PRODUCCIÓN
SERIES MANIA FORUM 2023 ABRE CONVOCATORIA DE PROYECTOS DESPUÉS DE UNA EDICIÓN DE GRAN ÉXITO EN 2022, Laurence Herszberg, fundadora y directora general de Series Mania, anunció la apertura de la “Convocatoria de series” para el Festival Series Mania (del 17 al 24 de marzo de 2023), al tiempo que anunció la “Convocatoria para proyectos, para el brazo industria del Festival, el Series Mania Forum (21-23 de marzo de 2023). La fecha límite para la presentación de “Convocatoria de Series” para el Festival es el 6 de enero de 2023, mientras que la fecha límite para la “Convocatoria de Proyectos” para el Foro es el 16 de diciembre de 2022.
PRODUCCIÓN
LA VERSIÓN TURCA DE LA CHICA QUE LIMPIA ALISTA PRODUCCIÓN LA EXITOSA SERIE ARGENTINA, creada por la productora Jaque Content y opcionado por O3 Medya de Turquía, entrará a producción en noviembre 2022 y se estrenará por Fox TV en enero de 2023. La adaptación local contará con episodios entre 130 y 140 minutos, lo que la hará esencialmente diferente a las demás versiones producidas hasta el momento. ‘La chica que limpia’ es una serie policial creada por Paola Suárez, Lucas Combina, Irene Gissara y Greta Molas. El acuerdo de licencia a producción fue realizado por Glowstar Media. Silvana D’Angelo,
CEO de Glowstar Media
PRODUCCIÓN
STAR+ INICIÓ EL RODAJE COPPOLA, EL REPRESENTANTE
STAR+ ANUNCIÓ EL INICIO DE LA PRODUCCIÓN de la nueva comedia del sello Star Original Productions que llegará al servicio de streaming en 2024, realizada por Pampa Films, escrita por Mariano Cohn, Gastón Duprat y Emanuel Diez y con la dirección de Ariel Winograd, quien también se desempeña como showrunner de la serie. Compuesta por seis episodios de 45 minutos, ‘Coppola, el representante’ capta el espíritu de la década de los 90, de la cual Coppola fue uno de sus más emblemáticos protagonistas. La serie recorre en tono de comedia dramática los gloriosos años de Guillermo Coppola como representante de uno de los jugadores de fútbol más famosos del mundo.
ARGENTINA
KANAL D DRAMA SE INCORPORA A TELECENTRO canal que reúne los mejores dramas turcos en español”, afirmó Patrick Rivet, CEO Thema. “Desde que el canal entró en Argentina en el 2018 el interés de la audiencia por Kanal D Drama ha crecido exponencialmente, ya existe todo un movimiento en redes sociales de fanáticos y seguidores de las series turcas por todo el país”. Kanal D Drama se mantiene en los primeros lugares en Argentina en lo que refiere a seguimiento, alcance y engagement en redes sociales, además se encuentra entre los cinco países
CEO Thema
latinoamericanos que más consumen series turcas, lo que demuestra el gran interés de la audiencia argentina en las excelentes producciones otomanas.
ttv Magazine / Dramas
KANAL D DRAMA anunció que cerró un acuerdo comercial con Telecentro en Argentina, que permitirá que el operador sume a su grilla de TV digital las premiadas series del canal. La señal ya está disponible para todos los subscritores de Telecentro a través del canal 420. “Es un gran logro que, a través de esta nueva alianza con Telecentro, podamos continuar expandiendo el alcance del canal en Argentina, para llegar a muchos más hogares en el país, con el primer y único
Patrick Rivet,
37
Dramas
Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo TTV+
Record TV
DELMAR ANDRADE, DIRECTOR DE VENTAS INTERNACIONALES DE RECORD TV
LOS DRAMAS BÍBLICOS SIGUEN EN EXPANSIÓN Por Sebastián Amoroso @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
El gigante brasilero continua expandiendo su universo de dramas bíblicos en el mercado internacional con un porfolio que desde hace más de ocho años no para de crecer y sorprender con sus exitosas performances en las diversas pantallas.
D
esde hace ya más de ocho años, Record TV de Brasil viene ampliando mercados con su oferta de dramas bíblicos, súper producciones basadas en los textos de la Biblia, que han logrado conquistar a las audiencias de Latinoamericano y EEUU Hispano, siendo hoy consideradas parte de un fenómeno televisivo internacional.
ttv Magazine / Dramas
En este contexto, Record TV sigue expandiendo sus contenidos, y tras su participación en Iberseries Platino Industria y Mipcom 2022, busca penetrar en el mercado de España.
38
En diálogo con ttv, Delmar Andrade, director de Ventas Internacionales de Record TV, detalla la actualidad de la cadena brasilera, y entre las novedades, la súper producción bíblica ‘Reyes’, actualmente al aire con gran éxito en Brasil. ¿Qué tal resultó la participación de Record TV en Iberseries Platino Industria? Estamos satisfechos. Fue la primera vez de Record TV en Iberseries Platino Industria, mercado en el que presentamos además de nuestro catálogo de series, las novelas bíblicas ‘Génesis’ y ‘Reyes’. Si bien España es un mercado distinto al de Latinoamérica, ya estamos en fase de negociación con clientes locales y estamos listos para ingresar con los
dramas bíblicos en el mercado español, que ya consume novelas mexicanas y también dramas turcos, que hacen el doblaje en México como nosotros. Como ventaja consideramos que además de ser productos extremadamente competitivos, los dramas bíblicos no caducan. Nuestro producto bíblico además está extremadamente testeado en toda América Latina y EEUU hispano. Además, por cinco años han estado presentes muy cerca de España, en Portugal. Los dramas bíblicos le han generado a Record TV una posición relevante en el mercado internacional… Llevamos desde hace más de ocho años ampliando el universo de dramas bíblicos en el mercado internacional. Somos los únicos en el mundo que realizamos producciones bíblicas con altos presupuestos y una alta calidad de producción. Son producciones que se caracterizan por su estricta fidelidad histórica. Y es por eso por lo que nuestros productos han permitido el éxito para muchas pantallas, como por ejemplo Univision en EEUU que desde hace seis años exhibe productos de Record TV manteniendo una posición de liderazgo total en el mercado. Ahora estamos entrando en Puerto Rico. Nuestros productos tienen la capacidad de ofrecerle a los clientes historias únicas que favorecen la fidelidad de las audiencias.
“Llevamos desde hace más de ocho años ampliando el universo de dramas bíblicos en el mercado internacional.” ¿Qué opinión le merece el traslado del mercado de Natpe a Bahamas? Todavía no definimos si participaremos. Yo soy un total defensor de que el evento de Natpe retorne a Las Vegas, porque se hace todo en un hotel, se vuelve todo más fácil, los asistentes también tienen la oportunidad de entretenerse, y los costos son más bajos. Siempre defendí que este evento se realizara en Las Vegas, incluso cuando se trasladó a Miami… No sé hasta qué punto va a ser interesante el evento en Bahamas. Todos estamos expectantes.
Previo a Natpe Bahamas la parada será MipCancun. ¿Qué expectativas tiene para este mercado? Vamos a participar por cuarto año. MipCancun es el perfecto ejemplo de una buena estrategia de negocios, muy bien pensado. Tiene un time muy rápido, son 30 minutos por cada reunión y realmente es un diseño de mercado que funciona. Además, Cancún es mucho más accesible para los buyers. Es un evento que realmente a Record TV le ha dado resultados. Para nosotros es fundamental generar relaciones con nuevos operadores. ¿Qué oportunidades ve en la proliferación de plataformas de streaming? Nuestro producto ya está en plataformas. Record TV es propietario de dos plataformas. Pero, además, por ejemplo, la novela ‘Moisés y los Diez Mandamientos’ hoy está en Netflix. Estamos abiertos al mercado de todas las plataformas. Eso sí, el acuerdo tiene que ser bueno para ambas partes. Hoy debido a la competencia y a la enorme penetración del SVOD, muchos quieren exclusividad, algo que no podemos ofrecer. O quieren también un acuerdo de revenue share, que para nosotros no funciona bien. Hoy el mercado está explorando nuevos modelos y es por eso por lo que tenemos que trabajar paso a paso, con mucho cuidado. ¿Con quién trabaja Record TV el doblaje del contenido? Hoy estamos doblando todo al español neutro con Universal Cinergia en México. Y, por ejemplo, cuando hacemos el doblaje al francés lo hacemos con Civisa Media en Argentina. Tienen oficinas en París y Marsella. Hacen un doblaje muy bueno ¿Cómo le está yendo a la novela bíblica ‘Reyes’ en Brasil? Ya comenzó la tercera fase de ‘Reyes’ en Brasil. Estamos muy contentos con los ratings de la novela. Este tercer bloque ha logrado mejores números que el segundo. Es una novela pensada para toda la familia.
“MIPCANCUN ES UN EVENTO QUE REALMENTE A RECORD TV LE HA DADO RESULTADOS.”
¿Alguna otra novedad en cuanto a la distribución internacional? Cerramos un acuerdo con el grupo Vera TV de Polonia, que es un canal de YouTube que cubre siete países oses de la antigua Unión Soviética que van a estar exhibiendo nuestros productos bíblicos dobladas al ruso en estos países.
Record TV de Brasil estrenó el pasado 10 de agosto la nueva temporada de ‘Reyes’, la serie bíblica que continúa su historia con su tercera entrega. ‘Reyes’ cuenta la historia de la nación de Israel, desde el momento
en que el último juez, el profeta Samuel, es usado por Dios para guiar a su pueblo, hasta la lamentable caída de Jerusalén, provocada por los ejércitos de Babilonia. La telenovela muestra los dolores, alegrías e historias de
los principales reyes de Israel en el liderazgo de la nación. Veremos a David, aclamado hasta el día de hoy y recordado por su amor y fidelidad a Dios. Acompañaremos a su hijo Salomón, conocido por su sabiduría,
llegando al reino y perdiéndose en su vanidad. Pasearemos por los libros de Salmos, Proverbios y Eclesiastés, y exploraremos en profundidad los escritos de I y II Reyes y I y II Crónicas, que serán revividos de manera
única por quienes decidan sumergirse en esta historia plena. de valiosas enseñanzas. ‘Reyes’ se exhibe de lunes a viernes a las 21 horas; con los mejores momentos de la semana los sábados, a la misma hora, en Record TV.
ttv Magazine / Dramas
RECORD TV ESTRENÓ LA TERCERA TEMPORADA DE ‘REYES’
39
Dramas
Entrevista
ENTRE EL CAOS Y LA SENSUALIDAD
CARLOS COCK, DIRECTOR DE LA MUJER DEL DIABLO 2 La segunda temporada de ‘La mujer del diablo’, serie original producida por W Studios para Vix+, la plataforma SVOD de TelevisaUnivision, promete ser una historia fascinante que en sus ocho nuevos episodios suma voltaje de acción y erotismo.
Por Sebastián Amoroso @sebamoroso / samoroso@todotv.tv
ttv Magazine / Dramas
“Tuvimos una preproducción de quince semanas para preparar las dos temporadas.”
40
“Cada personaje tiene un tono, un dilema y su historia propia.”
L
a segunda temporada de ‘La mujer del diablo’, serie original de ocho episodios producida por W Studios debutó el pasado 18 de octubre por ViX+, el servicio SVOD de TelevisaUnivision para EEUU, México y América Latina. Producida por Carlos Bardasano de W Studios, escrita por Leonardo Padrón y dirigida por Carlos Cock, la producción cien por ciento en locaciones demandó 32 semanas de rodaje, y para la que participó un crew de 90 personas por jornada. En diálogo con ttv, su director, Carlos Cock, detalla algunos aspectos calve de la realización de esta segunda temporada a la que define como una historia donde conviven el caos y la sensualidad. ¿Qué desafíos implicó la segunda temporada? Tuvimos una preproducción de quince semanas para preparar las dos temporadas. Estuvimos muy atentos al trabajo de los actores y de sus personajes, para que
fueran evolucionando hacia la segunda temporada donde tienen un cambio radical que es lo más interesante que tiene esta historia, además de las locaciones, el elenco y el tema técnico, que fue todo un reto. Fue una preparación bastante intensa. Nos dedicamos mucho a ese diseño en general. En la segunda temporada los personajes tienen un enfoque distinto, van teniendo una transformación. ¿Cuál es el tono que se le ha dado a los personajes? El tono lo seguimos manteniendo porque sigue siendo una serie psicológica y erótica. Lo que cambia son las personalidades de los personajes. Por ejemplo, Natalia Vallejo que en la primera temporada es una profesora de un pueblo en México, humilde y súper amorosa, por las circunstancias que le pasan en la primera con el Diablo, va a cambiando su personalidad porque va entiendo en qué mundo se encuentra y que tiene que utilizar otras herramientas para ver cómo sobrevive a lo que le está pasando. Eso la hace más fuerte, pero es una dureza mezclada con sensualidad e inteligencia.
La producción de ‘La mujer del diablo’ se caracteriza por ser cien por ciento en locaciones reales. ¿Qué retos implicó? Esta serie fue un reto porque estuvimos mucho tiempo fuera de nuestras casas grabando en una haciendo en Zotoluca, Hidalgo. Fueron 32 semanas de rodaje. También estuvimos rodando en Puebla. La verdad es que hicimos muy poco en la Ciudad de México. Quizá algunos interiores. El reto en este sentido era entrar de lleno en la cultura mexicana, en los bailes, las máscaras y esta cosa tan bella que tiene México. Es algo que se va a ver mucho en esta segunda temporada. Además, va a haber más ritmo, con escenas de acción y adrenalina. ¿Cuántas personas participaron en las grabaciones? Fueron 90 personas diarias sin contar al elenco. El reto fue que se realizó con una sola unidad y un solo director, justamente con la intención de mantener el tono de la historia e ir llevando a los actores y a sus personajes a cierto lugar. Hacer las dos
LA HISTORIA DURANTE LA SEGUNDA TEMPORADA de ‘La mujer del diablo’, cada uno de los personajes actúa según sus deseos más profundos, a veces sin importar las consecuencias. Una red de intrigas y secretos se tejerá alrededor de Cristo (José Ron) y Natalia (Carolina Miranda) la cual los hará enfrentar su propio amor. Producido por Carlos Bardasano de W Studios y con un equipo de 160 profesionales, ‘La mujer del diablo’ se desarrolla en el pueblo ficticio de Villa Clara, un lugar mágico donde veremos el desarrollo del personaje de Natalia Vallejo que empezará a transformarse mientras trata de vengarse de todo y todos los que le hicieron daño. Carolina Miranda, José Ron, Adriana Louvier, Azul Guaita, Alejandro Calva, Mónica Dionne, Ianis Guerrero, Marco Tostado, Rodolfo Arias y Samadhi Zendejas; vuelven a interpretar su papel en esta nueva temporada, digna de maratones y llena de drama, obsesión, venganza y supervivencia.
“Tuvimos desnudos completos, escenas muy eróticas, y eso nos permitió abrir un poco más el panorama.”
¿Qué diferencia dirigir para una plataforma que para la TV abierta? El cambio básicamente es que tenemos ciertas libertades que no tenemos en la TV abierta. Para ‘La mujer del diablo’, por ejemplo, tuvimos desnudos completos, escenas muy eróticas, y eso nos permitió abrir un poco más el panorama. temporadas con una sola unidad fue un reto y una responsabilidad muy importante. Fue un trabajo muy bonito. ¿De qué manera fue el vínculo con el cast? Durante las quince semanas de preproducción, los actores y yo nos sentamos a diseñar las historias de cada uno de los personajes. Cada personaje tiene un tono, un dilema y su historia propia. Trabajé creándoles a cada personaje una historia previa a la del guion, que está muy bien escrito por Leonardo Padrón. Fue un trabajo muy intenso. Y, ¿cómo fue el intercambio con Leonardo Padrón? Con Leonardo Padrón venimos trabajando juntos por casi cinco años. Hicimos ‘Amar a muerte’, ‘Rubí’, ‘Si nos dejan’… Y esta producción era un rato ya que era la primera serie original de la plataforma. Trabajamos muy de la mano, somos amigos, nos llevamos muy bien. Entiendo muy bien hacia dónde quiere llevar a los personajes, y en ese sentido se nos complica mucho menos el trabajo con los actores.
¿Cómo fue el trabajo con los protagonistas para las escenas eróticas? Carolina Miranda ya había tenido experiencias de este tipo en plataformas, pero para José Ron era la primera vez. José es un tipazo; un gran actor. Se entregó mucho al personaje, pero había momentos en que no sabía qué hacer. Fue muy bonito encontrar esa tranquilidad para que pudieran fluir. Para él fue todo un descubrimiento este tipo de escena. ¿Y en el caso de la dirección? ¿Ya había experiencia? ¿Qué tipo de cuidados se tuvieron al momento de diseñar estas escenas? Tuve la oportunidad por ejemplo con ‘El dragón’. Es un momento que para algunos es muy incómodo… Yo soy muy respetuoso. Entonces el crew es mínimo. Está solo el camarógrafo. Se filma plano a plano como para que se genere un momento donde estén los actores solos y que sientan que hay una intimidad. ¿Como define entonces esta segunda temporada? Diría que las palabras que definen a esta serie son: caos y sensualidad.
Can Okan,
Fundador y CEO de Inter Medya
DISTRIBUCIÓN
PICK ONE DISTRIBUIRÁ LOS CONTENIDOS DE POLKA EN EUROPA Y ASIA LA DISTRIBUIDORA DE CONTENIDOS PICK ONE, de Mariana Fernández, fue elegida por la prestigiosa productora argentina Polka Producciones, como su distribuidora de latas y formatos en Europa, Europa del este y Asia y para todas las ventanas. Luego de varios años de dejar la gerencia de ventas internacionales de Artear, Fernández, vuelve a comercializar los contenidos de Polka, la productora de contenidos de ficción más importante de la Argentina. Algunos de los títulos que estará comercializando son ‘Argentina tierra de amor y venganza 2’, ‘El Lobista’, ‘Las estrellas’, ‘Guapas’ y clásicos como ‘Mujeres asesinas’, ‘Malparida’, ‘Tratame bien’, entre otros.
DISTRIBUCIÓN
DORI MEDIA TAMBIÉN SE SUMA AL FENÓMENO DE PANTANAL GLOBO CERRÓ CON DORI MEDIA un acuerdo para la emisión de la novela ‘Pantanal’, que actualmente es el programa de mayor audiencia de Brasil, con un alcance de 35,8 millones de personas por día, además de ‘Vidas ajenas’ y ‘Sólo se vive dos veces’, y la retransmisión de ‘India: una historia de amor’. Los dramas comenzaron a emitirse en septiembre en los canales israelíes Viva, Viva+, Viva Vintage y Viva Premium; y durante el año que viene. Angela Colla,
Responsable de Ventas Internacionales de Globo
ttv Magazine / Dramas
PRODUCCIÓN
42
LIONSGATE+ PRODUCE LA SEGUNDA TEMPORADA DE SEÑORITA 89 LIONSGATE+, el servicio de transmisión internacional premium de Starz, inició la producción en octubre de la segunda temporada de la serie original de Lionsgate+ ‘Señorita 89’, en la Ciudad de México. ‘Señorita 89’ es coproducida por Fremantle y Fabula con Lucia Puenzo regresando como showrunner. La segunda temporada de ocho episodios estará disponible en Lionsgate+ en América Latina y España.
DISTRIBUCIÓN
INTER MEDYA PRESENTA SU NUEVO TÍTULO: POISON IVY LA PRODUCTORA Y DISTRIBUIDORA turca Inter Medya adquirió los derechos de distribución del nuevo drama de esta temporada, ‘Poison Ivy’ (‘Gecenin Ucunda’). Producida por TMC Film y coproducida por Âlim Yapım, ‘Poison Ivy’ comenzó a emitirse en octubre por Star TV en Turquía. Adaptada de la novela homónima de Peride Celal, ‘Poison Ivy’ trata sobre el viaje de Macide a un mundo que nunca había visto, puesto a prueba con amor en su camino para encontrarse a sí misma.
MÉXICO
IMAGEN TV ESTRENA KUZGUN CON EL MISMO FORMATO QUE TURQUÍA IMAGEN TELEVISIÓN estrenó el 3 de octubre una nueva apuesta turca: ‘Kuzgun’, una historia plagada de drama y romance pero sumado a una trama policiaca de acción, crimen, persecución y venganza. El estreno marcó la primera vez en México que una historia turca se transmite en su formato original, tal como lo hacen en Turquía, con capítulos semanales de mayor duración. La producción de Ay Yapim, se estrenó originalmente en Turquía en 2019 por Star TV.
AVOD
CALINOS LANZA CORAZÓN TURCO EN PLUTO TV CALINOS ENTERTAINMENT llevará algunas de sus series más exitosas a la plataforma AVOD, Pluto TV, en EEUU. Títulos como ‘Cherry Season’, ‘No. 309’ y ‘That Is My Life’ ya están disponibles de forma gratuita en el nuevo canal Corazón Turco de la plataforma. “Corazón Turco confirma la tendencia imparable y el apetito por las producciones turcas en Estados Unidos y en todo el mundo. Con Pluto TV, el éxito es una garantía. Estamos encantados de trabajar con ellos”, comentó José Luis Gascue, EVP Head of Worldwide Sales de Calinos Entertainment.
José Luis Gascue,
EVP Head of Worldwide Sales de Calinos Entertainment
DISTRIBUCIÓN
PARAMOUNT ESTRENA PANTANAL EN AMÉRICA LATINA
ttv Magazine / Dramas
PARAMOUNT ANUNCIÓ UN ACUERDO CON GLOBO para la adquisición de los derechos de la serie éxito en Brasil, ‘Pantanal’ que estrenó en marzo de este año, en el horario estelar de la TV abierta brasileña. ‘Pantanal’ se transmitirá en la plataforma de streaming premium Paramount+ en América Latina y los canales de TV abierta líderes Telefe, en Argentina y Chilevisión, en Chile. Además, habrá contenidos especiales sobre la serie en la plataforma AVOD de Paramount, Pluto TV.
44
DISTRIBUCIÓN
GLOBO PREESTRENÓ TODAS LAS FLORES EN CANNES CON MOTIVO DEL LANZAMIENTO de ‘Todas las flores’, telenovela Globoplay Original, Globo realizó un preestreno en Lisboa y Mipcom. La trama, que se estrenó en Brasil el 19 de octubre y llegará al mercado internacional en 2023, cuenta
con la autoría de João Emanuel Carneiro (‘Avenida Brasil’) y la dirección artística de Carlos Araújo (‘Éramos seis’). La telenovela es la segunda que se produce directamente para streaming, y sigue el formato inaugurado por ‘Verdades secretas 2’ en la plataforma.
Raphael Corrêa Netto,
Director de Negocios Internacionales
Listings
Dramas
Lawless Love
A Little Sunshine
ATV Estambul, Turquía +90 212 354 37 01 info@atvdistribution.com www.atvdistribution.com
EJECUTIVOS
Emre Görentaş, Jefe de Ventas para Américas y MENA Gözde Dinç Özcan, Especialista en Ventas Merve Dogan, Especialista en Ventas
EJECUTIVO TOP
Müge Akar, Director de Ventas para Europa, Asia y África
CALINOS ENTERTAINMENT Calinos Plaza, Kavacik Mh. Ekinciler Cd. Elbistan Sk. No: 6, 34810, Beykoz, Estambul, Turquía +90 216 999 49 99 info@calinosentertainment.com www.calinosentertainment.com
ttv Magazine / Dramas 46
GLOBO
Kungsgatan 48, 111 35 Estocolmo, Suecia info@ecchorights.com www.ecchorights.com
Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar, Vila Cordeiro 04583-115, São Paulo, Brasil + 55 11 5112- 4559 + 55 115112-4018 www.globo.com/screening
EJECUTIVOS
Barbora Suster, Directora, LatAm e Iberia
EJECUTIVO TOP
Ismail Dursunov, Director General Adjunto Aslı Serım Gulıyev, Jefe de Ventas Internacionales Duda Rodrıgues, Ejecutiva de Ventas Internacionales (LatAm) Goryana Vasıleva, Gerente de Ventas de Formatos y OTT Busra Saracoglu, Directora de Marketing y Relaciones Públicas
EJECUTIVO TOP
José Luıs Gascue, VP Ejecutivo Jefe de Ventas Mundiales
LAWLESS LOVE (Drama) Es 1940. Todos en la ciudad se ganan la vida con la mina de carbón. La mina pertenece a Malik, un hombre rico de unos 50 años. La relación del protagonista, Davut y la hija de Malik, Gulfem, comienza con odio, pero eventualmente se convierte en algo más. ‘Lawless Love’ es la historia de una vida en la que nada sale como la gente quiere que vaya. YESILCAM (Romance - 20 Hs TV) La historia tiene lugar en la Turquía de la década de 1960 y cuenta la historia de la supervivencia de Semih Ateş en Yeşilçam. Semih es un productor ambicioso que no puede vivir sin historias, está cegado por el cine y dice ‘Me moriré si no puedo hacer una película’. Después de perder su compañía de producción ante su rival, Semih tiene dos objetivos: hacer una película de gran éxito sin perder su nueva compañía. Al mismo tiempo, para recuperar a su inolvidable exesposa, la famosa actriz de Yeşilçam, Mine Cansu.
Pantanal
ECCHO RIGHTS
EJECUTIVOS
A LİTTLE SUNSHİNE (Drama – 45’ - En producción) En retrospectiva, Hakan y Elif son marido y mujer para estar felizmente casados. Lo único que falta en su vida es un niño. Mientras intentaban varios tratamientos médicos que fracasaron, Elif sugiere que adopten un niño. Sin embargo, Hakan no aceptaría la idea. Hakan es un hombre de negocios asertivo que viaja mucho. Un día, se involucra en un accidente automovilístico y lo encuentran muerto con una niña pequeña a su lado. Elif, se confunde al saber que no tienen un hijo, aunque en los registros ella es la madre del niño. Intentará encontrar a la madre biológica y, mientras tanto, decide tomar a la niña bajo sus alas. Como si encontrar un niño después de la muerte de su esposo no fuera suficiente, también descubre que Hakan está hasta las orejas endeudado con los bancos. El único lado positivo para Elif es obtener la separación de Hakan de la empresa. Cuando va a la empresa conoce a Fırat, el dueño. Fırat se entera de la niña y se da cuenta de que el niño es su sobrino, también conocido como el hijo de Dila. La doble vida de Hakan ahora está a la vista, porque Fırat es quien presenció la pelea de su hermana Dila y Hakan por no reconocer a su hijo como suyo. Después de eso, Hakan se va con el niño. Al darse cuenta de que ha sido seguido por Fırat, Hakan entra en pánico y cae por un precipicio. Fırat informa del accidente a la policía y las cosas evolucionan a partir de ahí. Mientras tanto, Dila está lidiando con problemas personales que incluyen no adaptarse a la idea de tener un hijo. Después de este punto, Fırat se siente obligado a ayudar a Elif a cuidar al niño inocente. Con el tiempo, Elif se encariñará con la niña y buscará la verdad que se esconde debajo de la vida de Hakan.
Golden Boy
Fredrik af Malmborg, CEO
EJECUTIVOS
Angela Colla, Head of International Sales Marcela Parise, Head of Marketing Isadora Filpi, Sales Manager Fernanda Petta, Sales Manager Fabio Mauro, Sales Manager Pablo Ghiglione, Sales Manager
EJECUTIVO TOP
Raphael Correa Netto, Head of International Business
GOLDEN BOY (Crimen/Thriller/Ciencia Ficción - 120 x 45’) Este clásico drama familiar cuenta la historia de dos hermanas cuyos caminos se cruzan con el niño dorado Ferit. La vida de las dos hermanas cambia para siempre cuando Ferit decide casarse con Seyran en lugar de con Suna. Seyran será la nueva novia de una familia llena de traiciones, mentiras y secretos, mientras que Suna comenzará a hacer planes de venganza para recuperar su futuro robado. HEAR ME Ekim y Leyla son dos jóvenes adolescentes que son tan cercanas como hermanas. Viven una vida modesta en un barrio humilde pero siempre envidiaron a los niños ricos que asisten a la Escuela Secundaria Gerçek, una escuela secundaria exclusivamente para hijos de familias adineradas. Un día, un automóvil atropella a Leyla y el culpable huye de la escena del crimen, se dirige hacia la escuela y esconde su automóvil en el estacionamiento. GRANITE HARBOUR (Crimen/Thriller/Ciencia ficción - 3 x 60’) Se centra en la historia de Lance Corporal Davis Lindo. Habiendo completado su gira final con la Policía Militar Real en Jamaica, Lindo sueña con ser detective en New Scotland Yard, sin embargo, se encuentra entrenando como Detective Constable en el noreste de Escocia. Junto con su mentor DCI Tara ‘Bart’ Bartlett, Lindo pronto se ve envuelto en lo más profundo de un caso difícil, donde sus métodos poco convencionales lo meten en problemas.
PANTANAL (Telenovela 120 x 1h) Una de las telenovelas más presentes en el imaginario brasileño, Pantanal es una saga familiar sobre los Leôncio y los Marruá, ambientada en uno de los ecosistemas más ricos del mundo. Tras la misteriosa desaparición de su padre, Joventino, el vaquero José Leôncio se convierte en un rico terrateniente, incluida una estancia en el Pantanal. Han pasado más de veinte años y, amargado por la desaparición de su padre y la huida de su mujer a Río de Janeiro con su hijo Jove, José Leôncio tiene la oportunidad de reconciliarse con el muchacho, ahora un joven criado en la gran ciudad, con valores y hábitos muy diferentes a los suyos. El elenco incluye nombres de renombre como Marcos Palmeira, Juliana Paes, Murilo Benício, Dira Paes, Alanis Guillén, Jesuíta Barbosa, Bruna Linzmeyer, Renato Góes, entre otros. VERDADES OCULTAS 2 (Telenovela - 50 x 1h) Sin dinero y con un hijo pequeño enfermo, Ángel regresa al inframundo de la moda y el lujo. Giovanna cree que Angel mató a su padre y hará cualquier cosa para llevarla a la cárcel. Como resultado, comienzan una guerra personal, que involucra a Cristiano, un investigador privado.
That Girl
Deception
INTER MEDYA Istanbloom Offices, Kore Sehitleri Caddesi 16/1 Zincirlikuyu, 34394 Istanbul / Turkey +90 212 231 01 02 www.intermedya.tv
EJECUTIVOS
Ahmet Ziyalar, Presidente y COO Beatriz Cea Okan, VP y Jefa de Ventas y Adqusiciones Harset Ozcan, VP y Jefe de Legales y Negocios
KANAL D INTERNATIONAL
MADD ENTERTAINMENT
100 Mahallesi, 2264. Sokak, Demirören Medya Center Apt. No: 21/1 34218 Bağcılar, Estambul, Turquía sales@kanald.international www.kanald.international.com
Estambul, Turquía (+90) 2122732434 www.madd.tv
Sibel Levendoglu , Sales Manager for Latam & US
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Ates Ince, Director General
Selim Turkmen, Director of Sales
Can Okan, Fundador y CEO
THAT GIRL Zeynep, como miles de jóvenes, es un fenómeno de las redes sociales y sueña con dejar atrás su miserable vida. Pero mientras se esfuerza por lograrlo, también “sirve de madre” a su padre. Porque su padre de 45 años, cuyo nombre es Kadir, tiene la inteligencia de un niño de 5 años. Cayó víctima de un cordón enrollado alrededor de su cuello en el vientre de su madre. Zeynep tiene grandes sueños y quiere irse de la casa de su tía, donde vive actualmente y no puede interactuar con sus primos, su tío que constantemente encuentra razones para regañar a su tía, así como el agotamiento iracundo, la imposibilidad y la falta de dinero de su tía. Cada semana, Zeynep trabaja como limpiadora en la casa de Ozan, una figura popular cuya vida aspira a vivir. Su amor por Ozan es platónico. Aunque ella solo va allí para hacer las tareas del hogar, ese día de su vida es indispensable, porque aparte de las redes sociales, el único lugar donde se siente joven y viva es su casa. Pero esta casa... está a punto de cambiar su vida. Sitare, una empresaria, y Zeynep acaban encontrándose allí. Sitare es el director de la empresa de gestión que supervisa numerosos fenómenos de las redes sociales. Y también la amante secreta de Ozan… Zeynep no tiene planes de convertirse en directora general de una empresa ni nada por el estilo, pero siente envidia de los famosos que tienen miles de seguidores en las redes sociales. Desafortunadamente, en su vida poco social, donde cuida a su padre, apenas puede conseguir 20 seguidores en su cuenta de redes sociales. Y ahora, como por arte de magia, Sitare ayudará y la estrella de Zeynep brillará. Pero la realidad es muy diferente.
MEGA GLOBAL ENTERTAINMENT (MGM) 333 SE 2nd Avenue, suite 2000 Miami, FL, 33131. USA + 1 (786) 871 3320 ventas@mgenetwork.tv https://mgenetwork.tv
EJECUTIVO
Esperanza Garay, CEO
EJECUTIVO TOP
Esperanza Garay, CEO
TWISTED AFFAIRS La vida de Neslihan se ve maravillosa y envidiable desde afuera. Si bien Neslihan cree en esta ilusión y piensa que está viviendo una vida perfecta, se entera de que la persona en la que más confía en la vida, su esposo, la ha estado engañando durante mucho tiempo. Y esa es una chica a la que ella consideraba una hermana. Su confianza se destruye y Neslihan tiene que cuestionar el sentido del bien y el mal, el bien y el mal una vez más. Para que pueda volver a levantarse y luchar por ella, su familia y sus hijos. OUR FATHER (BABA) Emin y su familia que viven en un pequeño pueblo de İzmir, son una familia religiosa y conservadora. Emin es un padre autoritario. Incluso cuando pudo haber evitado que su hijo fuera enviado a prisión por un error que cometió, quería que su hijo cumpliera su condena. Tras salir de prisión, su hijo Kadir intentará compensar a su familia; pero cuando llega a casa se entera de que la familia se mudó a Estambul. Porque el hermano de Emin, Mehmet Ali Saruhanlı, uno de los hombres más ricos de Turquía, murió en un accidente aéreo con su familia. Emin es el único beneficiario de este gran activo. Emin vendrá a Estambul con su familia y se hará cargo de Saruhanlı Holding. Mientras trata de mantener unida a su familia, luchará contra la enfermedad de Alzheimer.
HIJOS DEL DESIERTO (Drma Histórico - 100 Aprox. x 60’) ‘Hijos del Desierto’ es una producción histórica de alto nivel, ambientada en el gran norte de Chile en 1907, donde dos hermanos pequeños, Pedro (Gastón Salgado) y Antonio (Jorge Arecheta), son separados a la fuerza cuando sus padres fueron acribillados una masacre de trabajadores. Gaspar es adoptado por un oficial a cargo de la represión, mientras que Pedro huye de un hogar de menores, creciendo en las calles de la ciudad de Valparaíso. Antonio, ahora llamado Gaspar, sin saber que era adoptado, creció en la familia Sanfuentes rodeado de los privilegios que permite el dinero. Si bien Pedro se ha convertido en uno de los criminales más respetados de las calles, encontrar a su hermano menor y vengar la muerte de sus padres serán sus motivaciones. Veinticinco años después, se reencuentran sin saber que son hermanos. Gaspar, ahora policía, fue enviado al puerto para luchar contra una banda de contrabandistas y delincuentes, liderada por Pedro. Ambos se convertirán en grandes enemigos, sobre todo cuando se enamoren de la misma mujer. Todo ello, en un contexto de convulsión política e intriga internacional.
ttv Magazine / Dramas
Güzide Yenersoy es una respetable jueza de familia que vive en Estambul. Con un matrimonio de 30 años y dos hijos, Güzide Yenersoy tiene lo que podría describirse como el epítome de una familia perfecta. Su esposo, Tarık, es un abogado experimentado y exitoso que dirige su propio bufete de abogados. Su hijo, Ozan, es ingeniero de la construcción y trabaja en una prestigiosa empresa, mientras que su hija, Oylum, estudia medicina en Holanda, por insistencia de su madre. Desde el exterior, la familia Yenersoy tiene una vida perfecta basada en la confianza y el amor, pero la verdad es completamente diferente de esta falsa realidad. Aunque todo parece ir bien, Güzide no es consciente de que los hechos enterrados en el pasado volverán a salir a la luz. Todos los miembros de su familia, a los que ama y a los que dedica su vida, le están mintiendo a Güzide. Ella no sabe que Oylum ha tomado la decisión de irse a USA a realizar su sueño de estudiar danza moderna. Mientras Oylum cuenta atrás para el día en que irá a Nueva York, su amiga de la familia Tolga, a quien conoció por casualidad en el aeropuerto, se convierte en su pareja en secreto. Oylum no es el único que miente a Güzide. Después de no recibir la promoción que esperaba, Ozan sigue el consejo de su amigo de invertir en dinero criptográfico, pero se mete en un gran problema al hundir el dinero confiado por el amigo de su padre. Sin embargo, su esposo es quien comete la traición que cambiará la vida de Güzide para siempre. Tarık tiene una segunda familia, que ha mantenido en secreto durante cinco años. Cuando se revela la traición de su esposo, Güzide se enfrenta a la realidad de que su vida ha sido una mentira.
EJECUTIVOS
Ozlem Ozsumbul, Jefe de Ventas
EJECUTIVOS
EJECUTIVO TOP
DECEPTION (Drama)
Hijos del desierto
Twisted Affairs
47
Listings
Dramas
The Secrets Of An Angel
Génesis
MISTCO
RECORD TV
Murat Reis Mh. Yeniocak Sk. No.45 Uskudar 34664 Estambul, Turquía +90 2166951300 info@mistco.tv www.mistco.tv
Calle Varzea, 240, Barra Funda São Paulo, SP – Brasil +55 11 3300-4022 dandrade@recordtv.com.br emendes@recordtv.com.br www.recordtvnetwork.com
EJECUTIVOS
María Espino, Gerente de Ventas Zeynep Kayrak, Directora de Marketing
EJECUTIVO TOP Aysegul Tuzun, Directora General
THE SECRETS OF AN ANGEL ANGEL (Drama - 100 x 45’) ‘The Secrets of an Angell’, protagonizada por Alp Navruz (‘Hold My Hand’) e İrem Helvacıoğlu (‘Lifeline’). La serie trata sobre una familia cuyos miembros ven sus vidas cambiar abruptamente por una tragedia. Cennet, que estuvo expuesta a la violencia doméstica durante años por parte de su esposo, Yılmaz, se enferma y es hospitalizada. Mientras recibe tratamiento, ve el número de la abogada Zeynep en la ventana del hospital y la llama para pedir ayuda. Ella le da una carta para que la abra después de su muerte. Esta carta no solo unirá a Zeynep y Halil, el hijo mayor de Cennet, sino que también provocará un conflicto entre los hermanos. El secreto de un ángel trata sobre la lucha de todas las mujeres que son víctimas de violencia doméstica en todo el mundo y también ofrece romance a través de la historia de amor entre Zeynep y Halil.
ttv Magazine / Dramas
THE TOWN DOCTOR (Drama - T1: 42 x 45’ - T2: Al Aire)
48
Lotería Del Crimen
La historia del talentoso y Omer (Deniz Can Aktaş), quien decidió convertirse en médico luego de perder a su padre, y el legendario cirujano Hakan (Ozan Akbaba), quien se dedicó a salvar vidas, se cruzan en un hospital de la ciudad lejos del ciudad. En este hospital de la ciudad, que reúne a MD Hakan, Omer y la idealista MD Leyla (Hazal Subaşı), se revelará la lucha decidida de tres médicos que hacen todo lo posible para ayudar a las personas.
EJECUTIVOS
Edson Mendes, Gerente de Ventas Internacionales
EJECUTIVO TOP Delmar Andrade, Director de Ventas Internacionales
Never Kiss Your Best Friend
TV AZTECA INTERNACIONAL
ZEE ENTERTEINMENT ENTERPRISES
Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140, México, CDMX (+5255) 5166 2330 www.tvaztecainternacional.com
Mumbai, India +91-22-71061234 contentales@zee.com www.zeecontentsales.com
EJECUTIVOS
EJECUTIVOS
Dulce Ávila, International Sales Manager for Mexico & LatAm Melissa Pillow, Sales Representative for África (Rest of Europe including France, Spain and Portugal), USA and its territories & UK Giuliana Alberti, Sales Representative for Switzerland, Italy, Austria, Netherlands, Brussels and Denmark Canada, Australia & UK Andrés R. Payá, Head of Marketing TV Azteca Internacional
Manoj Mathew, EVP, Jefe de Territorios – Menapt & Americas Parul Goel, Jefe de Finanzas – Europa y América Manjyot Sandhu, VP de Sindicación en Europa y Director de Sindicación Digital Medhat H, Gerente General - ATL Media & Head - Mena Beamish Gakhar, Director Asociado, Sindicación de Marketing
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP GÉNESIS (Telenovela Bíblica - 221 x 50’) ‘Génesis’ es la historia de los primeros 2.300 años de la humanidad y relata hechos exclusivamente de ese período. La trama comienza brindándonos una mayor comprensión de por qué existimos y cómo pasamos de la perfección a la imperfección. El origen de todos los problemas sociales y raciales está ahí al principio de todo, cuando por una decisión un ser humano que sólo conoció el bien y tanto lo disfrutó, optó también por conocer el mal. MOISÉS Y LOS DIEZ MANDAMIENTOS (Telenovela Bíblica - 242 x 50’) La telenovela narra uno de los pasajes más famosos de la Biblia: la vida de Moisés. La historia del líder hebreo, desde su nacimiento hasta su muerte, destacando el encuentro con Dios en el monte Sinaí, las plagas lanzadas sobre Egipto, su participación en la liberación del pueblo hebreo de la esclavitud, el paso por el Mar Rojo, la revelación de los diez mandamientos, la jornada de cuarenta años en el desierto y la llegada del pueblo a la tierra prometida
Ashok Namboodiri, Director Comercial Negocios Internacionales
Adrián Ortega, General Director of Contenet, TV Azteca
LOTERÍA DEL CRIMEN (Drama/Thriller – 24 x 42’) Cada día se acumulan en la Ciudad de México decenas de delitos atípicos, de una naturaleza tan pervertida y misteriosa que parecen imposibles de resolver por la policía. Rituales, torturas, canibalismo y mutilaciones son algunos de los modus operandi que llaman la atención del único departamento policial capaz de resolverlos: la Unidad de Inteligencia Criminal (UNIC). La UNIC está conformada por detectives especializados en investigación encargados de juntar pistas para atrapar a los asesinos de los crímenes más extraños antes de que cometan el siguiente. Porque solo ellos pueden salvar a la sociedad de estos monstruos con máscaras humanas que caminan entre nosotros y que, en este momento, podrían estar acechando a cualquiera... Incluso... a ti.
NEVER KISS YOUR BEST FRIEND (Serie Romántica) ¿Puedes desenamorarte una vez que besas a tu mejor amigo? SER (Suspenso) Una cautivadora serie libanesa sobre el amor, el asesinato, la lujuria, las traiciones y los engaños. CARMEN (Serie Comedia) Una divertida serie egipcia sobre una joven que usa mentiras para encubrir sus mentiras. KARENJIT KAUR (Película biográfica)
LO QUE LA GENTE CUENTA (Drama – 60 x 60’)
Siga el viaje de Karenjit Kaur y su metamorfosis en Sunny Leone, una de las celebridades adultas más buscadas en Internet.
Cada episodio de la serie presenta una historia en la que los personajes principales se encuentran con múltiples manifestaciones paranormales y seres extraños (muertos, fantasmas, criaturas), y tienen que encontrar la manera de liberarse de ellos.
RASHTRA KAVACH OM (Acción/Suspenso) Un policía encubierto crea estragos para salvaguardar los intereses de su país.