Contenidos _/10
_/48 Reportaje central
_/18 NUEVO MARCO REGULATORIO
Clave: Convergencia
_/20
48
Q&A Los desafíos de la convergencia _/18
Una nostalgia con alegría _/64
Walter Burzaco, Presidente de la Asociación Argentina de Televisión por Cable
Mar Martínez-Raposo, Directora Internacional de Atresmedia TV
AMC Networks cumple dos años en América Latina _/24
La conquista latinoamericana _/78
Eduardo Zulueta, Presidente de AMC Networks International Iberia /Latin America
Ignacio Sanz de Acedo, CEO y Gerente General de ¡Hola! TV
Comprometidos con la innovación _/60 Klaudia Bermúdez, SVP y General Manager de NBCUniversal International Networks
Hernán Lombardi @herlombardi: “El Mentor es un contenido único. Gracias a Charles Mc Dougall, Miguel Pereyra y los directores de todo el país”. (Tuit del titular del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos refiriéndose a la participación del director estadounidense en el reality ‘El Mentor’ de la Televisión Pública Argentina)
todotv ©2016
_/56
_/28
_/24 Galerías
_/58
_/60
_/64
TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2016 / BUENOS AIRES 10 de agosto, Palacio Duhau/Park Hyatt, Buenos Aires, Argentina
30
_/78
CONVERGENCIA SHOW .MX 2016 19 al 21 de julio, WTC, Ciudad de México, México
66
Entrevistas
EJECUTIVOS
Desde Argentina para Latinoamérica _/20
La evolución se llama Flow _/26
Felipe de Stefani, Gerente General de Turner Internacional Argentina y VP Sénior de los canales TNT Series, TBS, tru TV, Glitz, HTV y Much Music
Gonzalo Hita, Chief Operating Officer en Cablevisión
TTV SUMMIT ANTIPIRATERÍA TOUR 2016 - ARGENTINA _/28 LA NECESIDAD DE UN MARCO LEGAL
Cada vez más grande _/68
FOOD NETWORK _/32 COCINA CON PRODUCTOS LOCALES
Hot Go directo al consumidor _/44 Omar Figliolia, Director de Ventas para el Cono Sur de Hot Go Media
Paciente en su apuesta _/72 Jorge Gutiérrez, Director de Ventas Internacionales de AZ TV de Paga
Carlos Granzotto, Gerente General de Gigared
Un viaje de placer _/76 Héctor Bermúdez, Presidente Ejecutivo de Sun Channel
NOTAS ARGENTINA _/10 HBO GRABA ‘EL JARDÍN DE BRONCE’
ANDINA LINK CENTROAMÉRICA 2016 _/56 EN EL MAPA DE LA TV PAGA PREMIOS PLATINO 2016 _/58 NOCHE DE CONSAGRACIÓN PARA ‘EL ABRAZO DE LA SERPIENTE’ ENCUENTRO REGIONAL DE TELECOMUNICACIONES 2016 _/62 CADA AÑO MÁS NUTRITIVO DISTRIBUCIÓN _/70 RTVE DIVERSIFICA SU OFERTA
SPACE 25 ANIVERSARIO
VERIMATRIX _/74 EL OPERADOR DE TV PAGA DEL MAÑANA EWTN _/72 UNA FIGURA INSPIRADORA PROGRAMACIÓN _/82 DW SE RENUEVA CON ‘EUROPA EN CONCIERTO’
todotvmedia
NHK WORLD _/84 TIENE UNA META OLÍMPICA GOL TV _/88 BAILA AL RITMO DEL BRASILEIRAO
todotv ©2016
ARGENTINA
PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITORES Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv Valentina Vinaja - vvinaja@todotv.tv Sofía Vanoli - svanoli@todotv.tv MÉXICO Enrique de la Rosa ARGENTINA Marina del Rivero BRASIL Sebastián Torterola ESPAÑA Josefina Mezzera EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Mauricio Plada - mplada@todotv.tv COMMUNITY MANAGER Karina Torres - ktorres@todotv.tv DATOS E INVESTIGACIÓN Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv Luisina Castro - lcastro@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - n.pereira@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikbureau.com www.unikms.com HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 todotv es una publicación propiedad de TodotvMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.
todotvmedia
Gustavo Malajovich, Joaquin Furriel, Roberto Rios y Diego Andrasnik durante la presentación de HBO Latin America en Buenos Aires.
HBO graba
‘El jardín de bronce’ EL PASADO 19 DE AGOSTO, HBO LATIN AMERICA PRESENTÓ EN EL PALACIO DUHAU PARK HYATT DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES SU NUEVA SERIE ORIGINAL ‘EL JARDÍN DE BRONCE’, QUE SERÁ PROTAGONIZADA POR EL ACTOR JOAQUÍN FURRIEL. La icción, que en su primera temporada será de ocho episodios de una hora, será producida por HBO Latin America en conjunto con Pol-Ka Producciones y dirigida por Hernán Goldfrid y Pablo Fendrik. Las grabaciones se llevarán a cabo hasta inales de noviembre. Entre los actores que estuvieron presentes en el encuentro realizado ante la prensa local, se destacaron Joaquín Furriel, Norma Aleandro, Luis Luque, Gerardo Romano y Julieta Zylberberg. La producción ejecutiva es de Luis F. Peraza, Roberto Ríos, Paul Drago y Néstor Hernández por parte de HBO Latin America Originals, junto a Adrián Suar y Diego Andrasnik por parte de Pol-Ka Producciones, y el guion es de Gustavo Malajovich y Marcos Osorio Vidal. Roberto Ríos, VP Corporativo de Producción Original de HBO, destacó a todotv que el área de producción original que coordina “está atravesando uno de sus mejores años” debido a que han llegado a superar “sus propios niveles de producción original”. Asimismo, destacó que ‘El jardín de bronce’ forma parte de la expansión en producción original para América Latina y Brasil, donde están duplicando el número de producciones locales en pantalla, respecto al de 2015. Durante la conferencia también se presentó el portfolio actual de HBO con nuevas temporadas de ‘Sr. Ávila’, ‘El negocio’, ‘PSI’, ‘El hipnotizador’ y ‘Magníica 70’; historias locales como ‘Dios Inc.’, nuevos formatos como ‘Chumel con Chumel Torres’, y la expansión de su producción a Colombia con ‘Guerras ajenas’.