todotvnews.com
Films&Series
PREMIACIONES
TRADE SHOWS
‘PEQUEÑA VICTORIA’ SE ALZA CON UN ROSE D’OR
SERIES MANIA RETRASA DOS MESES SU EDICIÓN 2021
EN FORMATO VIRTUAL DEBIDO A LA PANDEMIA, se entregaron los Rose d’Or Awards 2020. La ceremonia fue conducida por Nish Kumar y está aún disponible para ver bajo demanda. Los ganadores de este año estuvieron repartidos entre Reino Unido, EEUU, Alemania, Francia, Australia y Argentina, que gracias a ‘Pequeña Victoria’ (‘Victoria Small’) logró la única estatuilla para el mundo hispano. En efecto, la serie de ViacomCBS International Studios se coronó en la categoría de Mejor Telenovela, donde competía con ‘District 31’ (Canadá), ‘A Life Worth Living’ (Brasil), ‘Casualty’ (Reino Unido), Nazare (Portugal) y ‘100 días para enamorarnos’ (EEUU Hispano). Otros premios destacados fueron los logrados por ‘Woke’ (Hulu) como Mejor Comedia, ‘Sex Education’ (Netflix) como Mejor Drama y Sitcom y ‘Babylon Berlin’ (Sky) como Mejor Drama.
STREAMING
LA BRASILEÑA ‘ARUANAS’ DEBUTA EN ALEMANIA
LA PRIMERA TEMPORADA de ‘Aruanas’, una producción original de Globoplay coproducida con Maria Farinha Filmes, sigue avanzando en Europa en 2020. Tras debutar en Francia, ahora realiza un importante nuevo aterrizaje: en la plataforma de streaming alemana Joyn Plus+. Según Raphael Correa Netto, director de Negocios Internacionales de Globo, la llegada de la serie a Joyn Plus+ demuestra el éxito del trabajo que la compañía viene realizando en el mercado internacional para llevar su serie a un número cada vez mayor de países de Europa. “Globo hoy cuenta con un portafolio robusto de series con temas de actualidad, en línea con las tendencias de la sociedad, que tienen narrativas que hablan con personas de todo el mundo. Y ver que ‘Aruanas’ gana cada vez más espacio en Europa nos indica que nuestra estrategia es asertiva”, dijo Correa Netto.
EL FESTIVAL SERIES MANIA, uno de los certámenes y foros profesionales dedicados a la ficción televisiva más importantes del mundo, anunció la decisión de retrasar su edición 2021 para tener más garantías de su realización. Según revelaron Rodolphe Belmer, presidente de Series Mania; y Laurence Herszberg, fundadora y directora general del evento de Lille (Francia); el festival se celebrará del 28 de mayo al 5 de junio de 2021, mientras que el Series Mania Forum, que tiene lugar en el Grand Palais de Lille, irá del 1 al 3 de junio. Los Lille Dialogues, que reúnen a los principales responsables políticos y a ejecutivos líderes de la industria, se llevarán a cabo el 1 de junio. Así, el deadline de las dos convocatorias (“Call for Series” para el festival y “Call for Projects” para el foro) también se retrasará, del 6 de enero anunciado, al 5 de marzo. El evento también anunció que su plataforma online Series Mania Digital, lanzada en marzo de este año para compensar la cancelación de la edición física del festival, seguirá activa para todos aquellos que todavía no puedan viajar. El registro online para Series Mania 2021 se abre el 18 de enero. Rodolphe Belmer,
Presidente de Series Mania
TRADE SHOWS
LUEGO DE HABER TENIDO QUE POSPONER SU TERCERA EDICIÓN para octubre de 2020 debido al coronavirus, la organización de Canneseries confirmó que la cuarta edición del festival se realizará entre el 9 y el 14 de abril. Será una vez más en el Palais des Festivals de la ciudad de Cannes y contará también con una edición virtual en paralelo. “Es con gran felicidad que regresamos a la ciudad de Cannes, en la que celebramos una edición sin precedentes, pero inolvidable en octubre. Estamos además felices de ofrecer a todos los
que vengan con nosotros a la Croisette la oportunidad de descubrir la riqueza y la diversidad de esta nueva temporada de Cannesseries”, expresó Benoît Louvet, gerente general de Canneseries. Junto a la confirmación de la nueva edición, la organización reveló un nuevo póster para el evento realizado por la agencia Bronx, al tiempo que se anunció la apertura de inscripciones hasta el próximo 31 de enero. La competencia oficial consistirá de 10 series “long form” y 10 series “short form”. La muestra se complementará con una sección “out of competition”.
ttv Magazine / Films&Series
CANNESERIES ABRE INSCRIPCIONES PARA CUARTA EDICIÓN
39
Films&Series
Entrevista
ASÍ FUE EL CAMINO DE ‘DIME QUIÉN SOY’
José Manuel Lorenzo, CEO de DLO Producciones
En la siguiente entrevista con ttv, José Manuel Lorenzo, CEO de DLO Producciones, detalla el proceso de producción de la serie que se convirtió en una ambiciosa coproducción entre Movistar y Telemundo International Studios. Por Gonzalo Larrea
@GonzaloLarrea
glarrea@todotv.tv
E
l pasado 4 de diciembre Movistar+ estrenó en España (y el 6 de diciembre HBO en LatAm) la ambiciosa serie ‘Dime quién soy’, poniendo así fin a un proceso de más de seis años desde que la idea de producirla “obsesionó” a José Manuel Lorenzo, CEO de DLO Producciones (compañía del Grupo Banijay), hasta su realización. Basada en el fenómeno literario homónimo de la autora Julia Navarro, se trata de una ambiciosa producción que en nueve episodios recorre casi todo el siglo XX a través de países como España, Italia, Grecia, Argentina, Rusia, Alemania, Polonia, Francia e Inglaterra. Para conocer más sobre el proceso de producción de ‘Dime quién soy’, ttv dialogó con José Manuel Lorenzo, productor ejecutivo de la serie junto a Domingo Corral (Movistar+) y Marcos Santana (Telemundo International Studios). ¿‘Dime quién soy’ es hasta ahora la producción más ambiciosa de DLO? Sin dudas que sí. Desde que leí el libro e imaginé el tipo de serie que quería, que podía y que debía hacer, empecé a complicarme la vida. Empezó como un volcán en mi cabeza, acabó arrastrando mi cuerpo y de repente se convirtió en una obsesión.
“Telemundo entró y desde entonces Marcos [Santana] no ha dejado de aportar su experiencia.”
“Las pantallas se asustaban mucho con el nivel de producción.” Yo había ya abordado antes producciones muy grandes como ‘Alatriste’, el musical ‘Hoy no me puedo levantar’ y algunas otras, pero nada que me afectara tanto personalmente y, además, nada que me supusiera tanta dificultad llevar a cabo. Fueron seis años y pico de trabajo. Los cuatro primeros fueron muy complejos de escritura, reescritura, búsqueda de operadores… Las pantallas se asustaban mucho con el nivel de producción. Eso hasta la llegada de Movistar y Domingo Corral, que entendieron, vieron y aceptaron la pasión que tenía con esto. Me acompañaron y fueron muy buenos compañeros de viaje, igual que Telemundo después. Para mí ha sido un proyecto ambiciosísimo, dificultoso, pero me ha traído muchas satisfacciones también. Hemos logrado trasmitir a la pantalla lo que sentí con la novela. Me ha dejado una secuela muy honda, profunda y gratificante.
ttv Magazine / Films&Series
¿Fue muy difícil convencer a la autora para realizar la adaptación? Julia [Navarro] no es una persona que tuviera en su radar la necesidad de adaptar una novela. Más bien era reacia a que se adaptara ninguna novela suya. Eso era una dificultad. Cuando la llamé, que no la conocía, empezamos a hablar y logré convencerla, o más bien se dejó convencer. Eso subió mi nivel de exigencia.
42
Y después de todos estos años, ¿quedó satisfecho con el resultado? La verdad es que sí. Lo que más me ha gratificado de todo fue que, cuando visionamos los episodios y Julia acabó de verlos conmigo, en aquella sala los dos solos en un silencio sepulcral, al acabar y con lágrimas en los ojos, me dijo: “Gracias, gracias, gracias. Lo has conseguido”. Conseguir que el autor se rinda ante lo que has hecho, se emocione, llore, lo viva y te lo agradezca, es la mejor de las recompensas. Ojalá el público sienta lo mismo. ¿Cómo fue el ingreso de Telemundo a la coproducción y su rol desde su llegada? La verdad es que con Telemundo a mí me unía una amistad y una gran consideración y respeto por el trabajo que estaba haciendo Marcos Santana. Llevábamos muchos años siendo buenos amigos, compartiendo sueños, ilusiones y buscando proyectos juntos. Él conocía perfectamente el libro porque yo se lo había hecho leer, conocía la ambición de mi sueño, mi proyecto, y siempre estaba muy al tanto. Cuando estábamos en una fase ya avanzada del proyecto pude preparar un corte y, ya que teníamos algunas necesidades de aumentar el presupuesto, llamé a Marcos, fui a Miami, estuve reunido con él y su equipo y les hice un screening de 20 minutos, un rough cut. Fue
un visionado muy intenso y al acabar se levantó y me dijo: “Es la mejor serie que se ha hecho nunca en España. Me gustaría participar en todo lo que falta, activamente, ser tu compañero”. Y en ese momento Telemundo entró y desde entonces Marcos no ha dejado de aportar su experiencia. Ha estado siguiendo todo el montaje, ha ayudado mucho con Domingo y, gracias a él, esta serie se puede distribuir de manera importante en todo EEUU. Ha sido un enorme aliciente y una gran generosidad de su parte. ¿Cuál fue el presupuesto de la serie? Es un tema que no puedo revelar. Pero se ve en la pantalla el nivel de riqueza que tiene, con más de 170 localizaciones, ocho idiomas, actores internacionales de Inglaterra, Rusia, Francia, Alemania, Polonia, Italia… y un casting de primera. La serie tiene además unos digitales muy ambiciosos, una música espectacular, una fotografía que variaba en cada episodio y un recorrido de todo el siglo XX. Todo esto se hizo desde una ambición y un presupuesto generoso, aunque nunca es suficiente. Lo que sí puedo decir es que todos los euros que se han invertido están en la pantalla y se ven. ¿Cuál es el status de ‘El inmortal’, la otra serie que prepara DLO con Telemundo y Movistar? Ya la estamos coproduciendo. Estamos en la preoproducción con Movistar y Telemundo. Los guiones están cerrados y estamos ahora cerrando el casting y los directores, con intención de rodar en mayo del año que viene en España y en algunas locaciones de EEUU y América Latina.
Films&Series
Por más detalles, contenidos y contacto comercial, visite el Perfil de la compañía en nuestro servicio exclusivo
Producción
Jimmy van der Heyden, Director de Ventas de CDC United Network
PELÍCULAS Y SERIES DE NICHO
La distribuidora belga CDC United Network estará presente en el mercado internacional en Natpe Miami 2021 con sus más recientes novedades, entre las que figuran films de acción como ‘The Marskman’ y ‘The Doorman’, así como la cinta de animación ‘Henchmen’, entre otros títulos. Por Sebastián Amoroso
ttv Magazine / Films&Series
The Doorman Película
44
@sebamoroso
samoroso@todotv.tv
D
urante el año 2020, la distribuidora belga CDC United Network optó por flexibilizar algunos de sus estrenos cinematográficos planificado para el año, ofreciéndolos para diversas plataformas de contenidos. En este sentido, Jimmy van der Heyden, director de Ventas, detalló a ttv la actualidad de la compañía, así como los títulos disponibles para el mercado latinoamericano que estarán disponibles en la edición virtual de Natpe Miami 2021. ¿Cómo ha sido el 2020 para CDC United Network? Sin duda el 2020 ha sido un año particular. Desde nuestra posición de distribuidor de contenidos, estamos en una realidad un poco más favorable en el mercado, porque gran parte de nuestro negocio es el maximizar una librería. Son todos productos terminados que se pueden ofrecer en cualquier momento y a cualquier entidad. Gracias a esta realidad y, a un catálogo amplio que estamos fortaleciendo constantemente, hemos encontrado oportunidades.
“Hemos notado un incremento en el consumo audiovisual y, en consecuencia, hemos podido ayudar a abastecer con contenido.”
“Ofrecemos un catálogo con gran relevancia comercial que pueda atraer a un público generalista, pero también podemos ofrecer contenido tipo cine arte.”
En este momento de pandemia, el televisor o cualquier tipo de pantalla está permanentemente encendido. Hemos notado un incremento en el consumo audiovisual y, en consecuencia, hemos podido ayudar a abastecer con contenido. ¿Y con respecto a la distribución de cine? El tema del cine ha sido afectado. Teníamos películas que estaban en las salas y tuvimos que adelantar. Tuvimos que acelerar ciertos estrenos en VOD y TVOD. En este sentido, ha sido bastante positivo, porque la gente está buscando contenidos, películas nuevas y, hemos podido colocarlas en todas las plataformas. Creo que esa es la fortaleza de una empresa como CDC: tenemos mucha flexibilidad para operar. Si los cines están cerrados, hablamos con los socios en VOD y SVOD y, ofrecemos todo el soporte promocional necesario para el estreno de cada título. Bien empaquetado y listo para la explotación. ¿Cómo ha sido la relación con clientes de Latinoamérica? Volviendo a la operación transaccional, tenemos acuerdos ya firmados con agregadores de contenido, con algunas telcos o directamente con los que van a emitir el contenido. Por ejemplo, con Cinepolis Klic. En este caso, son acuerdos marco, en el cual vamos agregando nuevos contenidos ni bien están disponibles. Entonces, es contactarlos para decirles que tenemos la posibilidad de adelantar el estreno de tal película, proponemos tal fecha de estreno y vamos adelante. Las relaciones de largo tiempo funcionan de manera muy fluida porque además permute esta flexibilidad. Hoy, gracias a las herramientas tecnológicas, se puede mantener esa cercanía con los clientes, mostrarse disponible para ofrecer contenido y también buscar nuevas oportunidades. El Pay TV necesita constantemente salir con nuevos contenidos…
CDC United Network cuenta con una variedad de contenido muy interesante, con películas, series y animación. Producto familiar, también drama, thriller… Ofrecemos un catálogo con gran relevancia
comercial que pueda atraer a un público generalista, pero también podemos ofrecer contenido tipo cine arte, como para canales como Europa Europa o Films & Artes, que necesitan productos más de nicho. Pero nuestra oferta principal es contenido comercial.
También la película de animación -un género que nos ha funcionado muy bien y por el cual hay mucha demanda en Latinoaméricaque es ‘Henchmen’. Y tenemos ‘Ainbo’, otra película de animación con una temática de protección del medio ambiente que se desarrolla en el Amazonas. Una coproducción con una productora de Perú. Almost Paradise Serie
¿Qué novedades tiene para esta edición virtual de Natpe Miami 2021? Tenemos unas 10 películas para estrenar en TVOD en los próximos 6 meses. En este sentido, estamos ofreciendo ‘The Marksman’, una nueva película con Liam Neeson, que esperamos estrenar en cine el próximo año. Tenemos ‘Supernova’ con Colin Firth y un gran potencial para los Oscar. El film de acción ‘The Doorman’ con Ruby Rose y Jean Reno. Es un tipo de producto fácil de ver y de programar. Henchmen Película
ttv Magazine / Films&Series
Y en ese sentido, ¿hay una mayor apertura a adquirir material terminado? Pienso que estamos en una realidad entre paréntesis, lo cual ha sido hasta cierto punto beneficiosa para los distribuidores de contenido con amplio catálogo. Ahora, en Free TV en particular y, en ciertos canales de Pay TV también, así como en las plataformas que buscan diferenciarse, los originales son los contenidos fuertes. Siempre va a ser central en los business models. Nosotros somos un complemento importante, porque estos ofrecen contenidos 24/7 y, no pueden sostenerse simplemente con sus producciones. Siempre habrá necesidad de series y películas.
Tiene un comercial appeal bastante fuerte. Y, asimismo, la serie policial ‘Almost Paradise’.
45
Films&Series
Producción
DOS FICCIONES SOBRE MARADONA EN CAMINO Amazon Prime Video estrenará “muy pronto” la esperada biopic ‘Maradona: sueño bendito’, en tanto que Condeco y Frontera Films codesarrollan ‘La casaca de Dios’, un largometraje en tono de comedia.
E
l universo del fútbol está de luto con el inesperado deceso de Diego Armando Maradona el pasado 25 de noviembre en Buenos Aires, tras una falla cardíaca. A sus 60 años, el astro del fútbol mundial dejó este plano para volverse leyenda hasta en los rincones más remotos del planeta. Y aún antes de la trágica perdida, la industria televisiva latinoamericana ya alistaba dos proyectos de ficción sobre el universo del astro del fútbol mundial.
ttv Magazine / Films&Series
En la siguiente nota, ttv repasa los dos proyectos ya anunciados:
46
Ángel Zambrano,
Presidente de Condeco
MARADONA: SUEÑO BENDITO
“Creemos que va a ser un producto masivo y que, sumado a la muerte de Maradona, sirve como para encapsular muchos sentimientos.”
La biopic con episodios de una hora de duración sigue los triunfos y retos del legendario astro del fútbol, capturando momentos claves a lo largo de su vida y carrera. Ya ha sido filmada en diferentes países, incluyendo Argentina, España, Italia, México y Uruguay, lugares donde Diego Armando Maradona ha pasado varias etapas de su vida.
UNA COMEDIA SOBRE ‘LA CASACA DE DIOS’
La bioserie ‘Maradona: sueño bendito’, basada en su fascinante historia cargada de gloria, fama y decadencia, es una producción de BTF Media, Dhana Media y Raze para Amazon Prime Video.
El equipo de producción de la serie consiste de Rodrigo Pulpeiro (‘Un cuento chino’) como director de fotografía, Connie Balduzzi (‘Operación Finale’) como diseñadora de vestuario, Sebastián Orgambide (‘El clan’) como director de arte y Santiago Guevara (‘Once’) como el productor de línea. Nazareno Casero (‘Historia de un clan’), Juan Palomino (‘Magnífica 70’) y Nicolas Goldschmidt (‘Supermax’) interpretarán a Diego Armando Maradona a lo largo de su vida y a través de su prolífica carrera. La producción ejecutiva de la serie está a cargo de Francisco Cordero, Liliana Moyano, Mari Urdaneta y Luis Balaguer. ‘Maradona: sueño bendito’ se verá “muy pronto” en todo el mundo como una serie Amazon Original y será distribuida por Disney Media Distribution Latin America una vez que pase el período de exclusividad de Amazon. Maradona: sueño bendito Amazon Prime Video
Por su parte, en octubre pasado, Condeco, la nueva compañía del experimentado ejecutivo Ángel Zambrano, y la productora argentina Frontera Films anunciaron una alianza de codesarrollo para el largometraje ‘La casaca de Dios’. La serie narra en tono de comedia la historia secreta detrás de la camiseta que vistió Maradona en el legendario encuentro contra Inglaterra en el Mundial del 86.
Se trata de una IP creada durante la pandemia por Ramiro Navarro, presidente de la productora con base en Mendoza, Argentina. Cuando se la presentó a Zambrano, éste rápidamente la identificó como un proyecto para llevar a gran escala. Según avanzaron en un comunicado, ‘La casaca de Dios’ es una comedia que narra la historia secreta detrás de la camiseta que vistió Diego Maradona en el mítico partido de Argentina contra Inglaterra en el Mundial de Fútbol México 1986, donde el astro anotó el histórico gol conocido como “la mano de Dios”. “Creemos que va a ser un producto masivo y que, sumado a la muerte de Maradona, sirve como para encapsular muchos sentimientos alrededor de los mitos, valores y objetos que los rodean y cómo la gente se relaciona con ellos”, destacó a ttv Ángel Zambrano. Si bien el formato aún no está definido, Condeco y Frontera Films prevén comenzar la producción en 2021.
Listings Mipcom 2020
Eden
Films&Series
The Marskman
The Favourite
ALL3 MEDIA INTERNATIONAL
CDC UNITED NETWORK
Berkshire House, 168-173 High Holborn, London, WC1V 7AA +44 (0)20 7845 4350 +44 (0)20 7845 4399 international@all3media.com www.all3mediainternational.com
Avenue Louise 350, 1050 Brussels, Belgium +32(0)2 5026640 silvia@cdcun.com www.cdcun.com
EJECUTIVOS
Jimmy Van Der Heyden, Sales Manager
EJECUTIVOS
Sally Habbershaw, EVP, Americas
EJECUTIVO TOP
EJECUTIVO TOP
Erik Jensen, Managing Partner
Janel Downing, VP de Ventas para América Latina
EDEN (Drama - 8 x 60’) Ambientada en la idílica ciudad costera de Eden, Australia, este thriller para jóvenes adultos sigue las repercusiones de la desaparición de una mujer joven, lo que lleva a una cadena de eventos que abren el corazón oscuro y oculto de la comunidad. Este título también tiene un potencial de formato con guión. THE DROWNING (Drama - 4 x 60’) Este thriller familiar sigue a Jodie, una madre cuyo hijo desaparecido todavía la persigue. Cuando ve a un adolescente, con un parecido sorprendente con su hijo desaparecido, está convencida de que lo ha encontrado. Cuando se enciende una chispa de esperanza, Jodie es transportada al borde de la razón, mientras amenaza con acabar con la vida que ha reconstruido cuidadosamente.
ttv Magazine / Films&Series
THE CUBE-UK (Formato - 8 x 60’)
48
The Cube se vuelve aún más oportuno, ya que se puede filmar y cumplir con el distanciamiento social. La dinámica inherente y el valor de entretenimiento del programa permanecen intactos a medida que los concursantes enfrentan desafíos físicos completos por premios en efectivo.
DISNEY MEDIA DISTRIBUTION LATIN AMERICA
FOX TELECOLOMBIA / ESTUDIOS TELEMÉXICO
Two Alhambra Plaza 9th Floor, Coral Gables, FL33134, EEUU Tel: (+1) 305-567-3700 Fax: (+1) 305-774-3913 www.disneymediadistribution.tv
Carrera 50 No. 17-77 Bogotá, Colombia Alfonso Reyes 100, Condesa CDMX, México +57 417 4200 / +52 5550253954 foxtelecolombia.com
EJECUTIVOS
Samuel Duque Duqum Presidente Ana Barreto, VP Comercial Guadalupe Pérez, Distribución Internacional Mónica López, Distribución Internacional
Henri Ringel, VP de Adquisición y Venta de Contenido Gustavo Sorotski, Director, Distribución Digital Leonardo Aranguibel, Director, Producción y Distribución de Medios Fabiola Bovino, Gerenta Senior, Marketing Barbara Lorenzo, Gerenta, Administración de Contratos, Distribución de Medios
Fernando Barbosa, VPS, Gerente General, Distribución y Producción para América Latina y EEUU Hispano
Un ranchero en la frontera Arizona se vuelve en protector de un joven mexicano que desesperadamente escapa de un cartel de asesinos que lo persiguen hacia los EEUU.
Sam y Tusker, compañeros de 20 años, viajan a través de Inglaterra en un viejo RV para visitar amigos, familia y lugares del pasado. Desde que Tusker fue diagnosticado con una temprana demencia dos años atrás, el tiempo juntos es lo más importtate que tienen. SHADOW IN THE CLOUDS (Acción/Horror/Bélica - 1h26’) En la Segunda Guerra Mundial, la Capitán Maude Garrett se une a una tripulación masculina de un bombardero B-17 con un paquete secreto. Con la presencia de una mujer en el vuelo militar, la tripulación pone a prueba a Maude a todo momento. Extraños acontecimientos incitan a la paranoia en torno a su misión, encontrándose con una presencia maligna a bordo del vuelo. Maude deberá seguir Adelante superando sus propios límites para salvar a la tripulación y a su misteriosa carga.
EJECUTIVOS
EJECUTIVO TOP
Samuel Duque Rozo, Chairman & CEO
EJECUTIVO TOP
THE MARSKMAN (Acción/Thriller)
SUPERNOVA (Drama/Romance – 1h33’)
Celia
THE FAVOURITE La Inglaterra de principios del siglo XVIII está en guerra con los franceses. Sin embargo, las carreras de patos y el consumo de piña están prosperando. Una frágil reina Ana (Olivia Colman) ocupa el trono y su amiga cercana Lady Sarah (Rachel Weisz) gobierna el país en su lugar mientras atiende la mala salud y el temperamento voluble de Ana. Cuando llega una nueva sirvienta, Abigail (Emma Stone), su encanto la hace querer a Sarah. Sarah toma a Abigail bajo su protección y Abigail ve la oportunidad de regresar a sus raíces aristocráticas. A medida que la política de la guerra consume bastante tiempo para Sarah, Abigail interviene en la brecha para ocupar el lugar de la compañera de la reina. Su floreciente amistad le da la oportunidad de cumplir sus ambiciones y no permitirá que mujeres, hombres, políticos o conejos se interpongan en su camino.
CELIA (Serie - 80 x 60´ + Documental - 60’) ‘Celia’ cuenta la historia de una de las leyendas de la música latina de mayor trayectoria internacional: Celia Cruz. Conoceremos los inicios de su pasión por el canto en Cuba en la década de los años 50 y su reconocimiento como la cantante más determinante de la Sonora Matancera. Al abandonar la isla junto a su esposo Pedro Knight, su carrera artística conquistó mercados de otras lenguas y se posicionó como la cantante de salsa más reconocida del medio. Honró al género musical, a su querida y añorada patria y dejó un legado invaluable que la coronaron como la Guarachera del mundo. AMO DE CASA (Serie - 122 x 60’) Francisco es un hombre soñador, casado y con tres hijos. Aspira a la gerencia del banco donde trabaja, pero en lugar de conseguir el ascenso termina desempleado y debe pasar a ser: Amo de casa. A su edificio llega Bertha, la perfecta ama de casa y dueña de un negocito de galletas. Francisco ignora que Mariana, su esposa, mantiene un romance con Roberto, su nuevo vecino y esposo de Bertha. Mientras atienden hijos, cocina, ropa y aseo en sus casas, entre Francisco y Bertha nace un amor que les da una nueva oportunidad de ser felices.
Marielle: el crimen que sacudió Brasil
A Mother’s Guilt
GLOBO
KANAL D INTERNATIONAL
Avenida Brasil, 1.594, Jardim América 01430-001, São Paulo, Brazil (+ 55 11) 5112- 4559 www.globo.com/screening
EJECUTIVOS
Pablo Ghiglione, Sales Director, Latin America Isadora Filpi, Sales Executive, Latin America Marina Melo, Sales Director, North America Paula Ventrum, Sales Executive, North America
EJECUTIVO TOP Angella Colla, Sales Director
Way Down
Yelda Haber Ve Gorsel Yayincilik A.S. Demioren Medya Center 100. Yıl Mah. 2264. Sk. No:1/21 34218 Bagcilar, Estambul, Turquía +90 212 413 56 66 sales@kanald.international www.kanald.international
Adventures Of A Boy Genius
LEDAFILMS
SNAP MEDIA
Virrey Olaguer y Feliú 2462 -Piso 7º A (C1426EBB), Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina (54-11) 4788-5215 info@ledafilms.com www.ledafilms.com
Bonpland 1281 / 1291 / 1293 – 2nd Floor CABA, Buenos Aires, Argentina +5411 4773 8826 dcoifman@snaptv.tv
EJECUTIVOS
Diana Coifman, VP Sales & Distribution Sonia Staniko, Sales Executive
Moira Mc Namara, Directora de Ventas
EJECUTIVOS
Kerim Emrah Turna, Director Ejecutivo Selim Türkmen, Ejecutivo de Ventas, Europa y MENA Ekin Koyuncu, Ejecutiva de Ventas, CEE Salmi Gambarova, Ejecutivo de Ventas, CIS, Asia y Australia
EJECUTIVO TOP Alejandro Leda, Presidente
EJECUTIVO TOP MARIELLE: EL CRIMEN QUE SACUDIÓ BRASIL (6 x 60’) En la noche del 14 de marzo de 2018, la concejala de Río de Janeiro Marielle Franco y el chófer Anderson Gomes fueron asesinados. Años después, los responsables del crimen aún no han sido identificados. La serie documental Original de Globoplay relata cómo fue el crimen que conmocionó a Brasil y ganó repercusión mundial, rehace cada paso de la investigación policial que recorrió una serie de líneas sin salida, y muestra el trabajo de un grupo de reporteros para aclarar el caso. Con acceso a archivos personales familiares aún no publicados, la serie también revela quienes eran Marielle y Anderson y las vidas que dejaron atrás. VERDADES SECRETAS 2 (45 x 60’)
A MOTHER’S GUILT (Drama) Adaptada de la serie filipina ‘A Mother’s Guilt’, se trata de la dramática historia de una madre que comete un crimen por su hijo y el amor entre dos jóvenes que serán puestos a prueba por esta culpa. Zahide (Özge Özberk) es una madre soltera de 3; Yusuf, Zehra y Ali, de bajos ingresos. Después de la muerte de su esposo, ella trabaja duro para su familia en su pequeña pescadería en Göksu, uno de los distritos costeros de Estambul. Su hijo mayor Yusuf (Mert Yazıcıoğlu) estudia derecho y apoya a su madre trabajando en su tiempo libre. Un día sufre un ataque mientras cargaba sacos de harina. Necesita someterse a una cirugía cardíaca urgente para poder sobrevivir. Cuando Zahide intenta retirar sus inversiones de la vivienda masiva, Sadri; el dueño de la empresa le dice que la empresa está en quiebra. Para salvar su compañía, su honor y su hijo, necesita el dinero del seguro y la única forma de conseguirlo es que alguien lo mate. Entonces, Sadri le propone a Zahide que se mate.
WAY DOWN (Acción, Thriller, Crimen - 90’ - 2020) El Banco de España es como ningún otro. Un banco absolutamente impenetrable. Un banco que nunca nadie podría robar. No hay planos. No hay mapas. No hay datos sobre el sistema de ingeniería de su bóveda. Es un misterio absoluto. Este emocionante desafío enciende la curiosidad de Thom, un genio decidido a aprender los secretos de la bóveda y llegar a las profundidades del banco. El objetivo es un tesoro perdido hace mucho tiempo que se mantendrá dentro del banco durante solo diez días. El equipo solo tiene diez días para preparar el atraco y lograr una escapada única en la vida. Diez días para planificar, pero solo noventa minutos para llevar a cabo ese plan: los noventa minutos de la final de la Copa del Mundo que atraerán a cientos de miles de fanáticos a la puerta del Banco de España. La cuenta regresiva comienza. FUKUSHIMA 50 (Drama - 122’ - 2020) En marzo de 2011, el terremoto más poderoso en la historia de Japón golpea su costa noreste, provocando un desastre de proporciones devastadoras. El tsunami resultante golpea la planta de energía nuclear de Fukushima y diezma sus sistemas eléctricos. Con los generadores de respaldo bajo el agua, las temperaturas de los reactores nucleares se elevan a niveles catastróficos. Tokio y el mundo corren el riesgo de sufrir una lluvia radiactiva. Conmocionados, exhaustos y enfrentados a cierto peligro, 50 valientes trabajadores se quedan entre los escombros para proteger su país y cumplir con su deber.
EJECUTIVO TOP
Ariel Tobi, SVP Production & Distribution
ADVENTURES OF A BOY GENIUS (Familiar - 91’) Emmett es un popular estudiante de tercer año en el Instituto Heart. También resulta ser un genio de doce años muy imaginativo. Después de que su hermano Luke, también estudiante de tercer año y mejor amigo de Emmett, es acusado de estar involucrado en una serie de robos en la escuela, Emmett debe encontrar una manera de probar su inocencia antes de que su madre envíe a Luke a un internado. MAGIC KIDS - THREE UNLIKELY HÉROES (Familiar – 90’) Tres perdedores mágicos: un vampiro que no puede soportar la sangre, un hada con miedo a volar y un hombre lobo alérgico al pelo animal; se enfrentan a un oponente infernal y ganan la mayor de todas las victorias posibles: aceptarse a sí mismos como son. FOUR ENCHANTED SISTERS (Familiar - 97’) Cuatro hermanas con poderes mágicos, pero sólo juntas son lo suficientemente fuertes para luchar contra Glenda, maestra de las artes negras, que trata de separar a las hermanas y quiere tomar el control de su casa, en las Torres Cantrip, y su fuente mágica.
ttv Magazine / Films&Series
La seductora Ángel regresa en la segunda temporada de Verdades Secretas. Ahora viuda, sin plata y con un hijo enfermo que mantener, regresa al glamoroso mundo de la moda y la prostitución de lujo. Mientras tanto, decidida a demostrar que Ángel mató a su padre, Alex, Giovanna contrata a un misterioso investigador, que acaba enamorándose de la modelo.
Mikaela Perez, Ejecutiva de Ventas, LatAm y España
EJECUTIVOS
49
Listings Mipcom 2020
Ginayei
Nasdrovia
SOMOS DISTRIBUTION 2601 S Bayshore Dr STE 1275, Coconut Grove, FL 33133 +32(0)2 5026640 mvillanueva@somosdistribution.com www. somosdistribution.com
EJECUTIVOS
Francisco Villanueva, VP y COO de SOMOS Distribution Mariana Villanueva, Directora de Ventas Jose Antonio Espinal, VP de Mercadeo Ivan Morales, Consejero General Luis Guillermo Villanueva, COO de SOMOS Next Alejandro Parisca, VP Gerente General de SOMOSTV Juan Andrés Rodríguez, VP de Producción de SOMOS Productions Vladimir Perez, VP de Desarrollo y Contenido de SOMOS Productions
EJECUTIVO TOP Luis Villanueva, Presidente y CEO
GINAYEI (Juvenil/Musical - 24 x 45’)
ttv Magazine / Films&Series
Yei!!! Esta es siempre la expresión de Gina ante cualquier situación positiva o simplemente cuando está feliz, ¡y en este momento lo está! Porque gracias a su talento para las letras, ha ganado una beca en el prestigioso Instituto Musical del Caribe (IMC), ubicado en la isla de Puerto Encantado, considerado el mejor lugar en el mundo para estudiar música latina y de ser la cuna del exitoso reguetón. Al llegar al Instituto las cosas serán inmensamente más complejas de lo que ella esperaba.
50
Films&Series
Mirada de mujer
THE MEDIAPRO STUDIO DISTRIBUTION
Noobes
TV AZTECA INTERNATIONAL
+34 917 285 740 themediaprostudio@mediapro.tv distribution.themediaprostudio.com
Periférico Sur 4121, Col. Fuentes del Pedregal, C.P. 14140, México, CDMX (+5255) 5166 2330 jrico@tvazteca.com.mx www.tvaztecainternacional.com
EJECUTIVOS
EJECUTIVOS
Beatriz Setuain, Ejecutiva de Distribución y Coproducción Javier Esteban, Ejecutivo de Distribución y Coproducción
EJECUTIVO TOP
Marta Ezpeleta, Directora de Distribución y Coproducción
Dulce Ávila, Gerenta de Ventas Melissa Pillow, Representante de Ventas para África, resto de Europa (incluyendo Francia, España y Portugal), EEUU y sus territorios, Reino Unido (clientes relacionados a África) Giuliana Alberti, encargada de Ventas en Asia y Europa Andrés R. Payá, Marketing
EJECUTIVO TOP Patricia Jasín, VP de TV Azteca International
NASDROVIA (Comedia - 6 x 25’) ¿Qué tan mal puede ir una crisis de mediana edad? Edurne y Julian, dos abogados muy exitosos que se divorciaron recientemente, cumplen 40 años la noche en que conocen a Franky, un chef colorido y muy talentoso, especializado en cocina rusa. Su crisis de mediana edad se encuentra con una oportunidad de cambio de carrera muy soñada: invierten en la idea de Franky de abrir un restaurante ruso en Madrid. Todo parece ir bien hasta que la Mafia comienza a sentirse demasiado en casa en Nasdrovia. CAMINANTES (Terror/Thriller - 8 x 20’) En agosto de 2019, cinco amigos, dos chicas y tres chicos, desaparecieron mientras hacían el Camino de Santiago. Su rastro se perdió en la Selva de Irati, muy cerca de la frontera con Francia. Dos semanas después de su desaparición, la policía halló sus teléfonos móviles enterrados en pleno monte, junto con sus mochilas y varios objetos personales. Gracias a los videos que los chicos grabaron con sus dispositivos, ahora podemos reconstruir 40 horas de pesadilla.
VIACOMCBS INTERNATIONAL STUDIOS (VIS) Cuyo 1844, Martínez, Buenos Aire, Argentina (+54 11) 4102-5600 vis-americas@vimn.com www.viacominternationalstudios.com
EJECUTIVOS
Elena Antonini, Director Content Sales & Co Production, VIS Natalia Delmas, Manager Content Sales & Co Production, VIS
EJECUTIVO TOP
Guillermo Borensztein, VP Content Sales & Co-Productions VIS Americas
NOOBES (Telenovela juvenil - S2 60 x 60’) MIRADA DE MUJER (Telenovela - 239 x 60’) Una mujer se detiene ante un espejo, se pregunta, inquiere a las huellas en que se han convertido sus ojos, y lo que ve la paraliza. El reflejo del cristal le habla de una historia llena de sueños, promesas, hijos, bienestar, pero vacía de pasión. Esa mujer es María Inés. Nada de lo que le ha ocurrido en sus veintisiete años de matrimonio fue movido por sus propios sueños. Su vida ha sido dedicada a los suyos; a su esposo, sus hijos. Cumple cincuenta años y su marido ha encontrado en otra, a la que dobla en edad, la intimidad y la frescura. Para la otra, la amante, el prodigio de una vitalidad que se pensaba perdida, para ella, el cansancio, el fracaso. Ese hombre es Ignacio San Millán. CUANDO SEAS MIA (Telenovela - 238 x 60’) Teresa Suárez “Paloma”, es una mujer que trabaja como recolectora en los cafetales dela “Casa Blanca” en Veracruz. Los cafetales son propiedad de la familia Sánchez Serrano. Luego de la muerte del dueño, el patriarca de la familia (Don Lorenzo Sánchez Serrano), en el velorio “Paloma” conoce a uno de los nietos de don Lorenzo, Diego Sánchez Serrano y se enamora de él, quien a su vez le corresponde.
Existe un mundo paralelo al mundo real: Avatar City. Allí hay reglas que cumplir y otras que romper. Silvia decidió dejar el equipo de Noobees y retornar como jugadora de basquet. Junto con David viven el mejor momento de sus vidas sin saber que “Game Over”, la Inteligencia Artificial, quiere una revancha. Game Over cuenta con la ayuda de dos Avatares a los que les dará vida: Athina y Rocco quienes son engañados por Game Over y sus verdaderas intenciones. ¿Podrán los Humanos contra los Avatares? PAROT (Drama/Thriller - 10 x 60’) España, año 2013. Tras la anulación de la doctrina judicial “Parot”, decenas de terroristas, violadores y asesinos múltiples son puestos en libertad. Pocos días después, empiezan a aparecer asesinados. Isabel Mora, una policía íntegra y perseverante, pero marcada a fuego por la violación que sufrió de joven a manos de uno de esos excarcelados, tendrá que asumir la investigación de los asesinatos sin saber que su agresor ha empezado a ejecutar un plan para vengarse de ella.