Content Americas 2023 - Suple Dramas

DISTRIBUCIÓN

YO SOY BETTY, LA FEA SE ESTRENA EN ECUADOR

‘YO SOY BETTY, LA FEA’ no deja de conquistar televidentes y en esta oportunidad llega al Canal Teleamazonas en Guayaquil y en Quito, para seguirse consolidando como la producción favorita en todas las partes del mundo. La ficción de RCN Televisión creada por el recordado libretista Fernando Gaitán, es protagonizada por Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello. y dirigida por Mario Ribero. Ha sido doblada a más de 25 idiomas y cuenta con más de 20 adaptaciones en países de Europa, Asía y África.

DISTRIBUCIÓN

PANTANAL SUPERA LA MARCA DE 100 TERRITORIOS

Una saga familiar clásica en uno de los principales ecosistemas brasileños. Escrita hace 32 años por Benedito Ruy Barbosa, ‘Pantanal’ recibió una versión actualizada por el nieto del autor, Bruno Luperi, y se convirtió en un éxito de público con nominaciones a premios internacionales. En Brasil, la telenovela Globo cruzó la pantalla y marcó tendencias. Lanzada en el mercado internacional, fue licenciada para más de 100 territorios como Chile, Francia, Israel y México y actualmente se emite en SIC, de Portugal, y HRT, de Croacia. Con dirección artística de Rogério Gomes y Gustavo Fernández, ‘Pantanal’ es una de las novelas más presentes en el imaginario brasileño, desde su primera exhibición hace más de tres décadas. El reparto de esta nueva versión incluye nombres como Marcos Palmeira, Juliana Paes, Murilo Benício, Dira Paes, Alanis Guillen, Jesuíta Barbosa, Bruna Linzmeyer, Renato Góes, entre otros.

PREMIACIONES BUSCANDO A FRIDA, DE TELEMUNDO, ENTRE LOS GANADORES DE LOS EMMY

LA ACADEMIA INTERNACIONAL DE ARTES Y CIENCIAS DE LA TELEVISIÓN entregó en noviembre los premios Emmy a creadores e intérpretes de TV de ocho países diferentes en la 50ª edición de los Premios Emmy Internacionales en la ciudad de Nueva York. Lo más destacado del mundo hispano fue ‘Buscando a Frida’, el drama policiaco producido por Telemundo Global Studios y Argos Comunicación, que ganó en la categoría “Programa de horario estelar de EEUU en idioma no inglés”. A la Gala asistieron profesionales de la televisión de todo el mundo y fue presentada por Penn Jillette de Penn & Teller, en el Hotel Hilton.

A MEDIADOS DE DICIEMBRE inició grabaciones ‘Eternamente amándonos’, la nueva telenovela de TelevisaUnivision que narra la historia de Paula Bernal (Alejandra Robles Gil) y Rogelio Iturbide (Marcus Ornellas dos personas con vidas muy distintas que, al conocerse, viven un romance vertiginoso que los fuerza a casarse sin poner en aviso a la familia

de Rogelio en especial, a la matriarca de la familia, Martina Rangel personaje interpretado por la primera actriz Diana Bracho. ‘Eternamente amándanos’ es una adaptación de Rossana Curiel, Juan Pablo Balcázar y Cecilia Piñeyro. La edición literaria es de Mariana Achcar. La dirección está a cargo de Silvia Tort y Rodrigo Cachero. La producción de Silvia Cano,

estrenará por Las Estrellas en México en el primer trimestre de 2023, en la franja de las 16:30 horas.

Dramas Record TV

DELMAR ANDRADE, DIRECTOR DE VENTAS INTERNACIONALES DE RECORD TV

RECORD TV AMPLIA SU LÍNEA DE DRAMAS BÍBLICOS

Por Sebastián Amoroso @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

Desde hace ya más de ocho años, Record TV de Brasil viene ampliando mercados con su oferta de dramas bíblicos, súper producciones basadas en los textos de la Biblia, que han logrado conquistar a las audiencias de Latinoamericano y EEUU Hispano, siendo hoy consideradas parte de un fenómeno televisivo internacional.

En este contexto, Record TV sigue expandiendo sus contenidos, y tras un gran 2022 con presencia en los principales mercados y ferias internacionales de la industria televisiva, tales como Iberseries & Platino Industria, Mipcom y MipCancun, este año apuesta a lo grande a la venta de su oferta de contenidos.

En diálogo con ttv, Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Record TV, detalla la actualidad de la cadena brasilera, y entre las novedades, la súper producción bíblica ‘Reyes’, un gran evento televisivo en Brasil.

¿Qué tal resultó la participación de Record TV en Iberseries Platino Industria? Estamos satisfechos. Fue la primera vez de Record TV en Iberseries Platino Industria, mercado en el que presentamos además de nuestro catálogo de series, las novelas bíblicas ‘Génesis’ y ‘Reyes’. Si bien España es un mercado distinto al de Latinoamérica, ya estamos en fase de negociación con clientes locales y estamos listos para ingresar con los dramas bíblicos en el mercado español, que

ya consume novelas mexicanas y también dramas turcos, que hacen el doblaje en Mé xico como nosotros.

Como ventaja consideramos que además de ser productos extremadamente competiti vos, los dramas bíblicos no caducan. Nues tro producto bíblico además está extrema damente testeado en toda América Latina y EEUU hispano. Además, por cinco años han estado presentes muy cerca de España, en Portugal.

Los dramas bíblicos le han generado a Record TV una posición relevante en el mercado internacional… Llevamos desde hace más de ocho años ampliando el universo de dramas bíblicos en el mercado internacional. Somos los únicos en el mundo que realizamos producciones bíblicas con altos presupuestos y una alta calidad de producción. Son producciones que se caracterizan por su estricta fidelidad histórica. Y es por eso por lo que nuestros productos han permitido el éxito para muchas pantallas, como por ejemplo Univision en EEUU que desde hace seis años exhibe productos de Record TV manteniendo una posición de liderazgo total en el mercado. Ahora estamos entrando en Puerto Rico. Nuestros productos tienen la capacidad de ofrecerle a los clientes historias únicas que favorecen la fidelidad de las audiencias.

¿Qué opinión le merece el traslado del mercado de Natpe a Bahamas? Todavía

no definimos si participaremos. Yo soy un total defensor de que el evento de Natpe retorne a Las Vegas, porque se hace todo en un hotel, se vuelve todo más fácil, los asistentes también tienen la oportunidad de entretenerse, y los costos son más bajos. Siempre defendí que este evento se realizara en Las Vegas, incluso cuando se trasladó a Miami… No sé hasta qué punto va a ser interesante el evento en Bahamas. Todos estamos expectantes.

¿Cómo evalúa la participación de Record TV en MipCancun? Participamos por cuarto año. MipCancun es el perfecto ejemplo de una

El gigante brasilero continua expandiendo su universo de dramas bíblicos en el mercado internacional con un porfolio que, desde hace más de ocho años, no para de crecer y sorprender con sus exitosas performances en diversas pantallas.

“Llevamos desde hace más de ocho años ampliando el universo de dramas bíblicos en el mercado internacional.”

Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+

TODO LO QUE QUERÍA SABER DE REYES

‘Reyes’ cuenta la historia de la nación de Israel, desde el momento en que el último juez, el profeta Samuel, es usado por Dios para guiar a su pueblo, hasta la lamentable caída de Jerusalén, provocada

por los ejércitos de Babilonia. La telenovela muestra los dolores, alegrías e historias de los principales reyes de Israel en el liderazgo de la nación. Veremos a David, aclamado hasta el día de hoy y

recordado por su amor y fidelidad a Dios. Acompañaremos a su hijo Salomón, conocido por su sabiduría, llegando al reino y perdiéndose en su vanidad. Pasearemos por los libros de

Salmos, Proverbios y Eclesiastés, y exploraremos en profundidad los escritos de I y II Reyes y I y II Crónicas, que serán revividos de manera única por quienes decidan

sumergirse en esta historia plena. de valiosas enseñanzas. ‘Reyes’ se exhibe de lunes a viernes a las 21 horas; con los mejores momentos de la semana los sábados, a la misma hora, en Record TV.

buena estrategia de negocios, muy bien pensado. Tiene un time muy rápido, son 30 minutos por cada reunión y realmente es un diseño de mercado que funciona. Además, Cancún es mucho más accesible para los buyers. Es un evento que realmente a Record TV le ha dado resultados. Para nosotros es fundamental generar relaciones con nuevos operadores.

¿Qué oportunidades ve en la proliferación de plataformas de streaming? Nuestro producto ya está en plataformas. Record TV es propietario de dos plataformas. Pero, además, por ejemplo, la novela ‘Moisés y los Diez Mandamientos’ hoy está en Netflix. Estamos abiertos al mercado de todas las plataformas. Eso sí, el acuerdo tiene que ser

bueno para ambas partes. Hoy debido a la competencia y a la enorme penetración del SVOD, muchos quieren exclusividad, algo que no podemos ofrecer. O quieren también un acuerdo de revenue share, que para nosotros no funciona bien. Hoy el mercado está explorando nuevos modelos y es por eso por lo que tenemos que trabajar paso a paso, con mucho cuidado.

¿Con quién trabaja Record TV el doblaje del contenido? Hoy estamos doblando todo al español neutro con Universal Cinergia en México. Y, por ejemplo, cuando hacemos el doblaje al francés lo hacemos con Civisa Media en Argentina. Tienen oficinas en París y Marsella. Hacen un doblaje muy bueno

¿Cómo le está yendo a la novela bíblica ‘Reyes’ en Brasil? Estamos muy contentos con los ratings de la novela. El tercer bloque ha logrado mejores números que el segundo. Es una novela pensada para toda la familia.

¿Alguna otra novedad en cuanto a la distribución internacional? Cerramos un acuerdo con el grupo Vera TV de Polonia, que es un canal de YouTube que cubre siete países oses de la antigua Unión Soviética que van a estar exhibiendo nuestros productos bíblicos dobladas al ruso en estos países.

VIX+ FILMA LA COMEDIA ROMÁNTICA DIME LO QUE QUIERES

VIX+, EL NIVEL PREMIUM con suscripción del servicio de streaming de ViX, anunció el inicio de la producción de su nueva película cómica y romántica ‘Dime lo que quieres’. Manolo Cardona, Stephanie Cayo, Angie Cepeda y Tony Dalton; serán los protagonistas de la nueva producción original de ViX+. Bruno Ascenzo (‘Hasta que nos volvamos a encontrar’, ‘A los 40’, ‘Soltera codiciada’, ‘Un día eres joven’) dirige la película original de ViX+, producida con 11:11 Films & TV. ‘Dime lo que quieres’ es una adaptación de la película argentina ‘Dos + dos’, una comedia sexy y divertida que conmociona al matrimonio más aburrido y cuestiona aspectos de la comunicación usual de una pareja.

EEUU TELEMUNDO

ESTRENA

NUEVA ENTREGA DE EL SEÑOR DE LOS CIELOS

LA OCTAVA TEMPORADA de ‘El señor de los cielos’, superserie protagonizada por Rafael Amaya como el legendario Aurelio Casillas, se estrenó por Telemundo este 17 de enero en horario central. Filmada en México por Telemundo Global Studios, esta nueva temporada trae un drama cargado de venganza, pasión y acción. Escrita por Luis Zelcowicz, la nueva temporada de ‘El señor de los cielos’ es dirigida por Juan Carlos Valdivia, Conrado Martínez, Mauricio Meneses, y Bernardo Mota con Karen Barroeta, Ximena Cantuarias y Harold Sánchez de Telemundo como productores ejecutivos.

LA SEGUNDA TEMPORADA de ‘Cardo’ llegará en febrero a ATRESplayer Premium. Creada por Ana Rujas y Claudia Costafreda, ‘Cardo’ brilló la pasada temporada como uno de los fenómenos seriéfilos del momento y su historia continúa en ATRESplayer Premium con su nueva temporada tras lograr el aplauso del público y de la crítica. Producida por Atresmedia Televisión en colaboración con Suma Content; Montse García, Beltrán Gortázar y Marta Pastor son los productores ejecutivos y Javier Calvo y Javier Ambrossi son los productores en esta segunda temporada.

DISTRIBUCIÓN OGM UNIVERSE SUMA EL DRAMA TURCO STICKMAN

EL NUEVO DRAMA ‘Stickman’, producido por el creador de exitosas series OGM Pictures, se estrenó el pasado 30 de noviembre en Turquía. ‘Stickman’, una historia de la vida real, adaptada para la TV y basada en el trabajo de la renombrada escritora, la doctora Gülseren Budayıcıoğlu, cuenta la historia de amor del desarrollador de juegos Tamer y la banquera Peri, quienes se conocen de una manera extraordinaria y quedan atrapados en un juego peligroso pero hermoso. ‘Stickman’ está protagonizada por Engin Altan Düzyatan (‘Resurrection Ertuğrul’ y ‘Barbarossa: Sword of the Mediterranean’), Elçin Sangu (‘Love for Rent’ y ‘Crash’), Sedef Avcı (‘Ezel’, ‘Leaf Cast’). Escrita por Melek Gençoğlu (‘Medcezir’, ‘Forbidden Love’, ‘Fatmagül’ y ‘Kuzey Güney’) y Su Ersöz (‘Bitter Lands’), junto con el director Yağız Alp Akaydın (‘The Organization’, ‘Gülperi’, ‘The Magnificent Century’). Según GOM, los episodios subtitulados estarán disponibles pronto.

Can Okan, Fundador y CEO de Inter Medya

VIX+ SORPRENDE CON TRAVESURAS DE LA NIÑA MALA

Por Enrique de la Rosa

Estrenada el pasado 8 de diciembre, ‘Travesuras de la niña mala’, adaptación de la célebre novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa, es una de las producciones originales más ambiciosas de ViX+, que busca conquistar a un público amplio, dentro y fuera de las Américas.

El pasado 8 de diciembre, ViX+ estrenó ‘Travesuras de la niña mala’, adaptación de la célebre novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa, siendo a la fecha una de las producciones originales más ambiciosas de la plataforma SVOD de TelevisaUnivision.

En diálogo con ttv, Patricio Wills, presidente de W Studios, y Vicenzo Gratteri, VP Sénior de Desarrollo de ViX+, compartieron detalles acerca de cómo llegó este proyecto a la plataforma, así como entretelones de la serie que presenta estándares de calidad y producción poco habituales en la región.

¿Cómo surge la idea de producir la adaptación de esta serie? Patricio Wills (PW): Hacía años que quería producir esta adaptación. La novela me parecía fascinante, pero era una serie costosa y difícil de producir. Un día ViX nos reúne a todos sus productores y nos pide que elevemos la apuesta, que vayamos más allá, y que propongamos

PATRICIO WILLS, PRESIDENTE DE W STUDIOS

“Hacía años que quería producir esta adaptación.

La novela me parecía fascinante, pero era una serie costosa y difícil de producir.”

VICENZO GRATTERI, VP SÉNIOR DE DESARROLLO DE VIX+

“Con series con la calidad de producción como la de ‘Travesuras de la niña mala’, sabemos que podemos llegar a todo el mundo.”

contenidos disruptivos, innovadores. Yo tenía este proyecto en mente, pero sabía que era un contenido difícil de producir, costoso, porque además va pasando por diferentes décadas, con la necesidad de rodar en Francia, Inglaterra y México. Así que cuando llegó este pedido, supe que tenía el contenido indicado.

¿Cómo valoran el resultado obtenido tras este tiempo de producción? Vicenzo Gratteri (VG): Tenemos un producto muy elegante, llevado adelante por un dream team de escritores, actores y directores. No podemos estar más contentos con el resultado. Y además logramos producir un contenido que tiene una vocación muy amplia. Estamos convencidos de que vamos a llegar a un público muy amplio dentro y fuera del mercado hispano de Estados Unidos y de América Latina.

ACERCA DE TRAVESURAS DE LA NIÑA MALA

La producción de ‘Travesuras de la niña mala’, serie romántica basada en la aclamada novela homónima del ganador del premio Nobel Mario Vargas Llosa, y producida por W Studios para ViX+, contó con rodajes en Francia,

Inglaterra y México. La serie, protagonizada por Macarena Achaga y Juan Pablo Di Pace, está escrita por la guionista María López Castaño (Valeria’, ‘Diablo guardián’, ‘Gran hotel’, ‘Los hombres de Paco’). La serie está dirigida por

el reconocido director Alejandro Bazzano (‘Money Heist’, ‘Inés del alma mía’, ‘No te puedes esconder’, ‘Los hombres de Paco’, ‘Mar de plástico’, ‘Noche americana’). ‘Travesuras de la niña mala’ relata la épica y romántica historia

¿Qué continuidad puede tener la serie? VG: El público manda. Es una producción muy ambiciosa. Es un evento, y por eso elegimos esta estrategia de programación semanal. Para que el público pueda disfrutarla semana a semana. Así que veremos cuál es la reacción del público y a partir de ahí veremos cómo sigue esto.

¿Qué nivel de producción va a mantener ViX+ en 2023? VG: En 2022 partimos con 70 títulos, entre películas, series y documentales; enfocándonos a una audiencia que estaba un poco desatendida, tanto en Estados Unidos como en toda América Latina. Pero, además, tenemos la convicción de que podemos conquistar una audiencia fuera de América Latina o del mercado hispano de Estados Unidos. Con series con la calidad de producción como la de ‘Travesuras de la niña mala’, sabemos que podemos llegar a todo el mundo.

de la inconformista y aventurera Arlette, y su amor de la adolescencia, Ricardo, que está atrapado en una rutina previsible. Gracias a Arlette, aprende a salir poco a poco de su elemento. La vida de los dos personajes

se entrelaza en el trascurso de 40 años en encuentros en Lima, Paris, Madrid, Tokio y Londres, entre otras ciudades. La historia plantea qué vale la vida sin esos momentos en que olvidamos que todo llega a su fin.

ESPAÑA

THE

BOY,

DE GLOBAL AGENCY, SE ESTRENÓ POR DIVINITY

POR PRIMERA VEZ para la audiencia de España llegó a la pantalla de Divinity el drama turco ‘Él es mi hijo’. El drama hizo su debut por el canal de Mediaset el pasado lunes 12 de diciembre a las 18:00. Distribuido internacionalmente como ‘The Boy’ por Global Agency, el drama cuenta la historia de Akça (Merve Çağiran), una madre que emprende un viaje en busca de su hijo que una vez dio en adopción para darle una mejor vida. Una producción de 1441 Productions, el drama se estrenó originalmente como ‘Cocuk’ el 9 de septiembre de 2019 por Star TV de Turquía y llegó a EEUU Hispano por Universo en 2021.

DISTRIBUCIÓN GLOBO CIERRA ACUERDO CON NHK

ENTERPRISES

A TRAVÉS DE UNA ALIANZA revelada en Mipcom 2022, Globo anuncio que NHK planea emitir ‘Avenida Brasil’ en la TV japonesa y los reproductores VOD en enero de 2023. La telenovela que ha sido un gran éxito de audiencia en 2012 y también fue licenciada en más de 140 países, será transmitida en enero de este año por LaLa TV, propiedad de Jupiter Entertainment, una empresa del grupo J:COM, la emisora de TV por cable más grande de Japón; así como la plataforma sde streaming Hikari TV, operado por NTT Docomo, la teleco más grande de Japón.

PRODUCCIÓN TELEMUNDO FINALIZA EL RODAJE DE JUEGO DE MENTIRAS

ejecutivos.

ARGENTINA LOVE IS IN THE AIR, DE MADD, SE ESTRENÓ POR TELEFE

TELEFE DE ARGENTINA estrenó su nueva apuesta turca: ‘Love is in the Air’. El drama, distribuido internacionalmente por Madd Entertainment, lleva como título local ‘Eda y Serkan: ¿Será que es amor?’. ‘Love Is in the Air’ es una producción de

MF Yapim que se estrenó en 2020 en Turquía bajo el título original ‘Sen Çal Kapımı’. Cuenta con dos temporadas y 160 episodios, y es

protagonizada por Hande Erçel, Kerem Bürsin, Neslihan Yeldan, Bige Önal, Evrim Doğan, İsmail Ege Şaşmaz, Anıl İlter, Melisa Döngel, Çağrı Çıtanak, Elçim Afacan, Sitare Akbaş, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt, Dorukhan Kenger, Ahmet Mark Somers y İlkyaz Arslan. A nivel internacional, la serie alcanzó más de 60 territorios de todo el mundo, incluyendo España y varios en América Latina.

EL ELENCO de ‘Juego de mentiras’ se dio cita en el CMX Cine Bistro de City Place en Doral para festejar la culminación de grabaciones del thriller programado a estrenarse en el 2023 por Telemundo. Ambientada en la ciudad de Los Ángeles y San Clemente California, ‘Juego de mentiras’, es una historia original escrita por Sebastián Arrau con libretos de Yutzil Martínez, Berenice Cárdenas, Rosario Valenzuela, Adela Boltansky y Felipe Silva. El guion es supervisado por Sergio Mendoza. Producida por Telemundo Global Studios, este nuevo thriller es dirigido por Eduardo Ripari, Ricardo Schwarz y Uandari Gómez. Karen Barroeta, Ximena Cantuarias, Elizabeth Suárez y Rafael Urióstegui son los productores

Angela Colla, Directora de Ventas Internacionales de Globo

Listings Dramas

Ateş Kuşlar

ATV

Temmuz Şehitler Cd.

34060 Estambul, Turquía +90 212 354 3701

info@atvdistribution.com www.atvdistribution.com

EJECUTIVOS

CALINOS ENTERTAINMENT

Golden Boy ECCHO RIGHTS

Kungsgatan 48, 111 35 Estocolmo, Suecia info@ecchorights.com www.ecchorights.com

EJECUTIVOS

Barbora

EJECUTIVO

EJECUTIVO

TOP Duda Rodrıgues, Ejecutiva de Ventas Internacionales (LatAm)

ATEŞ KUŞLAR

Una historia esperanzadora que muestra los lazos familiares generados entre chicos de la calle, y los desafíos que encuentran en su camino. La historia revela secretos del pasado que nos hacen cuestionar nuestras relaciones familiares.

THE FATHER (Drama -

45’)

Cezayir Türk, un asesino del servicio secreto que sirvió para su país, se venga de su hermano que es saboteado. Por el bien de lo que más valora en el mundo, el gobierno y su familia, se toman las medidas necesarias y finge su propia muerte. Aunque extraña a su esposa e hijos, desde el fondo de su corazón sabe que volver con ellos es casi imposible, pero esta palabra no está en su vocabulario. Conoce y se enamora de Firuze para formar otra familia, mientras tanto, queda expuesto y tiene que regresar a Estambul. Ni su familia secundaria lo sabe, ni la familia original que lloró y oró en su cementerio siguió los eventos recientes que le sucedieron.

ADELA

(Drama)

Adela y Andreea son dos hermanas, que fueron criadas por sus padres, Nuti y Mitu, en su hogar pobre en un barrio pobre cerca de Bucarest. Un día, la identidad secreta de Adela está a punto de ser revelada, cuando su abuelo biológico decide reparar sus errores del pasado.

YESILCAM

(Romance - TV Hours: 20)

La historia tiene lugar en la Turquía de la década de 1960 y cuenta la historia de la supervivencia de Semih Ateş en Yeşilçam. Semih es un productor ambicioso que no puede vivir sin historias, está cegado por el cine y dice ‘Me moriré si no puedo hacer una película’. Después de perder su compañía de producción ante su rival, Semih tiene dos objetivos: hacer una película de gran éxito sin perder su nueva compañía. Al mismo tiempo, para recuperar a su inolvidable ex esposa, la famosa actriz de Yeşilçam, Mine Cansu.

DEEPLY

(Drama/Romance - TV Hours: 8)

‘Deeply’ es la aventura del amor desenfrenado de Deniz y Barış a lo largo de 10 años. La relación de dos jóvenes que se conocieron a mediados de los 20 y duró hasta finales de los 30. Una historia de amor a veces soleada, a veces tormentosa, a veces posible, a menudo imposible.

(Drama - 120 x 45’)

Este clásico drama familiar de OGM Pictures cuenta la historia de dos hermanas cuyos caminos se cruzan con el heredero de una familia llena de traiciones, mentiras y secretos. ‘Golden Boy’ ha sido un éxito extraordinario tanto en Turquía como en ventas internacionales. La serie es el título más visto en Turquía en 2022 y ha obtenido las cifras de audiencia más altas vistas durante muchos años en el país.

CHRYSALIS

(Drama - 265 x 45’)

La historia de una mujer joven, Nalan, que se abre camino en el mundo y las experiencias transformadoras que debe atravesar para encontrar su verdadero yo. ‘ Chrysalis ’ ha pasado más de 60 semanas en la cima de las listas de audiencia, se estrenó en abril de 2021 y regresó para una tercera temporada que encabezó los rankings a fines de 2022.

REDEMPTION

(Drama - 255 x 45’)

Después de descubrir que su hermana ha sido asesinada mientras trabajaba como voluntaria en el extranjero, Orhun busca venganza. Pero su misión se complica cuando conoce al culpable, Hira... ‘Redemption’ es la última sensación del drama diario de los productores de los éxitos de ventas mundiales ‘Legacy’ y ‘The Promise’.

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, São Paulo, Brasil + 55 11 5112- 4559

www.globo.com/screening

EJECUTIVOS

Marcela Parise, Head of Marketing

Isadora Filpi, Sales Manager

Fernanda Petta, Sales Manager

Fabio Mauro, Sales Manager

Pablo Ghiglione, Sales Manager

PANTANAL

(Telenovela 120 x 1h)

Una de las telenovelas más presentes en el imaginario brasileño, Pantanal es una saga familiar sobre los Leôncio y los Marruá, ambientada en uno de los ecosistemas más ricos del mundo. Tras la misteriosa desaparición de su padre, Joventino, el vaquero José Leôncio se convierte en un rico terrateniente, incluida una estancia en el Pantanal. Han pasado más de veinte años y, amargado por la desaparición de su padre y la huida de su mujer a Río de Janeiro con su hijo Jove, José Leôncio tiene la oportunidad de reconciliarse con el muchacho, ahora un joven criado en la gran ciudad, con valores y hábitos muy diferentes a los suyos. El elenco incluye nombres de renombre como Marcos Palmeira, Juliana Paes, Murilo Benício, Dira Paes, Alanis Guillén, Jesuíta Barbosa, Bruna Linzmeyer, Renato Góes, entre otros.

VERDADES OCULTAS 2 (Telenovela - 50 x 1h)

Sin dinero y con un hijo pequeño enfermo, Ángel regresa al inframundo de la moda y el lujo. Giovanna cree que Angel mató a su padre y hará cualquier cosa para llevarla a la cárcel. Como resultado, comienzan una guerra personal, que involucra a Cristiano, un investigador privado.

EJECUTIVO TOP Angela Colla, Head of International Sales

GLOBO

Pantanal

Turkuvaz Medya Merkezi, Güzeltepe Mh. 15

Emre Gorentas, Jefe de Ventas para América Latina y MENA

(Drama)

EJECUTIVO TOP Emre Gorentas, Jefe de Ventas para América Latina y MENA

Suster, directora para América Latina e Iberia

GOLDEN BOY

EJECUTIVO TOP Fredrik af Malmborg, Barbora Suster, Directora para América Latina e Iberia

Deception

INTER MEDYA

Istanbloom Offices, Kore Sehitleri, Caddesi 16/1 Zincirlikuyu, 34394 Estambul, Turquía +90 (212) 231 0102 intermedya.tv

EJECUTIVOS

That Girl

KANAL D INTERNATIONAL

100 Mahallesi, 2264. Sokak, Demirören Medya Center Apt. No: 21/1 34218 Bağcılar, Estambul, Turquía sales@kanald.international www.kanald.international.com

EJECUTIVOS

Sibel Levendoglu, Sales Manager for Latam & US

EJECUTIVO

Twisted Affairs

MADD ENTERTAINMENT

Estambul, Turquía (+90) 2122732434 www.madd.tv

EJECUTIVOS

Ozlem Ozsumbul, Jefe de Ventas

EJECUTIVO

MIST

Murat Reis Mh. Yeniocak Sk. No:45, Uskudar, 34664

Estambul, Turquía +90 216 695 1300

info@mistco.tv www.mistco.tv

EJECUTIVOS

Maria Espino, Gerenta de Ventas Zeynep Kayrak, Directora de Marketing

DECEPTION

Güzide Yenersoy es una respetable jueza de familia que vive en Estambul. Con un matrimonio de 30 años y dos hijos, Güzide Yenersoy tiene lo que podría describirse como el epítome de una familia perfecta. Desde el exterior, la familia Yenersoy tiene una vida perfecta basada en la confianza y el amor, pero la verdad es completamente diferente de esta falsa realidad. Aunque todo parece ir bien, Güzide no es consciente de que los hechos enterrados en el pasado volverán a salir a la luz. Todos los miembros de su familia, a los que ama ya los que dedica su vida, le están mintiendo.

ANOTHER CHANCE

El pasado de Sadi Payaslı como el matón indomable de Ankara lo seguirá en la escuela secundaria Karabayır, donde fue nombrado profesor de geografía, dejando atrás su sucio pasado. Uno de los niños que llegó a Karabayır High School desde el reformatorio tiene un significado muy especial para Sadi. Pero ambos no son conscientes de esto.

POISON IVY

Macide, hija de una familia pobre que ha estudiado psicología y no es feliz en la vida empresarial y busca curar a los demás, se enamora del hermano mayor de Ahmet, Kazım Işık, el hombre de negocios más inteligente y exitoso del país. ‘Poison Ivy’ es una historia de amor que cuenta que cuando dos almas se encuentran a pesar del mundo entero, incluso ellos mismos. Todo está frente a ellos, pero aún así, se encuentran. Sin embargo, nadie puede iluminar la oscuridad de otro.

THAT GIRL

Zeynep, como miles de jóvenes, es un fenómeno de las redes sociales y sueña con dejar atrás su miserable vida. Pero mientras se esfuerza por lograrlo, también “sirve de madre” a su padre. Porque su padre de 45 años, cuyo nombre es Kadir, tiene la inteligencia de un niño de 5 años. Cayó víctima de un cordón enrollado alrededor de su cuello en el vientre de su madre. Zeynep tiene grandes sueños y quiere irse de la casa de su tía, donde vive actualmente y no puede interactuar con sus primos, su tío que constantemente encuentra razones para regañar a su tía, así como el agotamiento iracundo, la imposibilidad y la falta de dinero de su tía. Cada semana, Zeynep trabaja como limpiadora en la casa de Ozan, una figura popular cuya vida aspira a vivir. Su amor por Ozan es platónico. Aunque ella solo va allí para hacer las tareas del hogar, ese día de su vida es indispensable, porque aparte de las redes sociales, el único lugar donde se siente joven y viva es su casa. Pero esta casa... está a punto de cambiar su vida. Sitare, una empresaria, y Zeynep acaban encontrándose allí. Sitare es el director de la empresa de gestión que supervisa numerosos fenómenos de las redes sociales. Y también la amante secreta de Ozan… Zeynep no tiene planes de convertirse en directora general de una empresa ni nada por el estilo, pero siente envidia de los famosos que tienen miles de seguidores en las redes sociales. Desafortunadamente, en su vida poco social, donde cuida a su padre, apenas puede conseguir 20 seguidores en su cuenta de redes sociales. Y ahora, como por arte de magia, Sitare ayudará y la estrella de Zeynep brillará. Pero la realidad es muy diferente.

TWISTED AFFAIRS

La vida de Neslihan se ve maravillosa y envidiable desde afuera. Si bien Neslihan cree en esta ilusión y piensa que está viviendo una vida perfecta, se entera de que la persona en la que más confía en la vida, su esposo, la ha estado engañando durante mucho tiempo. Y esa es una chica a la que ella consideraba una hermana. Su confianza se destruye y Neslihan tiene que cuestionar el sentido del bien y el mal, el bien y el mal una vez más. Para que pueda volver a levantarse y luchar por ella, su familia y sus hijos.

BARBAROS: SULTAN’S ORDER

(Drama histórico - 100 x 45’)

El año 1529. Carlos V, Rey de España, negocia con el Papa Clemente VII un soborno para convertirse en el Emperador del Sacro Imperio Romano, cuando recibe la noticia de que Barbarossa ha atacado Oliva, rescatado 200 familias musulmanas y secuestrado a Isabel.

SECRETS OF AN ANGEL

(Drama - 100 x 45’)

La serie trata sobre una familia cuyos miembros ven sus vidas cambiar abruptamente por una tragedia. Cennet, que estuvo expuesta a la violencia doméstica durante años por parte de su esposo, Yilmaz, enferma y es hospitalizada. Allí contacta a Zeynep, quien quedará ligada a Halil, el hijo mayor de Cennet, lo que provocará un conflicto en la familia.

BAHAR (Drama)

‘Bahar’ (‘Kader Oyunlari’) cuenta la historia de una joven que, a pesar de toda la oscuridad que la rodea, lucha por mantener la bondad dentro de su corazón. Después de presenciar el asesinato de su padre, Bahar intenta probar que Aysun, su madrastra, cometió el homicidio. Al mismo tiempo, la relación amorosa que está desarrollando con Demir, a quien conoció pocos antes de la muerte de su padre, crece día a día, pero las cosas se complican aún más cuando Aysun también se apega obsesivamente a Demir y parece decidida a conquistarlo a cualquier costo.

TOP Selim Turkmen, Director of Sales

TOP Ates Ince, Director General

Barbaros: Sultan’s Order

EJECUTIVO TOP Aysegul Tuzun, Directora General

Beatriz Cea Okan, VP y Jefa de Ventas y Adquisiciones

EJECUTIVO TOP Can Okan, Fundador y CEO

Stickman

OGM UNIVERSE

Tomtom Mah. İstiklal Cad. Mısır Apt. No: 163

Kat: 4-5-6

Beyoğlu, Estambul info@ogmuniverse.com www.ogmuniverse.com

EJECUTIVOS

Génesis

RECORD TV

Calle Varzea, 240, Barra Funda São Paulo

/ SP - Brasil +55 11 3300-4022 dandrade@recordtv.com.br emendes@recordtv.com.br www.recordtvnetwork.com

EJECUTIVOS

Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales

Lotería del crimen

TV AZTECA INTERNACIONAL

Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140, México, CDMX Tel.: (+5255) 5166 2330 www.tvaztecainternacional.com

EJECUTIVOS

Dulce Ávila, International Sales Manager for Mexico & LatAm

ZEE ENTERTAINMENT ENTERPRISES

Mumbai, India +91-22-71061234 contentales@zee.com www.zeecontentsales.com

EJECUTIVOS

Manoj Mathew, EVP, Jefe de Territorios, Menapt & Americas

EJECUTIVO

EJECUTIVO

TOP Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

GÉNESIS

(Telenovela Bíblica – 221 x 50’)

Una historia de la vida real, adaptada para la TV y basada en el trabajo de la renombrada escritora, la doctora Gülseren Budayıcıoğlu, cuenta la historia de amor del desarrollador de juegos Tamer y la banquera Peri, quienes se conocen de una manera extraordinaria y quedan atrapados en un juego peligroso pero hermoso.

BROKEN DESTINY (Drama)

Toprak se despierta después de cinco años en coma y regresa a casa con una familia que no puede recordar. Ayden, su prometida, lo ama desde que eran niños, pero Toprak no recuerda nada. La madre de Toprak, Keriman, lo anima a casarse finalmente con Ayden y seguir con su vida. Fidan perdió a su esposo y a su bebé en un terrible accidente automovilístico hace cinco años. Ahora vive en Şile con su padre enfermo y su madrastra. Cuando un giro del destino une a estos dos, Fidan no puede creer lo que ve. Toprak se ve exactamente como su difunto esposo, aunque no reconoce a Fidan.

‘Génesis’ es la historia de los primeros 2.300 años de la humanidad y relata hechos exclusivamente de ese período. La trama comienza brindándonos una mayor comprensión de por qué existimos y cómo pasamos de la perfección a la imperfección. El origen de todos los problemas sociales y raciales está ahí al principio de todo, cuando por una decisión un ser humano que sólo conoció el bien y tanto lo disfrutó, optó también por conocer el mal.

MOISÉS Y LOS DIEZ

MANDAMIENTOS

(Telenovela Bíblica - 242 x 50’)

La telenovela narra uno de los pasajes más famosos de la Biblia: la vida de Moisés. La historia del líder hebreo, desde su nacimiento hasta su muerte, destacando el encuentro con Dios en el monte Sinaí, las plagas lanzadas sobre Egipto, su participación en la liberación del pueblo hebreo de la esclavitud, el paso por el Mar Rojo, la revelación de los diez mandamientos, la jornada de cuarenta años en el desierto y la llegada del pueblo a la tierra prometida

Melissa Pillow, Sales Representative for África (Rest of Europe including France, Spain and Portugal), USA and its territories & UK

Giuliana Alberti, Sales Representative for Switzerland, Italy, Austria, Netherlands, Brussels and Denmark Canada, Australia & UK Andrés R. Payá, Head of Marketing TV Azteca Internacional

EJECUTIVO

TOP Adrián Ortega, General Director of Contenet, TV Azteca

LOTERÍA DEL CRIMEN

(Segunda temporada - 24 x 42’)

Cada día se acumulan en la Ciudad de México decenas de delitos atípicos, de una naturaleza tan pervertida y misteriosa que parecen imposibles de resolver por la policía. Rituales, torturas, canibalismo y mutilaciones son algunos de los modus operandi que llaman la atención del único departamento policial capaz de resolverlos: la Unidad de Inteligencia Criminal (UNIC). La UNIC está conformada por detectives especializados en investigación encargados de juntar pistas para atrapar a los asesinos de los crímenes más extraños antes de que cometan el siguiente. Porque solo ellos pueden salvar a la sociedad de estos monstruos con máscaras humanas que caminan entre nosotros y que, en este momento, podrían estar acechando a cualquiera... Incluso... a ti.

Parul Goel, Jefe de Finanzas, Europa y América

Manjyot Sandhu, VP de Sindicación en Europa y Director de Sindicación Digital Medhat H, Gerente General, ATL Media & Head - Mena

Beamish Gakhar, Director Asociado, Sindicación de Marketing

EJECUTIVO

KARENJIT KAUR

(Biopic - 30’ x 20)

Esta biopic narra el sensacional viaje de la celebridad de la India más buscada en Google, desde su imagen de chica de al lado en el rol de Karenjit Kaur, hasta la estrella porno caliente Sunny Leone, cuyos videos, canciones y fotos hicieron que toda una generación se volviera loca por ella. Este sensacional drama revela su historia, su familia, su novio convertido en esposo, Daniel Weber, y rastrea su transformación de una estrella de cine para adultos a una popular actriz principal de Bollywood.

KUMKUM BHAGYA

(Drama - 60’ x 152)

La historia sigue la vida de una madre que dirige un salón de bodas y vive con la esperanza de ver a sus dos hijas felizmente casadas algún día. El programa gira en torno a los sueños, aspiraciones y destinos entrelazados de las dos hermanas, vistos desde los ojos de una madre.

Karenjit Kaur

TOP Ashok Namboodiri, Chief Business Officer, International Business

Ekin Koyuncu, directora de Acuerdos y Distribución Global en OGM Universe

STICKMAN (Drama)

TOP Ekin Koyuncu, Directora de Acuerdos y Distribución Global en OGM Universe