Andina Link Expo Cartagena 2018 by TodotvMedia

Contenidos

_/28

_/06

_/22 _/38 ANDINA LINK EXPO CARTAGENA 2018

Reportaje central

Colombia recibe a la TV paga

todotvmedia Redes sociales

La fórmula del éxito _/64

Nathascha Rengifo, VP y Gerente General de Señales para Sony Pictures Television (Sony Pictures Entertainment en LatAm y OLA)

Q&A

La solidez de HBO en América Latina _/22 Francisco Smith, Presidente de Distribución y Desarrollo de New Media de HBO Latin America

Facebook (Español): @todotvnewsoficial Twitter (Español): @todotvnews Instagram (Bilingüe): @todotvnews Facebook (Inglés): @ttvmedianews Twitter (Inglés): @ttvnewsofficial

ENTREVISTA

Un nuevo catalizador para el drama turco _/38

Patrick Rivet, CEO de Thema America

Turner y la necesidad de producir para liderar _/42 Tomás Yankelevich, VP Ejecutivo y Chief Content Officer de Entretenimiento General de Turner Latin America

10 años de producción local _/50

Tatiana Rodríguez, VP Sénior de Brand Head, Kids & Family de Nickelodeon Latinoamérica

Con su propia hoja de ruta _/54

Eduardo Zulueta, Presidente de AMC Networks International Southern Europe & Latin America

_/12

_/62

_/16

_/64

_/42

_/50 SUMMIT ANTIPIRATERÍA & CONTENIDOS TOUR 2018

Galerías EJECUTIVOS

_/54

24 de enero, Hotel Casa Santo Domingo, La Antigua, Guatemala

NATPE MIAMI 2018

16 al 18 de enero, Fontainebleu Miami Beach y Eden Roc Hotels, Miami, EEUU

NOTAS

En la búsqueda de socios _/16

Original, premium y en vivo _/40

LATINOAMÉRICA _/06 TELEFÓNICA TRAE SUS SERIES A LA REGIÓN

Una oferta de valor sin cortes comerciales _/14

Venezuela por el mundo_/48

FOX NETWORKS GROUP LATIN AMERICA _/12 UN LÍDER EN CONTENIDO ORIGINAL

Julio César Gómez, CEO de DHE

Guillermo Zuloaga, Presidente TVVenezuelan

Atrescine debuta en la región _/24

Entretenimiento cien por ciento latino _/52

SUMMIT ANTIPIRATERÍA & CONTENIDOS TOUR - GUATEMALA _/16 TOLERANCIA CERO A LA PIRATERÍA

David Hanono, Gerente General de Ventas y Digital

Mar Martínez Raposo, Gerenta General de Atresmedia Internacional

Carlos Hulett, Fundador y CEO de Vivoplay

Carlos Cabrera, Director de Ventas Afiliadas de TV paga de Cisneros Media Distribution

La picardía de Bollywood _/36 Javier Casella, Gerente General para América Latina y EEUU

FOOD NETWORK _/26 ENALTECIENDO EL SABOR LOCAL MEXICANO AZ CINEMA _/34 LOS CORTOS ENCUENTRAN SU HOGAR ESPAÑA _/44 BLOQUEAN SITIOS PIRATAS HDFULL Y REPELIS

@tweet

SEÑALES _/46 DEUTSCHE WELLE VIVE LA EMOCIÓN DEL MUNDIAL

@armandohoficial: “Les está gustando #elcesar??? Se vale aplausos, rechiflas, felicitaciones, críticas... de todo pues.” (Tuit del actor Armando Hernández que encarna al boxeador Julio César Chávez en la biopic ‘El César’ de Disney Media Distribution LatAm estrenada el 12 de febrero por Azteca Uno.)

RTVE _/56 LA SINERGIA DEL CONTENIDO CINCOMÁS _/60 LO MEJOR DE ESPAÑA EN UN SOLO CANAL A+E NETWORKS LATIN AMERICA _/62 EN CONSTANTE EVOLUCIÓN

LATINOAMÉRICA

PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITORES Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Sofía Vanoli - svanoli@todotv.tv Valentina Ulibarri - vulibarri@todotv.tv MÉXICO Enrique de la Rosa BRASIL Sebastián Torterola ESPAÑA Josefina Mezzera Gonzalo Larrea EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Manuel Bello - mplada@todotv.tv

COMMUNITY MANAGER Karina Torres - ktorres@todotv.tv Lucía Villar - villar@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS PARA AMÉRICA LATINA Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv

WEBMASTER Nazario Pereira - npereira@todotv.tv Bernardo Soulage - bsoulage@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikbureau.com www.unikms.com

6/TTV Magazine

HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 todotv es una publicación propiedad de TodotvMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.

todotvmedia

TELEFÓNICA TRAE SUS SERIES A LA REGIÓN Será a través del canal Movistar Series y la aplicación Movistar Play. Michael Duncan, director de la Unidad de Consumo de Telefónica, explicó a todotv los detalles. Por Gonzalo Larrea, desde Madrid, España

a compañía española Telefónica presentó el 8 de febrero en Madrid la expansión de su estrategia de contenidos originales para América Latina con el lanzamiento del canal Movistar Series en América Latina. La señal ya está disponible desde el 15 de febrero para los suscriptores de TV paga de Movistar en Chile, Perú y Colombia, tanto en su versión lineal como VOD.

bia”, explicó Michael Duncan, director de la Unidad de Consumo de Telefónica.

“Van a tener acceso a nuestras series los más de tres millones de clientes de TV paga que tenemos. Para eso hemos creado un canal llamado Movistar Series, que va a estar en una primera etapa en Chile, Perú y Colom-

Paralelamente, Telefónica alista el relanzamiento de su plataforma Movistar Play y así incluir Movistar Series y otros contenidos para sus 110 millones de clientes móviles en toda la región.

La señal estará formada por todas las series originales de Movistar+ en España y contenidos adquiridos de terceros. “No somos capaces de llenar un canal con las producciones propias y exclusivas, por lo que un 60% del contenido va a provenir de otros productores hispanos, lo que quiere decir que no vamos a tener contenidos doblados ni subtitulados, todos van a ser hablados en español”, destacó.

“VAN A TENER ACCESO A NUESTRAS SERIES LOS MÁS DE TRES MILLONES DE CLIENTES DE TV PAGA QUE TENEMOS. PARA ESO HEMOS CREADO UN CANAL LLAMADO MOVISTAR SERIES, QUE VA A ESTAR EN UNA PRIMERA ETAPA EN CHILE, PERÚ Y COLOMBIA.”

ENNÚMEROS

170

asistentes participaron del Summit Antipiratería & Contenidos Tour 2018, realizado en el Hotel Casa Santo Domingo en La Antigua, Guatemala.

80%

de las acciones de Cabletica fueron adquiridas por Liberty Latin America, mientras que las restantes acciones las mantendrá Televisora de Costa Rica.

10.000 millones

de dólares anuales invertirán Netflix, Hulu y Amazon Prime Video en contenido original para 2022, según un reporte de The Diffusion Group.

PERÚ

ESPN LANZA VERSIÓN LOCAL DE ‘SPORTSCENTER’

Carlos Moltini, CEO de Telecom Argentina

DESDE EL 25 DE ENERO la nave insignia de ESPN, su reconocido y prestigioso noticiero ‘SportsCenter’, cuenta con una versión peruana, con dos ediciones diarias por ESPN2 y ESPN Play, desde las 18:30 hasta las 20:30 y desde las 22:00 hasta la medianoche (hora de Perú). La misma es conducida por Franco Lostaunau y Ornella Palumbo. “Esta es una muestra más del crecimiento de ‘SportsCenter’, ampliando sus horizontes y extendiendo su calidad de producción. Perú se merece una especial atención y nosotros se la brindaremos con esta generosa propuesta de hacerles vivir todos los días el deporte peruano como nunca antes”, expresó Pablo Mamone, VP de Contenidos de ESPN para Sudamérica.

344

proyectos de productores y guionistas de 46 países ya ha recibido In Development, el evento dedicado a la producción de dramas, a realizarse en Cannes junto a Miptv y Canneseries.

47,4 8/TTV Magazine

puntos de rating logró la edición número 52 del Super Bowl, los números más bajos registrados desde el 2011, según Nielsen.

de marzo, es la fecha de estreno global de ‘Edha’, la primera serie original de Netflix en Argentina, creada, dirigida y producida en colaboración con el director Daniel Burman.

NOMBRAMIENTO

CARLOS MOLTINI NUEVO CEO DE TELECOM ARGENTINA EN EL MARCO DE LA FUSIÓN entre Cablevisión y Telecom Argentina, el Directorio de la telco designó a Carlos Moltini, ex CEO de Cablevisión, como su nuevo CEO. En el nuevo cargo, Moltini tendrá como objetivos de su gestión potenciar “la inversión en la infraestructura más moderna de tecnologías móviles y el despliegue de una red de fibra óptica de alta velocidad”. Según el comunicado oficial difundido por Telecom, entre otros de los objetivos principales se destaca, continuar con la modernización y reconversión integral de las redes fija y móvil y desarrollar un modelo de negocio que acelere la transformación del mercado hacia el cuádruple play. Además de acelerar la convergencia de las comunicaciones, potenciar el crecimiento económico y financiero de la compañía, y mantener el liderazgo en innovación y tecnología en los distintos segmentos de negocio.

MÉXICO

TURNER LATIN AMERICA PRESENTÓ SUS NOVEDADES DURANTE EL EVENTO MOVE FORWARD, que se llevó a cabo en México DF el pasado 26 de enero, , presidente de Turner Latin America, afirmó: “Hoy, en Turner Latin America y México estamos trabajando para ser cada vez más contundentes y fuertes para comunicar el enfoque de las estrategias y la visión de empresa. Nos guiamos por la filosofía de la innovación, la creatividad y el trabajo en equipo; enfocándonos cien por ciento a nuestro core business, en maximizar nuestra labor diaria y en el desarrollo de nuevos negocios”. Uno de los anuncios más esperados fue para CNN en Español con la expansión de su operación hacia Argentina. Wes Chaar, VP sénior de Analytics, Data & Decision Sciences y Oscar Rondón, VP Data & Analytics Latin America ahondaron sobre las plataformas digitales, presentando Launchpad y Targeting Now. Esta tecnología data-audience desarrollada enteramente por Turner, fue diseñada para distribuir campañas de Brand Content a través de redes sociales, garantizando los volúmenes de reach, views e impresiones que cada marca persigue. Whit Richardson, Presidente de Turner Latin America

MARKETWATCH NUEVO RÉCORD PARA LA TV PAGA EN ESPAÑA De la mano de ofertas convergentes, la TV paga no para de crecer en España, superando ya los 6,1 millones de abonados, con un crecimiento anual del 4,7%. ¡HOLA! TV SE SUMA A ALTICE Y COX EN EEUU Por medio de estos acuerdos, el canal de Atresmedia Internacional aumenta su distribución en áreas como Nueva York y Connecticut o San Diego y Arizona. LA MITAD DE LOS SHOWS ESTRENADOS EN 2017 FUERON IDEAS EXTRANJERAS Un informe de Eurodata TV indica que el 46% de los 9000 programas estrenados en 2017 alrededor del mundo fueron importados o adaptados de otros países.

NOMBRAMIENTO

PABLO ZUCCARINO A CARGO DE SEÑALES INFANTILES DE TURNER LATAM TURNER LATIN AMERICA anunció el nuevo cargo de Pablo Zuccarino, quien ha sido nombrado VP sénior y gerente general de Cartoon Network, Boomerang y Tooncast para Latinoamérica. Zuccarino reportará a Whit Richardson, presidente de Turner Latin America, y estará a cargo de todos los aspectos de las marcas infantiles de la compañía en la región, incluyendo programación, estrategia digital, mercadeo, negocios y operaciones, a través de sus múltiples plataformas. El ejecutivo ha establecido su impronta en las marcas infantiles de Turner con una exitosa estrategia multiplataforma centrada en los fanáticos.

MEDIAPRO FICHA AL DIRECTOR FERNANDO GONZÁLEZ MOLINA El aclamado director, responsable de éxitos como ‘Tres metros sobre el cielo’ y ‘Palmeras en la nieve’, trabajará como showrunner para Globomedia, para desarrollar proyectos de ficción en TV y cine.

10/TTV Magazine

LA APP DE NATGEO KIDS, RECONOCIDA COMO LO MEJOR DE 2017 EN EL APP STORE Los editores del App Store eligieron las mejores aplicaciones del año y NatGeo Kids se posicionó entre las más innovadoras de la categoría entretenimiento y cultura. ESPN Y CHARTER QUIEREN COMBATIR EL PASWORDSHARING Ambas compañías se expresaron duramente contra el paswordsharing, que le cuesta a la industria US$ 3.500 millones en pérdidas, según Parks Associates.

Pablo Zuccarino, VP sénior y gerente general de Cartoon Network, Boomerang y Tooncast

Carolina Angarita, Country Manager para Colombia de Discovery Networks Latin America/US Hispanic

NOMBRAMIENTO

NUEVA COUNTRY MANAGER DE DISCOVERY EN COLOMBIA DISCOVERY NETWORKS LATIN AMERICA/US HISPANIC anunció el 1 de febrero el nombramiento de Carolina Angarita como Country Manager para Colombia a partir de la fecha. Angarita estará basada en las oficinas de la compañía en Bogotá y reportará directamente a Fernando Medin, presidente de Discovery Networks Latin America/US Hispanic. “Carolina tiene una amplia trayectoria y conocimiento de la industria de televisión que sin duda le permitirá liderar con solvencia y crecer el negocio de Discovery en Colombia”, comentó Medin. “Asimismo, su experiencia en el mundo digital es de suma importancia para abordar las nuevas formas de consumir contenido. En tal sentido, estoy muy entusiasmado de contar con su apoyo para desarrollar la estrategia digital de Discovery para toda la región de América Latina y US Hispanic”, añadió. En su nueva posición, la ejecutiva será la responsable de todas las actividades comerciales y operativas de Discovery en Colombia incluyendo: distribución, ventas publicitarias, programación, marketing, investigación, digital, comunicaciones, desarrollo de productos de consumo y concesión de licencias. También será la encargada de desarrollar las nuevas iniciativas corporativas y las oportunidades comerciales para las distintas áreas del negocio en el mercado local.

OTT

DISH LANZA SLING TV EN PUERTO RICO DISH NETWORK CORPORATION anunció en un comunicado que los puertorriqueños ya pueden contratar de los servicios Best of Spanish TV, Sling Orange, Sling Blue y Sling Internacional. Todos pueden ser contratados sin contratos, ni verificación de crédito y con tarifas que van desde US$ 10 hasta US$ 25 al mes. Los primeros siete días son de prueba y gratuitos. Tal como en EEUU, el servicio puede ser accedido a través de múltiples plataformas y dispositivos. Además, destacaron, los clientes con una antena de TV digital que deseen integrar sus canales locales de TV; Sling TV y Netflix tienen la opción de comprar un AirTV Player y AirTV Adapter, que estarán disponibles en Puerto Rico a través de distribuidores autorizados de Dish.

todotv / FOX NETWORKS GROUP LATIN AMERICA

UN LÍDER EN CONTENIDO ORIGINAL Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

FOX Networks Group Latin America fortalece su liderazgo en contenido original en la región. En el marco de Natpe Miami 2018, dio a conocer una propuesta de programación regional con nuevos géneros, formatos innovadores, los talentos más destacados de la región y las esperadas producciones originales ‘Aquí en la tierra’, ‘Santa Evita’ e ‘InFidel’.

F 12/TTV Magazine

OX Networks Group Latin America dio a conocer en el marco de Natpe Miami 2018 una poderosa y diversa propuesta de producción original que incluye nuevos shows con formatos inéditos, historias únicas y talentos de reconocimiento internacional. En paralelo, el grupo anunció los proyectos ganadores de la convocatoria FOX Producciones Originales 2017 y anticipó que la iniciativa extiende su alcance hasta España para esta edición 2018. “Estamos presentando todas las series que tenemos listas para producción y eso es una consecuencia de años de trabajo en los cuales hemos estado desarrollando proyectos que ahora están listos para producir”, dijo a todotv Carlos Martínez, presidente de FOX Networks Group Latin America.

“La mayoría de estas series se van a estrenar durante el 2018 y algunas en 2019, porque tenemos muchas nuevas sorpresas. Estamos realizando unas producciones muy fuertes para nuestros canales, y obviamente para nuestra oferta no lineal”, añadió el ejecutivo. LAS NUEVAS PRODUCCIONES ORIGINALES. Entre las nuevas producciones originales anunciadas durante el evento se encuentra ‘Aquí en la tierra’, un vibrante thriller político en el que el ganador del premio Golden Globe, Gael García Bernal, dirigió el primer episodio y actúa junto a los mexicanos Daniel Giménez Cacho, Alfonso Dosal, Tenoch Huerta, Sofía Sisniega, Yoshira Escárrega, la colombiana Paulina Dávila, la española Ariadna Gil y el chileno Luis Gnecco, dando vida a personajes descarnadamente humanos, repletos de contradicciones y ambición que llegarán a FOX Premium en abril próximo.

Asimismo, se presentó un programa disruptivo encabezado por el reconocido actor y productor argentino Adrián Suar (Pol-ka Producciones), que combina ficción, humor y música; junto al actor, humorista e imitador Martín Bossi y el actor Nicolás Vázquez, y que producido por Pol-Ka, estrenará por la pantalla de FOX en el segundo semestre del año. Además, se presentó un nuevo talent show que por primera vez reunirá a los cantantes y actores Lali Espósito y Diego Torres y que contará con la conducción de Alejandro Fantino. Por su parte, la serie ‘Ouro Branco’, basada en una historia real, se enfoca en la guerra narco en Río de Janeiro en la década del 90, con dirección de René Sampaio y Tomás Portella, y un elenco conformado por los brasileños Raphael Logam, Rui Ricardo, Cyria Coentro,

André Gonçalves y Fernanda Machado, junto al uruguayo César Troncoso y los argentinos Jean Pierre Noher, Germán Palacios y Julieta Zylberberg, y se estrenará por FOX Premium.

FOX PRODUCCIONES ORIGINALES AMPLÍA SU ALCANCE

Por su parte, ‘Río Héroes’, también basado en hechos reales, es el nuevo drama creado por el psicólogo y periodista Jorge Pereira, y que gira en torno a un campeonato de lucha clandestino en donde todo vale, sin reglas y sin guantes en la que se pelea dentro y fuera del ring, con la esperanza de tener una vida mejor.

FOX Producciones Originales, unidad de desarrollo y producción de contenidos de FOX Networks Group Latin America, presentó en el marco del evento la tercera convocatoria creativa del grupo, que en 2018 crece y además de estar abierta a América Latina y Brasil, incorpora a España. Con dos ediciones previas con más de 3.300 ideas recibidas en total, a partir del 16 de enero, las compañías de producción, los guionistas y productores independientes tienen una nueva oportunidad para acercar sus ideas y proyectos de ficción, guionados y no guionados, factuales, y entretenimiento deportivo.

En los próximos meses, protagonizada por el peruano Christian Meier y producida por FOX Telecolombia, comenzará a rodarse ‘El General’, basada en el Libro ‘El general de las mil batallas’, del colombiano Julio Sánchez Cristo, galardonado como uno de los periodistas más importantes de habla hispana; que gira en torno a Oscar Naranjo, y refleja la versión desconocida de un hombre que ha peleado todas las batallas. NUEVAS TEMPORADAS Y NUEVOS TALENTOS. Asimismo, en Miami se anunciaron producciones originales que regresan con nuevas temporadas, con un despliegue aún mayor, nuevos escenarios naturales, más locaciones y nuevos talentos y figuras invitadas. En este sentido, se destaca ‘Sitiados’, la superproducción original de época protagonizada por Andrés Parra y Benjamín Vicuña, que llega en marzo a FOX Premium e incorpora a los colombianos Marcela Mar, Marlon Moreno, Juan Fernando Sánchez y Germán Quintero; los mexicanos Michelle Manterola y Ricardo Abarca; la venezolana María Gabriela de Faría; la argentina Eugenia Suárez; y los españoles Emmanuel Esparza, Manuel Navarro y Joaquín Galletero.

EEUU y México y refleja la búsqueda por lograr los sueños, aunque esto implique sortear muros, reales o imaginarios, suma nuevas figuras y estrellas invitadas como Facundo Gómez, Ludwika Paleta y Daniela Botero, entre otros. Carlos Martínez, Presidente de FOX Networks Group Latin America

Asimismo, ‘Uno contra todos’, la serie inspirada en sucesos reales, protagonizada por el actor brasileño Julio Andrade, ya cuenta con una tercera entrega confirmada, al igual que la exitosa ‘#Llamamebruna’, la primera serie inspirada en la atrapante vida de Bruna Surfistinha (interpretada por la actriz brasileña María Bopp), una joven de clase media quien se convierte en la prostituta más conocida en Brasil. ADELANTO DE NUEVOS DESARROLLOS. También se anunció que FOX Networks Group Latin America ya se encuentra en fase de codesarrollo de ‘Santa Evita’ junto a Movistar+ España. Es la primera serie basada el best-seller internacional del argentino Tomás Eloy Martínez. La novela publicada en 1995 y traducida a múltiples idiomas combina hechos reales y ficción y relata la historia del cadáver de quien fuera la primera dama argentina Eva Duarte de Perón que, en un enloquecedor viaje por el mundo durante 26 años, transforma a cuantos se le acercan. ‘Santa Evita’ contempló además la formación, por primera vez, de un writer’s room, con diversos guionistas latinoamericanos. Por su parte, la serie ‘InFidel’, escrita por el mexicano David Barraza Ibáñez, gira en torno a las vivencias que han sido, hasta el momento, un secreto a voces y sobre las que nadie ha ahondado aún: la intimidad de Fidel Castro a través de las mujeres que fueron parte de su vida amorosa. Pensada para FOX Premium, la serie se encuentra en desarrollo por FNG Latin America junto a Entrelíneas, productora de contenidos liderada por José Alberto Castro. El evento en Miami, que contó exclusivamente con la presencia de la prensa panregional y de la industria especializada, culminó con un show de la cantante argentina Lali Espósito. ttv

Por su parte, el dramedy ‘Run Coyote Run’, creado y dirigido por el mexicano Gustavo Loza, que tiene como eje la frontera entre

Adrián Suar, Martín Bossi, caracterizado como Cristiano Ronaldo y Nico Vázquez

LOS GANADORES DE LA CONVOCATORIA 2017 TTV Magazine/13

Tres fueron las ideas ganadoras de la edición FOX Producciones Originales 2017: ‘Anónimas’, de Carlos Mugica (México), ‘Escolinha Dos Deuses’, presentada por Roney Brogliato Giacometti y Doiddo Filmes (Brasil); y ‘Súper Ilegal’, de Florencia Solís (Argentina). Adicionalmente a estos anuncios, FOX Producciones Originales dio luz verde a la producción de la serie ‘O Santo’, proyecto ganador de la edición 2016 presentado por la productora brasileña Pink Flamingo.

Edgar Spielmann, VP ejecutivo y COO de FOX Networks Group Latin America

todotv / Ejecutivos

Una oferta de valor sin cortes comerciales Con la mirada bien puesta en el 2018, DHE llega a Andina Link Expo Cartagena con el objetivo de continuar creciendo en la región de la mano de su atractiva propuesta de contenido que combina series y películas, junto con una gran apuesta bajo demanda.

CEO de DHE

14/TTV Magazine

os primeros cinco años de DHE en América Latina han demostrado una evolución positiva de la marca en la región, conquistando y fidelizando a las audiencias con un amplio y actualizado catálogo de películas y series que conectan con los televidentes. Ahora, para este 2018, en canal busca crecer en la región y consolidar su posición con los operadores. “Buscamos reforzarnos como canal premium dentro de los paquetes básicos de los operadores,” explica todotv Julio César Gómez, CEO de la comañía. “DHE es un canal que no tiene cortes comerciales, que tiene contenido

“Esto es lo que hace que la gente busque el canal y en su momento de búsqueda de entretenimiento vean a DHE como una opción que satisface todas sus necesidades en todos los frentes”, añade Gómez, explicando además que su presencia en el básico de una gran cantidad de operadores regionales les permite llegar a una audiencia más masiva que aprecia contenido de calidad sin cortes comerciales.

actualizado y producciones exclusivas para la región. Esto, combinado con nuestra plataforma Play y nuestra oferta para streaming nos posiciona con fuerza para el futuro”.

LA PRIORIDAD ES CONOCER A LA AUDIENCIA. Si bien la oferta del canal se basa en ofrecer contenido nuevo y de calidad, DHE también está atenta a las necesidades de sus televidentes, prestando particular importancia al tipo de contenido que quieren ver y cómo quieren verlo.

¿Y qué se viene para el futuro? Para este nuevo año la compañía destaca las primeras dos temporadas de ‘Taken’, una producción realizada por Universal Studios, que será transmitida de manera exclusiva en el canal DHE; y nuevas adquisiciones de Hollywood con reconocidos nombres de la industria.

“Para nosotros es de suma importancia conocer los gustos de nuestros televidentes, así que escuchamos sus preferencia y encontramos que en la región hay una cierta predilección por la comedia y la acción. Pero también es una región en la que el streaming ha pisado fuerte”, sostiene el ejecutivo.

Es que además de las series, DHE también ofrece películas y para el 2018 cuenta con grandes adquisiciones como ‘Zero Dark Thirty’ de Kathryn Bigelow, ‘Blue Jasmine’ con la ganadora del Oscar Cate Blanchett, ‘Maps to the Stars’ con Julianne Moore, Mia Wasikowska, John Cusack, Robert Pattinson; ‘Vivir entre fuegos’, ‘Escobar: El paraíso perdido’, y muchos más.

“DHE es un canal que piensa constantemente en el futuro del consumo de entretenimiento, por eso ofrecemos nuestra plataforma play y tenemos alianzas para entregar contenido catch up a los operadores, VOD free, y tenemos los derechos para streaming. Esto genera gran valor a los operadores por suscripción que nos contraten y a los televidentes”, concluye. ttv

Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

Julio César Gómez,

“La ventaja de tener ambos tipos de contenido es que, con las series tenemos la fidelización de los televidentes, ya que permite que las personas sigan el canal con regularidad y es uno de los contenidos más demandados; y con las películas, al utilizar un formato sin cortes, las personas se sienten cómodas viendo el contenido en el canal. Además de que son películas actuales con actores reconocidos”, explica el ejecutivo.

“BUSCAMOS REFORZARNOS COMO CANAL PREMIUM DENTRO DE LOS PAQUETES BÁSICOS DE LOS OPERADORES.” Blue Jasmine 2013

Zero Dark Thirty 2012

todotv SUMMIT ANTIPIRATERÍA & CONTENIDOS TOUR 2018 - GUATEMALA

TOLERANCIA CERO A LA PIRATERÍA La decimotercera edición del Summit Antipiratería & Contenidos Tour, la segunda fecha en Guatemala, fue la instancia elegida por varios actores locales e internacionales de la industria para reafirmar la necesidad de concientizar, tanto a los operadores como a los players afectados, sobre el acceso ilegal a servicios audiovisuales. En Guatemala, solo el 10% de los usuarios accede a señales de TV con dispositivos legales. Por Valentina Ulibarri / @vale_ulibarri / vulibarri@todotv.tv

16/TTV Magazine

Participantes del Summit Antipiratería & Contenidos Tour en Guatemala

l pasado 24 de enero se llevó a cabo en el Hotel Casa Santo Domingo, en La Antigua, Guatemala, una nueva edición del Summit Antipiratería & Contenidos Tour 2018, que contó con la presencia de más de 170 asistentes, entre autoridades locales e internacionales. “A nivel global hay más de 16 mil páginas piratas, de las cuales 400 sitios son en español”, dijo Francisco Escutia, director ejecutivo de Latin America Anti-Piracy & Intelectual Property Consultant (LAAPIP), durante la apertura del evento. Y desde un punto de vista local, mencionó los diferentes tipos de

piratería en Guatemala: la TV por cable, la retransmisión de señales internacionales y la problemática online. Por su parte, Rodolfo Mendoza, director ejecutivo de Aprodica, dio a conocer que solo el 52% de las empresas se encuentran registradas y que tan solo el 10% de los usuarios utiliza equipos legales para acceder a señales de TV. “Hace unos años, el 80% de los usuarios tenía acceso ilegal a ver partidos de La Liga de España. Ahora estamos en un 55% y esperamos que para el 2018 lleguemos a un 40%”, añadió.

En este sentido, las palabras de los ejecutivos concordaron en que “la piratería tiene que estar en cero; debe haber tolerancia cero”. Así lo resaltó Javier Figueras, VP Corporativo de HBO Latin America, quien subrayó que “se está haciendo mucho esfuerzo desde las compañías y que las compañías deben jugar con las mismas reglas”. “En julio está el Mundial (en Rusia) y las empresas que han pagado por los derechos de transmisión deben luchar por sus derechos”, señaló Figueras. Sin embargo, aseguró que “de las 400 compañías que tienen concesiones, muchas tienen nuestras señales y eso muestra que no hemos

podido ponerle freno a estas cuestiones ilícitas”. Es que la piratería, explicó el ejecutivo, se presta también para otras acciones ilícitas como el lavado de dinero y la contratación ilegal de recursos humanos. Por lo que para Figueras, hay que unificar el compromiso de los gobiernos, los operadores de TV paga y los players de la industria. “En Guatemala no había forma de controlar la piratería. Ha llegado el momento de hablar con todos los presentes para tomar las cosas en serio y ver cómo combatirla”, sostuvo. En tanto, Alfonso Lua, director de Antipiratería de Sky, resaltó que “no solo es un tema de persecución sino de estado de derecho; es decir, que exista la educación para que haya un respeto, no solo hacia nuestras empresas sino para el usuario”. Al igual que Figueras, Lua aseguró que la percepción desde Sky consiste en que exista igualdad de condiciones. Y concluyó: “El punto fundamental es sensibilizar a las autoridades para que no sólo analicen la problemática desde el punto de vista de los derechos de autor, sino que genere consecuencias sociales como la contratación legal de personas. El usuario es la víctima, es el que tiene el derecho de elegir el servicio, contrata, pero al momento de contratar debe ser el de mejor calidad”. En la misma línea que Lua, Marvin Martínez, director de Tigo, aseguró que existe “disposición por parte del consumidor a pagar por un servicio de calidad. Si el servicio es de calidad, el usuario paga; la competencia no es por precios, sino por calidad. Debe ser así”. En cuanto a los diferentes tipos de piratería, Virginia Servent, directora Antipiratería de FOX Networks Group Latin America, destacó tres ecosistemas principales: “Los usuarios encuentran contenido pirata a través de P2P, cyberlockers y sitios UGC”.

“El desafío es sensibilizar a los usuarios, concientizar a los niños, a los padres y apoyar a las autoridades para enfrentar al ‘monstruo de las mil cabezas’ que es la piratería”, aseguró Welcome. “Va a llegar un momento en que la piratería digital va a absorber a la piratería física y se

El panel de las Autoridades Locales del Summit estuvo conformado por Sylvia Ruiz Hochstter, registradora del Registro de la Propiedad Intelectual, quien explicó que “a pesar de que la legislación local es del 2000, es muy visionaria, ya que se logró llevar a cabo centros de mediación para los temas de derecho de autor”. Con respecto a las medidas necesarias a nivel país para proteger al consumidor, Ruiz Hochstter resaltó que el Registro de la Propiedad Intelectual debe apostar a la educación. “Tenemos que unir fuerzas con el Ministerio de Educación al punto de incluir en la enseñanza la información sobre propiedad intelectual”, aseguró la funcionaria. “Hay que educar al niño, al ciudadano. Mostrarles en qué se convirtió el internet; hoy en día es una industria. Hay que enseñar que tenemos que crear e inventar y no copiar. Hay que concientizar y educar”, concluyó. Por su parte, Selvin Juárez, superintendente de Telecomunicaciones de Guatemala, resaltó: “Hicimos una mesa con todos los cableoperadores y logramos llevar a cabo siete denuncias con resultados positivos. Trabajando con los cableoperadores considero que se puede hacer un buen trabajo y combatir la piratería de manera más fuerte”. va a fortalecer. Cuando se combate la piratería física se encuentra el soporte, en cambio en la piratería digital, la agresión es mayor, es un efecto transfronterizo”, explicó Miguel Ángel Puicón, Fiscal de Propiedad Intelectual de Perú. Según Puicón, en Perú existen páginas web ilegales como pelis14.tv o series24. tv con más de 12 mil películas, que en un principio eran gratuitas y ahora se comenzaron a cobrar. Esta clase de páginas cuentan con más de 19 millones de visitas mensuales; Pelis24.tv es consumida en 30 países. “Nosotros logramos encajar estos delitos en dos artículos del Código Penal”, añadió Puicón. Sin embargo, las mayores dificultades para la Fiscalía en estos casos son la falta de conocimiento de cómo estas personas pueden operar.

Director Ejecutivo de Aprodica

“En Guatemala el 52% de las empresas se encuentran registradas y tan solo el 10% de los usuarios utiliza equipos legales para acceder a señales de TV.” Sylvia Ruiz Hochstter,

Registradora del Registro de la Propiedad Intelectual

“A pesar de que la legislación local es del 2000, es muy visionaria, ya que se logró llevar a cabo centros de mediación para los temas de derecho de autor.” Selvin Juárez,

Superintendente de Telecomunicaciones de Guatemala

“Trabajando con los cableoperadores considero que se puede hacer un buen trabajo y combatir la piratería de manera más fuerte.” CONCLUSIONES. La decimotercera edición del Summit Antipiratería & Contenidos cerró con una visión unificada de la industria y las autoridades locales. En primer lugar, se encuentra la necesidad de crear una mesa de trabajo que centralice la lucha contra la piratería, y defina acciones concretas a corto, mediano y largo plazo. En el corto plazo se concretará el primer encuentro de la mencionada mesa de trabajo, con el objetivo de definir acciones claras y concretas a desarrollar, y la premisa de trabajar en un caso emblemático para el país, que oficie de antecedente para todos los procedimientos que se realicen a futuro. Los desafíos son varios, pero un gran paso se confirmó en el marco del Summit y será una tarea de todos los involucrados lograr avanzar en la concreción de objetivos comunes. ttv

TTV Magazine/17

Con respecto al IPTV ilegal y el resto de la piratería, Phil Welcome, director de Antipiratería de HBO Latin America, aseguró que no es tan fácil de detectar. “Tenemos que usar las leyes que tenemos y aplicarlas contra esas organizaciones ilegales, ya que la amenaza del IPTV es mucho más grande para el usuario; le roban datos personales o datos bancarios”.

GUATEMALA, PROTAGONISTA DE LA JORNADA

Rodolfo Mendoza,

ttv / Galería

SUMMIT ANTIPIRATERÍA & CONTENIDOS TOUR 2018 – GUATEMALA

2 3

24 de enero, Hotel Casa Santo Domingo, La Antigua, Guatemala La decimotercera edición del Summit Antipiratería & Contenidos Tour, segunda fecha realizada en Guatemala, fue la instancia elegida por varios actores locales e internacionales de la industria para reafirmar la necesidad de concientizar, tanto a los operadores como a los afectados, sobre el acceso ilegal a servicios audiovisuales.

4 6

1. Participantes de la industria, autoridades y organizadores del Summit Antipiratería & Contenidos Tour en Guatemala. / 2. Diego Dabrio y Carlos del Campo (LaLiga de España). / 3. Sebastian Lateulade (TodoTVMedia). / 4. Javier Figueroa (HBO Latin America). / 5. Marvin Martínez (Tigo), Javier Figueroa (HBO Latin America), Alfonso Lua (Sky), Rodolfo Mendoza (Aprodica) y Francisco Esctutia (LAAPIP/Summit Antipiratería & Contenidos Tour). / 6. Miguel Ángel Puicón (Fiscal de Propiedad Intelectual de Perú). / 7. Virginia Servent (FOX Networks Group Latin America). / 8. Phil Welcome (HBO Latin America). / 9. Asistentes al Summit Antipiratería en el Hotel Casa Santo Domingo.

5 8

11 10

14 17

10. Irely Aquique Pineda (Instituto Mexicano de Propiedad Industrial). / 11. Selvin Juárez (Telecomunicaciones de Guatemala). / 12. Silvia Ruiz Hochstetter (Registro de la Propiedad Intelectual de Guatemala). / 13. Carlos del Campo (LaLiga de España). / 14. Panel de la Industria. / 15. Alfredo Solórzano Flores (Fiscal de Propiedad Intelectual de Guatemala). / 16. Panel de Autoridades. / 17. Virginia Servent (FOX Networks Group Latin America), Phil Welcome (HBO Latin America) y Francisco Escutia (LAAPIP/Summit Antipiratería & Contenidos Tour). / 18. Daniel Steinmetz (FOX Networks Group Latin America). / 19. Daniel Steinmetz (FOX Networks Group Latin America), Irely Aquique Pineda (Instituto Mexicano de Propiedad Intelectual) y Miguel Ángel Puicon (Fiscal de Propiedad Intelectual de Perú). / 20. Público asistente.

SUMMIT ANTIPIRATERÍA & CONTENIDOS TOUR 2018 – GUATEMALA

24 de enero, Hotel Casa Santo Domingo, La Antigua, Guatemala

COLOMBIA

CLARO TV CONFÍA LA PRODUCCIÓN DE SUS CANALES A SECUOYA LOS CANALES RED MÁS, Claro Sports y las señales musicales de Claro TV Colombia son producidas desde el 1 de febrero por el grupo español Secuoya. Así, Secuoya presta servicios técnicos de producción, periodísticos y de talento para los canales de Claro TV Colombia. Entre ellos aparecen servicios de postproducción, grafismo, archivo, documentación, emisión, continuidad, control central y redacción. Secuoya aporta más de 200 personas para prestar el servicio de elaboración de todos los canales de Claro. La elección de Secuoya se dio tras un proceso de licitación de casi seis meses. El contrato tendrá una duración de tres años prorrogables.

news

OTT

NUPLIN DEBUTA EN LA REGIÓN EL CADA VEZ MÁS COMPETITIVO SEGMENTO OTT en América Latina sumará ahora un nuevo jugador: Nuplin, una solución OTT lanzada al mercado por DHE Group y que buscará comercializarse en alianza con los operadores de TV paga. “Es un gusto para nosotros anunciar la llegada de Nuplin, la nueva plataforma OTT que le permitirá a los pequeños y medianos operadores de TV por suscripción en Latinoamérica acceder a las posibilidades del mercado OTT”, anunciaron desde TeleVVD, distribuidora de Nuplin. Lo que pretenden, así, es ofrecer una solución OTT Everywhere “llave en mano” para los operadores, que pueden de esta manera añadir servicios OTT “sin grandes inversiones en desarrollo, infraestructura, equipos ni personal”. Según destacaron, la disponibilidad de Nuplin es “inmediata” y los operadores “no necesitarán realizar ningún tipo de desarrollo”. Su comercialización estará a cargo de TeleVVD. El método de acceso será a través de un usuario y contraseña que el operador le facilitará al suscriptor. Nuplin ya cuenta con acuerdos con programadores como Disney, Turner, FOX, Cisneros, Viacom, Discovery y DHE.

BRASIL

Consumo VOD aumentó 248% en Globosat Play EL AÑO 2017 dejó un balance positivo para la plataforma Globosat Play (Globo) en Brasil, ya que según las cifras oficiales divulgadas por la compañía, creció un 36% en número de usuarios con respecto a 2016. Pero el gran crecimiento de la plataforma estuvo en el consumo VOD por parte de suscriptores, que accedieron un 248% más a esta modalidad en 2017. El video en vivo, en tanto, creció un 4% y el consumo general de videos un 28%. Finalmente, destacaron que San Pablo, Río de Janeiro y Minas Gerais son los estados donde más usuarios tiene Globosat Play, al tiempo que la franja etaria más común entre los mismos es de entre 25 y 34 años, con un 63% de usuarios masculinos y un 37% femeninos.

20/TTV Magazine

ARGENTINA

CABLEVISIÓN FLOW SUMÓ 700 MIL SUSCRIPTORES EN UN AÑO LANZADA EN NOVIEMBRE DE 2016 tras cuatro años de trabajo y una inversión de US$ 90 millones, la plataforma Cablevisión Flow, del operador de TV paga argentino Cablevisión (Grupo Clarín), ya suma 700 mil suscriptores, según publicó el sitio IP Profesional. Dicha cifra representa una quinta parte del total de suscriptores de Cablevisión, que cuenta en Argentina con 3,5 millones de abonados. De los 700 mil suscriptores, la gran mayoría (525.498 usuarios) optó por la opción digital bautizada Flow App, que permite acceder a todos los contenidos a través de aplicaciones en smartphones, tablets y computadora. La misma es gratuita para clientes HD de Cablevisión. Para el resto, cuesta 100 pesos argentinos mensuales (US$ 5,7). De los mismos, el 65% accedió a Flow a través de un smartphone, el 22% desde la web y un 13% desde una tablet. El resto de los suscriptores cuenta con la opción más premium, Flow Box, que brinda acceso a la aplicación así como a un decodificador inteligente que permite retrasar programas en vivo desde el momento en que comenzaron y ver programación emitida 24 horas antes.

todotv / Q&A

La solidez de HBO en América Latina El nuevo presidente de Distribución y Desarrollo de New Media de HBO Latin America comenta en esta entrevista con todotv acerca de la consolidación de la oferta HBO GO en la región, el lanzamiento de la unidad de distribución internacional de series originales locales y los estrenos más esperados para 2018.

22/TTV Magazine

Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso /samoroso@todotv.tv

Roberto Rios, VP Corporativo de Producciones Originales de HBO Latin America, recibe el premio por ‘Sr Ávila’ durante la ceremonia de los Emmy Internacionales 2017. Foto: Cortesía de los International Emmy Awards

ha trabajado a lo largo de su carrera en la compañía en el equipo de ventas y relación con afiliados, inicialmente como coordinador en el Cono Sur y creciendo hasta liderar todo el equipo a nivel regional.

Smith, parte del equipo fundador que lanzó HBO en América Latina hace más de 25 años,

El ejecutivo permanece a cargo de la relación con afiliados y distribución de todas las señales en la región, tanto del paquete premium

BO Latin America anunció durante el desarrollo de Natpe Miami 2018 el nombramiento de Francisco Smith como presidente de Distribución y Desarrollo de New Media de la compañía.

HBO/MAX como de los canales básicos representados por el grupo en América Latina, así como de la distribución digital de contenidos de HBO, incluyendo On Demand y HBO GO.

trabajo que hemos venido haciendo en los años anteriores y al llegar el año pasado a un catálogo de casi 400 horas, estamos buscando de qué manera podemos aprovechar esto y hacer un negocio adicional, que no va a ser inmenso, pero es el posicionamiento y la introducción de que HBO Latin America es un productor de series en el territorio para el mundo. Eso es algo que la gente desconocía hasta hace poco tiempo. Hemos traído a Xavier Aristimuño, quien durante 20 años ha estado en el negocio de licencias de contenido en países en los que nosotros no tenemos cobertura como Asia y Europa. Él está introduciendo todo este catálogo que hemos venido produciendo durante los últimos 20 años para reconocer esta labor, derivado de que han sido series que han sido premiadas y que entendemos que pueden tener atracción en alaguno de estos territorios.

En el marco del evento, celebrado del 16 al 18 de enero en los hoteles Fontainebleau y Eden Roc en Miami Beach, EEUU, Smith dialogó con todotv sobre los planes del grupo para 2018, la novedosa oferta digital, las producciones originales locales, entre otros temas. En términos generales, ¿cómo avizora el sector de la TV paga en América Latina para 2018? Entiendo que este año va a haber ciertos eventos importantes porque algunos de los principales operadores van a comenzar a lanzar sus plataformas digitales y que las van a utilizar como un complemento a la suscripción de los canales lineales, pero también probablemente como una alternativa para ofrecer una réplica de su servicio de TV paga para suscriptores fuera de sus redes, a suscriptores que hoy están desvinculados de la TV paga o son suscriptores de banda ancha solamente. Y en este sentido, ¿cuál es la estrategia de HBO Latin America? Hemos venido trabajando los últimos tres años preparándonos para este 2018, en el contexto de trabajar con los operadores para ofrecer una opción de un catálogo, que el suscriptor de HBO/ MAX en los canales lineales pueda acceder a través de esta plataforma, pero en la eventualidad de que se pueda vender dentro de las plataformas de los operadores. Y junto al continuo apoyo de nuestros canales lineales con nuestro catálogo de on demand para los operadores que lo ofrecen en el set-topbox de los hogares, y esperando la llegada de nuevos jugadores y alternativas. En 2017 lanzamos la aplicación a través de las tiendas digitales Google y Apple, y próximamente estaremos anunciando algunos acuerdos con otros jugadores que traen otros modelos de negocio para el territorio. Lo importante es que en los últimos dos años nos hemos preparado para construir esta diversidad de productos que puedan, manteniendo la calidad y los precios, flexibilizar el acceso a HBO de los consumidores.

Presidente de Distribución y Desarrollo de New Media de HBO Latin America

“ESTE AÑO ALGUNOS DE LOS PRINCIPALES OPERADORES COMENZARÁN A LANZAR SUS PLATAFORMAS DIGITALES.” “SEGUIMOS CON LA META ESTABLECIDA DE HACER CUATRO O CINCO PRODUCCIONES AL AÑO.”

el Mundial FIFA Rusia 2018 que estaremos anunciando próximamente. Y buscando proyectos que sigan nuestras características de producción, como lo son la alta calidad y temáticas controversiales. Seguimos con la meta establecida de hacer cuatro o cinco producciones al año. En Natpe Miami 2018, se anunció el lanzamiento de una nueva unidad responsable de la distribución internacional del catálogo de producciones originales locales… Este lanzamiento es parte de un

¿Cómo analiza la industria del entretenimiento con anuncios como la compra de 20th FOX por parte de The Walt Disney Company, por ejemplo? El tema de la consolidación no es sorpresivo. Son las estrategias de estos grandes conglomerados para posicionarse en este nuevo mundo digital. En HBO lo vemos como oportunidades. En el momento que nosotros tengamos este número de ventanas como opciones de acceso al contenido de HBO y que los suscriptores tengan menos barreras para disfrutar del contenido de HBO, es solamente oportunidades de crecimiento. Y en un mercado como Latinoamérica, donde aún es limitada la introducción de tecnología por sus costos. Hay hogares que todavía son análogos y la digitalización ha sido muy lenta. Toda la nueva tecnología que está llegando y las plataformas son solamente nuevos caminos para que los consumidores puedan acceder al contenido de HBO. Por ende, a nosotros se nos traduce en continuar produciendo, ser más local, mantener nuestra exclusividad y diferencia, porque es lo que nos ha posicionado donde estamos, y seguir construyendo la fortaleza de nuestra marca en el territorio. ttv

TTV Magazine/23

En cuanto a la producción original local, el año pasado finalizó con un Emmy Internacional para la serie original ‘Sr. Ávila’. ¿Qué representa este galardón y cuáles son las novedades para este año? En 2017, nuestra área de producción original terminó con un broche de oro con el reconocimiento del Emmy Internacional para la serie ‘Sr. Ávila’. Este año estamos estrenando la cuarta temporada de ‘Sr. Ávila’ y ‘El negocio’, nuevas temporadas de ‘Magnífica 70’ y ‘El hipnotizador’, junto con otros proyectos que están siendo revisados para su producción. También estamos preparando algo para

Francisco Smith,

¿Cuál es el compromiso de HBO Latin America con la problemática de la piratería? Desde el inicio del grupo en la región hemos sido líderes y vanguardistas en atacar la piratería. Tenemos nuestro departamento antipiratería. Estamos trabajando con diferentes entes gubernamentales. Estamos trabajando con la Motion Picture Association of America, con nuestros socios distribuidores, con todos los jugadores de la industria, continuaremos trabajando seriamente contra la piratería, porque es un problema muy difícil de atacar, especialmente con estas nuevas modalidades de distribución que nacen todos los días y abren y cierran de forma virtual. El compromiso es ciento por ciento a seguir trabajando en contra de este problema.

todotv / Ejecutivos

Atrescine debuta en la región En el marco de Natpe Miami 2018, Atresmedia Internacional anunció el lanzamiento de Atrescine, el cuarto canal que se suma al portfolio de señales de TV paga y que completa una sólida oferta de contenidos del Grupo español, que ya alcanza los 51 millones de hogares en América Latina y EEUU Hispano. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

urante Natpe Miami 2018, que se llevó a cabo del 16 al 18 de enero en los hoteles Fontainebleau y Eden Roc en Miami Beach, EEUU, Atresmedia Internacional anunció el lanzamiento de Atrescine, el cuarto canal que se suma a su portfolio de señales de TV paga y que completa una sólida oferta de contenidos del Grupo español, que ya alcanza los 51 millones de hogares en América Latina y EEUU Hispano. El nuevo canal en HD, dedicado al cine español y dirigido al mercado hispano, se suma a la oferta de canales de Atresmedia Internacional que ya integran Antena 3, Atreseries y ¡Hola! TV. Atrescine presenta al público “el mejor catálogo de cine español de todos los tiempos y todos los géneros” –más de 7.000 títulosgracias a una alianza con Video Mercury Films, el mayor distribuidor de cine español del mundo y propietaria de más del 70% del cine producido en España desde sus inicios.

Mar Martínez Raposo,

Gerenta General de Atresmedia Internacional

24/TTV Magazine

“ATRESCINE ES EL CUARTO CANAL QUE SUMAMOS A NUESTRO PAQUETE DE CANALES. CREEMOS QUE CON CUATRO CANALES ES MÁS FÁCIL AÚN LLEGAR A LOS OPERADORES Y AL PÚBLICO”,

Una mujer bajo la lluvia Película

Durante la rueda de prensa, realizada en el Soho Hotel en Miami Beach, Mar Martínez Raposo, gerenta general de Atresmedia Internacional, dialogó con todotv acerca de este nuevo lanzamiento y de la estrategia general de la compañía en la región. “Atrescine es el cuarto canal que sumamos a nuestro paquete de canales. Creemos que con cuatro canales es más fácil aún llegar a los operadores y al público”, comentó Martínez Raposo. “Tenemos una variedad de contendidos que no teníamos con un solo canal y, en ese sentido, hemos ganado mucho. Creemos

que Atrescine aporta uno de los contenidos básicos y estrella de la TV paga: el cine. Los espectadores que ingresan a la TV paga quieren ver cine y series; y ahora Atresmedia Internacional puede ofrecer ambos géneros a través de nuestros canales”, añadió. Atrescine podrá además disponer de títulos producidos por Atresmedia Cine, que cerró 2017 como productora cinematográfica de referencia al superar los 30 millones de euros con nueve largometrajes y el 31,8% de la taquilla del cine español. El nuevo canal reunirá el mejor cine moderno, que se intercala con una selección de títulos clásicos para abrir en el continente americano la principal ventana de exhibición del séptimo arte español. En este sentido, el nuevo canal incluirá entre su programación películas que ya forman parte de la historia del celuloide: desde joyas cinematográficas de los años 50 y 60 hasta los títulos españoles más taquilleros. De esta forma, se podrán ver obras de grandes directores, reconocidos en los mejores festivales internacionales, como Luis García Berlanga, Fernando Trueba, Álex de la Iglesia o José Luis Garci; así como intérpretes de ayer y de hoy: leyendas que marcaron una época –Sara Montiel, Rocio Dúrcal, Alfredo Landa, Lola Flores o Raphael-, que conviven con estrellas de Hollywood como Antonio Banderas, Penélope Cruz, Javier Bardem, Jordi Mollá o Paz Vega. ttv Los Lobos Película

todotv / FOOD NETWORK Buscando convertirse en líderes de contenido gastronómico en la región, Food Network presenta uno de sus primeros programas originales para este año: su primera producción local en México que se mete de lleno en la milenaria historia del taco. Taco de ojo Gastronomía

ENALTECIENDO EL SABOR LOCAL

MEXICANO Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

El programa cuenta con la traducción del chef Alejandro Escalante y muestra la tradición y la evolución de este platillo reconocido y consumido internacionalmente a lo largo de seis episodios grabados en Oaxaca, Morelos, Hidalgo, Michoacán, Querétaro y Ciudad de México.

Eduardo Hauser,

Director General de América Latina y el Caribe de Scripps Networks Interactive

26/TTV Magazine

“Este 2018 seguiremos reforzando nuestro compromiso de ofrecer contenidos que enaltezcan la cultura gastronómica de cada uno de nuestros países.”

ood Network no descansa a la hora de llevar el sabor local de América Latina a la pequeña pantalla. Con producciones originales ya realizadas en Argentina y Brasil, la señal de Scripps Networks Interactive estrenó este 25 de enero su primera producción mexicana: ‘Taco de ojo’.

“Estamos muy satisfechos con la expansión de Food Network durante el 2017, y con la gran recepción que han tenido cada una de las cuatro producciones originales que estrenamos durante el año”, explicó a todotv Eduardo Hauser, director general de América Latina y el Caribe de Scripps Networks Interactive. “Es por eso que para este 2018 seguiremos reforzando nuestro compromiso de ofrecer contenidos que enaltezcan la cultura gastronómica de cada uno de nuestros países. Nuestra estrategia siempre ha sido incluir en más contenido producido en América Latina y, por supuesto, nos hacía falta un contenido mexicano”, añadió Mauro Páez-Pumar, VP sénior de Ventas Afiladas de Scripps Networks Interactive América Latina. En este sentido, ‘Taco de ojo’ llega como la apuesta perfecta que ofrece una mirada diferente y a la vez profunda de un platillo

que es tradicionalmente mexicano pero que a su vez cuenta con su propia riqueza cultural y una historia de más de 3000 años. “En este programa lo que queríamos era un poco irnos a la historia del taco, de dónde viene, de qué región es y el chef Escalante nos llevó a un paseo por la república mexicana conociendo las raíces del taco”, continuó Hauser, resaltando que México es uno de los países más fuertes para Scripps en América Latina, región en la que desean seguir creciendo. Con este objetivo en mente, y pensando en el futuro, el ejecutivo plantea dos metas: continuar aumentando la distribución del canal en América Latina y convertirse en la marca referente en la región para todo lo que tiene que ver con contenido gastronómico, no solo en televisión, sino también en todos los dispositivos y pantallas que estén disponibles. “Lo que buscamos es ser líderes de estilo de vida de contenidos sobre comida, tanto en digital como dentro de nuestro canal lineal y de todas las infinitas posibilidades que dan ahora los operadores de TV everywhere”, agregó Páez-Pumar, destacando así la importancia de crear contenido específico para cada pantalla. Pero más allá de abrir sus puertas al contenido multimedia, la compañía también está abierta a las coproducciones. Siempre y cuando puedan quedarse con los derechos. “Estamos abiertos a hacer coproducción, pero para nosotros es muy importante tener los derechos de la producción, lo cual nos da mucha libertad a la hora de dar a ofrecer los servicios a nuestros clientes”, detalló Hauser. “Por eso seguimos buscando las posibilidades para lograrlo”, concluyó. ttv

ttv / Reportaje Central

ANDINA LINK EXPO CARTAGENA 2018

COLOMBIA RECIBE A LA TV PAGA Por Sebastián Amoroso @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

28/TTV Magazine

La edición Andina Link Expo Cartagena 2018, que se llevará a cabo del 6 al 7 de marzo en el Centro de Convenciones de Cartagena de Indias, tendrá una muestra comercial con más de 110 compañías expositoras; además del Foro Iberoamericano de la Convergencia y el Audiovisual (FICA) y los Seminarios Académicos de Actualización Tecnológica.

“LA APERTURA DE LA MUESTRA COMERCIAL SE REALIZARÁ EL MIÉRCOLES 7 EN EL GRAN SALÓN BARAHONA Y HALL DE EXPOSICIONES, CON LA PRESENCIA DE AUTORIDADES ESTATALES Y GUBERNAMENTALES LOCALES E INTERNACIONALES.”

ttv / Reportaje Central “EL FORO FICA 2018 ES EL ESPACIO DONDE LOS EJECUTIVOS DE LOS OPERADORES DE TV Y TELECOS DE IBEROAMÉRICA, PUEDEN ANALIZAR Y ESTUDIAR EL IMPACTO FINANCIERO, COMERCIAL Y TECNOLÓGICO EN LA ERA DIGITAL.”

a edición Andina Link Expo Cartagena 2018, a realizarse del 6 al 8 de marzo en el Centro de Convenciones de Cartagena de Indias (Colombia), confirma a esta feria internacionales de TV paga, telecomunicaciones y tecnologías convergentes; como una de las más importantes de América Latina, con una trayectoria de 24 años. Para esta edición el evento contará con una muestra comercial con la presencia de más de 110 compañías expositoras, incluyendo los programadores y operadores de TV paga local e internacional, proveedores de telecomunicaciones, tecnología; cabales de TV abierta regionales y comunitarios, así como proveedores de internet. El acto inaugural del evento será el martes 6 en el Salón Pegasos, con la presencia de autoridades estatales y gubernamentales locales e internacionales, autoridades académicas, representantes de las compañías expositores, prensa especializada y asistentes en general; en tanto que la apertura de la muestra comercial se realizará el miércoles 7, en el Gran Salón Barahona y Hall de Exposiciones. Como todo los años, Andina Link Expo Cartagena 2018 contará también con su

CÓCTEL DE BIENVENIDA 7 de marzo, a la hora 20:00 en el Baluarte San Francisco Javier, uno de las edificaciones coloniales más bellas de

la ciudad amurallada de Cartagena de Indias, construida en 1630 por el gobernador Francisco de Murga.

En este sentido, el Foro FICA 2018 es el espacio idóneo donde los ejecutivos y líderes de opinión de los operadores de TV y telecos de Iberoamérica, pueden analizar y estudiar de manera conjunta el impacto financiero, comercial y tecnológico de la implementación de contenidos audiovisuales y nuevas tecnologías en la era digital. Para esta edición, el foro contará dentro de su eje temático bajo el concepto “Contenidos en la Era Transmedia”, moderado por Gabriel Levy Bravo de la Autoridad Nacional de Televisión (ANTV) y el Dr. Fernando Devis Morales, coordinador Académico del FICA. La agenda de conferencias será la siguiente: “Políticas regulatorias para seguir impulsando el crecimiento de la industria de las telecomunicaciones en América Latina”, de Natalia María Iregui Ortigoza, VP de Asuntos Externos Región Norte de Directv Latin America; “¿Está en riesgo la histórica simbiosis comercial entre los cableros y los programadores de contenidos en Latinoamérica?”, de Germán Pérez Rodríguez, gerente de Zoom Canal Universitario Nacional y Alexander Luchaninov, gerente subdirector de RT en Español. Asimismo, “El desafío tecnológico de la distribución de los contenidos en tiempos de convergencia”, del Ing. Mauro Escalante, CEO de Academy Xperts Latinoamérica

30/TTV Magazine

El tradicional Cóctel de Bienvenida de Andina Link Expo Cartagena 2018, se realizará el miércoles

tradicional Foro Iberoamericano de la Convergencia y el Audiovisual (FICA), una plataforma abierta para comprender los desafíos del sector, destacándose por reunir a las más altas autoridades de la industria de las telecomunicaciones, las autoridades reguladoras y tomadores de decisión de gobierno y las grandes compañías del sector.

“LOS SEMINARIOS DE ACTUALIZACIÓN TECNOLÓGICA –CERTIFICADOS POR LA FACULTAD DE COMUNICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA-, TENDRÁN COMO EJE CENTRAL ‘EL FUTURO DE INTERNET Y LOS SERVICIOS TIC’.”

COLOMBIA: LA TV PAGA CRECIÓ 0,23% EN 2017 Según el estudio BB-Auditv & Market Estimates de la consultora de investigación de mercado Business Bureau (BB), el cual mide más de 900 ciudades en Colombia, que la TV paga el país creció un 0,23% entre diciembre 2016 y diciembre 2017; comenzando el 2018 con un total de 8,26 millones de hogares que contratan el servicio. Al analizar el market share de los proveedores de TV paga, de acuerdo a la cantidad de abonados que poseen, el reporte indica el siguiente TOP 5: América Móvil (36%), TigoUne (16%), Directv (16%), Telefónica (7%), STV Net (4%) y otros (21%). Cabe destacar que la industria televisiva se ve afectada por un 13,83% de piratería hogareña y un 13,60% de subreportaje; lo cual representa pérdidas anuales por informalidad mayores a US$ 457

millones. Las proyecciones a futuro de la TV paga, según el Reporte BB-ForecasTV, indican que hacia el año 2021 la TV por suscripción en Colombia superará los 9 millones de abonados totales, con una tase de crecimiento anual compuesta (CAGR) de 0,93%.

y Andrés Buendía Ucrós, Master Sales Engineer para el Caribe y Latinoamérica de WatchGuard Technologies; Héctor Jaime Vega, gerente de NAISP y Jairo Yermanos, especialista de Oferta de Valor de Internexa; y “Nuevos modelos de negocios para la distribución de contenidos”, de Jorge Velasquez, CEO de World View Televison; Nestor Nin, gerente de Ventas Regionales para América Latina y el Caribe de TII Technolgies; el Dr. Próspero José Posada y Miguel Andrés Giraldo, CEO de Suma Móvil. Por su parte el evento también contará en las tres jornadas de actividades con los Seminarios Académicos de Actualización Tecnológica –todos certificados por la Facultad de Comunicaciones de la Universidad de Antioquia-, y que este año tendrán como eje central “El futuro de internet y los servicios TIC”.

24 ediciones 110 compañías expositoras 34 países participantes 16 sesiones académicas

En Colombia la piratería alcanza al 10% de los abonados a la TV paga del país, con pérdidas por más de US$ 100 millones, según expusieron autoridades y players del sector en el Summit Antipiratería & Contenidos Tour, realizado el 29 de marzo de 2017 en Bogotá. Bajo el lema “La Protección de la Propiedad Intelectual en el Entorno Digital y de la TV de Pago”, el encuentro –por segunda vez realizado en Colombia- sirvió para considerar las pérdidas por piratería en el país y sus modalidades, pero sin duda el foco fue ahondar en la regulación necesaria para combatir el flagelo. “El acercamiento a la problemática del derecho de autor

en Colombia se da desde el punto de vista penal. Estas entidades regulatorias de comunicaciones y de la TV fueron diseñadas para eso. Su alcance está limitado. Por eso amerita en la Ley de Medios un rediseño institucional con una autoridad que tenga alcances con el fin de apoyar toda la rama de justicia con los derechos de propiedad intelectual”, dijo Ernesto Orozco, de la Junta Nacional de Televisión, perteneciente a la Autoridad Nacional de Televisión de Colombia (ANTV). Orozco además manifestó que la ANTV cuenta con espacio para difundir en los medios locales las campañas de concientización, espacio que puso a disposición de TAP Latin America.

TTV Magazine/31

ANDINA LINK EXPO CARTAGENA 2018 EN CIFRAS

PIRATERÍA ONLINE Y LEY DE MEDIOS

ttv / Reportaje Central

La visión de tres operadores colombianos Tres ejecutivos referentes del sector de la TV paga y las telecomunicaciones de Colombia comentan sobre las respectivas ofertas de las compañías y opinan de la actualidad del sector en el país.

Marcelo Cataldo, Presidente de TigoUne

COLOMBIA ES UN MERCADO CON MUCHOS RETOS NOVEDAD. “Tigo One TV es una opción que le permite a los usuarios la posibilidad de ver contenidos de TV por cable y video por streaming en una misma plataforma, con un mismo control y desde cualquier dispositivo, porque cuenta con la posibilidad de acceder desde la app, para disfrutar cuando quiera y donde quiera su programación favorita”, explica a todotv Marcelo Cataldo, presidente de TigoUne. Por ejemplo, cuenta con el servicio VOD donde los clientes pueden disfrutar de más de 2.000 títulos.

32/TTV Magazine

El producto se lanzó en tres planes: Plan One (118 canales SD + 35 canales HD + 50 canales de audio), Plan One Plus (118 canales SD + 64 canales HD + 50 canales de audio) y Plan One Elite (128 canales SD + 71 canales HD (incluye HBO MAX) + 50 canales de audio). MERCADO. “Colombia es un mercado con muchos retos. Las preferencias y exigencias del público por contenidos internacionales y de calidad es cada vez mayor y en TigoUne tenemos el compromiso de entregar un servicio de calidad y con el precio justo, dando la oportunidad a que más colombianos disfruten de la televisión digital, satelital y One TV”, concluye.

Andrés Carlésimo,

Director Corporativo de Producto, Personas y Hogares de Claro Colombia

LA INNOVACIÓN COMO HOJA DE RUTA NOVEDAD. Uno de los hechos significativos de Claro en Colombia ha sido el lanzamiento del producto Claro Multiplay, la primera oferta de servicios de telecomunicaciones totalmente convergente -telefonía móvil, banda ancha, TV HD, Claro Video y una línea fija ilimitada, en un solo contrato y una única factura. “Los usuarios están viendo TV a demanda; cuándo, dónde y cómo quieran desde sus teléfonos inteligentes, con la posibilidad también de retroceder y grabar en sus decodificadores”, sostiene a todotv Andrés Carlésimo, director Corporativo de Producto, Personas y Hogares de la telco. Parte de esta estrategia es consolidar la “nueva televisión” a través de un decodificador con mejores funcionalidades: “Grabación en la nube con hasta 400 horas. Retroceso de hasta 5 horas en la programación. Una app para el clima y los deportes, además de Claro Video, todo en el control remoto”, comenta el ejecutivo. Además, “buscamos aumentar la cantidad de canales lineales en Claro Video, que actualmente tiene una oferta de hasta 46”, concluye. MERCADO. “La estrategia es seguir innovando para entregar una verdadera convergencia de telecomunicaciones, con la posibilidad de combinar la oferta de servicios de acuerdo con las necesidades particulares; y con el objetivo de mejorar significativamente la experiencia de las familias, generándoles mayor comodidad y ahorro, e incluyendo beneficios para mejorar la experiencia de conectividad, servicio y entretenimiento digital”.

Esteban Téllez,

VP de Directv Colombia

SE REQUIERE UN REGULADOR CONVERGENTE NOVEDAD. “En el 2017 evolucionamos el concepto de televisión para todos los colombianos con nuestro producto Prepago HD, la única televisión recargable del mercado que llega a cualquier rincón del país, democratizando la televisión en alta definición, donde cualquier persona tiene acceso a contenido HD”, explica a todotv Esteban Téllez, VP de Directv Colombia. MERCADO. “Es importante que desde la política pública se tenga presente que los servicios de telecomunicaciones y de TV tradicionales en Colombia están sobre regulados, lo que hace más costoso operar en el país y generar eficiencias de cara al usuario. Esto impide que los actores de la economía tradicional puedan competir con los actores de la economía digital. “La falta de convergencia regulatoria en Colombia lleva al tratamiento desigual de servicios convergentes, así como afecta la confianza inversionista por la existencia de zonas grises, donde no es claro que regulador es el encargado de decidir. Se requiere urgentemente un regulador convergente e independiente para los servicios TIC’s y audiovisuales. La falta de voluntad política ha demorado las iniciativas legislativas que buscan hacer realidad el regulador convergente en Colombia”, concluye.

ttv / AZ CINEMA

AZ Cinema, la señal de TV paga especializada en cine de AZ TV de Paga, estrenó para toda la región su programa original ‘Espacio Shorts México’, dedicado al mundo del cortometraje. Por Enrique de la Rosa Espacio Shorts México AZ Cinema

LOS CORTOS ENCUENTRAN SU HOGAR EN AZ CINEMA “Hay mucho talento en el mundo del cortometraje que no ha sido explorado o presentado en televisión. El reto era hacer un formato entretenido, con información y que pudiera llegar a nivel internacional”, añadió la ejecutiva.

Adriana Bustos,

Directora de Producción de Azteca TV Internacional

34/TTV Magazine

“Este proyecto nace de la necesidad de crear contenidos originales para AZ Cine, donde tenemos un catálogo de películas extenso que alimentamos con producciones originales.”

a señal especializada en cine AZ Cinema estrenó en dieciocho territorios internacionales el programa ‘Espacio Shorts México’, especializado en el mundo de los cortometrajes y producido junto al festival de cortos Shorts México. “Este proyecto nace de la necesidad de crear contenidos originales para AZ Cine, donde tenemos un catálogo de películas extenso que alimentamos con producciones originales”, explicó a todotv Adriana Bustos, directora de Producción de Azteca TV Internacional.

Es así que Bustos recurrió al director de cine Rafa Lara, quien ayudó a idear el espacio junto con los creadores del Festival Shorts México. “Con ellos pudimos hacer la curaduría de los cortometrajes más relevantes de la historia del festival. Los presentamos en programas de media hora, invitamos a los talentos, a los directores y escritores, quienes son entrevistados por Vanessa Bauche”, añadió Bustos sobre el formato. La ejecutiva destacó en tanto que, aunque todos los cortometrajes fueron realizados por directores mexicanos, sus historias son universales. “Son historias internacionales, no solo mexicanas, con temáticas universales”, aseguró. La primera temporada del programa cuenta con 13 episodios de media hora y con la conducción de Bauche. Es transmitida por AZ Cinema todos los miércoles a la hora 20:00 de México. Además de permitirnos disfrutar cortos que van del género musical, al western y el thriller psicológico, pasando por la comedia negra; cada programa cuenta con la presencia de directores, productores y actores, quie-

nes hablan de los retos del proceso creativo que hay en cada film y que han hecho del cortometraje un espacio para experimentar, buscando presentar en pocos minutos, historias y personajes profundos y redondos. “Esta es la primera vez en la historia de la televisión mexicana y latinoamericana que nace una ventana para difundir cortometrajes del Festival Shorts México”, destacó por su parte la conductora. Si funciona, añadió Bustos, el próximo año puede volver con una segunda temporada. “Siempre pensamos en poder prolongar la vida de los proyectos en la medida de que sean exitosos tanto para anunciantes, audiencia y clientes”, aseguró. Tal es el caso, por ejemplo, de ‘De Telenovela, el espectáculo de las emociones’, que en marzo estrenó su segunda temporada. Otros proyectos que se vienen en AZ TV de paga son ‘Cronósfera’ a AZ Mundo para este año y una revista sobre temas paranormales llamada ‘Fenómeno luz’, que se comenzó a producir en febrero y se estrenará este mismo año también por AZ Mundo. “’Fenómeno luz’ es un programa de una hora que va a ir para AZ Mundo donde vamos a revisar temas de enigmas, misterios sin resolver, cuestiones místicas, desde una revista muy entretenida”, adelantó la ejecutiva. “Va a ser un año muy movido para las producciones originales de AZ TV de paga”, terminó. ttv

todotv / Ejecutivos

La picardía de Bollywood En su primer año, la compañía de Zee Mundo, el único canal especializado en el cine de Bollywood, hizo especial hincapié en “la creación de marca para el canal lineal”; ahora es el turno de la oferta digital a través de Zee Mundo Play: ofreciendo la señal del canal vía web y su contenido a través de VOD. Por Valentina Ulibarri / @vale_ulibarri / vulibarri@todotv.tv

“Nuestro contenido es diverso y trae esa picardía que solo Bollywood puede ofrecer; abarcamos diversos géneros como drama, comedia, romance, acción y suspenso”, asegura a todotv Javier Casella, gerente general para América Latina y EEUU Hispano de Zee Mundo.

Javier Casella,

Gerente General para América Latina y EEUU Hispano de Zee Mundo

En el afán por seguir creciendo en la región, Zee Mundo pretende para este año, ser una marca más activa, “entregando a los televidentes más que un canal de cine”.

“EN ZEE MUNDO QUEREMOS QUE LA AUDIENCIA DESCUBRA NUESTRO CONTENIDO NO SOLAMENTE COMO UNA PELÍCULA MÁS, SINO COMO UNA EXPERIENCIA QUE SOLO NOSOTROS PODEMOS OFRECER.”

“Queremos entregarles una experiencia única y que descubran un mundo lleno de estrellas, que solamente están disponibles en un canal”, explica Casella. En este sentido, el canal –propiedad del grupo Zee Entertainment- no solo lanza una nueva programación repleta de estrenos y con intenciones de volcarse al mundo OTT, sino que emprende este nuevo camino tras un gran cambio interno: su logo.

“Notamos que el mercado de la TV paga estaba saturado, así que seguimos la tendencia y empezamos a experimentar con streaming para cuantificar la demanda en esos mercados a los cuales no habíamos llegado”, comenta Casalla.

“Zee Mundo empezó el 2018, con un nuevo y refrescante logo, el cual simboliza y representa nuestro contenido exclusivo con un atractivo universal”, explica Casella.

El resultado final: para fines del mes de marzo, Zee Mundo estará disponible en la web de Zee Mundo, a través de la propuesta digital Zee Mundo Play: ofreciendo la señal del canal vía web y su contenido disponible también a través de VOD.

“En Zee Mundo queremos que la audiencia descubra nuestro contenido no solamente como una película más, sino como una experiencia que solo nosotros podemos ofrecer”, concluye. ttv

Encuéntrame de nuevo Película

Comando 2 Película

Algo que según el ejecutivo, “va de la mano con la nueva programación, que presenta tres películas de estreno por mes en un nuevo bloque llamado Cine Estelar”, destacándose títulos como: ‘Dear Zindagi’, ‘Udta Punjab’ y ‘Dangal’.

36/TTV Magazine

Además, también se suma el especial de ‘Zee Cine Awards’ con la presencia de estrellas de Bollywood como Priyanka Chopra, Shah Rukh Khan y Deepika Padukone. De esta forma, Zee Mundo llega a Andina Link Expo Cartagena 2018 con más de 550 horas de contenido, ya presente en dieciséis países en América Latina y en EEUU –a través de Dish Latino y Sling-, en más de 3,5 millones de abonados. PRÓXIMO DESTINO: IPTV + VOD. Lo que en un principio fue el pequeño proyecto de Zee Mundo Play, hoy se convierte en realidad.

todotv / Q&A

Un nuevo catalizador para el drama turco De la mano de uno de los mayores productores de dramas turcos, Thema Americas se prepara para conquistar los mercados de América Latina y EEUU hispano con Kanal D Drama, un canal de TV paga alimentado en exclusiva de los mejores dramas de Kanal D, potenciados por los beneficios que solo la TV paga puede ofrecer. Por Carolina Mussio / @carolinamussio /cmussio@todotv.tv Se trata del lanzamiento de Kanal D Drama, un canal de TV paga disponible para América Latina y EEUU hispano, que se presenta como el primer y único canal de cable que ofrecerá, en exclusiva, dramas turcos para toda la región. “Estamos realmente muy emocionados con el lanzamiento del canal Kanal D Drama”, dijo a todotv Patrick Rivet, CEO de Thema America, durante la presentación de su nueva iniciativa en el pasado Natpe Miami 2018. Customizado para el público hispano, el canal ofrecerá lo mejor del catálogo del productor turco, completamente en idioma español y en alta definición, presentando las historias inspiradoras y personajes multidimensionales que ya han conquistado a las audiencias de la región.

Los equipos de Thema America y Kanal D, durante la presentación de Kanal D Drama en Natpe Miami 2018.

38/TTV Magazine

“NUESTRO OBJETIVO ES AVANZAR AÚN MÁS Y OFRECER UN ESPACIO DEDICADO EN LA TELEVISIÓN PAGA PARA EL DRAMA TURCO.”

ejos de ser una novedad, los dramas turcos ya están establecidos en América Latina como garantía de altos ratings y calidad de producción, cualidades que les han permitido extenderse por todo el territorio con facilidad.

Se destacan títulos como ‘Forbidden Love’, ‘Fatmagul’, ‘Tales of Innocence’ y ‘Gumus’, entre muchos otros; que llegarán ahora a la TV paga para continuar su expansión internacional de la mano de nuevas audiencias. TV PAGA: UN NUEVO NIVEL. “El éxito del drama turco en la TV abierta de América Latina es evidente”, explicó el ejecutivo. “Por eso, nuestro objetivo es avanzar aún más y ofrecer un espacio dedicado en la televisión paga a estas magníficas series dramáticas”.

Una tendencia germinada en Chile, la popularidad de estas producciones se ha extendido ya a todos los rincones de América Latina, conquistando las pantallas de TV abierta de los principales países de la región.

Rivet destacó así el “valor agregado” que ofrece la TV paga versus la TV abierta. La TV por suscripción permite ver un contenido en cualquier momento y en cualquier lugar, a través de opciones como el catch-up viewing y el binge-watching.

Testigos de este crecimiento y con el objetivo de llevar el drama turco al siguiente nivel, la distribuidora independiente Thema America comenzó el 2018 con un anuncio que sin dudas revolucionará el mercado hispano en referencia a estas importantes producciones.

“De este modo, estamos llegando al mercado con un producto lineal con contenido de prime time, que al mismo tiempo ofrecerá a las audiencias aquello que tanto demandan hoy en día: la capacidad de ver la TV en cualquier momento y lugar”, explicó el CEO de Thema America.

A pesar del claro beneficio que la TV paga ofrece para el contenido turco, Rivet sostuvo que el canal no canibalizará las ofertas de TV abierta ni matizará la popularidad de los dramas turcos en estas pantallas, sino que por el contrario, generará un círculo virtuoso en el que ambos universos se complementarán mutuamente.

Comparada con América Latina, EEUU hispano presenta desafíos particulares para el nuevo canal, que deberá competir contra las megaproducciones características de EEUU, algo que el ejecutivo predice que podrá superar con creces. “Estamos muy emocionados también por el mercado de Estados Unidos hispano. El drama turco está presente en canales como Telemundo o Univision, pero no en gran medida”, explicó. “El principal motivo es que ellos tienen sus propias producciones de gran presupuesto”.

“La prioridad del contenido la tendrá nuestro canal”, dijo el ejecutivo. “Pero Kanal D Drama hará que las producciones turcas se nutran de un nuevo valor para todos los canales, ya que nuevos televidentes se sumarán a la tendencia porque podrán ver las series desde el comienzo y convertirse en fanáticos en cualquier momento. Esto hará que más televidentes se sumen al universo de la TV abierta también”, añadió.

“En este escenario, nosotros ofreceremos dramas turcos que puedan complementar la oferta de Estados Unidos, parándose en el mismo nivel que esas grandes producciones, con sus propios presupuestos millonarios e historias atrapantes”, destacó Rivet. “El drama turco tiene un nivel de producción tan alto que se equipara con las mayores producciones del país”, concluyó.

OBJETIVOS INTERNACIONALES. El hecho de que Kanal D sea el dueño exclusivo de los derechos de sus dramas permite además a Thema America ofrecer el canal a cualquier territorio y a todo tipo de operadores y potenciales socios en América Latina y EEUU hispano. “La belleza de este proyecto es que nuestro socio es dueño de todos los derechos de transmisión, por lo que podemos viajar a cualquier territorio”, dijo Rivet. “Nos gustaría trabajar con jugadores panregionales, así como también operadores fuertes en cada país”. Así, Rivet adelantó que el objetivo de Thema America es que el canal esté presente en los paquetes básicos de los principales operadores de la región “dentro de los próximos tres años”, y que los dramas turcos de Kanal D sean complementados con otro tipo de contenido de variedad. “Habrá una evolución”, dijo Rivet. “Queremos sumar a nuestros dramas magazines especiales que muestren a la audiencia el detrás de cámaras de estas grandes historias. Al igual que sucede con las telenovelas, queremos que el televidente tenga un espacio para conocer detalles sobre los actores y su vida”.

Thema America será el dueño exclusivo de los derechos digitales de los dramas turcos de Kanal D, que están disponibles para todos los operadores de cable y satélite, así como en plataformas digitales y servicios online de la región. ttv

Patrick Rivet,

CEO de Thema America

“NOS GUSTARÍA TRABAJAR CON JUGADORES PANREGIONALES, ASÍ COMO TAMBIÉN OPERADORES FUERTES EN CADA PAÍS.”

“OFRECEREMOS DRAMAS TURCOS QUE PUEDAN COMPLEMENTAR LA OFERTA DE ESTADOS UNIDOS, PARÁNDOSE EN EL MISMO NIVEL QUE ESAS GRANDES PRODUCCIONES”. Fatmagul Drama

Wounded Love Drama

Y en este objetivo de expansión internacional, el ejecutivo se presenta confiado de que el contenido del canal le servirá de carta de presentación para asegurar su lanzamiento en varios territorios. TTV Magazine/39

“Estamos lanzando un canal con contenido muy atractivo para América Latina y Estados Unidos hispano. Y esto puedo decirlo basándome en los números reales. Hemos visto cómo el fenómeno que comenzó en Chile se expandió en toda la región, multiplicando las ganancias de quizá 10 mil dólares hace diez años, a más de 250 millones de dólares hoy en día, con todas las cadenas abiertas ya dueñas de varios dramas turcos”, explicó el ejecutivo.

todotv / Ejecutivos

Original, premium y en vivo La oferta de contenido original y señales en vivo de Vivoplay continuó creciendo durante 2017, año que la plataforma cerró con un alcance global de 450.000 usuarios en 190 países. La próxima meta que se traza la compañía es la de incrementar el valor agregado mediante la incorporación de canales premium. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

Una de las claves del éxito de la compañía es su apuesta al contenido original y, particularmente, en vivo, tanto el que proviene de la producción original de la plataforma como el generado por las señales latinoamericanas que integran su oferta. “Vivoplay nace de la producción y todo nuestro contenido en vivo es original, además de lo que suman los canales de Latinoamérica”, comentó Hulett. “Hemos hecho del vivo nuestra especialidad y nuestro gran diferenciador”, señaló. “El en vivo es el gran complemento de las otras plataformas que

están muy concentradas en el consumo bajo demanda. Nosotros sabemos, por nuestros números, que la audiencia quiere seguir consumiendo TV en vivo, y Vivoplay toma esa buena televisión que se produce en América Latina y la lleva a todos los consumidores a nivel mundial”, explicó el ejecutivo. LA HORA DE LOS PREMIUM. Uno de los objetivos que Vivoplay se traza para este año es sumar una nueva oferta de canales en vivo a su plataforma: los premium. “En 2018, nuestra meta es ampliar nuestra oferta de señales en vivo incorporando canales premium para añadir valor agregado a la oferta que ya tenemos de 23 canales en vivo en español”, explicó Fabiola Paravisini, gerenta de Contenido de Vivoplay. “Ya iniciamos las negociaciones para concretar esta propuesta. El pasado año logramos incorporar nuevas señales y estamos en negociaciones para ampliar la oferta”, añadió. La plataforma cuenta, entre otras señales, con los canales Antena 3, TV Azteca, Caracol Televisión, Telefe, TVN de Chile, NTN24 y ¡Hola! TV, entre otros. “Para los canales tener su señal en una plataforma como Vivoplay es una oportunidad de multiplicar su audiencia”, concluyó la ejecutiva. ttv

“NOSOTROS SABEMOS, POR NUESTROS NÚMEROS, QUE LA AUDIENCIA QUIERE SEGUIR CONSUMIENDO TV EN VIVO Y VIVOPLAY TOMA ESA BUENA TELEVISIÓN QUE SE PRODUCE EN AMÉRICA LATINA Y LA LLEVA A TODOS LOS CONSUMIDORES A NIVEL MUNDIAL.”

Carlos Hulett,

Fundador y CEO de Vivoplay

V 40/TTV Magazine

ivoplay vivió uno de sus mejores años durante 2017, incrementando su número de usuarios a 450.000, distribuidos en 190 países, lo que pone la vara bien alta para este 2018. “Somos la primera y única plataforma que distribuye contenido hispano a nivel mundial”, aseguró Carlos Hulett, fundador y CEO de Vivoplay, en diálogo con todotv durante la pasada edición de Natpe Miami 2018. A esos números se le suma un crecimiento de 500% en los accesos al contenido, con 60 millones de minutos de consumo mensual promedio, según explicó el ejecutivo. “Estamos muy contentos con los números del año pasado”, enfatizó.

El show de Bocaranda Comedia

todotv / Q&A

Turner y la necesidad de producir para liderar En diálogo con todotv, Tomás Yankelevich explica la estrategia detrás de la transformación de Turner Latin America, la alianza con Mediapro de España para invertir US$ 10 millones en producción original, además de revelar la larga lista de proyectos que alista la compañía para toda la región. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso /samoroso@todotv.tv

l ingreso de Tomás Yankelevich a Turner Latin America hace ya diez meses coincidió con un cambio en la estrategia de la compañía en la región, que apunta a dirigir todos sus esfuerzos hacia la producción original para hacer frente a los cambios que atraviesa la industria a nivel global. Para conocer más sobre esta estrategia, sus primeros pasos en Turner Latin America y los retos a seguir, todotv dialogó con Tomás Yankelevich, VP ejecutivo y Chief Content Officer de Entretenimiento General de Turner Latin America.

42/TTV Magazine

Una gallo para Esculapio Serie

“NO NOS NEGAMOS A TRABAJAR CON PLATAFORMAS COMO NETFIX O AMAZON, AUNQUE SE VEAN COMO UN COMPETIDOR, SIEMPRE Y CUANDO PODAMOS REPARTIR LAS VENTANAS.”

¿Qué lo motivó a dejar Telefe y unirse a Turner Latin America? Cuando hicimos todo el proceso de venta de Telefe y empezamos a hacer una recapitulación de lo que se había hecho, nos dimos cuenta de todo lo que habíamos logrado como equipo. Fue un lindo cierre y tuve la suerte que el grupo que compró Telefe (Viacom) quisiera que yo me quedara ahí. Pero para mí lo de Telefe, por más emoción, fue un cierre, y sentía que desde el punto de vista de grupo, oferta y visión, la estrategia de Turner estaba muy clara. Querían pisar fuerte en producción y yo sentía que tenía mucho para aportar y eso es lo que estamos haciendo en la región. ¿Y cuáles son los pasos a seguir para llevar a cabo esa estrategia? Lo que Turner venía haciendo ya era muy bueno y es difícil de superar. Turner es el grupo de TV paga que tiene el mayor share de audiencia. Seis de nuestros canales están en el top 10 de audiencia y mejorar eso no es fácil. Pero antes éramos más una compañía de marketing con gran contenido adquirido. La idea es pasar a ser una gran productora y generadora de contenidos, porque es hacia allí a donde tenemos que ir. ¿Parte de esa estrategia es lo que explica el reciente acuerdo con Mediapro? No-

sotros nos estamos armando fuerte como productora. Tenemos gran parte del equipo que estaba antes en Eyeworks Warner Argentina con el liderazgo de Ricky Pichetto, que es nuestro VP de Producción, y estamos tratando de llevar producciones como ‘First Dates’, ‘Bake Off’ y ‘Pasapalabra’, que estamos haciendo en Argentina, a la región. Y eso es parte de lo que estuvimos hablando en las reuniones en Natpe en Miami. Más allá de eso, no nos podemos quedar de brazos cruzados y mientras tanto nos sirve mucho aliarnos y aprender de los productores que ya vienen haciéndolo desde hace mucho tiempo, como Mediapro, y por eso para nosotros es muy importante generar un vínculo a largo plazo. ¿En qué consiste esta alianza? Hicimos un acuerdo con Mediapro a cinco años en donde vamos a invertir diez millones de dólares: cinco millones en Chilevisión y cinco millones en los canales de TV paga de Turner Latin America. Son dos acuerdos en uno y no son exactamente iguales los dos. En el de Chilevisión es más para que ellos nos propongan ideas y produzcamos en la pantalla de Chilevisión. El otro es un acuerdo más de coproducción en donde podemos nosotros subirnos a un proyecto mucho más grande con esa inversión o de repente hacer un proyecto más acotado solo para la región. Estamos muy contentos, sabemos de la calidad de los contenidos que tiene Mediapro en todos sus proyectos. Hemos visto lo último que están haciendo en España en cuanto a ficción y nos parece increíble. En entretenimiento nos han mostrado también formatos originales muy interesantes. ¿Cómo se posiciona Turner Latin America ante los cambios y consolidaciones que atraviesa la industria? Es lógico que haya una consolidación, la realidad es que el modo de consumo no es que está cambiando, ya cambió. Y obviamente lo que tiene que cambiar y acompañar en algún

momento es la parte económica y de negocios de la industria. Porque hoy por hoy los anunciantes y el negocio de suscripción en cable es nuestro principal negocio. De allí tendríamos que saltar a un modo directo al consumidor donde ya hay competidores que lo están haciendo y para eso tenemos que cambiar un montón de cosas y no lo podemos hacer de un día para el otro por varios motivos. Primero porque el consumidor sigue consumiendo en nuestras plataformas y sigue siendo un negocio muy importante, entonces estamos en esa dicotomía de quién da el paso primero, cómo das ese paso. Y en el medio de todo esto aparece la necesidad de compañías mucho más grandes, como las telcos que necesitan contenidos, que es al fin y al cabo el que ayuda a retener clientes y abrir puertas. En esa incertidumbre hay compañías grandes de contenidos como Disney y FOX que se juntan y hay otras que en vez de juntarse, van cambiando y modificando su forma de trabajar. Nosotros estamos a la espera de lo que pase con AT&T, trabajando bastante más abiertos y en conjunto con las compañías de Time Warner, más de lo que se hacía antes. Tratando de ayudarnos, ser colaborativos y sumar y ver qué es lo mejor para el grupo. Turner Latin America ha estrenado en 2017 varias series originales en Argentina. ¿Hay planes también de llevar la producción original a otros países? Nosotros tenemos un equipo en Argentina que tiene una conformación muy grande y un peso muy grande de argentinos y por eso tenemos un contenido que muchas veces no viaja tan bien al resto de América Latina. Podría hacerlo, tenemos que encontrar la manera de ver cómo hacerlo, pero nosotros tenemos que poner el foco en producción en México, que es un mercado muy importante para nosotros, y Brasil, que ya lo estamos haciendo, no solo por obligación, sino porque lo amerita. La idea es hacer series cortas de entre 10 y 13 capítulos, si podemos encontrarle la vuelta desde lo económico, cada vez más series, y si no, nos vamos a limitar a lo que podemos hacer, que no es poco, unas 10 u 11 series por año, divididas entre cuatro en México, cuatro en Brasil y dos en Argentina, donde ya tenemos un acuerdo con Pol-Ka, Artear y Cablevisión. ¿Y en todos los países buscarían alianzas de ese tipo? Nuestra idea es abrirnos, no creo que tenga sentido hacer solo producciones de 500 mil dólares la hora para tener una exclusividad. Eso me parece que ya es algo del pasado y algo que por un tema de economía de escala no da. Básicamente lo que queremos es buscar socios para tratar de trabajar en conjunto, como Mediapro, compañías de TV abierta de México, productoras de México y hasta otras plataformas.

Tomás Yankelevich,

VP Ejecutivo y Chief Content Officer de Entretenimiento General de Turner Latin America

“HICIMOS UN ACUERDO CON MEDIAPRO A CINCO AÑOS EN DONDE VAMOS A INVERTIR DIEZ MILLONES DE DÓLARES.”

No nos negamos a trabajar con plataformas como Netflix o Amazon, aunque se vean como un competidor, siempre y cuando podamos repartir las ventanas. Con Disney también tenemos un acuerdo muy grande por todo su contenido. Hemos hecho un montón de producciones hasta ahora, desde ‘Hasta que te conocí’, ‘El César’, ‘El secreto de Selena’ y ‘Monzón’, que empieza preproducción en Argentina y que sentimos que tiene relevancia para toda la región. Además, una de las cosas en las que estamos tratando de marcar camino, es tener realmente una estructura de desarrollo de contenidos con equipos de creativos y guionistas tanto en entretenimiento y ficción que nos ayuden a tener más y mejor contenido, tanto para nuestras pantallas como para terceros. No nos consideramos una productora in-house, sino una usina de contenidos para el mundo. ¿Podría detallar otros proyectos en los que estén trabajando? Además de los proyectos con Disney, tenemos una producción propia en México para Space que se llama ‘Última caída’. Es la historia de un personaje que quiere ser luchador de lucha libre y que tiene en su familia un padre que era luchador. Lo interesante es que generamos un personaje nuevo, y un acuerdo con la Triple A de lucha libre en México, por el cual nuestro personaje, que es inventado, va a terminar siendo un luchador de verdad. Hay que ver cómo funciona, pero estamos planificando ya la segunda temporada. Si llegamos con los tiempos vamos a estrenar en el último trimestre de 2018. En Brasil estamos con ‘Pacto de sangre’, que es un proyecto que trabajamos el año pasado y que vamos a estrenar este. Y después con ‘Rua Augusta’, y al mismo tiempo estamos produciendo ‘O Doutrinador’, que sale desde un cómic que es muy conocido en Brasil y que es bastante revolucionario. Es la

historia de un policía que se cansa de la corrupción y empieza a hacerse cargo por su cuenta de los corruptos. Es un thriller psicológico con bastante acción. Y en Argentina estamos empezando a producir ‘El lobbista’ con Pol-Ka, El Trece y Cablevisión y tenemos cuatro o cinco proyectos en desarrollo. El que esté mejor pasará al frente. ttv

ANDRÉS MENDOZA SE INCORPORA A TURNER LATIN AMERICA Turner Latin America anunció la incorporación de Andrés Mendoza como director Ejecutivo de Adquisiciones. Con base en Miami, EEUU, el ejecutivo tendrá responsabilidades relacionadas con la adquisición de programación y contenidos para nutrir las pantallas del portfolio de marcas de la compañía. Dentro de la estructura de Turner Latin America, Mendoza reportará directamente a Tomás Yankelevich, colaborando en la implementación de un nuevo modelo de negocio en el que las marcas de la compañía se acercan a los fans a través de una variada y atractiva oferta de contenidos originales disponibles en múltiples plataformas. Mendoza llega proveniente de Univisión, grupo de medios en el que ingresó en 2012.

todotv / ESPAÑA

BLOQUEAN SITIOS PIRATAS HDFULL Y REPELIS El fallo es a favor de Columbia Pictures, The Walt Disney Company, Paramount Pictures, 20th Century FOX, Universal Pictures y Warner Bros.. La medida tomada no es algo nuevo para otras regiones de la Unión Europea donde ya se ha bloqueado el acceso a más de 2.000 páginas desde 2010. “Se acaba de dar un paso, que es bienvenido y que consideramos crucial para afrontar el problema de la piratería en España. Queremos garantizar que los consumidores disfruten de la oferta de entretenimiento en un entorno seguro y protegido”, agregó McCoy. Tanto HDFull como Repelis dañaban los derechos legítimos de los seis estudios de cine y TV de Hollywood, propietarias de las películas y series que dichas páginas exhibían de forma ilegal. La sentencia incluyó también la obligación de las operadoras -Telefónica, Vodafone Ono, Orange y Xfera- de bloquear el acceso a cualquier otro dominio, subdominio o dirección IP cuyo propósito sea facilitar el acceso a los usuarios a las dos páginas.

44/TTV Magazine

Dunkerque Warner Bros.

“QUIENES FORMAMOS PARTE DE ESTA INDUSTRIA TRABAJAMOS PARA QUE LA CULTURA SEA ACCESIBLE Y PODER OFRECER LA MEJOR EXPERIENCIA CINEMATOGRÁFICA EN LAS MEJORES CONDICIONES POSIBLES, GARANTIZANDO LA CONTINUIDAD DEL SECTOR.”

En este sentido, la Federación Española de Distribuidores Cinematográficos (Fedicine) afirmó que el bloqueo de acceso a estas dos páginas será beneficioso para toda la industria audiovisual en España.

“Estas acciones son necesarias para mantener la sostenibilidad de la comunidad creativa tanto en España como en toda Europa”, aseguró Stan McCoy, presidente y director de Motion Picture Association of America (MPAA) EMEA.

“Quienes formamos parte de esta industria trabajamos para que la cultura sea accesible y poder ofrecer la mejor experiencia cinematográfica en las mejores condiciones posibles, garantizando la continuidad del sector”, concluyó.

egún medios locales, el juzgado de lo Mercantil número seis de Barcelona (España) ha fallado a favor de Columbia Pictures, The Walt Disney Company, Paramount Pictures, 20th Century FOX, Universal Pictures y Warner Bros.; bloqueando el acceso de los usuarios de Telefónica, Vodafone Ono, Orange y Xfera a la páginas web HDFull y Repelis.

“Gracias a la última reforma de la Ley de Enjuiciamiento Civil, contamos con esta jurisdicción como una nueva vía a la hora de ejercer diferentes posibilidades para proteger la oferta cinematográfica que comercializamos”, expresó Estela Artacho, presidenta y directora general de Fedicine.

“ESTAS ACCIONES SON NECESARIAS PARA MANTENER LA SOSTENIBILIDAD DE LA COMUNIDAD CREATIVA TANTO EN ESPAÑA COMO EN TODA EUROPA.”

El fenómeno del Bayern Munich Documental

todotv / SEÑALES

DEUTSCHE WELLE VIVE LA EMOCIÓN DEL MUNDIAL Tras un gran crecimiento en América Latina en 2017 y en especial en Colombia, Deutsche Welle planea continuar su conquista de la región este año de la mano de programación de actualidad y entretenimiento factual, con especial énfasis en la Copa FIFA Rusia 2018. Por Carolina Mussio @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

iguiendo la gran tendencia de 2017 en cuanto a coproducción internacional, Red Arrow International anunció la venta de los derechos de adaptación de la serie francesa ‘Falco’ a Spiral International y la productora colombiana Dynamo (‘Narcos’),

Sylvia Viljoen,

46/TTV Magazine

Directora de Distribución para las Américas de Deutsche Welle

“América Latina sigue siendo uno de los mercados más importantes para Deutsche Welle, en el que continuamente estamos buscando nuevos socios de distribución y coproducción.”

que producirán una versión en español de la serie.

de distribución y coproducción”, sostuvo Viljoen.

Ofreciendo contenido factual de alta calidad, con programas de noticias y documentales en todos los géneros, la Deutsche Welle ha logrado expandirse a paso seguro por América Latina, donde su canal DW Español alcanza miles de televidentes en toda la región.

Como próximo paso en su búsqueda por conquistar a las audiencias latinas, la programadora dirá presente en Andina Link Expo Cartagena 2018, armada con una selección de producciones enfocadas en la mayor fiesta del deporte para América Latina.

“El énfasis de Deutsche Welle en contenido único, que combina el atractivo local con una marca internacional muy fuerte, dio lugar a mucho éxito y nuevas alianzas internacionales en 2017”, explicó a todotv Sylvia Viljoen, directora de Distribución para las Américas de Deutsche Welle.

“Con el Mundial de Fútbol de la FIFA a la vuelta de la esquina, el fútbol es algo que estará muy presente en el mercado este año”, dijo la ejecutiva. “Es por esto que en Andina Link presentaremos una serie de documentales de fútbol de DW Transtel”.

La ejecutiva destacó el éxito de su noticiero ‘DW noticias’, que fue sumado a varias pantallas en América Latina, así como sus magazines de tecnología y medio ambiente como ‘Global 3000’ y ‘Visión futuro’, que “también son muy populares”.

Los nuevos títulos que harán su debut en el mercado son ‘El fenómeno del Bayern Munich’, que presenta una mirada profunda de la evolución y actualidad del equipo alemán; y ‘La historia del fútbol’, que muestra las raíces del deporte más importante del mundo para ver cómo ha influenciado la vida y las costumbres de las distintas sociedades.

“América Latina sigue siendo uno de los mercados más importantes para Deutsche Welle, en el que continuamente estamos buscando nuevos socios

“Las tendencias demuestran que programación como esta,

que combina eventos actuales con entretenimiento factual, siguen siendo las más exitosas”, explicó la directora. Esta estrategia de programación que brindó grandes satisfacciones a la programadora alemana en la región fue especialmente fructífera en Colombia, donde Deutsche Welle se posiciona como uno de los broadcasters internacionales más populares del país, alcanzando un 14% de los hogares. Así, de cara al resto de 2018, Colombia será un mercado clave para la empresa alemana, donde planea ofrecer “una mayor cobertura de las temáticas más importantes para los colombianos” a través de DW Español, inaugurando incluso una oficina para corresponsales en Bogotá. “Desde las nuevas oficinas produciremos más contenido de noticias, y cubriremos los temas y eventos más relevantes para Colombia y América Latina”, reveló la ejecutiva. “En 2018 también nos enfocaremos en producir más documentales y magazines en toda la región”, concluyó. ttv

todotv / Ejecutivos

Venezuela por el mundo Con más de diez años como el canal de cable para venezolanos en EEUU y más de 3.500 horas de estreno -entre producción original y coproducciones-, TVVenezuela busca expandir su presencia en América Latina y Europa. Por Valentina Ulibarri / @vale_ulibarri / vulibarri@todotv.tv

VVenezuela se ha caracterizado por ser el punto de encuentro entre la información y el entretenimiento de todos los venezolanos que se encuentran en el exterior. Es por eso que, tras diez años de actividad como el principal canal de cable para venezolanos en EEUU, el próximo paso dentro de su estrategia de crecimiento es su expansión para atender a las otras comunidades de venezolanos en el mundo.

Guillermo Zuloaga, Presidente TVVenezuela

El canal inicia este 2018 con un proceso de expansión tanto en EEUU -donde ya se encuentra disponible a través de Comcast, Atlantic Broadband, Advance Cable Communication, Sling y Spectrum- y en América Latina y Europa. “Estamos en un proceso de expansión permanente de nuestra distribución en Estados Unidos y estamos en constante conversación con operadores tradicionales y digitales, viendo una oportunidad importante de atender el mercado venezolano en Latinoamérica, a través de los operadores que tengan acceso a estas comunidades”, explica a todotv Guillermo Zuloaga, presidente de TVVenezuela. DE VENEZUELA AL MUNDO. “En información somos la fuente número uno y la más confiable para los venezolanos en el exterior”, asegura Zuloaga. TVV cuenta con más de 3.500 horas de estrenos al año entre producción original in house y alianzas con productores independientes del país; desde programas de información y noticias, hasta programas de entretenimiento y humor.

“Somos líderes absolutos en distribución y generación de productos cien por ciento originales para el mercado venezolano en todas las ciudades de Estados Unidos”, añade el ejecutivo, quien también resalta “el desarrollo de productos de información que conecten con la situación actual de Venezuela y contenido de entretenimiento que conecten al venezolano con su idiosincrasia”.

“TVVENEZUELA SE HA CARACTERIZADO POR SER EL PUNTO DE ENCUENTRO ENTRE LA INFORMACIÓN Y ENTRETENIMIENTO DE TODOS LOS VENEZOLANOS QUE SE ENCUENTRAN EN EL EXTERIOR.” “Esta programación ha sido tan exitosa para nosotros en Estados Unidos, que a partir del 2018 queremos llevarla a una comunidad que se encuentra en constante crecimiento en América Latina y Europa, a través de

48/TTV Magazine

A nivel periodístico, cuenta con la presencia de corresponsales y periodistas en EEUU y en toda Venezuela, ofreciendo así una cobertura en directo de los acontecimientos y temas del país sudamericano. operadores locales que sientan que la señal de TVVenezuela pueda agregarles valor”, añade. “Nuestra meta es seguir entregando el mejor contenido informativo y de entretenimiento de la mano de los mejores talentos y productores, optimizando nuestras operaciones dentro y fuera de Venezuela, para mantener unida a nuestra audiencia y a la familia venezolana frente al televisor”, concluye. ttv

todotv / Q&A

10 años de producción local Nickelodeon Latinoamérica alista nuevos episodios para extender la exitosa serie musical local ‘Kally’s Mashup’, que ya ha sido vista por más de 5 millones de espectadores, y anuncia su nueva producción original para este año: ‘N00Bees’, en coproducción con Grupo Mediapro de España. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso /samoroso@todotv.tv I’m Frankie Serie

Nickelodeon Latinoamérica ya está cumpliendo diez años de producción original en la región. ¿Cómo ha sido este proceso que indudablemente ha redundado en un ascenso ininterrumpido para el canal? Todo comenzó de casualidad porque debíamos sacar bolívares de Venezuela y en aquel entonces pensamos que la mejor forma era a través de una lata. E incursionamos en esta loca y maravillosa aventura de realizar producciones originales con ‘Isa TKM’ en 2008. En aquel momento nos dijimos “suerte de principiantes”, porque realmente la pegamos. Le fue muy bien a la serie.

50/TTV 50/TTV Magazine Magazine

Al tiempo realizamos la segunda temporada de esta novela pero incursionando en la producción en Bogotá en Colombia y funcionó muy bien. Y una vez que empiezas a jugar en las grandes ligas no te puedes salir. Ya habíamos ingresado al mundo de la serie diaria y tuvimos que seguir produciendo. Creo que nos ha ido bastante bien y estamos muy contentos con el resultado.

“TENER LA TIRA DIARIA TE HACE ESTAR MÁS CERCA DE TU AUDIENCIA. SE SIENTE QUE EL TALENTO PUEDE SALIR DE SUS REGIONES. ACERCA A HOLLYWOOD A TU MUNDO.”

n el marco de Natpe Miami 2018, llevado a cabo del 16 al 18 de enero en los hoteles Fontainebleau y Eden Roc en Miami Beach, EEUU, Tatiana Rodríguez, VP sénior de Brand Head, Kids & Family de Nickelodeon Latinoamérica, dialogó con todotv acerca de estos diez años de producción original local del canal, además de anunciar una nueva extensión de la exitosa serie musical ‘Kally’s Mashup’ y la nueva producción original para este año: ‘N00Bees’.

¿Qué fue lo que realmente “pegó” en la audiencia de Nickelodeon Latinoamérica? Tener la tira diaria te hace estar más cerca de tu audiencia. Se siente que el talento puede salir de sus regiones. Acerca a Hollywood a tu mundo. Se ponen caras locales. Y para nosotros ha sido una experiencia muy enriquecedora el desarrollar talentos locales. Hoy tenemos muchos chicos que ya han pasado por la pantalla de Nickelodeon que ahora ya están participando en series y películas. Y después de estos diez años seguimos produciendo historias locales porque es parte del ADN del canal, buscando historias latinas que además puedan viajar por todo el mundo.

‘SR. ÁVILA’ SERIE

Claro, porque también Nickelodeon Latinoamérica ha exportado ese contenido, además de producir, por ejemplo, también para el mercado doméstico de Estados Unidos… Sí, después del éxito de

la serie ‘Every Wich Way’, la segunda etapa fue producir para el mercado internacional. Y ahora ya estamos montando en los estudios de Viacom en Miami la segunda temporada de ‘I’m Frankie’ que en los Estados Unidos le ha ido superbien. Entonces la idea es seguir produciendo y exportar estas historias y su talento latinoamericano por todo el mundo. En el marco de Natpe Miami 2018, Nickelodeon Latinoamérica anunció que realizará más episodios de la serie musical ‘Kally’s Mashup’. ¿Cuáles son los detalles de este anuncio? Los primeros 30 capítulos de ‘Kally’s Mashup’, una serie que empezamos a producir en Argentina en los estudios de Telefe conjuntamente con Powwow y Adam Anders, ha tenido una aceptación espectacular por parte de la audiencia. Los ratings realmente han sido excepcionales en México y creo que el elemento musical ha empujado muchísimo a la audiencia. ¡La música les encanta! Y es por estos excelentes resultados que hemos decidido extender la primera temporada a 80 capítulos. Por eso seguimos rápidamente en producción para que la serie continúe al aire y no haya un hueco en la pantalla. La historia además tiene una gran capacidad para extenderse porque no tiene un final específico. Creo que también tenemos un cast excepcional que fue muy complicado de conseguir porque en la serie todos deben cantar y tocar un instrumento, y lo logramos. En este mercado también anunciaron en conjunto con el Grupo Mediapro de España la nueva serie original del canal, ‘N00Bees’, centrada en el mundo del gaming. ¿Cuáles son los detalles de esta nueva producción local? ‘N00Bees’ es el nuevo proyecto original de Nickelodeon para este año. Es una serie que para la primera entrega tendrá 60 capítulos de una hora. Estaremos produciéndola nuevamente en Colombia en coproducción con Televideo –ahora parte del Grupo Mediapro-, y estamos en la etapa de la escritura de los capítulos y haciendo el casting. La idea es comenzar la producción en Bogotá para el mes de marzo.

LA FUERZA DE VIACOM

Tatiana Rodríguez,

VP Sénior de Brand Head, Kids & Family de Nickelodeon Latinoamérica

“HEMOS DECIDIDO EXTENDER LA PRIMERA TEMPORADA DE ‘KALLY’S MASHUP’’ A 80 CAPÍTULOS.” que no le interesa para nada los videojuegos pero que tiene un hermano que sí está obsesionado con pertenecer a algún equipo de la liga de videojuegos. En cierto momento, y para ayudar a su hermano, le toca ingresar para formar un equipo llamado N00Bees. La historia tiene todos los ingredientes de una serie juvenil con una trama de amor, rivalidad y competencia. ¿Cómo surgió este proyecto? El proyecto lo trajo Televideo y a ellos se los llevó Mediapro. Está escrito por el comediante y escritor español Flipy que ahora ha incursionado en la creación de contenido juvenil. Estamos en la etapa de desarrollo del primer libreto. Para esto estamos creando para la serie un juego imaginario

Kally’s Mashup Serie

En el marco de Natpe Miami 2018, Viacom International Media Networks realizó la tercera edición de su gran fiesta en este mercado bajo el concepto “La fuerza de Viacom”. Se realizó en el Perez Art Museum en Miami, EEUU, con la participación de gran parte de la industria televisiva presente, y su equipo ejecutivo liderado por Pierluigi Gazzolo, presidente de Viacom International Media Netoworks Americas. La fiesta sirvió para compartir los impactantes resultados del portfolio de canales de la compañía, la adquisición del canal Telefe en Argentina, además de una amplísima oferta de shows y talentos en toda la región. “Cada vez estamos más grandes. Nos estamos consolidando”, destacó Gazzolo. “El año pasado nos reunimos para celebrar la integración de Telefe a la familia de Viacom. Un año después estamos cien por ciento integrados. Y también estamos muy orgullosos de haber adquirido el año pasado el 57% de Porta dos Fundos de Brasil”, añadió el ejecutivo. La fiesta además fue coronada con un exclusivo e impactante show del colombiano Juanes.

TTV Magazine/51

¿Cómo surge esta historia que transcurre en el universo del gaming? Esta es una historia super relevante para la audiencia de Nickelodeon. Estamos ingresando por primera vez en el mundo de los gamers y de los esports, un fenómeno mundial. La historia se desarrolla en este mundo y está centrada en una chica

que es muy bello y que tiene un maravilloso potencial para extensiones digitales. Este es un mundo completamente nuevo para nosotros. Estamos muy contentos de participar con Mediapro porque son expertos en el videojuego ya que manejan las ligas. La serie estará en pantalla de Nickelodeon para mediados del año. ttv

todotv / Ejecutivos

Entretenimiento cien por ciento latino Con sus tres señales de TV paga, Venevision Plus en Venezuela, VePlus para el resto de Latinoamérica y España; y Venevision USA para EEUU, Cisneros Media Distribution alcanza 19 países de habla hispana y a EEUU con más de 50 millones de hispanos. Su estrategia es conectar con la audiencia. Llegar a la mayor cantidad de público latino, su prioridad. Por Valentina Ulibarri / @vale_ulibarri / vulibarri@todotv.tv

las propias del negocio”, destacó a todotv Carlos Cabrera, director de Ventas Afiliadas de TV Paga de Cisneros Media Distribution. LATINOS, UNA PRIORIDAD. “Para nosotros es muy importante llegar a la mayor cantidad de hogares”, aseguró Cabrera. Es que actualmente la compañía se encuentra en diecinueve países de habla hispana y en EEUU donde hay más de 50 millones de personas que hablan español. Un alcance de tal magnitud es posible gracias a sus tres señales de TV paga; Venevision Plus en Venezuela, VePlus para el resto de Latinoamérica y España; y Venevision USA para Estados Unidos. “Ajustamos la mezcla, horarios y títulos para atender mejor cada una de las regiones donde operamos”, explicó Carlos Cabrera. Según

Carlos Cabrera,

Director de Ventas Afiliadas de TV paga de Cisneros Media Distribution

52/TTV Magazine

isneros Media Distribution comenzó el 2018 con nuevas temporadas y dándole un lugar especial a su fuerte, la producción original. Esta vez, con cinco nuevas producciones, entre las que se destacan ‘Piel a piel’ y otros títulos que no están definidos aún, pero que irrumpen en géneros como el magazine de farándula, un formato de debate para el público joven, un programa de entrevistas y un magazine de salud. “Una de las ventajas de ser productores del cien por ciento del contenido que usamos en nuestras señales es que podemos ofrecerlo a través de todas las plataformas y en todos los territorios sin más limitación que

el ejecutivo, “la capacidad de producción y la extensa librería le permiten a la compañía hacer esos ajustes sin mayores complicaciones”. CONECTAR CON LA AUDIENCIA. “Todas nuestras señales presentan entretenimiento cien por ciento latino, con contenido propio en español”, añadió Cabrera. El pasado 29 de enero estrenó la segunda temporada de ‘Palabra final’ con muy buenos números de la audiencia; ‘Te tocó a ti’ regresa este 2018; y ‘Mary For Mayor’ -creada para atraer a los latinos de EEUU- se estrenará en exclusiva para la TV paga a mediados de año. A esta renovación de programación se suman los proyectos de coproducción con Mobius.Lab Productions y Boat Rocker Rights -unidad de distribución de Boat Rocker Media-. Se trata de series para los mercados angloparlantes con títulos como ‘Mysterious Earth’ -que analiza los enigmas históricos de las civilizaciones a través de la mirada de expertos-, y ‘Cursed Bloodlines’ -que explora las historias oscuras de importantes linajes que, a pesar de su fortuna, están llenas de maldiciones-. Se incluyen ‘Notorious Crimes’ -que investiga los crímenes más impactantes de todos los tiempos y ‘Food Pop’ -que presenta los más deliciosos platillos con un toque de cultura pop-. Títulos que forman parte de los diez programas que coproducirán para América Latina este 2018. “Nuestro contenido y estrategia de programación permiten atraer a los latinos de todas las regiones y conectar con la audiencia de forma constante”, concluyó. ttv

“NUESTRO CONTENIDO Y ESTRATEGIA DE PROGRAMACIÓN PERMITEN ATRAER A LOS LATINOS DE TODAS LAS REGIONES Y CONECTAR CON LA AUDIENCIA DE FORMA CONSTANTE.” Entre tu amor y mi amor Telenovela

Palabra final Talk Show

todotv / Q&A

Con su propia hoja de ruta El esperado ingreso a Brasil y las excelentes cifras de crecimiento en el resto de la región, sobre todo en México, hicieron de 2017 otro año fantástico para AMC Networks International Latin America. Su director general, Eduardo Zulueta, repasa los datos más significativos, al tiempo que destaca la estrategia de producciones originales empleada por la compañía. Por Luis Cabrera / @luiscabream / lcabrera@todotv.tv

Aprende a maquillarte MásChic

l ingreso de AMC Networks International al mercado latinoamericano no ocurrió en el momento idóneo. Eduardo Zulueta, presidente de AMC Networks International Southern Europe & Latin America, es el primero en admitirlo: “Nosotros empeza-

mos a finales de 2014, en un momento en el que la industria de la TV paga en Latinoamérica ya no estaba creciendo”, comenta.

‘SR. ÁVILA’ Luego de cinco años de enorme crecimienSERIE to, la TV paga de América Latina parecía estancada ya en octubre de 2014, cuando

que la industria va a seguir creciendo. No vemos el crecimiento de las OTTs como algo distinto, ajeno al ecosistema de la TV paga. El canal lineal va a coexistir con distintas modalidades de consumo, por lo que nosotros vamos a tener que seguir trabajando con esa nueva realidad.

AMC Networks International decidió desembarcar en la región. Sin embargo, pese a un contexto regional en su contra, la estrategia empleada por la compañía desde entonces ha sido un éxito absoluto.

Además de Brasil, ¿qué territorio destacaría por los resultados obtenidos en estos últimos meses? Empezamos con una presencia muy fuerte en Argentina. Luego el siguiente país de mayor crecimiento ha sido México. El 2017 fue el año de mayor crecimiento en México con crecimiento en ratings de entre 20 y 40%, según el canal. Son números muy notables. Estos crecimientos son mayor distribución por un lado y mucho más contenido mexicano. Concretamente, en elgourmet, el feed Norte, que da servicio a México, tiene tanto contenido mexicano como el feed Sur tiene argentino.

En diálogo con todotv durante la pasada edición de Natpe Miami 2018, Zulueta repasa estos tres años de crecimiento sostenido, explica la importancia de la estrategia de producciones originales, la posibilidad de producciones de ficción en la región y destaca los logros obtenidos recientemente en México y Brasil. ¿Qué balance hace de los resultados de la compañía en 2017? El 2017 ha sido un año francamente bueno para nosotros. Ha sido el mejor año en la historia de la empresa en Latinoamérica. Es el tercer año de crecimiento consecutivo, en distribución, audiencias y en ingresos. Estamos muy contentos con la fórmula que hemos adoptado para el mercado latinoamericano, que es una apuesta fuerte por los contenidos originales, exclusivos y con producción propia en todos nuestros canales de estilo de vida. Esa apuesta en los contenidos originales ha hecho que crezcan nuestros ratings, nuestras audiencias, es lo que ha impulsado el crecimiento en la distribución. Prácticamente todas las plataformas grandes ya cuentan con nuestros canales, y esto genera mayores ingresos en publicidad y venta a afiliados. La gran noticia se dio en Brasil. ¿Qué puede comentar al respecto? Estamos muy contentos con los resultados obtenidos el año pasado en Brasil. Hemos obtenido distribución para AMC en Net, la principal plataforma del país. Esto era el gran agujero que teníamos en nuestra distribución. Yo siempre hablaba de Hispanoamérica a propósito, para dejar Brasil fuera, porque allí teníamos una asignatura pendiente. La hemos aprobado. Hoy estamos distribuidos y muy bien en Net. Nuestros productos y series estarán disponibles para la mayoría del mercado brasileño, que es evidentemente uno de los principales en América Latina.

¿Qué avizora para los próximos años? Vamos a seguir creciendo. Nosotros pensamos

Presidente de AMC Networks International Southern Europe & Latin America

“COMO AMC LATIN AMERICA NO NOS HEMOS PLANTEADO ENTRAR EN EL MUNDO DE LA FICCIÓN. NOS QUEDAN AÑOS.”

EL TERROR DESEMBARCA EN MARZO El 26 de marzo, a las 21:00 horas, llegará al canal AMC la esperada serie antológica ‘The Terror’. Filmada en Budapest, la serie es la adaptación de la novela homónima de Dan Simmons e incluye un elenco liderado por Jared Harris, Tobias Menzies y Ciaran Hinds. “Es un thriller psicológico que se basa en una historia real, una expedición que lanzó la marina británica a mediados del siglo XIX para explotar la ruta del noroeste por el círculo polar ártico”, explicó Eduardo Zulueta. “Mandaron dos barcos que desaparecieron.

Nunca se supo qué pasó con los barcos ni con sus tripulantes. Entonces se escribió una novela que dio lugar a la serie, en la que se recrea, se imagina, qué es lo pasó con esta expedición”. La serie es una producción de Scott Free, Emjag Productions y Entertainment 360 en asociación con

AMC Studios. Y cuenta con Ridley Scott como uno de sus productores ejecutivos. “Es esencialmente un thriller psicológico sobre cómo se enfrenta un ser humano a situaciones extremas, situaciones de peligro, cómo las reglas de convivencia mutan y cambian”, detalló el ejecutivo. “Es una producción muy del estilo de AMC, con una gran profundidad psicológica en todos sus personajes, con unos diálogos muy cuidados y con una realización cinematográfica”.

TTV Magazine/55

Siendo todavía una compañía joven, ¿cómo se alinean estos resultados con sus metas? Yo creo que hemos superado nuestras expectativas. Es cierto que crecer es difícil. Nosotros empezamos a finales de 2014 en un momento en el que la industria en Latinoamérica ya no estaba creciendo. Nos perdimos la gran etapa de crecimiento que fue de 2010 a 2014, en la cual la industria de la TV paga de América Latina duplicó su número de abonados.

Eduardo Zulueta,

¿Qué se puede esperar a futuro en cuanto a producción original en la región? El contenido local es muy relevante. Lo hacemos con los canales que más se prestan a la producción local, como son el estilo de vida, elgourmet y MásChic. La siguiente pregunta es, evidentemente, si nosotros vamos a producir ficción. Todavía estamos en una etapa de lanzamiento y crecimiento en el mercado latinoamericano como para que podamos permitirnos abordar un reto de esa magnitud. Es una asignatura pendiente para la cual nos quedan varios años de rodadura antes de poder considerarla. Nosotros distribuimos todo el producto de AMC Studios, pero como AMC Latin America no nos hemos planteado entrar en el mundo de la ficción. Nos quedan años. ttv

todotv / RTVE

LA SINERGIA DEL CONTENIDO La Corporación RTVE sigue acumulando éxitos con sus ficciones. Desde El ‘Ministerio del Tiempo’, hasta sus más reciente novedades: ‘Traición’, ‘Estoy vivo’ y la serie transmedia ‘Si fueras tú’; además de programas de entretenimiento y contenido infantil. Una variedad de títulos y géneros que nutren las grillas de sus señales internacionales. Por Valentina Ulibarri @vale_ulibarri / vulibarri@todotv.tv

María Jesús Pérez, 56/TTV Magazine

Directora Comercial Internacional de RTVE

“Todas las ficciones han funcionado muy bien en antena en España, despertando mucho interés en el mercado con ventas ya cerradas de compradores en todo el mundo.”

a Corporación RTVE inició 2018 con una librería de series catalogadas como “revelación del año en España”, “la mejor serie española de la historia” o “una de las mayores apuesta de entretenimiento”. Es que hasta ahora, el broadcaster público español no ha hecho más que sumar éxitos al prime time, de la mano de su porfolio de señales. “Los canales se nutren de los contenidos que son propios de la cadena y que la identifican”, dijo a todotv María Jesús Pérez, directora Comercial Internacional de RTVE. Así, ‘Sabuesos’, ‘El continental’ y ‘Alma Mater’ serán las grandes apuestas de RTVE, en cuanto a estrenos de ficción se refiere. “Estamos

“APROVECHAMOS TODAS LAS SINERGIAS DE PROMOCIÓN DE ESTOS CONTENIDOS, DE MENSAJES Y ANUNCIOS QUE RECIBEN EN REDES SOCIALES, DE TODA LA CONVERSACIÓN QUE LOS SEGUIDORES DE ESAS SERIES REALIZAN EN INTERNET.” Estoy vivo Serie

muy satisfechos con las nuevas producciones que está sacando nuestra compañía, con géneros muy diferentes”, aseguró la ejecutiva. A estas ficciones se suman los antecedentes de éxitos como ‘El Ministerio del Tiempo’ -considerada la Mejor Serie española de la historia en el Festival MiM Series-; ‘El caso’, ‘Acacias 38’, ‘Servir y proteger’ y las más recientes novedades: ‘Traición’ y ‘Estoy vivo’, serie revelación de 2017. “Todas las ficciones han funcionado muy bien en antena en España, despertando mucho interés en el mercado con ventas ya cerradas de compradores en todo el mundo”, añadió Pérez. “En el caso de ‘Estoy vivo’, ha sido un éxito desde momento en que la estrenamos; aunque las audiencias están muy fragmentadas en España. Empezó como líder en su franja del prime time”, dijo. La serie se convirtió en la más seguida en diferido en la historia de RTVE, con una media de más de 2,2 millones de espectadores, alcanzando la renovación con una segunda temporada. Por su parte, ‘Traición’ no se ha quedado atrás. En su primera entrega, que culminó a fines de enero, alcanzó un promedio total de más de 1,9 millones de espectadores y 12,2% de cuota de pantalla. “En ficción estamos muy satisfechos al igual que con otros programas de entretenimiento y documentales como ‘La pasión del prado’ y ‘Ciudades Patrimonio de la Humanidad’, que complementan la programación, tanto de nuestro canales en España como a nivel internacional”, indicó la ejecutiva. María Jesús Pérez hizo especial hincapié en resaltar la producción de la primera serie interactiva y transmedia: ‘Si fueras tú’. Emitida por el canal de web series, Playz, y dirigida a

un público adolescente, la serie digital contó con la votación del público en las redes sociales, para el desenlace de cada uno de sus episodios. “Al final quedó una serie con lo que los espectadores decidieron que ocurriera”, añadió. De esta forma, la adaptación española de ‘Reservoir Hill’ recibió más de 3 millones de visitas en su temporada de 8 episodios y una masiva ola de followers en redes sociales; solo en Instagram, el show fue seguido por 700 mil personas. MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS. Entre las novedades de las señales de RTVE, la señal Clan Internacional se llevó todo el protagonismo. “Con Clan Internacional queríamos llevar la experiencia y contenido del canal a América, y hoy en día ya es una realidad”. Así nació Clan Internacional, una versión para América del canal infantil español, con más quince años en España, líder del segmento infantil. Disponible ya en Colombia desde el 30 de junio de 2017 a través de Movistar, la señal alcanzó sus primeros 125 mil hogares a principios de agosto del año pasado, con una grilla de títulos que incluye ‘Cocina con Clan’, ‘Big Band Clan’ y ‘Lunnis de leyenda’. De esta forma, el nuevo canal completó un potfolio de señales internacionales, integrado por TVE, 24 Horas, Star HD. Además de Colombia, los canales internacionales ya sumaron a Argentina y México como sus nuevos destinos, gracias a alianza con Claro, Movistar y Dish. Mientras que TVE Internacional, Star HD y Clan se sumarán próximamente a Movistar Play en América Latina; TVE Internacional anunció un acuerdo con Claro y Movistar para Argentina; y el canal 24 Horas suma un acuerdo con Dish en México. ttv

“CON CLAN INTERNACIONAL QUERÍAMOS LLEVAR LA EXPERIENCIA Y CONTENIDO DEL CANAL A AMÉRICA, Y HOY EN DÍA YA ES UNA REALIDAD.”

EL ÉXITO DE ‘OPERACIÓN TRIUNFO’ de la nueva edición de ‘Operación triunfo’, con participantes muy buenos y jóvenes que están funcionando muy bien en internet; nos está dando muchas satisfacciones”, subrayó María Jesús Pérez. “Aprovechamos todas las sinergias de promoción de estos contenidos, de

mensajes y anuncios que reciben en redes sociales, de toda la conversación que los seguidores de esas series realizan en internet. Toda esa identificación es la que nos hace crear vínculos con los espectadores, no solo en España sino también en América”, concluyó.

TTV Magazine/57

En 2002, La1 de España estrenó ‘Operación triunfo’. Dieciséis años después, la cadena estrenó una nueva edición en el prime time. Según las cifras divulgadas por TVE, la final de talent show fue seguida por más de 3,9 millones de espectadores. “Hay que destacar el éxito

todotv / Galería

NATPE

2 3

MIAMI 2018 16 al 18 de enero, Fontainebleu Miami Beach y Eden Roc Hotels, Miami, EEUU

Natpe Miami 2018 presentó una dinámica espectacular, con anuncios que ratificaron que la industria audiovisual de Hispanoamérica está más vigente que nunca, reforzada por los contenidos premium y la coproducción original.

4 6

1. Alberto Ciurana de TV Azteca y el equipo de TV Azteca. / 2. Carlos Martínez (Fox Networks Group Latin America). / 3. Michael Jay Solomon (Digital Content International). / 4. Michelle Wasserman (Endemol Shine Latino y Kuarzo Entertainment), Patricia Jasín (TV Azteca Internacional) y Silavana D’Angelo (Glowstar Media). / 5. La cantante y productora cubana Gloria Estefan y César Conde (Telemundo y NBCUniversal International) durante los Brandon Tartikoff Legacy Awards 2018. / 6. Raphael Corrêa Netto (Globo). / 7. Rosy Ocampo (Televisa). / 8. Nadav Palti (Dori Media). / 9. Tomás Yankelevich (Turner Latin America).

10. José Luis Gascue (Twentieth Century FOX Television Distribution). / 11. El cantante y compositor colombiano Juanes en pleno show durante la fiesta de Viacom International Media Networks. / 12. Adrián Suar (Pol-ka Producciones) durante la presentación de ‘Big Show’ en el screening de FOX Networks Group Latin America. / 13. Francisco Smith (HBO Latin America). / 14. Darío Turovelzky y JC Acosta (Viacom International Media Netowrks. / 15. Mar Martínez Raposo (Atresmedia Internacional). / 16. / Marcos Santana (Telemundo Internacional, Telemundo Studios, Telemundo International Studios y Telemundo Global Studios) y talentos. 17. Jonathan Blum (Cisneros Media). / 18. Eduardo Zulueta (AMC International Networks Latin America). / 19. Delmar Andrade y Edson Mendes (Record TV). / 20. El productor Greg Berlanti, el actor Tom Selleck, la actriz Jane Fonda, Kevin Reilly (TBS y TNT) y César Conde (Telemundo y NBCUniversal International) galardonados con el Brandon Tartikoff Legacy Award.

14 17

NATPE MIAMI 2018 18 19

16 al 18 de enero, Fontainebleu Miami Beach y Eden Roc Hotels, Miami, EEUU

todotv / CINCOMÁS

LO MEJOR DE ESPAÑA EN UN SOLO CANAL

Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Con tan solo dos años en el mercado internacional, el canal Cincomás, perteneciente al grupo Mediaset España continúa afianzando su presencia en América Latina y EEUU Hispano con una amplia y versátil oferta de programación que incluye noticias y actualidad, series de ficción, programas de entretenimiento y contenido factual, entre otros.

Tierra de lobos Serie

Yolanda Giordani,

Responsable de Canal Internacional de Mediaset España

“Estamos presentes en mercados tan importantes como México o Estados Unidos.”

60/TTV Magazine

l canal generalista Cincomás, perteneciente al grupo Mediaset España Comunicación, con tan solo dos años en el mercado internacional ha logrado ir creciendo en distribución en América Latina. “La expansión del canal ha sido constante y sobre todo la apuesta que ha hecho Mediaset España por trasladar su liderazgo hacia América Latina y eso es lo que está comenzando a dar sus frutos porque como muestra de esto podemos decir que estamos presentes en mercados tan importantes como México o Estados Unidos”, explica a todotv Yolanda Giordani, responsable de Canal Internacional de Mediaset España. En este sentido, el canal Cincomás ya ha cerrado acuerdos con operadores panregiona-

les como Vivoplay o el reciente acuerdo cerrado con la plataforma OTT chilena Zapping TV, además de continuar consolidando alianzas con actuales socios como es el caso de Claro en toda la región. “Con Claro estamos avanzando unos proyectos de expansión que notificaremos en breve pero que nos permitirá crecer sobre todo en el Cono Sur”, comenta Giordani. La estrategia para Cincomás es clara: crecimiento, expansión territorial y programación de calidad. “Ya que somos un canal de reciente creación con apenas dos años en este complejo mundo de la distribución internacional, la estrategia seguirá siendo el crecimiento sostenido, buscando siempre la expansión territorial de la mano de grandes, medianos y pequeños operadores locales y también incrementar la oferta de programación del canal con los atractivos contenidos que emitimos en España”, explica la ejecutiva. FICCIÓN, ENTRETENIMIENTO Y ACTUALIDAD. La ecléctica grilla de programación de Cincomás se nutre del contenido generado por Mediaset en España y abarca un amplio abanico de programas para todo tipo de audiencia. En este sentido, el nuevo año comenzó con la incorporación de la segunda temporada

del programa de entretenimiento ‘Mi casa es la tuya’, conducido por el reconocido Bertín Osborne con la presencia de invitados estelares como Juanes, Garbiñe Muguruza o María Teresa Campos. Asimos, dentro del género de actualidad se ha sumado ‘Samanta Y’, programa conducido por la periodista Samanta Villar en donde se tratan temas como la maternidad, sexualidad, salud mental y física; de la mano de especialistas internacionales invitados. Por el lado de la ficción, el canal suma una de las series más emblemáticas de España titulada ‘Tierra de lobos’ y para el segundo semestre del año se incorporarán nuevas series como ‘Lo que escondían sus ojos’ o ‘El padre de Caín’. “Hemos agregado en un canal lo mejor de la programación de Mediaset España y que abarca los gustos de todas las audiencias: tenemos información, series de ficción, programas de entretenimiento y mucho factual; siendo dueños del cien por ciento del contenido que dispone, por lo cual también ofrecemos a los operadores cien por ciento siendo cien por ciento dueños de nuestro contenido, por lo cual también podemos ofrecerle a los operadores este contenido para servicios VOD”, concluye Giordani. ttv

CAMPAÑA EL CORAZÓN DE LA TIRBU La fundación 12 Meses de Mediaset España, junto a al Dr. Valentín Fuster y la Fundación Pro CNIC, han lanzado el pasado 14 de febrero su campaña de responsabilidad social corporativa “El corazón de la tribu”. La misma se encuentra enfocada -a través de varias

piezas- en el cuidado y la prevención de la salud cardiovascular. “Para lanzar esta campaña se escogió el 14 de febrero porque es el Día de los Enamorados, donde el corazón tiene un papel central”, explica Yolanda Giordani. “Esta campaña consiste en

diferentes spots que están acompañados por una hermosa cantante española que le ha puesto música y vos. Además se está haciendo una acción 360° en los hogares, a través de los diferentes programas de actualidad y opinión”, añade la ejecutiva.

todotv / A+E NETWORKS LATIN AMERICA

EN CONSTANTE EVOLUCIÓN La estrategia de producción original de A+E Networks Latin America se verá modificada este año, con un énfasis en contenidos de menor duración, aptos para emitirse en diferentes plataformas. En paralelo, la compañía continúa impulsando sus señales, fortaleciendo su equipo y reforzando la esencia de cada una de sus marcas. Por Luis Cabrera @luiscabream lcabrera@todotv.tv

+E Networks Latin America es un gigante inquieto. En lugar de sentirse satisfecho con el presente de su portfolio, la compañía continúa mirando hacia adelante, evolucionando sus estrategias y reforzando sus brandings para mantenerse al frente de una industria cambiante.

“Creemos que es la forma más clara, consistente y correcta de definir nuestro portfolio y acercarnos cada vez más a nuestra audiencia”, explicó César Sabroso, VP sénior de Marketing de A+E Networks Latin America.

“El 2017 fue un año difícil para toda la industria”, repasó Eduardo Ruiz, presidente y gerente general de A+E Networks Latin America, durante un encuentro con la prensa realizado en Natpe Miami 2018. “Hubo muchos cambios. Sin embargo, fue un año donde tuvimos muchos, muchos logros”, añadió el ejecutivo. Ruiz destacó la distribución de sus dos principales canales -A&E está en 65 millones de hogares y History en 63 millones-, así como el crecimiento de sus dos señales más jóvenes. “Lifetime supera los 54 millones de hogares en dos años, lo que es un crecimiento espectacular trabajando de la mano de nuestros socios de HBO Latin America, y H2 también sobrepasó los 50 millones de hogares”, subrayó. “Estoy muy orgulloso de ese logro en particular, porque no es fácil hoy en día lanzar un canal nuevo y conseguir más distribución; creo que la tendencia es a reducir los paquetes, irse todo a digital y no tener esa distribución masiva que tanto buscamos, sobre todo para ventas de publicidad”, explicó el ejcutivo. Como parte de esa evolución del branding de las señales, Ruiz presentó las cinco palabras que serán asociadas este año con cada señal: A&E es “justicia”, History es “entretenimiento”, Lifetime es “pasión” y H2 es “más historia”.

62/TTV Magazine

Knightfall History

En el caso de A&E, se trata de un nuevo posicionamiento que ha modificado profundamente el look & feel de la señal, respaldado por contenidos como ‘Bull’, ‘NCIS LA’, ‘NCIS Nueva Orleans’, ‘60 días preso’ y ‘Live PD’, la serie original producida en EEUU que se estrenará esta temporada. “Creo que es muy importante entender que A&E es una marca de entretenimiento que

EL FÚTBOL SE APODERA DE HISTORY Junio será un mes especial para History, dado que durante 14 días, del 28 de mayo al 10 de junio, la señal se transformará completamente para dar lugar a ‘Historia del fútbol’. “Vamos a apagar History y encender Historia del fútbol”, ilustró Ruíz. “Serán 24 horas del día, dos semanas completas, ciento por ciento sobre fútbol”. La iniciativa fue presentada en Natpe Miami 2018, con la presencia estelar del futbolista español David Villa, portavoz del evento. La historia del fútbol se emitirá en más de 160 territorios, incluyendo América Latina, Brasil, Dinamarca, Finlandia, Alemania, Italia, Japón, Corea, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rusia, España, Suecia y Reino Unido; así como también en África y el sudeste asiático. Serán más de 40 horas de contenido glocal; series premium documentales y originales enfocadas a nivel mundial, así como especiales de formato corto, complementados por una cuidada selección de películas temáticas de la Copa del Mundo. “Sabemos que el usuario no está acostumbrado a ir a History a ver algo de deportes, pero creo que le vamos a dar tanto y tanta programación que se va a sorprender”, dijo Ruiz.

tiene series y películas con una temática común, y esa temática común es justicia”, puntualizó Ruiz. “Aunque en América Latina todos tenemos un concepto diferente de justicia, todos aspiramos a justicia, reclamamos y necesitamos justicia”. UN CAMBIO EN LO ORIGINAL. La transformación de A+E Networks Latin America es profunda. “Queremos reforzar la estructura y el equipo, queremos reforzar la oferta de contenido, los formatos cortos, medianos, largos y las distintas plataformas”, dijo Sabroso. Además de los cambios estructurales -entre ellos nuevos miembros en el equipo (ver recuadro) y futuros reordenamientos internos- lo más llamativo sucederá en el plano de la producción original, donde Ruiz comentó de una reforma estratégica sobre el tipo de contenido a producir y la necesidad de tener presencia en las distintas plataformas sociales.

Eduardo Ruiz

César Sabroso,

“En vez de enfocarnos tanto en generar mucha producción original long form, de muchas horas, vamos a reducir el número de horas y vamos a generar una cantidad gigantesca de shows para todas las plataformas.”

“Queremos reforzar la estructura y el equipo, queremos reforzar la oferta del contenido, los formatos cortos, medianos, largos y las distintas plataformas.”

Presidente y Gerente General de A+E Networks Latin America

VP Sénior de Marketing de A+E Networks Latin America

Las nuevas adiciones del equipo

Iván Bargueiras

Laura Lozes

Raúl Costa Jr.

designarlos a desarrollar contenidos de corta duración”, añadió.

esperados estrenos en todas las señales, como ‘Knightfall’, ‘La reina de la cocaína’ y ‘Live PD’, junto a nuevas temporadas de títulos como ‘Unreal’, ‘Gigantes’ y ‘Desaparecidos’, entre otras renovaciones y novedades.

Nuevo VP ejecutivo de Ventas Publicitarias y Desarrollo de Nuevos Negocios. “Iván cuenta con una sólida experiencia y prestigiosa trayectoria de más de 25 años en el mercado. Es un pionero y respetado profesional de las ventas publicitarias y desarrollo de nuevos negocios. Hay pocos ejecutivos de su calibre”.

El camino ya está siendo recorrido con productos como ‘Historia de las palabras’, una cápsula de 1 minuto sobre la etimología de las palabras, y seguirá avanzando este año con títulos como ‘Imperio de belleza’, un programa de una hora, con 90 cápsulas de formato corto. Por supuesto, todavía habrá lugar para formatos largos de calidad. Este año se suman

Gerente general de la oficina de Brasil de A+E OLE Audiovisual Servicios y Representações Ltda. “Raúl viene de varios años a la cabeza de Viacom en Brasil y antes de eso estuvo más de diez años en Discovery. Es quien armó la oficina de Discovery en Brasil. Raúl tiene una experiencia única y buen conocimiento gracias a una sólida trayectoria profesional en la industria publicitaria y de medios”.

“Reforzar la oferta significa reforzar el contenido y las marcas, pero también el contexto que rodea a la promesa que hacemos, la que lleva a nuestros fans a estar cada vez más cercano a nuestras marcas”, concluyó Sabroso.

TTV Magazine/63

“Tengo un presupuesto finito, no infinito, entonces tengo que ver cómo manejo mejor los recursos humanos internos. Y la decisión fue no hacer tantas horas y tomar esos presupuestos, recursos humanos y de equipos y

Directora sénior de Desarrollo de Producto e Innovación para Plataformas Digitales. “Laura ayudó a crear, implementar y manejar Cablevisión Flow, una de las mejores plataformas OTT que tiene cualquier operador de cable en la región. Me siento sumamente orgulloso y afortunado de tener ese calibre de persona y con esa experiencia en nuestro equipo”.

todotv / Entrevista Nathascha Rengifo, VP y Gerente General de Señales para Sony Pictures Television (Sony Pictures Entertainment en LatAm y OLA)

La fórmula del éxito

Por Valentina Ulibarri / @vale_ulibarri / vulibarri@todotv.tv

ony Pictures Television Networks llega a Andina Link Cartagena 2018 fortalecida con una estrategia de negocios que reconoce los cambios en los hábitos de consumo de las audiencias latinoamericanas, al tiempo que se acercan a la empresa aún más audiencias, afiliados y anunciantes de la región. En diálogo con todotv, Nathascha Rengifo, VP y gerente general de Señales para Sony Pictures Television (Sony Pictures Entertainment en LatAm y OLA), ofrece todos los detalles. SERIES DE HOLLYWOOD EN EL ÁMBITO LINEAL. Canal Sony, AXN y Crackle son señales bien establecidas, distribuidas y reconocidas por su capacidad de brindar a las audiencias una primera ventana exclusiva a las mejores y más exitosas series de Hollywood, tanto en el espacio lineal como en plataformas no lineales.

64/TTV Magazine

“LOS SERVICIOS (VOD Y SVOD) LE OFRECEN A LOS SEGUIDORES DE LAS SEÑALES LINEALES ACCESO A LOS ÚLTIMOS CINCO EPISODIOS DE SUS SERIES FAVORITAS DEL HORARIO ESTELAR DE CANAL SONY Y AXN.”

Entre los títulos más destacados de Canal Sony se encuentran los programas de talento musical más populares, ‘The Voice’ y ‘America’s Got Talent’ y el drama médico de mayor audiencia, ‘Grey’s Anatomy’. Para 2018, complementará esta oferta con nuevos títulos del universo Marvel, entre los que destacan ‘Inhumans’, ‘New Warriors’, ‘Cloak & Dagger’, ‘Runaways’ y ‘Daredevil’, así como la nueva temporada de ‘Marvel’s Agents of Shield’ y el estreno de producciones originales como ‘Shark Tank Colombia’. Por su parte, AXN está bien posicionado como el destino por excelencia de las series de investigación forense más vistas en el mundo, como ‘Mentes criminales’. En 2018, el canal fortalecerá la oferta con series como ‘The Crossing’, ‘La lista negra’ y ‘Hawaii 5.0’. HERRAMIENTAS DIGITALES PARA NUEVOS HÁBITOS DE CONSUMO. Sony Pic-

Sony Pictures Television Networks sigue creciendo en el mercado latinoamericano gracias al desarrollo de una agresiva estrategia de negocios basada en tres pilares: las mejores series de Hollywood en sus canales lineales, una oferta digital de TV everywhere, VOD y la plataforma SVOD, Crackle; y producciones originales como ‘Shark Tank Colombia’, que acercan a la empresa al mercado regional. tures Television Networks América Latina ha creado una variedad de servicios de TV everywhere y catch up VOD. “Estos servicios le ofrecen a los seguidores de sus señales lineales acceso a los últimos cinco episodios de sus series favoritas del

horario estelar de Canal Sony y AXN”, explica a Rengifo. Los suscriptores de los canales pueden acceder a estos contenidos en una variedad de dispositivos con conexión a internet, entre los que se cuentan televisores y teléfonos inteligentes y tabletas. Para complementar esta oferta, la empresa también brinda a la audiencia latinoamericana un servicio SVOD disponible a través de los operadores: Crackle. La plataforma ofrece nuevas producciones originales como ‘Absentia’ y ‘The Oath’, así como nuevas temporadas de ‘Preacher’, ‘Snatch: la serie’ o ‘The Art of More’. Además, brinda a sus suscriptores temporadas completas de algunas de las series más populares de la TV paga, como ‘Mentes criminales’, ‘Scorpion’, ‘Secretos y mentiras’, ‘La trampa’ y ‘NCIS: Criminología Naval’, así como una amplia variedad de películas taquilleras procedentes de los principales estudios de Hollywood. “Con esto, Sony Pictures Television Networks busca generar una sinergia entre el espacio lineal y no lineal que beneficia a todos los miembros del ecosistema de TV paga”, explica Rengifo.

“A poco más de un año desde su lanzamiento, Crackle se encuentra ya presente en más de 50 sistemas de TV paga en América Latina. Entre estos se cuentan Tigo UNE y la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (ETB) en Colombia”, destaca la ejecutiva. LA ESENCIA LOCAL PARA ACERCARSE AL MERCADO. La estrategia de localización de Sony Pictures Television Networks Latin America contempla además la producción de contenidos originales en diferentes mercados de la región. Estas producciones buscan fortalecer las relaciones de la compañía con los mercados nacionales y complementan su oferta de contenido en general. “Las adaptaciones locales de ‘Shark Tank’, entre las que destaca la próxima producción de ‘Shark Tank Colombia: negociando con tiburones’, son excelentes ejemplos de esta estrategia”, explica Rengifo. “Este reality constituye la tercera producción latinoamericana del formato de Sony, el cual ha probado ser un éxito de audiencias en Brasil y México, países en donde el programa ya se encuentra en su segunda temporada”, añade. ‘Shark Tank Colombia: negociando con tiburones’ es una creación de la casa productora de

“TÍTULOS COMO ‘SHARK TANK COLOMBIA: NEGOCIANDO CON TIBURONES’ SON CIENTO POR CIENTO LOCALES, APROVECHAN EL EXTRAORDINARIO TALENTO DE NUESTRA REGIÓN Y HAN PROBADO SER POPULARES ENTRE NUESTRAS AUDIENCIAS, AFILIADOS Y ANUNCIANTES.”

“Títulos como ‘Shark Tank Colombia: negociando con tiburones’ son ciento por ciento locales, aprovechan el extraordinario talento de nuestra región y han probado ser populares entre nuestras audiencias, afiliados y anunciantes. Además, constituyen un ejemplo único de lo que nuestra empresa es capaz de hacer cuando enfoca todos sus recursos en un proyecto importante”, finalizó la ejecutiva. ttv

DETRÁS DE ‘SHARK TANK COLOMBIA’ Andrés Barragán, director de Entretenimientos de Teleset, explica a todotv los detalles del reality ‘Shark Tank Colombia: negociando con tiburones’, que debutó el 23 de febrero por Canal Sony. “La adaptación para Colombia representaba un gran reto porque debía tener unas características únicas, tanto en su contenido como en su imagen. El mayor reto, luego de hacer las dos exitosas temporadas en México, fue pensar cómo nos íbamos a reinventar en términos de que el formato tuviera su propia identidad”, sostiene Barragán. “Lo primero fue la búsqueda de los protagonistas. Y estos llegaron por destinos lados, desde referencias personales, desde las mismas compañías, ferias de emprendimientos, en ruedas de negocios; creamos alianzas con aceleradoras de nuevos emprendimientos, llamados por internet; y a partir de allí seleccionamos los más atractivos”, añade. Participaron unas 100 personas en la fase de pre y postproducción. “Esta primera temporada cuenta con 11 episodios en el que ven desfilar unos 45 proyectos, lo cual implicó armar un rompecabezas que combine emprendimientos vinculados a áreas de servicios, productos, tecnología o deportes”, concluyó.

“A POCO MÁS DE UN AÑO DESDE SU LANZAMIENTO, CRACKLE SE ENCUENTRA YA PRESENTE EN MÁS DE 50 SISTEMAS DE TV PAGA EN AMÉRICA LATINA.”

TTV Magazine/65

Shark Tank Colombia Producción original

Sony Pictures Television, Teleset Colombia y es actualmente transmitida con talento colombiano por Canal Sony.

Ted Saradnos, CEO de Netflix

ENNÚMEROS

SEÑALES

de febrero fue la fecha del debut por Canal Sony del reality ‘Shark Tank Colombia: Negociando con tiburones’ de 11 episodios.

nuevas series coproducirán Netflix y Univisión tras ‘El Cahapo’, según anunció Fusion Media Group, una división de Univisión Communications. La primera se llamará ‘Tijuana’ e iniciará su producción en marzo.

53,5%

de Mediapro adquiere el grupo chino Orient Hontai Capital, sumando participaciones de Torreal, Televisa y Mediavideo.

130

países tendrán la versión de la app YouTube Go en modo offline para ver videos sin conexión, según anunció Goolge.

66/TTV Magazine

4,99

dólares por mes costará ESPN Plus, la plataforma independiente de ESPN, según reveló durante la presentación de resultados financieros de la compañía, Bob Iger, CEO de The Walt Disney Company.

920 millones

de dólares perdió la plataforma de streaming Hulu durante 2017.

TENDENCIAS

OTTs triplicarán sus inversiones en contenido original EL RECIENTE INFORME de The Diffusion Group (TDG) reveló que Netflix, Hulu y Amazon Prime Video triplicarán sus inversiones en contenido original para 2022, alcanzando los US$ 10 mil millones anuales. “Las tres compañías de SVOD son dueños del 60% del tiempo de streaming. Buscan mantener y expandir esta participación creando contenido original atractivo, para generar nuevos suscriptores y mantener los que ya tienen, aún con el aumento en las tarifas de sus servicios”, explicó Brad Schlachter, asesor sénior de TDG y autor del reporte. TDG también resaltó que hay otras compañías que buscan una mayor participación en el mercado de streaming VOD con contenido original, tales como Facebook y Apple, las cuales están invirtiendo en programación original de calidad para distribuir directamente a los consumidores. Y la iniciativa de The Walt Disney Company de lanzar su propia plataforma directa a los usuarios también la convertiría en un player de peso.

RTVE CIERRA ACUERDOS CON CLARO, MOVISTAR Y DISH EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE RTVE reveló importantes novedades para las señales internacionales del broadcaster público español, que ha cerrado acuerdos en Argentina, México y Latinoamérica por las mismas. Por un lado, TVE Internacional, Star HD y Clan se sumarán próximamente a la plataforma OTT de Movistar en la región, Movistar Play. En Argentina, la compañía cerró acuerdos para TVE Internacional con Claro y Movistar, que de acuerdo a la nueva regulación de telecomunicaciones desde el 1 de enero pueden ofrecer TV paga en el país. Y, finalmente, el canal 24 Horas aumentará su distribución en México gracias a un acuerdo con Dish. Todos los deals fueron cerrados en Natpe Miami 2018.

ARGENTINA

TELECOM, EL ÚNICO QUE PUEDE OFRECER CUÁDRUPLE PLAY TAL COMO SE VENÍA PROMETIENDO desde que Mauricio Macri asumió el Gobierno en Argentina, desde este 1 de enero de 2018 la convergencia es una realidad en el país, permitiendo por ley que las telcos puedan ofrecer el servicio de TV paga y viceversa. Sin embargo, a casi dos meses de su entrada en vigor solo una compañía es capaz de ofrecer servicios de cuádruple play: Telecom, que tras su fusión con Cablevisión (Grupo Clarín) es la única que ofrece telefonía fija y móvil, TV paga e internet. Claro y Telefónica, las otras dos grandes telcos que podrían competir con Telecom, siguen en tanto luchando por su principal reclamo: que les permitan ofrecer DTH. Es que aunque por ley pueden ofrecer TV paga, no lo pueden hacer por DTH, la principal tecnología que utilizan ambas en el resto de América Latina. Además, las redes de ambas no pueden dar TV por cable, porque la mayor parte del cableado es de cobre y no de fibra óptica. De allí es que ambas están solicitando una autorización al Gobierno para dar DTH, que debería dictar un Decreto de Necesidad y Urgencia para ello. De momento, sin embargo, el trámite no parece estar en camino.