Contenidos Q&A
30
NUEVOS ÉXITOS Y OTROS QUE REGRESAN
Müge Akar, Jefa de Distribución Global en ATV Distribution _18
UN MODELO DE NEGOCIO VENTAJOSO Can Okan, CEO y fundador de Inter Medya _30
EL ÉXITO DENTRO Y FUERA DE FRONTERAS Rodrigo Norambuena y María Eugenia Rencoret de Megamedia _38
38
UN SOCIO DE REFERENCIA GLOBAL
Marta Ezpeleta, Directora de Distribución y Oficinas Internacionales de The Mediapro Studio _52
GRANDES PLANES PARA CERRAR EL AÑO
Jimmy van der Heyden, Director de Ventas Internacionales de CDC United Network _68
ENTREVISTAS UN FRUTO QUE RESULTÓ IRRESISTIBLE Duda Rodrigues, Gerenta de Ventas para América Latina en Calinos Entertainment _14
UNA ABUNDANCIA DE GRANDES DRAMAS Ekin Koyuncu, Directora de Distribución Global y Partnerships en OGM Universe _56
UN PADRE DECIDIDO A TODO Selim Türkmen, Director de Ventas de Kanal D International _60
44
42
66
Galería
64
MIPCOM CANNES 2023
EMMYS INTERNACIONALES UNA DOCENA DE TÍTULOS LATINOS VAN POR EL EMMY
22
LE PALAIS DES FESTIVALS, CANNES, FRANCIA
ARTÍCULOS ALL3MEDIA INTERNATIONAL UN SOPLO DE AIRE FRESCO _/26
AMUZ DISTRIBUTION CONTENIDO PARA SENTIRSE BIEN _/33
16 AL 19 DE OCTUBRE
ATRESMEDIA TV INT. SALES LA HEROICA AVENTURA DE CAMILO SESTO _/42 GLOBAL AGENCY ES LA HORA DE ANOTHER LOVE _/44 ELECTRIC ENTERTAINMENT UN CATÁLOGO ELECTRIZANTE PARA AUDIENCIAS GLOBALES _/58 ORF-ENTERPRISE EN LA LENGUA DEMANDADA _/66 KADRAJ GROUP UNA OFENSIVA GLOBAL _/71
14
52
18
68 56
Listings 76
DRAMAS 35 ESPECIAL @todotvnews
@todotvnewsoficial
@todotvnews
@todotvnews
CANNES
PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv EDITOR DE PUBLICACIONES Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv EDITORA ONLINE Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv
MADD SE ROBÓ LA ATENCIÓN EN MIPCOM
La distribuidora turca celebró su quinto aniversario en grande, copando los titulares en Mipcom 2023 al anunciar múltiples acuerdos de primera línea, entre adaptaciones, coproducciones y ventas de contenido.
PERIODISTAS Rodrigo Ros - rros@todotv.tv Rosa Fuentes - rfuentes@todotv.tv EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Manuel Bello - mbello@todotv.tv EDITORA DE REDES SOCIALES Karina Torres - ktorres@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE VENTAS PARA AMÉRICA LATINA Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv CONSULTORA COMERCIAL SENIOR Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv WEBMASTERS Nazario Pereira - npereira@todotv.tv Bernardo Soulage - bsoulage@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Valeria Morena - morena@todotv.tv ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikms.com www.unikms.com
ttv Magazine
HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513
12
TTV es una publicación propiedad de TTVMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial en forma electrónica e impresa de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.
M
uchas empresas sueñan con un momento como el que Madd Entertainment orquestó la noche del 17 de octubre en Cannes, durante un evento que cerró la segunda jornada de Mipcom 2023, en el que la distribuidora turca anunció múltiples acuerdos de primera línea que generarán enorme impacto durante los próximos años. Globo, Paramount, The Mediapro Studio, Secuoya Studios y Cris Morena Group han apostado en asociarse con la joven compañía, formada hace apenas cinco años por gigantes de la producción turca, como Medyapim y Ay Yapim, entre otras. Después de conquistar más de 140 países, ’Avenida Brasil’, tendrá su primera adaptación. El acuerdo entre Globo y Ay Yapım contempla la venta de los derechos del formato, con los cuales la empresa turca podrá impulsar adaptaciones internacionales, comenzando por una versión turca. Ay Yapim es una de las principales productoras dramática de Turquía responsable de títulos como ‘Fatmagul’, ’Forbidden Love’, ‘Endless Love’, ’Black Money Love’ y ’Family Secrets’, entre otros. La nueva versión de ‘Avenida Brasil’ también contará con la asesoría artística de
Estúdios Globo. Madd distribuirá el contenido a nivel mundial. En relación a The Mediapro Studio, se anunció el primer contenido a ser producido por la join venture creada con Medyapim: una coproducción en español de la ultraexitosa ’El secreto de Feriha’, que también será distribuido por Madd. En una misma línea, Ay Yapim coproducirá junto a Secuoya Studios una versión en español de la serie ’Brave and Beautiful’ (2018). La serie se verá por Atresmedia y será distribuida por Madd. Madd también anunció que cerró un acuerdo con la productora y celebridad argentina, Cris Morena, para distribuir ’Margarita’, la serie de 40 episodios que sigue la historia de ’Floricienta’. En el caso de Paramount Cono Sur, Madd anunció un volume deal de tres años para llevar sus títulos a las pantallas de Telefe y Chilevisión. Además de representantes de todas las compañías involucradas, el evento contó con la presencia de estrellas de tres de los principales diez dramas turcos del momento, así como del nuevo drama ‘Wild Heart’, distribuido por Madd.
Entrevista
Calinos Entertainment
UN FRUTO QUE RESULTÓ IRRESISTIBLE Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
La sexta y última temporada de ‘Forbidden Fruit’ completó el recorrido del drama con 499 episodios, un récord para la TV turca. La serie, vendida a lo largo y ancho de la región, brilla en el catálogo de Calinos Entertainment, acompañada de otros títulos, como ‘Farah’ y ‘Woman’.
E ttv Magazine
l récord histórico de ‘Forbidden Fruit’, título que alcanzó las seis temporadas en Turquía y un total de 499 episodios, es uno de los orgullos de Calinos Entertainment, que tradujo ese éxito local en ventas alrededor del mundo, particularmente en América Latina.
14
“‘Forbidden Fruit’ es un título de gran éxito en nuestro catálogo, que básicamente ya está vendido en todos los países de Latinoamérica”, señaló Duda Rodrigues, gerenta de Ventas para América Latina, durante la reciente edición de Mipcom. “Hay países que van más avanzados y donde la emisión de las seis temporadas ya finalizó, y hay países que recién van empezando”.
Panamá, Paraguay y Perú son los países más avanzados, mientras que la serie está en emisión en Chilevisión, con excelentes números de audiencia a las seis de la tarde, y en Wapa de Puerto Rico, donde alcanza un 56% del share. “Para el próximo año, la expectativa es tener a ‘Forbidden Fruit’ en Univision y comenzar allí con la primera temporada”, señaló Rodrigues. ‘Forbidden Fruit’ -o ’Fruto Prohibido’, como se traduce en algunos países- es un drama turco sobre dos hermanas, Yildiz y Zeynep, quienes tienen una relación cercana pero poseen personalidades y objetivos en la vida, muy diferentes. Zeynep es una joven que se adquiere estrictamente a sus valores éticos, aspira a tener una carrera exitosa y se esfuerza por conseguirlo; mientras que Yildiz cree que ella merece más y considera que la felicidad se consigue casándose con un hombre rico, que la salve de su vida pobre.
Duda Rodrigues, Gerenta de Ventas para América Latina en Calinos Entertainment “Para el próximo año, la expectativa es tener a ‘Forbidden Fruit’ en Univision y comenzar con la primera temporada”
El otro título de Calinos que está volviendo por más es ‘Farah’, la adaptación turca de la serie argentina ‘La chica que limpia’. “‘Farah’ tuvo una gran primera temporada”, afirmó Asli Serim, jefa de Ventas Internacionales de Calinos Entertainment. “El drama fue un fenómeno global, incluso antes de que fuera distribuido internacionalmente”. La serie fue una de las grandes ganadoras de los últimos premios Dizilah Güzel, entregados desde 2019 por Dizilah, otorgados por la plataforma comunitaria dedicada a los faná-
“La segunda temporada de ‘Farah’ ha comenzado a emitirse los miércoles en FOX Turkey y es el producto más comentado en las redes sociales”
Forbidden Fruit Drama
Farah Drama
ticos de los dramas turcos. Este año, ‘Farah’ ganó en tres categorías: Mejor Serie Nueva, Mejor Reparto y Mejor Actor Infantil. Además de su historia vinculante, el apoyo al empoderamiento de las mujeres, ‘Farah’ ha sido aclamada mundialmente por sus fuertes actores protagónicos; Demet Ozdemir, ganador del premio internacional a la mejor actriz en la 21ª edición de los premios Kineo en Venecia; y Engin Akyurek, ganador del premio al mejor actor de 2015 en los premios Emmy internacionales y los premios Drama de Seúl. En la primera temporada, la refugiada iraní Farah se encontró en medio de la guerra entre la mafia y la policía y en un amor impredecible con su cazador Tahir. Con el hijo de Farah, Kerimsah, los tres juntos han creado una familia, contra todos los pronósticos que los rodean. Pero el amor entre Farah y Tahir se pone a prueba aún más en la segunda temporada cuando Behnam, el padre de Kerimsah, que se suponía muerto, llega a Estambul para recuperar a su supuesta familia. Feyyaz Duman, Hatice Aslan y Sera Kutlubey acompañan a Akyurek, Ozdemir, Firat Tanis y Rastin Pakhanad en la segunda temporada de Farah en busca de más lágrimas, más traiciones, más desamores pero, sobre todo, más amor.
“Ya hemos recibido una oferta oficial de Puerto Rico, y estamos avanzado en conversaciones con Chile y Argentina”, comentó la ejecutiva el pasado mes. “Tenemos muchas expectativas de cerrar un par de territorios previo a MipCancun”.
‘Woman’, el drama turco distribuido por Calinos Entertainment, se estrenó por Univision en EEUU Hispano y se convirtió en un éxito de audiencia. Bajo el titulo local ‘Mujer’, el drama alcanzó 5,6 millones de espectadores durante toda su temporada, promediando 1,1 millones de televidentes, 337.000 adultos de 18 a 49 y 126.000 adultos de 18 a 34. En su final de temporada, el drama alcanzó 2 millones de televidentes, con un promedio de 1,4 millones, 503.00 adultos de 18 a 49 y 179.000 adultos de 18 a 34. Con estos números, Univision se convirtió en el canal hispano más visto en su horario, superando a Telemundo (+140%). Además, ‘Mujer’ se convirtió en el programa más visto, más allá del idioma, en el prime time de EEUU durante su emisión.
ttv Magazine
“La segunda temporada de ‘Farah’ ha comenzado a emitirse los miércoles en FOX Turkey y es el producto más comentado en las redes sociales”, explicó Rodrigues.
WOMAN DOMINÓ SU FRANJA DURANTE 2023 POR UNIVISION
15
Q&A
ATV Distribution
MÜGE AKAR, JEFA DE DISTRIBUCIÓN GLOBAL EN ATV DISTRIBUTION El exitoso estreno de ‘Safir’, la principal novedad de la pantalla de ATV en Turquía, y las nuevas temporadas de ‘Street Birds’, ‘The Father’ y ‘For My Family’ conforman un poderoso catálogo que ATV Distribution trae a Cancún.
ttv Magazine
Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
18
NUEVOS ÉXITOS Y OTROS QUE REGRESAN
L
Street Birds Drama
a novedad de la temporada en la pantalla de ATV en Turquía es el drama ‘Safir’, que se emite en horario de prime time desde el 4 de setiembre. La serie, protagonizada por İlhan Şen, Özge Yağız, y Burak Berkay Akgül, encabeza el catálogo de ATV Distribution para MipCancun.
The Father Drama
Desde su estreno, ‘Safir’ ha avanzado de manera constante en los ratings, hasta alcanzar el tope de las emisiones el pasado lunes 16 de octubre, cuando se quedó con el 15,5% del share. ‘Safir’ sigue la historia de una de las familias más destacadas de Capadocia, la familia Gulsoy. La familia Gulsoy finalmente se une después de un largo período de separación con la llegada desde EEUU del hijo mayor, Ates. Feraye y Yaman han sido el primer amor del otro desde la infancia, ocultándolo de todos. La noche del cumpleaños de Feraye, Okan, el hermano de Yaman, se ve involucrado en un crimen y la vida de todos da un vuelco. Yaman se verá obligado a casarse con Aleyna para mantener a salvo a su hermano. Ates se casará con Feraye para reunir a su familia y proteger al hijo de Feraye. También hay novedades a nivel de ejecutivos, con la promoción, a comienzos de octubre, de Müge Akar al cargo de jefa de Distribución Global, luego de desempeñarse durante años como jefa de Ventas para Europa, Asia y África. La ejecutiva, que se unió a la distribuidora en 2013, es miembro de la Asociación Mundial de Mujeres Audiovisuales (WAWA) y ha sido seleccionada como jurado internacional en los Seoul Drama Awards 2023. ¿Qué nos puede decir del momento que vive ‘Safir’ desde su estreno? A ‘Safir’ le está yendo muy bien en Turquía. La trama continúa desarrollándose, con el amor, la venganza y los secretos desempeñando papeles importantes. La joven pareja de la serie está a punto de enfrentar algunas decisiones que
Safir Drama
“A ‘Safir’ le está yendo muy bien en Turquía. Estoy segura de que habrá muchos acuerdos por anunciar [en las próximas semanas]”
FOR MY FAMILY DISPONIBLE EN UNIVISION Y VIX EN EEUU ttv Magazine
ATV anunció en agosto pasado que el exitoso drama ‘For My Family’ viajaría a EEUU luego de cerrar un acuerdo con TelevisaUnivision para que la audiencia hispana estadounidense disfrute del programa exclusivamente en Univision y ViX. El título ya se encuentra al aire por Telefe Argentina, TVN Chile, Latina Perú y TVN Panamá, y está obteniendo altos resultados de rating en todos los países. ‘For My Family’ se centra en cuatro hermanos que perdieron a sus padres el mismo día. A pesar de la pobreza y la falta de vivienda, siempre se mantienen unidos y están al lado de cada verdad y situación desgarradora. ‘For My Family’ también tiene éxito en el mercado televisivo turco, ya que su cuarta temporada se estrenó en septiembre.
19
Q&A
ATV Distribution
“‘Street Birds’ comenzó la nueva temporada con buenos resultados y esperamos ver el impacto que tendrá en el extranjero”
LITTLE SUNSHINE Y WOUNDED HEART, DE ATV, LLEGAN A MEGA DE CHILE
ttv Magazine
ATV anunció en agosto otro acuerdo importante, este con el canal chileno Mega, por dos de sus dramas turcos, ‘A Little Sunshine’ y ‘Wounded Heart’. “Para nosotros es importante tener siempre lo mejor del contenido turco”, dijo Manuela Velasco, jefa de Adquisiciones de Mega. “‘A Little Sunshine’ y ‘Wounded Heart’ son parte de eso; fuertes historias de amor que pueden conectar con la audiencia”. Tanto ‘A Little Sunshine’ como ‘Wounded Heart’ contienen temas clásicos turcos de amor y venganza que destacan fuertemente en el catálogo de ATV.
20
cambiarán su vida como resultado directo de sus acciones anteriores y el impacto que esas decisiones tendrán en su familia. Estoy segura de que habrá muchos acuerdos por anunciar para ‘Safir’ [en las próximas semanas]. Muchos países han adquirido ‘Street Birds’ y ‘A Little Sunshine’. ¿Puede darnos una descripción general de los territorios a los que han llegado estos contenidos? Nuestro exitoso drama ‘Street Birds’ obtuvo licencia para muchos territorios y lo más destacado de sus ventas sería España y Bangladesh. Nuestra exitosa y conmovedora serie de televisión, ‘A Little Sunshine’, también tiene licencia para muchos países, y algunos de los más destacados son España, Rumania y Hungría. ‘Street Birds’ regresa con una segunda temporada. ¿Qué impacto tiene eso a la hora de su distribución? ‘Street Birds’, uno de los dramas de ATV más populares, abre la nueva temporada con un escenario más fuerte, en el día más competitivo del prime time. El programa comenzó la nueva temporada con buenos resultados y esperamos ver el impacto que tendrá en el extranjero. Es importante que los compradores globales sigan el éxito en el mercado local y el hecho
de que la serie haya sido renovada para una segunda temporada es definitivamente una buena señal. También ayudará a producir más episodios que satisfagan las necesidades de los compradores, que buscan una programación más larga. ‘A Little Sunshine’ llegó a su fin, pero muchos espectadores querían más. ¿Cuál es su evaluación general de este título? A muchos espectadores les gustó la serie por su trama bien planteada, su buen reparto y su cuidada producción. Hubo un proyecto especial hecho para el público internacional de ‘A Little Sunshine’: la serie tiene dos finales, debido a la gran demanda que hemos recibido a través de las redes sociales. De hecho, la serie tuvo una temporada completa en la televisión turca y produjo 117 episodios en total. Esta es una buena cifra para la distribución internacional y hemos visto muchos reflejos positivos de ello. ‘For My Family’ también regresó, ahora para una cuarta temporada. ¿Qué puede compartir sobre el éxito de la serie a nivel internacional? El estreno de la cuarta temporada de ‘For My Family’ incluyó los acontecimientos más inesperados hasta el momento de la serie. En lo que respecta a los mercados internacionales, su éxito sigue siendo fuerte. Más de 60 países diferentes transmitieron el exitoso programa. Recientemente, ampliamos nuestra distribución también a Uzbekistán y Serbia. ¿Cuáles son las últimas novedades sobre el contenido infantil de ATV? El canal infantil Minika transmite temporadas de contenido animado de nueva creación. ‘Akıncı’, la popular película animada de héroes, trae nuevas temporadas y episodios. Se están realizando grandes esfuerzos para garantizar la calidad del contenido, incluida la participación de psicólogos y editores profesionales. Esperamos tener la oportunidad de ponernos al día con otras temporadas destacadas y educativas de contenido infantil. Además, tenemos grandes expectativas para el crecimiento continuo de nuestro contenido infantil en los mercados futuros.
“El estreno de la cuarta temporada de ‘For My Family’ incluyó los acontecimientos más inesperados hasta el momento de la serie” A Little Sunshine Drama
EMMY INTERNACIONALES 2023
UNA DOCENA DE TÍTULOS DE AMÉRICA LATINA VAN POR EL EMMY La lista incluye producciones de Argentina de Amazon y Disney; brasileñas de WBD, Endemol Shine Brasil, Globo y Record TV, y mexicanas de ViX+ y Prime Video. La gala se celebrará el lunes 20 de noviembre en Nueva York.
A
mérica Latina competirá en buen número durante la inminente entrega de los 51º Premios Emmy Internacionales 2023, organizados por la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión De la gala, que se celebrará el lunes 20 de noviembre en el Hilton Midtown de Nueva York, participarán 56 nominados en 14 categorías, quienes en total representan a 20 países.
ttv Magazine
“La competencia International Emmy es el pináculo para reconocer la excelencia en la televisión en todo el mundo”, dijo el presidente y director ejecutivo de la Academia Internacional, Bruce Paisner, durante la comunicación de la lista de nominados. “Esperamos reunir a la comunidad televisiva internacional en la ciudad de Nueva York en noviembre para reconocer estos programas destacados. y actuaciones en nuestro escenario global”. Los nominados provienen de: Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, India, Israel, Japón, México, Portugal, Qatar, Sudáfrica, Corea del Sur, España, Suecia, Turquía y el Reino Unido.
22
En la categoría de Mejor Serie Dramática se encuentra compitiendo ‘Iosi, el espía arrepentido’, la producción de Oficina Burman (The
Mediapro Studio) para Amazon Studios, filmada en Uruguay. Gustavo Bassani, quien liderá un espectacular elenco, compite como Mejor Actor por su rol como Iosi. En Mejor Serie de Comedia se ubica ‘El encargado’, el original de Star+ que recientemente presentó su segunda temporada, protagonizado por Guillermo Francella y producido por Pampa Films y Gloriamundi. ‘La caída’, el desgarrador film original mexicano de Amazon Prime Video, producido junto a Madam X, Filmadora e Infinity Hill, compite como Mejor Miniserie o Película para TV. Karla Souza, quien interpreta a la protagonista Mariel, está nominada como Mejor Actriz. Dentro de Mejor Telenovela, Globo está compitiendo por partida doble con ‘Cara e Coragem’ y ‘Pantanal’. La categoría la integra también ‘Family Secrets’, la producción de Ay Yapim, y ‘Para sempre’, la novela portuguesa que distribuye Onza. El documental ‘Los Tigres del Norte: historias que contar’, sobre la reconocida banda mexicana de música norteña, de Prime Video, está compitiendo por el galardón como Mejor Programación Artística, mientras que otro documental latinoamericano, ‘Dossiê Chapecó – O Jogo Por Trás Da Tragédia’, que relata la caída del avión del equipo de fútbol de
Chapecoense en 2016, producida por Warner Bros. Discovery y Pacha Films, compite como Mejor Documental. En la categoría específica para Documentales Deportivos se encuentra la mexicana ‘30 días para ganar’, el conmovedor original de ViX+, junto a North Films y N+ Docs, sobre el primer equipo mexicano de ski alpino para personas con discapacidades. Entre las Mejor Series de Formato Corto se encuentra compitiendo otro título brasileño: ‘Linchamentos’, de Record TV. La serie, producida y filmada en 2022, cubrió los eventos ocurridos en los estados de Río de Janeiro, Espírito Santo, Maranhão y Bahía. Brasil también está representado entre los contenidos no-guionados, donde compite ‘A Ponte - The Bridge Brasil’. Se trata de la adaptación del formato británico, realizada localmente por Warner Bros. Discovery y Endemol Shine Brasil, y que se emite por HBO Max. En lo que refiere a contenido infantil, otros dos contenidos brasileños van por el Emmy: ‘Yard TV’, de Canal Futura, en la categoría Factual; y ‘Menino Maluquinho’ (‘The Nutty Boy’), de Chatrone, en la categoría Animación. Argentina también tiene un candidato en las categorías infantiles: la serie infantil de misterio ‘Tierra incógnita’, de Disney+ y Non- Stop, que compite por el galardón en Live-Action.
TODOS LOS NOMINADOS
Pantanal Brasil
Iosi, el espía arrepentido Argentina
El encargado Argentina
La caída México
ARTE
COMEDIA
FORMATO CORTO
KIDS: ANIMACIÓN
Los Tigres Del Norte: Historias Que Contar
El encargado
Des Gens Bien Ordinaires
Menino Maluquinho
Linchamentos
Moominvalley (S3)
Man vs. Bee
Rilakkuma’s Theme Park
(Prime Video / Filmadora - México)
(Star+ Original Productions / Pegsa - Argentina)
Art Is Our Voice
Derry Girls (S3)
(NHK - Japón)
(Hat Trick Productions - Reino Unido)
Buffy Sainte-Marie
Le Flambeau (S2)
(Eagle Vision / White Pine Pictures - Canadá)
(Entre 2 & 4 / Making Prod - Francia)
Music Under the Swastika‚ The Maestro and the Cellist of Auschwitz
Vir Das: Landing
(3B-Produktion GmbH / Deutsche Welle - Alemania)
MEJOR ACTOR Gustavo Bassani (Iosi, el espía arrepentido)
(Oficina Burman / Amazon - Argentina)
Martin Freeman (The Responder) (Dancing Ledge Productions - Reino Unido)
Jonas Karlsson en Nattryttarna [Riding in Darkness] (Jarowskij - Suecia)
Jim Sarbh (Rocket Boys)
(Culver Max / Emmay Ent. / Roy Kapur Films - India)
(Weirdass Comedy / Rotten Science - India)
DOCUMENTAL Dossiê Chapecó - O Jogo Por Trás Da Tragédia (Warner Bros. Discovery / Pacha Films - Brasil)
Mariupol: The People’s Story
(Magneto Prod / Canal+ - Francia) (Record TV - Brasil)
(RedRum Films - Reino Unido)
The Mandela Project
Adventure
(Warf Studios / Field Management Expand Inc. - Japón)
DOCUMENTAL DEPORTIVO
The Smeds and The Smoos
30 días para ganar
(Magic Light Pictures - Reino Unido)
(North Films / N+Docs / ViX+ - México)
KIDS: FACTUAL
Alexia. Labor Omnia Vincit
Quintal TV (S2) [Yard TV]
(You First Originals - España)
Harley & Katya
(Stranger Than Fiction Films - Australia)
Nazi Hunter - Journey Into Darkness
(T+W / Whisper Cymru - Sudáfrica)
(Spiegel TV GmbH. - Alemania)
TELENOVELA
Witness - Serigne vs. The EU
Cara e Coragem
DRAMA
(Gutsy Animations - Finlandia)
(Paramount - Sudáfrica)
(Top Hat Productions / Hayloft Productions / BBC - Reino Unido)
(Zungu / Al Jazeera English - Qatar)
(Chatrone - Brasil)
Two Sides
(TV Globo - Brasil)
Pantanal
(TV Globo - Brasil)
(Canal Futura / Fundação Roberto Marinho - Brasil)
Built To Survive
(Butter Media / ABC / ACTF - Australia)
Takalani Sesame (S13)
(Sesame Workshop / Pulp Films - Sudáfrica)
Triff… Anne Frank
(Cross Media / IFAGE - Alemania)
KIDS: LIVE-ACTION Tierra Incógnita
(Disney+ Original Productions / Non Stop - Argentina)
Extraordinary Attorney Woo
Para Sempre
Iosi, el espía arrepentido
Yargi [Family Secrets] (Ay Yapim - Turquía)
Gudetama: An Eggscellent Adventure
The Devil’s Hour
(Hartswood Films / Amazon - Reino Unido)
PELÍCULA TV/MINISERIE
Heartbreak High
The Empress
(Fremantle / Newbe - Australia)
(Zentropa Episodes ApS / Viaplay / Belga / Stage 5 - Dinamarca)
La caída
(Sommerhaus Serien GmbH - Alemania)
Billie Piper (I Hate Suzie Too)
(Madam / Filmadora / Infinity Hill / Amazon - México)
NO-GUIONADO A Ponte – The Bridge Brasil
Chaeboljib Maknaeadeul [Reborn Rich]
/ Genesis Philanthropy Group (GPG) / Gesher Multicultural Film Fund / The AVI CHAI Foundation / Maimonides Fund - Israel)
Hôtel du Temps: Dalida
Infiniti
MEJOR ACTRIZ Karla Souza (La caída)
(Madam / Filmadora / Infity Hill / Amazon - México)
Connie Nielsen (Drømmeren - Karen Blixen Bliver Til)
Shefali Shah (Delhi Crime) (S2) (SK Global Ent. / Golden Karavan / Film Karavan - India)
(Oficina Burman / Amazon - Argentina)
(WBD / Endemol Shine Brasil - Brasil) (Mediawan / Ardimages - Francia)
Love by A.I.
(Tokyo Broadcasting System Television, Inc. / Smart Dog Media. - Japón)
The Great British Bake Off (S3) (Love Productions - Reino Unido)
(Plural Entertainment - Portugal)
(Raemongraein / SLL / ChaebolSPC / VIU - Corea del Sur) (Empreinte Digitale / FedEnt Belgique Francia)
Life and Death in the Warehouse (BBC Studios - Reino Unido)
(OLM, Inc. - Japón)
Memory Forest (TTV Production Ltd. / Kan Educational
ttv Magazine
(Bad Wolf - Reino Unido)
(Astory / KT Studio Genie - Corea del Sur)
23
All3Media International
UN SOPLO DE AIRE FRESCO
A través de un catálogo de contenido de calidad, único y que se destaca del resto, All3Media International ha conquistado aún más mercados y pantallas este año, y ahora se dirige a Cancún con una oferta diversa, diseñada para llegar a audiencias de todo el mundo.
Por Carolina Mussio cmussio@todotv.tv @carolinamussio
C
onocida mundialmente por algunos de los formatos más exitosos, con innumerables adaptaciones en mercados de todos los continentes, All3Media International está teniendo otro año sólido, logrando múltiples ventas para su amplio catálogo. “Tuvimos un primer semestre muy saludable”, dijo Yari Torres, vicepresidenta de Ventas para LatAm y US Hispano de All3Media International. “Continuamos apoyando y construyendo la confianza de nuestros socios en la región entregando contenido de alta calidad”. “El contenido de All3Media International sigue elevando el listón año tras año y los clientes lo notan”, añadió. “Llevamos un soplo de aire fresco a sus pantallas ofreciéndoles contenido diferente, atractivo y que los hace destacar entre los demás”.
“Continuamos apoyando y construyendo la confianza de nuestros socios en la región entregando contenido de alta calidad” Far North Drama
Uno de los formatos más exitosos del grupo este año ha sido ‘Los Traidores’, con varias adaptaciones alrededor del mundo en mercados importantes como EEUU y Europa, lo que lo convierte en una brillante oportunidad para la región latinoamericana. “Estamos muy orgullosos del éxito de ‘Los Traidores’ en todo el mundo. Realmente esperamos que la próxima adaptación internacional sea en América Latina”, afirmó Torres. También en el lado hispano, la compañía anunció recientemente que el formato guionado por Two Brothers Pictures, ‘Angela Black’, entrará en producción en España tras un encargo de seis episodios por parte de Atresmedia. La versión española ya empieza a rodarse y se emitirá en horario prime time de Antena 3. Será la primera adaptación internacional del thriller psicológico que sigue a una madre víctima de abuso doméstico a la que un in-
In Love and Toxic: Blue Therapy Serie reality
vestigador privado se acerca con un explosivo secreto sobre su marido. PARA TODOS LOS PÚBLICOS. Durante su reciente paso por Mipcom Cannes 2023, la compañía presentó un variado catálogo de formatos y ficción para el mercado internacional. El primero de estos es ‘Underdog’ (60’), producido originalmente por Primal Media y Motion Content Group para el canal E4 del Reino Unido. En este formato de reality, un elenco descomunal compite en un concurso de popularidad en un entorno único, sin saber que un grupo de celebridades se ha instalado al lado y jugarán su propio juego para asegurarse que el perdedor del grupo resulte ser el ganador. La compañía también presenta ‘Boat Story’ (60’), otro contenido de Two Brothers Pictures, el galardonado equipo detrás de ‘The Tourist’. Este thriller de acción sigue a dos personas comunes y corrientes a quienes el mundo les ha dado la espalda. Cuando se topan con un cargamento de drogas ilegales encontradas en un barco naufragado, la pareja no puede creer su suerte y acuerdan venderlas y dividirse el dinero. Pero detrás de ellos hay un gángster de traje elegante conocido como “El Sastre”. Llevados al límite, ¿podrán confiar el uno en el otro y salirse con la suya y con el dinero? ‘Boat Story’ está repleta de narraciones sorprendentes, hilarantes y conmovedoras impulsadas por los personajes a partes iguales. El elenco estelar, que incluye a Daisy Haggard, Paterson Joseph, Tchéky Karyo y Joanna Scanlan, equilibra el humor poco convencional con secuencias de acción de alto octanaje en la hermosa y ventosa costa de Yorkshire. En el lado dramático, el catálogo incluye ‘Far North’ (6x60’), un nuevo drama épico y entretenido de South Pacific Pictures. Esta historia real más extraña que la ficción combina un convincente thriller policial con una comedia que hace reír a carcajadas. Temuera Morrison de ‘Star Wars’ y Robyn Malcolm de ‘Top of the Lake’ ofrecen actuaciones excepcionales como una pareja común y corriente de la comunidad de Ahipara que frustró el mayor acuerdo jamás realizado por una red criminal internacional en el Pacífico.
También en el lado dramático está ‘Tree on a Hill’, escrita y creada por Ed Thomas de ‘Hinterland’ y ‘Gwyll’. La serie de seis partes está llena de humor y un toque de absurdo. Es una historia cuyo centro son Margaret y Clive Lewis. Las tranquilas vidas de estos improbables héroes cambian en un instante cuando se encuentran en el lado equivocado de la ley. Ambientada en Brecon Beacons, en una ciudad marginada al borde de un valle, esta es una historia sobre valores en ruinas, resiliencia y transgresión como clave para la liberación. Por último, pero no menos importante, ‘Keeping It Up’ es la gran historia de la pequeña
Yari Torres, VP Ventas, LatAm y US Hispano en All3Media International “Llevamos un soplo de aire fresco a todas las pantallas ofreciendo contenido diferente, atractivo y que les hace destacar del resto” pastilla azul que cambió nuestro mundo para siempre. La asombrosa historia no contada de la creación, promoción y explotación de viagra, la pequeña pastilla azul que lanzó una revolución sexual hace 25 años. Contado con inteligencia, curiosidad (y una fuerte dosis de humor), este documental explora la notable historia del viaje global del viagra desde Gales a Nueva York y su imparable ascenso desde un medicamento fallido para el corazón hasta un fenómeno farmacéutico y cultural.
“Estamos muy orgullosos del éxito de ‘Los Traidores’ en todo el mundo. Realmente esperamos que la próxima adaptación internacional sea en América Latina”
ttv Magazine
De Story Films, el galardonado equipo detrás de ‘El ladrón, su esposa y la canoa’, ‘The Hunted’ es una serie de cuatro partes que sigue la historia de una joven madre soltera, Rachel, y su pequeño hijo Liam. Están en el
umbral de la pobreza, pero ella trabaja todas las horas del día como limpiadora para darle la mejor vida posible. Un día, una mujer de negocios se acerca a su jefe en la empresa de limpieza y le dice que está actuando para un cliente extremadamente rico llamado Elliot. Su cliente ha observado a Rachel trabajando en un hotel donde él es un huésped habitual y le pregunta si Rachel puede limpiar exclusivamente para él. Mejor salario, menos horas: suena demasiado bueno para ser verdad. Poco a poco, el comportamiento de Elliot hacia Rachel y Liam se vuelve cada vez más controlador. Cuando surgen sospechas, Rachel comienza a indagar en su pasado y descubre una historia oscura e inquietante de su infancia que explica su obsesión por ellos.
27
Q&A
Inter Medya
UN MODELO DE NEGOCIO VENTAJOSO Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
D
esde tener un deseo hasta hacerlo realidad hay un largo camino por recorrer, y muchos proyectos de coproducción nunca logran llegar a destino. Así ocurrió durante años con los sueños de coproducción entre Turquía y América Latina o EEUU hispano; casi todos han terminado varados al costado de la ruta. Inter Medya ha demostrado ser la gran excepción.
‘Leylifer’ será el título protagonista de Inter Medya en Cancún, siendo el título principal del screening que la compañía realizará el miércoles 15, en el Teatro de Cancún. El evento, conducido por Beatriz Cea Okan, VP de Ventas y Adquisiciones de Inter Medya, constará de 45 minutos y también incluirá un vistazo a los títulos más importantes del catálogo “Series Turcas de Nueva Generación”.
“La coproducción siempre ha sido un modelo de negocio que queríamos seguir en Inter Medya”, explica Can Okan, director ejecutivo y fundador de la empresa. “Incluso desde el principio creamos proyectos específicamente para este propósito. Sin embargo, encontramos la fórmula correcta en 2022 cuando nos asociamos con Telemundo Global Studios”.
La cartera de coproducciones sigue creciendo. ¿Cuáles son las últimas novedades sobre estos proyectos? Sí, hemos avanzado mucho en términos de coproducciones y tenemos muchos más proyectos en carpeta. Ejecutamos con éxito el primer acuerdo de coproducción entre Turquía y EEUU hispano. Nuestras dos primeros contenidos junto a Telemundo Global Studios, ‘Hicran’ y ‘Blue Cage’, ya han sido producidos. Ahora hemos comenzado a trabajar en nuestro tercer proyecto con Telemundo. En virtud del acuerdo
A ese acuerdo -que ya derivó en dos títulos: ‘Hicran’ y ‘Blue Cage’- le siguió otro con la compañía colombiana Caracol, cuya primera coproducción, ‘Leylifer’, está lista para ser lanzada en MipCancun el próximo mes.
ttv Magazine
También hay un segundo socio de coproducción latinoamericano que Inter Medya ha elegido aún no revelar. “Actualmente estamos en conversaciones para coproducciones con otros países, que anunciaremos pronto”, añadió Okan. “La coproducción, especialmente en términos de derechos de propiedad intelectual, es un modelo de negocio muy ventajoso”.
30
En ‘Leylifer’ (120 x 45’), Meryem, antes conocida como María, viaja a Estambul con su marido Kemal y sus hijos para la boda de su hermana. Sin embargo, sus planes de regresar a su casa en España se ven abruptamente interrumpidos cuando Kemal desaparece, para luego ser encontrado muerto en un auto quemado, con una mujer que Meryem nunca conoció. Meryem cree que Kemal fue asesinado y promete quedarse en Estambul hasta encontrar a su asesino.
Las coproducciones se han convertido en parte integral de la estrategia de Inter Medya, que durante esta edición de MipCancun realizará un screening especial para uno de sus títulos más recientes, ‘Leylifer’, en este caso surgido de su colaboración con Caracol Televisión.
Can Okan, CEO y fundador de Inter Medya
“Celebramos el estreno europeo de ‘Leylifer’ durante Mipcom 2023 y en MipCancun lanzaremos ‘Leylifer’ en Latinoamérica”
Leylifer Drama
THE IVY TUVO SU MOMENTO ESPECIAL EN CANNES Con la presencia de los actores principales, Burçin Terzioglu y Onur Tuna, el drama ‘The Ivy’ (‘Sarmaşık Zamanı’) tuvo una presentación especial de parte de Inter Medya durante la reciente edición de Mipcom, en Cannes. La serie, parte de los originales de la plataforma TOD, fue el centro de atención de la prensa durante lo que fue su estreno europeo. “Nos hace muy felices que el trabajo que hacemos en nuestro país reciba una respuesta tan positiva en los mercados internacionales”, señaló Terzioglu. “Nuestro contenido incluye tanto historias universales como nuestras propias historias culturales. Incluso si el idioma que hablamos es diferente, lo más importante en nuestro trabajo es transmitir la emoción”. Tuna, por su parte, agregó: “Confiamos en la historia de tal manera que nos entregamos a ella, y estamos muy satisfechos con la respuesta de la audiencia”. La serie relata el homicidio de una mujer en un lujoso complejo de apartamentos y el impacto que la investigación tiene en la vida de los protagonistas. “Tras su éxito en Turquía y Medio Oriente, introdujimos esta serie en Europa, donde obtuvo un interés significativo, especialmente de nuestra clientela de Europa occidental”, señaló Can Okan. “Creemos que ‘The Ivy’ también será bien recibido en los mercados latinoamericanos y asiáticos después de su lanzamiento en Europa, y estamos orgullosos de asociarnos con beIN Media Group para promover esta serie excepcional en todo el mundo”.
Blue Cage Drama
que firmamos con Caracol en Latinoamérica también se ha producido la serie ‘Leylifer’. Celebramos el estreno europeo de ‘Leylifer’ durante Mipcom 2023 y en MipCancun lanzaremos ‘Leylifer’ en Latinoamérica. ¿Qué otra región o territorio parece destinado a convertirse en un gran socio de coproducción para Inter Medya? Actualmente estamos en conversaciones para coproducciones con otros países, que anunciaremos próximamente. Además, hemos firmado un acuerdo de coproducción con un territorio más de América Latina que aún no hemos revelado y ya comenzó la producción de nuestro primer proyecto. Tenemos iniciativas para expandir este modelo a otras regiones más allá de América Latina. Compartiremos todos los detalles una vez que todo sea más concreto.
Paralelamente, estamos ampliando nuestro catálogo de miniseries. El objetivo de Inter Yapım, el brazo de producción de Inter Medya, es crear contenido para estas plataformas y ampliar el catálogo de miniseries de Inter Medya. Durante este proceso, encontramos muchas historias y oportunidades. Los consideramos y examinamos cuidadosamente. Nuestro objetivo es dar vida a proyectos apasionantes e inexplorados, como convertir una serie de podcast en una serie de televisión o adaptar historias legendarias a la pantalla. Combinando la visión global de Inter Medya con el poder creativo de Inter Yapım, nos embarcaremos en muchos proyectos interesantes. Estamos encantados con ello. Además de los títulos mencionados, siguen distribuyendo algunos de los dramas turcos más buscados del mercado. ¿Cuáles son tus principales títulos para MipCancun 2023? Llegamos a Cancún con un amplio catálogo de series de televisión, miniseries, largometrajes -que hemos categorizado en dramas, comedias, películas de terror, películas de autor- y formatos. Muchas series de éxito como ‘Deception’, ‘Poison Ivy’, ‘Blue Cage’ y ‘Tuzak’, junto a nuestras exitosas producciones como ‘Scorpion’, ‘The Trusted’, ‘Another Chance’, ‘Last Summer’, ‘Hicran’, ‘The Girl of the Green Valley’, y más. Además, en Mipcom presentamos nuestra última incorporación al catálogo de miniseries, ‘The Ivy’, que se estrenó en TOD, una plataforma VOD de BeIN Media Group que opera en Turquía y Mena (ver recuadro).
ttv Magazine
Durante muchos años se ha hablado mucho de coproducción internacional entre empresas turcas y latinoamericanas o hispanas estadounidenses, pero pocos proyectos se han puesto en marcha. Inter Medya, por el contrario, ha convertido en realidad un buen número de estas ideas. ¿Cuáles son las principales razones por las que la coproducción se está convirtiendo en una parte importante de su negocio? Sí, ha habido proyectos pensados en términos de coproducción entre diferentes países en el pasado, pero no llegaron a buen puerto. Nosotros también hemos tenido experiencias similares. La coproducción siempre ha sido un modelo de negocio que quisimos seguir en Inter Medya. Desde el comienzo creamos proyectos específicamente para este propósito. Sin embargo, encontramos la fórmula correcta se dio en 2022 cuando nos asociamos con Telemundo Global Studios. Dimos vida a las historias adecuadas con el equipo y los socios más adecuados. Aprendimos que adquirir experiencia es crucial para lograrlo. La coproducción, especialmente en términos de derechos de propiedad intelectual, es un modelo de negocio muy ventajoso.
Observando la evolución de su negocio y el crecimiento de su división de producción, ¿puede compartir cuáles cree que son los próximos pasos para la empresa? La producción se convirtió en parte de nuestro viaje en 2019. En 2021, para facilitar nuestras operaciones, ampliamos nuestro equipo de producción y nuestro espacio de oficinas, brindando un área más extensa para que todos los miembros de nuestro equipo creen y lleven a cabo su trabajo. Nuestro objetivo inicial al ingresar al campo de la producción era crear contenido para plataformas digitales, tanto locales como globales. En consonancia con esto, abrimos nuestro catálogo de miniseries y creamos un concepto llamado “Nueva Generación de Series Turcas”. Queríamos distinguir estas series de los dramas turcos clásicos porque cuentan historias más vanguardistas, audaces y originales en comparación con los dramas tradicionales, y las llamamos “Nueva Generación” debido a su nuevo estilo narrativo. En Turquía y muchas otras partes del mundo, las plataformas digitales globales y locales están entrando en nuestras vidas. A medida que estas plataformas proliferan y ganan popularidad, la producción en esta dirección también aumenta.
31
Amuz Distribution
Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
Las comedias y el contenido ligero están en auge tras los difíciles años de la pandemia, y este es el tipo de títulos que dominan el catálogo de series y formatos de la distribuidora canadiense Amuz Distribution.
CONTENIDO PARA SENTIRSE BIEN
E
l acuerdo para la adaptación en español de la serie de comedia ‘Writer’s Block’, cerrado con Gaumont US a mediados de año, marca las intenciones de Amuz Distribution para América Latina y EEUU hispano, mercados que considera de “gran potencial” para sus contenidos. “El potencial para nosotros de los mercados hispano-parlantes es muy interesante”, señaló Alex Avon, vicepresidente de Distribución Global de Amuz Distribution durante la pasada edición de Mipcom Cannes 2023. “Esperamos poder llevar más y más títulos a las audiencias latinoamericanas”. La distribuidora, antes conocida como ComediHa!, está ofreciendo en Cancún un atractivo catálogo de formatos y series que incluye contenidos como ‘Counter Offer’ (48 x 30’), un show sobre una entrañable familia dedicada a las bienes raíces, cuya disfuncionalidad hace las delicias de la audiencia. “Es uno de nuestros contenidos más destacados del momento”, explicó Avon. “Tenemos cuatro temporadas producidas”. La mencionada ‘Writer’s Block’ (22 x 60’), por su parte, sigue a dos showrunners que reciben duras críticas sobre la calidad de su serie policial, por lo que deciden adquirir experiencia en primera persona de cara a la segunda temporada.
“Tras la pandemia, las personas quieren reírse, quieren pasarla bien, y estamos seguros
que es un momento idóneo para distribuir contenido cómico o feel-good, como lo hacemos nosotros”, señaló Avon.
Aún así, Amuz también cuenta con contenidos más dramáticos como ‘Larry’ (10 x 60’), que Avon define como “un dramedy que tiene más drama que comedia”. En la serie, un expolicía encubierto con una reputación manchada, es ahora un guardia de seguridad con una esposa con problemas de salud. Larry buscará solucionar y mejorar su calidad de vida. También en esa línea más dramática -aunque sin perder el humor- se ubica ‘About Antoine’ (20 x 30’), título premiado durante los Diversify TV Awards de Mipcom 2023. La serie, que está filmando su segunda temporada, es una edificante historia de amor y familia, inspirada en hechos reales, que triunfan sobre las limitaciones. Autenticidad, sensibilidad y humor exploran la vida con un niño con múltiples discapacidades.
Alex Avon, Vicepresidente de Distribución Global de Amuz Distribution “Tras la pandemia, las personas quieren reírse y estamos seguros que es un momento idóneo para distribuir contenido cómico, como lo hacemos nosotros”
UN MIPCOM CON VARIOS ACUERDOS
Cannes resultó exitoso para la distribuidora canadiense, que anunció dos acuerdos durante el evento: uno con We Make Productions para reproducir el irreverente formato de entretenimiento ’In Lieu of Flowers’ y otro acuerdo con Tucker Tooley Entertainment, que llevará a territorio estadounidense la comedia deportiva ’The Boys’. El show televisivo ’In Lieu of Flowers’ es un formato de variedad, donde los artistas invitados asisten a su propio funeral simulado, rodeados de sus compañeros y seres queridos a quienes han inspirado durante su vida. Su éxito se ha mantenido en el horario estelar durante 11 años en Canadá. ‘The Boys’ es una serie de comedia sobre la amistad, la vida, el amor y los deportes. Se centra en un grupo de amigos de distintas profesiones y condiciones sociales, desde cirujanos a policías, que afrontan juntos los retos de la vida dentro y fuera del campo de deportes. Fue una de las franquicias televisivas francocanadienses más importantes, llegando a tener un share del 38% en Radio-Canada TV, con 73 episodios de televisión y 5 películas en su haber.
ttv Magazine
Otra comedia disponible en el catálogo de Amuz es ‘Snowball Effect’ (25 x 30’), sobre un hombre que trabaja como mascota y, pese a que se presenta como amigable, utiliza todos los métodos disponibles para elevar su popularidad.
Writer’s Block Formato/Comedia
33
Mediahub
LOS INGREDIENTES DE UNA FÓRMULA EXITOSA
El nuevo drama turco ’Alaca’ es la gran novedad de Mediahub para MipCancun. Se trata de una producción que promete contener todos los elementos que han hecho tan exitosas a las producciones turcas en América Latina y el mundo. Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
L
uego de haber presentado su nueva producción ‘Alaca’ en Mipcom Cannes 2023, Mediahub trae el drama turco -todavía en producción- para ser introducido formalmente antes los compradores de América Latina. La primera fase de la filmación se ha completado en las pintorescas localizaciones de Dalyan y el rodaje se ha trasladado a Estambul, donde se desarrollará el resto de la historia. “Estamos muy contentos de haber presentado nuestra nueva serie ’Alaca’ en Mipcom”, dijo Elif Turna, directora de Ventas y Desarrollo Empresarial para Europa y América de Mediahub. “El drama aún está en producción y será un gran contenido para la distribución internacional”. ‘Alaca’ (125 x 42), sigue la historia de una joven chica de pueblo que, con un viejo amante dividido entre lealtades, un padre despiadado que busca su propio beneficio y una herida que permanecerá con ella para siempre, deberá embarcarse en una búsqueda de la verdad que la llevará a Estambul. Ajena al hecho de que las personas más cercanas a ella tienen las llaves de su pasado, Alaca Alaca Drama
Elif Turna, Directora de Ventas y Desarrollo Empresarial para Europa y América de Mediahub “‘Alaca’ tiene todos los elementos de una serie turca y ya hemos recibido muy buenas reacciones de nuestros clientes y socios” debe descubrir la verdad detrás del atroz crimen que cambió su vida para siempre. El personaje principal, Alaca, será interpretado por la joven actriz Ceyda Ceren Edis, marcando su debut en el drama turco. El protagónico masculino, mientras tanto, es propiedad del talentoso actor Melih Özkaya, quien obtuvo reconocimiento por su interpretación del oficial Ali en la popular serie dramática ’Legacy’ (‘Emanet’). Broken Lives Drama
ZEYNEP DEMIRTAS ASUME COMO DIRECTORA DE MARKETING Y OPERACIONES
Previo a Mipcom, MediaHub dio un paso estratégico para reforzar su equipo de liderazgo con el nombramiento de Arzu Zeynep Demirtas como nueva directora de Marketing y Operaciones. Este nombramiento señala una alineación estratégica para MediaHub, ya que la compañía lanzó en Cannes su serie debut, ‘Alaca’, concentrando esfuerzos en sus producciones originales, mientras mantiene una sólida red de distribución. Esta contratación interna sigue a una serie de acuerdos de distribución exitosos que MediaHub cerró recientemente con ABS-CBN, Omava LLC y Corich Group, lo que generó un aumento en la necesidad de una fuerza de operaciones y marketing dedicada. Demirtaş ocupaba anteriormente un puesto de ventas en la empresa.
Los fanáticos de los dramas turcos también estarán encantados de ver otras caras conocidas como Burcu Alameman de ’Orphan Flowers’ (‘Kırgın Çiçekler’), quien asume un papel sofisticado; así como Mine Çayıroğlu, como la madre de Alaca, Emel. Çayıroğlu tiene una larga carrera en el cine y la televisión turca en proyectos como ‘İffet’, ’The Oath’ (‘Söz’) y, más recientemente, ’Broken Lives’ (‘Kırık Hayatlar’). Ufuk Kaplan interpreta a Saniye, la guardiana de los secretos y vieja amiga de Emel. La actriz es conocida por su inolvidable papel de Katya en la legendaria serie ’Forbidden Love’ (‘Aşk-I Memnu’) y, más recientemente, ’The Fate’ (‘Yazgı’). “‘Alaca’ tiene todos los elementos de una serie turca y ya hemos recibido muy buenas reacciones de nuestros clientes y socios”, compartió Turna. Junto a ‘Alaca’, Mediahub estará presentando el drama ‘Broken Lives’, que se emitió en Kanal D en 2021-2022; y el thriller ‘Eyewitness’, sobre un respetado propietario de una empresa de seguridad privada, quien deberá resolver el misterio de la desaparición de su esposa.
TVN ESTRENA LOVE FOR RENT, DISTRIBUIDA POR SOMOS DISTRIBUTION EN UN GRAN REGRESO DE LAS TELESERIES al horario previo al noticiero 24 Horas Central, TVN estrenó la nueva teleserie ‘Amor en juego’, el pasado lunes 6 de noviembre. La ficción, que se emite en su franja vespertina a las 19.30, es una comedia romántica que promete seguir el éxito de ’Sueño Contigo’ y ’Amor sin recetas’, cautivando a la audiencia con una historia de amor fresca, llena de encanto, humor y giros inesperados. ‘Love For Rent’, distribuido por Somos Distribution, ha demostrado una gran capacidad para cautivar a audiencias diversas en países como Grecia, España, Italia, Afganistán, Albania, Macedonia, Rumania, Serbia, Irán, Bulgaria, República Dominicana y Venezuela entre otros.
EL REMAKE TURCO DE ON THE BRINK, DE MEDIASET, SE ESTRENARÁ POR KANAL D KANAL D estrenará el drama ’Light in the Dark’ (‘Bir Derdim var’) basado en el formato de guión italiano ’On the Brink’, emitido por Mediaset en Canale 5. La adaptación turca trata sobre el proceso de rehabilitación de un grupo de jóvenes, incluidos delincuentes, en una clínica. Birce Akalay da vida a la doctora psicóloga Nilufer Toska, interesada en el tratamiento de los jóvenes, que se dedica a ellos, y que además tiene lados misteriosos. El otro protagónico está en manos del actor Mert Fırat. El acuerdo entre Mediaset Distribution y Ay Yapimfue negociado por Sera Film y la versión turca será distribuida internacionalmente por Madd Entertainment.
HBO MAX GRABA NUEVA VERSIÓN DE DONA BEJA EN RÍO DE JANEIRO
LA REINTERPRETACIÓN de ‘Dona Beja’ llegará al público brasilero de la mano de HBO Max, que ya inició la grabaciones de los 40 capítulos que tendrá la telenovela, protagonizada por Grazi Massafera, escrita por Daniel Berlinsky y António Barreira y producida por Floresta. Las grabaciones se llevarán a cabo en varias localidades del estado de Río de Janeiro y aún no se anunció una fecha para el estreno. Esta historia es una adaptación de la exitosa telenovela que fue transmitida en los años 80, inspirada en dos libros sobre Ana Jacinta de São José. La propuesta de HBO Max promete darle una nueva perspectiva a la historia, adaptándola a la realidad de la sociedad brasilera en la actualidad.
LA QUINTA TEMPORADA de la telenovela ‘Vencer la culpa’, se estrenó el 13 de noviembre a las 20:00 en Univision. El envolvente drama producido por Rosy Ocampo, se centra en la historia de cuatro mujeres que deben encontrar nuevos caminos. Protagonizada por Claudia Martín, Gabriela de la Garza, María Sorté, Carlos
Ferro,Romina Poza, Gabriel Soto, y Matías Novoa. La trama de ‘Vencer la culpa’ se desarrolla en las vivencias de cuatro mujeres, Manuela (Gabriela de la Garza), Amanda (María Sorté), Paloma (Claudia Martin) y Yaneli (Romina Poza), quienes encuentran sus destinos entrelazados cuando Dulce, una joven que apenas conocen desaparece misteriosamente.
ttv Magazine / Dramas
UNIVISION ANUNCIA EL ESTRENO DE VENCER LA CULPA
37
Dramas
Megamedia
EL ÉXITO DENTRO Y FUERA DE FRONTERAS En otro año de liderazgo y producciones de ficción de primera línea, Rodrigo Norambuena y María Eugenia Rencoret comparten la estrategia de Megamedia para la internacionalización de su catálogo en la región, camino que comenzó en Perú con el reciente estreno de ’Papá en apuros’. Por Carolina Mussio cmussio@todotv.tv @carolinamussio
E
l 2023 ha sido un año clave para el desarrollo del grupo mediático chileno Megamedia, propietario del canal líder de los ratings en Chile, Mega, y responsable de algunas de las producciones de ficción más exitosas de los últimos años en el país trasandino. Megamedia produjo este año cinco teleseries de géneros variados -‘Generación 98’, ‘Como la vida misma’, ‘Juego de ilusiones’, ‘La ley de Baltazar’ e ‘Hijos del desierto’-, todas logrando un éxito rotundo, gracias a su inmediata conexión con el público, lo que les permitió dominar los ratings de sus franjas horarias, así como por la excelencia y calidad distintiva de sus producciones.
ttv Magazine / Dramas
Sin descansar en sus laureles, el grupo mediático tomó la decisión estratégica de llevar la producción ejecutiva de sus contenidos de ficción más allá de Chile, un proceso que se inició con el estreno en Perú de ‘Papá en apuros’, la adaptación de ‘Papá a la deriva’, emitida originalmente en 2015.
38
En diálogo con ttv, Rodrigo Norambuena, director de Desarrollo de Negocios de Megamedia, y María Eugenia Rencoret, directora del Área Dramática de Megamedia, compartieron detalles acerca de la expansión del negocio del gigante chileno y esta primera producción de la mano de Latina TV. ¿Cuál es la estrategia detrás de esta expansión del modelo de negocio? Rodrigo Norambuena (RN): Hubo una decisión estratégica de ir más allá de vender nuestras latas y formatos a diferentes mercados del
Rodrigo Norambuena, Director de Desarrollo de Negocios de Megamedia
María Eugenia Rencoret, Directora del Área Dramática de Megamedia
mundo. Ahora el desafío es llevar la producción ejecutiva de nuestros contenidos más allá de Chile. Tenemos un área dramática, liderada por María Eugenia, que es una verdadera fábrica de ficción, capaz de realizar multiples producciones al año, con un sello de calidad y excelencia que ha sido reconocido internacionalmente. De esta manera, debíamos ser capaces de llevar a otros países toda esa experiencia en cuanto a producción y realización de contenidos.
ficción local a su propuesta programática y nos manifestó la posibilidad de que les hiciéramos la producción de uno de nuestros formatos más exitosos. Fue así como ’Papá a la deriva’, que hicimos en Chile el 2015, pasó a ser ’Papá en apuros’. Además, en Latina TV conocían del éxito y de la calidad de nuestras teleseries, por lo que la planificación y desarrollo del proyecto ha sido muy fluido.
¿Por qué se eligió a Latina TV y al mercado peruano como la primera parada? RN: Latina TV tuvo la necesidad de incorporar
María Eugenia Rencoret (MER): Como Megamedia y Área Dramática hemos abierto una tremenda ventana. Marca la internacionalización de Megamedia desde la producción de contenidos de ficción. Es el desafío
“Ahora el desafío es llevar la producción ejecutiva de nuestros contenidos más allá de Chile”
de realizar nuestras teleseries en otro país, con nuestro sello de calidad, pero adaptándonos a la idiosincrasia local, en este caso la peruana. ¿Cómo ha sido el proceso de producción de ’Papá en apuros’? MER: Ha sido un muy buen trabajo en conjunto, pero que, a nosotros como cabeza del proyecto nos ha significado estar involucrados desde un comienzo y de manera permanente. Desde definir la productora a cargo de la realización, entrevistar directores, definir el casting de actores y buscar las locaciones para las grabaciones, entre tantos otros aspectos. Esto nos ha significado periódicos viajes a Perú e incluso un director nuestro está instalado en Lima durante este periodo. ¿Ya están trabajando en la siguiente adaptación? RN: Con Latina TV hemos desarrollado un trabajo muy bueno, a tal punto que ya estamos trabajando en un segundo proyecto para producir durante el primer trimestre de 2024. Además estamos en avanzadas conversaciones con una plataforma para producir el próximo año otro de nuestros formatos. En cuanto a países, ¿en qué países les gustaría, o les parece que hay gran potencial, para adaptar más de sus exitosas series? RN: En lo inmediato estamos conversando proyectos para desarrollar en México, Estados Unidos y Colombia. Lógicamente este plan tiene los suficientes argumentos para seguir creciendo. De hecho, nuestras producciones ya son conocidas en diferentes Juego de ilusiones Drama
partes del mundo, a través de la venta de latas y formatos. Incluso acabamos de vender uno a Kenia en África. ¿Qué tipo de socios son los ideales para esta etapa? RN: La realidad de la industria nos señala que los contenidos que se producen dejaron de ser exclusivamente locales y pasaron a ser de consumo global. Hoy la TV abierta es una plataforma más -muy importante por cierto- dentro de un espacio donde conviven muchas más. Por ello, cada producción que hagamos o cada contendido que compremos, debe ser pensado en que será exhibido por diferentes vías. Con Papá a la deriva Comedia
este escenario, lógicamente nos abrimos a la posibilidad de establecer alianzas con compañías cualquiera sea la plataforma que desarrolle. ¿El foco de la internacionalización incluye también los formatos? RN: La internacionalización de Megamedia es un desafío integral. No contempla solo la ficción de nuestra área dramática. Es una ventana para diversos proyectos que pertenecen a Megamedia y que estratégicamente nacen para ser comercializados de manera internacional. En el área Informativa y Prensa, desarrollamos el proyecto ‘100 Indecisos’. Un espacio de contingencia que en sus dos temporadas fue el programa político de mayor audiencia de la televisión chilena. También tenemos la serie ‘Elegidos’, que en su propuesta mezcló los formatos de documental con entrevistas para relatar las vivencias de los presidentes de Chile, a propósito de la conmemoración de un hito histórico como el 11 de septiembre de 1973 y el posterior reencuentro con la democracia. Es así como nuestras IPs, cualquiera sea su temática, siempre son pensadas para ser ofertadas a nivel global.
“En lo inmediato estamos conversando proyectos para desarrollar en México, Estados Unidos y Colombia” Generación 98
“La internacionalización de Megamedia es un desafío integral. No contempla solo la ficción de nuestra área dramática”
Comedia
Dramas
Atresmedia TV Int. Sales
LA HEROICA AVENTURA DE CAMILO SESTO
Con ‘Camilo Superstar’, Atresmedia TV International Sales ofrece una mirada a un episodio único en la historia española: cuando el artista Camilo Sesto arriesgó todo y desafió a la dictadura franquista para llevar a España la ópera rock ‘Jesucristo Supestar’.
Camilo Superstar Miniserie
Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
“‘Camilo Superstar’ es una historia que puede apelar a cualquier espectador, porque es la historia del héroe que sale a buscar algo con mucha fuerza”
ttv Magazine / Dramas
A
42
daptar la ópera rock más polémica del momento en plena dictadura es una aventura heroica, y eso fue lo que Camilo Sesto (1946-2019), el cantante romántico español que deleitó a millones de personas durante su extensa carrera, se propuso hacer en España, en plena década del 70. La historia de cómo Sesto llevó el músical ‘Jesucristo Superstar’ a su país natal está narrada en la miniserie ‘Camilo Supestar’, una producción de Buendía Estudios para atresplayer. El título de cuatro capítulos encabeza el catálogo de Atresmedia Internacional para MipCancun. “Es una serie maravillosa, divertídisima y que seguro va a encantar”, señaló Miguel García
Sánchez, responsable de Ventas Internacionales en Atresmedia TV International Sales, durante la pasada edición de Mipcom. La miniserie, que se estrenará el 19 de noviembre en la plataforma, fue presentada el pasado mes de setiembre en Iberseries & Platino Industria, donde recibió “una buena acogida” del mercado, según indicó el ejecutivo.
la presencia de Diego del Pozo, gerente de Ficción de Atresmedia TV, y Curro Novallas, director y productor ejecutivo en ‘Camilo Superstar’.
Durante Iberseries, ttv tuvo la posibilidad de moderar un panel sobre el título, con
“El equipo de Buendía Estudios Canarias decidió que tenían un gran proyecto entre manos y consideró que atresplayer sería la plataforma ideal para llevarlo a cabo”, relató Del Pozo sobre la gestación de la miniserie. “La historia nos emocionó desde el principio y nos enamoró la propuesta; la veíamos
Déjate ver Comedia dramática
Honor Drama
“La historia cuenta un capítulo muy concreto de la vida de Camilo Sesto, quien decidió arriesgarlo todo para llevar ‘Jesucristo Superstar’ a España”
Zorras Comedia dramática
como una serie muy nuestra, muy local, pero con capacidad de poder viajar por todo el mundo”. “Es una historia que puede apelar a cualquier espectador, porque es la historia del héroe que sale a buscar algo con mucha fuerza. Puede viajar a donde sea”, concordó Novallas. La miniserie sigue a Camilo Sesto mientras lucha para adaptar, en plena dictadura española, ‘Jesucristo Superstar’, el musical moder-
no, transgresor y con un éxito internacional que revolucionaría el país y haría historia. La serie se adentra en el alma del artista, en explorar qué le llevó a arriesgar su patrimonio y su carrera en un contexto tan complicado y a renunciar a él, en pleno éxito, con un gesto definitivo, afeitarse la barba para un anuncio y donar el importe a un orfanato.
“‘Déjate ver’ trata de la historia de Ana, la asistente de una artista que, al estar siempre a la sombra, comienza a sufrir el síndrome de invisibilidad”, explicó García Sánchez. Es una producción de Atresmedia Televisión en colaboración con Buendía Estudios, otra serie original de atresplayer, creada por el nominado al Emmy Internacional Álvaro Carmona.
“La historia cuenta un capítulo muy concreto de la vida de Camilo, que ya en aquella época era un artista muy al alza, pero aún así decidió arriesgarlo todo para llevar ‘Jesucristo Superstar’ a España y poner en valor ese deseo de cambio y de apertura que había en gran parte de la sociedad durante el tardofranquismo, pero también enfrentándose a aquellos que querían que todo siguiera igual”, detalló Del Pozo.
‘Honor’, mientras tanto, es la adaptación española de la serie israelí ‘Kvodo’, que ganara en notoriedad luego de ser adaptada por Showtime en EEUU como ‘Your Honor’, protagonizada por Bryan Cranston (‘Breaking Bad’). La serie sigue a un prestigioso juez que ve su mundo sacudido luego de que su hijo adolescente comete un homicidio involuntario al volante de un auto. Su deseo es que su hijo enfrente la justicia, hasta que se entera que la víctima es el hijo de un capo mafioso.
“Poner a Camilo Sesto en el epicentro de la historia que contábamos intimidaba, pero los proyectos que no intimidan no valen la pena”, afirmó Novallas. “Ha sido un gran aprendizaje y creo que hemos hecho justicia a lo que Camilo hizo. Nuestro deseo es reubicar a Camilo en el contexto cultural”. Junto a este título, Atresmedia arribó a Cancún con otras producciones de primera línea, como son ‘Honor’, ‘Zorras’ y ‘Déjate de ver’, además de ‘Las noches de Tefía’, otra producción de Buendía para atresplayer; recientemente premiada en los Diversify TV Awards de Mipcom 2023.
En ‘Zorras’, la comedia y el drama se mezclan: “Es la historia de tres mujeres jóvenes que viven en Madrid, con perfiles totalmente distintos pero con algo común: quieren darle un cambio a su vida porque ésta no es la que ellas habían soñado”, detalló García Sánchez. “Deciden crear el Club de las Zorras, un grupo donde ellas experimentarán y cumplirán todas sus fantasías sexuales. Es un mensaje fresco, de empoderamiento femenino y con muchos toques de humor”. La serie está basada en la novela de la influencer Noemí Casquet.
EL DESAFÍO Y LA EDAD DE LA IRA VENDIDAS A LATAM protagonizada por Manu Ríos, podrá verse también en Portugal y Suiza a través de las compañías SIC y RTS, respectivamente. Esta operación se une al acuerdo alcanzado hace unos meses con
France TV, RAI y RTBF para su emisión en los canales públicos de Francia, Italia y Bélgica, así como al alcanzado con TelevisaUnivision para su emisión en EEUU y Latinoamérica, a través
de la plataforma ViX. ‘UPA Next’, mientras tanto, podrá verse en Portugal, tanto en abierto como en TV paga, mientras que ‘Un paso adelante’, serie de Antena 3, podrá verse ahora doblada al italiano tras el acuerdo alcanzado con Netflix. Entre otros acuerdos, también destaca la llegada de ‘La cocinera de Castamar’ a EEUU con HITN y a Francia con la emisión en Cherie 25 (NRJ). Destacan también la llegada del thriller de seis episodios
‘Campamento Albanta’, una producción de Atresmedia Televisión en colaboración con Lucky Road, y la comedia de ocho episodios ‘Benidorm’, una producción de Atresmedia Televisión en colaboración con Plano a Plano, a Latinoamérica, tras su venta a Flixlatino. El formato ‘El desafío’, mientras tanto, podrá verse en varios canales en abierto de Centroamérica y Sudamérica a través del acuerdo cerrado con el Grupo Albavisión.
ttv Magazine / Dramas
Luego de Mipcom, Atresmedia TV International Sales anunció diferentes ventas, que incluyeron la preventa de ‘Vestidas de Azul’, la continuación de la aclamada ‘Veneno’, que se estrenará en diciembre en atresplayer, a HBO MAX en Portugal, países balticos y nórdicos. La serie original de la plataforma también se podrá ver en Canadá y Suiza tras su venta a otros operadores. Al mismo tiempo, ‘La edad de la ira’, la serie original
43
Dramas
Global Agency
ES LA HORA DE ANOTHER LOVE Luego de su presentación en Cannes, Global Agency trae a MipCancun su nuevo título, ‘Another Love’, una producción de TIMS&B, que encabeza un catálogo que también integran dramas como ‘One Love’, ‘Daydreamer’ y ‘Mother’. Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
Izzet Pinto, CEO y Fundador de Global Agency “Creemos que ‘Another Love’ será el éxito de la nueva temporada”
A
nimadora habitual de Mipcom, Global Agency no decepcionó el pasado mes, organizando una fiesta exclusiva durante la cual presentó sus principales novedades, encabezadas por el drama ‘Another Love’. “Creemos que ‘Another Love’ será el éxito de la nueva temporada”, aseguró Izzet Pinto, CEO y fundador de Global Agency, sobre la serie que se emite los días lunes en FOX Turkey. Sus primeros episodios dominaron los ratings dentro de la demo comercial y fueron un éxito en redes sociales. Global Agency tiene muchas razones para confiar en ‘Another Love’, empezando por el pedigrí de su productora, TIMS&B Productions (‘Gulperi’, ‘Bitter Lands’, ‘The Trusted’). “Son una de las principales productoras de Turquía, responsables de muchas series de éxito que se han emitido en países de todo el mundo”, enfatizó Pinto. ‘Another Love’ cuenta la historia de un presentador de televisión y una fiscal, envueltos en una aventura llena de pasión y tensión mientras ambos buscan revelar la oscura verdad sobre un misterioso asesino en serie. La serie está protagonizada por los reconocidos Hande Erçel y Burak Deniz, quienes ya compartieron pantalla en ‘Hayat’. Mientras ‘Another Love’ ya está atrayendo interés de compradores internacionales, ‘One
ttv Magazine / Dramas
Another Love Drama
44
GLOBAL AGENCY ADQUIERE LOS DERECHOS DE UPRISING KITCHEN
Global Agency y Yomiuri Telecasting Corporation han firmado un acuerdo de representación exclusiva para el formato de cocina ‘Uprising Kitchen’. El programa fue nominado a los Content Asia Awards 2023 y ganó el Premio de Plata. En ‘Uprising Kitchen’ se enfrentan un chef de primera clase, un ama de casa y un novato, quienes compiten en desigualdad de condiciones -con mucho más presupuesto según la menor experiencia- para producir el mejor plato. “El desafío de cocina basado en el presupuesto agrega una capa adicional de emoción y creatividad, ya que los concursantes tendrán que crear platos únicos e innovadores que se ajusten al tema y pueden atraer la atención del público en muchos países”, aseguró Izzet Pinto. Love’, uno de los grandes éxitos de la temporada anterior, se mantiene vigente. El drama, ahora en su segunda temporada, sigue los conflictos entre dos familias y ya ha sido adquirida por Mediaset España. DEL LADO MÁS LIGERO. Sin quitarle nada al drama tradicional turco, un género diferente -y más ligero- ha ido creciendo a nivel local e internacional: “En el pasado, el género dramático en las series turcas siempre estaba en auge, pero en los últimos años hemos visto un gran auge. aumento del género de comedia romántica”, afirmó Pinto. Es el caso de ‘Bitter Sweet’, una comedia romántica que Global Agency ha vendido en 70 países, encantando al público con la química de su reparto, encabezado por Can Yaman y Özge Gürel. La historia sigue a una nueva chef, Nazlı, que encuentra trabajo con el empresario Ferit y se embarca en el camino para cumplir su sueño de abrir un restaurante y encontrar el amor. “Observamos es que las comedias románticas producidas por las grandes productoras llegan a grandes audiencias. Por eso es fundamental tener proyectos fuertes”, añadió el ejecutivo.
Listings
Dramas
Camilo Superstar
Safir
Farah
AMÍA
ATRESMEDIA TV INTERNACIONAL SALES
ATV DISTRIBUTION
CALINOS ENTERTAINMENT
DORI MEDIA GROUP
Av. Isla Graciosa, 13, 28703 San Sebastián de los Reyes, Madrid sales@atresmediatv.com international-sales-atresmedia.com
EJECUTIVOS
Miguel García, Director de Ventas
EJECUTIVO TOP
(+90) 212 354 37 01 info@atvdistribution.com www.atvdistribution.com
+90 216 999 49 99 info@calinosentertainment.com www.calinosentertainment.com
EJECUTIVOS
Merve Doğan, Sales Specialist Merve Altuncu, Marketing Specialist
Duda Rodrıgues, Sales Executive (LatAm) Goryana Vasıleva, OTT & Format Sales Manager
Müge Akar, Head of Sales
SAFIR (Drama - 45’, En producción)
Camilo Sesto decide adaptar, en plena dictadura, ‘Jesucristo Superstar’, musical moderno, transgresor y con un éxito internacional que revoluciona el país y hace historia. Pero no estará solo en esta gesta. Contará con otros idealistas que, como él, sintieron el impulso de arriesgar y traer a este país la ópera rock más revolucionaria del momento. Los cuatro mosqueteros de esta odisea se enfrentarán a todo tipo de obstáculos. Una odisea llena de contratiempos, algunos fortuitos, pero muchos de ellos provocados por la propia coyuntura del momento. DÉJATE VER
ttv Magazine / Dramas
Ana ha vivido en una burbuja los últimos años mientras trabajaba como ayudante de Bassil, uno de los artistas más famosos del planeta y cuya identidad es un misterio para el gran público, pero ahora que ha comenzado a desaparecer deberá enfrentarse cara a cara con un mundo con el que siente que no acaba de conectar.
46
TOP EXECUTIVE
Aslı Serım, Head of International Sales
Miguel García, Director de Ventas
CAMILO SUPERSTAR
EJECUTIVOS
EJECUTIVOS
EJECUTIVO TOP
Feraye, estudiante de diseño textil y ama de llaves en una mansión de la rica familia Gülsoy en Capadocia, tiene afecto por Yaman, uno de los herederos de la familia. Su padre, Muhsin, se casó con Cemile, quien fue cruel con la familia. Ateş, el hijo mayor, regresa a su Capadocia natal, donde su abuelo tiene planes más ambiciosos para él. Yaman planea proponerle matrimonio a Feraye, pero conoce a Bora, un personaje turbio. Yaman se ve obligado a casarse con Aleyna como resultado de las amenazas de un testigo. Ateş salva la vida de Feraye y se enteran de que está esperando un bebé. STREET BIRDS (Drama - 45’, +67 episodios) Cinco amigos que viven en la calle venden pañuelos. Encuentran un bebé en el basurero, por instinto maternal de Mercan, deciden cuidar del bebé; llamado Gülayşe. Çatal, el malo, se da cuenta del bebé, por lo que el caos comienza al lastimarlo accidentalmente en su camino para escapar. Además, mataron a la mujer que buscaba al bebé, también de forma accidental. El tiempo pasa y los cinco ya son adultos. Dirigen un café llamado “Ateş Kuşları” y todo pronto se desmoronará después de que un policía llamado Barbaros persiga a Gülayşe.
2 Raul Wallenberg st. Tel Aviv 6971901 - Israel +972 3 647 8185 info@dorimedia.com www.dorimedia.com
FARAH (T1: 47 horas / T2: Al aire) Adaptación de la premiada serie argentina ‘La chica que limpia’. ‘Farah’ es la historia de una mujer iraní, que tuvo que huir de su país y lucha por vivir en Estambul, trabajando como señora de la limpieza para poder mantener el tratamiento de su hijo. Una noche, mientras limpia, Farah presencia un asesinato mafioso. Para escapar de la muerte, limpia la escena del crimen sin dejar rastro. Farah decide abandonar el país, sin embargo, el destino se sale con la suya y de repente se encuentra en un hospital. Mientras intenta escapar, un hombre herido de muerte es llevado a urgencias. Farah interviene para rescatarlo, sin saber que el hombre al que intenta rescatar es el líder de la mafia y jefe de Tahir, Ali Galip. Este acto instintivo la lleva al centro de la guerra entre mafia y policía, y a un amor impredecible con su cazador.
60.956 promedio
de alcance mensual en LinkedIn
Nadav Palti, President & CEO, Dori Media Group
TOP EXECUTIVE
Nadav Palti, President & CEO, Dori Media Group
AMÍA (Drama de acción política - 8 x 45’) Diego, un agente del Mossad cuya hermana murió en el atentado terrorista en Argentina, se toma una licencia y se junta con Gisela, una periodista local, para encontrar a los responsables. Su viaje para descubrir la verdad los llevará a un mundo de espionaje, agencias de inteligencia y traficantes de armas. Un mundo dudoso en el que las mentiras son verdades y la justicia y la venganza se vuelven indistinguibles. El viaje que ambos emprenden eventualmente los llevará a reexaminar su conexión con sus familias e incluso su concepto de identidad propia. INDAL (Drama de acción - 8 x 45’) Un grupo de jóvenes israelíes etíopes deciden secuestrar al oficial de policía que salpicó su adolescencia con abusos y finalmente asesinó a su amigo más cercano. Lo que comienza como un plan de venganza personal rápidamente desemboca en un movimiento de protesta nacional masivo contra la violencia policial y por la igualdad. Liderados por el dolor y la rabia de Selam, la bella hermana de la víctima de la policía, y el delincuente de poca monta Indal, el grupo captura al oficial en una piscina pública abandonada y convierte toda la zona en una zona autónoma de lucha.
Golden Boy S2
Another Love
Deception
A Father’s Promise
ECCHO RIGHTS
GLOBAL AGENCY
INTER MEDYA
Kungsgatan 48, 111 35 Stockholm, Sweden info@ecchorights.com www.ecchorights.com
Abdi İpekçi Cad. Park 19-1 Kat:3 Nişantaşı Estambul, Turquía +90 212 241 26 93 theglobalagency.tv
Estambul, Turquía +90 212 231 01 02 info@intermedya.tv www.intermedya.tv
KANAL D INTERNATIONAL
EJECUTIVOS
EJECUTIVOS
EJECUTIVOS
Barbora Suster, Head, Latin America & Iberia
Ivan Sanchez, Sales Director (Latin America)
EJECUTIVO TOP
Barbora Suster, Head, Latin America & Iberia
TOP EXECUTIVE
Beatriz Cea Okan, VP and Head Of Sales and Acquisitions Hasret Ozcan, President Irem Kucukkutlu, Marketing & PR
Ivan Sanchez, Sales Director (Latin America)
TOP EXECUTIVE Can Okan, Founder and CEO
GOLDEN BOY S2 (Drama - 131 x 45’) Seyran regresa a Gaziantep para casarse con Tarık. Sin embargo, Ferit decide ir tras ella para salvarla del matrimonio. Cuando Seyran y Ferit finalmente se reúnen, aparece Tarik y estalla un conflicto que termina con Tarik disparando a Ferit. Está gravemente herido y lo llevan de urgencia al hospital, donde Seyran es recibido por la familia de Ferit, que está muy enojada. Ferit supera la cirugía y cuando se despierta, insiste en casarse con Seyran. Aunque su familia se opone al principio, el amor de Ferit por Seyran es innegable y los dos se casan. SANDIK KOKUSU (Thriller - 95 x 45’) Karsu (Özge Özpirincci, ‘Woman’) es una mujer de 30 años que lucha contra un matrimonio infeliz. Su marido, Reha, es un hombre abusivo y un padre inútil, por lo que cuando Karsu da a luz a su tercer hijo, se da cuenta de que no puede cuidar de los tres niños sola. Decide enviar a su hijo de tres años, Kuzey, a Estambul para que se quede con su madre Filiz por un tiempo. Sin embargo, en el viaje a Estambul, Kuzey desaparece y pronto la policía abandona la búsqueda. Después de tres años de búsqueda, Karsu se encuentra con Kuzey en un viaje a Mersin. Karsu se siente aliviada de reunirse con su hijo, sin embargo, Kuzey, que ahora se hace llamar Deniz, no la reconoce y tiene una nueva familia, con Ozan como su padre.
Demirören Medya Center Apt. No: 1/21 - 34218 Bagcılar, Istanbul,Turkiye +0 212 000 00 00 kdisales@kanald.com.tr kanald.international
EJECUTIVOS
Özen Yenice Çetinaslan, Operations and Sales Support Manager
TOP EXECUTIVE
Sibel Levendoglu, Sales Manager (LatAm, USA, Spain)
ANOTHER LOVE (Drama - Producción en curso) ‘Another Love’ cuenta la poderosa historia de un presentador y una fiscal, involucrados en una aventura llena de tensión y pasión mientras buscan revelar la oscura verdad sobre un misterioso asesino en serie. El espantoso caso de asesinato llega a los titulares gracias a la cobertura de Kenan, quien se cruza con Leyla cuando ambos van en busca del asesino. Mientras los dos se enamoran, Leyla descubre verdades incómodas sobre su padre que la dejan en medio de un dilema desgarrador, enfrentándose a una difícil elección entre la justicia y su familia. A medida que el dramático y vertiginoso drama evoluciona, oscuros secretos revelan sombríos lazos pasados entre el padre de Leyla y Kenan y se acerca un momento de ajuste de cuentas entre ellos.
DECEPTION (Drama)
A FATHER’S PROMISE (Drama - 43’ - In Production)
Güzide Yenersoy es una respetable juez de un tribunal de familia que vive en Estambul. Con un matrimonio de 30 años y dos hijos, tiene lo que podría describirse como una vida y familia perfecta basada en la confianza y el amor, pero la verdad es completamente diferente a esta falsa realidad. Aunque todo parece ir bien, Güzide no es consciente de que los hechos enterrados en el pasado volverán a salir a la luz. Cada miembro de su familia, a quien ama y a quien dedica su vida, le miente a Güzide. Es su marido quien comete la traición que cambiará la vida de Güzide para siempre. Tarık tiene una segunda familia, que mantiene en secreto desde hace cinco años.
Ambientada en 1980, en medio de tensiones políticas, Mustafa, un trabajador de una fábrica en apuros, lucha por la vida de su esposa Canan. Rechazado por su desalmado jefe, huye, dejando a su hija Cemre en un orfanato, luego adoptada por los ricos Rona. Mustafa se infiltra en su casa con la ayuda del ama de llaves Figen y el amor florece. Sin embargo, descubren las siniestras intenciones de los Rona hacia Cemre. Mustafa busca venganza, mientras Figen insta a protección y amor. ‘A Father’s Promise’ narra su peligroso viaje, luchando contra adversarios por la familia, el amor, la justicia y un futuro mejor. Una apasionante historia de amor, sacrificio y resiliencia se desarrolla en esta serie cargada de emociones.
LEYLIFER (Drama - 120 x 45’) Meryem, antes conocida como María, viaja a Estambul con su marido Kemal y sus hijos para la boda de su hermana. Sin embargo, sus planes de regresar a su casa en España se ven abruptamente interrumpidos cuando Kemal desaparece y luego es encontrado muerto en un auto quemado con una mujer que Meryem nunca conoció. Meryem cree que Kemal fue asesinado y promete quedarse en Estambul hasta que encuentre a su asesino.
de alcance mensual en Instagram y Facebook
ttv Magazine / Dramas
50,000 promedio
47
Listings
Dramas
Wild Heart
Alaca
Lost In Love
Topíssima
MADD ENTERTAINMENT
MEDIAHUB
OGM UNIVERSE
RECORD TV
Ucer Sokak 13, 34696, Estambul, Turquía hello@themediahub.tv themediahub.tv Table 66
ekinkoyuncu@ogmuniverse.com Mustafakeyvan@ogmuniverse.com www.ogmuniverse.com
240, Varzea St, Barra Funda São Paulo / SP - Brasil 01140-080 - São Paulo - SP, Brasil +55 11 3300-4022 tbcastro@recordtv.com.br www.recordtvnetwork.com
Estambul, Turquía (+90) 2122732434 www.madd.tv
EJECUTIVOS
EJECUTIVOS
Özlem Özsümbül, Head of Sales
Elif Turna, Sales and Business Development Manager (Americas and Europe)
TOP EXECUTIVE
‘Wild Heart’ sigue el extraordinario viaje de Ali, quien fue secuestrado cuando era niño y terminó trabajando para la pandilla que lo secuestró. Después de soportar años de dificultades, Ali se rebautiza como Yaman y escapa de sus captores para construir una vida nueva y mejor junto con sus tres amigos. Un giro del destino finalmente lo reúne con sus padres ricos, pero su mundo es muy diferente de la vida que él conoce. Atrapado entre la familia que formó y la familia que le fue robada, debe decidir: ¿es Yaman o Ali? THE BRAVE
ttv Magazine / Dramas
La historia de Halil Ibrahim Karasu, que regresa a su pueblo natal en el Mar Negro para casarse con su novia de la infancia. Pero cuando el hijo de un jefe criminal local mata a la prometida de Halil, se convierte en un ejército de un solo hombre cuyo único propósito es destruir a la mafia. Halil gana algunos aliados poco probables en esta guerra privada, incluida la hija del don, que se enamora del enemigo de su padre, y no hay nada más peligroso que una mujer del Mar Negro enamorada.
48
Mustafa Keyvan, Sales Executive Nesrin Eyüpoglu, Marketing & PR Manager
TOP EXECUTIVE
LOST IN LOVE (Drama)
Con un viejo amante dividido entre lealtades, un padre despiadado que busca su propio beneficio y una herida que permanecerá con ella para siempre, Alaca, una chica de pueblo, debe embarcarse en una búsqueda de la verdad que la llevará a Estambul. Ajena al hecho de que las personas más cercanas a ella tienen las llaves de su pasado, Alaca debe descubrir la verdad detrás del atroz crimen que cambió su vida para siempre. BROKEN LIVES (Drama, 125 x 42) La historia de ‘Broken Lives’ trata sobre cuánto pueden sacrificar dos jóvenes por su amor y hasta dónde puede llegar una madre para dejar todo atrás por el poder y la prosperidad en la Mansión Kocabey. EYEWITNESS (Drama, 30 x 30) Un drama de suspenso sobre un respetado propietario de una empresa de seguridad privada, conocido por su capacidad para resolver los misterios más complicados, y un devoto marido de una periodista de la agencia de seguridad nacional. Su vida da un vuelco de la noche a la mañana, cuando le traen el cadáver quemado y masacrado de su esposa, se da cuenta de que es el cuerpo de otra persona y le queda el mayor misterio por descubrir.
TOP EXECUTIVE
Ekin Koyuncu Karaman, Global Distribution & Partnership Director
Elif Turna, Sales and Business Development Manager (Americas and Europe)
ALACA (Drama, 125 x 42)
EJECUTIVOS
Thiago Castro, International Sales Executive
TOP EXECUTIVE
Ates Ince, Operations and Sales Support Manager
WILD HEART
EJECUTIVOS
Mete y Naz, nacidos en familias acomodadas e influyentes, están unidos por una promesa hecha durante su infancia. Esta promesa surge de un trágico incidente en el que la inocencia de Naz quedó comprometida y la familia de Mete ofreció su apoyo inquebrantable. A medida que crecen, su relación se convierte en una montaña rusa de acaloradas discusiones y apasionadas reconciliaciones. MIRACLE OF LOVE (Drama - 38 x 45’) Ali Tahir fue un valiente comandante que luchó en la batalla de Sakarya en 1921. Durante la batalla, cometió un costoso error que provocó la muerte de muchos de sus soldados. Sin embargo, logró cambiar el rumbo de la batalla, pero recibió un disparo en el proceso. Milagrosamente, fue resucitado por el “Agua de la Vida” y nunca volvió a envejecer. En 2023, cambió su nombre a Kemal y conoció a Harika, una joven y bella escritora que entró en su vida de forma inesperada. ¿Podrá Harika ayudar a Kemal a encontrar las respuestas que ha estado buscando durante más de una década?
Delmar Andrade, International Sales Director
TOPÍSSIMA (Telenovela - 145 x 45’) ‘Topíssima’ es una telenovela que profundiza en el universo femenino y saca a la luz los conflictos de la mujer moderna: trabajo vs vida amorosa; independencia vs soledad; maternidad vs carrera; envejecimiento vs estética; ilegalidad del aborto vs muerte, entre otros. Además de las cuestiones inherentes al universo femenino, tendremos en paralelo una investigación policial llena de idas y vueltas que involucran a las protagonistas. La trama se construye sobre cuatro pilares: romance, investigación policial, drama y humor. ULTIMATE LOVE (Telenovela - 148 x 45’) A todo el mundo le gustaría vivir -o ha imaginado vivir- una historia de amor capaz de superar cualquier diferencia, prejuicio u obstáculo imaginable. Este sentimiento surge a menudo en los lugares más inesperados e incluso en las personas más improbables. Pero cuando el amor resulta ser verdadero, nada puede impedir que una a dos amantes. Es este intenso amor el que sirve de trasfondo para la trama de ‘Ultimate Love’, la nueva telenovela contemporánea de Record TV que provocará fuertes emociones en los espectadores. La belleza de la vejez, la lucha de los jóvenes deportistas por una carrera deportiva, los prejuicios sociales y otras tramas paralelas son parte de esta gran telenovela que promete mucho romance, acción, humor y emociones fuertes.
3.486.843 promedio total del alcance anual en todas nuestras plataformas de medios digitales
Formatos
BANIJAY ENCABEZA LAS COMISIONES DE FORMATOS GLOBALES Un estudio de Ampere Analysis reveló que 824 producciones basadas en formatos del grupo fueron anunciadas entre 2019 y 2022, mientras que ITV Studios, en segundo lugar con 464 producciones, es el líder en términos de nuevos formatos. Masterchef Banijay
vasto catálogo incluye muchos títulos vendidos anteriormente por Endemol Shine, adquirida por la compañía en 2020, como ‘MasterChef’, ‘Big Brother’ y ‘The Voice’. Aunque Banijay lidera en términos de número total de títulos según formatos, la mayoría de ellos no representan nuevas versiones internacionales. Entre el primer semestre de 2019 y el primer semestre de 2023, el 59% de todas las comisiones basadas en formatos propiedad de Banijay fueron renovaciones en los mercados existentes.
E
n un período en que la producción de contenido de ficción se vio afectada por las huelgas de escritores y actores en EEUU, un estudio de Ampere Analysis reveló que los formatos han logrado mantenerse a flote en estas aguas tumultuosas. Según el informe “Formatos: Tendencias de licenciamiento global” (setiembre 2023), si bien el número de producciones sin guión anunciadas en EEUU disminuyó 14% entre el primer semestre de 2022 y el mismo período de 2023, los títulos basados en formatos se vieron menos afectados con una disminución de solo el 6%.
Sin embargo, el surgimiento de competidores globales hace que los títulos en inglés representen una proporción cada vez menor de las comisiones basadas en formatos. Los títulos en formato en inglés representaron el 59% de todas las comisiones basadas en formatos en el primer semestre de 2019. Este número se redujo al 36% en el mismo período en 2023. Con 824 títulos anunciados en función de sus formatos entre el primer semestre de 2019 y el primer semestre de 2023, Banijay lidera la carrera con casi el doble de títulos basados en sus formatos que cualquier otro propietario. ITV Studios ocupó el segundo lugar con 464 títulos. Banijay es dueña de una quinta parte de los 20 principales formatos a nivel mundial. Su
Si bien los streamers tienen un largo camino por recorrer para competir con jugadores más establecidos en el panorama de los formatos (las comisiones de VoD representaron solo el 15% de todas las comisiones basadas en formatos anunciadas entre el primer semestre de 2019 y el primer semestre de 2023), se centran cada vez más en el uso de formatos como manera de impulsar los originales locales. Los streamers globales, Discovery+, Netflix, Prime Video y Discovery+ constituyeron tres de los 15 principales comisionados de títulos basados en formatos entre el primer semestre de 2019 y el primer semestre de 2023, y las comisiones de VoD representan una proporción cada vez mayor de las comisiones basadas en formatos en general.
Banijay es dueña de una quinta parte de los 20 principales formatos a nivel mundial.
ttv Magazine
En este contexto, además, las comisiones basadas en formatos son cada vez más internacionales a medida que surgen competidores globales. Europa occidental, y en particular el Reino Unido, sigue siendo el motor creativo de los formatos. Entre el primer semestre de 2019 y el primer semestre
de 2023, alrededor del 36% de todas las comisiones basadas en formatos se basaron en formatos del Reino Unido.
El análisis de nuevas versiones internacionales mostró que ITV Studios exportó más formatos nuevos que cualquier otro propietario de formato. También están surgiendo nuevos competidores, con ‘The Masked Singer’, propiedad de MBC de Corea del Sur, encargado en más mercados que cualquier otro formato individual.
51
Q&A
The Mediapro Studio
Marta Ezpeleta, Directora de Distribución y Oficinas Internacionales de The Mediapro Studio
UN SOCIO DE REFERENCIA GLOBAL E Por Sebastián Amoroso samoroso@todotv.tv @sebamoroso
ttv Magazine
The Mediapro Studio desplegará en Cancún su portfolio de contenidos para el mercado internacional, encabezado por las dos temporadas de ‘The Head’. En esta entrevista, la responsable de distribución del Studio comparte detalles sobre el negocio de las licencias, el pipeline de proyectos originales y sus alianzas en Europa, América Latina y EEUU.
52
“Tenemos el máximo respeto por nuestro talento creativo, a quienes damos absoluta libertad para que puedan desarrollar sus propuestas”
n un momento de evolución de la industria audiovisual, The Mediapro Studio se posiciona como un socio ideal para liderar el cada vez más creciente volumen de contenido que demandan las audiencias globales.
Con proyectos originales y alianzas en Europa, América Latina y EEUU, el estudio se presenta en MipCancun 2023 con una amplia y diversa oferta de impactantes novedades. En la siguiente entrevista con ttv, Marta Ezpeleta, directora de Distribución y Oficinas Internacionales de The Mediapro Studio, comenta acerca de estos temas y más.
¿Cuál es la estrategia de The Mediapro Studio en el desarrollo y producción de contenido original? Tenemos el máximo respeto por nuestro talento creativo, a quienes damos absoluta libertad para que puedan desarrollar sus propuestas, al tiempo que somos muy flexibles para adaptarnos a las necesidades de nuestros clientes. Creo que esta combinación, junto con nuestros altísimos estándares de producción, que han consolidado el posicionamiento de prestigio del estudio a nivel internacional, nos convierten en un socio de referencia para cualquier partner en todo el mundo. ¿Qué tipo de contenido producen? The Mediapro Studio produce contenidos de ficción, tanto series como cine, y de no ficción, incluyendo docuseries, documentales y programas de entretenimiento. En el área de ficción, produce contenidos de todos los géneros. En drama, series como ‘Las Pelotaris 1926’, ‘La edad de la ira’, ‘Las Bravas’ o la película ‘El 47’, en la actualidad en fase de postproducción; comedias como la saga ‘Vota Juan’, ‘Primate’, ‘Consuelo’ o las películas ‘El buen patrón’ y ‘Competencia oficial’; thrillers como ‘The Head’, ‘Express’ o ‘Mano de hierro’, y los largometrajes ‘Hunting Ava Bravo’ y ‘Give Me Your Eyes’; género fantástico como ‘Paraíso’ y ‘Romancero’, y propuestas tan novedosas como ‘El otro lado’, que une el terror con la comedia. En no ficción, produce docuseries de éxito estrenadas a nivel mundial como ‘Six Dreams’, galardonada con dos Premios Emmy; ‘Fernando’, sobre el piloto español de Fórmula 1 Fernando Alonso; ‘Moto GP Unlimited’ o ‘El Palmar de Troya’, ‘Lola’, sobre la artista Lola Flores, o ‘Los ocho de Irak’. Respecto a formatos y programas, el Studio es responsable de algunos de los éxitos más grandes en la TV en España con programas como ‘El intermedio’ (18 años en antena en LaSexta), ‘Zapando’ (10 años en antena en LaSexta), ‘Atrápame si puedes’ (10 años en antena y en emisión en 11 canales autonómicos en España), ‘La resistencia’ (7 temporadas en Movistar Plus+) o ‘El conquistador’, el reality más real y extremo de la TV que tras 19 temporadas de éxito en la TV vasca ETB, ha dado ahora el salto a nivel nacional en RTVE.
The Head Serie
Otros títulos destacados de no ficción son ‘Una vida, una cena’, cuyo formato se ha adaptado en Israel para KAN, la cadena de TV pública, y ‘El discípulo del chef’, emitido durante cuatro temporadas con enorme éxito en Chilevisión. ¿Cuántos proyectos originales tiene en desarrollo y cuántos en producción a la fecha? En este momento contamos con proyectos en marcha y desarrollos en Europa, América Latina y Estados Unidos que se hayan en distintas fases de evolución. La actividad del Studio es frenética en este sentido por lo que prefiero no dar un número exacto de proyectos, ya que podría cambiar rápidamente. ¿Con qué modelos de producción se siente más cómodos para trabajar? Cada proyecto cuenta con su propio modelo de producción, no hay ni una preferencia ni una línea preestablecida. El Studio tiene el pulso necesario para adaptarse a la propuesta de cada cliente. Somos muy flexibles y esta es una de las cualidades que más aprecian nuestros socios, junto con nuestra capacidad de respuesta y calidad de ejecución. ¿Qué relevancia tienen hoy en día las alianzas para la coproducción de contenido para The Mediapro Studio? Son enormemente relevantes. Creo que los acuerdos y alianzas que hemos alcanzado en los últimos años también evidencian nuestra credibilidad como compañía y el posicionamiento del que gozamos en la industria a nivel mundial. Estos compromisos son fruto de la confianza que despertamos en el mercado y también forman parte de la estrategia de expansión internacional liderada por el Studio. ¿Qué ejemplos recientes puede mencionar? Alianzas estratégicas como las que firmamos el año pasado con ViX, de la que ya han salido proyectos como ‘Las Pelotaris 1926’, ‘Las cenizas de la gloria’ o ‘Consuelo’, todavía en producción; la joint venture con el gigante turco Mediapym para producir contenido en español, o el lanzamiento de Moonlyon, la productora de Penélope Cruz. También es relevante el acuerdo alcanzado con la distribuidora belga Be-Entertainment para la adaptación de formatos para España y América Latina, de la que ya han salido varios títulos como ‘El musical de tu vida’, para Mediaset España, o ‘Esta casa es una mina’ para la cadena autonómica vasca ETB en España y para el canal ITV en Portugal.
Otros títulos destacados son la comedia ‘Primate’ para Prime Video; las ya citadas ‘Consuelo’, ‘Las Pelotaris 1926’ y ‘Las cenizas de la gloria’ para ViX, o ‘Las bravas’ para HBO Max. Por lo que respecta a EEUU, el Studio no se limita sólo a contenidos de habla hispana, sino que también está produciendo contenido en inglés con varios proyectos en desarrollo en este momento. Asimismo, contamos con las producciones y proyectos de Wild Sheep Content, la compañía de Erik Barmack, participada por el Studio, de la que han salido títulos como ‘Hunting Ava Bravo’, un thriller de supervivencia dirigido por Gary Auerbach, con Kate del Castillo, estrenado en Prime Video; y con títulos como ‘Give Me Your Eyes’, thriller de suspense también de Auerbach o, el proyecto que tenemos con John Turturro, la adaptación de la novela galardonada con el Pulitzer “Is There no Place on Earth for Me?”. ¿Qué títulos y géneros incluye el portfolio de distribución internacional de The Mediapro Studio? Además de las producciones de ficción y no ficción mencionadas, con series como ‘The Head’, ‘Express’, ‘La edad de la ira’, ‘Las Pelotaris 1926’, ‘Paraíso’, ‘Kosta (The Paradise)’; las películas ‘El buen patrón’, ‘Competencia oficial’ y ‘El 47’; y producciones de no ficción como ‘El conquistador’, ‘Atrápame si puedes’ o ‘Una vida, una cena’; también contamos en nuestro portfolio con contenidos de terceros. Por ejemplo, los títulos de Johnson Production Group, uno de los mayores productores independientes de cine y contenidos de ficción para TV a nivel mundial, con más de 3.000 horas producidas tanto de estreno como de librería, o la película ‘Utama’, film de Alejandro Loayza, Premio del Jurado en el Festival de Sundance 2022, galardonada con cuatro pre-
Las Pelotaris 1926 Serie
mios en el Festival de Málaga (Mejor Película Iberoamericana, Mejor Director, Mejor Música y el Premio de la Crítica), y con dos Premios Platino 2023 (Mejor Música Original y Mejor Dirección de Fotografía), además de nominada a Mejor Película iberoamericana en los últimos Premios Goya e incluida en la preselección de las candidatas al Oscar a Mejor Película Internacional. ¿A qué regiones y en qué ventanas viaja mejor el contenido del Studio? El contenido viaja por todo el mundo. Nuestros títulos despiertan interés en operadores de Europa, Asia, América Latina y Estados Unidos. Un ejemplo es el éxito de ‘The Head’, nuestra principal franquicia internacional distribuida en más de 90 países en operadores como HBO Max, Canal+, NENT, SBS, CBC-SRC, Streamz, TET, Watch It, ETV, AXN y un largo etcétera; o series como ‘Express’, distribuida en Prime Video India, o ‘Paraíso’, en CBC-SRC, Canal+ y Sky Germany, entre otros, o ‘La edad de la ira’ en Cosmote TV Greece. En realidad, esto no es nuevo, sino fruto de décadas de trabajo, cuando series de Globomedia como ‘Los Serrano’, ‘El barco’, ‘Vis a vis’ o ‘Los hombres de Paco’; lograron una amplísima distribución internacional e incluso han tenido versiones propias en otros mercados, como la versión francesa de ‘Vis a vis’.
ttv Magazine
¿Cómo es la relación con los productores de América Latina e EEUU Hispano? Es estupenda, como con todos nuestros clientes. En la actualidad, tenemos producciones en marcha con todos los grandes broadcasters de la región, como ViX, Prime Video, Disney+, Netflix o HBO Max, entre otros; y series que además han obtenido el aplauso tanto de la crítica como del público. Por ejemplo, ‘Iosi, el espía arrepentido’, el thriller creado por Daniel Burman a punto de estreno de su segunda temporada
en Prime Video, cuya primera entrega ha sido doblemente galardonada recientemente por la Academia de las Ciencias y las Artes y la Sociedad General de Autores de Argentina.
53
Entrevista
OGM Universe
UNA ABUNDANCIA DE GRANDES DRAMAS Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
Series como ‘Stickman’, ‘Broken Destiny’ y ‘Miracle of Love’, más la recién presentada ‘Lost in Love’, han convertido a la joven distribuidora OGM Universe en un socio clave para las emisoras que buscan el contenido turco más codiciado del mercado.
U
ttv Magazine
na gran cantidad de excelentes opciones para elegir es un buen problema al cual enfrentarse. Ese es el escenario ante el que se encuentran los compradores mientras navegan por el creciente catálogo de dramas turcos premium de OGM Universe, entre ellos algunos de los títulos más exitosos de los últimos años, incluidos ‘Stickman’, ‘Miracle of Love’ y ‘Broken Destiny’, así como la más reciente adición, ‘Lost in Love’.
56
Como brazo distribuidor de la familia OGM, OGM Universe trabaja junto con sus socios para encontrar el título perfecto para cada mercado: “Lo más importante de nuestro enfoque es un análisis cuidadoso y exhaustivo, destinado a identificar la serie más adecuada dentro de nuestra cartera para cada mercado específico”, explica Ekin Koyuncu, directora de Distribución Global y Partnerships de la empresa. “Nuestra estrategia se basa en un amplio conocimiento de las distintas dinámicas inherentes a cada emisora y plataforma de streaming. Esta comprensión se ve reforzada aún más por una investigación de mercado integral, soporte de localización dedicado y orientación de marketing personalizada”.
Ekin Koyuncu, Directora de Distribución Global y Partnerships en OGM Universe “Nuestro objetivo general es dotar a nuestros socios del conocimiento necesario para tomar decisiones bien informadas” Lost in Love Drama
Miracle of Love Drama
“Dada su naturaleza fantástica y su sólido reparto, creo firmemente que ‘Miracle of Love’ encaja perfectamente en las plataformas de streaming” serie presenta a Ebru Şahin y Birkan Sokullu, quienes han obtenido elogios por sus cautivadoras actuaciones, que dan vida a los personajes con una habilidad y autenticidad excepcionales.
“Nuestro objetivo general es dotar a nuestros socios del conocimiento necesario para tomar decisiones bien informadas”, añade la ejecutiva. “Los dramas turcos están destinados a comercializarse en un espectro de mercados diversos, aumentando así su potencial de éxito mutuo y elevando al mismo tiempo la satisfacción de los espectadores”. Mientras OGM Universe se prepara para una oleada de contenidos provenientes de su galardonada productora, OGM Pictures, la distribuidora arriba a Cancún tras un exitoso Mipcom, donde presentó su novedad, ‘Lost in Love’ (‘Sakla Beni’). El drama, protagonizado por Uraz Kaygılaroğlu, Cemre Baysel y Asude Kalebek, presenta un triángulo amoroso entre una pareja con una larga historia, y la joven sirvienta que se ve envuelta en su relación. Con la pasión como eje central, ‘Lost in Love’ recogió mucho interés en Cannes y llegará a Cancún muy bien escoltado por otros títulos de enorme éxito dentro del catálogo de OGM Universe, como ‘Stickman’, que ha retornado para una segunda temporada en Star TV.
En una nota similar, ‘Miracle of Love’ cuenta la historia de Ali Tahir, un valiente comandante que desafía el tiempo y nunca envejece, después de haber resucitado durante una batalla histórica. Tahir comienza una búsqueda de respuestas, navegando por las complejidades del amor y la pérdida. Harika, una joven escritora, tiene la clave para descubrir el misterioso pasado de Ali Tahir. La Stickman Drama
La serie se vendió en varios territorios europeos, incluidos Croacia, Bosnia y Herzegovina y Montenegro. “Además, hemos ampliado nuestro alcance a Bangladesh, India, Israel, Rusia y la CEI”, añade Koyuncu. “Dada su naturaleza fantástica y su sólido reparto, creo firmemente que este título encaja perfectamente en las plataformas de streaming. También podría introducir una valiosa diversidad en la programación televisiva”. Otro de los títulos que disfruta de un gran 2023 es ‘Broken Destiny’, el drama de suspenso sobre Toprak, un hombre que despierta de un coma de cinco años a una vida que no recuerda haber vivido, mientras que Fidan, una mujer que perdió a su marido hace cinco años, no puede creer lo que ve cuando ve en Toprak la imagen viva de su amor perdido. Un éxito instantáneo después de su reciente debut internacional en Macedonia, el título tiene todos los condimentos de un poderoso drama turco: “Estos elementos incluyen una historia convincente, personajes bien desarrollados interpretados por un elenco talentoso, altos valores de producción y relevancia para la comunidad local. las experiencias culturales y emocionales de la audiencia”, explica la ejecutiva. “La capacidad del título para evocar una variedad de emociones, abordar temas relevantes e incorporar giros llenos de suspense en la trama han contribuido a su impacto y recepción positiva entre los espectadores. Creo firmemente que esta es la primera de muchas historias de éxito de este título”, asegura Koyuncu.
ttv Magazine
“’Stickman’ se convirtió en la ‘serie de televisión más comentada en las redes sociales’ tanto por el público turco como por el internacional”, afirma Koyuncu. “La serie promete a los espectadores un viaje aún más emocionante y cautivador durante su segunda temporada. A medida que la trama se complica, se revelarán secretos, se pondrán a prueba alianzas y giros inesperados te mantendrán adivinando hasta el final”.
‘Stickman’ es una de las muchas adaptaciones de OGM Pictures de las obras de la autora y psicóloga Gülseren Budayıcıoğlu. La primera temporada de la serie contó la historia de amor del desarrollador de juegos Tamer y la banquera Peri, quienes se conocen de una manera extraordinaria y quedan atrapados en un juego peligroso pero hermoso. La segunda temporada se estrenó el 13 de septiembre en Star TV.
“’Miracle of Love’ presenta una historia de amor poética que te dejará boquiabierto”, dice Koyuncu. “La serie te hará creer en lo imposible una vez más y te dará el valor para seguir tu corazón”.
57
Electric Entertainment
UN CATÁLOGO ELECTRIZANTE PARA AUDIENCIAS GLOBALES Por Carolina Mussio cmussio@todotv.tv @carolinamussio
Electric Entertainment arriba a Cancún con un catálogo de producciones de calidad, encabezado por las nuevas temporadas de ‘The Ark’, que está cosechando éxito internacional, así como ‘Leverage: Redemption’.
The Ark Serie
Sonia Mehandjiyska, Jefa de Distribución Internacional de Electric Entertainmentt “Las audiencias hispanas son cruciales para la estrategia de nuestra empresa, ya que representan un grupo demográfico importante y en crecimiento”
ttv Magazine
E
58
l estudio independiente Electric Entertainment ha tenido un año muy ocupado hasta el momento, tanto en términos de producción como de distribución de contenidos, con nuevos acuerdos internacionales para sus títulos e incluso el lanzamiento de su propia plataforma OTT. “Tuvimos un comienzo de 2023 increíble”, dijo Sonia Mehandjiyska, responsable de Distribución Internacional de Electric Entertainment. “Nuestra nueva serie ‘The Ark’ fue un gran éxito para SyFy en EEUU, así como en la ma-
yoría de los canales de televisión de pago europeos en nuestro acuerdo multiterritorial con NBC/Sky. Y luego, en el verano, poco después de que comenzaran las huelgas, la nueva temporada de ‘Almost Paradise’ se estrenó en Freevee en EEUU y también fue un gran éxito”, añadió. Estas dos exitosas series formaron parte del amplio catálogo de la compañía en Mipcom y ahora harán lo mismo en MipCancun. El catálogo estará encabezado por las nuevas temporadas de ‘The Ark’, así como ‘Leverage: Redemption’, respondiendo a la creciente demanda del mercado por contenidos de calidad, especialmente en el espacio OTT. “Hay una demanda significativamente mayor en el espacio AVOD. Ha sido fuerte en América del Norte durante algún tiempo, pero estamos viendo una tendencia al alza considerable a nivel internacional”, explicó la ejecutiva. De hecho, Electric lanzó su propio canal FAST y plataforma AVOD llamado ElectricNow hace unos años en los EE. UU. y ahora se está expandiendo internacionalmente, más recientemente en Australia.
“También hemos visto resultados prometedores desde el lanzamiento de nuestro canal FAST ElectricNow en Español. La participación y la audiencia han aumentado constantemente y estamos llegando a una audiencia más amplia y diversa”, explicó. “Las audiencias hispanas son cruciales para la estrategia de nuestra empresa, ya que representan un grupo demográfico importante y en crecimiento. Su apoyo y participación nos ayudan a ampliar nuestro alcance y ofrecer contenido que resuene en una audiencia diversa, alineándose con nuestro compromiso con la inclusión y la diversidad cultural”, agregó Mehandjiyska. Para lo que queda de año, el objetivo de la empresa será centrarse en la producción y distribución. “Nuestro objetivo principal será terminar la producción de la segunda temporada de ‘The Ark’, que tuvo una pausa a mitad de camino debido a las huelgas de la WGA”. “Con el fin de las huelgas, esperamos una fuerte respuesta del mercado internacional ahora que hay más claridad sobre el 2024”, concluyó.
Entrevista
Kanal D International
UN PADRE DECIDIDO A TODO Selim Türkmen, Director de Ventas de Kanal D International
Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
La historia de amor y venganza de ’A Father’s Promise’ encabeza el catálogo de Kanal D International para MipCancun, que también incluye una nueva temporada de ‘Three Sisters’ y otros dramas desgarradores como ‘Daylight’, ‘That Girl’ y ‘Farewell Letter’.
U
na apasionante historia de amor, sacrificio y resiliencia se desarrolla en ‘A Father’s Promise’, el título estrella que Kanal D International presentará para esta edición de MipCancun.
ttv Magazine
“Nuestro foco principal es promocionar ‘A Father’s Promise’, nuestra serie principal durante la nueva temporada”, aseguró Selim Türkmen, director de Ventas de Kanal D International (KDI). “Creemos que es un drama que tiene el potencial de cautivar a las audiencias globales con su poderosa narrativa, excelente elenco y altos valores de producción”.
60
Ambientada en 1980 y en medio de tensiones políticas, ‘A Father’s Promise’ sigue a Mustafa, un trabajador de una fábrica en apuros, que lucha por la vida de su esposa Canan. Rechazado por su desalmado jefe, huye, dejando a su hija Cemre en un orfanato, luego adoptada por los ricos Ronas. Mustafa se infiltra en su casa con la ayuda del ama de llaves Figen y el amor florece. Sin embargo, descubren las siniestras intenciones de los Rona hacia Cemre. Mustafa busca venganza, mientras Figen insta a protección y amor.
“Nuestro foco principal es promocionar ‘A Father’s Promise’, nuestra serie principal durante la nueva temporada” quiere irse. Sin embargo, se desarrollará una maravillosa atmósfera de vínculo, amistad y amor entre madre e hija mientras la familia lucha con sus decisiones”.
Producida por Pastel Films y protagonizada por Salih Bademci, Hazal Subaşı y Ozan Dolunay, entre otros, ‘A Father’s Promise’ narra el peligroso viaje de Muistafa, luchando contra adversarios por la familia, el amor, la justicia y un futuro mejor. “Estaremos en Cancún proporcionando información completa sobre la serie a compradores potenciales, destacando sus puntos de venta únicos y su atractivo”, compartió Türkmen. Otro título que se sumó recientemente al catálogo de KDI es ‘Daylight’ (‘Dönence’), un éxito en la pantalla de Kanal D, respaldado por sólidos índices de audiencia y un gran revuelo en las redes sociales. “A ‘Daylight’ le va muy bien, ya que casi siempre ocupa el primer puesto cada semana en la categoría de series”, afirma Türkmen. “Es una adaptación de una serie israelí premiada, que trata sobre una familia que se traslada de una gran ciudad a un pequeño pueblo de pescadores en busca de un mejor ambiente para su hija autista. La hija mayor, Gece, pronto empezará la universidad y no
“La serie ya ha empezado a despertar mucho interés debido a su reparto de actores y actrices conocidos”, explica Türkmen. El reparto incluye a Sümeyye Aydogan como Gece, junto a Caner Topçu, Atakan Hoşgören y Didem Inselel, entre otros. Daylight Drama
Three Sisters Drama
“Brindaremos información completa sobre ‘A Father’s Promise’ a compradores potenciales, destacando sus puntos de venta únicos y su atractivo” A Father’s Promise Drama
LAS REDES SOCIALES COMO ALIADAS
El show también ha tenido una buena acogida por sus bellas localizaciones, en el municipio turco de Foça. “‘Daylight’ es una historia conmovedora que te hará creer en el amor y la esperanza”, asegura el ejecutivo. La serie recientemente renunció a su lugar los martes por la noche y pasó a los miércoles, para hacer espacio en el calendario para el regreso de una de las series más importantes de Kanal D: ‘Three Sisters’.
El drama, titulada originalmente ‘Üç Kız Kardeş’, se ha vendido en todo el mundo y ha regresado para una tercera temporada que promete ser «desgarradora», según una de las protagonistas, la actriz Özgü Kaya. ‘Three Sisters’ es uno de los dramas más exitosos de Kanal D. Producida por Surec Film y adaptada del best-seller de İclal Aydın, la serie está protagonizada por İclal Aydın, Reha Özcan, Özgü Kaya, Berker Güven, Almida Ada y Melisa Berberoğlu.
ttv Magazine
Otro título atractivo del catálogo de KDI es ‘That Girl’, un programa que se centró en una joven que sueña con ser una influencer famosa en las redes sociales. “Dado que era diferente de los dramas o comedias románticas estándar que el público está acostumbrado a ver, fue bien aceptado por los espectadores”, señala Türkmen. “Los programas de televisión centrados en las redes sociales se están volviendo cada vez más populares”. Si bien las redes sociales son un elemento central de la ficcón de ‘That Girl’, el impacto real de esas plataformas en las producciones crece cada día. Por ejemplo, ‘Daylight’ ha sido elogiada por el fuerte engagement que ha generado en las diferentes plataformas de redes sociales, algo que aporta una nueva dimensión en la que evaluar su éxito. “Los datos de las redes sociales proporcionan información sobre la popularidad, la participación y el impacto general de la serie en la audiencia”, afirma Türkmen. “Esta información puede resultar útil para demostrar el potencial del programa para atraer y mantener una audiencia dedicada en el mercado internacional. Puede ayudar a los compradores potenciales a comprender el público objetivo de la serie y si se alinea con la demografía a la que apuntan en sus propios mercados”.
61
Galería
1
2 3
MIPCOM CANNES 2023
4
DEL 16 AL 19 DE OCTUBRE, LE PALAIS DES FESTIVALS, CANNES, FRANCIA
ttv Magazine
La más reciente edición de Mipcom reunió, según cifras de la organización, a más de 11.000 asistentes de 100 países y un total de 3.600 compradores, siendo el tercer año consecutivo de crecimiento de esos números en el evento. América Latina y España resultaron grandes protagonistas, así como la delegación asiática, detrás de China, el País de Honor de la edición 2023. El próximo año el evento se realizará del 21 al 24 de octubre.
64
1. Delmar Andrade y Thiago Castro (Record TV). / 2. Dar Palti, Carolina Sabbag y Nadav Palti (Dori Media). / 3. Maarten Meijs (Talpa Studios). / 4. Marcela Parise (Globo). / 5. Müge Akar (ATV). / 6. Beatriz Cea Okan (Inter Medya). / 7. Cris Morena y Tomás Yankelevich. / 8. Izzet Pinto (Global Agency). / 9. Sibel Levendoglu (Kanal D).
6 10
5 8
9
7
11
12
15 10. Nesrin Eyupoglu (OGM). / 11. Roxanne Barcelona y Rochella Salvador (GMA). / 12. Deeny Kaplan (The Kitchen). / 13. Ceren Kandemir (Match Point). / 14. Hasan Koroglu (Kadraj). / 15. Emilio Amaré (Plano a Plano). / 16. Elif Turna (Mediahhub). / 17. Rakesh Vasani y Devika Patel (GoQuest). / 18. Allen Kim y Sehee Jang (CJ ENM).
13
MIPCOM CANNES 2023
14 17
18
ttv Magazine
16
65
ORF-Enterprise
EN LA LENGUA DEMANDADA Un ajuste en la estrategia de distribución para América Latina y EEUU hispano, con un catálogo específico de contenido en español, tiene a ORFEnterprise mirando con mucha expectativa los próximos mercados en la región, comenzando por MipCancun 2023. Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
P
ara Phoebe Clarke, la representante de Ventas para América Latina de ORF-Enterprise, era hora de ejecutar un cambio en la estrategia, y la edición 2022 de MipCancun resultó clave en su análisis: “Una de las cosas que aprendimos en MipCancun del año previo es que necesitamos productos en español”, señaló la ejecutiva en diálogo con ttv durante la reciente edición de Mipcom Cannes 2023.
mente difícil”, admitió Clarke. “Ahora estamos trayendo un pequeño catálogo de programación que podemos ofrecer en español”.
‘School of Champions’, por su parte, es una serie juvenil sobre una prestigiosa academia de ski. “Se trata de que los jóvenes aprendan quiénes son, desarrollen sus propias habilidades y todo en un ambiente muy, muy competitivo, porque es en una escuela donde aprenden a ser campeones”, explicó Clarke, quien destacó la espectacular fotografía del título.
La oferta incluye algunos de los documentales más importantes producidos por ORF, especialista en el género: “Estamos doblando el contenido a español y esperamos que sirva para generar nuevos negocios”.
En materia de documentales, para MipCancun, el foco estará puesto en ‘Secret India – The Real Jungle Book’, que sigue las luchas diarias y estacionales de los animales carismáticos de la India, incluidos tigres, lobos, elefantes y panteras negras, que el autor Rudyard Kipling describió en su obra, dando vida a la verdad más allá de la ficción.
“El objetivo es elevar nuestras ventas en América Latina, básicamente ofreciendo productos en español”, afirmó Clarke. “Tenemos una cantidad de nuevas series en ORF, como ‘Kafka’ y ‘School of Champions’, entre otras, y creo que estas tienen enorme potencial”.
“También estamos presentando música clásica”, agregó Clarke. “Tenemos un programa en el que participan los mejores músicos de la Filarmónica de Berlín y de la Filarmónica de Viena. Tocan jazz y música clásica. Es fantástico”.
El broadcaster público austriáco presentó durante Mipcom la miniserie ‘Kafka’, basada en el reconocido escritor y todavía en producción. “Una de las áreas en las que se centra esta serie es en Max Brod, la persona que ‘traiciona’ a Franz Kafka, en el sentido de que no destruyó todos los libros y su trabajo, como el autor le pidió que hiciera poco antes de morir”, detalló la ejecutiva. “Después de la muerte de Kafka, Brod publicó sus obras, y esa es la razón por la que el autor es conocido hoy”.
Una de las ventas más recientes en la región fue la adquisición del aclamado concierto ‘Christmas in Vienna 2022’ por parte de Justicia TV, de México. El concierto con la Orquesta Sinfónica de la Radio ORF de Viena, presenta a artistas estelares como Miriam Kutrowatz, Vincent Schirrmacher y Jamie Barton del Konzerthaus de Viena.
Secret India - The Real Jungle Book Documental
School of Champions Serie
Kafka Miniserie
ttv Magazine
“Estamos tratando de desarrollarnos en América Latina, pero este año fue particular-
La miniserie de seis partes, que se completará en 2024 cuando se cumplan 100 años de la muerte de Kafka, está basada en la biografía escrita por Reiner Stach y es coproducida por Superfilm, ORF y ARD.
“ORF-Enterprise tiene mucho éxito en múltiples territorios, mismo en EEUU acaba de vender dos reality shows que están entrando en producción”, señaló Clarke. “Han vendido una gran cantidad de sus productos a TV paga y TV abierta en Italia, España y Francia, y los resultados han sido muy positivos. Por tanto, tenemos mucho por lograr América Latina”.
66
“Tenemos una cantidad de nuevas series en ORF, como ‘Kafka’ y ‘School of Champions’, entre otras, y creo que estas tienen enorme potencial”
CDC United Network
Jimmy van der Heyden, Director de Ventas Internacionales de CDC United Network
GRANDES PLANES PARA CERRAR EL AÑO El estreno de ‘Todas menos tú’, su primera coproducción original en América Latina, el reciente acuerdo con Netflix por ‘Los tres mosqueteros: D’Artagnan’, y el estreno de su secuela, ‘Los tres mosqueteros: Milady’, tiene a CDC United Network anticipando un excelente cierre de 2023. Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
D
iciembre es un mes festivo, y más lo será este último mes de 2023 para CDC United Network, que se prepara para celebrar importantes estrenos en los cines de México y del mundo, mientras anuncia grandes acuerdos de distribución para América Latina, a los que espera sumar más novedades nacidas estos días en Cancún.
ttv Magazine
“Nuestro catálogo ofrece una gran variedad y un atractivo comercial muy sólido, lo cual nos permite ser relevantes en todos los territorios y todas las ventanas de explotación”, señala Jimmy van der Heyden, director de Ventas Internacionales deen CDC United Network. “El catálogo de CDC se ha ido fortaleciendo y renovando año tras año. Esto nos vuelve muy relevantes en el mercado latinoamericano, donde seguimos creciendo”.
68
Una de las principales novedades de este año es el próximo estreno -a fines de diciembre- de su primera coproducción original latinoamericana, la película ‘Todas menos tú’.
Esta novedad encabeza un catálogo de importantes contenidos, como las películas ‘Retribution’, la animación infantil ‘Finnick’ y las dos películas ‘Los tres mosqueteros: D’Artagnan’ y ‘Los tres mosqueteros: Milady’, esta segunda también próxima a estrenarse mundialmente, entre otras. “Los clientes nos son fieles, vuelven año tras año, porque saben que con nosotros van a conseguir títulos de buena calidad y un servicio que es cercano, flexible y que trata de solucionar los problemas a la mayor velocidad posible”, afirmó el ejecutivo. “Nos está yendo bien en América Latina y vamos a seguir haciendo todo para que siga así”. ‘Todas menos tú’ está muy cerca de su estreno en cines. ¿Qué expectativas tiene para el título? Es nuestra primera producción original para América Latina. Se trata de una coproducción entre No Idea Entertainment, Cinépolis Distribución, Zima Entertainment y CDC United Network. Estamos muy felices de haber podido llevar a cabo este proyecto. No tenemos una fecha definitiva para su estreno, pero el plan es estrenarla a finales de diciembre. Es un estreno para el cual estamos planeando algo grande: más de 1.000 salas de cine en México. El estreno se hace de la mano de Cinépolis, que es el distribuidor que tiene más salas de cine en el país, así que las expectativas son bastante grandes y esperamos que sea un éxito rotundo en México y América Latina. ¿Qué elementos de la película le generan esta expectativa? Tenemos todos los ingredientes para un gran desempeño: un equipo de producción muy original, experimentado y crea-
“Para el estreno de ‘Todas menos tú’ estamos planeando algo grande: más de 1.000 salas de cine en México”
tivo; un estreno en cines respaldado por una empresa muy poderosa como Cinépolis; y un elenco increíble, fuera de serie, con actores muy de moda, como Cassandra Sánchez Navarro, Ricardo Abarca, Carolina Miranda, Jesús Zavala, Ana González Bello y Ozwaldo Zárate. Tenerlos todos juntos en la misma producción es una gran garantía para el éxito del título. ¿Cómo fue la experiencia de coproducir en América Latina? Muy positiva. Nos hizo aprender mucho, crecer y, en definitiva, nos deja con ganas de ir por más. El trabajo de coproducción se llevó a cabo por los tres socios de CDC -Erik Jensen, Alexandre Lippens y Pieter Cosijn- quienes realmente se involucraron muchísimo en este proyecto y participaron de cada etapa de la producción, con muchos intercambios con los otros integrantes del equipo de coproducción. Se compartieron muchas ideas. Como para nosotros era la primera oportunidad de producir en la región, nos permitió aprender mucho. Las ganas son de seguir con más proyectos de coproducción en América Latina porque está claro que el contenido original es un diferenciador muy potente para las audiencias en el mundo entero, así que queremos seguir desde México, Brasil, Argentina, Colombia; desde cualquier país de la región, porque hay mucho potencial, mucha creatividad y esperemos poder encontrar el próximo proyecto porque las ganas están. ¿Cómo fue el estreno de ‘Los tres mosqueteros: D’Artagnan’ y qué espera de la secuela, ‘Milady’? Estamos muy felices y contentos con el desempeño de la película en las salas de cine en la región. Logró un buen desempeño, una excelente visibilidad, y estamos aún más felices de poder anunciar que logramos una venta premium en América Latina [ver recuadro] y seguramente esto se debe a los resultados obtenidos en los cines. El plan inicial era poder vender ‘D’Artagnan’ y tenerla en una plataforma premium antes del estreno en cines de ‘Los tres mosqueteros: Milady’ y lo logramos. El estreno de ‘Milady’ está previsto para el 13 de diciembre y esperemos que tenga un desempeño tan positivo como el de ‘D’Artagnan’. Es otra gran aventura, con más acción y el mismo elenco.
¿Cómo ve CDC el desarrollo de las plataformas AVOD y los canales FAST en la región? Como distribuidor, acogemos toda nueva oportunidad para explotar nuestra librería y maximizar nuestras ganancias, pero también lo vemos con cierta cautela, simplemente porque nos parece importante proteger el valor percibido de nuestra librería y queremos evitar que haya sobrexposición de nuestros contenidos en muchas plataformas. Consideramos que el ecosistema AVOD y FAST tiene que llegar al final del ciclo de vida de una película. Nos parece importante proteger las ventanas de explotación existentes. Lo bueno es que, hasta ahora, las AVOD y canales FAST permiten bastante flexibilidad: nos dan la posibilidad de extraer un título de su plataforma si tenemos una nueva venta exclusiva. Esa flexibilidad es muy importante. ¿Tienen una estrategia particular para estas ventanas? Vamos avanzando paso a paso por el campo del AVOD. Lo que hicimos fue definir con cuál plataforma queremos trabajar y cuáles títulos de nuestra librería estamos dispuestos a ofrecer. Si bien tenemos teóricamente casi toda la librería disponible, consideramos que no sería buena estrategia ofrecer todos esos títulos. Analizamos y definimos una pequeña parte de la librería que es la que estamos ofreciendo. El mercado está muy verde todavía. Hay Todas menos tú Comedia
NETFLIX ADQUIRIÓ LOS TRES MOSQUETEROS: D’ARTAGNAN Y MILADY Otra de las grandes noticias de CDC United Network es la venta de las dos películas de la nueva dilogía de ‘Los tres mosqueteros’, producida por Pathé y DeAPlaneta Entertainment, entre otros, a Netflix para América Latina. “Nuestro plan era poder estrenar en ventana premium la primera película, ‘Los tres mosqueteros: D’Artagnan’, muy cerca del estreno de la segunda película, ‘Los tres mosqueteros: Milady’, que se estrenará en diciembre de este año”, comentó Van der Heyden. “A finales de este mes se lanzará la primera película en Netflix. Poderla tener en plataformas refuerza la visibilidad de este título y permite la promoción cruzada con el estreno de ‘Milady’”. El acuerdo es por las dos primeras partes de la trilogía. ‘D’Artagnan’ se estrenará en Netflix el 15 de noviembre y Van der Heyden anticipa que, tras varios meses de exclusividad en los cines, ‘Milady’ llegue a la plataforma en marzo o abril de 2024. La nueva adaptación en dos partes, basada en el clásico de Alexandre Dumas, cuenta con un elenco de lujo, liderado por Vincent Cassel como Athos, Eva Green como Milady de Winter, Pio Marmaï como Porthos, Romain Duris como Aramis y François Civil como D’Artagnan. Las dos películas se filmaron una atrás de otra, durante 150 días, en diferentes locaciones de Francia, entre 2021 y 2022.
mucho potencial para un gran crecimiento, solo hay que ver lo que pasó en EEUU. Lo más probable es que, poco a poco, esto vaya tomando color en América Latina. Es muy temprano para analizar los resultados, pero definitivamente necesitamos que crezca un poco más para que sea más rentable. No queremos perdernos el tren del AVOD, tal como no quisimos perdernos el tren del SVOD hace unos diez años atrás. Lo miramos de cerca y con mucho interés.
ttv Magazine
¿Qué otros contenidos se destacan entre los que trae CDC a Cancún? Estamos trayendo ‘Retribution’, película de acción con Liam Neeson, que estrenamos hace poco en América Latina. Fue un éxito increíble para nosotros, ha funcionado superbien. Obviamente una película de acción con Liam Neeson suele funcionar bien, pero aún considerando eso nos trajo muy buenos resultados. Sabemos que es un tipo de contenido que marca superbien en América Latina así que le tenemos mucha confianza. También estaremos ofreciendo ‘Finnick’, una película de animación muy linda, un poco al estilo de ‘Monsters,
Inc.’ Tiene muy buena animación y es muy graciosa. También tenemos ‘Forces of Nature’, un thriller con Eric Bana; la comedia romántica ‘What’s Love Got To Do With It’, con Emma Thompson y Lilly James; seguimos con la película de desastre ‘Supercell’, con Alec Baldwin; tenemos más acción con filmes con Bruce Willis, John Travolta, Sam Worthington... Tenemos una oferta muy amplia y muy fuerte de cine comercial, más una librería cada vez más extensa y más potente.
69
Onza Distribution
HISTORIAS QUE CONMUEVEN Onza Distribution arriba a Cancún con el remake de uno de los mayores éxitos en Portugal de la pasada década, ‘Fresas con azúcar’, y el thriller político sobre el truncado gobierno de Salvador Allende, ‘Los mil días de Allende’. Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
Distribution. “Es una serie premium, de calidad muy buena y muy interesante, sobre una de las personas más conocidas en la política latinoamericana y a nivel internacional”. Este drama histórico es un thriller político que narra los tres años de gobierno (1970-1973) del presidente chileno Salvador Allende, desde la óptica de su joven asesor español, Manuel Ruiz. El destacado elenco internacional que forma parte de la ficción está liderado por Alfredo Castro como Salvador Allende y el actor español Pablo Capuz como Ruiz.
“‘Los mil días de Allende’ es una serie premium, sobre una de las personas más conocidas en la política latinoamericana y a nivel internacional”
D ttv Magazine
os miniseries de gran nivel, más una telenovela nominada a los Emmy Internacionales 2023, encabezan la oferta de Onza Distribution para MipCancun, donde la estrategia de la empresa por contenidos premium, con cada vez mayor énfasis en las coproducciones internacionales, conforman un muy atractivo catálogo.
70
Al igual que ocurrió en la reciente edición de Mipcom Cannes 2023, Onza Distribution estará destacando las series ’Los mil días de Allende’ y ’Fresas con azúcar’. “La miniserie ’Los mil días de Allende’, que ya se estrenó en América Latina, es una coproducción entre Chile y España”, señaló Béatrice Nouh, directora de Ventas de Onza
Por si esto fuera poco, Onza también está presentando ‘Para siempre’, la telenovela portuguesa nominada como Mejor Telenovela en los Emmy Internacionales 2023, que se entregarán el 20 de noviembre. El drama sigue a Pedro, abandonado en una iglesia cuando era niño, quien decide dejarlo todo atrás para encontrar a su madre. Su búsqueda, sin embargo, lo llevará de vuelta a su ciudad natal y a su antiguo amor, Clara, quien, para su sorpresa, está ahora comprometida con el que es su hermano biológico.
En Latinoamérica, ‘Los mil días de Allende’ se estrenó durante setiembre en TVN de Chile, en la TV Pública Argentina y en la plataforma Riivi. “También presentamos ’Fresas con azúcar’, que es un reboot de una de las series más famosas que se produjo en Portugal en las últimos dos décadas”, agregó la ejecutiva.
Béatrice Nouh, Directora de Ventas de Onza Distribution
fresca y su estilo de rodaje premium”, aseguró Nouh.
‘Morangos com Açúcar’ fue un éxito de TVI entre 2003 y 2012, con más de 2000 episodios producidos. Su reboot es una producción de TVI y Amazon Prime Video en España y Portugal. En este thriller juvenil, una serie de misteriosas desapariciones desencadenadas por el ciberacoso truncará el entusiasmo por el nuevo curso escolar, y dividirá a los estudiantes. Todos tienen algo que ocultar, por lo que cualquiera podría ser el siguiente en desaparecer. “Es un thriller para adultos jóvenes que va a encantar a todo el mundo por su calidad Los mil días de Allende Serie
ONZA SUMA LA ITALIANA FIORI SOPRA L’INFERNO
En octubre, Onza Distribution sumó a su catálogo el thriller ‘Fiori sopra l’inferno’, la serie italiana inspirada en el bestseller homónimo de Ilaria Tuti. ‘Flowers Over the Inferno’ (6×50’) se estrenó en prime time el pasado febrero en la cadena pública italiana Rai 1. La serie registró una muy buena acogida por parte de la audiencia en sus primeras emisiones, con una media de 4 millones de espectadores por episodio y un share del 25,5%. “Nos encontramos ante un intrigante thriller policial con un toque del noir nórdico, adaptación de un best-seller, con una segunda temporada proyectada para octubre de 2024, y el potencial para engendrar muchas otras a partir de las siguientes entregas de la saga de Ilaria Tuti”, comentó Nouh. ‘Fiori sopra l’inferno’ es una producción original de Publispei, productora detrás de éxitos como ‘I Cesaroni o Medico di familia’. La trama sigue a un grupo de investigadores cuyo objetivo es encontrar al asesino en serie que hostiga a los habitantes de un pequeño pueblo de montaña en Italia, en un alegato en defensa de los niños maltratados y abandonados por sus cuidadores.
Kadraj Group
Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
La experiencia, la atención y un enfoque dinámico hacia las nuevas tecnologías han hecho crecer la operación de Kadraj Group, y sus servicios de localización, procesamiento y entrega se han convertido en una parte integral de su negocio, que planea expandirse con nuevas oficinas en Europa y América Latina
UNA OFENSIVA GLOBAL
C
on más de 14 años de experiencia y crecimiento, el alcance de las operaciones de Kadraj Group incluye una gran cantidad de servicios, pero una de sus áreas principales es la localización, ya que la empresa turca trabaja con títulos como ‘Family Secrets’, ‘The Girl of the Green Valley’ y ‘Golden Boy’, entre muchos otros.
“Hemos estado involucrados en muchos proyectos de contenido en varias fases durante los últimos 14 años”, explica Hasan Köroğlu, fundador y director ejecutivo de Kadraj Group. “Para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, [ahora] estamos ampliando el alcance de nuestros servicios. Por ello, tenemos planes de abrir nuevas oficinas en Europa y América Latina para estar más cerca de nuestros clientes”.
Cuando se trata de América Latina, la localización es el tema principal: “Debido a la popularidad de los dramas turcos en la región durante la última década, América
Latina ha sido nuestra principal área de atención”, explica el CEO. “Como resultado, junto con nuestros socios a largo plazo, nos convertimos en uno de los equipos más experimentados [del mercado]”. La experiencia que Kadraj ha acumulado le ayuda a distinguirse en un ámbito tan competitivo: “Primero competimos con nosotros mismos e intentamos llegar más lejos con buenas creencias y buenos proyectos”, comparte Köroğlu. “Este es un mercado muy grande, por lo que sólo quienes trabajan duro pueden mantenerse al día. Nosotros somos de los que queremos seguir el ritmo y llegar más lejos”. “Creemos que la clave es ser dinámicos con la tecnología que se está desarrollando tan rápidamente y hacer el trabajo con gran interés”, añade. “Y tratamos de enseñar y mostrar esta realidad a todos los miembros de la familia Kadraj. Confiar unos en otros es otro elemento clave”. De cara al futuro, Köroğlu cree que África y Asia-Pacífico son pasos futuros para el grupo: “Hay países del África subsahariana de rápido crecimiento en los que las principales plataformas de entretenimiento son los OTT y VOD, especialmente para los jóvenes. Esto hará que el mercado de contenidos sea muy atractivo en un futuro próximo con nuevas oportunidades. No sólo por las ventas sino por las oportunidades de colaboración”, explica.
Hasan Köroğlu, Fundador y Director Ejecutivo de Kadraj Group “Ser dinámico con la tecnología, que se está desarrollando tan rápidamente, y hacer el trabajo con profundo interés es la clave para este mercado” Y, en general, la población de Asia es un gran imán, y el hindi está en auge como idioma, demandado en proyectos de localización: “Como uno de los idiomas más hablados, el hindi será nuestro nuevo enfoque”, comparte Köroğlu. “Ofrecemos nuestros servicios al mercado global, ya que los dramas turcos se encuentran entre los medios de comunicación más demandados”, afirma el ejecutivo.
ttv Magazine
En Europa, Kadraj tiene una trayectoria muy exitosa trabajando en archivado de contenidos, traducción y subtitulado, control de calidad y transcodificación, doblaje y servicios de entrega a nivel mundial. “Puedo decir fácilmente que estamos exactamente en el centro del continente y cooperamos con muchos de los socios del mercado”, dice Köroğlu.
The Girl of the Green Valley Distribuido por Inter Medya
71
Red Arrow International Studios
COCINA Y CITA A CIEGAS EN BRASIL Y MÉXICO La distribuidora Red Arrow International Studios estrena la sexta temporada de ‘The Taste’ con Globo en Brasil, así como la primera versión de ‘Married at First Sight’ en Latinoamérica, junto a TV Azteca en México. Por Sebastián Amoroso samoroso@todotv.tv @sebamoroso
Zasha Robles, Director General de Spiral International “‘Married at First Sight’ es el formato más importante que tiene la librería de Red Arrow”
E
n la actualidad, el segmento de los formatos de entretenimiento atraviesa un momento formidable en la industria televisiva. En América Latina, en particular, el factual vive una alta demanda, tanto por las pantallas de TV abierta como de TV paga, así como de parte de las plataformas de streaming. Red Arrow Studios International -de la mano de Spiral International en América Latina- ha logrado en los últimos meses dos grandes hazañas, por así decirlo. Por un lado, el estreno de la sexta temporada de ‘The Taste’, el formato culinario que produce Globo en Brasil. Y, por otro, la primera versión en Latinoamérica de ‘Married at First Sight’, el formato de citas que tiene en su pantalla TV Azteca en México. En ambos casos, septiembre fue el mes elegido para su debut. “Dentro de un año que es relativamente complejo para la industria en general, hemos tenido muchísima suerte en poder producir estos dos formatos con dos grandes canales como lo son Globo para ‘The Taste’
por una sexta temporada y que es todo un fenómeno en país sudamericano.
y TV Azteca para ‘Married at First Sight’”, comenta a ttv Zasha Robles, director general de Spiral International.
“Con ‘The Taste’ en Brasil ya hay mucho camino andado. Es como una versión de ‘The Voice’ con cocina, si tuviera que definirlo en un elevator pitch”, dice Robles. “A través de estos años, es un formato que ha logrado muchísimo éxito. Estamos muy contentos de que sea una marca importante para Globo”.
“‘Married at First Sight’ es el formato más importante que tiene la librería de Red Arrow. Es un formato gigantesco que tiene más de 30 versiones internacionales y se ha visto en más de 150 países. Un sinfín de nuevas temporadas han sido renovadas, siendo EEUU quien lidera la renovación con diecinueve temporadas confirmadas”, destaca el ejecutivo.
En este caso, el acuerdo ha sido entre Red Arrow y Globo directamente, y es la cadena brasileña la responsable de la realización. “Globo ha hecho spin-off y una serie de contenidos satelitales que apoyan a la marca de ‘The Taste’. Es algo nuevo que están testeando este año, donde se emiten diez episodios de una hora”, complementa.
En este caso, la producción está a cargo de Endemol Shine Boomdog, con quien Red Arrow selló el acuerdo de localización. “Ellos han apostado por el formato desde el principio. Compraron la opción para México y, a través de una larga relación con TV Azteca, lograron colocar el formato”, explica.
Al porfolio de no-guionado de Red Arrow se suman títulos como ‘Clame to Fame’, ‘Block Out’, ‘My Man Can’, y la novedad: ‘Stranded on Honymoon Island’, de los mismos productores de ‘Married at First Sight’.
Dentro de las cualidades del reality, el ejecutivo destaca su originalidad: “Es un formato donde la llave está en la preproducción y en el cast. En este caso, son catorce episodios de tres horas cada uno, y va en el prime time del domingo”. En paralelo, Red Arrow profundizó su relación con el gigante Globo en Brasil con ‘The Taste’, el formato culinario que ha renovado Married at First Sight Formato
“La librería de formatos de Red Arrow es superpotente. Los títulos más importantes que tiene Red Arrow son grandes formatos que emite en Alemania como en todo el mundo”, afirma el ejecutivo. El portfolio de Red Arrow se complementa con el contenido scripted, en el que en América Latina ha sellado acuerdo por la cuarta temporada de ‘Cripshow’, serie que estrenará Paramount+, y por una nueva temporada de ‘Empire Builders’, para A&E.
EN NÚMEROS 8,6 millones
de suscriptores ganó Netflix en el Q3, alcanzando 247 millones de suscriptores a nivel global.
19% de las nuevas suscripciones a servicios de streaming se deben al deporte, según Kantar.
179 pesos
mexicanos mensuales es el costo del nuevo plan premium de Paramount+ en México.
+40 millones
de usuarios activos mensuales es la cifra que alcanza ViX, según informó TelevisaUnivision en octubre.
129,1 millones En América Latina se alcanzaron conexiones de banda ancha fija al tercer trimestre de 2022, cifra que representa el 56% de los hogares, según reveló la OTI.
ttv Magazine
+70% de los consumidores
74
que respondieron a una encuesta realizada por Smart Protection admitieron haber visto contenido deportivo pirateado, principalmente a través de redes sociales.
CHILEVISIÓN CONFIRMA EL REGRESO DE GOT TALENT A CHILE DURANTE EL ENCUENTRO QUE SE REALIZÓ EN OCTUBRE en Maturín entre la selección chilena y su par de venezuela, Chilevisión anunció el regreso de uno de sus programas más exitosos: ‘Talento chileno’. Para ello, desde mediados de octubre comenzó el llamado al casting virtual para ser parte de este esperado regreso. ‘Talento chileno’, la versión local del formato ‘Got Talent’, fue parte de la oferta programática del canal entre 2010 y 2015, período en el que logró posicionarse como uno de los estelares más vistos de la televisión chilena y de la pantalla de Chilevisión. Chilevisión vuelve a apostar por un programa de talentos, espacios en los que tuvo éxitos como ‘The Voice’, ‘Yo Soy’, entre otros.
TOEI ANIMATION BUSCA ABRIR OFICINAS EN AMÉRICA LATINA TOEI ANIMATION, una de las productoras más conocidas de Japón y el mundo, está buscando expandir su presencia internacional con nuevas oficinas y sedes en Europa y América Latina. Así lo reveló Shinohara Satoshi, ejecutivo sénior del gigante japonés, en una conferencia durante TIFFCOM, quien reveló la búsqueda del grupo por abrir una oficina en Italia y otra en México, la cual describió como “invaluable”. El grupo ya cuenta con algunas oficinas regionales fuera de Japón que cubren Asia, América y Australasia, y Europa, Medio Oriente y África (EMEA). Pero el grupo cree que se pueden conseguir más negocios en el lucrativo mercado europeo, al que atendería la oficina de Italia.
TRES FINALISTAS EN LA CARRERA POR LA ADQUISICIÓN DE ALL3MEDIA Tras salir a la venta inicialmente en mayo, parecería ser que All3Media está más cerca de conocer a su próximo dueño. Según reveló Deadline, la licitación está en su etapa final y la compra se decidiría entre Banijay, North Road y Goldman Sachs, con ITV aún en carrera. All3Media es propiedad de Warner Bros Discovery y Liberty Global, y está valuada en 1200 millones de dólares. Se espera que el proceso de licitación finalice “en breve”. Los ingresos de All3Media se dispararon un 17 % hasta alcanzar 1.300 millones de dólares el año pasado. El grupo posee 50 sellos y produce títulos como ‘Fleabag’, ‘The Traitors’ y la próxima serie de Netflix ‘Squid Game: The Challenge’.
LOZA, COETO Y CORDERO PRESENTAN LA PRODUCTORA LADO B EL GALARDONADO CINEASTA Gustavo Loza se asoció con los productores nominados al premio Emmy Ricardo Coeto y Francisco Cordero para crear Lado B, una nueva productora que se centrará en proyectos de comedia. Lado B nació luego de quelas partes trabajaran juntas en la película recientemente estrenada ’Welcome Al Norte’, adaptada y dirigida por Loza y producida por Cordero y Coeto. Los socios anunciaron que una nueva serie, ’Oríllese A La Orilla’, el spin-off de ‘40 y 20’ dirigido por Loza, será el primer proyecto oficial de Lado B. La comedia está llamada a causar sensación en Vix. Será protagonizada por Michelle Rodríguez y Armando Hernández, (Toña y Brayan), respectivamente, en ‘40 y 20’. La compañía confirmó la producción de cuatro proyectos más a partir de 2024.
Listings MipCancun 2023
In Love & Toxic: Blue Therapy
About Antoine
Camilo Superstar
Safir
ALL3 MEDIA INTERNATIONAL
AMUZ DISTRIBUTION
ATRESMEDIA TV INTERNACIONAL SALES
ATV DISTRIBUTION
5th Floor 19 Fulton Street New York, NY 10038 EEUU (+1) 917 606 3863 international@all3media.com www.all3mediainternational.com
EXECUTIVES
(+1) 514 208 5733 info@amuzdistribution.com www.amuzdistribution.com
EJECUTIVOS
Zoé Crabtree, Strategic Content Manager Marie-Josée Tremblay, Corporate Communications
Jennifer Askin, SVP North America Sally Habbershaw, EVP Americas
EJECUTIVO TOP
Av. Isla Graciosa, 13, 28703 San Sebastián de los Reyes, Madrid sales@atresmediatv.com international-sales-atresmedia.com
Yari Torres, VP Latin America
Basada en la sensación internacional de YouTube, la nueva serie reality de Luti Media explora las complejas relaciones modernas de cinco parejas jóvenes, diversas y aspiracionales, que rara vez se muestran en las pantallas. Ambientadas en una lujosa e idílica casa de campo, las parejas se reúnen con entrenadores de relaciones para enfrentar los conflictos en sus relaciones en torno a temas que incluyen raza y relaciones interraciales, clase, hijos, carreras y expectativas de rol de género. Contada a través de una mezcla de realidad y gran drama, la serie está repleta de altibajos emocionales mientras plantea la pregunta fundamental: ¿ganará el amor? KEEPING IT UP (1 x 1½ hora / 2 x 45’)
ttv Magazine
La asombrosa historia no contada de la creación, promoción y explotación de viagra, la pequeña pastilla azul que lanzó una revolución sexual 25 hace años que. Contada con inteligencia, curiosidad y una fuerte dosis de humor, este documental explora la extraordinaria historia del viaje global del viagra, desde Gales a Nueva York y su imparable ascenso de fármaco fallido para el corazón a fenómeno farmacéutico y cultural.
76
Merve Doğan, Sales Specialist Merve Altuncu, Marketing Specialist
EJECUTIVO TOP
Miguel García, Director de Ventas
Müge Akar, Head of Sales
EJECUTIVO TOP Miguel García, Director de Ventas
SAFIR (Drama - 45’, En producción)
ABOUT ANTOINE (Comedia dramática / 2T - 20 x30’) IN LOVE & TOXIC: BLUE THERAPY (6 x 1 hora)
EJECUTIVOS
EJECUTIVOS
Alex Avon, Vice President, Global Distribution
TOP EXECUTIVE
(+90) 212 354 37 01 info@atvdistribution.com www.atvdistribution.com
Una edificante historia de amor y familia que triunfan sobre las limitaciones. Autenticidad, sensibilidad y humor exploran la vida con un niño con múltiples discapacidades. Inspirada en hechos reales. ANYWAY… (Comedia - 30 x 30’) Serie de comedia nominada a varios premios que presenta la relación amorosa, tormentosa y genuinamente divertida entre una madre y sus dos hijos adultos que viven en la gran ciudad. COUNTER OFFER (Comedia / 4T - 48 x 30’)
CAMILO SUPERSTAR Camilo Sesto decide adaptar, en plena dictadura, ‘Jesucristo Superstar’, musical moderno, transgresor y con un éxito internacional que revoluciona el país y hace historia. Pero no estará solo en esta gesta. Contará con otros idealistas que, como él, sintieron el impulso de arriesgar y traer a este país la ópera rock más revolucionaria del momento. Los cuatro mosqueteros de esta odisea se enfrentarán a todo tipo de obstáculos. Una odisea llena de contratiempos, algunos fortuitos, pero muchos de ellos provocados por la propia coyuntura del momento. DÉJATE VER
La agencia familiar Levesque intenta desesperadamente sobrevivir en un sector inmobiliario tan impredecible. Disfuncional, pero entrañable, la empresa ayuda a compradores y vendedores a encontrar la felicidad. IN LIEU OF FLOWERS (Comedia y formato) Formato de variedad de estudio donde los artistas asisten a su propio funeral simulado. Rodeados de compañeros y seres queridos a quienes inspiraron, celebran la vida con música en vivo y audiencias de estudio.
Ana ha vivido en una burbuja los últimos años mientras trabajaba como ayudante de Bassil, uno de los artistas más famosos del planeta y cuya identidad es un misterio para el gran público, pero ahora que ha comenzado a desaparecer deberá enfrentarse cara a cara con un mundo con el que siente que no acaba de conectar.
Feraye, estudiante de diseño textil y ama de llaves en una mansión de la rica familia Gülsoy en Capadocia, tiene afecto por Yaman, uno de los herederos de la familia. Su padre, Muhsin, se casó con Cemile, quien fue cruel con la familia. Ateş, el hijo mayor, regresa a su Capadocia natal, donde su abuelo tiene planes más ambiciosos para él. Yaman planea proponerle matrimonio a Feraye, pero conoce a Bora, un personaje turbio. Yaman se ve obligado a casarse con Aleyna como resultado de las amenazas de un testigo. Ateş salva la vida de Feraye y se enteran de que está esperando un bebé. STREET BIRDS (Drama - 45’, +67 episodios) Cinco amigos que viven en la calle venden pañuelos. Encuentran un bebé en el basurero, por instinto maternal de Mercan, deciden cuidar del bebé; llamado Gülayşe. Çatal, el malo, se da cuenta del bebé, por lo que el caos comienza al lastimarlo accidentalmente en su camino para escapar. Además, mataron a la mujer que buscaba al bebé, también de forma accidental. El tiempo pasa y los cinco ya son adultos. Dirigen un café llamado “Ateş Kuşları” y todo pronto se desmoronará después de que un policía llamado Barbaros persiga a Gülayşe.
3.486.843 promedio total del alcance anual en todas nuestras plataformas de medios digitales
Jalas o te rajas
Farah
Retribution
AMÍA
BANIJAY MÉXICO & US HISPANIC
CALINOS ENTERTAINMENT
CDC UNITED NETWORK
DORI MEDIA GROUP
Av. Homero 266, Polanco, Polanco V Secc, Miguel Hidalgo Ciudad de México 11560 5547805910 info@banijaymx.us
+90 216 999 49 99 info@calinosentertainment.com www.calinosentertainment.com
+32 2 502 6640 silvia@cdcun.com www.cdcun.com
EJECUTIVOS
EJECUTIVOS
Duda Rodrıgues, Sales Executive (LatAm) Goryana Vasıleva, OTT & Format Sales Manager
EJECUTIVOS
EJECUTIVO TOP
Marie Leguizamo, Managing Director
JALAS O TE RAJAS (Formato, 6 x 30’) En un formato de road trip que combina elementos de game show, retos y aventura extrema, dos leyendas del entretenimiento son sometidos a retos extremos a lo largo del país, impuestos por diferentes celebridades que han sido parte de su historia y que, por fin, tendrán la oportunidad de hacerlos pagar con la misma moneda. LOL, LAST ONE LAUGHING (Comedia, gameshow) Diez de los comediantes más conocidos de México quedan encerrados en una casa durante seis horas. Su misión es hacer reír a sus compañeros comediantes mientras mantienen una cara seria. Así es ¡Si se ríen, están fuera! ¿El gran premio? Un millón de pesos, destinados a una organización benéfica elegida por el ganador. TEMPATION ISLAND (Reality) Reality show en el que cuatro parejas ponen a prueba su amor al pasar dos semanas en el paraíso separados de sus parejas. Pero no se sentirán solos; los hombres estarán rodeados de atractivas solteras, mientras que las mujeres encontrarán consuelo en la compañía de varios solteros encantadores, todos haciendo lo posible por tentarlas. ¿Resistirán o sucumbirán a la tentación? ¿Volverán a casa solos o con sus parejas actuales?
TOP EXECUTIVE
TOP EXECUTIVE
Jimmy van der Heyden, Sales Manager
Aslı Serım, Head of International Sales
FARAH (T1: 47 horas / T2: Al aire) Adaptación de la premiada serie argentina ‘La chica que limpia’. ‘Farah’ es la historia de una mujer iraní, que tuvo que huir de su país y lucha por vivir en Estambul, trabajando como señora de la limpieza para poder mantener el tratamiento de su hijo. Una noche, mientras limpia, Farah presencia un asesinato mafioso. Para escapar de la muerte, limpia la escena del crimen sin dejar rastro. Farah decide abandonar el país, sin embargo, el destino se sale con la suya y de repente se encuentra en un hospital. Mientras intenta escapar, un hombre herido de muerte es llevado a urgencias. Farah interviene para rescatarlo, sin saber que el hombre al que intenta rescatar es el líder de la mafia y jefe de Tahir, Ali Galip. Este acto instintivo la lleva al centro de la guerra entre mafia y policía, y a un amor impredecible con su cazador.
EJECUTIVOS
Erik Jensen, Managing Partner
Ivanna Rodriguez, Director of Development
2 Raul Wallenberg st. Tel Aviv 6971901 - Israel +972 3 647 8185 info@dorimedia.com www.dorimedia.com Nadav Palti, President & CEO, Dori Media Group
TOP EXECUTIVE
Nadav Palti, President & CEO, Dori Media Group
RETRIBUTION (Acción)
AMÍA (Drama de acción política - 8 x 45’)
Un thriller en la línea de ‘Speed’. Cuando una persona misteriosa le dice a Matt Turner, interpretado por Liam Neeson, que hay una bomba atada debajo del asiento de su auto, amenzando su vida y la de sus hijos, Matt se embarcará en un retorcido juego de vida o muerte. La bomba detonará si se niega a seguir las instrucciones de la persona que llama. Matt tendrá que luchar contra la misteriosa persona que llama para salvarse a sí mismo y a su familia.
Diego, un agente del Mossad cuya hermana murió en el atentado terrorista en Argentina, se toma una licencia y se junta con Gisela, una periodista local, para encontrar a los responsables. Su viaje para descubrir la verdad los llevará a un mundo de espionaje, agencias de inteligencia y traficantes de armas. Un mundo dudoso en el que las mentiras son verdades y la justicia y la venganza se vuelven indistinguibles. El viaje que ambos emprenden eventualmente los llevará a reexaminar su conexión con sus familias e incluso su concepto de identidad propia.
TODAS MENOS TÚ (Comedia romántica) Es la historia de un grupo de amigos muy cercanos, de ese tipo de amigos que piensan que no pueden vivir el uno sin el otro. Todo va bien hasta que uno de ellos, Luis, interpretado por Ricardo Abarca, anuncia que se va a casar con Gaby (Carolina Miranda). Los demás amigos no apoyan su decisión y dos noches antes de la boda parecen encontrar la mejor oportunidad para sabotear el evento. FINNICK (Animación) Finnick es un joven finlandés al que no parece importarle su responsabilidad de hacer de su casa un hogar. Todo cambia cuando una nueva familia llega a su casa y los trucos de Finnick no funcionan del todo.
de alcance mensual en Instagram y Facebook
Un grupo de jóvenes israelíes etíopes deciden secuestrar al oficial de policía que salpicó su adolescencia con abusos y finalmente asesinó a su amigo más cercano. Lo que comienza como un plan de venganza personal rápidamente desemboca en un movimiento de protesta nacional masivo contra la violencia policial y por la igualdad. Liderados por el dolor y la rabia de Selam, la bella hermana de la víctima de la policía, y el delincuente de poca monta Indal, el grupo captura al oficial en una piscina pública abandonada y convierte toda la zona en una zona autónoma de lucha.
ttv Magazine
50,000 promedio
INDAL (Drama de acción - 8 x 45’)
77
Listings MipCancun 2023
Golden Boy S2
The Ark
Another Love
Deception
ECCHO RIGHTS
ELECTRIC ENTERTAINMENT
GLOBAL AGENCY
INTER MEDYA
Abdi İpekçi Cad. Park 19-1 Kat:3 Nişantaşı Estambul, Turquía +90 212 241 26 93 theglobalagency.tv
Estambul, Turquía +90 212 231 01 02 info@intermedya.tv www.intermedya.tv
EJECUTIVOS
EJECUTIVOS
Kungsgatan 48, 111 35 Stockholm, Sweden info@ecchorights.com www.ecchorights.com
EJECUTIVOS
Barbora Suster, Head, Latin America & Iberia
EJECUTIVO TOP
Barbora Suster, Head, Latin America & Iberia
323.817.1300 sales@electricentertainment.com www.electricentertainment.com
EJECUTIVOS
Ivan Sanchez, Sales Director (Latin America)
Sonia Mehandjiyska, Head of International Distribution
TOP EXECUTIVE
TOP EXECUTIVE
Ivan Sanchez, Sales Director (Latin America)
Dean Devlin, CEO
SANDIK KOKUSU (Thriller - 95 x 45’)
ttv Magazine
Karsu (Özge Özpirincci, ‘Woman’) es una mujer de 30 años que lucha contra un matrimonio infeliz. Su marido, Reha, es un hombre abusivo y un padre inútil, por lo que cuando Karsu da a luz a su tercer hijo, se da cuenta de que no puede cuidar de los tres niños sola. Decide enviar a su hijo de tres años, Kuzey, a Estambul para que se quede con su madre Filiz por un tiempo. Sin embargo, en el viaje a Estambul, Kuzey desaparece y pronto la policía abandona la búsqueda. Después de tres años de búsqueda, Karsu se encuentra con Kuzey en un viaje a Mersin. Karsu se siente aliviada de reunirse con su hijo, sin embargo, Kuzey, que ahora se hace llamar Deniz, no la reconoce y tiene una nueva familia, con Ozan como su padre.
78
TOP EXECUTIVE
Can Okan, Founder and CEO
GOLDEN BOY S2 (Drama - 131 x 45’) Seyran regresa a Gaziantep para casarse con Tarık. Sin embargo, Ferit decide ir tras ella para salvarla del matrimonio. Cuando Seyran y Ferit finalmente se reúnen, aparece Tarik y estalla un conflicto que termina con Tarik disparando a Ferit. Está gravemente herido y lo llevan de urgencia al hospital, donde Seyran es recibido por la familia de Ferit, que está muy enojada. Ferit supera la cirugía y cuando se despierta, insiste en casarse con Seyran. Aunque su familia se opone al principio, el amor de Ferit por Seyran es innegable y los dos se casan.
Beatriz Cea Okan, VP and Head Of Sales and Acquisitions Hasret Ozcan, President Irem Kucukkutlu, Marketing & PR
ANOTHER LOVE (Drama - Producción en curso)
THE ARK (Ciencia ficción, misterio / 2T - 24 x 60’) La nave espacial “Ark One” y los miembros restantes de su tripulación luchan por sobrevivir después de que un evento catastrófico cause una destrucción masiva a la nave durante su misión de salvar a la humanidad. LEVERAGE: REDEMPTION (Acción, crimen / 2T - 29 x 60’) El atacante, el pirata informático, el estafador y el ladrón están juntos de nuevo, esta vez con la ayuda de un nuevo genio tecnológico y reparador corporativo, para enfrentarse a un nuevo tipo de villano... cuando alguien necesita ayuda, le brindamos... apalancamiento. ALMOST PARADISE (Acción, crimen / 2T - 20 x 60’) La temporada 2 se estrenó en Freevee el 21 de julio de 2023. Un agente de la DEA estadounidense se retira a una tranquila playa de Filipinas. En contra de las órdenes del médico, utiliza sus habilidades como agente veterano para encerrar a los criminales.
‘Another Love’ cuenta la poderosa historia de un presentador y una fiscal, involucrados en una aventura llena de tensión y pasión mientras buscan revelar la oscura verdad sobre un misterioso asesino en serie. El espantoso caso de asesinato llega a los titulares gracias a la cobertura de Kenan, quien se cruza con Leyla cuando ambos van en busca del asesino. Mientras los dos se enamoran, Leyla descubre verdades incómodas sobre su padre que la dejan en medio de un dilema desgarrador, enfrentándose a una difícil elección entre la justicia y su familia. A medida que el dramático y vertiginoso drama evoluciona, oscuros secretos revelan sombríos lazos pasados entre el padre de Leyla y Kenan y se acerca un momento de ajuste de cuentas entre ellos.
DECEPTION (Drama) Güzide Yenersoy es una respetable juez de un tribunal de familia que vive en Estambul. Con un matrimonio de 30 años y dos hijos, tiene lo que podría describirse como una vida y familia perfecta basada en la confianza y el amor, pero la verdad es completamente diferente a esta falsa realidad. Aunque todo parece ir bien, Güzide no es consciente de que los hechos enterrados en el pasado volverán a salir a la luz. Cada miembro de su familia, a quien ama y a quien dedica su vida, le miente a Güzide. Es su marido quien comete la traición que cambiará la vida de Güzide para siempre. Tarık tiene una segunda familia, que mantiene en secreto desde hace cinco años. LEYLIFER (Drama - 120 x 45’) Meryem, antes conocida como María, viaja a Estambul con su marido Kemal y sus hijos para la boda de su hermana. Sin embargo, sus planes de regresar a su casa en España se ven abruptamente interrumpidos cuando Kemal desaparece y luego es encontrado muerto en un auto quemado con una mujer que Meryem nunca conoció. Meryem cree que Kemal fue asesinado y promete quedarse en Estambul hasta que encuentre a su asesino.
100.567 promedio
de visitas mensuales a nuestro sitio
A Father’s Promise
Wild Heart
Alaca
Generación 98
KANAL D INTERNATIONAL
MADD ENTERTAINMENT
MEDIAHUB
MEGAMEDIA
Demirören Medya Center Apt. No: 1/21 - 34218 Bagcılar, Istanbul,Turkiye +0 212 000 00 00 kdisales@kanald.com.tr kanald.international
Estambul, Turquía (+90) 2122732434 www.madd.tv
Ucer Sokak 13, 34696, Estambul, Turquía hello@themediahub.tv themediahub.tv Table 66
Avenida Vicuña Mackenna #1370, Ñuñoa, Santiago Chile 56-2-2810 8000 www.megamedia.cl
EJECUTIVOS
EJECUTIVOS
EJECUTIVOS
Elif Turna, Sales and Business Development Manager (Americas and Europe)
Özlem Özsümbül, Head of Sales
EJECUTIVOS
Özen Yenice Çetinaslan, Operations and Sales Support Manager
TOP EXECUTIVE
Sibel Levendoglu, Sales Manager (LatAm, USA, Spain)
WILD HEART A FATHER’S PROMISE (Drama - 43’ - In Production) Ambientada en 1980, en medio de tensiones políticas, Mustafa, un trabajador de una fábrica en apuros, lucha por la vida de su esposa Canan. Rechazado por su desalmado jefe, huye, dejando a su hija Cemre en un orfanato, luego adoptada por los ricos Rona. Mustafa se infiltra en su casa con la ayuda del ama de llaves Figen y el amor florece. Sin embargo, descubren las siniestras intenciones de los Rona hacia Cemre. Mustafa busca venganza, mientras Figen insta a protección y amor. ‘A Father’s Promise’ narra su peligroso viaje, luchando contra adversarios por la familia, el amor, la justicia y un futuro mejor. Una apasionante historia de amor, sacrificio y resiliencia se desarrolla en esta serie cargada de emociones.
TOP EXECUTIVE
Ates Ince, Operations and Sales Support Manager
TOP EXECUTIVE
‘Wild Heart’ sigue el extraordinario viaje de Ali, quien fue secuestrado cuando era niño y terminó trabajando para la pandilla que lo secuestró. Después de soportar años de dificultades, Ali se rebautiza como Yaman y escapa de sus captores para construir una vida nueva y mejor junto con sus tres amigos. Un giro del destino finalmente lo reúne con sus padres ricos, pero su mundo es muy diferente de la vida que él conoce. Atrapado entre la familia que formó y la familia que le fue robada, debe decidir: ¿es Yaman o Ali?
La historia de Halil Ibrahim Karasu, que regresa a su pueblo natal en el Mar Negro para casarse con su novia de la infancia. Pero cuando el hijo de un jefe criminal local mata a la prometida de Halil, se convierte en un ejército de un solo hombre cuyo único propósito es destruir a la mafia. Halil gana algunos aliados poco probables en esta guerra privada, incluida la hija del don, que se enamora del enemigo de su padre, y no hay nada más peligroso que una mujer del Mar Negro enamorada.
TOP EXECUTIVE
Elif Turna, Sales and Business Development Manager (Americas and Europe)
Rodrigo Norambuena, Director de Desarrollo de Negocios de Megamedia
ALACA (Drama, 125 x 42)
GENERACIÓN 98 (Comedia, al aire)
Con un viejo amante dividido entre lealtades, un padre despiadado que busca su propio beneficio y una herida que permanecerá con ella para siempre, Alaca, una chica de pueblo, debe embarcarse en una búsqueda de la verdad que la llevará a Estambul. Ajena al hecho de que las personas más cercanas a ella tienen las llaves de su pasado, Alaca debe descubrir la verdad detrás del atroz crimen que cambió su vida para siempre.
En una esperada reunión de curso, siete excompañeros del colegio se reencuentran después de 25 años sin verse. Convertidos en cuarentones, en medio de las anécdotas escolares y la diversión sin límites, todos disfrutan de una celebración inolvidable. Los populares y los marginados, los exitosos y los fracasados, todos juntos brindan con emoción por los años que pasaron y por los grandes momentos compartidos. Sin embargo, las consecuencias de esta reunión volverán a unirlos para siempre, empezando por un secreto del pasado que los involucra a todos y del que nadie quiere hablar.
BROKEN LIVES (Drama, 125 x 42)
THE BRAVE
Rodrigo Norambuena, director de Desarrollo de Negocios de Megamedia
La historia de ‘Broken Lives’ trata sobre cuánto pueden sacrificar dos jóvenes por su amor y hasta dónde puede llegar una madre para dejar todo atrás por el poder y la prosperidad en la Mansión Kocabey. EYEWITNESS (Drama, 30 x 30) Un drama de suspenso sobre un respetado propietario de una empresa de seguridad privada, conocido por su capacidad para resolver los misterios más complicados, y un devoto marido de una periodista de la agencia de seguridad nacional. Su vida da un vuelco de la noche a la mañana, cuando le traen el cadáver quemado y masacrado de su esposa, se da cuenta de que es el cuerpo de otra persona y le queda el mayor misterio por descubrir.
de alcance mensual en LinkedIn
Una historia que aborda la forma de hacer familia en estos tiempos. Es un relato entrañable en el que Sole (Sigrid Alegría) y Alonso (Diego Muñoz), una pareja que, al borde de los 50 años, deciden darse una nueva oportunidad en el amor en esta etapa de la vida donde cada uno viene con sus propias historias y familias. Esta comedia romántica es un relato donde las relaciones de parejas vuelven a ser el tema central tomando como contexto el cómo se conforman hoy los distintos tipos de familias: ensambladas, extendidas, monoparentales y separadas, entre otros.
ttv Magazine
60.956 promedio
COMO LA VIDA MISMA (Comedia romántica, al aire)
79
Listings MipCancun 2023
Lost In Love
Fresas con azúcar
Secret India - The Real Jungle Book
Topíssima
OGM UNIVERSE
ONZA DISTRIBUTION
ORF-ENTERPRISE
RECORD TV
Hugo-Portisch-Gasse 1 1136 Viena, Austria +43(0)1/87878-13030 contentsales.ORF.at
240, Varzea St, Barra Funda São Paulo / SP - Brasil 01140-080 - São Paulo - SP, Brasil +55 11 3300-4022 tbcastro@recordtv.com.br www.recordtvnetwork.com
ekinkoyuncu@ogmuniverse.com Mustafakeyvan@ogmuniverse.com www.ogmuniverse.com
EJECUTIVOS
Mustafa Keyvan, Sales Executive Nesrin Eyüpoglu, Marketing & PR Manager
TOP EXECUTIVE
C/ Suero de Quiñones 38, 1º. 28002 - Madrid info@onza.tv onzatv.com
EJECUTIVOS
Béatrice Nouh, directora de Ventas de Onza Distribution
Ekin Koyuncu Karaman, Global Distribution & Partnership Director
TOP EXECUTIVE
Béatrice Nouh, Directora de Ventas de Onza Distribution
EJECUTIVOS
Marion Camus-Oberdorfer, Sales Director GST I Music & Performing Arts I Distribution Investment Rebecca Goss, Sales Manager TV - Northern Europe, Italian speaking territories, Spain, Portugal, Latin America Mario Leonhardsberger, Digital Content Distribution Manager Valerie Schmitt, Sales Manager VOD
MIRACLE OF LOVE (Drama - 38 x 45’)
ttv Magazine
Ali Tahir fue un valiente comandante que luchó en la batalla de Sakarya en 1921. Durante la batalla, cometió un costoso error que provocó la muerte de muchos de sus soldados. Sin embargo, logró cambiar el rumbo de la batalla, pero recibió un disparo en el proceso. Milagrosamente, fue resucitado por el “Agua de la Vida” y nunca volvió a envejecer. En 2023, cambió su nombre a Kemal y conoció a Harika, una joven y bella escritora que entró en su vida de forma inesperada. ¿Podrá Harika ayudar a Kemal a encontrar las respuestas que ha estado buscando durante más de una década?
80
Thiago Castro, International Sales Executive
TOP EXECUTIVE
Delmar Andrade, International Sales Director
TOP EXECUTIVE
LOST IN LOVE (Drama) Mete y Naz, nacidos en familias acomodadas e influyentes, están unidos por una promesa hecha durante su infancia. Esta promesa surge de un trágico incidente en el que la inocencia de Naz quedó comprometida y la familia de Mete ofreció su apoyo inquebrantable. A medida que crecen, su relación se convierte en una montaña rusa de acaloradas discusiones y apasionadas reconciliaciones.
EJECUTIVOS
Armin Luttenberger, Head of Content Sales International
FRESAS CON AZÚCAR (Drama juvenil, 3 x 50’) Una serie de misteriosas desapariciones desencadenadas por el ciberacoso truncará el entusiasmo por el nuevo curso escolar, y dividirá a los estudiantes. Todos tienen algo que ocultar, por lo que cualquiera podría ser el siguiente en desaparecer... LOS MIL DÍAS DE ALLENDE (Drama histórico - 4 x 60’) Tras el golpe de Estado de Pinochet, Manuel Ruiz, amigo y asesor de Salvador Allende, narra la escalada de tensiones políticas en Chile y los últimos años de vida del presidente chileno.
SECRET INDIA - THE REAL JUNGLE BOOK (Documental, 52’) Las luchas diarias y estacionales de los personajes vivos que Kipling describe en sus libros, como todos obedecen la ley no escrita de la jungla, y se esfuerzan por criar una nueva generación. SCHOOL OF CHAMPIONS (Ficción - 8 x 45’)
PARA SIEMPRE (Telenovela - 4 x 60’)
Esta serie cuenta la historia de un estudiante de primer año en la academia de esquí más reconocida y prestigiosa de Austria.
Telenovela nominada a los Emmy Internacionales 2023. Pedro, abandonado en una iglesia cuando era niño, decide dejarlo todo atrás para encontrar a su madre. Su búsqueda, sin embargo, lo llevará de vuelta a su ciudad natal y a su antiguo amor, Clara, quien, para su sorpresa, está ahora comprometida con el que es su hermano biológico.
UNTAMED VIETNAM - WILDERNESS REBORN (Documental, 2 x 45/ y 2 x 52’) Muchas de las últimas especies endémicas desde los bosques y montañas del norte de Vietnam hasta el delta tropical del Mekong están amenazadas de extinción, incluso cuando son redescubiertas tras la brutal guerra.
50,000 promedio de alcance mensual en Instagram y Facebook
TOPÍSSIMA (Telenovela - 145 x 45’) ‘Topíssima’ es una telenovela que profundiza en el universo femenino y saca a la luz los conflictos de la mujer moderna: trabajo vs vida amorosa; independencia vs soledad; maternidad vs carrera; envejecimiento vs estética; ilegalidad del aborto vs muerte, entre otros. Además de las cuestiones inherentes al universo femenino, tendremos en paralelo una investigación policial llena de idas y vueltas que involucran a las protagonistas. La trama se construye sobre cuatro pilares: romance, investigación policial, drama y humor. ULTIMATE LOVE (Telenovela - 148 x 45’) A todo el mundo le gustaría vivir -o ha imaginado vivir- una historia de amor capaz de superar cualquier diferencia, prejuicio u obstáculo imaginable. Este sentimiento surge a menudo en los lugares más inesperados e incluso en las personas más improbables. Pero cuando el amor resulta ser verdadero, nada puede impedir que una a dos amantes. Es este intenso amor el que sirve de trasfondo para la trama de ‘Ultimate Love’, la nueva telenovela contemporánea de Record TV que provocará fuertes emociones en los espectadores. La belleza de la vejez, la lucha de los jóvenes deportistas por una carrera deportiva, los prejuicios sociales y otras tramas paralelas son parte de esta gran telenovela que promete mucho romance, acción, humor y emociones fuertes.
Married At First Sight
Aventura gastronómica
The Head
Based On A True Story
RED ARROW INTERNATIONAL STUDIO
SONY PICTURES TELEVISION
THE MEDIAPRO STUDIO
UNIVERSAL+
www.sonypicturestelevision.com
+34917285740 themediaprostudio@mediapro.tv www.themediaprostudio.com
+49 89 9507 7303 sales@redarrowstudios.com www.redarrowstudiosinternational.com
EJECUTIVOS
EJECUTIVOS
Tatiana Gallegos, Directora Regional de Distribución
EJECUTIVOS
Javier Esteban, International Distribution Content strategy, Coproductions & Acquisitions
Tim Gerhartz, Managing Director
TOP EXECUTIVE
TOP EXECUTIVE
Tim Gerhartz, Managing Director
MARRIED AT FIRST SIGHT (Formato, reality) El formato de relación de éxito mundial, producido en más de 30 países; y ahora también en México. STRANDED ON HONEYMOON ISLAND (Formato, reality) Las parejas emparejadas por expertos quedan varadas en una isla desierta. Aislado y enfrentado a las fuerzas de la naturaleza, ¿florecerá y sobrevivirá el amor verdadero? PLAN B (Drama, 6 x 45’) Un drama psicológico de alto concepto sobre un hombre en una búsqueda desesperada e implacable para salvar su relación, utilizando viajes en el tiempo. Protagonizada por Patrick J Adams (‘Suits’) y Karine Vanasse (‘Cardinal’) THE GONE (Drama, 6 x 60’) Este drama de misterio enseñado es un drama hábilmente elaborado y basado en personajes que sigue al detective de la Brigada Especial irlandesa Theo Richter, mientras se dirige a Nueva Zelanda para ayudar a buscar a dos jóvenes turistas irlandeses que han desaparecido sin dejar rastro.
TOP EXECUTIVE
Tatiana Gallegos, Directora Regional de Distribución
Marta Ezpelta, Director of Distribution and International Offices at The Mediapro Studio
AVENTURA GASTRONÓMICA (Formato, reality) El formato de relación de éxito mundial, producido en más de 30 países; y ahora también en México. STRANDED ON HONEYMOON ISLAND (Formato, reality) Las parejas emparejadas por expertos quedan varadas en una isla desierta. Aislado y enfrentado a las fuerzas de la naturaleza, ¿florecerá y sobrevivirá el amor verdadero? PLAN B (Drama, 6 x 45’) Un drama psicológico de alto concepto sobre un hombre en una búsqueda desesperada e implacable para salvar su relación, utilizando viajes en el tiempo. Protagonizada por Patrick J Adams (‘Suits’) y Karine Vanasse (‘Cardinal’) THE GONE (Drama, 6 x 60’) Este drama de misterio enseñado es un drama hábilmente elaborado y basado en personajes que sigue al detective de la Brigada Especial irlandesa Theo Richter, mientras se dirige a Nueva Zelanda para ayudar a buscar a dos jóvenes turistas irlandeses que han desaparecido sin dejar rastro.
THE HEAD (Drama, 125 x 42) Tras el fracaso del experimento de Arthur, su hija Rachel, financiada por el principal inversor Laurent, instala una base en Bir Tawil, un territorio sin ley y completamente aislado en África, para investigar cómo eliminar la toxina que vuelve venenosas a las algas y finalmente resolver cambio climático. Después de modificarlo genéticamente y probarlo en animales, llega el momento de probarlo en personas. Pagarán a cinco conejillos de indias para que beban varias dosis del agua con las algas para demostrar que es segura para los humanos, pero lo que Rachel no sabe es que Maggie ha hecho un trato con Laurent para unirse al ensayo como médico en el equipo. Todo parece ir bien hasta que un nuevo asesinato y una nueva cabeza perdida desatarán de nuevo la pesadilla. LAS PELOTARIS: 1926 (Drama, 125 x 42) ‘Las Pelotaris’ relata la lucha de tres pelotaris vascas, que intentan alcanzar sus sueños superando los prejuicios y restricciones imperantes en los años 20, cuando los hombres monopolizaban todo el poder. Chelo, Idoia e Itzi son deportistas de éxito que asumen las consecuencias de romper moldes en un mundo donde la ambición y la libertad sexual estaban negadas al género femenino.
Plataforma propiedad de NBCUniversal International Networks (NBCUIN) Latin America universalplus.com
BASED ON A TRUE STORY Creada por Craig Rosenberg y Jason Bateman, ‘Based on a True Story’ es la nueva serie comedia-thriller de Universal+ que deja en evidencia porqué el true crime (crímenes reales) es uno de los géneros más populares de la actualidad y la nueva obsesión de la audiencia. Esta producción, que llegará muy pronto a Latinoamérica, está protagonizada por Kaley Cuoco (‘The Big Bang Theory’, ‘The Flight Attendant’) y Chris Messina (‘The Sinner’, ‘Sharp Objects’). THE NEWSREADER La nueva serie dramática ovacionada por los críticos, ‘The Newsreader’ que marca el regreso de la actriz Anna Torv (‘The Last of Us’) está de regreso. The Newsreader combina y recrea el mundo de las noticias de los ochenta reflejando las tensiones profesionales, el negocio, el sexismo y las desigualdades evidentes en los años 80 que llega este lunes 6 de noviembre con el estreno de su 2da temporada en exclusiva sólo por Universal +. BILLIONS Billions, la temporada final, finalmente llega cargada de emociones e impactantes revelaciones con su séptima temporada, en exclusiva sólo por Universal +. Billions, una de las series más alabada de los últimos años protagonizada por Damian Lewis (‘Homeland’), el nominado al Oscar y ganador del Emmy Paul Giamatti (‘Cinderella Man’, ‘12 Years a Slave’), Corey Stoll (‘House of Cards’, ‘Midnight in Paris’) y Maggie Siff (‘Sons of Anarchy’, ‘Push’) llega con su esperado desenlace. FROM
100.567 promedio
de visitas mensuales a nuestro sitio
ttv Magazine
El thriller que se sumerge en el misterio y la paranoia que se esconden dentro de una pequeña comunidad que habita un oscuro pueblo, regresa con una segunda entrega que hasta el gran maestro del terror (Stephen King) declaró ser fan y la consideró una de las más prometedoras series de los últimos tiempos. From adentra al espectador en un recóndito y terrorífico pueblo que atrapa a todas aquellas personas que lo visitan. Estrena nuevos episodios todos los domingos a partir de las 6:45 PM MEX/9:45 PM ARG/7:45 PM COL.
81
EN NÚMEROS 64 mil millones
de dólares es el monto que alcanzarán los ingresos de las plataformas OTT en 2027, según un nuevo informe de GlobalData.
68,8% fue el pico de share
que alcanzó la final de ‘MasterChef Argentina’ por el canal Telefe (Paramount), con un share promedio del 62,22%.
93,1 millones
de usuarios de internet hay hoy en México, según datos de la Encuesta Nacional sobre Disponibilidad y Uso de Tecnologías de la Información en los Hogares del Ineg.
21 millones
La gente vio la gran final del reality show ‘La casa de los famosos’ en la televisión abierta mexicana.
1.200 millones
ttv Magazine
de dólares en ganancias es lo que obtuvo ESPN en los primeros nueve meses del año, reveló Disney.
82
101 estaciones son gestionadas por GMA Network en Filipinas.
GAUMONT LANZA SU NUEVA DIVISIÓN, GAUMONT PRODUCTION SERVICES GAUMONT, LA PRODUCTORA FRANCESA DETRÁS DE LAS POPULARES SERIES DE NETFLIX, ‘Lupin’ y ‘Narcos’, y de películas como ‘Los Intocables’ y ‘El Quinto Elemento’, está lanzando un nuevo y vibrante departamento, Gaumont Production Services. Gaumont Production Services ofrece soluciones a medida a cualquier empresa extranjera que desee rodar en Francia. Al frente de este nuevo departamento está Roxanne Pinheiro, que anteriormente ostentaba el título de Jefa de Producción de la división televisiva de Gaumont (‘Lupin’, ‘Totems’, ‘Nona y sus hijas’, ‘Plan B’). En este nuevo rol, Pinheiro trabajará junto al cineasta William Pruss (‘Dunkerque’, ‘Misión Imposible – Fall Out’, ‘Taken 2’).
Roxanne Pinheiro y William Pruss
NIELSEN ANUNCIA SU NUEVA SOLUCIÓN DE MEDICIÓN CROSS-MEDIA, NIELSEN ONE NIELSEN HA ANUNCIADO EL LANZAMIENTO DE NIELSEN ONE, su solución de medición cross-media , en mercados de todo el mundo, comenzando con Nielsen ONE Content en Dinamarca. Este lanzamiento es el primer paso de un despliegue global de mediciones de audiencias deduplicadas, comparables y exhaustivas en todas las plataformas y tipos de medios. El calendario de despliegue y las características específicas de la solución variarán en función del mercado. Nielsen ONE permite a los editores y a las plataformas saber exactamente quién está viendo qué para llegar a las audiencias más importantes, y proporciona a los compradores de medios el poder de planificar, optimizar y medir las campañas con confianza.
SMILEHOOD LLEVA A PLIM PLIM A BRASIL LA SERIE ANIMADA INFANTIL ‘Plim Plim, un héroe del corazón’, llegó a una nueva pantalla en América Latina con su estreno el pasado 23 de octubre por TV Cultura de Brasil. La serie se transmite de lunes a sábados a las 8:00 y 13:30. Plim Plim, Un héroe del corazón es una licencia creada por Smilehood en el 2011. Está presente en todas las redes sociales y llega diariamente a millones de hogares en cada rincón del mundo. Sus canales de YouTube cuentan con más de 26 millones de suscriptores, con picos de 30 millones de vistas diarias. En Spotify suma más de 1 millón de oyentes mensuales, en TikTok 2 millones de seguidores, en Facebook acumula 2 millones y en Instagram ya supera los 260.000.