Brands & Rights 360, Onza Distribution, Piamonte Group TV, Radio Televisión Española y The Mediapro Studio Distribution presentan sus últimas novedades bajo el paraguas de Audiovisual From Spain.

Una iniciativa de ICEX España Exportación e Inversiones, con la colaboración del Instituto del Cine y de las Artes Audiovisuales (ICAA) y de otros organismos públicos y privados, la marca representa algunas de las empresas más importantes de España, como Atresmedia TV, Brands & Rights 360, Onza Distribution, Piamonte Group TV, Radio Televisión Española y The Mediapro Studio Distribution, las cuales pudieron enfrentar los desafíos de la pandemia y llevar sus produccio-

Las plataformas digitales al alza en la pandemia Como gran aliado para superar estos desafíos, las plataformas digitales tomaron un rol preponderante en las estrategias de distribución de las distribuidoras españolas, quienes encontraron en el mundo OTT una ventana creciente para sus producciones. “La adaptación al entorno online ha sido rápida por parte de distribuidores, socios y clientes alrededor del mundo,” explicó Marta Ezpeleta, directora de The Mediapro Studio Distribution y de Oficinas Internacionales de The Mediapro Studio. “Hemos demostrado

A lo largo de los próximos 3 años se desarrollará un nuevo plan de Impulso para el Sector Audiovisual (Spain Audiovisual Hub) centrado en impulsar la producción audiovisual nacional. que somos un sector que nos adaptamos a las circunstancias, sean las que sean, y de forma rápida”. “Los mercados digitales y la irrupción de nuevas plataformas han ayudado a mantener el contacto y a incrementar el flujo de relaciones con LatAm y EEUU”, agregó por su parte Jose Antonio Salso, director de Ventas y Adquisiciones de Atresmedia Televisión. Para Ignacio Orive Martín, CEO de Brands and Rights 360, las plataformas digitales permitieron compensar en parte la reducción de los ingresos publicitarios por parte de los canales lineales: “Las plataformas han mantenido o acelerado el ritmo de compras para atender a las necesidades de sus suscriptores. Además, han tenido que refrescar los contenidos mediante la compra de títulos ya terminados mientras sus producciones han estado congeladas transitoriamente”. En este contexto, RTVE logró mantener el contacto con sus clientes y socios “mejor de lo esperado”, según explicó su directora de Ventas Internacionales, María Jesús, Pérez, mientras que Piamonte Group TV logró “aumentar sus ventas considerablemente”, según reveló su CEO, Pablo Marcet. “Hemos incrementado las ventas este año en la región”, agregó en la misma línea Carlos Garde, director de Onza Distribution.

Ventas y acuerdos internacionales Así, la lista de ventas y alianzas alcanzadas por las empresas españolas en 2021 es larga y variada, con títulos que viajaron a todos los rincones del mundo.

Dueño de uno de los catálogos más demandados de la industria española, The Mediapro Studio también cerró un año exitoso en

“Además, las series ‘Nasdrovia’ y ‘Caminantes’ fueron adquiridas por Disney+ para su emisión en LatAm, y las películas ‘Fuga de cerebros’ 1 & 2, cuyos derechos tenemos en nuestro catálogo, adquiridas por Pantaya”, agregó Ezpeleta. Onza Distribution cerró también un importante acuerdo de venta de telenovelas a Globo en Brasil, incluyendo la ganadora del Emmy a mejor telenovela del 2018, ‘Oro Verde’ y la nominada a los Emmy como mejor telenovela del 2020, ‘Mentiras peligrosas’.

Ignacio Orive Martín,

CEO de Brands and Rights 360

Carlos Garde,

Director de Onza Distribution

Por su parte, Piamonte Group TV vendió varios títulos a VIP 2000, incluyendo ‘Amanecer en Calcuta’, ‘El misterio del Padre Pío’ y ‘Wojtyla, la investigación’; mientras que para RTVE se destacan las ventas de ‘El ministerio del tiempo’ a Pantaya en EEUU y varios títulos a AMC en LatAm. Brands and Rights 360 firmó varios acuerdos con gigantes como HBO Max, Globoplay, Edye y Televisa para series como ‘Pocoyo’, ‘Jams’, ‘Chica Vampiro’, ‘Julio Bunny’, ‘Atchoo’ y ‘Robocarpoli’.

“Las plataformas digitales tomaron un rol preponderante en las estrategias de distribución de las distribuidoras españolas, quienes encontraron en el mundo OTT una ventana creciente para sus producciones”.

Pablo Marcet,

CEO de Piamonte Group TV

María Jesús Pérez,

Directora de Ventas Internacionales de RTVE

Marta Ezpeleta,

Directora de The Mediapro Studio Distribution y de Oficinas Internacionales de The Mediapro Studio

ttv Magazine

“Ha sido un año muy bueno con producciones fuertes que han triunfado internacionalmente,” dijo Salso. “’Veneno’ ha viajado gracias a HBO USA y LatAm siendo éxito de audiencia y de críticas. También está en Canadá, Australia y gran parte de Europa. ‘Toy Boy’, ‘Perdida’, ‘La Valla’ o ‘La Cocinera de Castamar’ se encuentran en Netflix worldwide. Y por otro lado hay que destacar la adaptación de los ‘Protegidos’ en Televisa y Univisión”.

términos de distribución, con las ventas de series como ‘Paraíso’, vendida a HBO USA & LatAm y también a los operadores SRC y CBC en Canadá; o ‘The Head’, presente ya en más de 60 países, adquirida también por SRC y CBC para su emisión en Canadá, uno de los pocos territorios donde no se había vendido.

José Antonio Salso,

Director de Adquisiciones y Ventas de Atresmedia Televisión

Galería 2

MIPCANCUN 2021

ttv Magazine

17 - 19 DE NOVIEMBRE, MOON PALACE HOTEL, CANCÚN, MÉXICO

El esperado evento regresó en formato presencial cumpliendo con las expectativas y mostró su relevancia marcando la agenda sobre los temas que hacen a la región, como la producción original, la coproducción, las novedades de distribución y una participación variada de buyers incluyendo a los principales streamers.

4 7

8 6

1. Vista general de las reuniones de trabajo durante MipCancún 2021. / 2. La “nueva normalidad” en las instalaciones del Moon Palace Hotel. / 3. Beatriz Cea Okan (Inter Medya). / 4. Fidela Navarro (Dopamine). / 5. Rodrigo Ros (TTV) y Marie Leguizamo (Banijay Mexico and US Hispanic). / 6. Rodrigo Ros (TTV) y Juan Ponce (Telemundo Global Streaming) . / 7. Pedro Lascurain (TV Azteca). / 8. Vista general de la fiesta de apertura de MipCancún 2021.

9 10

9. Intensas tres jornadas de trabajo en el Moon Palace Hotel. / 10. Ana María Barreto (FoxTeleColombia y Estudios TeleMéxico). / 11. Liliam Hernández y Gema López (Universal Cinergia Dubbing). / 12. Beatriz Cea Okan durante la presentación de Inter Medya. / 13. Ángel Zambrano (Condeco y StoryA) y Silvana D’Angelo (Glowstar Media). / 14. Stand de ProColombia. / 15. Rose Marie Vega (RMVistar). / 16. MipCancún contó con varios espacios de networking para el reencuentro de la industria audiovisual. / 17. Inna Afinogenova (RT). / 18. Sesión del Fresh TV Formats de The Wit. / 19. Daniel Burman (Oficina Burman – The Mediaro Studio). / 20. Tomás Darcyl (Telefilms).

MIPCANCUN 2021 12

15 18

ttv Magazine

Q&A

For more details, content and sales contacts, please visit the company’s profile on our exclusive service TTV+

CDC United Network

JIMMY VAN DER HEYDEN, GERENTE DE VENTAS DE CDC UNITED NETWORK

CDC REDOBLA SU APUESTA POR LAS SERIES De la mano de mega producciones como la serie europea ‘Around the World in 80 Days’, CDC United Network se propone aumentar su oferta de series en 2022 y así complementar su catálogo de películas con un género cada vez más demandado a nivel internacional. Por Carolina Mussio @carolinamussio cmussio@todotv.tv

xpertos en la distribución de películas para múltiples plataformas y pantallas, este último año CDC United Network aumentó notablemente su apuesta por las series, un género que se encuentra en altísima demanda en el mercado internacional. Su más reciente estreno, la coproducción europea, ‘Around the World in 80 Days’, fue presentada en el pasado MipCancún y ya despertó el interés de múltiples socios y

pantallas. Y ahora, la distribuidora va por más. “Queremos añadir más contenido tipo series a nuestro catálogo y estamos trabajando fuerte en eso para poder realizar más anuncios”, dijo a ttv Jimmy van der Heyden, gerente de Ventas de CDC United Network, quien compartió los resultados obtenidos por la compañía en 2021 y sus novedades. CDC continúa aumentando su apuesta por las series, más recientemente, presentando la mega coproducción europea, ‘Around the World in 80 Days’. ¿Qué resultados han obtenido con esta serie? Es un contenido de muy alta calidad. Estamos muy

ttv Magazine

Around the World in 80 Days Serie

“Estamos muy orgullosos de traer ‘Around the World in 80 Days’ al mercado latinoamericano. La presentamos por primera vez en MipCancun y la reacción de todos los compradores allí fue muy alentadora y positiva”. orgullosos de poder traerlo al mercado latinoamericano. Es una producción de la mano de productores y canales muy importantes en Europa. La presentamos por primera vez en MipCancún y la reacción de todos los compradores allí fue muy alentadora y positiva. Los valores de producción, la actuación, sobre todo de David Tennant, quien tiene el papel principal de Phileas Fogg, ese inglés un poco torpe que no estaba hecho para la aventura y se lanza en esa gran aventura de dar la vuelta al mundo en 80 días. La base es una historia muy famosa en todo el mundo. El hecho de que traiga humor, aventura y algo de acción, es una mezcla que habitual-

mente gusta a un tipo de público masivo bastante amplio. La reacción fue super positiva. Estamos recibiendo interés, evaluando y buscamos evidentemente el mejor socio para tenerla en su primera ventana en América Latina. Tenemos mucha fe en esta serie y la recepción a nivel internacional fue tan positiva que ya le dieron green light para una segunda temporada. Eso es una señal de que la serie gusta y que hay espacio para generar nuevas historias. Ha hecho la vuelta al mundo, pero el mundo se puede cruzar de muchas maneras diferentes y hay espacio para muchas más aventuras con Phineas Fogg, Jean Passepartout y Abigail Fix. Además de ‘Around the World in 80 Days’, ¿qué otros títulos presentarán en Natpe Miami? Nada que podamos anunciar de momento. Si bien CDC es una distribuidora de cine en todas las plataformas y el cine se mantendrá como el foco central de la com-

se complementan, y el género serie es algo que permite fidelizar mejor que una película a tu audiencia, porque la van a seguir episodio a episodio, o van a bingear la primera temporada y van a quedar esperando la segunda. Y eso te permite fidelizar, mientras que una película la ves y pasas a otra cosa. Me parece que, en ese sentido, las series son una herramienta bastante sólida. La demanda crece y es verdad que, en TV abierta, no funciona de la misma forma. Ahí es contenido local lo que lidera la sintonía. En el caso de CDC, en TV abierta seguimos colocando paquetes en casi todos los territorios, pero no es que la TV abierta se nutra de películas, hay otras prioridades. En las plataformas OTT y el Pay TV hay mucho más espacio para las películas.

Fue un año positivo, un balance excelente, así que estamos contentos.

¿Cuál es el balance del 2021 para CDC? Fue otro año atípico. A pesar de ello, no podemos quejarnos de los resultados. Ha sido un año positivo en cuanto a crecimiento en ventas. El cine volvió de a poco y pudimos

¿Qué expectativas tiene para este retorno presencial? Me parece que los eventos en vivo son imprescindibles. En un periodo de transición como el que vivimos, los eventos digitales permiten mantener el contacto,

¿Qué películas estarán presentando en enero? Tenemos tanto contenido que destacar unas pocas es difícil, lo cual es muy positivo. Llevamos muchas novedades. Por ejemplo, estamos terminando el estreno en cines de ‘Ainbo: Spirit of the Amazon’, que ha sido un éxito para nosotros, funcionó muy bien y la estaremos ofreciendo nuevamente en Natpe. Es una lindísima animación, algo que CDC busca bastante, animaciones de un nivel cinematográfico de muy bonita calidad. Y luego tenemos varias nuevas de acción con Bruce Willis, Nicholas Cage; ‘The Hating Game’, una comedia romántica perfecta para el día de los enamorados; y muchas más.

“Estamos terminando el estreno en cines de ‘Ainbo: Spirit of the Amazon’, que ha sido un éxito para nosotros; funcionó muy bien y la estaremos ofreciendo nuevamente”. pañía, también tenemos que considerar la evolución del mercado y las series cortas, largas, están tomando el control de casi todas las pantallas chicas. Estamos viéndolo y queremos reforzar nuestro catálogo con más y más series. De momento tenemos ‘The Librarians’ con cuatro temporadas, ‘Almost Paradise’ con una temporada, y queremos añadir más contenido tipo series a nuestro catálogo y estamos trabajando fuerte en eso para poder realizar más anuncios.

En estos años de pandemia, el crecimiento de las plataformas OTT ha impulsado mucho la demanda por series de TV. ¿Han tenido más demanda en este sentido? Si, es una tendencia clara de las plataformas y de los canales de Pay TV, que muchos de ellos tienen un feed lineal y un feed VOD que

tener resultados buenos en cine, por ejemplo, con ‘Ainbo: Spirit of the Amazon’. Tenemos una librería de contenido con alrededor de 500 películas que podemos entregar al momento y seguir abasteciendo a nuestros clientes. Tenemos cine arte, comercial, familiar; que podemos poner en cada una de las ventanas. Hubo crecimiento por el lado del transaction VOD, el alquiler de películas digital, porque hemos tenido más películas y hay más gente en sus hogares, que es más demanda. La llegada de nuevas plataformas OTT siempre genera oportunidades para nosotros y supimos encontrarlas, negociar y avanzar. Y hay más oportunidades para distribuidores independientes en el mercado.

hay algo positivo en ese sentido, pero no hay nada más eficiente que un mercado en persona por la cercanía que logras con tus clientes, las oportunidades de networking que no se dan en eventos digitales, te cruzas con gente, saludando, charlas en pasillos, cenas, momentos de compartir... quizá una simple charla en un pasillo te abre una oportunidad de negocio, y eso no se ve en los eventos digitales. Yo lo he notado participando en MipCancún, todo el mundo estaba alegre de volver a compartir ese momento profesional pero informal a la vez, y eso trae mucho dinamismo. Los mercados en vivo son imprescindibles para lograr mover la industria.

ttv Magazine

Y en esa búsqueda de series, ¿están enfocándose en características específicas en cuanto a género, tipo de historias o país de origen? El espectro de series es tan amplio como posible. Algo donde probablemente no ingresemos, por ejemplo, es el género telenovelas, donde ya hay profesionales que lo hacen muy bien. Pero series policiales, de misterio, de acción, drama, que mezclan esos ingredientes, eventualmente humorísticas también, aunque el humor no viaja tan fácilmente. Buscamos contenido que sea de interés transversal, que funcione en todas las idiosincrasias. No descartamos ningún estilo.

Ainbo: Spirit of the Amazon Película

Nota

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

Snap Media

UN ABANICO DE CONTENIDO LATINO Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Snap Media lleva una diversa oferta de contenidos, entre los que figuran series y films originales como ‘El juego de las llaves’ (T2), ‘MalaYerba’, ‘Peligro en tu mirada’ y ‘Dulce obsesión’, así como grandes títulos internacionales.

John A. García,

VP Ejecutivo de Ventas e Ingresos de HMG “Hemos podido crear una empresa en donde existe un crecimiento sinérgico”.

ttv Magazine

a distribuidora Snap Media, adquirida en su 75% por Hemisphere Media Group (HMG), se prepara para un gran 2022, iniciando el calendario del año. “El 2021 ha sido un año de mucho trabajo, de adaptación y de crecimiento”, sostiene a ttv John A. García, el experimentado ejecutivo que en noviembre pasado se incorporó como VP Ejecutivo de Ventas e Ingresos de HMG. En este sentido, el ejecutivo destaca que con la adquisición de la plataforma de streaming Pantaya por parte de HGM, Snap Media ha podido fortalecer su oferta, aumentando el número de producciones originales en su portfolio.

documentales, acción y dramas muy adecuados para el mercado de TV y para las plataformas de la región”, subraya García.

“Hemos podido ofrecer contenido único y relevante para el mercado actual, cerrar nuevos acuerdos con varios grandes productores y con nuestros principales clientes tanto panregionales, como con plataformas SVOD, premium, cable, y de TV abierta en América Latina y US hispano”, destaca García. “Hemos podido crear una empresa en donde existe un crecimiento sinérgico, más allá de lo que podríamos haber logrado anteriormente. Estamos en un momento transformador y muy emocionante, y nos sentimos orgullosos de ser una unidad, todos bajo la sombrilla de Hemisphere Media Group”, añade. Es así que entre los acuerdos de distribución más recientes cerrados por Snap Media, figuran un pack de películas argentinas, junto a films dramáticos y de horror para Netflix. Asimismo, los films infantojuveniles ‘Four Enchanted Sister’, ‘Magic Kids: Three Unlikely Heroes’, ‘Adventures of a Boy Genius’ y ‘Rise of the Superheores’ con Disney. En tanto, los documentales ‘The Dissident’ para HBO y, ‘2040 – Screened Out’ para NatGeo. Además, Snap Media está al cerrar deals con operadores como Fox, Turner y Discovery Kids, así como un pack de películas familiares e infantiles con RCN Televisión y, un pack de películas de acción y familiares con Megavisión.

“Asimismo, hemos incorporado el output y catálogo de Pantaya, Pantelion y Cinelatino, lo que nos da un amplio abanico del contenido latino tan requerido en estos momentos, y que satisface las variadas necesidades de nuestros socios y los diferentes gustos de los televidentes”. Con esta oferta para los principales players de la región hispanoparlante, Snap Media se estará presentando en Natpe Maimi. “Este año estaremos participando en forma presencial. Confiamos en que será muy provechoso volver a encontrarnos personalmente con nuestros clientes”, destaca García. En este sentido, Snap Media estará presentando en este período varias novedades, entre las que figuran: la docuserie original ‘De viaje con los Derbez’ (T2), las series originales ‘El juego de las llaves’ (T2) y ‘MalaYerba’, así como la película animada ‘Un rescate de huevitos’. A esto se le suma el film de zombis ‘Península: Train to Busan 2’, los films infantojuveniles ‘Magic Kids: Three Unlikely Heroes’, ‘Fantastic Return to Oz’, ‘The Academy of Magic’, y las películas ‘Peligro en tu mirada’ y ‘Dulce obsesión’, ambas dirigidas por el realizador mexicano Raúl Caballero.

“Tenemos un catálogo muy variado que comprende películas familiares, infantiles,

“A pesar de la pandemia, y quizás de cierto modo, por resultado de ello, hemos visto que hay una gran demanda de contenido existente. Esto señala claramente que el negocio de la distribución seguirá creciendo a nivel regional. Teniendo en cuenta que las economías están volviendo a la situación prepandemia, apostamos a un exitoso 2022”, concluye García.

MalaYerba Serie

El juego de las llaves T2 Serie

Q&A

Onza Distribution

CARLOS GARDE, DIRECTOR GENERAL DE ONZA DISTRIBUTION

ONZA LLEVA LO MEJOR DE ESPAÑA

Estamos muy contentos por este gran crecimiento que estamos teniendo”, resumió a ttv Carlos Garde, director general de Onza Distribution.

Por Carolina Mussio @carolinamussio cmussio@todotv.tv

¿Cuáles son los productos destacados del catálogo de Onza Distribution? Este año traemos productos muy potentes que creemos funcionarán muy bien en ventas. En primer lugar, tenemos una serie documental llamada ‘Real Madrid: La leyenda blanca’, que es una serie documental de 6 episodios de 45 minutos, en los que recogemos los mejores momentos del club con imágenes y testimonios exclusivos, entrevistas a sus jugadores históricos más populares, entrenadores, seguidores famosos como Rafael Nadal o Carlos Sainz. Esperamos que sea un éxito en ventas a nivel mundial.

La distribuidora española Onza Distribution presenta al mercado internacional un catálogo con grandes títulos, entre los que figuran ficciones como ‘Motel Valkirias’ o la telenovela ‘Para siempre’, así como contenidos de no ficción como la serie documental ‘Real Madrid: La leyenda blanca’ o el formato de entretenimiento ‘The Celeb Challenge’.

ttv Magazine

os de las tendencias que se vieron en 2021 en cuanto a contenido televisivo fue el aumento en el consumo de todo tipo de contenidos y géneros, gracias a la proliferación de las plataformas OTT, y el pico de popularidad de las producciones españolas, unas de las más codiciadas por las pantallas de todo el mundo.

Armada con un catálogo que combina ambas tendencias en una oferta imprescindible, presentando producciones españolas e internacionales, de alta calidad y en múltiples géneros, Onza Distribution cerró un 2021 con récord de ventas y se prepara para continuar creciendo en 2022. “Hemos incorporado nuevos contenidos y estamos invirtiendo recursos en tener una presencia más importante en los mercados.

También estamos presentando una nueva telenovela con muchas expectativas. Se llama ‘Para siempre’ y se acaba de estrenar en el canal más importante de Portugal, TVI. Se trata de una historia de amor, protagonizada por Diogo Morgado, un actor muy conocido en América, protagonista también de nuestra telenovela ‘Oro verde’ que ganó el Emmy a Mejor Telenovela en 2018.

“Tenemos una librería muy amplia con producciones de precio accesible para clientes más pequeños, pero también con novedades y grandes producciones, más adecuadas para plataformas o grandes canales que buscan algo potente”.

Por otro lado, también estamos presentando la serie de ficción ‘Motel Valkirias’. Este frenético thriller se trata de una coproducción hispano Lusa en la que unirán fuerzas los creadores de ‘El sabor de las margaritas’ (Netflix) y los de ‘Agua seca’ (HBO). Ahora mismo estamos en la fase de preventas; una OTT ya ha adquirido la serie para España y Portugal y, creemos que tiene muchísimo potencial gracias al auge de los thrillers europeos en todo el mundo. ¿Estos son los géneros que despiertan más demanda hoy en día? La verdad es que nosotros en el catálogo intentamos tener una gran variedad de géneros y formatos, para que todos los clientes puedan encontrar el contenido que están buscando para su plataforma o su canal de TV. Cada cliente nos pide algo distinto. A los canales abiertos les es más difícil competir contra las plataformas con series de ficción y por ello nos piden más formatos de entretenimiento. En cambio, las plataformas demandan series de ficción, películas o documentales de gran

Motel Valkirias Serie

Para siempre Telenovela

Este contacto directo con los clientes nos ha funcionado muy bien y nos llevó a que en este 2021 hayamos conseguido cerrar el año con récord histórico de ventas para la distribuidora. Hemos incorporado nuevos contenidos y estamos invirtiendo recursos en tener una presencia más importante en los mercados. Estamos muy contentos por este gran crecimiento que estamos teniendo. ¿Qué relevancia tiene América Latina en la estrategia de distribución de Onza? Para nosotros América Latina es muy importante. Somos productora y distribuidora española y América Latina es clave porque

“América Latina es clave porque en esta región hay una gran demanda de contenido producido en español”. en esta región hay una gran demanda de contenido producido en español. Además, nosotros somos uno de los mayores distribuidores de telenovelas producidas en Europa, un género muy demandado en América Latina. Acabamos de doblar cuatro telenovelas al español neutro y ya están disponibles para toda la región. Por supuesto, también tenemos presencia en África, Oriente Medio o Asia; pero América Latina y US Hispanic son mercados muy importantes para nosotros.

Palomares Serie documental

ciones, más adecuadas para plataformas o grandes canales que buscan algo potente.

¿La pandemia aumentó esta demanda de contenido aún más? Con la pandemia notamos al inicio que se congelaron los presupuestos de compra y aunque los canales necesitaban más contenido, tenían problemas de presupuesto por la caída de la inversión, sobre todo en TV abierta. Pero siempre la clave es tener un buen contenido y a nosotros nos ha ido muy bien. Tenemos una librería muy amplia con producciones de precio accesible para clientes más pequeños, pero también con novedades y grandes produc-

En los últimos meses asistimos a Mipcom, MipCancún, Dubai International Content Market, y por supuesto no dejamos de participar virtualmente en aquellos mercados donde no era posible la asistencia presencial, como el Asia TV Forum. Ya tenemos confirmada nuestra presencia en Natpe Miami. Nuestra idea es seguir manteniendo una relación personal con los clientes y por ello en 2022 tenemos previsto participar en más de 10 mercados, en la mayoría de ellos de forma presencial.

¿Planes de colaboración internacional? En Onza Distribution somos una distribuidora independiente y estamos siempre abiertos a representar a los productores que no tienen a alguien que lleve sus producciones fuera de su país. Desde Onza siempre tenemos las puertas abiertas para valorar el contenido, ver el potencial que tiene de viajar y en ese caso a un acuerdo para llevarlo a todos los mercados internacionales. Estamos muy contentos de representar actualmente a más de 30 creadores de contenido de Italia, España, Portugal, EEUU y, otros países. Queremos seguir creciendo y hacer crecer a los productores con los que trabajamos.

ttv Magazine

factura. Por eso nosotros estamos trayendo esta serie del Real Madrid, así como la serie de Movistar, ‘Palomares’, sobre la bomba atómica que cayó en Europa, una historia que mucha gente desconoce.

¿Cómo ha afectado la pandemia el negocio de Onza Distribution? Nosotros hemos apostado por participar, siempre que ha sido posible, en los mercados presenciales. Al inicio tuvimos que estar en contacto con los clientes de forma virtual, pero aquellos mercados a los que nos ha sido posible asistir con un stand, lo hemos hecho, porque el contacto presencial con los clientes es fundamental.

Real Madrid: La leyenda blanca Serie documental

¿Cuáles son los objetivos de Onza Distribution para 2022? Queremos seguir apostando por formatos de entretenimiento. Los canales en abierto nos los están demandando ya que en muchos casos les están funcionando mejor que series de ficción. Nosotros tenemos un formato muy potente: ‘The Celeb Challenge’, un talent show donde ocho famosos compiten en pruebas físicas, mentales, artísticas y de humor. Ya lo hemos vendido en más de 15 países. El programa fue un éxito de audiencia en Antena 3 en España. La segunda temporada ya está producida y se emitirá próximamente, y ya está confirmado que habrá una tercera temporada.

EEUU

FOX ADQUIERE MARVISTA ENTERTAINMENT

Fernando Szew,

CEO y socio fundador de MarVista Entertainment

FOX ENTERTAINMENT ADQUIRIÓ EL ESTUDIO INDEPENDIENTE MARVISTA ENTERTAINMENT, según anunciaron el CEO de FOX Entertainment, Charlie Collier; y el CEO y socio fundador de MarVista, Fernando Szew. Con sede en Los Ángeles y establecida en 2003, MarVista se encuentra entre los estudios independientes líderes, con casi dos décadas a la vanguardia del desarrollo, producción y distribución de películas hechas para plataformas para socios en EEUU y en el extranjero. MarVista seguirá bajo la dirección de Szew y su respetado equipo de líderes de la industria. Szew reportará al presidente de Estrategia y Operaciones de Producción de FOX Entertainment, Stefan Reinhardt. MarVista se centrará en desarrollar y producir contenido para las plataformas digitales de FOX, incluido el servicio Tubi, que continúa experimentando un crecimiento significativo como pieza central de la ambiciosa estrategia de expansión digital de FOX.

PRODUCCIÓN

Eugeni Sallent,

Head de The Mediapro Studio para LatAm

Kathryn Bubsy,

Presidenta de Programación Original de Starz

LATINOAMÉRICA

ttv Magazine

EUGENI SALLENT ES EL NUEVO HEAD DE THE MEDIAPRO STUDIO

THE MEDIAPRO STUDIO ha anunciado el nombramiento de Eugeni Sallent como Head para América Latina. Con una amplia experiencia en la gestión internacional de contenidos y un extenso bagaje en el sector audiovisual, Sallent estará al frente de todas las oficinas y proyectos de producción del estudio en la región y reportará a Marta Ezpeleta, responsable de Oficinas Internacionales, Distribución, Coproduciones y Adquisiciones de The Mediapro Studio. Ingeniero informático y MBA, Sallent ha sido CEO de Mediapro Colombia y Mediapro Italia (con responsabilidad en las delegaciones de Grecia, Turquía y Eslovenia), y con anterioridad director de Televisió de Catalunya (TV3) y de RAC1.

NOMBRAMIENTO

KATHRYN BUBSY NUEVA PRESIDENTA DE PROGRAMACIÓN ORIGINAL EN STARZ JEFFREY HIRSCH, presidente y director ejecutivo de Starz, anunció que la respetada ejecutiva y productora creativa Kathryn Busby ha sido nombrada presidenta de Programación Original. Será responsable de liderar el equipo de programación y desarrollo de la plataforma de transmisión premium global y de cumplir con su mandato de programación comprometido con las narrativas de, sobre y para mujeres y audiencias subrepresentadas. Busby aporta más de 25 años de experiencia desarrollando y produciendo contenido a través de múltiples plataformas uniéndose a Starz desde Sony Pictures Television (SPT), donde se desempeñó como VP Ejecutiva de TriStar Television. Busby también formó parte del Sony Pictures Action Council, que implementó las iniciativas de inclusión y equidad racial del estudio. Además de su experiencia en SPT, también ha ocupado puestos de liderazgo en Turner Broadcasting, New Line Cinema, The Carsey-Werner Company y Universal Television.

EUGENIO DERBEZ CREARÁ CONTENIDOS INFANTILES PARA ENCANTOS EUGENIO DERBEZ (‘Acapulco’, ‘Coda’, ‘Overboard’) y su socio de 3Pas Studios, Ben Odell, anunciaron su alianza con Encantos, la plataforma creadora global que produce entretenimiento didáctico para niños, fundada por Susie Jaramillo y Steven Wolfe Pereira (‘Canticos’, ‘Skeletina and the In-Between World’, ‘Tiny Travelers’). Fruto del acuerdo, 3Pas Studios desarrollará nuevos proyectos de entretenimiento infantil que apuntan a despertar el pensamiento crítico y habilidades creativas de resolución de problemas en formas que los niños encontrarán entretenidas, auténticas a nivel cultural y con las que podrán identificarse.

Entrevista

Atresmedia

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

MONTSE GARCÍA, DIRECTORA DE FICCIÓN DE ATRESMEDIA

ATRESMEDIA Y SU PLAN DE SERIES ORIGINALES La directora de Ficción de Atresmedia habla con ttv sobre “el disfrute” que es trabajar creando series para la plataforma SVOD del grupo y sobre los proyectos que se vienen. Por Pina Mezzera jmezzera@todotv.tv

comienzos de 2020, Atresmedia reestructuraba su división de ficción y Sonia Martínez pasaba a enfocarse en exclusiva en Buendía Estudios (entonces Atresmedia Studios). Su puesto como directora de Ficción de la cadena española lo tomaba Monste García, llegada desde la productora Diagonal TV (‘La catedral del mar’, ‘El nudo’, ‘#Luimelia’).

rie fantástica y muy necesaria, o maravillas como ‘Novia gitana’, basada en la novela de Carmen Mola, con Paco Cabezas al frente del proyecto”. También llegarán a Atresplayer Premium la comedia ‘Dos años y un día’ y ‘La ruta’, ambientada entre 1981 y 1993 en la mítica “ruta del Bakalao”. A todos estos títulos hay que sumar las series originales de Atresmedia que se lanzaron primero en la OTT y más adelante llegaron (o llegarán) a Antena 3: ‘Deudas’, ‘La cocinera de Castamar’, ‘Alba’, el reboot de ‘Los hombres de Paco’ y ‘Los protegidos: el regreso’ tuvieron su debut este último año. Y hay anunciados nuevos títulos bajo este modelo, como ‘Heridas’ y ‘Señor, dame paciencia’.

En estos casi dos años, el ecosistema audiovisual terminó de cambiar y las series que se producen desde Atresmedia tienen todas a Atresplayer Premium como primera -y a veces única- pantalla.

ttv Magazine

Consolidada como la plataforma SVOD local con mayor volumen de producción original de ficción, solo en 2021 estrenó series exclusivas como la tercera y cuarta temporadas de ‘#Luimelia’, la segunda de ‘ByAnaMilán’, la segunda de ‘Toy Boy’ y la nueva ‘Cardo’.

“Es un disfrute poder hacer las series que hacemos para Atresplayer Premium. Siempre digo que aquí no hay líneas rojas”, asegura Montse García a ttv. Además de la exitosísima ‘Veneno’, otro ejemplo de esto es la segunda temporada de ‘Toy Boy’. Al ser concebida enteramente para plataformas de pago (Atresplayer Premium y también Netflix), la serie creció enormemente respecto a su primera entrega, pensada para la cadena de TV abierta

Antena 3. “Llega con más fuerza, con más ritmo, con nuevas tramas, con incorporaciones muy potentes”, enumera García. “Es una serie completamente adictiva”. Y la máquina no se detiene. “Ahora acabamos de estrenar ‘Cardo’ y se nos vienen proyectos muy potentes: próximamente tendremos ‘La edad de la ira’, que es una se-

Cabe resaltar la variedad de productoras independientes con las que trabaja Atresmedia para nutrir de ficción sus pantallas. Las series mencionadas tienen detrás a un buen puñado de compañías: Buendía Estudios, The Mediapro Studio (Globomedia y Big Bang Media), ViacomCBS International Studios (VIS), Diagonal TV, Suma Latina (hoy Suma Content), Boomerang TV, Lacoproductora, Estela Films, Pólvora Films, Masficción, Caballo Films, Good Mood y DLO Producciones. ¿Cuáles son las armas de Atresmedia para atraer el tan codiciado talento? “Siempre es el contenido”, responde segura la ejecutiva. “Se trata de tener un buen contenido para que los mejores actores, guionistas y directores se su-

Red Carpet de ‘Toy Boy’ en Iberseries Platino Industria 2021

men a los proyectos. El talento se suma si hay una buena historia que contar. De eso se trata”. Por último, ¿cuándo veremos una coproducción de Atresmedia con Latinoamérica? “Nuestras series tienen una especial buena acogida en Latinoamérica, prácticamente todas funcionan muy bien allí. Tenemos una cosa muy grande en común que es el lenguaje, y es maravilloso”, señala García.

Para eso, resalta el papel de los eventos centrados en coproducción entre España y Latinoamérica, como Iberseries Platino Industria y Conecta Fiction. “Nosotros desde Atresmedia siempre tenemos proyectos en coproducción, y estos mercados y festivales son espacios ideales para darnos a conocer, crear nuevos proyectos y buscar nuevas oportunidades. Tienden puentes. Y es fantástico crear industria”, concluye. Veneno Serie

“Nuestras series tienen una especial buena acogida en Latinoamérica, prácticamente todas funcionan muy bien allí”. Cardo Serie

ttv Magazine 87

GLOBAL TV DEMAND AWARDS 2021 LA CASA DE PAPEL AL TOPE DE LAS MÁS DEMANDADAS

ttv Magazine

Parrot Analytics reveló a los finalistas de su cuarta edición anual de los Global TV Demand Awards, donde el drama español compite en tres categorías, incluida Serie Más Demandada de 2021. Por su parte, México brilla en la categoría de Exportaciones Latinoamericanas con cuatro de los cinco finalistas.

arrot Analytics, la firma de análisis de demanda de audiencia global, anunció el nuevo formato y los finalistas de la cuarta edición anual de los Global TV Demand Awards y el Festival Virtual que lo acompaña, organizado durante tres días a partir del 1 al 3 de febrero de 2022. Los programas de TV ganadores se darán a conocer el 25 de enero de 2022. El segundo Festival Virtual anual se centrará en el tema de los “revolucionarios”. El talento, los creadores y los ejecutivos detrás del contenido más solicitado del mundo se unirán a Parrot Analytics en una conversación sobre decisiones fundamentales que definieron la carrera y que ayudaron a crear el contenido y las estrategias que han revolucionado la industria del entretenimiento. Además, hay varios cambios en el programa de premios este año, incluidas nuevas categorías de TV, una categoría que premia al actor más solicitado en una serie de TV de superhéroes y un premio a la plataforma de streaming más excepcional. Lo más significativo es que solo los programas de TV que emitieron nuevos episodios en 2021 son elegibles para todas menos una categoría este año. “A medida que el entretenimiento evoluciona, nosotros también. Estamos encantados de anunciar los nuevos cambios de categoría y elegibilidad que elevarán las nuevas

historias y sus fandoms para los premios Global TV Demand Awards en su cuarto año. Nuestro objetivo siempre ha sido reconocer a los más contenido de televisión en demanda y este año no será diferente, ya que celebramos el entretenimiento excepcional de 2021”, dijo Rebekah Zabarsky, productora Ejecutiva de los premios y directora de Marketing de Parrot Analytics. “Con el segundo Festival Virtual anual, estamos centrando la atención en las personas revolucionarias que están remodelando la industria del entretenimiento en tiempo real. Esperamos que se una a nosotros durante tres días de conocimientos e inspiración bajo demanda que impulsarán su 2022 con una explosión”. Los finalistas actuales para cada categoría se determinan en función de los datos de demanda de TV global para el período del 1 de enero de 2021 al 5 de noviembre de 2021. El anuncio del ganador incorporará datos del año calendario completo de 2021. Un avance de los Global TV Demand Awards: Virtual Festival se llevó a cabo el pasado 30 de noviembre en un seminario web de Parrot Analytics en vivo titulado “La nueva clase: la televisión que revolucionó el entretenimiento en 2021”. La Analista Senior de Estrategia de Parrot Analytics, Julia Alexander, y el reportero senior de Entretenimiento de Observer, Brandon Katz; fueron quienes presentaron una visión atractiva y entretenida de los finalistas de los Premios 2021.

“Los programas de TV ganadores se darán a conocer el 25 de enero de 2022”.

FINALISTAS PRINCIPALES DE CADA CATEGORÍA SERIE DE TV MÁS DEMANDADA 2021 _Attack on Titan _La casa de papel _Rick and Morty _The Walking Dead _WandaVision SERIE ANIMADA MÁS DEMANDADA 2021 _Attack On Titan _Jujutsu Kaisen _My Hero Academia _One Piece _Pokémon EXPORTACIÓN ASIÁTICA MÁS DEMANDADA 2021 _The Family Man _The Kapil Sharma Show _Mirzapur _Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah _Yeh Rishta Kya Kehlata Hai ADAPTACIÓN DE UN LIBRO MÁS DEMANDADA 2021 _The Expanse _The Handmaids Tale _New Amsterdam _The Witcher You

EXPORTACIÓN LATINOAMERICANA MÁS DEMANDADA 2021 _A Fazenda _Dark Desire _La rosa de Guadalupe _¿Quién mató a sara? _Soy Luna

SERIE DOCUMENTAL MÁS DEMANDADA 2021 _A Perfect Planet _Air Crash Investigation (Mayday) _Marvel Studios: Legends _Nova _Tinya World

SERIE LEGENDARIA MÁS DEMANDADA 2021 _Band of Brothers _Dragon Ball Z _Mr. Bean _Neon Genesis Evangelion _Seinfeld

SERIE DE DRAMA MÁS DEMANDADA 2021 _Greys Anatomy _La casa de papel _The Good Doctor _Lucifer _The Walking Dead EXPORTACIÓN EUROPEA MÁS DEMANDADA 2021 _A Discovery of Witches _La casa de papel _The Crown _Doctor Who _Sex Education SERIE DE TERROR MÁS DEMANDADA 2021 _30 monedas _American Horror Story _Clarice _Creepshow _The Stand

REALITY MÁS DEMANDADO 2021 _Impractical Jokers _Keeping Up with the Kardashians _MasterChef (AU) _Shark Tank _The Voice (US) SERIE REVOLUCIONARIA MÁS DEMANDADA 2021 _Mare of Easttown _Midnight Mass _The Nevers _Only Murders in the Building _Squid Game SERIE DE FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN MÁS DEMANDADA 2021 _Doctor Who _The Expanse _The Handmaids Tale _Legacies _The Witcher

SERIE DE ESTRENO MÁS DEMANDADA 2021 _The Falcon and the Winter Soldier _Loki _Shadow and Bone _Suido Game _WandaVision SERIE DE SÚPER HEROES MÁS DEMANDADA 2021 _The Falcon and the Winter Soldier _The Flash _Loki _Supergirl _WandaVision ESTRELLA DE SERIE DE SÚPER HÉROES MÁS DEMANDADA 2021 _Chris Evans _John Cena _Sebastian Stan _Tom Hiddleston _Tom Holland SERIE DE TRUE CRIME MÁS DEMANDAS 2021 _Allen v Farrow _Evil Lives Here _The Murder Tapes _Q: Into the Storm _Snapped PLATAFROMA DE STREAMING EXCEPCIONAL 2021 _Amazon Prime Video _Apple TV+ _Disney+ _HBO Max _Paramount+

ttv Magazine

SERIE INFANTIL MÁS DEMANDADA 2021 _Masha And The Bear _Miraculous: Tales of Ladybug and Cat _Noir _PAW Patrol _Peppa Pig _SpongeBob SquarePants

SERIE DE COMEDIA MÁS DEMANDADA 2021 _Brooklyn Nine-Nine _Cobra Kai _Saturday Night Live _Shameless _Ted Lasso

PRODUCCIÓN

VIACOMCBS Y CJ ENM COPRODUCIRÁN FILMS Y SERIES VIACOMCBS Y CJ ENM anunciaron un acuerdo global integral que incluye la coproducción de series y películas originales, licencias de contenido y distribución a través de los servicios de streaming líderes de ViacomCBS y CJ ENM.Además, Paramount+ también debutará en Corea del Sur en 2022 como un paquete exclusivo con TVING, la plataforma OTT de CJ ENM, que marca su primera entrada al mercado asiático. “El entretenimiento coreano se ha convertido en un monstruo cultural con una demanda sin precedentes, y CJ ENM está detrás de algunos de los mayores éxitos internacionales que trascienden fronteras, incluida la película ganadora del Oscar ‘Parasite’”, dijo Dan Cohen, presidente del Grupo de Distribución Global de ViacomCBS. “Estamos entusiasmados de asociarnos con CJ ENM para ofrecer contenido de clase mundial que cautivará a nuestras audiencias colectivas, expandirá nuestra huella intercontinental y acelerará el crecimiento de nuestros servicios de transmisión con esta poderosa colaboración”.

PRODUCCIÓN

TELEMUNDO REVELA DETALLES Y ELENCO DE DIARIO DE UN GIGOLÓ TELEMUNDO DIO A CONOCER el elenco de su próxima miniserie, ‘Diario de un gigoló’, un drama de 10 episodios programado a estrenarse en el 2022. El thriller será protagonizado por el actor español Jesús Castro (‘La reina del sur’, ‘Brigada Costa del Sol’), Victoria White (‘Buscando a Frida’), Fabiola Campomanes (‘El juego de las llaves’, ‘Mi corazón es tuyo’), Francisco Denis (‘Narcos’, ‘El comandante’), Begoña Narváez (‘La fan’, ‘Rosario Tijeras’), Eugenia Tobal (‘Sos mi hombre’, ‘Los únicos’), Alosian Vivancos (‘El señor de los cielos’, ‘Club de Cuervos’) y la galardonada actriz Adriana Barraza (‘Silvana sin lana’, ‘Al otro lado del muro’, ‘Babel’, ‘We can be Heroes’). Diario de un gigoló fue creada por Sebastián Ortega y escrita por Silvina Fredjkes y Alejandro Quesada. Es dirigida por Mariano Ardanaz.

EEUU

UNIVISIÓN DESARROLLA UNA SERIE ORIGINAL CON SELENA GÓMEZ UNIVISION COMMUNICATIONS anunció un acuerdo con la influyente actriz, cantautora y productora ejecutiva Selena Gómez, para producir su primera serie en español ‘Mi Vecino, el cartel’, con su compañía July Moon Productions, y en alianza con Blackfin (una empresa eOne). La serie cubre un crimen real y, cuenta la compleja y sorprendente historia del asesinato que conmocionó a una tranquila ciudad en Texas y que lanzó una investigación internacional que duró varios años. El documental estará disponible exclusivamente en la nueva plataforma global de streaming de Univision que será lanzada en 2022. ‘Mi vecino, el cartel’ es una producción de Blackfin, una empresa eOne, con Geno McDermott y Jordan Rosenblum como productores ejecutivos. Selena Gómez y July Moon son representados por Lighthouse Management + Media y WME.

PRODUCCIÓN

ttv Magazine

BTF MEDIA LANZA BTF MEGASERIES

Francisco Cordero, CEO de BTF Media

BTF MEDIA ANUNCIÓ el lanzamiento de BTF Megaseries, una nueva unidad de producción dedicada a series de ficción que traerá a los mercados internacionales varias propuestas de nuevos formatos guionados. La nueva unidad fue desarrollada y establecida por los fundadores de BTF Media, Ricardo Coeto y Francisco Cordero, y se basa en el desarrollo de “megaseries”, descritas por el grupo como cualquier serie dramática de ficción de más de 26 episodios. Se trata de una respuesta a la necesidad de series de TV más tradicionales y de formato largo que todavía se encuentran entre la programación más vista en América, Turquía, Corea del Sur y otros territorios, y que han pasado a un segundo plano frente a la popularidad de las series cortas. Aún no se han hecho disponibles detalles específicos de programación, pero BTF Megaseries está preproduciendo su primer lote de formatos, planeado para 2022.

Q&A

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

Telefilms

TOMÁS DARCYL, PRESIDENTE DE GRUPO TELEFILMS

TELEFILMS Y SUS GRANDES PROYECTOS

estamos saliendo de otra. En lo concreto, el resultado para Telefilms ha sido maravilloso porque se dieron varios factores que hicieron que la empresa creciera. Tanto factores internos como externos. En la pandemia además no licenciamos a nadie.

Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

La compañía productora y distribuidora que ya lleva 60 años en el mercado independiente, presenta un line-up de grandes títulos cinematográficos, así como sus proyectos de contenido original, entre los que figura la esperada bioserie del icónico Roberto Gómez Bolaños.

Telefilms celebró en 2021 nada más y nada menos que sus 60 años… Si, la empresa cumplió 60 años en 2021. Y más allá de que tenemos hace 20 años a Sun Distribution, y la distribuidora Diamond Films en ocho mercados en México, Brasil, España, Chile, Colombia, Perú y Bolivia; Telefilms siempre tuvo el ADN de la TV. Nuestra esencia es la TV y, a pesar de todo esto que pasó, seguimos creciendo en cine muchísimo. Con la reapertura de las salas en 2021, ¿qué estrenos se vienen para el primer trimestre de 2022? En vamos a estrenar ‘355’ en América Latina y en España. Para febrero vamos a estar estrenando ‘Moonfall’, la película de 150 millones de dólares de presupuesto de Ronald Emmerich, protagonizada por Halle Berry. También vamos a estar estrenando en marzo ‘Operation Fortune: Ruse de Guerre’, la película de Guy Ritchie, que es una maravilla, protagonizada por Jason Statham y Hugh Grant.

C ttv Magazine

on 60 años en la industria, Grupo Telefilms es hoy uno de los players independientes de referencia en toda Iberoamérica. Es que la compañía que lidera su presidente Tomás Darcyl, hoy en día cuenta además de la distribución all rights de impactantes películas independientes de Hollywood, a través de Diamond Films, cada vez apuesta a la inversión en el desarrollo y producción de contenidos originales en México, Brasil y Argentina.

En diálogo con ttv, Tomás Darcyl detalla la actualidad de la compañía, que avanza en proyectos de grandes IPs, como la esperada bioserie del icónico Roberto Gómez Bolaños, así como de otras propiedades del “universo Chespirito” en México, además de adelantar novedades de proyectos en Brasil y Argentina. ¿Cómo se ha posicionado Grupo Telefims en el último tiempo? La pandemia es

“Más allá de todo nuestro gran line-up de Hollywood, el cambio radical de Telefilms es que estamos produciendo mucho IP importante”.

una tragedia mundial que nos va a afectar por mucho tiempo. Por muchas razones, entramos en la pandemia de una manera y

¿Qué perspectivas observa en cuanto a la distribución de cine? Por la parte de Grupo Telefilms, seguimos teniendo hoy tanto en América Latina como en España, debemos tener el 70% de las películas independientes grandes. Pero más allá de que el cine sigue siendo importante para nosotros, hubo un corrimiento muy grande hacia el SVOD, que ha crecido muchísimo y, eso nos favoreció machismo porque teníamos y tenemos mucho stock de películas terminadas muy buenas. Pero no por cantidad, sino de calidad. Los streamers quieren títulos buenos y nosotros tenemos títulos muy buenos. En este sentido, tenemos acuerdos muy importantes con los streamers por material de primerísimo nivel.

Dog Película

dia Group. El universo Chespirito es como un Marvel latinoamericano, con una gran cantidad de personajes icónicos. Para que se tenga una idea de la dimensión del IP, en Brasil es más importante que en México…

En los últimos dos años se han configurado fusiones realmente trascendentes para la industria… La verticalización de compañías grandes como Disney con la compra de Fox, la creación de Warner Media, de alguna manera a Telefilms le vino bien, porque pudimos trabajar con un poco menos de competencia de producto grande. Esto que digo son datos muy obvios, pero estamos muy orgullosos en cómo hemos encarado nuestro negocio en los años 2020 y 2021. La llegada de las grandes plataformas de streaming globales en el último año ha acelerado la demanda de producción original en la región. ¿Cuál es la estrategia de Telefilms en este segmento? Hubo un cambio radical en la industria. Más allá que cada vez tenemos más producto comercial de Hollywood, el negocio de la producción local ha sido realmente una gran apuesta para Telefilms. Por ejemplo, en Brasil aceleramos la producción y terminamos seis películas durante la pandemia.

esto revelado por Amazon. Han sido un éxito tremendo. Y ambas son producciones nuestras desde cero y, sin ningún tipo de incentivo fiscal. Entonces, la producción original de películas en Brasil está creciendo mucho, y esperamos llegar a un promedio de ocho producciones por año. Por otro lado, Telefilms está trabajando en varios proyectos de contenido en alianza con Grupo Chespirito en México… A través de un joint venture con Roberto Gómez Fernández, estamos con el universo de Chespirito que es el IP más importante de Hispanoamérica. Ya tenemos un acuerdo por la bioserie de Roberto Gómez Bolaños con un streamer muy grande que aún no podemos anunciar por temas contractuales.

Durante el último año Telefilms también anunció una alianza para el desarrollo de contenidos audiovisuales basados en el universo de los personajes de ‘Hijitus’ y ‘Petete’, las exitosas propiedades creadas por el argentino Manuel García Ferré… Sí; en Argentina tenemos nuestro acuerdo con la familia de García Ferré y hoy estamos avanzando en la preproducción de la animación de ‘Hijitus’ y una serie juvenil en live-action basado en el personaje de la ‘Bruja Cachavacha’. Muy pronto estaremos anunciando las novedades en este sentido. Estamos hablando de proyectos muy actuales, que estamos “latinoamericanizando”. Manuel García Ferré es un Walt Disney latinoamericano... En definitiva, más allá de todo nuestro gran line-up de Hollywood, el cambio radical de Telefilms es que estamos produciendo mucho IP importante. Y en este sentido, vamos a seguir aumentando nuestro pipe-line en México y Brasil; y también en Argentina, cuando consideremos que también es negocio, porque no tiene la misma fuerza que mercados como Brasil y México.

Los films ‘A Menina que Matou os Pais’ y ‘O Menino que Matou Meus Pais’, fueron los más vistos en la historia de Amazon en Brasil. Y

Y también tenemos muchísimos más proyectos del producto Chespirito de la mano de nuestro socio Bruce Boren de THR3 Me-

Telefilms estuvo presente en Mipcom y MipCancún en 2021. ¿Qué tal ha resultado está participación y qué le ja dejado el regreso presencial a los mercados? Estuvimos en Mipcom que casi no había nadie y, MipCancún había poca gente, pero lo cierto y positivo es que fueron muy útiles dentro de nuestros planes. También estuvimos en el American Film Market en Los Ángeles. Todo el mundo estaba feliz. También hemos viajado a Miami y estuve un mes y medio en Europa. Lo cierto es que el 2020 fue un año hacia adentro. Y el 2021 fue hacia afuera.

After we Fell Película

335 Película

Coda Película

También estamos trabajando muy bien y están quedando divina la animación en 3D de la nueva generación de la serie ‘El Chavo’. Hoy estamos en plena producción.

ttv Magazine 93

LATINOAMÉRICA

AMAZON PRIME ADQUIERE SIETE SERIES DE EO MEDIA AMAZON PRIME VIDEO firmó un nuevo acuerdo con la división de distribución de EO Media, empresa liderada por su CEO, Ezequiel Olzanski, por siete series latinoamericanas. El acuerdo incluye las series ‘Manual de supervivencia’, ‘Un día eres joven’, ‘El día de mi suerte’, ‘Estocolmo’, ‘La última hora’, ‘El secretario’ y ‘Perfidia’. Las series son parte de los lanzamientos de noviembre, disponible ahora para todos los suscriptores de Amazon Prime Video en América Latina y el Caribe. Las producciones destacan por sus historias, reparto y talento latinoamericanos, y suman 3 títulos producidos por el equipo liderado por Joanna Lombardi, ex Jefa de Drama de Telefónica, quien también actuó como productora y showrunner.

PRODUCCIÓN

STAR+ ANUNCIA EL FIN DE RODAJE DE RINGO STAR+ ANUNCIÓ el fin de producción de ‘Ringo, el campeón del pueblo’, su nueva serie exclusiva del sello Star Original Productions que llegará al servicio de streaming en 2022. Realizada por Pampa Films, Gloriamundi Producciones, Primo Content, EO Media y Story Lab; y desarrollada por Primo Content, EO Media y Story Lab, la serie original de ficción está inspirada en la extraordinaria y controvertida vida del campeón argentino de boxeo Oscar “Ringo” Bonavena. Grabada en diversas locaciones de Buenos Aires y Mendoza, la serie se sumerge de lleno en los mundos del boxeo y el espectáculo, para relatar el ascenso, la gloria del éxito y la decadencia de Bonavena, una figura tan odiada como amada, incorrecta como pocas y entrañable como ninguna.

PRODUCCIÓN

ttv Magazine

NETFLIX ANUNCIÓ BERLÍN, EL SPIN-OFF DE LA CASA DE PAPEL

PREVIO AL ESTRENO DEL 3 DE DICIEMBRE, de la quinta y última temporada de ‘La casa de papel’, Netflix anunció que la serie española tendrá un spin-off. Se trata de ‘Berlín’, una nueva serie que expandirá el universo del éxito español, con una historia centrada en el personaje de Andrés de Fonollosa, interpretado por Pedro Alonso. Con producción prevista para comenzar en 2022, ‘Berlín’ se estrenaría por la pantalla de Netflix a nivel internacional

en 2023. ‘La casa de papel’ es una creación de Alex Pina y cuenta la historia de atracos bancarios a través de la perspectiva de uno de los atracadores, Tokio, interpretado por Ursula Corbero. También está protagonizada por Álvaro Morte, Itziar Ituño, Miguel Herrán, Jaime Lorente, Esther Acebo, Enrique Arce, Rodrigo de la Serna, Darko Peric, Najwa Nimri, Hovik Keuchkerian, Luka Peros, Belén Cuesta, Fernando Cayo, Fernando Soto, Jose Manuel Poga y Mario de la Rosa.

DISTRIBUCIÓN

LA CHICA QUE LIMPIA SERÁ ADAPTADA EN MENA ‘LA CHICA QUE LIMPIA’, el exitoso formato argentino, creado por Jaque Content, continúa conquistando pantallas internacionales. Esta vez, Glowstar Media anunció que, tras los acuerdos ya anunciados anteriormente de opción y licencia para su remake en México, EEUU, Rusia e India, la compañía MBC Group ha opcionado el formato para producir la versión árabe para la región MENA. ‘La chica que limpia’ es una serie policial argentina creada por Paola Suárez, Lucas Combina, Irene Gissara y Greta Molas y guionada por Irene Gissara, Greta Molas y Lucas Combina. El formato de ‘La chica que limpia’ fue licenciado para su producción en México para HBO Latin America, donde se estrenó en 2021, y se estrenó por Fox este 3 enero. Su versión original también ha logrado licencias de emisión en territorios como EEUU, Brasil, España, Polonia y Suiza.

Entrevista

ScreenHits TV

ROSE HULSE, FUNDADORA Y DIRECTORA EJECUTIVA DE SCREENHITS TV

TODA LA TV, EN UN SOLO LUGAR

Lanzada en abril de 2021, ScreenHits TV ya está presente en docenas de territorios, ofreciendo acceso a las plataformas OTT y el contenido más demandado en una única plataforma optimizada. Rose Hulse, su fundadora y directora, dialogó con ttv acerca del crecimiento de la compañía en 2021 y sus planes para 2022 en el mercado internacional y en América Latina. Por Carolina Mussio @carolinamussio cmussio@todotv.tv

“ScreenHits TV está presente en EEUU, Reino Unido, Alemania, Austria, Suiza y estamos expandiéndonos rápidamente por Europa, el subcontinente indio, África, América del Norte y, a partir de ahora, América Latina, con nuestro lanzamiento primero en México, Argentina y Colombia”.

on cientos de opciones de contenido dispersas entre decenas de plataformas OTT, servicios de TV paga y más, es cada vez más difícil para los espectadores reducir las opciones, y decidir qué ver y dónde. Ahí es donde entra ScreenHits TV; un agregador de contenido que ofrece el contenido y los servicios de streaming más demandados, todo en una sola aplicación.

ttv Magazine

“ScreenHits TV brinda a los consumidores una plataforma optimizada para descubrir su contenido favorito y aprovechar al máximo sus servicios, minimizando así la rotación”, resume en la siguiente entrevista con ttv Rose Hulse, fundadora y CEO de ScreenHits TV.

¿Cuál es la historia detrás de la creación de ScreenHits TV? Comencé ScreenHits TV en 2012 como un agregador B2B con sede en Londres después de trabajar durante muchos años como ejecutiva de Desarrollo y Distribución Corporativa en los sectores de medios, entretenimiento y tecnología. Varios años antes de lanzar ScreenHits TV con un lanzamiento suave en la primavera de 2020, noté que nuestros grandes clientes de estudios habían comenzado a cambiar su enfoque hacia el mercado de streaming y rápidamente tomamos la decisión de que teníamos que seguirlos. Para tener éxito, sabía que tendríamos que diferenciarnos de otras plataformas de agregación al convertir la nuestra en un servicio basado en aplicaciones único, curado y de bajo costo, uno que sea tanto para el consumidor como para las empresas.

¿Cuáles fueron los mayores desafíos para el desarrollo y posicionamiento del servicio en el mercado internacional? Tuve que superar una serie de barreras, la mayor de las cuales era ser alguien que no era vista como parte de la industria tecnológica tradicional. A pesar de esta resistencia inicial, pude aprovechar mis habilidades corporativas,

de startup y empresariales para desarrollar y lanzar oficialmente la plataforma en abril de 2021. Hoy, hemos recaudado más de US$ 6,2 millones en capital inicial y hemos contratado a 25 de los principales ejecutivos de la industria para nuestra administración y junta global, triplicando nuestra fuerza laboral anterior.

SCREENHITS BUSCA EXPANDIRSE EN LATAM

¿En qué territorios y regiones opera ScreenHits TV? Ahora estamos en EEUU, Reino Unido, Alemania, Austria, Suiza y expandiéndonos rápidamente por Europa, el subcontinente indio, África, América del Norte y, a partir de ahora, América Latina, con nuestro lanzamiento primero en México, Argentina y Colombia. ¿Cuáles son las características más distintivas del servicio? Nuestra plataforma actualizada para dispositivos móviles, computadoras de escritorio y apps ofrece a los usuarios un fácil acceso a su contenido VOD favorito y canales lineales en vivo. Todos están agrupados en una pantalla de fácil navegación, lo que permite a los usuarios compartir recomendaciones y hábitos de visualización con amigos de su propia red de canales de medios sociales. También instalamos una función “Ver juntos”.

¿Quiénes son los principales socios de TV de ScreenHits a la fecha? Hemos asegurado alianzas con socios líderes de contenido local y global en EEUU, Reino Unido y, en julio, nos lanzamos al mercado de TV más grande de Europa continental, Alemania. Nuestro primer acuerdo fue con Joyn, la empresa conjunta de VOD ProSiebenSat.1 Media y Discovery, seguida de History Play de A+E Networks Germany y Crime+Investigation Play (que también se ve en Austria y Suiza). Y anunciaremos otros dos acuerdos importantes en la región alemana en enero. Se están uniendo a nuestras crecientes filas de plataformas premium, incluyendo NBC Universal, Sony Pictures Television, Lionsgate, AMC Networks, BBC iPlayer, Channel 4, ITV Hub, BFI, ATP TV, Netflix, Amazon Prime, Disney+, Paramount+ y Hulu.

Por supuesto, todo esto implica un poco de esfuerzo de nuestra parte, por lo que debemos cobrar una tarifa técnica mensual baja que asciende a 99 centavos en EEUU y en cantidades bajas variables según el territorio.

¿Cuáles son las expectativas para 2022? Tenemos el objetivo de alcanzar muchos millones de usuarios dentro de los próximos uno a cinco años y planeamos estar activos en 23 mercados durante el próximo año.

Además, pueden aprovechar descuentos por reembolso en efectivo de más del 25% en paquetes de suscripción y también hemos desarrollado un PIN de protección infantil en las cuentas de los padres para protegerlos contra cualquier contenido que no sea apto para niños.

Nuestras suposiciones se basan en dos factores principales: el crecimiento anticipado que vemos al compartir el mayor número de usuarios y los ingresos por publicidad que ScreenHits TV ofrece a nuestros socios de contenido; y la aparición de nuevos canales y pantallas más allá de los canales y servicios de distribución clásicos, desarrollos que nos permitirían desempeñar un papel central importante para ellos. A medida que los consumidores pasan de la TV paga a la TV de aplicaciones, ScreenHits TV ofrece a los consumidores una plataforma optimizada para descubrir su contenido favorito y aprovechar al máximo sus servicios, minimizando así la rotación. Estamos orgullosos de trabajar con los mejores de la industria para aumentar el uso de suscripciones y el descubrimiento de contenido a través de nuestra aplicación de agregación seleccionada premium.

“ScreenHits TV ofrece a los consumidores una plataforma optimizada para descubrir su contenido favorito y aprovechar al máximo sus servicios”.

ttv Magazine

La versión de escritorio pura (www.screenhits.tv) viene sin una tarifa mensual, lo que permite a los espectadores organizar sus servicios de streaming y ver nuestra guía de TV. Y con las mejoras en nuestro sitio de escritorio, ampliaremos nuestros canales de televisión locales y globales en vivo, que comenzaron con BBC News en el Reino Unido y Bloomberg TV a nivel mundial.

¿Cuáles son los planes de ScreenHits TV en América Latina? Latinoamérica es un mercado de rápido crecimiento para los streamers. Varios de nuestros socios se están expandiendo allí y esperamos optimizar sus increíbles servicios dentro de la región con las plataformas locales líderes, ofreciendo un servicio sólido para que los consumidores descubran contenido fácilmente y asegurando que el contenido de nuestros socios sea siempre lo más importante para los usuarios. Consideramos que los jugadores locales son de vital importancia y nosotros somos el socio perfecto para dar visibilidad a su contenido en un mercado de streaming muy competitivo. Nuestro servicio en América Latina incluirá todas nuestras funciones premium, incluidos descuentos por paquete en múltiples servicios y TV en vivo.

Dentro de la estrategia de crecimiento internacional de ScreenHits, América Latina representa para Rose Hulse, fundadora y directora Ejecutiva de la compañía, “un territorio extremadamente importante”. En este sentido, la ejecutiva destaca la incorporación de Mariano Kon, para encabezar la expansión en esta región. “Recurrimos a uno de los mejores ejecutivos de streaming, contenido y negocios de alto nivel en la industria”, destaca Hulse. “Mariano Kon se desempeña como nuestro gerente General y VP de Desarrollo de Contenido y Negocios en América Latina, después de desempeñar funciones como gerente general y VP de Programación y Producción para A&E Channel en América Latina; director de Infinito Channels de Claxson; y, más recientemente, la plataforma de streaming de Argentina, Cont.ar. También ha tomado las riendas del desarrollo de contenidos y negocios en las productoras internacionales de Eyeworks/Cuatro Cabezas, BBC Worldwide/GP Media y Plataforma”, subraya.

Eduardo Lebrija, EVP Chief Commercial Officer en ViacomCBS Networks Americas y Arlyne Hands-Obregon, SVP, Advertising & Partnership NBCU

LATINOAMÉRICA NBCU Y VIACOMCBS SELLAN ACUERDO DE VENTAS PUBLICITARIAS NBCUNIVERSAL INTERNATIONAL NETWORKS & DTC LATINOAMÉRICA NBCU llegó a un acuerdo con ViacomCBS Networks Americas (VCNA) para representar las ventas publicitarias de sus señales de TV paga en Latinoamérica, así como para las respectivas plataformas digitales. A su vez, bajo el mismo acuerdo, ViacomCBS Networks Americas contará con la representación comercial de los canales de NBCUniversal en el Cono Sur. La alianza, que entrará en vigor en el primer trimestre de 2022, proporcionará a los anunciantes acceso a más espectadores y un mejor servicio, según aseguran las compañías. NBCU será responsable de la venta publicitaria de estos 10 canales en Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Panregional, Perú, República Dominicana y Venezuela. Por su parte, ViacomCBS realizará la representación comercial de estos 10 canales de Pay TV en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay. Este acuerdo no incluye a Pluto TV.

FRANCIA

MIPTV 2022 CONFIRMA EDICIÓN PRESENCIAL Y FECHA RX FRANCE (anteriormente Reed Midem) anunció los detalles de la 59a edición anual de Miptv que tendrá lugar en persona en Cannes del 4 al 6 de abril de 2022. El evento se llevará a cabo con varios cambios, que abordan las necesidades cambiantes de los expositores, además de proporcionar más contexto, conocimientos y relevancia en áreas como el desarrollo y la financiación. Los planes para abril también incluyen medidas de seguridad Covid-19 coherentes y completas, que se implementaron con éxito en Mipcom 2021 y se revisarán, actualizarán y perfeccionarán continuamente antes de Miptv.

Ana Paula Valdovinos, Directora de Producción y Desarrollo para LatAm y US Hispanic de Buendía Estudios

NOMBRAMIENTO

ANA PAULA VALDOVINOS SE SUMA A BUENDÍA ESTUDIOS BUENDÍA ESTUDIOS anunció la contratación de la ex Telemundo Ana Paula Valdovinos como directora de Producción y Desarrollo para Latinoamérica y US Hispanic. La ejecutiva fortalecerá la estrategia ambos territorios desde Ciudad de México, donde buscará afianzar los lazos con la industria audiovisual local y con el objetivo de crear contenidos para España, Latinoamérica y EEUU. “Desde la creación de Buendía Estudios hemos mirado a la comunidad creativa latinoamericana como aliados clave en la creación de contenidos en español para el mundo”, expresó Ignacio Corrales, director General de Buendía Estudios. “Después de un primer año de consolidación en el mercado doméstico español estamos preparados para avanzar en nuestra vocación internacional con la incorporación de Ana Paula, cuya experiencia y conocimiento del mercado es nuestra mejor carta de presentación posible”, añadió.

PRODUCCIÓN

ttv Magazine

NETFLIX ANUNCIA SU PRIMERA SERIE PERUANA

NETFLIX ANUNCIÓ EL PASADO 4 DE NOVIEMBRE el inicio de rodaje de ‘Contigo Capitán’, una bioserie sobre la difícil batalla legal entre el futbolista peruano Paolo Guerrero y la Asociación Mundial Antidopaje. La noticia de la primera serie peruana de Netflix llegó semanas después de que Toño Vega, Nico Ponce, Rodrigo Palacios Pazos, Javier la plataforma anunciara ‘Togo’, su primera serie uruguaya. Fuentes-León y Daniel Vega Vidal. Foto: Daniela Talavera (Netflix) ‘Contigo Capitán’ es producida por Torneos (‘Apache, la vida de Carlos Tévez’) y es dirigida por Javier Fuentes-León y Daniel Vega Vidal. Silvina Dell’ Occhio es showrunner y productora ejecutiva de la serie, junto con Leonardo de Pinto, productor general de Torneos. El caso que trata la ficción paralizó a todo el Perú, que vivía la ilusión de ver a su selección nacional de fútbol regresar a un Mundial luego de 36 años.

Q&A

Nickelodeon

MIGDALIS SILVA, BRAND LEAD DE NICKELODEON PARA LOS HUBS DE LATAM NORTE Y LATAM SUR

NICKELODEON CELEBRA 25 AÑOS DE GRAN CONTENIDO PARA PEQUEÑOS TELEVIDENTES

“En Nickelodeon somos irreverentes, pero somos un canal seguro, donde tenemos siempre un mensaje positivo. Nos enfocamos en hacer de este mundo uno más divertido para la audiencia”.

Por Carolina Mussio @carolinamussio cmussio@todotv.tv

El canal está celebrando un cuarto de siglo al aire con un 2022 cargado de estrenos, producciones originales, nuevas temporadas y el regreso de algunos de los personajes más icónicos de los últimos 25 años, demostrando por qué ha sido el hogar indiscutido del entretenimiento para grandes y chicos.

E ttv Magazine

ste año, Nickelodeon está celebrando su 25° aniversario y, en conmemoración de este hito tan importante, el canal se viste de fiesta y se prepara para celebrar de la mano de todos los personajes que le llevaron a ser una de las marcas más reconocidas de contenido para niños a nivel mundial.

100

El canal alista un 2022 lleno de estrenos, nuevas temporadas, producciones originales y revivals de algunos de sus shows más amados, que prometen enamorar a grandes y chicos por igual. Migdalis Silva, Brand Lead de Nickelodeon para los Hubs de LatAm Norte y LatAm Sur,

compartió con ttv detalles acerca de estas y otras novedades que prepara Nickelodeon para este año. ¿Qué implica para Nickelodeon el 25° aniversario del canal? Es un número importante. Son 25 años entreteniendo a la audiencia y, lo más bonito, es que hemos pasado de generación en generación. Los papás de hoy fueron niños Nickelodeon, crecieron viendo Nick, entonces se extiende lo que es la marca a estas nuevas generaciones. Los papás que fueron fans de shows como ‘Hey Arnold’ o ‘Los Rugrats’ quieren que sus hijos vean ese tipo de contenido porque saben que son divertidos, entretenidos.

Nosotros estamos comenzando el año a nivel de pantalla en la parte lineal con una campaña que se llama “Nick Parade”, que es una celebración de todos los personajes que se vienen a divertir. Comenzamos el año con esta gran celebración, con capítulos nuevos de todas las series. También estamos estrenando una nueva serie que se llama ‘Middlemost Post’. Traemos contenido super entretenido para comenzar con mucha fuerza el año. ¿Qué ha aportado la marca Nickelodeon y sus producciones a las generaciones a través de los años? El contenido de Nickelodeon es divertido, es irreverente, pero a la vez es seguro. La audiencia se identifica con los personajes y las historias. Tenemos un caso como ‘The Loud House’, que trata de la vida de un niño con 10 hermanas y cómo lo vuelven loco. Y todos tenemos conflictos y rivalidades con los hermanos. También series como ‘Bob Esponja’, que ha crecido muchísimo, con más de 22 años en el mercado, y

cuya franquicia se está extendiendo en 2022 con la nueva versión de ‘Kamp Koral’, el show de Patricio, es decir, el ecosistema de ‘Bob Esponja’ se extiende y llega a otras audiencias. Tiene un personaje tan noble, tan bueno y que siempre tiene un mensaje positivo. En Nickelodeon somos irreverentes, pero somos un canal seguro, donde tenemos siempre un mensaje positivo. Nos enfocamos en hacer de este mundo uno más divertido para la audiencia, especialmente en estos momentos tan inciertos que estamos viviendo. Por ejemplo, en 2020, cuando comenzó la pandemia, realizamos una campaña en pantalla explicándoles a los niños cómo entretenerse en casa y sobrellevar esto de una manera divertida, del punto de vista Nick. ¿Cómo se adaptó Nickelodeon a la pandemia y estos años de incertidumbre? Por suerte estamos cerrando el año muy bien, con buenos números. La audiencia continúa sintonizando y viéndonos. Por supuesto nos hemos reinventado. Nos tocó durante el primer año hacer cosas un poco más atractivas y mucho contenido digital, porque sabemos que hay una disrupción de dónde se encuentra la audiencia hoy en día, con tantas plataformas y tanto contenido. Y la ventaja de Nickelodeon es que sus contenidos están en todas partes. Tenemos nuestro sitio web, el canal de YouTube, se lanzó Pluto TV con contenido clásico de Nickelodeon, tanto para los chiquitos como para los más grandes, y el año pasado se lanzó Paramount+, con un contenido espectacular. Estamos en todas partes con todo tipo de contenido. Durante la pandemia estábamos grabando la segunda temporada de ‘Club 57’, que fue un gran desafío porque se filmó en Colombia y teníamos que viajar con todos los protocolos, pero salió al aire con mucho éxito. Y hemos lanzado contenidos digitales que nos están funcionando maravilloso, como más recientemente ‘Nick Snack’, que es una especie de late-night show, con unos números espectaculares. Hemos hecho dos Nickelodeon Kids’ Choice Awards en México, totalmente virtuales, con récord de votación. Uno debe reinventarse y llevar el entretenimiento a donde sea que esté la audiencia.

También tenemos lanzamientos importantes, nuevos live-actions y nuevas animaciones, pero dentro de lo más importante está ‘Star Trek: Prodigy’, de la franquicia de ‘Star Trek’, que se lanza en febrero en Paramount+ y luego lo tendremos más adelante en el canal. Es una serie espectacular en 3D, con tecnología maravillosa e historias increíbles con mucho humor. Y tenemos el lanzamiento de ‘Los Pitufos’, que se lanza también en febrero y muchísimo más.

mí para este nuevo rol. Obviamente vienen muchos retos interesantes pero creo que lo más importante es la oportunidad de llevar el contenido fuera de la pantalla lineal, con AVOD, Paramount+, etc. Nosotros buscamos llevar el contenido donde sea que esté la audiencia. Y además, la parte prosocial para nosotros es muy importante; el compromiso con la audiencia de crear conciencia y hacer de este mundo uno más divertido. ¿Cuáles son los mayores desafíos a la hora de crear contenido para los más chiquitos? Hoy en día hay tanto contenido en el mundo y para nosotros en LatAm lo más importante es que el contenido local pueda viajar y funcione en todos los mercados. Que sean historias relevantes, que la audiencia se identifique y a la vez aspiracionales. Y que aporten algo extra, que la audiencia encuentre buenos valores y mensajes positivos. Nuestros conte-

Bob Esponja: Kamp Koral Serie animada

Tenemos mucho contenido nuevo y mucho volumen de episodios nuevos que llegarán a nuestras pantallas durante 2022. ¿Qué tipo de historias son las que busca Nickelodeon a la hora de llenar su pantalla? Primero que sean historias originales, comedia, irreverencia, que la audiencia se identifique con historias que sean relevantes a los niños de hoy en día de seis a nueve años; que sea su mundo, con tecnología, innovación, valores, cuidado ecológico, porque el lado prosocial es super importante en nuestra marca. Creo que todo ese tipo de historias es lo que buscamos en Nick. Recientemente fue nombrada Brand Lead de Nickelodeon para los Hubs de LatAm Norte y Sur. ¿Qué implica este nuevo desafío profesional? Estoy muy feliz y honrada de que la compañía haya confiado en

nidos todos tienen un mensaje positivo, sea trabajo en equipo, comunicación, no sentirte discriminado, amor propio, con temas tan relevantes como la diversidad y la inclusión. Nick siempre ha sido un canal diverso e inclusivo, y creo que ahí está el secreto. ¿Cuáles son sus principales objetivos para 2022? Tenemos muchos. Queremos seguir llevando la marca a todas partes, creciendo en el universo de contenido. ViacomCBS es una empresa líder en el mundo, creando contenido para nuestros canales y para terceros. Es un volumen de producción espectacular, con socios fantásticos. Para Paramount+, el nivel de producción es increíble, tanto en EEUU como a nivel local. A mí me gusta mucho el contenido local. Creo en el contenido local. En LatAm hay creadores y productores maravillosos, y apostar por el talento local es muy importante.

ttv Magazine

¿Cuáles son las grandes novedades que prepara el canal para 2022? Este año venimos con contenidos muy fuertes. Tenemos el relanzamiento de ‘Los Rugrats’, una nueva versión de los icónicos bebés de Nickelodeon. Esta hecha en un 3D espectacular. Ya se estrenó en Paramount+ y llegará en marzo al canal. Sigue teniendo la misma esencia del show de los 90s, pero llevado a los años 2000. Tienen tecnología, celulares, tabletas y diversión, y personajes que se les dio un enfoque mucho más positivo, se empoderaron a las chicas, pero siguen Angélica, Tommy y Carlitos...

Tenemos también nuevas temporadas de ‘Bob Esponja’, sumando a su ecosistema dos series nuevas que son ‘Patricio Estrella’ y ‘Kamp Koral’. Tenemos nuevas temporadas de los shows nuevos como ‘Danger Force’, ‘Side Hustle’, ‘Young Dylan’, ‘The Loud House’ y ‘Los Casagrandes’, seguimos con nuevos capítulos de ‘Blue’s Clues y tu’, ‘Baby Shark’, ‘Paw Patrol’, ‘Garden Academy’.

101

Nota

TENDENCIAS

LA TV QUE SE VIENE

Ecología y sostenibilidad

¿Quién es la máscara? Las Estrellas, México

Otra línea que han incorporado los formatos unscripted -tanto de entretenimiento como factuales- es la importancia de la ecología y la sostenibilidad. Según Teleformat esto se puede deber a los efectos de la pandemia y es más evidente en los mercados europeos. Ejemplos de ello son estrenos como ‘Farm in the City’, ‘5Minuten Show’, ‘Boerderij van Dorst’, ‘Shop Well for the Planet?’ y ‘Save Money: My Beautiful Green Home’. Lo “tiny” está de moda

La consultora televisiva Teleformat analizó la TV que se viene en la temporada 2021-2022 e identificó seis tendencias en entretenimiento que veremos en las pantallas de todo el mundo a lo largo de la próxima temporada.

ttv Magazine

102

a consultora televisiva Teleformat realizó ante un reducido grupo de periodistas una presentación sobre las principales tendencias en entretenimiento de cara a la temporada 2021-2022. El estudio identifica seis tendencias en formatos de entretenimiento en base a lo que se ha estrenado en las últimas semanas o lo que han anunciado las cadenas de los más de 22 mer-

cados televisivos que Teleformat analiza de manera constante. El dating apuesta por el mix de géneros De acuerdo a Teleformat una de las principales tendencias que se podrán ver a lo largo de los próximos meses es la mezcla de géneros en el dating, con la inclusión de elementos de quiz, vueltas de tuercas o la inclusión de elementos tecnológicos. Algunos ejemplos de esta tendencia son ‘Dating Quiz’ (Países Bajos, SBS 6), ‘Ready to Mingle’ (Reino Unido, ITV2), ‘Date or Drop’ (Alemania, RTL) y ‘I Like the Way you Move’ (Reino Unido, BBCThree.co.uk). ‘The Masked Singer’ impulsa los guessing games Por fuera del mundo de los dating shows, otra gran tendencia

es la inclusión de aspectos de guessing games en diferentes tipos de formatos. El éxito de ‘The Masked Singer’ y ‘I Can See Your Voice’ es el gran responsable de esta tendencia, que tiene ejemplos como el coreano ‘The Masked Talent’, el formato de Prosieben ‘Who is the Phantom?’ y el próximo estreno de RTL4 en Países Bajos ‘Secret Duets’, adaptación local del formato tailandés ‘The Wall Duet’. Nuevos giros en talent shows Aunque el talent show es un género que sigue triunfando, Teleformat señala que los talent también han incorporado variantes para mantenerse frescos. Tres ejemplos de formatos con elementos diferenciadores: son los estadounidenses ‘Alter Ego’ (Fox) y ‘Clash of the Cover Bands’ (E! Entertainment) y el belga ‘The Box of Talent’ (VTM).

Dentro del género de los concursos, Teleformat aprecia una curiosa tendencia que ha comenzado en este curso 2021/22 y que va a seguir a lo largo de los próximos meses. Se trata de los concursos centrados en objetos en miniatura. El primer ejemplo se ha producido en el terreno culinario con el estreno en septiembre pasado de ‘Tiny Food Fight’ en Discovery+ de EEUU, seguido del formato neerlandés ‘The Great Model Railway Challenge’. En la misma línea se esperan tres estrenos próximamente de concursos mini: el belga ‘My Tiny Restaurant’, el neerlandés ‘Tiny House Battle’ y el francés ‘Tiny House for Big Love’. El true crime inunda el streaming Aunque no es una tendencia nueva, sí es una que seguirá acompañando en los próximos tiempos. En la última oleada de formatos true crime han surgido nuevas variantes como las adaptaciones de podcasts exitosos (‘Catch and Kill’) y otros temas menos comunes dentro del género como las sectas satánicas (‘Edelweiss’) o la mafia (‘Vendetta: Guerra nell’antimafia’). “Cabe destacar la originalidad de ‘Killers of the Cosmos’, un docudrama que adopta una narrativa detectivesca para explorar la ciencia y el misterio tras una serie de fenómenos astronómicos letales”, subrayan desde Teleformat.

Entrevista

PRODUCCIÓN

MAXIMILIANO SANGUINE, VP DE DESARROLLO DE GATO GRANDE

EL PARADIGMA DE LO LOCAL Gato Grande, la empresa productora reconocida por la producción de ‘Luis Miguel, la serie’, continúa ampliando su pipeline de proyectos, con más de 30 títulos en desarrollo, entre los que figura la adaptación de ‘Breves amores eternos’, la antología de cuentos del autor argentino Pedro Mairal.

Por Rodrigo Ros @rodrigo__ros rros@todotv.tv

econocida en toda la región por las tres temporadas de ‘Luis Miguel, la serie’, la productora Gato Grande se prepara para seguir generando historias, con más de 30 proyectos en desarrollo en marcha. Entre estos hay diferentes géneros, pero también diferentes modelos: desde desarrollos propios, pasando por grandes coproducciones o a pedido de clientes.

ttv Magazine

Para Maximiliano Sanguine, VP de Desarrollo de Gato Grande, esta búsqueda supone una gran presión a la hora de definir qué proyectos seleccionar. Un trabajo que supone, además, una metodología rigurosa y bien aceitada.

104

“Claramente existe una gran presión detrás de esto. Buscamos, leemos, volvemos a leer, sometemos a nuestro comité de lectura, buscamos por todos lados las oportunidades y las buenas historias. Tenemos todo un sistema interno de evaluación que nos permite ir encontrando esos proyectos”, explica a ttv. A esto se suma el sistema de submissions, una forma de trabajo que para los autores

y productores de la región vinculados con Gato Grande, ya es más que conocida: “En este momento de hecho, estamos ampliando nuestra plataforma digital para poder recibir más proyectos”, dice Sanguine. En este universo de posibles propuestas, la pregunta que surge inmediatamente es a una productora como Gato Grade es, ¿qué tipo de proyectos están buscando? “Nos interesan los proyectos locales. Los proyectos que responden bien a los paradigmas de lo local. Y a partir de ahí tratamos de entender su potencial y para qué mercados podrían tener sentido. Muchas veces hay historias latinas que vemos que tienen potencial en EEUU o viceversa”, sostiene. “Por otro lado, como socios de MGM, también el equipo está conformado por ejecutivos bilingües y que tienen conocimiento de ambos mercados. Actualmente tenemos un par de historias que llegan de la mano de autores de América Latina pero que por el contexto actual social y político de EEUU pensamos que pueden llegar a ser muy bien recibidos en el mercado anglo”, añade.

“Tenemos todo un sistema interno de evaluación que nos permite ir encontrando esos proyectos”.

Los procesos de análisis, evaluación y desarrollo de los proyectos suelen ser más lentos y complejos de lo que un creador puede imaginar. Es por esto que Sanguine también subraya que es importante “tener paciencia, la misma paciencia que nosotros como casa productora tenemos, es la que hay que tener en el desarrollo de los proyectos. Y, sobre todo, no dejar de intentarlo”. “A veces recibimos conceptos muy interesantes, pero que su forma de llevarlos a cabo no es la más adecuada. Ahí nosotros buscamos la forma y a través de un concepto que creemos que tiene potencial, sumamos a los autores que nos presentan una idea a nuestro equipo, para que sean partícipes de esa experiencia y que crezcan como profesionales”, explica.

PRODUCIR PARA PLATAFORMAS OTT A pesar de que muchas productoras sueñan con presentar sus ideas a una plataforma de streaming, Sanguine asegura que muchas veces esto implica adaptarse a las necesidades del cliente. “Si tu objetivo es llevar un proyecto a un buyer y que lo financie cien por ciento, claramente vas a tener que adaptarte a lo que la pantalla necesite. El ejecutivo que recibe el proyecto ya sabe muy bien lo que quiere, cómo lo quiere y si uno está ofreciendo algo hay que adaptarse a eso. En los esquemas de coproducción o codesarrollo el negocio cambia. Lógicamente va a llevar más tiempo, ya que hay que encontrar los socios y las pantallas adecuadas. Pero sin duda que también esto ofrece mayor libertad creativa. Nosotros como productora ya sea para un buyer o una coproducción, tratamos de empujar nuestros proyectos con originalidad”. En este marco, para el ejecutivo lo que ha cambiado en la actualidad, es el contexto y la oferta de plataformas en la región. Y en este sentido, la evolución que este contexto ha brindado al talento creativo de la industria audiovisual.

“Hoy los autores han madurado muchísimo su forma de trabajar. La figura del showrunner es un ejemplo de esa profesionalización. Claramente trabajar para una plataforma implica adoptar dinámicas de desarrollo y producción que no son las habituales dentro del mercado latino. Producir para una plataforma exige una dedicación y compromiso enorme, porque la demanda es enorme. No solo en lo creativo, sino también en todos los aspectos de negocio, en lo administrativo, en todo”, subraya Sanguine. En cuanto al desarrollo de nuevos proyectos, el ejecutivo destaca la adaptación de la antología de cuentos de Pedro Mairal, ‘Breves amores eternos’, en colaboración con la productora argentina Kapow. “Estamos trabajando con tres directoras de la región y una gran guionista y estamos adaptando junto con ella estos cuentos. En este momento estamos en la fase de la escritura de la biblia y el piloto. Saldremos con alguna novedad en Natpe. Estamos acercándonos a una pantalla en particular. Y estamos de hecho adaptando esta serie en base al feedback que recibimos de esa pantalla”, adelanta.

“Nos interesan los proyectos locales. Los proyectos que responden bien a los paradigmas de lo local”. “Hoy los autores han madurado muchísimo su forma de trabajar”.

Luis Miguel, la serie Netflix

BRASIL

REDETV! SE ASOCIA CON JULIANA ALGAÑARAZ Patricio Hernández,

Gerente General de Latina Televisión

PERÚ

LATINA SERÁ UNA CASA DE CONTENIDOS MULTIPLATAFORMA LATINA TELEVISIÓN realizó la presentación comercial del canal de cara a 2022, donde los principales líderes revelaron las novedades ante 538 personas de agencias de publicidad, centrales de medios y clientes que se conectaron para seguir el evento. A nivel entretenimiento, el 2022 regresará con ‘Yo soy: Nueva generación’, ‘Perú tiene talento’, ‘La voz Senior’ y ‘La voz Generations’, que se basa en miembros de una sola familia demostrando su talento para el canto. Además, el canal peruano continúa apostando por las producciones nacionales. El gerente de Programación y Contenido, Luis Guillermo Camacho, anunció que después del éxito de ‘Los otros libertadores’ llegará una nueva ficción nacional que retratará “cómo viven, piensan y sueñan las familias peruanas”. A esto se sumarán nuevas telenovelas turcas y nuevos estrenos de películas. Por último, Latina reveló que en el 2022 se convertirá en “un canal multiplataforma para llegar las 24 horas del día a más peruanos a través de la primera pantalla, web, app de Latina y redes sociales”.

LA CADENA BRASILEÑA REDETV! anunció Una alianza con la ex Endemol Shine Brasil Juliana Algañaraz y actual CEO de La Reina Entertainment, para la creación y el desarrollo de nuevas oportunidades de negocio en el mercado de la comunicación. Según detallaron, el acuerdo busca ampliar la oferta de contenidos, productos y servicios tanto para el público final como para el mercado de la producción, la publicidad y las plataformas. Además, Juliana Algañaraz también actuará en la gestión de contenidos y ofrecerá consultoría al área Artística y de Programación de RedeTV!. Así, se evaluarán oportunidades de branded content, la creación de formatos y la coordinación de facilities para el mercado brasileño e internacional, entre otras. Las operaciones, agregaron, estarán concentradas en la sede de RedeTV!, uno de los mayores centros de producción e infraestructura televisiva de América Latina. Juliana Algañaraz,

CEO de La Reina Entertainment

Eduardo Eddy Ruiz,

Presidente y Gerente General de A+E Networks Latin America

AD SALES

A+E LATIN AMERICA LANZA SERVICIO TOTAL AUDIENCE PLUS A+E NETWORKS LATIN AMERICA anunció el lanzamiento de Total Audience Plus (TA+), una nueva e innovadora herramienta ideada exclusivamente para las agencias y anunciantes que permite medir la audiencia real de todas las campañas publicitarias que corren dentro del ecosistema de A+E Networks (A&E, History, Lifetime y History 2) y así identificar el impacto y audiencia total lograda. Según explican, TA+ es una solución inteligente, amigable y precisa que ha sido validada por la prestigiosa Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Esta herramienta desarrollada por A+E Networks demandó más de dos años de investigación y calibración, y hoy es una brecha entre las mediciones de datos existentes.

ttv Magazine

PRODUCCIÓN

106

BENICIO DEL TORO FIRMA ALIANZA CON EXILE CONTENT STUDIO EXILE CONTENT STUDIO ANUNCIÓ UE EL GANADOR DEL PREMIO DE LA ACADEMIA, Benicio del Toro, se ha unido a la junta asesora creativa de la compañía, liderada por el profesor de Wharton, Adam Grant. Esta asociación fue impulsada por el compromiso de del Toro, tanto como actor y productor, por apoyar al talento latinoamericano e hispano de EEUU, ayudando a crear una serie de proyectos de TV guionizados y no guionizados tanto en inglés como en español de artistas y creadores emergentes. Este acuerdo representa la primera y única asociación a largo plazo de del Toro con una compañía de producción.

Listings

Top Dog

Trigger Point

A+E NETWORKS Sheperds Building Central Charecroft Way Londres, Reino Unido +44(0)8703331700 sales@banijayrights.com sales.aenetworks.com

EJECUTIVOS

Steve MacDonald, Presidente, Licencias de Contenido Global & Internacional Mark Garner, VPE, Ventas de Contenido Global y Negocios Patrick Vien, Director del Grupo, Internacional Ellen Lovejoy, VPS, Directora de Ventas, América y Formatos

Cardo

Destan

ALL3MEDIA INTERNATIONAL

ATRESMEDIA TELEVISIÓN

Berkshire House, 168-173 High Holborn, Londres, WC1V 7AA +44 (0)20 7845 4350 international@all3media.com www.all3mediainternational.com

Avda. Isla Graciosa, 13, San Sebastián de los Reyes, 28703 Madrid, españa +34 91 6230500 pgardon@atresmediatv.com https://international-sales-atresmedia.com

EJECUTIVOS

Sally Habbershaw, VPE, América

José Antonio Salso, Director de Adquisiciones y Ventas

EJECUTIVO TOP

Janel Downing, VP Ventas, América Latina

EJECUTIVO TOP

ATV DISTRIBUTION Gayrettepe Mah. Barbaros Bulvarı, Cam Han No:153 Kat:8 Beşiktaş, 34353, Estambul, Turquía +90 212 354 37 01 info@atvdistribution.com www.atvdistribution.com

EJECUTIVOS

Müge Akar, Gerenta de Ventas de Contenido Merve Dogan, Especialista en Ventas de Contenido Gözde Dinç Özcan, Especialista en Ventas de Contenido

José Antonio Salso, Director de Adquisiciones y Ventas

EJECUTIVO TOP Emre Gorentas, Gerente de Ventas de Contenido

Helen Jurado, VP, Ventas Internacionales, LatAm y US Hispanic

TRIGGER POINT (Drama - 6 x 60’) TOP DOG (Formato, competencia) Los perros entrenados por expertos y sus dueños compiten en una serie de rondas que prueban velocidad, agilidad y comunicación. Junto con increíbles hazañas físicas, el espectáculo está lleno de momentos conmovedores e historias sobre los equipos. AN ANIMAL SAVED MY LIFE (Factual, ciencia - 12 x 30’)

ttv Magazine

Una nueva serie presentada por Curt Menefee, ‘An Animal Saved My Life’ muestra increíbles actos de heroísmo de diferentes tipos de héroes animales. Con historias extraídas de los titulares, videos virales, imágenes de vigilancia y entrevistas con personas que han sido salvadas por héroes animales, la serie destaca los sustos y los rescates que van desde conmovedores hasta descargas de adrenalina. Los dueños de mascotas piensan abrumadoramente en sus gatos y perros como miembros de la familia que brindan apoyo emocional y amor, pero a veces los animales lo arriesgan todo para salvar una vida humana.

108

CARDO (Drama - 6 x 50’)

Un thriller de alto octanaje, del productor ejecutivo Jed Mercurio y protagonizado por Vicky McClure y Adrian Lester, ‘Trigger Point’ sigue a una unidad anti bombas en Londres. La oficial Lana Washington es una experta operativa en desactivación de bombas. Llevada al límite cuando se enfrenta a una serie de artefactos explosivos improvisados durante una campaña terrorista de verano, no puede evitar sospechar que los objetivos del atacante en su equipo son premeditados. Contra todo pronóstico, debe probar esto, descubrir la verdadera identidad del atacante y estar un paso por delante del próximo ataque.

La serie narra la historia de María, una chica madrileña al borde de 30 años sin mucho que ofrecer al mundo, enganchada a las drogas y a desenvolverse a través de relaciones tóxicas y sexuales, odia su cuerpo a la vez que lo utiliza para conseguir retos efímeros. Ante tal sensación de vacío, intenta tomar el rumbo de su vida y se propone ayudar a Puri, una mujer de 65 años cuya floristería de barrio está a punto de ser cerrada. Tras un humillante encuentro con su última pareja, un accidente cambiará su vida y la obligará a afrontar algunas verdades incómodas.

CLOSE TO ME (Drama - 6 x 60’)

LA EDAD DE LA IRA (Drama - 4 x 50’)

Connie Nielsen y Christopher Eccleston protagonizan esta adaptación de la novela de Amanda Reynolds, que explora cómo el engaño puede estar debajo de la superficie de una vida aparentemente perfecta. Este intrincado thriller psicológico sigue a Jo, una mujer que parece tenerlo todo; una casa perfecta, un esposo amoroso y dos hijos mayores. Pero después de un accidente, Jo sufre pérdida de memoria y descubre que ha olvidado el último año. Con una creciente sensación de malestar alrededor de su esposo, familiares y amigos, debe jugar a la detective en su propia vida y reconstruir lo que realmente sucedió la noche del accidente.

‘La edad de la ira’ es la adaptación televisiva de la novela homónima de Fernando J. López, publicada por Espasa en 2011 y finalista al Premio Nadal. El protagonista de la serie es Marcos, un adolescente que es acusado de asesinar brutalmente a su padre. A primera vista, es un chico normal, sin problemas aparentes, pero ese virulento suceso le pone en el foco mediático y supone un punto de inflexión para su instituto. Y es que el centro educativo debe replantearse qué ha pasado en sus pasillos para que acontezca fuera de ellos una sacudida tan dura. Por lo tanto, profesores y alumnos se sumen en un mar de dudas, tratando de despejar la incógnita que rodea a Marcos, cuya popularidad y carisma le hacían parecer casi perfecto, y a ese crimen que supuestamente ha cometido.

DESTAN (Drama - 45’) La historia comienza con Akkız clavando su flecha en el corazón de Alpagu Khan, la cual no lo mata y la convierte en esclava de su hijo Batuga, en el palacio del enemigo. Los caminos de Akkız y Batuga, que ahora llevan dos mentiras que les costarían la vida, se cruzaron nuevamente después de muchos años. Los aliados del destino se convierten en confianzas, que se convierten en compañerismo. Las manos que cambiarán el destino de los turcos, se unen aquí. Batuga es el Khan oculto de los turcos; escribirá un ‘Destan’(leyenda) con Akkız, uniendo a los turcos y demostrando al mundo que lo que un príncipe discapacitado y una esclava pueden lograr uniendo sus manos. FOR MY FAMİLY (Drama - 65+ x 45’) La vida de Kadir y sus 3 hermanos menores cambia con la muerte repentina de sus padres. El rico y coqueto Akif Atakul es el único responsable de este desafortunado evento para cubrir su romance con la esposa de su socio comercial. Kadir y sus hermanos se encuentran en una nueva vida sin dinero ni refugio. Akif encuentra trabajo para Kadir y deja que los hermanos ingresen a la escuela privada que él posee.

Germinal

Lawless Love

BANIJAY RIGHTS +44(0)8703331700 sales@banijayrights.com www.banijayrights.com

EJECUTIVOS

Michelle Wasserman, VPS, LatAm, Latas y Formatos, Miami Ivania Zamora, VP Ventas, LatAm, Miami

EJECUTIVO TOP

Matt Creasey, VPE Ventas, Adquisiciones y Coproducción (Internacional, fuera de EMEA)

CALINOS ENTERTAINMENT

CDC UNITED NETWORK

+90 216 999 49 99 info@calinosentertainment.com www.calinosentertainment.com

Avenue Louise 350, 1050 Brussels, Belgium +32 2 502 66 40 jimmy@cdcun.com www.cdcun.com

EJECUTIVOS

SCREW (Drama - 6 x 60’) Un drama carcelario como ningún otro, contado a través de los personajes inspiradores que trabajan allí. La diversa banda de oficiales a cargo de la prisión de hombres de Long Marsh tiene su propia visión del trabajo. Cómicas, refrescantemente absurdas y violentamente impactantes, sus historias revelan poderosamente que la vida en prisión es más de lo que sabemos. STARSTRUCK (Formato) ‘Starstruck’ es un formato de entretenimiento completamente nuevo en el que los miembros ordinarios del equipo se transforman en algunos de los íconos de la música más grandes del mundo, desde Amy Winehouse hasta Ariana Grande, Lionel Richie hasta Lady Gaga, Marvin Gaye y Michael Bublé, y muchos más en el medio.

EJECUTIVOS

Jimmy van der Heyden, Gerente de Ventas

Love Me

DCD RIGHTS Winchester House 259 – 269 Old Marylebone Road, Londres +44 (0)20 3869 0190 team@dcdrights.com www.dcdrights.com

EJECUTIVOS

Nicky Davies Williams, CEO James Anderson, Sales Manager

EJECUTIVO TOP

Erik Jensen, Socio Gerente

Rick Barker, Head of Sales

EJECUTIVO TOP

Jose Luis Gascue, VPE, Director de Ventas Internacionales

GERMINAL (Drama - 6 x 60’) ‘Germinal’ es la historia de una huelga de mineros durante el Segundo Imperio, que narra su pasión, sufrimiento, rebelión y camaradería.

Around The World In 80 Days

LOVE ME (Drama - 6 x 60’)

El caballero aventurero Phileas Fogg emprende una búsqueda para viajar alrededor del mundo y regresar a casa en un período de 80 días.

Glen, su hija Clara y su hijo Aaron se recuperan de la conmoción de la muerte de su esposa Christine, luchan, lidiando con su dolor de diferentes maneras. Glen es acosado por la pérdida de su esposa y la culpa que lleva consigo. Clara está en un estado de ambivalencia emocional: los años de una tensa relación madre / hija han dejado cicatrices dañinas. Luego está Aaron, realmente herido. Y sin saber por qué los demás no parecen tan tristes. A medida que los Mathieson intentan seguir adelante, su falibilidad los acerca cada vez más a cometer errores realmente grandes y a sufrir las humillaciones más divertidas.

THE HATING GAME (Comedia romántica - 88’) Con la determinación de lograr el éxito profesional sin comprometer su ética, Lucy se embarca en un despiadado juego de superación contra su frío y eficiente némesis Joshua, una rivalidad que se complica por su creciente atracción por él. AINBO: SPIRIT OF THE AMAZON (Animación - 84’) ‘Ainbo - Spirit of the Amazon’ es el viaje épico de una joven heroína y sus Guías Espirituales, “Dillo”un armadillo lindo y divertido y “Vaca”un tapir de gran tamaño tonto, que se embarcan en una búsqueda para salvar su hogar en la espectacular selva amazónica. ROCK DOG 2: ROCK AROUND THE PARK (Animación - 90’) Un año después de, Bodi y sus amigos descubren que la fama tiene un precio cuando realizan su primera gran gira. Cuando Bodi y su banda ‘True Blue’ son invitados a formar parte de la gira mundial de la sensación pop del momento, Pequeña Foxy, aprenden que la fama tiene un precio y pondrá a prueba su amistad.

OFF CAMERA TEMPORADA 12 (Documental - 26 x 60’) ‘Off Camera’ profundiza en la vida de algunos de los mejores talentos de Hollywood. El fotógrafo y director Sam Jones presenta entrevistas con una miríada de algunos de los artistas más reconocidos del mundo. Al alejarse del centro de atención, cada celebridad se abre sobre algunas de esas preguntas más profundas que nos dejan preguntándonos. Esta serie Sam está en conversación con celebridades como Robert Downey Jr., Regina Hall, Daniel Radcliffe, Olivia Wilde, Seth Rogen y David Tennant.

ttv Magazine

La historia tiene lugar en la década de 1960 en Turquía y cuenta la historia de la supervivencia de Semih Ateş en Yeşilçam. Semih es un productor ambicioso que no puede vivir sin historias, está cegado por el cine y dice ‘moriré si no puedo hacer una película’. Después de perder su productora ante su rival, Semih tiene dos objetivos: hacer una película de gran éxito sin perder su nueva empresa. Al mismo tiempo, para recuperar a su inolvidable ex esposa, la famosa actriz de Yeşilçam, Mine Cansu.

AROUND THE WORLD IN 80 DAYS (Acción, Aventura - 8 x 60’)

109

Listings

The New Black

Chrysalis

DORI MEDIA

ECCHO RIGHTS

Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Suiza +41-43-817-7050 sales@dorimedia.com www.dorimediadistribution.com

Kungsgatan 48, 111 35 Estocolmo, Suecia Tel: +46 8 55 69 93 80 info@ecchorights.com www.ecchorights.com

EJECUTIVOS

Maria Perez Campi, Directora de Ventas, LatAm y EEUU Hispano Carolina Sabbag, VP Ventas, Europa del Este, EEUU y Canadá Joshua Mintz, CCO

Fredrik af Malmborg, Director General Handan Özkubat, Director de Drama Turco Adam Barth, Director de Coproducción, Adquisición y Desarrollo

THE NEW BLACK (Comedia - 28 x 30’) Los New Black viven y estudian en la escuela ortodoxa más prestigiosa. Han perdido el interés por los estudios hace mucho tiempo pero no tienen el coraje de marcharse. Viven el sueño; por un lado, disfrutan de los beneficios del prestigioso y respetado estatus de estudiante de yeshivá en la sociedad ortodoxa y, por otro lado, disfrutan de los placeres de la vida moderna. Hasta que llega un nuevo supervisor y decide acabar con la vida hedonista de la pandilla. SPY DATE (Formato)

ttv Magazine

Un soltero y una soltera que abandonaron el mundo de las citas tipo Tinder están siendo manipulados sin saberlo por un equipo de un ex agente del Mossad y un casamentero profesional que usan sus especialidades para hacer que los solteros se reúnan “por casualidad” para despertar el amor espontáneo y ir a una cita juntos. Los agentes tienen 2 semanas para interpretar a Cupido y hacerlo realidad, ya que diseñan tres situaciones controladas para acercar a la pareja prevista, mientras los rastrean desde un vehículo de vigilancia cercano. Intervienen en momentos clave utilizando herramientas tecnológicas, actores y colaboradores para escalar la situación y catapultar a la pareja el uno hacia el otro.

Av. Del Libertador 6299, Floor 2, Suite 21 (AED 1428) info@eodistribution.com www.eodistribution.com

FREMANTLE 1 Stephen Street, London, W1T 1AL +44 207691600 general.enquiries@fremantlemedia.com www.fmscreenings.com

EJECUTIVOS

Lily Paez, Gerente, Ventas, América Latina

EJECUTIVOS

Ezequiel Olzanski, CEO

EJECUTIVO TOP

Sheila Aguirre, VPE, Distribución de Contenido y Ventas de Formato, LatAm y EEUU Hispano

Ezequiel Olzanski, CEO

Barbora Suster, Directora para América Latina e Iberia

Nadav Palti, Presidente & CEO

Faking Hitler

EO MEDIA DISTRIBUTION

EJECUTIVO TOP

110

American Traitor

AMERICAN TRAITOR (Drama - 107’) Basado en una historia real. El brillante abogado James Laughlin (Al Pacino) acepta defender a la artista estadounidense Mildred Gillars, acusada de alta traición por el gobierno de Estados Unidos después de que se convirtiera en un arma de propaganda en manos de los nazis en la Segunda Guerra Mundial. DELIVER US FROM EVIL (Horror - 118’) Un mercenario viaja a Tailandia para rescatar a su hija, secuestrada por traficantes de órganos, mientras es perseguido por un gángster. PARASITE (Suspenso - 132’) Ganador del premio Oscar. Una familia desempleada encuentra la manera de mejorar su situación aprovechándose de una familia rica con mentiras. Pero la ambición y la desesperación conducirán a un final trágico. CASTLE FALLS (Crime - 89’) Pandillas rivales buscan millones de dólares escondidos dentro de un condominio a punto de ser demolido, pero primero tendrán que lidiar con el conserje (Dolph Lundgren) que encontró el dinero primero.

FAKING HITLER (Drama - 6 x 60’) El periodista Gerd Heidemann siempre recibe su historia y cuando se entera de un diario escrito por Adolf Hitler, no puede resistirse a la primicia del siglo. Excepto que el diario es la creación del carismático comerciante de arte, delincuente y prolífico falsificador Konrad Kujau. Cuando Heidemann lo localiza, se emociona al saber que Kujau tiene muchos más diarios y convence a la respetada revista Stern de que pague una enorme suma para comprarlos. Solo la reportera novata Elisabeth Stölzel cuestiona si los diarios son reales, pero sus advertencias son ignoradas y Heidemann vende la historia para su distribución mundial. KADEWE (Drama - 6 x 60’) La vendedora Hedi y la hija del fundador de KaDeWe, Fritzi, se encuentran en KaDeWe y pasan sus noches en el legendario club nocturno Eldorado en el epicentro de la escena gay y lésbica clandestina de la ciudad, embarcándose en una embriagadora aventura ilícita. Mientras tanto, el hermano de Fritzi, Harry, preparado durante mucho tiempo para hacerse cargo del negocio familiar pero perseguido por su trauma de guerra, tiene que llegar a un acuerdo con su cómplice Georg. Georg se ha abierto camino desde sus humildes comienzos hasta llegar a la alta dirección. Hedi, Fritzi, Harry y Georg hacen un juramento de lealtad en la búsqueda de la felicidad individual y colectiva. Pero cuando los nazis llegan al poder, la existencia misma de la tienda de propiedad judía se ve amenazada, junto con su amistad y esperanzas para el futuro.

Vidas ajenas

La chica que limpia

Aziz

Three Sisters

GLOBO

GLOWSTAR MEDIA

INTER MEDYA

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, São Paulo, Brasil + 55 11 5112- 4559 www.globo.com/screening

Buenos Aires, Argentina 011 4774-9494 sales@glowstar.com.ar www.glowstar.com.ar

EJECUTIVOS

Istanbloom Offices, Kore Sehitleri Caddesi 16/1 Zincirlikuyu, 34394 Estambul, Turquía +90 212 231 01 02 info@intermedya.tv www.intermedya.tv

Pablo Ghiglione, Gerente de Ventas, América Latina Paula Venturim, Gerente de Ventas, América del Norte

EJECUTIVO TOP

Agustín Fabregues, Director Flor Velásquez, Asistente de Ventas

EJECUTIVOS

Sibel Levendoglu, Ejecutiva de Ventas

EJECUTIVO TOP

Silvana D’ Angelo, CEO

SOLO SE VIVE DOS VECES (Telenovela - 75 x 60’) ‘Solo Se Vive Dos Veces’ cuenta la historia del cuarteto formado por un exfutbolista amable y en quiebra, un cirujano rico y arrogante, una ejecutiva poderosa y arrogante y una estafadora con corazón de piedra que sufren un accidente de avión el mismo día que se conocen y terminan muriendo. Al conocer la Muerte, son advertidos de que su momento aún no ha llegado y que deben volver a la vida para resolver sus problemas personales. Sin embargo, Muerte advierte que, en un año, uno de ellos realmente morirá y los cuatro deciden aprovechar esta segunda oportunidad para lograr sus mayores metas en la vida.

AZİZ (Drama)

Rosa trabaja como chica de la limpieza en diversos lugares. Una noche, algo cambia y Rosa comenzará a limpiar escenas del crimen para hombres poderosos. Encargada de deshacerse de cualquier prueba incriminatoria, se transformará en la piedra angular del crimen, tanto para los asesinos que dependen de ella; como para la división de investigación, que, sin saber su identidad, desde su entrada en acción no podrá encontrar más culpables ni detener la ola de crímenes.

Todo empieza con una despedida. Año 1934. Aziz Payidar (Murat Yıldırım), hijo de la familia Payidar, que es la más grande y el único fabricante de alfombras de Antakya, vive su vida en prosperidad y riqueza. El destino de Aziz cambia cuando mata al hijo del delegado francés Monsieur Pierre (Fırat Tanış), el teniente Andre, antes de que este viole a una tejedora de alfombras del pueblo. Esa noche, Aziz tiene que huir de la ciudad, dejando atrás a su padre, su vida y a su preciado amor Dilruba. Dos años después, vuelve a la casa de su padre, pero todo ha cambiado. Su padre ahora está muerto. Todas esas tiendas glamorosas, la granja y los talleres de alfombras, están ahora en ruinas. La peor parte es que Dilruba está comprometida con el hijo de su tío, Adem. El mundo de Aziz ahora está patas arriba.

Ekin Koyuncu, Directora Ejecutiva

EJECUTIVO TOP

Ekin Koyuncu, Directora Ejecutiva

ttv Magazine

Alex, un joven corredor de bolsa que no encuentra incentivo en la monotonía de su trabajo, descarga por insistencia de un conocido, una aplicación misteriosa llamada Code que aparentemente puede hacer realidad todos los deseos. Incrédulo al inicio, lo intenta una vez y funciona. Su deseo es concedido inmediatamente. Asombrado, comienza a pedirle a la app más deseos, los que son siempre cumplidos, y a cambio, esta solicita un “pago” no en dinero sino en acciones llevada a cabo por el usuario, las cuales al comienzo son simples pero que a medida que Code va accediendo a pedidos más importantes, las “misiones” encomendadas por esta como pago de favores, son cada vez más complejas y peligrosas de llevar a cabo. El protagonista pronto se vuelve adicto a la aplicación que puede hacer realidad sus más ambiciosos sueños, pero que a la vez comienza a apoderarse de su vida, y finalmente se encontrará con la realidad de que sin saberlo, ha hecho un acuerdo con el diablo.

+90 212 413 56 66 sales@kanald.international www.kanald.international

Beatriz Cea Okan, VP y Encargada de Ventas y Adquisiciones

LA CHICA QUE LIMPIA (Thriller policial - 13 x 24’)

CODE (Sci-fi / Suspenso - 10 x 15 - 18’ o 100’ film)

DTV Haber Ve Gorsel Yayincilik A.S., Demioren Medya Center 100. Yıl Mah. 2264. Sk. No:1 34204, Bagcilar, Estambul, Turquía

EJECUTIVOS

EJECUTIVO TOP

Angella Colla, Directora de Ventas Internacionales

VIDAS AJENAS (Telenovela - 75 x 60’)

KANAL D INTERNATIONAL

111

Listings

Furia

The Vault

KESHET INTERNATIONAL 12 Raul Valenberg Street, P.O.B. 58151, 6158101 Tel Aviv, Israel +972-50-846-7316 info@keshetinternational.com www.keshetinternational.com

EJECUTIVOS

Kelly Wright, VPS de Distribución y Nuevos Negocios (Australia / Nueva Zelanda, Latam, Iberia, Asia, Polonia, Balcanes, Croacia, Georgia) Rose Hughes, VP de Ventas (Benelux, Canadá, países nórdicos, global, Reino Unido, EEUU, Países bálticos, Rusia, Ucrania, Rumania, panregional) Anne Roder Botboll, Directora de Ventas Senior (Europa de habla francesa y alemana, Benelux, Italia, África)

EJECUTIVO TOP

Keren Shahar, COO y Presidente de Distribución (Turquía, Grecia, Hungría, República Checa, Bulgaria)

FURIA (Drama - 8 x 60’)

ttv Magazine

‘Furia’ es un tenso thriller policial con una trama oscura y llena de giros, ambientada en el contexto de dos de las capitales más distinguidas de Europa, Oslo y Berlín, así como en la zona rural del oeste de Noruega. Una mezcla de thriller encubierto y drama político profético, la historia se centra en una célula terrorista de extrema derecha, empeñada en llevar a cabo una atrocidad como Europa nunca antes había visto. El oficial de operaciones especiales Asgeir está viviendo una vida tranquila en el oeste de Noruega después de escapar del inframundo ruso y asumir una nueva identidad. Cuando su mundo choca con el de Ragna, se enfrentan a una carrera contrarreloj para evitar que ocurra lo impensable en suelo alemán.

112

All About Marriage

LEDAFILMS Virrey Olaguer y Feliú 2462 -Piso 7º A (C1426EBB), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina (54-11) 4788-5215 info@ledafilms.com www.ledafilms.com

EJECUTIVOS

Moira Mc Namara, Directora de Ventas

EJECUTIVO TOP Alejandro Leda, Presidente

THE VAULT (Acción, Thriller) El Banco de España es como ningún otro. Un banco absolutamente impenetrable. No hay planos. No hay mapas. No hay datos sobre el sistema de ingeniería de su bóveda. Este emocionante desafío enciende la curiosidad de Thom, un genio decidido a aprender los secretos de la bóveda y llegar a las profundidades del banco. El objetivo es un tesoro que se mantendrá dentro del banco durante solo diez días. Liderado por el carismático experto en arte Walter, el equipo solo tiene diez días para preparar el atraco, y solo noventa minutos para llevar a cabo ese plan: los noventa minutos de la final de la Copa del Mundo que atraerán a cientos de miles de fanáticos a la puerta del Banco de España. NO MAN OF GOD (Drama, Crímen) En 1980, Ted Bundy fue condenado a muerte por electrocución. En los años siguientes aceptó revelar los detalles de sus crímenes, pero solo a un hombre, al analista del FBI Bill Hagmaier. Una mirada a la complicada relación que se forjó entre ellos, durante los últimos años de Bundy en el corredor de la muerte.

Barbarossa: Sword Of The Mediterranean

MADD ENTERTAINMENT Esentepe Mahallesi, Kore Sehitleri Caddesi No:5 D:3 34394 Sisli, Istanbul / Turquía (+90) 212 – 273 24 34 info@madd.tv www.madd.tv

EJECUTIVOS

Ozlem Ozsumbul, Gerente de Ventas

EJECUTIVO TOP Ates Ince, Director General

ALL ABOUT MARRIAGE (Drama) Çolpan Cevher es una abogada de renombre y ha convertido el negocio familiar en la principal práctica de divorcios de Estambul cuando su hija mayor, Azra, deja repentinamente la firma para unirse a un rival. La terca hermana Sanem, que también es abogada, permanece con su madre, mientras que la hermana pequeña Güneş vive su vida alejada de la ley. Para complicar más las cosas, su padre aparece, 25 años después de huir con la niñera, para reclamar su parte del negocio familiar. A WOMAN SCORNED (Drama) Asya es una médica exitosa y tiene una vida perfecta con su esposo y su hijo. Pero después de encontrar un cabello rubio en la bufanda de su esposo, todo cambia y ella descubre la relación extramarital de su esposo.

MISTCO Murat Reis Mh. Yeniocak Sk. No.45 Uskudar 34664 Estambul, Turquía +90 2166951300 info@mistco.tv www.mistco.tv

EJECUTIVOS

Maria Espino, Gerenta de Ventas, LatAm Zeynep Kayrak, Director de Marketing y Apoyo de Ventas

EJECUTIVO TOP Aysegul Tuzun, Directora General

BARBAROSSA: SWORD OF THE MEDITERRANEAN (Drama histórico - 120 x 45’) Protagonizada por Engin Altan Düzyatan (conocido por ‘Resurrection: Ertugrul’) y Ulaş Tuna Astepe (conocido por ‘Lifeline’), la serie cuenta la historia de cuatro hermanos nacidos y criados en Lesbos, que se alzan contra los peligros y se convierten en conquistadores de los mares en el siglo XVI. THE GREAT SELJUKS: THE LEGEND OF ALPARSLAN (Drama histórico - 120 x 45’) La serie, que contará la vida del sultán Alparslan, el gobernante del Gran Estado Seljuk, que derrotó al ejército bizantino en 1071 y abrió las puertas de Anatolia a los turcos, es un spin off de ‘Great Seljuks: Guardians of Justice’. THE SHADOW TEAM (Drama, Crimen - S1 44 x 45’ / S2 - On Air) ‘The Shadow Team’ cuenta la historia, la lucha, la devoción y el sacrificio de “siete patriotas” que aceptan un deber desafiante que les obliga a dejar atrás sus propias vidas y convertirse en fantasmas entre las multitudes por su país y que literalmente pasan a la clandestinidad con este propósito. Pero solo hay una condición para convertirse en miembro de este equipo: los miembros del equipo serán oficialmente considerados muertos a partir de ahora y nadie, incluidos sus seres queridos, sabrá que están vivos.

Meteoheroes

Real Mandrid: Leyenda blanca

Génesis

Block Out

MONDO TV STUDIO

ONZA DISTRIBUTION

RECORD TV

Calle de Quevedo, 5, Santa Cruz de Tenerife, 38005, España f.mandolini@mondotvstudios.com www.mondotvstudios.com

Calle Suero de Quiñones 38 28002, Madrid, España +34 915 62 06 71 www.onzadistribution.com

EJECUTIVOS

Calle Bosque, 1449, Barra Funda São Paulo / SP, Brasil 01136-001, São Paulo, SP, Brasil Tel.: +55 11 3300-4022 emendes@recordtv.com.br www.recordtvnetwork.com

Dimitri Papanikas, Gerente de Ventas y Coproducciones Internacionales

EJECUTIVO TOP

Maria Bonaria Fois, CEO

Laura Fornelio, Sales Manager Rebeca Aguilar, Sales Manager

EJECUTIVO TOP Carlos Garde, Managing Director

METEOHEROES (Comedia, Aventura - 52 x 7’)

REAL MANDRID: LEYENDA BLANCA (Deportes - 6 x 45’)

‘MeteoHeroes’ aborda temas como el cambio climático, la ecología y el respeto por la naturaleza a través de las increíbles aventuras de seis niños, cada uno de los cuales puede controlar un fenómeno meteorológico. Es un mensaje importante, pero se transmite de una manera divertida y atractiva que entretiene a los espectadores jóvenes y les ayuda a comprender los problemas y cómo pueden ayudar al planeta.

Las victorias épicas, la deportividad en las derrotas, jugadores históricos y galácticos, pero sobre todo una gran humanidad es lo que ha hecho que el Real Madrid sea el mayor fenómeno internacional en el mundo del fútbol. Se trata de un club centenario que tiene un equipo ganador para cada época y cada generación. Ningún otro club ha conseguido todos los éxitos del ya considerado el eterno campeón. Un ejemplo para el mundo del deporte. Sus protagonistas y admiradores repasan los hitos y las adversidades históricas que hacen del Real Madrid el mejor equipo del mundo.

NINA & OLGA (Comedia, Aventura - 52 x 7’) Nina es una dulce niña de 6 años que va al colegio junto a su amiga Teo. Los dos niños tienen una amiga muy especial: Olga, una suave nube blanca que tiene la misma edad que Nina y Teo. Con ella vivirán fantásticas aventuras en su día a día, a través de las cuales aprenderán a conocerse y a manejar sus emociones aún desconocidas. SEX SYMBOLS (Edutainment - 26 x 7’) Carla, Mia, Max y Hugo están entrando en su preadolescencia cuando comienzan a surgir sus primeras dudas sobre los cambios físicos y la sexualidad. Una entretenida serie de animación a través de la cual los más pequeños aprenderán sobre educación sexual y emocional.

AMOR SIN LIMITES (Drama - T1: 110 / T2: 120) Zeca accede a ser detenido por un asesinato que no ha cometido a cambio de una gran cantidad de dinero que necesita para pagar un tratamiento médico a su madre. Sin embargo, no recibe el dinero pactado y su madre acaba falleciendo. Zeca pasa varios años en la cárcel y, al salir, quiere demostrar su inocencia, encontrar al culpable y recuperar todo el tiempo perdido, pero ni la familia del asesinado ni la suya propia se lo pondrán fácil. PALOMARES (Docuficción/Historia - 4 x 52’)

Betastrasse 10c, Unterföhring 85774, Alemania info@redarrowstudios.com www.redarrowstudios.com

EJECUTIVOS

Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales

Fabiola Flores, Directora de Ventas, LatAm y EEUU Hispano, Spiral International Paola Ortiz, Directora de Desarrollo de Contenido y Productora, Spiral International

EJECUTIVO TOP

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

Zasha Robles, Director de Spiral International

BLOCK OUT (Formato) El nuevo y entretenido programa de juegos físicos que desafía a los concursantes a permanecer en la pared o tener una gran caída. VIENNA BLOOD T2 (Crimen - 12 x 45’ o 6 x 90’) La segunda temporada del emocionante drama criminal, ambientado en la Viena de 1900, del aclamado guionista Steve Thompson. PULSE (Formato) Un formato de desafío innovador que presenta a dos equipos de tres celebridades, cada uno tratando de mantener la calma, y sus latidos constantes, en un enfrentamiento palpitante. AUSTRALIAN GANGSTER (Crimen - 2 x 90’ o 4 x 45’) Una historia salvaje de despiadada ambición y venganza, ambientada en el inframundo de Sydney, donde los gánsteres y la generación de Instagram chocan con la glamorosa élite social de Sydney.

ttv Magazine

1966. Nadie podría sospechar que en un pequeño pueblo mediterráneo se produciría el mayor accidente con bombas nucleares de la historia. Dos aviones estadounidenses estallaron en el aire. Los archivos clasificados son al fin revelados.

RED ARROW STUDIOS INTERNATIONAL

113

Listings

De viaje con los Derbez t2

SNAP MEDIA (HEMISPHERE MEDIA GROUP) 4000 Ponce de Leon Blvd, Ste 650 Coral Gables, FL 33146 305.421.6399 www.snaptv.tv

EJECUTIVOS

Diana Coifman, VP de Ventas y Distribución Valeria Lavalle, VP de Adquisiciones Sonia Stanko, Ejecutiva de Ventas y Coordinadora de Marketing

EJECUTIVO TOP

John A. García, VP Ejecutivo de Ventas e Ingresos

DE VIAJE CON LOS DERBEZ T2 (Familiar / Comedia - T2: 7 episodios) ¡Y están de regreso! La divertida y adorable familia Derbez viaja de nuevo, pero esta vez, están cambiando los aviones y grandes ciudades por un camper y lo salvaje. En esta temporada, viajarán por el noroeste de los EEUUU. Juntos, aprenderán a sobrevivir en la naturaleza... es decir, estar juntos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, si es que no se matan primero. Protagonizada por: Eugenio Derbez, Alessandra Rosaldo, Aislinn Derbez, Vadhir Derbez y José Eduardo Derbez. EL JUEGO DE LAS LLAVES T2 (Romance / Comedia - T2: 8 x 26-35’) Ya pasaron meses desde el último juego de las llaves. Cada miembro del grupo intenta lidiar con las consecuencias de su decisión de introducir unas llaves dentro de un frasco de vidrio aparentemente inofensivo. Ahora, tratan de responder a la pregunta de si pueden superar el pasado o si simplemente deben rendirse ante sus deseos actuales.

ttv Magazine

UN RESCATE DE HUEVITOS (Aventura / Animación - 89’)

114

Toto y Di son padres de dos preciados huevitos dorados. Cuando un coleccionista planea llevarlos al África y servirlos de comida, Toto, Di y sus amigos deberán encontrarlos antes de que sea muy tarde.

La muerte del rey

CODA

SOMOS DISTRIBUTION 2601 South Bayshore, Dr. Suite 1250 Miami, Florida (EEUU) +1 7862200440 somosdistribution.com

EJECUTIVOS

Francisco Villanueva, COO de SOMOS Distribution Mariana Villanueva, Directora de Ventas de SOMOS Distribution

TELEFILMS Av. del Libertador 1068 Piso 9 +5411 5032 6000 telefilms@telefilms.com.ar www.telefilms.com.ar

EJECUTIVOS

Ricardo Costianovsky, CEO Juan Parodi, director The Magic Eye Alejandro Carballo, director de Ventas Gonzalo Claiman-Versini, Director Diamond Films España Bruce Boren, CEO Thr3 Media Group

EJECUTIVO TOP

‘La muerte del rey’ es una adaptación de hechos reales de corrupción por una poderosa empresa de la construcción. Ubicada en Lima, la historia desarrolla los acontecimientos que acarrean la caída y arrestos de dirigentes políticos e incluso el suicidio de un expresidente del país. Este drama político está desarrollado en 8 episodios de 50 minutos, con dos temporadas. SUEÑOS Y GLORIA (Serie Dramática/Deportiva - 2T - 8 x 50’) Es la primera serie dedicada a los héroes del béisbol en la que grandes figuras dominicanas de este deporte cuentan, de primera mano, los pasos que los llevaron desde sus humildes orígenes hasta la gloria. Cada episodio de 45 minutos de ‘Sueños y gloria’cuenta una historia independiente, que va creando su propio entramado con el resto de los episodios, creando un universo rico y único. Permitiendo que diversos puntos de vista coexistan y dándonos una perspectiva completa y dinámica de una Sepasión que identifica a todo un país.

TELEVISA INTERNACIONAL Blvd. Adolfo López Mateos No. 2551 Col. Lomas de San Ángel Inn Delegación Álvaro Obregón C.P. 01790, Ciudad de México. 57283999 www.televisainternacional.com

EJECUTIVOS

Fernando Muñiz, Director general de Televisa Internacional y Televisa Networks

EJECUTIVO TOP

Luis Villanueva, Presidente y CEO de SOMOS Group

LA MUERTE DEL REY (Serie Dramática/Thriller Político - 8 x 50’)

La desalmada

Fernando Muñiz, Director general de Televisa Internacional y Televisa Networks

Tomás Darcyl, Presidente

CODA CODA significa Child of Deaf Adults por las siglas en inglés o también se los conoce en castellano como HOPS, Hijos oyentes de padres sordos. Esta es la trama principal de la emocionante película dirigida por Sian Heder y protagonizada por Eugenio Derbez, Marlee Matlin, Emilia Jones y un gran elenco. La cinta es una remake de la película francesa ‘La familia Belier’, que trata sobre Ruby (Jones), una adolescente que vive junto a sus padres y su hermano y es único miembro oyente de la familia. Ruby ayuda con el negocio familiar de pesca y es la intérprete de su familia. Un día decide unirse al coro de la secundaria y descubre su pasión por el canto. Impulsada por su profesor (Derbez) explorará ese universo y considera la posibilidad de estudiar música. Pero para conseguir su sueño, deberá decidir entre el canto y su familia. AFTER WE FELL Cuando Tessa (Josephine Langford) toma la decisión más importante de su vida, todo cambia. Los secretos que salen a la luz sobre su familia y la de Hardin (Hero Finnes-Tiffin) ponen en peligro su relación y su futuro juntos. La vida de Tessa empieza a romperse en pedazos y ya nada será como antes. Aunque sabe que Hardin la quiere, estas dos almas perdidas están rodeadas de celos, odio... y perdón. Hasta ahora, el amor era suficiente para mantener su relación a flote, pero ¿de verdad sigue mereciendo la pena?

La edad de la ira

Un día para vivir

THE MEDIAPRO STUDIO DISTRIBUTION Ctra. Fuencarral a Alcobendas, 24, 28049 Madrid +34 917 28 57 40 themediaprostudio@mediapro.tv https://distribution.themediaprostudio.com/

EJECUTIVOS

Miguel García, Gerente de Ventas, EEUU Hispano, LatAm y MENA Javier Esteban, Director de Estrategia de Negocios y Ventas

EJECUTIVO TOP

Marta Ezpeleta, Directora de Distribución, Coproducciones, Adquisiciones y Oficinas Internacionales

TV AZTECA INTERNACIONAL Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140 México, CDMX (+5255) 5166 2330 jrico@tvazteca.com.mx tvaztecainternacional.com

EJECUTIVOS

Giuliana Alberti, Directora de Ventas, Asia, Europa (Suiza, Italia, Alemania, Austria, Países Bajos, Bélgica y Dinamarca), Canadá, Australia y Reino Unido) Dulce Ávila, Representante de Ventas para LatAm y Brasil Melissa Pillow, Representante de Ventas para Europa, Turquía, Israel, UAS, Nueva Zelanda y Australia Andrés Payá, Marketing

EJECUTIVO TOP

Sandra Smester, EVP Chief Content Officer de TV Azteca

LA EDAD DE LA IRA Thriller - 4 x 50’) El padre de Marco (17) ha sido asesinado. Toda la evidencia apunta al propio adolescente después de que tuvo una acalorada discusión con su padre. Todos los profesores, compañeros de clase y amigos de Marco están en estado de shock. Sandra y Raúl, sus mejores amigos, e Ignacio, su hermano mayor, comparten diferentes puntos de vista sobre su personalidad para ayudar a plasmar la difícil situación por la que atravesaba este adolescente. Su padre no aceptaba su homosexualidad y había violencia dentro de la familia. Al final de la serie, responderemos la gran pregunta sobre si realmente fue Marco quien mató a su padre. EL DISCIPULO DEL CHEF (Formato - 24 x 120’) El Discípulo del chef, es un reality-concurso de cocina donde 3 prestigiosos chefs no serán simplemente jueces, o mentores, sino que tendrán que luchar entre ellos, haciendo lo que mejor saben hacer, Cocinar!

Parot

UN DÍA PARA VIVIR (Drama - 60 x 60’) Hombres y mujeres son visitados por la muerte, encarnada por una bella joven, que les advierte que tienen un día para solucionar sus problemas. NOT TO RETURN (Documental - 1 x 65’) Cuando Explorer salió de Honduras, dejó todo atrás. En medio de la noche, no tuvo la oportunidad de preguntar a dónde iba, pero nunca tuvo miedo, su padre siempre estaba ahí cuidándola. Esta familia hondureña viajó a México en busca de un lugar seguro. Un lugar donde sus dos hijas pudieran crecer y sus vidas no estuvieran en juego. Este es un breve capítulo en el viaje de esta familia para proteger la vida de sus hijas y su inocencia.

No Name & Dynamite

VIACOMCBS INTERNATIONAL STUDIOS (VIS) (+54 11) 4102-5600 Cuyo 1844, Martínez, Buenos Aires, Argentina vis-americas@vimn.com www.viacominternationalstudios.com

EJECUTIVOS

Natalia Delmas: Sr. Manager Content Sales & Co-Productions VIS

VISION FILMS 333 Washington Blvd #357, Marina Del Rey, 91403, CA, USA +1 818 784 1702 sales@visionfilms.net www.visionfilms.net

EJECUTIVOS

Robby Amar, VP Ventas Internacionales Adam Wright, Ejecutivo de Ventas Andres Santos, Ejecutivo de Ventas

EJECUTIVO TOP

Lise Romanoff, CEO

Elena Antonini, Director Content Sales & Co-Productions VIS

PAROT (Drama / Thriller - 10 x 60’) España, año 2013. Tras la anulación de la doctrina judicial “Parot”, decenas de terroristas, violadores y asesinos múltiples son puestos en libertad sin terminar su condena. Pocos días después, los excarcelados empiezan a aparecer asesinados de la misma forma en que lo fueron sus víctimas. Isabel Mora, una policía íntegra y perseverante, pero marcada a fuego por la violación que sufrió de joven a manos de uno de esos excarcelados, tendrá que asumir la investigación de los asesinatos sin saber que su agresor ha empezado a ejecutar un plan para vengarse de ella. CLUB 57 - TEMPORADA 2 (Teen Telenovela - 60 x 60’) La nueva temporada de Club 57 nos trae insólitas aventuras en el tiempo y novedosos desafíos para nuestros personajes favoritos. Eva y Rubén reparten su tiempo entre 1957 y 1987, donde los Guardianes del Caos tienen escondido a JJ. Pero, esta vez, no son los únicos chicos saltando en el tiempo. Tiago, un brillante pero rebelde compañero de clase, desarrolla su propia tecnología para saltar en el tiempo. Pronto, sus viajes espontáneos y desorganizados chocan con los planes de Eva y Rubén. Aunque Tiago no le cae bien, Eva lo necesita para encontrar una fórmula que le permita estar con JJ sin romper la tela del tiempo y causar caos en el universo… una vez más!

NO NAME & DYNAMITE (Western - 91’) En este clásico western repleto de acción, la línea entre los buenos y los malos se difumina mientras los despiadados cazarrecompensas No Name y Dynamite Davenport se abren camino a través del Salvaje Oeste recolectando recompensas y haciendo más enemigos que amigos. Pero con el forajido John Wilkes Booth huyendo y el oro escondido en las colinas, se debe hacer justicia. THE AMERICAN KING (Comedia - 76’) Cuando llega una Suma Sacerdotisa para cumplir una profecía de 400 años, elige a un estadounidense alborotador para convertirse en el Rey de África. Él y sus amigos se van para llevarse la corona y llevar su inteligencia callejera a un nuevo nivel internacional de travesuras antes de descubrir que un gran poder conlleva una gran responsabilidad. ¿Puede el nuevo rey salvar a su país y hacer que África vuelva a ser grande? RUMBA LOVE (Romántica - 102’) Habiendo hecho la promesa de seguir su música en Nueva York, un cantante de rumba deja La Habana para perseguir su destino y el amor de su vida. Cuando el éxito parece estar fuera de su alcance, confía en su determinación inquebrantable de mantener su fe en un sueño.

ttv Magazine 115

ESPAÑA

EN NÚMEROS

ZINKIA ADQUIERE EL ESTUDIO DE ANIMACIÓN KOYI TALENT

47 millones

de suscriptores OTT a nivel mundial alcanzó ViacomCBS, según los resultados financieros del grupo para el tercer trimestre de 2021.

71% de los hogares en EEUU aún

tiene TV paga, siendo el número menor que el 82% registrado en 2016 y el 87% de 2011, según un estudio de Leichtman Research Group, y se reduce al 64% entre adultos de 18 a 44 años.

50 producciones originales

tendrá la nueva OTT de Televisa-Univision, según anunció el grupo en su Upfront 2022, a la que llamó “la casa de contenido en español más grande del mundo”.

20 millones

de suscriptores OTT alcanza Disovery, según David Zaslav, CEO de Discovery, impulsado principalmente por Discovery+.

ttv Magazine

3000 millones

116

de minutos vistos en EEUU superó ‘Squid Gam’, la serie coreana de Netflix, en la semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2021.

7.200 millones de dólares reportó YouTube en ingresos por publicidad en el tercer trimestre de 2021.

EUROPA

GLOBO CIERRA SUS CANALES EUROPEOS EL PASADO 31 DE DICIEMBRE fue la fecha designada por el gigante brasileño Globo para radical cambio de estrategia a nivel internacional con el cierre de sus canales de TV paga para enfocar todas sus energías en su plataforma OTT Globoplay. Eso, al menos, es lo que ocurrió en Europa, mercado en el que cerró sus canales internacionales en 43 países. El único donde sigue ofreciendo sus señales es Portugal. Desde octubre de 2021, los brasileños residentes en Europa cuentan con Globoplay, que fue lanzada en varios territorios europeos durante dicho mes, a 9,99 euros por mes. Los suscriptores pueden acceder a un paquete de 7 canales en vivo, incluyendo el canal internacional de Globo, GNT, Multishow, GloboNews, SportTV y Premere junto a 1.000 títulos bajo demanda.

LA COMPAÑÍA ESPAÑOLA ZINKIA, reconocida en todo el mundo por su serie ‘Pocoyó’, ha alcanzado un acuerdo con el estudio de animación canario KOYI Talent para hacerse con el 100% de la compañía. Mediante esta compra, la productora incorpora tres nuevas propiedades a su catálogo de marcas y una opción de compra sobre una cuarta y contará con un estudio propio localizado en Las Palmas de Gran Canaria. Desde este estudio, además de llevar a cabo la producción de contenidos propios, también abordará trabajos de producción para terceras compañías, auspiciados en los incentivos fiscales existentes en las Islas Canarias.

STREAMING

ROKU PLANEA 50 ORIGINALS EN DOS AÑOS EL GIGANTE DEL STREAMING ROKU, que además de vender sus dispositivos conectados programa su canal AVOD The Roku Channel, reveló en entrevista con The Wall Steet Journal planes para redoblar sus esfuerzos en producción original. The Roku Channel comenzó como una señal lineal y on demand de contenidos adquiridos, monetizados con publicidad. Luego, la compañía decidió adquirir todo el catálogo de la malograda Quibi para emitir los shows como “Roku Originals”. El 1 de diciembre la compañía estrenó su primera película original: ‘Zoey’s Extraordinary Playlist Christmas Special’. A todo esto, se le suman ahora planes de producir hasta 50 shows originales en los próximos dos años. Dicha cifra contendría algunos de los shows de Quibi que aún no se han estrenado y nuevas producciones tanto scripted como unscripted.