Contenidos
Q&A
EL PODER DE NARRATIVAS AUTÉNTICAS Y ORIGINALES
Carlos Garde, director general de Onza Distribution _26
DE FORTALEZA EN FORTALEZA
Elif Tatoğlu, directora de Estrategia de Distribución y Ventas de Kanal D International _34
CALINOS REVELA AL PÚBLICO SU ‘HIDDEN GARDEN’
Asli Serim Guliyev, jefa de Ventas Internacionales de Calinos
Entertainment _64
ESTRELLAS E IPS DE TALLA MUNDIAL
Erik Jensen, director general y socio de CDC United Network _72
TAN VIGENTE COMO HACE 20 AÑOS
Lisette Osorio, VP de Negocios Internacionales de Caracol Televisión _90
ENTREVISTAS
UNA MEZCLA DE ROMANCE Y SORPRESAS
Müge Akar, jefa de Ventas de ATV Distribution _14
NOVEDADES DEL MÁS ALTO NIVEL
Violeta Trincado, coordinadora de Ventas para Latam e Iberia de Eccho Rights _30
‘VALLEY OF HEARTS’: UN DRAMA DE GRAN PEDIGRÍ
Beatriz Cea Okan, VP y directora de Ventas y Adquisición de Inter Medya _56
HISTORIAS DE PERFIL GLOBAL
Juan “JC” Acosta, director de The Mediapro Studio US & Canada _68
HISTORIAS QUE VIAJAN POR EL MUNDO
Angela Colla, directora de Negocios Internacionales y Coproducciones de Globo _82
RIQUEZA EN CONTENIDOS DE PRIMERA CALIDAD
Zasha Robles, agente de Ventas de Seven. One Studios International _86
ARTÍCULOS
ATRESMEDIA SALES DE SALTOS Y CAÍDAS _18
RTVE LAS HISTORIAS QUE DEBEN CONTARSE _23
ALL3MEDIA INTERNATIONAL ‘TRAIDORES’ EN TODO EL MUNDO _38
HACIYATMAZ GROUP CON LAS FAMILIAS EN EL CENTRO _58
SERIELLA PRODUCTIONS LA JOYA DE LA CORONA _60
ORF-ENTERPRISE SE LUCIÓ EN CANNES _66
AMUZ DISTRIBUTION CONTENIDOS PARA SENTIRSE BIEN _74
ENDEMOL SHINE BOOMDOG LA CASA DE LAS GRANDES IPS _76
GLOWSTAR MEDIA EL VALOR DE LAS ALIANZAS _78
DORI MEDIA GROUP ARRASANDO EN TODO EL MUNDO _80
DINTER ABRAZAR EL CAMBIO _84
PRESIDENTE/CEO
Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv
EDITOR DE PUBLICACIONES
Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv
EDITORA ONLINE
Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv
PERIODISTAS
Rosa Fuentes - rfuentes@todotv.tv
EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL
Manuel Bello - mbello@todotv.tv
EDITORA DE REDES SOCIALES
Karina Torres - ktorres@todotv.tv
GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES
Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv
GERENTE DE VENTAS PARA AMÉRICA LATINA
Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv
CONSULTORA COMERCIAL
SENIOR
Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv
WEBMASTERS
Nazario Pereira - npereira@todotv.tv
Bernardo Soulage - bsoulage@todotv.tv
DIRECTOR FINANCIERO
Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv
ADMINISTRACIÓN
Valeria Morena - morena@todotv.tv
ARTE Y DISEÑO
UNIK Media Solutions - info@unikms.com www.unikms.com
HEADQUARTERS
Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513
TTV es una publicación propiedad de TTVMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial en forma electrónica e impresa de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización
MIP LONDON 2025
LA INCÓGNITA DE LO QUE SERÁ LONDRES
La edición de MIP London 2025, a realizarse en febrero del próximo año en la capital inglesa, busca distanciarse de lo que venía siendo Miptv, pero muchas empresas todavía tienen dudas sobre la viabilidad del nuevo evento.
La primera edición de MIP London, que se realizará del 23 al 27 de febrero de 2025 en el Hotel Savoy y el centro de conferencias IET London, continúa tomando forma, con más de 250 compañías -de 36 paísesconfirmando su presencia para un evento que correrá en paralelo con los London TV Screenings.
Justamente, la presencia de los London TV Screenings, que se celebrarán del 23 al 28 de febrero, es parte de la estrategia del nuevo evento, con RX Francia, organizadora de Mipcom, planteando una sinergia entre ambos que brinde aún más oportunidades de negocio a los asistentes.
“Hablé personalmente con los socios fundadores de los London TV Screenings y el primer mensaje fue el siguiente: no se trataba de un evento rival”, compartió Lucy Smith, directora de MIP London y Mipcom Cannes, durante la reciente edición del evento francés.
Para Smith es importante entender que MIP London se enfocará en ser un espacio de encuentro: “No estamos hablando de números”, comentó. “Lo que queremos es crear un mercado internacional donde la gente pue -
da reunirse y generar negocios, trayendo más ejecutivos a Londres”.
Smith también ha buscado distanciar al evento de Miptv, cuyo declive durante la última década ha dejado molestos a parte de sus asiduos participantes. “Entiendo el impacto, pero quiero dejar claro que no son eventos comparables: no movimos Miptv a Londres”, aseguró.
Lo cierto es que muchas de las empresas participantes en Cannes, consultadas por todotvnews, se mostraron reticentes en apostar a un nuevo mercado y, aún los que aseguraron iban a hacerlo en esta primera oportunidad, desconfiaron de su potencial futuro.
El costo de Londres es una de las principales críticas, pero Smith aseguró que se tratará de un evento distinto a Cannes, para el cual RX ofrecerá diferentes soluciones a quienes deseen asistir.
“Esta es un nuevo evento de conferencias, networking y screenings con un mercado internacional”, afirmó Smith. “Estamos trayendo más negocios, más compañías y más oportunidades a Londres. Creemos que hay mucho valor en esta propuesta”.
MÜGE AKAR,
JEFA DE VENTAS DE ATV DISTRIBUTION
Los televidentes turcos están pegados a la pantalla de ATV tras el estreno de su nuevo drama, ‘The Nightfall’, un título fresco que mezcla misterios y amor, y que lidera el catálogo de distribución de la compañía para MIP Cancún 2024.
UNA MEZCLA DE ROMANCE Y SORPRESAS
Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
Puede que haya misterio -y muchos giros- en la narrativa de ‘The Nightfall’, el nuevo drama de ATV Distribution, pero no hay ninguno en relación a su éxito: impulsado por un argumento convincente y un reparto impresionante, encabezado por Burak Deniz y Su Burcu Yazgı Coşkun, el título ha arrasado en los índices de audiencia de la televisión turca.
Producido por NGM, el drama comenzó a emitirse a principios de setiembre bajo el título original ‘Bir Gece Masalı’ y se convirtió en un éxito inmediato: en el segundo episodio, el programa lideraba los índices de audiencia en todas las categorías durante el prime time, logrando un 26,37% de cuota de audiencia en espectadores totales.
“Lo que diferencia a ‘The Nightfall’ es su meticulosa mezcla de misterio, romance y giros narrativos inesperados, que mantiene a los espectadores al borde de sus asientos”, explica Müge Akar, jefa de Ventas de ATV Distribution. “La narración de cuento de hadas de la serie se complementa con su im-
presionante fotografía, con gran parte de la acción filmada en los pintorescos lugares de Denizli y Estambul, realzando el tono atmosférico de la serie”.
“Con altos valores de producción y un fantástico reparto, la serie es uno de los títulos más solicitados de la nueva temporada turca. Su estilo visual único, combinado con una trama apasionante que se desarrolla capa a capa, garantiza que ‘The Nightfall’ seguirá atrayendo a un público amplio”, afirma Akar. “Con un comienzo tan fuerte, la serie está preparada para aprovechar su éxito inicial y convertirse en un título emblemático en la alineación de ATV”.
En ‘The Nightfall’, Mahir, cuyo padre fue asesinado en la ciudad de Denizli por Kürşat Kilimci, regresa veinte años después como inspector de policía, decidido a vengar la muerte de su padre. En su primer día de regreso, tiene un fatídico encuentro con una chica hipnotizadora llamada Canfeza, hija de Kürşat, y se enamora al instante. Mientras Mahir busca a esta misteriosa mujer, también vigila de cerca a Kürşat, esperando a que cometa un desliz. Mahir se da cuenta
“Con
altos valores de producción y un fantástico reparto, la serie es uno de los títulos más solicitados de la nueva temporada turca”
“Lo que diferencia a ‘The Nightfall’ es su meticulosa mezcla de misterio, romance y giros narrativos inesperados, que mantiene a los espectadores al borde de sus asientos”
The Nightfall Drama
“Su estilo visual único, combinado con una trama apasionante que se desarrolla capa a capa, garantiza que ‘The Nightfall’ seguirá atrayendo a una amplia audiencia”
de que su oportunidad llegará en la boda de la hija de Kürşat, pero lo que no sabe es que este acontecimiento cambiará su vida para siempre, marcando el comienzo de una noche llena de giros inesperados.
Por supuesto, ‘The Nightfall’ no es el único éxito que ATV está disfrutando esta temporada, con la segunda temporada de ‘Street Birds’ funcionando “excepcionalmente bien en su mercado doméstico”. La serie también ha dado la vuelta al mundo, con un gran volumen de acuerdos en Latinoamérica, incluyendo territorios como Panamá y Ecuador.
También cabe destacar el drama histórico ‘The Ottoman’, que ya va por su sexta temporada: “Esta serie de larga duración ha seguido dominando tanto el mercado nacional como el internacional, cautivando a los espectadores con su épico retrato del ascenso del Imperio Otomano”, afirma Akar.
“Con una alineación tan diversa y convincente, ATV está preparada para causar un impacto significativo en los mercados, atendiendo a un amplio espectro de gustos con su mezcla de epopeyas históricas, dramas contemporáneos y thrillers llenos de suspenso”, explica la ejecutiva.
SAFIR NOMINADA A UN EMMY INTERNACIONAL
Otro gran título del catálogo de ATV, ‘Safir’, llega a Cancún con mucho viento a favor tras su nominación al premio a la Mejor Telenovela en los Premios Emmy Internacionales 2024, que se entregarán pocos días después del MIP, el 25 de noviembre, en Nueva York.
“Esta nominación no sólo aumenta el prestigio de la serie, sino que también sirve como testimonio del creciente atractivo de los dramas turcos en la escena internacional, aumentando la demanda de la serie en múltiples continentes”, dijo Akar. “La serie muestra la riqueza de la narrativa turca y el increíble talento de nuestro reparto y equipo”.
“‘Safir’ ha consolidado su posición como éxito mundial con los últimos acuerdos de distribución, ampliando su alcance a mercados clave como Rumanía,
Hungría y EEUU”, detalla la ejecutiva. “Estos territorios representan una expansión estratégica hacia las audiencias tanto europeas como latinoamericanas, destacando el amplio atractivo internacional del show”.
Protagonizada por Ozge Yagiz, Ilhan Sen y Burak Berkay Akgul, ‘Safir’ ha captado la atención internacional por su cautivador argumento, el impresionante escenario de Capadocia y sus sobresalientes
interpretaciones. “El éxito de la serie radica en su riqueza narrativa, caracterizada por temas universales como la complejidad de las relaciones familiares, la agitación emocional de los
triángulos amorosos y el aguijón de la traición”, añade Akar. “A medida que ‘Safir’ continúa entrando en nuevos mercados, su capacidad para resonar con espectadores de diversos orígenes garantiza su éxito global continuo”.
“La nominación de ‘Safir’ a los Emmy no sólo aumenta el prestigio de la serie, sino que también demuestra el creciente atractivo de los dramas turcos en la escena internacional”
DE CAÍDASSALTOS, Y RENACIMIENTOS
La historia del medallista olímpico Gervasio Deferr ha llegado a la pantalla con la biopic ‘El gran salto’, una conmovedora narrativa sobre los triunfos y desgracias del deportista español, recientemente estrenada en atresplayer.
Hace apenas unos días -17 de noviembre- se estrenó en España la biopic ’El gran salto’, una miniserie que narra una de las historias más apasionantes del deporte español, y una de las producciones más anticipadas de Atresmedia.
Una producción de Atresmedia Televisión, en colaboración con Diagonal (Banijay Iberia), la serie de cinco episodios trae a la pantalla chica la vida del campeón olímpico Gervasio Deferr. La serie, creada por José Rodríguez a partir de la biografía que el propio Deferr relata en su libro, fue filmada en diferentes localizaciones de la provincia de Barcelona.
Miguel García, Responsable Ventas Internacionales de Atresmedia Sales
“Creo que hacía mucho que no se hacía un biopic de un personaje deportivo que tuviera una historia detrás que fuera tan potente como la de Gervasio”
Por Carolina Mussio cmussio@todotv.tv @caro_mussio
“El propio Gervasio escribió un libro que nos trajo a Atresmedia para su adaptación y nos pareció una historia impresionante”, comentó Miguel García, responsable Ventas Internacionales de Atresmedia Sales, durante la reciente edición de Mipcom Cannes 2024, donde el grupo estuvo presentando el anticipado biopic al mercado internacional.
“Había una historia de un atleta que lo tenía todo, que estaba en el cielo, y por culpa de las malas decisiones terminó en un infierno absoluto”, resumió.
La serie presenta la historia del campeón olímpico en una narración en dos tiempos: el pasado, con los diferentes Juegos Olímpicos en los que Gervasio triunfó y que llevará a rememorar Sídney, Atenas y Pekín. Y, por otro lado, el presente, centrado en los días que tardará en visitar a su madre, quién ha sufrido un infarto estando ingresada en un hospital. Un hecho crucial que sin duda marcará el destino del deportista y que le llevará a marcarse un objetivo vital que le salve de él mismo.
“La historia de Gervasio Deferr es internacionalmente conocida. Fue uno de los gimnastas más importantes de los últimos años
en el universo olímpico internacional. Consiguió hacer lo que hoy en día Simone Biles está logrando en todos los titulares”, explicó el ejecutivo. “Pero cometió un gran error, que fue que antes de una competencia ingirió unas sustancias y le retiraron la medalla. Esa noticia fue importante a nivel internacional, pero nadie indagó qué había detrás”.
‘El gran salto’ se propone contar todo lo que hay detrás de ese titular, cómo fue que el gimnasta llegó a esa decisión y qué pasó después tanto a nivel personal como profesional.
“Es una historia donde descubres que Gervasio venía de una familia de inmigrantes argentinos en España, que no lo estaban pasando bien, pero tenía el sueño de competir en los Juegos Olímpicos. Pero no todas las historias son felices y ese error lo arrastró a los infiernos. Es una historia también de superación, de como él pudo salir de allí y convertirse en profesor de otros gimnastas, para mostrarles el buen camino”, detalló García.
“Creo que hacía mucho que no se hacía un biopic de un personaje deportivo que tuviera una historia detrás que fuera tan potente como la de Gervasio. Donde lo importante no es como llegó a la cima, sino como no supo mantenerse allí y cómo tuvo que renacer”.
El actor Óscar Casas será el protagonista de ’El gran salto’, metiéndose en la piel del icónico gimnasta, un rol que le demandó muchos meses de preparación y entrenamiento.
“Está protagonizada por Oscar Casas, el hermano de Mario Casas. Es un papel por el cual debería recibir muchísimos premios”, destacó el ejecutivo. “Realmente es el papel de su vida. Óscar se ha preparado para ser Gervasio, ha modificado su cuerpo, su voz, ha aprendido a ser gimnasta. Con lo cual se puede ver su evolución de una forma impresionante”.
LAS HISTORIAS QUE DEBEN CONTARSE
Las mujeres ocupan un rol protagónico en las nuevas historias de RTVE, que incluyen importantes dramas basados en hechos reales, como ‘Asuntos internos’ y ‘Las abogadas’, así como ‘Ena’, que tuvo en Cannes su premiere mundial
Por Carolina Mussio cmussio@todotv.tv @carolinamussio
RTVE animó la reciente edición de Iberseries & Platino Industria, donde presentó adelantos de sus últimas producciones, y luego hizo lo mismo en Mipcom Cannes 2024, donde fue parte de la numerosa delegación española y presentó la premiere mundial de su título ‘Ena’.
‘Ena’ narra la vida de la reina Victoria Eugenia de Battenberg, una joven inglesa que jamás había soñado ser reina de España. El joven Alfonso XIII, rey de España desde 1902, se fijó en ella en contra del criterio de su madre, María Cristina. Victoria Eugenia dejará atrás a su familia, sus costumbres y su cultura y renunciará a su religión para vivir en tierra extraña, en la que sufrirá un atentado el mismo día de su boda.
Coproducida por RTVE con Ena La Serie AIE, La Cometa TV y Zona App, la ficción fue seleccionada entre todas las producciones propuestas desde el panorama audiovisual español y el estreno formó parte del programa de España como País de Honor de Mipcom 2024.
El estreno mundial fue presentado por la periodista Irene Jiménez y contó con la presencia de José Pastor, director de Cine y Ficción de RTVE y de los actores Kimberley Tell (Victoria Eugenia) y Joan Amargós (Alfonso XIII), así como los productores ejecutivos de La Cometa TV, Gerardo Iracheta, Rosa Díaz y Luis Hernández. También participaron de parte de RTVE, Rodolfo Domínguez, del equipo Comercial Internacional y María Eizaguirre, directora de Comunicación y Participación.
Cannes también fue el lugar elegido para la presentación de ‘ADN Colón, su verdadero origen’, un largometraje, coproducido por RTVE y Story Producciones, que desvela la verdad sobre el origen de Cristóbal Colón y su lugar de enterramiento.
Antes, en Iberseries, el grupo había mostrado un avance de dos de las últimas series de ficción, ‘Asuntos Internos’ (RTVE, Mediacrest) y ‘Las abogadas’ (RTVE, Mod Producciones), durante un panel moderado por el periodista Alberto Rey, junto a José Pastor.
“Estas dos series son, para nosotros, realmente importantes, porque reflejan una época de la historia reciente de nuestro país que no ha sido muy retratada en la ficción”, compartió el director de Cine y Ficción en RTVE. “Tenemos algunos casos de películas, como ‘Siete días de enero’ o ‘El diputado’, ambas de los setenta, pero no se ha visto mucho esta época en series”.
La característica que une a ambas series es su “contexto histórico real”. “‘Asuntos internos’ es un thriller policial basado en una protagonista que pertenece a la primera promoción de mujeres policías de España en 1979. Supone un hito: era la única mujer en toda la policía, no tenía ni baños para ella. Nos parecía un punto de partida interesante para un thriller policial”, explicó.
La heroína destapa una trama de corrupción dentro de la comisaría, y el contexto general es también parte de la trama: se trata de una época de altísima criminalidad en el territorio español.
“‘Las abogadas’, por su parte’, es un drama legal que toma también un contexto histórico muy fuerte, como fue el asesinato de los abogados de Rocha, que se va contando a través de flashbacks”, explicó. “Es un drama basado en cuatro personajes que existieron de verdad muy fuertes, quienes fueron muy importantes para el desarrollo de las libertades en el país. Y luego tiene para mi un componente legal muy interesante. Eso siempre ha funcionado muy bien”.
Kimberley Tell y Joan Amargós, protagonistas de ‘Ena’, en Cannes
EL PODER DE NARRATIVAS AUTÉNTICAS Y ORIGINALES
Onza Distribution arriba a Cancún con mucha expectativa ante el inminente estreno de ‘La Hacienda’, su nueva gran telenovela portuguesa, que espera seguir los pasos del fenómeno internacional que ha sido ‘Cacao’.
Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
Desde el éxito de ‘Cacao’ al viaje internacional de ‘El Hormiguero’, como lata y formato, este ha sido un año espectacular para Onza Distribution, uno que la distribuidora confía continuará por todo lo alto gracias al próximo estreno de ‘La Hacienda’.
La nueva telenovela estrenará este 26 de noviembre en TVI e intentará continuar todo lo bueno hecho por ‘Cacao’, tanto en el plano local como en el internacional.
“‘Cacao’ es una novela impresionante que ha funcionado muy bien, siendo líder de audiencia en Portugal”, comentó Carlos Garde, director general de Onza Distribution. “Se ha vendido a Mediaset en España, muchísimos países de Europa del Este y también la hemos vendido en África”.
“Estamos hablando con varios broadcasters y plataformas de América Latina para esco -
ger qué plataforma se queda con los derechos de ‘Cacao’ en la región”, compartió.
¿Qué balance realizaría del viaje internacional del catálogo de ficción de Onza este año? El balance es tremendamente positivo: hemos fortalecido nuestras relaciones con nuestros clientes habituales y la potencia de nuestros nuevos títulos nos ha permitido crecer en territorios más complicados. Ver cómo ficciones de nuestro catálogo como ‘Flores sobre el infierno’, ‘Cacao’, ‘Perverso’ o ‘Para siempre’ conectan con públicos de países tan diversos como Rumanía, Portugal, Croacia, Letonia o Mozambique reafirma nuestra apuesta por títulos premium con historias auténticas y originales.
Otro gran género para el grupo han sido los contenidos de no ficción. ¿Cuáles diría han sido los mayores éxitos en este género? De nuestro catálogo de no ficción, en este 2024 tenemos que destacar la venta de ‘El Hormiguero’, un programa con más de 18 tempo-
Carlos Garde, Director general de Onza Distribution
“Ver como nuestros títulos conectan con públicos de países tan diversos como Rumanía o Mozambique reafirma nuestra apuesta por títulos premium con historias auténticas y originales”
radas exitosas desde su estreno en el prime time de España en 2006. A principios de año, en Onza Distribution lográbamos vender la lata del programa a Estrella TV en EEUU. Apenas unos meses después, y tras varios años de negociaciones en Italia, Onza Distribution consiguió cerrar un acuerdo con Mediaset para adaptar ‘El Hormiguero’ en el mercado italiano.
Este formato, ya adaptado en varios países como Brasil, México y Portugal, sin duda nos ha dado muchas alegrías este año y esperamos que en 2025 continúe alcanzando nuevos mercados. De hecho esperamos poder comunicaros muy pronto la venta del formato a otro país con el que estamos terminando las negociaciones.
¿Cómo fue el paso del grupo por Mipcom Cannes este año? Tuvimos nuestro stand, al que acudimos todo el equipo de Onza Distribution para presentar las novedades de nuestro catálogo a nuestros clientes. En esta
“El auge del contenido español es un reflejo de la calidad, diversidad y creatividad de nuestras producciones”
edición de Mipcom, también comunicamos recientes ventas, destacando la expansión de nuestras telenovelas: ‘Cacao’, adquirida por HRT en Croacia; ‘Para siempre’, ahora en la programación de Helio Media en Letonia; y ‘Valor de vida’, vendida a Mozambique. Además, anunciamos con gran satisfacción que nuestros títulos ‘Flores sobre el infierno’ y ‘Perverso’, producida por Onza, han sido adquiridos por AntenaPlay en Rumanía y RTP en Portugal.
¿Cómo viven desde Onza la gran popularidad del contenido español en el mercado internacional? En los últimos años, hemos visto un incremento notable en la demanda de series y formatos españoles. Por ejemplo, hemos visto como series producidas por Onza ahora se podrán ver en países tan distintas como Portugal o Rumanía, entre las que se encuentran ‘Atasco’ y ‘Perverso’, con dos géneros radicalmente distintos. Este auge es un reflejo de la calidad, diversidad y creatividad de nuestras producciones, y también del trabajo incansable de equipos creativos que buscan contar historias que resuenen a nivel global.
¿Qué novedades estarán presentando en MIP Cancún 2024? ¿Cuáles son sus expectativas para el evento? Nuestra gran apuesta es ‘La Hacienda’ (‘The Color of Love’), la
nueva superproducción de TVI que se estrenará próximamente. ‘La Hacienda’ nos cuenta la historia de amor entre una joven portuguesa y un angoleño, cuya relación se ve amenazada por la disputa por una hacienda. Retrata una realidad en la que los impresionantes paisajes de Angola y sus ricas tradiciones culturales nos hacen soñar.
Esperamos que MIP Cancún nos permita cerrar nuevas ventas para nuestro catálogo de telenovelas: ‘Cacao’, una superproducción que se podrá ver en más de 70 países; ‘Galerías Cisne Dorado’, que consigue una mezcla perfecta entre drama y romance durante una invasión de tropas nazis en la Praga de 1939, y nuestra gran novedad ‘La Hacienda’, que esperamos que tenga tanto éxito o más que ‘Cacao’.
UNA TELENOVELA CON UN ESPECTACULAR ELENCO
Con altísimos niveles de producción, la telenovela ‘La Hacienda’ (título original: ‘A Fazenda’) se estrenará por TVI este 26 de noviembre, ocupando el horario de ‘Cacao’, el gran éxito de la TV portuguesa de la última temporada, y otro título distribuido internacionalmente por Onza.
Entre los muchos elementos que hacen de ‘La Hacienda’ un título muy anticipado, como sus espectaculares imágenes de Portugal y Angola, está su elenco, liderado por Margarida Corceiro, Kelly Bailey, Inés Aguiar, Dalila Carmo y Evandro Gomes.
Corceiro es una actriz y modelo portuguesa de solo 22 años que cuenta con millones de seguidores en las redes sociales y debutó en la televisión con su rol en ‘Prisioneira’, en 2019. La joven actriz estará bien secundada por Bailey y Aguiar, quienes interpretan
a sus hermanas, mientras que Carmo será su madre.
El también actor y modelo Evandro Gomes, por su parte, liderará el elenco masculino, tras haber participado en las producciones de ’A Impostora’ (2016), ‘A Canção de Lisboa’
(2016) y la miniserie ‘Linha’ (2021), entre otras. Junto a él participarán Nuno Lopes, Hoji Fortuna, Diogo Amaral, Pedro Hosi y Diogo Infante.
“Nuestra gran apuesta para Cancún es ‘La Hacienda’, la nueva superproducción de TVI que se estrenará próximamente”
La Hacienda Telenovela
NOVEDADES DEL MÁS ALTO NIVEL
Por Carolina Mussio cmussio@todotv.tv @carolinamussio
Tras un excelente Mipcom Cannes, Eccho Rights pone el foco en Cancún, donde trae novedades turcas, incluyendo la miniserie ‘Beneath the Surface’ con Hazal Kaya, y otros títulos europeos, como la anticipada ‘Safe Harbor’.
Conocidos por la gran variedad de su catálogo, tanto en gé neros como territorios, Eccho Rights fue protagonista de Mipcom 2024, donde desplegó sus novedades de ficción para el mercado internacional, comenzando por ‘Safe Harbor’, la cual tuvo su propio screening -con la presencia de sus protagonistas- durante el mercado en Cannes.
Violeta Trincado, Coordinadora de Ventas para Latam e Iberia de Eccho Rights
“La primera temporada de ‘Beneath the Surface’ tiene diez episodios y es un thriller policíaco que desde que se lanzó en la plataforma TOD ha sido número uno”
“‘Safe Harbor’ es la nueva serie de el cocreador de ’Ozark’, Mark Williams. Tiene un cast increíble, con actores de clase A”, destacó, durante el evento europeo, Violeta Trincado, coordinadora de Ventas para Latam e Iberia de Eccho Rights, quien está presente en MIP Cancún.
El cast de ‘Safe Harbor’ incluye a Alfie Allen (‘Game of Thrones’), Charlie Murphy (‘Peaky Blinders’), Jack Gleeson (‘Game of Thrones’) y Colm Meaney (‘Gangs of London’), entre otros.
La serie sigue al talentoso hacker Tobias (Allen) y a su ambicioso mejor amigo Marco (Martijn Lakemeier), que intentan entrar en el club de los multimillonarios tecnológicos. Marco y Tobias son sacados de la silenciosa oscuridad y sumergidos de cabeza en el caos del crimen organizado cuando se cruzan con la mafia irlandesa. Al frente de las operaciones de la familia en Holanda están
Sloane (Murphy) y su hermano Farrell (Gleeson), quienes reclutan los servicios de Tobias y Marco para hackear el sistema de seguridad del puerto de Rotterdam, el puerto de envío más grande de Europa, con el fin de asegurar las entregas no detectadas de cargamentos de drogas.
“La historia es muy buena. Me recuerda un poco a ’The Gentleman’: dos personas se meten en un mundo que no es el suyo y esto les cambia la vida, por supuesto”, dijo Trincado.
Otra novedad para este cierre de año es ’Fallen’, una nueva serie sobrenatural para adultos de Silver Reel, Night Train Media y coproducida por Globoplay, de Brasil. “Se acaba de estrenar en Globoplay, quienes fueron parte del proyecto desde el inicio, y los resultados fueron muy buenos. También se ha emitido ya en Sky Germany”, reveló.
‘Fallen’ sigue la historia de Luce, una joven que es enviada a un centro de rehabilitación parecido a una secta llamado Sword & Cross para cumplir condena por un crimen que no recuerda haber cometido. Entre los otros residentes, se encuentra con el enigmático Da-
niel y el exasperante pero irresistible Cam, todos huéspedes bajo la atenta mirada del siniestro médico jefe Howson y las devotas hermanas gemelas Miriam y Sophia. Luce debe desentrañar el misterio de quién es ella y por qué tiene una conexión con Daniel que se remonta mucho más allá de su tiempo en la institución. Esta es una historia de amor universal sobre una mujer que no es consciente de los extraños poderes que ejerce y su viaje para descubrir su verdadera fuerza.
EL PODERÍO TURCO. Como siempre, el catálogo de Eccho Rights cuenta con un poderoso lineup de contenido turco, que incluye los dramas clásicos así como otras novedades, destacándose ‘Beneath the Surface’, con la famosa Hazal Kaya (‘Feriha’).
“‘Beneath the Surface’ es una serie corta para la plataforma turca TOD. La primera temporada tiene diez episodios y es un thriller policíaco que desde que se lanzó en la plataforma ha sido número uno”, comentó la ejecutiva.
Kaya, una de las caras más reconocidas del drama turco, interpreta a la oficial de policía Cihan, quien se encuentra lidiando con una
crisis profesional y personal cuando su padre es asesinado. Para agravar su dilema, se le prohíbe investigar su muerte ella misma. Los crecientes sentimientos románticos de Cihan por su colega asignado al caso, Metin (Çağlar Ertuğrul), se complican aún más cuando las hermanas de Cihan emergen como principales sospechosas. “Al final, no se sabe si fue una de ellas, porque la serie termina su primera temporada con el crimen sin resolver”, adelantó Trincado.
Y en el género de drama turco, Eccho Rights también presentó ’The Cost of Lies’, producida por O3 Medya para Show TV en Turquía, protagonizada por Timuçin Esen (‘Hekimoglu’), Çağlar Ertuğrul (‘The Shadow Team’), Şükran Ovalı (‘Yargi’) y Deniz Baysal (‘Mrs. Fazilet and Her Daughters’).
La serie, que se estrenó el 21 de octubre en Turquía bajo el título ‘Kalpazan’, sigue a Adem (Esen), un hombre decente que mantiene a su familia trabajando diligentemente en un modesto trabajo en la Casa de la Moneda. Cuando un día crea inocentemente una moneda conmemorativa especial para su hijo, lo despiden de su trabajo y su vida comienza a desmoronarse. En este punto, interviene su hermano: un estafador carismático, Kartal (Ertuğrul), espía una oportunidad para trabajar con su hermano y comenzar a falsificar dinero. A medida que la suerte de Adem cambia, también lo hace su vida en casa y su esposa Canan (Ovalı) siente que algo despierta en ella, pero ¿se trata de un anhelo por el nuevo Adem? Mientras tanto, Ayşe (Baysal), una agente de policía que normalmente se preocupa por los delitos menores, se cruza con Kartal y se ve atraída por su mundo, incapaz de resistirse a su magnetismo.
“Es un drama sobre un tipo muy bueno que un día pierde su trabajo y lo pierde todo, incluso a su familia. Y cuando tu estás desesperado y necesitas sobrevivir, pones en la balanza qué es mejor, la moral o la supervivencia”, resumió la ejecutiva.
La ejecutiva también destacó ’I Am Mother’, también producida por O3 Medya para Show TV, la cual “ya tuvo muy buena acogida, pero ahora se están empezando a realizar las ventas en Latinoamérica”.
“Los ratings siguen yendo muy bien y su actriz principal, Özge Özpirinçci, es super conocida en el territorio por su rol en ’Woman’. Este fue su retorno a la televisión. Esta temporada es super interesante, con un nuevo galán, y creo que le va a gustar mucho a la
audiencia de Latam”, adelantó la ejecutiva. Por último, la distribuidora presentó ’A Journey to Belong’, una nueva serie producida por Royal Pictures para Kanal D en Turquía, que se estrenó en septiembre bajo el título ‘Bizi Birleştiren Hayat’, y ha estado obteniendo buenos índices de audiencia para el canal.
“Otra de las grandes novedades con muy buena acogida es ’A Journey to Belong’, que me recuerda mucho a ’Elif’, que también fue un éxito rotundo en América Latina”, compartió Trincado. “Cuenta la historia de una niña que llega a la casa de su abuela, a la que no conoce, y al principio será un poco como la pequeña Heidi que llega a un mundo donde nadie la trata bien, pero por su carácter, la abuela empieza a quererla muchísimo”.
Un golpe en la puerta de la señora Münevver marca el comienzo de los eventos que cambiarán su vida. Yasemin llega con su hermana de cinco años, Mine, y declara que la niña vivirá allí a partir de ahora. Münevver, sorprendida, se niega hasta que nota un collar alrededor del cuello de Mine y se desmaya. Münevver, que perdió a su marido y se ha distanciado de su hija (la madre de Mine), se enfrenta ahora a la llegada de su nieta. A medida que se reabren viejas heridas, empiezan a salir a la superficie secretos que amenazan con destrozar a la familia. ¿Las revelaciones de Münevver reunirán a su familia o la destruirán para siempre?
‘A Journey to Belong’ está escrita por Berrin Tezcan Dağçınar, dirigida por Ayhan Özdemir y producida por Saner Ayar y Berkin Kaya para Royal Pictures.
“‘Safe Harbor’ es la nueva serie de el cocreador de ’Ozark’, Mark Williams. Tiene un cast increíble, con actores de clase A”
I Am Mother Drama
Safe Harbor Miniserie
The Cost of Lies Drama
DE FORTALEZA EN FORTALEZA
Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
Kanal D International aspira a prolongar su fantástico año, en el que ha cosechado el éxito de ‘Secret of Pearls’ y la adaptación portuguesa de ‘Ruthless City’, lanzando al mercado dramas aún más frescos e impactantes, como ‘The Family Burden’ y ‘My Mother’s Tale’.
Con series de éxito y adaptaciones internacionales, 2024 ha resultado ser un año espectacular para Kanal D International, y la empresa aspira a seguir pisando fuerte hasta bien entrado 2025 gracias a nuevos y futuros títulos.
Títulos como ‘Secret of Pearls’ brillaron con luz propia durante su andadura, y Kanal D incluso nadó contracorriente durante el verano en Turquía, optando por producir un nuevo título, ‘The Family Burden’, cuando la mayoría de los canales locales se inclinaron ante la presencia de la Eurocopa y los Juegos Olímpicos.
La nueva temporada trae otro título fresco, ‘My Mother’s Tale’ (‘Annem Ankara’), un drama muy potente protagonizado por Bergüzar Korel en el papel de Zuhal, madre de tres hijos que, tras descubrir la infidelidad de su marido, busca refugio en la casa de su infancia, pero no lo encuentra. “El viaje de Zuhal es una historia de fortaleza y perseverancia, que ofrece una conmovedora reflexión sobre las complejidades de mantener unida a una familia”, afirma Elif Tatoğlu, directora de Estrategia de Distribución y Ventas.
Elif Tatoğlu, Directora de Estrategia de Distribución y Ventas de Kanal D International
“Confiamos en que la emotiva historia de ‘My Mother’s Tale’ cale hondo en el público y se convierta en un gran éxito”
Este año ha estado dominado por ‘Secret of Pearls’. ¿Puede compartir con nosotros algunas cifras que ilustren el impacto de la serie a nivel local? La serie ocupó sistemáticamente el primer puesto entre las series dramáticas todos los jueves durante su emisión, lo que le valió una gran atención
en las redes sociales. También fue uno de los pocos dramas de los últimos años que superó los 10 puntos de audiencia en su episodio de estreno, un hito impresionante.
¿Qué puede decirnos de la buena acogida de ‘The Family Burden’ en un verano televisivo tan especial, dominado por la Eurocopa y los Juegos Olímpicos? Los buenos resultados de ‘The Family Burden’ (‘Yalan’) en una temporada de verano dominada por grandes acontecimientos como la Eurocopa y los Juegos Olímpicos fueron impresionantes. Lo que hizo que la serie destacara fue su cautivadora narrativa, sus personajes cercanos y su drama único, que ofrecía a los espectadores una alternativa atractiva a la programación deportiva. Además, el horario jugó a su favor, captando a espectadores que buscaban contenidos guionados durante un periodo dominado normalmente por eventos no guionados o en directo. Esta combinación de horario, fuerte desarrollo de los personajes y una trama apasionante hizo que ‘Yalan’ resultara especialmente atractiva para la audiencia.
¿Qué importancia cree que tuvo la producción de esta serie para la temporada de verano? Producir ‘The Family Burden’ justo antes del comienzo de la temporada de verano permitió que destacara con menos competencia, cobrara impulso y atrajera a los espectadores desde el principio. Contar con contenidos frescos para los próximos meses es muy valioso para mantener el interés de la audiencia, conservar los buenos índices de audiencia y mantener una ventaja competitiva a medida que la temporada de otoño se vuelve más ajetreada. Los nuevos episodios también ofrecen oportunidades de marketing para mantener la expectación y la audiencia.
¿Qué puede decirnos de sus títulos nuevos? Nos complace presentar una nueva serie que se estrenará a finales de 2024, titulada ‘My Mother’s Tale’ (‘Annem Ankara’). Con un reparto estelar, que incluye a Bergüzar Korel y Mehmet Günsür, la serie está dirigida por el aclamado Faruk Teber, conocido por su trabajo en proyectos populares como ‘Bir Zamanlar Çukurova’, ‘Maria ile Mustafa’, ‘Kanunsuz Topraklar’ y ‘Hanımın Çiftliği’.
‘My Mother’s Tale’ se centra en la vida de Zuhal Soydaşlı (interpretada por Korel), madre de tres hijos y esposa de Hasan (interpretado por
KDI LLEVÓ SUS PRINCIPALES ESTRELLAS A CANNES
Durante su participación en Mipcom Cannes 2024, realizado el pasado mes de octubre en Le Palais des Festivals, Kanal D International realizó diferentes acciones para promover sus principales títulos, ‘Secret of Pearls’, y la nueva producción, ‘My Mother’s Tale’. Entre estas, invitó al talento de ambos títulos a visitar el stand de la compañía en Mipcom para un almuerzo con la prensa y, a la noche, a participar de un evento exclusivo en el hotel Le Majestic. KDI deslumbró con la presencia de Hazar Ergüçlü, Selma Ergeç, Kubilay Aka y Yilmaz Erdoğan, el elenco principal de ‘Secret of Pearls’, así como de la pareja principal de ‘My Mother’s Tale’, Bergüzar Korel y Mehmet Günsür. Ergüçlü y Ergeç, en particular, se divirtieron recorriendo el Palais y tomando parte en algunas de las actividades que los pabellones ofrecían a los visitantes.
“‘The Family Burden’ destacó por su cautivadora narración, sus personajes cercanos y su drama único, que ofrecía a los espectadores una alternativa atractiva a un verano de programación cargada de deportes”
Günsür), un hombre que nunca pudo asumir el papel de hijo. A pesar de estar rodeada de su familia, Zuhal a menudo se sentía aislada en su propia casa. En 1989, tras descubrir la infidelidad de su marido, su primer instinto fue volver a casa de su madre. Pero para las mujeres de aquella generación, el matrimonio era algo más que un cambio de nombre: suponía un profundo cambio de identidad y pertenencia. El hogar de su infancia, antaño un lugar de consuelo, ya no parecía un refu-
gio. Incluso con sus tres hijos a su lado, no encontró consuelo en el abrazo de su madre.
El viaje de Zuhal es una historia de fortaleza y perseverancia, que ofrece una conmovedora reflexión sobre las complejidades de mantener unida a una familia. Estamos seguros de que esta serie de gran fuerza emocional calará hondo en el público y se convertirá en un gran éxito televisivo. Estamos deseando compartirla pronto con todos nuestros clientes.
¿Qué puede decirnos de la experiencia de ‘A Promessa’ en SIC? La experiencia de ‘A Promessa’ en SIC de Portugal ha sido un éxito, demostrando lo bien que pueden adaptarse los formatos turcos para resonar entre el público local. Pone de relieve la fuerza de la narrativa turca, no sólo como contenido acabado, sino como formatos adaptables que pueden prosperar en diferentes contextos culturales.
¿Qué importancia tiene actualmente la venta de formatos para KDI y cómo cree que crecerá este sector en el futuro? En Kanal D International, la casa de los títulos turcos de siempre con una sólida narrativa, la venta de formatos se ha convertido en un objetivo cada vez más importante a medida que crece la demanda de versiones localizadas de series turcas populares en todo el mundo. Aunque los dramas turcos llevan mucho tiempo cautivando a los espectadores internacionales, la venta de formatos nos permite acceder a nuevos mercados y culturas gracias a las adaptaciones locales. Esta estrategia no sólo abre nuevas vías de ingresos, sino que también fortalece nuestras relaciones con socios globales al ofrecer más flexibilidad y colaboración creativa.
Secret of Pearls Drama
Bergüzar Korel y Mehmet Günsür, protagonistas de ‘My Mother’s Tale’.
Hazar Ergüçlü y Selma Ergeç, actrices de ‘Secret of Pearls’.
PREPARADOS PARA SU PRÓXIMO CAPÍTULO
Por Carolina Mussio cmussio@todotv.tv
@carolina_mussio
Con múltiples shows próximos a estrenarse, Electric Entertainment presenta en Cancún un catálogo repleto de novedades, que incluyen el spin-off ‘The Librarians: The Next Chapter’, así como la película familiar ‘One Big Happy Family’.
Breanna Pérez, Asistente de Ventas Internacionales de Electric Entertainment
Un año muy productivo en materia de producciones tiene al catálogo de Electric Entertainment vibrando de energía, gracias a nuevas temporadas de ‘Leverage: Redemption’, largometrajes como ‘One Big Happy Family’ y nuevos contenidos de su famosa franquicia ‘The Librarians’.
“Electric ha estado realmente ocupada durante este año, con múltiples shows en producción, y estamos ansiosos de anunciar fechas de estreno para ‘The Librarians: The Next Chapter’, en TNT, y la tercera temporada de ‘Leverage: Redemption’, en Prime, ambas en 2025”, compartió Breanna Pérez, asistente de ventas internacionales de Electric Entertainment.
‘The Librarians: The Next Chapter’ es un spinoff de la serie de televisión original ’The Librarians’, que sigue las aventuras de los custo-
dios de un depósito mágico de los artefactos sobrenaturales más poderosos y peligrosos del mundo. “Este es realmente nuestro título más destacado y estamos emocionados de que la serie aún no haya salido, pero ya nos han confirmado una segunda temporada”, comentó la ejecutiva.
“También tenemos la segunda temporada de ’The Ark’, que ya está disponible en el canal SyFy”, agregó.
Su catálogo también cuenta con el drama ‘Almost Paradise’, protagonizado por Christian Kane, y el cual ha sido adquirido recientemente por Talpa TV para Países Bajos; Wako Japón para VOD y TV; Eleven Entertainment para la TV paga y VOD en Corea del Sur; y Blue Entertainment para VOD en la Suiza francófona.
PARA TODA LA FAMILIA. En materia de largometrajes, Electric presenta un título nacido del riñón de la empresa: ‘One Big Happy Family’, guionado por Linda Lavin y Lisa
“‘One Big Happy Family’ es una película familiar con mucho corazón, humor y un toque de drama”
Brenner, la esposa de Dean Devlin, CEO de la empresa.
En la película, la vida de la protagonista (Brenner) se ve sacudida cuando recibe los resultados de un test de ADN, lo que la lleva a viajar junto a su madre (Lavin) en busca de su verdadero padre.
”Estamos muy emocionados de que la gente vea esta película”, afirmó Pérez. “Es una película familiar con mucho corazón, humor y un toque de drama”, explicó Pérez.
LANZAN ELECTRICNOW ORIGINALS
A fines de octubre se anunció el lanzamiento de ElectricNow Originals, la programación original propia de la plataforma de streaming para su servicio de AVOD y FAST. ElectricNow Originals se añadirá a la amplia oferta de más de 3.000 horas de películas y programas de televisión gratuitos disponibles actualmente en ElectricNow. Los programas guionizados que lanzan la pizarra original de ElectricNow incluyen la comedia de ciencia ficción animada en ‘3D Sloane’ and ‘The Cosmic Schlep’ y la serie de comedia de media hora ’The Poly Couple’.
The Librarians: The Next Chapter Serie
TRAIDORES EN TODO EL MUNDO
Mientras el fenómeno de formato ‘The Traitors’ (‘Los traidores’) sigue sumando versiones locales en todo el mundo, All3Media International presenta nuevos contenidos factuales junto a dramas premium como ‘Juana’, ‘El oro’ e ‘Incidente crítico’, entre muchos otros.
Por Carolina Mussio cmussio@todotv.tv @carolinamussio
Con más de 30 versiones encargadas en todo el mundo, el éxito de ‘The Traitors’, el formato holandés creado y desarrollado por Marc Pos y el director creativo de IDTV, Jasper Hoogendoorn, en cooperación con la Unidad Creativa de RTL, es uno de los mayores éxitos del catálogo de All3Media International.
El formato anunció recientemente una versión local en África, a cargo de Primedia Studios, justo después de los acuerdos para adaptaciones en Italia (Fremantle para Amazon MGM Studios) y España (Atresmedia). Al mismo tiempo, su éxito ha dado lugar a una rentable línea de merchandising y a que la segunda temporada de la versión estadounidense de Peacock haya ganado dos Emmys a la mejor serie de reality y al mejor presentador.
“‘Los Traidores’ es una serie de aventuras psicológicas que sigue viento en popa”, afirma Yari Torres, VP de Ventas para Latam y US Hispanic de All3Media International, quien compartió que la distribuidora ha incorporado ‘The Anonymous’, de Studio Lambert, responsable de las versiones de ‘Los Traidores’ de BBC y Peacock. “‘The Anonymous’ permite a la audiencia experimentar lo que sucede cuando nuestros mundos online y
en persona colisionan, ofreciendo un adictivo gameshow lleno de intrigas, engaños y cuestiones de identidad”.
También en el ámbito de los contenidos factuales, All3Media presenta ‘Jesus: Corona de espinas’: “Del equipo líder del género Nutopia, ésta es la historia definitiva de una de las figuras más significativas de la historia, que combina un drama lleno de acción y personajes con la convincente visión de los expertos”, detalla Torres.
Quizás a la cabeza de este catálogo se encuentre ‘Parenthood ’, descrita como “una nueva serie histórica de historia natural del equipo líder en su género de Silverback Films, sobre el mayor reto de la vida: criar a los hijos”. Narrada por David Attenborough, se centra en las increíbles historias de devoción, ingenio y sacrificio de los animales para garantizar la supervivencia de sus crías.
La empresa apunta a seguir construyendo sobre el éxito de títulos como ‘Shakespeare: Rise of a Genius’, licenciada a AMC Networks en un acuerdo panregional que cubre toda Latinoamérica, y ‘Fashion House’ -entre otras muchas series de famosos y estilo de vidaadquirida por ¡Hola! TV de Atresmedia.
En cuanto a los guiones, la distribuidora tiene grandes esperanzas puestas en ‘Joan ’, la nueva película de Sophie Turner, por la que Torres comparte que ya tiene “una gran demanda”. “Lanzada a principios de este mes
en ITV y en la coproductora estadounidense The CW, la serie se ha prevendido a seis continentes, incluyendo BritBox, CBC y NBC Universal”, detalla.
Otros contenidos guionizados destinados a hacer ruido en el mercado internacional son la serie de 12 episodios aclamada por la crítica, ‘The Gold’; el drama criminal de seis partes ‘Critical Incident’; el thriller lleno de giros, ‘Dead and Buried’; y la segunda temporada de la serie de detectives dirigida por Travis Fimmel, ‘Black Snow ’.
Yari Torres, VP de Ventas para Latam y US Hispanic de All3Media International
“Lanzada a principios de este mes en ITV y en la coproductora estadounidense The CW, la serie se ha prevendido a seis continentes, incluyendo BritBox, CBC y NBC Universal”
ALIANZA
GLOBO Y FREMANTLE ANUNCIAN ACUERDO DE COPRODUCCIÓN PARA EL DRAMA CRIME INC
GLOBO Y FREMANTLE ANUNCIARON UNA ALIANZA de coproducción para un nuevo drama titulado ‘Crime Inc’. El desarrollo y la producción del drama estará a cargo de las galardonadas productoras Mixer Films y Fremantle. Globo tendrá los derechos exclusivos de la serie en Brasil, donde estará disponible en Globoplay, y Fremantle conservará los derechos para el resto del mundo. Escrita por Dudu Nobre y Caio Cobra, y guionada por Marcos Osorio Vidal y Willy Van Broock, ‘Crime Inc’ cuenta la historia de Vagner y su padre Marquinhos, uno de los líderes de la mafia de Río de Janeiro. Con peleas entre hermanos y disputas por la sucesión en el mundo del crimen organizado, Vagner hará lo que sea necesario para convertirse en el primer líder negro de la mafia de Rio de Janeiro tras la
STREAMING MOVISTAR PLUS+ PRESENTA SEGUNDA TEMPORADA DE MUERTOS S.L. Y CONFIRMA UNA TERCERA
MOVISTAR PLUS+, plataforma colaboradora del South International Series Festival, presentó en Cádiz la segunda temporada de ‘Muertos S.L.’, una serie original Movistar Plus+ en colaboración con Contubernio S.L. La segunda temporada de la serie tendrá seis episodios de treinta minutos de duración. La serie está creada por Alberto Caballero, Daniel Deorador, Julián Sastre y Nando Abad y dirigida por Laura Caballero. Los nuevos episodios llegarán a la plataforma en 2025. Carlos Areces encabeza el elenco de la serie. Ascen López, Diego Martín, Amaia Salamanca, Salva Reina, Adriana Torrebejano, Gerard B. Fillmore, Aitziber Garmendia, Roque Ruiz, Lorea Intxausti, Manolo Cal, Bárbara Santa-Cruz, Lucía Quintana y Juan Miguel Bataller, completan el reparto de la segunda temporada de ‘Muertos S.L.’. Durante el evento, Movistar Plus+ confirmó además que la tercera temporada de esta serie original está en la fase final de rodaje.
DISTRIBUCIÓN MADD ANUNCIA NUEVAS VENTAS A CHILE,ARGENTINA,PANAMÁ, PERÚ Y MÁS TERRITORIOS
TRAS SU PASO POR MIPCOM en Cannes, Madd Entertainment anunció múltiples nuevos destinos para sus exitosos dramas. Para empezar, ‘My Wonderful Life’, la exitosa serie de Ay Yapim sobre un incansable trepador social que hará lo que sea para mantenerse en la cima, se vendió a Argentina, Chile, Panamá, Perú, EEUU y Puerto Rico, así como a Albania, Bulgaria, Georgia, Israel, Kazajstán, Letonia, Montenegro, Rusia y países de la CEI y Uzbekistán. Además, Madd anunció una docena de nuevas licencias para ‘Blooming Lady’, que incluyen Argentina, Chile, Panamá, EEUU y Puerto Rico, así como Bulgaria, Grecia, Israel, Montenegro, Rusia y países de la CEI y Uzbekistán. Por último, el distribuidor anunció que ha cerrado nuevos acuerdos en Argentina, Chile, Panamá, Perú, así como Albania, Israel, Rusia y CEI para ‘Dirty Laundry’.
EN MARZO DE ESTE AÑO, Eccho Rights anunciaba la venta de ‘Golden Boy’, su exitoso drama turco, en Argentina. Y ahora, Telefe finalmente estrenó el esperado drama, el 11 de noviembre, bajo el título ‘Amor a cualquier precio’. El drama cuenta la historia de Ferit, un joven soltero e irresponsable que solo piensa en divertirse, heredero de una familia muy poderosa. Pero su vida cambia para siempre cuando su abuelo, cansado de las imprudencias de su nieto, encuentra una mujer para casarlo. La familia decide que Suna es la chica adecuada para Ferit, pero él queda completamente cautivado por Seyran, la hermana de su prometida. Así, ambas hermanas se verán envueltas en los conflictos de una familia llena de traiciones, mentiras y secretos. Distribuido por Eccho Rights, el drama ha llegado a más de 120 territorios en todo el mundo. Es protagonizado por Mert Ramazan Demir, Afra Saraçoglu y Çetin Tekindor, junto a un gran elenco.
COMPROMISO CON EL CONTENIDO DE CALIDAD
Las producciones de Record TV han encontrado un “territorio muy fértil” en la península ibérica y el mercado internacional, con telenovelas como ‘Topíssima’ y ‘Amor sin igual’, y su renovado catálogo de docuseries, con éxitos como ‘DOC Investigación’ o ‘El hospital’.
Por Luis Cabrera
lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
El contenido manda en Record TV, que ha construido una marca basada en la calidad de sus producciones, tanto guionadas como no guionadas. Además de sus series bíblicas, hoy distribuidas bajo la marca Seriella, y sus reconocidas telenove -
las, el gigante brasileño se ha esforzado en crear una impronta propia en materia de documentales.
“Nos destacamos en acercar a los espectadores las noticias más actuales y activas, tanto en el mercado nacional como internacional”, señala Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Record TV. “Para el próximo año tenemos prevista una profunda expansión de nuestros documentales periodísticos, que posiblemente satisfagan ampliamente las necesidades y deseos del mercado audiovisual”.
¿Cómo han funcionado los documentales de la empresa, en esta apuesta renovada por ellos a nivel local e internacional? Record, a lo largo de sus 70 años de historia, tiene un profundo compromiso con la veracidad de los hechos que presentamos en los medios. Nuestros documentales han demostrado ser una herramienta efectiva tanto a nivel local como internacional, contribuyendo a la construcción de una identidad y la difusión de historias relevantes.
Delmar
Además, Record prioriza la calidad de la producción, lo que da como resultado documentales bien elaborados y fiables, que llaman la atención del público y de la crítica especializada, obteniendo varias nominaciones y premios internacionales, como ‘La Bestia’, que alcanzó el máximo galardón de periodismo de España, el Premio Rey de España de Periodismo – Mejor Documental.
¿Qué documentales quiere destacar para el cierre de este año? Este año estamos trabajando duro con nuestra serie documental ‘DOC Investigación’ y ‘El hospital’. ‘DOC Investigación’ fue un éxito en la exposición brasileña y está lista para llegar a una audiencia internacional. La serie acerca al público lo mejor del género de true crime, a lo largo de 12 episodios que combinan el lenguaje moderno de las plataformas de streaming con el ya reconocido periodismo de investigación de Record.
‘El hospital’ fue la primera serie médica original en forma de documental producida en la televisión brasileña. La serie que muestra los apasionantes dilemas detrás de la rutina de los médicos de un hospital de referencia en salud y tecnología de la capital más grande de América Latina. Se trata de casos reales, que hacen que tu corazón lata más rápido cada minuto.
¿Qué nos puede comentar de las series dramáticas de la empresa, como ‘Amor sin igual’ o ‘Topíssima’ ? Dos de las telenovelas más recientes de Record han tenido mucho éxito en el mercado internacional.
Andrade, Director de Ventas Internacionales de Record TV
“Nuestros documentales han demostrado ser una herramienta efectiva tanto a nivel local como internacional, contribuyendo a la construcción de una identidad y la difusión de historias relevantes”
Ambas se proyectaron en gran parte de América Latina y demostraron ser una gran opción para el público televidente y ahora se proyectan en Portugal.
‘Topíssima’ se mostró en Portugal el año pasado y reanudó la asociación de Record con RTP. Fue uno de los programas más vistos de la tarde. La telenovela también estuvo nominada al Premio Rose D’Or, uno de los premios más importantes del mercado televisivo, como mejor telenovela.
‘Amor sem igual’, por otro lado, es una historia de amor clásica, con muchos giros, drama y mucho romance. Además del núcleo principal de la historia, la telenovela también aborda un tema que está en auge, que es el daño que causan las redes sociales en la vida de las personas. Una obra imperdible y muy actual. Tenemos entusiasmo y cuidado por mantener la calidad a niveles internacionales, para que nuestros consumidores, además de disfrutar del producto, tengan algo que comentar positivamente.
¿Cómo es la actualidad de Record a nivel de ventas internacionales en mercados europeos, como España y Portugal? La península ibérica es un territorio muy fértil, donde podemos explorar diferentes oportunidades, en gran parte por el idioma, en el caso de Portugal, y también porque nuestras producciones ya han sido probadas en territorio latinoamericano.
En Portugal, después de algunos años, retomamos nuestra colaboración con RTP. Hoy transmiten por la tarde la telenovela ‘Amor sem Igual’. La trama ha ido destacando entre la audiencia y se encuentra entre los programas más vistos en este momento. También
estamos presentes en este mercado, participando activamente en los principales eventos de la región, como Iberseries.
“‘Amor sin igual’ aborda un tema que está en auge, que es el daño que causan las redes sociales en la vida de las personas”
DOC Investigación Serie documental
Topíssima
Telenovela
Amor sem igual
Telenovela
El Hospital Serie documental
HISTORIAS QUE CONMUEVEN Y ENTRETIENEN
Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
Una conmovedora historia sobre la supervivencia, la esperanza y el amor, ‘Six of Us’, encabeza el catálogo de OGM Universe, mientras que la distribuidora ya está pensando en más dramas premium, como ‘Shahrzad’ y ‘Kral Kaybederse’.
Las historias que se sumergen en la “complejidad de las relaciones y los destinos humanos”, contadas de una forma “cautivadora que atrapa al público”, son el tipo de títulos que a OGM Universe le gusta llevar al mercado internacional.
“Nuestro objetivo es contar historias que sean a la vez entretenidas y significativas, con el potencial de resonar a nivel internacional”, explica Ekin Koyuncu Karaman, directora de Distribución Global & Partnership de OGM Universe.
Eso es lo que ofrece la distribuidora con ‘Six of Us’, su nuevo título premium, una desgarradora historia de seis hermanos que se quedan huérfanos y tienen que navegar por las duras calles de Estambul, enfrentándose a amenazas, tanto de las autoridades como de delincuentes, mientras buscan desesperadamente un refugio seguro.
“Su vínculo es su única fuente de fortaleza mientras luchan por encontrar una nueva vida, escapando de quienes intentan sepa-
Ekin Koyuncu Karaman, Directora de Distribución Global & Partnership de OGM Universe
“Nuestro objetivo es contar historias que sean a la vez entretenidas y significativas, con el potencial de resonar a nivel internacional”
Lost in Love Drama
rarlos”, explica Koyuncu. “Esta serie explora temas de supervivencia, amor, pérdida y esperanza”.
‘Six of Us’ está dirigida por Cem Karcı, más conocido por ‘Karadayı’, ‘Hercai’, ‘Red Room’ y ‘The Tailor’; y protagonizada por Hazal Subaşı, Kaan Miraç Sezen y Reha Özcan, entre otros.
Junto a ‘Six of Us’, los compradores pueden encontrar el drama ‘Lost in Love’, un título que ya fue licenciado a más de 15 países; e incluso mirar hacia el futuro con algunos dramas próximos muy prometedores, como ‘Shahrzad’, un remake turco de la famosa serie de televisión iraní; y ‘Kral Kaybederse’, un nuevo proyecto basado en la obra de la exitosa psiquiatra y autora Gülseren Budayıcıoğlu.
En ‘Shahrzad’, la historia gira en torno a una joven obligada a casarse con el hijo de un poderoso líder político, mientras está enamorada de otro, Farhad: “Esta compleja narración no sólo aborda temas de amor y traición, sino que también pone de relieve las convulsiones políticas que afectan significativamente a la vida de la protagonista y a su entorno”, detalla Koyuncu.
‘Kral Kaybederse’, por su parte, es la última colaboración entre OGM Pictures y la doctora Budayıcıoğlu. La historia se centra en Kenan, un hombre que parece tenerlo todo: encanto, riqueza y la admiración de las mujeres. Sin embargo, bajo su exterior, seguro de sí mismo, se esconde una persona profundamente insegura, marcada por un trauma infantil no resuelto. Su vida se desmoro-
Dilemma
na cuando sus decisiones impulsadas por el ego le llevan a la confusión emocional y a la caída personal.
“‘Kral Kaybederse’ aborda las luchas internas de un hombre que al principio parece invencible y ofrece valiosas lecciones sobre el conocimiento de uno mismo, la curación emocional y la complejidad de las relaciones humanas», explica Koyuncu. “La narración enganchará a los espectadores y les ayudará a relacionarse con los personajes, al tiempo que aborda importantes cuestiones sociales”.
MINISERIES EN ALZA. Desde hace varios años, una interesante novedad en la televisión turca es el auge de las miniseries premium, un género que conserva todas las cualidades de las producciones dramáticas, pero se atreve con temas y técnicas narrativas diferentes.
OGM Pictures, una de las productoras de más éxito del país, ya ha trabajado en muchos géneros diferentes, como más de 20 originales de Netflix, una serie de Disney+, una serie de Amazon y una película, también para Amazon, que se estrenará en 2025. Con una trayectoria tan sólida, tanto a nivel local como internacional, no sorprende que una de sus miniseries turcas, ‘Dilemma’, se haya situado “entre las mejores series de Amazon Prime de los últimos años”.
“‘Dilemma’ alcanza un alto nivel de éxito por su complejo argumento y la profundidad del desarrollo de los personajes”, comparte Koyuncu. “La serie aborda temas profundos
“‘Six of Us’ explora temas de supervivencia, amor, pérdida y esperanza”
como la moralidad y los conflictos personales, lo que la hace especialmente atractiva para los espectadores que aprecian las narrativas profundas y que invitan a la reflexión”.
“Además, la excelente interpretación de Bergüzar Korel, en un papel hasta ahora desconocido, aumenta el atractivo de la serie”, señala.
Como prueba de lo que el género puede aportar, ‘Dilemma’ aborda la investigación de un caso criminal, algo poco habitual en la televisión turca: “Cualquiera que disfrute con las series policíacas de misterio en las que el asesino sólo se desvela al final no debería perderse esta atractiva miniserie”, afirma la ejecutiva.
El éxito de ‘Dilemma’ es sólo el principio para OGM Universe, que espera añadir aún más miniseries en el futuro: “Ofrecen un formato narrativo único que resuena con fuerza, tanto entre los espectadores como entre los compradores”, explica Koyuncu. “Además, la diversidad y la inclusión están en el centro de nuestras próximas producciones, ya que nuestro objetivo es garantizar que nuestras elecciones de casting y la narración reflejen las diversas perspectivas de nuestras audiencias locales y globales”.
“‘Dilemma’ alcanza un alto nivel de éxito por su complejo argumento y la profundidad del desarrollo de los personajes”
Miniserie
Six of Us Drama
Listings Dramas
ATV DISTRIBUTION
THE NIGHTFALL
(Drama, 45’, en emisión)
EJECUTIVO TOP Müge Akar, Directora de Ventas
CALINOS ENTERTAINMENT
(+90) 216 999 49 99 info@calinosentertainment.com asli.serim@calinos.com www.calinosentertainment.com
HIDDEN GARDEN
EJECUTIVO
TOP
Asli Serim, Directora de Ventas Internacionales
Kungsgatan 48, 111 35 Stockholm, Sweden info@ecchorights.com www.ecchorights.com INTER
THE COST OF LIES (Drama, 115 x 45’)
EJECUTIVO TOP Violeta Trincado, Coordinadora de Ventas para Latam e Iberia
Mahir, cuyo padre fue asesinado en la ciudad de Denizli por Kürşat Kilimci, regresa veinte años después como inspector de policía, decidido a vengar la muerte de su padre. En su primer día de regreso, tiene un fatídico encuentro con una fascinante muchacha llamada Canfeza, la hija de Kürşat, y se enamora instantáneamente. Mientras Mahir busca a esta misteriosa mujer, también vigila de cerca a Kürşat, esperando a que cometa un desliz.
SAFIR
(Drama, 89 x 45’)
Feraye, una estudiante de diseño textil y ama de llaves de una rica mansión de la familia Gülsoy en Capadocia, tiene un defecto en su afecto por Yaman, uno de los herederos de la familia. Su padre, Muhsin, se casó con Cemile, quien fue cruel con la familia. Ateş, el hijo mayor, regresa a su Capadocia natal, donde su abuelo tiene grandes planes para él. Yaman planea proponerle matrimonio a Feraye, pero ella conoce a Bora, un personaje sospechoso.
STREET BIRDS
(Drama, 173 x 45’)
Cinco amigos que viven en la calle venden pañuelos. Encuentran un bebé en un basurero y, debido al instinto maternal de Mercan, deciden hacerse cargo del bebé y lo llaman “Gülayşe”. Çatal, el chico malo, se da cuenta del bebé y comienza el caos al lastimarlo accidentalmente mientras intentan escapar.
(Drama, en emisión)
En ‘Hidden Garden’, Nazlı es una madre joven y soltera que vive con su hijo Memo. Cuando Demir Akçınar, el tío rico de Memo, descubre que su difunto hermano tuvo un hijo, se hace cargo de él. Al enterarse de la profesión de Nazlı, Demir se niega a dejar que Memo se quede con ella y libra una batalla por la custodia. Sin embargo, Nazlı no es quien Demir cree que es y tiene un gran secreto.
FARAH
(Drama, T1: 47h - T2: 42h)
Adaptada de la premiada serie argentina ‘La chica que limpia’, ‘Farah’ es la historia de una mujer iraní que tuvo que huir de su país y lucha por vivir en Estambul, trabajando como empleada de limpieza para poder mantener el tratamiento de su hijo. Farah fue una de las estudiantes más brillantes de una de las principales escuelas de medicina de Irán, hasta meses antes de que tuviera que huir.
EGO
(Drama, 40h)
La familia Koraslan es una de las familias más conocidas en la industria del turismo en Turquía. Sibel y Tuncay están involucrados en su negocio familiar. Por otro lado, los Ozturks son una familia de clase media, siendo Burhan el padre, quien perdió a su amada esposa hace dos años, a su hija Elif y a su hijo Arda. Elif está comprometida con Erhan, un hombre franco y valiente que trabaja en el departamento de finanzas de la empresa de la familia Koraslan.
Adem, un empleado de la Casa de la Moneda, crea una moneda conmemorativa como regalo para su hijo. Sin embargo, cuando su hijo muestra la moneda a sus compañeros de la escuela, Adem es despedido de su trabajo, lo que lo hunde en una espiral descendente. Ante el riesgo de perder a su familia y su hogar, un desesperado Adem se asocia con su hermano estafador Kartal para falsificar dinero. A medida que se imprime el dinero, sus vidas cambian, pero también atrae problemas.
A JOURNEY TO BELONG (Drama, 150 x 45’)
Cuando Yasemin deja a su hermana pequeña Mine en la mansión de su abuela Münevver, de quien está distanciada, desencadena una serie de acontecimientos que podrían exponer secretos familiares enterrados. Münevver, que vive en una mansión en medio de un barrio cada vez más pobre, perdió a su marido hace años y su hija se fue de casa sin explicación alguna. Con la llegada de Mine, Münevver espera tener la oportunidad de reencontrarse con su hija perdida hace mucho tiempo y reunir a su familia, pero para recuperar su confianza, debe enfrentarse a dolorosos acontecimientos del pasado.
+90 (212) 231 0102
info@intermedya.tv intermedya.tv
EJECUTIVO
Beatriz Cea Okan, VP y directora de Ventas y Adquisiciones
EJECUTIVO TOP Can Okan, Fundador y CEO
VALLEY OF HEARTS (Drama, TBA)
Sumru, una mujer que abandonó a sus gemelos, ahora vive una vida adinerada en Capadocia. Cuando sus gemelos, Nuh y Melek, descubren su identidad, la confrontan y buscan venganza. Mientras tanto, la mansión de los Şansalan está plagada de drama familiar, que incluye un matrimonio forzado, agendas ocultas y una amenaza inminente de un enemigo del pasado. Mientras el amor florece entre los gemelos y los hijos de los Şansalan, Sumru debe enfrentar su pasado y decidir si el amor puede superar la venganza.
LOVE AND PRIDE (Drama)
Los Köksoys viven en una mansión ancestral como una familia acomodada y arraigada. Con tres hijas, la familia se hunde y está a punto de perderlo todo. En un estado de gran pánico, contemplan cómo escapar del desastre inminente cuando Tolga entra en sus vidas como un salvador. Es el heredero de una familia rica y establecida. Si una de las hijas se casa con él, la vida continuará como antes, acomodada y segura.
The Nightfall
Hidden Garden
The Cost of Lies ECCHO RIGHTS
Valley Of Hearts
ENTERTAINMENT KANAL D INTERNATIONAL
kdisales@kanald.com.tr kanald.international
EJECUTIVO
Sibel Levendoğlu, gerente de Ventas, Latam y EEUU, Iberia, África
EJECUTIVO
TOP Elif Tatoğlu, Directora de Estrategia de Distribución
MY MOTHER’S TALE (Drama, en producción)
Zuhal Soydaşlı, madre de tres hijos, abandona a su infiel marido Hasan y busca refugio en casa de su madre, sólo para descubrir que su matrimonio la ha alejado de sus raíces. Hasan, emocionalmente atrofiado por una infancia difícil, se aferra a la esperanza de reparar su matrimonio roto. Ambientada en los años 90, la serie retrata la resistencia de Zuhal y los dolorosos esfuerzos por mantener unida a una familia en medio de la confusión emocional.
THE FAMILY BURDEN (Drama, 44’)
Melike, encarcelada injustamente durante veinte años, sueña con reunirse con su hija, Hazal. Al ser liberada, se enfrenta a una nueva prisión de mentiras y traición. Mientras descubre la verdad y busca al verdadero asesino de su marido, Melike debe enfrentarse a las complejidades de la vida de su hija, que ha conocido a otra mujer como su madre.
SECRET OF PEARLS (Drama, 44’)
La vida de Azem se hace añicos cuando asume la culpa de la muerte de su esposa para proteger a su hija. Después de la cárcel, busca a sus hijos adoptados y lidia con relaciones complejas, pero el tiempo le ha pasado factura.
Esentepe, Kore Şehitleri Caddesi, No.5/3 Şişli/ Estambul 34394 Turquía. +90 212 273 24 34 info@madd.tv www.madd.tv
EJECUTIVO
Özlem Özsümbül, Directora de Ventas
EJECUTIVO
TOP Ateş Ince, Director general
Después de ser abandonado por su padre cuando era niño, Devran crece en un barrio pobre con su madre, su abuela y cuatro hermanos. Su vida cambia a una edad temprana cuando se descubre que es un genio. İskender, que ha abandonado a su familia para vivir su propia vida, se ha convertido en uno de los mayores estafadores del país. Devran se enfrenta a su padre con su inteligencia y su imaginación, enriquecida con leyendas desde su infancia; su único propósito es derrotar a İskender y hacer justicia.
BLOOMING LADY
(Drama, 75+ x 45’)
Después de 20 años de vivir para los demás, una ama de casa decide completar su residencia médica y ponerse a sí misma en primer lugar. Cuando Bahar, una madre que se queda en casa, se enfrenta a una enfermedad que pone en peligro su vida, decide hacer algunos cambios en su vida. Vuelve a completar la residencia médica que tuvo que abandonar hace 20 años, aunque eso signifique trabajar con su marido, el cirujano jefe, y con su hijo, otro residente de primer año. Ni ellos ni su hija adolescente están contentos con ello, pero Bahar encuentra satisfacción en su nueva vida.
(+90) 216 695 1300
Barbaros Mah. Fikret Mualla Sok. No:13 Fidem
Prestij Blokları B Blok D:21 34664 Uskudar, Estambul. Turquía. www.mistco.tv
EJECUTIVO
Maria Fernanda Espino, Gerente de Ventas, Latam e Iberia
COME WHAT MAY
EJECUTIVO TOP Aysegul Tuzun, Directora General
(Drama romántico, 89 x 45’)
El día que Alize nació, su madre falleció. Aunque su padre Nurettin intenta hacerla feliz, Alize se ha convertido en un personaje agresivo, egoísta y conflictivo. Cuando Alize choca contra el coche de un mecánico y se da a la fuga, Nurettin decide enseñarle a su hija cosas que no pudo enseñarle cuando era más pequeña, antes de que sea demasiado tarde.
BAHAR (Drama, 114 x 45’)
‘Bahar’ es la historia de una joven que lucha por mantener la bondad en su interior a pesar de toda la oscuridad que la rodea. Después de presenciar el asesinato de su padre, intenta demostrar que Aysun (su madrastra) cometió el asesinato. Por otro lado, el amor entre Bahar y Demir, que se conocieron unos días antes del asesinato, crece día a día, pero se vuelve aún más imposible ya que Aysun está obsesivamente apegada a Demir y está decidida a conquistarlo a cualquier precio.
SECRETS OF AN ANGEL (Drama, 90 x 45’)
‘Secrets of an angel’, protagonizada por Alp Navruz e İrem Helvacıoğlu, trata sobre una familia cuyos miembros ven sus vidas cambiadas abruptamente por una tragedia. Cennet, quien estuvo expuesta a la violencia doméstica durante años por parte de su esposo, Yılmaz, enferma y es hospitalizada. Mientras recibe tratamiento, ve el número de la abogada Zeynep en la ventana del hospital y la llama para pedir ayuda.
Tomtom Mah. İstiklal Cad. Mısır Apt. No:163/17
Beyoğlu/ Estambul mustafakeyvan@ogmuniverse.com Nesrineyupoglu@ogmunivers.com Nesrineyupoglu@ogmunivers.com
EJECUTIVO
Mustafa Keyvan, ejecutivo de Ventas 50,000
SIX OF US (Drama)
EJECUTIVO
TOP Ekin Koyuncu Karaman, Director de Distribución y Alianzas Globales
Un drama emotivo y apasionante sobre seis hermanos que pierden a sus padres en una noche trágica y deben confiar unos en otros para sobrevivir. Huyendo de su pasado en un pequeño pueblo, se embarcan en un peligroso viaje a Estambul, donde las duras realidades de la ciudad ponen a prueba su fuerza y unidad. La historia gira en torno al amor épico y prohibido de sus padres, que los lleva a su trágico destino. Es una historia de resiliencia, vínculos familiares y la lucha por permanecer juntos contra todo pronóstico.
DILEMMA (Miniserie, 8 x 45’)
Un apasionante drama sobre Neslihan Turhan, una reconocida periodista conocida por su honestidad, que enfrenta la elección más difícil de su vida cuando su hijo es acusado de asesinato. Dividida entre su dedicación a la verdad y su instinto de proteger a su hijo, los valores de Neslihan se ponen a prueba mientras su mundo se desmorona. ¿Arriesgará todo, incluso la libertad de su hijo, para buscar justicia? Esta serie cargada de emociones explora los límites de la moralidad, la verdad y la maternidad frente a un conflicto inimaginable.
My Mother’s Tale
The Good & The Bad MADD
THE GOOD & THE BAD (Drama)
Come What May MISTCO
SERIELLA PRODUCTIONS TV AZTECA INTERNACIONAL
240, Varzea St, Barra Funda São Paulo / SPBrasil 01140-080 - São Paulo - SP, Brasil. Tel: +55 11 3300-4022 tbcastro@recordtv.com.br www.recordtvnetwork.com
EJECUTIVO
Thiago Castro, Ejecutivo de Ventas Internacionales
TOPÍSSIMA
(Telenovela, 145 x 45’)
EJECUTIVO
TOP
Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales
Topissima es una telenovela que se adentra en el universo femenino y saca a la luz los conflictos de la mujer moderna: trabajo versus vida amorosa, independencia versus soledad, maternidad versus carrera, envejecimiento versus estética, ilegalidad del aborto versus muerte, entre otros. Además de las cuestiones propias del universo femenino, tendremos en paralelo una investigación policial llena de giros que involucrará a las protagonistas.
AMOR SIN IGUAL
(Telenovela, 148 x 45’)
A todos nos gustaría vivir –o alguna vez hemos imaginado vivir– una historia de amor capaz de superar cualquier diferencia, prejuicio u obstáculo imaginable. Este sentimiento suele surgir en los lugares más inesperados y en las personas más improbables. Pero cuando el amor resulta ser verdadero, nada puede impedir que una a dos amantes.
LA ESCLAVA ISAURA
(Telenovela, 167 x 45’)
Una telenovela brasileña, exitosa en más de 80 países del mundo. Basada en la novela de Bernardo Guimarães de 1875. La telenovela muestra una historia de amor, en medio del tema de la esclavitud. Isaura es la hija de la esclava Juliana y el administrador de la hacienda, Miguel. Juliana muere e Isaura es criada y educada por la familia del Comandante.
Avenida de Radio Televisión, 4 28223 Pozuelo de Alarcón, Madrid www.rtve.es/comercial
ENA (6 x 60’)
EJECUTIVO
TOP José Pastor, Director de Cine y Ficción
Est dos Bandeirantes, N° 23505. Rio de Janeiro, Brazil. Postal Code: 22785-091. (+55) 11 97504 4022 edson.mendes@seriella.com edson.mendes@seriella.com
EJECUTIVO
TOP Edson Pfutzenreiter Mendes, Director comercial
‘Ena’ narra la vida de una joven inglesa que, al convertirse en reina de España, renuncia a todo para vivir en una tierra extraña. Tras sufrir un atentado el día de su boda, lucha por ser feliz en tiempos difíciles, siendo testigo de guerras y cambios históricos.
LAS ABOGADAS
(6 x 50’)
Serie basada en hechos reales que narra la historia de las abogadas Lola González, Cristina Almeida, Paca Sauquillo y Manuela Carmena. Amigas y abogadas laboralistas desde 1969, durante la última etapa del franquismo hasta la matanza de los abogados de Atocha en 1977 durante el gobierno de Adolfo Suárez.
ASUNTOS INTERNOS
(6 x 60’)
Drama en clave de thriller ambientado en una comisaría de barrio en el Madrid de los años 70 y protagonizado por una de las primeras mujeres policía de España, Clara, que se infiltra en una trama para descubrir una red de corrupción vinculada al tráfico de heroína en la ciudad. Tiempos nuevos, tiempos salvajes.
REYES
(Bíblica, 234 x 45’)
La historia se centra en el rey David, explorando los eventos previos a su reinado y los inicios del funcionamiento político antes de que Israel se convirtiera en un reino. También refleja las intensas batallas y los amores de David, desde su juventud hasta su fallecimiento.
JESÚS
(Bíblica, 196 x 45’)
Enviado por Dios, Jesús llega al mundo en forma humana, por amor a la humanidad. Él romperá con paradigmas religiosos de aquel momento, revelando quién es, en realidad, el enemigo de la humanidad. Además de la vida y ministerio de Jesús, se contará la trayectoria de vida de algunas personas que fueron sanadas por Él y la historia de aquellos hombres que se convirtieron en apóstoles.
LOS DIEZ MANDAMIENTOS
(Bíblica, 242 x 45’)
La telenovela relata la travesía de Moisés, desde su nacimiento hasta el encuentro con Dios en el desierto del Sinaí, y su llamado para desafiar al poderoso Faraón para reclamar la libertad de su pueblo. Los impresionantes efectos especiales representan las diez plagas que azotaron a Egipto, seguidas por la impactante travesía del Mar Rojo en tierra seca.
Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140, México, CDMX tvaztecainternacional.com
EJECUTIVOS
Dulce Ávila, directora de Distribución de Contenido Internacional, Canales FAST y Ventas Publicitarias
Melissa Pillow, representante de Ventas para Europa, CIS, EEUU y África Paola Salinas, gerente de Ventas y Estrategia FAST
Amanda Puente, Marketing, TV Azteca Internacional
DOCTORA LUCÍA
(Drama, 50 x 45’)
EJECUTIVO
TOP Jesica Stescobich, Directora de Distribución y Alianzas Estratégicas
Antes del accidente estaba compitiendo con Mariana por el puesto como jefa del área Urgencias, tras el accidente todo cambió y Mariana fue promovida en lugar de ella. Mariana con ayuda de sus influencias en el hospital manda transferir a su exnovio, Enrique Jimenez, pero el plan le sale mal, ya que él de inmediato se siente atraído por Lucía, quien tendrá que lidiar con sus situaciones personales, paralelamente a tener que salvar la vida de aquellos que lleguen al Hospital Central.
LO QUE CALLAMOS LAS MUJERES (Unitarios, 60 x 45’)
Las mujeres no callan ni los problemas mas pequeños. Aunque siempre se muestra la realidad, las imágenes y el lenguaje se escogen con cuidado para alcanzar una audiencia más grande. El programa, bajo estos lineamiento ha sido capaz de exponer temas como agresión, abuso y discriminación sexual, entre otros, hacia las mujeres.
3.486.843 promedio total del alcance anual en todas nuestras plataformas de medios digitales
Ena RTVE
Topíssima RECORD TV
Reyes
Dra. Lucía
EL FIRMAMENTO TURCO PRESENTE EN CANNES
Las distribuidoras turcas se lucieron en Mipcom Cannes 2024 realizando diferentes acciones para promover sus títulos más recientes, destacándose la presencia de muchos de los talentos internacionales que hacen vibrar a las audiencias de los dramas turcos alrededor del mundo.
Ya sea Can Yaman dibujando sonrisas en sus fans durante una sesión de fotos improvisada en Le Majestic, Ebru Şahin deslumbrando con su belleza en el restaurante Copal Beach, o Burak Deniz y Su Burcu Yazgı Coşkun demostrando toda su química durante una cena exclusiva para compradores en Les Tables Barrière, las estrellas turcas brillaron en todo su esplendor durante la reciente edición de Mipcom 2024.
El tradicional evento, realizado del 21 al 24 de octubre en Le Palais des Festivals, gozó de buena concurrencia de público y compradores -aún si fue un 5% menor a 2023, según datos de la organización-y tuvo un más que saludable número de reuniones, lo que dejó a sus participantes satisfechos.
Sin embargo, en lo que respecta a grandes fiestas y sorpresas, Mipcom Cannes 2024 dependió -en gran medida y no por primera vez- del trabajo de las distribuidoras de contenido turco, las cuales estuvieron a la altura, presentando a los compradores internacionales las últimas novedades de su catálogo,
apoyándose en los principales talentos de sus nuevas series.
Festejando sus 25 años, Calinos Entertainment realizó dos eventos -un almuerzo para prensa y, a la noche, un cocktail en el bar Copa Beach- del que participaron los protagonistas de ‘Hidden Garden’, Ebru Şahin y
Murat Yıldırım; junto al guionista Emre Özdür y el director Recai Karagöz.
ATV Distribution también realizó dos activaciones sobre su drama ‘The Nightfall’, de gran rendimiento en la TV local, presentando a Burak Deniz y Su Burcu Yazgı Coşkun, la pareja protagonista, primero en su stand en el Palais y luego en una espectacular cena para compradores en el restaurante Les Tables Barrière, del hotel Le Majestic.
Le Majestic también fue el lugar elegido por Kanal D International para realizar un panel sobre sus títulos más frescos, con la presencia de Hazar Ergüçlü, Selma Ergeç, Kubilay Aka y Yilmaz Erdoğan, el elenco principal de ‘Secret of Pearls’, así como de la pareja principal de ‘My Mother’s Tale’, Bergüzar Korel y Mehmet Günsür.
Global Agency, por su parte, llevó a Cannes a la pareja de su nuevo título, ‘Vendetta’, Bariş Baktaş y Yağmur Yüksel, mientras que Madd Entertainment realizó un panel en el hotel Carlton dedicado a sus nuevas series -’El Turco’ y ‘Ru’- con la participación del encantador Can Yaman.
Con talentos de renombre internacional, las distribuidoras turcas se ganaron las noches de Cannes, con diferentes cocktails, paneles y cenas exclusivas
Can Yaman, actor de ‘El turco’ (Madd Entertainment), con sus fans.
Bariş Baktaş y Yağmur Yüksel de ‘Vendetta’ (Global Agency)
Burak Deniz y Su Burcu Yazgı Coşkun, de ‘The Nightfall’ (ATV Distribution)
‘VALLEY OF HEARTS’: UN DRAMA DE GRAN PEDIGRÍ
Por Luis Cabrera
lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
Producida por el mismo equipo creativo de ‘Bitter Lands’, el nuevo drama turco ‘Valley of Hearts’ tendrá en Cancún su presentación en América Latina, donde Inter Medya aspira a repetir el suceso de su antecesor.
BEATRIZ CEA OKAN Vicepresidenta y directora de Ventas y Adquisición de Inter Medya
Cannes fue el lugar ideal para que Inter Medya realizará la presentación al mundo de su nuevo gran drama, ‘Valley of Hearts’, la última producción de TIMS&B Productions. Ahora es el turno de América Latina de conocer un título que ya está despertando interés en múltiples territorios.
En un evento programado para el miércoles 20 al mediodía, Inter Medya realizará un screening exclusivo de 40 minutos de un título que espera repita el éxito de sus pasadas asociaciones con la productora turca. “TIMS&B es una productora altamente cualificada y dedicada que presenta constantemente lo mejor del contenido turco, ganándose el título de superpotencia de producción”, afirma Beatriz Cea Okan, vicepresidenta y directora de Ventas y Adquisición de Inter Medya. “Compartir una pasión mutua, objetivos alineados y una visión unificada añade un inmenso valor a nuestra asociación”.
La referencia más importante de lo que puede alcanzar ‘Valley of Hearts’ viene del
éxito previo de ‘Bitter Lands’, con quien comparte equipo creativo. Sin embargo, el nuevo drama tiene más que suficiente calidad para valerse por sí mismo.
Con una poderosa y atrapante narrativa, un elenco estelar -encabezado por Ece Uslu y Aras Aydın-, más las espectaculares locaciones de Cappadocia, el show ha cautivado a la audiencia turca en su competitivo horario en las noches de los jueves por Show TV. “La historia evoluciona de forma increíblemente emocionante, y estoy segura de que los espectadores se quedarán pegados a
“Compartir una pasión mutua, objetivos alineados y una visión unificada añade un inmenso valor a nuestra asociación con TIMS&B”
Valley of Hearts Drama
sus asientos, sin poder apartarse del drama que se está desarrollando”, comenta la ejecutiva. Toda esta combinación de elementos han hecho de ‘Valley of Hearts’ un título muy pretendido por los compradores y Cea Okan asegura que Inter Medya ya está en el proceso de cerrar acuerdos en múltiples territorios, a la espera de lo que ocurra también en América Latina.
Acompañando a su gran novedad, Inter Medya también trae a Cancún el resto de su atractivo catálogo, que incluye otros productos de TIMS&B, como ‘Deception’, así como sus coproducciones ‘Love and Pride’ y ‘Leylifer’, junto a películas, miniseries y formatos de competencia.
“La
historia de ‘Valley of Hearts’ evoluciona de forma increíblemente emocionante, y estoy segura de que los espectadores se quedarán pegados a sus asientos”
EL AMOR EN EL CENTRO DE LA NARRATIVA
TIMUR SAVCI Y BURAK SAĞYAŞAR, FUNDADORES DE LA PROLÍFICA TIMS&B PRODUCTIONS, COMPARTEN SU OPINIÓN SOBRE LO QUE HACE QUE SU TÍTULO MÁS RECIENTE, ‘VALLEYOFHEARTS’,SEA UN DRAMA TAN PODEROSO.
Puede que las narrativas cambien y los escenarios también, pero los “temas centrales” de un drama turco poderoso siguen siendo los mismos: el amor y la familia. “Nos sentimos especialmente atraídos por la creación de historias épicas y, de vez en cuando, experimentamos con temas diferentes, pero esos temas centrales son los que realmente nos emocionan”, comparte Burak Sağyaşar, quien, junto a Timur Savcı, encabeza TIMS&B Productions, la productora detrás de títulos de éxito como ‘Bitter Lands’, ‘Decepción’ y, ahora, ‘Valley of Hearts’.
“El elemento central es el amor”, explica Savcı, en referencia a su más reciente drama. Los productores comparten que la narrativa se nutre de dos arcos amorosos principales, una tendencia poco común en este tipo de dramas, al tiempo que aprovecha al máximo su cautivadora localización: Capadocia. “En ‘Valley of Hearts’ también exploramos temas de poder y sucesión, de forma muy parecida a como hicimos antes, con el mismo equipo creativo, en ‘Bitter Lands’”.
La comparación con ‘Bitter Lands’ no debe tomarse a la ligera: el drama de 2018-2022 fue tanto un éxito local como, en manos de Inter Medya, un suceso internacional: “Hemos logrado numerosos éxitos en nuestra asociación con Inter Medya”, dice Savcı.
“Alcanzamos cifras récord de ventas internacionales con ‘Bitter Lands’ y, lo que tiene de bueno ‘Valley of Hearts’, es que procede de ese mismo equipo creativo. Creemos que este nuevo viaje con Inter Medya nos llevará a logros aún mayores”.
Deception Drama
Timur Savcı y Burak Sağyaşar, fundadores de TIMS&B Productions.
CON LAS FAMILIAS EN EL CENTRO L
Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
Las narrativas centradas en los niños y las familias han sido una fórmula de gran éxito para el Grupo Haciyatmaz y Yeşil Yapım, que están trabajando en muchos proyectos en este momento, mientras buscan nuevos socios para aprender, compartir su experiencia y crear contenidos aún mejores.
Tayfur Sonkaya, fundador del Grupo Hacıyatmaz
Ozkan Ipek, fundador de Yeşil Yapim
a experiencia que el Grupo Haciyatmaz y Yeşil Yapım, su brazo productor, han adquirido tras producir muchos de los dramas turcos de más éxito de los últimos años les proporciona una comprensión única de las tendencias de la industria y de su futuro potencial. Armados con ese conocimiento, buscan crear alianzas con empresas de igual mentalidad para avanzar y crear contenidos aún mejores.
“Queremos trabajar con socios que compartan nuestra experiencia, visión de futuro y perspectiva del sector televisivo”, afirma Tayfur Sonkaya, fundador del Grupo Hacıyatmaz. “Los socios de los que también podemos aprender cosas nuevas a lo largo de la asociación nos impulsan a trabajar más y a crear algo aún mejor. Y, por supuesto, el apoyo financiero siempre es bienvenido”.
A la hora de entender lo que Haciyatmaz y Yeşil Yapım aportan, basta con echar un vistazo a su historial, que incluye títulos como ‘La chica del valle verde’, ‘Amor y orgullo’ o ‘Melissa’.
“Actualmente estamos trabajando en historias centradas en los niños y las familias, que creemos que tendrán tanto éxito como ‘Elif’ y ‘Melissa’”, explica Ozkan Ipek, fundador de Yeşil Yapim. “También estamos trabajando en dos adaptaciones de libros que hemos licenciado recientemente: ‘Little Lord’ y ‘Little Princess’, de Frances Hodgson Burnett”.
“Además, hemos llegado a un acuerdo con nuestro escritor y músico de fama mundial Zülfü Livaneli para adaptar ‘The House of Leyla’ en una miniserie”, añade el productor.
Todos estos títulos se complementan con un proyecto de largometraje que “cuenta la trágica historia de una madre y su hija”. Yeşil Yapim está detrás de reconocidos actores, porque su objetivo es producir una “película de primera fila”.
La empresa también está produciendo formatos y profundizando en las miniseries, un género que cree que “se hará más popular en un futuro próximo”.
“Las miniseries turcas ya tienen potencial internacional, y nos estamos centrando también en este ámbito. Muy pronto tendrán más noticias nuestras”, añade Sonkaya.
Mientras tanto, su proyecto ‘Narin’ sigue avanzando -con su guión en desarrollo en el momento de escribir este artículo-, con el objetivo de iniciar el rodaje en mayo de 2025.
La nueva fecha de rodaje es producto de la actual situación económica en Turquía. “Teniendo esto en cuenta, hicimos un cambio en nuestro método de producción”, compartió Ipek. “En nuestro país, el rodaje suele comenzar sólo cuando los guiones de los 20 episodios de una serie diaria están listos. Sin embargo, por primera vez, planeamos escribir los guiones de los 120 episodios antes de empezar la producción. Este planteamiento minimizará las pérdidas financieras y garantizará un resultado más eficiente y de mayor calidad. Estamos seguros de que realizaremos una producción excelente”.
“Queremos trabajar con socios que compartan nuestra experiencia, visión de futuro y perspectiva del sector televisivo”
The Girl of the Green Valley Distribuida por Inter Medya
LA JOYA DE LA CORONA
Seriella continúa demostrando su liderazgo en la producción y distribución del género bíblico, presentando un catálogo de sus grandes éxitos liderado por ‘Reyes’, su más reciente telenovela bíblica que hace honor a su nombre, con una historia y calidad de producción de magnitudes épicas.
Por Carolina Mussio cmussio@todotv.tv @carolinamussio
Retratos de historias que datan miles de años, las telenovelas bíblicas gozan de gran popularidad entre las audiencias modernas, a través de personajes y tramas que encuentran paralelos en el mundo actual, además de una calidad audiovisual comparable con las grandes producciones cinematográficas.
“El género de dramas bíblicos ha sido particularmente exitoso en Brasil y otros mercados de América Latina debido a una combinación de factores culturales, históricos y emocionales que resuenan profundamente con las audiencias”, explicó Edson Pfutzenreiter Mendes, Director Comercial de Seriella Productions, especialistas por excelencia en la creación y distribución de telenovelas bíblicas.
“En tiempos de incertidumbre económica y social, muchas personas buscan consuelo y esperanza en contenidos que ofrezcan un refugio para el alma. Los dramas bíblicos presentan visiones de fe y esperanza que ayudan a enfrentar pruebas y tribulaciones, lo que resulta especialmente relevante en el mercado actual”, agregó el ejecutivo, destacando, además, la “alta calidad visual y narrativa”.
“Seriella ha elevado el estándar al utilizar efectos especiales, locaciones impresionantes y vestuarios de época, creando una experiencia cinematográfica que compite con grandes producciones internacionales”, explicó.
EL PODER DEL REY. Sin dudas una de las mayores producciones bíblicas en su catálogo, y una que cumple con todo lo anterior, ‘Reyes ’ se presenta como la gran estrella del catálogo de la distribuidora.
“Seriella ha
elevado
el estándar al utilizar efectos especiales,
locaciones impresionantes y vestuarios de época, creando una
experiencia cinematográfica que compite con grandes producciones internacionales”
Reyes Telenovela bíblica
“La telenovela ‘Reyes ’ es una producción bíblica excepcional de Seriella Producciones que destaca por múltiples razones”, comenzó el ejecutivo. “Esta trama se basa en la fidelidad de los relatos bíblicos, especialmente en los libros de ‘Samuel ’, ‘Los
Reyes ’ y ‘Crónicas ’, ofreciendo una mirada profunda y humana a las figuras bíblicas. A través de sus victorias y logros, así como de sus debilidades y dilemas, la historia establece una conexión emocional poderosa con la audiencia”.
A pesar de ser una narrativa bíblica, ‘Reyes ’ aborda temas universales como el liderazgo, la fe, la traición, el poder y la redención, que resuenan con el público contemporáneo, “haciéndola relevante más allá de un contexto puramente bíblico”, destacó.
‘Reyes ’ presenta un formato único, distinguiéndose por narrar la historia en varias fases y temporadas, centrándose en diferentes reyes y períodos, “lo que crea una continuidad fascinante y atrae la atención de diversos perfiles de espectadores”.
“La fotografía y la dirección están diseñadas para crear una estética visual impactante, destacando la belleza y la grandiosidad de la producción. Sumado a un elenco talen -
“’Reyes’ aborda temas universales como el liderazgo, la fe, la traición, el poder y la redención, que resuenan con el público contemporáneo, haciéndola relevante más allá de un contexto puramente bíblico”
toso que logra transmitir las emociones y complejidades de los personajes de manera excepcional”, agregó el ejecutivo, mencionando también otros elementos claves como la banda sonora, la investigación histórica, y una fuerte inversión en escenografía y vestuario, “que recrean fielmente la época y sumergen al espectador en el mundo bíblico”.
“Todo esto convierte a ‘Reyes ’ en una obra maestra única de nuestras producciones bíblicas, conquistando no solo al público cristiano, sino también a los amantes de buenas historias y excelentes telenovelas”, resumió el director comercial.
UN REINADO MÁS ALLÁ DE BRASIL. Con este pasaporte, no sería de sorprender que ‘Reyes ’ tenga en su futuro cercano viajes a múltiples territorios y pantallas alrededor del mundo.
“La historia de ‘Reyes ’ posee una naturaleza universal que resuena con audiencias de todo el mundo, con temas como el poder, la ambición, la fe, el amor, la traición, el liderazgo y la justicia, elementos fundamentales en cualquier sociedad”, listó Pfutzenreiter Mendes. “Estos temas atemporales trascienden culturas y fronteras, permitiendo que personas de diversos orígenes se identifiquen con los personajes y las situaciones presentadas”.
“Las escenas son familiares y comprensibles para cualquier audiencia internacional, reflejando las tensiones que enfrentan las sociedades y los individuos en todas las épocas y lugares. Los valores y dilemas que presenta pueden contextualizarse en cualquier parte del mundo, convirtiéndola en una historia que resuena tanto en Occidente como en Oriente, en países laicos o religiosos”, agregó.
En este sentido, ‘Reyes ’ ya ha tenido una gran acogida en América Latina y varios otros territorios, y Seriella busca expandir aún más su pisada internacional. “Con esta mega producción seguimos la estrategia de atender mercados internacionales diversos, aprovechando la universalidad de su narrativa y el atractivo visual de la producción. Hemos tenido una gran receptividad y éxito en América Latina, donde las historias bíblicas resuenan fuertemente con sus audiencias”.
“Actualmente estamos estrenando en Europa, en países como Portugal y España, que también tienen una rica herencia cristiana. Asimismo, hay un creciente interés en mercados de Europa del Este, como Polonia y Eslovaquia, donde el contenido bíblico es muy bien recibido”, reveló.
“En EEUU, la demanda de contenido épico y bíblico está en aumento, lo que se evidencia con el éxito de ‘Reyes ’ en la televisión estadounidense. En África, particularmente en África Subsahariana y Sudáfrica, las producciones bíblicas tienen un seguimiento importante en el amplio mercado de entretenimiento. Y por último, en Asia y Medio Oriente, nuestras producciones han despertado interés a pesar de las diferencias culturales y religiosas. Canadá, el Caribe y Oceanía son otros lugares clave que han mostrado receptividad hacia nuestro contenido, debido a su aprecio por las historias bíblicas”.
UN CATÁLOGO COMPLETO. ‘Reyes ’ es la estrella del catálogo de Seriella en estos momentos, pero integra una poderosa oferta junto a otras producciones bíblicas, además de novedades en otros géneros.
“Todo nuestro catálogo estará disponible para [Cancún], brindando a los broadcasters y plataformas una oportunidad única de acceder a producciones de alta calidad”, explicó el ejecutivo, destacando otros dramas bíblicos como ‘Jesús’, ‘Los diez mandamientos’ y ‘Génesis’; así como la nueva miniserie ‘Hasta donde ella llega’, “una conmovedora narrativa que toca temas de fe, amor y perseverancia, ideal para cautivar a la audiencia contemporánea”, afirmó.
“Nuestro compromiso es ofrecer contenido que no solo entretenga, sino que también inspire y eduque, destacando valores universales que trascienden fronteras. Estamos listos para colaborar con players de todo el mundo para llevar estas historias a una audiencia global”, concluyó.
“Todo nuestro catálogo estará disponible para el mercado, brindando a los broadcasters y plataformas una oportunidad única de acceder a producciones de alta calidad”
PASIÓN POR CONTAR HISTORIAS ÚNICAS
Con contenido de ficción que conecta con las audiencias a nivel personal, junto a exitosos formatos internacionales, TV Azteca Internacional tiene todas las herramientas para llegar al corazón de las audiencias.
AJesica Stescobich, Directora de Distribución y Alianzas Estratégicas de TV Azteca Internacional
“Nuestro contenido no solo entretiene, también conecta culturalmente, y estamos listos para llevarlo a nuevos horizonte”
mediados de agosto, TV Azteca Internacional anunció la incorporación a su equipo de Jesica Stescobich como nueva directora de Distribución y Alianzas Estratégicas. La ejecutiva, con más de dos décadas de experiencia en la distribución de contenidos en empresas como Telefe, Comarex y Paramount, asegura que la distribuidora del gigante mexicano tiene “todo el potencial para conquistar audiencias” alrededor del mundo: “Nuestro contenido no solo entretiene, también conecta culturalmente, y estamos listos para llevarlo a nuevos horizonte”.
El drama médico ‘Dra. Lucía’, en su segunda temporada, se presenta como uno de los principales atractivos del catálogo de TV Azteca Internacional, un show que, como explica Stescobich, “conecta a nivel personal”. En una línea similar se pueden encontrar ficciones como ‘Lo que callamos las mujeres’, ‘Un día para vivir - S4’, ‘Lotería del crimen- S3’ y la telenovela ‘Cautiva por amor’, que regresará a las pantallas en 2025.
‘Lo que callamos las mujeres’ es una serie que explora historias íntimas y poderosas de mujeres, mientras que ‘Un día para vivir’ es una innovadora propuesta de suspenso. En la ‘Lotería del crimen’, mientras tanto, el crimen y el misterio han atrapado a los espectadores durante múltiples temporadas.
“Cada una de estas producciones está diseñada para emocionar y conectar con nuestra audiencia, consolidando nuestro compromiso con la creación de contenido de calidad que impacta y deja huella”, comparte Stescobich.
En el terreno del contenido no guionado, Stescobich destacó ‘La academia’, un show tan exitoso que posee su propio canal FAST 24/7 en la plataforma Pluto TV; y el reality ‘Abandonados’, este adaptado del formato ‘Pekin Express’.
La experiencia FAST es, de hecho, algo que Azteca TV Internacional ha abrazado como estrategia, considerando que le permite a sus contenidos alcanzar nuevas audiencias que antes quedaban por fuera de la oferta tradicional.
“Cada uno de nuestros proyectos está cargado de calidad, dedicación y una enorme pasión por contar historias únicas”, comenta la ejecutiva. “La emoción y el compromiso con nuestras audiencias están más fuertes que nunca, y el resultado se refleja en cada minuto de nuestras producciones”.
“Nuestro compromiso es seguir produciendo contenido de calidad tanto para la televisión abierta, como para plataformas digitales y nuestros canales de TV paga”, agrega. “Logramos una mezcla perfecta entre producciones scripted y unscripted, siempre apostando por la innovación, la tecnología de vanguardia y, por supuesto, el talento que nos distingue”.
“Cada proyecto es una oportunidad para sorprender a nuestra audiencia con historias y formatos que marcan la diferencia”, afirma Stescobich.
Dra. Lucía Drama
Lotería del Crimen Formato
Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
CALINOS REVELA AL PÚBLICO SU HIDDEN GARDEN
Con un compromiso con los contenidos que resuenan entre el público global, el catálogo de Calinos
Entertainment sigue creciendo, con una mezcla de contenidos tradicionales turcos, como ‘Farah’ o el nuevo drama ‘Hidden Garden’, que fue presentado en la reciente edición de Mipcom.
By Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
Calinos Entertainment celebró en Cannes sus 25 años y lo hizo con dos eventos diferentes -un almuerzo para la prensa, y un cocktail para compradores y amigos- en los que aprovechó la oportunidad para presentar su un nuevo título, el drama ‘Hidden Garden’ (‘Gizli Bahçe’).
La distribuidora encabezada por Firat Gúlgen, quien sirvió de anfitrión de ambos eventos, llevó a Cannes a las estrellas de su nuevo drama, Ebru Şahin y Murat Yıldırım, junto al guionista Emre Özdür, el director Recai Karagöz, y ejecutivos de la televisora NOW y la productora TMC Film, para presentar por lo alto una serie en la que tienen plena confianza.
El drama, que tuvo un excelente debut en la nueva temporada, fue descrito por Gulgen como una historia que “encantó” al equipo de Calinos: ”Ya estamos pensando mucho en los formatos y en las adaptaciones locales que vendrán después”, compartió el fundador de la distribuidora. “Israel y Rusia ya adquirieron la serie. De hecho, Israel la adquirió con solo ver el primer tráiler”.
Asli
Serim Guliyev,
‘Hidden Garden’ encabeza el catálogo de la distribuidora para MIP Cancún, donde se verá acompañada de títulos como ‘Farah’, otro drama que ha atraído enorme interés alrededor del mundo, y, entre los contenidos de fuera de Turquía, el galardonado drama criminal canadiense ‘Alert Squad’.
Para conocer más sobre la oferta de Calinos Entertainment, dialogamos con Asli Serim Guliyev, jefa de Ventas Internacionales de la distribuidora turca.
¿Qué puede decirnos de ‘Hidden Garden’? Estamos encantados de anunciar el lanzamiento de nuestra última serie, ‘Hidden Garden’, protagonizada por Ebru Şahin y Murat Yıldırım. Este título está repleto de temas apasionantes sobre el amor, la pérdida y los secretos familiares, que creemos que calarán hondo en el público. Con un reparto de renombre internacional y un argumento atractivo, ‘Hidden Garden’ está bien posicionada para triunfar en el mercado mundial. Creemos que esta serie tiene todos los elementos necesarios para el éxito internacional, y estamos impacientes por compartirla con los espectadores de diversos mercados.
‘Farah’ tuvo un gran éxito en 2024. ¿Cuáles diría que son los principales logros internacionales del drama? 2024 ha sido un año extraordinario para ‘Farah’. Uno de los principales logros internacionales es el éxito de ventas en diversos mercados, como Panamá, Oriente Medio y Norte de África, Italia, España, Rumanía, Albania, Israel, Bulgaria, Vietnam, Azerbaiyán y África. Estas ventas demuestran el atractivo global de la serie y
Jefa de Ventas Internacionales de Calinos Entertainment
“‘Hidden Garden’ está repleta de temas apasionantes sobre el amor, la pérdida y los secretos familiares, que creemos que calarán hondo en el público”.
“’Farah’ ha recibido comentarios positivos tanto de los espectadores como de la crítica, lo que ha consolidado aún más su reputación como producción de alta calidad”
su capacidad para conectar con el público de diferentes culturas.
Además, ‘Farah’ ha recibido comentarios positivos tanto de los espectadores como de la crítica, lo que ha consolidado aún más su reputación como producción de alta calidad. Este reconocimiento no sólo aumenta su visibilidad, sino que también abre las puertas a futuras oportunidades de distribución en otras regiones. En conjunto, los buenos resultados de ‘Farah’ en estos mercados internacionales subrayan la creciente demanda de series turcas y sientan una sólida base para un éxito continuado.
Los buenos resultados internacionales de ‘Farah’ en 2024 refuerzan la creciente demanda de series turcas y ponen de relieve nuestro compromiso de ofrecer historias atractivas que trasciendan las fronteras culturales.
¿Cuáles son las últimas noticias sobre sus títulos no-turcos? Estamos encantados de compartir las últimas novedades sobre nuestros títulos no turcos, en particular ‘Alert Squad’, que acaba de recibir cuatro prestigiosos galardones en la ceremonia de los Premios Gémeaux, que celebran la excelencia en la televisión francófona. Estos galardones incluyen el de mejor serie dramática anual, mejor actor principal en una serie dramática anual para Frédéric Pierre, mejor actor de reparto para Paul Amarhani y mejor actriz de reparto para Marie-Chantal Perron. Este reconocimiento subraya la calidad y el impacto de la serie en el panorama televisivo canadiense.
Nuestro título canadiense ‘Indefendible’ sigue despertando interés en todo el mundo. En Rumanía, las adaptaciones de nuestras series turcas ‘Adela’ y ‘No 309’ también están cosechando buenos resultados, consolidando nuestra presencia en ese mercado. Nuestros títulos serbios, como ‘The Clan’ y ‘Tycoon’, también están generando reacciones positivas. En conjunto, estos logros reflejan nuestro compromiso de distribuir contenidos de alta calidad en diversos géneros y mercados.
¿Cuán valioso es haber cerrado acuerdos para ‘Woman’ y ‘The Girl Named Feriha’ en Brasil? Conseguir acuerdos para ‘Woman’ y
‘The Girl Named Feriha’ en Brasil es un hito importante para nosotros. Estas series han calado en el público de todo el mundo por su fuerza narrativa, su profundidad emocional y sus personajes cercanos. En Brasil, donde las series turcas aún no han encontrado el lugar que les corresponde en la TV abierta, el éxito de ‘Woman’ nos ayudará a conseguir más acuerdos con estas cadenas.
¿Qué espera de Brasil como destino de sus títulos en el futuro? Esperamos que Brasil se convierta en un mercado más importante para nuestros títulos. Con un interés creciente y un cambio en los gustos del público, creemos que hay un gran potencial para que otras series turcas tengan éxito allí. Vemos esto como el comienzo de una relación a largo plazo con las cadenas y plataformas brasileñas, con el objetivo de ofrecer contenidos más diversos que atraigan a sus espectadores.
“En Brasil las series turcas aún no han encontrado el lugar que les corresponde en la TV abierta;
el éxito de ‘Woman’ nos ayudará a conseguir más acuerdos”
Farah Drama
Hidden Garden Drama
ORF SE LUCIÓ EN CANNES
Un exitoso paso por Francia le permitió a la empresa austríaca ampliar el alcance de su catálogo de documentales, bajo las marcas ORF Originals y Universum, algo que espera replicar en Cancún.
Con su tradicional apéro durante la primera jornada y un espectacular stand en el P-1 del Palais des Festivals, ORF-Enterprise aprovechó su reciente participación en Mipcom Cannes 2024 para destacar su reciente oferta de programas, con especial énfasis en los ORF Originals, que presentan emocionantes películas y series de televisión.
El apéro contó con la presencia del director general de la ORF, Roland Weißmann, y de la directora de programación, Stefanie Groiss-Horowitz, quienes, junto a otros ejecutivos de la empresa, compartieron con los invitados internacionales un visionado exclusivo de los últimos documentales de naturaleza e historia de ORF Universum, así como los nuevos guiones de ORF Originals.
“Mipcom siempre ha sido un evento crucial para nosotros, ya que ofrece la oportunidad perfecta para conectar con compradores y coproductores internacionales”, afirmó Oliver Böhm, director general de ORF-Enterpri-
se. “La buena acogida de nuestro catálogo de contenidos en ese mercado subraya la calidad y el atractivo de nuestras producciones en todo el mundo, que se han convertido en un valioso activo para los licenciatarios de todo el mundo, impulsando sus índices de audiencia con ORF Originals”.
Armin Luttenberger, Jefe de Ventas Internacionales de Contenidos de ORF-Enterprise
“Estamos orgullosos de que la lista de clientes habituales que confían constantemente en los contenidos de ORF siga creciendo”
Camino a Cancún, ORF ha compartido que los documentales Universum Nature y Universum History siguen siendo un gran éxito entre los compradores de todo el mundo. A modo de ejemplo, ‘European Downfall - The Tragedy of Emperor Franz Joseph’ fue licenciado por la RAI (Italia) y Ceska Televiza (República Checa). La cadena checa también adquirió ‘Rebelión en el burdel - Trata de mujeres en torno a 1900’.
National Geographic Channels International, mientras tanto, se hizo con el documental ‘Wild Transylvania - Dracula’s Hidden Kingdom’ y precompró ‘Red Sea: El jardín mágico de la evolución’. Los nuevos acuerdos complementan las adquisiciones de NatGeo de ‘Nicobar Island - A Monkey’s Long Tale’ y el multipremiado ‘Lions of the Skeleton Coast’ a principios de este año.
También hubo ventas de ‘The Raven’s TaleMystic Czechia’ y ‘The Real Jungle Book’ a RTS (Suiza) y de diez títulos de ORF Universum Nature a TRT de Turquía.
En materia de ORF Originals, ARD One de Alemania optó por la tercera y cuarta temporadas de ‘Walking on Sunshine’, mientras que FTV Prima (CZ) adquirió las temporadas 4-11 de ‘Soko Kitzbühel’. La tercera temporada de ‘Soko Linz’ se verá en Canal+ (Francia), mientras que AXN (Japón) emitirá pronto la primera temporada de este exitoso original de ORF.
“Estamos orgullosos de que la lista de clientes habituales que confían constantemente en los contenidos de ORF siga creciendo”, comentó Armin Luttenberger, Jefe de Ventas Internacionales de Contenidos de ORF-Enterprise. “ORF-Enterprise se ha ganado una excelente reputación como proveedor de contenidos en todos los géneros y en los últimos años ha podido ampliar considerablemente su posición en el mercado en el segmento de las películas para TV y series, además de sus conocidas series factuales”.
Soko Linz Serie
The Real Jungle Book Documental
HISTORIAS DE PERFIL GLOBAL
Al tiempo que Grup Mediapro celebró su 30º aniversario, la oficina californiana de The Mediapro Studio desarrolla sus primeros proyectos en inglés y para el mercado mundial, con talentos como
Juan José Campanella, Evan Katz, John Turturro, Melissa Leo y Juliet McDaniel.
Por Rosa Fuentes rfuentes@todotv.tv
Juan “JC” Acosta,
Director de
The Mediapro Studio US & Canada
“Estamos entrando agresivamente en la librería de The Mediapro Studio con los formatos de entretenimiento”
Con un panel especial realizado durante Mipcom Cannes 2024, The Mediapro Studio presentó los proyectos de su nuevo centro de creación y producción en Los Ángeles, encabezado por Juan “JC” Acosta, enfocado en el mercado de habla inglesa -específicamente Estados Unidos y Canadá- y con un catálogo de nuevos contenidos de cine, series, documentales y programas en inglés.
El nuevo estudio cuenta ya con una ambiciosa lista de proyectos con talentos de la talla de Juan José Campanella, Evan Katz, John Turturro, Melissa Leo y Juliet McDaniel.
El director de The Mediapro Studio US & Canada, “JC” Acosta, dijo a ttv que “el conteni-
do es el centro y el corazón del Studio”. “No estamos entrando por primera vez en este mercado y el talento reconoce el poder de la marca, para nosotros es un lujo tener estos nombres”, compartió el ejecutivo, entrevistado el pasado octubre, en Cannes.
“Queremos contar historias que tengan un perfil global, que tengan el poder para hacer negocios nuevos y diferentes asociaciones”, agregó Acosta. “El Studio desarrolla, produce, distribuye y es muy creativo en lo que hace. Para mí esas son las herramientas para lograr el éxito”.
Según el director de The Mediapro Studio US & Canada, la inversión principal que están haciendo es -claramente- en contenido e IP: “Sabemos las dificultades que atraviesa la industria, pero aquí es que tenemos nuestras ventajas competitivas, con la infraestructura global que tenemos, desde el desarrollo, los creativos, la capacidad de producir globalmente y de poder estar en todos los negocios”.
Entre los shows que fueron anunciados (ver recuadro) se destacan la remake de ‘El hijo de la novia’, que contará con la dirección de Juan José Campanella, quien participó del keynote en Cannes; la comedia ‘Screaming Ball of Chaos’, creada por Julie McDaniel; y ‘Is There No Place on Earth for Me?’, el film que cuenta con John Turturro -quien participó via video de la conferencia en Mipcom- ocupando múltiples roles en una historia que sobre salud mental.
“Estamos entrando agresivamente en la librería de The Mediapro Studio con los formatos de entretenimiento”, agregó Acosta, en materia de contenido no guionado. “En Mipcom anunciamos ’Catch me if You Can’, con el showrunner Anthony Carbone, del éxito mundial ’The Floor’”.
“También estamos presentando nuestras películas, ’Mother Wolf’ que está en postpro -
ducción y sale el próximo año y la mencionada ’Is There No Place on Earth for Me?’, que se está desarrollando ahora con John Turturro, quien la escribió y participa como director y actor principal”. detalló.
La nueva oficina de Los Angeles se ha sumado a las ya existentes en Miami y Nueva York con “el objetivo de potenciar la creación, producción y distribución de contenido en inglés, que ya ha empezado a dar sus frutos”, asegura la empresa.
Entre los multiples anuncios por su 30º aniversario, Grup Mediapro compartió la apertura, en abril de 2025, de Mediapro Yonkers Studio, unas instalaciones de 10.000m2 al norte de Manhattan, equipadas con tecnología de vanguardia y la cual no utilizará
energía generada con combustibles fósiles. También se anunció que la nueva unidad de negocio, Mediapro Xperiencies, agrupará Mediapro Exhibitions y Events, para crear y gestionar espacios experenciales propios, aprovechando sus propias IPs.
“Sabemos las dificultades que atraviesa la industria, pero aquí es que tenemos nuestras ventajas competitivas, con la infraestructura global que tenemos”
LOS TÍTULOS PRESENTADOS PARA EEUU Y CANADÁ
WITNESS 36
Un thriller de espionaje de alto riesgo, la serie creada por Daniel Burman, que contará con Evan Katz como showrunner.
MOTHER WOLF
Es una película con un drama familiar protagonizado por Melissa Leo (ganadota del Oscar por ’The Fighter’).
En no ficción, destacan títulos como ’Hollywood Homicide: Robert Blake’, una docuserie de true crime que analiza el asesinato de Bonny Lee Bakley, la mujer
EL HIJO DE LA NOVIA
Remake en inglés, en formato de serie, creado y dirigido por Juan José Campanella a partir de su propia película, nominada al Oscar
IS THERE NO PLACE ON EARTH FOR ME?
Un emocionante largometraje escrito, dirigido y protagonizado por John Turturro.
de Blake y la adaptación estadounidense del popular concurso ’Atrápame si puedes’, versionado en España en 11 canales autonómicos y con más de diez años en
SCREAMING BALL OF CHAOS
Una divertida comedia con un gran plantel de actrices femeninas sobre robos de bancos llevados a cabo por una caótica mujer, creada por Julie McDaniel.
I LOVE THE PRIME MINISTER
Una serie de comedia ambientada en Canadá y dirigida por Matt Hastings.
antena, que para su versión americana (‘Catch me if you Can’) tendrá a Anthony Carbone como productor ejecutivo y showrunner.
Celeste Serie
Hard Truths Película
EXPERIENCIA EN LA ENTREGA DE CONTENIDOS DE ALTA CALIDAD
Tecnología de punta y el compromiso de innovar continuamente sitúan a Kadraj Goup en una posición de liderazgo en el sector de los medios de comunicación y el entretenimiento en Europa y el resto del mundo.
Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv
@luis_cabreram
Hasan Köroğlu, Fundador y CEO de Kadraj Group
“De cara al futuro, tenemos previsto diversificar nuestras capacidades de narración transmedia e invertir más en este ámbito para convertirnos en líderes mundiales”
Como actor clave en la expansión de la televisión turca por todo el mundo, Kadraj Group es una empresa de renombre mundial, especializada en servicios como localización, doblaje y subtitulación, además de recopilación y archivo, entre otros.
“Nuestros servicios son clave para ofrecer al mercado contenidos de alta calidad”, explica Hasan Köroğlu, fundador y CEO de Kadraj. “En los próximos años, tenemos previsto ampliar nuestra presencia en Europa Occidental aprovechando nuestras tecnologías de punta de transferencia de archivos y nuestros rápidos procesos de gestión de contenidos. Nuestros exclusivos servicios de archivo y preparación de contenidos seguirán diferenciándonos en esta región”.
La tecnología exige innovación constante, y Kadraj lo sabe, por eso el grupo se esfuerza tanto por seguir las tendencias y mantener-
se al día de los últimos avances. “Nuestra capacidad para ofrecer velocidades de transferencia de archivos de 10 gigabits a través de servidores FTP, Aspera y Mediashuttle nos convierte en la única empresa de Turquía y una de las diez primeras de Europa en este campo”, señala Köroğlu. “Además, integramos innovaciones globales en nuestros procesos de archivo, lo que proporciona soluciones más rápidas y fiables para nuestros clientes. Nuestro compromiso con la innovación garantiza que nos mantengamos a la vanguardia de la gestión de contenidos y la tecnología”.
“Con nuestra capacidad de transferencia de archivos de 10 gigabits y nuestra habilidad para utilizar las últimas tecnologías de archivo, mantenemos una fuerte ventaja en esta era de rápida digitalización”, añade el ejecutivo. “En los próximos años, prevemos una demanda creciente de estos servicios, no sólo en Europa, sino también en otras regiones”.
CONTENIDOS DE NUEVA GENERACIÓN. En una línea similar, Kadraj está bien equipada para producir contenidos de nueva generación en el campo de la narrativa transmedia, que se refiere, entre otras cosas, a
historias o personajes interconectados que se desarrollan a través de múltiples medios con el objetivo de crear una experiencia inmersiva y un alto compromiso para las audiencias.
“Estamos especializados en reunir contenidos de diversas plataformas -series de televisión, películas y medios digitales- y adaptar estos materiales a los mercados mundiales”, explica Köroğlu. “Esto va más allá del simple doblaje o subtitulado de contenidos; implica adaptarlos para que encajen en la dinámica cultural de cada región”.
“De cara al futuro, tenemos previsto diversificar nuestras capacidades de narración transmedia e invertir más en este ámbito para convertirnos en líderes mundiales en este campo”, comparte.
Entre todas estas innovaciones, hay algo que no cambia: el papel crucial que desempeñan las asociaciones locales en el éxito de la empresa. “Actuando como puente entre distribuidores y radiodifusores, Kadraj trabaja con socios locales en regiones como Europa Occidental para ofrecer soluciones más rápidas y localizadas a nuestros clientes”, afirma el CEO. “Estas asociaciones tienen un valor incalculable para adaptar los contenidos a las dinámicas culturales y responder con rapidez a las necesidades de los mercados locales”.
Sleep of Crow Pelicula
ESTRELLAS E IPS DE TALLA MUNDIAL
CDC United Network busca cerrar un año de grandes éxitos, tanto a nivel de distribución como de producción original, llevando a México su gran catálogo de películas, liderado por títulos de la talla de ‘Emilia Pérez’ y ‘El conde de Montecristo’, dos producciones aclamadas por la crítica internacional que prometen impactar al mercado en MIP Cancún.
Por Carolina Mussio cmussio@todotv.tv @carolinamussio
Ala hora de curar su selección de películas para ofrecer al público internacional y de América Latina, CDC United Network históricamente ha sabido elegir títulos de alta calidad y grandes éxitos de taquilla.
Y este año no ha sido la excepción, con un lineup de películas como ‘Los tres mosqueteros’, ‘Retribution’, ‘The Dive’ o ‘Fall’, que supieron encontrar partners en todos los rincones de la región, y que se sumaron a producciones originales locales como ‘Todas menos tú’, su
comedia mexicana que rompió récords no solo en cines, sino también a nivel de streaming con su paso por Max.
“Actualmente tenemos un par de proyectos en desarrollo que esperamos comenzar a producir en el tercer trimestre de 2025 o principios de 2026. Idealmente, nos gustaría hacer de dos a tres de estas películas por año”, destacó Erik Jensen, director general y socio de CDC United Network.
Por lo pronto, el grupo se dirige a México para una nueva edición de MIP Cancún, donde estarán presentando todo su catálogo de películas y dos grandes novedades: ‘Emilia Pérez’, con Selena Gómez y Zoe Saldana, y ‘El conde de Montecristo’, dos grandes producciones que se preparan para conquistar a las audiencias de América Latina y el mundo.
Erik
Jensen, Director general y socio de CDC United Network
“’Todas menos tú’ fue un gran éxito en los cines con más de 600.000
entradas
y estuvo entre los 3 primeros títulos de Max durante más
de 5 semanas”
¿Cómo ha sido este 2024 para CDC United Network en términos de crecimiento y evolución? A pesar de las diversas disrupciones debido a las huelgas, y a que los streamers y los estudios intentaron encontrar un modelo rentable para sí mismos y, por lo tanto, fueron menos agresivos en términos de adquisiciones, hemos tenido un muy buen año. Tuvimos la suerte de tener una línea muy sólida de productos premium, incluidos ‘Los tres mosqueteros’, ‘Retribution’, ‘The Dive’ y ‘Fall’, lo que nos permitió realizar grandes ofertas para prácticamente todos los principales streamers y canales premium de TV paga. También pudimos realizar muchas ofertas de segunda exhibición y de cable básico en nuestra amplia biblioteca de más de 350 películas.
Uno de los grandes momentos para nosotros este año fue el lanzamiento de nuestra producción local original ‘Todas menos tú’ en los cines y también su estreno en Max. Fue un gran éxito en los cines, con más de 600.000 entradas, y estuvo entre los tres primeros títulos de Max durante más de cinco semanas. A raíz de este éxito, estamos trabajando actualmente en una secuela que esperamos estrenar a principios de 2026. Definitivamente planeamos hacer más de estas comedias locales y actualmente tenemos tres más en desarrollo.
Hablando de distribución, ¿qué territorios resultaron ser los más fructíferos como destinos para el contenido de CDC? La TV abierta en México resultó muy activa este año y pudimos cerrar algunos acuerdos muy importantes con las principales emisoras de ese territorio, lo que fue una muy agradable sorpresa. También pudimos cerrar algunos acuerdos de gran volumen con los grandes canales de televisión abierta brasileños, no solo para nuestro producto premium, sino también para nuestros títulos de catálogo y películas familiares. Esta fue una muy agradable sorpresa, ya que habían estado bastante inactivos en años anteriores. Por supuesto, esperamos que esta tendencia continúe.
Considerando lo mencionado ¿qué más novedades podemos esperar en materia de producción? ‘Todas menos tú’ fue un gran éxito en taquilla y en Max y, en base a este éxito, definitivamente planeamos hacer más de estas. Actualmente tenemos un par de proyectos en desarrollo que esperamos comenzar a producir en el tercer trimestre de 2025 o principios de 2026. Idealmente, nos gustaría hacer
de dos a tres de estas películas por año. En este momento nos estamos enfocando principalmente en comedias mexicanas, pero también estamos abiertos a explorar producciones en otros territorios, como Colombia, Perú, Argentina y Chile. Pudimos reunir un gran equipo de socios de producción, elenco y equipos locales y esperamos poder replicar este modelo en otros territorios. Hay un dicho en la comunidad de producción que dice que “todo lo que puede salir mal, saldrá mal, así que agárrate fuerte”, sin embargo, el caso de nuestra película fue todo lo contrario. Todo salió muy bien y resultó maravillosa. Esperamos tener esta suerte en nuestra próxima producción.
Como expertos en distribución de películas, ¿cómo ha sido el mercado en cuanto a estrenos en Latinoamérica este año? El mercado de las salas de cine definitivamente ha vuelto y la gente está yendo al cine nuevamente, lo cual es una gran noticia. Puede que todavía no estemos en los niveles previos a la pandemia, pero diría que probablemente estemos en el 75% u 80% en la mayoría de los territorios y espero que estas cifras sigan mejorando. Los únicos dos territorios que todavía veo que tienen bastantes dificultades son Argentina y Brasil. Nadie tiene una buena explicación para ello, pero espero que las cosas comiencen a mejorar allí también y que la gente comience a volver al cine como lo hacía antes. Mucho también tiene que ver con la calidad de las películas. Si se ofrecen películas buenas y originales, entonces el público acudirá. El boca a boca y las redes sociales se han vuelto fundamentales para que la gente vaya al cine. Las películas de terror han tenido un éxito excepcional en los cines después de la pandemia, así como películas originales únicas como ‘The Whale’, ‘The Substance’ y ‘The Boy and Heron’, y producciones locales como ‘Todas menos tú’ y ‘Radical’.
¿Qué títulos presentarán en Cancún? Este año estamos muy orgullosos de presentar ‘Emilia Pérez’, una magnífica película que está recibiendo comentarios increíbles de la crítica y es una de las favoritas para ganar muchos premios en esta temporada, incluyendo, con suerte, mejor película, mejor director, mejor actriz y más. Mantenemos los dedos cruzados, pero definitivamente será una temporada de premios muy emocionante. No es frecuente que uno tenga la oportunidad de participar en una película que es tan espectacular y hermosa en todos los niveles. Es un gran honor estar asociado con esta película. Es lo que hace que estar en esta industria sea tan gratificante. Planeamos un gran estreno en cines a principios de enero y tenemos grandes expectativas de que será un éxito de taquilla. Quiero que la mayor cantidad de personas posible vea esta película porque es una obra maestra
“’El conde de Montecristo’ es épica, es histórica, pero también es un thriller de venganza muy comercial lleno de acción, intriga y traición”
absoluta. Nunca me he sentido más orgulloso de una película que hayamos manejado desde que manejamos ‘12 años de esclavitud’ hace 10 años.
También presentaremos ‘El conde de Montecristo’. Otra hermosa obra maestra de la que no podría estar más orgulloso. La película ha logrado nueve millones de entradas en Francia y actualmente la estamos estrenando en cines en toda América Latina. Es una de esas IP muy conocidas que es atemporal. Esta es otra película que quiero que la mayor cantidad de personas posible vea porque es simplemente hermosa. Es para una amplia gama de audiencias. Es épica, es histórica, pero también es un thriller de venganza muy comercial lleno de acción, intriga y traición.
“Con ‘Emilia Pérez’, nunca me he sentido más orgulloso de una película que hayamos manejado desde que manejamos ‘12 años de esclavitud’ hace 10 años”
Emilia Pérez Película
El conde de Montecristo Película
CONTENIDOS PARA SENTIRSE BIEN
Una clara misión de llevar alegría a los espectadores hace que el catálogo de Amuz Distribution esté repleto de comedias y dramedias de alta calidad, incluyendo títulos premiados como ‘About Antoine’, ‘1995’, ‘Marco’, ‘Divorcio en paz’ y programas no verbales como ‘Just For Laughs - Gags’.
PAlex Avon, Vicepresidente de Distribución Global de Amuz Distribution
“Recientemente hemos lanzado nuestra propia estrategia FAST y OTT, aumentando los canales FAST que muestran nuestros contenidos en los territorios de habla inglesa”
ara muchas personas y culturas, la comedia tiene su propio sabor. Sin embargo, tras más de dos décadas en el sector, Amuz Distribution (antes conocida como ComediHa!) ha desarrollado “un agudo sentido de lo que funciona” en distintos territorios.
“La comedia y la dramedia a veces pueden ser malinterpretadas fuera de su lugar de origen, sin embargo, hay temas familiares que buscamos, como los problemas familiares, que son bastante universales”, explica Alex Avon, vicepresidente de Distribución Global de Amuz Distribution.
Avon señala que también hay soluciones fáciles al enigma de “lost in translation”: “Nuestra última adquisición de la programación “Just For Laughs - Gags” es no verbal y el humor físico se traduce muy bien”.
En ‘JFL-Gags’, producido por Just For Laughs, una disparatada compañía de Quebec utiliza la ciudad como escenario y a sus habitantes, o víctimas, como personajes.
Esta nueva adquisición es sólo una de las comedias y dramedias de alta calidad que hacen tan atractivo el catálogo de Amuz, así como también lo es premiado, gracias a ‘About Antoine’, una de las producciones destacadas de Mipcom 2023. Esta multipre -
miada serie -inspirada en hechos reales- es una edificante historia de amor y familia que triunfa sobre las limitaciones. Con autenticidad, sensibilidad y humor, explora la vida con un niño polidiscapacitado. La serie ha sido adquirida por France Television y Netflix, entre muchos otros.
Otro título que Amuz presenta es ‘Starmanía’, en su 45 aniversario, un espectacular show que incluye las actuaciones de más de 30 artistas canadienses, entre músicos y bailarines, junto a las superestrellas de la música francesa Patrick Bruel, Jenifer y Santa. “Este programa es realmente sorprendente y entretenido, y viajará muy bien a nivel internacional”, comparte Avon.
Su catálogo incluye otros títulos destacados como ‘1995’, una película sobre un cineasta que, a punto de abandonar, se apunta a un concurso que reaviva su pasión; ‘Marco’, una comedia dramática sobre un hombre cuyo optimismo le lleva a reencontrarse con sus sueños; ‘Divorcio en paz’, una encantadora comedia dramática estonia sobre una pareja que decide poner fin a su matrimonio de 20 años; y ‘Babyatrice’, una comedia de animación sobre una precoz autoproclamada reina de un castillo cuya imaginación no deja de impresionar.
Con una oferta tan variada, tiene mucho sentido que Amuz haya podido trabajar con todo tipo de plataformas y ventanas en la industria de la televisión, en constante desarrollo, incluidos los canales FAST, donde la empresa se está labrando su propio camino: “Recientemente hemos lanzado nuestra propia estrategia FAST y OTT, aumentando los canales FAST que muestran nuestros contenidos directamente a los consumidores en los territorios de habla inglesa”, explica Avon.
“Además, nuestros programas ‘JFL - Gags’ están ahora sindicados a través de más de 30 plataformas/mercados diferentes, incluyendo Samsung TV Plus, Roku, Xumo Play, Google TV, Rakuten TV, Sling TV y otros”, añade. “Estos canales FAST convierten a Amuz Distribution en una de las mayores empresas canadienses independientes de medios de comunicación con este alto alcance con canales FAST”.
Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
About Antoine Serie
Endemol
LA CASA DE LAS GRANDES IPS
Como quien no apuesta, no gana, Endemol Shine Boomdog decidió hacer frente a un año desafiante para la industria invirtiendo en algunas de sus producciones más ambiciosas hasta la fecha, como la serie ‘Como agua para chocolate’, o nuevas entregas de formatos de la talla de ‘La casa de los famosos’, ‘Masterchef’ o ‘Deal or no Deal’.
Por Carolina Mussio cmussio@todotv.tv @carolinamussio
Un consenso al que ha llegado toda la industria del entretenimiento es que este 2024 ha sido un año atípico, donde grandes fusiones, idas y vueltas en los modelos de negocio, y los desafíos económicos para la producción original, generaron un ambiente de incertidumbre para los creadores y distribuidores de contenido.
Sin embargo, aquellos grupos camaleónicos que han sabido acompañar los cambios de la industria han logrado transformarlos en oportunidades de crecimiento, como es el caso de Endemol Shine Boomdog, el gigante mexicano que este año vio nacer algunos de sus proyectos de producción más ambiciosos, tanto en materia de formatos como de ficción.
“Ha sido un año de muchos retos y crecimiento en el que nos ha tocado transformarnos y adaptarnos al momento que vive ahora la industria”, explicó a ttv Clara Machado, Directora Ejecutiva de Desarrollo de Contenidos Guionados del grupo. “Pero todo proceso de innovación no deja de ser emocionante”.
“Muchos retos, muchos logros, mucho crecimiento”, resumió en la misma línea Frank Scheuermann, Chief Content Officer de Unscripted de Endemol Shine Boomdog. “Produjimos más de 1,000 horas de TV, mejorando nuestra eficiencia y rendimiento, cumpliendo nuestras ambiciosas metas y entregando productos de calidad con excelentes resultados”, agregó.
Estos grandes logros llegaron gracias a la capacidad del grupo de enfrentar los desafíos de desarrollar y producir contenidos en
México y América Latina, los cuales ambos ejecutivos resumen en dos categorías: conocer el mercado y crear contenido de alta calidad.
“El desafío grande siempre es encontrar el balance entre tener el mejor contenido, dentro del mejor presupuesto, con una gran calidad, para llegarle de la mejor manera a la audiencia”, explicó Scheuermann. “¡Fácil!”, bromeó.
“Creo que justamente, lo importante es adaptarnos al mercado y a los tiempos que viven las plataformas”, agregó Machado. “Saber renovar las propiedades y conjugar las adaptaciones con el producto original, entregar historias que resuenen en la región
pero que tengan la capacidad de viajar y convertirse en éxitos globales”.
En ese intento por realizar éxitos internacionales, ambos ejecutivos coinciden en que, mientras México es su mercado principal, Endemol Shine Boomdog tiene la capacidad de trabajar con partners en cualquier lugar del mundo.
“Nosotros queremos concentrarnos en México que es nuestro mercado principal y sentimos que lo más importante es hacerlo local para que sea universal. Dicho esto, claro que queremos tener un éxito global que viaje y se sume al auge que ha tenido el contenido en español en todo el mundo”, sostuvo Machado.
Como agua para chocolate Serie
Crédito: Warner Bros. Discovery.
“Además, somos muy versátiles para adaptar y producir formatos, y tenemos un equipo muy sólido de producción y una compañía robusta que los respaldan, por lo cual vemos oportunidades de colaborar con clientes en todo el continente y por que no, en otros continentes”, agregó por su parte Scheuermann.
Es con esta mentalidad de apostar en grande que la máquina de producción de Endemol Shine Boomdog no paró de trabajar en 2024, dando lugar a uno de sus catálogos más ambiciosos hasta la fecha. Por el lado de ficción, el grupo está presentando, en palabras de Machado “la serie más grande que hemos hecho hasta el momento”: ‘Como agua para chocolate’.
La serie ‘Como agua para chocolate’, que se estrenó el 3 de noviembre por HBO y Max, está basada en la novela de Laura Esquivel de 1989, publicada en más de 30 idiomas, y adaptada en una de las películas latinoamericanas más exitosas del mundo. Rodada en México, cuenta con la producción de Endemol Shine Boomdog, junto a Ventanarosa Productions, Endemol Shine North America y Warner Bros. Discovery.
“Sin duda es el proyecto más importante que tenemos”, destacó la ejecutiva. “No sólo por la historia de base, que es una marca global, sino por la calidad que logramos al producirla. Estamos sumamente orgullosos de ella y con ganas de seguir haciendo series de ese calibre, no sólo en cuanto a tamaño, si no en cuanto a calidad”.
Entre los productores ejecutivos figuran Alejandro Rincón, Jerry Rodriguez y Clara Machado, además de Manuel Vargas quien supervisa la producción física, por Endemol Shine Boomdog; Salma Hayek Pinault, José Tamez y Siobhan Flynn de Ventanarosa Productions; Sharon Levy, Lisa Fahrenholt y Flavio Morales por parte de Endemol Shine North America; y Mariano Cesar, Mônica Alburquerque y Anouk Aarón por parte de Warner Bros. Discovery.
Francisco Javier Royo Fernández es el guionista principal y productor ejecutivo, con María Jaén y Jimena Gallardo como guionistas; y Julián de Tavira y Analorena Perezríos a cargo de la dirección.
“Vivimos un momento muy interesante pues la audiencia de los streamers busca valor de producción con historias que tengan un componente de melodrama importante. Esta mezcla nos empuja a mezclar entre lo más tradicional y lo más innovador, buscando siempre historias que toquen temas relevantes, que presenten dilemas morales o preocupaciones que tiene la sociedad, o más bien sean escapistas y diferentes. Al final, lo más importante es contar historias
que entretengan y ayuden a la audiencia a reconocerse o a ver el mundo desde un ángulo diferente”, explicó la ejecutiva.
Dentro de esos proyectos a futuro Machado dijo tener “un slate de proyectos muy interesantes, con varias IPs grandes y prestigiosas”, como por ejemplo, ‘Revolución ’, de Arturo Pérez Reverte.
Y por el lado de formatos de entretenimiento, Endemol Shine Boomdog continúa consolidándose de la mano de éxitos como ‘La casa de los famosos’, ‘Masterchef’ o ‘Los 50’, por nombrar algunos, contando hoy en día “con uno de los catálogos más grandes y más poderosos del mundo”, resumió Scheuermann.
“Las estrellas son esos formatos que en cualquier momento, se convierten en formatos perfectos para satisfacer las necesidades de los clientes,” explicó el COO, destacando más ejemplos como ‘Vence a las estrellas ’ o “el próximo gran éxito en mi opinión, que es ‘Deal or No Deal Island’, que será producido para Univisión”.
“Tampoco puedo dejar de nombrar ‘Me caigo de risa ’, que es un cañón y que después de 10 exitosas temporadas y casi 400 episodios producidos, acaba de recibir una merecidísima y grandiosa nominación al Emmy Internacional; y por supuesto ‘Cuál es el Bueno’, que es un formato original nuestro junto a TelevisaUnivisión. Ya está al aire en Noruega, Suecia y Perú, y está grabándose justo la tercera temporada para TelevisaUnivision para México y EEUU”, agregó.
Con estos y otros títulos, Endemol Shine Boomdog se dirige ahora a una nueva edición de MIP Cancún, para explotar aún más el potencial internacional de su catálogo.
“Como siempre nuestro objetivo es acercarnos a nuestros clientes, potenciales socios y socios del grupo Banijay que se dan cita en
Frank Scheuermann, Chief Content Officer de Unscripted de Endemol Shine Boomdog
“Produjimos más de 1.000 horas de TV, mejorando nuestra eficiencia y rendimiento, cumpliendo nuestras ambiciosas metas y entregando productos de calidad con excelentes resultados”
Clara Machado, Directora Ejecutiva de Desarrollo de Contenidos Guionados de Endemol Shine Boomdog
“Ha sido un año muy importante para nosotros pues se estrenará la serie más grande que hemos hecho hasta el momento: ‘Como agua para chocolate’”
el mercado”, adelantó Machado. “Presentar el slate de proyectos grandes que tenemos y buscar otras para que en el futuro nos ayuden a seguir creando y adaptando contenido para México y el resto de América Latina”.
“En estos eventos vamos a medir la temperatura de la industria y juntarnos con viejos amigos y colegas, para inspirarnos y entender un poco más que hay y para quién puede ser. Vamos a abrir nuestra mente y estrechar relaciones con nuestros clientes”, agregó Scheuermann. “Como dije anteriormente, llevamos el catálogo más grande del mundo y la mente muy afilada para identificar oportunidades”.
La casa de los famosos
Formato
EL VALOR DE LAS ALIANZAS ESTRATÉGICAS
Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
Glowstar Media está presente en Cancún para continuar consolidando su trabajo en materia de coproducciones internacionales, al tiempo que anuncia nuevas alianzas, como la cerrada con Ananey Studios.
Silvana D’Angelo, CEO de Glowstar Media
“Los títulos de Ananey Studios destacan como contenidos listos para emitir con un alto valor de producción y ofrecen interesantes oportunidades para remakes”
Con importantes proyectos y alianzas estratégicas en desarrollo, Glowstar Media está participando de MIP Cancún 2024, donde busca extender el exitoso camino que viene recorriendo en materia de coproducciones internacionales.
“La coproducción entre América Latina y un país europeo de habla hispana, como España, es casi natural y, ya sea a través de la incorporación de talentos, producción compartida, maximización de beneficios o incentivos que ofrecen algunos países y de historias que conecten por igual a las audiencias a ambos lados del Atlántico, se generan modelos muy rentables y exitosos que ya hemos visto en los últimos tiempos”, comentó Silvana D’Angelo, CEO de Glowstar Media.
Dentro de ese esquema, Glowstar Media está abierta a múltiples fórmulas de trabajo, ya sea encontrando proyectos españoles que resuenen con audiencias latinoamericanas o buscando socios locales para sus propias producciones. “Nuestro enfoque es siempre
encontrar fórmulas equilibradas y convenientes para todos”, subrayó la ejecutiva.
Glowstar Media cuenta en su catálogo con varios proyectos de ficción, tanto largometrajes como series, que se adecuan a estos objetivos, como, por ejemplo, el dramedy ‘Todo lo que dices’ o el drama romántico ‘Qué somos cuando nadie ve’. “También tenemos proyectos cuya trama involucra dos territorios, como ‘El alma de las flores’, una serie basada en el IP literario y best seller de Viviana Rivero; o ‘Lupe’, una comedia romántica que conecta España y México con humor y romance, en coautoría con la productora Cimarrón”, detalló la ejecutiva.
A nivel de producciones, Glowstar gozó de un fantástico 2023, con proyectos para Disney NatGeo y Amazon Prime Video, algunos todavía sin estrenar, lo que le permitió a la empresa enfocarse este año en “establecer alianzas estratégicas”, algunas todavía por anunciar: “Algunos de estos proyectos pertenecen al área de unscripted, y esperamos poder revelarlos pronto”, comentó D’Angelo.
UN NUEVO ACUERDO. La ejecutiva describe al director Who, con quien Glowstar Media cerró -junto a Vaso Entertainment y Aleph Media- una importante alianza de representación internacional como un talento “que nos encanta y admiramos, tanto en su manera de crear historias, como su mirada para contarlas”.
Esa sonada alianza, que comenzó con el film ‘Sin Salida’ cuya avant premiere se realizó el 5 de noviembre, es solo una dentro de un plan estratégico de Glowstar, en el que se incluye su reciente acuerdo con Ananey Studios.
Gracias al acuerdo de distribución con Ananey, una compañía de Paramount, Glowstar representará los títulos de la productora israelí en América Latina, EEUU y España. “Estas regiones buscan constantemente historias frescas, de calidad y de éxito probado, y las producciones de Ananey satisfacen estas demandas”, afirmó D’Angelo. “Sus programas destacan como contenidos listos para emitir con un alto valor de producción y ofrecen interesantes oportunidades para remakes”.
El catálogo de Ananey abarca una amplia gama de géneros, desde dramas juveniles y emocionantes aventuras hasta comedias e historias sobrenaturales, todas ellas con un atractivo universal y un historial de éxito entre el público local y mundial.
The Greenhouse Drama juvenil
Ronnie y Tom Serie infantil
ARRASANDO EN TODO EL MUNDO
El éxito internacional de ‘Power Couple’ encabeza la completa oferta de programas no guionizados de Dori Media, que incluye títulos como ‘Spy Date’ y ‘Smart Face’, junto a dramas de gran calidad como ‘Indal’ y la anticipada ‘AMIA’.
Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv
@luis_cabreram
Nadav Palti, Presidente y CEO de Dori Media Group
“A medida que avanzamos hacia la finalización de ‘AMIA’, hemos empezado a compartir los episodios con los clientes, y estamos recibiendo comentarios muy positivos”
Amor, tensión y mucho humor son los ingredientes clave de ‘Power Couple’, el formato de reality que ha cosechado un gran éxito en todo el mundo y es uno de los títulos no guionizados más importantes de Dori Media Group (DMG).
“‘Power Couple’ sigue arrasando en todo el mundo, con su versión original disponible ya en más de 20 territorios”, detalla Nadav Palti, presidente y CEO de DMG. “Se estrenó [en agosto] en Videoland, en los Países Bajos, y se ha convertido rápidamente en un éxito arrollador en el mercado, situándose como la serie número dos de la plataforma”.
Palti afirma que DMG está ultimando acuerdos con “varios territorios adicionales”: “La popularidad de ‘Power Couple’ también sigue creciendo en muchos de nuestros territorios existentes, donde muchos de nuestros socios están avanzando con temporadas adicionales”, añade el ejecutivo.
En el programa, ocho parejas se trasladan a una villa durante seis semanas, enfrentándose a retos extremos que ponen a prueba
hasta qué punto se conocen realmente.
El formato es sólo uno de un creciente catálogo de títulos sin guión que incluye los programas de citas ‘Spy Date’ y ‘Love at Third Sight’; el concurso de trivial ‘Smart Face’; el concurso de talentos ‘Da Next’; el juego callejero «Intuition»; el concurso de reality ‘Stand-Up Warrior’; y el brillante programa de juegos de suelo ‘The Best of All’, entre otros.
DRAMAS RELEVANTES. En el terreno de los contenidos guionados, DMG se ha comprometido a producir y distribuir historias relevantes e impactantes, como es el caso de ‘Indal’ y la próxima ‘AMIA’.
Basada en el infame atentado terrorista de 1994 en Argentina, ‘AMIA’ cuenta la historia de un agente del Mossad que une fuerzas con un periodista local para encontrar a los responsables. “Hemos llegado casi a la fase final del montaje de los episodios uno a seis, y dentro de un mes completaremos los episodios siete y ocho”, explica Palti. “A medida que avanzamos hacia la finalización del montaje, hemos empezado a compartir los episodios con los clientes, y estamos recibiendo comentarios muy positivos. Creemos que pronto podremos cerrar acuerdos”.
‘Indal’, por su parte, es un programa muy aclamado que centra la atención en el pueblo etíope israelí, en una historia sobre una venganza personal que se convierte en una lucha por la igualdad. “‘Indal’ está cosechando un enorme éxito por varias razones: en primer lugar, la cuestión de la discriminación es un tema internacional relevante para el público de todo el mundo; en segundo lugar, su producción de alta calidad, con un equipo de producción y unos actores de primer nivel”, explica Palti. “La serie está teniendo un enorme éxito en antena, en HOT, en las redes sociales, e incluso ha sido recomendada para su visionado por varios miembros etíopes de la Knesset”.
Mientras tanto, la empresa está dando los últimos retoques a dos series de alta gama: ‘Soul Sucker’, una nueva comedia de terror; y la tercera temporada de la galardonada comedia ‘The New Black’. “Además, estamos trabajando en cuatro series más que empezaremos a rodar en 2025”, añade Palti.
Power Couple
Formato
AMIA Miniserie
HISTORIAS QUE VIAJAN POR EL MUNDO
La nueva telenovela de Globo, ‘Manía de ti’, del mismo creador de las exitosas ‘Avenida Brasil’ y ‘Todas las Flores’, tendrá un screening exclusivo en Cancún, donde el gigante brasileño intentará ampliar sobre las excelentes novedades que generó el mes previo en Cannes.
Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
El jueves 21 de noviembre, a las 07.45 de la mañana y en el Teatro de Cancún, Globo estará realizando un screening exclusivo de ‘Manía de ti’, su nueva gran telenovela, estrenada el pasado 9 de setiembre, tras el final de ‘Renacer’.
Creación de João Emanuel Carneiro (‘Avenida Brasil’ y ‘Todas las flores’), ‘Manía de ti ’ se centra en la amistad entre dos jóvenes, Viola y Luma. Su viaje está marcado por la complicidad y la rivalidad, que las lleva a formar un cuarteto romántico con Mavi y Rudá, y se ve influido por una serie de circunstancias, giros y sorpresas, incluido un secreto en torno a un asesinato.
“La proyección de ‘Manía de ti’ es una oportunidad para sentir la receptividad del mercado internacional. Además de abrir conversaciones sobre posibles alianzas para llevar la telenovela a nuevos públicos”, comenta Isadora Filpi, del área de Distribución de Contenido & Partnerships de Globo. La serie se rodó parcialmente en Portugal, con escenas en Oporto, Lisboa y Linhares da Beira.
Globo escoltará a ‘Manía de ti’ con otros atractivos títulos, muchos dentro de su marca Globoplay Originals, como ‘The Game’, serie de acción que retrata el auge de las facciones del narcotráfico; la segunda temporada de ‘Los otros’, una historia universal sobre las relaciones familiares y sociales; y la serie documental ‘Río - París: La Tragedia del Vuelo 447’, una producción del equipo perio -
Manía de ti Telenovela
dístico de Globo que reconstruye uno de los accidentes que cambiaron significativamente la seguridad aérea mundial.
GLOBO BRILLÓ EN CANNES. El gigante brasileño aterriza en Cancún con mucho impulso tras su espectacular paso por el Palais des Festivals, donde acaparó la atención gracias a una importante seguidilla de anuncios de primer nivel, compartidos en un evento realizado durante la jornada inaugural de Mipcom Cannes 2024.
Uno de los acuerdos más relevantes fue la alianza de coproducción firmada con Beta Film para el desarrollo del drama policial ’Disciplina ’ (título provisional). Globo tendrá los derechos exclusivos en Brasil y Beta Film se encargará de las ventas internacionales.
“El acuerdo de coproducción con Beta Film es muy importante para Globo”, compartió, durante el evento, Angela Colla, directora de Negocios Internacionales y Coproducciones de Globo. “Queremos estar más presentes en Europa y produciremos una serie muy brasileña, pero con mayor capacidad de viajar”.
“Beta es muy buena en eso. Le darán el toque internacional para que sea una serie de alta calidad como las hace Globo”, agregó.
Otros anuncios importantes vinieron de las ventas de formatos, un aspecto del negocio de Globo que realmente comenzó a explorar desde hace un par de años: “Hace dos años, en Mipcom, decidimos comenzar a hablar con el mercado sobre formatos”, señaló Colla. “Globo tiene tantas IP, tantas historias excelentes que se desarrollaron y produjeron pensando en el público brasileño, y que también hicimos que viajaran. Pero hay limitaciones; no se pueden usar los programas terminados en todo el mundo”.
“Comenzamos a discutir con el mercado y es realmente sorprendente ver que hay una oportunidad para nuestros formatos. Porque en todo el mundo, los productores y los canales necesitan ideas, necesitan historias con buenos antecedentes, con éxito comprobado”, agregó.
El año pasado el gigante brasileño anunció una alianza para ’Avenida Brasil’, la telenovela de mayor éxito de Globo. Fruto de un acuerdo inédito entre Globo y Ay Yapim, ’Leyla ’ se estrenó en el canal turco NOW, con dirección general de Hilal Saral (‘Fatmagul’).
“Estamos muy contentos de demostrar que la telenovela de Ay Yapim, distribuida por
Madd, se está vendiendo en el mercado con mucho éxito”, destacó.
En esta reciente edición de Mipcom, Globo anunció alianzas estratégicas para las adaptaciones internacionales de las series ’Justicia: La vida no es justa’ e ’Intolerantes’ para Grecia, y también de ‘Intolerantes’ para los territorios de habla alemana.
En Grecia, ’Justicia: La vida no es justa’ será producida por Primavisione y emitida por Alpha TV, que también producirá y exhibirá ’Intolerantes’. Para los territorios de habla alemana, una de las mayores productoras independientes alemanas, ndF (neue deutsche Filmgesellschaft), se hará cargo de la producción de su versión de ‘Intolerantes ’.
“Anunciamos tres acuerdos de formato más, los que esperamos que se conviertan en nuevos programas en diferentes partes del mundo con nuestras IP originales. Así que es muy agradable ver cómo avanzan las cosas y cómo estamos construyendo ese mercado de formato para Globo”, compartió Colla. “Esperamos ver esos nuevos programas adaptados a versiones locales muy pronto”.
La empresa también anunció una asociación con BR&360, liderada por Ignacio Orive, para distribuir sus programas de live-action para niños en todo el mundo. Con este acuerdo exclusivo, Brands & Rights 360 ayudará a Globo a expandir su presencia de contenido infantil en todo el mundo.
Angela Colla, Directora de Negocios Internacionales y Coproducciones de Globo
“La proyección de ‘Manía de ti’ es una oportunidad para sentir la receptividad del mercado internacional”
“Nosotros producimos programas infantiles de gran calidad y no los hacemos viajar como hacemos con las telenovelas, porque no tenemos el recurso; alguien dedicado a hacer que ese contenido llegue a las audiencias correctas. Es un contenido hermoso, educativo y entretenido, y estamos seguros de que los niños de todo el mundo lo disfrutarán. Así que Ignacio y BR&360 harán eso por nosotros y esperamos ver los resultados muy pronto”, dijo Colla.
“Nosotros
producimos programas infantiles
de gran calidad y no los hacemos viajar como hacemos con las telenovelas. BR&360 harán eso por nosotros y esperamos ver los resultados muy pronto”
The Game Serie
ABRAZAR EL CAMBIO
Con un uso inteligente de las nuevas tecnologías, en especial de la inteligencia artificial, Dinter ha ampliado el alcance de sus servicios, ahora con ocho lenguas, tras su primera experiencia en italiano.
Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
Hay ciertas palabras que causan escozor hoy en la industria y una de ellas es la IA (inteligencia artificial). El desarrollo de esta tecnología tuvo un papel importante en las recientes huelgas de escritores y actores en EEUU, y su impacto en la industria en general está bajo la lupa, generando, como suele ocurrir con las nuevas tecnologías, dos bandos claros: quienes abrazan el cambio y quienes se niegan a aceptarlo.
La historia, cabe aclararlo, suele favorecer a los primeros, y por eso es que Dinter, en la figura de su presidente y fundador, Tomás Silva, está intentando aprovechar lo que la IA trae al negocio de la localización, sin descuidar el valor de los artistas.
“Nuestra industria está cambiando y el doblaje por IA viene como una gran locomotora, a cien millas por hora e imposible de parar, por lo que tenemos que adaptarnos y empezar a trabajar con los elementos que nos está dando esta nueva tecnología”, explicó Silva.
Es por esto que su compañía ha apostado a una combinación que toma elementos de la inteligencia artificial, como su habilidad para realizar veloces traducciones de guiones o voces de fondo, y los integra a su proceso tradicional: “Creamos un doblaje híbrido, donde mezclas algunas voces con actores en vivo y otras con IA”, explica. “No es
todo con inteligencia artificial, pero sí creemos que la tendencia es crear productos de doblaje híbrido”.
“Esto nos ha ayudado a mejorar nuestro flujo de trabajo, nuestros plazos y nuestro proceso en general”, señala el ejecutivo. “En Dinter nos negamos a ser los dinosaurios al borde de la extinción por no adaptarnos”.
OCHO LENGUAJES. Al mismo tiempo, Dinter continúa creciendo en su oferta, alcanzado ocho idiomas e intentando extender su huella en el mercado europeo, sin descuidar su rol en América Latina. “Nuestro foco sigue en esta región, donde con uno o dos idiomas cubrimos una gran cantidad de países”, subrayó Silva.
Tomás Silva, Presidente y fundador de Dinter
“Creamos un doblaje híbrido, donde mezclas algunas voces con actores en vivo y otras con IA”
Entrevistado durante Mipcom, el pesidente de Dinter se mostró orgulloso de que la compañía está realizando, por primera vez, un paquete de películas en italiano. “Estamos muy orgullosos de poder agregar este idioma a nuestro portafolio de doblaje, con el que llegamos a ocho idiomas”, compartió. “Otra cosa que estamos haciendo y que es un gran logro para nosotros es doblaje en inglés, español e italiano para theatrical”.
“En resumen, tenemos una oferta que incluye un buen servicio, calidad y precio”, afirmó Silva.
RIQUEZA EN CONTENIDOS DE PRIMERA CALIDAD
Nuevas series y otras que regresan, junto con contenidos no guionizados muy atractivos, permiten a Seven.One Studios International atraer al público en todos los frentes.
Por Luis Cabrera lcabrera@todotv.tv @luis_cabreram
Las últimas temporadas de ‘Vienna Blood’ y ‘The Gone’, junto con la nueva comedia dramática ‘Player of Ibiza’, se encuentran entre la “gran cantidad de títulos premium nuevos y de regreso” que Seven.One Studios International -antes Red Arrow- traerá a MIP Cancún 2024.
Zasha Robles, agente de Ventas de Seven. One Studios International, describe la cuarta temporada del emocionante drama policíaco ‘Vienna Blood’ como “una propuesta interesante para cadenas y plataformas que buscan series de gran volumen”.
La serie, producida por Endor Productions y MR Film en colaboración con ZDF y ORF, está ambientada en la Viena de 1900 y cautiva por su intriga histórica, escrita por el aclamado guionista Steve Thompson. ‘Vienna Blood’ -protagonizada por Matthew Beard, Jürgen Maurer, Charlene McKenna, Amelia Bullmore y Conleth Hill- ha resultado ser un éxito para BBC Two en el Reino Unido y PBS en Estados Unidos.
‘The Gone’, por su parte, es un apasionante drama de misterio protagonizado por Richard Flood (‘Anatomía de Grey’) y Acushla Tara-Kupe, mientras que ‘Plan B’ es otro drama psicológico de alto concepto, que regresa para su segunda temporada para la CBC.
‘Player of Ibiza’, por su parte, es una nueva comedia dramática que se estrenó mundial-
“‘Vienna Blood’ es una propuesta interesante para cadenas y plataformas que buscan series de gran volumen”
Zasha Robles, Agente de Ventas de Seven.One Studios International
mente en Series Mania en Francia. “La serie ofrece una hilarante exploración satírica de los realities y los frágiles egos masculinos”, dice Robles. “Producida por las alemanas Pyjama Pictures y Kleine Brüder, la serie aporta una fresca energía cómica al catálogo”.
Además, CBS se ha hecho recientemente con un piloto de ‘Einstein’, la serie dramática alemana que fue un éxito rotundo para SAT.1. El drama, que ha sido vendida a más de 100 territorios, debutará en Estados Unidos durante la temporada 2025-26.
“Como demuestra el encargo de ‘Einstein’, el mercado de las adaptaciones dramáticas internacionales sigue siendo dinámico y lleno de oportunidades”, afirma Robles. “Los espectadores de todo el mundo se sienten cada vez más atraídos por historias que trascienden las fronteras, ofreciendo narrativas convincentes con temas universales; y los compradores todavía se sienten atraídos por IP establecidas, con un historial probado”.
En cuanto a Latinoamérica, Robles afirma que el drama sudafricano ‘The Girl from St Agnes’ muestra un gran potencial. El título, ambientado en un prestigioso internado, sigue a un profesor que sospecha que la espeluznante muerte de una alumna popular no fue un mero accidente. “Su narración descar-
“Como
demuestra el encargo de ‘Einstein’, el mercado de las adaptaciones dramáticas internacionales sigue siendo dinámico y lleno de oportunidades”
nada, centrada en los personajes, con profundidad emocional; y atrajo cifras récord para la cadena original Showmax”, detalla el ejecutivo. “Producida por la galardonada Quizzical Pictures, la serie atraerá tanto al público joven adulto como a los amantes del crimen, y aborda temas universales como la culpa, el secretismo y el lado oscuro de los privilegios”.
AMOR Y ENGAÑO. En lo que respecta a los programas no guionizados, Seven.One Stu-
dios International apuesta fuerte por ‘Love Costs’, un nuevo y atractivo formato de citas en el que el amor verdadero se encuentra con el engaño estratégico, producido por Minoria Absoluta y Televisió de Catalunya para 3Cat y TV3 en España.
“Además, el innovador documental ‘If Pigs Could Talk’ utiliza la IA para descifrar el lenguaje de los cerdos, descubriendo sus emociones y explorando la ética de la cría de cerdos, producido por Snowman Productions
para múltiples cadenas europeas, incluyendo ARD y SVT”, comparte Robles.
Otros títulos de la lista de no guionizados son ‘Galileo X-Plorer’, la última extensión del programa de ciencia-entretenimiento de éxito mundial ‘Galileo’; la exitosa serie de reality ‘Claim to Fame’, presentada por Kevin y Frankie Jonas, que regresó para una tercera temporada este verano; la serie de entretenimiento factual ganadora de un BAFTA, ‘Rob & Romesh Vs’, y ‘A League of Their Own: Road Trip’, ambas producidas por CPL Productions para Sky en el Reino Unido, las cuales “ofrecen el equilibrio perfecto entre comedia y aventura”, según el ejecutivo.
“El innovador documental ‘If Pigs Could Talk’ utiliza la IA para descifrar el lenguaje de los cerdos, descubriendo sus emociones y explorando la ética de la cría de cerdos”
If Pigs Could Talk Documental
The Girl from St Agnes Drama Einstein Serie dramática
Eventos
IBERSERIES & PLATINO INDUSTRIA CONFIRMA FECHA Y SEDE PARA 2025
Tras una exitosa edición, que dio la bienvenida a más de 2600 profesionales de 50 países, EGEDA y Fundación Secuoya, en colaboración con FIPCA, organizarán por quinto año consecutivo el evento en Matadero Madrid.
Iberseries & Platino Industria dio a conocer las fechas de su quinta edición, que tendrá lugar del 30 de septiembre al 3 de octubre de 2025, de nuevo en el centro cultural Matadero Madrid.
La gran cita internacional para profesionales vinculados a la industria audiovisual iberoamericana está impulsada por EGEDA y Fundación Secuoya, en colaboración con FIPCA, el apoyo de Ayuntamiento y Comunidad de Madrid e ICEX España Exportación e Inversiones, con el patrocinio de Madrid Film Office y Film Madrid.
Iberseries & Platino Industria regresará como principal punto de encuentro de productores, distribuidores, compradores, agentes de venta, autores, creadores, cineastas, guionistas, showrunners, plataformas, cadenas de televisión, estudios, talents, directivos/as y decision makers. Además, contará con la presencia de entidades financieras, fondos de inversión y
organismos dedicados al turismo, la educación y las tecnologías de impacto en el audiovisual.
Esta nueva edición continuará con el objetivo de facilitar un espacio para abordar las tendencias más actuales, aportar visibilidad a los largometrajes y series en español y portugués, potenciar líneas de negocio, favorecer las coproducciones y la comercialización de contenidos para afianzar proyectos y generar nuevas alianzas y sinergias.
Iberseries & Platino Industria es un referente global de la producción iberoamericana, congregando en su última edición a más de 2.600 profesionales procedentes de 50 países, con 1.000 compañías presentes durante el evento y más de 120 actividades celebradas en su conjunto.
El evento contó además con 56 paneles realizados, entre conferencias, keynotes, spotlights, mesas redondas, clases magistrales y
charlas. Más de 220 ponentes, ejecutivos/as líderes y figuras influyentes del sector participaron en una edición que contó con la cobertura de más 200 periodistas.
En el MAI (Mercado Audiovisual Iberoamericano) formaron parte 40 stands de expositores y mesas ejecutivas. Se presentaron 189 nuevos proyectos y se llevaron a cabo 22 screenings, tanto exclusivos como abiertos al público, así como premieres, estrenos y avances de contenidos seriados y cinematográficos con productoras, estudios, canales, plataformas y agentes de ventas, ante más de 180 compradores y commissioners de 30 países distintos.
La quinta edición albergará muchas novedades en un amplio programa de pitch de plataformas y productoras, talleres de formación, acciones relacionadas con el cine como herramienta educativa para la enseñanza y la alfabetización audiovisual y diversas sesiones de networking.
La edición 2024 reunió a más de 2.600 profesionales procedentes de 50 países, con 1.000 compañías presentes durante el evento
TAN VIGENTE COMO HACE 20 AÑOS
Por Carolina Mussio cmussio@todotv.tv @carolinamussio
Tras reencontrarse con la generación que lo hizo famoso y conquistar una nueva audiencia de la mano de Caracol TV y Disney+, ‘Pedro, el escamoso’ se dispone ahora a comenzar su viaje internacional y llegar a nuevas pantallas en América
Latina y el mundo.
El pasado mes de julio, Caracol Televisión y Disney+ estrenaron ‘Pedro, el escamoso: más escamoso que nunca’, la muy esperada secuela de la exitosa telenovela colombiana, que marcó el regreso del amado personaje a la televisión tras más de 20 años.
Hace dos décadas, la telenovela original ‘Pedro, el escamoso’ se convirtió rápidamente en un fenómeno global llegando a más de 105 países en múltiples idiomas. Su protagonista, así como su icónico baile “El Pirulino” traspasaron fronteras para conquistar a diferentes generaciones alrededor del mundo, convirtiéndose en un emblemático personaje de la cultura popular latinoamericana a comienzos de los 2000.
Y ahora en 2024, la serie, que se vio en Colombia a través de Caracol y en toda América Latina a través de la plataforma de streaming de Disney, se convirtió en un éxito de
Lisette Osorio, VP de Negocios Internacionales de Caracol Televisión
“El potencial es mucho porque ya tenemos preventas realizadas en casi toda la región”
audiencias sin precedentes, transformándose en la serie más exitosa de Colombia en los últimos dos años, liderando el prime time en sus 23 capítulos, alcanzando un promedio de 9.3 de rating y 44.2% de share.
Compuesta por 23 episodios de 45 minutos, ‘Pedro, el escamoso: más escamoso que nunca’ está escrita por Felipe Salamanca, cuenta con la producción ejecutiva de Juan Carlos Villamizar y Dago García, el mismo equipo que estuvo al frente de la historia original, y está dirigida por Juan Carlos Vásquez, Andrés Marroquín y Juan Carlos Villamizar.
Esta nueva temporada se destaca por su fuerte impronta de humor, así como por las historias de amor que vive el protagonista y la relación de padre e hijo entre Pedro y Pedro Junior, quienes se reencuentran después de muchos años.
Habiendo conquistado la TV abierta colombiana, Pedro ya está camino a dejar su huella en todas las pantallas de la región, e incluso cruzar el charco para buscar nuevas audiencias en otros mercados internacionales. “Estamos comenzando su viaje internacional hacia otras ventanas y estamos seguros de que tendrá el mismo impacto”, explicó Lisette Osorio, VP de Negocios Internacionales de Caracol Televisión, quien dialogó con ttvnews acerca del éxito rotundo de la serie y su gran potencial internacional.
¿Qué significó para Caracol el regreso de ‘Pedro, el escamoso’? Con Pedro no podríamos estar mas contentos con el éxito que tuvo en Caracol y también en Disney+. Fue un producto muy agradecido, que regresó con todas las expectativas. Porque los regresos de estas franquicias pueden ir muy bien o muy mal. Y, afortunadamente, en este caso fue un éxito rotundo. Ahora estamos comenzando su viaje internacional hacia otras ventanas. Estamos seguros de que tendrá el mismo impacto.
¿Cómo es la experiencia de trabajar para una plataforma tan grande como Disney+? Realmente el trabajar con un socio como Disney nos lleva a un camino de aprendizaje. Disney es un gran partner que adoptó a Pedro como una historia suya. El personaje no es suyo, pero lo adoptaron como si lo fuera. De principio a fin y aún hoy, cuando seguimos trabajando con ellos en
“Ahora estamos comenzando su viaje internacional hacia otras ventanas. Estamos seguros de que tendrá el mismo impacto”
el camino de la distribución del contenido, ha sido espectacular. Como decíamos, un aprendizaje. Y es muy lindo ver como dos empresas grandes, con visión propia, se pueden unir y sacar un producto como el que sacamos al mercado.
¿Qué expectativas tienen para la serie en el mercado internacional? El potencial es mucho porque ya tenemos preventas realizadas en casi toda la región. [Viajamos a Cannes] para ver su trascendencia en mercados por fuera de América. Pero realmente el producto ya fue colocado en preventas en toda la región, entonces estamos super complacidos. Porque fue un IP que estuvo por varios años sin realizarse; la expectativa que su regreso generó nos trajo muy buenos negocios y buena receptividad.
De hecho, logramos preventas sin siquiera haberlo realizado. Nos queda todavía un mundo, aparte de América, por conquistar. Las expectativas son todas, a pesar de que la comedia tiene sus retos y a veces no viaja bien. Pero Pedro es un personaje que trasciende más allá de la comedia. Pedro es melodrama, es un personaje que viene a refrescar la pantalla. Es un producto familiar que nos demostró, junto a Disney+, que las audiencias no se canibalizan, porque estuvimos a la vez en ambos y fue super exitoso. Creemos que hay mucho camino por recorrer con ‘Pedro, el escamoso’.
Lo lindo de este tipo de personajes tan conocidos es que son multigeneracionales, ya conocidos por una generación anterior y ahora con una nueva que lo descubre… Sí, claro. Además, cuando analizas las audiencias, puedes ver que hay un fenómeno de crecimiento en las audiencias
jóvenes que están descubriendo este personaje y que se llegan a enamorar de él como lo hicieron las generaciones pasadas. Y que, además, te congrega en la visualización, porque los adultos son atraídos por la añoranza y a los más jóvenes a descubrir el personaje. Entonces es un producto totalmente multitarget.
¿Cuán valioso es el formato ‘La isla, desafío extremo’ con su llegada a Telemundo? ‘Desafío’ es un formato original de Caracol TV que lleva más de 20 temporadas al aire en la televisión colombiana. Es sumamente exitoso. Es un título que convoca, que la gente busca ir a ver a diario a la TV abierta. Es un formato que está muy en la idiosincrasia colombiana, un referente totalmente para nuestra audiencia. Y eso lo demuestran los números.
En el camino internacional, ‘Desafío’ ha tenido muchísimas adaptaciones en todo el mundo, como en México, con TV Azteca, Grecia, Rusia, Rumania y actualmente estamos en la sexta temporada en Bulgaria con muchísimo éxito. Y la adaptación más reciente es la de Telemundo en EEUU hispano, que nos tiene muy contentos, porque llegar a ese mercado es un paso muy grande para un formato. Está haciendo muy buenos números en su pantalla. Allí seguiremos desde el lado internacional, promoviendo este formato que arroja muy buenos resultados.
¿Cuáles son los títulos que estarán presentando en estos últimos eventos del año? Vamos a estar presentando ‘Pedro, el escamoso’, por supuesto, ‘La descarga’, ‘Devuélveme la vida’, ‘Klass 95’ y ‘Desafío’. La gran novedad sería ‘La descarga’, este formato de talento musical que lanzamos en Colombia y ya venimos con la segunda temporada. Es un formato original de Caracol TV y ya tenemos negociaciones avanzadas en territorios que ya han puesto sus ojos en el formato.
Día a día el mercado te demanda saber cuál será el próximo formato exitoso y en Caracol creemos que a nivel latino ha sido pionero en innovar y probar propiedades más allá de los formatos que se compran para adaptar localmente, estas son invenciones que salen de nuestra casa directamente.
“Pedro es un personaje que trasciende más allá de la comedia. Pedro es melodrama, es un personaje que llega a refrescar la pantalla”.
Pedro el escamoso, más escamoso que nunca Drama
La 40ª edición de Mipcom Cannes reunió a más de 10.500 delegados -3.240 compradores, según cifras de la organización- de 110 países, representando a 347 empresas -27 más que en 2023y con 73 de estas haciendo su debut en el evento.
1. Beatriz Cea Okan (Inter Medya). / 2. Rebeca Aguilar (Movistar Plus+). / 3. Denis Pedregosa y Mónica Guerrero (Mediacrest). / 4. Zasha Robles (Seven One Studios) y Eddy Ruiz (A&E Network). / 5. Ricardo Costianovsky, Roberto Gómez, Tomás Dercyl y Bruce Boren. / 6. Chris Ottinger (Amazon MGM Studios). / 7. Farhoud Maybodi y Rebecca Edwards (Keshet International). / 8. Danielle Raaphorst (Incredible Film). / 9. Florie Porte (Vision Films). / 10. Andre Santos Silva, Carlota Vieira y Carina Francisco (SIC).
/
/
11. Nadav Palti y Einat Borovich Naim (Dori Media Group). / 12. Sibel Levendoğlu (Kanal D International). / 13. Antonio Adinolfi (Publispei). / 14. Leonardo Aranguibel (The Walt Disney Company).
15. Victor López y Cindy Fernández (Krakatoa). / 16. Ghislain Barrois (Mediaset España). / 17. Deeny Kaplan, Max Wynen y Miguel Ángel Burgos (The Kitchen).
18. Inanc Vardar y Goksu Akgun (Atlas Media).
EXEJECUTIVAS DE ARMOZA LANZAN THE RIPPLE EFFECT
La nueva empresa internacional de producción y distribución estará presente en Cancún y en los próximos mercados internacionales para ampliar su presencia en el sector.
Adva Avichzer, CEO
Viviana Hadid, VP de Ventas para LATAM, Brasil, US Hispanic e Iberia
Elizaveta Makarova, Directora de Desarrollo y Adquisiciones
“No somos una distribuidora típica. Nuestra misión es encontrar apoyo financiero, asistir en el desarrollo o impulsar proyectos hacia la producción”
The Ripple Effect, una nueva agencia internacional para la industria audiovisual, anunció en octubre su lanzamiento al mercado. Compuesta por el antiguo equipo de Ventas y Distribución Internacional de Armoza Formats, The Ripple Effect fue fundada por Adva Avichzer como directora, junto con Elizaveta Makarova y Viviana Hadid.
Con más de 18 años de experiencia en empresas como Armoza, Gil Formats y Endemol Shine, Avichzer ha puesto en marcha esta agencia boutique para conectar a creadores y productoras locales con talento con oportunidades globales de producción, financiación y distribución.
“The Ripple Effect comenzó gracias a la visión y experiencia de Adva Avichzer, nuestra CEO, que comprendió los cambios que ha experimentado la industria de la televisión y reconoció la necesidad de tender un puente entre los creadores locales y las audiencias globales. Desde el principio, se propuso ha-
cer algo diferente, algo fuera de lo común, donde, con una visión única, pudiéramos conectar historias locales con oportunidades globales”, explicó Viviana Hadid, VP de Ventas para LATAM, Brasil, US Hispanic e Iberia.
“No somos una distribuidora típica; nuestra misión es encontrar apoyo financiero, ayudar en el desarrollo o impulsar proyectos hacia la producción, lo que sea necesario para hacer realidad esas historias y llevarlas al mundo”, añadió. “Somos un equipo creativo que sabe ver cada proyecto de forma única y personalizada, con el único objetivo de hacer que las cosas sucedan. Pensamos fuera de la caja, rompemos las reglas, exploramos y creamos nuevas propuestas. Aquí es donde esta visión, unida a los contactos y la experiencia, hacen su magia”.
La agencia trabaja en colaboración con socios como Zoa Films, Eight Productions, Beyond Creative y HSCC; así como con aclamados creadores como Noah Stollman, Izhar Harlev, Ariana Saiegh y Uzi Weil, entre otros.
“Hemos establecido sinergias muy interesantes con destacados escritores latinoamericanos, como Ariana Saiegh. No sólo nos confió la distribución de la serie ‘Familia de Diván’, ganadora del Premio Martín Fierro, sino que nos acompañó en la apasionante aventura de escribir el guion en español de la serie ‘Exceptional ’, ganadora del Premio Mipcom Diversify TV (2022). Esta producción de Eight Productions ha sido un éxito rotundo en Israel y Turquía, y esperamos verla pronto en el mercado hispano”, compartió la ejecutiva.
Ahora, la distribuidora está apuntando a los próximos eventos y ferias de la industria, con el objetivo de generar alianzas y ampliar su presencia en el mercado internacional. “The Ripple Effect piensa fuera de la caja, y sí, estamos haciendo codesarrollo y coproducción, así como distribución. Nuestro objetivo es hacer realidad los proyectos, y para ello estamos abiertos a escuchar, colaborar y descubrir nuevas formas de hacerlo realidad”, concluyó.
Listings Mipcom
Berkshire House 168-173 High Holborn. London, WC1V 7AA. Reino Unido international@all3media.com +44 (0) 20 7845 4350
EJECUTIVO
TOP
Yari Torres, VP, Latam y EEUU Hispano
JESUS: CROWN OF THORNS (Docudrama, 4 x 60’)
Una nueva serie de Nutopia, líder mundial en docudramas de primera calidad. Producida en asociación con Fox Nation, esta serie de cuatro partes reinventará la historia de Jesucristo como un apasionante thriller político, ambientado en el contexto de los tiempos turbulentos en los que emergió como una figura revolucionaria. Combinando un drama lleno de acción y protagonizado por los personajes con un riguroso sustento histórico, la serie da vida vívidamente a las personas reales atrapadas en la extraordinaria historia.
DEAD AND BURIED (Thriller, 4 x 60’)
Un thriller psicológico adictivo y oscuramente cómico de Three Rivers Fiction y Vico Films. Annabel Scholey, de The Split, interpreta a Cathy, cuyo breve encuentro con Michael (Colin Morgan), el hombre condenado por el brutal asesinato de su hermano veinte años antes, reaviva su sed de venganza y la envía a un obsesivo viaje de venganza. Con personajes complejos, fascinantes y divertidos y un guión cautivador y lleno de giros, este thriller de cuatro partes está disponible en formato de cinta y para adaptación local.
Alex Avon, Vicepresidente de Distribución Global (+1) 514 208 5733 info@amuzdistribution.com
TOP EXECUTIVE
Av. Isla Graciosa, 13, 28703 San Sebastián de los Reyes, Madrid sales@atresmediatv.com international-sales-atresmedia.com
EJECUTIVO
TOP Miguel García Sánchez, Director de Ventas Internacionales
+90 212 354 37 01
Instagram@atvdistribution
Twitter: @atvdistribution
THE NIGHTFALL
(Drama, 45’, en emisión)
EJECUTIVO
TOP Müge Akar, Directora de Ventas
(Película, 1 x 119’)
Ricardo, a punto de abandonar el cine, se apunta a un concurso que reaviva su pasión y le lleva a autodescubrirse durante sus viajes. Producida por Sphere Media.
MARCO
(Dramedia, S1-2: 12 x 30’)
Puede que la vida de Marco Lachance no se parezca a sus antiguos sueños de estrella de rock, pero su legendario optimismo le lleva a reencontrarse con su pasión. Producida por ComediHa!.
BABYATRICE
(Comedia de animación, S1-6: 25 x 30’)
Babyatrice es la precoz y autoproclamada reina del castillo, donde reina con sus francas observaciones y no deja de impresionar con su imaginación. Producido por C’est même pas drôle.
LIKE FATHER, LIKE DAUGHTER (Comedia, S1-2: 8 x 20’)
Sigue las aventuras de Daphnée y su vibrante padre, Pierre, mientras transforman su vida cotidiana en épicas y humorísticas aventuras en Rosemont-Petite-Patrie. Producido por Passez Go.
EL GRAN SALTO
(Drama - 5 x 50’)
‘El gran salto’ narra la historia de Gervasio Deferr, un gimnasta profesional que lo ganó todo y que tocó la gloria deportiva casi en la adolescencia, saltando del anonimato al estrellato y de ahí a su autodestrucción con las drogas, el alcohol y su obsesiva y exigente mentalidad. Una de las historias más apasionantes de la historia del deporte en la que se mostrará la dualidad entre dos momentos vitales de Deferr: la gloria por sus éxitos profesionales en los JJ. OO de Sídney, Atenas y Pekín; y su peor etapa personal y vital en la que los demonios de la autodestrucción le acompañaban.
EVA & NICOLE
(Dramedy - 8 x 50’)
Eva y Nicole son amigas en París en el año 1972, cuando Nicole contrató a Eva como camarera y le enseñó el mundo de la noche. Pero la aparición de Manuel, un atractivo hombre lo cambia todo. Eva inicia una relación sentimental con él dejando a Nicole celosa quien provocará la ruptura del noviazgo. 13 años después, Eva regresa convertida en su enemiga para instalarse en Marbella y llevar a cabo su venganza. Está dispuesta a todo, incluso a seducir a Oliver, el hijo de Nicole.
Mahir, cuyo padre fue asesinado en la ciudad de Denizli por Kürşat Kilimci, regresa veinte años después como inspector de policía, decidido a vengar la muerte de su padre. En su primer día de regreso, tiene un fatídico encuentro con una fascinante muchacha llamada Canfeza, la hija de Kürşat, y se enamora instantáneamente. Mientras Mahir busca a esta misteriosa mujer, también vigila de cerca a Kürşat, esperando a que cometa un desliz.
SAFIR
(Drama, 89 x 45’)
Feraye, una estudiante de diseño textil y ama de llaves de una rica mansión de la familia Gülsoy en Capadocia, tiene un defecto en su afecto por Yaman, uno de los herederos de la familia. Su padre, Muhsin, se casó con Cemile, quien fue cruel con la familia. Ateş, el hijo mayor, regresa a su Capadocia natal, donde su abuelo tiene grandes planes para él. Yaman planea proponerle matrimonio a Feraye, pero ella conoce a Bora, un personaje sospechoso.
STREET BIRDS
(Drama, 173 x 45’)
Cinco amigos que viven en la calle venden pañuelos. Encuentran un bebé en un basurero y, debido al instinto maternal de Mercan, deciden hacerse cargo del bebé y lo llaman “Gülayşe”. Çatal, el chico malo, se da cuenta del bebé y comienza el caos al lastimarlo accidentalmente mientras intentan escapar.
3.486.843 promedio total del alcance anual en todas nuestras plataformas de medios digitales
Jesus: Crown Of Thorns
CALINOS ENTERTAINMENT
(+90) 216 999 49 99 info@calinosentertainment.com asli.serim@calinos.com www.calinosentertainment.com
HIDDEN GARDEN
(Drama, en emisión)
EJECUTIVO
TOP
Asli Serim, Directora de Ventas Internacionales
En ‘Hidden Garden’, Nazlı es una madre joven y soltera que vive con su hijo Memo. Cuando Demir Akçınar, el tío rico de Memo, descubre que su difunto hermano tuvo un hijo, se hace cargo de él. Al enterarse de la profesión de Nazlı, Demir se niega a dejar que Memo se quede con ella y libra una batalla por la custodia. Sin embargo, Nazlı no es quien Demir cree que es y tiene un gran secreto.
FARAH
(Drama, T1: 47h - T2: 42h)
Adaptada de la premiada serie argentina ‘La chica que limpia’, ‘Farah’ es la historia de una mujer iraní que tuvo que huir de su país y lucha por vivir en Estambul, trabajando como empleada de limpieza para poder mantener el tratamiento de su hijo. Farah fue una de las estudiantes más brillantes de una de las principales escuelas de medicina de Irán, hasta meses antes de que tuviera que huir.
EGO
(Drama, 40h)
La familia Koraslan es una de las familias más conocidas en la industria del turismo en Turquía. Sibel y Tuncay están involucrados en su negocio familiar. Por otro lado, los Ozturks son una familia de clase media, siendo Burhan el padre, quien perdió a su amada esposa hace dos años, a su hija Elif y a su hijo Arda. Elif está comprometida con Erhan, un hombre franco y valiente que trabaja en el departamento de finanzas de la empresa de la familia Koraslan.
150 Alhambra Circle. Suite #1250. Miami, Fl, 33134 EEUU / Bogotá, Colombia. Calle 103 # 69B -43 / Madrid, España. Ctra. Fuencarral-Alcobendas, Km 12.450 28049
EJECUTIVOS
Jesus Iriepar, Sales Executive for Asia, Europe and Middle East
Paloma Garcia, International Sales Director, Europe and Africa
EJECUTIVO
TOP Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales
CDC
+32 2 502 6640 silvia@cdcun.com www.cdcun.com
EMILIA PEREZ (Thriller musical)
EJECUTIVO TOP
Jimmy van der Heyden, Director de Ventas
DORI MEDIA GROUP
2 Raul Wallenberg st. Tel Aviv 6971901 Israel +972 3 647 8185 info@dorimedia.com dorimedia.com
AMIA (Drama político, 8 x 45’)
EJECUTIVO
PEDRO EL ESCAMOSO, MÁS
ESCAMOSO QUE NUNCA
(Serie, 23 x 60’)
Tras veinte años viviendo en el extranjero, Pedro regresa a su tierra natal para encontrarse con una realidad completamente distinta a la que abandonó cuando se vio obligado a buscar nuevos horizontes. Para su sorpresa, descubre que su hijo se ha convertido en un profesional exitoso y próspero, lo que le obliga a inventar una serie de historias para ocultar lo que ha sido una vida de sacrificios y privaciones y ganarse el respeto y la admiración de Pedro Junior.
KLASS 95
(Serie, 45 x 60’)
Shaio Domínguez, en los años 90 en Colombia, fundó la primera agencia internacional de modelos, a través de la cual descubrió el poder de la belleza. Edgar Trejos, testaferro de mafiosos, ve en Shaio y su agencia la oportunidad de limpiar su imagen y hará todo lo posible por infiltrarse en ellos. Un amor imposible, mujeres hermosas, muchos sueños por cumplir y una situación que se sale de control.
En México, una abogada recibe una inesperada oferta para ayudar a un temido jefe de cartel a retirarse de sus negocios y desaparecer para siempre convirtiéndose en la mujer que siempre ha soñado ser.
EL CONDE DE MONTE CRISTO (Drama)
Tras escapar de la prisión de una isla donde pasó 14 años acusado injustamente de traición al Estado, Edmond Dantès regresa como el Conde de Montecristo para vengarse de los hombres que le traicionaron.
NIKO: MÁS ALLÁ DE LA AURORA BOREAL (Animación)
Niko es un niño reno volador cuyo mayor sueño es convertirse en miembro de las fuerzas voladoras de Papá Noel. Pero en lugar de eso pierde el trineo de Papá Noel y durante la persecución para recuperarlo aprende la importancia de la amistad y de hacer las cosas a tu manera.
Diego, un agente del Mossad cuya hermana murió en el atentado terrorista de Argentina, pide una excedencia y se une a Gisela, una periodista local, para encontrar a los responsables. Su viaje para descubrir la verdad les adentra en un mundo de espionaje, agencias de inteligencia y traficantes de armas.
INDAL (Drama, 8 x 45’)
Un grupo de jóvenes etíopes israelíes decide secuestrar al agente de policía que acribilló a abusos su adolescencia y acabó asesinando a su mejor amigo. Lo que comienza como una venganza personal se convierte rápidamente en un movimiento nacional de protesta masiva contra la violencia policial y a favor de la igualdad.
LOVE AT THIRD SIGHT (Formato/Docu-Reality)
En este conmovedor reality, hombres y mujeres vibrantes en sus años dorados pasan 14 días en un lujoso complejo turístico buscando el amor a través de actividades a medida, salidas románticas y conversaciones profundas.
50,000 promedio de alcance mensual en Instagram y Facebook
Emilia Perez
UNITED NETWORK
Hidden Garden
Pedro el escamoso, más escamoso que nunca CARACOL TELEVISIÓN
Amia
TOP Maria Perez Campi, Directora de Ventas para LATAM, US Hispanic & Asia
ECCHO RIGHTS
Kungsgatan 48, 111 35 Stockholm, Sweden
info@ecchorights.com www.ecchorights.com
SAFE HARBOR
(Drama, 8 x 50’)
EJECUTIVO TOP Violeta Trincado, Coordinadora de Ventas para Latam e Iberia
Marco y Tobias, inseparables desde la universidad, han estado luchando por entrar en el club de los multimillonarios tecnológicos. Cuando Marco se cruza con Sloane, la heredera de la mafia irlandesa en Rotterdam y su violento hermano Farrell, se ofrece a ayudarlos a hackear el puerto de Rotterdam para salvar su propio pellejo, pero necesita la ayuda de Tobias. Pronto, se ven envueltos en una brutal guerra territorial entre la mafia irlandesa y el Cártel Europeo, todo mientras hacen malabarismos con sus relaciones románticas y su amistad. Su única esperanza de supervivencia radica en usar su experiencia tecnológica para ser más astutos y maniobrar mejor que los criminales peligrosos con grandes armas y malas actitudes.
THE COST OF LIES
(Drama, 115 x 45’)
Adem, un empleado de la Casa de la Moneda, crea una moneda conmemorativa como regalo para su hijo. Sin embargo, cuando su hijo muestra la moneda a sus compañeros de la escuela, Adem es despedido de su trabajo, lo que lo hunde en una espiral descendente. Ante el riesgo de perder a su familia y su hogar, un desesperado Adem se asocia con su hermano estafador Kartal para falsificar dinero. A medida que se imprime el dinero, sus vidas cambian, pero también atrae problemas.
The Librarians: The Next Chapter
ELECTRIC ENTERTAINMENT
323-817-1300
sales@electricentertainment.com www.electricentertainment.com
Mesa: 30
EJECUTIVO ASISTENTE
Breanna Pérez, asistente de Ventas Internacionales
EJECUTIVO TOP
Raúl Piña, gerente de Ventas y Marketing Internacional
THE LIBRARIANS: THE NEXT CHAPTER S1-S2
(Acción, 24 x 60’)
De la mano del showrunner Dean Devlin, llega un spinoff de la exitosa serie original. La nueva serie se centra en un “Bibliotecario” atrapado en el presente y que, sin darse cuenta, libera magia por todo el continente. Se le asigna un nuevo equipo para que le ayude a limpiar el desastre que ha provocado. La serie se estrenará en 2025.
LEVERAGE: REDEMPTION S1-S3
(29 x 60’; S3: 10 x 60)
La tercera temporada se estrenará en 2025. Las temporadas 1 y 2 aún están disponibles en Amazon Freevee. En la nueva temporada, el equipo se enfrenta a un agente del poder, un alcalde, un estafador de billares y un industrial que explota el trabajo infantil, todo ello mientras esquivan un plan de venganza de un enemigo de la primera temporada.
THE ARK S1-S2 (24 x 60’)
‘The Ark’ se estrenó en SYFY el 1 de febrero de 2023. La segunda temporada se emite actualmente en SYFY. La nave espacial “Ark One” y los miembros restantes de la tripulación luchan por sobrevivir después de que un evento catastrófico cause una destrucción masiva de la nave durante su misión para salvar a la humanidad.
Como agua para chocolate
ENDEMOL SHINE BOOMDOG
Km. 14.5 Carretera México-Huixquilucan No.123, Col. San Bartolomé Coatepec, Huixquilucan, Estado de México, CP 52770 52 55 5254 0880 adrian.sanez@endemolshinebd.com endemolshinebd.com
EJECUTIVO TOP
Clara Machado, Directora ejecutiva de Desarrollo y Guiones Actuales
COMO AGUA PARA CHOCOLATE
(Drama, 50 x 45’)
La aclamada novela de Laura Esquivel llega a Max junto a HBO. Tita y Pedro se aman, pero ella está condenada a permanecer soltera por decisión de su madre. En una época marcada por la opresión y los mandatos, emprenderán su lucha contra todo lo que les impida estar juntos. Para Tita, su conexión mágica con la cocina será su resistencia activa. Logrará volcar en sus recetas sus deseos y pasiones más profundas transformando a quienes las prueben. Una historia, situada en plena Revolución Mexicana, que viene a recordarnos que la valentía, la pasión y un buen mole pueden hacer realidad lo imposible.
Rua Evandro Carlos de Andrade 160 / 7º andar. Vila Cordeiro 04583-115, San Pablo, Brasil +55 11 5112-4559 www.globo.com/screening
MANÍA DE TI
EJECUTIVO
TOP
Isadora Filpi, Distribución de Contenido & Partnerships
‘Manía de ti’ se basa en la amistad entre dos jóvenes, Viola (Gabz, de ‘Amor perfecto’) y Luma (Agatha Moreira, de ‘Verdades ocultas’), que parecen predestinadas a entrar en la vida de la otra. Con un recorrido dividido entre la complicidad y la rivalidad, que las incluye en un cuarteto amoroso junto a Mavi (Chay Suede, de ‘Amor de madre’) y Rudá (Nicolas Prattes, de ‘Todas las flores’) y se ve impactada por una serie de circunstancias, giros y sorpresas, como el secretismo que rodea a un asesinato.
EL PARTIDO QUE CAMBIÓ LA HISTORIA
(Serie, 10 x 45’)
Creada por José Junior y AfroReggae Audiovisual, ‘El partido que cambió la historia’ retrata el ascenso de las facciones del narcotráfico, basándose en hechos ocurridos en Río de Janeiro en los últimos 40 años. Dirigida por Heitor Dhalia, la serie Globoplay Original cuenta con un elenco que incluye a Rômulo Braga (‘Rota 66: Unidad Asesina’), Jonathan Azevedo (‘Al filo del deseo’), Babu Santana (‘Amor Perfecto’), Ravel Andrade (‘Aruanas’), Pedro Wagner y Bukassa Kabengele, entre otros.
Safe Harbor
Manía de ti
GLOWSTAR MEDIA
sales@glowstar-media.com www.glowstar-media.com
EJECUTIVO TOP
Silvana D’Angelo, CEO
Tras el cumpleaños de su hija, Ana recibe a Walter, un hombre que pregunta por su marido. Rápidamente, descubre la verdadera razón de esta visita: retenerlas a ella ya su hija a modo de fianza mientras su marido negocia con una peligrosa organización.
SIN SALIDA (Suspenso, 110’)
Ana, una joven estudiante universitaria, se despierta en el baúl de un auto, atada y amordazada, sin recordar nada más que haber raptada mientras hacía ejercicio en el parque. Al llegar a su destino, descubre que ha sido secuestrada por una banda dedicada a la trata de personas y se encuentra en una casa de adoctrinamiento, obligada a prostituirse. Determinada a escapar, Ana intenta ganarse la confianza de alguien que la ayude, aprendiendo de sus errores y superando obstáculos. Sin embargo, con el tiempo, se da cuenta de que está atrapada en un círculo sin salida, donde nadie parece estar dispuesto a ayudarla.
+90 (212) 231 0102
info@intermedya.tv intermedya.tv
EJECUTIVO
Beatriz Cea Okan, VP y directora de Ventas y Adquisiciones
EJECUTIVO TOP Can Okan, Fundador y CEO
VALLEY OF HEARTS (Drama, TBA)
Sumru, una mujer que abandonó a sus gemelos, ahora vive una vida adinerada en Capadocia. Cuando sus gemelos, Nuh y Melek, descubren su identidad, la confrontan y buscan venganza. Mientras tanto, la mansión de los Şansalan está plagada de drama familiar, que incluye un matrimonio forzado, agendas ocultas y una amenaza inminente de un enemigo del pasado. Mientras el amor florece entre los gemelos y los hijos de los Şansalan, Sumru debe enfrentar su pasado y decidir si el amor puede superar la venganza.
LOVE AND PRIDE (Drama)
Los Köksoys viven en una mansión ancestral como una familia acomodada y arraigada. Con tres hijas, la familia se hunde y está a punto de perderlo todo. En un estado de gran pánico, contemplan cómo escapar del desastre inminente cuando Tolga entra en sus vidas como un salvador. Es el heredero de una familia rica y establecida. Si una de las hijas se casa con él, la vida continuará como antes, acomodada y segura.
kdisales@kanald.com.tr kanald.international
EJECUTIVO
Sibel Levendoğlu, gerente de Ventas, Latam y EEUU, Iberia, África
EJECUTIVO
TOP
Elif Tatoğlu, Directora de Estrategia de Distribución
MY MOTHER’S TALE (Drama, en producción)
Zuhal Soydaşlı, madre de tres hijos, abandona a su infiel marido Hasan y busca refugio en casa de su madre, sólo para descubrir que su matrimonio la ha alejado de sus raíces. Hasan, emocionalmente atrofiado por una infancia difícil, se aferra a la esperanza de reparar su matrimonio roto. Ambientada en los años 90, la serie retrata la resistencia de Zuhal y los dolorosos esfuerzos por mantener unida a una familia en medio de la confusión emocional.
THE FAMILY BURDEN (Drama, 44’)
Melike, encarcelada injustamente durante veinte años, sueña con reunirse con su hija, Hazal. Al ser liberada, se enfrenta a una nueva prisión de mentiras y traición. Mientras descubre la verdad y busca al verdadero asesino de su marido, Melike debe enfrentarse a las complejidades de la vida de su hija, que ha conocido a otra mujer como su madre.
SECRET OF PEARLS (Drama, 44’)
La vida de Azem se hace añicos cuando asume la culpa de la muerte de su esposa para proteger a su hija. Después de la cárcel, busca a sus hijos adoptados y lidia con relaciones complejas, pero el tiempo le ha pasado factura.
Esentepe, Kore Şehitleri Caddesi, No.5/3 Şişli/ Estambul 34394 Turquía. +90 212 273 24 34 info@madd.tv www.madd.tv
EJECUTIVO
Özlem Özsümbül, Directora de Ventas
EJECUTIVO
TOP Ateş Ince, Director general
Después de ser abandonado por su padre cuando era niño, Devran crece en un barrio pobre con su madre, su abuela y cuatro hermanos. Su vida cambia a una edad temprana cuando se descubre que es un genio. İskender, que ha abandonado a su familia para vivir su propia vida, se ha convertido en uno de los mayores estafadores del país. Devran se enfrenta a su padre con su inteligencia y su imaginación, enriquecida con leyendas desde su infancia; su único propósito es derrotar a İskender y hacer justicia.
BLOOMING LADY
(Drama, 75+ x 45’)
Después de 20 años de vivir para los demás, una ama de casa decide completar su residencia médica y ponerse a sí misma en primer lugar. Cuando Bahar, una madre que se queda en casa, se enfrenta a una enfermedad que pone en peligro su vida, decide hacer algunos cambios en su vida. Vuelve a completar la residencia médica que tuvo que abandonar hace 20 años, aunque eso signifique trabajar con su marido, el cirujano jefe, y con su hijo, otro residente de primer año. Ni ellos ni su hija adolescente están contentos con ello, pero Bahar encuentra satisfacción en su nueva vida.
Valley Of Hearts
My Mother’s Tale
The Good & The Bad
THE GOOD & THE BAD (Drama)
The Bond
THE BOND (Thriller, 94’)
Listings Mipcom
ONZA DISTRIBUTION
ORF-ENTERPRISE
Tomtom Mah. İstiklal Cad. Mısır Apt. No:163/17
Beyoğlu/ Estambul mustafakeyvan@ogmuniverse.com
Nesrineyupoglu@ogmunivers.com
Nesrineyupoglu@ogmunivers.com
EJECUTIVO
Mustafa Keyvan, ejecutivo de Ventas C/ Suero de Quiñones 38, 1o 28002 Madrid +34 91 562 0671 onza@onzadistribution.com
SIX OF US (Drama)
EJECUTIVO
TOP Ekin Koyuncu Karaman, Director de Distribución y Alianzas Globales
LA HACIENDA
(Telenovela - 120 x 60’)
EJECUTIVO
TOP Carlos Garde, Director general de Onza Distributions
+43(0)1/87878-13030 contentsales@orf.at contentsales.ORF.at
TOP EXECUTIVE
Armin Luttenberger, Director de Ventas Internacionales
THE CURIOUS CASES OF GERTI B. (Crimen/Comedia, 6 x 45’)
240, Varzea St, Barra Funda São Paulo / SPBrasil 01140-080 - São Paulo - SP, Brasil. Tel: +55 11 3300-4022 tbcastro@recordtv.com.br www.recordtvnetwork.com
EJECUTIVO
Thiago Castro, Ejecutivo de Ventas Internacionales
Un drama emotivo y apasionante sobre seis hermanos que pierden a sus padres en una noche trágica y deben confiar unos en otros para sobrevivir. Huyendo de su pasado en un pequeño pueblo, se embarcan en un peligroso viaje a Estambul, donde las duras realidades de la ciudad ponen a prueba su fuerza y unidad. La historia gira en torno al amor épico y prohibido de sus padres, que los lleva a su trágico destino. Es una historia de resiliencia, vínculos familiares y la lucha por permanecer juntos contra todo pronóstico.
DILEMMA
(Miniserie, 8 x 45’)
Un apasionante drama sobre Neslihan Turhan, una reconocida periodista conocida por su honestidad, que enfrenta la elección más difícil de su vida cuando su hijo es acusado de asesinato. Dividida entre su dedicación a la verdad y su instinto de proteger a su hijo, los valores de Neslihan se ponen a prueba mientras su mundo se desmorona. ¿Arriesgará todo, incluso la libertad de su hijo, para buscar justicia? Esta serie cargada de emociones explora los límites de la moralidad, la verdad y la maternidad frente a un conflicto inimaginable.
Dos jóvenes, una portuguesa y un angoleño, viven un gran amor, amenazado por la disputa por una granja en Angola. Cuando Gaspar, un empresario portugués establecido en Angola, muere de una enfermedad repentina, deja todos sus bienes a tres chicas portuguesas. Eva y sus hermanas, que habían estado luchando por llegar a fin de mes, se encuentran, de la noche a la mañana, como propietarias de una fortuna que incluye una de las mayores granjas agrícolas de Angola.
CACAO
(Telenovela - 220 x 50’)
Cacao es una joven de origen portugués que elabora chocolates en una hacienda de cacao en Itacaré, Brasil. Su sueño es irse al extranjero y estudiar repostería, pero no tiene dinero para pagarlo. Todo cambia cuando se revela que su verdadero padre es Justino, el adinerado propietario de la hacienda. Esta revelación desencadena una serie de intrigas y conflictos que ponen en peligro el patrimonio de la familia. La vida de Cacao corre peligro pero Tiago, un atractivo joven del que se enamora, hará todo lo posible por proteger a Cacao de sus enemigos.
GALERIAS CISNE DORADO
(Ficción - 56 x 50’)
15 de marzo de 1939. Las lujosas Galerías Cisne Dorado abren sus puertas en Praga en el mismo día que las tropas alemanas invaden la frontera checoslovaca. Tras darse a la fuga por robo, Bára se esconde en los almacenes para escapar de la policía. Una serie de incidentes y malentendidos la llevan a convertirse en dependienta de la sección de moda, y una nueva vida se abre camino ante ella.
Gerti Bruckner, una detective experimentada, es ignorada para un ascenso y obligada a trabajar con un colega más joven para resolver un asesinato en su propio vecindario.
FAST FORWARD
(Crimen, 78 x 45’/4 x 90’)
En la temporada 8, Angelika Schnell enfrenta desafíos tanto profesionales como personales, ya que debe garantizar la continuidad de su nueva profesión y aceptar la idea de convertirse en abuela.
ME AND THE OTHERS (Comedia, 6 x 40’)
‘Me and the Others’ explora el ego, el entorno y cómo estas dinámicas cambian cuando uno toma el control de su propio destino. Cada episodio presenta al protagonista Tristán despertando en un escenario surrealista diferente que altera drásticamente sus interacciones con quienes lo rodean.
WILDLIFE 2.0 - ADAPTING TO A NEW WORLD (Documental, naturaleza)
El documental explora cómo las actividades humanas como la agricultura, la construcción y las estructuras de protección climática transforman los hábitats rurales, afectando la vida silvestre y mostrando paisajes futuristas con elementos urbanos.
TOPÍSSIMA (Telenovela, 145 x 45’)
EJECUTIVO
TOP Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales
Topissima es una telenovela que se adentra en el universo femenino y saca a la luz los conflictos de la mujer moderna: trabajo versus vida amorosa, independencia versus soledad, maternidad versus carrera, envejecimiento versus estética, ilegalidad del aborto versus muerte, entre otros. Además de las cuestiones propias del universo femenino, tendremos en paralelo una investigación policial llena de giros que involucrará a las protagonistas.
AMOR SIN IGUAL
(Telenovela, 148 x 45’)
A todos nos gustaría vivir –o alguna vez hemos imaginado vivir– una historia de amor capaz de superar cualquier diferencia, prejuicio u obstáculo imaginable. Este sentimiento suele surgir en los lugares más inesperados y en las personas más improbables. Pero cuando el amor resulta ser verdadero, nada puede impedir que una a dos amantes.
LA ESCLAVA ISAURA (Telenovela, 167 x 45’)
Una telenovela brasileña, exitosa en más de 80 países del mundo. Basada en la novela de Bernardo Guimarães de 1875. La telenovela muestra una historia de amor, en medio del tema de la esclavitud. Isaura es la hija de la esclava Juliana y el administrador de la hacienda, Miguel. Juliana muere e Isaura es criada y educada por la familia del Comandante.
La hacienda
OGM UNIVERSE
Six Of Us
Topíssima RECORD TV
The Curious Cases Of Gerti B.
SERIELLA PRODUCTIONS
Avenida de Radio Televisión, 4 28223 Pozuelo de Alarcón, Madrid www.rtve.es/comercial
ENA (6 x 60’)
EJECUTIVO
TOP José Pastor, Director de Cine y Ficción
Est dos Bandeirantes, N° 23505. Rio de Janeiro, Brazil. Postal Code: 22785-091. (+55) 11 97504 4022 edson.mendes@seriella.com edson.mendes@seriella.com
EJECUTIVO TOP
Edson Pfutzenreiter Mendes, Director comercial
‘Ena’ narra la vida de una joven inglesa que, al convertirse en reina de España, renuncia a todo para vivir en una tierra extraña. Tras sufrir un atentado el día de su boda, lucha por ser feliz en tiempos difíciles, siendo testigo de guerras y cambios históricos.
LAS ABOGADAS
(6 x 50’)
Serie basada en hechos reales que narra la historia de las abogadas Lola González, Cristina Almeida, Paca Sauquillo y Manuela Carmena. Amigas y abogadas laboralistas desde 1969, durante la última etapa del franquismo hasta la matanza de los abogados de Atocha en 1977 durante el gobierno de Adolfo Suárez.
ASUNTOS INTERNOS
(6 x 60’)
Drama en clave de thriller ambientado en una comisaría de barrio en el Madrid de los años 70 y protagonizado por una de las primeras mujeres policía de España, Clara, que se infiltra en una trama para descubrir una red de corrupción vinculada al tráfico de heroína en la ciudad. Tiempos nuevos, tiempos salvajes.
REYES
(Bíblica, 234 x 45’)
La historia se centra en el rey David, explorando los eventos previos a su reinado y los inicios del funcionamiento político antes de que Israel se convirtiera en un reino. También refleja las intensas batallas y los amores de David, desde su juventud hasta su fallecimiento.
JESÚS
(Bíblica, 196 x 45’)
Enviado por Dios, Jesús llega al mundo en forma humana, por amor a la humanidad. Él romperá con paradigmas religiosos de aquel momento, revelando quién es, en realidad, el enemigo de la humanidad. Además de la vida y ministerio de Jesús, se contará la trayectoria de vida de algunas personas que fueron sanadas por Él y la historia de aquellos hombres que se convirtieron en apóstoles.
LOS DIEZ MANDAMIENTOS
(Bíblica, 242 x 45’)
La telenovela relata la travesía de Moisés, desde su nacimiento hasta el encuentro con Dios en el desierto del Sinaí, y su llamado para desafiar al poderoso Faraón para reclamar la libertad de su pueblo. Los impresionantes efectos especiales representan las diez plagas que azotaron a Egipto, seguidas por la impactante travesía del Mar Rojo en tierra seca.
+49 89 9507 7303 sales@sevenonestudios.com sevenonestudiosinternational.com
VIENNA BLOOD
EJECUTIVO TOP
Zasha Robles, Agente de Ventas de Seven.One Studios International
(Crimen, Drama, 2 x 90’ o 4 x 45’)
El emocionante drama criminal ambientado en la Viena de 1900, del aclamado guionista
Steve Thompson, regresa con una cuarta temporada. Dirigida por Umut Dağ y escrita por Steve Thompson.
THE GONE T2
(Crimen, drama, 6 x 60’)
Los detectives Theo Richter y Diana Huia están de vuelta y se apresuran a detener a un asesino mortal mientras desentierran secretos enterrados y traumas ocultos. Escrito por Anna McPartlin y Michael Bennett. Dirigido por Dathai Keane y Peter Burger.
PLAN B T2
(Drama, 6 x 45’)
El drama psicológico de alto concepto regresa para una segunda temporada; la policía idealista Mia Mia viaja al pasado con consecuencias inesperadas. Creado por JeanFrançois Asselin.
LOVE COSTS (Formato de citas)
El programa de citas donde el amor verdadero y el engaño astuto se combinan. En cada episodio, una persona busca el amor entre cuatro pretendientes. Pero mientras dos buscan genuinamente el romance, los demás buscan un premio en efectivo.
IF PIGS COULD TALK
(Factual, 1 x 60’ o 1 x 75’)
Este documental, que utiliza inteligencia artificial para desentrañar el lenguaje de los cerdos, revela las emociones y la ética ocultas de la cría de cerdos. Dirigido por Miki Mistrati.
Ctra. Fuencarral a Alcobendas, 24 28049 Madrid +34 91 728 57 38 | +34 91 728 57 39 themediaprostudio@mediapro.tv
QUIET
(Thriller, 8 x 50’)
EJECUTIVO TOP
Iñigo García, Gerente de Ventas - América Latina, España y Portugal
Marzo 2020. Las calles de Barcelona están vacías. Sólo hay policías, repartidores y ambulancias fuera. Y un vagabundo es asesinado en estas calles desiertas mientras duerme. El primero de una serie de crímenes que siguen todos el mismo patrón: siempre sin techo, siempre mientras duerme, siempre con extrema brutalidad.
CELESTE
(Dramedy, 6 x 40’)
Celeste es una estrella musical latina de éxito. Sus canciones causan furor en todo el mundo. Sus conciertos llenan los estadios. Tiene su propio perfume, su propia marca de lencería y una melena alborotada para promocionar su champú. Pero esta serie no trata de ella. La verdadera protagonista de ‘Celeste’ es Sara Santano, una inspectora de Hacienda que ha dedicado toda su vida a recaudar impuestos. En su último día, recibe el encargo más importante de su carrera: demostrar que Celeste, la gran estrella latina, reside en España y debe pagar aquí sus impuestos.
THE HEAD S3
(Thriller, 6 x 50’)
Tras el fracaso del experimento de Arthur, su hija Rachel, financiada por el inversor de cabecera Laurent, establece una base en Bir Tawil, un territorio sin ley y completamente aislado en África, para investigar cómo eliminar la toxina que hace venenosas a las algas y solucionar por fin el cambio climático. Tras modificarla genéticamente y probarla en animales, llega el momento de probarla en personas. Todo parece ir bien hasta que un nuevo asesinato y una nueva cabeza desaparecida vuelven a desatar la pesadilla.
3.486.843 promedio total del alcance anual en todas nuestras plataformas de medios digitales
Ena RTVE
EN NÚMEROS
303 millones de dólares en ingresos se registrarán para el merc ado FAST de Brasil para 2029, según predice Omdia
10.500 delegados de 110 países concurrieron a la 40a edición de Mipcom Cannes
90% de alcance entre los fanáticos del deporte de EEUU es el alcance actual de YouTube, según el estudio Crowd React Media de Harker Bros Group
5.100 millones de dólares en ingresos generó el contenido español en streaming global en los últimos cuatro años, indica un nuevo estudio de ICEX y Parrot Analytics
2.500.000 personas ven fútbol de forma pirata en Francia, revela un informe de la consultora Odoxa 33% de las visualizaciones de Netflix corresponde a títulos en español, según el Informe de Participación, que abarca los datos de la plataforma de enero a junio de 2024
EJECUTIVOS
Coty Cagliolo, VPS y Directora General de Producción para Latam y EEUU Hispano
SPT NOMBRA A COTY
CAGLIOLO VPS Y DIRECTORA
GENERAL DE PRODUCCIÓN PARA LATAM Y EEUU HISPANO
JOHN ROSSITER, VPE de Distribución, Redes y Producción para Latinoamérica de Sony Pictures Television (SPT), anunció el nombramiento de Coty Cagliolo como VPS y directora general de Producción para Latam y EEUU Hispano. Reportando a Rossiter y desde la sede de SPT en México, Cagliolo supervisará el negocio de producción en español de la compañía en toda la región. La ejecutiva, quien comenzará en su nuevo rol en enero, tiene más de 30 años de experiencia trabajando en la industria. Se une a SPT desde Fremantle, donde, bajo su liderazgo, Fremantle Latinoamérica se convirtió en una de las potencias de producción más reconocidas de la región. Ha ocupado varios puestos durante los últimos 11 años, el más reciente como Jefa de Producción para América Latina. Antes de eso, fue Directora General de Fremantle México. Anteriormente, Cagliolo trabajó como Directora Creativa en Endemol Argentina durante nueve años, y luego como consultora independiente para varias compañías de producción en la región.
MONICA
Monica Albuquerque, VPS de Contenido y Desarrollo de Telemundo Studios
ALBUQUERQUE, NUEVA VPS DE CONTENIDO Y DESARROLLO DE TELEMUNDO STUDIOS
NBCUNIVERSAL TELEMUNDO ENTERPRISES anunció el nombramiento de Monica Albuquerque como VPS de Contenido y Desarrollo para Telemundo Studios. En este nuevo puesto, Albuquerque será responsable de supervisar el desarrollo de contenido para todas las plataformas lineales y de streaming, reportando directamente a Javier Pons, VPE de Telemundo Studios. Albuquerque trabajará en estrecha colaboración con Pons, mientras Telemundo Studios continúa expandiendo su oferta de contenido bajo el nuevo liderazgo de Ronald Day, presidente de Entretenimiento y CCO. Albuquerque, una veterana experimentada de la industria, se desempeñó recientemente como directora de Contenido de Ficción en Warner Bros. Discovery Latin America, donde encabezó el desarrollo de proyectos de ficción original para HBO Max y canales de TV paga en toda la región. Antes de eso, dirigió el desarrollo de talentos y telenovelas en Warner Bros. Discovery Latin America y pasó 21 años en TV Globo.
PIERLUIGI GAZZOLO DEJA SU PUESTO COMO CEO DE VIX
PIERLUIGI GAZZOLO, ACTUAL CEO DE VIX, plataforma de TelevisaUnivision, anunció que dejará su puesto a fines de este año. “No fue una decisión fácil, pues mi tiempo aquí ha sido una de las experiencias más enriquecedoras y valiosas de mi carrera”, dijo el ejecutivo en un memo interno para sus empleados. Gazzolo se unió a Univision en enero de 2021 como Presidente y Chief Transformation Officer. “Con el apoyo de Alfonso, Bernardo y Wade, se me dio la oportunidad de evolucionar a esta organización para satisfacer las necesidades en cuanto a la evolución de nuestra audiencia. Junto a todos ustedes capturamos el último carril significativo de streaming para lanzar un producto diferenciado que luego se convirtió en el servicio de streaming en español más grande del mundo”. El ejecutivo declaró estar “orgulloso de los logros en ViX”, destacando los altos niveles de audiencia e ingresos. “El haber llegado a este punto de inflexión en nuestro progreso me hace sentir que mi trayectoria de transformación personal aquí en TelevisaUnivision está completa”, declaró. “Muchas gracias a todos, ha sido un trayectoria increíble”.
Pierluigi Gazzolo, Ex CEO de ViX
