LA Screenings 2018 by TodotvMedia

ttv | MAYO #152 | LA SCREENINGS

Contenidos

_/28

_/10

_/32 Reportaje Central

SERIES PREMIUM

La segunda conquista española

todotvmedia Redes Sociales

Facebook (Español): @todotvnewsoficial Twitter (Español): @todotvnews Instagram (Bilingüe): @todotvnews Facebook (Inglés): @ttvmedianews Twitter (Inglés): @ttvnewsofficial

PRODUCCIÓN DE DRAMAS Y SERIES PREMIUM EN LATAM

Saliendo del molde

_/52 90

PARROT ANALYTICS

Una visión holística de la popularidad

Q&A Éxitos como los de antes _/52 Nadav Palti, CEO de Dori Media (PÁG. 52)

Buscando el lado divertido a la Historia _/98 Helen Jurado, Directora Sénior de Ventas de Contenidos de A+E Networks

Una fábrica de éxitos _/100

Listings_/152 Suplementos Films & Series [35] Dramas [67] Formatos [103] Telenovelas [135]

Laurens Drillich, Presidente de Endemol Shine Latino

Entrevistas El plan global de HBO Latin America _/128 Xavier Aristimuño, VP de Licensing de HBO Latin America

Un motor para la industria audiovisual _/130 Kelly Wright, VP de Distribución y Nuevos Negocios de Keshet International

_/ 122

_/90

_/122

_/16

_/98

_/100

_/128

SUMMIT ANTPIRATERÍA & CONTENIDOS TOUR 2018

Galerías EJECUTIVOS

4 de abril, Hotel Four Season, Buenos Aires, Argentina

NOTAS

DEBATE _/10 LA INDUSTRIA EN GUERRA CONTRA NETFLIX

Tondero apuesta al cine y la TV _/51

SUMMIT ANTIPIRATERÍA & CONTENIDOS TOUR 2018 - ARGENTINA _/16 CÓDIGO PENAL: MODIFICACIONES Y NUEVOS TIPOS PENALES

Cecilia Gómez de la Torre, Gerente de Distribución de Tondero Distribución

Programación en vivo domina el OTT _/54

Carlos Hulett, CEO DE VivoPlay

MIPTV 2018 9 al 12 Abril, Palais des Festivals, Cannes, Francia

Gaumont va en busca del próximo ‘Narcos’ _/32

Vanessa Shapiro, Presidenta de Distribución y Coproducciones de Gaumont

_/130

ECCHO RIGHTS _/22 EL GRAN IMPACTO DE LA PEQUEÑA ‘ELIF’ FOX NETWORKS GROUP LATIN AMERICA _/24 ‘AQUÍ EN LA TIERRA’ SE ROBÓ LA ATENCIÓN EN CANNES

RED ARROW INTERNATIONAL _/34 AMAZON SE QUEDÓ CON ‘FALCO’

CDC UNITED NETWORK _/120 APUESTA A LA COPRODUCCIÓN

RTVE _/56 IMPULSANDO LA “MODA ESPAÑOLA”

FRECUENCIA LATINA INTERNATIONAL _/132 EL CONTENIDO PERUANO VIAJA POR LAS AMÉRICAS

TELEMUNDO CENTER _/60 EL EPICENTRO DEL MUNDO HISPANO SANDRO DE AMÉRICA _/96 UNA HISTORIA QUE REAFIRMA EL GÉNERO BIOPIC

SOMOS DISTRIBUTION _/134 AL RITMO DE MENUDO

ZEE ENTERTAINMENT _/102 UN DOCUMENTAL FUERA DE ESTE MUNDO

Una boutique de contenidos _/58 Silvana D’Angelo, CEO de Glowstar Media

Contenido que apasiona _/88 Moira McNamara, Gerenta de Ventas de Ledafilms

@tweet @starwars: “Chewie’s going to Cannes. Solo: A Star Wars Story will be presented in Official Selection Out of Competition at the forthcoming Festival de Cannes.” (Tuit oficial de ‘Star Wars’ anuniando el estreno del spin-off de la saga el 15 de mayo)

DEBATE

PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITORES Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Sofía Vanoli - svanoli@todotv.tv Valentina Ulibarri - vulibarri@todotv.tv MÉXICO Enrique de la Rosa BRASIL Sebastián Torterola ESPAÑA Josefina Mezzera - jmezzera@todotv.tv Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Manuel Bello - mbello@todotv.tv COMMUNITY MANAGER Karina Torres - ktorres@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS PARA AMÉRICA LATINA Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv

WEBMASTER Nazario Pereira - npereira@todotv.tv Bernardo Soulage - bsoulage@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikbureau.com www.unikms.com

10/TTV Magazine

HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 ttv es una publicación propiedad de TodotvMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial en forma electrónica e impresa de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.

todotvmedia

LA INDUSTRIA EN GUERRA CONTRA NETFLIX A la decisión del Festival de Cannes de prohibir las películas de Netflix en su sección oficial, se suman las contundentes declaraciones de Steven Spielberg: tampoco deberían calificar para los Oscar. El director del Festival de Cine de Cannes, Thierry Frémaux, confirmó que las películas de Netflix no podrán participar en la sección oficial de la 71ª edición del 8 al 19 de mayo. Estas películas, que Frémaux define como “híbridos” entre cine y TV, sí podrán proyectarse fuera de competición, pero no tendrán oportunidad de optar a la Palma de Oro. Para eso, los filmes deben haberse estrenado en salas comerciales. La medida llegó un año después del revuelo generado por el estreno de las películas ‘Okja’ y ‘The Meyerowitz Stories’ (ambas de Netflix) en la Sección Oficial del Festival Internacional de Cannes 2017. “Cuando el año pasado seleccionamos aquellas dos películas, pensé que podría convencer a Netflix para que las estrenara en cines. Fue presuntuoso por mi parte, porque ellos se negaron”, declaró Frémaux.

“Las películas de Netflix merecen un Emmy, no un Oscar”. Con esas palabras, Steven Spielberg también dejó clara su visión del asunto. En una entrevista con ITV News, el prestigioso director opinó que la TV está desafiando al cine de la misma manera que lo hizo en los años 50. “No creo que las películas que solo tienen pases simbólicos en un par de salas durante menos de una semana califiquen para la nominación al Premio de la Academia”, sentenció el director. “En cambio, muchos dejarán que el negocio del SVOD financie sus películas, tal vez con la promesa de una pequeña ventana en cines durante una semana, para que puedan optar a premios. Sin embargo, una vez que se comprometen con un formato de televisión, son películas de televisión. Y si es un buen show merece un Emmy, pero no un Oscar”, sostuvo.

ENNÚMEROS

de mayo es la fecha del debut de ‘Solo: A Star Wars Story’, el spin-oﬀ de la saga galáctica, en el Festival de Cannes.

222 millones

son los usuarios de internet en Sudamérica de los cuales 110 millones acceden a contenidos piratas, según informe de NetNames.

22%

de las nuevas biopics viene de Latinoamérica, región que ha generado el 7% de las nuevas series de ﬁcción, según de The Wit en su conferencia Fresh TV Fiction en Miptv 2018.

EEUU

CBS TAMBIÉN EXPERIMENTA CON MENOS PUBLICIDAD LA CADENA ESTADOUNIDENSE CBS comenzó una alianza con Google para reducir la carga publicitaria de ‘The Late Show’ a modo de experimento. Esta consiste de un nuevo segmento dentro del show conducido por Stephen Colbert bautizado “More Show Presented by: Google’s Nest Hello Video Doorbell” que tiene a la unidad Google’s Nest como único anunciante y que ocupa un espacio que estaba reservado para la tanda publicitaria. “El ingreso de los ad pods promocionando contenidos originales en ‘The Late Show’ es solo el comienzo. Continuaremos trabajando con el show y a lo largo de toda nuestra grilla para innovar y expandir lo que les ofrecemos a los anunciantes”, expresó Jo Ann Ross, presidenta y Chief Advertising Revenue Officer de CBS Corp. CBS es así el último broadcaster en sumarse a una tendencia cada vez mayor en EEUU, que tiene ya a players como FOX, Turner y NBCUniversal exprimentando y abogando por nuevos modelos.

100 millones

es la cifra de suscriptores superada este año por Amazon Prime, servicio que da acceso a Prime Video.

años celebra HBO Latin America produciendo series originales en la región.

12/TTV Magazine

3,3 millones

de suscriptores perdieron los operadores de TV paga tradicional en 2017, según análisis de la consultora Kagan.

news

Randy Falco, CEO de Univision Communications

EEUU

UNIVISION TENDRÁ NUEVO CEO ANTES DE FIN DE AÑO AUNQUE Randy Falco, CEO de Univision Communications, tiene contrato vigente hasta el 2020, la compañía confirmó su deseo de retirarse antes de que acabe este año. La noticia comenzó como un fuerte rumor y fue rápidamente confirmada por Haim Saban, presidente de la Junta Directiva de Univision Communications, que explicó que la salida de Falco se debe a razones personales. Falco tiene contrato vigente con Univision hasta el 31 de enero del 2020, el cual había sido extendido a finales de 2017.

LATINOAMÉRICA

AMAZON DISTRIBUIRÁ PELÍCULAS DE LIONSGATE AMAZON CONTINÚA FORTALECIENDO SU CATÁLOGO para los usuarios del servicio Prime en América Latina y ahora ofrecerá una lista exclusiva de películas de Hollywood provenientes del estudio estadounidense Lionsgate. Ambas compañías han firmado un acuerdo exclusivo por varios años bajo el cual Amazon Prime Video llevará una serie de éxitos de taquilla a clientes en México, Brasil y el resto de Latinoamérica. Esto significa que las películas de Lionsgate y Summit Entertainment se estrenarán de forma exclusiva en Prime Video después de su lanzamiento en cines locales de la región, expandiendo aún más el catálogo de películas premium que ofrece Amazon. El acuerdo comenzará con películas como ‘John Wick: Capítulo 2’, ‘Saban’s Power Rangers’, ‘The Shack’ y ‘Jigsaw’; con más lanzamientos esperados durante el resto del año, incluyendo ‘Wonder’, protagonizada por Julia Roberts, ‘The Spy Who Dumped Me’, ‘A Simple Favor’, ‘Robin Hood’ y ‘Chaos Walking’.

MARKETWATCH FOX DESARROLLA EN EEUU UNA ADAPTACIÓN LOCAL DE ‘CUMBIA NINJA’ Variety reveló que FOX se encuentra desarrollando una versión estadounidense de la serie original de FOX Networks Group Latin America. UNIVISION APUESTA POR LAS ARTES MARCIALES La cadena hispana y Combate Américas anunciaron un acuerdo multianual para producir y distribuir programación con peleas en vivo de la franquicia deportiva de artes marciales por Univision y Univision Deportes Network. NETFLIX ANUNCIA EL RODAJE DE ‘CLUB DE CUERVOS 4’ Ya está en marcha la cuarta temporada de la primera serie original en español de Netﬂix, según anunció la plataforma. HBO REVELA TRES NUEVAS PRODUCCIONES ORIGINALES EN BRASIL Celebrando los 15 años de producción en la región, HBO Latin America presentó durante el Rio2C 2018 tres nuevas series en Brasil: ‘O Hóspede Americano’, ‘Pico da Neblina’ y ‘Hard’.

14/TTV Magazine

GAEL GARCÍA BERNAL Y DIEGO LUNA PRESENTARON SU NUEVA PRODUCTORA Se trata de La corriente del Golfo, la nueva productora de la exitosa dupla mexicana, que abandonó recientemente Canana Films. FOX LANZA SU APP EN BRASIL Tras un exitoso debut en México en febrero, Fox Networks Group Latin America lanzará su app Fox+ en Brasil, ofreciendo contenido básico y premium, incluyendo deportes en vivo, directo al consumidor.

news

PIRATERÍA

Diego Lerner, Presidente de The Walt Disney Company Latin America

NOMBRAMIENTO

DIEGO LERNER NUEVO PRESIDENTE DE THE WALT DISNEY COMPANY LATAM DIEGO LERNER ha sido nombrado presidente de The Walt Disney Company Latin America, de acuerdo al anuncio de Kevin Mayer, presidente del segmento Direct-to-Consumer and International de la compañía. Con esta designación, los negocios internacionales de Disney en Latinoamérica pasarán a ser liderados por, quien trabajará para capitalizar el cambiante panorama actual de los medios y se alineará más estrechamente con las prioridades de la compañía para el crecimiento futuro, incluyendo la creación de contenido de alta calidad, innovación tecnológica, expansión global y distribución directa al consumidor. Asimismo, Diego Lerner trabajará en cercana colaboración con el segmento Parks, Experiences and Consumer Products, dirigido por Bob Chapek, apoyando este negocio en la región. En paralelo a la designación de Lerner, Claudio Chiaromonte deja su cargo de VP ejecutivo y Managing Director de The Walt Disney Company Latin America, después de una carrera de 22 años en la compañía.

FOX SPORTS LATAM LOGRA FALLO SIN PRECEDENTES EN URUGUAY FOX NETWORKS GROUP (FNG) Latin America dio a conocer el 3 de abril un fallo inédito a favor de la lucha contra la piratería. En una resolución sin precedentes, la justicia de Uruguay dictaminó una medida cautelar mediante la cual las empresas proveedoras de internet deben proceder al bloqueo a todos los sitios web denominados RojaDirecta, sitio de retransmisión ilegal de contenidos deportivos. FOX Sports Latin America -parte del grupo FNG- titular de los derechos de trasmisión en forma exclusiva de contenidos deportivos había denunciado penalmente al sitio por violación de los derechos de autor que retransmite ilegalmente y sin autorización los contenidos producidos por el Grupo. Daniel Steinmetz, Chief Anti-Piracy Officer de FOX Networks Group Latin America

PRODUCCIÓN

TELEVISA Y AMAZON COPRODUCIRÁN SERIES PREMIUM TELEVISA ANUNCIÓ LA CREACIÓN de una nueva unidad de producción de contenidos bautizada Televisa Alternative Original, que se encargará de la producción de series premium en español. La nueva división, explicaron, tendrá presencia en Los Ángeles y Ciudad de México y contará con un equipo dedicado a crear contenidos de ficción de alta calidad para terceros, incluyendo plataformas OTT y señales de TV paga. Televisa además reveló su primer acuerdo: una alianza multi-series con Amazon Prime Video por la cual las series de Televisa Alternative Original se verán primero por la plataforma de streaming del gigante del e-commerce. Televisa y Univision se quedarán en tanto con las segundas ventanas en TV abierta y TV paga en México y EEUU. Cada serie, añadieron, tendrá entre 8 y 10 episodios. La primera serie premium con la que inauguran dicho acuerdo es ‘Diablo guardián’.

ttv / SUMMIT ANTIPIRATERÍA & CONTENIDOS

TOUR 2018 - ARGENTINA

CÓDIGO PENAL:

MODIFICACIONES Y NUEVOS TIPOS PENALES El pasado 4 de abril se llevó a cabo en Buenos Aires la 14a edición del Summit Antipiratería y Contenidos Tour, que con 146 asistentes fue el escenario para exponer la problemática del IPTV ilegal y la necesidad de actualizar el marco legal local para proteger los derechos de propiedad intelectual. Por todotvnews.com Mesa de trabajo durante el Summit en Buenos Aires, Argentina

16/TTV Magazine

on 146 asistentes, el Summit Antipiratería y Contenidos Tour despidió su décima cuarta edición realizada en el Hotel Four Season de Buenos Aires (Argentina). En esta tercera visita al país y bajo el lema “Actualización de herramientas jurídicas ante el streaming e IPTV ilegales”, el evento puso sobre las mesa la problemática del IPTV ilegal, la necesidad de actualizar el marco legal local para proteger los derechos de propiedad intelectual, además de la exposición de casos y operaciones internacionales. En este sentido, el evento contó con la participación de importantes ejecutivos de la TV paga regional e internacional, y directivos de los entes reguladores locales e internacionales. El Summit es organizado por TodoTVMedia y Latin American Anti-Piracy & Intelectual Pro-

perty Consulting (LAAPIP); y presentado por Television Association of Programmers Latin America (TAP) y FOX Networks Group Latin America; LaLiga de España, Motion Pictures Association of America (MPAA) y HBO Latin America Group. ARGENTINA BUSCA MEJOR SU MARCO LEGAL. “El Derecho de Autor incluye a los creadores, distribuidores e inversores, y hay que ver que este ecosistema no tenga fisuras. El pirata es un competidor, por lo que no vamos a generar un marco legal que vaya en contra del interés del público”, expreso Gustavo Schötz, director Nacional de la Dirección Nacional de Derechos de Autor (DNDA), resaltando así los incentivos a las compañías privadas. Es que durante el panel de autoridades locales, Schötz adelantó que en un futuro cercano se van a producir cambios en el marco

jurídico: “Este año lo que más va a avanzar es la modificación del Código Penal; todos los delitos contra la propiedad intelectual, derechos de autor, marcas y patentes van a estar incorporados al Código”. De esta forma, “se incorporan nuevos tipos penales, principalmente la implementación de los tratados de la OMPI de 1996, el Convenio de Budapest sobre cyberdelitos y nuevos tipos vinculados a la protección de la señal radiodifundida, como el uso de dispositivos que permiten eludir medidas tecnológicas o desencriptar las señal cuando el proveedor de servicios envía la señal encriptada”. En tanto, Leonel Gómez Barbella, fiscal federal de Argentina, concluyó: “Es importante no quedarnos solo en desbaratar la banda pirata, es decir, ir más allá y llegar por la pata económica, que es donde le duele a los de-

lincuentes; avanzar en el lavado de dinero y activos”. KODI, UN FOCO A COMBATIR. De la mano de Ygor Valerio, VP Content Protection Latin America de Motion Picture Association America (MPAA), el evento contó con una demostración en tiempo real de la plataforma Kodi, la cual se conecta a los IPTV ilegal y cuenta con más de 40 millones de usuarios en todo el mundo. El aparato tiene un costo de US$ 300 en Brasil y permite el acceso a contenido en 4K, 170 canales y 529 series, además de películas que aún se encuentran en cartelera, mediante la oferta VOD llamada Cine. Asimismo, tiene la capacidad de leer la señal local de cada zona, adaptando su contenido al idioma local del país. “Una vez analizada la caja de IPTV y la dirección IP se implementa un bloqueo”, explicó Valerio, respecto a las medidas a tomar frente a un caso como este. Y añadió: “Otra manera de enfrentar este problema es identificar la fuente por medio del HTML”. “Hay que buscar controlar la venta de estas cajas en el mercado en todos los países de América Latina como Mercado Libre. Buscar la manera de que el acceso no sea tan fácil y que no ingrese de manera fácil en el territorio”. UN MARCO LEGAL ÁGIL Y PRÁCTICO. “La industria del OTT crece tres veces más que la TV paga; por cada nuevo suscriptor de TV paga hay tres nuevos abonados a OTT y no todos pagan”, dijo Gustavo Pupo Mayo, Chairman de Television Association of Programmers Latin America (TAP), dando comienzo al Panel de Asociaciones, que sirvió como marco para escuchar voces de toda la industria, incluidos los canales, estudios y operadores locales del país. “El abonado no ve televisión tradicional, sino que la recibe por internet; por eso necesitamos voluntad política para cambiar las leyes”, explicó Pupo Mayo, agregando además que se debe buscar la forma de que la cajas de IPTV no ingresen a los territorios y, en caso de que lo hagan, que su venta sea ilegal.

“Apostamos a un marco regulatorio que sancione este tipo de prácticas. Necesitamos que el marco legal sea práctico y no esperar la resolución de un juez, es decir, que facilite la baja del contenido pirata”, subrayó.

FOX Networks Group (FNG) Latin America dio a conocer el 3 de abril un fallo inédito a favor de la lucha contra la piratería. En una resolución sin precedentes, la justicia de Uruguay dictaminó una medida cautelar mediante la cual las empresas proveedoras de internet deben proceder al bloqueo a todos los sitios web denominados Roja Directa, sitio de retransmisión ilegal de contenidos deportivos. FOX Sports Latin America había denunciado penalmente al sitio por violación de los derechos de autor que retransmite ilegalmente y sin autorización los contenidos producidos por el Grupo. Según Veiga, los desafíos frente a esta problemática son dos: tener un marco jurídico que sancione las diferentes formas de piratería y el desafío de la evolución de la tecnología para poder tener una normativa que asigne responsabilidades claras a cada actor. En tanto, Ygor Valerio afirmó que “estos temas deben disfrutar de la misma importancia que gozan otros temas de la economía”. Y concluyó: “Si el gobierno solo lo ve como un tema legal y que no afecta al país, pierde importancia”. PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DEPORTIVOS. “Piratería cero: ese era el desafío para el día del clásico Boca-River”, afirmó Hernán Donnari, VP ejecutivo de FOX Sports Latin America. Según explicó el ejecutivo, el 50% de las retransmisiones ilegales se detienen entre los primeros 10 y 15 minutos de iniciar esa transmisión. Gustavo Pupo Mayo y Roxana Kahalex (TAP Latin America), Sergio Veiga (Cappsa) e Ygor Valerio (MPAA).

En este sentido, Carlos del Campo, director Adjunto a la Presidencia de LaLiga de España, añadió: “Se hicieron grandes inversiones en materia de seguridad, para la lucha contra la piratería”. Y destacó que LaLiga de España cuentan con un departamento que trabaja los 365 días del año. Concluyendo el panel, Jorge Bacaloni, Chief Anti-Piracy Officer de Turner Latin America, hizo mención de las acciones realizadas por la compañía para proteger los derechos deportivos en la asociación entre Turner Latin America y Directv Latin America. Es que según datos que provee Friend MTS a ambas compañías, en el área online como YouTube, se han bloqueado 2.264 retransmisiones en vivo, mientras que en Facebook, fueron 5.162 retransmisiones en vivo y en internet un total de 13 hosting sites. Según las cifras que presentó Turner Latin America se han monitoreado 213 operadores en Argentina que retransmitían sus señales; así detectaron 57 operaciones sin ningún vínculo comercial con la compañía, un total de 59.759 suscriptores. Conforme a que sus proveedores detectan retransmisiones en el exterior, pero no pueden bloquearlas, Bacaloni aseguró que para este 2018 se ha sumado a TyC Sports para monitorear y bloquear esas retransmisiones. El evento culminó con un almuerzo entre las autoridades dentro del Four Seasons Hotel. El Summit Antipiratería & Contenidos Tour 2018 tendrá su 15a fecha el próximo miércoles 6 de junio en el Royal Tulip Alvorada, en Brasilia, la segunda edición del evento en Brasil. ttv

TTV Magazine/17

Por su parte, Sergio Veiga, presidente de la Cámara de Productores y Programadores de Señales Audiovisuales (Cappsa), añadió que estos dispositivos ilegales, “no solo afectan a la TV paga, sino también las decisiones de los inversores y al Estado”.

FOX LOGRA FALLO SIN PRECEDENTES EN URUGUAY

Además de resaltar que el deber de “construir dentro y hacia afuera sobre el combate a la piratería fue un proceso de mucho años. En el fútbol se consume todo en 90 minutos y tenemos que ser capaces de preservar al máximo la transmisión legal en ese tiempo”.

ttv / Galería

SUMMIT ANTIPIRATERÍA & CONTENIDOS TOUR 2018 - ARGENTINA

2 3

4 de abril, Hotel Four Season, Buenos Aires, Argentina El pasado 4 de abril se realizó en Buenos Aires la 14a edición del Summit Antipiratería y Contenidos Tour, que con 146 asistentes fue el escenario para exponer la problemática del IPTV ilegal y la necesidad de actualizar el marco legal local para proteger los derechos de propiedad intelectual.

4 6

1. D Sebastian Lateulade (TodoTVMedia) y Francisco Escutia (LAAPIP). / 2. Ygor Valerio (MPAA). / 3. Sergio Veiga (Cappsa). / 4. Francisco Escutia (LAAPIP). / 5. Panel de “Autoridades”. / 6. Irely Aquique Pineda (IMPI) durante la presentación “Experiencia Internacional”. / 7. Gustavo Pupo Mayo (TAP Latin America). / 8. Roxana Kahale (TAP Latin America). / 9. Gustavo Pupo Mayo y Roxana Kahale (TAP Latin America), Sergio Veiga (Cappsa) e Ygor Valerio (MPAA).

5 8

11 10

14 17

10. Toma general del Summit Antipiratería & Contenidos Tour – Argentina. / 11. María Pilar Rodríguez Fernández (Fiscalía de España) . / 12. Carlos del Campo (LaLiga de España). / 13. Jorge Bacaloni (Turner Latin America). / 14. Panel “Protección de los Derechos Deportivos”. / 15. Leonel Gómez Barbella (Fiscal Federal). / 16. Gustavo Schötz (DNDA), Julián Subías (Abogado) y Leonel Gómez Barbella (Fiscal Federal) en el panel “Autoridades Argentinas”. / 17. Networking en el Summit Antipiratería & Contenidos en Argentina. / 18. Fernando Varela y Nilton Human (Telefe). / 19. Mesa de Trabajo. / 20. Gustavo Schötz (DNDA), Julián Subías (Abogado) y Leonel Gómez Barbella (Fiscal Federal).

SUMMIT ANTIPIRATERÍA & CONTENIDOS TOUR 2018 – ARGENTINA

4 de abril, Hotel Four Season, Buenos Aires, Argentina

ttv / ECHO RIGHTS

EL GRAN IMPACTO DE LA PEQUEÑA

‘ELIF’

Como su protagonista, ‘Elif’ comenzó siendo una pequeña joya de la programación de Kanal 7, pero su impacto fue tan grande que pasó a competir con los principales dramas turcos, de enorme presupuesto, tanto a nivel local como en los mercados internacionales. Por Luis Cabrera @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

“Comenzamos con actores poco conocidos para la televisión turca de entonces, pero muy talentosos y apoyados en una narrativa muy buena, por lo que estamos muy orgullosos de su éxito”, añadió. A la cabeza de la serie está Isabella Damla Güvenilir, quien interpreta a Elif. La pequeña actriz, nacida en 2009, da vida a una niña que, nacida de un amor prohibido entre una sirvienta y un joven rico, se ve separada de su madre y obligada a huir de su violento padrastro. “Hoy estamos transmitiendo la cuarta temporada en Turquía”, comentó Oarr. “La completaremos durante mayo donde tendremos casi mil episodios producidos. Y estamos discutiendo las narrativas para la quinta temporada”.

22/TTV Magazine

Elif Drama

Lo que está logrando ‘Elif’ en Argentina es llamativo, pero no es necesariamente una sorpresa para un drama que ha sobrepasado las expectativas desde su estreno en Turquía en 2014.

El drama turco se ha transformado en un éxito tan importante de ratings que Telefe le dedica tres horas diarias de su programación, de las 16.15 a las 19 horas, en las que promedia 10 puntos de rating, con picos superiores a los dramas -también turcos- emplazadas en el primetime.

“’Elif’ es una serie diaria que comenzó con un presupuesto de producción muy pequeño, en un horario diurno en el Kanal 7, pero funcionó de gran forma y el canal la pasó al primetime, donde está compitiendo con los gigantescos dramas turcos, de enormes presupuestos de producción”, explicó a ttv Inci Gülen Oarr de Green Yapim, la casa productora de ‘Elif’.

elefe, el canal más visto de Argentina, entiende de éxitos. La señal hoy propiedad de Viacom International Media Networks, fue la más vista del país rioplatense en 2017 y comenzó el 2018 nuevamente como líder. Hoy, la fórmula del éxito para Telefe responde a un nombre: ‘Elif’.

Además de haber logrado un crecimiento espectacular a nivel local, el drama, distribuido internacionalmente por Eccho Rights, ha sido un éxito en múltiples regiones y mercados. Hoy ‘Elif’ está presente en 25 países y ha sido incluso adaptada en Indonesia. “Creo que ‘Elif’ está funcionando muy bien porque cuenta una historia universal y narrada alrededor de una pequeña niña”, señaló la productora. “Los sentimientos son muy importantes en estas historias y, sin importar qué lenguaje hables, si logras transmitir y despertar esos sentimientos, logras ser exitoso”. Green Yapim, representada internacionalmente por la distribuidora Eccho Rights, viajó a la pasada edición Miptv buscando acercarse a otras compañías productoras del resto del mundo con el objetivo de encontrar contenidos atractivos para ser adaptados en Turquía, abriendo las puertas a potenciales coproducciones en suelo turco. ttv

ttv / FOX NETWORKS GROUP LATIN AMERICA

‘AQUÍ EN LA TIERRA’ SE ROBÓ LA ATENCIÓN EN CANNES Los ejecutivos, productores y talentos detrás de la producción original de FOX Networks Group Latin America estrenada el 20 de abril en Latinoamérica, dijeron presente durante el Miptv 2018 en Cannes para brindar detalles y una mirada detrás de escenas de la serie. Por todotvnews.com

24/TTV Magazine

ras cuatro años en producción y a tan solo días de su estreno (fue el 20 de abril) en América Latina, la serie original de FOX Networks Group Latin America, ‘Aquí en la Tierra’, ha dejado mucha conversación en la edición Miptv 2018 en Cannes.

Es que la serie tuvo un espectacular screening a sala llena durante el primer día del evento, y fue elegida entre miles en todo el mundo para ser una de las diez seleccionadas para festival Canneseries, que se llevó a cabo junto al mercado en Cannes, y la única representante de América Latina.

“Me parece que haber sido elegidos para Canneseries demuestra que esta serie despierta mucha curiosidad e interés”, destacó a ttv Jorge Stamadianos, VP sénior de Desarrollo de Ficción de FOX Networks Group Latin America, quien participó de una rueda de prensa durante el mercado, acompañado por

ejecutivos de FOX Networks Group Latin America y talentos de la serie. La ficción fue filmada en Ciudad de México y gira en torno de los crímenes detrás de una de las familias más influyentes de México, reflejando en ese contexto cómo un joven humilde salta

los abismos sociales para ascender económica y políticamente y la toma de conciencia por parte de un joven heredero quien lucha por esclarecer el asesinato de su padre. “Queríamos seguir apostando a contar historias sobre América Latina y hacerlo con mucha calidad. Esto es algo único; la calidad, el guion, lo que son los actores, es increíble”, subrayó Mariana Pérez, VP sénior de Desarrollo y Producción de FOX Networks Group Latin America. “Y también es importante animarnos desde un grupo tan importante como FOX, a contar este tipo de historias”. “Esta no es una historia mexicana para mexicanos. Sucede en México pero le habla a todo el mundo. Nosotros emitiremos la serie en todos los territorios incluido Brasil. Eso es un valor único, contar estas historias para toda Latinoamérica. Historias que nos representan, que tienen nuestro ADN, que hablan de nosotros, de nuestra cultura”, añadió.

Esta libertad creativa generó sinergias y colaboración entre las partes, en un proceso “enriquecedor” que duró más de cuatro años. “La verdad que fue un lujo y un placer esta aventura creativa. Empezamos hace más de cuatro años y fue muy enriquecedor darle una forma final a esta propuesta que es osada para una señal internacional, pero también tiene una calidad de ser relevante”, sostuvo Stamadianos. “La alianza entre FOX y La Corriente del Golfo para nosotros fue un aprendizaje sabroso y enriquecedor. Tener este tipo de alianzas y trabajar con este equipo fue algo maravilloso”, añadió Mariana Pérez.

Gael García Bernal y las principales figuras de ‘Aquí en la Tierra’ representaron a la nueva serie en la alfombra rosada de Canneseries.

‘Aquí en la Tierra’ es una producción de FOX Networks Group Latin America junto a La Corriente del Golfo, la productora del director, productor y actor Gael García Bernal, una alianza que fue más que fructífera, según los ejecutivos presentes en Cannes. “Desde hace rato con Kyzza Terrazas empezamos a sondear la posibilidad de convertir esta historia en una serie”, explicó Gael García Bernal, protagonista y director. “Y con el tiempo se sumaron otras personas y productores. Luego fuimos con nuestros amigos de FOX y empezamos a armar la serie, a darle cuerpo y vida, y a ponerla sobre la tierra”, añadió. “Nosotros estamos honrados de que Gael y todo el equipo nos haya escogido como canal”, dijo por su parte Carlos Martínez, presidente de FOX Networks Group Latin America. “Estos son los proyectos que marcan la diferencia. Nosotros no tenemos censura. Brindamos libertad creativa, dejando que los escritores y guionistas le den su impronta”, agregó.

Jorge Stamadianos,

Mariana Pérez,

Carlos Martínez,

“Me parece que haber sido elegidos para Canneseries demuestra que esta serie despierta mucha curiosidad e interés.”

“Esta no es una historia mexicana para mexicanos. Sucede en México pero le habla a todo el mundo.”

“Creo que esta serie se transmitirá sin lugar a dudas en Europa y Asia. FOX Asia y Europa están interesados en transmitirla. Está generando mucha tracción.”

VP sénior de Desarrollo de Ficción de FOX Networks Group Latin America

Creada por Gael García Bernal, Kyzza Terrazas y Jorge Dorantes, su primera temporada cuenta con ocho episodios de una hora, dirigidos por el propio Gael García Bernal, junto a Everardo Gout, Mariana Cheni-

VP sénior de Desarrollo y Producción de FOX Networks Group Latin America

llo, Adrian Grunberg y Alonso Ruiz Palacios. El estreno de ‘Aquí en la Tierra’ fue el 20 de abril por FOX Premium en toda la región en formato de binge-viewing, con posibilida-

Presidente de FOX Networks Group Latin America

des, según Carlos Martínez, de alcanzar otras regiones. “Creo que esta serie se transmitirá sin lugar a dudas en Europa y Asia. FOX Asia y Europa están interesados en transmitirla. Está generando mucha tracción”, concluyó. ttv

NOMBRAMIENTO

ERIC JURGENSEN SE SUMA A LA RED ALBAVISION ERIC JURGENSEN reveló un acuerdo con Ángel González para sumarse a la Red Albavision. Según detalló a ttv, será a través de su nueva compañía, Jurgensen Media Group Inc. que tendrá oficinas en Miami junto a las de Ángel González. Jurgensen Media Group colaborará así manejando los canales de la Red Albavision, excluyendo las operaciones de Perú. Jurgensen se desempeñó los últimos 15 años como CEO de América TV de Perú, canal que transformó en una verdadera potencia de audiencias y producción. Desde Miami y junto con su consultora Jürgensen Media Group, el ejecutivo seguirá vinculado con América TV como asesor de contenido y programación hasta el 31 de diciembre de 2018, al tiempo que será nombrado como miembro del Directorio de América TV. Eric Jurgensen, Fundador de Jurgensen Media Group

RCN TELEVISIÓN NOMBRA NUEVA GERENTA DE PROGRAMACIÓN Daniel Burman, Director de Contenido para EEUU, México y Centroamérica de Mediapro

NOMBRAMIENTO

DANIEL BURMAN, NUEVO FICHAJE DE MEDIAPRO EL GRUPO ESPAÑOL Mediapro ha nombrado a Daniel Burman como su nuevo director de Contenido para los territorios de EEUU, México y Centroamérica. En su nuevo cargo, el director argentino reportará al director de Mediapro en EEUU y a la dirección de contenido internacional en Madrid. Desde allí, Burman creará e implementará una estrategia de crecimiento de Mediapro en el mercado hispano. La relación entre Burman y Mediapro no es nueva. En 2016 cerraron un acuerdo de codesarrollo, y a comienzos de 2017 la productora argentina Oficina Burman y el grupo multimedia español estrecharon más su vínculo con la compra de “una importante participación” de la primera por parte de la segunda.

26/TTV Magazine

PRODUCCIÓN

NETFLIX ANUNCIA UN SPIN-OFF DE ‘CLUB DE CUERVOS’ NETFLIX ANUNCIÓ QUE HUGO SÁNCHEZ (Jesús Zavala), el personaje de su producción original mexicana ‘Club de Cuervos’, tendrá su propia serie. Según reveló Netflix, ‘La balada de Hugo Sánchez’ se estrenará el 17 de junio, justo después del partido entre México y Alemania del Mundial de Rusia 2018. “Estamos increíblemente orgullosos de que hayan escogido a ‘Club de Cuervos’ para ser la primera serie que desarrolla un spin-oﬀ de personaje en la historia de Netflix”, declaró Gaz Alazraki, presidente de Alazraki Entertainment, a cargo de la producción de ambas series. ‘La balada de Hugo Sánchez’ contará con seis episodios y se centrará en el asistente personal de Chava Iglesias, protagonista de ‘Club de Cuervos’.

RCN TELEVISIÓN anunció el nombramiento de Eugenia Vélez Barreneche como su nueva gerenta de Programación. La ejecutiva será así la encargada de los contenidos televisivos de las próximas producciones de RCN. Llega procedente desde Caracol Televisión. Vélez Barreneche inició su labor en el mundo del entretenimiento en Gen TV de Caracol Internacional en Miami y continuó en la misma compañía como jefa de Ventas Internacionales, jefa y subdirectora de Coproducciones y directora de Programación Táctica. Además de su paso por Caracol, su trayectoria incluye pasajes por Acqua Communications como Relacionista Pública, Caribevision TV Network como gerenta de Recursos Humanos y Prodigy International Development Sales como coordinadora. Es egresada de Florida International University como profesional en Relaciones Internacionales. Eugenia Vélez Barreneche, Gerenta de Programación de RCN Televisión

ttv / REPORTAJE

CENTRAL

El Ministerio del Tiempo Serie

La catedral del mar Serie

Estoy vivo Serie

Vis a Vis Serie

SERIES PREMIUM

LA SEGUNDA CONQUISTA ESPAÑOLA 28/TTV Magazine

La ficción televisiva española atraviesa un momento de oro en el mercado internacional, con una ola de popularidad en América Latina, Europa y varias adaptaciones a nivel global. Por Gonzalo Larrea / @Gonzalo_Larrea / glarrea@todotv.tv

l 23 de noviembre de 2017, y tras 15 episodios, llegaba a su final por Antena 3 la serie policial ‘La casa de papel’, que se despidió con un promedio de 2,3 millones de espectadores y un 14,4% de share, una cifra correcta, pero no impresionante. Casi un mes después, la serie se estrenaba en todo el mundo a

través de Netflix. Hasta ahí, nada especial. Pero de manera tan sorpresiva como inmediata la producción de Vancouver Media se convirtió en un suceso internacional de audiencias a través de la plataforma de streaming. El boca a boca, los algoritmos de Netflix o el hecho de haber contado con una edición internacional que transformó sus 15 episodios de 70 minutos (la norma en

la TV abierta en España) en 19 capítulos de 40 minutos pueden haber tenido algo que ver. Lo cierto es que su popularidad se disparó a niveles que tomaron a todos por sorpresa y, en cuestión de semanas, la serie registró un crecimiento impresionante. Y a falta de ratings, el índice de expresiones de demanda de Parrot Analytics es la mejor referencia para compro-

bar el impacto del fenómeno, con saltos registrados en cada uno de los países en los que se vio. (Ver gráfica 1). Uruguay, Argentina, Colombia, México y Perú fueron así algunos de los territorios donde el caso fue más evidente, pero no los únicos. Una visión más en detalle (ver gráfica 2) de lo ocurrido entre diciembre de 2017 (cuando llegó a Netflix) y

que da al sector. Entonces, hemos conseguido que haya un tejido industrial muy potente y que haya un nivel muy alto ahora mismo en la TV, tanto a nivel técnico como a nivel creativo”, opina Martínez sobre esta nueva realidad.

marzo de 2018 demuestra efectivamente que su crecimiento fue generalizado tanto en América Latina como en países menos “naturales” para la ficción española como Brasil, Turquía y Francia, donde la serie no era conocida antes de su distribución por Netflix e incluso demoró en recibir atención.

“Se ha logrado un estándar de calidad que sitúa a la ficción española en los más altos niveles de la producción mundial, tanto en historias de interés para un público global, como en todos los aspectos de producción, guion, ambientación, interpretación”, comentó a ttv por su parte María Jesús Pérez, directora Comercial Internacional de RTVE.

Pero el índice de Parrot no es el único que da cuenta del fenómeno. De hecho, tras su estallido en Netflix, la serie se colocó en el Top 20 mundial de popularidad de IMDB, con 30.000 votos y un puntaje de 8,8. En The Binge Report de TV Time fue destacada como una de las series más maratoneadas del mundo por varias semanas consecutivas y en Francia la aplicación televisiva BetaSeries la colocó como una de las más populares y adictivas en el país durante el mes de febrero.

“Ese crecimiento supone un acicate y un reto para dar con una historia y una calidad que enamore a una audiencia cada vez más exigente, ya no solo española sino del mundo entero”, añadió. Tal vez por eso es que el siguiente gran proyecto de la televisora pública en España sea ‘Fugitiva’, una serie ambientada entre España y México y con una estrella internacional encabezando su reparto como Paz Vega.

“Creo que ‘La casa de papel’ reúne elementos muy exportables. Primero, una realidad completamente internacional como un robo al sitio donde se hace el dinero. No hace falta entender mucho. Luego, nos empeñamos mucho desde el principio que estos personajes fuesen nuestros héroes, no criminales. Además, es una serie iconográficamente muy potente. Llama mucho la atención y es muy adictiva”, comenta a ttv Sonia Martínez, directora de Ficción de Atresmedia, buscando una explicación a lo sucedido.

Pero aunque el caso es realmente llamativo, está lejos de ser un incidente aislado. Es, efectivamente, parte de un fenómeno más grande que tiene hoy a la ficción televisiva española como uno de los productos más demandados en el mercado internacional gracias al salto en

calidad y volumen protagonizados por la producción en España y su lógica cercanía con una región inmensa como América Latina y EEUU hispano. “Hoy la producción televisiva supera a la cinematográfica en cuanto al volumen de trabajo

En dicho apartado destaca Netflix, que ha apostado de manera decidida por España, con una primera serie ya estrenada (‘Las chicas del cable’, con tres temporadas ya confirmadas) y dos aún por debutar: ‘Paquita Salas’ y ‘Élite’, así como proyectos en coproducción, como la última temporada de ‘El Ministerio del Tiempo’ o la esperada súper producción ‘La catedral del mar’, ambos elegidos justamente por su potencial internacional.

TTV Magazine/29

Desde Parrot Analytics tienen también otra teoría. “El drama criminal es un género que tiene mucha popularidad y demanda en España, por lo que enfrenta mucha más competencia que en otros territorios. Es de suponer entonces que las audiencias españolas en dicho género son mucho más exigentes y por lo tanto es más difícil lograr sobresalir. Sin embargo, esa exigencia hace que producciones dirigidas a esa audiencia logren ser exitosas en mercados donde no hay tanta competencia dentro del género y el producto final es más diferenciado que en el mercado de origen”, sostiene Alejandro Rojas, director para América Latina de la medidora digital. (Ver gráfica 3)

NUEVOS JUGADORES ACELERAN EL CRECIMIENTO. ‘Mar de plástico’, ‘El tiempo entre costuras’, ‘Pulseras rojas’, ‘Merlí’, ‘Velvet’, ‘Vis a vis’, ‘El Ministerio del Tiempo’, ‘Isabel’ o ‘Gran Hotel’ son así algunos de los títulos surgidos en los últimos tiempos desde España que han logrado impactar a nivel internacional. Y la lista es larga y seguirá creciendo, sobre al todo al considerar el ingreso a la producción original de nuevas señales y plataformas en el mercado local, que promete revolucionar al sector y acelerar el crecimiento de la ficción española globalmente.

ttv / REPORTAJE

CENTRAL

“Con ‘La catedral del mar’ nos metimos incluso antes de la escritura de los guiones porque teníamos muy claro que el material iba a generar mucho interés entre el público de España y el de América Latina”, señaló a ttv Juan Mayne, director de Adquisiciones de Netflix para el Sur de Europa. “Ahora más que nunca con las plataformas digitales se está produciendo mucho más intercambio de contenidos entre ambas regiones”, añadió el ejecutivo, cuya opinión se fundamenta en los datos de visualización de las series españolas en la plataforma en América Latina, y viceversa. Pero el caso más sonado sea tal vez el de Movistar+, que invertirá 70 millones de euros al año en series originales y con temporadas cortas de episodios de 50 minutos: ‘La zona’, ‘La peste’, ‘Vergüenza’ o ‘Félix’ (seleccionada

Sonia Martínez,

María Jesús Pérez,

Juan Mayne,

“Hoy la producción televisiva supera a la cinematográfica en cuanto al volumen de trabajo que da al sector.”

“Se ha logrado un estándar de calidad que sitúa a la ficción española en los más altos niveles de la producción mundial.”

“Ahora más que nunca con las plataformas digitales se está produciendo mucho más intercambio de contenidos entre América Latina y España.”

en la muestra de Canneseries) ya son los primeros resultados tangibles, proyectos que han atraído además a importantes

jugadores del mercado internacional. No por nada, ‘La zona’ es distribuida por la compañía alemana Beta Film, ‘La peste’ por

Sky Vision y ‘Félix’ por ITV Global Entertainment.

Directora de Ficción de Atresmedia

Directora Comercial de RTVE

LAS IDEAS ESPAÑOLAS TAMBIÉN VIAJAN Y si el caso de la ‘La casa de papel’ no fue un incidente aislado, el de la posible adaptación de ‘Vis a vis’, tampoco. Por el contrario, es un fenómeno que lleva ya tiempo para las producciones españolas, adaptadas en varios territorios internacionales. ‘Pulseras rojas’, por ejemplo, ha tenido versiones en Perú, Italia, EEUU, Alemania, Chile y, más recientemente, en

Francia. ‘Los misterios de Laura’, de Boomerang TV y RTVE, ha tenido también varias versiones, destacándose una en EEUU por NBC y otras en Holanda, Italia y Rusia. O ‘El Ministerio del Tiempo’ ha vendido también sus derechos de adaptación para China y Portugal. Pero este año España volverá a estar en el foco internacional en

este aspecto con la esperada adaptación de ‘Gran Hotel’ en EEUU, un proyecto que la cadena ABC encargó a UnveliEVAble, compañía de Eva Longoria, como piloto. Se llamará ‘Grand Hotel’, estará ambientado en Miami y se sumará a la larga lista de adaptaciones de la serie, que cuenta con versiones locales en México, Italia y Egipto. Esta nueva versión será escrita por Brian Tanen, quien participó en proyectos como la adaptación estadounidense de ‘Betty, la fea’, ‘Desperate Housewifes’ y ‘Devious Maids’, y contará con un reparto encabezado por el reconocido actor mexicano Demian Bichir. De funcionar, no hay dudas que las ideas españolas cobrarán especial protagonismo en 2018, año en el que también verá la luz una versión mexicana de la serie de Mediaset ‘El chiringuito de Pepe’, distribuida también por Imagina, y cuyo formato ya había sido opcionado en Grecia y Bulgaria.

Director de Adquisiciones de Netflix para el Sur de Europa

Y, tal como Netflix, la cercanía con América Latina es también parte de la ecuación. “Las series originales de Movistar no sólo están en nuestro idioma, nos representan y hablan como nosotros. Son historias locales con un atractivo universal”, comentó Domingo Corral, director de Ficción de Movistar+ sobre la estrategia de producción de la compañía y el lanzamiento en América Latina de una señal de TV paga y una plataforma OTT para distribuir de manera directa sus contenidos en la región. “Me parece estupendo que exista la posibilidad de ese mercado universal. Que ese mercado potencial de 400 millones de personas se concrete y se haga realidad. En el cine era más una voluntad que una realidad, porque nunca fue así. Las películas españolas no viajaban en Hispanoamérica de una forma general. Esto ahora es otra cosa, estamos en otro mundo y creo que eso es muy importante que sea así, porque es lo que va a permitir desarrollar el potencial audiovisual en España y América Latina”, comentó sobre la llegada de las series españolas a América Latina José Antonio Félez, productor ejecutivo de ‘La peste’, una serie que contó con un presupuesto

Es por todo lo anterior, también, que Atresmedia acaba de lanzar en España su propio estudio independiente, bautizado Atresmedia Studios y que servirá como dinamizadora del mercado de la producción de ficción local con vocación internacional. “Hay una serie de cosas que nos dicen que tenemos un know how y un expertise con respecto a la ficción que nos hace ser un actor que puede estar en el entorno que ahora mismo existe. Además, el universo de la TV en España está cambiando muchísimo por la llegada de las plataformas y hay un momento en la industria que nosotros no nos queríamos perder y por eso nace Atresmedia Studios”, explicó Sonia Martínez sobre esta iniciativa, que surge con un primer proyecto ya confirmado para Movistar+: la serie ‘El embarcadero’. La casa de papel Serie

de 10 millones de euros, más de 200 actores, 2.000 extras y un equipo de producción de 450 personas. HBO España tampoco se quiere quedar atrás y tras más de un año presente en el mercado local a través de su plataforma OTT se prepara ahora para dar el salto a la producción original con un primer proyecto ya encargado (la serie ‘Patria’) y varios en desarrollo. La producción de esta primera serie estará a cargo de HBO Es-

paña y Alea Media, productora de ficción creada en 2017 por Aitor Gabilondo y Mediaset España (poseen 60% y 40%, respectivamente). Será una adaptación del libro de Fernando Aramburu del mismo nombre sobre el conflicto vasco desde los años 70’ hasta la actualidad. FOX España es otra compañía que parece querer andar por el mismo camino, con una primera serie original ya encargada: la tercera temporada de ‘Vis a vis’, serie originalmente emitida por Atresmedia en España y que le puede abrir a la compañía no solo puertas en el mercado local, sino también en el internacional.

Es que ‘Vis a vis’ -distribuida por Imagina International Sales, del Grupo Mediapro- tiene varios récords en su haber, como el haber sido la primera serie española emitida por una TV abierta en el Reino Unido (Channel 4) y la primera ficción española en integrar el catálogo de Amazon Prime Video en EEUU. Ahora, además, BBC adquirió los derechos de desarrollo de la ficción carcelaria para su adaptación en el Reino Unido, con un guion piloto en desarrollo a cargo de la productora Wall 2 Wall Media, de Warner Bros. Televisions Productions UK, que estará escrito por Tony Grounds (‘Our Girl’).

Y ya sea a través de su sello Series Atresmedia o Atresmedia Studios, el potencial de repetir lo hecho por ‘La casa de papel’ es un objetivo muy presente para tanto para el grupo español, así como para sus principales competidores. “Indudablemente tienes los elementos, lo que pasa es que hay que juntar y que te salga bien el coctel y nos siempre sale bien. Pero evidentemente esto nos sirve como muestra de determinadas cosas que son necesarias para que realmente la ficción viaje. Nota, por supuesto, que hemos tomado”, concluyó la ejecutiva. ttv

‘EL ACCIDENTE’: IDEA TURCA, SERIE ESPAÑOLA Y VENTAS GLOBALES en el país a través de diferentes modelos de coproducción, o financiación. Tal es el caso de la distribuidora sueca Eccho Rigths, que presenta en el mercado internacional desde Mipcom 2017 su primera serie española: ‘El accidente’, producida por Globomedia y emitida por Telecinco, de Mediaset. Se trata

de la adaptación local de la serie turca ‘The End’, distribuida por Eccho Rights, que mantuvo los derechos de distribución de la versión española, conscientes del potencial de ventas que significa hoy el producto español, especialmente en América Latina. En diálogo con ttv, Laura Miñarro, directora

de Coproducciones y Contenidos Guionados de Eccho Rights, destacó que la serie ya tiene varios acuerdos en TV paga y OTT en América Latina y que el plan de la compañía es seguir contando con contenidos españoles en su catálogo. Para ello exploran diferentes modelos, como adaptaciones,

codesarrollos o vincularse con las productoras desde los primeros momentos de los proyectos como socios o facilitadores de captación de financiación. “’El accidente’ nos ha funcionado muy bien y definitivamente queremos hacer más cosas en España”, aseguró la ejecutiva.

TTV Magazine/31

Además de nuevas plataformas y señales de TV pagan ingresando en masa en la producción original de contenidos premium en España, algunos distribuidores internacionales también han visto la oportunidad de ingresar a la producción local

ttv / Ejecutivos

Gaumont va en busca del próximo ‘Narcos’ Como una de las productoras detrás de ‘Narcos’, una de las series de más éxito en América Latina, Gaumont se propone en 2018 encontrar talentos y socios productores en la región para crear nuevas series que repliquen el éxito del drama de Netflix, con un primer proyecto ya en marcha que será anunciado en LA Screenings. Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

stablecida como una de las productoras más importantes de Francia, Gaumont logró hacerse de un lugar de privilegio América Latina de la mano de ‘Narcos’, serie original estrenada por Netflix a nivel mundial. La serie no sólo se convirtió en una estrella dentro del catálogo de Gaumont, sino que también le sirvió de prueba del talento que existe en América Latina para la creación de series originales, algo que la compañía buscará explotar en 2018. “América Latina será el gran foco del 2018 para Gaumont”, dijo a ttv Vanessa Shapiro, presidenta de Distribución y Coproduccio-

Vanessa Shapiro,

Presidenta de Distribución y Coproducciones de Gaumont

“ESTAMOS BUSCANDO PROYECTOS Y TALENTOS CON QUIENES ASOCIARNOS Y CREAR GRANDES SERIES QUE PUEDAN COEXISTIR CON ‘NARCOS’ EN NUESTRO CATÁLOGO.”

32/TTV Magazine

Narcos Serie

nes de Gaumont. “Estamos buscando proyectos y talentos con quienes asociarnos y crear grandes series que puedan coexistir con ‘Narcos’ en nuestro catálogo”, añadió. Igualar el éxito de ‘Narcos’ será un gran desafío, puesto que la serie se posiciona como una de las más vistas en la plataforma de streaming y se prepara ahora para conquistar también la TV lineal de la mano de Gaumont. “Es un fenómeno mundial, todos la han visto o han escuchado de ella”, dijo Shapiro. “En Miptv lanzamos los derechos para TV lineal de la serie”, agregó la ejecutiva. “Estamos muy emocionados por la producción de la cuarta temporada en México y llevaremos las cuatro temporadas a la TV lineal el año que viene”. La búsqueda de proyectos en América Latina será liderada por Ezequiel Olzanski, quien basado en Argentina supervisará las ventas y coproducciones de Gaumont en la región, donde al parecer, la productora francesa ya está trabajando en su primer proyecto. “Ya hemos firmado un primer acuerdo”, reveló la ejecutiva, adelantando que será anunciado en los próximos LA Screenings 2018. “Será el primero y queremos realizar muchos más”. “Será una coproducción, probablemente una serie de 10 episodios de una hora, y luego veremos qué más podemos hacer”, explicó Shapiro. “Podrían ser dramas, comedias, shows criminales o lo que sea. Estamos buscando proyectos con grandes talentos detrás, con temáticas internacionales que puedan apelar a una audiencia global”. Gaumont ya está bien establecida por supuesto en Francia, y pronto abrirá nuevas locaciones en Alemania y el Reino Unido, que se sumarán a las ya activas en EEUU. “Luego de Estados Unidos, América Latina era el próximo paso lógico para nosotros”, dijo la ejecutiva. “Todo forma parte de nuestro objetivo por crear contenido en idioma local. Produciremos en alemán en Alemania, en francés en Francia, y en inglés en el Reino Unido y Estados Unidos, donde también producimos en español como fue el caso de ‘Narcos’”, explicó. “Es así que nos gustaría producir más contenido en español. Hay una demanda por él. Y en especial para nosotros tras nuestra experiencia con ‘Narcos’, que filmamos las primeras tres temporadas en Colombia y ahora la cuarta en México. Es tan solo lógico que nos aventuremos a ver qué más podemos producir en América Latina”, concluyó. ttv

ttv / RED ARROW INTERNATIONAL

AMAZON SE QUEDÓ CON ‘FALCO’ Spiral International anunció un acuerdo con Amazon Prime Video, que tendrá los derechos exclusivos de la adaptación mexicana de ‘Falco’ en América Latina, una coproducción entre Spiral International, Red Arrow International y la productora colombiana Dynamo. Por todotvnews.com

de México serán los personajes centrales de esta historia que mostrará a la ciudad de un modo nunca antes visto”. “Su grandeza cautivará a las audiencias y ‘Falco’ tocará nuestros corazones en esta historia de crimen y emociones”, agregó Diego Ramírez, productor ejecutivo de la serie por Dynamo. ‘Falco’ es una adaptación de la serie alemana ‘The Last Cop’. Las historia está situada en el año 1994, cuando el detective Alejandro Falco lo tenía todo: una gran esposa, una bebe recién nacida y su trabajo de ensueño. Pero un día trabajando en un caso, recibe un disparo en la cabeza que lo pone en un coma profundo. Falco abre los ojos nuevamente en 2018 en un mundo desconocido, donde todo lo que creyó real en algún momento ya no existe.

Zasha Robles,

Productor Ejecutivo de ‘Falco’ y Director de Spiral International

“Con guiones convincentes y un increíble talento creativo, ’Falco’ está destinado a ser ineludible.”

34/TTV Magazine

nunciada en noviembre del año pasado gracias a un acuerdo entre Spiral International, la productora colombiana Dynamo (‘Narcos’) y Red Arrow International, la adaptación mexicana de ‘Falco’ se verá en América Latina en exclusiva por Amazon Prime Video.

nostálgicos de los 90”, destacó Ernesto Contreras, director, guionista y showrunner de la adaptación.

El anuncio fue realizado por Spiral International, que detalló que la serie se encuentra actualmente en producción en Ciudad de México y está programada para ser estrenada este mismo año.

“’Falco’ es una historia increíble con una mirada realista y dura del trabajo de la policía en México. Amazon está comprometido a traer historias únicas y relevantes a las audiencias de América Latina y por lo tanto estamos excitados de poder ser el hogar exclusivo de ‘Falco’ en la región”, añadió Pablo Iacoviello, director de Adquisiciones de Amazon Prime Video en América Latina.

“’Falco’ será una excitante experiencia cinematográfica en todos sus episodios, con un lenguaje expresivo y estilizado y elementos

Asimismo, Zasha Robles, productor ejecutivo de la serie en representación de Spiral International, comentó “’Falco’ y la Ciudad

La serie será protagonizada por Michel Brown, conocido por sus roles en series como ‘Madre Luna’, ‘La querida del Centauro’ y ‘Sr. Ávila’. “Era importante que nuestro protagonista pudiera llevar la profundidad y la determinación que encapsula la historia y Michel encaja perfectamente con este personaje tan dinámico”, subrayó Robles. “Con guiones convincentes y un increíble talento creativo, ‘Falco’ está destinado a ser ineludible”. Distribuido por Red Arrow International, el formato original fue vendido en varios países alrededor del mundo, con adaptaciones en Francia por TF1, en Rusia por Channel 5, dos temporadas y una versión cinematográfica en Japón para Hulu y Nippon TV, y versiones en Estonia y en República Checa. ttv

ttv / FILMS&SERIES / NEWS COLOMBIA

RCN ESTRENA BIOPIC EN SU PRIME TIME EN SU LUCHA por recortar diferencias con Caracol, el canal colombiano RCN anunció ahora el estreno de un nuevo proyecto de producción original: la serie ‘Nadie me quita lo bailao’. Se trata de una nueva bioserie que se emite en su prime time desde el pasado 7 de mayo a las 22:30 horas, basada en la vida del bailarín colombiano Alberto Pérez, creador del popular ejercicio Zumba. Es una producción de FOXTelecolombia para RCN, protagonizada por el actor colombiano Julián Román, popular en toda América Latina gracias a su interpretación de Juan Gabriel en ‘Hasta que te conocí’. Junto a Román figuran Alejandra Ávila, Omar Murillo, Julieth Restrepo, Brandon Pérez y Carlos Manuel Vesga.

IBEROAMÉRICA

‘EL MINISTERIO DEL TIEMPO’ SE CORONA EN LOS PREMIOS PLATINO EL PASADO 29 DE ABRIL, el Teatro Gran Tlachco de Xcaret en la Riviera Maya (México) se vistió de gala para conmemorar la quinta edición de los Premios Platino. Un año más, se dieron cita los más destacados actores, directores, productores y guionistas del cine iberoamericano. Y este año, también de la TV. En este sentido, la gran ganadora fue la serie española ‘El Ministerio del Tiempo’ (RTVE), que logró vencer a potentes rivales: ‘El maestro’ (El Trece - TNT - Cablevisión, Argentina), ‘Las chicas del cable’ (Netflix, España), ‘Un gallo para Esculapio’ (Telefe - TNT - Cablevisión, Argentina) y ‘Velvet Colección’ (Movistar+, España). Por su parte, la actriz española Blanca Suárez fue elegida en la categoría Mejor Interpretación Femenina en una miniserie o teleserie por su papel en la ficción ‘Las chicas del cable’, producida por Bambú Producciones para Netflix. El argentino Julio Chávez, en tanto, se llevó la estatuilla a la interpretación masculina, por su rol en ‘El maestro’.

CHILE

MEGA ESTRENA SU BIOSERIE DE MARTÍN VARGAS EL FENÓMENO DE LAS BIOPICS televisivas en Latinoamérica no se detiene. Ahora es Mega, la cadena líder de audiencia en la TV abierta de Chile, la que estrenó el 7 de mayo su miniserie original ‘Martín, el hombre y la leyenda’, leyenda’ basada en la vida de Martín Vargas, el más grande ídolo del boxeo chileno. “Esta serie se enmarca en la línea de producción de ficciones premium que Mega está desarrollando para enriquecer su parrilla cultural”, declaró Jaime Sepúlveda, director del área de No Ficción y Cultura de Mega. ‘Martín, el hombre y la leyenda’ está dirigida por Juan Francisco Olea, producida por La Santé Films, escrita por Rodrigo Cuevas (‘Los 80’, ‘Sres. Papis’, ‘Si yo fuera rico’) y protagonizada por Gastón Salgado (‘El reemplazante’, ‘Sitiados’).

PRODUCCIÓN

FREMANTLEMEDIA ALISTA SERIE BASADA EN OBRA DE PAULO COELHO POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA, la obra de Paulo Coelho será llevada a la TV. FremantleMedia North America (FMNA), junto con Dancing Ledge Productions y Random House Studio, ha anunciado un acuerdo exclusivo con el escritor brasilero para desarrollar la primera serie dramática televisiva basada en sus novelas. Según adelantan las compañías, la ficción -todavía sin título- se presenta como un thriller de crimen que explorará temas y personajes de las novelas ‘El demonio y la señorita Prym’, ‘Brida’ y ‘La bruja de Portobello’. La producción ejecutiva de la nueva serie estará integrada por el múltiple ganador de premios Emmy, Golden Globe y Bafta Dante Di Loreto, de FMNA; Peter Gethers de Random House Studio; y Laurence Bowen de Dancing Ledge Productions.

Films&Series / TTV Magazine /F&S

news

ttv / FILMS&SERIES / THE WALT DISNEY COMPANY

El éxito es lo infinito Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

F&S/TTV Magazine / Films&eries

Avengers: Infinity War Película

l resultado se podía anticipar desde hace ya varios años. Así de aceitada está la maquinaria de Marvel Studios, propiedad de The Walt Disney Company desde 2009, cuya ambiciosa meta de generar de imitar el universo compartido de los personajes en los cómics se ha transformado en uno de los mayores éxitos del cine de todos los tiempos. El Universo Cinemático de Marvel, como se conoce a ese mundo compartido en el que coexisten la mayoría de los personajes de la “Casa de las Ideas” (más ahora tras el acuerdo por Spider-Man con Sony Pictures y la ad-

El estreno de ‘Avengers: Infinity War’ es la consagración final del dominio de las franquicias de The Walt Disney Company en las taquillas mundiales. Los récords locales e internacionales obtenidos por la última oferta del Universo Cinemático de Marvel son, a la vez, el logro de años de trabajo coordinado para llegar a este punto, así como la plataforma de lanzamiento para todo lo que vendrá.

quisición de 20th Century FOX y, por tanto, todas las propiedades de la marca X-Men), domina las pantallas del cine de EEUU y el mundo entero desde hace ya diez años.

vers de las historietas. En las escenas poscrédito de aquellos films se daban los primeros indicios de la creación de un grupo denominado Avengers.

En 2008, un Marvel pre-Disney lanzaba sus dos primeros films: ‘The Incredible Hulk’, distribuido por Univesal y con una recepción tibia del público, e ‘Iron Man’, distribuido por Paramaount un éxito de audiencia y crítica que reactivó la carrera de Robert Downey Jr. y sirvió como el impulso esencial para la franquicia.

Hoy, esos mismos Avengers han hecho más que defender el mundo, lo han conquistado. La tercera entrega de la franquicia, ‘Avengers: Infinity War’, se estrenó el pasado 27 de abril y, durante su primer fin de semana, se consagró como el mejor estreno de cine en EEUU, alcanzando 257, US$ 60 millones, según cifras del sitio especializado Boxofficemojo.com.

Ya en aquellos dos films de 2008, Marvel Studios se animaba a soñar con una versión en pantalla gigante de los tan comunes crosso-

El éxito no se limitó a las taquillas estadounidenses: ‘Infinity War’ sumó US$ 380 millones más en la taquilla internacional, totalizando

EEUU: LOS MEJORES ESTRENOS EN LA HISTORIA DEL CINE Avengers: Infinity War (Disney) Star Wars: The Force Awakens (Disney) Star Wars: The Last Jedi (Disney) Jurassic World (Universal) Marvel’s The Avengers (Disney) Black Panther (Disney) Avengers: Age of Ultron (Disney) Captain America: Civil War (Disney) Beauty and the Beast (Disney, 2017) Iron Man 3 (Disney)

US$ 257.698.183 US$ 247.966.675 US$ 220.009.584 US$ 208.806.270 US$ 207.438.708 US$ 202.003.951 US$ 191.271.109 US$ 179.139.142 US$ 174.750.616 US$ 174.144.585

* Datos de Boxofficemojo.com

Black Panther Película

no parece haber desgaste en las audiencias y sus intentos de innovar en el género han sido respaldados por la crítica. Según el sitio RottenTomatoes.com, que otorga un porcentaje de “frescura” a cada film según el promedio de las críticas positivas recibidas, ninguno de los diecinueve films de Marvel han tenido menos de un 66% de aprobación (‘Thor: The Dark World’ ocupa ese último lugar), con nueve de ellos por encima del 89% de “frescura”. Al tope se ubica ‘Black Panther’, el film estrenado el pasado 16 de febrero y que recaudó US$ 202 millones en su primer fin de semana en EEUU, camino a US$ 688,79 millones que suma actualmente, la tercera cifra más alta de todos los tiempos. A nivel global, el Rey de Wakanda supera los US$ 1.334 millones de recaudación. ‘Avengers: Infinity War’ proyecta romper esas cifras. EL ÚNICO RIVAL ESTÁ EN CASA. Quizá lo más increíble es considerar la competencia que los films de Marvel Studios tienen para romper estos récords. Efectivamente, una sola: ‘Star Wars’, otra propiedad de Disney, adquirida por Bob Iger en 2012. Las últimas dos entregas de ‘Star Wars’, sin contar las películas relacionadas, sumaron más de medio millón de dólares en su estreno en EEUU. A nivel global, su presencia en la taquilla ha servido para recaudar US$ 3.400 millones. Dentro de ese universo, es la trilogía de ‘Star Wars’ la que carga con la mayoría de las entradas vendidas, por lo que, pese a la sensible caída en recaudación entre los dos primeros films, se esperan buenas cosas del cierra de la misma, en diciembre de 2019. Mientras tanto, Disney ha expandido el universo con diferentes precuelas. La más reciente, ‘Solo: A Star Wars Story’, se estrena este 15 de mayo.

MÁS ALLÁ DE LOS NÚMEROS. Lo que Disney y Marvel han logrado construir con su universo compartido durante ya una década ha inspirado a múltiples imitadores, desde Universal y su franquicia de monstruos, denominada Dark Universe (la reciente ‘The Mummy’ fue la primera entrega) hasta los éxitos y tropiezos de Warner Bros. Pictures con el Universo Extendido de DC, que tuvo

estrenos aplaudidos como ‘Wonder Woman’ y de los otros, como ‘Batman v Superman’; ‘Dawn of Justice’ y ‘Justice League’. Para ser justos, los intentos de Warner con las propiedades de DC han generado buenos numeros en las taquillas, ‘Batman v Superman’ recaudó US$ 166 millones en EEUU durante su fin de semana de estreno. Sin embargo, la crítica y gran parte de la audiencia vapulearon la temática más “realista” y “oscura” elegida para lo que es, al final del día, un mundo de gente vistiendo spandex y usando capas. Es allí donde el triunfo del Universo Cinemático de Marvel se torna más impactante;

Poco se sabe sobre la Fase 4, Kevin Feige y compañía han revelado muy poco al respecto, pero se conoce que incluirá un nuevo film de ‘Spider-Man’, otro de ‘Guardians of the Galaxy’ y es difícil imaginarse que no tenga lugar para una nueva ‘Black Panther’. Mientras muchos estudios temen que la visión apocalíptica sobre el futuro de las salas de cine se transforme en realidad, The Walt Disney Company ha creado un universo donde la única realidad es la de los récords de taquilla. ttv

Films&Series / TTV Magazine /F&S

US$ 640,0 millones durante su primer fin de semana. Es la segunda premier más grande de la historia detrás de ‘The Fate of the Furious’, que tuvo la ventaja de ser estrenada, al mismo tiempo en China. Si no se considera al país asiático, ningún otro film supera a ‘Avengers: Infinity War’.

Marvel, mientras tanto, se prepara para el sprint final de su Fase 3, que continúa con el estreno en julio de ‘Ant-Man and the Wasp’, en marzo de 2019 con ‘Captain Marvel’, y culmina en mayo del próximo año con la cuarta entrega de ‘Avengers’.

ttv / FILMS&SERIES / Q&A

Grupo Telefilms expande su negocio A la distribución all rights para todas las plataformas de las mejores películas independientes de Hollywood en toda Iberoamérica, el Grupo Telefilms consolida la producción de TV junto a The Magic Eye y THR3 Media Group; además de producir nuevos proyectos cinematográficos en México y Brasil. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

F&S/TTV Magazine / Films&eries

“NUESTRO NEGOCIO ATRAVIESA UNA ESPECIE DE CATACLISMO QUE SUCEDE EN EL MERCADO DE ESTADOS UNIDOS COMPARABLE A CUANDO SURGIÓ EL CINE SONORO O SE TERMINÓ EL STUDIO SYSTEM EN LOS 50.”

l Grupo Telefilms continua expandiendo su negocio en Iberoamérica. A su tradicional distribución all rights de las mejores películas independientes de Hollywood, la compañía consolida la producción de TV junto a las empresas The Magic Eye (Argentina) y THR3 Media Group

(México), además de producir en paralelo tres nuevos proyectos cinematográficos al año en México, y proyecta un line-up de proyectos similar en Brasil para 2019. Tomás Darcyl, presidente de Grupo Telefillms, dialogó con ttv acerca del rumbo que ha tomado el Grupo, los proyectos, desafíos y oportunidades que ofrece la industria de la producción y distribución audiovisual en el contexto actual. ¿Cómo se posiciona Grupo Telefilms ante el cambio que vive la industria? Nuestro negocio está evolucionando y atraviesa un período de cambio que no tiene precedentes. Es un cambio que involucra una especie de cataclismo que sucede en Estados Unidos solamente comparable a cuando surgió el cine sonoro o se terminó el studio system en los 50. No hay algo similar. Tiene que ver con un cambio en el mercado estadounidense, en cómo han evolucionado las plataformas digitales, en cómo las majors no supieron manejar ese tema; y además tiene que ver con los cambios en los hábitos de consumo de las audiencias. Y en medio de este cataclismo, ¿hacia dónde se dirige Grupo Telefilms? Nosotros somos una empresa iberoamericana de contenido, al menos por ahora… Tenemos un gran porcentaje de las mejores películas independientes del mercado, acuerdos de largo plazo con STX Entertainment y otras empresas, y hacemos una búsqueda constante de material de Hollywood. Todos los años son entre 35 y 40 películas que se estrenan en Estados Unidos. Tenemos una red única de distribución con nuestra empresa Diamond Films que tiene oficinas en Argentina, Chile, Colombia, Brasil, Bolivia, España, México y Perú. Todo esto nos con-

‘SR. ÁVILA’ SERIE

Sandro de América Serie

“’SANTO, EL ENMASCARADO DE PLATA’ ES UN PROYECTO QUE ESTÁ EN PREPRODUCCIÓN. QUEREMOS HACER ALGO GRANDE, MUY IMPORTANTE Y QUEREMOS HACERLO BIEN.”

vierte en una empresa única. Ese es nuestro core bussines. Pero también han ingresado al negocio de la producción local en cine y TV… Yo creo que en la vida los cambios hay que hacerlos cuando uno está bien. Si uno empieza a hacer cambios cuando está mal a lo mejor ya sea tarde. En este sentido, el Grupo Telefilms está evolucionando y queremos seguir creciendo. Hace un tiempo tomamos la decisión de producir en Latinoamérica. Por supuesto, el material de Hollywood es importantísimo, y seguimos cada vez más fuerte con el producto estadounidense. De hecho, estamos regresando de Miptv, volvemos al Festival de Cannes, regresamos a Los Ángeles… Ya estuvimos en Toronto, en Berlín y vamos al American Film Market… Estamos en todos los mercados. Pero ahora también estamos produciendo local. ¿Cómo fue el ingreso a la producción local y qué proyectos se vienen? Comenzamos con la productora The Magic Eye de Juan Parodi y el primer producto fue ‘Sandro de América’. Una serie muy cuidada a la que le invertimos mucho dinero, esfuerzo y trabajo. La verdad es que estamos muy contentos porque es uno de los productos del año en América Latina. Además, es una serie para TV abierta. No fue un producto diseñado para plataformas digitales, y sin embargo, las plataformas seguramente lo van a tener. Además de ‘Sandro de América’, ya estamos preparando varios proyectos. The Magic Eye está muy activa.

¿Qué proyección se le quiere dar a THR3 Media Group? Con esta nueva productora estamos ingresando al mercado de México y también al latino de Estados Unidos. Además tenemos otros proyectos que van a generar mucho ruido porque nuestro objetivo con Bruce es crear una empresa de producción latinoamericana como no ha habido hasta ahora. ¿Qué sucede con la producción cinematográfica local? Previo a la producción

Presidente de Grupo Telefilms

“’SANDRO DE AMÉRICA’ ES UNA SERIE MUY CUIDADA A LA QUE LE INVERTIMOS MUCHO DINERO, ESFUERZO Y TRABAJO Y ES UNO DE LOS PRODUCTOS DEL AÑO EN AMÉRICA LATINA.”

¿Qué novedades se esperan para el screening del 19 de mayo en el hotel InterContinental de Los Ángeles en el marco de los LA Screenings 2018? Como siempre vamos a estar presentando nuestro line-up de entre 35 a 40 películas independientes de Hollywood. La crème de la crème del mercado independiente. Muchas ya se han estrenado y otras aún no. ttv All the Money in the World 2017

Films&Series / TTV Magazine /F&S

En Natpe Miami presentaron –junto a Bruce Boren- la nueva productora THR3 Media Group en México y anunciaron su primera producción original: ‘Santo, el enmascarado de plata’. ¿Cómo viene avanzando el proyecto? Sí; muy rápido tomamos una propiedad tan importante como es la de El Santo. Es un proyecto que está en pre-producción. Queremos hacer algo grande, muy importante y queremos hacerlo bien. Estas son producciones muy complejas. Estamos trabajando con el hijo de El Santo y su mujer Gabriela, preparando la biblia, definiendo cómo queremos contar esta historia, buscando al director; es un trabajo a largo plazo. Hay que hacerlo muy bien. Cada paso tiene que estar bien dado.

Tomás Darcyl,

de TV, empezamos a producir películas en cine. Tuvimos mucha suerte y un éxito enorme con la película ‘¿Qué culpa tiene el niño?’ que alcanzó 6.000.000 de espectadores y a la fecha se ubica como la tercera película con más espectadores en la historia de México. También produjimos la película ‘Me gusta pero me asusta’ que logró 1.700.000 espectadores en México. Y tenemos un line-up de varias películas más. Una es ‘A ti te quería encontrar’. Estamos terminando de filmar en México la remake de la brasileña ‘Si no fuera tú’ junto con Mónica Lozano. También tenemos una tercera producción que es la remake de la película argentina ‘Mi mamá se fue de viaje’. El plan es producir tres películas mexicanas por año y seguramente haremos tres o cuatro películas al año en Brasil a partir del 2019.

LISTINGS

John Wick

Love Story

CDC UNITED NETWORK

COMAREX

Avenue Louise 350, 1050 Brussels, Bélgica Tel: + 32 (0)2 5026640 Email: marketing@cdcun.com Web: www.cdcun.com Suite: 1224

Tel: +52 (55) 5251 1410 Email: sales@comarex.tv Web: www.comarex.tv Suite: 621

EJECUTIVOS PRESENTES

Jimmy Van der Heyden, Gerente de Ventas

EJECUTIVO TOP

(Acción / Thriller - 101’) En Nueva York, John Wick, un asesino a sueldo retirado, vuelve otra vez a la acción para vengarse de los gángsters que le quitaron todo.

DUMB AND DUMBER TO (Comedia - 109’)

Han pasado ya veinte años desde que Harry y Lloyd se conocieran y formaran el divertido dúo que nos hizo reír con sus disparatadas ocurrencias, pero ninguno de los dos parece haber madurado. Harry tiene una hija a la que apenas conoce, y necesitando un trasplante de riñón, intenta localizarla para pedirle que le done uno de los suyos.

EUPHORIA

(Drama / Aventura - 104’) Al cabo de un largo periodo separadas, vuelven a citarse Emilie y su hermana menor, Ines, una fotógrafa que vive en Nueva York. Ambas se embarcan en un viaje a Europa que traerá toda una serie de inesperados acontecimientos. Emilie le pedirá a su hermana que vaya con ella a una casa apartada en lo profundo del bosque.

PLOEY

F&S/TTV Magazine / Films&eries

(Animación / Aventura / Familiar - 85’) Un pequeño chorlito no aprendió a volar cuando su familia emigra en el otoño. Debe sobrevivir al invierno ártico, a los enemigos viciosos y a él mismo para reunirse con su amada la próxima primavera.

The Rookie

DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA

EJECUTIVOS PRESENTES

Ana Sanchez, Ventas para América Central Carmen Pizano, Ventas para América y España Julie Ann Agosto, Venta de Formatos, EEUU

EJECUTIVO TOP

Jimmy Van der Heyden, Gerente de Ventas

JOHN WICK

Black Panther

Marcel Vinay, CEO Comarex

Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, EEUU Tel: (+1) 305-567-3758 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.daet.tv Suite: 1515

EJECUTIVOS PRESENTES

Henri Ringel, Vicepresidente de Distribución Jack Morera, Director de Distribución Leonardo Aranguibel, Director de Producción Fabiola Bovino, Gerente Sénior de Marketing

EJECUTIVO TOP

Fernando Barbosa, Vicepresidente Sénior de Producción y Distribución

LOVE STORY

(Serie - 42 X 60’) Leen es una fotógrafa recién divorciada quien estuvo casada con Raja, y quienes aun mantienen una relación muy estrecha, aun después de divorciados. Él sigue enamorada de ella, y ella nunca se ha visto con la posibilidad de enamorarse de alguien más, pero la diferencia en sus vidas han hecho de su relación algo imposible. Leen conoce a Wael, el novelista, él le da un sentimiento de estabilidad, algo que nunca sintió con Raja. Sentimientos comienzan a surgir entre ellos, y al mismo tiempo comienzan los problemas. Leen se ve en medio de dos amores, Raja sufre entre el pasado y el presente y Nael sufre entre la realidad y la ficción.

LOVE STORY

(Serie - 42 X 60’)

Leen es una fotógrafa recién divorciada quien estuvo casada con Raja, y quienes aun mantienen una relación muy estrecha, aun después de divorciados. Él sigue enamorada de ella, y ella nunca se ha visto con la posibilidad de enamorarse de alguien más, pero la diferencia en sus vidas han hecho de su relación algo imposible. Leen conoce a Wael, el novelista, él le da un sentimiento de estabilidad, algo que nunca sintió con Raja. Sentimientos comienzan a surgir entre ellos, y al mismo tiempo comienzan los problemas. Leen se ve en medio de dos amores, Raja sufre entre el pasado y el presente y Nael sufre entre la realidad y la ficción.

ENTERTAINMENT ONE 150 S El Camino Drive Suite 300, Beverly Hills, California 90212, EEUU Tel: +44 020 3691 8600 Email: tvinfo@entonegroup.com Web: www.international.eonetv.com Meeting Table: 4

EJECUTIVOS PRESENTES

Noel Hedges , Vicepresidenta Ejecutiva de Adquisiciones, Distribución Internacional Xavier Trudel, Vicepresidente Ejecutivo de Ventas para Américas, Distribución Internacional Dan Loewy, Vicepresidente Sénior de Ventas, Cuentas Globales, Distribución Internacional Marcio Ferreira, Director de Ventas para América Latina, Distribución Internacional Raquel Villa, Directora de Ventas para España y Portugal, Distribución Internacional

EJECUTIVO TOP

Stuart Baxter, Presidente de Distribución Internacional

BLACK PANTHER (Película)

Después de la muerte de su padre, T’Challa, el Rey de Wakanda, regresa a su hogar en la nación africana tecnológicamente avanzada y aislada, para ascender al trono y ocupar el lugar que le corresponde como rey. Pero cuando reaparece un viejo enemigo poderoso, el temple de T’Challa como rey, y Pantera Negra, se prueba cuando se ve inmerso en un conflicto formidable que pone en peligro el destino de Wakanda y el mundo entero. Ante la traición y el peligro, el joven rey debe reunir a sus aliados y liberar todo el poder de la Pantera Negra para derrotar a sus enemigos y garantizar la seguridad de su gente y su forma de vida.

THE ROOKIE

(Comedia / Drama - 13 X 60’ - S1) Basado en una historia real, la serie de prime time es protagonizada por Nathan Fillion (‘Castle’) como John Nolan, el novato más viejo en el LAPD. Nolan deja de lado su vida cómoda y su pequeña ciudad y se muda a Los Ángeles para perseguir su sueño de ser policía. Rodeado de novatos veinte años menores que él, Nolan debe navegar por el mundo peligroso, humorístico e impredecible de las calles de Los Ángeles mientras hace su segundo intento por hacer que su vida valga.

COCO

THE DETAIL

(Película)

(Drama - 10 X 60’ -S1)

A pesar de la desconcertante prohibición de la música de su familia, Mieguel sueña con convertirse en un músico consumado como su ídolo, Ernesto de la Cruz. Desesperado por demostrar su talento, Miguel se encuentra en la deslumbrante y colorida Tierra de los Muertos siguiendo una misteriosa cadena de eventos. En el camino, se encuentra con el encantador tramposo Héctor, y juntos, parten en un viaje extraordinario para descubrir la historia real detrás de la historia familiar de Miguel.

Procedimientos policiales dirigidos por mujeres que narran la vida profesional y personal de tres detectives de homicidios de distintas categorías.

BURDEN OF TRUTH

(Drama - 10 X 60’ -S1) Protagonizada por Kristin Kreuk (‘Smallville’) como una despiadada abogada de una gran ciudad que regresa a su ciudad natal por un misterioso caso que cambiará su vida para siempre.

CAUGHT

(Drama - 5 X 60’ -S1) Basado en la novela best-seller del mismo nombre, que presenta a un convicto fugado en la búsqueda de su ex compañero traficante de drogas con la ayuda de un policía corrupto.

Aquí en la Tierra

Narcos

FOX NETWORKS GROUP CONTENT DISTRIBUTION 10 Hammersmith Grove, London W6 7AP, Reino Unido Tel: +44 203 426 7000 Email: contentsales@fox.com Web: www.fngcontentdistribution.com Suite: 1121

EJECUTIVOS PRESENTES

Annette Kollek, Director de Venta de Contenidos para Australia y Nueva Zelanda Jeeyoung Lee, Director Ejecutivo de Ventas para Japón, Korea y Formatos Regionales Carolina Lozano, Gerente de Ventas Asociadas para América Latina Daniela Harris, Gerente Sénior Creativo Daniela Harris, Gerente Sénior Creativo Richard Davies, Gerente de Marketing digital y Video

EJECUTIVO TOP

Prentiss Fraser, Vicepresidente Ejecutivo y Gerente Digital de Distribución de Contenido

AQUÍ EN LA TIERRA

(Thriller Político / Crimen / Drama - 8 X 60’) ‘Aquí en la Tierra’ es un thriller político que gira en torno a los complejos crímenes y los principales secretos de una de las familias más influyentes de México. Creada y protagonizada por Gael García Bernal (‘Mozart en la jungla’), la historia se centra en dos jóvenes de lados opuestos, Carlos Calles y Adán Cruz. Amigos de la infancia, a pesar de sus diferentes antecedentes y posiciones sociales, Carlos y Adán se verán obligados a enfrentar las circunstancias cambiantes de sus vidas, poniendo en juego sus miedos, ambiciones y los dilemas morales más profundos.

DEEP STATE

(Conspiración /Espionage / Thriller - 8 X 60’)

Fugitiva

GAUMONT

LEDAFILMS

RTVE

750 N. San Vicente Blvd. West Hollywood, CA, 90069 Tel: +1(424) 281 5200 Email: sales@gaumont.com Web: www.gaumont.us Suite: 927

Virrey Olaguer y Feliu 2462 – 7 “A”, Ciudad Autonoma de Buenos Aires (C1426EBB), Argentina Tel: +5411 4788 5215 Email: info@ledafilms.com Web: www.ledafilms.com Suite: 721

Avenida Radiotelevisión 4, 28223, Pozuelo de Alarcón (Madrid) España Tel: + 34.91.581.78.27 Email: mjesus.perez@rtve.es Web: www.rtve.es/commercial Suite: 1016

EJECUTIVOS PRESENTES

Rafael Bardem, Subdirector Ventas Programas y Licencias Rosalía Alcubilla Alonso, Gerenta de Ventas Internacionales Raúl Molina Uruñuela, Gerente de Ventas Internacionales David Priego Sanjuan, Gerente de Ventas Internacionales

EJECUTIVOS PRESENTES

Ezequiel Olzanksi, Vicepresidente Distribución y Coproducción América Latina

EJECUTIVO TOP

Moira Mc Namara, Director de Ventas Pedro Felix Leda, Chairman Florencia Del Moro, Asistente

EJECUTIVO TOP

Vanessa Shapiro, Presidente Worldwide TV Distribución y Coproducción

Alejandro Leda, Presidente

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVO TOP

María-Jesús Pérez, Directora Área Comercial Internacional

NARCOS

(Drama - 40 X 60’)

TODOS LO SABEN

Del reconocido realizador José Padilha (‘Escuadrón Elite’, ‘Robocop’), viene una mirada interior a los hombres que no se detendrían ante nada para derribar a Pablo Escobar. Narcos cubre las victorias y los reveses tanto de Escobar como de los agentes de la DEA que intentaron extraditarlo a los Estados Unidos. Narcos es una mirada sin filtro a la guerra que cambiaría el tráfico de drogas para siempre.

(Drama)

NOX

(Animación / Familiar – 75’)

La policía retirada Catherine Suzini se ve obligada a volver a la acción cuando su hija Julie desaparece en los túneles subterráneos de París. Junto con la ayuda de Raphaël, la pareja de su hija, Catherine persigue cada pista y utiliza todos sus instintos para navegar por este aterrador laberinto de sótanos mientras corre contra el tiempo en un infernal descenso a las profundidades de la ciudad.

Luis es un solitario niño de 12 años que no tiene ningún amigo. Su padre, el ufólogo Armin Sonntag, simplemente no tiene tiempo para él: está obsesionado con probar la existencia de vida inteligente en el espacio y pasa toda la noche en el telescopio y todo el día durmiendo. Hasta el director de la escuela piensa que Luis debería ser enviado a un hogar de niños abandonados. Afortunadamente, la ayuda llega desde una galaxia lejana cuando tres excéntricos extraterrestres se estrellan en la puerta de su casa.

(Drama - 6 X 60’)

ART OF CRIME

(Drama - 6 X 60’) Despedido de la policía de París por insubordinación, Antoine Verlay (Nicolas Gob) acepta un trabajo con un grupo del gobierno para luchar contra el tráfico ilegal de artefactos culturales. Antoine se une a la renombrada historiadora de arte del Louvre, Florence Chassagne (Eleonore Gosset). Mientras Antoine y Florence resuelven una serie de crímenes modernos en museos y lugares históricos de Francia, revelan grandes misterios del patrimonio cultural e histórico francés.

Una mujer española que vive en Buenos Aires (P. Cruz) retorna a su pueblo natal cerca de Madrid junto con su marido Argentino (R. Darín) y sus hijos. Sin embargo el viaje es trastocado por eventos inesperados que revelan secretos escondidos.

LUIS AND THE ALIENS

MIA AND THE WHITE LION (Drama)

Mia, de diez años, queda con su vida patas para arriba cuando su familia decide abandonar su hogar en Londres para administrar una granja de leones en Sudáfrica. Cuando nace un hermoso león blanco, Charlie, Mia encuentra nuevamente la felicidad mientras desarrolla un estrecho vínculo con el cachorro salvaje. Después de tres años, la vida de Mia es sacudida nuevamente cuando descubre un perturbador secreto que su padre mantenía oculto. Angustiada por la idea de que Charlie pueda estar en peligro, Mia decide huir dejando atrás la granja y su familia. Los dos parten a una aventura épica a través de la salvaje sabana africana en busca de otra tierra donde Charlie pueda vivir seguro y libre.

FUGITIVA

(Serie / Ficción - 10 X 70’) El thriller ‘Fugitiva’ está protagonizado por Magda (Paz Vega), una mujer que en un momento crucial de su vida ve cómo su mundo estalla en pedazos y se ve obligada a tomar una drástica decisión para salvarse a sí misma y a sus tres hijos.

ESTOY VIVO

(Serie / Ficción - 13 X 70’) Mezcla perfecta del género fantástico dirigido a adultos con el policíaco más genuino, ‘Estoy vivo’ parte de un suceso insólito: Andrés Vargas es un inspector de policía que muere persiguiendo al Carnicero de Medianoche, un asesino en serie que ya ha matado a cinco mujeres. Vargas tendrá la oportunidad de regresar a la vida, pero cinco años más tarde y en el cuerpo de Manuel Márquez, otro agente policial interpretado por Javier Gutiérrez.

TRAICIÓN

(Serie / Ficción - 13 X 70’) La serie trata de las complicadas relaciones de una familia propietaria de un bufete de abogados, compuesta por unos padres que gobiernan la empresa con mano de hierro; Don Julio Fuentes y Doña Pilar, y cuatro hijos, hasta el momento siempre obedientes y aparentemente bien avenidos. Los problemas se desencadenan cuando Don Julio reúne a toda su familia para comunicarles que tiene una enfermedad terminal y está a punto de morir.

Films&Series / TTV Magazine /F&S

Un nuevo y brillante thriller de espionaje internacional protagonizado por Mark Strong (‘Kingsman: The Golden Circle’) como un ex espía traído de regreso al campo para vengar la muerte de su hijo (que había seguido sus pasos) solo para encontrarse en el corazón de una guerra secreta de inteligencia y una conspiración para beneficiarse de la expansión del caos en todo el Medio Oriente. Un drama fascinante con personajes envolventes y una historia convincente que se desarrolla en todo el Reino Unido, EE. UU., Irán, Líbano y Francia.

Todos lo saben

LISTINGS

Mary Shelley

María Magdalena

Adrift

SNAP MEDIA

SONY PICTURES TELEVISION TELEFILMS

TONDERO DISTRIBUCIÓN

Bonpland 1281, Piso 2 Tel: 4773-8826 Email: mkuzniecka@snaptv.tv Web: www.snaptv.tv Suite: 1014

10202 West Washington Boulevard Culver City, CA 90232, USA Tel: +1 (310) 244-4000 Fax: +1 (310) 244-1874 Web: www.sonypicturestelevision.com

Av. Javier Prado Oeste 757, oficina 1805 Tel: (511)2776923 Web: mariana@tondero.com.pe Suite: 314

EJECUTIVOS PRESENTES

Karina Etchison, Directora Distribución Melissa Hobaica, Directora de Ventas

EJECUTIVO TOP Ariel Tobi, Presidente

MARY SHELLEY

(Romántica / Drama - 120’)

Wayne Garvie, Director Creativo, Producción Internacional Paul Littmann, Vicepresidente Ejecutivo, Distribución Internacional Mike Wald, Vicepresidente Ejecutivo, Distribución Internacional Alexander Marin, Vicepresidente Ejecutivo, Distribución Internacional, Latin America, Caribe and Canadá Mónica Veiga, Vicepresidente Sénior, Distribución Internacional, LATAM, Kerstin Guehne, Vicepresidente Sénior, Ventas María Valenzuela, Vicepresidente Sénior, Distribución Internacional, España y Portugal

EJECUTIVO TOP

La historia de amor entre el poeta Percy Shelley y Mary Wollstonecraft Godwin, de 18 años, que resultó en que Mary Shelley escribiera Frankenstein.

Keith Le Goy, Presidente, Distribución

EL DESCONOCIDO

(Acción / Drama - 5 X 60’) Basada en hechos reales, El Cholo es un drama de acción que cuenta la historia de El Cholo Iván, la mano derecha del Chapo Guzmán, líder del Cartel de Sinaloa. Nacido en el seno de una familia de narcos e hijo del Cobra, un legendario narcotraficante, El Cholo fue subiendo en la jerarquía del Cartel de Sinaloa. Mientras tanto, El Cholo conoce el amor de su vida, Susana Flores, reina de belleza que murió enfrentándose a balazos con el ejército mexicano. La serie también narra las últimas horas de libertad del Chapo Guzmán, su encuentro con Kate del Castillo y Sean Pean, y su captura final.

THE WEDDING GUEST

(Comedia / Drama - 105’) Todavía recuperándose de la ruptura con su novia del secundario, Allison, el mundo de Adam se pone patas para arriba cuando es invitado, sorprendentemente a asistir a la boda de su aun amada ex novia.

FANTASTIC JOURNEY TO OZ

(Animación / Comedia / Familiar - 82’)

F&S/TTV Magazine / Films&eries

Locos Here On deEarth amor 2

El astuto y perverso Urfin decide convertirse en el gobernante de la maravillosa tierra de Oz, tomar la ciudad Esmeralda con sus soldados de madera y renombrarla como “Urfinville”.

MARÍA MAGDALENA (Bíblica – 60 x 60’)

‘María Magdalena’ es un drama bíblico que recrea la vida de una mujer apasionada e independiente que vive en una época de gran opresión. Una mujer diferente a los demás, capaz de desafiar a una sociedad corrupta completamente dominada por hombres. Se enfrenta a males y traiciones que la obligan a escapar de su tierra natal e intentar olvidar su pasado. Al borde de su muerte, se encuentra con Jesús, un hombre que le enseñará el verdadero significado del amor, un amor tan puro que recuperará su fe y voluntad de vivir. Ella se transformará de una mujer excluida, marginada y vilipendiada a una de las discípulas más importantes del profeta nazareno.

ROSARIO TIJERAS 2

(Acción /Drama – 60 X 60’) La historia de la legendaria Rosario Tijeras continúa, la mujer irrompible que hará cualquier cosa por sobrevivir. Escapándose de una muerte segura, Rosario y Antonio logran burlar a sus enemigos para garantizar su libertad, pero mientras huyen son forzados a separarse. Rosario se encontrará atrapada en una guerra sangrienta entre dos lords de la droga; uno de los cuales es El Ángel, un hombre misterioso, seductor y violento, que esconde un secreto muy oscuro. Ella tendrá que hacer todo lo posible para salvar a su hermano menor y reunirse con Antonio, el amor de su vida.

Av. Libertador 1068 Piso11. Buenos Aires, Argentina Tel.: 5411 5032 6000 Email: telefilms@telefilms.com.ar Web: www.telefilms.com.ar Suite: 1516

EJECUTIVOS PRESENTES

Cecilia Gómez de la Torre, Gerenta General

EJECUTIVO TOP

Ricardo Costianovsky, CEO Juan Parodi, Director The Magic Eye Humberto Delmas, Gerente de Ventas Alfredo Andreotti, Gerente de Ventas Alejandro Carballo, Gerente de Ventas Mariana González Pistiner, Marketing

Cecilia Gómez de la Torre, Gerenta General

EJECUTIVO TOP Tomás Darcyl, Presidente

ADRIFT Basada en una historia real, narra cómo la pareja formada por los jóvenes Tami Oldham (Shailene Woodley) y su novio Richard (Sam Claflin) se hace a la mar en su velero, pero en medio del océano se ven sorprendidos por una de las mayores tormentas jamás registradas. Tras el paso del huracán, Richard sale herido, y Tami tendrá que ponerse al mando para intentar sobrevivir a la deriva con el velero roto, sin comida y sin agua.

HEREDITARY Cosas extrañas comienzan a suceder en casa de los Graham tras la muerte de la abuela y matriarca, que deja a su hija Annie en herencia su casa. Annie Graham, una galerista casada y con dos hijos, no tuvo una infancia demasiado feliz junto a su madre, y cree que la muerte de ésta puede hacer que pase página. Pero todo se complica cuando su hija menor comienza a ver figuras fantasmales, que también empiezan a aparecer ante su hermano

HOTEL ARTEMIS Ambientada en Los Ángeles, en un futuro próximo, ‘Hotel Artemis’ gira en torno a Nurse, una mujer que regenta un hotel secreto donde se alojan todos los criminales y asesinos de la ciudad, bajo una serie de reglas que implican que dentro del recinto deben controlarse.

LOCOS DE AMOR 2 (Comedia)

La comedia musical del año. Una madre soltera y el hombre que no ha podido olvidarla desde que tenía 23 años. Una mujer que anhela ser madre y un padre soltero en sus cincuentas que solo piensa en ella. Un hombre descorazonado que empieza a salir con una conductora que da consejos de amor en la radio. Y una mujer madura que llega de Miami buscando nuevas experiencias. Una alocada y divertida comedia musical donde los personajes descubrirán que nunca es tarde para volver a estar locos de amor.

SOLTERA CODICIADA (Comedia)

Cuando su novio de 6 años le termina de un momento a otro, María Fe debe lidiar con un corazón roto que no parece curarse con nada. Después de varias noches de lágrimas (y alcohol) y alentada por sus amigas, decide desahogarse de la única manera que sabe hacerlo: escribiendo. El resultado es un blog donde se ríe de las desventuras de la soltería y las relaciones y que tendrá un éxito inesperado. Pero cuando el fantasma del ex reaparece en su vida ¿podrá María Fe seguir sus propios consejos?

DOBLE

(Comedia romántica) En una crisis de matrimonio de 20 años de casados, Fede (Salvador del Solar) extraña lo que era su esposa Mariana (Majida Issa) cuando la conoció. Un mágico cometa hace que el sueño de Fede se vuelva realidad y en la noche de su aniversario tiene la oportunidad de encontrarse con la versión joven de su esposa. Lo que comienza como una romántica aventura terminará volcando el mundo de Fede de cabeza, quien ahora tendrá que decidir entre Mariana y su doble.

ttv / Ejecutivos

Tondero apuesta al cine y la TV La compañía peruana alista para el mes de junio el estreno en cines de América Latina de ‘Kerem’, la primera película turca que surge de la alianza estratégica con Inter Medya, además de aprontar el estreno del film peruano ‘Soltera codiciada’ y en paralelo el desarrollo de la serie homónima. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

“En el caso del cine hicimos una alianza estratégica con Inter Medya y vamos a poner las primeras películas turcas en todos los cines de Latinoamérica. Ahora sale la primera película con el protagónico de Engin Akyürek, el protagonista de los dramas ‘Fatmagul’ y de ‘Kara Para Aşk’”, adelanta la ejecutiva. La historia se centra en Kerem (Engin Akyürek), un diseñador de interiores que se está recuperando de un accidente traumá-

“TENEMOS UN NUEVO PROYECTO EN DESARROLLO QUE SE LLAMA ‘SOLTERA CODICIADA’, UNA SERIE MUY FEMENINA Y DIVERTIDA, BASADA EN EL LIBRO DE LA FAMOSA BLOGGERA.” Cecilia Gómez de la Torre,

Gerente de Distribución de Tondero Distribución

tico, por lo que pasa sus días en un pueblo rodeado de la gente local y una sanadora. Sin embargo, la trama presenta misterio, suspenso y honor, según adelantan. La película fue escrita y dirigida por Çagan Irmak y el elenco lo completan Hilal Altinbilek y Serif Sezer, entre otros. “La película se estrenará en Perú en junio y la idea es estrenarla más o menos en la misma fecha en el resto de los países porque vamos a traer al protagonista a Latinoamérica para promocionar la película”, añade la ejecutiva. Además, Gómez de la Torre destaca la incursión de la compañía en el desarrollo, producción y coproducción de proyectos cinematográficos también de series para TV. “Para nosotros Miptv es un mercado muy interesante porque en Tondero ya comenzamos a coproducir series y también es interesante por la posibilidad de colocar nuestros productos en diferentes plataformas”, sostiene. En cuanto a la series, la ejecutiva adelanta que desde Tondero ya se están analizando proyectos de series que tengan un target adulto. Además, la compañía ya está involucrada en proyectos de ficción como la serie ‘Soltera codiciada’, basada en el libro homónimo de 2013 de la bolgger peruana María José Osorio. “Tenemos un nuevo proyecto en desarrollo que se llama ‘Soltera codiciada’, una serie muy femenina y divertida, basada en el libro de la famosa bloggera que se llama justamente ‘Soltera codiciada’. Ya estamos por presentar el piloto de la serie. La película ya está filmada y se estrenará el próximo 23 de mayo”, adelanta Gómez de la Torre. ttv

Locos de amor Película

El acuerdo consiste en la distribución de los títulos cinematográficos para cine de la compañía turca en América Latina -aprovechando el fenómeno de los dramas televisivos- y como primer estreno ya se ha anunciado la cinta ‘Çocuklar Sana Emanet’ para junio próximo en la región.

TTV Magazine/51

n el marco de Miptv 2018, Cecilia Gómez de la Torre, gerente de Distribución de Tondero Distribución de Perú dialogó con ttv acerca de la actualidad de la compañía productora y distribuidora que entre sus últimas novedades destaca la alianza estratégica con Inter Medya anunciado en Natpe Miami 2018.

ttv / Q&A

Éxitos como los de antes Festejando el éxito de series como ‘Las Estrellas’ y ‘El marginal’, cuya segunda temporada distribuirá exclusivamente, Dori Media celebra también el regreso de ‘Lalola’ de la mano de TV Azteca a más de diez años de su versión original, que se suma a potenciales remakes de otros éxitos como ‘Rebelde Way’, ‘Floricienta’ y ‘Rincón de luz’. Por Carolina Mussio / @carolinamussio /cmussio@todotv.tv El Marginal Serie

“TV AZTECA ADAPTARÁ Y ESTRENARÁ SU VERSIÓN DE ‘LALOLA’ ESTE AÑO. NOSOTROS SEREMOS LOS DISTRIBUIDORES DE SU VERSIÓN A NIVEL MUNDIAL”.

52/TTV Magazine

ueños de un catálogo de decenas de nuevas producciones con éxito comprobado, este año son los clásicos quienes han dado que hablar a Dori Media, que verá regresar algunas de sus series más exitosas como ‘Lalola’, a más de una década de su estreno original. Esto, sumado al estreno de la segunda temporada de su exitosísimo drama carcelario, ‘El marginal’, el crecimiento imparable de ‘Las Estrellas’, nuevas oficinas de ventas y más. De estos y otros temas, dialogó ttv con Nadav Palti, CEO de Dori Media, quien ofreció detalles acerca del presente y futuro del grupo israelí. Dori Media acaba de firmar un acuerdo por su exitosa serie ‘Lalola’ con TV Azteca en México. ¿Qué puede decirnos acerca de esta venta? ¿Forma parte del previo acuerdo con el grupo? Este acuerdo es completamente nuevo, hecho para ‘Lalo-

‘SR. ÁVILA’ SERIE

“LA SEGUNDA TEMPORADA DE ‘EL MARGINAL’ ES UNA PRECUELA, CUYA HISTORIA TIENE LUGAR ANTES DE LOS EVENTOS DE LA PRIMERA TEMPORADA. SERÁN OCHO EPISODIOS CON UNA EXCELENTE PRODUCCIÓN.”

la’. No es parte de nuestro acuerdo previo con TV Azteca. Aquel acuerdo comprende tres títulos: la serie ‘Dumb’, actualmente en producción por TV Azteca para estrenarse en 2019; y los formatos ‘Best of All’ y ‘Power Couple’. TV Azteca adaptará y estrenará su versión de ‘Lalola’ este año, incluso antes que ‘Dumb’. Para nosotros es un gran acuerdo, porque tenemos una excelente relación con TV Azteca, con Joshua Mintz, Benjamín Salinas y su equipo. Creo que es una gran oportunidad para continuar cooperando con ellos en el futuro. ¿Dori Media será el distribuidor de la versión mexicana de la serie, al igual que su versión original? Lo interesante sobre este acuerdo con Azteca es que, al igual que con ‘Dumb’, nosotros seremos los distribuidores de su versión a nivel mundial. Esto es importante porque es un título que hemos vendido a más de 100 territorios. Y cuando tienes más de un distribuidor para un mismo título, aún si no es para la misma versión, resulta confuso y puede generar conflictos de derechos, o problemas entre canales. Por supuesto que compartiremos las ganancias con TV Azteca, pero nosotros seremos sus distribuidores. Creo que en el mercado hispano habrá una gran demanda por este contenido. Estoy seguro que tendrá grandes resultados y conseguirá muchas ventas en diferentes territorios.

Otro gran anuncio este año es la producción de la segunda temporada de ‘El marginal’… Sí; hemos anunciado la segunda temporada de ‘El marginal’, que de hecho es una precuela, cuya historia tiene lugar antes de los eventos de la primera tempo-

CEO de Dori Media

“CREO QUE ‘LAS ESTRELLAS’ SERÁ COMO LA NUEVA ‘LALOLA’. YA LA HEMOS VENDIDO A MUCHÍSIMOS PAÍSES, COMO ITALIA Y ESPAÑA, Y VARIOS EN AMÉRICA LATINA”. rada. Serán ocho episodios en total con una excelente producción. Vimos el tráiler y algo del contenido, y sabemos que es un gran show. Es producida, por supuesto, por Underground y el gobierno de Argentina. Todos nuestros clientes que adquirieron la primera temporada quieren comprome-

Más allá de su contenido, Dori Media recientemente inauguró nuevas oficinas en Madrid. ¿A qué responde esta decisión? Esto es parte de la restructura del departamento de Ventas de Dori Media. Decidimos que debemos aumentar nuestra presencia y capacidad sobre todo en Europa, porque tenemos más contenido de alta calidad para ofrecer. De series largas, a series más cortas, semanales, de entre 8 a 16 episodios. Estamos produciendo mucho de este contenido en Israel y Europa es el primer objetivo para este tipo de producciones. Por eso, decidimos abrir nuevas oficinas en Madrid. Carolina Sabbagg, quien trabajaba en Sony, estará basada en Madrid y liderará desde allí nuestras operaciones en Europa. Más miembros del equipo se localizarán allí también como parte de esta restructura, y contrataremos a más personal en Israel y el mundo. ¿Cómo cambiará la estrategia de distribución del grupo? Decidimos aprovechar los cambios que están sucediendo en cuanto a la demanda de contenido, porque en algunas partes del mundo la demanda es más fuerte por series diarias, y en otras las series semanales son más populares, o los formatos. Es por esto que hicimos esta restructura, para apoyar nuestro plan estratégico para el futuro de todo el grupo. ttv

Lalola Serie

TTV Magazine/53

Estrenada originalmente en 2007, ¿por qué cree que ‘Lalola’ sigue atrayendo la atención del mercado internacional más de diez años después? Es muy interesante ver que el contenido viejo -cuando dijo viejo, quiero decir estrenado hace diez o quince años- que es realmente bueno, está volviendo a la luz. ‘Lalola’ es parte de ello, habiendo salido al aire por primera vez entre 2007 y 2008 por América TV en Argentina. También estamos trabajando en versiones nuevas de ‘Rebelde Way’, ‘Floricienta’ y ‘Rincón de luz’. Todos ellos salieron al aire entre diez y quince años atrás. Es que cuando tienes contenido que es realmente bueno, puedes venderlo en cualquier momento y ver versiones nuevas alrededor del mundo. Esto también impulsa la versión original, ya que cuando el público ve la versión moderna, recuerda la anterior y quiere verla nuevamente. Creo que ‘Las Estrellas’ será como la nueva ‘Lalola’. Ya la hemos vendido a muchísimos países, como Italia y España, y varios en América Latina. Y estamos en negociaciones en muchos otros también.

Nadav Palti,

terse con la segunda. Hemos podido venderla a nuevos clientes alrededor del mundo también, ya que al tener una segunda temporada la serie se vuelve más atractiva, porque saben que tuvo éxito y que tendrá continuidad. Además creo que cuando esté al aire por Telemundo y sea un éxito, el cual estoy seguro que lo será basándome en su tráiler y la calidad del producto, será aún más fácil vender esa versión en el mercado internacional. La segunda temporada la adquirirá Netflix. Aún no está negociado y firmado, pero la plataforma adquirió la primera temporada con opción para adquirir la segunda, así que estoy seguro que se estrenará allí.

ttv / Ejecutivos

Programación en vivo domina el OTT Pioneros del mercado OTT en América Latina, Vivoplay llega a LA Screenings 2018 como la ventana perfecta para llevar el contenido en español a la mayor cantidad de audiencias hispanas posible, entendiendo las necesidades de sus usuarios y la supremacía de la programación en vivo. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

n materia de oferta, VivoPlay surge como una oferta OTT para hispanos que parece tenerlo todo, desde noticias hasta series de calidad; y ahora, la fiebre mundialista llegó para quedarse gracias a un acuerdo para transmitir en Venezuela el Mundial Rusia 2018, acercando el evento deportivo más importante del mundo los usuarios en el país. “Estamos muy contentos con este acuerdo porque una vez más nos hemos consolidado como como la única OTT cien por ciento hispana enfocada en la transmisión en vivo de los principales eventos de actualidad de la región”, explica a ttv Carlos Hulett, CEO De VivoPlay.

Carlos Hulett, CEO DE VivoPlay

Además, el ejecutivo menciona que la plataforma continúa innovando y ofreciendo contenido hecho por hispanos para hispanos. En este sentido se destaca la renovación de la plataforma de la mano de Smartbox y Fuugo Sinphony con el objetivo de hacerla aún más robusta y ofrecer novedades como una nueva sección de noticias y deportes con lo más destacado de Latinoamérica y el mundo.

54/TTV Magazine

“Lo tenemos todo, desde noticias sin censura y noticieros mexicanos, argentinos y chilenos, que resultan fundamentales para nuestros usuarios, hasta novelas y series con

la calidad de Antena 3 o RCN”, detalla Hulett. “Y por supuesto, tenemos partidos de fútbol en vivo, como de la liga de fútbol colombiana, mexicana o argentina, que son un punto muy fuerte en la región, sobre todo para los expatriados”, añade. LA PROGRAMACIÓN EN VIVO COMO CLAVE DE ÉXITO. Con el acelerado crecimiento de las plataformas OTT en el mercado latino, Hulett acredita a la amplia oferta de canales en vivo como una de las claves de éxito de VivoPlay en la región y un diferencial extremadamente importante a la hora de conquistar a los espectadores. “Somos la única plataforma en ofrecer contenido En Vivo a través de la plataforma de iOS, Android, Roku, AppleTV y Amazon FireTV, y esto sin duda nos diferencia de las demás alternativas disponibles,” explica el ejecutivo. “Hoy en día con VivoPlay se puede acceder al contenido de más de 23 canales de Latinoamérica en vivo incluyendo Caracol, RCN, Atreseries, Telefe, TV Chile”. “De hecho, en nuestro análisis de inteligencia de consumo hemos identificado un consumo en vivo de más del 90% de nuestro contenido, muy por encima del contenido bajo demanda, por lo que estamos avanzando en incorporar cada vez más canales Premium de contenido lineal”, adelanta. En este sentido, los planes de la compañía incluyen el posicionamiento como ventana para el contenido en español para hispanos, demostrándole a los canales que son el aliado perfecto para incursionar en el mundo OTT de diversas maneras, y surgiendo como una solución para uno de los problemas más peligrosos en la actualidad: la piratería. ttv

“SOMOS LA ÚNICA PLATAFORMA EN OFRECER CONTENIDO EN VIVO, Y ESTO SIN DUDA NOS DIFERENCIA DE LAS DEMÁS ALTERNATIVAS DISPONIBLES.”

ttv / RTVE

IMPULSANDO LA “MODA ESPAÑOLA” María Jesús Pérez, directora de Ventas Internacionales de RTVE, comenta a ttv las novedades de la corporación española tras Miptv 2018 y de cara a LA Screenings 2018. Por Gonzalo Larrea / @Gonzalolarrea / glarrea@todotv.tv Traición Serie

56/TTV Magazine

on títulos que resuenan en Europa, América Latina y cada vez más en mercados “no tradicionales” gracias al crecimiento de las plataformas digitales, la ficción española atraviesa hoy un gran momento en el mercado internacional. Muchas de las series surgidas desde el mercado ibérico son devoradas fuera de fronteras y cada vez más sus ideas son utilizadas para adaptaciones internacionales. Y dentro del grupo de compañías que han liderado el proceso de transformación de la industria local en España el rol de RTVE es indiscutible, con una incansable presencia en los mercados internacionales que ha abierto las puertas de la ficción española en todo el mundo.

Series como ‘Cuéntame cómo pasó’, ‘Isabel’ o ‘El Ministerio del Tiempo’, han sido fundamentales para posicionar a la industria española en el sitio de privilegio que hoy ocupa. Y ahora, con la parte más difícil del trabajo ya hecho, RTVE busca seguir impulsando este gran momento. Es así que la compañía estatal ha venido “modernizando” su catálogo en los últimos tiempos, pasando de la exitosa ficción histórica que tantos réditos le brindó por historias más contemporáneas e internacionales. Se destaca de esta manera la serie ‘Fugitiva’, protagonizada por la reconocida actriz Paz Vega y que presenta un elenco mixto entre intérpretes españoles y mexicanos, ya que parte de su historia transcurre en México.

“Es una serie muy novedosa. Está rodada en España y México con actores de ambos países. Es una temática muy actual, de mucha acción… Toda la historia ocurre en cuatro días y con la idea de que el espectador se sienta atrapado por la historia que está viviendo esta mujer, interpretada por Paz Vega”, explicó a ttv María Jesús Pérez, directora de Ventas Internacionales de RTVE. “Ya fue presentada a varias cadenas y plataformas en América Latina, que han mostrado mucho interés”, añadió. Otra de sus novedades para el mercado internacional es la serie ‘Traición’, que cuenta con la producción de Bambú Producciones, un verdadero sello de garantía teniendo en cuenta el éxito de todo lo que realizan.

Con nueve episodios, la serie es protagonizada por la legendaria Ana Belén, a quien acompañan nombres como Pedro Alonso, Nathalie Poza y Manuela Velasco, entre otros. Fue creada por Ramón Campos y Gema R. Neira, dos nombres asociados a los mejores contenidos que han salido desde España. Tal como ‘Fugitiva’ se trata de una serie contemporánea y narra las intrigas de una familia poderosa que se disputa la futura herencia del patriarca, aquejado con una enfermedad terminal.

‘La otra mirada’ es la otra serie nueva que RTVE está presentando al mercado internacional. En este caso, aunque sí se trata de una serie de época, se aleja de sus reconocidas ficciones históricas. “Ciertamente volvemos a hacer una serie de época, pero no es una serie histórica como ‘Isabel’, ‘Carlos’ o ‘Reinas’. Esta es ambientada en los años 20 en Sevilla, en una escuela de señoritas de la alta sociedad. Y aunque transcurre en esos años, la temática y la historia es muy actual, porque se trata de la toma de concien-

María Jesús Pérez,

Directora de Ventas Internacionales de RTVE

“’Fugitiva’ ya fue presentada a varias cadenas y plataformas en América Latina, que han mostrado mucho interés-” cia de estas mujeres”, comenta sobre ‘La otra mirada’, serie producida por Boomerang TV. “Se ven un poco animadas por una profesora con nuevos métodos educativos que llega a su escuela que les hace tomar conciencia de su independencia como mujeres y de que tienen que luchar por sus propios derechos y tener una vida propia. Es como el despertar de muchas de estas chicas para luchar por sus derechos y su reconocimiento como personas, y no como hijas de o esposas de. Es una temática muy actual que vemos todos los días en las noticias”, añadió la ejecutiva. A estos tres estrenos, se les suman ficciones recientes como ‘ ’ y toda su librería.

Fugitiva Serie

“Todas han despertado mucho interés, son ficciones muy diferentes entre ellas aunque tienen en común un alto nivel de producción y planteles de actores reconocidos. Hemos iniciado muchas conversaciones en Francia, Italia, Grecia, Chipre, muchos países de Europa del Este, inclusive Rusia. Creo que van a salir muchos acuerdos de estas presentaciones”, concluyó María Jesús Pérez. ttv

PLAYZ, LA CANTERA DE RTVE Hemos llevado al mercado internacional toda su programación, que en su mayoría está compuesta de series destinadas a un público juvenil, aunque cuenta también con programas de enterramiento y humor”, explicó María Jesús Pérez. “Pero hay una selección de series de ficción dirigidas a este grupo de jóvenes

que han llamado mucho la atención y que han resultado muy interesantes para los compradores, tanto como programa terminado o como formato, ya que son originales nuestros. Hemos encontrado muchos países, especialmente en Europa, interesados en esos formatos”, añadió. Por último,

la ejecutiva hizo mención a los intereses en coproducción de RTVE, que tiene como objetivo comenzar a producir en conjunto con compañías internacionales, particularmente de América Latina. “Hay muchos proyectos en negociaciones y evaluaciones. Algunos muy

avanzados y otros que se están analizando y que seguramente se van a poner en marcha. El concepto de la coproducción es algo que en el pasado no habíamos practicado mucho, pero en el mundo en el que vivimos queda claro que es necesario y beneficioso para todos los involucrados”, aseguró.

TTV Magazine/57

A sus ficciones originales para su cadena de TV abierta, RTVE le suma ahora la cada vez más larga lista de títulos surgidos de Playz, la plataforma digital que estrenó en 2017 y que le está sumando toda una nueva línea de contenidos al broadcaster estatal. “Playz ha sido otra de las grandes sorpresas.

ttv / Ejecutivos

Una boutique de contenidos La empresa de Silvana D’Angelo se presenta en LA Screenings 2018 con un amplio portfolio integrado por proyectos originales de ficción, formatos de entretenimientos y series, derechos de remakes de éxitos internacionales, entre otros. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

sentando la compañía en todas las regiones y sumando alianzas”, subraya la ejecutiva. Así, Glowstar Media cuenta con un amplio portfolio integrado por proyectos originales de ficción, formatos de entretenimientos, formatos de series de acción y suspenso, derechos de remakes de éxitos internacionales, contenidos para emisión como programación pre-school, películas, series y documentales, entre otros. “Glowstar tiene acuerdos con importantes autores y productores de Argentina para la comercialización internacional. También, con empresas internacionales para comercializar sus contenidos en Latinoamérica. Durante LA Screenings estaremos anunciando varios de ellos”, explica D’Angelo.

Silvana D’Angelo,

CEO de Glowstar Media

58/TTV Magazine

resentada en Natpe Miami 2018, la nueva compañía productora y distribuidora de Silvana D’Angelo, Glowstar Media se presenta en LA Screenings 2018 con varias novedades para el mercado internacional. “He tenido la gran satisfacción de lograr una gran adhesión por parte de muchas productoras y creadores de contenidos que confían en nuestro expertise de tantos años con miras a sus negocios hacia el mercado internacional. Y desde nuestro lanzamiento, seguimos sumando compañías y acuerdos”, explica D’Angelo a ttv. El foco de Glowstar Media está en el mercado hispano, manteniendo una estrecha relación con todas las plataformas. “Conocemos muy de cerca las necesidades de la región. Hemos estado muy activos el primer cuatrimestre, casi sin parar, de viaje en viaje; también, pre-

Asimismo, la compañía cuenta con alianzas estratégicas con distintas compañías que poseen su misma visión y filosofía. “La idea es expandir mucho más las posibilidades en mercados como los Estados Unidos hispano, Europa, Medio Oriente, África y más”, sostiene la ejecutiva En este sentido, Glowstar Media co-distribuye contenidos como en el caso de las alianzas con RM Vistar o Tsunun. “Cada uno con foco en diferentes mercados e inclusive en diferentes contenidos. Pero el resultado es

una propuesta muy amplia, que cubre todos los géneros, targets y formatos, y nos asegura una llegada real a todos los posibles compradores y plataformas”. La compañía estará presente en Los Ángeles, en la suite 1127 del hotel InterContinental, presentando contenido original de ficción, desde Cris Morena Group, de de autores y productores como Pablo Lago y Susana Cardozo, Ariel Fernández, Loli Miraglia, Sebastian Mellino, Benjamin Cohen. Además, de nuevos catálogos europeos, formatos de remakes, proyectos de coproducción, entre mucho más. ttv

AVANZA LA BIOSERIE ‘YO SOY GILDA’ Glowstar Media es el agente comercial de Smilehood Media, y por tanto, representa la bioserie Yo soy Gilda, basada en la vida de la cantante popular argentina. “Por ahora, tratándose de una fórmula de coproducción con diferentes partes, no podemos adelantar mucha información, pero se encuentra avanzada y esperamos poder brindar más información en breve. ‘Yo soy Gilda’ cuenta con un desarrollo completo apasionante realizado por Habitación 1520, de 13 episodios y un giro muy interesante respecto de la película que da como resultado un nuevo contenido que se despega mucho de lo que fue la versión cinematográfica, y le otorga mucha más riqueza y atractivo para el televidente”, adelanta D’Angelo.

ALIANZA ESTRATÉGICA CON CRIS MORENA GROUP GlowStar Media anunció el pasado 10 de abril su alianza de gestión de negocios audiovisuales globales para los nuevos proyectos de la productora Cris Morena Group, entre los que figuran ‘Otro mundo’ y ‘Finderland’, además de las remakes de sus éxitos consagrados. “Para mí es una satisfacción muy especial trabajar con Cris Morena; primero, por la admiración que tengo por su carrera y sus logros; y segundo, porque tuve la dicha de comercializar sus contenidos años atrás con los que pudimos abrir nuevos mercados y llevar desde Argentina propuestas novedosas, frescas y exitosas”, destaca Silvana D’Angelo. “En Natpe presentamos los nuevos proyectos de Cris, ‘Otro mundo’ y ‘Finderland’, dos contenidos muy diferentes, ya que ‘Otro mundo’ está orientada a los jóvenes, y ‘Finderland’ es un contenido súper innovador para el target adulto. Tenemos gran interés de varias plataformas que estaremos avanzando en los LA Screenings”, adelanta.

ttv / TELEMUNDO CENTER

EL EPICENTRO DEL MUNDO HISPANO

60/TTV Magazine

La nueva sede de producción global de NBCUniversal Telemundo Enterprises, que tuvo una inversión de más de US$ 250 millones, establece un nuevo estándar en los medios como el lugar de trabajo del futuro y posiciona a Telemundo como la autoridad líder en el mundo hispano. Por todotvnews.com

BCUniversal Telemundo Enterprises anunció el pasado 9 de abril la inauguración oficial de Telemundo Center, su nueva sede mundial en Miami, FL (EEUU).

Con una inversión de más de US$ 250 millones, Telemundo Center potencia el compromiso de Comcast y NBCUniversal con los consumidores hispanos a la vez que avanza el futuro de los medios.

generación de líderes de medios, Telemundo Center se convierte en el epicentro de la actividad hispana y la principal autoridad en el segmento demográfico de más rápido crecimiento en los EEUU.

Telemundo Center establece el nuevo estándar para los medios hispanos como la única instalación de producción multimedia de próxima generación con noticias, deportes, entretenimiento, estudios, internacional y contenido digital, todo bajo un mismo techo.

Telemundo Center es una instalación de 500.000 m2 ubicada en 21 acres, con capacidad para albergar a 1.500 empleados. Mediante la producción de contenido original sin paralelo, la creación de experiencias digitales únicas y la educación de la próxima

“Telemundo Center es la manifestación de nuestro compromiso con el mercado hispano y una representación de nuestros valores fundamentales de innovación, colaboración y transparencia”, expresó César Conde, presidente ejecutivo de NBCUniversal Telemun-

do Enterprises y NBCUniversal International Group. “Los latinos son una fuerza cultural, política y económica en crecimiento que influye en todos los aspectos de nuestro país. Telemundo Center es la única instalación que puede satisfacer las preferencias y demandas de esta audiencia dinámica, al mismo tiempo que impulsa la oportunidad y el crecimiento ilimitados para nuestra empresa, nuestros empleados y nuestra comunidad por muchos años más”, añadió. CAPACIDADES DE PRODUCCIÓN. La nueva instalación de vanguardia tiene una capacidad inigualable para crear contenido original en español de alta calidad, capaz de satisfacer los diversos intereses de los latinos estadounidenses de hoy. Con un nivel de producción de más de 3.000 horas de contenido original al año, Telemundo Center promueve un crecimiento sin precedentes con 15 estudios altamente adaptables, que incluyen dos estudios digitales, sets de realidad aumentada y virtual, y una operación de noticias de vanguardia que brinda una flexibilidad inigualable para producir el contenido que impulsa la popularidad de la cadena entre las audiencias y los anunciantes. Con áreas de trabajo modernas y estaciones de trabajo basadas en la función, el diseño abierto y la tecnología de vanguardia de Telemundo Center están específicamente diseñados para generar la innovación, crear experiencias positivas y fomentar el tipo de energía creativa, ideación y colaboración entre empresas que son clave para el futuro de una operación de medios de clase mundial. Creada para inspirar la colaboración, la movilidad y la flexibilidad de los empleados, la nueva sede albergará la programación de lunes a viernes del horario estelar de Telemundo, el programa de entretenimiento ‘Don Francisco te invita’ y el programa matutino ‘Un nuevo día’, además de programas de noticias, incluyendo ‘Noticias Telemundo’ y ‘Al rojo vivo’, así como programas deportivos como ‘Titulares y más’.

PRESTACIONES DE LA INSTALACIÓN. La instalación fue especialmente diseñada para integrar ubicaciones múltiples, reuniendo bajo un mismo techo todas las oficinas, operaciones de transmisión y producción de la división, incluyendo Telemundo Network,

Telemundo Global Studios, el canal Universo, las operaciones de medios digitales de Telemundo, y las oficinas latinoamericanas de NBCUniversal International Group.

ciencia. Telemundo Center también tiene la capacidad para resistir un huracán de Categoría 5 y permanecer en operación durante emergencias climáticas y ambientales.

Las antiguas oficinas centrales de Telemundo estaban ubicadas en Hialeah, FL, desde donde la cadena operó durante los últimos 30 años.

“Desde diciembre de 2010, Florida ha agregado casi 1.5 millones de empleos en el sector privado, con más y más compañías que eligen progresar en nuestro gran estado todos los días. La nueva instalación de medios de NBCUniversal Telemundo Enterprises respaldará el continuo crecimiento económico de la Florida y agregará nuevas oportunidades de trabajo para las familias en el condado de Miami-Dade”, dijo el gobernador Rick Scott.

La nueva sede es un edificio ecológicamente compatible que incorpora muchas características de diseño utilizadas también en estructuras con certificación LEED, y está diseñada para cumplir con los últimos estándares de sostenibilidad, seguridad y efi-

TELEMUNDO TIENE CALLE EN MIAMI Una semana antes de inaugurarse la nueva sede Telemundo Center, la ciudad de Miami reconoció al canal hispano Telemundo bautizando una calle en su honor. Se trata de la vía 117 del noroeste de Miami, que ahora se conoce como Telemundo Way, tras una ceremonia en la que se descubrió una placa con su nombre a la que asistieron César Conde, presidente ejecutivo de NBCUniversal Telemundo Enterprises y NBCUniversal International Group, y José “Pepe” Díaz, comisionado de Miami-Dade junto a autoridades y personal del canal. “Para nosotros es un orgullo recibir el apoyo de este distrito, del condado y del estado de la Florida”, expresó Conde. El ejecutivo prometió además seguir invirtiendo en los medios hispanos y en español en EEUU. Telemundo Way pasa por la puerta de la nueva sede de Telemundo Center.

Por medio de Telemundo Center, NBCUniversal Telemundo Enterprises hace un compromiso visible como contribuyente económico, cultural y social líder en Miami y el sur de Florida. Telemundo Center ya ha generado 3.400 empleos de construcción y US$ 475 millones en ventas para negocios de la Florida, y en los próximos 20 años, se espera que la instalación contribuya con al menos US$ 360 millones en impuestos de la Florida. La instalación también servirá como un centro para el liderazgo de ideas sobre y para la comunidad hispana, recibiendo a los principales investigadores y oradores sobre los temas de importancia para los latinos de hoy en EEUU. Telemundo Center es el hogar de la recientemente inaugurada Academia Telemundo, la primera institución educativa multimedia en asociación con escuelas secundarias y universidades para empoderar y entrenar a la próxima generación de líderes de medios, brindándoles un riguroso plan de estudios para enseñar habilidades líderes en la industria y fomentar la visión necesaria para producir contenido innovador y original multiplataforma. Los primeros socios de la academia son el cantante, actor y productor de fama internacional Armando Christian Pérez (Pitbull) SLAM Miami (Liderazgo y Dirección Deportiva) y la Academia Doral. ttv

TTV Magazine/61

Telemundo Center también ampliará significativamente la capacidad de la división de entregar contenido en cada dispositivo, maximizando sus alianzas exclusivas con propiedades como BuzzFeed, Vox y Snapchat, las cuales han catapultado a Telemundo para convertirlo en una de las tres principales marcas de medios en las redes sociales.

Steve Burke, César Conde, Carlos Jimenez y David Cohen durante el corte de listón.

ttv / Galería

2 1

MIPTV 2018 9 al 12 Abril, Palais des Festivals, Cannes, Francia Tras cuatro días de intensas lluvias y reuniones “back to back”, la última edición de Miptv reunió en Cannes a lo más selecto de la industria global de la TV, y en donde el contenido premium de América Latina tuvo una destacable presencia. De acuerdo con la organización del evento, 10.000 ejecutivos de más 100 países se dieron cita durante estos cuatro días, incluyendo 3.600 compradores. El mercado estuvo marcado además por la “primera temporada” de Canneseries.

4 6

Acceda a todas las fotografías de la Galería en nuestra cuenta oficinal de Instagram.

1. Paul Zilk y el equipo de Reed Midem en el corte de cinta inaugural de Miptv 2018. / 2. Carlos Martínez, Mariana Pérez y Jorge Stamadianos (FOX Networks Group Latin America) en la pink carpet de Canneseries presentando ‘Aquí en la Tierra’. / 3. Leonardo Sbaraglia, protagonista de la serie ‘Félix’ (Movistar+). / 4. Elena Antonini (Viacom International Media Networks). / 5. Ebru Atasav Tahranci (Acun Medya). / 6. Hayley Babcock (A+E Networks). / 7. Chris Ottinger (MGM Television). / 8. El exfutbolista argentino Hernán Crespo presentó en Cannes ‘The Soccer Show’ (Dick Clark Productions). / 9. Nataly Micheli (Haymillian).

5 9

10. Nadav Palti (Dori Media Group). / 11. Yang Weidong (Alibaba Media & Entertainment Group), Izzet Pinto (Global Agency), Teresa Fernández Valdés (Bambú Producciones) y Pascal Breton (Federation Entertainment) reciben la Medalla de Honor 2018. / 12. Gael García Bernal representando a la serie ‘Aquí en la Tierra’ (FOX Networks Group Latin America), en la pink carpet de Canneseries. / 13. Aysegul Tuzun (Mistco). / 14. Annelies Noest (Talpa Global). / 15. Vanessa Shapiro (Gaumont). / 16. Kelly Wright (Keshet International). / 17. Cecilia Gómez de la Torre (Tondero Distribución). / 18. Sunita Uchil (Zee Entertainment). / 19. Can Okan (Inter Medya). / 20. Patricia Jasín y el equipo de TV Azteca Internacional en Miptv 2018. / 21. El equipo de Calinos Entertainment en Miptv 2018

NOMBRAMIENTO

ANA BOND NUEVA RESPONSABLE DE PRODUCCIÓN DE SPT SONY PICTURES TELEVISION designó a Ana Bond como VP sénior y directora general de Producción Internacional (SPT) en América Latina de la compañía, según anunció Wayne Garvie, presidente de Producción Internacional de SPT, y a quien reportará la ejecutiva. Con base en Miami, Bond será responsable de los negocios de producción de la compañía en toda la región, incluyendo las joint ventures con Teleset en Colombia y Floresta en Brasil. Bond se une a SPT desde W Studios, una joint venture de producción en español entre Univision Communications y el productor Patricio Wills, donde se desempeñaba como VP sénior de Negocios y Estrategia.

Ana Bond, VP sénior y directora general de Producción Internacional de SPT

PRODUCCIÓN

LATINOAMÉRICA

OTT

EL GRUPO SECUOYA ha anunciado el cierre de un acuerdo de financiación que le permitirá reorganizar su estructura financiera y así profundizar sus inversiones en España y en Latinoamérica. Los tres principales objetivos de la compañía española se resumen en: la construcción de La Ciudad de la Tele en Madrid, el impulso de su expansión por América Latina, y el análisis de otras compañías que puedan aportar valor añadido al grupo. A través de Global Bankers Capital, Secuoya dispondrá de hasta 65 millones de euros reembolsables al vencimiento transcurridos siete años. Además, la financiación también permite al grupo obtener 35 millones de euros de financiación adicional, centrada en “las necesidades del circulante de la compañía”. En América Latina, el Grupo ya tiene negocios consolidados en países como Chile, Colombia y Perú, y proyecta comenzar con una fuerte presencia en México. Para eso, a comienzos de 2018 designó a Alejandro Samanes como CEO en la región.

CONFIRMANDO LO QUE HABÍA ADELANTADO Leslie Moonves, CEO de CBS, a comienzos de este año, CBS All Access se lanzó el pasado 23 de abril en Canadá, convirtiéndose así en el primer territorio internacional de la plataforma OTT de CBS. Según explicaron, la misma tiene un costo de US$ 5,99 canadienses al mes y brinda acceso a 7.500 episodios de programación de la CBS sin comerciales, incluyendo los actuales shows de primetime del canal y las series originales de la plataforma. Además, podrán ver por live streaming la señal de noticias CBSN. En cambio, no podrán ver la señal de CBS por live streaming ni las series ‘Star Trek: Discovery’ y ‘The Good Fight’, ya licenciadas en Canadá.

GRUPO SECUOYA LOGRA FINANCIACIÓN PARA SU EXPANSIÓN

news

BTF MEDIA ANUNCIÓ EL CAST DE ‘EL SECRETO DE SELENA’ 66/TTV Magazine

CBS ALL ACCESS COMIENZA SU EXPANSIÓN INTERNACIONAL

BTF MEDIA anunció el cast oficial de ‘El secreto de Selena’, la coproducción entre Disney Media Distributuion Latin America, Latin We, Mononoco y BTF Media, que tras inició sus grabaciones el 9 de abril. Asimismo, la producción dirigida por Alejandro Aimetta (‘Hasta que te conocí’, ‘El César’) y Natalia Beristain (‘No quiero dormir sola’, ‘Luis Miguel, la serie’), cuenta con un elenco principal integrado por Maya Zapata (‘De la Calle’, ‘Ciudad del Silencio’) como Selena Quintanilla. Se suma también Damayanti Quintanar (‘Hasta que te conocí’, ‘El César’) como Yolanda Saldivar y Sofía Lama (‘Eva Luna’, ‘Eva la trailera’) como la reconocida periodista y autora María Celeste Arrarás. El thriller está compuesto por 13 episodios de una hora de duración y está basado en el libro homónimo de María Celeste Arrarás, relata los hechos ocurridos desde día del asesinato de la artista México-Americana hasta la condena a cadena perpetua de su asesina.

ttv / DRAMAS / Q&A

La tentación de un nuevo éxito La seguidilla de éxitos que Calinos Entertainment ha sumado a su catálogo genera enormes expectativas por ‘El fruto prohibido’, la novedad de la distribuidora turca para LA Screenings 2018, donde también estará presentando ‘Our Story’ y ‘Woman’, de dominantes ratings en la TV local. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

El equipo de Calinos Entertainment en MIPTV 2018

Anghelo Taylor,

ET/TTV Magazine / Dramas

“TENEMOS LA CONFIANZA DE QUE ‘EL FRUTO PROHIBIDO’ SEGUIRÁ LOS PASOS DE OTROS DE NUESTROS ÉXITOS COMO ‘FERIHA’, DADO SU RELATO NATURAL.”

ún dentro de la ola de éxitos sobre las que navegan los dramas turcas en las pantallas de América Latina, Calinos Entertainment ocupa un sitial de privilegio. El suceso que ha tenido ‘El secreto de Feriha’ en múltiples países latinoamericanos ha hecho de los títulos de la distribuidora de los más codiciados por los broadcasters latinoamericanos. Calinos Entertainment ha respondido a esta demanda sumando dramas de primera línea en la TV turca, como es el caso de ‘Our Story’

y ‘Woman’, presentados el año pasado en Mipcom y los cuales ya cuentan con múltiples acuerdos cerrados en América Latina y el Caribe. Para LA Screenings 2018, la distribuidora estará presentando su título más reciente, ‘El fruto prohibido’, lanzado hace solo un mes en Miptv 2018 y con el que anticipa mantener bien en alto el interés de las audiencias de la región. “Tenemos la confianza de que este título seguirá los pasos de otros de nuestros éxitos

Gerente de Ventas Internacionales para América Latina y el Caribe de Calinos Entertainment como ‘Feriha’”, comentó a ttv Anghelo Taylor, gerente de Ventas Internacionales para América Latina y el Caribe de Calinos Entertainment. “Desde el primer episodio ‘El fruto prohibido’ está lleno de intriga y propuestas misteriosas que llaman la atención de la audiencia de inmediato”.

‘SR. ÁVILA’ SERIE

¿Qué nuevos títulos está presentando Calinos Entertainment en LA Screenings 2018? Los LA Screenings será el debut para Latinoamérica de nuestro nuevo título ‘El fruto prohibido’. Esta es una excitante histo-

El fruto prohibido Drama

Our Story Drama

Woman Drama

ria sobre Yildiz y Zeynep dos hermanas, muy cercanas pero con personalidades y metas muy diferentes en la vida. Zeynep es una chica que se adhiere estrictamente a sus valores morales, ella busca una carrera exitosa y todos los días se esfuerza para ello. Mientras que Yildiz cree que se merece más en la vida, considera que la felicidad es estar casada con un hombre millonario que la salve de la pobreza. Todo marcha como de costumbre hasta que un día la vida de ambas cambia, cuando en la empresa de Zeynep aparece Halit, el nuevo jefe meticuloso y apuesto. Y Yildiz recibirá una propuesta indecorosa de una delas mujeres más ricas de Estambul. Por supuesto, éste serán los primeros LA Screenings donde estarán nuestros títulos premium ‘Woman’ y ‘Our Story’.

¿Cuántos nuevos títulos estará presentando Calinos al mercado internacional durante este 2018? Planeamos lanzar de dos a tres nuevos títulos fuertes durante el 2018.

somos distribuidores con más de 20 años de experiencia en el mercado y esta experiencia la volcamos a también a la distribución de formatos y al codesarrollo de nuevas historias.

]¿Hay algún otro mercado que esté despertando un interés particular para la compañía? Estamos dando pasos firmes en mercados como África y China. África en especial es cada vez más importante para nosotros, ellos han comenzado a apreciar los tirulos turcos y creemos que será uno de los territorios con mayor potencial de crecimiento a corto y mediano plazo. Por estas razones hemos dispuesto de un nuevo equipo especializado en estos territorios.

¿Qué detalles puede comentar de las operaciones y asistencias de la oficina de Los Ángeles en el negocio principal de la compañía? Como se sabe, originalmente Calinos Entertainment fue fundada en Los Ángeles y luego, por las zonas horarias de nuestro mercados principal, decidimos mudarnos a Estambul. Ahora nuestras operaciones han crecido y nos encontramos presentes en el mundo entero por eso consideramos oportuno re abrir nuestra oficina en operativa en California. Desde aquí manejaremos la parte comercial de América Latina así como el desarrollo de nuevos negocios con la región, cada vez más cerca de nuestros clientes. ttv

¿Cómo ha sido la recepción para ‘El fruto prohibido’ durante estos primeros mercados? Si bien se mostró por primera vez en Miptv vemos como los compradores del mundo entero ya muestran interés sobre el mismo. Tenemos la confianza de que este título seguirá los pasos de otros de nuestros éxitos como Feriha, dado su relato natural. Desde el primer episodio ‘El fruto prohibido’ está lleno de intriga y propuestas misteriosas que llaman la atención de la audiencia de inmediato.

RESPONDE A LAS NECESIDADES El trabajo de Calinos Entertainment no termina luego de haber cerrado la venta de uno de sus títulos. Por contrario, es allí cuando recién comienza. “El ultimo año hemos trabajo arduamente en escuchar sensitivamente todo lo que nuestros clientes nos han contado en cuento a sus necesidades durante la etapa de after sales, especialmente en Latinoamérica”, explica Anghelo Taylor. “Ahí nos dimos cuenta que es el lanzamiento del producto donde más necesitan nuestro apoyo”. El apoyo se basa en múltiples ofertas de contenido

suplementario, como pueden ser mensajes de los principales actores para las redes sociales, hasta la invitación a viajar a Turquía para poder realizar trabajos de backstage sobre las series todavía en producción. “Además de lograr un posicionamiento más firme de los dramas en sus pantallas, nuestra intención es la de acortar la brecha espacial que existe entre el elenco turco y las audiencias latinas”, añade. A nivel gráfico, Calinos tiene preparados paquetes 360° que pueden ser utilizados de diversas formas dado que van desde material gráfico, imágenes y sonido, todo

buscando generar “una mayor integración de la narrativa promocional y textos como información detallada de los picos dramáticos que los ayudan para programar sus campañas de marketing durante toda la temporada”. Toda esta oferta está respaldada por un equipo de redes sociales que Calinos coloca a disposición de sus clientes. “Todos estos son puntos de partida”, aclara el ejecutivo. “Al final del día trabajamos junto a los equipos de cada canal caso por caso, para encontrar la mejor forma de apoyar sus estrategias”.

Dramas / TTV Magazine /ET

¿Qué cifras de ratings locales puede compartir sobre los principales títulos de su catálogo? Ahora mismo Calinos Entertainment tiene títulos exitosos, que lideran los ratings en Turquía, por eso son algunos de los más solicitados por el mercado internacional. ‘Woman’ comenzó con 5.67 de rating y 13,33% de share, y ahora mismo va despuntando un 11,82 de ratings con un share de 27,69 en el prime time de los días martes por FOX Turquía. ‘Our Story’, por su parte, ha ido incrementando exponencialmente sus números de ratings manteniendo por varias semanas consecutivas el liderazgo del prime time por FOX.

¿Qué nuevas líneas de negocio resultan atractivas para Calinos como complemento de la distribución de “latas”? Nosotros

ttv / DRAMAS / INTER MEDYA

EL CINE TURCO LLEGA PARA QUEDARSE Can Okan, CEO de Inter Medya, anunció en abril un acuerdo para sus películas con el canal de TV paga Cine Latino para el mercado hispano de EEUU, y reveló planes de firmar más acuerdos de este tipo en América Latina, donde las películas turcas se preparan para repetir el impacto obtenido por los dramas. Por Gonzalo Larrea @Gonzalo_Larrea glarrea@todotv.tv

Can Okan,

ET/TTV Magazine / Dramas

CEO de Inter Medya

“Espero que las películas turcas también sean muy exitosas en la región, porque las películas que distribuimos son protagonizadas por los mismos actores que las series, que ya son muy reconocidos en América Latina.”

abiendo ya conquistado el mercado de la TV de América Latina con exitosos dramas turcos como ‘Fatmagul’, ‘Endless Love’ y ‘Broken Wings’, entre muchos otros; Inter Medya se alista ahora para crear la próxima gran tendencia en la región: cine turco. Esta nueva veta de negocio comenzó en enero con el anuncio de un acuerdo de distribución con Tondero Distribution, acuerdo

mediante el cual el catálogo de películas turcas de Inter Medya será distribuido en cines en América Latina de la mano de la distribuidora peruana. “La primera película hará su debut en la región en junio. Se llama ‘Entrusted’ y es protagonizara por Engin Akyürek, estrella de ‘Fatmagul’ y ‘Kara Para Ask’”, dijo a ttv, Can Okan, CEO de Inter Medya, en un diálogo mantenido en abril, durante la última edición de Miptv, en Cannes.

“Espero que además de series turcas, las películas turcas también sean muy exitosas en la región”, añadió, y es con este objetivo en mente que Inter Medya concentra ahora sus esfuerzos en expandir la distribución de sus películas a través de nuevas alianzas en América Latina. Los primeros pasos no podrían haber sido más exitosos. La distribuidora turca anunció durante Miptv 2018 un nuevo acuerdo con Cine Latino para el mercado hispano de EEUU.

LAS SERIES SIGUEN EN ASCENSO Mientras que Inter Medya enfoca sus esfuerzos en su negocio de distribución de largometrajes, la distribuidora no deja de lado sus exitosas series y continúa promoviendo su amplio catálogo de dramas, liderado por su más nueva producción, ‘The Pit’. Producida por Ay Yapim, la serie ya fue vendida a Mega en Chile y el ejecutivo confía en que “otros territorios le seguirán los pasos, al igual que sucedió con la mayoría de nuestros títulos”. Junto a ‘The Pit’, el ejecutivo destacó varios de sus dramas que continúan despertando el interés de compradores en el mercado internacional. “Seguimos viendo mucho interés por ‘Endless Love’, más aún desde que ganó el Emmy como Mejor Telenovela. “Las ventas se siguen sumando”, dijo Okan. “Y por supuesto, ‘Broken Wings’ sigue siendo un éxito, al igual que ‘Mrs. Fazilet and Her Daughters’”. El catálogo de Inter Medya sigue brillando también en España, donde el ejecutivo sostuvo que su serie ‘Black Money Love’ está siendo negociada, gracias al éxito de ‘Fatmagul’, con quien comparte su protagonista. “Es posible que finalicemos un acuerdo para este título muy pronto”, reveló.

El acuerdo incluye un paquete de seis películas turcas del catálogo de Inter Medya, que saldrán al aire por el canal de pago para las audiencias hispanas del país.

“Este acuerdo es el primero de su tipo en el mercado hispano, pero también estamos cerrando más acuerdos con otros canales en la región”, destacó.

“Los títulos saldrán al aire pronto”, dijo Can Okan. “Hay muchos otros por venir y estamos muy contentos de estar trabajando con Cine Latino”, agregó.

La alianza con Cine Latino supone ser la primera de muchas, a medida que el distribuidor turco busca su meta de hacer del cine turco un éxito tan grande como lo han sido las series dramáticas, algo que cree será posible gracias a las similitudes entre ambas, en especial cuando se trata de sus protagonistas.

Los títulos de Inter Medya incluidos en el nuevo acuerdo son: ‘Amor eterno’, ‘Love Like You’, ‘My Brother’ 1 y 2, producidas por TAFF Pictures, y ‘The Husband Factory’ 1 y 2, de la productora BKM. “Estamos ansiosos por ver los resultados y ver cómo funcionarán en el mercado”, explicó Okan, agregando que este importante acuerdo marca la primera vez que una película turca se estrena por TV paga en EEUU.

“También estamos en conversaciones con otros canales en la región para también venderles paquetes de películas, porque las películas que distribuimos son protagonizadas por los mismos actores que las series, que ya son muy reconocidos en América Latina”, dijo Okan. “Por eso creo que las películas serán muy exitosas también”. ttv

EL FORMATO PERFECTO Mientras que Inter Medya enfoca sus esfuerzos en su negocio de distribución de largometrajes, la distribuidora no deja de lado sus exitosas series y continúa promoviendo su amplio catálogo de dramas, liderado por su más nueva producción, ‘The Pit’. Producida por Ay Yapim, la serie ya fue vendida a Mega en Chile y el ejecutivo confía en que “otros territorios le seguirán los pasos, al igual que sucedió con la mayoría de nuestros títulos”. Junto a ‘The Pit’, el ejecutivo destacó varios de sus dramas que continúan despertando el interés de compradores en el mercado internacional. “Seguimos viendo mucho interés por ‘Endless Love’, más aún desde que ganó el Emmy como Mejor Telenovela. “Las ventas se siguen sumando”, dijo Okan. “Y por supuesto, ‘Broken Wings’ sigue siendo un éxito, al igual que ‘Mrs. Fazilet and Her Daughters’”. El catálogo de Inter Medya sigue brillando también en España, donde el ejecutivo sostuvo que su serie ‘Black Money Love’ está siendo negociada, gracias al éxito de ‘Fatmagul’, con quien comparte su protagonista. “Es posible que finalicemos un acuerdo para este título muy pronto”, reveló.

Dramas / TTV Magazine /ET

“LA PRIMERA PELÍCULA HARÁ SU DEBUT EN LA REGIÓN EN JUNIO. SE LLAMA ‘ENTRUSTED’ Y ES PROTAGONIZARA POR ENGIN AKYÜREK, ESTRELLA DE ‘FATMAGUL’ Y ‘KARA PARA ASK’.” The Husband Factory Película

My Brother Película

ttv / DRAMAS / Q&A

En constante crecimiento El espectacular momento de sus formatos en Brasil ha potenciado el catálogo de Global Agency en América Latina, cuya tradición de dramas turcos de excelente rendimiento continúa tan vigente como siempre. Por Luis Cabrera @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

os dramas turcos distribuidos por Global Agency, en especial las ‘Las mil y una noches’, estuvieron a la vanguardia de las producciones que marcaron el camino del éxito para el resto de los dramas turcos en América Latina. Ahora, con un seguidilla de éxitos para su catálogo de formatos, destacándose excelentes rendimientos en Brasil, la distribuidora turca se prepara para incrementar su presencia en la región detrás de títulos como ‘Evermore’, ‘Grand Family’, ‘Love for Rent’ y ‘The Legend’. Iván Sánchez, director de Ventas para América Latina de Global Agency, dialogó con ttv sobre los objetivos a corto y mediano plazo de la distribuidora en América Latina. Love For Rent Formato

¿Qué resultados anticipa para títulos como ‘Evermore’? Esperamos cerrar varios acuerdos durante este mercado ahora que ya contamos con una versión doblada al español neutro y además es un tipo de historia que se amolda lo que se busca en la región. Hemos alcanzado varios acuerdos entre los que me gustaría destacar el que tenemos con TV Azteca para México y los buenos resultados de la segunda temporada en Turquía hacen de este un producto muy atractivo. ¿Cómo ha evolucionado el negocio de la venta de formatos en América Latina? En el tema de los formatos se ha crecido poco a poco pero de una manera constante, al contrario de los dramas que fue un boom total. Como dato más significativo podemos hablar de los seis formatos de nuestro catálogo que ya se están produciendo en un mercado tan importante como Brasil, entre ellos ‘Keep Your Light Shining’ con Globo, ‘Keep It or Lose It’ con SBT, ‘In and Out’ y ‘My Wife Rules’. ‘The Legend’ es otro formato que apunta a grandes cosas. ¿Qué puede comentar sobre su futuro? Tenemos muchas esperanzas en esta colaboración con Band que lo está produciendo para Brasil. Será un estreno mundial y contando con la gran respuesta que tuvo cuando comenzamos a presentar la idea estamos seguros de que un buen resultado en Brasil ayudará a llevarlo con éxito alrededor del mundo. Evermore Drama

Iván Sánchez,

Director de Ventas para América Latina en Global Agency

“ESPERAMOS CERRAR VARIOS ACUERDOS DURANTE ESTE MERCADO PARA ‘EVERMORE’, YA QUE CONTAMOS CON UNA VERSIÓN DOBLADA AL ESPAÑOL NEUTRO Y ADEMÁS ES UN TIPO DE HISTORIA QUE SE AMOLDA LO QUE SE BUSCA EN LA REGIÓN.” ¿Cómo ha avanzado Global Agency en su meta de sumar producciones de diferentes países? Seguimos buscando contenido novedoso alrededor del mundo tanto en formatos como en series. En cuanto a dramas, en este momento tenemos acuerdos con canales y productores de Portugal y Rusia con los que llevamos un tiempo trabajando. Entre las más destacadas está nuestro acuerdo con SIC de Portugal por su catálogo de telenovelas. En cuando a formatos la oferta es aún mayor y trabajamos con creadores alrededor de todo el mundo. ¿Qué otras nuevas líneas de negocio está explorando la compañía? Últimamente el tema de las coproducciones está creciendo en interés ya que es algo interesante para todas las partes involucradas. Teniendo en cuenta nuestro conocimiento de la industria en Turquía y las buenas relaciones con los players de Latinoamérica, queremos ser un puente entre ambas regiones para conectar las partes y hacer posible estas colaboraciones. ttv

ttv / DRAMAS / EJECUTIVOS

La historia lo respalda La calidad de los dramas históricos que produce TRT lo han transformado en un sello del broadcaster público turco, que tras ‘Resurrection: Ertugrul’ y ‘The Last Emperor’ vuelven a la carga con ‘Mehmetcik: Kûtulamâre’. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

as conquistas de los emperadores turcos han encontrado una continuación en el mercado internacional de la TV gracias al compromiso de TRT, el broadcaster público de Turquía, por trasladar sus historias a la pequeña pantalla en la forma de impresionantes dramas históricos.

Aysegul Tuzun,

VP de Ventas y Marketing de Mistco

“TRT ES LA MEJOR PRODUCTORA DE DRAMAS HISTÓRICOS, COMO HA DEMOSTRADO CON ‘RESURRECTION: ERTUGRUL’, PORQUE TIENE EL MEJOR KNOW-HOW PARA PRODUCIR ESTOS CONTENIDOS”

‘Resurrection: Ertugrul’, en su cuarta temporada en Turquía, es el protagonista de esta ofensiva histórica, pero TRT no se h detenido en la historia del padre de Osman I, fundador del Imperio Otomano, sino que ha sumado títulos como ‘The Last Emperor’ y, más recientemente, ‘Mehmetcik: Kûtulamâre’. “TRT es la mejor productora de dramas históricos, como ha demostrado con ‘Resurrection: Ertugrul’, tiene el mejor know-how para producir estos contenidos”, señaló Aysegul Tuzun, VP de Ventas y Marketing de Mistco. ‘Mehmetcik: Kûtulamâre’ es la más cercana en el tiempo, situándose durante la Primera Guerra Mundial, y narrando la historia de Mehmet, un joven temerario que sueña con formar parte de una tropa de élite que será enviada a Irak, donde participará del famoso “sitio de Kut”. “La serie está siendo emitida en Turquía, los jueves de noche, y está funcionando de gran manera”, comentó Tuzun.

El drama histórico también se ha sumado a la pantalla del gigante del streaming, Netflix. Al mismo tiempo, Tuzun anunció que ‘The Last Emperor’ será emitida en Albania y Bangladesh, un nuevo mercado que Mistco ha encontrado para las series de TRT y que ya adquirió múltiples títulos del broadcaster, incluyendo ‘Resurrection: Ertugrul’. PARA TODA LA FAMILIA. Como un broadcaster con múltiples pantallas, TRT no se

“TRT está produciendo animaciones de alta calidad y recientemente cerramos un acuerdo para tres títulos en MENA, con la esperanza de continuar expandiendo nuestra penetración global en términos de animación”, comentó Tuzun. Mehmetcik: Kûtulamâre Drama

Entre los dramas familiares se cuentan ‘Let’s Go’, una serie en tono de comedia que sigue las desaventuras de una familia que se declara en bancarrota y debe volver con la cabeza gacha a su villa de origen, y ‘Lion Family’, la exitosa adaptación de un drama surcoreano. Al mismo tiempo, ‘Prisoner of Love’, un drama romántico tradicional, ha sumado nuevos territorios, incluyendo Georgia, Kazajistán y Nigeria. ttv The Last Emperor Drama

Dramas / TTV Magazine /ET

Mistco y TRT esperan que ‘Mehmetcik: Kûtulamâre’ siga los pasos de ‘Resurrection: Ertugrul’, que ha conquistado mercados de todas las regiones del mundo, sumando este año Mongolia, Túnez e Irak. En América Latina, ‘Resurrection’ está siendo emitida en Chile, pronto será transmitida en Bolivia y más tarde en EEUU hispano.

limita a producir dramas históricos, sino que su oferta abarca múltiples géneros, incluyendo dramas familiares, comedias y animaciones.

ttv / DRAMAS / ACUN MEDYA

undada en 2004 por el hasta entonces presentador deportivo Acun Ilıcalı, la compañía turca Acun Medya ha protagonizado desde entonces un crecimiento exponencial, siendo hoy una poderosa productora global que ve en América Latina un territorio ideal para su expansión. Su crecimiento en Turquía se dio adaptando primero grandes formatos internacionales como ‘The Voice’, ‘Got Talent’ o ‘Survivor’, y luego a través de la compra en 2013 de la cadena TV8, hasta entonces un canal menor en el país. Sin embargo, una estrategia cien por ciento centrada en shows de entretenimiento impulsó las audiencias del canal, que es hoy uno de los más vistos en el mercado local de Turquía. En paralelo, Acun Medya continuó con la adaptación de formatos internacionales para Turquía, y se expandió por los países vecinos adaptando shows en países como Grecia y Rumania. Hoy cuenta con productoras locales en ambos países, así como en México, Holanda y próximamente en Hungría.

Y ahora, Acun Medya se prepara para dar el siguiente gran paso de la mano de ‘Exathlon’, su primer formato original y el único hasta ahora distribuido por ellos. “’Exathlon’ es una combinación de deportes y realidad. Es un nuevo estilo televisivo que llamamos sporting competition. El show comenzó primero en Rumania y Brasil y luego en México. Muy pronto llegaremos además a Estados Unidos hispano por Telemundo y a Colombia por RCN”, explicó a ttv Ebru Atasav Tahranci, CEO de Acun Medya. “Creo que este mismo año llegaremos a un total de diez países”, añadió sobre las negociaciones que ya tienen en marcha en todo el mundo para ‘Exathlon’, formato para el cual construyeron un hub de producción en República Dominicana que será usado para todas sus versiones internacionales por al menos los próximos dos años. “Más adelante podríamos construir algún otro hub en Asia o Medio Oriente”, aseguró la ejecutiva, que comparó las impresionantes instalaciones en República Dominicana con las de las villas olímpicas. “Tenemos gente de todo el mundo que convive y compite allí”, destacó.

MÁS ALLÁ DE ‘EXATHLON’ Ebru Atasav Tahranci, CEO de Acun Medya, explica a ttv la estrategia de expansión internacional de la compañía turca, que busca posicionarse como un socio estratégico de los canales con los que trabaja en la región. Por Gonzalo Larrea /@GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv Exathlon Formato

Ebru Atasav Tahrancı, CEO de Acun Medya

“Lo que hacemos es producir contenidos como si fuera nuestro propio canal e intentamos mejorar su grilla.” Pero aunque el formato viene siendo uno de los más comentados en los últimos tiempos en América Latina y el mercado internacional, ‘Exathlon’ no es el centro de la estrategia de Acun Medya, compañía que pretende crecer internacionalmente por medio de la producción. “No somos una compañía de formatos, somos una productora. Producimos todo tipo de shows internacionales, eso es en lo que somos buenos, no solo en Turquía, sino en todo el mundo”, resaltó Atasav. Es que el modelo de Acun Medya pasa justamente por la producción de formatos, sea en el territorio que sea. Ya en México tienen también al aire -además de Exathlon- la adaptación local del formato ‘My Man Can’ de Red Arrow International, al tiempo que planean nuevos contenidos junto a la dirección de TV Azteca. “Nuestra colaboración con TV Azteca ha sido muy buena y nuestra relación seguirá creciendo con nuevas producciones este mismo año”, aseguró. Algo similar pretenden con el resto de los canales con los que ya están trabajando. “En cada país al que llegamos nos gusta trabajar con un solo canal, no producimos para varios en simultáneo. Lo que hacemos es producir contenidos como si fuera nuestro propio canal e intentamos mejorar su grilla, tal como hicimos en Turquía con nuestro canal. Por lo tanto, no nos importa de quién es el formato, nuestro único objetivo es que el canal con el que trabajamos sea exitoso”, explicó. “Esperamos también que nuestra relación con Telemundo y RCN crezca, el trabajo con ellos viene siendo fantástico y estoy segura de que produciremos más formatos para ellos en los próximos tiempos”, concluyó. ttv

ttv / DRAMAS / KANAL D INTERNATIONAL

PRONTO PARA LA CONQUISTA Kanal D International presenta uno de los títulos más anticipados de la temporada: ‘Mehmed the Conqueror’, el drama histórico que se suma al catálogo de la distribuidora turca, renovado gracias a acuerdos como el cerrado recientemente con Antenna Group. Por Luis Cabrera @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

Deniz Cantutan,

Gerenta de Ventas de Kanal D International para Europa y MENA

‘Mehmed the Conqueror’ narra la historia del Sultán otomano que conquistó Constantinopla en 1453. Kenan Imirzalioğlu (‘Ezel’, ‘Karadayi’) interpreta al Faith Sultán Mehmed, uno de las figuras más legendarias de la historia turca.

Mehmed the Conqueror Drama

Price of Pasion Drama

uego de un espectacular 2017, Kanal D International inició el año con múltiples novedades, las que han renovado y enriquecido su catálogo, tanto con importantes producciones propias como con títulos de terceros, los que ha sumado de forma constante durante los últimos años gracias a acuerdos con compañías como Mediaset y Antenna Group.

de la región CEE, por lo que es un placer formar parte de esta alianza”, señaló Emrah Turna, director de Ventas internacionales y Desarrollo de Negocios de Kanal D International.

El último de estos acuerdos se anunció oficialmente en abril. Se trata de una alianza estratégica con Antenna Group por la cual la distribuidora turca será la representante exclusiva de hasta 600 horas de programación de la compañía griega en varias regiones a nivel mundial. “Antenna International es el grupo de medios más respetado

“Siempre es algo bueno hacer negocios con profesionales que piensan de manera similar a uno, como los de Kanal D International. Estamos seguros que harán un gran trabajo llevando las historias griegas al mundo tal como lo hicieron con las turcas”, destacó por su parte Tatjana Pavlovic, directora de Distribución de Antenna International. Estos acuerdos le han permitido a Kanal D diversificar su catálogo, que también se ha visto enriquecido por animaciones turcas adquiridas por la distribuidora en los últimos años. Sin embargo, el drama turco continúa siendo la carta gana-

La historia se centra en la pasión y capacidad estratégica de su protagonista, quien se puso como objetivo reinar las tierras y los océanos de Este a Oeste. Mehmed conquistó Constantinopla solamente dos años luego del ascenso al trono y llevando a su fin al Imperio bizantino. “Todos los dramas históricos son costosos para los canales, nosotros estamos trabajando para este título junto con la productora All3, al igual que hicimos para ‘Wounded Love’ y podemos decir que ‘Mehmed’ es de una calidad superior”, explicó Deniz Cantutan, gerenta de Ventas de Kanal D International para Europa y MENA, en diálogo con ttv. “Junto a ‘Mehmed’ tenemos ‘Price of Passion’, una historia de amor sobre dos personas completamente diferentes, y ‘Tales of Innocence’, una adaptación surcoreana de la historia de una chica inocente, Meryem, cuya vida cambia drásticamente tras un accidente”, añadió. ttv

Dramas / TTV Magazine /ET

“Todos los dramas históricos son costosos para los canales, nosotros estamos trabajando para este título junto con la productora All3, al igual que hicimos para ‘Wounded Love’ y podemos decir que ‘Mehmed’ es de una calidad superior.”

dora de Kanal D a nivel internacional, particularmente en América Latina, y para este nueva temporada, la distribuidora cuenta con uno de los estrenos más anticipados del año: ‘Mehmed the Conqueror’.

ttv / DRAMAS / EJECUTIVOS

Una historia de supervivencia El éxito local de ‘Lifeline’, el drama que ATV estrenó a comienzos de año, lo proyecta como un nuevo drama turco llamado a ser un éxito internacional. La serie ha alcanzado las cifras de rating más altas en los últimos seis años en Turquía y también logrando un engagement en las redes sociales, convirtiéndose en un título muy atractivo para potenciales buyers. Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv

TV Distribution está presentando en este primer semestre de 2018 dos nuevos dramas turcos para el mercado internacional: ‘Lifeline’ y ‘Don’t Leave Me’, con ambos atrayendo la mirada de múltiples compradores alrededor del mundo, incluyendo en América Latina, según explica Müge Akar, Deputy Manager de Venta de Contenidos en la distribuidora.

Müge Akar,

Deputy Manager de Venta de Contenidos en ATV Distribution

“’LIFELINE’ ESTÁ ROMPIENDO RÉCORDS DE RATING EN TURQUÍA EN ESTOS MOMENTOS. HEMOS ALCANZADO ALREDEDOR DEL 40% DEL SHARE, LO QUE ES EL RÉCORD MÁS ALTO DE UNA SERIE DE TV TURCA DESDE 2012.”

‘Lifeline’ fue presentado a los compradores internacionales durante Natpe Miami 2018 en Miami. Desde entonces, el drama se estrenó en Turquía transformándose en un éxito en los ratings. “Nuestro título más nuevo es ‘Lifeline’, el cual está rompiendo récords de rating en Turquía en estos momentos”, comentó Akar a ttv. “Hemos alcanzado alrededor del 40% del share, lo que es el récord más alto de una serie de TV turca desde 2012”. Para más detalle: el primer episodio de ‘Lifeline’ fue visto más de 3 millones de veces en

su primera semana en YouTube y se convirtió en un trending topic en Twitter. “Desde que lo comenzamos a mostrar internacionalmente ha atraído mucha atención de mercados como Medio Oriente, los Balcanes y América Latina”, añadió la ejecutiva. De hecho, la serie ya está siendo doblada al español para el mercado de América Latina, donde ya está en conversaciones en países como México, Chile, Uruguay y Brasil. La trama presenta una “historia clásica” con muchos de los elementos que se pueden encontrar en otras series exitosas de Turquía. ‘Lifeline’ es la historia de supervivencia de Nefes, una joven mujer que es vendida a un psicópata y encerrada en una casa durante ocho años. Luego de conocer a Tahir,

Lifeline Drama

un valiente y atractivo hombre, comienza su batalla por la libertad, propia y la de su hijo. “Es una serie muy local, pero con una historia universal que trata temas como la violencia contra la mujer, los lazos familiares, las relaciones y por supuesto una historia de amor. Está muy orientada al público femenino, entre el cual logra en Turquía un share del 60%”, detalló la ejecutiva. Por su parte, ‘Don’t Leave Me’ es un título atípico para lo que suele salir de Turquía ya que es un drama diario que se emite de lunes a viernes en horario diurno, con episodios más cortos. “Esperamos tener para junio de este año ya 100 episodios. Presenta también una historia muy clásica de relaciones conflictivas, historias de amor, secretos familiares y mucha acción. Creemos que en breve llegará a los mercados de América Latina”, aseguró. ttv

LISTINGS

Lifeline

Exathlon

Forbidden Fruit

Conspiracy Of Silence

ACUN MEDYA GLOBAL

ATV

CALINOS ENTERTAINMENT

ECCHO RIGHTS

Levent Mahallesi, Hayat Sokak, NO: 4 Beşiktaş, Estambul, Turquía Tel: +90 212 304 88 88 Email: global@acunmedya.com Web: www.acunmedyaglobal.com

Barbaros Bulvarı, Camhan No:153 Kat:8. 34353 Balmumcu, Besiktas, Estambul, Turquía Tel: +90 212 381 2848 Fax: +90 212 354 40 31 Email: info@atvdistribution.com Web: www.atvdistribution.com Suite: 416

Kavacik Mah. Ekinciler Cad. Necip Fazil Sok. Calinos Plaza No:6 Beykoz, Estambul, Turquía Tel: +90 216 999 49 99 Email: info@calinosentertainment.com Web: www.calinosentertainment.com Suite: 427

Kungsgatan 48, 111 35 Stockholm, Suecia Tel: +46 8 55 60 93 80 Email: info@ecchorights.com Web: ecchorights.com Suite: 1414

EJECUTIVOS PRESENTES

Anghelo Taylor, Gerente de Ventas Internacionales, Latinoamérica y Caribe

Nicola Söderlund, Socio director Handan Özkubat, Jefe de la Oficina en Estambul Laura Minarro, Director de Coproducciones y Scripted Petra Larsson, Gerente de Ventas y Adquisiciones, CEE Nixon Yau Lim, Jefe de la Oficina en Asia Pacífico Liisa Helmi, Jefe de Negocios y Gerente de Ventas, África

EJECUTIVOS PRESENTES

Acun Ilıcalı, Presidente Esat Yontunç, Miembro del Consejo Ezgi Ural, Sub Gerente General de Acun Medya Aslı Çini Yaşaroğlu, Gerente General de TV8 Seda Başbuğ, Jefe de Comunicación Global Emir Özkan , Jefe de Comunicación Corporativa Şeyda Kartal, Jefe de Adquisición de Contenido Mirka Saviç Pinhas, Director de Formatos Gulser Gizem Aksu, Gerente de Formatos

EJECUTIVO TOP

Emir Duzel, subdirector de Ventas de Contenido Emre Gorentas, subdirector de Ventas de Contenido Muge Akar, subdirector de Ventas de Contenido Serra Batus, subdirector de Adquisiciones Beyda Kirci, Especialista en Adquisiciones Havva Mizrak, Especialista en Adquisiciones

EJECUTIVO TOP

Ebru Atasav Tahrancı, CEO

M. Ziyad Varol, Director de Licencias y Digital, Adquisiciones y Ventas

EXATHLON

(Reality / Deportes – 100 X 120’) ‘Exathlon’ es un formato de realidad deportiva en el que dos equipos de concursantes físicamente aptos y deportistas, incluidos atletas olímpicos, jugadores de fútbol y/o celebridades compiten en lugares de desafío especialmente construidos. Los concursantes compiten en parcours altamente desafiantes para realizar en su nivel más alto. Cada concursante tiene como objetivo ganar para llegar al objetivo principal; ser el campeón de ‘Exathlon’

LIFELINE

(Drama - 60 X 45’) Nefes era una novia infantil que fue vendida a un hombre de negocios. Capturada por su marido, se ha convertido en víctima de violencia con su hijo. Ella no pudo escapar de su marido. Un empresario de la región del Mar Negro, Mustafa, viaja a Estambul para hacer nuevos acuerdos con Vedat y trae a su familia con él. Mustafa y su familia se quedan en la casa de Vedat y el joven hermano de Mustafa, Tahir, advierte que Nefes se ve afectada por la violencia doméstica. Lamentablemente, Tahir no puede hacer nada para ayudar a Nefes.

DONT’T LEAVE ME (Drama - 100 X 60’)

Arzu es una mujer de mediana edad que tiene un matrimonio y una vida felices. Su esposo Cengiz y sus dos hijos Tarik y Emre viven juntos en Ankara. Emre se graduó de la escuela de medicina y regresa a casa. A su regreso, el viejo amigo de Arzu, Esin, los visita y esto cambia su vida. Porque Esin es la única persona que conoce la verdad sobre el verdadero padre de Tarik, quien resulta ser el primo de Esin, Orhan.

LOVE AND HATE

Ali, que pasó su juventud en prisión y no aprendió a amar, y Mavi, quien nunca amó a nadie. Solo se conocen por las cartas que intercambian. Ahora es el momento de encontrarse cara a cara. Ambos tienen secretos. ¿Serán aplastados por el peso de sus secretos o se aferrarán unos a otros y superarán los obstáculos?

Anghelo Taylor, Gerente de Ventas Internacionales, Latinoamérica y Caribe

EJECUTIVO TOP

FORBIDDEN FRUIT

Fredrik af Malmborg, Director General

(Drama)

Yildiz y Zeynep son dos hermanas muy cercanas, pero tienen personalidades y objetivos de vida muy diferentes. Zeynep es una chica que cumple con sus valores éticos, aspira a tener una carrera exitosa y se esfuerza por alcanzarla; mientras que Yildiz cree que ella merece más y considera que la felicidad es un matrimonio con un hombre rico que la salve de su vida de bajos ingresos. La vida de Yildiz está a punto de dar un nuevo giro cuando conoce a Ender Argun. Yildiz reconoce a Ender Argun de los tabloides semanales, la envidia a ella y a su vida, y sueña con convertirse en la reina de Estambul como ella, pero está a punto de involucrarse en una cadena de eventos que ni siquiera soñó.

OUR STORY (Drama)

Filiz ha estado luchando por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de Estambul. Ella es la típica hermana mayor, que se ha convertido en la madre de la familia y tiene que cuidar de sus 5 hermanos menores y su padre alcohólico. Los hermanos de Filiz son niños fuertes, rectos, “diversos”, un poco ridículos de vez en cuando, que nunca aprendieron a cuidar de sí mismos. Los 6 hermanos intentarán mantener una perspectiva positiva y feliz de la vida, a pesar de su padre ebrio y fuera de serie.

CONSPIRACY OF SILENCE (Drama - 8 X 45’)

El traficante de armas reformado Robert Kastell está decidido a vengarse de Anders Speths, el ex colega que intentó asesinarlo hace 30 años. Pero la misión se vuelve complicada cuando descubre que la hija de Anders es suya. Robert ahora debe derribar el negocio corrupto de Anders mientras protege a su hija de las inevitables caídas.

STILETTO VENDETTA (Drama - 105 X 45’)

Como adolescentes, Arzu, Merve y Pelin jugaron una cruel broma a su mejor amiga Oya, dejándola avergonzada, devastada y suicida. Con el paso de los años, los tres permanecieron cerca pero nunca volvieron a saber nada de Oya, sin atreverse nunca a ponerse en contacto, temiendo lo peor: que la habían llevado a quitarse la vida. Cuando el destino vuelve a unir al cuarteto, ella decide volver a acercarse a las mujeres que amenazaron con arruinar su vida, una decisión que desencadena una secuencia de eventos que ve cómo un impactante asesinato destroza la comunidad. Pero, ¿quién es el verdadero culpable?

PRISONER OF LOVE (Drama - 225 X 45’)

Forzados por las circunstancias, dos parejas muy diferentes se encuentran en la misma situación: un amor irresistible que afecta todas sus vidas.

Dramas / TTV Magazine /ET

(Drama - 111 X 45’)

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS PRESENTES

LISTINGS

Evermore

Mehmetcik: Kûtulamâre

GLOBAL AGENCY

INTER MEDYA

KANAL D

MISTCO

Abdı Ipekcı Caddesı, Park 19, K3, Nısantası, Sıslı, 34367 Estambul, Turquía Tel: 0090 212 240 57 69 Web: www.theglobalagency.tv Suite: 1521

Tel: (+90 212) 231 0102 Email: info@intermedya.tv Web: www.intermedya.tv Suite: 1221

EJECUTIVOS PRESENTES

Murat Reis Mah. Yeni Ocak Sk. No:45 34664 Uskudar, Estambul, Turquía Tel: +902166951300 Email: info@mistco.tv Web: www.mistco.tv Suite: 714

Sibel Levendoglu, Ejecutivo de Ventas

Dogan TV Center, 100. Yil Mah. 34204 Bagcilar, Estambul, Turquía Tel: 0090 212 413 0000 Fax: 0090 212 413 5165 Email: corporate@kanald.international Web: kanald.international Suite: 1618

EJECUTIVOS PRESENTES

Aysegul Tuzun, Vicepresidente de Ventas y Marketing

EJECUTIVOS PRESENTES

Ekın Gabay, Director de Ventas

EJECUTIVO TOP

EVERMORE

(Drama - 51 X 60’ -S1/S2) La hermosa y amable Sureyya es una música talentosa. Tras graduarse en el Conservatorio de Música, ingresa a la industria musical trabajando como vocalista y cantando en jingles comerciales. Lleva una vida modesta viviendo con su tía, su única pariente en el mundo. Su vida sin pretensiones y humilde cambia para siempre cuando se enamora de Faruk Boran, un hombre de negocios adinerado y atractivo con raíces familiares en la ciudad de Bursa. Sureyya acepta la invitación de Faruk de conocer a su madre en la mansión de Bursa para anunciar su compromiso. Su llegada es un gran shock para la madre ambiciosa, que no aceptará ni recibirá fácilmente a esta extraña que trajo su hijo.

GRAND FAMILY

(Drama - 100 X 60’ - S1 / 81 X 60’ - S2 / S3) El agente del servicio secreto Nevzat decide destruir a Ünal, el líder de una camarilla que contrabandea armas. Hizir es uno de los miembros más fuertes del grupo, por lo que Nevzat le pide que mate a Ünal. Inicialmente Hizir no acepta traicionar al grupo, pero pronto nuevos desarrollos los ponen cara a cara.

LOVE FOR RENT

(Dramedy - 148 X 60’ - S1 / 54 X 60’ -S2) Defne es camarera en un restaurante donde Neriman envía a Omer en una cita desastrosa. En un esfuerzo por escapar, Omer finge que Defne es su novia y hasta la besa. Al ver esta atracción inesperada, el intrigante Neriman persigue a Defne y le ofrece una gran suma de dinero para que Omer se enamore de ella. Defne está de acuerdo ya que está desesperada por dinero, por lo que se le asigna un cambio y se la contrata como nueva asistente personal de Omer.

Mikaela Perez, Ejecutiva de Ventas

Beatriz Cea Okan, Ejecutiva de Ventas

Ivan Sanchez, Director de Ventas

ET/TTV Magazine / Dramas

Mehmed The Conqueror

The Pit

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVO TOP

Kerim Emrah Turna, Director de Venta de Contenido, Negocios y Desarrollo

THE PIT

Aysegul Tuzun, Vicepresidente de Ventas y Marketing

(Drama)

Çukur, uno de los barrios más peligrosos de Estambul, está gobernado por la familia Koçova. A pesar de su estrecha relación con el crimen, la familia tiene sus propias reglas. Una de estas reglas es la prohibición de las drogas. Pero alguien está decidido a romper las reglas.

BROKEN WINGS (Drama)

Zeynep, Emre, Cemre y su hermana menor Aysun quedan en la pobreza después de la repentina muerte de su padre. Su única motivación en la vida es su madre Nefise, la única persona que hará cualquier cosa por su bienestar y felicidad. Convirtiéndose en madre a una edad temprana, Nefise hace todo lo posible para cuidar de sus hijos. Aun así, su familia pasará por momentos difíciles. Mientras tanto, su hija mayor, Zeynep, permanece distante de Ahmet y después de que comienza a trabajar con él, se encuentra con Onur y nace una gran pasión.

MRS. FAZILET & HER DAUGHTERS (Drama)

La señora Fazilet vive una vida modesta con sus hijas, pero sueña con volverse rica…y para ello, decide usarlas. Su mayor aliada en su camino hacia la fama y el dinero es su hija más joven, Ece. Sin embargo, su hija mayor, Hazan, que sufrió mucho por la ausencia de su padre, tiene una disposición dura y está enojada con las ambisiones de su madre. Hazan, que nunca la ha perdonado por la muerte de su padre, es su mayor obstáculo.

MEHMED THE CONQUEROR

MEHMETCIK: KÛTULAMÂRE

En el año 1451, el joven sultán Mehmed se dirigió a Edirne con un sueño después de recibir la noticia de que su padre, el sultán, había fallecido. Su sueño era conquistar Constantinopolis, el corazón del mundo. Sin embargo, debería enfrentar grandes obstáculos.

Huérfano y criado con su amigo huérfano como hermano, Mehmet no tiene otro sueño más que unirse a un tropa gobernada por Suleyman Askeri Bey, que solo recluta a los candidatos más talentosos. A pesar de pasar todos los exámenes Mehmet recibe un disparo por el pie a causa de una pelea y no puede alistarse. De todos modos, se sube al tren que lleva a la tropa a Irak en secreto y continúa su viaje a través de las arenas del desierto, lo que eventualmente lo convertirá en un héroe

(Drama Histórico - 45’)

WOUNDED LOVE

(Drama Histórico - 45’) ¿Qué hay debajo de la verdad más amenazadora que dos amantes pueden enfrentar? ¿Puede el amor permanecer indemne frente a la traición? Una de las más bellas y épicas novelas jamás contadas llega a tocar corazones y entregar el brillo del amor verdadero que se prueba en las condiciones más difíciles de todas. Una poderosa representación de emociones humanas atemporales, personajes fuertes, un romance impresionante, un guión penetrante, destellos de ubicaciones grandiosas que se desarrollan a lo largo de la belleza de la costa del mar Egeo.

PRICE OF PASSION (Drama - 45’)

Ferhat es un asesino a sueldo que trabaja para su tío. Aslı es una doctora joven e idealista. Un día, sus caminos se cruzan de la manera más inesperada, Aslı se ve obligada a operar a un hombre que Ferhat había disparado. Aslı tuvo que casarse con Ferhat para salvar su vida. En el mundo de las relaciones corruptas y la ambición de poder, estas dos personas opuestas se llevarán bien con el tiempo y se acercarán entre sí. Sin embargo, el estilo de vida de Ferhat es demasiado oscuro para vivir una historia de amor inocente. ¿Ferhat y Aslı vivirán felices para siempre contra todos los peligros que los esperan?

(Drama - 26 X 140’)

THE PRISONER OF LOVE (Drama - 180 X 45’)

Un hombre rico que no confía en las mujeres desde que su madre lo dejó por otro hombre y una niña pobre, que solo lucha por encontrar dinero para la cirugía de su padre enfermo da inicio a la historia de dos personas que terminan en un matrimonio contractual a pesar de un odio surgido por varios malentendidos.

THE LAST EMPEROR (Drama - 150 X 45’)

La serie da una mirada a la historia real del último emperador otomano: Abdulhamid Han. Él era el Sultán más moderno e innovador del Imperio Otomano, con muchos proyectos para el futuro de su estado. Fue visionario y filántropo. Sin embargo; debido a traidores dentro del palacio e incluso en su propia familia, muchos de sus proyectos nunca pudieron sido concretados.

ttv / EEUU

TELEMUNDO PRESENTÓ SU FRANQUICIA SERIES PREMIUM La cadena hispana presentó Series Premium, una nueva franquicia dramática para el primetime del domingo y que presenta series de alto calibre -de diez a quince episodios por temporada-, saliendo así de su tradicional enfoque en telenovelas y súper series. Por todotvnews.com

Luis Silberwasser,

Presidente de Telemundo Networks

“El nuevo bloque comenzó el pasado 22 de abril con el estreno de ‘Luis Miguel: la serie’.” de ofrecer una nueva generación de programación con increíbles historias, valores de producción de clase mundial y una lista de talentos clase A que será parte del primetime del domingo”, añadió el ejecutivo.

elemundo está evolucionando su oferta de programación para adaptarse a los cambiantes hábitos de visualización de los consumidores; y tras el éxito obtenido con las súper series el canal hispano apuesta ahora por formatos aún más cortos.

El nuevo espacio comenzó el pasado domingo 22 de abril con el debut de ‘Luis Miguel: la serie’ y continuará con series ya confirmadas como ‘El recluso’, ‘Nicky Jam: el

“Estamos orgulloso de continuar redefiniendo los medios hispanos con otra innovadora franquicia que contempla el contenido que hoy quieren los latinos”, dijo Luis Silberwasser, presidente de Telemundo Networks. “Reconocemos que los hábitos de consumo de la audiencia hispana está constantemente evolucionando y estamos muy contentos

El nuevo bloque comenzó el pasado 22 de abril con el estreno de ‘Luis Miguel: la serie’, una biopic de trece episodios producida por Gato Grande Productions de MGM y protagonizada por Diego Boneta en el papel del icónico artista en lo que se anuncia como la única serie autobiográfica autorizada por el cantante.

“ESTAMOS ORGULLOSO DE CONTINUAR REDEFINIENDO LOS MEDIOS HISPANOS CON OTRA INNOVADORA FRANQUICIA QUE CONTEMPLA EL CONTENIDO QUE HOY QUIEREN LOS LATINOS.”

TTV Magazine/87

Esa es la idea detrás del bloque Series Premium, una nueva franquicia dramática que se emite los domingos por la noche y presenta series de alto calibre de diez a quince episodios por temporada.

ganador’, ‘Falco’ y ‘El secreto de Selena’, entre otros títulos.

Por lo tanto, el canal parecería estar apostando a series que reflejan la oferta que se encuentra en canales en inglés y dejando de lado su tradicional enfoque en las telenovelas e incluso en las súper series que también son su sello de fábrica.

ttv / Ejecutivos

Contenido que apasiona Combinando un catálogo independiente con grandes títulos de Hollywood, Ledafilms se posiciona como una boutique de contenido para sus clientes en América Latina y el Caribe. Con la compra de su primer título para el mercado Americano, la compañía busca ampliar sus horizontes. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

de elegir y minimizar riesgos. Es realmente un valor agregado”, agregó la ejecutiva. Y dentro de estos grandes títulos cinematográficos se destacan los de MGM, estudio con el que Ledafilms firmó un convenio a finales del año pasado mediante el cual la compañía se convertía en de venta para MGM en 17 países de Latinoamérica y el Caribe. De este modo, propiedades de gran éxito como la franquicia de ‘James Bond’, la exitosa serie ‘The Handmaid’s Tale’ y la esperada biopic de Luis Miguel formarán parte del catálogo de la compañía para compradores en la región. Estas se suman al ya extenso catálogo de nuestro material independiente por el que Ledafilms se ha destacado tradicionalmente. Este año la compañía estará llegando a los

Moira McNamara,

Gerenta de Ventas de Ledafilms

88/TTV Magazine

n un mercado “sin una regla fija” en materia de distribución de contenido, Ledafilms ha apostado por convertirse en una boutique de contenido con un catálogo que presenta opciones de calidad para todos los gustos, de series a películas, y con una fuerte apuesta por los grandes títulos de Hollywood. “Hoy en día creemos que uno de los grandes diferenciales de Ledafilms es la calidad de los títulos”, explicó Moira McNamara, gerenta de ventas de Ledafilms a ttv durante una entrevista. “Eso es lo que buscan en nosotros nuestros clientes a la hora de seleccionar contenido fílmico”. “Todos nuestros nuevos títulos son estrenados en cines a lo largo de América Latina y eso les da una gran exposición a las diferentes ventanas. Además de que contamos con grandes títulos de estudios de Hollywood que ofrecen una seguridad a los clientes a la hora

“HOY EN DÍA CREEMOS QUE UNO DE LOS GRANDES DIFERENCIALES DE LEDAFILMS ES LA CALIDAD DE LOS TÍTULOS”.

Junto a esta se encuentran ‘Luis and the Aliens’, película animada sobre la amistad de un niño con tres alienígenas; ‘Mia and the White Lion’, la historia de una niña cuya familia abandona Londres para administrar una granja de leones en Sudáfrica; ‘I Still See You’, protagonizada por Bella Thorne; y ‘The Queen’s Corgi’, una animación que sigue la historia de Rex, el perro preferido de la reina de Inglaterra mientras se ve obligado a sobrevivir en una perrera. LEDAFILMS LLEGA AL MERCADO DE EEUU. Además de sus operaciones en América Latina y el Caribe, este año Ledafilms ha adquirido su primera película para el mercado norteamericano con el objetivo de apostar por esta nueva unidad de negocios de la compañía. “Tenemos oficinas en los Estados Unidos hace muchos años y creemos que ya es hora de comenzar a trabajar también con este mercado apoyándonos en toda la experiencia adquirida a lo largo de estos años,” adelantó McNamara, explicando que desde la compañía tienen muchas expectativas puestas en esta nueva línea de negocios.

LA Screenings con un line-up encabezado por la película ‘Todos lo saben’, dirigida por el ganador del Oscar Asghar Farhadi y protagonizada por Penélope Cruz y Javier Bardem, que no solo estará compitiendo por la Palma de Oro sino que abrirá el próximo Festival de Canes.

“Estamos muy orgullosos por comenzar a trabajar en este mercado y también por seguir desarrollando con fuerza diferentes oportunidades de coproducción”, concluyó. “Estamos trabajando en varios proyectos muy atractivos en este sentido y esperamos poder hacer algún anuncio dentro de muy poco”. ttv

Luis and the Aliens Película animada

Todos lo saben Película

ttv / REPORTAJE

CENTRAL

LA PRODUCCIÓN DE DRAMAS Y SERIES PREMIUM DE AMÉRICA LATINA

SALIENDO DEL MOLDE Por Sebastián Amoroso @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

90/TTV Magazine

Los nuevos modelos de TV y de consumo de contenido han provocado que en la actualidad exista una multiplicidad de alianzas entre players, nuevos modelos de producción y distribución, nuevos proyectos y géneros que tienen a los dramas y series premium como una tendencia firme en América Latina.

LA IRRUPCIÓN DE LAS PLATAFORMAS OTT CON NETFLIX A LA CABEZA Y LA CONSOLIDACIÓN DEL MODELO DE TV EVERYWHERE EN LOS MERCADOS LOCALES REGIONALES HAN HECHO INEVITABLE QUE LA INDUSTRIA TRADICIONAL SE MIRE AL ESPEJO Y TOME CARTAS EN EL ASUNTO.

os últimos años han sido realmente de cambios para la industria televisiva en América Latina. La irrupción de las plataformas OTT con Netflix a la cabeza y la consolidación del modelo de TV everywhere en los mercados locales regionales han hecho inevitable que la industria tradicional se mire al espejo y tome cartas en el asunto. El tan manido cambio de paradigma ya es una realidad. Y esa realidad implica una evolución en todo sentido a nivel de industria. Desde los cambios en los hábitos de consumo hasta la forma en que ese contenido es empaquetado y distribuido. En paralelo surgen nuevas alianzas de players, nuevos modelos de financiación, producción y distribución; nuevos géneros que tienen a los dramas y las series premium como tendencia firme a nivel regional. “Es un momento de cambio y renacimiento dentro de los cientos de ciclos que ya hemos visto, pero este quizá es un poco más fuerte porque lo que está cambiando son los modelos de negocio y también la experiencia del usuario. Y eso obliga a quienes piensan y realizan los contenidos a buscar nuevas fórmulas”, sostuvo a ttv Mariano Kon, VP de Ventas y Coproducción de Medios y Contenidos Públicos de Argentina. “Desde el punto de vista del negocio hay que buscar otros modelos de financiamiento. Es un momento para ser muy creativo no solo en términos de contenidos sino en cuanto a las asociaciones, a quién le vamos a hablar. La ficción premium es el rey a nivel mundial”, asegura el ejecutivo. El siguiente es un repaso de algunos de los casos más recientes de esta nueva era de las pantallas locales. LA ERA DE LAS SERIES PREMIUM. Si la ficción premium hoy es rey en el mundo, América Latina no queda por fuera de esta tendencia. Las alianzas para cocrear, codesa-

TTV Magazine/91

Mariano Kon

VP de Ventas y Coproducción de Medios y Contenidos Públicos de Argentina

ttv / REPORTAJE

CENTRAL

rrollar y coproducir es clave para el desarrollo de dramas y series premium en los mercados regionales.

Leonardo Aranguibel

Director de Producción de Disney Media Distribution Latin America

Lo establecido por Disney Media Distribution Latin America (DMDLA) es un ejemplo clave a través de sus más recientes alianzas con Telemundo (EEUU), TV Azteca (México) y Turner Latin America (Panregional) para desarrollar series como ‘Hasta que te conocí’, ‘El César’, ‘El secreto de Selena’ y ‘Monzón’. “La industria tiene como tradición producir para vender, nosotros no. Nosotros vendemos para producir”, explicó a ttv Leonardo Aranguibel, director de Producción de DMDLA sobre esta estrategia durante el pasado Conecta Fiction en España.

Raphael Corrêa Netto

Director Ejecutivo de Negocios Internacionales de Globo.

Alex Marín

VP ejecutivo de Distribución para América Latina, Caribe y Canadá de SPT

Tomás Yankelevich

92/TTV Magazine

VP ejecutivo y Chief Content Officer de Entretenimiento General de Turner Latin America

Fidela Navarro CEO de Dopamine

“Nosotros tenemos nuestras relaciones con nuestros clientes y en cada mercado intentamos identificar las necesidades, no solamente del cliente sino del mercado y las tendencias naturales. En consecuencia tratamos de aproximar nuestros contenidos, nuestras producciones, a esas necesidades”, añadió Aranguibel. Hace un tiempo Globo también hizo lo suyo mediante una alianza con TV Azteca (México), Mediaset (España), TV Pública (Argentina) y Teledoce (Uruguay) para coproducir ‘Supermax’, la primera serie en español del gigante brasileño. “Creemos que el modelo de coproducción ofrece una nueva visión a la hora de producir contenido, además de que renueva el mercado y fortalece las asociaciones entre las diferentes compañías alrededor del mundo”, dijo por aquel entonces Raphael Corrêa Netto, director ejecutivo de Negocios Internacionales de Globo. Vale también destacar los más recientes proyectos de Sony Pictures Television (SPT) con TV Azteca y Televisa, a través de producciones originales como los dramas ‘La bandida’, ‘Atrapada’ y ‘Tres milagros’ en México; o la serie premium ‘El rey del valle’ en coproducción con Claro Video (Panregional). “Creo que en términos de estrategia de producción original, la simbiosis que existe entre la productora y la distribuidora es esencial, porque parte del arte de poder producir contenido es determinar cuál es el modelo de producción”, explicó a ttv Alex Marín, VP ejecutivo de Distribución para América Latina, Caribe y Canadá de SPT en el marco de Natpe Miami 2018. “Eso tiene que ver con temas como los actores, el presupuesto, locaciones y los foros, pero también con el modelo comercial, a quién se lo vas a vender, a quién primero, a quién segundo. Entonces, parte de lo que nos caracteriza es la capacidad de ser muy

flexibles y dinámicos en el movimiento de un modelo. No tengo un modelo específico que hacemos, cada una de las producciones y coproducciones han sido únicas”, añadió el ejecutivo. Por su parte, figuran los últimos anuncios de coproducción de Turner Latin America –que viene desarrollando proyectos como la premiada ‘Un gallo para Esculapio’- en alianza con Mediapro (España) para desarrollar contenido en Chile y también para los canales de TV paga de la programadora. “Hicimos un acuerdo con ellos a cinco años en donde vamos a invertir 10 millones de dólares: 5 millones en Chilevisión y 5 millones en los canales de TV paga de Turner en América Latina. Son dos acuerdos en uno. En el de Chilevisión es más para que ellos nos propongan ideas y produzcamos en la pantalla del canal. El otro es un acuerdo más de coproducción en donde podemos nosotros subirnos a un proyecto mucho más grande con esa inversión o de repente hacer un proyecto más acotado solo para la región”, explicó a ttv Tomás Yankelevich, VP ejecutivo y Chief Content Officer de Entretenimiento General de Turner Latin America. Una mención que fija con claridad la evolución de la industria de la TV es la creación de la productora independiente Dopamine –lanzada por Benjamín Salinas, CEO de TV Azteca en Mipcom 2017 para la que destinará hasta US$ 200 millones- y el anunció de su primer proyecto junto a Sony Pictures Television: la serie ‘María Magdalena’. “El contexto mundial de la industria de entretenimiento es complejo, hay una audiencia más exigente por contenidos originales, de alta calidad y on demand, junto con una multiplicidad de productoras y diversas plataformas de distribución. Lo anterior va acompañado por un desequilibrio de mercado entre la demanda de mejores contenidos y la oferta limitada de los mismos. En Grupo Salinas vemos esto como una oportunidad financiera, comercial y creativa que pensamos capitalizar con Dopamine”, comentó a ttv Fidela Navarro, CEO de Dopamine en Cannes. A este anuncio se le suma también la creación de la nueva unidad de producción Televisa Alternative Originals (TAO) con el fin de crear series premium y por la cual Televisa ya reveló su primer acuerdo: una alianza multi-series con Amazon Prime Video por el cual las series de TAO se verán primero por la plataforma de streaming. En tanto, Televisa y Univisión se quedarán con las segundas ventanas en TV abierta y TV paga en México y EEUU, respectivamente. La primera serie premium con la que inauguran dicho acuerdo es ‘Diablo guardián’.

Supermax Globo

Run Coyote Run FOX Networks Group Latin America

Rosario Tijeras Sony Pictures Television

María Magdalena Dopamine/Sony Pictures Television

“El acuerdo de Televisa Alternative Originals con Amazon posiciona a la compañía para convertirse en un jugador clave en el creciente sector del entretenimiento en toda la región, mientras nos permite colaborar con una marca que impulsa los contenidos en todas las direcciones”, expresaron desde Televisa en un comunicado a la agencia Reuters.

A esto también se le suma además la serie premium ‘Los internacionales’, que tendrá 8 episodios y será coproducida junto a Mediapro, con quien se repartirán la distribución.

En tanto, Telefe-Viacom (Argentina) continua explorando modelos de coproducción y distribución en alianza con canales como América Televisión (Perú), Mega (Chile) o Ecuavisa (Ecuador) con los dramas ‘El regreso de Lucas’ y ‘El infierno de Eva’, y la serie premium ‘12 segundos’, entre otros proyectos.

Darío Turovelzky

VP sénior de Contenido Global de Viacom International Media Networks

“Desde los libros y la dirección, hasta el elenco y la estética de realización, está pensado como un contenido de calidad cinematográfica que pueda viajar por todo el mundo. Confiamos en el potencial de trabajo en conjunto con Mediapro para elevar la vara”, añadió. Por su parte, otra de las apuestas en calidad de coproducción ha sido la serie ‘Sandro de América’, alianza entre Telefilms, The Magic Eye y Telefe (Argentina); o el lanzamiento de la productora mexicana THR3 Media Group (Telefilms) que anunció su primer proyecto en Natpe Miami 2018: la serie ‘El Santo, el enmascarado de plata’.

Guillermo Borensztein

VP de Ventas de Contenido y Coproducción de Viacom International Media Networks Américas

TTV Magazine/93

“Para Telefe-Viacom las alianzas estratégicas y las coproducciones son uno de nuestros grandes focos. Tanto como en su momento realizamos ‘El regreso de Lucas’, ahora estamos con ‘El infierno de Eva’ y ‘12 segundos’; y ya estamos junto a América Televisión y Mega de Chile en pleno desarrollo de un nuevo proyecto de ficción”, adelantó a ttv Darío Turovelzky, VP sénior de Contenido Global de Viacom International Media Networks.

“Este proyecto representa una apuesta importante para posicionarnos como estudio más allá del mercado argentino”, dijo Guillermo Borensztein, VP de Ventas de Contenido y Coproducción de Viacom International Media Networks Américas.

Un gallo para Esculapio Turner Latin America

ttv / REPORTAJE

CENTRAL

Latin America y FOX Networks Group Latin America; pioneros en el desarrollando de historias singulares y calidad técnica a nivel local. Así, HBO Latin America cuenta entre sus más recientes títulos series como ‘Sr. Ávila’ –ganadora de un Emmy Internacional en 2017– o ‘El negocio’; y que además de seguir produciendo nuevas temporadas y nuevos proyectos –en RioCreativeConference 2018 anunció tres nuevas series en Brasil: ‘O Hóspede Americano’, ‘Pico da Neblina’ y ‘Hard’-, la compañía anunció la creación de una unidad de distribución internacional.

Bruce Boren

CEO de THR3 Media Group

Francisco Smith

Presidente de Distribución y Desarrollo de New Media de HBO Latin America

Carlos Martínez

Presidente de FOX Networks Group Latin America

Sr. Ávila HBO Latin America

“Estamos apenas armando el pipeline de producción pero ya anunciamos nuestra primera producción original: la serie ‘El Santo, el enmascarado de plata’, que narrará la vida y obra del icono mexicano de los 50, 60 y 70”, explicó a ttv Bruce Boren, CEO de la productora. “Queremos producir tanto en cine como para TV con series, sitcoms; veremos hasta dónde nos lleva”, adelantó Boren. Sin duda también cabe reseñar el desarrollo de contenido premium local por parte de players de la primera hora como HBO

94/TTV Magazine

OTT’S Y TELCOS TAMBIÉN DESARROLLAN LOCAL La plataforma de streaming Netflix continua sumando títulos y territorios para el desarrollo de series premium a nivel local. Desde el reciente estreno de ‘Edha’ en Argentina, a la serie ‘3%’, ‘O Mecanismo’, ‘Samantha’, ‘Coisa Mais Linda’ y ‘Sintonia’, entre otros proyectos en Brasil; pasando por ‘Ingobernable’, ‘Club de Cuervos’ y ‘La balada de Hugo Sánchez’ -el anunciado spin off de ‘Club de Cuervos’- en México; y una producción original en Colombia en ciernes de la mano de Dynamo. Asimismo, luego del éxito de la coproducción ‘El Chapo’, Netflix y Fusion Media (Univisión) sellaron un acuerdo de coproducción

por cinco nuevos proyectos, dos de ellos series, como la ya anunciada ‘Tijuana’. Y el estreno de la serie ‘Luis Miguel’ junto a Telemundo. También se destaca la serie ‘El rey del valle’ de Sony Pictures Television en coproducción con Claro Video; y la serie ‘Diablo guardián’ de Televisa Alternative Originals para Amazon Prime Video, y la intención de Telefónica para producir contenido local en la región para su

plataforma Movistar Series. “El compromiso de Telefónica es dar a conocer las mejores historias y el mejor talento en habla hispana. En esta primera etapa hemos arrancando con producciones de España pero eventualmente iremos también hacia la región. Ya estamos en conversaciones con diversos talentos, viendo historias. Dependerá de cómo vaya encajando en el tiempo, pero sin dudas es parte de nuestro objetivo”, aseguró a ttv Michael Duncan, director de la Unidad de Consumo de Telefónica. Ted Sarandos Director de Contenido de Netflix en Buenos Aires

“HBO Latin America es un productor de series en el territorio para el mundo. Eso es algo que la gente desconocía hasta hace poco tiempo. Hemos traído a Xavier Aristimuño, quien durante 20 años ha estado en el negocio de licencias de contenido en países en los que nosotros no tenemos cobertura como Asia y Europa”, dijo a ttv Francisco Smith, presidente de Distribución y Desarrollo de New Media de HBO Latin America. “Él está introduciendo todo este catálogo que hemos venido produciendo durante los últimos 20 años para reconocer esta labor, derivado de que han sido series que han sido premiadas y que entendemos que pueden tener atracción en alguno de estos territorios”, añadió Smith. Por su parte, FOX Networks Group Latin Americ cuenta con un pipeline de títulos originales locales con serie como ‘Aquí en la tierra’, ‘Ouro Branco’, ‘Río héroes’ y ‘El general’; nuevas temporadas de ‘Sitiados’, ‘Run Coyote Run’ y ‘#Llamamebruna’; y en fase de desarrollo como ‘Santa Evita’ e ‘InFidel’. “Hemos presentado todas las series que tenemos listas para producción y eso es una consecuencia de años de trabajo en los cuales hemos estado desarrollando proyectos que ahora están listos para producir”, dijo a ttv Carlos Martínez, presidente de FOX Networks Group Latin America durante el screening de Natpe Miami 2018. “La mayoría de estas series se van a estrenar durante el 2018 y algunas en 2019, porque tenemos muchas nuevas sorpresas. Estamos realizando unas producciones muy fuertes para nuestros canales, y obviamente para nuestra oferta no lineal”, añadió el ejecutivo. Así, el mapa de la producción y coproducción de series premium continúa sumando proyectos, alianzas y nuevos lanzamientos en un mercado cada vez más competitivo. Probablemente el año traiga novedades en mercados clave como los LA Screenings en mayo y Mipcom en octubre. ttv

ttv / TELEFE-VIACOM

SANDRO DE AMÉRICA UNA HISTORIA QUE REAFIRMA EL GÉNERO BIOPIC

Proyectos como el de Telefe, Telefilms y The Magic Eye tienen el éxito asegurado cuando se trata de figuras como la del cantautor Sandro. Con tan solo haber anunciado su producción en LA Screening 2016, la serie ya contaba con ventas en varios países de América Latina. Así, la figura del artista argentino volvía a catapultarse a la fama. Esta vez, en la industria de la TV. Por Valentina Ulibarri @vale_ulibarri vulibarri@todotv.tv

96/TTV Magazine

i Telefe no estaba satisfecho como líder de audiencia de la TV abierta argentina por casi todos los meses, ahora le sobran motivos para estarlo, y es nada más y nada menos, que con ‘Sandro de América’.

La recepción positiva del público no estaba en duda. El propio apodo del cantante -”Sandro de América”- que muestra la dimensión de su gloria, era además un indicio de que llegaría ser de interés no solo para el público local sino de la región.

La serie sobre el cantante argentino, Roberto Sánchez, dejó entrever que el género biopics está más vivo que nunca. Sin embargo, la clave del éxito radica en elegir con sabiduría sobre quién contar una historia. Y Telefilms, Telefe, The Magic Eye y General Video lo hicieron a la perfección.

Es así que la serie ‘Sandro de América’ ya tenía ventas confirmadas en varios países de América Latina, apenas anunció su producción en los LA Screening 2016. “Al comienzo me acuerdo de poner un aviso en una revista, contando que tenía los dere-

chos de Sandro y todos los canales abiertos de América Latina dijeron: ‘Yo lo quiero’. Es tremenda la penetración que tiene Sandro como cantante en toda la región; en países como Chile, Colombia, Perú o Bolivia”, contó Juan Parodi, presidente de The Magic Eye, en diálogo con ttv. UNA FIGURA QUE BRILLA EN TODOS LADOS. Eso era solo el comienzo. Al anuncio de producción, le siguió el de la fecha de estreno -5 de marzo- los altos ratings de su estreno por Telefe, la llegada a otras pantallas de América Latina y, finalmente, ser conside-

rada como lo más visto del año en Argentina a solo cuatro meses de haber comenzado el 2018. Al éxito ya asegurado, se sumó la forma de emisión elegida por Telefe. No fue una decisión de prueba y error, al contrario, fue una jugada inteligente por parte del canal. Es que en una era donde predomina lo digital, y donde el público es quien elige qué ver, cuándo ver y dónde ver, Telefe optó por un unitario emitido en el prime time todos los días, durante tres semanas consecutivas. Una dosis intensiva de altos ratings en tres semanas, que reafirmarían su liderazgo en la TV abierta local.

URUGUAY SIGUE LOS PASOS DE CHILE A principios de abril, Saeta Canal 10 de Uruguay realizó el lanzamiento de su programación 2018, destacándose entre el contenido internacional la biopic ‘Sandro de América’, distribuida por Telefe y Telefilms, según los territorios. Con esta adquisición, Canal 10 cantó victoria antes que Monte Carlo TV, canal que siempre recibía los títulos de éxito del canal Telefe. Aunque la compañía apostará este año a una programación original con 4.900 horas, 2.500 horas enlatadas y 45 ciclos de programación, el canal se trajo del otro lado del Río de la Plata un éxito asegurado.

“Teniendo en cuenta los nuevos hábitos de consumo y considerando que tenemos un contenido muy atractivo, con trece episodios de altísima calidad en producción y realización, vemos la posibilidad de programar ciertos contenidos de una manera innovadora”, explicó Darío Turovelzky, VP sénior de

De esta forma, los 13 episodios tuvieron el respaldo de una estrategia televisiva sin margen de error, que llevó a la miniserie a ser no solo lo más visto de la noche en su franja horaria -en el día de su estreno-, sino también de la jornada televisiva, con picos de 16,2 puntos de rating, un promedio de 15,4 puntos y 49,8% de share. A fines marzo la historia sobre Sandro se despedía de la pantalla argentina con un último capítulo en vivo en el Teatro Gran Rex. Y, según datos de Ibope, la emisión del desenlace promedió 52,4% de share y un pico de 16,4 puntos de rating, consolidándose nuevamente como líder de la noche. “Cada noche presentamos un capítulo nuevo, con lo cual, en tres únicas semanas, concentramos todos los esfuerzos de comunicación y programación, con una potencia increíble. Esta nueva forma de programar diariamente las series, tiene que ver con seguir adaptándonos a las nuevas formas de ver contenido”, añadió el ejecutivo. Asimismo, Canal 13 de Chile se convirtió en el primer broadcaster fuera de Argentina en adquirir la serie y en emitirla, pudiendo superar con 7,1 puntos de rating a Chilevisión. Por otra parte, Parodi no descartó la posibilidad de coproducir con players internacionales: “Es algo que queremos desde ya. Nos encantaría hacer algo con España, hay unos beneficios impositivos importantes y el cine argentino viaja bien a España. Han habido adaptaciones mutuas de formatos, pero aún no hubo un producto televisivo que esté en los dos países, como sí pasa en el cine”.

Darío Turovelzky,

VP sénior de Contenidos Globales de Viacom International Media Networks

“Esta nueva forma de programar diariamente las series, tiene que ver con seguir adaptándonos a las nuevas formas de ver contenido.”

“Hay que buscar el contenido, sea con España, con México o Colombia. El tema es qué contenido naturalmente se puede hacer en varios países”. EL TALENTO, LA OTRA CLAVE. Además de contar con el apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), la biopic fue dirigida por el reconocido uruguayo Adrián Caetano -responsable de otros títulos televisivos exitosos como ‘Tumberos’ o ‘El marginal’, y títulos cinematográficos como ‘Pizza, birra, faso’, ‘El oso’ o ‘Crónica de una fuga’, ‘El marginal’-. Y por si fuera poco, la serie también se hizo de un elenco con talentos locales, siendo Agustín Sullivan, Marco Antonio Caponi, Antonio Grimau, los intérpretes del protagonista en distintas épocas de su vida. Se incluye además la presencia de La China Suárez, Justina Bustos, Isabel Macedo, Lali Espósito y Calu Rivero, entre otros. “Interpretarlo significó mucho aprendizaje y mucha conciencia; era un hombre que tenía mucha conciencia de todo lo que le sucedía y de todo lo que le iba a suceder”, expresó Caponi, uno de los protagonistas, en diálogo con ttv. “Lo más difícil de interpretar a Roberto Sánchez fue no imitarlo”, afirmó, por su parte, Agustín Sullivan. “Luego de haber visto tantos videos en YouTube, juntarme con la gente que lo conoció en la vida real y preguntarle muchas cosas de él, además de leer muchas otras cosas, lo tenía muy a flor de piel. Yo lo sentía conmigo todo el tiempo”. “La gente tiene un perfil muy definido de él como hombre y como artista, y por momentos es tan grande el personaje, que se vuelve inalcanzable”, concluyó Antonio Grimau. ttv

Juan Parodi,

Antonio Grimau,

“Hay que buscar el contenido, sea con España, con México o Colombia. El tema es qué contenido naturalmente se puede hacer en varios países.”

“La gente tiene un perfil muy definido de él como hombre y como artista, y por momentos es tan grande el personaje, que se vuelve inalcanzable.”

Presidente de The Magic Eye

Actor

TTV Magazine/97

Sí, una opción inteligente. Un intermedio entre la emisiones semanales de las series de TV paga y las emisiones “casi” diarias de la TV abierta, con un leve acercamiento al binge watching del público OTT, para saciar la ansiedad por los siguientes episodios.

Contenidos Globales de Viacom International Media Networks.

ttv / Q&A

Buscando el lado divertido a la historia Para esta edición de los LA Screenings, A+E Networks llega al mercado con un catálogo que busca cautivar a los compradores con programación relevante, oportuna, divertida y de alta calidad que se ajuste con sus necesidades. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv Kightfall Serie

+E Networks llega a LA Screenings 2018 en un momento de crecimiento para la compañía. Luego de un gran 2017 en términos de ventas, la compañía está cerca de sobrepasar sus expectativas para este año, demostrando que el contenido está creciendo a pasos agigantados en América Latina. En diálogo con ttv, Helen Jurado, directora sénior de Ventas de Contenidos de A+E Networks comenta acerca de las novedades de la compañía para la feria de contenido, las tendencias y las particularidades del mercado latinoamericano.

98/TTV Magazine

¿Cuáles son las novedades para LA Screenings 2018? Estamos muy entusiasmados por llevar a la región un paquete de programas de temática religiosa. Hemos colocado con éxito nuestras películas de Lifetime en América Latina y esperamos seguir aumentando la cantidad de acuerdos cerrados con canales de TV abierta por nuestras películas. También tenemos nuestro catálogo de contenido dramático guionado que incluye series como ‘Unreal’, cuya tercera temporada acaba de estrenarse en América Latina y han gran expectativa por la próxima temporada. Últimamente A+E Networks ha apostado por importantes producciones guionadas como ‘Knightfall’, ¿cómo le ha ido? Extremadamente bien. ‘Knightfall’ fue muy bien recibida en Argentina y en Brasil; eso es un muy buen indicador para la serie en la región. Todos nuestros socios están de acuerdo en que es una serie hermosamente producida con un elenco estelar y un gran valor de producción. Es por eso que estamos muy entusiasmados de continuar

cerrando acuerdos adicionales para esta producción. En este sentido, ¿están preparando más producciones dentro de esta línea? Definitivamente estamos muy comprometidos con el crecimiento de nuestras producciones guionadas y tenemos varios proyectos que están actualmente en desarrollo, pero no podemos hablar acerca de ninguno de

ellos de momento. Sin embargo, una nueva serie que tenemos para presentar en los LA Screenings es ‘Project Blue Book’. Este es una prioridad para nosotros en América Latina y es una de las más recientes ofertas dentro de nuestro catálogo de contenido guionado para el evento.

‘SR. ÁVILA’ SERIE ¿Qué puede adelantar de esta nueva producción? Estamos muy entusiasmados

“DEFINITIVAMENTE ESTAMOS MUY COMPROMETIDOS CON EL CRECIMIENTO DE NUESTRAS PRODUCCIONES GUIONADAS.”

porque es una producción que continuará dentro de la misma línea de todos estos dramas con un alto nivel de producción como ‘Knightfall’ y el resto de las series guionadas que hemos presentado para History. Para empezar, la serie cuenta con el increíble pedigrí de Robert Zemeckis (‘Volver al futuro’), quien se suma como productor ejecutivo, y también Sean Jablonski como showrunner y productor ejecutivo. Estamos muy entusiasmados por el talento detrás del proyecto.

“A NIVEL MUNDIAL, EL MERCADO DE DISTRIBUCIÓN SE SIENTE CADA VEZ MÁS REDUCIDO EN PARTES DE EUROPA Y ESTADOS UNIDOS.”

Y desde el punto de vista de los espectadores, es una serie interesante porque está basada en la Historia, pero también tiene acción, tensión y es un ejemplo de que podemos contar la historia de una forma más emocionante, como lo hicimos con ‘Knightfall’. La Historia puede ser divertida, y se puede contar sin presentar el tradicional documental en el que hay un presentador hablando acerca de lo que sucedió en el pasado. Realmente tiene ese espíritu rock & roll de History. Las películas de A+E Networks continúan funcionando en América Latina, ¿qué las destaca de las demás ofertas? Creo que nuestras películas funcionan muy bien porque no son necesariamente telenovelas pero sí apuntan a los espectadores del género. Muchas de nuestras películas son biopics acerca de mujeres como Griselda Blanco y Whitney Huston, o están basadas en eventos que sucedieron en la vida real donde las mujeres son el foco principal y las vemos tomando control de su vida; ese es un tema común que se ve mucho en el contenido de TV abierta en la región. Las mujeres han dejado de ser las víctimas y pasaron a ser las heroínas de sus propias historias. Hay mucha demanda por este tipo de historias. ¿Cree que hay alguna tendencia en América Latina en lo que se refiera a la venta de contenido? En los últimos años los formatos acaparaban la mayor atención, y ese sigue siendo el caso, pero creo que ahora muchas cadenas de televisión -en Brasil o México, Panamá o Ecuador - estaban produciendo su propio contenido y hubo una disminución en la necesidad o deseo por adquirir contenido ya hecho. Actualmente, siento que esto se está revirtiendo lentamente y los clientes se han dado cuenta del valor de obtener contenido complementario al que ya han producido.

Helen Jurado,

Directora Sénior de Ventas de Contenidos de A+E Networks

“ESTAMOS MUY ENTUSIASMADOS POR LLEVAR A LA REGIÓN UN PAQUETE DE PROGRAMAS DE TEMÁTICA RELIGIOSA.” ¿Y cuáles diría que son los retos que presenta la región? A nivel mundial, el mercado de distribución se siente cada vez más reducido en partes de Europa y Estados Unidos, por lo que América Latina se ha vuelto más importante para distribuidores pequeños, lo que significa que cada vez hay más Cocaine Godmother Película

¿Cree que es esta habilidad la que convierte a A+E Networks en el socio ideal? En el mundo actual, donde hay tanta competencia, ser oportuno es muy importante. Pero también es importante no solo hacer foco en la venta de contenido, sino en asegurarse de que todos los acuerdos realmente sean una asociación, de principio a fin. No solo se trata de vender el contenido y marcharse. Se trata de garantizar que estamos proporcionando contenido que funciona para ellos, y lo entregamos con las herramientas relevantes como información de marketing, información de programación, etc. En algunos casos puede suceder que a nuestros clientes les gusta un contenido pero no saben cómo programarlo y nosotros tenemos información de cómo lo están haciendo otros programadores en otras regiones, y podemos proporcionarles eso para ayudarlos a hacer la mejor selección posible. ttv UnReal Serie

TTV Magazine/99

En el caso de una empresa como A+E, estamos en una posición especial ya que nos encontramos creando más relevante a través de nuestras propias producciones estadounidenses como ‘Cocaine Godmother’, o con nuestros propios socios en América Latina como fue el caso ‘Gigantes de México’ con Olé. Somos una de las pocas compañías que tenemos el flujo correcto de contenido relevante y fresco.

contenido disponible. Hay un gran nivel de oferta y ese es el desafío principal. Por lo tanto, es importante brindar lo mejor de lo mejor a nuestros clientes, pero también comprender sus necesidades y trabajar con ellos de cerca cuando tenemos algo que podría funcionar o que sabemos que buscan. Siempre tenemos que estar atentos y explotar nuestra capacidad de ofrecer contenido en el momento oportuno.

ttv / Q&A

Una fábrica de éxitos Nuevos lanzamientos, grandes alianzas, iniciativas de producción, nombramientos claves y más. Laurens Drillich, presidente de Endemol Shine Latino, brinda detalles acerca de las actividades del grupo en América Latina, que continúa su crecimiento imparable en todos los frentes. Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

MasterChef Formato

100/TTV Magazine

“ENDEMOL SHINE ESTÁ COMPUESTO POR MÁS DE 130 COMPAÑÍAS. NUESTRA MISIÓN ES CREAR, DESARROLLAR Y PRODUCIR.”

All Together Now Formato

ompleto con lanzamientos internacionales, nuevas iniciativas, nombramientos y más, 2018 se presenta como uno de los años más activos para Endemol Shine Latino en América Latina. Laurens Drillich, presidente del grupo, dialogó con ttv acerca del nuevo rol de Michelle Wasserman en Miami, el imparable éxito de formatos como ‘MasterChef’ o ‘The Wall’ en la región, el crecimiento del grupo y sus nuevas iniciativas en mercados clave como México y Brasil, y el extenso catálogo de formatos que presentará en LA Screenings 2018. El 2018 comenzó con muchos cambios para Endemol Shine Latino, empezando por el traslado de Michelle Wasserman a Miami. ¿Cómo cambió la estrategia de la compañía tras este nombramiento? Es ge-

The Wall Formato

nial tener a Michelle cerca. Hay mucho que se superpone de nuestros negocios en Brasil, México, Estados Unidos hispano y América Latina donde Michelle trabaja. Aprenderemos de ella a medida que ella comprenda cómo es el negocio del día a día aquí en Miami. Además, esto le permite a Michelle estar cerca de Veronique Verges, quien trabaja para Endemol Shine International, nuestro distribuidor. Dueña de algunos de los formatos de más éxito en la región como ‘MasterChef’ o ‘The Wall’, ¿a qué atribuye su explosivo crecimiento? ‘MasterChef’ es un éxito enorme en todo el continente y eso no es sorpresa. Es un formato que ha viajado a más de 60 países y sigue teniendo mucho sitio para crecer. América Latina no es la excepción con cerca de diez versiones locales. Lo que nos sorprendió fue que países con

‘SR. ÁVILA’ SERIE

mos nuevas producciones. Es un mercado que llega a mediados de año, cuando los broadcasters siguen tomando decisiones y nosotros tenemos resultados de nuevos lanzamientos para presentar. Endemol Shine Boomdog ya tiene varios acuerdos con grandes grupos de Latinoamérica como Telemundo, Univision, HBO, TV Azteca, Netflix, Globo o Viacom, entre otros; y esperamos poder sumar más nombres a esta ya impresionante lista.

economías más pequeñas han podido comisionar ‘MasterChef’ y crear versiones con increíble calidad de producción. Primero Uruguay, donde ahora está en su tercera temporada, por Canal 10, pasando por su reciente estreno en Paraguay y pronto República Dominicana. ‘The Wall’ es otro gran caso de estudio. Estamos felices con sus resultados y súper orgullosos de los hubs de producción que hemos creado en Brasil, Francia y Polonia. En cuanto a América Latina, el hub de Brasil fue un gran desafío y ya hemos producido cinco versiones diferentes, con muchas más ordenadas para este año y esperamos tener nuevas pronto. ‘The Wall’ Latinoamérica tuvo tres componentes esenciales trabajando en conjunto: Endemol Latino como socio, la producción de Endemol Shine Brasil y nuestros socios de transmisión en muchos países. Brasil se convirtió entonces en uno de sus mercados más importantes… Amamos Brasil y afortunadamente Brasil ama nuestros shows también. A través de alianzas, hemos visto muchos de nuestros títulos gozar de gran éxito allí desde 2012. Globo continúa haciendo un trabajo increíble con nuestros shows, algo que el final de ‘Gran Hermano Brasil 2018’ demostró una vez más. Lo que es realmente genial es que sabemos cómo producir mucho de nuestro contenido y tenemos una gran compañía en San Pablo, liderada por Juliana Alganaraz. Otro gran mercado para Endemol en Latinoamérica es México, en especial desde la creación de Endemol Shine Boomdog el año pasado. ¿Cómo ha funcionado esta alianza hasta el momento? Anunciamos este gran acuerdo el año pasado y desde entonces, realmente hemos formado una nueva compañía en México y Estados Unidos hispano. No podríamos estar más felices de estar presentes en México y trabajar a diario con alguien tan talentoso como Alejandro Rincón y su equipo. Esperamos crecer aún más, tanto en contenido guionado como formatos, y planeamos ser un gran socio también en el área digital en estos territorios y la región.

También presentaremos ‘All Together Now’, recientemente renovado para una segunda

MICHELLE WASSERMAN COMPARTE DETALLES DE SU NUEVO ROL Laurens Drillich, Presidente de Endemol Shine Latino

“ENDEMOL SHINE BOOMDOG YA TIENE VARIOS ACUERDOS CON GRANDES GRUPOS DE LATINOAMÉRICA COMO TELEMUNDO, UNIVISION, HBO, TV AZTECA, NETFLIX, GLOBO O VIACOM, ENTRE OTROS.” temporada por BBC en Reino Unido, donde cantantes actúan frente a una gran audiencia; y ‘Family Food Fight’, un formato de cocina creado por Endemol Shine Australia y Nine, donde familias de diferentes regiones y culturas deben competir entre sí en una batalla en la cocina. Se suman también los formatos ‘LEGO Masters’, donde adultos y niños compiten para ver quién puede construir la mejor estructura de legos; y ‘D’Improviso’, el formato de entretenimiento donde el anfitrión, junto con comediantes y celebridades deben improvisar diferentes escenarios revelados en el momento. ¿Cuáles son sus expectativas para el evento? Es un mercado importante para nosotros en la región, donde visitamos a la mayoría de nuestros clientes y presenta-

Recientemente nombrada VP sénior de Licencia de Formatos y Desarrollo de Contenido de Endemol Shine Latino, Michelle Wasserman se mudó a Miami para formar parte del día a día de la compañía en la región. “Es todo un challenge personal, además de profesional”, dijo la ejecutiva a ttv. “Con el traslado la idea es que sea parte de la operación local que Endemol Shine tiene en Miami, donde se mira toda la región y tener una visión más global y estratégica”, añadió. La misión de la ejecutiva será entonces “hacer crecer el negocio de la compañía en Latinoamérica en este caso estando más cerca de la nueva operación que Endemol Shine ha montado en México y trabajar no solo con Endmeol Shine Latino, pero sumarme a las iniciativas de Endemol Shine Boomdog”, explicó. Así, la ejecutiva buscará crecer en la región, potenciando la habilidad de la compañía por crear “contenidos pensados con un principio y una continuidad a largo plazo”; grandes franquicias como ‘Deal or no Deal’, ‘Tu cara me suena’, ‘Yo me llamo’, ‘Gran Hermano’ o ‘MasterChef’, entre otros. “Pensamos en sagas, no en programas. La idea es hacer que los contenidos tenga una trayectoria”, subrayó.

TTV Magazine/101

Para potenciar este crecimiento aún más, ¿qué títulos estarán presentando en los próximos LA Screenings? Endemol Shine está compuesto por más de 130 compañías. Nuestra misión es crear, desarrollar y producir. Nuestro catálogo para LA Screenings será liderado por ‘Big Bounce Battle’, un game show creado por Endemol Shine Netherlands y adquirido originalmente por RTL en Alemania, donde los concursantes compiten contra el reloj y la gravedad para superar grandes obstáculos con trampolines.

¿Qué depara el resto de 2018 para Endemol Shine Latino en América Latina? Las coproducciones son la estrella de la región. El crecimiento es sólo posible gracias a alianzas y estamos trabajando duramente en ese sentido, mientras continuamos trabajando con nuestros clientes en nuevos desarrollos y proyectos. ttv

ttv / ZEE ENTERTAINMENT

UN DOCUMENTAL FUERA DE ESTE MUNDO Combinando CGI de vanguardia con impresionantes imágenes tomadas alrededor del mundo y desde estaciones espaciales, la ambiciosa producción ‘Life of Earth from Space’ se presenta como el primer paso de Zee Entertainment en el mundo de los documentales, ofreciendo una mirada única de la vida en la Tierra. Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

xpertos en la producción de una gran variedad de géneros, incluyendo telenovelas, formatos, comedias y más, el año pasado Zee Entertainment decidió aventurarse con un nuevo género, adentrándose de lleno en el mundo de los documentales con uno de los proyectos más ambiciosos de la televisión. “Estamos muy orgullosos de presentar ‘Life of Earth from Space’, nuestro primer gran documental”, dijo a ttv Sunita Uchil, directora de negocios internacionales de Zee Entertainment. “El año pasado, Talesmith nos presentó este proyecto y dado que no teníamos ningún docu-

102/TTV Magazine

Life of Earth from Space Documental

mental en nuestro catálogo, nos alegró mucho la oportunidad de asociaron con ellos para este increíble proyecto”, agregó. Coproducido por Talesmith, ZEEL y el canal Smithsonian, el espectacular documental de dos horas en 4K, ‘Life of Earth from Space’ se adentra en la extraordinaria historia del planeta que data más de 4.500 millones de años, como nunca antes se ha visto, desde un punto de vista único como es el espacio exterior. “Mostrará una perspectiva realmente única del planeta, filmado desde varias estaciones espaciales”, reveló la ejecutiva. “Mucho CGI, muchos efectos.

Será un fantástico documental de dos partes”.

Es que el documental logra que el pasado cobre vida mediante la combinación de imágenes increíbles y CGI de vanguardia, que van desde imágenes térmicas de los primeros humanos que cruzaron el Mar Rojo hasta Arabia Saudita, hasta vistas desde la Estación Espacial Internacional, que se han transformado para mostrar a la Tierra como se habría visto hace miles de años durante la Edad de Hielo. “Realmente realizamos un esfuerzo enorme para su producción, con filmaciones realizadas en varias partes de Europa y América”, destacó Uchil. “Mostrará cómo se generó la vida, cómo se crearon las montañas, los ríos y todo lo demás. Es un proyecto muy aspiracional”. El documental saldrá al aire en EEUU por el canal Smithsonian, mientras que Zee tendrá los derechos exclusivos para el resto del mundo. “Estamos ansiosos por ver la versión final, que estará disponible en mayo”, anunció la ejecutiva. Junto al espectacular documental, Zee Entertainment continúa

Sunita Uchil,

Directora de Negocios Internacionales de Zee Entertainment

“Estamos muy orgullosos de presentar ‘Life of Earth from Space’, nuestro primer gran documental”.

promocionando su exitoso catálogo de formatos, donde se destacan dos nuevas producciones. Por un lado, el nuevo game show ‘Moksha’ presenta una edición moderna y actual del famoso juego de niños Serpientes y Escaleras. “Es una versión completamente nueva”, dijo Uchil. A su vez, la productora y distribuidora continúa presentando su exitoso formato de talento de estudio, ‘Dance India Dance’, en el cual los concursantes son juzgados por los principales coreógrafos de Bollywood en sus habilidades de baile. “Esperamos que pueda viajar a varios países de América Latina”, concluyó. ttv

news

Nadav Palti, CEO de Dori Media

MIPFORMATS 2018

UNA IDEA ITALIANA, PREMIADA EN FORMAGINATION EL FORMATO ITALIANO ‘Light My Fire’, presentado por Axel Fiacco de BicFormats, conquistó en Cannes la primera edición de Formagination at MIPFormats, concurso patrocinado por Armoza Formats. En ‘Light My Fire’ los concursantes deberán vestir unas “camisetas del amor” que se iluminan al detectar que el concursante se siente atraído por una potencial pareja. Para demostrar la tecnología, el propio Fiacco vistió una de las camisetas durante su presentación. La idea fue elegida por un prestigioso jurado compuesto por Avi Armoza, Fundador y CEO de Armoza Formats (Israel); Nehama Cohen, directora de Desarrollo de Armoza Formats (Israel); Daria Legoni-Fialko, directora de CTC Channel (Rusia); Qiang Li, director de Adquisiciones y Cooperación de Medios de Alibaba Media & Entertainment Group (China); y Alex Piper, VP de Entretenimiento Alternativo de FOX Broadcasting Company (EEUU).

MÉXICO

TV AZTECA ADAPTARÁ ‘LALOLA’ DE DORI MEDIA EEUU

TELEMUNDO ADAPTARÁ EL FORMATO ‘EXATHLON’ LA CADENA HISPANA TELEMUNDO anunció oficialmente que realizará una adaptación para EEUU hispano gracias a un acuerdo con TV Azteca, que ofició como distribuidor del formato ‘Exathlon’, de compañía turca Acun Medya, en las negociaciones con Telemundo. El anuncio fue realizado Luis Silberwasser, presidente de Telemundo, quien explicó que la producción estará a cargo de Acun Medya, tal como sucedió en México, y que contará con participantes de todo EEUU.

URUGUAY

SAETA CANAL 10 ESTRENA CON ÉXITO ‘THE WALL’ SAETA CANAL 10 DE URUGUAY estrenó un nuevo formato distribuido por Endemol Shine: ‘The Wall’. Tras su debut, el programa de entretenimiento marcó 14,1 puntos de rating (individuos) y 37,6% de share, convirtiéndose así en lo más visto de la TV abierta del país, según datos de Kantar Ibope Media. Esta adaptación del formato de preguntas y respuestas se suma a otras adaptaciones como ‘MasterChef’ (Endemol Shine Group), que este año estrenó su tercera temporada, ‘El gran uruguayo (BBC Worldwide) y ‘Escape perfecto’ (Sony Pictures Television).

Formatos / TTV Magazine / F

DORI MEDIA Y TV AZTECA anunciaron en Miptv 2018 que la exitosa telenovela ‘Lalola’, originalmente emitida en Argentina, tendrá versión mexicana. Producida en 2007 por Dori Media Contenidos, la ficción de 150 episodios está basada en una idea de Sebastián Ortega para Underground Producciones. Dori Media tendrá los derechos de distribución de la adaptación mexicana. ‘Lalola’ es a la fecha una de las novelas más exitosas salidas de América Latina, con ventas a más de 120 países y adaptaciones en más de diez.

ttv / FORMATOS / SONY PICTURES TELEVISION

‘RAID THE CAGE’ LLEGA A BRASIL

“ES EMOCIONANTE TENER ‘RAID THE CAGE’ Y CONTINUAR ASÍ SU HUELLA EN TODO EL MUNDO” F/TTV Magazine / Formatos

Mónica Veiga,

VP sénior de Distribución en América Latina de Sony Pictures Television

El popular formato de United Studios de Israel, distribuido internacionalmente por Sony Pictures Television, es adaptado en Brasil bajo el título ‘A Fuga’, como parte del nuevo programa de variedades de Jose Luiz Datena en la red local Band. Por todotvnews.com

l popular game show de Sony Pictures Television, ‘Raid the Cage’, debuta en Brasil con el nombre de ‘A Fuga’, una adaptación local creada como parte del nuevo programa de variedades de Jose Luiz Datena, ‘Agora é com Datena’, estrenado en abril por la cadena Band.

Además de su llegada a Brasil, el programa se ha sido adaptado con éxito en doce países fuera de Israel, incluyendo Argentina (Telefe), China (Jiangsu TV), Colombia (RCN Televisión), Israel (Reshet), México (Azteca Trece), Perú (América Televisión), Rumania (Kanal D), Rusia (Rossiya), Turquía (ATV) y Uruguay (Saeta Canal 10).

“Es emocionante tener ‘Raid the Cage’ y continuar así su huella en todo el mundo”, expresó Monica Veiga, VP sénior de Distribución en América Latina de Sony Pictures Television. “Estamos encantados de brindar la emoción del formato a los espectadores en Brasil”, añadió la ejecutiva.

“Es un formato que siempre quisimos tener en la programación de Band y ahora ha surgido la oportunidad perfecta”, dijo Guillermo Pendino, director Artístico de Band.

El formato sin guion, creado por Shy Barmeli, Tal Berman y United Studios de Israel, es producido por Sony Pictures Television y respaldado por Floresta, la casa productora brasileña detrás de otras exitosas series como ‘Shark Tank Brazil’ y ‘Are You the One’.

En cada segmento de ‘A Fuga’, los pares de concursantes deben completar desafíos del tipo trivia y carreras a contra reloj, para obtener premios que se encuentra dentro de una enorme jaula y antes de que se cierren las puertas de la misma. Con cada pregunta respondida de forma correcta, se suma más tiempo para que uno de los participantes ingrese en la jaula. ttv

ttv / FORMATOS / REMAKES

Los clásicos vuelven a la pequeña pantalla

Los más grandes los recuerdan, los más jóvenes los redescubren. ttv analiza algunos de los más recientes ejemplos de anuncios y estrenos de remakes de formatos clásicos en el mundo, que forman parte de una tendencia para este año. Por todotvnews.com

F/TTV Magazine / Formatos

American Idol Talent Show

“ENDEMOL SHINE GROUP ANUNCIÓ QUE BRASIL VOLVERÁ A TENER UNA VERSIÓN LOCAL DE ‘DEAL OR NO DEAL’, FORMATO QUE SERÁ ADAPTADO EN EL PAÍS LUEGO DE SIETE AÑOS.”

ea por apelar a la nostalgia de quienes vieron sus versiones originales, o replicando su éxito a través de nuevos televidentes que los descubren por primera vez, los remakes y adaptaciones de formatos clásicos se han vuelto tendencia entre canales de TV y plataformas en todo el mundo. Reciente pero no nueva, esta tendencia comenzó a tomar serio impulso en 2017, año en que varias cadenas internacionales anunciaron el regreso de exitosas series y formatos como ‘Charmed’ (The CW), ‘Cold Justice’

(TNT), ‘Dynasty’ (The CW), ‘Fear Factor’ (MTV), ‘The Jetsons’ (ABC), ‘El autobús mágico’ (Netflix), ‘Twin Peaks’ (Showtime) o ‘Miami Vice’ (NBC), por nombrar algunos. El año pasado vio a su vez el estreno de clásicos como ‘Will & Grace’ por NBC, que fue visto por más de 10 millones de televidentes en EEUU durante su estreno en septiembre; y ‘Star Trek: Discovery’ por CBS, que con su estreno por CBS All Access el mismo mes, atrajo a casi 15 millones. Y este año, la tendencia siguió más presente que nunca de la mano de estrenos como

‘Queer Eye for the Straight Guy’, el formato de lifestyle de E! que luego de quince años debutó en Netflix en febrero con excelentes críticas; o por supuesto, el anticipado regreso de ‘American Idol’ de la mano de ABC. CONCURSOS, TALENT SHOWS Y MÁS. La nueva versión de ‘American Idol’, presentada una vez más por su icónico host, Ryan Secreast, con Katy Perry, Luke Bryan, Lionel Richie como el prestigioso jurado, debutó para más de 10,3 millones de televidentes en EEUU, alcanzando un rating de 2,3 entre adultos de 18 a 49 años. Otro formato de concurso que volverá a la TV este año es el clásico ‘Deal or No Deal’: producido para CNBC por la productora Truly Original de Endemol Shine North America, la nueva versión del formato será conducida por Howie Mandel y se estrenará a finales de 2018. A su vez, Endemol Shine Group anunció que Brasil volverá a tener una versión local de ‘Deal or No Deal’, formato que vuelve a ser adaptado en el país luego de siete años. El regreso se da gracias a un acuerdo con SBT, misma cadena que emitió el show hasta 2011 bajo el nombre ‘Topa ou Não Topa’. ‘Deal or No Deal’ se suma al estreno de otro formato de concurso conocido en todo el mundo, ‘Who Wants to Be a Millionaire?’, que en conmemoración de su 20 aniversario, regresará a ITV en el Reino Unido, presentando una semana de episodios celebratorios conducidos por Jeremy Clarkson. También en el Reino Unido, el distribuidor local DRG anunció que realizará un remake del formato de entretenimiento ‘This Is Your Life’, que será conducido por Jonathan Ross y ya tiene varios broadcasters interesados en su estreno.

El show finalizó en febrero de este año, atrayendo a más de 3.925.000 espectadores y alcanzando un 30,8% de cuota. Su versión original española se estrenó el 22 de octubre de 2001 por La 1, donde concursaban unos jóvenes y ahora mundialmente reconocidos David Bisbal, Rosa López, Chenoa o Bustamante. Más recientemente, TVE anunció que apostará por otro exitoso formato de entretenimiento, de la mano de un acuerdo con

La versión española será producida por RTVE en colaboración con Gestmusic Endemol. Siguiendo los pasos de TVE, la operadora española Movistar estrenó en marzo su primer talent show de baile, un revival de ‘¡Fama, a bailar!’, que se emitió en España entre 2008 y 2011 por la cadena Cuatro, de Mediaset. De acuerdo a lo anunciado oficialmente, el programa se estrenará por su señal #0 y será conducido por Paula Vázquez. La producción, en tanto, correrá a cargo de Zeppelin TV, propiedad de Endemol Shine Iberia. ttv

“DIECISÉIS AÑOS DESPUÉS DE SU VERSIÓN ORIGINAL, ‘OPERACIÓN TRIUNFO’ SE ESTRENÓ EN OCTUBRE DE 2017 POR LA 1 EN ESPAÑA, AL RITMO DE 2,65 MILLONES DE ESPECTADORES Y UN 19% DE SHARE.”

‘ROSEANNE’ VUELVE A LO GRANDE Quizá uno de los mejores ejemplos de un formato clásico que volvió reforzado a la TV este año llegó de la mano de ‘Roseanne’, que regresó el martes 27 de marzo a la pantalla de ABC, con su décima temporada, luego de nueve emitidas de 1988 a 1997. Con altísimos ratings, la sitcom protagonizada por John Goodman, Roseanne Barr y Laurie Metcalf continúa dando que hablar por lo que significa para la cadena, para el género y para la TV abierta en general. “Esto no puede ser verdad”, fueron las palabras de Channing

Dungey, presidente de ABC Entertainment, al recibir las cifras de Nielsen la mañana siguiente al debut de la nueva ‘Roseanne’. Es que, para la TV de hoy, los números son apabullantes: 18,4 millones de espectadores totales en directo, y 5,2 puntos de rating en el demo 18-49. Son los datos más altos de la temporada para un programa emitido en TV abierta, sin contar la noche de la Super Bowl. E incluso superan la audiencia del último episodio de la serie, hace 21 años. Y la audiencia siguió creciendo los días después del estreno.

‘Roseanne’ registró el mayor aumento de espectadores para cualquier emisión en cualquier cadena después de tres días de visionado en diferido. En el Live+3 (emisión en directo y los tres días siguientes) de Nielsen, la serie añadió 6,6 millones de espectadores nuevos. Así, el primer episodio de ‘Roseanne’ sumó una audiencia total de 25 millones. Tras solo un capítulo, ABC anunció la renovación de ‘Roseanne’ para una undécima temporada, entrega que tendrá 13 episodios -cinco más que la actual- y que se emitirá en la temporada 2018/2019.

Formatos / TTV Magazine / F

Estos ejemplos, junto a muchos otros, se suman a los múltiples remakes y nuevas versiones de formatos en el mundo hispano, como ser el regreso de ‘Operación Triunfo’ (OT) en España por La 1, que dieciséis años después de su versión original, se estrenó en octubre de 2017 por la cadena de RTVE al ritmo de 2,65 millones de espectadores y un 19% de share.

BBC Worldwide para adaptar en España el formato ‘Dancin with the Stars’, que suma así un nuevo territorio a su lista de 55 países en todo el mundo.

ttv / FORMATOS / Q&A

Un eco alrededor del mundo La franquicia ‘The Voice’ continúa reinventándose, alcanzando el admirable logro de ser consistente y fresca a la vez, encontrado éxito en todas partes del mundo. Talpa Global arriba a LA Screenings 2018 con la nueva versión de su show ‘The Voice Senior’, junto con títulos como ‘A Year to Remember’, ‘Superstar Chef’ y ‘Your House, Our Rules’. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

ualquier comprador que esté en la búsqueda de un formato de canto no tendrá problemas en ver su necesidad saciada por el mercado de la TV. Lograr brillar dentro de un género tan poblado es un logro en sí mismo, pero lo que Talpa Global ha alcanzado con la franquicia ‘The Voice’ es mucho más que eso.

Annelies Noest,

Directora de Formatos y Global Network en Talpa Global

“’THE VOICE’ Y ‘THE VOICE KIDS’ ESTÁN SIENDO VISTOS EN TODOS LOS CONTINENTES CON UN TOTAL DE 104 VERSIONES LOCALES AL AIRE EN MÁS DE 180 PAÍSES.”

Nacido en Holanda en 2010, hoy ‘The Voice’ está siendo producido -en alguna de sus versiones- en un total de 104 ciudades alrededor del mundo, logrando estar al aire en más de 180 territorios. En la pasada edición de Mipcom, Talpa presentó su nueva versión: ‘The Voice Senior’.

F/TTV Magazine / Formatos

“El show estará al aire en Holanda a partir de agosto y ya ha sido licenciado a Bélgica y Alemania, entre otros territorios”, comentó Annelies Noest, directora de Formatos y Global Network en Talpa Global. La ejecutiva, en diálogo con ttv en Cannes durante Miptv 2018, repasó las últimas novedades de su catálogo, que incluye títulos como ‘Superstar Chef’, ‘A Year to Remember’ y ‘Your House, Our Rules’. ¿Cómo continúa la producción de ‘The Voice Senior’? ¿Cuáles son las expectativas para el formato a nivel internacional? Estamos en diálogo con todos nuestros socios de la licencia ‘The Voice’ alrededor del mundo para ver cómo podemos integrar ‘The Voice Senior’ en los territorios en los que ya tenemos ‘The Voice’ y ‘The Voice Kids’. Esperamos tener varias producciones encaminadas durante este año. En Holanda, el show comenzará en agosto. Estamos invitando a nuestros clientes a que vengan

a ver las grabaciones, para que puedan ver por ellos mismos los increíbles resultados que ya hemos logrado en la etapa de casting. Nos encontramos con hermosas historias y personajes, exactamente lo que confiábamos encontrar. Una vez que tengamos los episodios, estamos seguros que será un éxito.

“UNA GRAN PORCIÓN [DEL ÉXITO DE ‘THE VOICE’] ES GRACIAS A LA EJECUCIÓN; CON TODO EL FOCO Y LA DEDICACIÓN EN CONTINUAMENTE MEJORAR EL FORMATO CON NUEVOS ELEMENTOS PARA MANTENERLO FRESCO.”

ttv / FORMATOS / Q&A rados, con un nuevo ángulo para el género. Creamos esa situación de pánico en la cocina. Hay algo de realiy y muchas dinámicas interesantes entre los chefs y las celebridades, porque todos quieren hacer un plato excelente, dado que sus reputaciones están en la línea. ‘Superstar Chef’ acaba de ser estrenado en Holanda. El género de cocina está funcionando de gran manera en múltiples territorios, con muchos shows al aire, pero también con mucho apetito por nuevos formatos. ¿Cómo está funcionando ‘A Year to Remember’? ‘A Year to Remember’ ha comenzado a viajar y está funcionando de gran manera durante su primera temporada en Holanda. Volverá para una segunda temporada y ya lo hemos vendido a varios países.

¿Qué nos puede contar de ‘Superstar Chef’? Es un nueva competencia de cocina para primetime que tiene similitudes con ‘Dancing with the Stars’ en la cocina. Es una competencia de talento del más alto nivel, en la que unimos celebridades con chefs de primera línea. Los equipos comienzan con un intenso entrenamiento de parte de los chefs a las celebridades. El equipo recibe luego un ingrediente principal que deberá incluir en la receta que harán durante el programa en el estudio, cuando los jueces tendrán a su disposición un botón que, al ser presionado, retirará a los chefs de la cocina, dejando a las celebridades cocinando solas.

The Voice Senior Formato

“‘SUPERSTAR CHEF’ ACABA DE SER ESTRENADO EN HOLANDA. EL GÉNERO DE COCINA ESTÁ FUNCIONANDO DE GRAN MANERA EN MÚLTIPLES TERRITORIOS, CON MUCHOS SHOWS AL AIRE, PERO TAMBIÉN CON MUCHOS APETITO POR NUEVOS FORMATOS.”

F/TTV Magazine / Formatos

¿Qué elementos lo diferencian de la competencia? Cuenta con varios giros inespe-

A Year To Remember Formato

Talpa ha sumado formatos de terceros a su catálogo. ¿Cómo se ha potenciado el catálogo de la compañía con estos títulos? Estamos sumando nuevos formatos que llegan de una raíz diferente a nuestro negocio tradicional, básicamente de parte de Talpa Network. El canal de TV en Holanda tiene formatos de otros socios alrededor del mundo, producidos en Holanda, y así es como en la distribuidora los sumamos a nuestro catálogo. ‘Your House, Our Rules’ y ‘Celebrity Pottery’ son dos de esos shows. Es una gran manera de sumar títulos a nuestro catálogo, shows complementarios, que agregar calidad a nuestro. En una línea similar, ¿qué nos puede comentar sobre la iniciativa ‘The Fastest Way to the Screen’? Alcanzamos una enorme cantidad de prensa internacional y recibimos muchas reacciones positivas de parte de la industria. Actualmente estamos analizando algunas ideas de formatos muy interesantes y esperamos anunciar novedades en el futuro. ttv

LISTINGS

TTV

Love At First Flight

Buy It Now

A+E NETWORKS 235 East 45th Street, Nueva York, NY 10017 Tel: +1-212-210-1400 Email: intl.sales@aenetworks.com Web: sales.aenetworks.com Meeting Table: 7 in the Glass Lounge

EJECUTIVOS PRESENTES

Jossie Capon, Coordinador de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

Helen Jurado, Director Sénior, Distribución Internacional de Contenido

Esto es guerra

ALL3MEDIA INTERNATIONAL ENDEMOL SHINE INTERNATIONAL Berkshire House 168-173 High Holborn London WC1V 7AA Tel: +44 (0)20 7845 4350 Fax: +44 (0)20 7845 4399 Email: international@all3media.com Web: www.all3mediainternational.com Suite: 1418

EJECUTIVOS PRESENTES

Caroline Stephenson, Vicepresidenta Sénior, Norte de EMEA Graham Spencer, Vicepresidenta Sénior, Sur de EMEA Sabrina Duguet, Vicepresidenta Ejecutiva, Asia Pacífico

Stephen Driscoll, Vicepresidente Ejecutivo de Coproducciones en EMEA y Europa

(Formato - 12 X 60’)

BUY IT NOW

(Formato – 30’) En la serie, los empresarios tienen solo 90 segundos para convencer a 100 miembros de la audiencia de que compren su producto.

WHIRLWIND WEDDING

(Formato – 90’) Un futuro novio será tentado con una oferta única: una boda para casarse con el amor de su vida sin costo. La letra pequeña: ¡el matrimonio debe suceder ese mismo día!

Av. Santo Toribio 115, Edificio Tempus, Piso 5, San Isidro, Lima 27, Perú Tel: (511) 7128924 Email: info@flitv.tv Web: www.facebook.com/FLInternational Suite: 318

EJECUTIVOS PRESENTES

Laurens Drillich, Presidente de Endemol Shine Latino

Miki Ivcher, CEO

EJECUTIVO TOP

Miki Ivcher, CEO

Laurens Drillich, Presidente de Endemol Shine Latino

ALL TOGETHER NOW Artistas talentosos suben al escenario para actuar frente a “Los 100”, una audiencia de grandes cantantes con grandes voces y opiniones aún más grandes. Si a alguno de los 100 le gusta lo que oye, se ponen de pie y se unen. Cuanto mayor sea el número que se ponga de pie y cante, mayor será el puntaje del concursante.

BIG BOUNCE BATTLE La serie muestra a los concursantes compitiendo con el reloj y la gravedad mientras tratan de superar espectaculares obstáculos lo más rápido que pueden. Las pistas y los trampolines se vuelven más difíciles a medida que avanza el programa, probando la velocidad, la fuerza, el equilibrio y la sincronización de los concursantes.

FAMILY FOOD FIGHT Diversas familias de distintas generaciones se enfrentan cara a cara en desafíos de cocina de alta presión para ganar la experiencia de una vida y el codiciado título de “mejor familia culinaria”.

THE WALL ‘The Wall’ es una prueba que requiere las respuestas correctas y los rebotes correctos para ganar un premio en efectivo que cambia la vida.

F/TTV Magazine / Formatos

FRECUENCIA LATINA INTERNATIONAL

Shepherd’s Building Central, Charecroft Way, Londres W14 0EE Tel: +44 870 333 1700 Email: sales@endemolshine.com Web: www.endemolshinedistribution.com Suite: 1421

EJECUTIVO TOP

LOVE AT FIRST FLIGHT Cuatro parejas ideales son unidas discretamente fuera de cámara después de que se cumplan los amplios criterios de expertos y casamenteras, y luego se preparan para un viaje romántico por América del Norte.

All Together Now

EL VATO Una comedia dramática protagonizada por la popular estrella regional mexicana, El Dasa, como El Vato, quien debe navegar por la vida en Los Ángeles luego de obtener un contrato de grabación único en la vida.

ESTO ES GUERRA

(Formato / Game Show - 1253 X 90’ / S1-S7) Es el programa de entretenimiento más exitoso en la historia de la televisión peruana, el cual se ha convertido en un verdadero fenómeno social. Con 7 años al aire en Prime Time, este divertido y dinámico juego de competencias se torna en una verdadera “telenovela en vivo” cuyas historias se viven día a día no solo en el programa, sino también fuera de él, a través de la enorme repercusión pública y de las redes sociales.

LUCHA LIBRO

(Formato / Educativo / Competencia –13 X 60’ - S1) Los concursantes enmascarados como luchadores ingresan a un cuadrilátero ubicado en el escenario donde los espera una laptop conectada a una pantalla gigante. Ahí en vez de pelear, tienen que escribir un cuento en 5 minutos y frente a un jurado y público en vivo que siguen la creación de sus historias proyectadas en la pantalla detrás de ellos.

Evermore

The Perfect Couple

La Búsqueda

Mi amigo fiel

GLOBAL AGENCY

INTER MEDYA

KESHET INTERNATIONAL

Abdı Ipekcı Caddesı, Park 19, K3, Nısantası, Sıslı, 34367 Estambul, Turquía Tel: 0090 212 240 57 69 Web: www.theglobalagency.tv Suite: 1521

Tel: (+90 212) 231 0102 Email: info@intermedya.tv Web: www.intermedya.tv Suite: 1221

Raul Valenberg St. 12, Tel Aviv, Israel Tel: +972.3.7676031 Email: info@keshetinternational.com Web: www.keshetinternational.com Suite: 814

EJECUTIVOS PRESENTES

Sibel Levendoglu, Ejecutivo de Ventas

EJECUTIVOS PRESENTES

Ekın Gabay, Director de Ventas

EJECUTIVO TOP

Beatriz Cea Okan, Ejecutiva de Ventas

Ivan Sanchez, Director de Ventas

EJECUTIVOS PRESENTES

Shay-Lee Barcanm Sales Manager para LATAM, España y Portugal Limor Gott-Ronen, Vice Presidente de Marketing y Comunicaciones Avital Onn-Shachar, Asesor Jurídico General y Asuntos Comerciales

KUARZO ENTERTAINMENT ARGENTINA Cabrera 5870, C.A.B.A., C1414BHJ, Argentina Tel: 54 11 5218 9000 Email: mwasserman@kuarzo.com

EJECUTIVOS PRESENTES

Michelle Wasserman, Vicepresidenta Sénior de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenido

EJECUTIVO TOP

Michelle Wasserman, Vicepresidenta Sénior de Negocios Internacionales y Desarrollo de Contenido

EJECUTIVO TOP EVERMORE

GRAND FAMILY

LOVE FOR RENT

(Dramedy - 148 X 60’ - S1 / 54 X 60’ -S2)

(Formato)

Una lujosa casa en el Caribe con 9 habitaciones dobles y 1 suite increíble...11 hombres y 11 mujeres listos para elegir a sus parejas y disfrutar de la casa. ¡Pero no hay lugar para todos! Solo los ganadores del “Desafío clave” podrán elegir un compañero y elegir una habitación. ¡El resto tendrá que dormir afuera! Si los perdedores logran seducir dueños de casa, es posible que aún puedan pasar la noche en una de las habitaciones.

MONEY MONSTER

(Game Show / Formato) ‘The Money Monster’ es un game show de estudio en el que los concursantes ganan tanto dinero como puedan contar tras cada respuesta correcta. Para ganar el dinero, el concursante debe acertar el monto exacto.

1 VS. 10

(Game Show / Formato) ‘1 vs 10’ es un programa de preguntas y respuestas inusual, en el que un concursante será sometido a 10 preguntas. Pero en vez de contestarlas por si mismo, debe elegir a una persona entre 10 quien cree tendrá la respuesta. Sin embargo, si esa persona responde correctamente, él o ella gana y no el concursante.

MI AMIGO FIEL

(Entretenimiento / Game Show)

LA BÚSQUEDA

(Game Show / Formato - 30 ‘- 60’) ‘The Search’ es el mejor juego de palabras. Los creadores de Money Drop y Boom presentan este espectáculo simple y adictivo, rápido y dinámico: un búsqueda de palabras pero con un borde físico lleno de diversión. El conocimiento, la velocidad y las habilidades cognitivas de los concursantes se llevan al límite cuando se se apagan las luces y el reloj comienza. ¿Encontrarán las palabras que están buscando en esta experiencia visualmente atractiva e interactiva?

SUPERSTAR DOGS

(Game Show / Formato - 15 X 30’) Los dueños devotos y sus perros se unen para competir a través de una serie de deportes para perros súper desafiantes y totalmente entretenidos en este ambicioso juego físico lleno de acción con gran atractivo para todo el público.

HOW FAR

(Docurealidad / Formato - 14 X 90’) Tres jóvenes exitosos, que se han forjado vidas fantásticas en lugares lejanos y exóticos, regresan a su país para busca amor. Cada jóvene puede invitar a cuatrodamas potenciales a visitar su país en el extranjero.¿ Pero quién estará dispuesto a dejar atrás toda su vida para dar una oportunidad al amor?

Un Game Show donde los protagonistas son las mascotas. Cada concursante concurre al set con su perro y debe guiarlo para superar diferentes desafíos y ganar premios. El vínculo entre el participante y su mascota es fundamental para llegar a la meta con los objetivos cumplidos. El Show comienza con la llegada del participante y su mascota. De acuerdo al tipo de desafíos el participante puede concurrir acompañado de familiares, pareja u amigos.

LAS PUERTAS

(Talent Show / Entretenimiento) ‘Las Puertas’ es un programa de entretenimiento con varias secciones, cada una representada por una puerta con una propuesta diferente que varía entre habilidades, suerte, condiciones naturales, ayuda social, conocimiento. Al final del programa, se elige el ganador de cada una de las puertas.

LO MEJOR DE LA FAMILIA (Talent Show / Familiar)

Lo Mejor de la Familia es un show de talentos en el que participan un número de familias con la posibilidad de poder demostrar su talento y así ganar una importante cantidad de dinero. El desafío consiste en enfrentarse en un duelo contra otra familia participante de la misma categoría de talentos para definir quién pasa a la final.

Formatos / TTV Magazine / F

Defne es camarera en un restaurante donde Neriman envía a Omer en una cita desastrosa. En un esfuerzo por escapar, Omer finge que Defne es su novia y hasta la besa. Al ver esta atracción inesperada, el intrigante Neriman persigue a Defne y le ofrece una gran suma de dinero para que Omer se enamore de ella. Defne está de acuerdo ya que está desesperada por dinero, por lo que se le asigna un cambio y se la contrata como nueva asistente personal de Omer.

Kelly Wright, VP de Distribución y Nuevos Negocios

THE PERFECT COUPLE

LISTINGS

TTV

Project Dad

The Fashion Hero

The Voice Senior

Jersey Shore Family Vacation

RIVE GAUCHE TELEVISION

RMVISTAR

TALPA GLOBAL

15300 Ventura Blvd. #507, Sherman Oaks CA 91403, United States of America Tel: +1 818 794 9912 / +1 818 784 9916 Web: www.rivegauchetelevision.com Suite: 618

1140 Avenue of the Americas, 9th Floor Nueva York, 10036, EEUU Tel: (1) 917 892 0238 Email: rosemarie@rmvistar.com Web: www.rmvistar.com Suite: 1128

Familie de Mollaan 1 1217 ZB Hilversum, Países Bajos Tel: +31 35 5333111 Email: sales@talpa.tv Web: www.talpa.tv

EJECUTIVOS PRESENTES

Cynthia Kennedy, Vicepresidenta Sénior de Licensing

EJECUTIVOS PRESENTES

Tomas Silva, Vicepresidente de Ventas Internacionales

Luisa Amanda Padilla, Coordinadora de Ventas

EJECUTIVO TOP

(Reality – 7 x 60’) Las responsabilidades de la paternidad no son una broma. ‘Project Dad’ sigue al comediante Donnell Rawlings, al actor Daniel Cosgrove y DJ Skribble mientras dejan sus carreras y se ponen en el papel del Sr. Mamá.

EJECUTIVO TOP

Jon Kramer, CEO

PROJECT DAD

EJECUTIVOS PRESENTES

1111 Lincoln Road, Floor 5, Miami Beach, FL 33139, EEUU Tel: +1.305.604.5366 Email: programsales@vimn.com Web: www.b2b.viacom.com Suite: 916

EJECUTIVOS PRESENTES

Guillermo Borensztein, Vicepresidente, Argentina

EJECUTIVO TOP

Cynthia Kennedy, Vicepresidenta Sénior de Licensing

Rose Marie Vega, Presidenta

THE FASHION HERO

THE VOICE SENIOR

(Fashion / Reality Show - 8 X 45’)

(Talent Show - 4 X 70’)

Este nuevo formato de entretenimiento de 8 episodios, no solo encontrará los modelos de moda internacionales del mañana, sino que revolucionará la industria de la moda en el proceso, a través de eventos emocionantes y desafiantes, guiados por entrenadores famosos. Los participantes aumentarán la confianza en sí mismos y al final, cuatro de ellos serán seleccionados por cuatro diseñadores de moda internacional. Esta positiva nominación permitirá que todos acepten su propia singularidad.

En este nuevo spin-off del exitoso programa de talentos mundial ‘The Voice of’, ahora es el turno de los mayores. Ellos demostrarán que nunca eres demasiado viejo para brillar. Cuatro entrenadores de celebridades competirán para elegir a sus personas mayores favoritas en las famosas audiciones a ciegas. En los “Knockouts”, cada entrenador seleccionará a sus dos mejores jugadores de último año para llevarlos a la final. ¡En el episodio final, el ganador será coronado! ¿Qué senior tiene una voz de oro?

SUPERSTAR CHEF

(Talent Show - 8 X 42’) Los mejores chefs del país serán emparejados con las celebridades más importantes. Estos dúos deben cocinar a su máxima capacidad mientras son calificados por 3 jueces expertos. Primero, los chefs entrenan intensamente a sus celebridades. Luego, durante la competencia, el chef y la celebridad cocinan juntos. Si las luces en la cocina se vuelven rojas, los chefs deben dejar de cocinar, y las celebridades deben cocinar por sí mismas. El dúo chef/celebridad con el puntaje total más bajo se elimina.

F/TTV Magazine / Formatos

VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS

Rita Herring, Vicepresidente Sénior, Miami

JERSEY SHORE FAMILY VACATION

(Entretenimiento - 12 X 60’) El elenco de Jersey Shore de MTV juró que siempre pasarían unas vacaciones juntos. Ahora, cinco años, cinco hijos, tres matrimonios y quién sabe cuántas sesiones de GTL más tarde, la pandilla está de vuelta y de vacaciones en una elegante casa en Miami Beach.

THE CHALLENGE

(Entretenimiento - 60’) ‘The Challenge’ es un formato de competencia de alto octanaje y larga duración que enfrenta a estrellas de televisión de realities en un juego que combina desafíos físicos y mentales y estrategia para ganar un enorme premio en efectivo.

EEUU

AMAZON Y NETFLIX SE UNEN PARA COMBATIR LA PIRATERÍA AMAZON Y NETFLIX en pos de combatir la piratería. Ambas compañías, junto con los principales estudios de Hollywood -Columbia, Disney, Paramount, Twentieth Century FOX, Universal City Studios, Universal Cable, Universal Television y Warner Brospresentaron una demanda a SET Broadcast sobre acusaciones de que su servicio SET TV se usa para acceder a contenido protegido por los derechos de autor. Se trata de un decodificador, con un servicio de suscripción de US$ 20 por mes que ofrece acceso a más de 500 canales de TV en vivo y una gran cantidad de espectáculos bajo demanda, incluidos programas de Netflix y películas que aún pertenecen en cartelera de cines. Las compañías también acusan a SET Broadcast de ir tan lejos como para pagar revisiones de videos y otro material patrocinado para generar suscripciones. Por otro lado, el tribunal ordenó el cierre del servicio, pero también confiscó dispositivos y demandó daños de hasta US$ 150.000 por cada pieza de trabajo pirateado.

news

Alejandra Olea, Gerente General de Stingray para América Latina

COLOMBIA

CANAL SONY ANUNCIA SEGUNDA TEMPORADA DE ‘SHARK TANK’ SONY PICTURES TELEVISION NETWORKS LATIN AMERICA anunció la producción de la segunda temporada del reality ‘Shark Tank Colombia: negociando con tiburones’. El programa regresará a la pantalla de Canal Sony en el segundo semestre de 2018, después de un exitoso desempeño en el cual la adaptación local ha venido superando, en promedio, la audiencia del canal en su franja horaria. La segunda temporada estará nuevamente a cargo de la casa productora Teleset. “’Shark Tank Colombia’ ilustra la estrategia de localización de contenidos de Canal Sony mediante la cual nuestra empresa ha buscado acercarse más a nuestras audiencias, anunciantes y afiliados en diferentes mercados de América Latina,” subrayó Nathascha Rengifo, VP de la región OLA de Sony Pictures Television Networks Latin America. Nathascha Rengifo, VP de la región OLA de Sony Pictures Television Networks Latin America

ECUADOR

STINGRAY ICONCERTS LLEGA A TVCABLE EL PROVEEDOR DE SERVICIOS de música y video multiplataforma anunció el ingreso del canal de conciertos Stingray iConcerts en el paquete básico HD de TVCable de Ecuador. De esta forma, los clientes de TVCable suscritos al plan básico HD tendrán acceso -por el canal 928- a los mejores conciertos en vivo, documentales, actuaciones inolvidables y la serie original Stingray Pause Play, que presenta entrevistas exclusivas con artistas de renombre internacional. Stingray iConcerts es el destino en TV más popular entre los fanáticos de la música que disfrutan un buen concierto y quieren saber más sobre sus artistas favoritos. En abril el canal presenta a leyendas de la música como son Stevie Nicks, Oasis, Pablo Alborán, Lenny Kravitz y Franz Ferdinand.

OPERACIONES

LA COMPAÑÍA ESTADOUNIDENSE COMCAST, propietaria de NBCUniversal, anunció una oferta por 22.100 millones de libras (US$ 31.000 millones) por la operadora europea Sky, confirmando las intenciones que habían adelantado en febrero. La oferta representa un valor de 12,50 libras por acción, mejorando en un 16% lo ofrecido por Rupert Murdoch a través de 21st Century FOX, que había elevado una propuesta de 10,75 libras por acción por el 61% de la compañía que no posee. La oferta de 21st Century FOX, además, presentaba problemas regulatorios ya que los organismos de competencia entendían que la transacción no era de “interés público” dada la amenaza a la pluralidad de prensa. Es así que Comcast prometió junto con su oferta no adquirir ningún diario en el Reino Unido y darle libertad editorial a Sky News por diez años. Brian Roberts, CEO de Comcast, destacó además que la sinergia con Sky producirá ahorros por US$ 500 millones para la compañía.

TTV Magazine/119

COMCAST OFICIALIZA SU OFERTA POR SKY

ttv / CDC UNITED NETWORK

APUESTA A LA COPRODUCCIÓN Dueños de uno de los catálogos de películas más amplios de América Latina, CDC United Network busca nuevos socios en la región para crecer en el área de la coproducción, con negociaciones ya avanzadas en mercados clave como Brasil y México. Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

a adquisición de más de 50 nuevas películas de alto presupuesto brindó una inyección de variedad y calidad al ya amplio catálogo de cine internacional que ofrece CDC United Network, que se destaca en América Latina por la amplitud y flexibilidad de su oferta. “Lo que nos diferencia es que nuestro catálogo es una mezcla única de títulos que incluyen blockbusters de Hollywood, cine arte independiente y cine internacional, así como películas familiares y animación de alta calidad”, destacó a ttv Jim-

my Van der Heyden, gerente de Ventas de CDC United Network. Utilizando esta experiencia en variedad de contenido, “que puede complacer a todo tipo de audiencia”, explicó Van der Heyden, CDC United Network busca ahora alianzas con nuevos socios en América Latina, con el objetivo de potenciar su área de producción y coproducción, en especial cuando se trata de contenido local. Es que, mientras que las películas estadounidenses siguen gozando de gran popularidad en la región, el ejecutivo sostiene que “ahora más que nunca, los televidentes se quieren reconocer

Jimmy Van der Heyden, Gerente de Ventas de CDC United Network

“Ya estamos en negociaciones avanzadas con reconocidos productores de México y Brasil para producir películas para cine.”

en lo que ven en televisión. Es el auge del contenido local al nivel mundial”, resumió.

y es una evolución muy natural para seguir creciendo”, añadió el ejecutivo.

“Justamente para abastecer esta necesidad de contenido local, queremos incursionar en la producción de contenido latino mediante acuerdos de coproducción”, reveló Van der Heyden, anunciando que la compañía “ya está en negociaciones avanzadas con reconocidos productores de México y Brasil para producir películas para cine”.

Como próximo paso, CDC United Network llega a LA Screenings 2018 con el objetivo de “tener la oportunidad de presentar nuestras novedades al mayor número de compradores posibles y convencerles del interés de trabajar con nosotros”.

“Ya identificamos proyectos para producirse en 2018 y 2019 y estamos trabajando el financiamiento de estos. Es el momento perfecto para nosotros

Así, la distribuidora presenta un catálogo de nuevas producciones, liderado por la nueva película animada ‘Ploey - You Never Fly Alone’, que se está estrenando en los cines de la región y sigue a un pequeño chorlito que no aprendió a volar cuando su familia emigra en el otoño. Debe sobrevivir al invierno ártico, a los enemigos viciosos y a él mismo para reunirse con su amada la próxima primavera. La compañía también incluye por primera vez una nueva película navideña, ‘Lilly’s Bewitched Christmas’, así como ‘Euphoria’, protagonizada por Alicia Vikander y Eva Green. “También seguiremos ofreciendo el catálogo que empezamos a ofrecer en Natpe Miami, el cual incluye títulos de nivel estudio tales como ‘The Fighter’ con Christian Bale, ‘Gamer’ con Gerard Butler y ‘The Spy Next Door’ con Jackie Chan”, destacó el ejecutivo. ttv Ploey - You Never Fly Alone Película animada

ttv / REPORTAJE

CENTRAL

PARROT ANALYTICS

UNA VISIÓN HOLÍSTICA DE LA POPULARIDAD Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

122/TTV Magazine

La creación de un sistema de medición de demanda de contenidos, multiplataforma y global, es la solución que Parrot Analytics ofrece para la creciente frustración de la industria de la TV con las limitaciones de los sistemas actuales de rating. Un análisis profundo a un sistema que apunta a revolucionar cómo analizamos la relación entre los consumidores y el contenido.

Stranger Things Serie

ttv / REPORTAJE

CENTRAL

PARROT ANALYTICS BUSCA LOGRAR LO IMPOSIBLE: UNA MIRADA HOLÍSTICA DE LA DEMANDA POR CONTENIDO TELEVISIVO. EL SISTEMA DE PARROT OFRECE INFORMACIÓN NO SÓLO SOBRE LA DEMANDA POR CUALQUIER GÉNERO O CONTENIDO ALREDEDOR DEL MUNDO, SINO TAMBIÉN SOBRE LA REACCIÓN A ELEMENTOS ESPECÍFICOS DE CADA PRODUCCIÓN.

n sistema para medirlos a todos. Ése ha sido el sueño de la industria de la TV por muchos años, uno que parecía tornarse más cercano con cada avance tecnológico, solo para volverse más distante con la proliferación de nuevas plataformas y el ascenso de las redes sociales, cada una fragmentando la audiencia un poco más. En Parrot Analytics, el desafío presenta una oportunidad. La compañía liderada por Wared Seger apunta a alcanzar lo que parecía imposible: una visión holística de la demanda de la audiencia por los contenidos de TV. “Estamos viendo una veloz proliferación de las plataformas de distribución y el incremento de la fragmentación de la audiencia, lo que significa que nuestra habilidad para medir estas audiencias se ha vuelto cada vez más limitada”, explicó Seger durante su participación en el panel Content Demand in Latin America en Natpe Miami 2018. “Obtener una visión holística es verdaderamente difícil”, añadió Seger. “Las encuestas y las mediciones basadas en paneles ya no son suficientes. ¿Vas a hacer paneles para cientos de plataformas alrededor del mundo? Eso es no estar siguiéndole el ritmo a la evolución de la industria”. Ahí está el desafío. Cada limitación que los viejos sistemas de rating tenían se ha elevado ahora a la categoría de imperdonable. Cada broadcaster, programador o distribuidor de contenido entiende la necesidad de nuevos sistemas de medición de datos. El desafío ya no pasa por comprender la necesidad de adaptarse, sino en cómo hacerlo de la manera correcta.

“Estaba extremadamente frustrada con basarme solo en ratings para entender cómo estaba funcionando el contenido, porque las compañías de rating, al menos en América Latina, no tienen en cuenta cómo está funcionando el contenido en las plataformas digitales”, compartió Adriana Cisneros, CEO del Grupo Cisneros, y quien en diciembre de 2017 se sumó al Consejo Directivo de Parrot Analytics. LO QUE LA AUDIENCIA QUIERE. La oportunidad de dejar atrás la extrapolación a partir de pequeños grupos y comenzar a utilizar números exactos, en el que cada acción del individuo en internet está representada, fue solo el primer paso del proceso. El segundo, interpretar esos datos, crear un sistema para registrarlos, leerlos y traducirlos en un valor preciso y útil es lo que hace tan atractivo el trabajo de Parrot Analytics en el ecosistema actual. “Nuestro foco es la demanda global de contenidos, el intento de ver o adquirir un contenido”, explicó Seger. “Lo que Parrot hace es capturar todas las diferentes formas de demanda y combinarlas. Capturamos todas las expresiones de millones de personas online y las valoramos de acuerdo a cuánta demanda representan, lo que soluciona problemas como cuando un pequeño grupo de fans es muy vocal en las redes”, añadió. La demanda, de acuerdo con Parrot Analytics, viene en muchos paquetes. Un tuit, un “me gusta” en Facebook, un video mirado en YouTube, una página leída en Wikipedia o un binge de una temporada entera en una plataforma son expresiones de demanda. Lo que Parrot Analytics hace es recoger todas esas expresiones y atribuirles un valor (mirar un show tiene más peso que darle “me gusta” a un post sobre el mismo, por ejemplo) y crear una visión encompasadora de la popularidad de un contenido. “En el corazón de la relación entre el contenido y los consumidores hay una pregunta: ¿qué significa ser popular? La definición está cambiando. Los canales lineales encuentran las respuestas en los ratings, pero las plataformas pueden apuntar al crecimiento de los consumidores y la retención”, ejemplificó Seger. Al final del día, Parrot ha procesado millones de puntos de información -”expresiones de demanda” para la compañía- en cada país del planeta, todo con el objetivo de alimentar un sistema de medición de demanda global y multiplataforma que cuantifica la relación entre los consumidores y el contenido. TAN PROFUNDO COMO AMPLIO. El potencial de este tipo de tecnología ha atraído el interés de personas como Adriana Cis-

Q&A

CEO de Parrot Analytics

CEO del Grupo Cisneros

Presidente de Tuchman Global Ventures

Wared Seger,

Pocos dudan de la importancia de la data hoy en día, pero ¿podemos cometer errores a partir de ella? Se pueden tomar malas decisiones utilizando el sistema de datos equivocado y se puede sacar la información errada aún del sistema correcto. Por eso invertimos mucho tiempo en ayudar a nuestros clientes a entender que el mundo se ha tornado complejo, que la relación entre contenido y consumidores tiene más matices que antes y que toma muchas formas, por lo que una visión holística es más importante que nunca.

Adriana Cisneros, A la hora de tomar decisiones, ¿cómo ayuda el trabajo de Parrot Analytics a compañías como la suya? Yo primero me interesé por Parrot cuando me di cuenta que habían creado la única plataforma que podía leer la información acerca de todos los conceptos de una producción en todas las plataformas. Parrot es un servicio extremadamente versátil que puede ayudarte a entender y predecir cosas en varias áreas de la toma de decisiones de una compañía de medios.

¿Cuál es el gran diferenciador en un mercado tan competitivo? La clave es estar informado. Siempre decimos que estamos ayudando a nuestros clientes a sobresalir del resto. Estás viendo mucha competencia y destacarte en tu mercado, región o a nivel internacional es realmente difícil sin la data correcta. Así que se trata de entender la demanda pura por tus contenidos alrededor del mundo y estar mucho más informado acerca de las decisiones que tomas para monetizar esos contenidos de la manera más eficiente.

¿Cómo ve la evolución de este tipo de análisis de datos? Lo que Parrot trae a la mesa son análisis que pueden ser útiles en todas las etapas del proceso creativo; la elección, creación y producción de un show. Todos estamos luchando con este fabuloso nuevo problema de contar con muchas plataformas disponibles para nuestro contenido. A través de Parrot puedes ver cuál debería ser tu estrategia en términos de lanzamiento: qué contenido está funcionando mejor en cable que en OTT, etcétera. Esta información se vuelve extremadamente importante cuando negocias con otras pantallas a la hora de una venta.

“Estamos viendo una veloz proliferación de las plataformas de distribución y el incremento de la fragmentación de la audiencia, lo que significa que nuestra habilidad para medir estas audiencias se ha vuelto cada vez más limitada.”

neros y Bruce Tuchman, un veterano de la industria y presidente de Tuchman Global Ventures.

“La información que provee Parrot no solo es buena para comprender tendencias globales de consumo, sino también para entender, por ejemplo, cuáles son los arcos narrativos más exitosos en el desarrollo de una historia”,

¿Cuál cree es el mayor paso adelante que ofrece la Big Data en la industria? En el pasado, cuando querías llegar a una idea o sacar una conclusión acerca de lo que a un país le gustaría mirar, reunías a un pequeño grupo de personas y basado en ese grupo asumías lo que pensaba la ciudad o el país entero. Hoy, millones de personas en internet expresan sus preferencias en los productos de consumo. Somos capaces de medir gente real gracias al poder de la tecnología, ya no sacamos conclusiones de pequeños grupos. Ese es el gran cambio. ¿Puede esta información tan precisa obstaculizar la creatividad y la toma de riesgos? Gran parte del trabajo de la producción se hace teniendo en cuenta lo que ha sido exitoso con anterioridad, inspirado en shows previos. No hay diferencia. Solo se trata de una información mucho más profunda que te deja saber que ciertos elementos resuenan mucho más y otros no funcionan para nada. Saber esto ayuda al proceso creativo, pero no significa que ahora se deban hacer solamente ese tipo de contenidos.

“¿Cómo vendes o interpretas cómo comprar un producto? ¿Qué es lo que pagarías por un contenido si no tienes información? Para los compradores y los vendedores, utilizar esta data y ser capaces de ver de forma tan profunda les permite tomar decisiones más inteligentes.”

TTV Magazine/125

“¿Cómo vendes o interpretas cómo comprar un producto? ¿Qué es lo que pagarías por un contenido si no tienes información?”, preguntó Tuchman, quien también se unió al Consejo Directivo de Parrot Analytics en 2017. “Para los compradores y los vendedores, utilizar esta información les permite tomar decisiones más inteligentes. Todavía puedes guiarte por tus instintos, pero ahora tienes una enorme cantidad de datos para

apoyar o rechazar tus instintos”, aseguró. La amplitud y profundidad de la información recogida no puede ser sobrestimada. El sistema de Parrot Analytics no solo ofrece una perspectiva acerca de la demanda para cada género de contenido en cada mercado, sino también la reacción de la audiencia a elementos específicos de cada narrativa.

Bruce Tuchman,

ttv / REPORTAJE

CENTRAL

EL VALOR DE LAS EXPRESIONES

PARROT’S DEMANDRANK™ (DE MAYOR A MENOR)

Expresiones monetarias Participación creativa Consumición activa Investigación profunda Fomento social Posteo público Expresar una opinión Subscribirse a actualizaciones Indicar interés Expresiones pasivas

especificó Cisneros. “Puedes empezar a ver, quizás, que en ciertos mercados las personas prefieren historias de desarrollo más veloz, mientras que otros mercados pueden preferir ritmos más lentos. Esto te ayuda para escribir un guion de cierta manera, entrar en producción de cierta manera y hasta decidir cuántos episodios un show debe tener”.

126/TTV Magazine

Este nivel de análisis y las oportunidades que genera para maximizar los resultados lanza una sombra de duda sobre qué espacio quedará para la creatividad y los riesgos dentro del proceso de producción. Si solo seguirán adelante los shows que están basados en datos exitosos, ¿qué lugar tienen las nuevas ideas?

DEMANDA DE SERIES ORIGINALES DIGITALES EN 2017 EEUU Show (Platforma) Promedio de demanda ‘Stranger Things’ (Netflix) 58.867.391 ‘13 Reasons Why’ (Netlfix) 50.002.509 ‘Star Trek: Discovery’ (CBS All Access) 44.805.580 ‘Mindhunter’ (Netflix) 35.402.896 ‘Marvel’s The Punisher’ (Netflix) 34.705.249

Francia

“¿Todavía hay algún creador que rechaza la idea de integrar data a su proceso para trabajar de manera más inteligente?”, se preguntó Cisneros. “Si es así, su carrera se acabará pronto”, sentenció. “Si es mi dinero, voy a probar la idea en el algoritmo y ver entonces si entrará o no en producción”.

Show (Platforma) Promedio de demanda ‘Stranger Things’ (Netflix) 17.336.709 ‘Black Mirror’ (Netflix) 12.836.506 ‘13 Reasons Why’ (Netlfix) 8.576.297 ‘Narcos’ (Netflix) 7.841.423 ‘Orange is the New Black’ (Netflix) 7.095.794

“La data no está ahí para reemplazar el proceso creativo, sino para informarte cómo hacer tus ideas más exitosas”, añadió la ejecutiva. “Las compañías de medios han estado utilizando datos para tomar sus decisiones durante mucho tiempo, solo que de una manera diferente. Esto es mucho más divertido, más preciso y, francamente, es estúpido no utilizarlo”.

Japón

La idea de la información como una “herramienta nueva y más precisa” para los creadores es compartida por Seger: “Lo que hacemos es darle a los creadores un mejor pincel, pero no les decimos cómo pintar su pintura. Si haces esto más fácil para que todo el mundo lo use, esencialmente, es un pincel mucho mejor. Puedes darle la herramienta y un lienzo en blanco, pero la creatividad depende de ellos”, concluyó. ttv

Show (Platforma) Promedio de demanda ‘Stranger Things’ (Netflix) 5.011.783 ‘Star Trek: Discovery’ (CBS All Access) 4.604.086 4.555.986 ‘Marvel’s Iron Fist’ (Netflix) ‘Castlevania’ (Netflix) 4.508.269 ‘Marvel’s The Punisher’ (Netflix) 3.636.870

México Show (Platforma) Promedio de demanda ‘Stranger Things’ (Netflix) 31.745.365 ‘Club de Cuervos (Netflix) 29.959.942 ‘13 Reasons Why’ (Netlfix) 17.660.930 ‘Black Mirror’ (Netflix) 16.753.655 ‘Dark’ (Netflix) 7.975.051 * Fuente: The Global TV Demand Report 2017 (Parrot Analytics, 2018)

ttv / Entrevista

El plan global de HBO Latin America HBO Latin America anunció en la edición de Natpe Miami 2018 el lanzamiento de una unidad propia de distribución internacional que incluye un portfolio de más de 400 horas entre series y documentales, entre los que figuran clásicos como ‘Epitafios’ o ‘Mandrake’ y series más actuales como ‘O Negócio’, ‘Magnífica 70’ y ‘Señor Ávila’. Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / glarra@todotv.tv

on más de quince años de producción original en la región y algunos intentos de distribución internacional a través de distribuidores independientes, HBO Latin America anunció en la edición de Natpe Miami 2018 el lanzamiento de su propia unidad de distribución. La misma es liderada por el experimentado ejecutivo Xavier Aristimuño, quien asumió el rol en la compañía de VP de Licensing de HBO Latin America. Para conocer más detalles acerca de los planes y objetivos de esta unidad, ttv dialogó con Aristimuño, quien expuso su visión para llevar los contenidos de HBO Latin America al mundo entero. “Esta nueva unidad tiene aún menos de un año y es la primera vez que la compañía toma la decisión de crear un departamento de estas características, luego de haber trabajado con distribuidores independientes”, explicó a este medio el ejecutivo.

128/TTV Magazine

“Se ha decidido darle la fuerza, los medios y la importancia a la distribución para promover los contenidos de HBO internacionalmente y, tal vez, en un futuro sumar otros títulos interesantes, siempre y cuando estén dentro de la línea HBO”, añadió. Mientras tanto, Aristimuño maneja un catálogo de más de 400 horas entre series y documentales, con títulos clásicos como ‘Epitafios’, ‘Capadocia’ o ‘Mandrake’ y series más actuales como ‘O Negócio’, ‘Magnífica 70’ o ‘Señor Ávila’, que viene de ganar el Emmy Internacional. “Todas estas series ya llevan varias temporada y algunas están terminando este año, por lo que entre 2018 y 2019 viene también

‘SR. ÁVILA’ SERIE

“SE HA DECIDIDO DARLE LA FUERZA, LOS MEDIOS Y LA IMPORTANCIA A LA DISTRIBUCIÓN PARA PROMOVER LOS CONTENIDOS DE HBO INTERNACIONALMENTE.”

un ciclo nuevo de contenidos, como las series recientemente anunciadas en el RioContentMarket”, aseguró. “Van a ser series y miniseries de mucho impacto y una esencia latinoamericana muy fuerte”, añadió. En cuanto a la metodología de distribución, Aristimuño explicó que los contenidos son ofertados a tres tipos de compañías. Primero, los HBO de todo el mundo, quienes tienen un first look de las series. Si deciden adquirirlas, son suyas. “Pero es una venta normal, HBO internacional es un cliente más”, aclaró el ejecutivo.

cio apropiado. Y a partir de ahí ver cuál sería el producto lógico”, insistió, aunque reconoció ya estar trabajando sobre “varios proyectos que se pueden dar”.

Luego vienen los “’Game Of Throne’s carrier”, es decir, canales y plataformas de todo el mundo que suelen emitir los contenidos de HBO. “Y en el tercer escalón aparecen los Pay TV, Free TV y plataformas digitales de todo el mundo”, completó.

En cuanto a la coproducción, Aristimuño explicó que esa tampoco es su prioridad. “Puede darse que algún día haya un interés, pero no es una prioridad en este momento. Mi realidad no es estar involucrado en la producción para América Latina, sino al revés”, concluyó. ttv

En muchos de los casos, además, HBO Latin America cuenta con los derechos de adaptación de sus series, un modelo de negocio que ya están explorando con potenciales socios de todo el mundo. “Una vez que los clientes descubren el contenido que tenemos, casi siempre se da que quieren adquirir el producto terminado, porque el nivel de producción es óptimo, en 4K”, explica. “Pero para los títulos que tenemos los derechos de los formatos, lo que hacemos es escoger posibles socios por su trayectoria, para poder adaptar las historias con los mismos niveles de producción a los que estamos acostumbrados”, añadió. “No es una venta para cualquiera. Hasta ahora he dicho más no, que sí, porque queremos hacerlo con gente que tenga una trayectoria interesante. La prioridad es conseguir el so-

Xavier Aristimuño, VP de Licensing de HBO Latin America

“ES LA PRIMERA VEZ QUE LA COMPAÑÍA TOMA LA DECISIÓN DE CREAR UN DEPARTAMENTO DE ESTAS CARACTERÍSTICAS, LUEGO DE HABER TRABAJADO CON DISTRIBUIDORES INDEPENDIENTES.”

En el marco del Rio2C 2018 (Rio Creative Conference, ex RioContentMarket), que se realizó en abril en Rio de Janeiro, HBO Latin America dio a conocer tres nuevas producciones propias en Brasil. “Este anuncio es un hito para HBO en sus quince años de producciones en América Latina. Son superproducciones que refuerzan nuestro continuo compromiso con la más alta calidad”, dijo durante el panel Roberto Ríos, VP Corporativo de Producciones Originales de HBO Latin America. En Brasil, la compañía comenzó con la producción original hace trece años con ‘Mandrake’ y ahora incluye títulos de éxito como ‘O Negócio’, ‘Psi’, ‘Magnífica 70’ o ‘A Vida Secreta dos Casais’. Además de anuncia las tres nuevas producciones: ‘O Hóspede Americano’, ‘Pico da Neblina’ y ‘Hard’; HBO ofreció nuevos detalles sobre la ya anunciada ‘Santos Dumont: Mais Leve Que o Ar’, serie de seis capítulos dirigida por Estevão Ciavatta y Fernando Acquarone. Coproducida por HBO Latin America y Pindorama, es la primera coproducción de una miniserie histórica. Está basada en la vida de Alberto Santos Dumont (interpretado por João Pedro Zappa), pionero de la aviación brasileña.

TTV Magazine/129

El Negocio Serie

HBO ANUNCIÓ TRES NUEVAS PRODUCCIONES ORIGINALES EN BRASIL

ttv / Entrevista Kelly Wright, VP de Distribución y Nuevos Negocios de Keshet International

Un motor para la industria audiovisual Por Carolina Mussio / @carolinamussio / cmussio@todotv.tv

Con millones de dólares listos para ser invertidos en nuevas ideas y proyectos de coproducción, y una lista cada vez más larga de producciones ya en desarrollo, Keshet International continúa creciendo como una de las productoras más importantes de América Latina, lista para sumar nuevos títulos a su gran catálogo de éxitos internacionales.

ecenas de formatos y series de éxito internacional, producidas junto a algunas de las empresas más grandes de América Latina, hacen de Keshet International uno de los socios coproductores más codiciados de la región. Más recientemente, la apertura de hubs de producción local y el anuncio de un fondo de producción multimillonario no han hecho otra cosa que aumentar aún más el atractivo de la productora y distribuidora israelí en América Latina y el mundo.

130/TTV Magazine

“UNO DE LOS GRANDES ANUNCIOS DE ESTE AÑO FUE LA CREACIÓN DE UN FONDO DE 65 MILLONES DE DÓLARES, DESTINADO A INVERTIR EN LA PRODUCCIÓN DE CONTENIDO PREMIUM.”

“Uno de los grandes anuncios de este año fue la creación de un fondo de 65 millones de dólares, destinado a invertir en la producción de contenido premium”, dijo a ttv Kelly Wright, VP de Distribución y Nuevos Negocios de Keshet International, y destacó: “Esto significa que estamos realmente interesados en encontrar nuevos proyectos”. En palabras de la ejecutiva, el fondo es internacional y está dedicado a todo tipo de coproducciones, en especial aquellas multilingües, particularmente en inglés y español. “Si hay creadores que crean tener una gran idea, podemos sumarnos como inversores o socios de coproducción, algo que somos muy buenos haciendo”, añadió Wright. PRODUCTORA LÍDER EN AMÉRICA LATINA. Prueba innegable de esta destreza es el sinfín de proyectos que Keshet tiene en diferentes etapas de desarrollo en mercados claves de América Latina, comenzando por México, donde la productora continúa generando nuevos negocios de la mano de Keshet MX.

“Estamos evaluando muchos títulos para sumar a nuestro catálogo y trabajando en dos proyectos junto a otras productoras de México”, destacó Wright, detallando que se tratan de alianzas de desarrollo para una serie digital, y un show de viajes y cocina. Junto a estos proyectos, Keshet continúa explotando su acuerdo de producción con Televisa. “Estaremos anunciando dos nuevos proyectos con Televisa”, reveló la ejecutiva.

The Search Formato

“Uno es una comedia de 13 episodios y uno es un drama de más de 40 episodios, una especie de súper serie pero más en el género familiar”. A la par de México, Brasil se posiciona como otro de los territorios más activos para el grupo israelí, donde su proyecto de desarrollo de una serie bíblica sigue viento en popa. “Brasil claramente es parte de la ecuación, pero no será nada parecido a los dramas bíblicos religiosos que conocemos. Será algo totalmente diferente”, explicó Wright. “La novedad es que pronto anunciaremos los partners claves y en qué países están ubicados”, adelantó. Hace poco la compañía anunció un nuevo acuerdo con Record TV en Brasil, para dos de sus formatos de entretenimiento: ‘Contacts’, un juego en el que debes usar los contactos de tu teléfono para ayudarte a responder preguntas sobre música, y ‘Deal With It!’, que regresa después de cuatro años con una cuarta temporada. En otro territorios de América Latina, se destacan grandes proyectos como un thriller político en Argentina de la mano de Naím Media Group, que la ejecutiva describe como “una serie internacional”, que se encuentra en sus primeras etapas de desarrollo para “un buyer específico” y de la mano de “un famoso director argentino”. Por último, la ejecutiva destacó su creciente presencia en Uruguay, donde se encuentra al aire la tercera temporada del exitoso for-

ras independientes del Reino Unido. “Ahora tenemos alrededor de doce nuevas empresas en el territorio que están conectadas o asociadas con Keshet, para las cuales distribuimos su contenido”, explicó. “Esto quiere decir que mucho del contenido factual y los formatos creados en el Reino Unido pasarán a ser parte de nuestro catálogo. Estamos realmente muy emocionados por este gran acuerdo”, añadió.

mato ‘Master Class’ y pronto se estrenará la serie de ficción ‘The A Word’ por TNU. Y EN EUROPA TAMBIÉN. Fuera de América Latina pero bajo la misma línea de contenido en español, Keshet International ha expandido sus negocios de forma exponencial en España, cerrando “diferentes acuerdos para diez shows en los últimos tres meses”. “’Masters of Dance’; ‘The Search’, que es nuestro nuevo game show; algunas comedias como ‘What’s This Bullshit?!’ y ‘Stand Up & Drive’; también ‘Boxed’, ‘Who’s On Top?’… Tenemos muchos shows en diferentes etapas de desarrollo y adquisición en el país”, destacó Wright. También dentro de Europa y como el segundo gran anuncio de Keshet este año, la ejecutiva subrayó el acuerdo firmado con Greenbird Media, la federación de productoWhen Heroes Fly Serie

UN CATÁLOGO REPLETO DE NOVEDADES. En paralelo a la larga lista de proyectos en producción y desarrollo, Keshet le suma su amplio catálogo de nuevas series y formatos listos para su debut en el mercado internacional. Se destaca así el nuevo game show de entretenimiento ‘The Search’, desarrollado en conjunto con Youngest Media. “Tomamos el popular juego de Sopa de Letras y lo digitalizamos de su versión en papel para traerlo al siglo 21”, dijo la ejecutiva. “Este show hace exactamente lo que los game shows deben hacer hoy en día. Tiene el factor nostálgico y la audiencia no debe aprender reglas nuevas para poder jugar”, agregó. “Tiene un elemento interactivo realmente divertido que creo que resonará muy bien en América Latina. Es muy rentable, pero tiene un gran aspecto de estudio”, explicó. Otra de las novedades que Keshet está lanzando al mercado internacional es ‘Bad Habits, Holy Order’, un experimento en el cual el mundo de un grupo de mujeres jóvenes en sus 20, que buscan su valoración personal en las redes sociales, se combina con la vida de un grupo de monjas en un convento, con quienes deben convivir. “Ya estamos vendiendo el formato en muchos países alrededor del mundo. Creo que funcionará muy bien en América Latina, donde existe una sociedad naturalmente católica combinada con una sociedad de millennials muy moderna”, dijo Wright.

“ESTAREMOS ANUNCIANDO DOS NUEVOS PROYECTOS CON TELEVISA. UNO ES UNA COMEDIA DE 13 EPISODIOS Y UNO ES UN DRAMA DE MÁS DE 40 EPISODIOS, UNA ESPECIE DE SÚPER SERIE PERO MÁS EN EL GÉNERO FAMILIAR.”

TTV Magazine/131

Por último, la ejecutiva anunció el lanzamiento de ocho nuevas series guionadas, donde se destaca ‘When Heroes Fly’, la gran ganadora del premio a la Mejor Serie en la primera edición del festival Canneseries en Francia. El thriller cuenta la historia de un grupo de cuatro amigos militares que se reúnen para una última misión en Colombia. “Está contada en hebreo, español e inglés”, explicó Wright. “Es un show que puede funcionar en cualquier parte del mundo, en especial en América Latina”, concluyó. ttv

ttv / SOMOS DISTRIBUTION

AL RITMO DE MENUDO Somos Distribution llega a LA Screenings 2018 con un catálogo que combina grandes producciones regionales como la biopic que presenta la historia del mítico grupo musical Menudo, con producciones internacionales que han llegado a la región para quedarse. Por Sofía Vanoli @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

132/TTV Magazine

as bipoics son el fenómeno del momento en América Latina, celebrando la cultura local y arrasando en materia de audiencias. Desde Luis Miguel a Sandro, parecería que cada ídolo tiene su momento en pantalla, y ahora es el turno del famoso conjunto musical Menudo.

Súbete a mi moto – La historia de Menudo Serie

todos los elementos necesarios para narrar una historia tan rica en detalles estén contemplados”, adelantó a ttv Mary Black, Chief Operating Officer de Somos Productions.

Es que Somos Distribution, de la mano de su brazo productor Somos Productions y en conjunto con Boomdog, Piñolywood Studios y Endemol Shine Latino, se encuentra preparando ‘Súbete a mi moto – La historia de Menudo’, una ambiciosa serie que esperan estrenar en 2018 por la cadena Telemundo.

“Para una serie con estas características, la elección del talento es muy delicada ya que se demanda a un grupo de jóvenes una gran cantidad de habilidades para poder representar ante la audiencia un icono de la música como es el grupo Menudo”, añadió Black, quien además destacó que ‘Súbete a mi moto’ es una producción que apuesta a los más altos estándares de calidad tanto en los rubros técnicos como artísticos.

“En este momento estamos por comenzar la preproducción y afinamiento de los guiones, ya que queremos asegurarnos de que

A través de una única temporada de 15 episodios de una hora, la serie narrará la historia de Menudo desde su formación, de la mano

de Edgardo Díaz en Puerto Rico en los años 70, hasta que alcanzó un éxito mundial sin precedentes, incluyendo también el paso de Ricky Martin por el grupo y su eventual salida para continuar su carrera como solista. “Es difícil identificar un grupo que haya sido tan exitoso en la época contemporánea como Menudo y sabemos que el mismo mantiene ese atractivo intergeneracional”, explicó Black acerca de la decisión de contar la historia del grupo. “Sin mencionar que Menudo se convirtió en un semillero de estrellas globales que hoy en día son continúan gozando de un gran reconocimiento”. En este sentido, Black destacó que ‘Súbete a mi moto’ llega como una opción única dentro del género de las biopics, ya que “Menu-

ttv / SOMOS DISTRIBUTION do es un concepto muy dinámico, donde el personaje era la personalidad del grupo y no sus integrantes, que entraban y salían”. La serie se emitirá por Telemundo, con quien ya han cerrado un acuerdo, aunque desde Somos Distribution revelan que se están buscando acuerdos con pantallas de todo el mundo, algún canal de TV paga panregional y una plataforma OTT. La distribución correará por cuenta de Somos Distribution y Endemol Shine Latino. LO LOCAL SE COMBINA CON LO INTERNACIONAL. Como era de esperarse, ‘Súbete a mi moto – La historia de Menudo’ será una de las grandes apuestas de Somos Distribution para la nueva edición de LA Screenings 2018, mercado para el cual la compañía llega llena de expectativas y con un catálogo excepcional. Es que ‘Súbete a mi moto’ se presentará junto con otra producción de foco regional:

‘Underground, la historia de reggaetón’, que relata la historia del popular género musical desde sus comienzos con Felix Ramón Rodríguez, conocido como DJ Negro, y su protegido Vico C, pasando por la oscura historia del género hasta su éxito en los tiempos modernos con artistas como Daddy Yankee. Y por último, destaca entre los nuevos títulos, ‘La Historia de los Mundiales’, una serie de 50 episodios de una hora que reseña los torneos mundiales de la FIFA incluyendo anécdotas de grandes jugadores como Diego Maradona o Pelé, y las jugadas y goles más recordados. Definida por la compañía como “un abreboca perfecto para el mercado”, la serie ya está disponible por FOX Sports en EEUU y Somos Distribution ya está cerrando varios acuerdos en América Latina.

ternacionales no tradicionales, dentro de las que se incluyen dramas turcos como ‘War of the Roses’, una historia de aspiraciones, amor y celos; y ‘The Foreign Groom’, que sigue la turbulenta historia de amor entre una hermosa chica turca y un carismático chico griego. A estas se les suma la también el drama ‘Destiny’, la historia de una chica huérfana cuya suerte cambia drásticamente cuando descubre que es la única heredera de la fortuna de sus padres; y el drama ruso ‘The Family’, que combina la danza con el lujo y el misterioso robo de un precioso collar de diamantes y llega al mercado latino con algunas modificaciones pero con una historia sumamente atractiva.

Asimismo, estas producciones de espíritu latino estarán acompañadas de producciones in-

“Creemos que esta combinación de géneros de alta popularidad con un atractivo tan grande en la región servirá para generar un impacto en nuestros clientes “, explicó Francisco Villanueva, VP de Ventas Internacionales para Somos Distribution.

Mary Black,

Francisco Villanueva,

“En este momento estamos por comenzar la preproducción y afinamiento de los guiones de ‘Súbete a mi moto’.”

“Creemos que esta combinación de géneros de alta popularidad servirá para generar un impacto en nuestros clientes”.

War of the Roses Serie

Chief Operating Officer de Somos Productions

134/TTV Magazine

SPRINT Y FLIXLATINO SELLAN ALIANZA La telco Sprint anunció que ya está disponible la app de FlixLatino, la plataforma OTT de Somos Next, por la cual se puede disfrutar de más de 250 películas en español recientemente producidas, series de TV y documentales en hasta tres dispositivos al mismo tiempo en HD. FlixLatino dispone

de películas, series y shows de muchos países, como: México, Puerto Rico, Colombia, Perú, Venezuela, Cuba y España. Su portfolio incluye producciones de todos los géneros: acción, romántico, drama, comedia, misterio, terror, suspenso y mucho más. Según anunció Sprint,

los clientes también podrán disfrutar de contenidos constantemente renovados con las novedades mensuales y los estrenos semanales los jueves. La suscripción mensual es de US$ 2.99 que se cobra con la factura de Sprint.

VP de Ventas Internacionales de Somos Distribution

“Estas novedades, junto con nuestro diverso catálogo, ofrecemos diversidad de contenidos para audiencias y horarios de todo tipo”, añadió el ejecutivo, quien también destacó el objetivo de la compañía de aprovechar la ventana que se ha abierto en la región en cuanto a la recepción de contenido exótico, producido con alta calidad, tramas atractivas y ambientación singular. “Contar con estas producciones es sin duda una ventaja. Hoy en día la globalización de contenidos y la aceptación de nuevas historias han impactado los gustos de una audiencia que está cada vez más conectada con el mundo y es importante afinar las estrategias de producción y distribución para atender a esta nueva audiencia”, concluyó Villanueva. ttv

news MÉXICO

TELEVISA ESTRENÓ ‘Y MAÑANA SERÁ OTRO DÍA… MEJOR’ TELEVISA ESTRENÓ el pasado 16 de abril a las 16:30 horas por la pantalla de Las Estrellas, ‘Y mañana será otro día… Mejor’, una telenovela con la que la compañía busca arriesgarse y apostar a una narrativa más visual. “Es un melodrama con comedia, pero lo que estamos tratando de hacer es darle un look y un armado mucho más moderno, que se sienta como una serie”, explicó el director de fotografía, Miguel Del Valle, en diálogo con ttv. Se trata de una nueva forma de contar una historia en televisión, que abarca desde lo técnico, como las cámaras, hasta la paleta de colores. La novela se basa en la idea original de José Ignacio Valenzuela, mientras que la adaptación estuvo a cargo de Martha Carrillo y Cristina García. La nueva producción de Carlos Moreno, cuenta con las actuaciones protagónicas de Angélica Vale, Diego Olivera y Alejandra Barros.

PORTUGAL

GLOBO REFORMULA SUS CANALES

EEUU

TELEMUNDO ESTRENÓ ‘EL SEÑOR DE LOS CIELOS 6’ EL PASADO 8 DE MAYO comenzó el bailongo. La cadena Telemundo estrenó a las 22 horas la sexta temporada de su súper serie ‘El señor de los cielos’. Para esta nueva temporada regresan personajes como Rutila (Carmen Aub), Alba Casillas (Lisa Owen), Súper Javi (Alejandro López), Ismael Casillas (Iván Arana) y Omar Terán (Jesús More), entre otros.

EL PASADO 17 DE ABRIL, Globo recibió en Lisboa (Portugal), a representantes de agencias de publicidad, anunciantes y operadores para presentar la reformulación de su marca y de sus canales de TV en el país. Ricardo Pereira, director de Globo en Portugal, anunció al mercado publicitario las novedades que están llegando, entre ellas la entrada de Globo en Meo. Globo estará disponible en todos los operadores portugueses, reforzando su presencia en el mercado audiovisual en el país, alcanzando el 100% del universo de la TV paga, un total de 3,7 millones de hogares. Como parte de este rebranding aún está prevista la apertura de la señal de Globo Now en los operadores NOS, Nowo y Vodafone TV entre el 18 de abril y el 1 de mayo.

RCN TELEVISIÓN YA RUEDA ‘LA LEY DEL CORAZÓN 2’ DESPUÉS DEL ROTUNDO ÉXITO de la telenovela ‘La ley del corazón’, RCN Televisión inició las grabaciones de la segunda temporada, otra gran producción que promete atrapar con nuevos personajes y más de 350 actores como invitados especiales. La segunda entrega de la telenovela original de la fallecida libretista Mónica Agudelo contará con la dirección de Sergio Osorio y Víctor Cantillo, los guiones de Felipe Salamanca, y la producción general de Jorge Giraldo y el productor ejecutivo Mauricio Ruiz. ‘La ley del corazón’ relata el día a día del bufete de abogados Cabal, Ortega, Domínguez y Asociados, especializado en casos de familia. La primera temporada fue un éxito de audiencia en Colombia, situándose durante varias semanas como líder del prime time.

Telenovelas / TTV Magazine / T

COLOMBIA

ttv / TELENOVELAS / Q&A

DE AMOR Y LIBERTAD En diálogo con ttv, las escritoras Angela Chaves y Alessandra Poggi, comentan y reflexionan acerca de algunas de las claves detrás del proceso creativo de ‘Los días eran así’, la súper serie que Globo presenta en LA Sceenings 2018. Por Luis Cabrera / @cabream / lcabrera@todotv.tv

ANGELA CHAVES Y ALESSANDRA POGGI

ESCRITORAS DE ‘LOS DÍAS ERAN ASÍ’ ‘Los días eran así’ (50 x 60’), la súper serie de Globo que ha logrado excelentes resultados de audiencia en Brasil, es uno de los títulos que figura en el portfolio de distribución internacional que el gigante brasileño trae al mercado de LA Screenings 2018.

T/TTV Magazine / Telenovelas

En diálogo con ttv, las escritoras Angela Chaves y Alessandra Poggi, comentan algunos de los detalles detrás del proceso creativo de ‘Los días eran así’. ¿Qué las motivó a centrar esta historia de amor en este periodo histórico en particular? Angela Chaves (AC): El año 1970 se destacó en la historia de Brasil. Ganamos la Copa del Mundo y el deporte es una gran pasión nacional. La dictadura, en su pleno auge, mientras utilizaba el campeonato como propaganda nacionalista, aplastaba cualquier oposición al régimen. Fue una

“FUE NECESARIA MUCHA INVESTIGACIÓN, HUBO UNA INMERSIÓN EN LA ÉPOCA.”

ttv / TELENOVELAS / Q&A época difícil, triste, pero de gran efervescencia cultural, en el teatro, el cine y la música. Un escenario perfecto para empezar una historia de amor imposible, pero que atraviesa el tiempo y sobrevive, a pesar de todo. Uno de los retos fue tratar con el desconocimiento del público sobre esa época.

“SIEMPRE DEBE HABER UNA REFLEXIÓN SOBRE LOS PERÍODOS OSCUROS DE NUESTRA HISTORIA PARA QUE NO SE REPITAN MÁS.”

¿Qué elementos históricos reales podemos ver en la serie? Alessandra Poggi (AP): Algunos hechos reales sirvieron para puntuar la narrativa. 1970 fue la Copa del Mundo y también el auge de la dictadura, cuando era imposible conciliar posiciones antagónicas del mundo. La pareja, que vive realidades opuestas, se separa. La amnistía, en 1979, tiene un papel decisivo, porque el protagonista, que está exiliado, puede finalmente regresar al país, es el comienzo de la apertura política en Brasil. Otro momento importante fue el reencuentro de la pareja, en el mitin de las Directas Ya, en 1984, cuando la gente sale a la calle para pedir elecciones directas para presidente. El país respira nuevos aires y, no por casualidad, es cuando la verdad en ‘Los días eran así’ surge y se produce el esperado reencuentro. ¿Cuáles fueron los principales desafíos a nivel de investigación previa para escribir el guion? AC: Fue necesaria mucha investigación, hubo una inmersión en la época. Libros, películas, ficciones y documentales, sirvieron como base. Contamos con una investigadora, Adriana Tayah y un consultor, Luiz Carlos Maciel, que era el gurú de la contracultura, trabajó en un periódico opositor y fue detenido en 1971.

T/TTV Magazine / Telenovelas

¿Qué oportunidades y desafíos presenta narrar una historia de amor que se extiende por más de una década? AP: Es un gran reto conseguir que el público crea que un amor puede sobrevivir por tanto tiempo, después de una larga separación de catorce años. Renato y Alicia permanecen separados por muchos episodios hasta el reencuentro. El sentimiento de la pareja debió construirse de manera muy fuerte en los primeros episodios para que el público pudiera creer y desear el reencuentro. ¿Cuáles son las temáticas más importantes que intentaron transmitir con esta historia? AP: Podemos decir que el tema principal es la libertad. Es sobre esto que hablamos. El respeto a la libertad individual impregna todas las tramas y las relaciones: amorosas, familiares, políticas. Es el respeto por el individuo y sus decisiones, en contraposición a la opresión. No por casualidad tratamos la aparición del SIDA y el impacto que tuvo sobre las relaciones de la época. La aparición del virus cercenó un momento de gran libertad sexual.

“HABLAMOS DE DIFERENTES FORMAS DE AMOR Y LIBERTAD, AMORES QUE ARREBATAN, EMOCIONAN Y ENCANTAN.”

Porque siempre debe haber una reflexión sobre los períodos oscuros de nuestra historia para que no se repitan más. La historia debe ser contada y revisada para no ser olvidada.

ASÍ ES LA TRAMA DE ‘LOS DÍAS ERAN ASÍ’ En 1970, en medio de los conflictos en Brasil por la represión política del régimen militar, nace una intensa pasión entre la crítica estudiante Alicia y el idealista médico Renato. Sus mundos se cruzan por amor mientras sufren abruptos encuentros y desencuentros a lo largo de los años, causados por la rivalidad entre sus familias y el contexto de un país en ebullición que afecta las vidas y los sueños.

¿Qué tipo de reacción anticipaban del público sobre el periodo de tiempo seleccionado para contar esta historia? AC: Queremos despertar la curiosidad en los que no conocen el periodo y la reflexión en todos.

¿Qué significa para ustedes la recepción que le ha dado el público a la serie, con cifras récord de espectadores? AP: Fue muy gratificante poder contar una narrativa que causó conmoción y, al mismo tiempo, reflexión. Tuvimos éxito hablando de amor, y al mismo tiempo, con un tema relevante, lo que nos hace muy felices. ¿Ven este tipo de contenido, una súper serie en lugar de una telenovela, como una forma de narrativa más moderna, adaptada a los nuevos hábitos de consumo? AC: Una telenovela tiene más episodios y lidia con un público más disperso. Por lo tanto, puede ser más reiterativa, además de tener más tramas. La súper serie tiene un ritmo más ágil y un público más concentrado. No hay espacio para reiteraciones. Y, al mismo tiempo, puede tratar más profundamente temas más densos. Las dictaduras fueron una realidad que atravesaron múltiples países de América Latina, ¿creen que esto hará que la historia resuene aún más en los países de la región? AP: Algunos países pueden reconocer su historia en la opresión del régimen militar, una triste realidad de América Latina, que no pasó solo en Brasil. Pero es importante decir que ‘Los días eran así’ no trata solo de la dictadura. Es principalmente una historia de amor y no solo de Renato y Alicia. Hablamos de diferentes formas de amor y libertad, amores que arrebatan, emocionan y encantan.

ttv / TELENOVELAS / Q&A

Los secretos de ‘Apocalipsis’ Edson Spinello, director de la última telenovela bíblica de Record TV, comenta a ttv los desafíos de desarrollar una súper producción de este tipo, que demandó el trabajo de más de 500 personas y 100 actores. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

Edson Spinello,

strenada el pasado 21 de noviembre en Brasil a través de Record TV, la telenovela bíblica ‘Apocalipsis’ fue escrita por Vivián de Olvieria y en sus primeros quince emisiones cautivó a 14 millones de brasileños.

Director de ‘Apocalipsis’

“EL PRINCIPAL DESAFÍO DE ESTE PROYECTO FUE EL DE CONTAR UNA HISTORIA BÍBLICA Y TRANSFORMARLA EN UNA HISTORIA TOTALMENTE CONTEMPORÁNEA.”

La emisión especial de ‘El rapto’ (6 de febrero) registró los mejores números de audiencia en Rio de Janeiro, región que tiene los mejores números en el país, donde marcó un promedio de 11 puntos de rating, con picos de 12 y un 16% de share, consolidando el segundo lugar con una ventaja de cuatro puntos sobre su competidor más cercano, que registró un promedio de 7 puntos.

las características que tiene esta telenovela es que para cada país (locación) utilizamos un color diferente. Establecimos este parámetro estético para que la audiencia pueda comprender que la historia se ubica en otro universo.

T/TTV Magazine / Telenovelas

En diálogo con ttv, el director Edson Spinello explica cuáles son los principales desafíos de desarrollar una súper producción de este tipo, que demandó el trabajo de más de 500 personas y 100 actores y que se presenta durante los LA Screenings 2018. ¿Cuáles fueron los principales desafíos de llevar a la pantalla ‘Apocalipsis’? El principal desafío de este proyecto fue el de contar una historia bíblica que tiene más de 2000 años y transformarla en una historia totalmente contemporánea. Yo ya había dirigido la producción bíblica ‘El Rey David’, pero aquella historia estaba basada en una época anterior a la de Jesús Cristo. La historia del Apocalipsis fue adaptada como una historia actual y ese fue el mayor desafío. Además, los versículos del Apocalipsis son los más difíciles de la Biblia. ¿Cuánto tiempo de producción demandó esta nueva telenovela bíblica? Las grabaciones comenzaron en diciembre del año pasado pero la preproducción comenzó en el mes de julio. ¿Qué aspectos técnicos se tuvieron en cuenta al momento de la grabación? Para Apocalipsis Telenovela

esta telenovela contamos con cuatro directores que trabajan junto a mí. Estamos filmando con cámaras Sony con tecnológica 4K y lentes cinematográficos. Una de

¿Cómo fue el proceso de selección del cast principal? El proceso de selección fue un proceso como cualquier otro, fue un casting común y corriente. Se procuró encontrar actores que tengan personalidades que puedan contribuir en el desarrollo de cada uno de los personajes y que tengan experiencia para que sus interpretaciones sean lo

ttv / TELENOVELAS / Q&A

UN CONTENIDO INNOVADOR PARA EL MERCADO INTERNACIONAL Para Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Record TV, ‘Apocalipsis’ es una telenovela “innovadora para el mercado internacional”. “En Record TV estamos muy agradecidos con el mercado ya que está recibiendo nuestros productos de una forma grandiosa. Y también queremos agradecer a los programadores por los constantes elogios que recibimos por estos contenidos, sus tramas e impactante calidad técnica y visual”. En este sentido, el ejecutivo considera que en la actualidad el mercado internacional busca un contenido que sea “creíble” y que sume “valores” para las audiencias. “Creo que las telenovelas basadas en los textos bíblicos -pero sin religiosidad- colaboran para comprender el mundo en que vivimos. Ese es parte del éxito logrado por estas súper producciones en el mercado internacional.” más creíble que se pueda. La selección del cast fue en conjunto con la autora Vivián de Olvieria.

T/TTV Magazine / Telenovelas

¿Cuántos actores participan en la telenovela entre protagonistas y extras? Comenzamos las grabaciones con cerca de 100 atores, pero después del Arrebatamiento el número disminuyó en un 30%.

especialistas. La novela contempla diferentes etnias y varias situaciones para las que buscamos un vestuario que se acerque lo más posible a la realidad. ¿Cuántas personas están involucradas en una producción de estas dimensiones? Creo que en promedio trabajamos unas 500 personas o más.

¿Cuántas locaciones exteriores se utilizaron y dónde se filmaron? En el complejo de grabación de Record TV y Casablanca edificamos dos ciudades escenográficas. Una representa a la ciudad de Jerusalén y la otra representa la de Rio de Janeiro. También grabamos en dos ocasiones en la ciudad de Nueva York y también en la ciudad de Roma.

¿Cómo ha sido la recepción de la audiencia en Brasil? Está siendo muy buena. El público disfruta mucho el ver una telenovela que trata un tema bíblico, de época pero que trascurre en la actualidad. Yo pienso que la gran osadía de esta telenovela es esa. Es un producto novedoso para el público brasilero y por eso está siendo tan bien aceptada.

¿Cómo fue el proceso de diseño del vestuario? ¿Cuántos expertos trabajaron en este rubro? Para esta súper producción tenemos a 63 personas trabajando en el diseño y creación de los vestuarios. La creación comienza con la sinopsis y se va desarrollando con la supervisión de la dirección artística del proyecto. Es un trabajo realizado en conjunto donde participan muchos rubros y

¿Qué expectativa tiene por parte de las audiencias globales? Esta es una historia universal y todo tema universal tiene una receptividad común en cualquier región del mundo. Esta historia está basada en un tema bíblico que es muy fuerte y muy potente; pienso que por ser un tema universal impactará en todos los países a donde se distribuya. ttv

LISTINGS

Forbidden Fruit

Las estrellas

Evermore

CALINOS ENTERTAINMENT

DORI MEDIA

ECCHO RIGHTS

GLOBAL AGENCY

Kavacik Mah. Ekinciler Cad. Necip Fazil Sok. Calinos Plaza No:6 Beykoz, Estambul, Turquía Tel: +90 216 999 49 99 Email: info@calinosentertainment.com Web: www.calinosentertainment.com Suite: 427

Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Suiza Tel: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com www.dorimediadistribution.com Suite: 832

Kungsgatan 48, 111 35 Stockholm, Suecia Tel: +46 8 55 60 93 80 Email: info@ecchorights.com Web: ecchorights.com Suite: 1414

Abdı Ipekcı Caddesı, Park 19, K3, Nısantası, Sıslı, 34367 Estambul, Turquía Tel: 0090 212 240 57 69 Web: www.theglobalagency.tv Suite: 1521

EJECUTIVOS PRESENTES

Anghelo Taylor, Gerente de Ventas Internacionales, Latinoamérica y Caribe

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS PRESENTES

Maria Perez Campi, Directora de Ventas, Dori Media Distribution Argentina

EJECUTIVO TOP

Anghelo Taylor, Gerente de Ventas Internacionales, Latinoamérica y Caribe

FORBIDDEN FRUIT (Drama)

OUR STORY

T/TTV Magazine / Telenovelas

Conspiracy Of Silence

Nadav Palti, Presidente y CEO, Dori Media Group

EJECUTIVO TOP

Fredrik af Malmborg, Director General

LAS ESTRELLAS

(Comedia Romántica - 150 X 60’) Un padre, tres madres, cinco hermanas. La muerte de Mario Estrella deja a sus cinco hijas enfrentando un desafío, escrito en forma de una cláusula, que deberán cumplir para reclamar la herencia que les dejó. Las cinco mujeres se ven obligadas a poner sus vidas en suspenso para hacerse cargo de un hotel boutique. Este capricho del difunto tiene un solo objetivo: unirlas. Intentan aprender a tolerarse unas a otras mientras lloran a su padre, cada una a su manera. Vivir juntas saca a la luz la relación que cada hija tenía con su padre, así como los conflictos que enfrentan en sus relaciones actuales con los hombres y su búsqueda de amor.

CONSPIRACY OF SILENCE (Drama - 8 X 45’)

(Drama)

DUMB

STILETTO VENDETTA

(Crimen / Drama - 50 X 35’)

(Drama - 105 X 45’)

Un drama criminal sobre una actriz frustrada de 30 años que tiene un cuerpo y apariencia de adolescente y lo odia. Se ve a sí misma como una tonta que lleva una vida mundana, sin amigos ni sueños. Todo lo que ella tiene es su novio, quien luego la deja y es arrestado por traficar drogas. Decidida a salvarlo, se une a la policía como agente encubierta haciéndose pasar por una estudiante de último año de secundaria. Cegada por el amor y el poder, pronto cruza una línea, convirtiéndose en el nuevo objetivo de la investigación. Muy por encima de su cabeza, interpretando el papel de su vida, se da cuenta por primera vez de que ella no es, de hecho, tonta.

PRISONER OF LOVE (Drama - 225 X 45’)

Forzados por las circunstancias, dos parejas muy diferentes se encuentran en la misma situación: un amor irresistible que afecta todas sus vidas.

Ekın Gabay, Director de Ventas

EJECUTIVO TOP Ivan Sanchez, Director de Ventas

EVERMORE

GRAND FAMILY

LOVE FOR RENT

Mehmed The Conqueror

The Pit

Querer sin límites

Mehmetcik: Kûtulamâre

GLOBO

INTER MEDYA

KANAL D

MISTCO

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, São Paulo, Brasil Tel: + 55 11 5112- 4559 Fax: + 55 115112-4018 Web: www.globo.com/licensing Suite: 1621

Tel: (+90 212) 231 0102 Email: info@intermedya.tv Web: www.intermedya.tv Suite: 1221

Dogan TV Center, 100. Yil Mah. 34204 Bagcilar, Estambul, Turquía Tel: 0090 212 413 0000 Fax: 0090 212 413 5165 Email: corporate@kanald.international Web: kanald.international Suite: 1618

Murat Reis Mah. Yeni Ocak Sk. No:45 34664 Uskudar, Estambul, Turquía Tel: +902166951300 Email: info@mistco.tv Web: www.mistco.tv Suite: 714

EJECUTIVOS PRESENTES

Aysegul Tuzun, Vicepresidente de Ventas y Marketing

EJECUTIVOS PRESENTES

Sibel Levendoglu, Ejecutivo de Ventas

EJECUTIVO TOP

Paula Venturim, Ejecutiva de Ventas para América del Norte Carolina Krambeck, Ejecutiva de Ventas para América Latina Pablo Ghiglione, Gerente de Ventas para América Latina

EJECUTIVO TOP

Raphael Correa Netto, Director Ejecutivo de Negocios Internacionales CEO

QUERER SIN LÍMITES

(Telenovela - 160 X 60’) Una ambiciosa mujer que por amor decide abandonar la facultad de Derecho y termina envuelta en el mundo del crimen. Una agente de policía que sueña con ser luchadora de MMA mientras combate el crimen organizado. Una joven soñadora que se debate entre un gran amor y la búsqueda de la libertad. De Gloria Perez, autora ganadora del International Emmy Award, ‘Querer sin Límites’ presenta a tres mujeres de fuerte personalidad que comparten algo en común: la determinación de luchar por lo que quieren.

¡QUÉ VIDA BUENA!

(Telenovela - 135 X 60’) ‘¡Qué Vida Buena!’ cuenta la historia de un ingenuo joven proveniente del interior que fue abandonado contra la voluntad de su madre cuando era bebé y que más tarde va a la gran ciudad tratando de hallarla. Allá también tendrá la oportunidad de reencontrar a la mujer de su vida. Candito se vale de su optimismo y buen humor para afrontar los obstáculos de la vida y las artimañas de dos manipuladores que surgen en su camino.

LA TRAMPA

(Telenovela - 130 X 60’)

Beatriz Cea Okan, Ejecutiva de Ventas

EJECUTIVO TOP

Kerim Emrah Turna, Director de Venta de Contenido, Negocios y Desarrollo

THE PIT

Aysegul Tuzun, Vicepresidente de Ventas y Marketing

(Drama)

BROKEN WINGS (Drama)

MRS. FAZILET & HER DAUGHTERS (Drama)

MEHMED THE CONQUEROR

MEHMETCIK: KÛTULAMÂRE

(Drama Histórico - 45’)

WOUNDED LOVE

PRICE OF PASSION (Drama - 45’)

(Drama - 26 X 140’)

THE PRISONER OF LOVE (Drama - 180 X 45’)

THE LAST EMPEROR (Drama - 150 X 45’)

Telenovelas / TTV Magazine / T

En esta comedia romántica policial, el millonario robo a un hotel de lujo planeado por cuatro empleados da un giro radical en sus vidas. Aunque por diferentes motivos, ellos harán cualquier cosa para que no los descubran y acabarán por involucrar a todo el hotel en una serie de conflictos. La confusión aumentará cuando la investigadora, que trata de resolver el caso, se enamora de uno de los delincuentes sin saber que él es quien está detrás del robo.

Mikaela Perez, Ejecutiva de Ventas

EJECUTIVOS PRESENTES

LISTINGS

Apocalipsis

The Family

Desaparecida

RECORD TV

SOMOS DISTRIBUTION

SONY PICTURES TELEVISION TV AZTECA INTERNACIONAL

Rua da Várzea, 240 - Barra Funda, 01140-080 São Paulo-SP, Brasil. Tel: +55 11 3300-4022 Email: emendes@recordtv.com.br Web: www.recordtvnetwork.com Suite: 1005

2601 South Bayshore Drive Suite 1250 Coconut Grove, FL 33133 Tel: 786.220.0440 Fax: 305.858.7188 Web: www.somosdistribution.com Suite: 821

10202 West Washington Boulevard Culver City, CA 90232, USA Tel: +1 (310) 244-4000 Fax: +1 (310) 244-1874 Web: www.sonypicturestelevision.com

EJECUTIVOS PRESENTES

Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales

Francisco Villanueva, COO

EJECUTIVO TOP

Luis Villanueva, Presidente y CEO

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

APOCALIPSIS (Soap Opera)

Una historia de amor, espiritualidad y redención que retrata uno de los temas más controvertidos de la Santa Biblia: El fin de los tiempos. La primera fase comienza en Nueva York en la década de 1980, centrada en el encuentro de cuatro estudiantes universitarios de diferentes nacionalidades: Alan, Adriano, Débora y Susana. Susana y Alan comienzan a vivir una hermosa historia de amor mientras Adriano y Débora están rodeados por una fuerza misteriosa, viviendo una relación infeliz. La segunda fase comienza en los años 90 con el regreso de Adriano y Débora y su hijo Ricardo a Nueva York, donde restablecen el contacto con la pareja de viejos amigos Alan, Susana y su hijo, Benjamín. La tercera fase trae la historia hasta nuestros días. Benjamín es un hombre de excelente carácter, que vive un matrimonio feliz con Zoe, el amor de su vida, y se ha convertido en un prestigioso científico. Ricardo ingresará a la escena para usurpar la autoría de los descubrimientos científicos revolucionarios hechos por Benjamín. Ricardo, que siempre ha estado enamorado de Zoe, usará los estudios de su rival en un plan perverso de dominación mundial que traerá su verdadera identidad: el anticristo, el enviado del diablo anunciado en la Biblia para destruir espiritualmente a la humanidad.

T/TTV Magazine / Telenovelas

María Magdalena

THE FAMILY

(Drama - 60 X 45’)

EJECUTIVOS PRESENTES

(Drama - 142 X 45’)

Yilmaz es un chico que se gana los corazones de las personas por su honestidad. Él se enamora de Elif y no puede pensar en nadie más. Vive tratando de superar su vida pobre y con el único deseo de casarse con Elif y vivir felices para siempre. Sin embargo, este cuento de hadas se ve truncado cuando Elif conoce a un hombre rico que le ofrece la posibilidad de vivir una gloriosa vida con la que ella siempre había soñado. Ahora tendrá que elegir entre una lujosa vida de clase alta y una vida de pobreza pero llena de amor.

THE FOREIGN GROOM (Drama - 188 X 45’)

Nazlı, regresa a su ciudad natal después de graduarse de la universidad y se encuentra una sorpresa a su llegada. Su padre quiere que se case con el hijo de su mejor amigo. Nazlı no lo acepta y huye a Bodrum. Nazlı encuentra un trabajo y conoce a un apuesto chico griego. ¿Cómo puede una relación entre un griego y un turco ser exitosa cuando son enemigos históricos? Nazlı y Niko se enamoran profundamente, pero su familia y su novio la están persiguiendo. Anna, la novia de Niko, también es un obstáculo para este amor. ¿Tendrá éste amor imposible un final feliz o tendrán que separarse...?

EJECUTIVOS PRESENTES

Ramón Salomon, Director de Operaciones de Contenido Yonatan Ornelas, Representante de Ventas para América Latina Melissa Pillow, Representante de Ventas para Europa, Turquía, Israel, EEUU, Nueva Zelanda y Australia Berta Orozco, Representante de Ventas para España, Asía, África, MENA and Territorios de habla francesa Andrés. R. Payá, Gerente de Marketing

EJECUTIVO TOP

Esta serie se enfoca en amores, sucesos y escándalos de la familia Goreevs, una rica familia de bailarinas. Glamour, lujo y riqueza van de la mano de traiciones, crimen y escándalos. La misteriosa desaparición de un precioso collar de diamantes pondrá a todos bajo sospecha. ¿Destruirá éste suceso a la familia o permanecerán juntos?

UNDER THE TREES

Periférico Sur #4121, Col. Fuentes Del Pedregal. Cp 14141Ciudad de México, México Tel: (+5255) 5166-2330 Email: jrico@tvazteca.com.mx Web: www.tvaztecainternacional.com Suite: 316

Patricia Jasín, Vicepresidenta

Keith Le Goy, Presidente, Distribución

DESAPARECIDA MARÍA MAGDALENA (Bíblica – 60 x 60’)

ROSARIO TIJERAS 2

(Telenovela / Misterio - 80 x 60’) Francisco Toro es un joven de 23 años, popular entre sus amigos y muy codiciado por las jóvenes de su universidad. Tiene buenas notas, pero tras regresar con honores de la carrera de arquitectura la misma que estudió su madre por fin va a poder partir a Nueva York para hacer un diplomado en arte, carrera que en realidad lo apasiona desde niño. Además de estudiar, éste viaje le dará a Francisco la oportunidad de por fin vivir su vida solo y alejarse de su madre, con quien tiene una relación bastante simbiótica. El futuro se ve interesante y promisorio, hasta que de un momento a otro, inesperadamente, la vida de Francisco cambia: su adorada madre Olivia Zamora (40 años), mujer hermosa y de aspecto angelical, desaparece misteriosamente, la víspera de su boda y sin dejar pista.

3 FAMILIAS

(Comedia - 100 x 60’) Pese a sus abismales diferencias, los Del Pedregal Barroso, los Mejorada Lesama y los Barrio Bravo son tres matrimonios felices, se aman, se respetan, lo tienen todo; menos la casa de su sueños, ya que como muchos de los mexicanos: anhelan tener la casa ideal y propia. Esta telenovela cómica, de trasfondo social, basado en las diferencias y costumbres, muestra las peripecias para salir adelante sin olvidar el humor que la caracteriza.

ttv / FRECUENCIA LATINA INTERNATIONAL

EL CONTENIDO PERUANO VIAJA POR LAS AMÉRICAS Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

La compañía productora y distribuidora Frecuencia Latina International (FLI) se se presenta en los LA Screenings 2018 con un portfolio de géneros que incluyen formatos, películas y documentales, entre otros; con título como ‘La peor de mis bodas’ 1 y 2, ‘Sobredosis de amor’ o ‘Los animales me importan’, entre otros.

Miki Ivhcer, CEO de FLI

En ese sentido, el año comenzó durante Natpe Miami 2018 mercado en donde FLI logró avances en cuanto a deals y alianzas para nuevos proyectos para la región, entre los que figura una tercera temporada de la telenovela ‘3 familias’ con TV Azteca y que emite el canal Azteca Uno en México. “En enero cerramos un Natpe que nos dejó grandes acuerdos y proyectos que ya están en camino”, subraya a ttv Miki Ivhcer, CEO de FLI. “Veníamos con una gran viada, muy satisfechos con los resultados de la adaptación mexicana de ‘3 familias’ de las dos primeras temporadas. Estamos muy contentos con el reciente acuerdo en el que se cerró la tercera temporada por cien capítulos más con TV Azteca”, añade la ejecutiva. Con respecto al catálogo de películas de FLI, Ivcher explica que este año ya han cerrado “muy buenos paquetes de películas” con Telefónica en América Latina y el canal de tv paga Cine Latino. Además, la ejecutiva adelanta que ya se han incorporado títulos como la película peruana ‘La peor de mis bodas’ (2016), protagonizada por Maricarmen Marín, a la plataforma digital Pantaya en EEUU. “Este año se estrena

la secuela ‘La peor de mis bodas 2’ y estamos seguros que será aún más exitosa que la primera”, adelantó la ejecutiva. Por si fuera poco, FLI continúa apostando por las producciones originales con la comedia ‘Sobredosis de amor’ (2018), filme estrenado en marzo en Perú y que sobrepasó los 100 mil espectadores en su primera semana de exhibición. “Acabamos de estrenar nuestra cuarta coproducción ‘Sobredosis de amor’, una comedia muy divertida, con un guion dinámico y grandes actuaciones que ya está liderando la taquilla”, destaca Ivcher acerca de esta cinta peruana protagonizada por Gianella Neyra, Renzo Schuller y Gian Piero Díaz. ‘Sobredosis de amor’ cuenta la historia de Jimena, Pietro y Juan Carlos, amigos de toda la vida y roomates. Jimena (Gianella Neyra) se encuentra a semanas de contraer nupcias con Bruno (Arap Bethke), cuando Pietro (Gian Piero Díaz) pasa una crisis marital con Sofía (Rossana Fernández Maldonado) que lo obligará a volver al departamento que compartía de soltero con sus dos amigos del alma. Es así que Juan Carlos (Renzo Schuller), el soltero del grupo, propone un brindis que desatará una noche llena de alcohol. Luego de amanecer los tres en la misma cama, buscarán recordar qué pasó esa noche. Por su parte, entre las novedades que FLI estará presentando

Los animales me importan Show

durante los LA Screenings 2018 en el hotel InterContiental, figura el show ‘Los animales me importan’, un programa educativo conducido por el veterinario Pancho Cavero que promueve los casos sociales mediante la adopción de animales, reencuentros de perros que se pierden y algunos consejos útiles para cuidar a nuestras mascotas. “Es un nuevo programa de televisión muy bien hecho enfocado en el rescate de animales que están en condiciones extremas. Además, promueve constantemente el mensaje de concientización y preservación del medio ambiente como hábitat de los animales”, adelanta la ejecutiva. También son de la partida para este mercado, el formato de game show ‘Esto es guerra’, la telenovela ‘3 familias’, el programa inspiracional ‘El lado humano de la fama’ y la película ‘Sobredosis de amor’, entre otros títulos. “Estamos muy satisfechos con los acuerdos y los proyectos que se han dado en este primer trimestre. Apuntamos a seguir en esa línea. Buscando nuevos y buenos programas: formatos, películas, documentales y guiones; siempre pensando en satisfacer las necesidades de nuestros clientes, y atentos a los cambios de un mercado cambiante y dinámico”, concluye la CEO de FLI. ttv

TTV Magazine/151

“Apuntamos a nuevos y buenos programas: formatos, películas, documentales y guiones; siempre pensando en satisfacer las necesidades de nuestros clientes.”

ste 2018 comenzó de manera muy positiva para la compañía productora y distribuidora Frecuencia Latina International (FLI) de origen peruano que lidera Miki Ivcher.

LISTINGS

Truck Night In America

Bagani

A+E NETWORKS

ABS-CBN CORPORATION

235 East 45th Street, Nueva York, NY 10017 Tel: +1-212-210-1400 Email: intl.sales@aenetworks.com Web: sales.aenetworks.com Meeting Table: 7 in the Glass Lounge

10F ELJ Communications Centre, Eugenio Lopez Drive, 1103 Quezon City, Filipinas Tel: (632) 411-1670 Email: internationalsales@abs-cbn.com Web: internationalsales.abs-cbn.com

EJECUTIVOS PRESENTES

Jossie Capon, Coordinador de Ventas Internacionales

EJECUTIVO TOP

Cory Vidanes, COO para Broadcast Carlo Lopez Katigbak, Presidente y CEO

EJECUTIVO TOP

Helen Jurado, Director Sénior, Distribución Internacional de Contenido

TRUCK NIGHT IN AMERICA (Factual - 11 X 60’)

En ‘Truck Night in America’, cinco dueños de camiones compiten en una serie de desafíos que ponen a prueba su destreza y habilidad para manejar.

FORGED IN FIRE (Series - 76 X 60’)

En esta competencia, los mejores fabricantes de armas del país van cabeza a cabeza construyendo todo, desde hachas de batalla vikingas hasta espadas samurái y dagas de garras indias.

FACES OF FATIMA (Special - 1 X 60’)

Este especial muestra la ciudad de Fátima, Portugal, que se convirtió en uno de los mayores santuarios marianos en el mundo dedicado al culto de la Virgen María.

OSCAR PISTORIUS: BLADE RUNNER KILLER (TV Movie - 1 X 120’)

La verdadera historia de Oscar Pistorius, apodado “Blade Runner”, su ascenso a la fama y su caída después de la brutal muerte de su novia modelo.

LOVE AT FIRST FLIGHT (Formato - 12 X 60’)

Cuatro parejas ideales son unidas discretamente fuera de cámara después de que se cumplan los amplios criterios de expertos y casamenteras, y luego se preparan para un viaje romántico por América del Norte.

152/TTV Magazine

Mystery Road

Macie Imperial, Vicepresidenra y Jefa de Adquisiciones Integradas y Distribución de Ventas Internacionales

ALL3MEDIA INTERNATIONAL BBC STUDIOS LATIN AMERICA/US HISPANIC Berkshire House 168-173 High Holborn London WC1V 7AA Tel: +44 (0)20 7845 4350 Fax: +44 (0)20 7845 4399 Email: international@all3media.com Web: www.all3mediainternational.com Suite: 1418

EJECUTIVOS PRESENTES

Caroline Stephenson, Vicepresidenta Sénior, Norte de EMEA Graham Spencer, Vicepresidenta Sénior, Sur de EMEA Sabrina Duguet, Vicepresidenta Ejecutiva, Asia Pacífico

Stephen Driscoll, Vicepresidente Ejecutivo de Coproducciones en EMEA y Europa

(Fantasía / Drama - 40 X 45’)

THE BLOOD SISTERS

255 Alhambra Circle, 10th Floor, Suite 1000, Coral Gables, FL 33134 Email: Latamsales@bbc.com David.Hanono@bbc.com Web: www.bbcstudios.com Meeting Table: 5

EJECUTIVOS PRESENTES

David Hanono, Gerente General de Ventas y Digital

EJECUTIVO TOP David Hanono, Gerente General de Ventas y Digital

EJECUTIVO TOP

BAGANI

En una tierra de leyenda y tradición, fuerzas poderosas ayudan a formar el camino de la humanidad. El vasto mundo de Sansinukob es un reino mágico compuesto por cinco regiones diferentes: el desierto, las llanuras, los bosques, el mar y la zona comercial. Y mientras estas regiones coexisten, la paz no dura entre ellas, pero todo cambia cuando cinco personas, cada una proveniente de una de las cinco regiones, se unen para cumplir una misión legendaria.

The Split

THE SPLIT (6 X 60’)

MYSTERY ROAD (Drama - 6 X 60’)

El detective Jay Swan es enviado a una ciudad remota en Australia después de que dos jóvenes campesinos desaparecen de una remota estación ganadera.

HARRY’S STORY: FOUR ROYAL WEDDINGS AND A FUNERAL

(Fantasía / Drama - 40 X 45’)

(Factual - 1 X 60’)

Hace muchos años, una pareja adinerada, Debbie y Norman Almeda, enlistaron a su ama de llaves Adele para que llevara a su bebé a través de fertilización in vitro, pero el acuerdo fracasó cuando Adele sufrió un aborto. Devastado y desesperado, Norman sedujo a Adele y la volvió a embarazar sin que Debbie lo supiera. Adele dio a luz trillizas; hermanas que pronto se separaron debido a la conspiración de Norman para secuestrar a una. Años más tarde, las trillizas llevan vidas muy diferentes. Carrie, la niña que Norman tomó, es una médica exitoso. Agatha, la que quedó con Adele, crece rebelde y mimada. Pero Erika, que tuvo que sobrevivir sola, vive una vida dura como una bailarina exótica atacada por un sindicato después de ser testigo de un asesinato. Cuando un caso de identidad errónea conduce a una reunión predestinada, ¿qué futuro les espera a las hermanas que nunca tuvieron la oportunidad de ser una familia?

La vida del príncipe Harry ha sido definida por cinco momentos significativos: cuatro bodas reales - Charles & Diana, Charles & Camilla, William & Kate y la suya propia - y el trágico funeral de su madre Diana. Este documental presenta cinco eventos reales que no solo fuero puntos de inflexión en la vida de la realeza, sino que también coinciden con cambios profundos en la sociedad y la cultura británica.

ROYAL WIVES OF WINDSOR (Factual - 2 X 60’)

Este documental examina lo que se necesita para tener éxito como esposa real, basado en 100 años de vida de las mujeres de Windsor. La atención se centra en las esposas más importantes: la Reina Madre, Wallis Simpson, la Reina, la Princesa Margarita, la Princesa Ana, Diana, Fergie, Sophie, Camilla, Kate y Meghan. Aprenderemos cómo las mujeres reales se veían constreñidas en asuntos del corazón y cómo los “plebeyos” florecían y forcejeaban bajo innumerables presiones.

Hannah Defoe es una brillante abogada especializada en divorcios. Junto a su formidable madre Ruth y su dominante hermana Nina, atiende los casos de más alto nivel entre la población más pudiente y célebre de Londres. Después de una amarga discusión, Hannah abandona el negocio familiar y acepta un trabajo en una firma rival, donde, de manera harto inesperada, se reencuentra con el único hombre con el que ella habría imaginado una vida en común. Encima de esto, cuando el ausente progenitor de la protagonista reaparece después de 30 años, la añeja y tóxica disputa entre sus padres se reaviva. Al mismo tiempo que la fracturada familia Defoe deberá confrontar su tortuoso pasado, Hannah afronta las dudas acerca de su propio matrimonio. Como abogada, siempre obtiene lo que sus clientes desean, pero ¿podrá ella obtener lo que realmente anhela? Una poderosa serie que explora la familia, el amor, la lealtad y el truculento negocio del divorcio.

PRESS

(6 X 60’) Esta punzante nueva serie de ritmo trepidante escrita por el aclamado Mike Bartlett (Doctor Foster) revela los secretos detrás de las primeras planas de dos periódicos rivales, sacando a la luz las vidas, amoríos y mentiras de su muy dinámico grupo de personajes. Todos ellos son apasionados periodistas que no se detendrán ante nada a fin de descubrir la verdad y llevarla a las páginas de sus diarios. Tienen el poder de exhibir a los poderosos y destrozar carreras y reputaciones, pero no siempre consiguen enfrentar sus propias vidas con honestidad. Con un incomparable elenco que incluye a David Suchet, Charlotte Riley y Ben Chaplin, Press nos presenta una muy atractiva gama de profesionales de una industria que ahora más que nunca se encuentra en el ojo del huracán.

LISTINGS

Forbidden Fruit

John Wick

Colgando en tus manos

CALINOS ENTERTAINMENT

CDC UNITED NETWORK

COMAREX

Kavacik Mah. Ekinciler Cad. Necip Fazil Sok. Calinos Plaza No:6 Beykoz, Estambul, Turquía Tel: +90 216 999 49 99 Email: info@calinosentertainment.com Web: www.calinosentertainment.com Suite: 427

Avenue Louise 350, 1050 Brussels, Bélgica Tel: + 32 (0)2 5026640 Email: marketing@cdcun.com Web: www.cdcun.com Suite: 1224

Tel: +52 (55) 5251 1410 Email: sales@comarex.tv Web: www.comarex.tv Suite: 621

EJECUTIVOS PRESENTES

Jimmy Van der Heyden, Gerente de Ventas

Ana Sanchez, Ventas para América Central Carmen Pizano, Ventas para América y España Julie Ann Agosto, Venta de Formatos, EEUU

Anghelo Taylor, Gerente de Ventas Internacionales, Latinoamérica y Caribe

EJECUTIVO TOP

JOHN WICK FORBIDDEN FRUIT (Drama)

OUR STORY (Drama)

(Acción / Thriller - 101’) En Nueva York, John Wick, un asesino a sueldo retirado, vuelve otra vez a la acción para vengarse de los gángsters que le quitaron todo.

DUMB AND DUMBER TO (Comedia - 109’)

EUPHORIA

PLOEY

DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVO TOP

Jimmy Van der Heyden, Gerente de Ventas

Anghelo Taylor, Gerente de Ventas Internacionales, Latinoamérica y Caribe

154/TTV Magazine

Black Panther

Marcel Vinay, CEO Comarex

Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, EEUU Tel: (+1) 305-567-3758 Fax: (+1) 305-774-3913 Web: www.daet.tv Suite: 1515

EJECUTIVOS PRESENTES

Henri Ringel, Vicepresidente de Distribución Jack Morera, Director de Distribución Leonardo Aranguibel, Director de Producción Fabiola Bovino, Gerente Sénior de Marketing

EJECUTIVO TOP

Fernando Barbosa, Vicepresidente Sénior de Producción y Distribución

COLGANDO EN TUS MANOS (Teleserie - 120 X 60’)

‘Colgando en tu manos’ es una historia de amor entrañable; Victoria, una mujer popular, que maneja un taxi y que lucha por sacar adelante su familia y en especial a su hija discapacitada. Todos esperan que Victoria se case con Juan, el hombre que creen es perfecto para ella, pero Victoria, pone sus ojos en Álvaro, un millonario, que tiene su vida y su corazón destruidos y al que no le queda mucho tiempo de vida. Victoria no lo sabe esto último, y tendrá que enfrentar la oposición de su familia, sus amigos y su propia hija, a un amor que parece imposible.

LOVE STORY

(Serie - 42 X 60’)

BLACK PANTHER (Película)

COCO

(Película) A pesar de la desconcertante prohibición de la música de su familia, Mieguel sueña con convertirse en un músico consumado como su ídolo, Ernesto de la Cruz. Desesperado por demostrar su talento, Miguel se encuentra en la deslumbrante y colorida Tierra de los Muertos siguiendo una misteriosa cadena de eventos. En el camino, se encuentra con el encantador tramposo Héctor, y juntos, parten en un viaje extraordinario para descubrir la historia real detrás de la historia familiar de Miguel.

El marginal 2

Conspiracy Of Silence

All Together Now

DORI MEDIA

ECCHO RIGHTS

Seefeldstrasse 133, CH-8008 Zurich, Suiza Tel: +41-43-817-7050 Fax: +41-43-817-7055 Email: sales@dorimedia.com Web: www.dorimedia.com www.dorimediadistribution.com Suite: 832

Kungsgatan 48, 111 35 Stockholm, Suecia Tel: +46 8 55 60 93 80 Email: info@ecchorights.com Web: ecchorights.com Suite: 1414

EJECUTIVOS PRESENTES

Maria Perez Campi, Directora de Ventas, Dori Media Distribution Argentina

EJECUTIVO TOP Nadav Palti, Presidente y CEO, Dori Media Group

EJECUTIVOS PRESENTES

Fredrik af Malmborg, Director General

(Crimen / Drama - 13-8 X 45’)

LAS ESTRELLAS

ENDEMOL SHINE INTERNATIONAL Shepherd’s Building Central, Charecroft Way, Londres W14 0EE Tel: +44 870 333 1700 Email: sales@endemolshine.com Web: www.endemolshinedistribution.com Suite: 1421

EJECUTIVOS PRESENTES

Laurens Drillich, Presidente de Endemol Shine Latino

EJECUTIVO TOP

Laurens Drillich, Presidente de Endemol Shine Latino

EJECUTIVO TOP

EL MARGINAL 2

Tres años antes de la temporada uno, los hermanos Borges ingresan en prisión y se involucran en una guerra de poder con El Sapo, un preso que gobierna San Onofre. Una alianza con Patricio, un médico encerrado por un crimen que no cometió, es la diferencia entre la vida y la muerte. En la primera temporada, un ex policía ingresó en una prisión como condenado bajo una identidad falsa con el fin de infiltrarse dentro de un grupo de prisioneros que acababa de secuestrar a la hija adolescente de un importante juez nacional.

The Rookie

CONSPIRACY OF SILENCE (Drama - 8 X 45’)

STILETTO VENDETTA (Drama - 105 X 45’)

PRISONER OF LOVE (Drama - 225 X 45’)

150 S El Camino Drive Suite 300, Beverly Hills, California 90212, EEUU Tel: +44 020 3691 8600 Email: tvinfo@entonegroup.com Web: www.international.eonetv.com Meeting Table: 4

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVO TOP

THE WALL ‘The Wall’ es una prueba que requiere las respuestas correctas y los rebotes correctos para ganar un premio en efectivo que cambia la vida.

Stuart Baxter, Presidente de Distribución Internacional

THE ROOKIE

THE DETAIL

(Drama - 10 X 60’ -S1) Procedimientos policiales dirigidos por mujeres que narran la vida profesional y personal de tres detectives de homicidios de distintas categorías.

BURDEN OF TRUTH

CAUGHT

TTV Magazine/155

Forzados por las circunstancias, dos parejas muy diferentes se encuentran en la misma situación: un amor irresistible que afecta todas sus vidas.

ENTERTAINMENT ONE

LISTINGS

Aquí en la Tierra

Los animales me importan

FOX NETWORKS GROUP CONTENT DISTRIBUTION

FRECUENCIA LATINA INTERNATIONAL

10 Hammersmith Grove, London W6 7AP, Reino Unido Tel: +44 203 426 7000 Email: contentsales@fox.com Web: www.fngcontentdistribution.com Suite: 1121

Av. Santo Toribio 115, Edificio Tempus, Piso 5, San Isidro, Lima 27, Perú Tel: (511) 7128924 Email: info@flitv.tv Web: www.facebook.com/FLInternational Suite: 318

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVO TOP

Prentiss Fraser, Vicepresidente Ejecutivo y Gerente Digital de Distribución de Contenido

AQUÍ EN LA TIERRA

(Thriller Político / Crimen / Drama - 8 X 60’) ‘Aquí en la tierra’ es un thriller político que gira en torno a los complejos crímenes y los principales secretos de una de las familias más influyentes de México. Creada y protagonizada por Gael García Bernal (‘Mozart en la jungla’), la historia se centra en dos jóvenes de lados opuestos, Carlos Calles y Adán Cruz. Amigos de la infancia, a pesar de sus diferentes antecedentes y posiciones sociales, Carlos y Adán se verán obligados a enfrentar las circunstancias cambiantes de sus vidas, poniendo en juego sus miedos, ambiciones y los dilemas morales más profundos.

DEEP STATE

(Conspiración /Espionage / Thriller - 8 X 60’)

156/TTV Magazine

EJECUTIVOS PRESENTES Miki Ivcher, CEO

Narcos

Evermore

GAUMONT

GLOBAL AGENCY

750 N. San Vicente Blvd. West Hollywood, CA, 90069 Tel: +1(424) 281 5200 Email: sales@gaumont.com Web: www.gaumont.us Suite: 927

Abdı Ipekcı Caddesı, Park 19, K3, Nısantası, Sıslı, 34367 Estambul, Turquía Tel: 0090 212 240 57 69 Web: www.theglobalagency.tv Suite: 1521

EJECUTIVOS PRESENTES

Ekın Gabay, Director de Ventas

EJECUTIVOS PRESENTES

Ezequiel Olzanksi, Vicepresidente Distribución y Coproducción América Latina

EJECUTIVO TOP

Ivan Sanchez, Director de Ventas

Vanessa Shapiro, Presidente Worldwide TV Distribución y Coproducción

Miki Ivcher, CEO

EVERMORE

(Drama - 51 X 60’ -S1/S2)

LOS ANIMALES ME IMPORTAN

NARCOS

(Educativo / Cultural - 22 X 45’ -S1)

(Drama - 40 X 60’)

‘Los animales me importan’ es un programa de televisión enfocado en el rescate de animales en extremas condiciones. Conducido por el médico veterinario Pancho Cavero, el cual acude a la emergencia del caso y los opera con la finalidad de darles una mejor calidad de vida. Además, promueve constantemente el mensaje de concientización y preservación del medio ambiente como hábitat de nuestros hermanos animales.

ESTO ES GUERRA

(Drama - 6 X 60’)

3 FAMILIAS

(Novela - 33 X 30’ - 93 X 60’ - 115 X 60’ / S1-S3) Tres familias de diferentes niveles sociales deberán enfrentar un mismo tema, cada una representada por sus respectivas actitudes, comportamientos y léxicos, de acuerdo a su situación económica, social, geográfica, cultural y psicológica.

NOX

ART OF CRIME

La hermosa y amable Sureyya es una música talentosa. Tras graduarse en el Conservatorio de Música, ingresa a la industria musical trabajando como vocalista y cantando en jingles comerciales. Lleva una vida modesta viviendo con su tía, su única pariente en el mundo. Su vida sin pretensiones y humilde cambia para siempre cuando se enamora de Faruk Boran, un hombre de negocios adinerado y atractivo con raíces familiares en la ciudad de Bursa. Sureyya acepta la invitación de Faruk de conocer a su madre en la mansión de Bursa para anunciar su compromiso. Su llegada es un gran shock para la madre ambiciosa, que no aceptará ni recibirá fácilmente a esta extraña que trajo su hijo.

GRAND FAMILY

LOVE FOR RENT

LISTINGS

Querer sin límites

GLOBO

GLOWSTAR MEDIA

INTER MEDYA

KANAL D

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, São Paulo, Brasil Tel: + 55 11 5112- 4559 Fax: + 55 115112-4018 Web: www.globo.com/licensing Suite: 1621

Arévalo 3070, Buenos Aires, Argentina Tel: +54 9 11 6165-8563 Email: sales@glowstar.com.ar Web: www.glowstar.com.ar Suite: 1127

Tel: (+90 212) 231 0102 Email: info@intermedya.tv Web: www.intermedya.tv Suite: 1221

EJECUTIVOS PRESENTES

Sibel Levendoglu, Ejecutivo de Ventas

Dogan TV Center, 100. Yil Mah. 34204 Bagcilar, Estambul, Turquía Tel: 0090 212 413 0000 Fax: 0090 212 413 5165 Email: corporate@kanald.international Web: kanald.international Suite: 1618

Agustin Frabegues, Director, Sales & New Bussines

Paula Venturim, Ejecutiva de Ventas para América del Norte Carolina Krambeck, Ejecutiva de Ventas para América Latina Pablo Ghiglione, Gerente de Ventas para América Latina

Raphael Correa Netto, Director Ejecutivo de Negocios Internacionales CEO

QUERER SIN LÍMITES

¡QUÉ VIDA BUENA!

LA TRAMPA

(Telenovela - 130 X 60’) En esta comedia romántica policial, el millonario robo a un hotel de lujo planeado por cuatro empleados da un giro radical en sus vidas. Aunque por diferentes motivos, ellos harán cualquier cosa para que no los descubran y acabarán por involucrar a todo el hotel en una serie de conflictos. La confusión aumentará cuando la investigadora, que trata de resolver el caso, se enamora de uno de los delincuentes sin saber que él es quien está detrás del robo.

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS PRESENTES

Mikaela Perez, Ejecutiva de Ventas

Beatriz Cea Okan, Ejecutiva de Ventas

EJECUTIVO TOP

Silvana D’ Angelo, CEO

EJECUTIVO TOP

158/TTV Magazine

Mehmed The Conqueror

The Pit

Otro mundo

Kerim Emrah Turna, Director de Venta de Contenido, Negocios y Desarrollo

THE PIT OTRO MUNDO

(Serie Juvenil Musical – Cris Morena Group) Lola Robles Palacios tiene 15 años y es la hija de un poderosísimo e influyente empresario de la construcción. Lola vive en un mundo de lujos y comodidades, selecto, exclusivo. Un mundo de cristal. Ella es sin embargo, una artista sensible y creativa, entregada a la búsqueda de la perfección y la estética. Juan Gris es un poeta urbano de 17 años que creció en el ambiente violento y sombrío de una villa. Su madre murió cuando él tenía 7 años, y desde entonces, su padre ha estado casi todo el tiempo preso. Sin embargo, entre tanta carencia y soledad, encontró sosiego en la poesía, una descarga a tierra, un arma para transformar el entorno violento que lo rodea. Una tarde de lluvia y caos, estos dos mundos chocarán y cambiarán para siempre. ‘Otro Mundo’ es la historia del choque de estos dos universos tan disímiles, opuestos y complementarios.

FINDERLAND

(Dramedy - Cris Morena Group) Una app llamada Finderland es el hilo conductor de nuestra historia, y la responsable de: unir, separar, enamorar, meter en problemas, divertir, despistar, despedir y muchas otras cosas más, a cada uno de nuestros personajes. Finderland, de manera virtual, involucra a todos los que la usan en un mismo espacio: su tierra de buscadores, volviendo reales muchos de esos encuentros. Allí, en Finderland, se encuentran nuestros protagonistas. Ese espacio virtual es el responsable de armar y desarmar sus historias con sus ideas y venidas. ‘Finderland’ encuentra a cada uno de nuestros personajes en un momento crucial de sus vidas, para algunos será muy útil contar con la aplicación, mientras que otros nunca creerán en el amor a través de un celular.

(Drama)

THE PERFECT COUPLE (Formato)

BROKEN WINGS (Drama)

MEHMED THE CONQUEROR (Drama Histórico - 45’)

WOUNDED LOVE

PRICE OF PASSION (Drama - 45’)

The Search

The Bletchley Circle: San Francisco

Todos lo saben

Mehmetcik: Kûtulamâre

KESHET INTERNATIONAL

KEW MEDIA GROUP

LEDAFILMS

MISTCO

Raul Valenberg St. 12, Tel Aviv, Israel Tel: +972.3.7676031 Email: info@keshetinternational.com Web: www.keshetinternational.com Suite: 814

19 Heddon Street, Londres, W1B 4BG, Reino Unido Tel: +44 (0) 207 851 6500 Fax: +44 (0) 207 851 6504 Website: www.kewmedia.com Suite: 414

Virrey Olaguer y Feliu 2462 – 7 “A”, Ciudad Autonoma de Buenos Aires (C1426EBB), Argentina Tel: +5411 4788 5215 Email: info@ledafilms.com Web: www.ledafilms.com Suite: 721

Murat Reis Mah. Yeni Ocak Sk. No:45 34664 Uskudar, Estambul, Turquía Tel: +902166951300 Email: info@mistco.tv Web: www.mistco.tv Suite: 714

EJECUTIVOS PRESENTES

Aysegul Tuzun, Vicepresidente de Ventas y Marketing

EJECUTIVOS PRESENTES

Shay-Lee Barcanm Sales Manager para LATAM, España y Portugal Limor Gott-Ronen, Vice Presidente de Marketing y Comunicaciones Avital Onn-Shachar, Asesor Jurídico General y Asuntos Comerciales

EJECUTIVOS PRESENTES

Jennifer Askin, VP de Ventas y Distribución

EJECUTIVO TOP

Moira Mc Namara, Director de Ventas Pedro Felix Leda, Chairman Florencia Del Moro, Asistente

THE BLETCHLEY CIRCLE: SAN FRANCISCO THE SEARCH

SUPERSTAR DOGS

HOW FAR

‘The Bletchley Circle: San Francisco’ es la nueva entrega de la aclamada franquicia de ‘Bletchley Circle’. Ambientada durante el emocionante cambio social de mediados de la década del 50’, los nuevos episodios capturan la vida de cuatro mujeres con una inteligencia extraordinaria.

FRANKIE DRAKE MYSTERIES (Drama - 11 X 60’)

Ambientada en la década de 1920, ‘Frankie Drake Mysteries’ sigue a las únicas detectives privadas de Toronto que se encargan de los casos que la policía no quiere tocar.

BELIEVER

(Documental - 1 X 101’) El líder mormón de Imagine Dragons, Dan Reynolds, asume una nueva misión para explorar cómo la iglesia trata a sus miembros LGBTQ. Con la creciente tasa de suicidios entre adolescentes en el estado de Utah, su preocupación por las políticas de la iglesia lo lleva a un camino inesperado de aceptación y cambio.

THE RADICAL STORY OF PATTY HEARST (Factual - 6 X 60’)

Arrojando luz sobre una de las historias más grandes y extrañas en la historia moderna de los Estados Unidos, esta serie original de CNN sigue la transformación de Patty Hearst de heredera a terrorista.

Aysegul Tuzun, Vicepresidente de Ventas y Marketing

Alejandro Leda, Presidente

Kelly Wright, VP de Distribución y Nuevos Negocios

(Drama - 8 X 60’)

EJECUTIVO TOP

Jennifer Askin, VP de Ventas y Distribución

EJECUTIVO TOP

EJECUTIVOS PRESENTES

MEHMETCIK: KÛTULAMÂRE TODOS LO SABEN (Drama)

LUIS AND THE ALIENS

(Animación / Familiar – 75’) Luis es un solitario niño de 12 años que no tiene ningún amigo. Su padre, el ufólogo Armin Sonntag, simplemente no tiene tiempo para él: está obsesionado con probar la existencia de vida inteligente en el espacio y pasa toda la noche en el telescopio y todo el día durmiendo. Hasta el director de la escuela piensa que Luis debería ser enviado a un hogar de niños abandonados. Afortunadamente, la ayuda llega desde una galaxia lejana cuando tres excéntricos extraterrestres se estrellan en la puerta de su casa.

MIA AND THE WHITE LION (Drama)

THE PRISONER OF LOVE (Drama - 180 X 45’)

THE LAST EMPEROR (Drama - 150 X 45’)

TTV Magazine/159

(Drama - 26 X 140’)

LISTINGS

Heidi, bienvenida a casa

The Kennedys: After Camelot

MONDO TV IBEROAMÉRICA Tel: +34 913992710 Email: mb.fois@mondotviberoamerica.com Web: www.mondotviberoamerica.com

EJECUTIVOS PRESENTES

Maria Bonaria Fois, Gerenta General

EJECUTIVO TOP

Maria Bonaria Fois, Gerenta General

HEIDI, BIENVENIDA A CASA

(Live action series - 60 X 45’ Full HD) Basada en una idea original de la escritora y productora argentina Marcela Citterio, la serie reinterpreta la clásica novela de Johanna Spyri con un toque moderno, comedia y música. Las aventuras de la encantadora y amigable chica que se muda de su casa rural al ambiente desconocido y confuso de la gran ciudad ahora tienen una diferencia: la vida cotidiana, las amistades y las aventuras de Heidi tienen lugar en el mundo moderno.

HEIDI, BIENVENIDA AL SHOW

(Live action series - 60 X 45’ Full HD) Después de la exitosa primera temporada, llega ‘Heidi Bienvenida al Show!’ Sí, la alegre y encantadora chica de las montañas vuelve en una nueva serie, basada en una idea original de la reconocida autora Marcela Citterio. En esta segunda temporada nuestra protagnosita positiva regresa a la gran ciudad, atraída allí gracias a un ingenioso plan ideado por su tía Dete y el excéntrico Sr. Conejo. Una serie llena de música, amor, color y magia, que promete enamorar a toda la familia!.

INVENTION STORY

(Animación 3D - 104 X 11’ Full HD) Carrot Town fue una vez una comunidad sin tecnología. Luego vino un golpe de suerte: un conejo de llamado Silas Hopner inventó una máquina que podía convertir las zanahorias en un combustible. Un día, otro pensador se pasea por la ciudad: ¡Un zorro inventor llamado KIT! Kit es inteligente y despreocupado y llega al pueblo para poner la vida de Silas patas para arriba.

MUSE DISTRIBUTION INTERNATIONAL 3451 rue St. Jacques Tel: 514 866 6873 Fax: 514 876 3911 Email: sales@muse.ca Web: www.muse.ca

Apocalipsis

Married At First Sight Usa

RECORD TV Rua da Várzea, 240 - Barra Funda, 01140-080 São Paulo-SP, Brasil. Tel: +55 11 3300-4022 Email: emendes@recordtv.com.br Web: www.recordtvnetwork.com Suite: 1005

EJECUTIVOS PRESENTES THE KENNEDYS: AFTER CAMELOT (Miniserie / Drama - 4 X 60’)

Esta miniserie pionera es una mirada inquebrantable a la familia Kennedy después de los asesinatos de Jack y Bobby. Jackie lucha para mantener a sus hijos seguros y se casa con el multimillonario Aristóteles Onassis. Ted cae en espiral hacia el alcoholismo y la infidelidad, y es públicamente avergonzado por su accidente automovilístico en Chappaquiddick. JKF Jr. lucha con la escuela, el trabajo y la familia.

THE FIXER UPPER MYSTERIES (Misterio / Movie - 3 X 120’)

La artista nominada al Grammy, Jewel, asume el papel de Shannon Hughes, una experta en la restauración de casas victorianas, que también se convierte en una insólita detective, descifrando misterios sin resolver mientras renueva casas en su pueblo de Lighthouse Cove. Basado en las novelas de Kate Carlisle, autora de best-sellers del New York Times.

THE EMMA FIELDING MYSTERIES (Misterio / Movie - 2 X 120’)

Emma Fielding, una Indiana Jones mujer, contratada por el gobierno para desenterrar viejos misterios, es asignada, para su frustración, al guapo agente del FBI Tim Conner, quien debe mantenerla a salvo. El crimen la sigue a varias excavaciones arqueológicas en toda Nueva Inglaterra. Basado en ‘The Emma Fielding Mysteries’ de Dana Cameron.

Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales

RED ARROW STUDIOS INTERNATIONAL Medienallee 7, 85774 Unterfoehring, Alemania Tel: +49 89 9507 7303 Email: info@redarrowinternational.tv Web: redarrow.tv/international/

EJECUTIVOS PRESENTES

Fabiola Flores, Ventas, América Latina

EJECUTIVO TOP

Zasha Robles, Director de Spiral International

Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales

APOCALIPSIS

MARRIED AT FIRST SIGHT USA

(Soap Opera)

(Factual / Entretenimiento - 16 X 60’)

Uno de los formatos de citas más exitosos del mundo, ‘Married at First Sight’ es un éxito en Lifetime en los Estados Unidos durante sus seis temporadas, con la temporada siete ahora comisionada.

MY MAN CAN

(Formato / Game Show) El divertido juego de comedia “My Man Can”, ve a cuatro mujeres jugando con las habilidades de sus parejas, poniendo a prueba el coraje y la destreza de sus hombres. El formato es un éxito en América Latina, con producciones en Argentina, Perú y Brasil.

MATA HARI

(Serie Guionada / Drama - 12 X 60’) ‘Mata Hari’ es un nuevo drama épico que traza la vida extraordinaria de la bailarina exótica, cortesana y la infame espía Mata Hari, protagonizada por Christopher Lambert, John Corbett y Vahina Giocante.

KISS BANG LOVE

(Formato / Entretenimiento) El provocativo formato de citas de los creadores de ‘Married at First Sight’, que pone a prueba el poder de los besos en este nuevo y radical experimento televisivo. Un éxito de E! Entertainment Television en América Latina.

MATCH

160/TTV Magazine

(Formato Guionado / Comedia - 20 X 30’) La vida es un juego en este nuevo y estrafalario formato de comedia sobre un hombre normal con una diferencia: ¡tiene dos presentadores deportivos que comentan su vida! Basado en la premiada comedia infantil ‘The Games’ de Prix Jeunesse.

LISTINGS

Aurora Teagarden

Fugitiva

RMVISTAR

RTVE

SNAP MEDIA

SOMOS DISTRIBUTION

1140 Avenue of the Americas, 9th Floor Nueva York, NY, 10036, EEUU Tel: (1) 917 892 0238 Email: rosemarie@rmvistar.com Web: www.rmvistar.com Suite: 1128

Avenida Radiotelevisión 4, 28223, Pozuelo de Alarcón (Madrid) España Tel: + 34.91.581.78.27 Email: mjesus.perez@rtve.es Web: www.rtve.es/commercial Suite: 1016

Bonpland 1281, Piso 2 Tel: 4773-8826 Email: mkuzniecka@snaptv.tv Web: www.snaptv.tv Suite: 1014

2601 South Bayshore Drive Suite 1250 Coconut Grove, FL 33133 Tel: 786.220.0440 Fax: 305.858.7188 Web: www.somosdistribution.com Suite: 821

EJECUTIVOS PRESENTES

Karina Etchison, Directora Distribución Melissa Hobaica, Directora de Ventas

Luisa Amanda Padilla, Coordinadora de Ventas

EJECUTIVO TOP Rose Marie Vega, Presidenta

EJECUTIVO TOP

María-Jesús Pérez, Directora Área Comercial Internacional

AURORA TEAGARDEN

(TV Movie / Misterio - 14 X 120’) ‘Aurora Teagarden’ es la serie de misterio más exitosa de la franquicia de Hallmark Channel hasta el día de hoy. Protagonizada por Candace Cameron (Full House).

FROZEN IN LOVE

(Romántica - 1 X 120’) Cuando dos polos opuestos se juntan en pleno invierno, se encuentran inesperadamente “congelados en amor”.

THE KENNEDYS: AFTER CAMELOT (Drama /Miniserie - 4 X 60’)

162/TTV Magazine

Basado en el best-seller del New York Times “After Camelot: una historia personal de la familia Kennedys 1968 hasta el presente”, de J. Randy Taraborrelli. “Después de Camelot” proporciona una mirada absorbente e inquebrantable a la vida de la familia Kennedy luego de los asesinatos del presidente John F. Kennedy y su hermano Bobby. Esta serie abarca los años de 1968 a 1999, y utiliza eventos públicos como un fondo para contar la historia íntima de esta familia icónica que lucha por llegar a un acuerdo que Jackie Kennedy Onassis, llamó “el final de Camelot”. Este es un drama sobre logros notables y fracasos privados, amor y angustia, triunfos y tragedias. Los Kennedys, la “familia real” de América, eran la última reina, rey y príncipe de una gran dinastía americana.

Mary Shelley

FUGITIVA

ESTOY VIVO

TRAICIÓN

Súbete a mi moto: la historia de Menudo

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVOS PRESENTES Francisco Villanueva, COO

EJECUTIVO TOP

Luis Villanueva, Presidente y CEO

Ariel Tobi, Presidente

MARY SHELLEY

(Romántica / Drama - 120’) La historia de amor entre el poeta Percy Shelley y Mary Wollstonecraft Godwin, de 18 años, que resultó en que Mary Shelley escribiera Frankenstein.

EL DESCONOCIDO

THE WEDDING GUEST

FANTASTIC JOURNEY TO OZ

(Animación / Comedia / Familiar - 82’) El astuto y perverso Urfin decide convertirse en el gobernante de la maravillosa tierra de Oz, tomar la ciudad Esmeralda con sus soldados de madera y renombrarla como “Urfinville”.

SÚBETE A MI MOTO: LA HISTORIA DE MENUDO (Serie Biográfica - 15 X 60’)

Más de 30 chicos pasaron por Menudo, la gran mayoría dejando una profunda huella. Con drama, emoción, anécdotas increíbles y canciones antológicas “Súbete a mi Moto: La Historia de Menudo”, contará una aventura de proporciones épicas, la historia del fenómeno juvenil que revolucionó para siempre la música pop Latina.

THE FAMILY

(Drama - 60 X 45’) Esta serie se enfoca en amores, sucesos y escándalos de la familia Goreevs, una rica familia de bailarinas. Glamour, lujo y riqueza van de la mano de traiciones, crimen y escándalos. La misteriosa desaparición de un precioso collar de diamantes pondrá a todos bajo sospecha. ¿Destruirá éste suceso a la familia o permanecerán juntos?

UNDER THE TREES (Drama - 142 X 45’)

María Magdalena

The Voice Senior

Adrift

SONY PICTURES TELEVISION TALPA GLOBAL 10202 West Washington Boulevard Culver City, CA 90232, USA Tel: +1 (310) 244-4000 Fax: +1 (310) 244-1874 Web: www.sonypicturestelevision.com

Familie de Mollaan 1 1217 ZB Hilversum, Países Bajos Tel: +31 35 5333111 Email: sales@talpa.tv Web: www.talpa.tv

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVO TOP

Keith Le Goy, Presidente, Distribución

MARÍA MAGDALENA (Bíblica – 60 x 60’)

ROSARIO TIJERAS 2

(Acción /Drama – 60 X 60’)

EJECUTIVO TOP

Cynthia Kennedy, Vicepresidenta Sénior de Licensing

TELEFILMS

TONDERO DISTRIBUCIÓN

Av. Libertador 1068 Piso11. Buenos Aires, Argentina Tel.: 5411 5032 6000 Email: telefilms@telefilms.com.ar Web: www.telefilms.com.ar Suite: 1516

Av. Javier Prado Oeste 757, oficina 1805 Tel: (511)2776923 Web: mariana@tondero.com.pe Suite: 314

EJECUTIVOS PRESENTES

(Talent Show - 4 X 70’)

EJECUTIVO TOP Cecilia Gómez de la Torre, Gerenta General

EJECUTIVO TOP

THE VOICE SENIOR

SUPERSTAR CHEF

Cecilia Gómez de la Torre, Gerenta General

Tomás Darcyl, Presidente

EJECUTIVOS PRESENTES

LOCOS DE AMOR 2 (Comedia)

SOLTERA CODICIADA (Comedia)

DOBLE

TTV Magazine/163

La historia de la legendaria Rosario Tijeras continúa, la mujer irrompible que hará cualquier cosa por sobrevivir. Escapándose de una muerte segura, Rosario y Antonio logran burlar a sus enemigos para garantizar su libertad, pero mientras huyen son forzados a separarse. Rosario se encontrará atrapada en una guerra sangrienta entre dos lords de la droga; uno de los cuales es El Ángel, un hombre misterioso, seductor y violento, que esconde un secreto muy oscuro. Ella tendrá que hacer todo lo posible para salvar a su hermano menor y reunirse con Antonio, el amor de su vida.

Cynthia Kennedy, Vicepresidenta Sénior de Licensing

Locos de amor 2

LISTINGS LISTINGS

TTV

La historia es redonda

Top Wing

TV AZTECA INTERNACIONAL Periférico Sur #4121, Col. Fuentes Del Pedregal. Cp 14141Ciudad de México, México Tel: (+5255) 5166-2330 Email: jrico@tvazteca.com.mx Web: www.tvaztecainternacional.com Suite: 316

EJECUTIVOS PRESENTES

EJECUTIVO TOP Patricia Jasín, Vicepresidenta

LA HISTORIA ES REDONDA (Animación - 32 X 1’:30’’ - 2’)

‘La Historia es Redonda’, obra original acerca de la historia del futbol producción tv azteca internacional. 32 momentos históricos y memorables en los torneos de competencia en distintas épocas. 32 cápsulas de 1:30 a 2:00 min narradas, con música original, y animaciones basadas en las técnicas “narromatic” y “animatic”. Para crear emociones en el espectador, que lo lleven a la sensación y memoria que han provocado algunos de los momentos legendarios de la historia del futbol.

INDOMABLE X NATURALEZA (Documental – 30 X 30’)

164/TTV Magazine

‘Indomable x naturaleza’, es una serie de TV de naturaleza salvaje, narrado desde un punto de vista fresco, intrépido y original con un mensaje de conservación y cuidado de nuestras especies. Nuestro protagonista, el actor y naturalista Arturo Islas recorre selvas, desiertos y mares en busca de las maravillosas especies de la fauna: mamíferos, aves, reptiles, anfibios, peces e insectos y de una forma amena e interesante mostrarlas al público. ‘Indomable x naturaleza’ es una gran experiencia de aventura y conocimiento de las riquezas naturales.

Harry & Meghan: A Modern Royal Romance

VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS 1111 Lincoln Road, Floor 5, Miami Beach, FL 33139, EEUU Tel: +1.305.604.5366 Email: programsales@vimn.com Web: www.b2b.viacom.com Suite: 916

EJECUTIVOS PRESENTES

Guillermo Borensztein, Vicepresidente, Argentina

VISION FILMS 333 Washington Blvd, Ste 357 Marina Del Rey CA 90292, EEUU Tel: (818)-784-1702 Email: sales@visionfilms.net Web: www.visionfilms.net

EJECUTIVOS PRESENTES

Adam Wright, Vicepresidente Ejecutivo, Ventas y Adquisiciones Florie Porte, Coordinador de Distribución

EJECUTIVO TOP

(Animación – 26 X 30’) ‘Top Wing’ sigue a cuatro aves de rescate que son mejores amigas: Swift, Penny, Rod y Brody. Ellas están entrenando para ganarse sus alas en la Academia Top Wing en Big Swirl Island. Con la ayuda de su mentor Speedy, y de sus exclusivos vehículos turboalimentados y sus artilugios de alta tecnología, a los cadetes se les asignan diferentes misiones para agudizar sus habilidades de rescate y ayudar a los necesitados mientras aprenden valiosas lecciones. ‘Top Wing’ presenta historias que ayudan a los preescolares a desarrollar confianza en sí mismos e incluyen lecciones sobre la perseverancia y el trabajo.

KNIGHT SQUAD

(Live Action - 20 X 30’) Solo hay un lugar en la tierra mágica de Astoria donde los jóvenes y valientes pueden entrenar para convertirse en guerreros de élite: Knight School. Conoce a Ciara, la estudiante estrella feroz que está ocultando un secreto colosal: ¡ella es la princesa real disfrazada! Las cosas solo se vuelven más locas en la escuela cuando Arc, el nuevo niño arrogante, entra con un gran secreto propio. Este par improbable tendrá que formar equipo si quieren convertirse en caballeros legendarios. Ciara, Arc y sus amigos esperan eclipsar a los demás escuadrones de la escuela por el honor de representar algún día a Astoria en la batalla.

ZEE ENTERTAINMENT ENTERPRISES LIMITED 18th floor, Marathon Futurex, N M Joshi Marg, Lower Parel, Mumbai, 400013 Tel: +91-22-71061465 Email: response@atl.esselgroup.com Web: www.globalcontenthub.net Suite: 327

EJECUTIVOS PRESENTES

Sarah Coursey, encargada de sindicación y producciones para las américas

EJECUTIVO TOP

Lise Romanoff, CEO y Director General

Rita Herring, Vicepresidente Sénior, Miami

TOP WING

Piya Albela

HARRY & MEGHAN: A MODERN ROYAL ROMANCE

(Asuntos actuales / Biográfica - 2 X 65’ – 70’ - Partes 1 y 2)

Sunita Uchil, Directora de Negocios, Sindicación y Producción Global, Ventas de Anuncios Internacionales

PIYA ALBELA

(Drama - 125 X 30’)

Conoce a la nueva pareja Real y su séquito mientras seguimos su historia desde el principio de su romance, desde el anuncio de su compromiso, y descubrimos cómo una actriz estadounidense pronto será miembro de la familia real británica.

‘Piyaa Albela’ es una interpretación moderna de la clásica historia de amor de Menaka y Vishwamitra.

GOLD STARS: THE STORY OF THE FIFA WORLD CUP TOURNAMENTS

Un drama basado en la historia de ‘La bella y la bestia’ que se centra en dos familias rivales, los Chauhan & los Rajawat. El matrimonio con los Rajawat se veía como una maldición, pero el destino dio un giro desafortunado, y los Chauhan tuvieron que casar a su hija con el nieto de los Rajawats. Su vida matrimonial será todo menos normal.

(Deportes – 3 x 60’)

Reviva los momentos más memorables de la historia del fútbol, conozca a los mejores jugadores, sea testigo de los mejores goles, experimente la pasión y el drama de los últimos 85 años de los torneos FIFA desde los archivos oficiales de la Copa Mundial.

TRUE HEALTH: BODY, MIND, SPIRIT

(Documental / Estilo de Vida - 26 X 60’-120’)

Naturópata certificada por la Junta, la Dra. Karlfeldt desmitifica las técnicas medicinales orientales y organiza debates con expertos sobre muchos temas candentes en la medicina actual. ¡Brindando conciencia holística y ofreciendo una visión global de cómo podemos vivir nuestra vida más sana desde adentro!

THE HEALER

(Drama / Familiar – 113’) Misión global: donar el 100% a niños con cáncer. Hasta ahora, un productor taquillero tiene un plan de marketing comprobado en hospitales infantiles y celebridades comprometidas con la causa. Un joven descubre de repente tener el don de la curación. Tratando de entenderlo y la nueva realidad que ofrece, una adolescente con cáncer terminal inesperadamente le mostrará el camino.

JEET GAYI TOH PIYAA MORRE (Drama - 122 X 30’)

ALTAR’D

(Factual - 6 X 60’ - S1&2) 12 semanas antes de su boda, una pareja decidida a a ponerse en forma, es separada y sometida a un riguroso régimen con la ayuda de expertos en acondicionamiento físico y nutrición.

FINDING FIDO

(Estilo de Vida - 6 X 30’ - S1&2) En cada episodio de ‘Finding Fido’, el experto canino Seth Casteel ayuda a un participante a encontrar al compañero perfecto. Ya sea un perro sociable que puede ayudar a los dueños a superar la timidez, un perro activo que fomente el ejercicio o incluso un perro que pueda detectar los ataques epilépticos de su dueño. Seth ajusta las necesidades y los criterios de cada participante a su nuevo mejor amigo.

ENNÚMEROS

NOMBRAMIENTO

ELENA ANTONINI SE SUMA A VIACOM

de cada 10 hogares conectados ven contenidos online en Latinoamérica, donde hay 254 plataformas disponibles, según estudio de BB.

+250 millones

de dólares de inversión implicó la sede de Telemundo Central inaugurada el pasado 9 de abril por NBCUniversal Telemundo Enterprises en Miami.

al 21 de junio se realizará Conecta Fiction 2 en la Cidade da Cultura de Santiago de Compostela en Galicia, España.

años celebraron los premios Latin Billboard que fueron emitidos el pasado 26 de abril por la cadena Telemundo.

120 mil

contratos se dieron de baja de la TV paga durante febrero en Brasil, según reveló Anatel.

166/TTV Magazine

disminuyó la piratería digital en España con respecto al 2017, según datos de la consultora GfK, publicados recientemente por LaLiga de España.

news

Diego Guebel, Presidente de BoxFish

NOMBRAMIENTO

DIEGO GUEBEL , SE INCORPORA COMO PRESIDENTE DE BOXFISH DIEGO GUEBEL se ha incorporado como presidente de la productora española BoxFish, que comienza a operar en Buenos Aires (Argentina) y São Paulo (Brasil). Guebel cuenta con más de 25 años de experiencia en Argentina y Brasil, como productor y directivo de TV. BoxFish, con base en Madrid (España), está dirigida por Edi Walter y comandada artísticamente por Mariano Tomiozzo, quienes durante su larga trayectoria en la TV han encabezado productoras como Cuatro Cabezas, Eyeworks y Warner Bros en España y Portugal. Con la apertura de las sedes de Buenos Aires y São Paulo, sumada a la de Madrid, la productora generará una sinergia entre los territorios que le permitirá crear y producir formatos de alta calidad para diferentes mercados.

LATINOAMÉRICA

VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS (VIMN) - Américas anunció el nombramiento de Elena Antonini como directora de Ventas y Coproducciones para Europa y África en el área de Ventas de Contenidos. Antonini reportará directamente a Guillermo Borensztein, VP de Venta de Contenidos y Coproducciones de VIMN - Américas. Antes de ingresar a VIMN Américas, Antonini se desempeñó en Dori Media por 12 años, donde bajo su último cargo fue responsable por las ventas de contenidos para los territorios de Europa, México, US Hispanic, Argentina y Nórdicos. Anteriormente, también ejerció en el área de Distribución de Contenidos de Claxson. Elena Antonini, Directora de Ventas y Coproducciones para Europa y África de Viacom International Media Networks - Américas

FACEBOOK Y CISNEROS INTERACTIVE EXPANDEN SU ALIANZA

Adriana Grineberg, Directora Regional de Facebook en Latinoamérica y Victor Kong, Presidente de Cisneros Interactive

CISNEROS INTERACTIVE se convirtió en reseller oficial de Facebook para Centroamérica, el Caribe y Uruguay, expandiendo así la alianza estratégica entre las compañías para apoyar a más anunciantes en la región. “Estamos muy entusiasmados por expandir nuestra exitosa alianza con Facebook”, aseguró Victor Kong, presidente de Cisneros Interactive. De esta forma, Cisneros Interactive comenzará a brindar servicio a los clientes de Facebook en Costa Rica, República Dominicana, Guatemala, Panamá, Puerto Rico y Uruguay. Los anunciantes en estos mercados tendrán ahora acceso a las mejores prácticas de Facebook, capacitaciones y diferentes opciones de pago a nivel local. Como parte del acuerdo, Cisneros abrirá oficinas en Puerto Rico, República Dominicana, Guatemala, Costa Rica, Panamá y Uruguay.

ttv | MAYO #152 | LA SCREENINGS