Content Americas 2023

Contenidos

REPORTAJE CENTRAL

PRODUCCIÓN NETFLIX MARCA LA DIFERENCIA EN AMÉRICA LATINA

Q&A

LA APUESTA POR EL IP

Juan Ponce, SVP y Gerente General de Telemundo Streaming Studios_24

AVANZA CON FIRMEZA

Aysegul Tuzun, Managing Director en Mistco_32

CONTENIDOS QUE ROMPEN ESQUEMAS

Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales de Caracol Televisión_52

CONTENIDO CON SELLO PERSONAL

Lucas Jinkis, CEO de Zeppelin Studio _46

DEL PAPEL A LA PANTALLA

Ignacio Díaz, COO de Scenic Rights _54

LA VENTAJA EN LA EXPERIENCIA Y COLABORACIÓN

Flavio Morales, VP Ejecutivo de Iniciativas para EEUU de Endemol Shine Latino_76

FUENTE DE ÉXITOS COMPROBADOS

Beatriz Cea Okan, VP y Directora de Ventas y Adquisiciones de Inter Medya_78

EL PRÓXIMO GRAN ÉXITO DEL MERCADO

Emre Görentas, Director de Ventas para América Latina y MENA en ATV Distribution_92

PRESIDENTE/CEO

Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv

DIRECTOR DE PUBLICACIONES

Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv

DIRECTORES ONLINE

Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv

Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv

ORIGINALS

Rodrigo Ros - rros@todotv.tv

EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL

Manuel Bello - mbello@todotv.tv

EDITORES DE REDES SOCIALES

Karina Torres - ktorres@todotv.tv

Gabriela Sotillo - gsotillo@todotv.tv

GERENTE DE VENTAS PARA AMÉRICA LATINA

Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv

GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES

Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv

CONSULTORA COMERCIAL SENIOR

Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv

WEBMASTER

Nazario Pereira - npereira@todotv.tv

Bernardo Soulage - bsoulage@todotv.tv

CHIEF FINANCIAL OFFICER

Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv

ADMINISTRACIÓN

Valeria Morena - morena@todotv.tv

ARTE Y DISEÑO

UNIK Media Solutions - info@unikms.com www.unikms.com

HEADQUARTERS

Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800

Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513

TTV es una publicación propiedad de TTVMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial en forma electrónica e impresa de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.

STREAMING

WBD ADELANTA EL LANZAMIENTO DE SU NUEVA PLATAFORMA OTT

La nueva plataforma de streaming de Warner Bros. Discovery, que combinará HBO Max y Discovery+, será lanzada en el segundo trimestre de 2023.

Impulsado por el sostenido crecimiento en suscriptores, en gran parte gracias al éxito de ‘House of the Dragon’, Warner Bros. Discovery comunicó que adelantará el lanzamiento de su nueva plataforma, que combinará los negocios de HBO Max y Discovery+, para el segundo trimestre de 2023, en lugar del último del año.

El impacto de ‘House of the Dragon’ ha llevado al conglomerado a llegar hasta casi 95 millones de suscriptores para el negocio combinado de HBO, HBO Max y Discovery+, un crecimiento de 2,8 millones durante el tercer trimestre de 2022, comparado con el previo.

David Zaslav, CEO de Warner Bros. Discovery, comunicó a los inversores que la nueva plataforma -que aún no tiene nombre- llegará dos trimestres antes de lo anticipado.

“Si bien nuestro equipo trabaja arduamente preparándose para el lanzamiento de nuestra oferta combinada, también estamos experimentando y probando activamente

nuestras hipótesis sobre el producto futuro, en gran parte para abordar algunas de las de ciencias de la plataforma existente”, dijo Zaslav.

El estudio reportó pérdidas de US$ 2.300 millones durante el Q3, lo que incluye US$ 1.920 millones de amortización antes de impuestos de activos intangibles relacionados con la adquisición y US$ 1.520 millones vinculados a la reestructuración antes de impuestos y otros cargos, según reportó Variety.

“Estamos reinventando y transformando la organización para el futuro mientras impulsamos la sinergia en toda la empresa, aumentando nuestro objetivo a al menos 3.500 millones de dólares y logrando un progreso signi cativo en nuestro producto directo-al-consumidor combinado”, dijo el CEO de Warner Bros. Discovery. ·Si bien tenemos mucho más trabajo por hacer, y aún quedan algunas decisiones difíciles por tomar, tenemos una convicción total en la oportunidad que tenemos por delante”, añadió.

EN NÚMEROS

151.490

millones

de dólares alcanzará el mercado SVOD para 2028, según la predicción de la consultora Frost & Sullivan.

+235

millones

de suscriptores globales sumaron en el tercer trimestre de 2022 el conjunto de servicios OTT de Disney, que incluye Disney+, Disney Hotstar, Hulu y ESPN +

2.500 episodios cumplió ‘Amar es para siempre’, la serie diaria más vista en Antena 3 Internacional, tras una década de emisión ininterrumpida.

223,1

millones

de suscriptores alanzó Netflix a nivel mundial en el tercer trimestre de 2022, según reveló la OTT en la presentación de sus resultados financieros.

+800 asistentes de 46 países alcanzó la novena edición de MipCancun celebrada del 13 al 16 de noviembre pasado, según cifras divulgadas por la organización.

4.300

millones

de dólares son los costos de restructuración de Warner Bros Discovery para 2024, según un documento presentado ante la Comisión de Bolsa y Valores de EEUU.

NOMBRAMIENTO

Bob Iger, CEO de The Walt Disney Company

EEUU DISNEY+ LANZÓ SU NIVEL AVOD CON MÁS DE 100 ANUNCIANTES

BOB IGER

REGRESA AL FRENTE DE DISNEY

FUE EL GRAN SACUDÓN DE LA INDUSTRIA, Bob Iger regresa como CEO de The Walt Disney Company, menos de un año después de su retirada, un regreso que coincide con el intento de la compañía de impulsar la confianza de los inversores y los beneficios de su negocio de streaming. Iger, quien se retiró el año pasado después de 15 años como CEO, ha aceptado ese puesto durante dos años más con efecto inmediato, señaló la compañía el pasado 20 de noviembre. El ejecutivo sustituirá a Bob Chapek, quien asumió el cargo de CEO en febrero de 2020, previo a que iniciara la pandemia de Covid-19, que provocó el cierre de parques temáticos y restricciones a los visitantes en todo el mundo. “El Consejo de Administración ha llegado a la conclusión de que, mientras Disney se embarca en un período cada vez más complejo de transformación de la industria, Bob Iger se encuentra en una situación única para liderar la Compañía en este momento crucial”, señaló Susan Arnold, presidenta del Consejo de Administración en el comunicado.

EL PASADO 8 DE DICIEMBRE, Disney+ puso a disposición en EEUU su muy esperada oferta de suscripción con publicidad, con más de 100 anunciantes en todas las categorías principales en el lanzamiento. También están disponibles nuevos planes de suscripción con anuncios en Disney Bundle y Hulu+Live TV, lo que brinda a los espectadores más opciones para elegir el plan que mejor se adapte a sus necesidades para transmitir su contenido favorito. En el lanzamiento, los suscriptores de Disney+ Basic disfrutarán del catálogo de contenido completo y las características clave del producto que también se ofrecen en un plan Disney+ Premium. Esto incluye originales exclusivos y contenido de biblioteca; per les; visualización simultánea; formatos de video de alta calidad. Disney+ Basic se lanza con una lista de anunciantes de marca de primer orden y de todas las principales agencias holding.

NOMBRAMIENTO GANESH RAJARAM, NUEVO CEO DE FREMANTLE PARA ASIA Y LATAM

FREMANTLE anunció el nombramiento de Ganesh Rajaram como CEO para Asia y América Latina, efectivo a partir del inicio de 2023. En su nuevo rol, Rajaram, quien anteriormente fue Gerente General/ EVP, Asia; supervisará todos los aspectos de los negocios de producción en Asia y América Latina, y los directores generales de India, Indonesia y México le reportan directamente. Continuará con su sede en Singapur y reportará a la directora ejecutiva de Fremantle Group, Jennifer Mullin.

Ganesh Rajaram, CEO de Fremantle para Asia y LatAm

MARKET WATCH

TELEVISAUNIVISION ANUNCIÓ ASOCIACIÓN HISTÓRICA CON LA LIGA MX PARA EEUU

Se ofrecerá un espacio integral para que las marcas alcancen a la base de fanáticos de la liga en EEUU, mediante medios basados en IP, y activaciones experienciales y de ventas.

LIONSGATE+ ABANDONA ESPAÑA Y OTROS MERCADOS PARA ENFOCARSE EN LATAM, CANADÁ Y REINO UNIDO

La compañía está considerando separar el negocio de Starz, que adquirió en 2016, para que pueda ser valorado por separado.

CRUNCHYROLL, WOWOW Y SONY PICTURES ANUNCIAN ALIANZA DE COPRODUCCIÓN

La aventura fantástica ‘Bye Bye, Earth’ será el primer proyecto que saldrá del trabajo en conjunto entre las tres compañías.

OLE INTERACTIVE & PML ANUNCIAN NUEVA ALIANZA ESTRATÉGICA

A través de esta innovadora alianza, las compañías conseguirán expandir su oferta de servicios de publicidad y marketing digital al igual que su alcance regional.

AT&T MÉXICO Y VIX SE ALÍAN PARA OFRECER MÁS ENTRETENIMIENTO

A SUS CLIENTES

La telco ofrecerá una opción de streaming a sus clientes a través de ViX.

EXACTA DIGITAL MEDIA RESEARCH DESEMBARCA EN URUGUAY

La medidora de audiencias selló un acuerdo con Canal 4 y Teledoce e inició operaciones el 1 enero.

NOMBRAMIENTOS

EDUARDO LEBRIJA NUEVO VP EJECUTIVO Y LÍDER REGIONAL

DE PARAMOUNT LATAM

PARAMOUNT anunció que Eduardo Lebrija, ha sido nombrado VP ejecutivo y líder regional de Paramount Latinoamérica. El ejecutivo reportará a Katherine Liu, directora de operaciones. En este nuevo rol operativo, Lebrija colaborará con los líderes del segmento de negocios que son responsables de supervisar las plataformas de streaming, TV abierta, TV paga y contenido; para alinear la visión global de Paramount con la ejecución local. Además, el ejecutivo continuará con sus responsabilidades como EVP, Chief Commercial O fficer, Latinoamérica en Paramount.

PRODUCCIÓN

JOSÉ LUIS GASCUE SE INCORPORA A SECUOYA STUDIOS

TRAS SU SALIDA

DE CALINOS

ENTERTAINMENT, José Luis Gascue anunció a ttv su incorporación al gigante español, Secuoya Studios. Como nuevo VP ejecutivo de Ventas Globales, Gascue se suma al grupo español para potenciar sus ventas, supervisando la distribución a plataformas de streaming, canales lineales y de los acuerdos de venta con socios alrededor del mundo. El ejecutivo formará parte del equipo de Secuoya Studios Commercial & Distribution, liderado por Sergio Pizzolante, a quien también reporta.

ENDEMOL SHINE BRASIL CELEBRA 15 AÑOS

ENDEMOL SHINE BRASIL, la principal productora independiente de la sexta nación más poblada del mundo, celebró en noviembre pasado su 15 aniversario disfrutando de un éxito récord, comunicó la empresa, una división de Banijay. Endemol Shine Brasil produjo un número récord de series originales en 2021 y está dispuesta a superar ese nivel de producción en 2022 con programas en las principales plataformas brasileñas de emisión, cable y streaming. Actualmente, el estudio produce éxitos para Globo, Net ix, HBO Max, Band, Discovery Home & Health, Record, MTV, GNT; y muchos otros medios. Y está detrás de series exitosas como ‘Love Is Blind’, ‘MasterChef’, ‘Survivor’, ‘All Together Now’, ‘Rio Shore’, ‘The Rolling Kitchen’, ‘Iron Chef’, ‘Extreme Makeover: Home Edition’, ‘The Wall’, ‘The Masked Singer’ y ‘Queen Stars’.

Eduardo Lebrija, VP ejecutivo y líder regional de Paramount LatAm

José Luis Gascue, nuevo VP Ejecutivo de Ventas Globales de Secuoya Studios

Nani Freitas, directora general de Endemol Shine Brasil

JUAN PONCE, SVP Y GERENTE GENERAL DE TELEMUNDO STREAMING STUDIOS

By ttvnews

LA APUESTA POR EL IP

Telemundo Global Studios espera invertir, coproducir y licenciar más contenido en el futuro, alejándose de su output actual de casi un cien por ciento basado en la realización de producciones originales para terceros.

Es claro y contundente el repetido mantra de la industria que sostiene que el contenido es rey. Y siguiendo con ese razonamiento entonces se podría a rmar que, por otro lado, el IP -sus derechos- es entonces reina. Precisamente, los derechos del contenido es una meta para Telemundo Streaming Studios, la productora con base en Miami (EEUU), que con este plan estratégico para modi car su output hacia proyectos de coproducción o licenciamiento.

Para llevar a cabo este nuevo proceso, la productora si bien dispondrá de más capital para una mayor inversión, también podrá tener un mayor control del proyecto comercial para potenciar ganancias sobre el contenido producido.

“Hoy casi un cien por ciento de las producciones hechas son para nuestros clientes”, comentó a ttv Juan Ponce, SVP y gerente general de Telemundo Streaming Studios, en una entrevista mantenida en el marco de la edición de MipCancun 2022 en noviembre pasado.

“Creemos que ese balance va a cambiar en los próximos dos años: vamos a hacer más coproducciones y licenciamientos, donde nosotros vamos a invertir. El año que viene esto será 80/20 y, eventualmente, iremos a un modelo más cercano al 50/50”, complementó el ejecutivo.

El estudio, lanzado como el primero enfocado en abastecer a las audiencias latinas consumidoras de streaming, trabaja con tres

pilares: contenido guionado, sin guion y largometrajes.

Como un equipo detrás “apasionado de la cción”, las miniseries se han vuelto un contenido de primera línea para sus clientes. “Estamos haciendo un slate de miniseries, en México, en Colombia y en Argentina”, ex-

plicó el ejecutivo mexicano. “Y estamos ahora con teleseries, las que Pablo Culell está llevando, un formato híbrido entre la novela tradicional y la miniserie que nos emociona mucho”.

Al mismo tiempo, Telemundo Streaming Studios entiende la realidad de la economía

UNDERGROUND COMO USINA CREATIVA

Underground, una de las productoras más creativas de Latinoamérica, propiedad de NBCTelemundo Enterprises, fue parte de la comitiva de participantes que tuvo la novena edición de MipCancun, realizado en el Hotel Moon Palace en noviembre pasado. En este marco, Pablo Culell, director de Contenidos y Producción de Telemundo Streaming Global, destacó a este medio que cuatro de sus series marcaron el calendario del año de

la industria hispana. “El 2022 ha sido muy importante porque pudimos estrenar aquello que fuimos desarrollando durante la pandemia y lo que grabamos el año anterior”, comentó. Se estrenaron la temporada cuatro y cinco de ‘El marginal’ para Net ix. La productora estrenó una nueva temporada de ‘Bios’, una serie de documentales para NatGeo. El 2022 fue también el turno del estreno de ‘Diario de un gigolo’, un thriller

erótico producido para Net ix y Telemundo. Y, por último, ‘El secreto de la familia Greco’, adaptación de la argentina ‘Historia de un clan’, también para Net ix. “Es muy diverso todo lo que hemos hecho. Es el fruto de todo lo que fue el proceso durante estos años, donde logramos esa sinergia entre Underground y Telemundo; todo el soporte que ha dado NBCUniversal y nuestra particular mirada de los contenidos”, destacó Ponce. En cuanto a

nuevos proyectos, Culell adelantó que ya está en fase de desarrollo una serie para HBO Max, basada en el libro ‘Catedrales’, de la autora Claudia Piñeiro. “Es un drama intrafamiliar que estamos desarrollando y esperando pasar al próximo nivel que es la producción de la serie para mitad del año que viene”, adelantó. En paralelo, el ejecutivo comentó que tienen entre manos dos o tres proyectos más de series en desarrollo y, en ese sentido, en

plena negociación con plataformas de streaming. Por último, Culell destacó su nuevo rol como head de una nueva unidad de negocio destinada al desarrollo y la producción de teleseries. “Estoy liderando un departamento nuevo de teleseries, las telenovelas actuales, un formato hibrido de 40-45 episodios, en temporadas, que tiene como base el melodrama, pero buscándole un twist especial”, concluyó.

“Estamos haciendo un slate de miniseries, en México, Colombia y Argentina.”

marginal

global pos-pandemia y, uno de sus fuertes, es adaptarse a las posibilidades de sus socios. “Uno de los bene cios de trabajar con nosotros es que podemos ajustar nuestros formatos a la infraestructura; podemos hacerlos en los millones o en los cientos de miles, dependiendo del formato”, a rmó Ponce.

En EEUU, el crecimiento de la audiencia hispana angloparlante -segundas o terceras generaciones de latinos nacidos en el país norteamericano- es parte del plan de acción del estudio: “Tenemos un enfoque y una vertical bastante armada, y ahora estamos produciendo shows, trabajando mucho con nuestra familia de Universal Studios para el mercado general”, detalló Ponce.

“Estamos buscando historias para poderlas producir a ese nivel. Es decir, no vamos a hacer historias con presupuestos de Latinoamérica, sino que estamos buscando esos presupuestos de nivel general, con historias universales, que tienen personajes latinos. Es una iniciativa que en lo personal me ilusiona mucho”.

Algo similar ocurre en España, mercado al que Telemundo Streaming Studios se acerca con respeto respeto por la madurez que ostenta la industria local.

“España es una región importantísima, con mucha espalda, y en ese modelo estamos haciendo muchas coproducciones; estamos aportando desde fondeo hasta soporte creativo”, señaló Ponce.

“Lo que es diferente también es que nosotros no vamos con historias de acá traducidas a España. No creemos en eso. Creemos en las historias orgánicas hiper locales, compartimos con creativos de allá para generar las historias locales, de España para España”, subrayó.

“Vamos hacia más coproducciones y licencias.”

“Creemos en las historias orgánicas hiper locales.”

El secreto de la familia Greco Serie

Diario de un gigolo Serie

Artículo

UNA RENOVACIÓN

QUE MARCA EL FUTURO

Kanal D International se redefinió durante los últimos meses de 2022, con una profunda reestructura organizativa que encamina el futuro de la distribuidora. En materia de títulos, la premiada serie ‘That Girl’ encabeza un catálogo de atractivas novedades y reconocidos éxitos.

lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

Otros nombramientos incluyeron el de Çağla Menderes como Sales Manager para Europa y CIS; el de Ruba Zeytuni Karatepe como ejecutiva Senior de Ventas para MENA; Canan Koca, como ejecutiva de Ventaspara Europa y CIS; y el de Özen Yenice Çetinaslan como Marketing Manager.

“Estamos muy contentos con nuestro equipo. Muy emocionados y esperanzados por lo que cada uno de nosotros traerá a la compañía”, agregó Levendoğlu.

SIBEL LEVENDOĞLU, SALES MANAGER PARA AMÉRICA LATINA, EEUU Y ESPAÑA DE KANAL D INTERNATIONAL

“Nuestro último trimestre se ha enfocado en la reconstrucción y redefiinición de nuestra estructura, así como de nuestro modelo de negocios y estrategias para el futuro.”

Kanal D International (KDI) arriba a Miami con tantas novedades en su catálogo como las que tiene en sus las, luego de una profunda reestructura que incluyó el nombramiento de Selim Türkmen al cargo de director de Ventas de la distribuidora turca, así como el de Sibel Levendoğlu como Sales Manager para América Latina, EEUU y España.

“El último trimestre de 2022 estuvo marcado por los cambios en nuestro equipo de ventas y gerenciamiento”, comentó Levendoğlu a ttv. “Nuestro último trimestre se ha enfocado en la reconstrucción y rede nición de nuestra estructura, así como de nuestro modelo de negocios y estrategias para el futuro de Kanal D International”.

Como líder de la distribuidora en España, Latinoamérica y EEUU, Levendoğlu supervisa algunos de los mercados más importantes de la compañía. España, en particular, se ha transformado en una tierra de éxitos para las distribuidoras turcas y para KDI en particular, con series como ‘Zeynep: Buscando a su padre’, que en octubre estrenó por Divinity, y proyectos como ‘Alba’, la producción de Atresmedia TV y Boomerang TV que adapta la megaexitosa ‘Fatmagül’ y es distribuida por la compañía turca.

“Para nosotros, ‘Alba’ demuestra que tenemos diferentes oportunidades de negocio con diferentes jugadores de la industria”, explicó Levendoğlu. “Tenemos un buen contenido, de alta calidad, y estamos con ados en poder desarrollar nuevos modelos de negocios y expandir nuestro alcance global con coproducciones, acuerdos exclusivos o, como en el caso de ‘Alba’, con la venta del formato y su remake”.

En lo que re ere a contenido turco, KDI desembarca en Miami con atractivos títulos (ver recuadro), que incluyen ‘That Girl’ (‘O Kız’), una serie dramática impulsada por el talento del galardonado actor Erkan Petekkaya.

“‘That Girl’ ha recibido mucha atención e interés desde el comienzo porque nunca habíamos visto a Erkan Petekkaya en un rol como este, donde interpreta a un padre con discapacidad mental, lo que crea una

dinámica particular en la relación padre-hija y que echa luz sobre cómo la sociedad percibe y trata a las personas con este tipo de discapacidades o di cultades”, detalló Levendoğlu.

“También trata de un asunto muy popular: el poder que las redes sociales y los in uen-

Love and Hate Drama

Por Luis Cabrera

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

cers tienen sobre las generaciones más jóvenes, lo que es otro punto que la hace una serie tan bien recibida, dado que puede atraer a audiencias jóvenes”, agregó la ejecutiva.

En ‘That Girl’, Zeynep (Dilin Döğer) sueña con ser una in uencer en las redes sociales para escapar a su vida, donde, además de vivir en la pobreza, tiene que ocupar el rol de “madre” de su padre, Kadir, que por una discapacidad mental tiene la madurez de un niño de cinco años. Un afortunado encuentro le dará la oportunidad que tanto busca.

‘That Girl’ fue la gran ganadora de los Golden Palm Awards 2022, votados por los televidentes turcos y entregados en diciembre, quedándose con el galardón a la Mejor Serie Dramática del Año, la Mejor Actriz -Döğer- y el Mejor Actor, que fue para Petekkaya.

UNA INDUSTRIA MÁS BOUTIQUE. El impacto de la pandemia está muy presente en Miami, donde nuevos eventos vienen a ocupar el espacio dejado vacante por Natpe, tras su quiebre y posterior cancelación de los mercados planeados para este año.

“Es siempre triste recibir este tipo de noticias”, comentó Levendoğlu sobre la cancelación de Natpe Bahamas, agregando que

THREE SISTERS CONQUISTA NUEVAS AUDIENCIAS

Junto a ‘That Girl’, otro de los destacados del catálogo de KDI para este comienzo de año es ‘Three Sisters’. El drama, que ha sido un éxito de audiencia en Turquía desde su estreno en febrero de 2022, continúa sumando territorios, entre los que ya se incluyen Israel, Macedonia y Rumania, La serie, una producción de Süreç Film, sigue la vida de tres hermanas -Türkan, Dönüş y Derya-, parte de una familia muy unida que será puesta a prueba por secretos inconcebibles y los desafíos de la vida adulta. El catálogo de KDI para Miami también está integrado por series reconocidas, como ‘Ruthless City’ y ‘Price of Passion’, así como otros dos títulos de 2022, los confusamente llamados ‘Love and Hate’ y ‘Love and Hope’. ‘Love and Hate’ (‘Seversin’, en su título original), es una producción de D Productions, el brazo producto de Kanal D, y cuenta con la dirección de Serdar Gözelekli, quien estuvo detrás de ‘Love Trap’ y

‘Twist of Fate’, entre otros. La serie es un drama, con mucho de comedia, sobre dos jóvenes muy diferentes cuyas vidas se entrelazan. ‘Love and Hope’ (‘Aşk Ve Umut‘), por su parte, es una producción de Nilgün Sağyaşar, en la que una joven se reencuentra con un padre que pensó muerto. Es una historia donde los con ictos generacionales y familiares están al frente de la narrativa.

considera que la realidad pospandemia trajo cambios a los que hay que adaptarse.

“Creo que la vida como la conocemos, la ‘normalización’, ha cambiado a la industria”, a rmó. “La manera en la que las audiencias consumen contenido ha cambiado, lo cual se ve re ejado en las nuevas ventanas de emisión, los nuevos modelos de programación y las nuevas vías que se están proponiendo para alcanzar a más audiencia”.

“Junto a los avances tecnológicos, que la pandemia aceleró, siento que todo se ha vuelto mucho más ´boutique’, en relación con cómo llevamos adelante nuestros negocios”, señaló la ejecutiva. “Los mercados también han cambiado, pero creo que las personas seguirán asistiendo y reuniéndose cara a cara. Quizá, en un futuro, habrá menos mercados durante el año, pero seguirán siendo importantes”.

“[‘That Girl’] trata de un asunto muy popular: el poder que las redes sociales y los influencers tienen sobre las generaciones más jóvenes.”

Artículo

AVANZA CON FIRMEZA

Un año excepcional para Mistco, que debutó en su rol de coproductora con el título ‘Bahar’, genera enormes expectativas para este 2023, donde la distribuidora estará buscando nuevas oportunidades de coproducción, así como representando toda la librería del gigante TRT.

Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

Una producción propia y más contenido de calidad, resultado de su acuerdo exclusivo con Turkish Radio and Television (TRT), impulsaron un excelente nal de 2022 para Mistco, algo que la distribuidora está preparada a extender durante estos primeros meses de 2023.

Mistco se presenta en Content Americas con un catálogo que tiene como destaque su primera coproducción, ‘Bahar’, realizada junto a Üs Yapim. El drama fue presentado al mercado internacional en Mipcom 2022.

Una particularidad del drama es que su primera temporada se está produciendo de

forma completa, sin estar atada a una emisora, algo inusual para los dramas turcos, que viven semana a semana y dependen, en enorme medida, de lo que devuelva el rating.

“Estamos probando un modelo diferente: produciremos el contenido y luego le busca-

Bahar Drama

remos un hogar, ya sea en el mercado local o internacional”, detalló Tuzun.

“Estamos en la mitad de la producción de la primera temporada, que completaremos en febrero. La segunda temporada ya ha sido comisionada como resultado del gran interés del mercado internacional”, a rmó la ejecutiva.

‘Bahar’ (‘Kader Oyunlari’ en su título original) cuenta la historia de una joven que, a pesar de toda la oscuridad que la rodea, lucha por mantener la bondad dentro de su corazón. Después de presenciar el asesinato de su padre, Bahar intenta probar que Aysun, su madrastra, cometió el homicidio. Al mismo tiempo, la relación amorosa que está desarrollando con Demir, a quien conoció pocos antes de la muerte de su padre, crece día a día, pero las cosas se complican aún más cuando Aysun también se apega obsesivamente a Demir y parece decidida a conquistarlo a cualquier costo.

El elenco de la serie incluye a Ali Yasin Özegemen (‘Wounded Birds’, ‘Forbidden Fruit’), Türkü Su Demirel (‘The Trusted’, ‘Double Trouble’) e Isabella Damla Güvenilir (‘Elif’).

“Producir dramas diarios es una tendencia en Turquía, pero ‘Bahar’ es la más asertiva en términos de elenco, historia y calidad de su producción”, aseguró Tuzun.

LAS NOVEDADES DE TRT. En paralelo, Mistco continúa siendo la distribuidora exclusiva de todo el contenido de TRT. “Cualquier producción de ellos se suma a nuestro catálogo”, explicó Tuzun, señalando que las novedades para el mercado de Miami son los dramas ‘Barbaros: Sultan’s Order’ y ‘Hunter’.

‘Barbaros: Sultan’s Order’ (‘Hayreddin Barbaros: Sultan’in Fermanı’), es una producción de Es Film para TRT1. En esta serie (100 x 45’), ambientada en 1529, la historia del navegante turco Barbarossa continúa, ahora en un enfrentamiento director con Carlos V, el Rey de España, producto del secuestro de la reina Isabel.

La serie se estrenó el pasado 23 de diciembre y marcó el regreso a la pantalla pequeña del actor Tolgahan Sayışman, luego de dos años. Sayışman es acompañado en la serie por la actriz Melisa Döngel, conocida por sus roles en ‘Elif’ y ‘Our Story’.

‘Barbarossa: Sword of the Mediterranean’ es otro título de Es Film, emitido por TRT1, que Mistco representa internacionalmente.

SECRETS OF AN ANGEL PRONTA PARA LEVANTAR VUELO

Luego de su presentación ante el mercado internacional en Mipcom 2022, ‘Secrets of an Angel’ está pronta para conquistar múltiples territorios. El drama, que ha sido un éxito de ratings y en las redes sociales desde su debut por TRT1, está protagonizado por Alp Navruz (‘Hold My Hand’) e Irem Helvacıoglu (‘Lifeline’). ‘The Secrets of an Angel’ sigue la historia de una familia que se muda de Usak a Estambul, pero deben lidiar con una tragedia luego de la parálisis y muerte de Cennet (Ayça Bingöl). Una carta que emerge durante su funeral genera un distanciamiento entre sus tres hijos. El drama trata temas importantes y actuales, como la violencia doméstica contra las mujeres, por lo que su poderosa historia está preparada para atravesar fronteras.

AYSEGUL TUZUN, MANAGING DIRECTOR EN MISTCO

“Producir dramas diarios es una tendencia en Turquía, pero ‘Bahar’ es la más asertiva en términos de elenco, historia y calidad de su producción.”

Uğur Güneş, por su parte, es el protagonista de ‘Hunter’ (‘Al Sancak’), una historia de acción bélica que cuenta con la dirección de Cam Emre y un elenco integrado también por İdris Nebi Taşkan y Ahmet Yenilmez, entre otros.

Mientras refuerza su catálogo con las últimas novedades de la pantalla local, Mistco continúa mirando hacia un futuro donde su alcance internacional sea aún mayor: “Además de nuestros nuevos títulos, seguimos buscando nuevos proyectos en los cuales invertir”, comentó Tuzun.

“Producir dramas diarios es una tendencia en Turquía, pero ‘Bahar’ es la más asertiva en términos de elenco, historia y calidad de su producción.”

Barbaros: Sultan’s Order Drama Hunter Drama

PRODUCCIÓN Reportaje central

NETFLIX MARCA LA DIFERENCIA EN AMÉRICA LATINA

La cuota del catálogo de originales de la plataforma en la región ha aumentado a más de la mitad (55%) de su oferta y representa algunos de sus títulos más exitosos en Latinoamérica, según indica un informe de Omdia y PlumResearch. Estos y otros hallazgos, a continuación en el siguiente reporte.

Para mantenerse a ote en la guerra del streaming, Netix ha estado desarrollando su oferta de programación extranjera, especialmente en América Latina, donde las membresías pagas alcanzaron los 39,94 millones a nes del tercer trimestre de este año.

En este escenario, existen muchas diferencias y tendencias clave entre los principales mercados de América Latina, como lo explica el nuevo informe “Net ix Originals: Making a Di erence in Latin America” (*), elaborado por Omdia en colaboración con PlumResearch.

Brasil y México lideran el camino con la producción local

Según Omdia, nalizado el año 2022, Net ix alcanza los 41,6 millones de suscriptores en América Latina, incluidos 13,7 millones en Brasil, 11,1 millones en México y 5,3 millo -

nes en Argentina. Para nes de 2027, se prevé que su base de suscriptores en la región crezca otro 30% a 52,3 millones.

Net ix ha aumentado su producción en todo el mundo con asociaciones locales. En Brasil, estimó una producción de 50 series originales en 2022, y en México, el OTT invirtió US$ 500 millones para producir 40 títulos originales en 2021. Estas producciones en el idioma local tienen dos propósitos principales; agregan una capa adicional de localización al servicio de transmisión, además de los precios en moneda local, las asociaciones con socios de distribución y el contenido adquirido. Asimismo, también podrían generar éxitos internacionales como ‘Squid Game’ y ‘La casa de papel’.

Como era de esperar, los dos mercados más grandes para Net ix en la región también experimentaron el mayor consumo en el tercer trimestre de 2022, según PlumResearch. En México, las audiencias vieron 3.200 millones de horas de contenido en Net ix, con 73.18% de ese tiempo dedicado a series. Los

géneros Drama y Acción y Aventura tuvieron la mayor parte de esa audiencia: el 29,7% de todas las series vistas fueron Drama y el 17%, Acción y Aventura. Las tres series principales del trimestre fueron: ‘Stranger Things’ con 13,8 millones de espectadores únicos (UV), ‘Extraordinary Attorney Woo’ (7,3 millones de UV) y ‘Dahmer’ (6,3 millones de UV).

Por su parte, los brasileños vieron 4,02 mil millones de horas de programación en el mismo período, con 73,24% de esa programación dedicada a series, con preferencia por Drama (32,1%) y Acción & Aventura (30,9%). Sus tres series principales fueron ‘Stranger Things’ (20 millones de UV), ‘The Sandman’ (9,6 millones de UV) y ‘Cobra Kai’ (9,2 millones de UV).

Acumulativamente, estos siete mercados representaron 10,83 mil millones de horas totales vistas en el 3T22, un aumento impresionante del 7,55 % desde el 2T22, y un total de 129,39 millones de espectadores únicos. Net ix todavía tiene espacio para crecer en la región.

La casa de papel Serie

Las producciones de Net ix en idioma local tienen tres propósitos principales: agregan una capa adicional de localización al servicio de streaming, además de los precios en moneda local y el contenido adquirido, son una forma de crear asociaciones con compañías de producción y talentos locales, y sirven como un fuente de contenido de cosecha propia que se puede volver a poner en servicio e integrar en franquicias.

En el mejor de los casos, las inversiones locales pueden generar un gran éxito internacional como ‘Squid Game’, ‘Lupin’ o ‘La casa de papel’, por nombrar algunos shows que funcionaron muy bien para Net ix en múltiples territorios.

Hasta la fecha, ‘¿Quién mató a Sara?’, producida por el estudio mexicano Perro Azul para Net ix, es su serie más exitosa realizada en América Latina. En abril de 2021, fue coronada brevemente como la serie de habla no inglesa más popular de Net ix (antes de ser desbancada por ‘Squid Game’ en septiembre), e incluso ocupó el puesto número uno en la lista de las 200 series principales durante dos semanas en los EEUU, según datos de PlumResearch.

Sin embargo, aparte de ‘¿Quién mató a Sara?’, ¿la inversión de Net ix en shows de TV en idiomas locales ha dado sus frutos en América Latina? PlumResearch analizó el consumo de audiencia en el tercer trimestre de 2022 en los siete mercados de América Latina y extrajo los datos del total de horas vistas (THW) para todas las series originales de Net ix, para todas las series producidas en América Latina (ya sean originales o adquiridas), y para todas las series originales de Net ix realizadas localmente en un país latinoamericano.

Los brasileños pasaron la mayor parte del tiempo viendo series originales de Net ix, con casi el 42% de su THW destinado a es-

tas producciones. Los ecuatorianos fueron los que dedicaron menos tiempo y los consumidores de los otros cinco mercados se ubicaron en algún punto intermedio. Para contexto, los espectadores estadounidenses pasaron el 45,84% de su tiempo en la serie original de Net ix durante el mismo período.

De hecho, a medida que aumentó la cantidad de originales en la biblioteca de Net ix, los usuarios de los siete mercados latinoamericanos pasaron a dedicar más tiempo a estos títulos.

Desde esta perspectiva, el impulso de Net ix para desarrollar sus originales para retener suscriptores está funcionando: la región está experimentando un crecimiento de suscriptores, mientras que el contenido popular con licencia, como ‘Daredevil’ o ‘The Defenders’, ha dejado el servicio y potencias como ‘Encanto’, que anteriormente se habría ido a Net ix, ahora son exclusivos de Disney+.

En comparación, el tiempo dedicado a las series originales de desarrollo local inicialmente parece abismal, por debajo del 5% en los siete mercados, según PlumResearch. Sin embargo, esto se debe a que solo hubo 44 series y películas producidas en América Latina lanzadas en Net ix en 2020, según Omdia. Brasil y México se llevaron la parte del león, con 15 nuevas producciones, respectivamente.

¿Hay un ROI en las producciones en idioma local?

Según PlumResearch, la demanda de contenido en el idioma local por parte de los consumidores es clara. En México, el 12.5% del tiempo que los consumidores pasaron viendo todas las series en el 3T22 se destinó a contenido producido en América Latina, tanto adquirido como original. Los otros seis mercados muestran una tendencia similar; por lo tanto, a medida que Net ix continúa aumentando la producción local en la región, se espera que estos números de audiencia crezcan notablemente.

Los principales títulos locales tuvieron un buen desempeño en los siete mercados

Con Net ix decidido a expandir su presencia en América Latina, la OTT ha encargado series y películas de cción, documentales y reality shows. Para ver lo que realmente resonaba con las audiencias en los siete mercados, PlumResearch extrajo las diez principales series en idioma local del trimestre. En total, ocho títulos guraron en el top 20 de

títulos originales locales en los siete mercados: cinco series mexicanas, dos de Brasil y una de Argentina.

En este sentido, ‘Control Z’ tuvo el mejor desempeño, añadiendo 12,2 millones de espec-

tadores únicos y 56,0 millones de THW en los ocho mercados. La serie dramática dirigida a adolescentes fue creada por Lemon Studios, y su tercera y última temporada se lanzó en julio de 2022. Incluyendo México, ‘Control Z’ fue el original latinoamericano de mejor desempeño en todos los territorios de habla hispana en el 3T22.

Por su parte, ‘Donde hubo fuego’, un drama criminal creado por José Ignacio “Chascas” Valenzuela, registró 9,7 millones de espectadores únicos y 71,1 millones de THW (la primera temporada se estrenó en agosto de 2022 con 39 episodios. El drama se ubicó en el número dos en todos los mercados de habla hispana en el 3T22.

Asimismo, ‘Bom Dia, Verônica’, un drama policíaco centrado en la mujer de Zola Filmes, fue la serie brasileña más exitosa del trimestre. Su segunda temporada se estrenó en agosto de 2022 y atrajo a 8,9 millones de espectadores únicos y 43,6 millones de THW en ocho países de la región. Fue el tercer original latinoamericano más visto en Argentina, por delante de seis programas locales en el top 20.

Brazil 59.89 2,987.85 41.98 11.84 4.45

Mexico 48.26 2,314.56 39.02 12.45 4.67

Argentina 23.59 +1,042.34 40.88 9.62 2.77

Colombia 15.66 +884.53 +35.72 13.70 2.80

Peru +5.59 +319.63 +32.55 11.45 2.55

Chile +6.48 +289.05 +35.69 10.66 2.23

3.70 +248.49 +33.33 15.30 3.50

La serie argentina ‘Go! Vive a tu manera’ es un ejemplo interesante de éxito lento: la serie musical y romántica se canceló después de dos temporadas en 2019. En el tercer trimestre de 2022, la serie acumuló 885,000 vistas únicas en ocho mercados.

En tanto, ‘Sintonia’, además de ser un éxito en Brasil, viajó a países de habla hispana, apareciendo entre los 10 mejores programas a pesar de no estar entre los 20 primeros en tres de nuestros cinco países. Mientras tanto, otras series, como la comedia brasileña ‘Unsuspicious’ y ‘Club América vs. Club América’, un ejemplo mexicano del creciente género documental deportivo, se desempeñaron lo su cientemente bien en sus mercados de origen como para ocupar los puestos número 10 y 11, respectivamente, en la lista de referencia.

A modo de comparación, el informe también analizó los originales de Net ix de mejor rendimiento de cualquier nacionalidad en la región. ‘Stranger Things’, que estrenó su cuarta temporada en julio de 2022, registró 51,1 millones de espectadores únicos, más del cuádruple de ‘Control Z’. La serie mexicana habría llegado al puesto 9 del top 10

regional, entre una película turca, ‘Another Self’, y el drama adolescente italo-británico ‘Fate: The Winx Saga’.

Esto está en línea con lo que se ha visto en otros mercados internacionales de Net ix:

Title

el éxito de la plataforma realmente está impulsado por éxitos globales, incluso a nivel local.

(*) Reporte de Omdia (Tim Westcott) publicado el 23 de noviembre de 2022.

UV (millons) THW (millons)

Strager Things 51.1 383.6

Cobra Kai 23.1 146.4

Manifest 21.2 239.8

The Sandman 19.6 90.7

The Umbrella Academy 13.6 67.6

Never Have I Ever 13.5 58.0

Keep Beathing 12.9 30.3

Another Self 11.9 49.9

Fate: The Winx Saga 11.8 49.6 Virgin River 11.6 83.9

Surce: PlumResearch and Omdia

ESPAÑA:

NETFLIX INAUGURA

SEGUNDA FASE DE SU CENTRO DE PRODUCCIÓN

Net ix continúa reforzando su compromiso con el entretenimiento y el sector audiovisual en España con la ampliación de su centro de producción y postproducción en Madrid Content City (en Tres Cantos, dentro de la Comunidad de Madrid). La compañía ha celebrado en noviembre pasado la inauguración de la nueva sede que, tras doblar su capacidad, alberga la super cie de rodaje más extensa de Net ix en la Unión Europea e incorpora nuevas instalaciones de postproducción, únicas en el país, para que los creadores y productores puedan dar vida a sus mejores historias.

Solo tres años después de su apertura, el centro

pone a disposición de la industria diez estudios (con un espacio polivalente de más de 22.000 m2 que incluye o cinas de producción, espacios de maquillaje, peluquería y vestuario, etc.). La sede, que ha acogido proyectos destacados como ‘La casa de papel’, ‘Élite’, ‘La noche más larga’, ‘Valeria’, ‘Fuimos canciones’ o ‘Criminal’, también tiene como prioridad acercar a los profesionales las últimas tecnologías en materia de posproducción. Ahora, la expansión promueve la incorporación de nuevas instalaciones pioneras como el primer sistema de edición remoto en España (con 30 nuevas salas que facilitarán a los profesionales técnicos trabajar en proyectos desde cualquier lugar de

España o Europa) o el primer laboratorio de postproducción en la nube de Net ix a nivel global.

“Estamos convencidos de las fortalezas y oportunidades que ofrece España como centro de producción y posproducción audiovisual en Europa y en el mundo. Esta sede se sitúa como un punto de encuentro para el talento local y global. La innovación de estas instalaciones permitirá a los profesionales centrarse en la excelencia creativa de sus proyectos, para que los amantes del entretenimiento podamos seguir disfrutando de las mejores historias”, subrayó María Ferreras, Global Head of Partnership y Business Development

en Net ix, durante el acto, que contó con la presencia del ministro de Cultura y Deporte, Miquel Iceta; y la secretaria de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales, María González Veracruz.

“Además de las instalaciones en Tres Cantos, la inversión en las producciones de Net ix se extiende por toda la geografía española. La compañía, que ha rodado ya en todas las comunidades autónomas de la mano de más de 40 productoras locales (la mayoría de ellas PYMEs), ha estrenado desde su llegada numerosos títulos hechos en España, generando más de 10.000 puestos de trabajo para reparto y equipos técnicos. Seguimos trayendo a

nuestros suscriptores una gran variedad de series y películas hechas en España, incluyendo más de 30 títulos en 2022, como ‘Bienvenidos a Edén’, ‘Amor de madre’, ‘A través de mi ventana’ o ‘Sagrada familia’”, complementó MaryKathryn Kennedy, VP de Producción de Net ix en Europa.

Una apuesta que se mantendrá en 2023 con el estreno de nuevos títulos originales made in Spain, entre los que guran películas como ‘Hermana muerte’, ‘Eres tú’, ‘Fenómenas’, ‘A través del mar’; o series como ‘El silencio’, ‘El cuerpo en llamas’, ‘Berlín’, ‘Un cuento perfecto’; las nuevas temporadas de ‘Sky Rojo’, ‘Valeria’ o ‘Élite’; o contenidos de no cción como la nueva temporada de ‘Soy Georgina’.

Entrevista Calinos

UN FRUTO DE SABOR SOSTENIDO

Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

Tres títulos de primera línea –‘Adela’, ‘Yeşilçam’ y ‘Deeply’- han reforzado el catálogo de Calinos Entertainment, en el cual ‘Forbidden Fruit’, en su sexta temporada, no deja de conquistar audiencias.

Es inusual que un título turco tenga el éxito local e internacional cosechado por ‘Forbidden Fruit’. La producción de Medyapin, en su sexta temporada por FOX Tv en Turquía, ha sido adquirida por emisoras de todo el mundo, incluyendo acuerdos en América Latina para Chile, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú y Puerto Rico, entre otros.

“‘

Forbidden Fruit’ ha conquistado a la audiencia en América Latina porque su guión tiene elementos muy importantes, como el amor imposible, la venganza, la traición y una villana que todo el mundo adora, además de estar ambientada en lujosos espacios, con mucha elegancia femenina”, señala a ttv Duda Rodrigues, ejecutiva de Ventas Internacionales para América Latina de Calinos Entertainment. “Estos puntos claves la hacen una historia fenomenal que tiene algo interesante para todo tipo de audiencias en cada episodio”.

En ‘Forbidden Fruit’ (‘Yasak Elma’), las hermanas Yildiz y Zeynep, muy cercanas pese a sus personalidades casi opuestas, ven sus vidas alteradas cuando Ender Argun,una mujer de la alta sociedad, le pide a Yilsin que seduzca a su mari-

do, Halit, para poder divorciarse y quedarse con todo.

“Es una historia mágica a la que los televidentes quedan atrapados debido su condición de drama inspiracional, el cual les da momentos de felicidad y momentos de tristeza”, señala Rodrigues. “¡Pero hay más risas que llanto!”, asegura la ejecutiva, una realidad que ha hecho que el drama sea conocido como “la serie que se ríe de sí misma”.

FOX Tv anunció que la serie llegará a su n en esta sexta temporada, pese a todavía ser uno de los dramas con mejor rating en Turquía. El interés de los actores -como Eda Ece, quien interpreta a Yildiz- de perseguir otros proyectos motivó la decisión.

TRADICIONALES Y ORIGINALES. En lo que respecta al catálogo de Calinos para Miami, la distribuidora turca presentará una atractiva mezcla de títulos, entre los que se cuentan un drama tradicional como ‘Adela’, la original historia de ‘Yeşilçam’, y la miniserie ‘Deeply’.

“La adición de estos tres títulos fue de lo más importante para nosotros durante este 2022”, comenta Rodrigues. “‘Yeşilçam’ y ‘Deeply’ ya han sido vendidos a importantes plataformas en Asia y América Latina, mientras que ‘Adela’ está siendo doblada para su distribución internacional”.

‘

Adela’ es un drama sobre dos hermanas -Adela y Andrea- quienes fueron criadas en un barrio pobre cercano a Bucharest. Si bien Nuti y Mitu las han criado como propias, Adela esconde un secreto que será revelado una vez su abuelo biológico decide reparar los errores del pasado.

‘Yeşilçam’, por su parte, narra una historia muy original, ambientada en Turquía en la década del sesenta. Semih Ateş es un ambicioso productor, cegado por el cine que pre ere morir antes de no dejar de realizar películas. Luego de perder su productora, Semih se propone dos metas: hacer el próximo éxito de taquilla y ganar el amor de su exmujer, la actriz Mine Cansu.

DUDA RODRIGUES, EJECUTIVA DE VENTAS INTERNACIONALES PARA AMÉRICA LATINA DE CALINOS

ENTERTAINMENT

“Veo una demanda emergente de [las OTT], que crece cada día, y Calinos tiene el catálogo para apoyar ese crecimiento.”

Mientras ‘Yeşilçam’ cuenta su historia en 20 horas, ‘Deeply’ es una miniserie de tan solo 8 horas, producida para la plataforma BluTv. La narrativa sigue la historia de amor de Deniz y Barış, durante toda una década, desde su encuentro, cuando ambos transitaban los veinte años de vida, hasta que ambos tienen treinta. Es una historia de amor que tiene sus momentos soleados, y otros tormentosos, que a veces parece posible, y otras imposible.

Con estos cuatro títulos en su catálogo, Calinos anticipa una exitosa participación en Content Americas: “Nuestro objetivo sigue siendo ofrecer a nuestros clientes contenido poderoso”, subraya Rodrigues.

“La TV abierta es muy relevante en América Latina, pero la estrategia de Calinos también considera importante a las plataformas de OTT, las cuales están encontrando excelentes resultados”, analiza la ejecutiva. “Veo una demanda emergente de estas nuevas compañías, que crece cada día, y Calinos tiene el catálogo para apoyar ese crecimiento”.

En paralelo, la compañía lanzó, a comienzos de 2022, un nuevo canal, Corazón Turco, en asociación con Pluto TV. “Es un canal dedicado exclusivamente a emitir algunos de los dramas turcos más importantes”, explica Rodrigues. “Esto nos ha permitido alcanzar nuevas audiencias y fortalecer la presencia del contenido turco en EEUU”.

“‘Forbidden Fruit’ ha conquistado América Latina porque su guión tiene elementos muy importantes, como el amor imposible, la venganza y una villana que todo el mundo adora.”

Forbidden Fruit Drama

Deeply Miniserie

Yeşilçam Drama

ECCHO RIGHTS PRESENTA UN TRIO TURCO IMBATIBLE

La distribuidora está presentando las últimas novedades de su catálogo de dramas turcos, liderado por la exitosa serie ‘Golden Boy’, el título de estreno, ‘Ömer’, y la tercera temporada de ‘Chrysalis’, que completan “un trio imbatible” para el mercado internacional y una receta ideal para las pantallas de América Latina.

BARBORA SUSTER,

DIRECTORA

PARA AMÉRICA LATINA E IBERIA DE ECCHO RIGHTS

“2022 fue un gran año para Eccho Rights. A mediados de año fuimos adquiridos por Night Train Media y esto aumentó nuestras operaciones en Europa”.

Por Carolina Mussio cmussio@todotv.tv @carolinamussio

Con una nueva casa matriz y varias incorporaciones a su catálogo internacional, Eccho Rights cerró un 2022 de muchos cambios, habiendo expandido su negocio tanto en términos de estrategia como en territorios.

“2022 fue un gran año para Eccho Rights. A mediados de año fuimos adquiridos por Night Train Media y esto aumentó nuestras operaciones en Europa”, dijo a ttv Barbora Suster, directora para América Latina e Iberia de Eccho Rights.

Tras la adquisición por parte del equipo de inversión y coproducción Night Train Media (NTM), que tomó la distribuidora de manos del grupo de medios coreano CJ ENM, Eccho Rights continuó operando como una unidad independiente, combinando su experiencia en drama turco, escandinavo, surcoreano y europeo para complementar el enfoque de NTM en las producciones en inglés.

“En términos generales, Eccho Rights creció y sigue creciendo en todas las áreas de negocio”, continuó la ejecutiva. “Estamos aumentando nuestras ventas tras la pandemia y enfocándonos en los derechos digitales, invirtiendo también en el contenido generado en el Reino Unido”.

Es así que la distribuidora comenzó este 2023 con planes de continuar aumentando sus ventas, en especial aquellas de su género estrella, el drama turco y, dentro de éste, su más reciente éxito, ‘Golden Boy’.

“Queremos cerrar acuerdos por ‘Golden Boy’ en la mayor cantidad de territorios en el primer trimestre del año. ‘Golden Boy’ fue nuestro mayor éxito del último trimestre del 2022, alcanzando más de 15% de rating para convertirse en una de las series más vistas en Turquía en muchos años”, explicó la ejecutiva.

“Y por supuesto, no podemos dejar de lado nuestros otros éxitos turcos. Estaremos presentando una nueva serie de la misma productora de ‘Golden Boy’, OGM Pictures, este mes de enero: ‘Ömer’, que también llega con grandes expectativas”, agregó.

En esta búsqueda de nuevas pantallas para sus títulos turcos, América Latina continúa siendo, a pesar de la pandemia, un territorio fértil, con fanáticos del género en casi todos los territorios de la región.

“América Latina, como el principal consumidor de contenido turco, continúa recuperándose”, sostuvo Suster. “Los canales aún no han alcanzado los niveles de adquisiciones previos a la pandemia, siendo que han tenido que reestructurar sus grillas y han perdido algunos de los horarios que antes dedicaban a este tipo de contenido. Por ende, la

selección de contenido para estos horarios es más precisa y exhaustiva”.

“Pero con el título indicado, como puede ser ‘Golden Boy’ por ejemplo, estamos seguros de que podremos llevarlo a las pantallas de los principales territorios,” agregó.

Con este objetivo en mente, Eccho Rights se dirige a Content Americas para presentar un catálogo extenso de dramas turcos, que incluye, además de ‘Golden Boy’, los últimos éxitos del género, como ‘Ömer’ y la tercera temporada de ‘Chrysalis’, para crear, en palabras de Suster, “un trio imbatible”.

ESTRELLA DE ORO PARA GOLDEN BOY

Los Tres Mosqueteros: D’Artagnan Película

Además de estos tres títulos, la distribuidora estará presentando los dramas ‘Legacy’, cuya tercera temporada está al aire en Turquía y continúa siendo uno de los dramas diarios más exitosos; ‘Redemption’, otro drama diario que hizo su debut en noviembre; ‘Forever Together’, al aire los domingos en Turquía, y ‘Hear Me’, una gran serie para un demográco más juvenil.

Además de la distribución tradicional, Eccho Rights busca enfocarse más en sus operaciones digitales, no solo para los títulos de su catálogo, sino también comisionando contenido de terceros, invirtiendo más en contenido en inglés.

“La presencia de las plataformas OTT y su crecimiento continúa aumentando el apetito por el contenido”, dijo la ejecutiva. “El AVOD es imparable y los SVODs están cada vez más interesados en series de larga duración. Las condiciones siguen variando pero creo que hay un gran futuro en los servicios de streaming y los canales FAST”, concluyó.

Encabezando el catálogo de dramas turcos de Eccho Rights, ‘Golden Boy’ es el último gran éxito de OGM Pictures, creadores de las exitosas series ‘My Home My Destiny’, ‘The Red Room’ y ‘Chrysalis’. Se trata de un drama familiar clásico que cuenta la historia de dos hermanas cuyos caminos se cruzan con el heredero de una familia llena de traiciones, mentiras y secretos. Durante sus primeras dos semanas al aire por Star TV, la serie se estableció como el líder indiscutible en el horario estelar de los viernes por la noche con más de 6 millones de espectadores sintonizando el segundo episodio. En ‘Golden Boy’, Suna se va a casar con Ferit, el heredero del imperio de la joyería Korhan, pero como nunca conoció a su futura esposa, Ferit, una casanova mimada que no está interesada en establecerse, se encuentra con su hermana menor, Seyran. Está totalmente cautivado por la mujer más joven, y si se va a casar con alguien, está decidido a que sea ella. Si bien el arreglo se adapta al padre de Suna y Seyran, que solo quiere una oportunidad de las riquezas de Korhan, ambas jóvenes se ven envueltas en un bucle, y Suna comienza a tramar malvados planes de venganza para recuperar el futuro que cree que le han robado.

Chrysalis Drama

STUDIO

CONTENIDO CON SELLO PERSONAL

Por Sebastián Amoroso samoroso@todotv.tv sebamoroso

La productora Zeppelin Studio desarrolla y produce series de ficción, películas y documentales para plataformas internacionales líderes. Para este 2023 alista varios proyectos audiovisuales, entre los que figura la adaptación de ‘La novela de Perón’, de Tomás Eloy Martínez, en coproducción con Pampa Films.

Lucas Jinkis tiene 30 años en la industria; es comunicador social, productor de contenidos y emprendedor de medios de comunicación. Fue socio del Grupo Cisneros en EEUU y del Grupo Semana en Colombia y La Nación de Argentina. Asimismo, creó la plataforma OTT de microseries llamada GoSeries que se puede ver a través de Movistar, Personal, Claro, Viva, Entel y Bitel; y que se lanza durante el 2023 en España y en Brasil junto TIM para sus 50 millones de clientes.

En paralelo, desde su productora Zeppelin Studio, desarrolla y produce series de cción, películas y documentales para plataformas líderes como Amazon Prime Video, Warner Bros. Discovery, HBO Max, Star+ y RTVE, entre otras.

En diálogo con ttv, el ejecutivo detalla la actualidad de la joven productora y sus pro-

yectos audiovisuales de cara al nuevo año que inicia.

¿Cuál es el balance de 2022 para Zeppelin Studio? Zeppelin es una productora joven que en tan solo tres años de vida desarrolló y produjo más de diez proyectos entre series de cción, largometrajes, documentales y animación; y se puso a la cabeza de la producción audiovisual para platafor-

mas OTT, junto con otras productoras lideres que tienen muchos años trabajando en lo más alto.

Produjimos ‘Días de gallos’, la primera serie original para HBO MAX en América Latina, la serie documental ‘Bilardo, el doctor del fútbol’ y ‘Diego, el último adiós’ para HBO Max; ‘La revolución del freestyle’ para RTVE de España; ‘Historias entre tumbas’ con Paka Paka y Cartoon Network, y recién terminamos el rodaje de un largometraje para Amazon Prime Video que se va a estrenar en 2023, y ahora estamos en preproducción de una serie de cción para Star+.

¿Cómo de niría a Zeppelin Studio? Es una empresa boutique que propone un crossover entre una mirada de autor y una producción con los más altos estándares de calidad internacional, pensando siempre en audiencias amplias. Intentamos interpretar las necesidades de las plataformas proponiendo siempre nuestro sello personal e innovador.

¿Cuáles son los criterios de selección de las historias que desarrollan? Buscamos historias que emocionen y lleguen al corazón de la audiencia. Que tengan sabor local pero que viajen a otros territorios. Historias atrapantes, en donde el tema central sea un tema universal, que nos ilumine sobre la naturaleza humana; temas que han sido explorados miles de veces a lo largo de la historia de la literatura, del cine o en el teatro: historias de amor, lealtad, codicia, miedo, redención, traición, poder. Es determinante no solo contar historias atrapantes, con excelentes guiones, sino contarlas con muchísima calidad y valor de producción para lograr mayor engagement de las audiencias.

¿Qué proyectos tiene Zeppelin en 2023? Tenemos varios proyectos de alto per l en working progress. Por un lado, compramos los derechos de uno de los best sellers más importantes de Argentina, ‘La novela de Perón’, de Tomás Eloy Martínez, y estamos desarrollando la serie de cción en coproducción con Pampa Films.

Por otro lado, trabajando en una película sobre uno de los casos policiales de adolescentes con más impacto de los últimos años: la

“Creo que la competencia por el liderazgo de las plataformas empieza recién ahora.”

LUCAS JINKIS, CEO DE ZEPPELIN

vida de Nahir Galarza, también desarrollando la serie de Ricardo Barreda, el cuádruple feminicida argentino. Y en paralelo, una serie basada en el fenómeno teatral ‘Las chicas de la culpa’, un talent show dedicado a la música urbana llamado “Desafío Urbano” junto con RTVE de España, un largometraje que es una comedia romántica llamada ‘Los comediantes’, y un documental sobre la vida de Mau El Aczino, el rapero más importante de habla hispana.

¿Cómo observa la industria televisiva en la actualidad? Yo creo que la competencia por el liderazgo de las plataformas empieza recién ahora. Estamos enfrentando una nueva realidad, venimos viviendo un peak TV o una proliferación de producción de series y el pico ya llegó, los números de suscriptores empiezan a caer y la lógica del negocio así como está planteado no se sostiene en el tiempo. En este sentido, vamos a presenciar nuevos modelos de negocios, menos proyectos, pero con más impacto, presupuestos moderados, alianzas entre OTT y lineales, y nuevas formas de entender la industria.

¿Qué otros proyectos está liderando? Tenemos nuestra propia plataforma GOSeries, que es la primera plataforma OTT de series de corta duración o microseries en América

Latina -episodios entre 5 y 8 minutos- pensada especialmente para celulares. Nuestro modelo de contenidos es mixto. Por un lado, compramos licencias de series existentes en EEUU, América Latina, Europa y Asia; y por otro lado, producimos originales propios.

¿Cuál es la relevancia de la duración de los contenidos para este target? ¿Por qué competimos principalmente los que hacemos esto? Por un bien escaso, que es el tiempo. Entonces, tenemos que pensar cuánto tiempo de permanencia tenemos nosotros y cuánto nuestra competencia. Eso es lo que nos importa: ofrecer un servicio pensado especí camente para un target joven, que tiene millones de estímulos cerca.

¿Cuál es la importancia de las telcos para una plataforma de estas características? Después de muchos años como emprendedor en medios en América Latina, entendí que una de las barreras más difíciles de superar para cualquier proyecto son los medios de pago. Vivimos en una región con muy bajos índices de bancarización y mantener estrategias de publicidad constantes para llegar al usuario. Las operadoras móviles pueden ser grandes aliadas para superar estos dos problemas. Hoy tenemos más de tres millones de abonados pagos y ofrece -

mos abonos diarios, semanales y mensuales a través de Movistar, Personal, Claro, Viva, Entel y Bitel. Ahora estamos lanzando la plataforma en Brasil de la mano de TIM para sus 50 millones de abonados, y en 2023 en España a través de Movistar.

“Es determinante no solo contar historias atrapantes, con excelentes guiones, sino contarlas con muchísima calidad y valor de producción para lograr mayor engagement de las audiencias.”

“Vamos a presenciar nuevos modelos de negocios, menos proyectos, pero con más impacto, presupuestos moderados, alianzas entre OTT y lineales, y nuevas formas de entender la industria.”

Bilardo, el doctor del fútbol

HBO Max

Nahir ¿Ángel o demonio?

HBO Max

Días de gallos HBO Max

LISETTE OSORIO, VICEPRESIDENTA DE VENTAS INTERNACIONALES EN CARACOL TELEVISIÓN

CONTENIDOS QUE ROMPEN ESQUEMAS

Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

Con títulos como la serie ‘Ventino’, el show de entretenimiento ‘La vuelta al mundo en 80 risas’ y el reality ‘La descarga’, Caracol Televisión se posiciona de manera idónea para tener un fantástico 2023, en el que continuará ampliando la presencia mundial de la compañía colombiana.

El inicio de las operaciones en México, donde se produjo la biopic ‘El Rey Vicente Fernández’, fue el hito más importante de un excelente 2022 para Caracol Televisión, cuya huella creció alrededor del mundo camino a posicionarse como uno de los líderes de producción de contenido en América Latina.

“[Durante 2022] continuamos fortaleciendo el posicionamiento de nuestra marca a nivel mundial como un sello de contenidos premium, que rompen esquemas y generan tendencias globales”, a rmó Lisette Osorio, vicepresidenta de Ventas Internacionales en Caracol Televisión.

En este inicio de 2023, la compañía estará presente en Content Americas, en la suite 2124 del Hilton Downtown, donde Osorio promete que se vivirá “la experiencia de marca Caracol TV”, y donde la compañía presentará lo más reciente de su catálogo: ‘La descarga’, ‘Ventino’ y ‘La vuelta al mundo en 80 risas’.

¿Cuál es el balance de 2022 del área de distribución internacional de Caracol Televisión? Nuestro balance es muy positivo. Continuamos fortaleciendo el posiciona-

miento de nuestra marca a nivel mundial, como un sello de contenidos premium, que rompen esquemas y generan tendencias globales. Historias como ‘Canto para no llorar’, ‘Arelys Henao’ y ‘El Rey Vicente Fernández’, se convirtieron en contenidos número uno non-english, sumando un total de más de 200 millones de horas para nuestras producciones en plataformas de streaming. Para el 2023, proyectamos un panorama optimista y de grandes retos, en el que continuaremos sorprendiendo con historias de alto impacto.

¿Qué signi có la apertura de las operaciones en México? Fue un hito importante para nosotros. Un inicio exitoso de nuestra operación en México, con una historia icónica: la bioserie autorizada de Vicente Fernández, que rápidamente se convirtió en número uno en México, y en territorios como España y EEUU estuvo entre las cinco más vistas de la plataforma durante más de cinco semanas.

¿Qué acuerdos a nivel internacional destacaría como los más relevantes? Nuestros acuerdos con las principales plataformas de streaming a nivel mundial nos han representado resultados signi cativos, con productos que se convirtieron en los favoritos del público. Produjimos historias como ‘Chichipatos’ y ‘Ritmo salvaje’ para Net ix, y ‘A grito herido’ para Amazon Prime. Al mismo tiempo, estas plataformas fueron grandes vitrinas para nuestras producciones: Las Villamizar, Canto Para No Llorar, Arelys Henao y El Rey Vicente Fernández.

Por otro lado, nuestro formato original de entretenimiento, ‘El desa o’, lleva cuatro temporadas siendo tendencia en Bulgaria, en el canal Nova, gracias a nuestro acuerdo que inició hace cuatro años y nos ha permitido una edi cante colaboración en procesos de producción.

Paralelamente, nuestro catálogo de producto se ha mantenido como una fuente inagotable para atender las necesidades de programación multiplataforma de nuestros clientes alrededor del mundo, y esto ha representado un volumen de ventas con el cual nos sentimos muy motivados.

“Continuamos fortaleciendo el posicionamiento de nuestra marca a nivel mundial como un sello de contenidos premium, que rompen esquemas y generan tendencias globales”

¿Qué títulos

Caracol TV

por el mercado internacional? Títulos como ‘La Reina del Flow’ 1 y 2, ‘Pablo Escobar’, y recientemente, ‘El Rey Vicente Fernández’ y ‘Canto para no llorar’, tuvieron una demanda que se evidenció en más de 200 millones de visualizaciones en los rankings de las principales plataformas. Destacamos la exitosa adaptación de ‘Nuevo Rico Nuevo Pobre’ en Serbia y territorios de exYugoslavia para Igra Subdine y de ‘La Reina del Flow’ 1 y 2 en Israel, a través de Viva Channels.

¿Cuáles son las regiones o territorios con más demanda por el contenido de Caracol TV? Nos hemos posicionado como lideres en producción de contenidos en Latinoamérica. Nuestro músculo en producción, sumado a la gran experiencia de nuestro talento humano, nos ha permitido llegar a mercados como el europeo, el asiático y el africano. Por ejemplo, en España, producciones como ‘Canto para no llorar’ han llegado a ocupar el puesto número dos del ranking de Net ix, y en África Subsahariana, por medio de Startimes, hemos tenido una presencia solida en varios países africanos. Nuestras producciones están dobladas en idiomas como el inglés, francés, portugués, ruso e italiano, y tenemos la capacidad de adaptarnos a nuevos mercados que han materializado su interés en nuestras historias.

¿Qué tipo de formatos son los más demandados? Los programadores, no solo de las plataformas, sino en todos los territorios, demandan una amplia gama de contenidos, que van desde telenovelas clásicas hasta super series narco. Esto se ha incrementado a raíz de que el público puede programar sus hábitos de consumo con las plataformas. Nosotros nos hemos adaptado a un mercado que se mantiene en movimiento, y nuestro catálogo ofrece todos los géneros: documentales, películas, dramas, documéntales y formatos de entretenimiento, y cada uno ha encontrado una vitrina relevante a nivel mundial. Es así como hemos identicado las necesidades de cada plataforma y hemos desarrollado producciones acordes con cada audiencia.

¿De qué manera se ha bene ciado la compañía de la creciente presencia de las plataformas de streaming en la región? Las plataformas de streaming nos han impulsado a optimizar nuestros procesos en términos de producción y costos para adaptarnos al demandante ritmo de cada una de ellas. Hemos robustecido nuestro equipo creativo y de producción, convirtiéndonos en una fábrica de historias exitosas que han tenido una vitrina contundente a través de las plataformas, lo cual ha contribuido a nuestro posicionamiento de marca a nivel mundial. Actualmente, nos mantenemos en un proceso de evolución constante, para contribuir con

nuestra de misión de entregar narrativas locales que puedan viajar internacionalmente.

¿Cómo entiende que será el 2023 en términos de producción y distribución internacional de contenido? ¿Destacaría alguna tendencia al respecto? Seguimos evidenciando un mercado dinámico, cambiante, en donde, si bien lo digital adquiere más importancia cada día, la clave sigue siendo que los contenidos mantengan una narrativa sólida y calidad de producción. En esa línea, continuamos en nuestro permanente proceso de búsqueda para innovar, romper esquemas, y contar historias de maneras que sorprendan al público.

LA DESCARGA DESTACADA POR THE WIT

El pasado mes de noviembre, The Wit presentó su listado de las series que más crecieron en redes sociales, una lista que incluyó, entre sus destacados el reality colombiano ‘La descarga’, de Caracol TV, que con 14.000 seguidores se convirtió en uno de los diez programas de mayor crecimiento en el cierre del año. ‘La descarga’ es un nuevo formato musical, que innova combinando la tensión del reality con la impactante puesta en escena y la adrenalina de la competencia musical. ‘La descarga’ llega con un despliegue de tecnología y un ritmo delirante que promete cautivar a las audiencias. En este innovador reality, cuatro íconos de la música han sido elegidos para ser los mentores de esta competencia. Ellos combinarán su talento con el de los participantes y buscarán la estrategia para conformar los mejores equipos.

del catálogo de

fueron los más demandados

“Nuestros acuerdos con las principales plataformas de streaming nos han representado resultados significativos, con productos que se convirtieron en los favoritos del público”

Por Rodrigo Ros rros@todotv.tv

DEL PAPEL A LA PANTALLA

Detrás de las adaptaciones de novelas como ‘Reina roja’, ‘Zorras’ o ‘La cocinera de Castamar’, se encuentra Scenic Rights, la agencia que representa a un enorme catálogo de IPs en desarrollo en Europa, EEUU y América Latina. En la siguiente entrevista, el titular de la empresa aporta detalles sobre los diferentes modelos de adaptación de obras literarias, los acuerdos de desarrollo para TV, los aspectos relevantes que desembocan en su producción o los posibles acuerdos de coproducción.

Comprender las claves de los procesos que llevan a la adaptación de una novela, una obra de teatro, un comic o incluso un podcast para su producción en formato televisivo, es fundamental para los propios creadores claro, pero también para los propios productores y distribuidores que participan en el proceso.

Comprender la dinámica, el tipo de acuerdos o incluso las expectativas que aparecen en juego a la hora de acordar un desarrollo para TV de una obra escrita, es importante para todo el sector en su conjunto.

Acerca de estos y otros temas, ttv dialogó con Ignacio Díaz, COO de Scenic Rights, la compañía con base en EEUU, México, República Checa y España que recibe anualmente, entre 700 y 800 obras a analizar.

¿Por qué un libro es un buen punto de partida para desarrollar una producción original? Hay dos grandes elementos, por un lado, tenemos todo el trackrecord de la propiedad. Si hablamos de una novela, puede haber sido un bestseller, puede haber vendido muchas copias, algo que sucede mucho en España, o pueden ser grandes autores, como los que tenemos de América Latina. Y esto nalmente generan lo que conocemos como una marca.

Nosotros por ejemplo tenemos la adaptación de ‘Reina roja’, la saga literaria más

vendida en los últimos años para el mercado en español. Es decir, todo esto te da una audiencia como punto de partida, te da una gran potencia y te ayuda en todo lo que es la parte de marketing, comunicación. No empiezas de cero. Y esto se complementa, además, con todo lo que hace a la parte más vinculada a lo editorial, al contenido. Ahí entramos en diferentes elementos que hacen a los personajes, con sus capas, su profundidad, que describan arcos de desarrollo importantes durante la novela.

Luego tenemos el concepto, la premisa, que ya nos puede dar un marco de referencia importante para desarrollar todo el universo. Y son nalmente estas columnas sobre las que se va a apoyar una plataforma o una productora para entender cómo darle vida a esta novela y transformarla en un desarrollo audiovisual.

Estas dos líneas, la comercial, y la de contenidos, irán encontrando un balance. Es decir, hay obras que no tienen un gran desarrollo editorial pero que, por la repercusión comercial de la obra, compensan lo editorial, o viceversa, obras que son verdaderas joyitas escondidas, que tienen un universo a desarrollar enorme y que aún no han sido descubiertas por el gran público. Es decir, hay que ir jugando con ese balance, pues a la hora de trabajar todo esto, depende mucho del cliente, ya que es muy personal. Cada cliente entiende el valor de una propiedad de una manera diferente.

¿Cómo saber si una novela es más para serie o película, para una plataforma o para un canal abierto? Nosotros ya realizamos una primera gran criba. De hecho, al año analizamos un total de entre 700 y 800 proyectos. El equipo analiza en primer lugar, qué puede tener o no el potencial necesario.

Aquí las vías son casi in nitas. En primer lugar, vemos si el contenido puede tener potencial de franquicia, y entonces pueden moverse autores colombianos, españoles, mexicanos, si te sirve para adaptarlo para diferentes mercados. También en función del cliente, se analiza si lo vemos más para serie, película, documental o lo que sea. Y todo esto es un trabajo que se hace, pero sin cerrarlo mucho ya que esto puede de nirse en una segunda instancia de desarrollo.

Siempre intentamos darle una apertura a los contenidos porque al nal también juega el productor, el canal, la plataforma. Y eso nos permite no limitar al propio contenido, a la propiedad. Cuando vemos que un contenido puede tener potencial. Gracias a los acuerdos de representación de los derechos audiovisuales que tenemos de los contenidos que crean o tienen los autores, editoriales o plataformas de podcast, ahí empezamos a moverlo y es ahí donde rmamos un acuerdo de opción de desarrollo, con un tiempo que gira en torno a los 18 meses. Ahora mismo estamos involucrados en alrededor de 200 proyectos. Todos ellos en diferentes fases. La mayoría en etapa de desarrollo, algunos de ellos en producción.

¿Cómo se trabaja con los autores el proceso de adaptación de una obra escrita a una obra audiovisual? Primero que todo hay que ser muy respetuoso con los autores. Es una ilusión muy grande para un autor llevar algo que salió de su imaginación, a la pantalla. Lo primero es escuchar, entender, y luego aconsejar.

Pero la verdad es que solo un grupo muy pequeño de autores tiene la capacidad de entender un texto como puede hacerlo un guionista o un showrunner. De todas formas, esto no quiere decir que no se pueda trabajar con el autor. Por el contrario. Es el autor el que, a través de su visión, de los materiales, documentos y apuntes a través de los que creó la obra, con su mirada sobre todo el universo que se creó, y de su propia obra por supuesto, que se puede trabajar y adaptar de forma correcta una novela escrita.

Una vez hecho el desarrollo, ¿hasta dónde llega su participación en el proceso? Para nosotros es importante que nalmente las producciones se hagan. Porque es ahí donde está el negocio. Pero para que esto suceda a veces se necesita inyectar gasolina en los proyectos. Y esto puede entrar de diferentes maneras. Ya sea armando un esquema de coproducción, estructurando el proceso, o a veces con el packaging, porque el productor no encuentra el toque que se necesita, o bien a través de los guionistas con los que trabajamos. Podemos ayudar incluso acercando el proyecto a ciertas ventanas o plataformas. La agencia muchas veces sirve para generar sinergias, porque nalmente por aquí pasan todos. A veces sabemos qué es lo que una plataforma está buscando, y podemos canalizarlo a través de los propios clientes, etc. Mil fórmulas, para poder sumar y hacer que los proyectos avancen más rápido.

De los 200 proyectos que tienen en desarrollo, ¿cuáles se encuentran en fase de producción? Ahora en España está ‘Reina

IGNACIO DÍAZ,

roja’ en etapa de rodaje, y también están ‘Los Farad’, inspirada en una propiedad nuestra. También se acaba de terminar el rodaje de ‘Zorras’, una adaptación de una trilogía de una autora joven, Noemí Casquet, una producción de Morena Films para Atresmedia Player.

En México acaban de terminarse dos películas para Net ix, ‘Invitación a un asesinato’, una producción de Wild Sheep, la productora de Erik Barmack, en conjunto con Windsor Films y Perro Azul. Se trata de una novela de Carmen Posadas. Luego también tenemos ‘El último vagón’, sobre los vagones escuela en México para Net ix. También estamos trabajando en una adaptación de Claudia Piñeiro, ‘Elena sabe’, para Net ix. También con WarnerMedia y Underground para adaptar ‘Catedrales’, también de Claudia Piñeiro.

¿Qué mercados les interesa para 2023? México es un foco importantísimo donde sobre todo estamos muy interesados en captar nuevos talentos. Porque hay mucho para descubrir aún. El mercado hispano de Estados Unidos nos interesa muchísimo porque creemos que no se está sabiendo encontrar contenidos para ese público de tercera generación. Y allí hay una generación de autores a los que les queremos llegar. Luego Colombia también es un mercado al que nos interesa muchísimo llegar. Pero todo el mercado hispano en general es algo que nos interesa por supuesto. Luego también abrimos o cinas en Praga, y vamos a seguir haciendo foco en Europa como siempre.

“Ahora mismo estamos involucrados en alrededor de 200 proyectos.”

“Hay que ser muy respetuoso con los autores.”

COO DE SCENIC RIGHTS

“El mercado hispano de Estados Unidos nos interesa muchísimo porque creemos que no se está sabiendo encontrar contenidos para ese público de tercera generación.”

LOS RÉCORDS TELEVISIVOS DE LA FINAL DE QATAR 2022

La increíble final de la Copa del Mundo, que coronó a la selección argentina como la gran ganadora, atrajo a millones de fanáticos a sus televisores, registrando números históricos de ratings y share en pantallas de todo el mundo.

videntes a los dos canales que transmitieron el partido.

La nal marcó números históricos de rating para la TV Pública en Argentina, que tuvo picos de más de 40 puntos, con su llegada a todos los rincones del país. Cuando inició el encuentro, la pantalla del canal estatal marcaba 36 puntos frente TyC Sports que marcaba 23,9.

En la etapa de alargue, la nal marcaba 38,1 puntos para la TV Pública y 25 puntos para TyC Sports. Y con la de nición de los penales, a las 14:40 hora local, la trasmisión de la TV Pública del partido tocó un pico de 40,1 puntos. En suma, ambas señales superaron un promedio de 63 puntos de rating.

EN FRANCIA. La otra mitad del duelo de titanes de la nal de la Copa del Mundo, los fanáticos en Francia también batieron récords televisivos el pasado domingo. La nal por TF1 estableció un nuevo récord histórico de audiencia en Francia con un promedio de 24,1 millones de espectadores.

El partido atrajo un pico de 29,4 millones de espectadores, la cuota de audiencia fue del 81%.

Sin duda una de las nales de Copa del Mundo más emocionantes en la historia del torneo, el partido entre Argentina y Francia este pasado domingo 18 de diciembre batió récords televisivos alrededor del mundo.

Con fanáticos y seguidores pegados a sus televisores, esperando ver el desenlace de un

partido que duró 120 minutos y nalmente terminó en penales, la nal de la copa del mundo atrajo a millones de espectadores a nivel internacional. A continuación, algunos de los números más destacados.

EN ARGENTINA. Una de las dos selecciones del duelo y quien fuera nalmente fuera coronada campeona, la selección argentina atrajo, sin sorpresas, números récord de tele -

En comparación, cuando Francia ganó la nal de la Copa del Mundo en 2018 contra Croacia, el triunfo promedió 19,3 millones con un pico de 22,3 millones y una participación del 82%. La semi nal de 2006 entre Francia y Portugal fue anteriormente el mayor sorteo de audiencia en la historia de la televisión francesa con un promedio de 22,2 millones de espectadores.

“La final marcó números históricos de rating para la TV Pública en Argentina, que tuvo picos de más de 40 puntos, con su llegada a todos los rincones del país.”

ASOCIACIONES

WAWA CERRÓ EL 2022 POR TODO LO ALTO

La Worldwide Audiovisual Women’s Association hizo un repaso de lo más destacado de 2022 y adelantó sus primeros pasos para este 2023.

En 2022, WAWA se hizo partícipe de varios eventos y festejó muchas premiaciones, haciendo del año que nalizó uno de los más destacados en materia de crecimiento para la asociación.

La novena edición de MipCancun tuvo lugar entre el 13 y el 16 de noviembre. Como desde sus inicios WAWA estuvo presente, representada por más de 70 socias acreditadas. La representación de WAWA en el mercado de contenidos signi có más del 10% del total de acreditados al evento. Integró esta delegación Perla Atanacio Medellín, quien asistió al mercado como parte de su formación en el WAWA Lifetime Mentoring Program con el proyecto ‘Las paredes’.

Por otra parte, y en el marco de la Gala de los premios Produ, WAWA participó con la presentación de un video institucional que rindió homenaje a las mujeres del sector

audiovisual; la presentación culminó con un emotivo aplauso de todos los miembros y del público presente.

PREMIOS EMMY. Luego del exitoso paso por MipCancun un grupo de socias, miembros de la junta directiva y la gerente general estuvieron presentes en la gala realizada en New York el pasado 21 de noviembre, consolidando así la participación de WAWA en uno de los eventos más prestigiosos de la industria.

En esta ocasión, cinco de sus asociadas fueron nominadas a diferentes categorías de los premios: Fidela Navarro, Julie Delpy, Teresa Fernández Valdés, Esperanza Garay y Marcela Said; por sus nominaciones.

VENTANA SUR. Por primera vez desde su fundación, WAWA estuvo presente en el mercado audiovisual Ventana Sur realizado en Buenos Aires en el mes de diciembre, que cerró el calendario de eventos de la industria.

Cecilia Gómez de la Torre y Carolina Cordero, representaron la asociación en el marco de un showcase exclusivo de presentación de contenidos del Hub de distribución y producción de sus socias. Aprovecharon la oportunidad para reunirse con las par-

ticipantes del WAWA Lifetime Mentoring Program y con las miembros acreditadas al evento, con el objetivo de hacer un balance de n de año e intercambiar experiencias e inquietudes.

Por otra parte, el grupo acompañó a su asociada Adriana Castillo, coordinadora General de Platino Industria, a Jesús Prieto Sacristán y Gabriel Salcedo de EGEDA e Iberseries & Platino Industria; en el lanzamiento de la próxima edición, que se llevará a cabo del 3 al 6 de octubre de 2023 en Madrid.

ENERO 2023. El 17 de enero, unos días previos a Content Américas, WAWA realizará la segunda edición del WAWA First Look Turquía, un evento online y exclusivo, en el que las más destacadas compañías de contenido de Turquía podrán presentar, en First Look, sus más recientes producciones a un grupo de selectos compradores de la región.

El mes seguirá con la presencia de la asociación en Content Americas, que tendrá lugar en Miami, en el hotel Hilton Miami Downtown, desde el 24 al 26 de enero de 2023, y donde la asociación estará presente con un pabellón propio en un sector privilegiado del mercado. Más de catorce compañías integrarán el pabellón para realizar sus reuniones y encuentros de networking.

DISTRIBUCIÓN

YO SOY BETTY, LA FEA SE ESTRENA EN ECUADOR

‘YO SOY BETTY, LA FEA’ no deja de conquistar televidentes y en esta oportunidad llega al Canal Teleamazonas en Guayaquil y en Quito, para seguirse consolidando como la producción favorita en todas las partes del mundo. La cción de RCN Televisión creada por el recordado libretista Fernando Gaitán, es protagonizada por Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello. y dirigida por Mario Ribero. Ha sido doblada a más de 25 idiomas y cuenta con más de 20 adaptaciones en países de Europa, Asía y África.

DISTRIBUCIÓN

PANTANAL SUPERA LA MARCA DE 100 TERRITORIOS

Una saga familiar clásica en uno de los principales ecosistemas brasileños. Escrita hace 32 años por Benedito Ruy Barbosa, ‘Pantanal’ recibió una versión actualizada por el nieto del autor, Bruno Luperi, y se convirtió en un éxito de público con nominaciones a premios internacionales. En Brasil, la telenovela Globo cruzó la pantalla y marcó tendencias. Lanzada en el mercado internacional, fue licenciada para más de 100 territorios como Chile, Francia, Israel y México y actualmente se emite en SIC, de Portugal, y HRT, de Croacia. Con dirección artística de Rogério Gomes y Gustavo Fernández, ‘Pantanal’ es una de las novelas más presentes en el imaginario brasileño, desde su primera exhibición hace más de tres décadas. El reparto de esta nueva versión incluye nombres como Marcos Palmeira, Juliana Paes, Murilo Benício, Dira Paes, Alanis Guillen, Jesuíta Barbosa, Bruna Linzmeyer, Renato Góes, entre otros.

PREMIACIONES BUSCANDO A FRIDA, DE TELEMUNDO, ENTRE LOS GANADORES DE LOS EMMY

LA ACADEMIA INTERNACIONAL DE ARTES Y CIENCIAS DE LA TELEVISIÓN entregó en noviembre los premios Emmy a creadores e intérpretes de TV de ocho países diferentes en la 50ª edición de los Premios Emmy Internacionales en la ciudad de Nueva York. Lo más destacado del mundo hispano fue ‘Buscando a Frida’, el drama policiaco producido por Telemundo Global Studios y Argos Comunicación, que ganó en la categoría “Programa de horario estelar de EEUU en idioma no inglés”. A la Gala asistieron profesionales de la televisión de todo el mundo y fue presentada por Penn Jillette de Penn & Teller, en el Hotel Hilton.

A MEDIADOS DE DICIEMBRE inició grabaciones ‘Eternamente amándonos’, la nueva telenovela de TelevisaUnivision que narra la historia de Paula Bernal (Alejandra Robles Gil) y Rogelio Iturbide (Marcus Ornellas dos personas con vidas muy distintas que, al conocerse, viven un romance vertiginoso que los fuerza a casarse sin poner en aviso a la familia

de Rogelio en especial, a la matriarca de la familia, Martina Rangel personaje interpretado por la primera actriz Diana Bracho. ‘Eternamente amándanos’ es una adaptación de Rossana Curiel, Juan Pablo Balcázar y Cecilia Piñeyro. La edición literaria es de Mariana Achcar. La dirección está a cargo de Silvia Tort y Rodrigo Cachero. La producción de Silvia Cano,

estrenará por Las Estrellas en México en el primer trimestre de 2023, en la franja de las 16:30 horas.

Dramas Record TV

DELMAR ANDRADE, DIRECTOR DE VENTAS INTERNACIONALES DE RECORD TV

RECORD TV AMPLIA SU LÍNEA DE DRAMAS BÍBLICOS

Por Sebastián Amoroso @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

Desde hace ya más de ocho años, Record TV de Brasil viene ampliando mercados con su oferta de dramas bíblicos, súper producciones basadas en los textos de la Biblia, que han logrado conquistar a las audiencias de Latinoamericano y EEUU Hispano, siendo hoy consideradas parte de un fenómeno televisivo internacional.

En este contexto, Record TV sigue expandiendo sus contenidos, y tras un gran 2022 con presencia en los principales mercados y ferias internacionales de la industria televisiva, tales como Iberseries & Platino Industria, Mipcom y MipCancun, este año apuesta a lo grande a la venta de su oferta de contenidos.

En diálogo con ttv, Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Record TV, detalla la actualidad de la cadena brasilera, y entre las novedades, la súper producción bíblica ‘Reyes’, un gran evento televisivo en Brasil.

¿Qué tal resultó la participación de Record TV en Iberseries Platino Industria? Estamos satisfechos. Fue la primera vez de Record TV en Iberseries Platino Industria, mercado en el que presentamos además de nuestro catálogo de series, las novelas bíblicas ‘Génesis’ y ‘Reyes’. Si bien España es un mercado distinto al de Latinoamérica, ya estamos en fase de negociación con clientes locales y estamos listos para ingresar con los dramas bíblicos en el mercado español, que

ya consume novelas mexicanas y también dramas turcos, que hacen el doblaje en Mé xico como nosotros.

Como ventaja consideramos que además de ser productos extremadamente competiti vos, los dramas bíblicos no caducan. Nues tro producto bíblico además está extrema damente testeado en toda América Latina y EEUU hispano. Además, por cinco años han estado presentes muy cerca de España, en Portugal.

Los dramas bíblicos le han generado a Record TV una posición relevante en el mercado internacional… Llevamos desde hace más de ocho años ampliando el universo de dramas bíblicos en el mercado internacional. Somos los únicos en el mundo que realizamos producciones bíblicas con altos presupuestos y una alta calidad de producción. Son producciones que se caracterizan por su estricta delidad histórica. Y es por eso por lo que nuestros productos han permitido el éxito para muchas pantallas, como por ejemplo Univision en EEUU que desde hace seis años exhibe productos de Record TV manteniendo una posición de liderazgo total en el mercado. Ahora estamos entrando en Puerto Rico. Nuestros productos tienen la capacidad de ofrecerle a los clientes historias únicas que favorecen la delidad de las audiencias.

¿Qué opinión le merece el traslado del mercado de Natpe a Bahamas? Todavía

no de nimos si participaremos. Yo soy un total defensor de que el evento de Natpe retorne a Las Vegas, porque se hace todo en un hotel, se vuelve todo más fácil, los asistentes también tienen la oportunidad de entretenerse, y los costos son más bajos. Siempre defendí que este evento se realizara en Las Vegas, incluso cuando se trasladó a Miami… No sé hasta qué punto va a ser interesante el evento en Bahamas. Todos estamos expectantes.

¿Cómo evalúa la participación de Record TV en MipCancun? Participamos por cuarto año. MipCancun es el perfecto ejemplo de una

El gigante brasilero continua expandiendo su universo de dramas bíblicos en el mercado internacional con un porfolio que, desde hace más de ocho años, no para de crecer y sorprender con sus exitosas performances en diversas pantallas.

“Llevamos desde hace más de ocho años ampliando el universo de dramas bíblicos en el mercado internacional.”

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

TODO LO QUE QUERÍA SABER DE REYES

‘Reyes’ cuenta la historia de la nación de Israel, desde el momento en que el último juez, el profeta Samuel, es usado por Dios para guiar a su pueblo, hasta la lamentable caída de Jerusalén, provocada

por los ejércitos de Babilonia. La telenovela muestra los dolores, alegrías e historias de los principales reyes de Israel en el liderazgo de la nación. Veremos a David, aclamado hasta el día de hoy y

recordado por su amor y delidad a Dios. Acompañaremos a su hijo Salomón, conocido por su sabiduría, llegando al reino y perdiéndose en su vanidad. Pasearemos por los libros de

Salmos, Proverbios y Eclesiastés, y exploraremos en profundidad los escritos de I y II Reyes y I y II Crónicas, que serán revividos de manera única por quienes decidan

sumergirse en esta historia plena. de valiosas enseñanzas. ‘Reyes’ se exhibe de lunes a viernes a las 21 horas; con los mejores momentos de la semana los sábados, a la misma hora, en Record TV.

buena estrategia de negocios, muy bien pensado. Tiene un time muy rápido, son 30 minutos por cada reunión y realmente es un diseño de mercado que funciona. Además, Cancún es mucho más accesible para los buyers. Es un evento que realmente a Record TV le ha dado resultados. Para nosotros es fundamental generar relaciones con nuevos operadores.

¿Qué oportunidades ve en la proliferación de plataformas de streaming? Nuestro producto ya está en plataformas. Record TV es propietario de dos plataformas. Pero, además, por ejemplo, la novela ‘Moisés y los Diez Mandamientos’ hoy está en Net ix. Estamos abiertos al mercado de todas las plataformas. Eso sí, el acuerdo tiene que ser

bueno para ambas partes. Hoy debido a la competencia y a la enorme penetración del SVOD, muchos quieren exclusividad, algo que no podemos ofrecer. O quieren también un acuerdo de revenue share, que para nosotros no funciona bien. Hoy el mercado está explorando nuevos modelos y es por eso por lo que tenemos que trabajar paso a paso, con mucho cuidado.

¿Con quién trabaja Record TV el doblaje del contenido? Hoy estamos doblando todo al español neutro con Universal Cinergia en México. Y, por ejemplo, cuando hacemos el doblaje al francés lo hacemos con Civisa Media en Argentina. Tienen o cinas en París y Marsella. Hacen un doblaje muy bueno

¿Cómo le está yendo a la novela bíblica ‘Reyes’ en Brasil? Estamos muy contentos con los ratings de la novela. El tercer bloque ha logrado mejores números que el segundo. Es una novela pensada para toda la familia.

¿Alguna otra novedad en cuanto a la distribución internacional? Cerramos un acuerdo con el grupo Vera TV de Polonia, que es un canal de YouTube que cubre siete países oses de la antigua Unión Soviética que van a estar exhibiendo nuestros productos bíblicos dobladas al ruso en estos países.

VIX+ FILMA LA COMEDIA ROMÁNTICA DIME LO QUE QUIERES

VIX+, EL NIVEL PREMIUM con suscripción del servicio de streaming de ViX, anunció el inicio de la producción de su nueva película cómica y romántica ‘Dime lo que quieres’. Manolo Cardona, Stephanie Cayo, Angie Cepeda y Tony Dalton; serán los protagonistas de la nueva producción original de ViX+. Bruno Ascenzo (‘Hasta que nos volvamos a encontrar’, ‘A los 40’, ‘Soltera codiciada’, ‘Un día eres joven’) dirige la película original de ViX+, producida con 11:11 Films & TV. ‘Dime lo que quieres’ es una adaptación de la película argentina ‘Dos + dos’, una comedia sexy y divertida que conmociona al matrimonio más aburrido y cuestiona aspectos de la comunicación usual de una pareja.

EEUU TELEMUNDO

ESTRENA

NUEVA ENTREGA DE EL SEÑOR DE LOS CIELOS

LA OCTAVA TEMPORADA de ‘El señor de los cielos’, superserie protagonizada por Rafael Amaya como el legendario Aurelio Casillas, se estrenó por Telemundo este 17 de enero en horario central. Filmada en México por Telemundo Global Studios, esta nueva temporada trae un drama cargado de venganza, pasión y acción. Escrita por Luis Zelcowicz, la nueva temporada de ‘El señor de los cielos’ es dirigida por Juan Carlos Valdivia, Conrado Martínez, Mauricio Meneses, y Bernardo Mota con Karen Barroeta, Ximena Cantuarias y Harold Sánchez de Telemundo como productores ejecutivos.

LA SEGUNDA TEMPORADA de ‘Cardo’ llegará en febrero a ATRESplayer Premium. Creada por Ana Rujas y Claudia Costafreda, ‘Cardo’ brilló la pasada temporada como uno de los fenómenos serié los del momento y su historia continúa en ATRESplayer Premium con su nueva temporada tras lograr el aplauso del público y de la crítica. Producida por Atresmedia Televisión en colaboración con Suma Content; Montse García, Beltrán Gortázar y Marta Pastor son los productores ejecutivos y Javier Calvo y Javier Ambrossi son los productores en esta segunda temporada.

DISTRIBUCIÓN OGM UNIVERSE SUMA EL DRAMA TURCO STICKMAN

EL NUEVO DRAMA ‘Stickman’, producido por el creador de exitosas series OGM Pictures, se estrenó el pasado 30 de noviembre en Turquía. ‘Stickman’, una historia de la vida real, adaptada para la TV y basada en el trabajo de la renombrada escritora, la doctora Gülseren Budayıcıoğlu, cuenta la historia de amor del desarrollador de juegos Tamer y la banquera Peri, quienes se conocen de una manera extraordinaria y quedan atrapados en un juego peligroso pero hermoso. ‘Stickman’ está protagonizada por Engin Altan Düzyatan (‘Resurrection Ertuğrul’ y ‘Barbarossa: Sword of the Mediterranean’), Elçin Sangu (‘Love for Rent’ y ‘Crash’), Sedef Avcı (‘Ezel’, ‘Leaf Cast’). Escrita por Melek Gençoğlu (‘Medcezir’, ‘Forbidden Love’, ‘Fatmagül’ y ‘Kuzey Güney’) y Su Ersöz (‘Bitter Lands’), junto con el director Yağız Alp Akaydın (‘The Organization’, ‘Gülperi’, ‘The Magni cent Century’). Según GOM, los episodios subtitulados estarán disponibles pronto.

Can Okan, Fundador y CEO de Inter Medya

VIX+ SORPRENDE CON TRAVESURAS DE LA NIÑA MALA

Por Enrique de la Rosa

Estrenada el pasado 8 de diciembre, ‘Travesuras de la niña mala’, adaptación de la célebre novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa, es una de las producciones originales más ambiciosas de ViX+, que busca conquistar a un público amplio, dentro y fuera de las Américas.

El pasado 8 de diciembre, ViX+ estrenó ‘Travesuras de la niña mala’, adaptación de la célebre novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa, siendo a la fecha una de las producciones originales más ambiciosas de la plataforma SVOD de TelevisaUnivision.

En diálogo con ttv, Patricio Wills, presidente de W Studios, y Vicenzo Gratteri, VP Sénior de Desarrollo de ViX+, compartieron detalles acerca de cómo llegó este proyecto a la plataforma, así como entretelones de la serie que presenta estándares de calidad y producción poco habituales en la región.

¿Cómo surge la idea de producir la adaptación de esta serie? Patricio Wills (PW): Hacía años que quería producir esta adaptación. La novela me parecía fascinante, pero era una serie costosa y difícil de producir. Un día ViX nos reúne a todos sus productores y nos pide que elevemos la apuesta, que vayamos más allá, y que propongamos

PATRICIO WILLS, PRESIDENTE DE W STUDIOS

“Hacía años que quería producir esta adaptación.

La novela me parecía fascinante, pero era una serie costosa y difícil de producir.”

VICENZO GRATTERI, VP SÉNIOR DE DESARROLLO DE VIX+

“Con series con la calidad de producción como la de ‘Travesuras de la niña mala’, sabemos que podemos llegar a todo el mundo.”

contenidos disruptivos, innovadores. Yo tenía este proyecto en mente, pero sabía que era un contenido difícil de producir, costoso, porque además va pasando por diferentes décadas, con la necesidad de rodar en Francia, Inglaterra y México. Así que cuando llegó este pedido, supe que tenía el contenido indicado.

¿Cómo valoran el resultado obtenido tras este tiempo de producción? Vicenzo Gratteri (VG): Tenemos un producto muy elegante, llevado adelante por un dream team de escritores, actores y directores. No podemos estar más contentos con el resultado. Y además logramos producir un contenido que tiene una vocación muy amplia. Estamos convencidos de que vamos a llegar a un público muy amplio dentro y fuera del mercado hispano de Estados Unidos y de América Latina.

ACERCA DE TRAVESURAS DE LA NIÑA MALA

La producción de ‘Travesuras de la niña mala’, serie romántica basada en la aclamada novela homónima del ganador del premio Nobel Mario Vargas Llosa, y producida por W Studios para ViX+, contó con rodajes en Francia,

Inglaterra y México. La serie, protagonizada por Macarena Achaga y Juan Pablo Di Pace, está escrita por la guionista María López Castaño (Valeria’, ‘Diablo guardián’, ‘Gran hotel’, ‘Los hombres de Paco’). La serie está dirigida por

el reconocido director Alejandro Bazzano (‘Money Heist’, ‘Inés del alma mía’, ‘No te puedes esconder’, ‘Los hombres de Paco’, ‘Mar de plástico’, ‘Noche americana’). ‘Travesuras de la niña mala’ relata la épica y romántica historia

¿Qué continuidad puede tener la serie? VG: El público manda. Es una producción muy ambiciosa. Es un evento, y por eso elegimos esta estrategia de programación semanal. Para que el público pueda disfrutarla semana a semana. Así que veremos cuál es la reacción del público y a partir de ahí veremos cómo sigue esto.

¿Qué nivel de producción va a mantener ViX+ en 2023? VG: En 2022 partimos con 70 títulos, entre películas, series y documentales; enfocándonos a una audiencia que estaba un poco desatendida, tanto en Estados Unidos como en toda América Latina. Pero, además, tenemos la convicción de que podemos conquistar una audiencia fuera de América Latina o del mercado hispano de Estados Unidos. Con series con la calidad de producción como la de ‘Travesuras de la niña mala’, sabemos que podemos llegar a todo el mundo.

de la inconformista y aventurera Arlette, y su amor de la adolescencia, Ricardo, que está atrapado en una rutina previsible. Gracias a Arlette, aprende a salir poco a poco de su elemento. La vida de los dos personajes

se entrelaza en el trascurso de 40 años en encuentros en Lima, Paris, Madrid, Tokio y Londres, entre otras ciudades. La historia plantea qué vale la vida sin esos momentos en que olvidamos que todo llega a su n.

ESPAÑA

THE

BOY,

DE GLOBAL AGENCY, SE ESTRENÓ POR DIVINITY

POR PRIMERA VEZ para la audiencia de España llegó a la pantalla de Divinity el drama turco ‘Él es mi hijo’. El drama hizo su debut por el canal de Mediaset el pasado lunes 12 de diciembre a las 18:00. Distribuido internacionalmente como ‘The Boy’ por Global Agency, el drama cuenta la historia de Akça (Merve Çağiran), una madre que emprende un viaje en busca de su hijo que una vez dio en adopción para darle una mejor vida. Una producción de 1441 Productions, el drama se estrenó originalmente como ‘Cocuk’ el 9 de septiembre de 2019 por Star TV de Turquía y llegó a EEUU Hispano por Universo en 2021.

DISTRIBUCIÓN GLOBO CIERRA ACUERDO CON NHK

ENTERPRISES

A TRAVÉS DE UNA ALIANZA revelada en Mipcom 2022, Globo anuncio que NHK planea emitir ‘Avenida Brasil’ en la TV japonesa y los reproductores VOD en enero de 2023. La telenovela que ha sido un gran éxito de audiencia en 2012 y también fue licenciada en más de 140 países, será transmitida en enero de este año por LaLa TV, propiedad de Jupiter Entertainment, una empresa del grupo J:COM, la emisora de TV por cable más grande de Japón; así como la plataforma sde streaming Hikari TV, operado por NTT Docomo, la teleco más grande de Japón.

PRODUCCIÓN TELEMUNDO FINALIZA EL RODAJE DE JUEGO DE MENTIRAS

ejecutivos.

ARGENTINA LOVE IS IN THE AIR, DE MADD, SE ESTRENÓ POR TELEFE

TELEFE DE ARGENTINA estrenó su nueva apuesta turca: ‘Love is in the Air’. El drama, distribuido internacionalmente por Madd Entertainment, lleva como título local ‘Eda y Serkan: ¿Será que es amor?’. ‘Love Is in the Air’ es una producción de

MF Yapim que se estrenó en 2020 en Turquía bajo el título original ‘Sen Çal Kapımı’. Cuenta con dos temporadas y 160 episodios, y es

protagonizada por Hande Erçel, Kerem Bürsin, Neslihan Yeldan, Bige Önal, Evrim Doğan, İsmail Ege Şaşmaz, Anıl İ lter, Melisa Döngel, Çağrı Çıtanak, Elçim Afacan, Sitare Akbaş, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt, Dorukhan Kenger, Ahmet Mark Somers y İ lkyaz Arslan. A nivel internacional, la serie alcanzó más de 60 territorios de todo el mundo, incluyendo España y varios en América Latina.

EL ELENCO de ‘Juego de mentiras’ se dio cita en el CMX Cine Bistro de City Place en Doral para festejar la culminación de grabaciones del thriller programado a estrenarse en el 2023 por Telemundo. Ambientada en la ciudad de Los Ángeles y San Clemente California, ‘Juego de mentiras’, es una historia original escrita por Sebastián Arrau con libretos de Yutzil Martínez, Berenice Cárdenas, Rosario Valenzuela, Adela Boltansky y Felipe Silva. El guion es supervisado por Sergio Mendoza. Producida por Telemundo Global Studios, este nuevo thriller es dirigido por Eduardo Ripari, Ricardo Schwarz y Uandari Gómez. Karen Barroeta, Ximena Cantuarias, Elizabeth Suárez y Rafael Urióstegui son los productores

Angela Colla, Directora de Ventas Internacionales de Globo

Listings Dramas

Ateş Kuşlar

ATV

Temmuz Şehitler Cd.

34060 Estambul, Turquía +90 212 354 3701

info@atvdistribution.com www.atvdistribution.com

EJECUTIVOS

CALINOS ENTERTAINMENT

Golden Boy ECCHO RIGHTS

Kungsgatan 48, 111 35 Estocolmo, Suecia info@ecchorights.com www.ecchorights.com

EJECUTIVOS

Barbora Suster, directora para América Latina e Iberia

EJECUTIVO

EJECUTIVO

EJECUTIVO

TOP Duda Rodrıgues, Ejecutiva de Ventas Internacionales (LatAm)

ATEŞ KUŞLAR

Una historia esperanzadora que muestra los lazos familiares generados entre chicos de la calle, y los desafíos que encuentran en su camino. La historia revela secretos del pasado que nos hacen cuestionar nuestras relaciones familiares.

THE FATHER

(Drama - 45’)

Cezayir Türk, un asesino del servicio secreto que sirvió para su país, se venga de su hermano que es saboteado. Por el bien de lo que más valora en el mundo, el gobierno y su familia, se toman las medidas necesarias y finge su propia muerte. Aunque extraña a su esposa e hijos, desde el fondo de su corazón sabe que volver con ellos es casi imposible, pero esta palabra no está en su vocabulario. Conoce y se enamora de Firuze para formar otra familia, mientras tanto, queda expuesto y tiene que regresar a Estambul. Ni su familia secundaria lo sabe, ni la familia original que lloró y oró en su cementerio siguió los eventos recientes que le sucedieron.

ADELA

(Drama)

Adela y Andreea son dos hermanas, que fueron criadas por sus padres, Nuti y Mitu, en su hogar pobre en un barrio pobre cerca de Bucarest. Un día, la identidad secreta de Adela está a punto de ser revelada, cuando su abuelo biológico decide reparar sus errores del pasado.

YESILCAM

(Romance - TV Hours: 20)

La historia tiene lugar en la Turquía de la década de 1960 y cuenta la historia de la supervivencia de Semih Ate ş en Ye ş ilçam. Semih es un productor ambicioso que no puede vivir sin historias, está cegado por el cine y dice ‘Me moriré si no puedo hacer una película’. Después de perder su compañía de producción ante su rival, Semih tiene dos objetivos: hacer una película de gran éxito sin perder su nueva compañía. Al mismo tiempo, para recuperar a su inolvidable ex esposa, la famosa actriz de Yeşilçam, Mine Cansu.

DEEPLY

(Drama/Romance - TV Hours: 8)

‘Deeply’ es la aventura del amor desenfrenado de Deniz y Barış a lo largo de 10 años. La relación de dos jóvenes que se conocieron a mediados de los 20 y duró hasta finales de los 30. Una historia de amor a veces soleada, a veces tormentosa, a veces posible, a menudo imposible.

(Drama - 120 x 45’)

Este clásico drama familiar de OGM Pictures cuenta la historia de dos hermanas cuyos caminos se cruzan con el heredero de una familia llena de traiciones, mentiras y secretos. ‘Golden Boy’ ha sido un éxito extraordinario tanto en Turquía como en ventas internacionales. La serie es el título más visto en Turquía en 2022 y ha obtenido las cifras de audiencia más altas vistas durante muchos años en el país.

CHRYSALIS

(Drama - 265 x 45’)

La historia de una mujer joven, Nalan, que se abre camino en el mundo y las experiencias transformadoras que debe atravesar para encontrar su verdadero yo. ‘ Chrysalis ’ ha pasado más de 60 semanas en la cima de las listas de audiencia, se estrenó en abril de 2021 y regresó para una tercera temporada que encabezó los rankings a fines de 2022.

REDEMPTION

(Drama - 255 x 45’)

Después de descubrir que su hermana ha sido asesinada mientras trabajaba como voluntaria en el extranjero, Orhun busca venganza. Pero su misión se complica cuando conoce al culpable, Hira... ‘Redemption’ es la última sensación del drama diario de los productores de los éxitos de ventas mundiales ‘Legacy’ y ‘The Promise’.

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, São Paulo, Brasil + 55 11 5112- 4559

www.globo.com/screening

EJECUTIVOS

Marcela Parise, Head of Marketing

Isadora Filpi, Sales Manager

Fernanda Petta, Sales Manager

Fabio Mauro, Sales Manager

Pablo Ghiglione, Sales Manager

PANTANAL

(Telenovela 120 x 1h)

Una de las telenovelas más presentes en el imaginario brasileño, Pantanal es una saga familiar sobre los Leôncio y los Marruá, ambientada en uno de los ecosistemas más ricos del mundo. Tras la misteriosa desaparición de su padre, Joventino, el vaquero José Leôncio se convierte en un rico terrateniente, incluida una estancia en el Pantanal. Han pasado más de veinte años y, amargado por la desaparición de su padre y la huida de su mujer a Río de Janeiro con su hijo Jove, José Leôncio tiene la oportunidad de reconciliarse con el muchacho, ahora un joven criado en la gran ciudad, con valores y hábitos muy diferentes a los suyos. El elenco incluye nombres de renombre como Marcos Palmeira, Juliana Paes, Murilo Benício, Dira Paes, Alanis Guillén, Jesuíta Barbosa, Bruna Linzmeyer, Renato Góes, entre otros.

VERDADES OCULTAS 2 (Telenovela - 50 x 1h)

Sin dinero y con un hijo pequeño enfermo, Ángel regresa al inframundo de la moda y el lujo. Giovanna cree que Angel mató a su padre y hará cualquier cosa para llevarla a la cárcel. Como resultado, comienzan una guerra personal, que involucra a Cristiano, un investigador privado.

EJECUTIVO TOP Angela Colla, Head of International Sales

GLOBO

Pantanal

Turkuvaz Medya Merkezi, Güzeltepe Mh. 15

Emre Gorentas, Jefe de Ventas para América Latina y MENA

(Drama)

TOP Emre Gorentas, Jefe de Ventas para América Latina y MENA

GOLDEN BOY

EJECUTIVO TOP Fredrik af Malmborg, Barbora Suster, Directora para América Latina e Iberia

Deception

INTER MEDYA

Istanbloom Offices, Kore Sehitleri, Caddesi 16/1 Zincirlikuyu, 34394

Estambul, Turquía +90 (212) 231 0102 intermedya.tv

EJECUTIVOS

Beatriz Cea Okan, VP y Jefa de Ventas y Adquisiciones

That Girl

KANAL D INTERNATIONAL

100 Mahallesi, 2264. Sokak, Demirören Medya Center Apt. No: 21/1 34218 Bağcılar, Estambul, Turquía sales@kanald.international www.kanald.international.com

EJECUTIVOS

Sibel Levendoglu, Sales Manager for Latam & US

EJECUTIVO

Twisted Affairs

MADD ENTERTAINMENT

Estambul, Turquía (+90) 2122732434 www.madd.tv

EJECUTIVOS

Ozlem Ozsumbul, Jefe de Ventas

EJECUTIVO

MIST

Murat Reis Mh. Yeniocak Sk. No:45, Uskudar, 34664

Estambul, Turquía +90 216 695 1300

info@mistco.tv www.mistco.tv

EJECUTIVOS

Maria Espino, Gerenta de Ventas Zeynep Kayrak, Directora de Marketing

DECEPTION

Güzide Yenersoy es una respetable jueza de familia que vive en Estambul. Con un matrimonio de 30 años y dos hijos, Güzide Yenersoy tiene lo que podría describirse como el epítome de una familia perfecta. Desde el exterior, la familia Yenersoy tiene una vida perfecta basada en la confianza y el amor, pero la verdad es completamente diferente de esta falsa realidad. Aunque todo parece ir bien, Güzide no es consciente de que los hechos enterrados en el pasado volverán a salir a la luz. Todos los miembros de su familia, a los que ama ya los que dedica su vida, le están mintiendo.

ANOTHER CHANCE

El pasado de Sadi Payaslı como el matón indomable de Ankara lo seguirá en la escuela secundaria Karabayır, donde fue nombrado profesor de geografía, dejando atrás su sucio pasado. Uno de los niños que llegó a Karabayır High School desde el reformatorio tiene un significado muy especial para Sadi. Pero ambos no son conscientes de esto.

POISON IVY

Macide, hija de una familia pobre que ha estudiado psicología y no es feliz en la vida empresarial y busca curar a los demás, se enamora del hermano mayor de Ahmet, Kazım Işık, el hombre de negocios más inteligente y exitoso del país. ‘Poison Ivy’ es una historia de amor que cuenta que cuando dos almas se encuentran a pesar del mundo entero, incluso ellos mismos. Todo está frente a ellos, pero aún así, se encuentran. Sin embargo, nadie puede iluminar la oscuridad de otro.

THAT GIRL

Zeynep, como miles de jóvenes, es un fenómeno de las redes sociales y sueña con dejar atrás su miserable vida. Pero mientras se esfuerza por lograrlo, también “sirve de madre” a su padre. Porque su padre de 45 años, cuyo nombre es Kadir, tiene la inteligencia de un niño de 5 años. Cayó víctima de un cordón enrollado alrededor de su cuello en el vientre de su madre. Zeynep tiene grandes sueños y quiere irse de la casa de su tía, donde vive actualmente y no puede interactuar con sus primos, su tío que constantemente encuentra razones para regañar a su tía, así como el agotamiento iracundo, la imposibilidad y la falta de dinero de su tía. Cada semana, Zeynep trabaja como limpiadora en la casa de Ozan, una figura popular cuya vida aspira a vivir. Su amor por Ozan es platónico. Aunque ella solo va allí para hacer las tareas del hogar, ese día de su vida es indispensable, porque aparte de las redes sociales, el único lugar donde se siente joven y viva es su casa. Pero esta casa... está a punto de cambiar su vida. Sitare, una empresaria, y Zeynep acaban encontrándose allí. Sitare es el director de la empresa de gestión que supervisa numerosos fenómenos de las redes sociales. Y también la amante secreta de Ozan… Zeynep no tiene planes de convertirse en directora general de una empresa ni nada por el estilo, pero siente envidia de los famosos que tienen miles de seguidores en las redes sociales. Desafortunadamente, en su vida poco social, donde cuida a su padre, apenas puede conseguir 20 seguidores en su cuenta de redes sociales. Y ahora, como por arte de magia, Sitare ayudará y la estrella de Zeynep brillará. Pero la realidad es muy diferente.

TWISTED AFFAIRS

La vida de Neslihan se ve maravillosa y envidiable desde afuera. Si bien Neslihan cree en esta ilusión y piensa que está viviendo una vida perfecta, se entera de que la persona en la que más confía en la vida, su esposo, la ha estado engañando durante mucho tiempo. Y esa es una chica a la que ella consideraba una hermana. Su confianza se destruye y Neslihan tiene que cuestionar el sentido del bien y el mal, el bien y el mal una vez más. Para que pueda volver a levantarse y luchar por ella, su familia y sus hijos.

BARBAROS: SULTAN’S ORDER

(Drama histórico - 100 x 45’)

El año 1529. Carlos V, Rey de España, negocia con el Papa Clemente VII un soborno para convertirse en el Emperador del Sacro Imperio Romano, cuando recibe la noticia de que Barbarossa ha atacado Oliva, rescatado 200 familias musulmanas y secuestrado a Isabel.

SECRETS OF AN ANGEL

(Drama - 100 x 45’)

La serie trata sobre una familia cuyos miembros ven sus vidas cambiar abruptamente por una tragedia. Cennet, que estuvo expuesta a la violencia doméstica durante años por parte de su esposo, Yilmaz, enferma y es hospitalizada. Allí contacta a Zeynep, quien quedará ligada a Halil, el hijo mayor de Cennet, lo que provocará un conflicto en la familia.

BAHAR (Drama)

‘Bahar’ (‘Kader Oyunlari’) cuenta la historia de una joven que, a pesar de toda la oscuridad que la rodea, lucha por mantener la bondad dentro de su corazón. Después de presenciar el asesinato de su padre, Bahar intenta probar que Aysun, su madrastra, cometió el homicidio. Al mismo tiempo, la relación amorosa que está desarrollando con Demir, a quien conoció pocos antes de la muerte de su padre, crece día a día, pero las cosas se complican aún más cuando Aysun también se apega obsesivamente a Demir y parece decidida a conquistarlo a cualquier costo.

TOP Selim Turkmen, Director of Sales

TOP Ates Ince, Director General

Barbaros: Sultan’s Order

EJECUTIVO TOP Aysegul Tuzun, Directora General

EJECUTIVO TOP Can Okan, Fundador y CEO

Stickman

OGM UNIVERSE

Tomtom Mah. İstiklal Cad. Mısır Apt. No: 163

Kat: 4-5-6

Beyoğlu, Estambul info@ogmuniverse.com www.ogmuniverse.com

EJECUTIVOS

Génesis

RECORD TV

Calle Varzea, 240, Barra Funda São Paulo

/ SP - Brasil +55 11 3300-4022 dandrade@recordtv.com.br emendes@recordtv.com.br www.recordtvnetwork.com

EJECUTIVOS

Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales

EJECUTIVO

TOP Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

Lotería del crimen

TV AZTECA INTERNACIONAL

Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140, México, CDMX Tel.: (+5255) 5166 2330 www.tvaztecainternacional.com

EJECUTIVOS

Dulce Ávila, International Sales Manager for Mexico & LatAm

Melissa Pillow, Sales Representative for África (Rest of Europe including France, Spain and Portugal), USA and its territories & UK

Giuliana Alberti, Sales Representative for Switzerland, Italy, Austria, Netherlands, Brussels and Denmark Canada, Australia & UK Andrés R. Payá, Head of Marketing TV Azteca Internacional

EJECUTIVO

ZEE ENTERTAINMENT ENTERPRISES

Mumbai, India +91-22-71061234 contentales@zee.com www.zeecontentsales.com

EJECUTIVOS

Manoj Mathew, EVP, Jefe de Territorios, Menapt & Americas

Parul Goel, Jefe de Finanzas, Europa y América

Manjyot Sandhu, VP de Sindicación en Europa y Director de Sindicación Digital Medhat H, Gerente General, ATL Media & Head - Mena

Beamish Gakhar, Director Asociado, Sindicación de Marketing

EJECUTIVO

Una historia de la vida real, adaptada para la TV y basada en el trabajo de la renombrada escritora, la doctora Gülseren Budayıcıoğlu, cuenta la historia de amor del desarrollador de juegos Tamer y la banquera Peri, quienes se conocen de una manera extraordinaria y quedan atrapados en un juego peligroso pero hermoso.

BROKEN DESTINY (Drama)

Toprak se despierta después de cinco años en coma y regresa a casa con una familia que no puede recordar. Ayden, su prometida, lo ama desde que eran niños, pero Toprak no recuerda nada. La madre de Toprak, Keriman, lo anima a casarse finalmente con Ayden y seguir con su vida. Fidan perdió a su esposo y a su bebé en un terrible accidente automovilístico hace cinco años. Ahora vive en Şile con su padre enfermo y su madrastra. Cuando un giro del destino une a estos dos, Fidan no puede creer lo que ve. Toprak se ve exactamente como su difunto esposo, aunque no reconoce a Fidan.

GÉNESIS

(Telenovela Bíblica – 221 x 50’)

‘Génesis’ es la historia de los primeros 2.300 años de la humanidad y relata hechos exclusivamente de ese período. La trama comienza brindándonos una mayor comprensión de por qué existimos y cómo pasamos de la perfección a la imperfección. El origen de todos los problemas sociales y raciales está ahí al principio de todo, cuando por una decisión un ser humano que sólo conoció el bien y tanto lo disfrutó, optó también por conocer el mal.

MOISÉS Y LOS DIEZ

MANDAMIENTOS

(Telenovela Bíblica - 242 x 50’)

La telenovela narra uno de los pasajes más famosos de la Biblia: la vida de Moisés. La historia del líder hebreo, desde su nacimiento hasta su muerte, destacando el encuentro con Dios en el monte Sinaí, las plagas lanzadas sobre Egipto, su participación en la liberación del pueblo hebreo de la esclavitud, el paso por el Mar Rojo, la revelación de los diez mandamientos, la jornada de cuarenta años en el desierto y la llegada del pueblo a la tierra prometida

TOP Adrián Ortega, General Director of Contenet, TV Azteca

LOTERÍA DEL CRIMEN

(Segunda temporada - 24 x 42’)

Cada día se acumulan en la Ciudad de México decenas de delitos atípicos, de una naturaleza tan pervertida y misteriosa que parecen imposibles de resolver por la policía. Rituales, torturas, canibalismo y mutilaciones son algunos de los modus operandi que llaman la atención del único departamento policial capaz de resolverlos: la Unidad de Inteligencia Criminal (UNIC). La UNIC está conformada por detectives especializados en investigación encargados de juntar pistas para atrapar a los asesinos de los crímenes más extraños antes de que cometan el siguiente. Porque solo ellos pueden salvar a la sociedad de estos monstruos con máscaras humanas que caminan entre nosotros y que, en este momento, podrían estar acechando a cualquiera... Incluso... a ti.

KARENJIT KAUR

(Biopic - 30’ x 20)

Esta biopic narra el sensacional viaje de la celebridad de la India más buscada en Google, desde su imagen de chica de al lado en el rol de Karenjit Kaur, hasta la estrella porno caliente Sunny Leone, cuyos videos, canciones y fotos hicieron que toda una generación se volviera loca por ella. Este sensacional drama revela su historia, su familia, su novio convertido en esposo, Daniel Weber, y rastrea su transformación de una estrella de cine para adultos a una popular actriz principal de Bollywood.

KUMKUM BHAGYA

(Drama - 60’ x 152)

La historia sigue la vida de una madre que dirige un salón de bodas y vive con la esperanza de ver a sus dos hijas felizmente casadas algún día. El programa gira en torno a los sueños, aspiraciones y destinos entrelazados de las dos hermanas, vistos desde los ojos de una madre.

Karenjit Kaur

TOP Ashok Namboodiri, Chief Business Officer, International Business

Ekin Koyuncu, directora de Acuerdos y Distribución Global en OGM Universe

STICKMAN (Drama)

EJECUTIVO

TOP Ekin Koyuncu, Directora de Acuerdos y Distribución Global en OGM Universe

ONZA PRESENTE EN LAS AMÉRICAS

Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

La productora y distribuidora española sigue ampliando su presencia en la región de la mano de su filial Onza Americas y un catálogo que incluye telenovelas, documentales y formatos de ficción y entretenimiento, distribuidos en más de 120 países.

ralmente unidos al público latino, sino porque gracias al nacimiento de Onza Américas, estamos más conectados a Latinoamérica que nunca”, comenta a ttv Carlos Garde, director de Ventas de Onza Distribution.

“Entendemos cómo funciona el mercado latino y siempre lo tenemos en cuenta a la hora de confeccionar nuestro catálogo. Un ejemplo de ello es el enorme éxito que están teniendo nuestras telenovelas en el territorio”, añade el ejecutivo.

En paralelo, EEUU Hispano es otro mercado clave para la compañía, y para el cual ha lanzado Onza Américas.

“Estados Unidos hispano es un mercado que cada vez es más relevante para nosotros”, a rma Garde. “Precisamente este año hemos cerrado dos grandes acuerdos con dos de las principales plataformas de US Hispanic. Desde Onza Américas hemos producido una nueva serie de cción para este mercado que se lanzará este 2023”, añade.

llegando a todos los países de la región”, destaca.

Y si bien el SVOD ha tomado más protagonismo en los últimos años, los canales del TV lineales siguen siendo una parte fundamental para el negocio de distribución de Onza. “Hemos tenido que adaptar nuestro catálogo a las necesidades cambiantes de estos clientes, pero al nal el Pay TV y el Free TV siguen necesitando contenido y nosotros buscamos ayudarles en encontrar lo que buscan”, sostiene.

Con respecto a las novedades del catálogo, Onza ha sumado ‘Osel’, una nueva serie documental sobre un bebé que fue reconocido como la reencarnación de Lama Yeshe, uno de los primeros y más importantes gurús del budismo.

CARLOS GARDE, DIRECTOR DE VENTAS DE ONZA DISTRIBUTION

“Gracias al nacimiento de Onza Américas, estamos más conectados a Latinoamérica que nunca.”

Onza Distribution es una de las empresas responsables de la expansión global que ha alcanzado el contenido audiovisual español en los últimos años. Su catálogo incluye series, telenovelas, documentales y formatos de cción y entretenimiento, distribuidos en más de 120 países.

En este sentido, América Latina es una de las regiones clave para la estrategia de crecimiento de la distribuidora española.

“América Latina es desde luego un mercado importante para nosotros. No sólo porque al ser una productora española, estamos natu-

Esta cercanía con la región, ha permitido que Onza establezca alianzas de distribución con múltiples ventas, entre las que guran plataformas SVOD, segmento en el que la empresa española ha visto incrementado el volumen en ventas.

“Gracias a plataformas como ViX+, Tubi o Globoplay; nuestras producciones están

También se incluye ‘The Shot: vacunas para la historia’, un documental que repasa la historia de las vacunas y de cómo se ha convertido en la herramienta de intervención sanitaria que más vidas ha salvado a lo largo de la historia.

Además, la incorporación de ‘Goodless John’, una cción basada en el famoso depredador sexual João de Deus, que durante años fue considerado el “mayor curandero de Brasil” y que en su época de gloria recibió la visita de personajes como Oprah Winfrey, Naomi Campbell o Bill Clinton.

Osel

Documental

FLAVIO MORALES, VP EJECUTIVO DE INICIATIVAS PARA EEUU DE ENDEMOL SHINE LATINO

LA VENTAJA EN LA EXPERIENCIA Y COLABORACIÓN

Por Rodrigo Ros rros@todotv.tv

Endemol Shine Latino se posiciona como un jugador fundamental en la convergencia entre el mercado hispano de EEUU y Latinoamérica. A cargo de las producciones originales de ficción y no ficción se encuentra Flavio Morales, experimentado ejecutivo que en la siguiente entrevista comparte detalles cómo trabaja la compañía en base una extensa red de colaboradores y proyectos clave en la región.

Flavio Morales es un experimentado productor que desempeña un papel versátil en apoyo a las iniciativas de Endemol Shine Latino en el mercado hispano de EEUU, además de los mercados de México y América Latina.

Desde que en 2015 se convirtió en VP Ejecutivo de la compañía, Morales ha trabajado de cerca con casi todos los estudios de

“Ya no importa en qué idioma llega un proyecto, importa su potencial creativo.”

la productora, desde Endemol Shine Boomdog hasta Banijay Mexico & US Hispanic y Endemol Shine North America; creando contenido premium para sus audiencias globales.

Como productor ejecutivo, ha estado detrás de proyectos como ‘The Beautiful Lie’ en asociación con Cholawood Productions, productora de Kate Del Castillo, para la plataforma Pantaya; en la tercera temporada de ‘LOL: Last One Laughing’ para Amazon Prime, o en la aclamada serie ‘Nicky Jam: El Ganador’, para Net ix, entre otros.

En diálogo con ttv, el ejecutivo comparte detalles de los proyectos en camino y de cómo trabaja la compañía en base una extensa red de colaboradores y proyectos clave en la región.

¿Cómo se trabaja en la coordinación de los proyectos para los mercado de EEUU Hispano y Latinoamérica? Es interesante porque a veces no es el lenguaje sino la cultura lo que hace la diferencia. Diferentes regiones trabajan de forma diferente y las prioridades son distintas. Lo que es impresionante es el nivel de experiencia entre todas las regiones y el espíritu de colaboración.

Por ejemplo, nuestra región está coordinada por Cris Abrego, y ahora con el equipo de Banijay es igual. Se me hace muy interesante cómo podemos todos como productores, encontrar la mejor manera de trabajar. Porque el mercado cambió, y tenemos que adaptarnos. El mercado ahora sí efectivamente ya es internacional.

¿Cuáles son las diferencias de trabajar con cada una de las pantallas en la región? Básicamente la diferencia está en los procesos de trabajo. En América Latina, por ejemplo, cuando uno llega con un proyecto, a veces se decide en dos o tres meses si ese proyecto sigue o no adelante. Pero en Estados Unidos los procesos son mucho más lentos; de pronto son procesos que pueden llevar de dos a tres años. Pero en Latinoamérica es mucho más rápido.

Por ejemplo, el proyecto de ‘Beatiful Lie’ se le presentó a Pantaya, les gustó el concepto y

en dieciocho meses ya estábamos grabando. Es decir, fue un proceso mucho más rápido. Digamos que el tiempo de negociar contratos de una región a otra puede durar más tiempo. Pero ahora, si tenemos un contrato que viene de México o de Brasil, corre por el mismo sistema legal de la empresa que si fuera en los Estados Unidos. Entonces hay una oportunidad de tomar todo eso y mover proyectos de un modo mucho más rápido.

¿Siente que hay más exibilidad a la hora de proponer proyectos? Se tiene qué, claro. Porque por más que existan nuevas plataformas, es más difícil vender. Esto es lo que hemos notado. El nivel de experimentación a la hora de proponer cosas ha bajado sustancialmente con relación a lo que era hace dos o tres años. Se está poniendo más difícil. Ya no alcanza con tener un formato. La pregunta ahora es cómo se puede hacer por un precio más económico, cómo se puede usar un Hub de producción para usar ese presupuesto de un modo más e ciente. El ejemplo más claro es todo lo que ha hecho Endemol Shine Boomdog con ‘MasterChef ‘y con ‘La casa de los famosos’, que son cosas que renovaron formatos y que han pegado fuerte.

¿Qué lugar ocupan en la estrategia de contenidos los diferentes mercados donde está presente el grupo? Ahora mismo el set de ‘La casa de los famosos’ y de ‘MasterChef’ en México, es un lugar central, pero también Colombia es muy importante, al igual que Brasil, donde seguimos explorando oportunidades. A veces por cuestiones de oportunidad también en Estados Unidos. A pesar de que a veces puede parecer más caro, si hay una oportunidad que valga la pena, lo hacemos.

¿Cuál es la diferencia entre un proyecto latinoamericano para Estados Unidos y el de uno de Estados Unidos para América Latina? Obviamente todavía hay una diferencia grande entre un proyecto con presupuesto para el mercado latino que para el mercado de Estados Unidos. Pero también nos gusta analizar primero cada proyecto desde un punto de vista creativo. Ver qué es lo que mejor le hace al proyecto. Muchas veces analizamos un proyecto de América Latina con el equipo de Estados Unidos, o con Endemol Iberia, etcétera.

Lo que me da gusto, es que después de tantos años trabajando con el grupo, te das cuenta de que lo primero es analizar el proyecto, no el idioma. El equipo de México hoy en día prácticamente está compuesto por técnicos bilingües. Esto te permite enfocarte cien por ciento en los aspectos creativos.

Si una productora quisiera acercarles un proyecto, ¿qué consideraciones debería tener en cuenta? Más que nada, no nos

gusta tener un proyecto que tiene mucha gente involucrada. Nos gusta estar desde un principio para ver qué es lo que le haría mejor al proyecto.

Por otro lado, lo que sí es cierto es que hoy en día se buscan proyectos donde el guionista tenga un camino ya recorrido. Hay mucha competencia y si un proyecto llega con un guionista joven, por más atractivo que pueda parecer el proyecto, lo cierto es que es más difícil que convenza en mercados competitivos como el de Estados Unidos.

BANIJAY INAUGURARÁ EL ESTUDIO DE PRODUCCIÓN MÁS GRANDE DE LATAM

Banijay, la productora y distribuidora de contenido internacional líder en el mundo, inaugurará en 2023 las instalaciones del estudio de producción más grande de América Latina, Banijay Studios Brasil, según anunció Ben Samek, presidente y director de operaciones de Banijay Américas.

Con sede en São Paulo, Banijay Studios Brasil tiene casi 750.000 pies cuadrados (más de 70.000 m2) y recibirá a clientes externos de cine y TV. El acuerdo del estudio fue liderado por Samek; el presidente de Endemol Shine Latino, Laurens Drillich; y la CEO de Endemol Shine Brasil, Nani Freitas.

El estudio será administrado por el equipo de Endemol Shine Brasil, el estudio independiente líder en Brasil, responsable de muchas de las series de no cción más vistas del país.

Banijay Studios Brasil ofrecerá una variedad de opciones para producciones de todos los tamaños, con instalaciones interiores y exteriores, tecnología de primer nivel, almacenes de escenografías y o cinas modernas para productores y talentos. La nueva instalación se está construyendo en Guarulhos y está ubicada a pocos kilómetros del aeropuerto internacional de São Paulo y se espera que abra sus puertas la próxima primavera.

“Siempre estamos buscando nuevas oportunidades para desarrollar nuestro negocio y fortalecer nuestras productoras locales y, al mismo tiempo, mejorar la calidad de nuestros programas”, dijo Laurens Drillich. “Entonces, cuando el equipo de Endemol Shine Brasil se acercó a nosotros con un plan para construir un complejo de estudios en São Paulo, nos interesó de inmediato. Actualmente hay una gran demanda de espacios de estudio en Brasil, un mercado muy importante para nosotros, con una de las audiencias más comprometidas del mundo y un sinfín de posibilidades. Banijay, nuestra empresa matriz, reconoció que esto tenía mucho sentido e hizo con rapidez las inversiones necesarias para hacer realidad Banijay Studios Brasil”, añadió.

Endemol Shine Brasil, que acaba de celebrar su 15º aniversario, produce actualmente éxitos para Globo, Net ix, HBO Max, Band, Discovery Home & Health, Record, MTV, GNT y numerosos otros medios. Y es responsable de exitosas series como: ‘Love Is Blind’, ‘MasterChef’, ‘Survivor’, ‘All Together Now’, ‘Rio Shore’, ‘The Rolling Kitchen’, ‘Iron Chef’, ‘Extreme Makeover: Home Edition’, ‘The Wall’, ‘The Masked Singer’, ‘Queen Stars’ y hace poco lanzó ‘MasterChef+’.

“La pregunta ahora es cómo se puede hacer por un precio más económico, cómo se puede usar un Hub de producción para usar ese presupuesto de un modo más eficiente.”

BEATRIZ CEA OKAN, VICEPRESIDENTA Y JEFA DE VENTAS Y ADQUISICIONES DE INTER MEDYA

FUENTE DE ÉXITOS COMPROBADOS

Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

Los antecedentes de las asociaciones entre Inter Medya y TIMS&B hacen de ‘Deception’, uno de los títulos más vistos de la temporada en Turquía, una apuesta segura. Al drama lo acompañan en el catálogo de la distribuidora otros de gran talla, como ‘Tuzak’, ‘Another Chance’ y ‘Poison Ivy’.

El último gran título de TIMS&B, ‘Deception’, encabeza el catálogo de Inter Medya para Content Americas, donde la distribuidora turca arriba con enormes expectativas, gracias a una poderosa oferta de series dramáticas y largometrajes.

Luego de un fantástico 2022, donde la compañía celebro su tercer década de vida, Inter Medya busca mantener el pie en el acelera-

AZIZ DESEMBARCÓ EN PUERTO RICO

En los primeros días del año, Inter Medya anunció que el exitoso drama turco ‘Aziz’ fue licenciado en Puerto Rico. La distribuidora firmó un acuerdo con Wapa TV de Puerto Rico, donde el drama hará su debut «próximamente». Producida por O3 Medya y protagonizada por Murat Yıldırım, Damla Sönmez, Simay Barlas y Fırat Tanış, ‘Aziz’ ya fue licenciada en varios países como Bolivia, Rumania, MENA, Israel y Macedonia. Cuenta la historia del hijo del mayor fabricante de alfombras de Antakya, que vive su vida en la prosperidad y la riqueza. Su destino cambia cuando mata al hijo del delegado francés. Tiene que dejar atrás las tierras en las que nació y su precioso amor junto con todo lo que tiene. Dos años después, su regreso va a ser inesperado para todos, pues se le da por muerto desde hace dos años.

dor desde los primeros meses de 2023. Para esto cuenta con excepcionales contenidos, liderados por ‘Deception’, el nuevo drama de TIMS&B, los productores de otro gran éxito del catálogo de Inter Medya, ‘Bitter Lands’.

“Los productores y creadores de ‘Deception’ son los mismos que los de nuestro exitoso drama ‘Bitter Lands’ (y) el éxito de sus trabajos está comprobado por ‘Bitter Lands’, tanto en Turquía y alrededor del mundo”, a rmó

Deception Drama

Beatriz Cea Okan, vicepresidenta y jefa de Ventas y Adquisiciones de Inter Medya.

‘Deception’ ha dominado los ratings los jueves a la noche por ATV y un enorme factor es la magní ca actuación de la reconocida actriz Vahide Perçin, quien encabeza un excepcional elenco.

En diálogo con ttv, Cea Okan repasó el exitoso 2022 de Inter Medya, entró en detalle sobre los principales títulos de su catálogo para Miami -que también incluyen a ‘Tuzak’ y ‘Poison Ivy’, entre otros- y adelantó que ya están trabajando en la primera coproducción que saldra de su acuerdo con Telemundo.

¿Cómo fue el año que acaba de culminar para Inter Medya? En 2022, año en el que celebramos nuestro 30mo aniversario, fue uno muy ocupado y fructífero para nosotros. En los últimos meses sumamos mucho contenido nuevo a nuestro catálogo. Hemos licenciado muchas de nuestras series y largometrajes a diferentes países. También completamos un año muy ocupado en materia de mercados internacionales. Y hemos sido considerados merecedores de algunos galardones. ¡Es un honor ver nuestro esfuerzo recompensado!

‘Deception’ ha sido uno de los títulos más atractivos de estos últimos meses. ¿Cómo ha sido su recepción internacional? La performance de ‘Deception’ es excelente. Drama, familia, amor, emociones fuertes... todo lo que se espera de un drama turco está presente en esta serie. Desde el primer día de su lanzamiento ha habido un gran interés de parte de los clientes. La popularidad internacional de Vahide Perçin, quien le da vida al poderoso rol protagónico femenino, no tiene discusión. Los productores y creadores de ‘Deception’ son los mismos que los de nuestro exitoso drama ‘Bitter Lands’. El éxito de sus trabajos está comprobado por ‘Bitter Lands’, tanto en Turquía como alrededor del mundo. Ahora están haciendo otro gran trabajo y ‘Deception’ continúa con excelentes resultados.

“La performance de ‘Deception’ es excelente. Drama, familia, amor, emociones fuertes... todo lo que se espera de un drama turco está presente en esta serie”

¿Cuáles son sus otros títulos destacados para este evento? Además de ‘Deception’, estamos trayendo ‘Tuzak’, uno de los exito-

INTER MEDYA DISTRIBUYE TUZAK DE ACUN MEDYA

En diciembre se anunció que Inter Medya había adquirido los derechos del drama Tuzak, una coproducción de Acun Medya y Fabrika Yapim. El drama cuenta la historia de tres hermanos, Mahir, Umut y Umay, a quienes les fueron arrebatados los manantiales de la vida. En un mundo tan confuso, Umut, Mahir y Umay descubren que no tienen el vínculo que creían tener. Por otro lado, Güneş, Güven y Mete también son hermanos, cada uno de los cuales creía que la aprobación de su padre y sus vidas cómodas eran más importantes que la de los demás. Ahora todos se unen para luchar contra un enemigo común. ‘Tuzak’ cuenta con destacado elenco, repleto de nombres aclamados internacionalmente como Akın Akınözü, Bensu Soral, Talat Bulut y Rıza Kocaoğlu.

sos títulos que sumamos a nuestro catálogo durante esta temporada. Protagonizado por célebres artistas como Bensu Soral, Akın Akınözüm Talat Bulut y Rıza Kocaoğlu, ‘Tuzak’, una coproducción de Acun Medya y Fabrika Yapim, tiene una historia muy fuerte sobre amor y venganza. Otro título destacado es ‘Poison Ivy’, protagonizada por Neslihan Atagül Doğulu y Kadir Doğulu. ‘Poison Ivy’ es una exitosa producción con un enorme potencial en el mercado internacional. ‘Another Chance’, por su parte, es una gran mezcla de drama, acción, amor y hasta un poco de humor, con sólidos números de audiencia en Turquía. Al mismo tiempo, traemos nuestros otros títulos exitosos como ‘The Girl of the Green Valley’, ‘Hicran’, ‘Scorpion’, ‘The Trusted’ y ‘Aziz’.

¿Qué objetivos se traza Inter Medya para América Latina durante 2023? Podemos decir que no hay un solo lugar de América Latina donde no hayamos licenciado nuestro contenido. Es una de nuestras mayores metas continuar las ventas en todos estos territorios, e incrementarlas aún más. Todavía existe un enorme potencial, por ejemplo, en Brasil. Continuaremos trabajando duro para incrementar las ventas allí también.

¿Qué podemos esperar de la alianza con Telemundo? Actualmente estamos codesarrollando y coproduciendo una nueva serie turca de larga duración, la que se podrá ver luego de manera exclusiva por Telemundo en EEUU.

“Una de nuestras mayores metas es continuar las ventas en toda América Latina, e incrementarlas aún más. Todavía existe un enorme potencial en Brasil”

UN UPFRONT 2023 CON MÚLTIPLES ESTRELLAS

Las celebridades latinoamericanas más importantes del entretenimiento se dieron cita en la Ciudad de México para ser testigos de las novedades de las 13 marcas líderes que conforman la compañía líder del mundo del entretenimiento.

El glamour, los re ectores y el talento se concentraron en un mismo sitio: la exclusiva alfombra roja de NBCUniversal International Networks Latin America que sirvió como preámbulo del Upfront 2023. Desde la Ciudad de México, el pasado 17 de noviembre se congregaron talentos pertenecientes a algunas de las producciones de la compañía, así como invitados especiales que pudieron presenciar las novedades que llegarán a las trece marcas de los estudios para este 2023.

Entre los artistas que robaron cámaras en la gala la actriz mexicana Kate del Castillo (‘La reina del sur’), Guy Ecker (‘El señor de los cielos’), Carmen Villalobos (‘Café con aroma de mujer’), Erika de la Vega (‘Ojos de mujer’), Chiki Bombom (‘Ojos de mujer’), Carmen Aub (‘Con Carmen!’), Bernardo Flores (‘La doña’), Diego Soldano (‘La doña’), Carla Medina (‘Ojos de mujer’), Gisela Aboumrad (‘La suerte de Loli’); y las estrellas internacionales Odelya Halevi (‘Law & Order’), Daniel Kyri (‘Chicago Fire’) y Zach Smadu y Jewel Staite de la serie ‘Family Law’, entre muchos otros.

Vanessa Claudio, quien debutó como la nueva host de alfombras rojas de E! Entertainment, fue la encargada de abrir la alfombra y dar la bienvenida a todas las estrellas.

Una nueva era del entretenimiento se avecina con las sorpresas que tienen preparadas las trece marcas líderes que conforman la compañía: E! Entertainment, Telemundo Internacional, Universal TV, Studio Universal, SYFY, DreamWorks; así como Universal +, el nuevo paquete de canales premium con miles de horas de contenido On Demand (Universal Premiere, Universal Crime, Universal Reality, Universal Cinema y Universal Comedy).

Tras la alfombra roja el talento internacional, socios, aliados de distribución y ventas co-

nocieron los resultados del contenido original de 2022, así como la proyección de cara a 2023.

El programa contó con la participación de la Orquesta Fanfarria Universal, que se encargó de amenizar la ocasión con música en vivo de algunas de las películas y series icónicas de Universal, así como números musicales protagonizados por las mismas estrellas de NBCUniversal International Networks Latin America.

Uno de los momentos que sorprendieron a los presentes fue sin duda la aparición en el escenario de CNCO, el grupo musical del género pop latino y reggaetón que inyectó ambiente con sus grandes éxitos para cerrar una noche espectacular.

“Tras la alfombra roja el talento internacional, socios, aliados de distribución y ventas conocieron los resultados del contenido original de 2022, así como la proyección de cara a 2023.”

La novena edición de MipCancun, además de haber sido la escena para el rencuentro de la industria, se coronó con un evento sin precedentes, superando las cifras de participación previo a la pandemia, con más de 800 asistentes de 46 países; y en el que los ejecutivos de se han sentido a gusto y trabajado a gran ritmo.

1. Leonardo Aranguibel y Mariana Pérez (The Walt Disney Company Latin America) / 2. Beatriz Cea Okan y Can Okan (Inter Medya) / 3. Delmar Andrade (Record TV) / 4. Karen Barroeta (Telemundo Global Studios) / 5. Michelle Wasserman (Banijay Rights) / 6. Federico Cuervo (VIS) / 7. Dulce Ávila (TV Azteca Internacional) / 8. Barbora Suster (Eccho Rights) / 9. Coty Cagliolo y Manuel Marti (Fremantle México) / 10. Ana Castillo y Liliam Hernández (Universal Cinergia)

OGM PRESENTA SU BRAZO DISTRIBUIDOR

Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

OGM Universe, el brazo distribuidor de la exitosa OGM Pictures, presentará en Miami sus títulos más recientes, ‘Broken Destiny’ y ‘Stickman’, al tiempo que se plantea generar nuevas líneas de negocio, como la coproducción de remakes de sus exitosos dramas, muchos surgidos de las adaptaciones de los trabajos de la Dra. Gülseren Budayıcıoğlu.

Luego de cuatro años de éxitos constantes, OGM Pictures, compañía fundada en 2019 por Onur Güvenatam, arriba a Miami con un nuevo brazo distribuidor, OGM Universe, liderado por Ekin Koyuncu. En su rol de directora de Acuerdos y Distribución Global en OGM Universe, Koyuncu es encargará de conducir el negocio internacional de la prolí ca productora, que ha estado detrás de éxitos como ‘The Innocents’, ‘My Home, My Destiny’, ‘Chrysalis’ y ‘Golden Boy’, entre otros.

“En pocos años, OGM Pictures ha creado una trayectoria sobresaliente, tanto en ofertas lineales como no lineales, con títulos que van más allá de los patrones comunes, con

EKIN KOYUNCU, DIRECTORA DE ACUERDOS Y DISTRIBUCIÓN GLOBAL EN OGM UNIVERSEN

“OGM Universe no se enfocará únicamente en la distribución global de los contenidos, sino que también le daremos importancia a nuevas líneas de negocio”

personajes e historias novedosas, que son la marca de la productora”, señaló Koyuncu en diálogo con ttv

El crecimiento de su producción -en parte luego de su acuerdo con Star TV que le llevará a aumentar el número de títulos anuales- le llevó a tomar la decisión de tomar control de sus ventas internacionales. “OGM Universe no se enfocará únicamente en la distribución global de los contenidos, sino que también le daremos importancia a nuevas líneas de negocio, como la coproducción con socios alrededor del mundo”, aseguró la ejecutiva.

Koyuncu considera que títulos como ‘Golden Boy’, ‘Red Room’ o ‘Chrysalis’ -distribuidos por Eccho Rights, pero cuya IP es de OGM- son ideales para remakes locales: “Son historias espectaculares”, comentó. “Me encantaría ver una versión local de ‘Red Room’, en un territorio diferente, en otro lenguaje”.

Entre los primeros títulos que OGM estará distribuyendo se cuenta ‘Broken Destiny’, un

drama que hizo historia en Turquía, siendo el primero que compitió directamente con los noticieros locales, luego de la decisión de Star TV de adelantar el propio y brindarle al drama el codiciado horario de las 6 pm.

“Intentamos algo diferente con ‘Broken Destiny’”, explicó Koyuncu. “Es una serie diaria, pero en términos de ‘look and feel’, y por su presupuesto, se compara más con una serie de prime time”.

La serie, un melodrama familiar que tiene un amor imposible como eje de su narrativa, es una producción de Stellar Yapim, la productora de İnci Gülen Oarr, quien estuvo detrás de ‘Elif’, ‘Mother’s Love’ y ‘Wounder Birds’.

“La trama de ‘Broken Destiny’ es inusual y emocionante”, señaló Koyuncu. “En el centro está la dinámica familiar, con historias muy reales, algo que es la esencia de las series de İnci Gülen Oarr”.

UNA SOCIEDAD EXITOSA. Una de las grandes celebridades que brillan detrás de cámara durante este éxito internacional de los dramas turcos es la Dr. Gülseren Budayıcıoğlu. Psiquiatra con 50 años de experiencia, referente en Turquía, y autora de múltiples best-sellers, las adaptaciones de sus libros han dado algunos de los grandes títulos turcos de los últimos años, como ‘The Innocents’, ‘Red Room’, ‘My Home, My Destiny’, ‘Golden Boy’ y ‘Chrysalis’, todas producciones de OGM Pictures.

“La Dra. Budayıcıoğlu se ha convertido en un nombre reconocido internacionalmente”, comentó Koyuncu. “Ella señala que su trabajo es escuchar y entender el dolor, y esto es muy importante, porque el dolor es la fuente de la violencia que vemos en la vida real”.

El dolor y la violencia están en el centro de ‘Stickman’, la nueva adaptación de OGM de una obra de Budayıcıoğlu. “En OGM creemos que, como sociedad, para detener la violencia debemos tomar acciones. Lo primero es presentarle a la audiencia qué es violencia, la física y, especialmente, la emocional; mos-

trar como arruina vidas. Así podemos entender qué es lo que hace que una persona mala actúe así; qué es lo que hay detrás de esa violencia”.

‘Stickman’ debutó a nes de 2022 con excelentes números, un enorme impacto en ratings, y gran repercusión en las redes sociales, algo que Koyuncu atribuye a lo poderosa de su historia y el elevado nivel de las actuaciones.

En la serie, Peri y Tamer tienen muchos parecidos, pero no lo saben; ambos no han recibido el afecto de sus madres, los que los ha hecho sentir que no merecen afecto. En un arrebato, Tamer secuestra a Peri y la encierrra en su sótano. Pese a esta acción, y con el paso de los días, ambos comienzan a abrirse el uno al otro y encontrar confort en sus corazones.

“El rol de Tamer es uno muy difícil, porque se trata de un personaje introvertido, en el que mucho se debe comunicar con el lenguaje corporal y expresiones faciales”, explicó Koyuncu. “Un experimentado actor como Engin Altan Düzyatan logró conectar con las audiencias”.

La ejecutiva también destacó el trabajo de la actriz Elçin Sangu, considerando “admirable” su capacidad para transmitir el dolor y tristeza de Peri. “Su interpretación ha dejado a la audiencia sin aliento”.

“Es una serie donde debes esperar lo inesperado”, subrayó Koyuncu.

LAS NOVEDADES QUE VENDRÁN ESTE AÑO

Mirando adelante, OGM Universe sumará a su catálogo otros importantes títulos que el brazo productor colocará en la pantalla de Star TV durante 2023. El primero llegará en marzo: se trata de ‘Ab-ı Hayat’, cuya traducción es ‘Water of Life’, si bien aún no tiene confirmado su título internacional. “Es un drama muy poderoso, orientado al público femenino”, explicó Koyuncu. El título cuenta con la directora Hilal Saral, quien estuvo detrás de cámaras en ‘Forbidden Love’ y ‘Fatmagül’, entre otros. La serie toma como punto de partida el film ‘The Age of Adaline’ y sigue la historia de un asistente de laboratorio que aparenta tener 30 años, pero en realidad es un hombre de 115 años de edad que no envejece, interpretado por Birkan Sokullu (‘The Innocents’, ‘Flames of Desire’). El protagónico femenino está a cargo de la reconocida Ebru Sahin (‘Destan’).

Otro anticipado título de este año -considerado el principal título de 2023 para OGMes ‘If the King Loses’, la adaptación de otro libro de la doctora Gülseren Budayıcıoğlu. “Este es su libro favorito”, apuntó Koyuncu. “El personaje principal es alguien que ella siguió durante veinte años y con quien tuvo un lazo muy cercano. La Dra. Budayıcıoğlu asegura que, hasta el día de hoy, cuando lee el final de este libro todavía llora”. “Es una historia universal que consideramos debe ser presentada al mundo”, agregó la ejecutiva.

El drama ha tenido un enorme impacto en las redes sociales, algo que Koyuncu sigue de cerca: “Cada episodio veo a personas de todo el mundo comentando, en más de veinte idiomas, como si estuvieran viviendo el drama en carne propia”, aseguró.

‘Stickman’, al igual que ‘Broken Destiny’, ha sido licenciado a Israel. ‘Broken Destiny’ también ha sido vendido a Rumania.

“La trama de ‘Broken Destiny’ es inusual y emocionante. En el centro está la dinámica familiar, con historias muy reales.”

“‘Stickman’ es una serie donde debes esperar lo inesperado”

Broken Destiny Drama Stickman Drama

El remake del éxito internacional que impulsó la explosión del contenido turco alrededor del mundo es el principal título de Global Agency para este nuevo año. A ‘1001 Nights’ lo acompañan en el catálogo otras novedades como ‘One Love’ y el formato ‘Blind Duets’.

Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

IZZET PINTO, CEO Y FUNDADOR DE GLOBAL AGENCY

“‘1001 Nights’ fue la serie que comenzó la tendencia de los dramas turcos en América Latina, por eso creemos que el remake será muy exitoso”

EL REGRESO DE 1001 NIGHTS

Posiblemente el título más importante en la historia de los dramas turcos, ‘1001 Nights’, regresa, renovado, al catálogo de Global Agency, la distribuidora que, con la venta del éxito de 2006, inició la explosión mundial de los contenidos turcos.

La nueva versión es un remake realizado para el mercado de Medio Oriente. “Es el título que comenzó toda la manía por las series turcas alrededor del mundo”, explica Izzet Pinto, CEO y fundador de Global Agency. “También fue la serie que comenzó la tendencia en América Latina, por eso creemos que el remake será muy exitoso”.

Acompañando a esta nueva versión de ‘1001 Nights’ en el catálogo de Global Agency se encuentra ‘One Love’, un título que cuenta la historia de una chica idealista que se enamora perdidamente de un hombre encantador. Él es parte de una familia devota, cuyos valores entran en con icto con los de la madre de la joven, creando un poderoso drama acerca de la búsqueda de armonía. “Este ha sido uno de los proyectos que más ha resonado durante la temporada”, agrega Pinto.

‘One Love’ es una producción de Gold Film para Show TV y cuenta en su elenco con Sıla Türkoğlu, Dogukan Güngör y Evrim Alasya, entre otros.

Mientras las novedades prometen encontrar su lugar en las pantallas de múltiples regio -

nes, hay otros títulos que también buscan continuar su excelente 2022. Este es el caso de ‘The Boy’, que recientemente estrenó en la pantalla de Divinity, en España.

“Esta serie ha sido emitida en el mercado hispano de EEUU y vendida a más de 18 países, incluyendo varios de América Latina”, señala el ejecutivo. “Dado que es un típico drama turco y encaja perfecto en el mercado internacional, creemos que será adquierida por muchos más territorios”.

En materia de formatos, Global Agency está disfrutando de un excelente momento de su

título original ‘Blind Duets’. En este formato innovador, cuatro artistas célebres integran un jurado y participan de las performances junto a los 12 concursantes en un game show de prime time lleno de sorpresas, talento y una entretenida rivalidad entre los cantantes.

“Será emitido por un país muy importante en estos próximos meses”, anticipa Pinto. “Creemos que eso servirá de referencia para muchos otros países en el futuro y le permitirá volverse una gran franquicia”.

Al mismo tiempo. Global Agency anunció que estará presentando otro formato original en abril de este año.

La distribuidora estará participando de RealscreenSummit y de Content Americas con los títulos mencionados y con otros, dramas como ‘Vendetta’, ‘Lonely Hearts’, ‘The Game of my Destiny’; y formatos como ‘Fake’, ‘The Rolling Kitchen’ y ‘Beat me’.

“En los últimos cinco años, nuestra regiones más importante han sido América Latina y EEUU hispano”, explica Pinto. “Nuestra meta es traer más series y formatos al mercado. Dado que nuestros proyectos tienen generalmente excelentes resultados, las ventas que comienzan con uno o dos países terminan alcanzando a 10 o 15 territorios”.

Lonely Hearts Drama

One Love Drama

UNA HISTORIA DE PROPORCIONES ÉPICAS

Filmadas en simultáneo en Francia con un presupuesto de 70 millones de dólares, las dos primeras entregas de una franquicia que aspira a alcanzar un total de seis partes, ‘Los Tres Mosqueteros: D’Artagnan’ y ‘Los Tres Mosqueteros: Milady’, encabezan el lineup de la distribuidora, que se prepara para su gran estreno en cines en abril y diciembre de 2023.

Por Carolina Mussio cmussio@todotv.tv @carolinamussio

ERIK JENSEN, DIRECTOR GENERAL Y SOCIO DE CDC UNITED NETWORK

“Es una producción realmente espectacular, con dos películas que se filmaron a la vez en locaciones hermosas, basadas en una IP muy conocida.”

Sin duda una de las historias más reconocidas, con millones de libros vendidos en todo el mundo y una parte casi obligatoria del curriculum escolar en la mayoría de los países, la historia de ‘Los Tres Mosqueteros’ llega a la pantalla grande como nunca antes.

La adaptación de la novela de Alexander Dumas regresa al cine en 2023 con las primeras dos de lo que se espera sean seis entregas de una mega franquicia, rodadas en simul-

táneo en locaciones de Francia con un presupuesto de más de 70 millones de dólares.

“Es una producción realmente espectacular, con dos películas que se lmaron a la vez en locaciones hermosas, como el Louvre, el Hotel des Invalides y el Castillo de Fontainbleau, basadas en una IP muy conocida”, explicó a ttv Erik Jensen, director General y socio de CDC United Network, distribuidora dueña de los derechos de distribución exclusivos para la franquicia en América Latina.

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

“Son películas épicas en proporción. Una mezcla entre ‘Piratas del Caribe’ y ‘Game of Thrones’.”

Se trata de ‘Los Tres Mosqueteros: D’Artagnan’ y su secuela ‘Los Tres Mosqueteros: Milady’, ambas con estrenos programados para 2023, en abril y diciembre, respectivamente.

“Normalmente cuando hablamos de estrenos de secuelas, se deben esperar uno o dos años entre estrenos. Pero esta vez podremos estrenar ambas en el mismo año para dar comienzo a esta gran franquicia de lo que se espera sean seis películas”, explicó Jensen.

“Son épicas en proporción,” continuó el ejecutivo. “Si tuviera que describirlas, diría que

D’Artagnan se enfrenta a las oscuras maquinaciones del Cardenal de Richelieu. Pero es cuando se enamora perdidamente de Constance Bonacieux, la con dente de la reina, cuando D’Artagnan se pone verdaderamente en peligro. Porque es esta pasión la que lo lleva tras la que se convierte en su enemiga mortal: Milady de Winter.

Dirigidos por Martin Bourboulon, los lms son protagonizados por un elenco estelar internacional, liderado por Vincent Cassel, Romain Duris y Pio Marmaï en la piel de Athos, Aramis y Porthos; con François Civil

Con esta gran producción es que CDC United Network se propone comenzar el 2023, visitando los primeros mercados en busca de socios y pantallas en la región. “En el próximo Content Americas estaremos presentándolas a nuestros clientes, revelando imágenes, mostrando el trailer, las artes, los personajes y más”, explicó Jensen.

“Nuestra prioridad es el gran estreno en cines y luego una ventana premium, ya sea televisión paga, un servicio SVOD, o ambos. Esas conversaciones están sucediendo ahora y continuarán el año que viene”, agregó.

UN 2022 DE GRANDES ÉXITOS. Además de ‘Los Tres Mosqueteros’, CDC United Network continuará ofreciendo en 2023 las películas y series que fueron de gran éxito en 2022, que consiguieron acuerdos con grandes socios y pantallas en toda la región.

Por el lado de las series, la distribuidora estará presentando las nuevas temporadas de sus aclamadas producciones, ‘Around the World in 80 Days’, que llegó a las pantallas de NBCUniversal para toda la región y Globoplay en Brasil, y ‘Almost Paradise’, cuya primera entrega también fue vendida a NBCU; además de ‘Hannibal’, la serie de Hannibal Lecter, que fue vendida a Amazon Prime Video, y la serie policíaca polaca ‘Furioza’ a AMC.

Y por el lado del cine, CDC cerró un 2022 de grandes éxitos, con los estrenos de ‘Fall’, que se estrenó como ‘Vértigo’ en América Latina y que recaudó millones en la taquilla en toda la región y se colocó en el primer lugar en su semana de estreno, y ‘Jeepers Creepers 4’, una película de terror que demostró una vez más el éxito del género en América Latina.

“’Fall’ fue un gran éxito para nosotros en los cines y también en TVOD, donde fue la película número uno en iTunes Latinoamérica por casi 2 semanas. Es una película que funciona realmente bien en varias plataformas”, destacó el ejecutivo. “Y ‘Jeepers Creepers’ recaudó varios millones en sus primeras semanas, con casi un millón y medio solo en México”.

son una mezcla entre ‘Piratas del Caribe’ y ‘Game of Thrones”’, remarcó.

La saga de dos partes cuenta la historia de D’Artagnan, un joven gascón enérgico, que es dado por muerto después de intentar salvar a una joven del secuestro. Cuando llega a París, intenta por todos los medios encontrar a sus atacantes. No sabe que su búsqueda lo llevará al corazón de una guerra real donde está en juego el futuro de Francia. Aliado con Athos, Porthos y Aramis, tres mosqueteros del Rey con una temeridad peligrosa,

como D’Artagnan y Eva Green como Milady; junto a un elenco de reconocidos actores como Vicky Krieps, Lyna Khoudri, Louis Garrel, Jacob Fortune-Lloyd, Alexis Michalik y otros.

“Lanzamos el trailer en América Latina este mes y la atención que ha recibido ha sido increíble”, reveló Jensen. “Tanto es así que otros estudios intentan evitar estrenar sus propias producciones en el mismo n de semana para no tener que competir con este gran estreno”.

“También continuamos trabajando siempre con todos nuestros clientes, SVOD, TV paga, cable básico, Free TV. Hemos visto mucho apetito por el contenido y hemos estado haciendo grandes negocios. Free TV ha regresado, lo cual es bueno. Hemos logrado ventas de Free TV en Colombia, Perú, Ecuador, Chile, Brasil... Muchos de los canales abiertos no están recibiendo la cantidad de producto que solían recibir de los estudios porque los estudios están usando el producto para sus propios servicios, y podemos llenar ese vacío para ellos ofreciéndoles películas de Hollywood de primer nivel”.

“Fue un año realmente interesante y esperamos continuar por el mismo camino en el año que comienza”, concluyó.

Los Tres Mosqueteros: D’Artagnan Película

SMILEHOOD GLOBALIZA PLIM PLIM

Por Sebastián Amoroso samoroso@todotv.tv @sebamoroso

La proliferación de plataformas digitales ha permitido que la exitosa propiedad preschool continue expandiendo su mensaje de valores y hábitos saludables alcanzando a nuevas audiencias y territorios.

Con más de diez años en la industria, Smilehood es una productora independiente con base en Argentina, y es la creadora y propietaria de ‘Plim Plim’, la exitosa serie animada original enfocada en la audiencia preschool, que avanza al mercado internacional con nuevas propuestas de contenidos y presencia en nuevas plataformas.

“Durante este tiempo hemos seguido desarrollando contenidos y mantenido un crecimiento constante y permanente en los canales en los cuales estamos trabajando. Hoy ‘Plim Plim’ se está desarrollando en español, portugués, inglés y ruso; donde hemos experimentado un crecimiento importante”, destaca a ttv Guillermo Tita Pino, presidente de Smilehood.

Es que, en paralelo a la expansión en América Latina, a través de acuerdos con canales de TV abierta y el desarrollo de obras de teatro en siete países, la propiedad infantil ha logrado escalar su presencia en el ámbito de las redes sociales.

“Hoy estamos trabajando muy fuerte en plataformas como YouTube, Instagram, Face -

book y TikTok. Con esta última hemos tenido una sorpresa muy grande, ya que hemos crecido exponencialmente, hace unos pocos días pasamos el millón de suscriptores, y todavía sigue siendo algo incipiente en función de lo que tenemos en YouTube”, subraya el ejecutivo.

Para casa una de estas redes sociales y plataformas, Smilehood desarrolla diversos tonos para el contenido de ‘Plim Plim’, adecuándolos a las audiencias que lo consumen.

“En Instagram y Facebook estamos más dirigidos a los padres, con diferentes tipos de contenido, que son de tipo didáctico. También hacemos la curaduría de contenido de terceros, por ejemplo proponiendo a profesionales de diferentes áreas que den consejos sobre salud o higiene, siempre con la premisa de trabajar con valores y hábitos positivos”.

En este sentido, la proliferación de plataformas y, en consecuencia, la internacionalización del contenido que se ha dado a través de estas en los últimos años ha permitido que ‘Plim Plim’ alcance nuevas audiencias y territorios.

“Creemos que tenemos una oportunidad muy grande. Este año esperamos llegar a muchos más idiomas. Lo que vemos es que cada vez que empezamos con un idioma nuevo alcanzamos una gran aceptación. Somos conscientes de la posibilidad que tiene ‘Plim Plim’ como IP de llegar a muchos lugares, que este mensaje de valores y hábitos positivos sigue llegando muy fuerte a los diferentes territorios sin importar en qué idioma se haga”.

Para este 2023, Smilehood además de la producción y distribución de los contenidos audiovisuales de ‘Plim Plim’, trabajará muy fuerte en el desarrollo de licencias para productos de consumo, como por ejemplo, todo lo que tiene que ver con la línea de cotillón, así como en la línea de juguetes.

“Ahora estamos encarando la línea de juguetería. Ya estamos en negociaciones con dos compañías internacionales y que seguramente durante el 2023 la vamos a estar concretando”, adelanta Guillermo Tita.

A modo de re exión, el ejecutivo destaca el gran momento que vive el contenido audiovisual, y en particular, el dirigido a las audiencias infantojuveniles.

“La industria ha tomado un dinamismo muy grande. Hay mucha gente produciendo contenido para nuestro target, lo cual para mi es muy bueno porque nos exige más, nos hace ponernos más competitivos. Esta es una industria que está en permanente crecimiento y va a ser así siempre”, concluye.

Plim

GUILLERMO TITA PINO, PRESIDENTE DE SMILEHOOD

“Somos conscientes de la posibilidad que tiene ‘Plim Plim’ como IP de llegar a muchos lugares.”

EMRE GÖRENTAS, DIRECTOR DE VENTAS PARA AMÉRICA LATINA Y MENA EN ATV DISTRIBUTION

EL PRÓXIMO GRAN ÉXITO DEL MERCADO

Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

Luego de un gran cierre a 2022, impulsado por los excelentes lanzamientos de ‘The Father’ y ‘A Little Sunshine’, ATV Distribution arriba a Miami con aún más novedades. En este caso se trata de ‘Ateş Kuşları’, un título recientemente estrenado en Turquía y que promete importantes cosas en el mercado internacional.

El nuevo drama, que se estrenó este enero, está escoltado por los éxitos de la temporada pasada -que incluyen a la mencionada ‘The Father’, título que batió récords durante su estreno en setiembre de 2022- y otros títulos de impacto comprobado, como ‘For My Family’, que está en su tercera temporada,

algo inusual para un drama turco, y parece preparada para anunciar una cuarta entrega.

“La meta nal es tener el próximo gran éxito del mercado”, a rma Emre Görentas, director de Ventas para América Latina y MENA en ATV Distribution.

¿Cuál ha sido la gran novedad de la compañía durante estos últimos meses? La noticia más excitante que tenemos en ATV es el anuncio de nuestro nuevo título, ‘Ateş Kuşları’, que se estrenó en enero. Es una historia esperanzadora que muestra los lazos familiares generados entre chicos de la calle, y los desafíos que encuentran en su camino. La historia revela secretos del pasado que

nos hacen cuestionar nuestras relaciones familiares.

‘The Father’ ha sido un gran éxito en la pantalla local. ¿Cómo se ha trasladado eso al mercado internacional? Efectivamente, ‘The Father’ obtuvo los ratings más altos de una serie que debutó en el mes de setiembre en nueve años. Comenzó a atraer gran cantidad de atención desde toda América Latina, aún antes de que la publicáramos en nuestra página web. Una historia llena de giros, que sigue a un agente secreto con dos familias, es atractiva para canales orientados a cualquier género, sean hombres o mujeres, lo que generó mucho más interés del que anticipamos. En números, ‘The Father’ estará disponible en 26 países.

¿Hay también acuerdos cerrados por su otra novedad de 2022, ‘A Little Sunshine’? Hemos cerrado varios acuerdos, pero el pro -

Una vez más, ATV Distribution desembarca en un evento con un catálogo donde se presentan algunos de los principales éxitos de la TV turca, como ‘A Little Sunshine’, ‘The Father’ y la recientemente estrenada ‘Ateş Kuşları’, al tiempo que pone sus ojos sobre el mercado de habla inglesa de EEUU.

“La noticia más excitante que tenemos en ATV es el anuncio de nuestro nuevo título, ‘Ateş Kuşları’, que se estrenó en enero”

ceso legal no ha nalizado, por lo que aún no. Esperamos poder realizar los anuncios en Miami.

¿Qué otros títulos están presentando en Miami? Además de los mencionados, que incluyen la novedad de ‘Ateş Kuşları’, también estamos presentando ‘For My Family’, nuestro drama de larga duración, que continúa siendo un éxito, ya en su tercera temporada. ‘For My Family’ ha funcionado tan bien que tenemos ofertas para una nueva renovación. ATV también representa el título ‘Wounded Heart’, que narra una historia de revancha entre dos familias y que pronto hará su debut en algunos países de América Latina.

¿Qué metas se ha trazado ATV para América Latina y EEUU hispano durante 2023? La meta nal es tener el próximo gran éxito

del mercado, sea ‘A Little Sunshine’ o ‘The Father’, dos títulos que han despertado interés por su narrativas premium y éxito compro-

FOR MY FAMILY Y A LITTLE SUNSHINE SE REPARTEN GALARDONES

ATV celebró tres victorias en la 48ª edición de los Pantene Golden Butter y Awards, que tuvieron lugar el 4 de diciembre de 2022 en una ceremonia celebrada en el Zorlu Center de Estambul, premiando lo mejor del mundo de la televisión y la música de Turquía. Los tres honores se otorgaron a los dos populares dramas ’For My Family’ y ’A Little Sunshine’. Su Burcu Yazgı Coşkun, la actriz principal de ’For My Family’, ganó el título de “La estrella brillante del año”. Por su parte Onur Seyit Yaran y Su Burcu Yazgı Coşkun, la pareja de ’For My Family’, también ganaron el premio a la “Mejor pareja de drama televisivo del año”. Además la interpretación de la pequeña Azra Aksu en ’A Little Sunshine’ le valió el premio a Mejor actor infantil.

bado en los ratings. Otro título en el que ponemos mucha expectativa es ‘Ateş Kuşları’, que puede marcar un antes y un después con una historia que genera a nidad en cada sector de la comunidad.

¿En qué otro territorio les gustaría crecer durante este nuevo año? El territorio en el que ATV le gustaría tener una presencia durante 2023 es el mercado angloparlante. Hay muchas series que se han lanzado en EEUU, pero solo en canales hispanos; el próximo pa so para ATV es ingresar al mercado en inglés de EEUU, donde las series turcas pueden ser una nueva obsesión. ATV ha tomado nota que muchos hogares estadounidenses miran dramas turcos subtitulados, por lo que es hora de brindarles un acceso más sencillo ingresando al mercado y presentándoles el extenso catálogo de ATV.

“‘The Father’ es una historia llena de giros, atractiva para canales orientados a cualquier género”

“ATV ha tomado nota que muchos hogares estadounidenses miran dramas turcos subtitulados. El próximo paso es ingresar al mercado en inglés”

The Father Drama

Ateş Kuşları Drama

A Little Sunshine Drama

SERIES PREMIUM EN ALTA DEMANDA

Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram

Participando de Content Americas, la compañía presenta su nuevo título, ‘The Ark’, parte de un catálogo que cuenta con nuevas temporadas de ‘Leverage: Redemption’ y ‘Almost Paradise’, sus principales series.

La pospandemia encuentra a Electric Entertainment en un excelente momento, con un mayor volumen de producción que en años anteriores, producto de la gran demanda por sus contenidos de alta calidad.

“El gran cambio es que anteriormente habíamos producido series de televisión exitosas,

como ‘The Librarians’ y ‘The Outpost’, pero en estos últimos años hemos producido mucho más porque la demanda por nuestras series ha crecido”, señaló Sonia Mehandjiyska, Jefa de Distribución Internacional de Electric Entertainment.

“Desde 2020 hemos lanzado tres nuevas series: ‘Leverage: Redemption’, ahora en su segunda temporada; ‘Almost Paradise’, también en su segunda temporada; y ‘The Ark’, que estrenara en febrero en el canal SyFy”, agregó.

Durante 2022, Electric Entertainment ha producido 35 episodios para tres series de TV diferentes, a lo que se le suma el lm de ciencia cción ‘The Deal’, para Roku en EEUU y el Reino Unido, y su nueva serie de podcasts en video, que complementan las tres series de TV mencionadas.

“También produjimos nuestra primera transmisión en vivo durante el 50ª aniversario de los Saturn Awards”, apuntó Mehandjiyska. “Y nuestro canal en vivo, ElectricNOW, expandió signi cativamente su alcance, mientras que nuestra app ahora puede ser encontrada en prácticamente cualquier

plataforma en EEUU, y también arribó a Australia”.

A nivel de ventas, Electric Entertainment cerró importantes acuerdos con RTL en Alemania, por la serie ‘Leverage: Redemption’, con Bell en Canadá, con NBCU para varios países (España, Francia, Polonia y parte de África), y en América Latina con el canal AMC por varias de sus series de televisión.

“Debido a los altos valores de producción de nuestras series de TV, estamos presentes en todo el mundo, y no solo eso, sino que también somos parte del prime time en Alemania, España y Francia, entre otros”, detalló Mehandjiyska.

“América Latina es una región en la que hemos estado presentes por muchos años y, debido a su tamaño, ha jugado y jugará un papel muy importante en nuestras estrategias internacionales”, señaló la ejecutiva.

“Cada serie que hemos producido se ha emitido en América Latina, en diferentes canales y plataformas, como el canal SyFy o Net ix, además de las series que estarán siendo emitidas por AMC dentro de muy poco”.

“Cada serie que hemos producido se ha emitido en América Latina, en diferentes canales y plataformas, como el canal SyFy o Netflix, además de las series que estarán siendo emitidas por AMC dentro de muy poco”

Leverage: Redemption Serie

Almost Paradise Serie

The Ark Serie

Por Carolina Mussio cmussio@todotv.tv @carolinamussio

Dueños de un catálogo compuesto por los géneros más demandados por el mercado internacional, All3Media International presenta sus novedades en formatos de entretenimiento, documentales premium y thrillers de ficción, buscando nuevos socios y pantallas en América Latina.

serie de dos partes presenta una visión esclarecedora de cómo se convirtieron en una de las marcas más reconocidas del mundo, cambiaron la cara de las redes sociales y lograron una riqueza estratosférica.

En el mismo género está disponible también para preventa ‘Spacey Unmasked’, del galardonado equipo de Roast Beef Productions. Esta serie de dos partes presenta una investigación forense contada con sensibilidad sobre las denuncias de acoso y abuso contra el actor ganador del Oscar Kevin Spacey por parte de varios hombres.

Y en cuanto a formatos, la distribuidora continúa ofreciendo el formato game show de realidad psicológica ‘The Traitors’, cuya versión del Reino Unido se lanzó recientemente con elogios de la crítica y cifras ganadoras por BBC One, y está a punto de lanzarse en Peacock en EEUU. “Este formato ha logrado

PIONEROS EN TENDENCIA

Ambos requisitos fueron cumplidos con facilidad por All3Media International, gracias a su catálogo de contenidos factual y documentales premium que fueron favoritas de las audiencias internacionales en 2022.

YARI TORRES, VP PARA AMÉRICA LATINA DE ALL3MEDIA INTERNATIONAL

“En todo el mercado latinoamericano, el interés por nuestro amplio catálogo de alta calidad nunca ha sido mayor.”

Una de las principales tendencias de la “nueva normalidad” que dejó la pandemia de Covid-19 fue el aumento en la demanda de contenido, en especial producciones de alta calidad que informaran y entretuvieran a las audiencias.

“Estamos encantados de que el mundo haya comenzado a volver a la normalidad a medida que el impacto de la pandemia continúa disminuyendo para muchos”, dijo a ttv Yari Torres, VP para América Latina de All3Media International.

“Como los productores de televisión tienden a ser ingeniosos, tuvimos la suerte de que muchos de nuestros programas continuaran presentándose durante todo el período y tenemos una lista impresionante en todos los géneros, desde premium factual hasta documentales especializados y estamos encantados de ofrecer muchos de ellos”, continuó.

En este sentido, la ejecutiva destacó la perspicaz serie documental de celebridades de Optomen, ‘The Kardashians: Billion Dollar Dynasty’. Con una base de seguidores combinada de más de 2000 millones en Instagram y Twitter, las Kardashians son una de las familias más in uyentes del siglo XXI y esta

11 encargos en 11 meses, y esperamos ver que esta serie de aventuras trepidante y emocionante llena de manipulación, seducción, chantaje e incluso asesinato continúe llegando a nuestros clientes latinoamericanos”, reveló la VP.

Por último, la ejecutiva destacó la popularidad de sus thrillers, incluyendo ‘The Catch’, el próximo thriller de cuatro partes de Projector Pictures, ‘Night Train Media’, y ‘The Ex-Wife’, un thriller psicológico tenso, lleno de giros, vueltas y nales de suspenso.

“En todo el mercado latinoamericano, el interés por nuestro amplio catálogo de alta calidad nunca ha sido mayor; nuestras principales prioridades siguen siendo brindar contenido de alta calidad a nuestros clientes en la región y, al mismo tiempo, encontrar los hogares perfectos para nuestros títulos”, explicó la VP.

“También estamos emocionados de ver la apertura de servicios de streaming internacionales en toda la región, lo que significa que hay más espacio para construir nuevas asociaciones y más interés en una variedad de contenido, que estamos ansiosos por presentarles a nuestros clientes”, concluyó.

The Catch Miniserie

UNA BOUTIQUE DE EXPERTISE

Por Sebastián Amoroso samoroso@todotv.tv @sebamoroso

La compañía proveedora de contenidos liderada por Silvana D’Angelo se posiciona en la actualidad como un socio estratégico para quienes buscan proyectos específicos, desde el desarrollo, los guiones, la producción y la búsqueda de talento para cada tipo de contenido.

Por otra parte, luego de numerosos logros en cción -tanto en remake como las renombradas licencias de ‘La chica que limpia’ a diversos territorios-, como la opción y licencia a producción de importantes proyectos originales para diferentes pantallas, Glowstar ha logrado robustecer en este último periodo su área de distribución y producción de contenido unscripted.

“Hemos logrado la misma confianza de las plataformas para dejar en nuestras manos esta linea de contenidos”, subraya la ejecutiva.

Con respecto a acuerdos y alianzas, la compañía con base en Buenos Aires ha logrado formar equipos con prestigiosas empresas de servicios de producción e importantes talentos.

“Los contenidos que hemos generados en non scripted han sido sumamente valorado por los compradores, quienes incluso nos han manifestado que van a elevar la vara de calidad de la región, los que nos enorgullece sumamente”, exlica D’Angelo.

Pablo Banchero en Uruguay para la producción de una serie documental que tendrá estreno en NatGeo, que será también anunciado en enero, con características tales que, cuando se haga el anuncio con la pantalla estamos seguro lograra un alto impacto”, añade.

En este sentido, el acuerdo con Amazon Prime por el especial ‘Me quiero quejar’, de Darío Orsi, se estrenó el pasado 29 de diciembre en exclusivo por la plataforma en todo el mundo.

“Darío Orsi es un comediante argentino muy popular que actualmente reside en España y que viajó especialmente a Buenos Aires para grabar este show en el teatro Empire de esa ciudad”, comentó la ejecutiva.

“En conjunto realizamos la producción ‘Signos’ de Federico Cyrulnik, ya lanzada en la plataforma y con maravillosas repercusiones, de este importante in uencer con más de un millón de seguidores solo en Instagram. Cada show se planteó con una estética diferente, temáticas diversas, y venues distintos. Pero con el común denominador de presentar un altísimo nivel de producción, dirección y artístico. Digital 1 lideró el equipo técnico y fue una experiencia muy grati cante, que esperamos repetir en los próximos meses”.

SILVANA D’ANGELO, CEO DE GLOWSTAR MEDIA

“La competencia es más feroz que nunca, la audiencia es cada vez exigente, y con esa consciencia es que nos planteamos cada producción.”

Glowstar Media, la empresa boutique proveedora de contenidos, atraviesa un gran momento, cosechando cada vez más lo sembrado desde su lanzamiento, y con probados logros de los objetivos trazados.

“El 2022 ha sido un año de balance especialmente positivo que nos tiene muy entusiasmados. Fue un año de corroborar el posicionamiento que hemos logrado en la preferencia del mercado, lo que nos llena de satisfacción”, comenta a ttv Silvana D’Angelo, CEO de Glowstar Media.

“Agustín Fabregues es quien lleva la dirección de este área de no cción, y se ha hecho un excelente alianza tanto con Digital 1, con quienes hemos realizado los dos elogiados especiales de comedia para Prime Video, y ya encarando nuevos proyectos para el 2023 próximos a anunciarse, y con la compañía de

Una de las claves de Glowstar Media tiene que ver con el nivel del contenido. “No es un momento del mercado en que se deba escatimar ningún tipo de condición que no sea para lograr la mejor calidad posible. La competencia es más feroz que nunca, la audiencia es cada vez exigente, y con esa consciencia es que nos planteamos cada producción. Y con la misma idea es que seleccionamos y trabajamos por cada proyecto, formato y desarrollo original”, subraya D’Angelo.

En este contexto de la industria televisiva y de medios, Glowstar Media se posiciona como un proveedor de contenidos con diferenciales bien de nidos.

“En Glowstar gerenciamos el negocio pero también contamos con el expertise en desarrollo, en guion y en producción, por supuesto en muchos casos en alianzas con talentos para cada tipo de contenido”, sostiene la ejecutiva. “Esto nos permite que para cada tipo de proyecto nos tomemos un tiempo -más del que a veces quisiéramos- de selección, curaduría, supervisión autoral, revisión de presupuestos con especialistas en cada género; para presentar al comprador la propuesta correcta”, concluye.

Darío Orsi. Me quiero quejar Amazon Prime Video

Durante la próxima Convocatoria Ibermedia el programa busca facilitar la solicitud de ayudas a la coproducción del cine y el audiovisual iberoamericano al anunciar importantes modificaciones en las Bases de su Convocatoria 2023.

En la próxima Convocatoria 2023 el Programa Ibermedia se plantea facilitar el proceso de presentación de nuevos proyectos. Estas modi caciones van a permitir a los coproductores “presentar declaraciones juradas o declaraciones responsables sobre los documentos y contratos del plan de nanciación”.

En la redacción nal de las Bases 2023 se leerá que “posteriormente, según los puntajes de los analistas, la Unidad Técnica de Ibermedia solicitará la documentación (los

IBERMEDIA 2023 CON MÁS

FACILIDADES PARA LA COPRODUCCIÓN

contratos y demás documentación que acrediten el 50% de su nanciación asegurada) a un número limitado de los proyectos mejor valorados de cada país. Los productores tendrán diez días hábiles para su presentación. En caso de que no sea aportada o la información no sea correcta, estos proyectos se eliminarán de la lista de proyectos preseleccionados, por lo que no serán elegibles durante el reparto”.

En otras palabras, se facilitará a los coproductores la inscripción de los proyectos puesto que no será necesario que presenten obligatoriamente los contratos y demás documentos de su nanciación al momento de inscribirlos. En su lugar se admitirán declaraciones juradas o declaraciones responsables, a la espera de que el proyecto sea uno de los mejor valorados, en cuyo caso sí deberán presentar dicha información.

La Convocatoria 2023 para presentar proyectos cinematográ cos y audiovisuales a los fondos de ayuda del Programa Ibermedia se abrirá el 20 de enero y permanecerá abierta hasta 13 de marzo.

El plazo límite para la presentación de propuestas es el lunes 13 de marzo a las 11.59 am (mediodía) según el horario de la sede de la empresa productora mayoritaria solicitante.

“Se facilitará a los coproductores la inscripción de los proyectos puesto que no será necesario que presenten obligatoriamente los contratos y demás documentos de su financiación al momento de inscribirlos.”

Listings

Londres, Inglaterra +44 (0) 20 7845 4350 www.all3mediainternational.com

EJECUTIVOS

Ateş Kuşlar

ATV

Turkuvaz Medya Merkezi, Güzeltepe Mh. 15

Temmuz Şehitler Cd. 34060 Estambul, Turquía +90 212 354 3701 info@atvdistribution.com www.atvdistribution.com

EJECUTIVOS

Emre Gorentas, Jefe de Ventas para América Latina y MENA

EJECUTIVO

TOP

Are You For Real? Adela

+44(0)8703331700 sales@banijayrights.com www.banijayrights.com

EJECUTIVOS

Ivania Zamora, VP Latam Finished Tape & Formats, Miami

Marlene Rodriguez, Sales Coordinator, Miami Matt Creasey, EVP Sales, Acquisitions & Coproductions World excluding EMEA, Los Angeles Jane Rimer, SVP Canada, LA Andrew Dickens, VP Press, London

EJECUTIVO

Calinos Plaza, Kavacik Mh. Ekinciler Cd. Elbistan Sk. No: 6, 34810, Beykoz / Istanbul / Turkey +90 216 999 49 99 info@calinosentertainment.com www.calinosentertainment.com

EJECUTIVO

Duda Rodrıgues, Ejecutiva de Ventas Internacionales (LatAm)

EJECUTIVO

TOP

THE CATCH

(Serie - 4 x 60’)

Projector Pictures y Night Train Media se reúnen para traer otra de las novelas de T.M. Logan a la pantalla, luego de la adaptación de ‘The Holiday’. El drama de cuatro partes sigue al pescador local Ed, interpretado por el ganador del BAFTA Jason Watkins, cuya vida comienza a perder el control después de que el nuevo novio de su hija, Ryan, entra en su vida. Ed cree que Ryan esconde un oscuro secreto, pero mientras intenta descubrir la verdad sobre Ryan, las revelaciones y las obsesiones del propio pasado de Ed significan que corre el riesgo de perderlo todo.

THE EX WIFE

(Serie - 4 x 60’)

Un thriller psicológico tenso, lleno de giros, vueltas y finales de suspenso. Impecablemente actuada y bellamente filmada, la serie sigue a Tasha, una joven cuya vida parece perfecta; ella tiene una hermosa niña, un esposo amoroso y un hogar impresionante. Pero la presencia constante de la ex mujer de su marido la persigue. A medida que comienza a esperar que algo esté pasando entre su esposo y su ex, la paranoia de Tasha crece y comienza a preguntarse si está en el centro de algo más siniestro.

ATEŞ KUŞLAR (Drama)

Una historia esperanzadora que muestra los lazos familiares generados entre chicos de la calle, y los desafíos que encuentran en su camino. La historia revela secretos del pasado que nos hacen cuestionar nuestras relaciones familiares.

THE FATHER (Drama - 45’)

Cezayir Türk, un asesino del servicio secreto que sirvió para su país, se venga de su hermano que es saboteado. Por el bien de lo que más valora en el mundo, el gobierno y su familia, se toman las medidas necesarias y finge su propia muerte. Aunque extraña a su esposa e hijos, desde el fondo de su corazón sabe que volver con ellos es casi imposible, pero esta palabra no está en su vocabulario. Conoce y se enamora de Firuze para formar otra familia, mientras tanto, queda expuesto y tiene que regresar a Estambul. Ni su familia secundaria lo sabe, ni la familia original que lloró y oró en su cementerio siguió los eventos recientes que le sucedieron.

ARE YOU FOR REAL? (Formato)

El nuevo programa de juegos que todos pueden jugar: concursantes famosos, la audiencia en vivo e incluso la audiencia en casa... pero la pregunta es: ¿puedes saber quién es real y quién es falso? Revelaciones sorprendentes y actuaciones visualmente impresionantes: este es el entretenimiento para toda la familia.

ALL TOGETHER NOW (Formato)

Las emociones aumentan cuando los aspirantes suben al escenario para cantar frente a un coro de estudio cuidadosamente seleccionado: un elenco cuidadosamente seleccionado de 100 grandes cantantes, y son estos 100 los que deciden el destino de cada concursante.

ROMEO AND DUET (Formato)

‘Romeo and Duet’ es un nuevo programa de citas para cantar en el que cuatro afortunados solteros suben las escaleras hasta un balcón resplandeciente en busca de su cita perfecta para cantar.

ADELA (Drama)

Adela y Andreea son dos hermanas, que fueron criadas por sus padres, Nuti y Mitu, en su hogar pobre en un barrio pobre cerca de Bucarest. Un día, la identidad secreta de Adela está a punto de ser revelada, cuando su abuelo biológico decide reparar sus errores del pasado.

YESILCAM

(Romance - TV Hours: 20)

La historia tiene lugar en la Turquía de la década de 1960 y cuenta la historia de la supervivencia de Semih Ate ş en Ye ş ilçam. Semih es un productor ambicioso que no puede vivir sin historias, está cegado por el cine y dice ‘Me moriré si no puedo hacer una película’. Después de perder su compañía de producción ante su rival, Semih tiene dos objetivos: hacer una película de gran éxito sin perder su nueva compañía. Al mismo tiempo, para recuperar a su inolvidable ex esposa, la famosa actriz de Yeşilçam, Mine Cansu.

DEEPLY

(Drama/Romance - TV Hours: 8)

‘Deeply’ es la aventura del amor desenfrenado de Deniz y Barış a lo largo de 10 años. La relación de dos jóvenes que se conocieron a mediados de los 20 y duró hasta finales de los 30. Una historia de amor a veces soleada, a veces tormentosa, a veces posible, a menudo imposible.

Yari Torres, VP para América Latina de All3Media International

TOP Michelle Wasserman, SVP Latam Finished Tape & Formats, Miami

Duda Rodrıgues, Ejecutiva de Ventas Internacionales (LatAm)

EJECUTIVO

TOP Yari Torres, VP para América Latina de All3Media International

Emre Gorentas, Jefe de Ventas para América Latina y MENA

La descarga

CARACOL TELEVISIÓN

150 Alhambra Circle, Suite #1250. Miami, Fl, 33134, EEUU

Bogotá, Colombia: Calle 103 # 69b -43. Madrid, España: Ctra. Fuencarral-Alcobendas, km 12.450 28049

+1 305-960-2018 (EEUU); +571 - 6430-430 (Colombia); +34 670 21 4935 (Esoaña)

EJECUTIVOS

Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales

+32 2 502 6640 silvia@cdcun.com www.cdcun.com Suite: 533

EJECUTIVOS

Jimmy van der Heyden, Gerente de Ventas

EJECUTIVO

Golden Boy ECCHO RIGHTS

Kungsgatan 48, 111 35 Estocolmo, Suecia info@ecchorights.com www.ecchorights.com

EJECUTIVOS

323-817-1300 sales@electricentertainment.com www.electricentertainment.com

EJECUTIVOS

EJECUTIVO

(Drama - 120 x 45’)

LA DESCARGA (Formato)

Nuevo formato musical, que innova combinando la tensión del reality con la impactante puesta en escena y la adrenalina de la competencia musical. ‘La descarga’ llega con un despliegue de tecnología y un ritmo delirante que promete cautivar a las audiencias. En este innovador reality, cuatro íconos de la música han sido elegidos para ser los mentores de esta competencia. Ellos combinarán su talento con el de los participantes y buscarán la estrategia para conformar los mejores equipos.

VENTINO

(Series - 60 x 1h)

Ventino, la girlband colombiana, hace su gran debut en la pantalla en esta serie que combina una embriagante línea dramática con una banda sonora que no se despegará de tu mente. Protagonizada por Carolina Gómez (La venganza de Analía) y José Ramón Barreto (Canto para no llorar, Arelys Henao, Bolívar), esta historia presenta los retos que tendrán que rifar cuatro talentosas cantantes en su camino a la fama. Su obstáculo más grande: su manager, una mujer que está dispuesta a pasar por encima de cualquiera que trate de opacarla.

THE

THREE MUSKETEERS (Acción, Aventura, Historia)

De la obra maestra de Alexandre Dumas ‘Los tres mosqueteros’, llega esta épica saga en dos partes (‘D’Artagnan’ y ‘Milady’) que sumergirá al público en un mundo de pura acción y aventura.

NOVEMBER (Thriller)

Cinco días en el corazón de los servicios antiterroristas franceses tras los atentados del 13 de noviembre de 2015 en París.

SUPERCELL (Acción,

Desastre)

Un adolescente huye para seguir los pasos de su padre, el legendario cazador de tormentas Bill Brody.

Este clásico drama familiar de OGM Pictures cuenta la historia de dos hermanas cuyos caminos se cruzan con el heredero de una familia llena de traiciones, mentiras y secretos. ‘Golden Boy’ ha sido un éxito extraordinario tanto en Turquía como en ventas internacionales. La serie es el título más visto en Turquía en 2022 y ha obtenido las cifras de audiencia más altas vistas durante muchos años en el país.

CHRYSALIS

(Drama - 265 x 45’)

La historia de una mujer joven, Nalan, que se abre camino en el mundo y las experiencias transformadoras que debe atravesar para encontrar su verdadero yo. ‘ Chrysalis ’ ha pasado más de 60 semanas en la cima de las listas de audiencia, se estrenó en abril de 2021 y regresó para una tercera temporada que encabezó los rankings a fines de 2022.

REDEMPTION

(Drama - 255 x 45’)

Después de descubrir que su hermana ha sido asesinada mientras trabajaba como voluntaria en el extranjero, Orhun busca venganza. Pero su misión se complica cuando conoce al culpable, Hira... ‘Redemption’ es la última sensación del drama diario de los productores de los éxitos de ventas mundiales ‘Legacy’ y ‘The Promise’.

LEVERAGE: REDEMPTION (Acción, Crimen - S2 - 29 x 60’)

Hitter, Hacker, Grifter y Thief están juntos de nuevo, esta vez con la ayuda de un nuevo genio tecnológico y reparador corporativo, para enfrentarse a un nuevo tipo de villano. Cuando alguien necesita ayuda, le proporcionamos... Apalancamiento.

ALMOST PARADISE (Action/Crime - S2 - 20 x 60’)

Un agente de la DEA estadounidense se retira a una tranquila playa de Filipinas. En contra de las órdenes del médico, usa sus habilidades como operativo de mucho tiempo para encerrar a los criminales.

THE ARK (Drama/Sci-Fi - 12 x 60’)

En una misión de colonización planetaria para salvar a la humanidad, la tripulación restante de la nave espacial “Ark One” lucha por sobrevivir después de que un evento catastrófico cause una destrucción masiva y la pérdida de suministros vitales. ‘The Ark’ se estrenará en febrero de 2023 en el canal SyFy.

The Three Musketeers

TOP Erik Jensen, Socio Director

EJECUTIVO

TOP Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales

TOP Sonia Mehandjiyska, Head of International Distribution

GOLDEN BOY

EJECUTIVO

TOP Fredrik af Malmborg, Barbora Suster, Directora para América Latina e Iberia

One Love

GLOBAL AGENCY

Abdi İpekçi Cad. Park 19-1 Kat:3 Nişantaşı

Estambul, Turquía +90 (212) 241 26 93 info@theglobalagency.tv www.theglobalagency.tv

EJECUTIVOS

Iván Sánchez, Director de Ventas para América Latina

EJECUTIVOS

Marcela

Isadora

Fernanda

Fabio

Pablo

ONE LOVE (Drama - ongoing)

‘One Love’ cuenta la cautivadora historia de la idealista Doga que se enamora perdidamente en la universidad del encantador Fatih, un hombre de una familia devota cuyos valores chocan con los de su madre, creando un drama conmovedor mientras buscan superar sus diferencias. Los planes de vida de Doga se ponen patas arriba y su madre se estremece hasta la médula cuando se niega a abortar y, en cambio, se casa con él.

LONELY HEARTS (Drama - en producción)

’Lonely Hearts’ cuenta la fascinante historia de dos parejas apasionadamente enamoradas pero divididas en diferentes direcciones por los dramáticos conflictos que atraviesan sus familias, poniendo a prueba la fortaleza de sus relaciones. El romance de Teoman con la bella Ayda se retrasa durante años por una fatídica desgracia y debe superar el desafío de un formidable rival y la hostilidad mutua entre sus padres.

VENDETTA (Drama)

’Vendetta’ cuenta la conmovedora historia de Dilan y Baran y el matrimonio al que se ven obligados a poner fin a una disputa de sangre, provocada por un ataque a los padres de Baran, que lo deja luchando por traer la paz a una familia llena de conflictos. El poderoso drama gira en torno al complot de un tío traicionero para hacerse con la fortuna familiar presionando a Baran para que se vengue.

PANTANAL

(Telenovela 120 x 1h)

Una de las telenovelas más presentes en el imaginario brasileño, Pantanal es una saga familiar sobre los Leôncio y los Marruá, ambientada en uno de los ecosistemas más ricos del mundo. Tras la misteriosa desaparición de su padre, Joventino, el vaquero José Leôncio se convierte en un rico terrateniente, incluida una estancia en el Pantanal. Han pasado más de veinte años y, amargado por la desaparición de su padre y la huida de su mujer a Río de Janeiro con su hijo Jove, José Leôncio tiene la oportunidad de reconciliarse con el muchacho, ahora un joven criado en la gran ciudad, con valores y hábitos muy diferentes a los suyos. El elenco incluye nombres de renombre como Marcos Palmeira, Juliana Paes, Murilo Benício, Dira Paes, Alanis Guillén, Jesuíta Barbosa, Bruna Linzmeyer, Renato Góes, entre otros.

VERDADES OCULTAS 2

(Telenovela - 50 x 1h)

Sin dinero y con un hijo pequeño enfermo, Ángel regresa al inframundo de la moda y el lujo. Giovanna cree que Angel mató a su padre y hará cualquier cosa para llevarla a la cárcel. Como resultado, comienzan una guerra personal, que involucra a Cristiano, un investigador privado.

Spy Dog Deception

HEMISPHERE MEDIA GROUP

4000 Ponce de León Blvd, Ste. 650 Coral Gables, FL 33146 305.421.6399 www.hemispheretv.com

EJECUTIVOS

Jim McNamara, VP y Consultor

Jorge Hidalgo, Presidente y Gerente General, Wapa TV

Francisco Giménez, VP Sénior y Director General

Emily Love, VP Sénior de Distribución

Diana Coifman, VP de Ventas y Distribución de Contenido

INTER MEDYA

Istanbloom Offices, Kore Sehitleri, Caddesi 16/1 Zincirlikuyu, 34394 Estambul, Turquía +90 (212) 231 0102 intermedya.tv

EJECUTIVOS

Beatriz Cea Okan, VP y Jefa de Ventas y Adquisiciones

SPY DOG (Familia - 85’)

Toby parece ser un perro ordinario que vive una vida sencilla, pero sin que su familia lo sepa, tiene la capacidad de hablar y tiene la luz de la luna como agente secreto del gobierno, el agente Toby Barks.

FELIX AND THE TREASURE OF MORGAÄ

(Animación - 84’)

Convencido de que su padre, desaparecido en el mar hace dos años, sigue vivo, Félix, de 12 años, se embarca en su búsqueda en compañía del Viejo Tom, un pescador jubilado; Squawk, un loro ladrón de una sola pata; y Rover, un gato que actúa como un perro. Su viaje los lleva a Darkshadow Island, donde una comunidad secreta habita una ciudad subterránea, gobernada por el megalómano Morgäa, poseedor de un tesoro invaluable.

MISTERIO EN MARBELLA

(Drama Romántico - 83)

El fantasma de su difunta esposa arruina todas sus citas, pero este conserje está decidido a encontrar el amor nuevamente. Cuando se lleva a cabo una serie de robos en su edificio, se empareja con su vecino nerd para encontrar al ladrón, solo para descubrir que esta extraña chica podría ser lo que está buscando.

DECEPTION

Güzide Yenersoy es una respetable jueza de familia que vive en Estambul. Con un matrimonio de 30 años y dos hijos, Güzide Yenersoy tiene lo que podría describirse como el epítome de una familia perfecta. Desde el exterior, la familia Yenersoy tiene una vida perfecta basada en la confianza y el amor, pero la verdad es completamente diferente de esta falsa realidad. Aunque todo parece ir bien, Güzide no es consciente de que los hechos enterrados en el pasado volverán a salir a la luz. Todos los miembros de su familia, a los que ama ya los que dedica su vida, le están mintiendo.

ANOTHER CHANCE

El pasado de Sadi Payaslı como el matón indomable de Ankara lo seguirá en la escuela secundaria Karabayır, donde fue nombrado profesor de geografía, dejando atrás su sucio pasado. Uno de los niños que llegó a Karabayır High School desde el reformatorio tiene un significado muy especial para Sadi. Pero ambos no son conscientes de esto.

POISON IVY

Macide, hija de una familia pobre que ha estudiado psicología y no es feliz en la vida empresarial y busca curar a los demás, se enamora del hermano mayor de Ahmet, Kazım Işık, el hombre de negocios más inteligente y exitoso del país. ‘Poison Ivy’ es una historia de amor que cuenta que cuando dos almas se encuentran a pesar del mundo entero, incluso ellos mismos. Todo está frente a ellos, pero aún así, se encuentran. Sin embargo, nadie puede iluminar la oscuridad de otro.

EJECUTIVO

TOP Alan J. Sokol, Presidente y CEO

EJECUTIVO TOP Can Okan, Fundador y CEO

EJECUTIVO

TOP Izzet Pinto, CEO y fundador

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, São Paulo, Brasil + 55 11 5112- 4559 www.globo.com/screening

Parise, Head of Marketing

Filpi, Sales Manager

Petta, Sales Manager

Mauro, Sales Manager

Ghiglione, Sales Manager

EJECUTIVO TOP Angela Colla, Head of International Sales

GLOBO

Pantanal

KANAL D INTERNATIONAL

100 Mahallesi, 2264. Sokak, Demirören Medya

Center Apt. No: 21/1 34218 Bağcılar, Estambul, Turquía sales@kanald.international www.kanald.international.com

EJECUTIVOS

Sibel Levendoglu, Sales Manager for Latam & US

MIST LEDAFILMS MADD ENTERTAINMENT

Buenos Aires, Argentina (54-11) 4788-5215 www.ledafilms.com

EJECUTIVOS

Moira Mc Namara, Directora de Ventas

EJECUTIVO

Estambul, Turquía (+90) 2122732434 www.madd.tv

EJECUTIVOS

Ozlem Ozsumbul, Jefe de Ventas

Murat Reis Mh. Yeniocak Sk. No:45, Uskudar, 34664

Estambul, Turquía +90 216 695 1300 info@mistco.tv www.mistco.tv

EJECUTIVOS

Maria Espino, Gerenta de Ventas Zeynep Kayrak, Directora de Marketing

THAT GIRL

Zeynep, como miles de jóvenes, es un fenómeno de las redes sociales y sueña con dejar atrás su miserable vida. Pero mientras se esfuerza por lograrlo, también “sirve de madre” a su padre. Porque su padre de 45 años, cuyo nombre es Kadir, tiene la inteligencia de un niño de 5 años. Cayó víctima de un cordón enrollado alrededor de su cuello en el vientre de su madre. Zeynep tiene grandes sueños y quiere irse de la casa de su tía, donde vive actualmente y no puede interactuar con sus primos, su tío que constantemente encuentra razones para regañar a su tía, así como el agotamiento iracundo, la imposibilidad y la falta de dinero de su tía. Cada semana, Zeynep trabaja como limpiadora en la casa de Ozan, una figura popular cuya vida aspira a vivir. Su amor por Ozan es platónico. Aunque ella solo va allí para hacer las tareas del hogar, ese día de su vida es indispensable, porque aparte de las redes sociales, el único lugar donde se siente joven y viva es su casa. Pero esta casa... está a punto de cambiar su vida. Sitare, una empresaria, y Zeynep acaban encontrándose allí. Sitare es el director de la empresa de gestión que supervisa numerosos fenómenos de las redes sociales. Y también la amante secreta de Ozan… Zeynep no tiene planes de convertirse en directora general de una empresa ni nada por el estilo, pero siente envidia de los famosos que tienen miles de seguidores en las redes sociales. Desafortunadamente, en su vida poco social, donde cuida a su padre, apenas puede conseguir 20 seguidores en su cuenta de redes sociales. Y ahora, como por arte de magia, Sitare ayudará y la estrella de Zeynep brillará. Pero la realidad es muy diferente.

SUMMIT FEVER

Un joven alpinista inglés llega a los Alpes para ayudar a su amigo a conquistar “los Tres Grandes” en un sólo verano: el Matterhorn, el Eiger y el Mont Blanc. A pesar de ser testigos de muertes sangrientas mientras ascendían los dos primeros picos, perseveran en la subida final, sin darse cuenta de que se avecina una tormenta mortal al otro lado de la montaña.

FATHER AND SOLDIER

Durante la Primera Guerra Mundial, un padre se alista en el ejército francés para estar con su hijo de 17 años que fue reclutado en contra de su voluntad. Enviados al frente, se encuentran juntos enfrentando la guerra en la colonia francesa de Senegal.

PRINCESA POR ACCIDENTE

Pil es una joven huérfana que vive con sus tres comadrejas domesticadas, en las calles de Roc-en-Brume, una ciudad medieval, y sobrevive gracias a la comida que roba del castillo de la siniestra regente Tristain, usurpadora del trono. Un día, perseguida por unos guardias, Pil se disfraza de princesa para evitarlos. ¡Aqui esta ella! Ahora, de mala gana, está a bordo para una aventura loca y delirante.

BARRACO DE FAMILIA

Confusiones de una familia en las afueras de la ciudad de São Paulo. En la película, Lellê protagoniza a la cantante Kellen, quien, tras hacerse famosa, se traslada a un barrio de clase alta y se aleja de la familia. Después de un año fuera de casa, Kellen decide pasar unos días con su familia, pero la confusión comienza cuando descubren el verdadero motivo de su regreso.

TWISTED AFFAIRS

La vida de Neslihan se ve maravillosa y envidiable desde afuera. Si bien Neslihan cree en esta ilusión y piensa que está viviendo una vida perfecta, se entera de que la persona en la que más confía en la vida, su esposo, la ha estado engañando durante mucho tiempo. Y esa es una chica a la que ella consideraba una hermana. Su confianza se destruye y Neslihan tiene que cuestionar el sentido del bien y el mal, el bien y el mal una vez más. Para que pueda volver a levantarse y luchar por ella, su familia y sus hijos.

BARBAROS: SULTAN’S ORDER

(Drama histórico - 100 x 45’)

El año 1529. Carlos V, Rey de España, negocia con el Papa Clemente VII un soborno para convertirse en el Emperador del Sacro Imperio Romano, cuando recibe la noticia de que Barbarossa ha atacado Oliva, rescatado 200 familias musulmanas y secuestrado a Isabel.

SECRETS OF AN ANGEL

(Drama - 100 x 45’)

La serie trata sobre una familia cuyos miembros ven sus vidas cambiar abruptamente por una tragedia. Cennet, que estuvo expuesta a la violencia doméstica durante años por parte de su esposo, Yilmaz, enferma y es hospitalizada. Allí contacta a Zeynep, quien quedará ligada a Halil, el hijo mayor de Cennet, lo que provocará un conflicto en la familia.

BAHAR (Drama)

‘Bahar’ (‘Kader Oyunlari’) cuenta la historia de una joven que, a pesar de toda la oscuridad que la rodea, lucha por mantener la bondad dentro de su corazón. Después de presenciar el asesinato de su padre, Bahar intenta probar que Aysun, su madrastra, cometió el homicidio. Al mismo tiempo, la relación amorosa que está desarrollando con Demir, a quien conoció pocos antes de la muerte de su padre, crece día a día, pero las cosas se complican aún más cuando Aysun también se apega obsesivamente a Demir y parece decidida a conquistarlo a cualquier costo.

That Girl

Summit Fever Twisted Affairs Barbaros: Sultan’s Order

TOP Alejandro Leda, Presidente EJECUTIVO TOP Ates Ince, Director General

EJECUTIVO TOP Aysegul Tuzun, Directora General

EJECUTIVO TOP Selim Turkmen, Director of Sales

OGM UNIVERSE

Tomtom Mah. İstiklal Cad. Mısır Apt. No: 163

Kat: 4-5-6

Beyoğlu, Estambul info@ogmuniverse.com www.ogmuniverse.com

EJECUTIVOS

Osel

ONZA DISTRIBUTION

C/Suero de Quiñones, 38, 1ª 28002, Madrid (España) +34 91 562 0671 onza@onzadistribution.com www.onzadistribution.com

EJECUTIVOS

Carlos Garde, Director de Ventas

EJECUTIVO

La caza guadiana El hospital

RTVE RECORD TV

Calle Varzea, 240, Barra Funda São Paulo

/ SP - Brasil +55 11 3300-4022 dandrade@recordtv.com.br emendes@recordtv.com.br www.recordtvnetwork.com

EJECUTIVOS

Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales

EJECUTIVO

Edificio Prado del Rey. Avda. Radio Televisión, 4 28223 Pozuelo de Alarcón, Madrid, España (+34) 91 581 70 00 rtve.dircom@rtve.es www.rtve.es/comercial

EJECUTIVOS

Rosalía Alcubilla Alonso, Responsable de Grandes Cuentas Internacionales

David Priego San Juan, Responsable de Nuevos Negocios Internacionales

Javier Quevedo Pérez, Responsable de Estrategia Comercial Internacional

Cecilia Lera Astolfi, Jefa de Ventas Internacionales y Relaciones Externas

Teresa Migoya Calabia, Jefa de Ventas Internacionales

Jesús Molina Uruñuela, Responsable de Marketing Comercial Internacional

Una historia de la vida real, adaptada para la TV y basada en el trabajo de la renombrada escritora, la doctora Gülseren Budayıcıoğlu, cuenta la historia de amor del desarrollador de juegos Tamer y la banquera Peri, quienes se conocen de una manera extraordinaria y quedan atrapados en un juego peligroso pero hermoso.

BROKEN DESTINY (Drama)

Toprak se despierta después de cinco años en coma y regresa a casa con una familia que no puede recordar. Ayden, su prometida, lo ama desde que eran niños, pero Toprak no recuerda nada. La madre de Toprak, Keriman, lo anima a casarse finalmente con Ayden y seguir con su vida. Fidan perdió a su esposo y a su bebé en un terrible accidente automovilístico hace cinco años. Ahora vive en Şile con su padre enfermo y su madrastra. Cuando un giro del destino une a estos dos, Fidan no puede creer lo que ve. Toprak se ve exactamente como su difunto esposo, aunque no reconoce a Fidan.

OSEL (Factual - 4 x 50’)

1986, España. Un bebé fue reconocido como la reencarnación de Lama Yeshe, quien fue venerado en todo el mundo y uno de los primeros gurús del budismo que llevaron esta filosofía a Occidente. ‘Osel’ es la historia de este chico que fue tratado como un rey y admirado como un Dios desde que era un bebé, pero que antes de alcanzar la mayoría de edad decidió cambiar su vida monástica por los clubes de Ibiza. El protagonista, que hoy tiene 36 años, contará en exclusiva su trayectoria de luces y sombras.

LA HEREDERA GITANA

(Telenovela - 2 Temporadas - 315 x 50’)

Luz es una hermosa joven adoptada y criada por gitanos. No sabe de dónde viene realmente y vive su vida como una gitana normal. Cuando está a punto de casarse con otro gitano, se enamora de un forastero. Pero no solo este suceso pondrá su vida patas arriba: la vida de Luz cambia cuando hereda una fortuna de un misterioso hombre relacionado con sus desconocidos orígenes.

CRÍMENES

(Factual/True Crime - 3 Temporadas - 34 x 50’)

Un true crime que relata más de 40 crímenes reales de los últimos 10 años. ‘Crímenes’ trata de poner luz a la oscuridad a través de los testimonios directos o indirectos que vivieron cada una de las historias. En ‘Crímenes’ no hay expertos hablando de su trabajo, hay protagonistas que relatan su participación en los hechos, bien porque los vivieron o bien porque los investigaron.

EL HOSPITAL

(Serie Documental - 12 x 50’)

El día a día en un hospital de referencia en el tratamiento de casos de alta complejidad. La delgada línea entre la ansiedad y la esperanza, la aprensión y el alivio. Una serie documental que muestra los apasionantes dilemas que se esconden detrás de la rutina de médicos y pacientes que hace latir más rápido el corazón. La serie documental ‘El Hospital’ fue producida por el periodismo Record TV. Los episodios, que tienen formato de reality show, registran el backstage del Hospital Moriah, uno de los más grandes de Latinoamérica y referente por sus avanzados procedimientos.

GÉNESIS

(Telenovela Bíblica - 221 x 50’)

‘Génesis’ es la historia de los primeros 2.300 años de la humanidad y relata hechos exclusivamente de ese período. La trama comienza brindándonos una mayor comprensión de por qué existimos y cómo pasamos de la perfección a la imperfección. El origen de todos los problemas sociales y raciales está ahí al principio de todo, cuando por una decisión un ser humano que sólo conoció el bien y tanto lo disfrutó, optó también por conocer el mal.

EJECUTIVO

LA CAZA GUADIANA (8 x 60’ - 2022)

La vida de un pequeño pueblo, dividido por el cauce del río Guadiana, se ve dramáticamente alterada en un mercado dominical. Mario, un joven de 19 años, sumido en una crisis maníaca, lleva a cabo una masacre en la que mueren tres personas. Un caso del que se encargan el teniente Baín y Sara Campos.

FUERZA DE PAZ (8 x6 0’ - 2022)

La sargento Elgueta, en una misión de paz de la ONU en África, recibe una extraña llamada del sargento primero Hugo Reyes, su novio. Más tarde recibe la noticia de que se ha suicidado. Paula sabe que eso es falso: lo han asesinado. Enfrentándose a todos, decide averiguar qué verdad esconde su muerte.

TOP Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

TOP María-Jesús Pérez, Directora Comercial Internacional

TOP Carlos Garde, Director de Ventas

Stickman

Ekin Koyuncu, directora de Acuerdos y Distribución Global en OGM Universe

STICKMAN (Drama)

EJECUTIVO

TOP Ekin Koyuncu, Directora de Acuerdos y Distribución Global en OGM Universe

SMILEHOOD

Cerrito 1070, Oficina 48, C1010AAV CABA, Argentina

sales@smilehood.com www.smilehood.com

EJECUTIVOS

Juan Tonelli, Gerente General

Damian Soriano, Director de Contenido

SONY PICTURES TELEVISION

California, USA +1 (310) 244-4000 www.sonypicturestelevision.com

EJECUTIVOS

Ramon Garcia, SVP & MD TV Distribution LatAm

Ana Bond, VP Senior y directora general de Producción Internacional para LatAm

David Barraza, director Ejecutivo de Desarrollo y Contenido

Nathascha Rengifo, SVP, Brand and Marketing LatAm

Selina Nederhand, SVP, Content Strategy and Acquisitions LatAm

TV AZTECA INTERNACIONAL

Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140, México, CDMX Tel.: (+5255) 5166 2330 www.tvaztecainternacional.com

EJECUTIVOS

Dulce Ávila, International Sales Manager for Mexico & LatAm

Melissa Pillow, Sales Representative for África (Rest of Europe including France, Spain and Portugal), USA and its territories & UK

Giuliana Alberti, Sales Representative for Switzerland, Italy, Austria, Netherlands, Brussels and Denmark Canada, Australia & UK Andrés R. Payá, Head of Marketing TV Azteca Internacional

ZEE ENTERTAINMENT ENTERPRISES

Mumbai, India +91-22-71061234 contentales@zee.com www.zeecontentsales.com

EJECUTIVOS

Manoj Mathew, EVP, Jefe de Territorios, Menapt & Americas

Parul Goel, Jefe de Finanzas, Europa y América

Manjyot Sandhu, VP de Sindicación en Europa y Director de Sindicación Digital Medhat H, Gerente General, ATL Media & Head - Mena

Beamish Gakhar, Director Asociado, Sindicación de Marketing

PLIM PLIM, UN HÉROE DEL CORAZÓN (Animación)

‘Plim Plim, un héroe del corazón’, es un contenido destinado a niños en edad preescolar, que toma como inspiración los valores humanos y se propone estimular los primeros hábitos positivos para hacer de la infancia un mundo mágico. Su innovadora estética junto a sus canciones, se funden en una idea simple y divertida: aprender sonriendo. La serie animada fue estrenada en el año 2011 por Disney Junior Latinoamérica. Fue emitida por Discovery Familia en EEUU, Netflix y en más de 30 países de todo el mundo. Actualmente es un éxito en YouTube generando millones de visualizaciones.

60’)

Vanesa Segura, joven influencer en tutoriales de belleza, muere en un confuso accidente de tráfico. Tras un breve paso por el “Más Allá” vuelve a la Tierra pero en el cuerpo de la abogada con sobrepeso Delia Delgado, causante involuntaria del accidente. Vanesa tiene una segunda oportunidad de vivir y de estar cerca del amor de su vida, el también abogado Alejandro Díaz del Castillo, flamante adquisición del bufete en que trabaja Delia. Esta segunda oportunidad para Vanesa la pone frente a varios desafíos: vivir la vida de Delia en su cuerpo no-hegemónico, tratar de ya no ser una persona “Cero-Cero” -sin malas acciones pero tampoco buenas- y, sobre todo, lograr que Alejandro vea la “Vanesa” que hay en Delia para volver a enamorarlo. A medida que la trama principal avanza, se nutre y refleja en los diferentes casos legales que Delia, Alejandro y Frida llevan adelante en el despacho.

LOTERÍA DEL CRIMEN

(Segunda temporada - 24 x 42’)

Cada día se acumulan en la Ciudad de México decenas de delitos atípicos, de una naturaleza tan pervertida y misteriosa que parecen imposibles de resolver por la policía. Rituales, torturas, canibalismo y mutilaciones son algunos de los modus operandi que llaman la atención del único departamento policial capaz de resolverlos: la Unidad de Inteligencia Criminal (UNIC). La UNIC está conformada por detectives especializados en investigación encargados de juntar pistas para atrapar a los asesinos de los crímenes más extraños antes de que cometan el siguiente. Porque solo ellos pueden salvar a la sociedad de estos monstruos con máscaras humanas que caminan entre nosotros y que, en este momento, podrían estar acechando a cualquiera... Incluso... a ti.

KARENJIT KAUR

(Biopic - 30’ x 20)

Esta biopic narra el sensacional viaje de la celebridad de la India más buscada en Google, desde su imagen de chica de al lado en el rol de Karenjit Kaur, hasta la estrella porno caliente Sunny Leone, cuyos videos, canciones y fotos hicieron que toda una generación se volviera loca por ella. Este sensacional drama revela su historia, su familia, su novio convertido en esposo, Daniel Weber, y rastrea su transformación de una estrella de cine para adultos a una popular actriz principal de Bollywood.

KUMKUM BHAGYA

(Drama - 60’ x 152)

La historia sigue la vida de una madre que dirige un salón de bodas y vive con la esperanza de ver a sus dos hijas felizmente casadas algún día. El programa gira en torno a los sueños, aspiraciones y destinos entrelazados de las dos hermanas, vistos desde los ojos de una madre.

Plim Plim, un héroe del corazón

Ligeramente Diva Lotería del crimen

Karenjit Kaur

LIGERAMENTE DIVA (Melodrama - 60 x

EJECUTIVO

TOP Guillermo Pino, Presidente

EJECUTIVO

TOP Keith Le Goy, Chairman, Worldwide Distribution & Networks

EJECUTIVO

TOP Adrián Ortega, General Director of Contenet, TV Azteca

EJECUTIVO

TOP Ashok Namboodiri, Chief Business Officer, International Business

EN NÚMEROS

1,7 mil millones alcanzarán las suscripciones globales de SVOD para 2028, según indica un nuevo informe de Digital TV Research.

17 de enero es la fecha de regreso de la octava temporada de ‘El señor de los cielos’, la exitosa serie de Telemundo, filmada en México por Telemundo Global Studios.

15 años de operaciones celebra Endemol Shine Brasil, estudio con sede en São Paulo, ubicándose como el principal productor independiente del gigante sudamericano.

243.000 millones de dólares alcanzarán los ingreso de OTT en 2028, según Digital TV Reseach, la cifra dará un gran salto de los $157 mil millones proyectados para 2022.

65 es el número de mercados que alcanza ‘Big Brother’, al cerrar Banijay Rights el primer acuerdo de la versión VIP del exitoso formato en Kosovo con Klan Kosovo.

6.000 horas anuales de contenido original producirá Futvox, la plataforma de podcasts dedicada al fútbol en español en EEUU Hispano y Latinoamérica.

NOMBRAMIENTO

Keren Shahar, CEO de Keshet International

BRASIL ESTUDIOS GLOBO ANUNCIA NUEVA ESTRUCTURA DE PRODUCCIÓN

KEREN SHAHAR NOMBRADA NUEVA CEO DE KESHET INTERNATIONAL

KESHET INTERNARTIONAL ha anunciado que Karen Shahar ha sido nombrada como nueva CEO de la compañía. Shahar inició su nuevo cargo el 1 de enero de 2023, reemplazando a Alon Shtruzman, quien dejó la compañía productora y distribuidora de contenido global, a fines del año pasado, después de haber dirigido la compañía durante una década. Ampliamente considerada como una de las principales pioneras del mercado de ventas de formatos israelí, y nombrada una de las 25 mujeres más poderosas de la TV global por The Hollywood Reporter, Shahar se unió por primera vez a Keshet Media Group, la compañía de medios más grande de Israel, en 2004. En su nuevo rol, Shahar será responsable de todas las actividades de la empresa, incluida su red de productoras y centros de distribución: KI en Tel Aviv, Keshet UK, Tresor y Keshet Tresor Fiction en Alemania, Keshet Studios en EEUU y una participación mayoritaria en Greenbird Media.

RICARDO WADDINGTON, director de Estudios Globo, anunció un nuevo diseño organizacional para el área de Entretenimiento del gigante brasileño. Así, a partir de noviembre de 2022, los estudios se estructuran en torno a tres pilares: Contenidos, Producción y Talentos, con un eje transversal de Diversidad e Innovación en Contenidos. Por su parte, Samantha Almeida, hasta entonces directora de Creación de Contenidos, asumirá la recién creada área de Diversidad e Innovación en Contenidos. En línea con los compromisos asumidos por la Agenda ESG de Globo, especialmente los relacionados con el impacto social de los contenidos y la promoción de la diversidad y la inclusión en los contenidos y equipos, Estudios Globo creó este directorio, transversal a todos los demás y también subordinado a Ricardo Waddington.

PAGA A+E NETWORKS LATAM ENFOCADO EN AUDIENCIAS MULTIPLATAFORMAS

DURANE SU UPFRONT, realizado el pasado 16 de noviembre en la Ciudad de México, A+E Networks Latin America presentó las novedades de contenido de sus cuatro señales -A&E, Lifetime, History y H2-, mientras que puso el foco en la capacidad de la empresa para acompañar y guiar a los anunciantes hacia sus audiencias, sin importar dónde estas se encuentren. “En nuestra transformación hemos logrado pasar de ser una empresa de marcas de TV paga a una empresa generadora de contenidos multiplataforma”, señaló Eddy Ruiz, presidente y gerente general. “Tenemos a nuestros seguidores en las distintas plataformas: los más jóvenes en TikTok, luego en Instagram, luego en YouTube, después en Facebook y ahí siguen hasta llegar a los canales de TV paga”, añadió. Para lograr este alcance y el mejor servicio posible, A+E se ha enfocado en el desarrollo tecnológico, como es el caso de Audience+, buscando lo más efectivos posibles. En lo que re ere a contenidos, el evento presentó series originales, nuevas y que retornan, y la presencia de talento de algunas de las franquicias más importantes de A+E, como Rick y Corey Harrison de ‘El precio de la Historia’. Además de las nuevas temporadas de ‘El precio de la Historia’, ‘Desafío sobre fuego’ o ‘Vikingos’, entre otras; el upfront destacó las producciones realizadas en Guadalajara.

TV