TodoTV Nº 145 by TodotvMedia

Contenidos

_/46

_/20

_/16 Reportaje central

todotvmedia Redes Sociales

Facebook (Español): @todotvnewsoficial Twitter (Español): @todotvnews Instagram (Bilingue): @todotvnews Facebook (Inglés): @ttvmedianews Twitter (Inglés): @ttvnewsofficial

ARGENTINA

Tiempo de convergencia

_/24

Q&A

La TV cable en tiempos de convergencia _/16

Walter Burzaco, Presidente de la Asociación Argentina de Televisión por Cable

Una propuesta diferente _/42

Javier López Casella, Gerente General de Zee Mundo para América Latina y EEUU Hispano

LatAm con un toque europeo _/72 Patrick Rivet, CEO de Thema TV

@tweet “Descubre lo desconocido. Los dos primeros episodios #StarTrek: Discovery llegarán el 25 de septiembre. El viaje continuará semanalmente.” (Tweet de @NetflixLAT anunciando el debut de la nueva serie ‘Star Trek: Discovery’)

_/22

_/32

_/26

_/58

_/42

Galería

_/72 _/76

Summit Antipiratería & Contenidos Tour 2017 – México 16 de agosto, Presidente InterContiental Polanco, Ciudad de México, México

Entrevistas

EJECUTIVOS

Fruto de su calidad _/24

CincoMAS crece en América Latina _/44

Gustavo Malajovich, Escritor y Guionista de ‘El jardín de bronce’ de HBO

Yolanda Giordani, Responsable de CincoMAS

28 NOTAS

EDITORIAL _/08 Sportflix: plataforma pirata disfrazada de legal

Presente de Norte a Sur _/52

ARGENTINA _/20 La Superliga llegó para quedarse

Un referente en la región _/54

ENCUENTRO REGI ONAL DE TELECOMUNICACIONES 2017 _/22 Encuentros culmina con éxito

Klaudia Bermúdez-Key, VP Sénior y Gerente General de NBC Universal International Networks Latin America

Un referente de la TV paga _/60

SUMMIT ANTIPIRATERÍA & CONTENIDOS TOUR 2017 - MÉXICO _/26 Industria reclama nueva regulación para la piratería online

Contenido multiplataforma para adultos _/76

Nathascha Rengifo, VP y Gerente General de Señales para Sony Pictures Television (Sony Pictures Entertainment en LatAm y OLA)

MTV se actualiza _/32

Tiago Worcman, VP Sénior y Gerente de Marca, MTV y Paramount Channel Latam y Brasil

Con la mira en el consumidor _/36

Omar Figliolia,Director Comercial de Hot Go Media

Mar Martínez Raposo, Directora de Atresmedia Internacional Alejandro Kember, VP de Distribución y Ventas a Afiliadas para AMC Networks International - Latin America Carlos Granzotto, Director General de Gigared

El concepto “One Sony” _/66

AZ TV de Paga produce fuera de México _/80

Adriana Bustos, Directora de Producción de TV Azteca International

CISNEROS MEDIA DISTRIBUTION _/38 Muy cerca de la audiencia DISCOVERY KIDS _/56 Un mundo musical FOOD NETWORK INTERACTIVE _/58 A punto de lanzamiento ANDINA LINK EXPO 2017 _/62 La TV paga se reúne en Costa Rica

PRESIDENTE/CEO Sebastian Lateulade - slateulade@todotv.tv DIRECTORA EJECUTIVA Soledad Saldías - ssaldias@todotv.tv DIRECTOR DE PUBLICACIONES Sebastián Amoroso - samoroso@todotv.tv EDITOR EN JEFE Rodrigo Ros - rros@todotv.tv EDITORES Luis Cabrera - lcabrera@todotv.tv Carolina Mussio - cmussio@todotv.tv Sofía Vanoli - svanoli@todotv.tv Valentina Ulibarri - vulibarri@todotv.tv MÉXICO Enrique de la Rosa

Editorial

Sportflix: plataforma pirata disfrazada de legal Aunque se ofrece como un servicio legal a cambio de una cuota mensual de 20 dólares y se promociona como el “Netflix de los deportes”, el modelo de Sportflix parece más cercano al de Roja Directa que al de la creadora de ‘House of Cards’.

BRASIL Sebastián Torterola

Sin embargo, sabido es que las principales ligas americanas, europeas, competiciones a nivel continental o ligas como la argentina, por citar algunos ejemplos, están actualmente en manos de programadoras como FOX Sports Latin America e ESPN, las cuales desembolsan millones de dólares año a año para poder transmitirlas.

ESPAÑA Josefina Mezzera - jmezzera@todotv.tv Gonzalo Larrea - glarrea@todotv.tv EDITOR DE CONTENIDO AUDIOVISUAL Mauricio Plada - mplada@todotv.tv COMMUNITY MANAGER Karina Torres - ktorres@todotv.tv

Y ambas compañías, junto con Turner Latin America, ya han declarado públicamente que no solo no han llegado a acuerdos con Sportflix, sino que directamente nunca han negociado con ellos.

DATOS E INVESTIGACIÓN Fernando Moreno - fmoreno@todotv.tv Luisina Castro - lcastro@todotv.tv GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓN Darío Alemán - daleman@todotv.tv GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALES Mónica Iriarte - miriarte@todotv.tv GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Alejandro Sánchez - asanchez@todotv.tv WEBMASTER Nazario Pereira - n.pereira@todotv.tv DIRECTOR FINANCIERO Cr. Michel Schwartz - mschwartz@todotv.tv ADMINISTRACIÓN Ana Paula Carreira - acarreira@todotv.tv Valeria Morena - morena@todotv.tv ARTE Y DISEÑO UNIK Media Solutions - info@unikbureau.com www.unikms.com HEADQUARTERS Aguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513 todotv es una publicación propiedad de TodotvMedia de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización queda prohibida.

todotvmedia

nunciada semanas atrás con bombos y platillos como el “Netflix de los deportes” y una opción “disruptiva” en el ecosistema de las transmisiones deportivas en América Latina, Sportflix parece estar optando por un modelo más cercano al de la página pirata Roja Directa que al de la plataforma de streaming Netflix. Es que Netflix, como se sabe, paga miles de dólares a los dueños de sus derechos por cada uno de los contenidos que ofrece en su plataforma, a la vez que limita su alcance solo a los territorios por los que acuerdan los derechos. Sportflix, en cambio, se define como una plataforma que retransmite señales, no derechos, por lo que solo necesitan arreglar con los canales que ya tienen los derechos y no con las ligas que los venden. Primera diferencia con Netflix. En su página web, de hecho, la letra chica aclara que se trata de un sitio que será conector entre “usuarios proveedores” de transmisiones y los “usuarios clientes” que pagarán por verlas y que Sportflix actúa como un “comisionista” entre estas uniones. Segunda diferencia.

Para estos casos la solución de Sportflix es sencilla: “Si no me quieren dar la señal de allá, la busco en otro país”, explicó su VP, Matías Said ignorando -o deliberadamente saltándose- las cláusulas de exclusividad que ya existen por dichos eventos. Para ser gráficos, es como si Netflix colocara en su plataforma en América Latina la última temporada de ‘The Walking Dead’ -cuyos derechos tiene FOX- y su argumento fuera que en EEUU la serie la tiene AMC y que lo que están haciendo es retransmitir su señal. Tercera y gran diferencia. Y a medida que las diferencias alejan a Sportflix de Netflix, lo acercan cada vez más a Roja Directa, que se escudó siempre en el mismo argumento: no eran una página pirata, sino una plataforma para compartir, lo que los deslindaba de responsabilidad. La justicia, por supuesto, no coincidió con su argumento. Roja Directa fue clausurada y obligada a indemnizar a los afectados. El proceso judicial todavía no ha finalizado. Aunque Sportflix se “disfrace” de legal, al momento que emita cualquier evento de FOX Sports Latin America o ESPN, por nombrar a los dos programadores que ya han advertido sobre la plataforma, su verdadera cara pirata quedará al descubierto.

ENNÚMEROS

NOMBRAMIENTO José Rivera Font, VP y Gerente General de Sony Pictures Television Digital Networks Latin America

700.000

usuarios únicos por partido marcaron las finales de la Liga Nacional de Básquetbol de Argentina durante su emisión en vivo por Twitter.

US$ 82 millones es el valor estimado de Canal 13 de Chile, que se rumorea será vendido antes de fin de año.

10,7

puntos de rating marcó la telenovela turca ‘Elif’ en su estreno por Telefe, el pasado 7 de agosto, liderando su franja.

65%

del mercado ecuatoriano de TV paga está controlado por Directv y CNT TV, según cifras de Arcatel.

1.958

obras brasileñas fueron emitidas por la TV paga de ese país durante 2016, reveló Ancine.

10/TTV MAGAZINE

20,1%

de los ingresos de telecomunicaciones durante el tercer trimestre de 2016 fueron aportados por la TV paga, según cifras de OTI.

news

ARGENTINA

Crackle disponible de la mano de Gigared Sony Pictures Television Networks Latin America y Gigared anunciaron el lanzamiento de Crackle en la plataforma del operador argentino. Gracias a este lanzamiento, los usuarios de Gigared podrán subscribirse inmediatamente a Crackle y disfrutar del servicio sin interrupciones comerciales bajo demanda. Crackle se encuentra disponible para los abonados de Gigared en las ciudades de Paraná, Santa Fé, Corrientes, Resistencia y Posadas. El servicio tiene un costo de 55 pesos al mes (US$ 3,4).

PRODUCCIÓN

HBO estrena en octubre nueva serie original Continuando con su apuesta por la producción original, HBO Latin America anunció que su nuevo título, ‘La vida secreta de las parejas’, se estrenará el domingo 1° de octubre. La serie brasilera estará compuesta por 12 episodios de una hora de duración. “La apuesta de HBO en otra historia instigadora y original que forma parte de la estrategia de expandir las producciones en Latinoamérica. Ya contamos con 18 series originales y ‘La vida secreta de las parejas’, con Bruna Lombardi y Carlos Alberto Riccelli, viene para darle aún más brillo a nuestra trayectoria”, afirmó Roberto Ríos, VP Corporativo de Producciones Originales de HBO Latin America. La serie fue filmada en distintas locaciones de San Pablo.

Adriana Médici, nueva gerenta general de CAPPSA La Cámara de Productores y Programadores de Señales Audiovisuales (CAPPSA) anunció el nombramiento de Adriana Médici como nueva gerenta general en reemplazo de Eduardo Suárez, quien se retira luego de estar en el cargo por más de 16 años. Médici cuenta con una trayectoria de más de 20 años en importantes cargos asociados siempre al mundo de la TV paga. “Agradezco a CAPPSA la confianza puesta en mí. Es un nuevo y hermoso desafío trabajar con todos los amigos programadores. Espero poder cubrir el vacío que deja nuestro querido Eduardo Suárez quien por tantos años se desempeñó de forma impecable en la gerencia general de la cámara y a quien le deseo lo mejor en esta nueva etapa”, declaró Adriana Médici. Adriana Médici Gerenta General de CAPPSA

MÉXICO

Crece la competencia de SVOD El mercado de acceso a contenidos audiovisuales a través de plataformas SVOD registra un acelerado dinamismo en la tenencia y captación de usuarios, así como una transformación en el modelo de provisión de producciones de cine y TV a las audiencias. Esta es la principal conclusión de un reciente estudio realizado por The Competitive Intelligence Unit (The CIU). Según el informe, en México las plataformas SVOD alcanzaban 7,4 millones de suscripciones al finalizar el segundo trimestre de 2017. Esta cifra representa un crecimiento del 25,6% respecto al mismo período de 2016, y más de 12 veces el número de suscriptores de hace solo cinco años. Al segundo trimestre del 2017, Netflix continúa como el principal oferente de contenidos SVOD (63,6% de suscripciones), aunque con una menor participación de mercado, consecuencia de la entrada de nuevos jugadores.

PRODUCCIÓN

‘Fanny, la fan’ se suma a Cablevisión Flow Removida de la pantalla de Telefe tras 18 episodios, la telenovela argentina ‘Fanny, la fan’ encontró una nueva vida en el mundo OTT, con emisiones ahora por la plataforma de Telefe y Cablevisión Flow. Es que Cablevisión anunció un acuerdo con Telefe para emitir en su plataforma la telenovela, que completará así su emisión capítulo a capítulo tanto en la web de Telefe como en Flow. Cada nuevo episodio de la serie se verá primero por Cablevisión y un día después por la plataforma online de Telefe. ‘Fanny la fan’ es una producción de Underground, protagonizada por Agustina Cherri, Luciano Cáceres y Nicolás Furtado.

ARGENTINA

Netflix pesifica su abono El servicio de películas y series Netflix anunció a sus clientes en la Argentina que decidió pesificar su abono, por lo que ahora dejará de estar atado a los vaivenes del valor del dólar. Netflix contaba con tres servicios: el básico de U$ 7,99, uno intermedio de U$ 9,99, y el premium de U$ 11,99. La compañía anunció que su servicio de streaming comenzará a liquidarse en pesos. Cabe recordar que el Gobierno tiene planificado aplicarle a los servicios de streaming, como es el caso de Netflix, un impuesto en el marco de la reforma tributaria, lo que volvería a encarecer los abonos para sus clientes.

Mariano Chihade, Presidente de CAPIT

NOMBRAMIENTO

Mariano Chihade es el nuevo presidente de CAPIT La Cámara Argentina de Productores Independientes de Televisión (CAPIT) ha decidido, por consenso, que el productor Mariano Chihade sea su nuevo presidente. Es que Diego Guebel, quien hasta ahora ocupaba el cargo, ha sido promovido recientemente a VP de Televisión en Bandeirantes. Con este nuevo cargo, Guebel pasó a ser responsable de todos los departamentos de la cadena brasileña, por lo que se mantendrá alejado de Argentina. Seguirá como vocal de CAPIT. Así, el fundador y CEO de Mandarina TV se convierte en presidente de CAPIT, y estará acompañado en la comisión directiva por Fernando Blanco como secretario y Martín Kweller como tesorero.

MARKETWATCH

NOMBRAMIENTO

Bruce Boren deja Televisa

Global Agency Crowned ‘Queens’ Distributor The Turkish distributor acquired international rights to Spanish pubcaster RTVE’s English-language period drama ‘Queens’ (‘Reinas’). Telecinco Adapts ‘Little Big Shots’ The network is preparing the Spanish version of NBC’s talent show. Distributed by Warner Bros. TV Distribution, the show has already been adapted in over 12 countries. Keshet Sells New Format to RCN The Colombian network acquired the first season of New Form’s Mr. Student Body President from Keshet International for its AVOD service. The show is the first English-language digital series for the platform. Univision adds English Subs to ‘El Chapo’ US Hispanic broadcaster Univision will provide English-language subtitles on one of its Spanish-language dramas for what it claims will be the first time.

14/TTV MAGAZINE

Netflix Orders First Chinese Original Netflix has ordered its first Chineselanguage original after teaming up with a Singapore-based production company and writer/director Sam Quah. African SVOD Shops at Viacom SVOD services in Africa, including expanding Malaysia-based firm Iflix, have acquired programming from Viacom International Media Networks.

news

NOMBRAMIENTO

Tomás Yankelevich, VP ejecutivo y Chief Content Officer, General Entertainment de Turner Latin America

Nuevos roles en las áreas de contenidos y medios digitales de Turner Turner Latin America anunció las incorporaciones de Ricardo Pichetto como VP de Producción de Contenidos y de Esteban Raffo como VP de Medios Digitales. Tanto Pichetto como Raffo tendrán roles regionales, y en esa capacidad reportarán a Tomás Yankelevich, VP ejecutivo y Chief Content Officer, General Entertainment de Turner Latin America, mientras forman parte también del equipo Turner Internacional Argentina, y reportan localmente a Felipe De Stefani en asuntos por fuera de la programación. Con las llegadas de Pichetto y Raffo, Turner reforzará su estrategia integrada de producción de contenidos propios y formatos originales con gran impronta digital.

Embarcada en un proceso de renovación, Televisa sigue realizando cambios importantes en su cúpula directiva, con la salida ahora de Bruce Boren, quien se venía desempeñando como VP de Televisa Networks. La noticia fue revelada por diferentes medios mexicanos como Radio Fórmula, que asegura que el ejecutivo abandonó su cargo. Desde Televisa aún no hubo confirmación oficial y las consultas de todotv no fueron aún respondidas por parte de la compañía. Radio Fórmula publica además que el lugar de Boren será ocupado por Damián del Villar. Boren llegó a Televisa en 2003 proveniente de Sky México. Bruce Boren, Ex VP de Televisa Networks

PRODUCCIÓN

El Gourmet anuncia dos nuevas producciones originales El Gourmet, canal de cocina de América Latina completamente en español, inició en agosto las grabaciones de dos nuevas series originales, que destacarán la gastronomía de México y Colombia. La producción y grabación de las nuevas series está a cargo de AMC Networks International – Argentina, con Verónica Rondinoni como jefa de Programación, Lucas Hernández en la coordinación de Producción y Gastón Vázquez en la Producción Gastronómica. La bloguera mexicana Sonia Ortiz regresa con una segunda temporada de ‘La cocina de Sonia Ortiz’; mientras que el chef colombiano Federico Trujillo conducirá una nueva serie que combina la cocina y la búsqueda de ingredientes típicos en su país. Ambos programas constarán de 22 episodios de 25 minutos. Por su parte, el chef colombiano Federico Trujillo recorrerá la ruta gastronómica de su país, visitando los mercados, las tiendas, las fábricas de productos artesanales y las plantaciones de Medellín, Bogotá y Cartagena en busca de los ingredientes y sabores más icónicos de su tierra.

todotv / Q&A

La TV cable en tiempos de convergencia Walter Burzaco, presidente de la Asociación Argentina de Televisión por Cable (ATVC) comenta a todotv la visión de la Asociación ante la futura Ley de Comunicaciones Convergentes, además de temas como la piratería y la regulación de plataformas OTT. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

Jornadas Internacionales 2016

“Es necesario consolidar el rumbo adoptado por el Gobierno nacional en materia de regulación en esta primera etapa.”

l gobierno nacional alista la Ley de Comunicaciones Convergentes, derogada la anterior Ley de Medios (26.522.) promovida por el Kirchnerismo, y es en este contexto, que la Asociación Argentina de Televisión por Cable (ATVC) sostiene que “es fundamental la protección de los pequeños y medianos operadores” a nivel nacional. Sobre este y otros temas, Walter Burzaco, presidente de ATVC, dialogó con todotv y el siguiente es un resumen de lo conversado.

¿Cuáles son las novedades de ATVC en este 2017? El 2017 nos encuentra expectantes. La realidad de nuestra industria se construye en el día a día, es por eso que no podemos ser concluyentes a la hora de definir la actualidad de la ATVC. No hay dudas de que el sector está viviendo un momento de grandes cambios a nivel general y es nuestro deber seguir impulsando esa transformación porque la demandan los clientes, pero con el cuidado de garantizar el bienestar de quienes hacen grande a esta industria.

¿Cómo evalúa el sector de la TV por cable en Argentina? La televisión por cable ha mantenido su postura de erigirse como una industria que apuesta al desarrollo y la inversión constante para ofrecer un servicio escalable y de calidad. El trabajo mancomunado con las Pymes de todo el país y el firme compromiso de realizar inversiones sin ningún tipo de prebendas nos ha permitido construir un diferencial dentro de la economía nacional. ¿Cuál es el rumbo que debe fijar la TV paga en Argentina en un contexto de convergencia? En primer lugar es fundamental la protección de los pequeños y medianos operadores, porque son una garantía para la provisión de servicios de calidad y la creación de fuentes de trabajo a lo largo y ancho de la Argentina. Por otro lado, es necesario que las reglas del juego sean parejas y siempre apunten a fomentar la competencia sin asimetrías, un terreno en el que todavía queda mucho por recorrer, por ejemplo, en el caso de empresas satelitales y de los servicios OTT. ¿Con qué ojos ve la ATVC la futura concreción de la Ley de Comunicaciones Convergentes? Es necesario consolidar el

rumbo adoptado por el Gobierno nacional en materia de regulación en esta primera etapa. Hoy contamos con más herramientas para promover la diversidad que siempre buscamos y aportar al desarrollo de la actividad en todo el país. Es menester que no se ceda ante presiones que puedan desembocar en un retroceso de las inversiones en el sector, lo que indefectiblemente reduciría la competencia y, por ende, el abanico de servicios de calidad. Por otro lado, una nueva ley no debe caer en una regulación excesiva que termine por coartar las iniciativas y el desarrollo, como ocurrió con la ley 26.522. ¿De qué forma contempla la nueva ley a las Pymes del interior de la Argentina? Lo escrito por ahora preserva las localidades menores a 80.000 habitantes y restringe el ingreso de nuevos servicios satelitales, con el criterio racional de proteger las redes existentes y que estas se desarrollen para dar acceso a los ciudadanos de todo el país. ¿Cómo evalúa el anuncio de la fusión de Cablevisión con Telecom? Las asambleas de estas empresas todavía no han aprobado la intención de fusionarse. Por lo cual, me parece muy prematuro comenzar a opinar sobre el tema. En la región y en Argentina se viene debatiendo el tema de gravar a empresas como Netflix. ¿Cuál es la posición de la ATVC? Estamos completamente desprotegidos frente a este tipo de competencia, que usa nuestras redes para brindar sus servicios sin pagar por el uso ni realizar inversiones para el desarrollo de una infraestructura moderna que beneficie al país. Esta situación nos pone en un lugar de total asimetría. Está claro que es necesario trabajar en una regulación al respecto que ponga a todos los jugadores en igualdad de condiciones, pero la posibilidad de gravar a este tipo de empresas no me parece que sea algo positivo sino, más bien, una excusa para recaudar más y más de un sector que paga una enormidad de impuestos, tasas e infinidad de cargas.

CAPPSA ESPERA VER MAYOR DINAMISMO EN EL SECTOR

Walter Burzaco,

Presidente de la Asociación Argentina de Televisión por Cable

Sergio Veiga,

Presidente de CAPPSA

¿Qué acciones concretas promueve la ATVC en la lucha contra la piratería de señales y de contenidos en la Argentina? Siempre hemos acompañado todas las campañas que se han hecho al respecto. Incluso una modificación al código penal que quedó trunca. ¿Cómo se alista la ATVC esta nueva edición de Jornadas Internacionales 2017? Por primera vez, dentro de los tres días tradicionales de las Jornadas Internacionales, destinaremos uno de ellos -el 19 de septiembre- exclusivamente a la presentación de conferencias. Esta idea surge a partir del creciente interés que se fue generando en las últimas ediciones sobre los temas abordados y la necesidad de un enfoque más detallista, diversificado y especializado. ¿Qué ejes temáticos se abordarán? Habrá diversas problemáticas que partirán de algunos conceptos generales como: la banda ancha fija y móvil como motor del desarrollo económico y social, la importancia de la

colaboración público/privada para acelerar el desarrollo, la necesidad de una regulación que parta como política de estado hacia el sector. ¿Qué presencia de exhibidores se espera para la exposición comercial? Ya contamos con mayor participación que el año pasado y confiamos en que se sumen algunos más. De manera que la muestra comercial va a estar bien nutrida. ¿Cuáles son las expectativas para esta edición? Las mejores. Jornadas Internacionales ha crecido a pasos agigantados hasta convertirse en el evento más relevante de la escena regional. En particular, estoy muy esperanzado con que esta edición pueda ser el escalón necesario para que termine de profundizarse la transformación que necesita la industria para seguir creciendo. ttv

TTV MAGAZINE/17

La Cámara de Productores y Programadores de Señales de Audiovisuales (CAPPSA) de Argentina cuenta a la fecha con 15 de las más importantes empresas programadoras y productoras asociadas, que representan a más de 120 cabales de TV. “Como siempre nos encontramos trabajando activamente para proteger y defender los derechos e intereses de nuestros asociados y en ese punto mantenemos una fluida y abierta comunicación con los distintos organismos que regulan la industria audiovisual. Este año hemos organizado y participado de distintos eventos enfocados en nuestra industria conjuntamente con las autoridades”, comenta a todotv Sergio Veiga, presidente de CAPPSA. “Se está produciendo una dinámica interesante en el mercado de la TV paga con la inminente incursión de nuevos players y la consolidación de estructuras que apuntan hacia la convergencia”, sostiene Veiga. “Entiendo que el escenario que se viene dando responde a proyectos que estaban esperando un nuevo escenario político para ser impulsados y por eso se están produciendo ahora. Confío en que seguiremos viendo ese dinamismo en los próximos tiempos”, añade. Con respecto a la Ley de Comunicaciones Convergentes que alista el Gobierno, Veiga sostiene que si bien el contenido del proyecto aún está en desarrollo, “desde CAPPSA -al igual que otras Cámaras relacionadas con el sector-, hemos tenido la oportunidad de exponerle nuestras inquietudes y sugerencias a la Comisión encargada de la redacción. Estamos esperanzados en que puedan ser tenidas en cuenta y en que el proyecto de ley apunte al desarrollo de la industria de las comunicaciones especialmente en este momento de cambio y transformación”. La CAPPSA coorganiza anualmente junto a la ATVC, las Jornadas Internacionales, que este año serán del 19 al 21 de septiembre en el Hilton Buenos Aires.

“Jornadas Internacionales ha crecido a pasos agigantados hasta convertirse en el evento más relevante de la escena regional.”

Jornadas Internacionales 2016

todotv / ARGENTINA

La Superliga llegó para quedarse

20/TTV MAGAZINE

Después de que la alianza entre FOX Networks Group Latin America y Turner Latin America saliera victoriosa de la licitación por los derechos del fútbol argentino, el pasado 15 de agosto, en el Hotel Hilton Buenos Aires, se llevó a cabo el lanzamiento oficial de la Superliga argentina que emitirán los canales FOX Sports Premium y TNT Sports con la presencia de unos 1.000 invitados. Por Valentina Ulibarri @vale_ulibarri / vulibarri@todotv.tv

espués de que la alianza entre FOX Networks Group Latin America y Turner Latin America saliera victoriosa de la licitación por los derechos del fútbol argentino, se hizo oficial el lanzamiento de la Superliga argentina. En la fiesta de lanzamiento, que contó con unos 1.000 invitados entre ejecutivos de la industria, talento, dirigentes y representantes del fútbol argentino, tuvo a Leandro Leunis como anfitrión. Carlos Martínez, presidente de FOX Networks Group Latin America, señaló el acuerdo como un “hito histórico en el que dos de los principales grupos de medios han generado un nuevo modelo de negocio, basándose en una alianza con un objetivo en común”. Martínez además subrayó que este nuevo modelo “traerá nuevas oportunidades de negocio tanto a cableoperadores como anunciantes”. En tanto, Whit Richardson, presidente de Turner Latin America, destacó el crecimiento de Turner Latin America en Argentina y

explicó que la participación del Grupo en el fútbol argentino como parte de una estrategia que tiene como principal objetivo entender al fan del fútbol argentino. “En Turner ponemos al fanático siempre por delante de lo que hacemos; y el fútbol argentino es una muestra más de ello”, señaló. Por su parte, Claudio Tapia, presidente de la Asociación de Fútbil Argentino (AFA dijo que esta “es la oportunidad que todos tenemos de revalorizar este producto que es el fútbol argentino. Ojalá que a partir de hoy tengamos el fútbol que todos merecemos”. LA SUPERLIGA POR FOX Y TURNER. “Presentamos una propuesta junto a FOX, compitiendo con empresas de excelentes nivel y la AFA (Asociación de Fútbol Argentino) consideró que la propuesta de Turner y FOX era la superadora. A partir de ese momento, empezamos a trabajar para ofrecer contenido de calidad”, comentó a todotv Juan Carlos Balassanian, VP de Ventas de Distribución de Turner Latin America.

MARIANO ELIZONDO ENCABEZARÁ LA SUPERLIGA

La presentación oficial de FOX Sports Premium y TNT Sports como las señales que transmitirán el fútbol argentino, se realizó el pasado 15 de agosto en el Hotel Hilton Buenos Aires en Puerto Madero. “Para Turner contar con los derechos de transmisión del fútbol argentino es un sueño hecho realidad. De hecho, ni en el mejor de los sueños pensábamos estar en ésta situación hace un tiempo”, expresó Balassanian. “Hablo de un sueño hecho realidad porque el proyecto llevó mucho tiempo de elaboración y al final del día estamos muy felices. Es una etapa de formación del fútbol con el lanzamiento de la Superliga, porque Turner cuenta con los derechos del fútbol argentino junto a FOX -nos integramos con los colegas de FOX-, y también para la industria de

Whit Richardson, Presidente de Turner Latin America

“En Turner ponemos al fanático siempre por delante de lo que hacemos; y el fútbol argentino es una muestra más de ello.”

“Este nuevo modelo traerá nuevas oportunidades de negocio tanto a cableoperadores como anunciantes.” la televisión porque vuelve a tener un contenido inédito muy especial”. Ambas señales iniciaron sus emisiones el 25 de agosto, fecha en que comenzó el campeonato del fútbol de primera división de Argentina (temporada 2017-2018), a un costo de $ 300 argentinos por mes (unos US$ 17). Los catorce partidos que disputarán los 28 equipos se dividirán entre TNT Sports y FOX Sports Premium, turnándose semana a semana los encuentros de Boca y River, los equipos más populares de Argentina.

En tanto, la venta se encuentra bajo la órbita de los operadores de TV paga y es exclusiva para suscriptores, quienes pueden tener ac-

ceso a contenido deportivo las 24 horas del día los siete días de la semana, no solo de encuentros deportivos, sino también información, análisis, previa y postpartidos, entre otros contenidos. Asimismo, los suscriptores al servicio podrán acceder a los partidos vía live streaming mediante las plataformas GO de ambas compañías. “El lanzamiento de la Superliga es un gran desafío. Y llegó para instalarse y poder posicionar nuevamente el producto del fútbol argentino en el mundo con dos socios estratégicos que son FOX y Turner, y creemos que podemos mostrar el contenido televisivo de una manera diferente”, expresó Elizondo.

Presidente y CEO de la Superliga Creada por los 22 clubes de Primera División para organizar la máxima categoría del sistema de competiciones oficiales del fútbol argentino, la Superliga eligió a Mariano Elizondo como su presidente y CEO. Se trata del ex gerente general de Ideas del Sur y actual CEO del Grupo Indalo, quien fue elegido por unanimidad por los 22 clubes de la Superliga. Elizondo es además un hombre de confianza de Marcelo Tinelli, antiguo dueño de Ideas del Sur, destacado productor televisivo y excandidato a presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA). Además de Elizondo, la Mesa Directiva tendrá siete integrantes titulares y dos suplentes: el vicepresidente 1° será Jorge Brito (River Plate); Matías Lammens (San Lorenzo) será el vice 2°. La Tesorería quedará en manos de Matías Ahumada (Boca) y Carlos Montaña (Independiente) estará a cargo de la Secretaría. La Superliga es parte de los cambios que protagoniza el fútbol argentino desde la nueva temporada, cuyos derechos televisivos están en manos de FOX Networks Group Latin America y Turner Latin America.

“Este es un momento importante e histórico para el fútbol argentino.” EL NUEVO ROSTRO DEL FÚTBOL ARGENTINO. “Este es un momento importante e histórico para el fútbol argentino. La Superliga no somos solamente los dirigentes. La Superliga son los jugadores, los árbitros, los técnicos, los dirigentes”, destacó Elizondo durante su alocución en la fiesta de lanzamiento. Es que el evento no solo contó con el lanzamiento de la Superliga y de TNT Sports y FOX Sports Premium como señales oficiales de emisión del fútbol, sino también que dio a conocer el nuevo logo del campeonato de la Primera División de fútbol argentino. ttv

TTV MAGAZINE/21

“Turner y FOX son dos empresas que compiten, pero hoy trabajan de la mano y lo hacen de manera armónica ya que el producto se repartió de forma equitativa. Para nosotros es un gran alivio tener a éstas dos grandes compañías trabajando para nosotros”, destacó Mariano Elizondo, presidente y CEO de la Superliga.

Carlos Martínez,

Presidente de FOX Networks Group Latin America

Mariano Elizondo,

todotv / ENCUENTRO REGIONAL

DE TELECOMUNICACIONES 2017 bate, la presentación de Telediario TV, tres workshops y una exposición comercial con la presencia de más de 75 marcas de nivel internacional. Esta edición tuvo la particularidad de ser la primera en llevarse a cabo en dos jornadas, ya que originalmente se realizaba en tres días.

Encuentros culmina con éxito

22/TTV MAGAZINE

El cierre de la 21º edición del Encuentro Regional de Telecomunicaciones finalizó con saldo positivo, colmando las expectativas de organizadores, expositores, disertantes y asistentes.

n los dos días 28 y 29 de junio, más de 800 visitantes de distintas provincias argentinas, así como también de Chile, Brasil, Paraguay, Costa Rica, EEUU, Venezuela, Guatemala y México; llegaron al epicentro de la 21º edición del Encuentro Regional de Telecomunicaciones, en Rosario, Argentina. Encuentro Regional de Telecomunicaciones cerró de manera exitosa, colmando las expectativas de organizadores, expositores, disertantes y asistentes, quienes participaron de seis talkshows, dos talleres, un de-

“El nuevo formato nos permitió brindar una experiencia mucho más enriquecida a los visitantes. Años anteriores hemos notado que algunos asistentes sólo venían el primer día y entonces no podían ver la Exposición Comercial”, dijeron los organizadores del evento. “En esta edición, nuestro Departamento de Contenidos Académicos ha hecho un gran trabajo armando un cronograma de actividades más condensado, sin descuidar el nivel en los contenidos”, añadieron. ttv

todotv / ENTREVISTA

Fruto Gustavo Malajovich,

Escritor y Guionista de ‘El jardín de bronce’ de HBO

de su calidad Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

La adaptación televisiva del libro “El jardín de bronce” se transformó en el mayor éxito del año para HBO Latin America. Para conocer más de la serie, que ya anticipa su segunda temporada, todotv dialogó con Gustavo Malajovich, autor de la obra y guionista de su adaptación.

24/TTV MAGAZINE

a atrapante historia de Fabián Danubio, un padre que no claudica en la búsqueda de su hija desaparecida, se ha transformado en el mayor éxito del año para HBO Latin America. ‘El jardín de bronce’ culminó su emisión original el pasado 13 de agosto recogiendo elogios y altos índices de rating.

“La escala de una producción de HBO Latin America escapa a los parámetros de cualquier otra producción de una televisora en la región.”

Si bien la magnitud del éxito puede sorprender a esto fue que apostó HBO Latin America cuando decidió adaptar la novela homónima de Gustavo Malajovich con un elenco de primer nivel integrado por Joaquín Furriel, Luis Luque, Julieta Zylberbeg, Gerardo Romano, Romina Paula, Mario Pasik, Claudio da Passano, Alan Sabbag, Norma Aleandro y Daniel Fanego. La dirección quedó en manos de Hernán Goldfrid y Pablo Fendrik, mientras que en la producción ejecutiva participaron Luis F. Peraza, Roberto Ríos, Paul Drago y Néstor Hernández por parte de HBO Latin America Originals, junto a Adrián Suar y Diego Andrasnik por parte de Pol-Ka Producciones. El guion, por su parte, quedó en manos del propio Malajovich, quien trabajó en adaptar su obra junto a Marcos Osorio Vidal.

UNA EXPERIENCIA DIFERENTE. Malajovich cuenta con amplia experiencia escribiendo para TV (‘Los simuladores’, ‘Esperanza mía’), pero adaptar su propia obra significó un trabajo diferente. “Como guionista siempre he leído novelas que me las he anotado como posibles textos a ser adaptados”, comentó Malajovich a todotv. “Para mí lo fundamental siempre fue la trama y los personajes”. “El trabajo de escritura como guionista lo encaré con Marcos Osorio, lo que me daba la garantía de poder apoyarme en alguien que me ayudara a tomar distancia de la propia no-

“HBO ofreció mucha libertad, generó mucho entusiasmo y creo que eso se vio en el resultado.”

DOS NUEVAS HISTORIAS EN CAMINO La primera temporada de ‘El jardín de bronce’ cuenta con 8 episodios. La serie sigue la tragedia de Fabián Danubio, un arquitecto desconforme con su vida que ve su mundo sacudido tras la desaparición de su adorada hija Moira. La desaparición de la niña de cuatro años deja como única pista una misteriosa frase que la pequeña menciona días antes de desaparecer: “Vino el hombre del jardín de bronce”. La búsqueda de su hija llevará a Fabián a conocer los lados más oscuros de Buenos Aires. La serie adapta el libro de Malajovich, pero a la vez siembra otras narrativas para las próximas temporadas. “Estamos trabajando en un nuevo caso que es original para el guion. No adapta una novela mía”, explicó Malajovich acerca de la próxima entrega por HBO. “Lo curioso es que yo estoy también dando los últimos toques a la segunda novela sobre Fabián Danubio. Aquí se bifurca un poco el universo del personaje: uno para la novela y otro para la TV. Quizás en algún momento vuelven a encontrarse. Puede ser algo muy desafiante para mí, escribir ambas historias al mismo también, pero muy rico para el lector y el espectador.” EL SELLO DE CALIDAD DE HBO. La búsqueda de la pequeña Moira lleva a Fabián y al resto de los personajes a diferentes locaciones de Argentina y, pese al desafío que esto significó a nivel de producción, HBO no escatimó esfuerzos en la adaptación.

vela para realizar el proceso de adaptación sin miedo a transformar la novela”, añadió.

Si bien el proceso de escritura fue largo, considerando que se partía de un material previamente escrito, el resultado dejó plenamente conforme a todas las partes.

“Tuvimos que agregarle más relato a ciertos personajes porque el peso que empezaron a tener en el traslado era fuerte. La oficial Blanco tiene más desarrollo y el Ruso, el amigo de Fabián, también”, señaló Malajovich. “También hay ciertas líneas argumentales relacionadas que en la serie son más desarrolladas que en la novela. Eso es lo lindo; que aparezca algo nuevo sobre un material que uno ya conoce. Esa sorpresa también la experimenta el espectador que haya leído la novela”.

“Hay ciertas líneas argumentales relacionadas que en la serie son más desarrolladas que en la novela.”

El rodaje se completó en 82 días, un promedio de entre 8 y 10 días por cada uno de los 8 capítulos de la serie, con los directores y sus unidades alternándose al mando de la misma. “La escala de una producción de HBO Latin America escapa a los parámetros de cualquier otra producción de una televisora en la región”, afirmó Malajovich. ttv

TTV MAGAZINE/25

Con el apoyo de Diego Andrasnik, quien había disfrutado la novela, Malajovich y Osorio comenzaron a trabajar en su adaptación. En 2014 comenzó el diálogo con HBO Latin America, pero la preproducción recién se inició en el segundo semestre de 2016. “Allí se le dio la última revisión a los guiones”, recordó Malajovich.

La novela, en lugar de verse limitada por la adaptación a un nuevo medio, pudo crecer y desarrollarse aún más.

“Nunca se me dijo ‘esto no se puede hacer porque es muy caro’”, destacó el escritor. “Las locaciones del libro están muy fielmente trasladadas. Había un gran entusiasmo en el equipo de producción porque a todos les gustaba el material y eran parte de un proyecto con la marca de HBO, con la ayuda de Pol-Ka y que estaba teniendo un rango de calidad muy alto en todos sus rubros. HBO ofreció mucha libertad, generó mucho entusiasmo y creo que eso se vio en el resultado”.

todotv SUMMIT ANTIPIRATERÍA & CONTENIDOS TOUR 2017 - MÉXICO

Industria reclama nueva regulación para la piratería online La décima edición del Summit Antipiratería & Contenidos Tour, llevada a cabo el pasado 16 de agosto en Ciudad de México, sirvió como escenario para exponer la polémica y condenar a la nueva plataforma Sportflix y analizar nuevas medidas regulatorias contra la piratería online. Por María Jesús Olaizola / molaizola@todotv.tv

26/TTV MAGAZINE

Participantes del Summit Antipiratería & Contenidos Tour en México

l pasado miércoles 16 de agosto, el hotel Presidente Intercontinental de Ciudad de México congregó a 123 asistentes para estudiar y debatir sobre la piratería de contenidos audiovisuales en el marco de la vuelta a México del Summit Antipiratería & Contenidos Tour, que en su décima edición tuvo como eje principal la problemática del IPTV ilegal y la necesidad de actualizar el marco jurídico local para proteger cabalmente los derechos de propiedad intelectual. MIL MILLONES DE VISITAS A SITIOS PIRATA EN MÉXICO. Ygor Valerio, VP & Legal

Counsel Content Protection para Latinoamérica de la Motion Picture Association of America (MPAA por sus siglas en inglés), fue quien encabezó esta discusión, destacando que ya es hora que se deje de dar importancia a los modelos de piratería física para determinar el ilícito digital y sus implicancias. “Una de las puntas novedosas en la distribución de contenidos es exactamente el crecimiento enorme y exponencial de las plataformas de IPTV ilegales”, advirtió. “La única diferencia entre un sitio legal y uno ilegal es que el ilegal no tiene los titulares de los derechos”, remarcó Valerio, quien señaló

además que en 2016 se contabilizaron 1.000 millones de visitas ilegales desde México a las 172 principales páginas de piratería audiovisual en idioma español. De estos, 106 reciben al menos un millón de visitas al año desde México, los cuales cuentan con más de 13.000 títulos entre películas y series. “El IPTV crece porque distribuir contenidos en internet es más barato, es un resultado natural de la evolución tecnológica”, señaló. La MPAA también advirtió sobre el crecimiento de la plataforma online Kodi, en la

Carlos del Campo de LaLiga de España condenó a la plataforma Sportlfix

En quince minutos, explicaron, el sistema Lumiere es capaz de hacer el trabajo que le tomaba a un operador más de tres meses.

que se pueden descargar add ons que facilitan la descarga ilegales de contenidos. En total la plataforma tiene más de 38 millones usuarios en el mundo y 26 millones de usuarios utilizan los add ons, agregó Gerardo Muñoz de Cote.

Tal es así que LaLiga cedió el programa a la policía gratuitamente para atacar el flagelo de la piratería de manera más consciente y que se lleguen a resultados fuertes.

Respecto a Roku, la MPAA cree que las soluciones técnicas van a ayudar a librar la plataforma de piratería eventualmente, al ser esta un sistema cerrado. ¿OTT COMPETENCIA DESLEAL? Pero el principal debate de la jornada se desató por el inminente lanzamiento de la plataforma Sportflix, el llamado “Netflix de los deportes”, una nueva plataforma nacida en México que desde el 30 de agosto promete transmitir todos los deportes por una suscripción básica de US$ 19,99 y premium de US$ 29,99.

Ygor Valerio de la Motion Picture Association of America (MPAA)

En su panel, Carlos del Campo de LaLiga de España fue uno de los más tajantes al asegurar que desde LaLiga no están dispuestos a tolerar el funcionamiento de plataformas como Sportflix. “No tiene ningún derecho de la LaLiga Española. Vamos a estar muy activos con este tema. Tenemos que proteger a nuestros socios y consumidores”, remarcó.

CASOS DE ÉXITO: CASPER, LUMIERE Y MARAUDER. La Policía Nacional Española presentó en el evento de la mano Antonio López el estudio del “Caso Casper”, un exitoso operativo en España que permitió desmantelar una red española que de manera subsidiaria distribuía contenidos ilegales haciendo uso del IPTV.

“Las acciones legales son necesarias. Hay que demostrarle al delincuente que estamos pendientes”, remarcó López. “La sentencia no es lo único importante, sino que pare la actividad criminal”, añadió.

EL SUMMIT LLEGARÁ A PERÚ Según anunció la organización del Summit Antipiratería & Contenidos Tour 2017, la onceava fecha se realizará en Perú, el próximo 5 de octubre en el hotel Belmond Miraflores Park de la ciudad de Lima. En ese sentido, España apuesta actualmente por la especialización de la policía y el desarrollo de programas de detección de infracciones. Carlos del Campo y Emilio Fernández del Castillo representaron a LaLiga de España exponiendo sobre las medidas exitosas que la institución en la protección de los contenidos digitales hablando sobre el suceso de Marauder y la implementación de Lumiere, un software desarrollado por LaLiga que ya lleva 100.000 videos eliminados jornada a jornada.

En este sentido, Aquique remarcó que el IMPI puede efectuar medidas de cese pero no puede excederse en sus facultades: “Debemos buscar mecanismos para actuar sin violar ningún derecho de la otra parte, ver cómo se pueden llevar a cabo estas nuevas modalidades que ingeniosamente usan estas personas para violar derechos”, explicó. Aquique exhortó a educar a las autoridades sobre la cuestión de la piratería y también a la población con campañas de concientización masivas para que los consumidores comprendan la gravedad del acceso ilegal a contenidos protegidos por propiedad intelectual. En este sentido, Pupo Mayo coincidió con Aquique en que las acciones antipiratería deben atacar directamente a los consumidores, quienes por sus nuevos hábitos de consumo de contenidos ya tienen naturalizada la piratería. Por último, Pupo Mayo reclamó más trabajo por parte de las autoridades de México y destacó que es importante atacar el problema desde su denominación ya que el término “piratería” le queda corto: “El nombre del Summit debería ser Summit en contra del robo”, finalizó. ttv

TTV MAGAZINE/27

Se presentó una denuncia, se estudió a los responsables y se logró desmantelar la organización y conseguir pruebas para que lo jurídico pueda conseguir un fallo a favor en el futuro.

Por su parte, con respecto al marco legal que ampara a la industria de contenidos a nivel local, Gustavo Pupo-Mayo, presidente del Consejo Directivo de la Television Assosiation of Programmers Latin America (TAP), insistió en que las medidas regulatorias deben ser más fuertes y aseguró que los programadores de TV están perdiendo 350.000 abonados al mes por causa de la piratería. En respuesta a Pupo Mayo, Irely Aquique Pineda, del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), aseguró que el instituto que ella lidera ha pasado por un proceso de reingeniería jurídica para poder ordenar a los responsables a que cesen la piratería de contenidos.

La cuestión de Sportflix no tardó en aparecer también en el panel de reguladores. Durante el panel de piratería online en México, en tanto, algunos catalogaron a las plataformas OTT como competidores desleales, algo que Erika Villareal, directora Legal de Discovery Networks México, consideró apresurado: “No representan competencia desleal de por sí, habría que estudiar caso por caso, y ver si efectivamente se están vulnerando los derechos de los dueños. En ese caso hay que actuar rápido”.

EL ÁMBITO REGULATORIO. El Lic. Gustavo Almaraz, director ejecutivo del Grupo Estrategia Política, dedicó su panel a la relevancia del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y los desafíos que presenta en torno al ámbito de la protección de la propiedad intelectual: “La evolución de México no hubiese sido posible sin el TLCAN”, remarcó el licenciado.

todotv / Galería

Summit Antipiratería & Contenidos Tour 2017 - MÉXICO 16 de agosto, Presidente InterContiental Polanco, Ciudad de México, México

1 2 3

El 16 de agosto, el hotel Presidente Intercontinental de Ciudad de México congregó a 123 asistentes para estudiar y debatir sobre la piratería de contenidos audiovisuales en el marco de la vuelta a México del Summit Antipiratería & Contenidos Tour, que en su décima edición tuvo como eje principal la problemática del IPTV ilegal y la necesidad de actualizar el marco jurídico local para proteger cabalmente los derechos de propiedad intelectual.

4 1. Daniel Steinmetz (FOX Networks Group Latin America) durante el panel de “Piratería Online”. / 2. Francisco Escutia (LAAPIP). / 3. Sebastian Lateulade (TodoTVMedia). / 4. Ygor Valerio (MPAA). / 5. Público asistente. / 6. Phil Welcome (HBO Latin America). / 7. Daniel Steinmetz (FOX Networks Group Latin America). / 8. Gerardo Muñoz de Cote (Televisa). / 9. Erika Villareal (Discovery Networks México).

28/TTV MAGAZINE

10. Vista general del Summit Antipiraría & Contenidos Tour en México. / 11. Antonio López (Policía de España). / 12. Gustavo Pupo-Mayo (TAP Latin America). / 13. Carlos Del Campo (LaLiga de España). / 14. Irely Aquique Pineda (Divisional de Protección a la Propiedad Intelectual - IMPI). / 15. Oscar Reyes (PRAI). / 16. Emilio Fernández del Castillo (LaLiga de España). / 17. Irely Aquique Pineda (Divisional de Protección a la Propiedad Intelectual - IMPI), Ygor Valerio (MPAA) y Arturo Velasco (PGR – Fiscal de Propiedad Intelectual). / 18. Gustavo Almaraz (Grupo Estrategia Política). / 19. Los participantes del Summit Antipiratería & Contenidos Tour México 2017.

TTV MAGAZINE/29

LATINOAMÉRICA

Little Dot Studios cierra acuerdo con Discovery Networks Una de las compañías distribuidoras de contenido premium en YouTube anunció el cierre de un acuerdo con Discovery Networks Latin America/US Hispanic para aumentar la presencia de su portafolio de contenido en la región. De esta forma, Little Dot Studios, distribuidora de contenido premium en YouTube, pretende crear, incorporar y aumentar la presencia de su portafolio de contenidos en YouTube y Facebook. Como parte del convenio con DLA/USH, la compañía tendrá la responsabilidad de gestionar sus 14 canales de YouTube en dos idiomas para siete marcas, que incluyen Discovery, Discovery Home & Health, Discovery Kids, Animal Planet, ID, TLC y Discovery Turbo. Asimismo, la distribuidora se instalará en Buenos Aires con nueva oficina, para apoyar su nuevo acuerdo con DLA/USH y continuar su expansión en la región.

uruguay

Directv firma acuerdo con Antel En el marco de la estrategia de desarrollo de servicios que Antel –lae telco estatal uruguayestá desplegando hacia la región, se anunció un primer acuerdo con Directv mediante el cual se integrarán una serie de servicios que serán prestados a través de la flamante infraestructura del Datacenter de Antel. El Datacenter ofrece servicios en Uruguay y la región de acuerdo a los más altos estándares de calidad, habiendo obtenido entre otros galardones el premio al Mejor Datacenter de América Latina 2016 y el Premio Nacional de Eficiencia Energética 2016. Ignacio Herrou, director de Directv Uruguay, destacó la notable impresión que se llevaron los ejecutivos de tecnología de Directv al conocer personalmente las capacidades y prestaciones que ofrece Antel.

AUDIENCIAS

Los Kantar Social TV Ratings llegan a Perú En agosto, Kantar IBOPE Media lanzó en Perú los Kantar Social TV Ratings, que miden distintas métricas de Social TV sobre los programas, transmisiones y canales en Perú. Kantar Social TV Ratings transforma el análisis de la participación de los espectadores en el entorno digital en un proceso altamente intuitivo, permitiendo la selección de diferentes períodos de comparación, análisis de los sentimientos, principales hashtags, acceso a los tweets, influenciadores clave y afinidad con las marcas, entre otros datos. La solución ya está disponible en Brasil, Argentina, Colombia, Reino Unido, España, Filipinas y Turquía (países donde Kantar Media también comercializa métricas de Social TV).

Andres Tolosa, Presidente de Antel

NOMBRAMIENTO

30/TTV MAGAZINE

HBO amplía su equipo de distribución de contenido Con el reciente nombramiento de Xavier Aristimuño como nuevo VP de Licensing, HBO Latin America expande su equipo de distribución de contenido. El ejecutivo, responsable de la estrategia de distribución, reportará a Francisco Smith, VP ejecutivo de Distribución y Desarrollo de Medios de HBO Latin America. Asimismo, Aristimuño estará encargado de maximizar la estrategia de distribución de la compañía para la región y de ampliar el alcance de la misma más allá de la región.

news

Xavier Aristimuño, VP de Licensing de HBO Latin America Group

todotv / ENTREVISTA Tiago Worcman, VP Sénior y Gerente de Marca, MTV y Paramount Channel Latam y Brasil

MTV se actualiza Por Valentina Ulibarri / @vulibarri/ vulibarri@todotv.tv

Con ocho producciones al año, nuevos estrenos y un alcance de 53 millones de hogares, MTV arranca esta segunda mitad del año llena de novedades. En la siguiente entrevista con ttv Tiago Worcman, recientemente nombrado VP sénior y gerente de Marca, Música de MTV y Paramount Channel, ofrece los detalles de las producciones originales y el rebrand del canal.

“

Seguimos con esa constante de inventar a cada momento”, afirmó a todotv Tiago Worcman. El ejecutivo, que fue nombrado recientemente VP Sénior y Gerente de Marca de MTV y Paramount Channel Latam y Brasil, destacó así una frase que la compañía siempre tiene presente: “La única constante es el cambio”.

32/TTV MAGAZINE

“La idea es que MTV siga expandiendo la forma de conectar con la audiencia.”

Es que a partir del 21 de agosto MTV ya no es la misma. Sus estrenos van de la mano, en parte, de un nuevo rebrand que se anunció de manera oficial; cambio de diseño y cambios en la comunicación, tanto en la pantalla como en todas las plataformas. “La idea es que MTV siga expandiendo la forma de conectar con la audiencia”, resaltó Tiago Worcman. En la actualidad, el canal llega a 53 millones de hogares. “Siempre estamos buscando el sabor local, tener en cuenta lo que la juventud está buscando, las formas en que se conectan y de lo que están hablando, e intentamos tener en cuenta eso para todas nuestras producciones”, añadió. “Nuestra audiencia no está solo en la televisión, sino también en otros devices”. MTV comenzó el mes de agosto con novedades en cuanto a nuevas producciones

“MTV es mucho más que un canal de televisión, es una marca”.

originales. Se trata de ‘MTV SwipeDate’, un dating show inspirado en las citas online y las redes sociales. “Es una apuesta muy grande de nosotros y una apuesta para hablar de cómo la juventud se está conectando”, señaló el ejecutivo sobre ‘MTV SwipeDate’, formato que hasta ahora es el único producido en los estudios de Viacom en Miami y que se exportará a nivel mundial. “La idea con ‘MTV SwipeDate’ es sacar la informalidad para hacer un show que ahora varía en la edad; una juventud que se prende y que se conecta con un show de televisión, que a su vez cuenta con contenido adicional en las aplicaciones”. Otro de los contenidos destacados es el estreno del reality ‘MTV Caniggia Libre’ sobre los hijos de Claudio Caniggia, Alexis y Charlotte, que llega a la pantalla en septiembre en toda la región. La trama se centra en la vida de lujo que los hermanos gemelos tienen en Argentina. De esta forma, MTV se convierte en pionero con este reality show, siendo una ventana a

MTV Swipe Date Reality

la vida íntima de celebridades con otros títulos como ‘The Osbournes’, ‘Newlyweds: Nick & Jessica’, ‘Alaska y Mario’, y ahora ‘MTV Caniggia Libre’. La oferta de contenido local original de MTV Latinoamérica incluye ‘Acapulco Shore’, ‘Are You The One? El match perfecto’, ‘Legends of Gaming: Cup Latinoamérica’, ‘La familia del barrio’, ‘MTV Super Shore’ y ‘Ridículos MTV’. El mes de agosto también recibió la segunda temporada de ‘Sex On The Beach’, la nueva entrega de ‘Are You the One? (‘El match perfecto’), que se encuentra en preproducción de los 60 episodios desde Brasil, y la segunda temporada de ‘Catfish Brasil’, que también llegará en setiembre. Por otro lado, la compañía se encuentra en negociaciones con Telefe para generar un unplugged de Argentina –’MTV Unplugged’-, generando así varias series de conciertos del país. “Hablamos con nuestra audiencia en todas las formas, ya que es una audiencia que le gusta estar conectada. Por eso estamos en redes sociales y a través de MTV Play”, concluyó Worcman. “MTV es mucho más que un canal de televisión, es una marca”. ttv MTV Unplugged Emmanuel

NUEVOS CAMBIOS, NUEVOS EQUIPOS

MTV Acapulco Shore Reality

“Siempre estamos buscando el sabor local, tener en cuenta lo que la juventud está buscando, las formas en que se conectan y de lo que están hablando.”

TTV MAGAZINE/33

Viacom International Media Networks Américas anunció el pasado 8 de agosto dos nombramientos para sus departamentos de producción. “A medida que continuamos avanzando con la integración de las recientes adquisiciones de Telefe y Porta dos Fundos al negocio de Viacom, estamos rediseñando nuestra estructura de liderazgo para poder satisfacer mejor las necesidades de una organización más grande y más compleja”, dijo Juan Acosta, VP ejecutivo y COO de VIMN Américas. En este sentido, Federico Cuervo ahora estará a cargo del área de Producción para VIMN Américas, incluyendo a Telefe en Argentina, mientras mantiene su rol como gerente de Marca de Comedy Central. En tanto Tiago Worcman, expande su rol para incluir la supervisión de Paramount Channel en Latinoamérica. Ambos siguen reportando a Juan Acosta. Cuervo y Worcman también trabajarán muy de cerca con la nueva empresa conjunta de Porta dos Fundos de VIMN Américas en Brasil, como colíderes del Comité de Marca y Contenidos.

todotv / ENTREVISTA Klaudia Bermúdez-Key, VP Sénior y Gerente General de NBC Universal International Networks Latin America

Con la mira en el consumidor Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

Después de un año de gran crecimiento en penetración y ventas publicitarias, la programadora ha encarado el 2017 como un año de grandes novedades. En una era donde “el consumidor está siempre conectado”, la compañía hace foco en sus cinco señales y su nuevo feed de Studio Universal para Chile.

l 2016 ha sido un gran año de crecimiento para para NBCUniversal en América Latina. Las cinco señales que maneja la compañía -Universal Channel, Studio Universal, Syfy, E! Entertainment y Telemundo Internacional- han crecido exponencialmente, generando aumentos en penetración y ventas de publicidad que han fortalecido los lazos con las audiencias.

36/TTV MAGAZINE

“Queremos aprovechar el enorme reconocimiento que tienen las marcas de nuestro portafolio.”

Y la historia para este año no es diferente: “Queremos aprovechar el enorme reconocimiento que tienen las marcas de nuestro portafolio, para seguir siendo una referencia del consumidor”, mencionó Klaudia Bermúdez-Key, VP sénior y gerente general de NBC Universal International Networks Latinoamérica, en una entrevista con todotv. Esta ha sido la premisa bajo la que se enmarcan los planes de la compañía para el futuro de sus canales. Actualmente, NBCU goza del buen posicionamiento de sus señales, que cubren una variada cantidad de géneros y rubros. Universal Channel y Studio Universal ocupan lugares prominentes en el ranking de canales a nivel panregional, Telemundo Internacional es el canal favorito de las audiencias en Venezuela y América Central, E! se ha convertido en un gran competidor en la categoría de lifestyle, y Syfy es el único canal dedicado a la ciencia ficción.

‘LA LEY DEL CORAZÓN’ DESEMBARCA EN LATINOAMÉRICA Durante el mes de agosto Telemundo Internacional presentó la exitosa telenovela colombiana ‘La ley del corazón’ que debutó a lo largo de América Latina a través de la señal luego de su éxito en Colombia, donde le permitió a la cadena local RCN liderar en el prime time. “Es una gran producción, una historia muy interesante que cubre situaciones y problemas familiares que se viven en todo el mundo”, destacó Bermúdez-Key, quien además mencionó que NBCUniversal decidió apostar por esta serie debido a su historia y la calidad con la que está producida. “Cada vez que hacemos una elección de producto y contenido buscamos traer historias con las que la gente se pueda conectar y que tengan buena calidad de producción”, concluyó.

“Nuestro objetivo principal es innovar constantemente en beneficio de nuestros consumidores y anunciantes.”

Con ese panorama positivo, NBC Universal suma un nuevo mercado al que avocarse: Chile. Un nuevo feed de Studio Universal, que se lanzó el 1 de mayo de este año, para cubrir las necesidades de una nueva audiencia.

Según Bermúdez-Key, esos cambios en los hábitos de consumo de las audiencias hacen que programadores y distribuidores deban trabajar en conjunto para estar a la vanguardia de las necesidades del consumidor.

“Estamos emocionados de ofrecer un feed exclusivo para Chile, un mercado de suma importancia para NBCUniversal International Networks, y en particular para los amantes de la gran oferta cinematográfica que ofrece nuestro canal,” explicó la ejecutiva.

Teniendo en cuenta este nuevo consumidor y sus tendencias a la hora de consumir el contendido, el objetivo de NBC Universal también radica en una innovación constante que beneficie tanto a los consumidores como a los anunciantes. En esta línea es que la compañía hará crecer la oferta de plataformas TV everywhere, no solo a nivel de contenido sino también con una oferta VOD para Telemundo Internacional.

“Esta nueva señal nos permite adaptar los contenidos y horarios de la grilla programática a las necesidades y gustos específicos de la audiencia chilena”, agregó Bermúdez-Key acerca del canal. Además de que “permite ofrecer a los anunciantes locales una vía directa de comunicación con su público objetivo”. NUEVOS CONSUMIDORES. “Consideramos que es un momento muy positivo para la industria, con grandes avances tecnológicos en donde el consumidor siempre está conectado”, señaló la ejecutiva.

“Telemundo es una señal que llegó para quedarse y dar la batalla en la categoría de entretenimiento general con su estrategia de canal, ofreciendo contenidos variados y de alta factura en los géneros de variedades, realities, telenovelas, especiales musicales y las reconocidas súper series que se han convertido en un gran atractivo para los televidentes de la región,” explicó Bermúdez-Key.

Shades of Blue Universal Channel

Por otro lado, el equipo de la compañía creó un concepto de servicios para los anunciantes, respaldado por investigación detallada acerca de las audiencias. Se trata de NBCUnlimited, que permite llegar a los televidentes de manera orgánica con mensajes customizados. Otra manera de estar al tanto del comportamiento y de los cambios de los espectadores. “Brinda, al cliente y a las agencias, la posibilidad de encontrar diferentes puntos de contacto con los cuales aprovechar nuestros contenidos, para enlazarse con sus públicos objetivos”, aseguró. EL COMPLEMENTO PERFECTO PARA LOS ANUNCIANTES. Los anunciantes y consumidores son dos segmentos que van de la mano, y no hay mejor herramienta para atraer a los consumidores que una programación de calidad. Es por eso que, según la ejecutiva, NBCUniversal está apostando por “estrenos de muy alta calidad para el próximo semestre en todo nuestro portafolio de marcas”. Dentro de las novedades se destaca el regreso a Universal Channel de la popular serie ‘Shades of Blue’, protagonizada por Jennifer López, para una segunda temporada y las temporadas finales de ‘Bates Motel’ y ‘Grimm’. Para Studio Universal, en tanto, las ofertas cinematográficas incluyen ‘Men, Women and Children’, ‘Fast & Furious 6’ e ‘Identity Thief’. Su señal de ciencia ficción Syfy presentará la segunda temporada de la popular serie ‘The Magicians’ así como las nuevas temporadas ‘The Shannara Chronicles’, ‘Dark Matter’ y ‘Killjoys’. Telemundo Internacional, por su parte, presentará a Kate del Castillo en ‘Dueños del Paraíso’ y la tercera temporada de ‘El señor de los cielos’, entre otras novedades. Y en el área de entretenimiento, E! Entertainment continuará presentando a las Kardashians con el tradicional ‘Keeping up with the Kardashians’ y la nueva serie enfocada en ‘Life of Kylie’. Además el canal estará celebrando sus 20 años a lo largo de América Latina con especiales de programación todos los meses con la transmisión de los programas que han marcado huella en sus años al aire.

“Brinda, al cliente y a las agencias, la posibilidad de encontrar diferentes puntos de contacto con los cuales aprovechar nuestros contenidos, para enlazarse con sus públicos objetivos”,

TTV MAGAZINE/37

“Nuestro objetivo principal es innovar constantemente en beneficio de nuestros consumidores y anunciantes, brindando cada vez mayores y mejores plataformas de entretenimiento e interacción,” concluyó Bermúdez-Key. ttv

todotv / CISNEROS MEDIA DISTRIBUTION

Muy cerca de la audiencia La renovación que vive VePlus desde hace unos meses, destacándose su elogiado rebranding, no se detiene. Cisneros Media Distribution ultima los detalles de VePlus Go, la nueva plataforma de streaming de la señal, al tiempo que presenta nueva programación, con foco en los talkshows.

las plataformas y en todos los territorios”, añadió. FOCO EN LOS TALKSHOWS. VePlus cuenta con algunas de las telenovelas más recordadas de América Latina y, pese a que la cantidad y calidad de las mismas no mermará, la señal se ha puesto como desafío incrementar la presencia de los talkshows dentro de su programación.

Entre tu amor y mi amor Drama

Por Luis Cabrera @luis_cabreram lcabrera@todotv.tv

Carlos Cabrera,

director de Ventas Afiliadas de CMD

38/TTV MAGAZINE

“VePlus presenta un contenido diferente que resulta atractivo a un amplio segmento de la población y que complementa muy bien las opciones actuales de la audiencia argentina.”

l relanzamiento que Cisneros Media Distribution (CMD) planteó para VePlus hace ya casi un año está en pleno funcionamiento, con la señal creciendo firmemente con programación original y novedades en materia de VOD con la plataforma VePlus Go. La expectativa continúa creciendo alrededor de VePlus Go, la nueva plataforma de streaming de VePlus que está próxima a lanzarse

de forma oficial una vez se hayan realizado los ajustes producto de las devoluciones de los clientes que participaron de la etapa de prueba. “La plataforma está aún en ajustes finales para adaptarla al flujo de trabajo de nuestra área operativa”, precisó Carlos Cabrera, director de Ventas Afiliadas de CMD. “Adicionalmente, estamos trabajando en mejoras basadas en los comentarios de nuestros afiliados y usuarios que experimentaron con la versión beta del portal”. La plataforma estará disponible en todos los territorios y su lanzamiento dependerá más del “roadmap que los principales MSOs hayan fijado en términos de integraciones”, comentó Cabrera. “Si bien siempre hablan de la plataforma es importante recalcar que el portal y las apps son sólo una forma adicional de disfrutar nuestro contiendo”, puntualizó el ejecutivo. “Tenemos importantes MSOs que desean integrar la plataforma y, adicionalmente, ofrecer el contenido dentro de sus ofertas VOD lo cual es perfectamente posible ya que manejamos los derechos para todas

“Durante este año hemos realizado varios ajustes en la mezcla de programación dando mayor peso a nuestros talkshows, incluimos nuevas producciones como ‘Palabra final’ y ‘Te tocó a ti’”, explicó Cabrera. Esto no quiere decir que CMD deje de lado su tradición. De hecho, la última producción dramática de la compañía, ‘Entre tu amor y mi amor’, protagonizada por Rosmery Marval y Daniel Elbitar, está siendo transmitida por VePlus en estos momentos. A estos contenidos se le suman nuevas iniciativas, como es el caso de ‘#HTM (Hazlo tu mism@)’, una serie de programas de corta duración que cuentan con el apoyo de importantes vloggers e influencers de la región. Se trata de un trabajo integral que está reposicionando a VePlus de cara a los próximos años. “Tenemos muchos deseos de continuar creciendo en términos de distribución y sintonía”, señaló Cabrera. “VePlus presenta un contenido diferente que resulta atractivo a un amplio segmento de la población y que complementa muy bien las opciones actuales de la audiencia argentina”. ttv

ENNÚMEROS

interesados se presentaron ante el IFT de México para participar de la licitación por una señal de TV abierta.

2,7%

cayó la cantidad de suscriptores de TV paga en EEUU, la caída más grande de la historia, según MoffetNathanson.

4,9 millones

de espectadores alcanzó Univision con el capítulo final de ‘José de Egipto’, siendo la señal hispana más vista en EEUU dentro de su franja horaria.

series turcas, ‘Time Goes By’ y ‘Brave and Beautiful’, forman parte de la oferta del recién estrenado Canal Uno de Colombia.

72,5%

del mercado argentino tendrá acceso a la TV paga en HD en 5 años, según un estudio de Dataxis.

40/TTV MAGAZINE

3,10 millones

de suscriptores registraba VTR al cierre del primer trimestre del año en Chile, un crecimiento de 5% respecto a 2016.

news

BRASIL

INTERNACIONAL

Sky Brasil está decidida a seguir liderando el mercado de TV paga brasileño. A pocos días de revelar que lanzará más de 100 canales en lo que resta de 2017, la operadora satelital anuncia un importante y nuevo movimiento. En entrevista con el periódico Folha de São Paulo, el presidente de Sky Brasil, Luiz Eduardo Baptista, aseguró que Directv Now, el servicio de TV online que AT&T ofrece desde noviembre de 2016 en EEUU, aterrizará en Brasil el año que viene. Cabe recordar que AT&T es propietaria de Directv (marca disponible en EEUU y América Latina de habla hispana), y posee cerca del 93% de participación accionaria de las operaciones en Brasil, donde se comercializa como Sky. Según explicó Baptista, Sky lanzará la plataforma OTT en Brasil “en el momento en que la calidad del servicio se normalice”.

Dueño del catálogo de contenido más valioso de la TV paga y miembro por primera vez del ranking “Must Keep TV” de SRG, las buenas noticias siguen llegando para Netflix, quien anunció sus resultados financieros para el segundo trimestre de 2017, revelando cifras más que positivas en términos de ganancias y clientes. Es que potenciado por el éxito de sus producciones originales y adquisiciones de contenido, Netflix sumó 5,2 millones de suscriptores nuevos entre abril y junio, creciendo 5% en comparación con el trimestre anterior y 21% en lo que va del año, sumando en total 10,2 millones. De esos 5,2 millones, 1,1 millón provienen de EEUU, alcanzando la mayor cantidad de adiciones domésticas desde el segundo trimestre de 2011. Los restantes 4,1 millones de nuevos suscriptores provienen del mercado internacional, que por primera vez en la historia de la plataforma superan a los clientes de EEUU, representando el 50,1% del total.

Directv Now llegará en 2018

ALIANZA

LaLiga y J-League en unión contra la piratería Javier Tebas y Mitsuru Murai, presidentes, respectivamente, de LaLiga, la Primera División del fútbol español, y de la J-League, la Liga Profesional de Fútbol Japonés, se reunieron el 22 de junio en Tokyo con el objetivo de afianzar lazos entre las dos entidades. El acuerdo busca fomentar el intercambio de medidas provechosas relativas a gestión deportiva, piratería de contenido, protocolos de seguridad y formación de jugadores incipientes. El convenio hace énfasis en la protección de los derechos audiovisuales de las entidades, garantizando que ambas trabajen en conjunto para rastrear contenidos ilícitos que perjudiquen los intereses comunes. LaLiga, que ya ha ganado vasto reconocimiento internacional y cuenta con acuerdos con instituciones de Honduras, Colombia, El Salvador, Costa Rica, Bolivia, Kenia, Nigeria, Sudáfrica y Jordania, ahora apuesta por nuevos mercados.

Netflix supera los 100 millones de suscriptores

todotv / Q&A

Una propuesta diferente Zee Mundo pisa fuerte en el mercado hispano con 200 películas al año y un total de 600 horas de contenido. En su afán por sumar un millón y medio más de abonados, la compañía configura su estrategia para contemplar la demanda de potenciales clientes y la audiencia: una aplicación para servicios OTT, un nuevo website como segunda ventana y series. Por Valentina Ulibarri / @vale_ulibarri / vulibarri@todotv.tv

Con un millón y medio de abonados tanto en América Latina como en EEUU, la compañía apuesta por una segunda ventana mediante su nuevo website, incorporar las series a su grilla de programación y una aplicación disponible para los servicios OTT con contenido lineal y en catch up.

Vishwas, el héroe de las películas Película

42/TTV MAGAZINE

En diálogo con todotv, Javier López Casella, de Zee Mundo para América Latina y EEUU Hispano, contó las novedades que la compañía estará presentando en Jornadas Internacionales 2017 y la estrategia de expansión en el mercado.

“Las televisoras por cable están viendo el canal como un diferencial, ven que es un producto nuevo e inédito, que solo se puede ver en nuestro canal, entonces le dan un valor especial al producto.”

¿En qué mercados se encuentra el canal y a cuántos hogares llega? Zee Mundo ya se encuentra en México con Sky, en Ecuador con TV Cable y recientemente en Perú, donde hubo una muy buena la repercusión porque éste es uno de los países donde hay más conocedores y seguidores de Bollywood. También estamos en negociaciones para lanzar próximamente en Costa Rica y Colombia.

n el marco de los más de 100 años de Bollywood, Zee Mundo comienza el mes de septiembre lleno de novedades tanto para la audiencia como para potenciales socios en el mercado. El canal ya se encuentra en México con Sky, en Ecuador con TV Cable y, tras recientes negociaciones, en Perú. Próximamente llegará a Costa Rica y Colombia, con planes de expansión tanto en el Cono Sur como en Canadá y El Caribe.

Tenemos planes de llegar a otros mercados como Canadá, Caribe y en todos los territorios de habla hispana. Estamos teniendo muy buena aceptación, en Perú por ejemplo, las televisoras por cable están viendo a Zee mundo como un diferencial; un producto nuevo e inédito, que solo lo vas a ver en nuestro canal, entonces le dan un valor especial. Los canales de películas hoy en día son muy parecidos y siempre tienen las mismas películas. En cambio, el contenido de Bollywood cuenta con películas de alta calidad de todos los géneros, además de que son películas nuevas, exclusivas y que el público solo las vas a poder ver en nuestro canal. Hoy en día tenemos un alcance de un millón y medio de hogares en América Latina, menos del 10%, y otro millón y medio en Estados Unidos.

¿Cuál es la estrategia de la compañía para vender su producto? En un principio la compañía tenía un proyecto inicial que, de acuerdo a la tendencia del mercado y necesidades del público, se va adaptando. Eso fue un poco lo que se hizo con la programación, a la cual se incorporaron las series. Se consideró relevante la incorporación de las mismas porque generan fidelidad; el abonado queda enganchado con la serie entonces. Y así sucedió cuando se llegó a México, donde Sky exigió como requisito para la programación no tenga solo películas. ¿Cuál es el diferencial que tiene Zee Mundo para ofrecer a los operadores? La compañía se encuentra preparando una aplicación, con la cual aquellos operadores que tengan una plataforma OTT, puedan insertar nuestra aplicación. Así el público tendrá acceso a nuestro canal de forma lineal o en catch up. Tras varias conversaciones con cableoperadores, nos dimos cuenta que aquellos que tienen servicio OTT, lo tienen como playlist, es decir, no tiene el concepto de la aplicación; este concepto se va a imponer en el mercado. En Estados Unidos estamos con el servicio en Slim, similar a una aplicación, que ofrece nuestro contenido solo en forma lineal no el catch up. Nos va a pasar que vamos a empezar a lanzar en varios cableoperadores, pero sin el aplicativo, el cual se va a incorporar después. ¿Qué proyecciones en cuanto a números tiene la compañía para lo que resta del año? Nuestra proyección es aumentar un millón más de abonados de aquí a final de año tanto en América Latina como en Estados Unidos. ¿Qué tiene la compañía en esta segunda mitad del año? Nosotros teníamos un website sencillo, que se presentó en la instancia de lanzamiento del canal como como para decir “existimos”. Básicamente lo que hacía esa página web era tener información de la grilla. El sentido del nuevo es que funcione como una segunda ventana del canal e incluso como la primera ventana, sobre todo para aquellos abonados que no tiene el canal todavía.

Cuando hablo de segunda ventana también me refiere a las avant premiere de películas nuevas que vamos a hacer en la web, para fines de este año, para los abonados, a quie-

Gerente General de Zee Mundo para América Latina y EEUU Hispano

nes también llamamos had-viewers. Asimismo, el público podrá ver una película en simultáneo con el canal o incluso antes que el canal, y de esta forma se contempla aquellos que aún no tienen acceso a la programación de Zee Mundo. ¿Qué es lo más destacado de la programación para lo que resta del 2017? Todos los meses tenemos una temática con la que tratamos y en septiembre va a ser “la unidad trae paz”, un concepto que se enmarca por el Día Internacional de la Paz (21 de setiembre). A partir de eso, vamos a transmitir películas que tengan que ver con eso, con la unidad, la paz, amistad, amor, trabajo en equipo y familia.

“Nuestra proyección es aumentar un millón más de abonados de aquí a final de año tanto en América Latina como en Estados Unidos.” “El sentido del nuevo website es que funcione como una segunda ventana del canal e incluso como la primera ventana, sobre todo para aquellos abonados que todavía no tienen el canal.”

En cuanto a las horas de contenido contamos con 200 películas al año y diez películas por día; 400 horas de películas, aproximadamente 200 horas de series y un total de 600 horas de contenido entre las series y las películas. Hay que destacar también que en nuestra grilla, todos los lunes y miércoles se emiten un episodio nuevo cada serie. Entre

los títulos que integran nuestro portafolio de contenido se destacan ‘Vishwas, el héroe de las películas’, ‘La encrucijada de Barfi’, ‘El escape de Don’ y ‘Tanu y Manu se casan’. ttv

Deepika Padukone Actriz

Farhan Akhtar Actor

TTV MAGAZINE/43

La audiencia que consume Bollywood, consume mucha información sobre los actores. El nuevo website provee esa información; promos de todos los estrenos así como también de las películas principales del mes e información adicional de los actores como biografías y videos exclusivos.

Javier López Casella,

todotv / EJECUTIVOS

CincoMAS crece en América Latina En la siguiente entrevista, Yolanda Giordani, responsable de CincoMAS, cuenta a todotv los resultados obtenidos por el canal en su primer año y medio de vida y la estrategia de Mediaset España para su crecimiento.

La señal ya estaba disponible en Argentina y Panamá a través del operadora satelital de América Móvil. Y a comienzos de julio, la compañía española anunció otro acuerdo con Sky México para llevar la señal a México, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, Belice, Panamá, República Dominicana y Haití. Con estos acuerdos ya en marcha, CincoMAS está presente ahora en dieciséis territorios de la región.

Por Gonzalo Larrea / @GonzaloLarrea / glarrea@todotv.tv

acida a comienzos de 2016, CincoMAS es la gran apuesta de Mediaset España para el mercado internacional, una señal de TV paga con lo mejor de su programación que comienza a dar sus frutos para el grupo, sobre todo en América Latina. “Este primer año y medio de CincoMAS ha sido bastante positivo para nosotros, ya que nos ha permitido dar conocer nuestro canal en América con los diferentes operadores”, explicó a todotv Yolanda Giordani, responsable de CincoMAS. “Gracias a esto hemos conseguido acuerdos importantes como los logrados con Claro y Sky México”, añadió la ejecutiva.

Yolanda Giordani,

Responsable de CincoMAS

“CincoMAS está presente ahora en dieciséis territorios de la región.”

Efectivamente, Mediaset anunció a finales de junio un acuerdo con Claro para llevar su señal a Chile, Paraguay, Perú y Ecuador.

El Príncipe CincoMAS

A nivel de programación, la señal retransmite muchos de los shows de Mediaset en España, país en el que su canal Telecinco domina mes a mes los rankings de audiencia.

44/TTV MAGAZINE

“En este primer semestre del año hemos estrenado grandes series como ‘El Príncipe’, ‘El chiringuito de Pepe’ o programas de entretenimiento como ‘Cámbiame’, un show de making off”, destacó Giordani. “En Mediaset España apostamos por la calidad antes que la cantidad, por eso nuestra estrategia va a dirigida a un único canal para los espectadores de América, con un ricos contenidos de nuestra programación líder en España”, subrayó. “Tenemos como referente la programación de Telecinco, que lleva más de diecisiete años en España siendo líder, con la mejor ficción, programas de entretenimiento y los noticieros, que son líderes en el mercado español”, terminó. ttv

todotv / REPORTAJE

CENTRAL

ARGENTINA

Tiempo de convergencia El gobierno del presidente Mauricio Macri alista la nueva Ley de Comunicaciones Convergentes que estaría promulgada para 2018; mientras tanto el mercado ya anunció movimientos, desde la compra de Telefe por Viacom International Media Networks, la adquisición de los derechos de la Superliga por parte de FOX Networks Group Latin America y Turner Latin America; y el anuncio de la fusión de Cablevisión y Telecom Argentina. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

esde que asumió la presidencia Mauricio Macri el mensaje fue claro: derogar la ley 26.522 de Servicios de Comunicación Audiovisual –conocida como Ley de Medios-, creada y promulgada por la administración de Cristina Fernández de Kirchner, y así abrir el mercado de los medios y las telecomunicaciones.

Oscar Aguad

Ministro de Comunicaciones

Argentina “necesita modernizarse. Vamos hacia la convergencia tecnológica y seguiremos tomando medidas sobre la planificación de las comunicaciones, que son clave para el desarrollo de la Nación”, dijo Oscar Aguad, el por entonces ministro de Comunicaciones durante una conferencia de prensa realizada a fines de 2015.

Walter Burzaco

Presidente de la Asociación Argentina de Televisión por Cable

Mauricio Macri

Presidente de la Nación Argentina Así las cosas, ni bien asumió la presidencia, la administración Macri comenzó a reordenar el tablero. El primer movimiento fue la creación en 2016 del Ente Nacional de Comunicaciones dependiente del Ministerio de Comunicaciones. En segunda instancia

“Hoy contamos con más herramientas para promover la diversidad que siempre buscamos y aportar al desarrollo de la actividad en todo el país”.

todotv / REPORTAJE

CENTRAL

Sergio Veiga

Presidente de la Cámara de Productores y Programadores de Señales de Audiovisuales

“Se está produciendo una dinámica interesante en el mercado con la inminente incursión de nuevos players y la consolidación de estructuras que apuntan hacia la convergencia.”

la elaboración de un anteproyecto de reforman, actualización y unificación de las leyes de Servicios de Comunicación Audiovisual (26.522) y de Telecomunicaciones (27.078) en la nueva ley de Comunicaciones Convergentes en base a una comisión redactora, y que posterior debate en el Congreso de la Nación, el gobierno pretendería promulgar en 2018. En este contexto de nuevas regulaciones y convergencia, Walter Burzaco, presidente de la Asociación Argentina de Televisión por Cable opina: “En primer lugar es fundamental la protección de los pequeños y medianos operadores, porque son una garantía para la provisión de servicios de calidad y la creación de fuentes de trabajo a lo largo y ancho de la Argentina. Por otro lado, es necesario que las reglas del juego sean parejas y siempre apunten a fomentar la competencia sin asimetrías, un terreno en el que todavía queda mucho por recorrer, por ejemplo, en el caso de empresas satelitales y de los servicios OTT”. En cuanto a la implementación de la nueva ley, Burzaco sostiene: “Es necesario consolidar el rumbo adoptado por el Gobierno nacional en materia de regulación en esta primera etapa. Hoy contamos con más herramientas para promover la diversidad que siempre buscamos y aportar al desarrollo de la actividad en todo el país”.

Hernán Lombardi

Titular del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos

Carlos Moltini

48/TTV MAGAZINE

CEO de Cablevisión

Asimismo, “es menester que no se ceda ante presiones que puedan desembocar en un retroceso de las inversiones en el sector, lo que indefectiblemente reduciría la competencia y, por ende, el abanico de servicios de calidad. Por otro lado, una nueva ley no debe caer en una regulación excesiva que termine por coartar las iniciativas y el desarrollo, como ocurrió con la ley 26.522”. Por su parte, Sergio Veiga, presidente de la Cámara de Productores y Programadores de Señales de Audiovisuales (CAPPSA) comenta al respecto: “Se está produciendo una dinámica interesante en el mercado de la TV paga con la inminente incursión de nuevos players y la consolidación de estructuras que apuntan hacia la convergencia. Entiendo que el escenario que se viene dando responde a proyectos que estaban esperando un nuevo escenario político para ser impulsados y por eso se están produciendo ahora. Confío en que seguiremos viendo ese dinamismo en los próximos tiempos”. Asimismo, asegura que si bien el contenido del proyecto de la ley de Comunicaciones Convergentes aún está en desarrollo, “desde CAPPSA -al igual que otras Cámaras relacionadas con el sector-, hemos tenido la oportunidad de exponerle nuestras inquietudes

y sugerencias a la Comisión encargada de la redacción. Estamos esperanzados en que puedan ser tenidas en cuenta y en que el proyecto de ley apunte al desarrollo de la industria de las comunicaciones especialmente en este momento de cambio y transformación”. LA CONVERGENCIA CABLEVISIÓN-TELECOM. Uno de los primeros beneficiados de esta nueva etapa “convergente” podría ser el Grupo Clarín que ya anunció la fusión de Cablevisión (del Grupo Clarín) con Telecom Argentina; lo cual le permite al nuevo gigante del mercado la posibilidad de ofrecer los servicios de TV paga, internet, telefonía móvil y fija; transformándose así en el primer jugador de cuádruple play en la Argentina y en una situación cuasi dominante. Hernán Lombardi, titular del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos, justificó la fusión, a través de la cual concentrarán mayoritariamente el mercado de las telecomunicaciones ofreciendo el denominado cuádruple play (TV por cable, internet, telefonía fija y móvil). “En este caso estamos hablando, en el marco de la convergencia tecnológica entre los operadores de cable, de telefonía fija y móvil, y también el reparto de televisión e internet, son distintas áreas”, afirmó Lombardi al diferenciar esta operación de la polémica decisión que en 2003 definió el expresidente Néstor Kirchner cuando autorizó fusionarse a los por entonces mayores prestadores de TV por cable, Cablevisión y Multicanal. “Estoy de acuerdo con que hay que tener cuidado con la concentración de los medios (...) pero hoy en el mundo tener servicios de internet separados de los de la telefonía no tiene futuro”. Por su parte, Carlos Moltini, CEO de Cablevisión dijo en el comunicado a la Bolsa de Comercio: “Los servicios que ofrecen ambas empresas son complementarios; esta operación nos permitirá desarrollar una propuesta de cuádruple play, que en el mundo permite a los clientes acceder a paquetes de telefonía fija, móvil, televisión e internet por banda ancha”. Será clave la intervención de las autoridades regulatorias ya que Cablevisión había comprado Nextel, el cuarto operador de telefonía móvil y el Gobierno lo había autorizado para estimular la competencia junto a Claro (América Móvil), Movistar (Telefónica) y Personal, que al ser de Telecom ahora pasará a ser parte del mismo holding. “Nextel se subsumirá con Personal, y en todos los mercados hay tres jugadores”, expli-

caron acerca de la operación para negar una posición dominante. Lo mismo ocurrirá con el proveedor de internet de Telecom, Arnet, que hasta ahora era competidor de Fibertel, el líder del mercado bajo la órbita de Cablevisión, y que ahora con la sumatoria de clientes pasará de tener del 35% al 45% del mercado. La fusión Cablevisión-Telecom, de aprobarse, recién se haría efectiva el 1 de enero de 2018, cuando entre en vigencia la desregulación para que las telefónicas puedan ofrecer también TV por cable. La fusionada empresa tendría unos 30 millones de clientes en Argentina. VIACOM PATEA EL TABLERO CON TELEFE. Por su parte, en noviembre de 2016 la compañía de medios estadounidense Viacom International Media Networks anunciaba la adquisición del canal Telefe, hasta la fecha propiedad de Telefónica Argentina, por US$ 345 millones; convirtiéndose en el movimiento del sector más trascendente del año. “No es secreto que en 1992 cuando todos los programadores lanzamos en cable en América Latina lo hicimos desde Argentina”, comentó a todotv Pierluigi Gazzolo, presidente de Viacom International Media Networks Americas. “Argentina es un mercado extremadamente avanzado en la cuestión de medios. Es uno de los pocos mercados -fuera de los Estados Unidos- que tiene más del 80% de penetración en cable, lo cual implica mucha cultura en consumo de medios. A esto hay que añadirle que el nuevo Gobierno nos dio a Bob Bakish y a mí seguridad y claridad en que la Argentina está volviendo a un época donde la inversión extranjera es bienvenida y donde las leyes de medios facilitarán más el crecimiento y habrá menos restricciones para el crecimiento de la TV abierta, TV paga y digital. Estamos cruzando los dedos para que en términos económicos Argentina también se recupere”, añadió el ejecutivo.

Desde que Viacom asumió el control de la empresa argentina, la compañía estadounidense inició una reestructura en las áreas de ventas internacionales y marketing de Telefe. Así, se destacaron las salidas de Tomás Yankelevich y Diana Coifman, y casi todo el

En total, unas 40 personas dejaron sus cargos en las últimas semanas, según comentaron a todotv fuentes vinculadas a la compañía. El pasado 8 de marzo, Pierluigi Gazzolo, había dado a conocer el nuevo equipo directivo de la cadena argentina. Según anunció, la compañía está coliderada por Guillermo Campanini como director general de Operaciones y Darío Turovelzky como director de Contenidos Globales. El equipo directivo de la empresa también incluye a Paula Guerra, quien tiene bajo su dirección el área de Distribución de Contenidos para todas las marcas del portafolio, además de las áreas de Asuntos Legales, Recursos Humanos, Relaciones Institucio-

Pierluigi Gazzolo

Presidente de Viacom International Media Networks Americas

“El nuevo Gobierno nos dio a Bob Bakish y a mí seguridad de que la Argentina está volviendo a un época donde la inversión extranjera es bienvenida y donde las leyes de medios facilitarán más el crecimiento”

REGULACIÓN DE PLATAFORMAS DIGITALES “Vamos a gravar a Netflix. Lo haremos a través de los plásticos con que se paga el abono; las tarjetas serán agentes de retención”, aseguró Alberto Abad, titular de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) según informó el diario La Nación. De acuerdo con el periódico argentino, AFIP establecería que las tarjetas de crédito recibieran de Netflix un adelanto a cuenta de obligaciones tributarias por la venta de servicios, que incluye el impuesto al valor agregado (IVA) del 21% en el país. En Uruguay, en el marco del proyecto de ley de Rendición de Cuentas que el gobierno de Tabaré Vázquez envió al Parlamento, su artículo 247 establece que serán consideradas como uruguayas “las rentas obtenidas por entidades que no residentes que realicen directamente la prestación de servicios a través de Internet, plataformas tecnológicas, aplicaciones informáticas o similares, cuando el

demandante se encuentra en territorio nacional”. De aprobarse, la disposición comenzaría a aplicarse a partir del 1 de enero de 2018. La medida no solo se aplicaría a las plataformas audiovisuales sino también a servicios de música como Spotify y plataformas de alquiler inmobiliario como Airbnb, o de transporte, como Uber. De este modo, las plataformas Over-theTop (OTT) de cualquier tipo tendrán que pagar el Impuesto a la Renta para No Residentes y el Impuesto al Valor Agregado (IVA). En la región, en Colombia también se avanzó en materia de regulación OTT desde la perspectiva impositiva, con la modificación la Ley de Reforma Tributaria (Ley 1819/2016) por la cual se incrementó el IVA, que pasó del 16 al 19%, y alcanzó también a los servicios digitales. En el caso de Brasil, la Agencia Nacional de Cine (ANCINE) aprobó una serie de recomendaciones para la regulación de VOD que incluyen la obligación para los proveedores de

incluir una cuota del 20% de contenidos brasileros sobre el total de horas disponibles en el catálogo. Además, establece que los proveedores de servicio de VOD deberían invertir anualmente un porcentaje de sus ingresos brutos para la producción o adquisición de derechos de obras audiovisuales brasileras a partir de una escala progresiva que va del 0% cuando la facturación anual bruta es de hasta US$ 1,1 millones, hasta el 4% para proveedores con una facturación anual por encima de US$ 21,4 millones. La propuesta brasileña está en sintonía con los debates que se están dando en Europa, donde el Parlamento Europeo aprobó un documento consensuado para reformar la Directiva de Servicios de Comunicación Audiovisual y está en pleno proceso de consultas interinstitucionales con el Consejo de Europa para su aprobación final.

TTV MAGAZINE/49

A la fecha, la oficina de Viacom International Media Networks abierta en Buenos Aires en 1995, es desde donde se realiza el World Design Studio para MTV en todo el mundo. Así, toda la creatividad la compañía –fuera de EEUU- se realiza desde Buenos Aires para los mercados de América Latina, Europa y Asia.

staff del departamento de marketing internacional, como Meca Salado Pizarro y Nancy Rolon.

todotv / REPORTAJE

CENTRAL

Carlos Martínez

presidente de FOX Networks Group Latin America

nales, Comunicación Corporativa y Trade Marketing.

producciones originales de debate, noticias, análisis pre, durante y post partido.

Gustavo Capua está a cargo de la dirección de las áreas de Finanzas, Tecnología, Facilidades y Operaciones, apoyando las necesidades de todos los canales de la empresa.

El “pack fútbol”, que se lanzó a la venta con motivo del nuevo acuerdo, tiene un costo de 300 pesos argentinos (unos US$ 17), es exclusivo para suscriptores de TV paga y su venta está a cargo de los propios operadores.

Por su parte, Claudio Ipolitti sigue a cargo de la dirección de Noticias de Telefe, además de la supervisión de los canales del Interior, Relaciones Institucionales y sumará el área de Comunicación Corporativa. En tanto, Fernando Varela continúa como director de Asuntos Legales, ahora sumando responsabilidades por las necesidades de Viacom Argentina en esta área.

Whit Richardson Presidente de Turner Latin America

FOX Y TURNER Y LA SUPERLIGA ARGENTINA. El pasado viernes 18 de agosto comenzó una nueva etapa para la transmisión del fútbol argentino, ahora en manos de Turner Latin America y FOX Networks Group Latin America tras el acuerdo cerrado con el Gobierno. Bajo el lema “24 horas, los siete días de la semana y durante todo el año”, TNT Sports y FOX Sports Premium fueron presentadas como las dos nueva señales encargadas de la transmisión de los partidos de la primera división del fútbol argentino. Las dos nuevas señales se reparten los 14 partidos de cada fecha de la Primera División, turnándose cada semana los juegos de Boca Juniors y River Plate, los dos equipos más populares del país.

50/TTV MAGAZINE

Los partidos se emiten en vivo y los suscriptores tienen acceso a una experiencia multiplataforma de alta calidad en HD con nuevas

Quienes ya cuentan con un servicio de TV paga pueden ver los juegos de forma gratuita hasta fines de septiembre, con la posibilidad de que la gratuidad, al menos de algunos juegos cada fecha, se extienda hasta el próximo año. Cabe aclarar que las transmisiones gratuitas son en formato SD. El paquete premium ofrece los juegos en HD. Además, quienes adquieran el paquete podrán acceder a las transmisiones de los partidos a través de streaming, en todos los dispositivos. “Estamos muy agradecidos con la AFA y sobretodo con la afición porque si la afición no hubieran empujado a que FOX Sports estuviera con los derechos no hubiera sido una realidad”, dijo Carlos Martínez, presidente de FOX Networks Group Latin America. “Nosotros creemos que FOX Sports es un canal que tiene que tener una combinación de contenido entre local y regional. FOX Sports Argentina es un canal muy local, invertimos muchísimo contenido aquí”, añadió. FOX Networks Group Latin America y Turner Latin America adquirieron en abril de 2017 los derechos del fútbol argentino de Primera División por cinco años, con posibilidad de renovación por cinco años más. “Estamos muy contentos de haber logrado un paquete tan completo de derechos que representan lo mejor del fútbol argentino y prometemos brindar a nuestra audiencia en todo el país una experiencia totalmente nueva en materia de fútbol”, expresó Whit Richardson, presidente de Turner Latin America. “Nosotros ponemos a los fans en el centro de todo lo que hacemos, y sabemos que existen pocos lugares donde es posible encontrar fanáticos más leales y comprometidos que en el fútbol argentino”. Según publican medios locales, FOX-Turner invertirá el primer año casi $ 4.400 millones de pesos argentinos, $ 1.200 millones como precio base y un monto anual en torno a los $ 3.200 millones, y la cifra aumentará por temporada. El pasado 15 de agosto, FOX Sports y TNT Sports realizaron el lanzamiento de la Superliga con una fiesta en el Hilton Buenos Aires Hotel. ttv

todotv / EJECUTIVOS

Presente de Norte a Sur El crecimiento de Atresmedia Internacional en las Américas alcanzó un nuevo hito en julio cuando la programadora española oficializó su acuerdo con Directv para llevar a Antena 3 Internacional a EEUU. Con ese impulso, Atresmedia anticipa un gran cierre para este 2017. Por Luis Cabrera / @luis_cabreram / lcabrera@todotv.tv

“Es un absoluto respaldo para Atresmedia Internacional en un mercado tan importante como el de Estados Unidos y, además, nos satisface especialmente que sea Directv el primer gran operador que ofrece nuestras tres señales”, añadió. La noticia es un empujón importante para los negocios del grupo en lo que resta del año, ahora enfocado en América Latina, donde la compañía espera un segundo semestre de mayor movimiento que el anterior. “Durante el primer semestre, como que las decisiones se ralentizaron por parte de los operadores, pero en la última parte ya se habían acelerado y pensamos que para finales

de este año vamos a cerrar muchos acuerdos en los que ya estamos trabajando”, comentó Martínez Raposo. MÁS DE LO MEJOR. La calidad de las ficciones originales de Atremedia es uno de los puntos más fuertes de su oferta, tanto a nivel nacional como internacional. De su trabajo con la productora española Boomerang TV han surgido éxitos como ‘Mar de plástico’ y ‘El tiempo entre costuras’, a las que ahora espera sumarse ‘El incidente’, la apuesta de Antena 3 para la nueva temporada. El incidente es un thriller, enmarcado en el género de la de ciencia ficción cercana, que

“El acuerdo con Directv es un absoluto respaldo para Atresmedia Internacional en un mercado tan importante como el de Estados Unidos.” Mar Martínez Raposo, Directora de Atresmedia Internacional

52/TTV MAGAZINE

ara Atresmedia Internacional, la noticia más importante de lo que va del año se concretó en julio, cuando Antena 3 Internacional, el canal más veterano del grupo español, completó el paquete de señales del grupo que ofrece Directv en EEUU. El paquete ya contaba con las señales Atreseries y ¡Hola! TV. A partir del acuerdo, los abonados a la plataforma satelital de AT&T pueden sintonizar Antena 3 en el canal 458 y en los paquetes Optimo Más, Más Ultra, y Lo Máximo, así como también En Español y Américas. “El lanzamiento de Antena3 en la plataforma de Directv en Estados Unidos, uno de operadores de paga más importante, especialmente en lo que es la TV de habla hispana de Estados Unidos, es para nosotros un notición”, afirmó Mar Martínez Raposo, directora de Atresmedia Internacional, en diálogo con todotv.

ATRESMEDIA ADQUIERE SMARTCLIP LATAM Atresmedia dio un paso más en su estrategia de liderazgo en el entorno publicitario digital al adquirir Smartclip, compañía que opera en España y Latinoamérica (Brasil, México y Argentina), gestionando más de 200 soportes premium. Smartclip alcanza a más de 29 millones de usuarios únicos de audiencia potencial en España y más de 164 millones globalmente, al incluir sus sedes en América Latina, según datos de Comscore MMX. Esta unión permitirá la búsqueda de sinergias en términos de Big Data, tecnología, know how, formatos publicitarios, conocimientos y equipos. Atresmedia se convertirá en el operador español líder en el mercado de la publicidad digital con una capacidad de cobertura superior al 90%. De esta forma, mejora su producto publicitario, suma una red ya construida y consolidada, mejora el acceso a mercados geográficos de potencial interés, agrega expertise y know how de una empresa nativa digital, y capacidad tecnológica y aceleración de proyectos en desarrollo.

a través de seis episodios de 50 minutos narra la historia de los habitantes de un pequeño pueblo de la sierra que se ve alterado a partir de un extraño suceso que cambiará sus vidas para siempre. ttv Velvet Antena 3 Internacional

53/TTV MAGAZINE

todotv / EJECUTIVOS

Un referente en la región El 2017 ha sido un gran año para AMC Networks International - Latin America. La compañía ya ha crecido en las tres áreas claves del negocio y ahora va por más con novedades de programación y una oferta digital que ofrecen una alternativa de programación para todas las audiencias. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

Alejandro Kember,

n un momento de incertidumbre para la TV paga en todos los mercados, AMC Networks International – Latin America ha arrasado en este 2017. A tres años de su llegada a la región con los canales AMC, El Gourmet, Más Chic y Sundance TV; la marca creció en las tres áreas clave del negocio: audiencias, distribución y ventas publicitarias.

VP de Distribución y Ventas a Afiliadas para AMC Networks International - Latin America

“Creo que el mercado de la Tv paga en América Latina se está transformando muy rápidamente.”

“En el primer semestre del año, los ratings interanuales de nuestra cartera de canales entre hogares con TV paga aumentaron 16% a nivel panregional, muy por encima del 2% de crecimiento del mercado de TV Paga”, explicó a todotv Alejandro Kember, VP de Distribución y Ventas a Afiliadas para la compañía. La razón detrás del crecimiento, de acuerdo con el ejecutivo, se debe a una estrategia con un pie bien plantado en la relación con los operadores regionales y el otro enfocado a las necesidades de la región, que cada vez más demanda contenido de primera línea. En este sentido, cada uno de los canales de la compañía en la región estará presentando novedades para la segunda mitad del año. “Para AMC estamos trayendo éxitos de TV como es el final de la tercera temporada de ‘Fear the Walking Dead’ y cerramos el año con la última temporada de ‘Halt and Catch Fire’, así como el estreno de la serie ‘The Son’

54/TTV MAGAZINE

Halt and Catch Fire Serie

ciento en español en América Latina, para el cual iniciamos la producción de dos programas: ‘Cómete Colombia’ y ‘La cocina de Sonia Ortíz’, generados en Colombia y México, respectivamente”.

con Pierce Brosnan”, desarrolló el ejecutivo, agregando que también tendrán nuevas producciones centradas en los comics. “Por su parte, también tenemos novedades para El Gourmet, el canal de cocina de más tradición y producciones locales cien por Cómete Colombia Cocina

Para El Gourmet, este tipo de programación con sabor local es lo que la ha ayudado a convertirse en el líder indiscutido en la región. Es que el canal no solo produce localmente más que otro canal de su género, sino que también es uno de los canales de TV paga con contenido totalmente en español y más de 250 horas de estrenos por año. EL FUTURO ES DIGITAL. Además de su oferta de señales de TV lineal en América Latina, la compañía anunció en el mes de julio el lanzamiento en México de Machinima, un servicio digital que llega como un referente en el área de videojuegos, e-sports y héroes y permite llegar de forma novedosa a un target elusivo y clave: los millennials. “Aunque solo tiene presencia en México, este servicio significa un avance en la construcción de una oferta 360 de canales lineales y digitales dirigidos a una amplia gama de audiencias diferentes quienes encontrarán en este canal un atractivo destino de entretenimiento disponible en todas las plataformas existentes”, explicó Kember. “Creo que el mercado de la TV paga en América Latina se está transformando muy rápidamente, pero continúa teniendo un potencial enorme de crecimiento y de cara al futuro nos concentraremos en seguir escuchando a nuestra audiencia para ofrecerle programación innovadora y de calidad mundial que resuene con sus intereses”, concluyó. ttv

todotv / DISCOVERY KIDS

Un mundo musical

El pasado martes 15 de agosto se presentó en Buenos Aires la serie animada ‘Mini Beat Power Rockers’, creada por MundoLoco CGI, estudio de animación de Juan José Campanella, junto con Discovery Kids. Presente en el lanzamiento, todotv tiene todos los detalles de esta nueva producción original. Por Valentina Ulibarri /@vale_ulibarri / vulibarri@todotv.tv

Carolina Lightcap,

VP ejecutiva y Chief Content Officer de (DLA/USH).

“Siempre tratamos de dejarle a los chicos un mensaje didáctico, enseñándoles un poco de qué se trata el mundo musical y transmitiendo un mensaje de trabajo en equipo, mensajes positivos, que siempre buscamos destacar en Discovery Kids”,

Juan José Campanella,

Cleverman Serie

Productor Ejecutivo

C 56/TTV MAGAZINE

on el sello de calidad que le otorga la participación del reconocido director Juan José Campanella, aquí ejerciendo como productor ejecutivo, Discovery Networks Latin America & US Hispanic (DLA/USH) presentó el pasado 15 de agosto, en el Hard Rock Café de Buenos Aires, su nueva producción original infantil: ‘Mini Beat Power Rockers’. Creada por el estudio de animación de Campanella, MundoLoco CGI, la serie animada se estrenó en la pantalla latina el lunes 28 de agosto por Discovery Kids. “La intención era hacer un lugar de animación, que esté basado en la calidad. Una calidad de nivel internacional”, comenzó Campanella, director ganador de un Óscar en 2009 (‘El secreto de sus ojos’), al inicio de la presentación. “La serie se trata de cuatro bebés roqueros que bailan, cantan y tocan instrumentos musicales, no solo de rock, sino de todos los

“La intención era hacer un lugar de animación, que esté basado en la calidad. Una calidad de nivel internacional.” géneros musicales, pasando desde la música clásica, comedia musical hasta el tango; todos los géneros divertidos que se pueden imaginar”, añadió Carolina Lightcap, VP ejecutiva y Chief Content Officer de (DLA/USH). La primera temporada, compuesta de 52 episodios de cinco minutos de duración y 26 canciones originales, también estará disponible en las plataformas digitales y sociales de Discovery Kids. “Me enamoré inmediatamente de los personajes y eso fue el comienzo de mi involucramiento en el proyecto”, expresó Campanella. “Soy fanático de Tex Avery, de aquellos cortos de los años 30 y 40, entonces ese formato de cosas cortas, con un impacto muy grande y una historia sencilla y contundente, era algo que me gustaba mucho”. “Siempre tratamos de dejarle a los chicos un mensaje didáctico, enseñándoles un poco de qué se trata el mundo musical y transmitiendo un mensaje de trabajo en equipo, mensa-

jes positivos, que siempre buscamos destacar en Discovery Kids”, destacó Lightcap. El show contará además con videos originales digitales exclusivos para el canal oficial de Discovery Kids en Facebook (dirigidos a padres), YouTube, y en la web Discoverykidsplay.com. De esta forma, la sección dirigida a los padres mostrará a los personajes de la serie; Dolores brindará tips útiles sobre cómo cuidar a niños muy activos, mientras que Jay, el joven surfer y guitarrista amigo de la niñera, invitará a los chicos a conocer los diferentes géneros y ritmos musicales. “Estamos trabajando junto con MundoLoco en un par de otros proyectos, los que ya hemos anunciado son ‘Metegol’ y ‘Floricienta animada’”, adelantó Lightcap. “También estamos empezando a explorar un par de desarrollos nuevos, que todavía no hemos anunciado, así que felices con esta sociedad que tenemos hace tres años y con suerte por muchos más”, concluyó. ttv

todotv / FOOD NETWORK INTERACTIVE

A punto de lanzamiento “Hemos empezado a experimentar en la producción original, buscando historias que sean interesantes, y lo estamos haciendo con la calidad de Scripps”. Esas palabras del ejecutivo Mauro Páez- Pumar, bien pueden aplicar al estreno de su próxima producción original ‘Locos X el asado’, previsto para el viernes 22 de septiembre en la Latinoamérica. Por Valentina Ulibarri / @vale_ulibarri / vulibarri@todotv.tv

on las producciones locales para sus feeds en Brasil y el resto de Latinoamérica, y con la emisión de éxitos internacionales como “Beat Bobby Flay”, Food Network Interactive se afianza en el nicho gastronómico de la industria televisiva.

en Colombia y México, y a las 20:30 horas en Argentina.

Food Network Interactive desembarcó en Brasil y en Latinoamérica con éxitos internacionales subtitulados y doblados al portugués, para después extenderse por toda América Latina. Hoy en día se encuentra

“Fue un desafío tratar de mantener el espíritu y el alma de lo que es ‘Locos x el asado’. De lograr la misma sensación que se genera en internet”, agregó Talo Silveyra, director del programa.

“El recibimiento que hemos tenido al anunciar el lanzamiento de ésta serie, ha sido increíble y estamos seguros del éxito que va a tener en toda América Latina; una producción que nace en las redes sociales y ahora la llevamos a la televisión”, afirmó Mauro PáezPumar, VP de Ventas Afiliados de Scripps Networks para Latinoamérica, en una entrevista con todotv.

“EL recibimiento que hemos tenido al anunciar el lanzamiento de ésta serie, ha sido increíble y estamos seguros del éxito que va a tener en toda América Latina; una producción que nace en las redes sociales y ahora la llevamos a la televisión.” Mauro Páez-Pumar,

58/TTV MAGAZINE

VP de Ventas Afiliados de Scripps Networks para Latinoamérica presente en 14 países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. LA TV, EL PUNTO EXACTO. En febrero del 2017 en Buenos Aires, el equipo de ‘Locos X el asado’ celebró su salto a la TV con un evento de prelanzamiento. El show, que surgió en Facebook y YouTube, llegará a la pantalla el viernes 22 de septiembre a las 18:30 horas

“Lleva más dedicación y producción, pero lo que valoramos es que mantuvimos la autenticidad de la dinámica del grupo”, opinó Luciano “Laucha” Luchetti, conductor del programa. “Esa es la base del ‘Locos x el asado’ en versión digital que queremos transmitir en Food Network”. “El estreno de ‘Locos X el asado’ reafirma nuestro compromiso de llevar a la audiencia programas de calidad que reflejen las

auténticas tradiciones culinarias de nuestros países y que enaltezcan nuestras raíces culturales a través de experiencias de entretenimiento”, dijo Eduardo Hauser, director general de América Latina y el Caribe de Scripps Networks Interactive. Scripps Networks Interactive cuenta con más de 2500 horas de contenido de calidad al año. Y esa calidad es la que la compañía madre quiere transmitir y reflejar en sus marcas, según Mauro Páez- Pumar: “Nosotros queremos asegurar que las producciones locales que hacemos lleven el sello de calidad de Scripps”.

Locos x el asado Gastronomía

“Hemos empezado a experimentar en esto de la producción original, pero de lo que nos hemos asegurado es que estamos buscando historias que sean interesantes, contenido que quiera ver el público de América Latina.” Para él, ‘Locos x el asado’ “no solo muestra el hecho de cocinar, sino de cómo el asado se convierte en un ritual”. Y añadió: “Hemos empezado a experimentar en la producción original, asegurándonos de encontrar historias interesantes, contenido que quiera ver el público de América Latina, y lo estamos haciendo con la calidad de Scripps”.

Una propuesta cálida, familiar y divertida que anima hasta a los más inexpertos a darse una oportunidad en la cocina. La misión

Desde el 25 de marzo de 2017, ‘Destino con sabor’ (emitida todos lunes a las 19:30 horas en México y Colombia, y a las 21:30 horas en Argentina) se convirtió en la segunda producción original de la señal en América Latina. El programa, que combina viajes y gastronomía, es conducido por la chef Grace Ramírez, quien afirmó a todotv que el show “celebra la gran revolución gastronómica que estamos teniendo en América Latina”. El show cuenta con 16 episodios grabados en Argentina, Chile, Colombia y Perú, convirtiéndose así en “un tour gastronómico”. En el mes de julio de este año, el programa

incluyó un especial de Chile (emitiéndose a las 20:00 horas en México y Colombia, y a las 22:00 horas en Argentina) con episodios que recorrieron tanto la comida tradicional como los paisajes, los vinos y la nueva gastronomía del país. “Sentía que, desde hace diez años, la comida latina no estaba siendo representada como debía ser”, explicó Grace Ramírez, sobre su decisión de involucrarse con Food Network Interactive después de pasar por Nickelodeon y MTV en EEUU. “’Destino con sabor’ celebra esta gran revolución gastronómica que estamos teniendo en América Latina y a estos personajes que están haciendo cosas maravillosas localmente, y que están cambiando su mundo y, por ende, el mundo”, finalizó. ttv

TTV MAGAZINE/59

LA RUTA DE LA COCINA LATINA. La dupla de la chef Silvia Barredo y la modelo y conductora Carola del Bianco dio lugar a la primera producción original de Food Network Interactive para su feed latinoamericano, emitido de lunes a viernes a las 17:25 horas: ‘Los ángeles de la cocina’.

de Carola y Silvia consiste en romper los tabúes de la cocina y preparar clásicos que sean sencillos, fáciles y deliciosos.

todotv / EJECUTIVOS

Un referente de la TV paga La compañía operadora Gigared es una de los principales players del sector de la TV paga en Argentina; sinónimo de vanguardia e innovación permanente, hoy en día suma a su oferta de TV paga las plataformas digitales EspacioGiga y Crackle. Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

“La oferta de servicios comienza con el tradicional servicio analógico, que suma además una oferta de 28 señales digitales y HD sin costo adicional para el cliente”, explica Granzotto. “Adicionalmente se encuentra la oferta de señales digitales y HD que el cliente puede contratar por medio de un STB, con el que también puede solicitar los distintos paquetes premium con contenido exclusivo”, prosigue. “Por último, y adentrándonos en el mundo de las OTT, está EspacioGiga, la plataforma online de Gigared, donde se puede ver TV en vivo, además de acceder a distintos contenidos exclusivos y la posibilidad de realizar gestiones administrativas de manera rápida y sencilla”, añade el ejecutivo.

señales en alta definición, sumando además una opción sin costo para el cliente que nos diferencia de todos nuestros competidores”, comenta Granzotto. Además, “se invirtió fuertemente en el desarrollo de la plataforma OTT de EspacioGiga, ampliando continuamente la capacidad de los servidores y redes, para soportar las exigencias de un mercado que cada día mira más hacia la nube”, agrega. Gigared se considera una empresa de vanguardia, y hoy en día continúa apostando a la innocación con una amplia gama de opciones, para que tanto el segmento más tradicional, como los millennials, puedan encontrar una solución para su necesidad. “Gigared se posiciona con EspacioGiga y Crackle (Sony Pictures Television), que son dos plataformas OTT a los que solamente los clientes de Gigared tienen acceso. En ellas pueden ver contenido en vivo o grabarlo para disfrutarlo cuando ellos prefieran”, explica Granzotto. “También tienen acceso a series exclusivas completas para ver desde cualquier dispositivo, cuando quieran, donde quieran”, concluye. ttv La SúperLiga está en Gigared

Gigared viene invirtiendo anualmente tanto en el mantenimiento y mejora de sus redes existentes, como en la ampliación de zonas y servicios. “Esto hace que año a año la empresa haya podido ampliar su grilla de

Carlos Granzotto,

Director General de Gigared

60/TTV MAGAZINE

l año 2016 fue muy positivo para el operador Gigared, ya que –según comenta a todotv Carlos Granzotto, director general de la empresa, “continuó en la curva ascendente, sumando clientes de televisión e internet”. Asimismo, “amplió su batería de productos y continuó invirtiendo para seguir ofreciendo el servicio de calidad por el los clientes nos eligen”, añadió el ejecutivo. Hoy, Gigared se posiciona en el mercado argentino como uno de los principales referentes en el sector mercado de la TV paga, con una pisada muy importante en el litoral de Argentina, invirtiendo en el desarrollo de nuevas tecnologías y manteniéndose como una de las empresas locales más innovadoras del sector.

“En la PLATAFORMA online EspacioGiga se puede ver TV en vivo, además de acceder a distintos contenidos exclusivos y la posibilidad de realizar gestiones administrativas de manera rápida y sencilla.”

LA INDUSTRIA, GIGARED Y LAS PLATAFORMAS DIGITALES En tiempos de convergencia digital y de medios, y de los nuevos hábitos de consumo, Carlos Granzotto sostiene que “más allá de los nuevos comportamientos de los usuarios, el mercado argentino aún continúa eligiendo, en gran medida, el contenido en vivo a través de los canales tradicionales”. El ejecutivo afirma que hoy “claramente se observa una migración a otras plataformas, pero que no necesariamente significa una baja de los clientes del servicio de TV paga”. En este sentido, los resultados para Gigared en los últimos años fueron positivos, sumando nuevos clientes y creciendo en cantidad de servicios. “Más allá de los servicios ofrecidos por ese tipo de plataformas, el mercado argentino aun busca completar su oferta con contenidos en vivo que no tienen reemplazo, como ser el deporte, las noticias, y cierto tipo de contenidos locales que no tienen lugar en las plataformas OTT extranjeras”. De todas formas, y en conocimiento de que hay un mercado que si busca este tipo de contenidos, “Gigared tiene su oferta OTT, y pone un foco cada vez mayor para ofrecer contenidos de calidad en cualquier dispositivo”.

todotv ANDINA LINK EXPO 2017

La TV paga se reúne en Costa Rica Del 5 al 7 de septiembre, se realiza una nueva edición de Andina Link Expo 2017 en el Hotel Barceló San José Palacio de Costa Rica; que tendrá –además de la muestra comercial- el Foro FICA 2017, así como cursos académicos y de actualización tecnológica. Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

Luz Marina Arango,

Presidenta de Andina Link

62/TTV MAGAZINE

“Este año contaremos con una impactante muestra comercial la cual representa las nuevas tendencias y los últimos adelantos tecnológicos.”

a organización que lidera Luz Marina Arango alista una nueva edición de Andina Link Expo 2017, a realizarse del 5 al 7 de septiembre en el Hotel Barceló San José Palacio, en San José de Costa Rica. Para esta edición 2017, la organización estima que participarán unos 1.300 asistentes y unos 80 expositores que estarán presentes en la muestra comercial, representando a empresas de programación, operadores y empresas proveedoras de servicios y tecnología para el sector de la TV paga, provenientes de más de 34 países de Iberoamérica. Además de la muestra comercial, y como todos los años, Andina Link Expo 2017 realizará el Foro Iberoamericano de la Convergencia, los Contenidos y los Nuevos Negocios (FICA), así como también cursos académicos y de actualización tecnológica, además de

CLAVES DE ANDINA LINK EXPO 2017 – COSTA RICA > Se estiman 1.300 asistentes durante las tres jornadas. > 80 expositores estarán presentes en la muestra comercial. > Las empresas asistentes provienen de 34 países de Iberoamérica. > A las 20:00 horas del miércoles 6 se realiza el Cóctel de Bienvenida (El Bosque Bar)

workshops y espacios diseñados para el networking del público asistente. Los cursos y seminarios contarán con certificación de asistencia. “Este año contaremos con una impactante muestra comercial la cual representa las nuevas tendencias y los últimos adelantos tecnológicos, demostrando la evolución de la industria en la región Andina”, dijo a todotv Luz Marina Arango. El evento contará con una aplicación que incluye toda la información relacionada al mercado y que se encontrará disponible su descarga para todos los asistentes inscriptos del evento. “Entre las actividades de la muestra comercial están las notificaciones push a través de la aplicación móvil de Andina Link, que se puede descargar del App Store o Google Play”, explica Arango. El miércoles 6 de septiembre por la noche -a la hora 20:00 en El Bosque Bar del Hotel Barceló San José Palacio-, se realizará el ya clásico cóctel de bienvenida para los asistentes de Andina Link Expo 2017. ttv

todotv / EJECUTIVOS

El futuro no tiene comerciales DHE continúa impulsando su nueva estrategia a la hora de presentar contenido: programación sin cortes comerciales. La decisión, que surgió naturalmente luego del cambio de imagen de la señal, ha ayudado al a posicionar a DHE como una gran alternativa para América Latina. Por Sofía Vanoli / @Soph_VB / svanoli@todotv.tv

os cortes comerciales son una cosa del pasado. Al menos esta parece ser la tendencia del momento entre los programadores y DHE se está abriendo camino en esta nueva era de la TV con el lanzamiento de sus contendidos sin interrupciones o cortes comerciales para sus clientes en América Latina, elevando su imagen hacia una categoría premium. “Después del lanzamiento de nuestro nueva imagen de marca con un contenido que nos da mucha fuerza, y una gran aceptación por parte de los operadores de cable y los televidentes, estamos buscando una nueva estrategia para presentar nuestros contenidos,” adelantó Julio César Gómez, CEO de DHE, en entrevista con todotv.

De este modo, los anunciantes del canal solo podrán encontrar lugar para pautar en los espacios entre películas, así como en otras formas de pauta que no generan interrupciones en el contenido. Esto significa una estrategia que, según DHE, le otorga un enfoque exclusivo hacia un público propio de una categoría premium. “Esta estrategia comenzó en mayo y, hasta el momento, hemos recibido una aceptación muy positiva del televidente y de nuestros clientes y aliados,” continuó el ejecutivo, agregando que el cambio llega en uno de los momentos más oportunos para DHE, ya que continúa consolidándose como una de las mejores alternativas de entretenimiento en Latinoamérica. Naturalmente, esta estrategia viene acompañada de títulos atractivos que cautiven a las audiencias. Uno de estos títulos es la serie de terror sobrenatural ‘Del crepúsculo al amanecer’ (‘From Dusk Till Dawn’), que ha lanzado su segunda temporada en el mes de julio por DHW en exclusiva para TV básica por subscripción en la región. La serie, desarrollada por Robert Rodríguez, es parte de la franquicia que incluye la película homónima de Quentin Tarantino y Robert Kurtzman, que se ha convertido en una producción de culto. En su segunda temporada, la serie continúa explorando las crónicas de los hermanos Gecko, la familia Fuller y Santanico Pandemonium, atando algunos de los cabos sueltos de la primera temporada y agregando al tono de la historia principal de la película. ttv

“ESTAMOS invitando a toda nuestra audiencia a disfrutar DHE sin cortes comerciales, sin ninguna interrupción.” Julio César Gómez,

64/TTV MAGAZINE

CEO de DHE

“Por eso estamos invitando a toda nuestra audiencia a disfrutar DHE sin cortes comerciales, sin ninguna interrupción, para que la gente pueda disfrutar de las películas, series y miniseries del canal de esta manera”, añadió Gómez. “Es un enfoque nuevo que nos fortalece y nos lleva un paso más allá.”

ESTRATEGIAS EN MÚLTIPLES PLATAFORMAS Además de presentar su programación sin cortes comerciales, DHE está en búsqueda de estrategias que contemplan todos los desarrollos tecnológicos que están implementando muchos cableoperadores: “Nos hemos enfocado mucho más en las nuevas plataformas y los nuevos canales donde ahora están transmitiendo el contenidos,” explicó Gómez. En este sentido, se destacan los lanzamientos más recientes en el DTH de Millicom en algunos países de la región donde la señal se encontraba únicamente en cable, así como el lanzamiento en el DTH de Claro en Centroamérica. Así como también el anuncio de las próximas oficinas de la compañía en Miami, desde donde esperan realizar una gestión comercial más enfocada en la región y en el crecimiento de la marca.

Slumdog Millionaire Película

todotv / EJECUTIVOS

El concepto “One Sony” Los cambios de comportamiento de la audiencia no es un obstáculo para Sony Pictures Television. Es que la compañía cuenta con una estrategia digital, de contenido lineal y no lineal, y de producción original capaz de cubrir las necesidades de los afiliados y seguidores tanto de Canal Sony y AXN como de Crackle. Por Valentina Ulibarri / @vulibarri/ vulibarri@todotv.tv

son; ofrecer un portafolio sólido de marcas lineales (Canal Sony y AXN) y digitales (Crackle), capaces de ofrecer contenido atractivo, exclusivo y de calidad con el que los consumidores puedan sentirse identificados; y generar experiencias digitales 360 que promuevan la visualización de su contenido, teniendo en cuenta los cambiantes hábitos de consumo. Mientras Sony se presenta con el estreno de ‘Inhumans’, ‘Cloak & Dagger’ y nuevos episo-

Nathascha Rengifo,

VP y Gerente General de Señales para Sony Pictures Television (Sony Pictures Entertainment en LatAm y OLA)

66/TTV MAGAZINE

e cara a Jornadas Internacionales 2017, Sony Pictures Television llega al mercado de América Latina con “tres señales reconocidas como Canal Sony, AXN y Crackle capaces de brindar una primera ventana a las mejores series de Hollywood, tanto en el espacio lineal como en plataformas no lineales”.

“La rápida expansión de Crackle en América Latina valida nuestra estrategia digital y nuestra capacidad de brindarle a nuestros afiliados en Latinoamérica herramientas innovadoras para que puedan responder a las nuevas formas de consumo de las audiencias de hoy.”

dios de ‘Grey’s Anatomy’; AXN lo hace con ‘Mentes criminales’, ‘NCIS’ y el remake de TV de ‘Hawaii 5-0’; y Crackle continúa con la expansión por el Cono Sur. “La rápida expansión de Crackle en América Latina valida nuestra estrategia digital y nuestra capacidad de brindarle a nuestros afiliados en Latinoamérica herramientas innovadoras para que puedan responder a las nuevas formas de consumo de las audiencias de hoy”, afirmó Nathascha Rengifo. Es que la plataforma sigue sumando acuerdos con operadores; con TV Cable en Ecuador, con Gigared en Argentina y, recientemente, en la oferta de TV paga de la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (ETB) en Colombia. CON ESENCIA LOCAL. La localización de contenido es el tercer pilar fundamental que la compañía resalta con el fin de acercarse a las audiencias, anunciantes y afiliados en diferentes mercados de la región. “Estas producciones fortalecen nuestras relaciones con los mercados nacionales y complementan nuestra oferta de contenido”, añadió la ejecutiva. Las adaptaciones locales de ‘Shark Tank’ es un ejemplo de ello, ya que cuenta con varias versiones, entre ellas ‘Shark Tank México’, ‘Shark Tank Brasil’ y, próximamente, ‘Shark Tank Colombia: Negociando con Tiburones’. “El éxito de las versiones locales en Brasil y México nos lleva a pensar que adaptación en Colombia, tercera producción latinoamericana del formato de Sony, también tendrá un excelente desempeño”, señaló Rengifo.

En diálogo con todotv, Nathascha Rengifo, VP y gerente general de Señales para Sony Pictures Television (Sony Pictures Entertainment en LatAm y OLA), ofrece todos los detalles.

“Esta versión para Colombia ilustra perfectamente lo que nuestra empresa es capaz de hacer cuando enfoca todos sus recursos en un proyecto bajo el concepto de ‘One Sony’”, dijo la ejecutiva. “Todos los componentes forman parte de nuestra empresa: el formato, la distribución, la producción (Teleset, casa productora de Sony Pictures Television) y la transmisión -en Canal Sony a principios del 2018-”, concluyó. ttv

LINEAL Y DIGITAL. Dos de los pilares fundamentales de Sony Pictures Television

NCIS AXN

todotv / STINGRAY

Soluciones musicales multiplataforma El proveedor mundial de servicios de música multiplataforma, presenta en Jornadas Internacionales 2017, además de Stingray Music y Stingray Karaoke, nuevos productos como TV Classica, Stingray iConcerts, DJAZZ, Festival 4K, Stingray Ambiance 4K y C Music TV, entre otros. Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

ara esta edición de Jornadas Internacionales 2017, la compañía Stingray participará en calidad de expositor para presentar formalmente el catálogo actualizado de sus productos musicales. “Hemos experimentado un crecimiento exponencial desde las Jornadas pasadas con la adición de nuevos productos a nuestro catálogo e integración de personal en nuestro equipo regional para América Latina”, explica a todotv Alejandra Olea, gerente general para América Latina de la compañía. “Con estas novedades, Stingray se consolida aún más como el principal proveedor de música en la región y ratificamos nuestro compromiso de entregarles a los proveedores de entretenimiento una solución musical integral multiplataforma, llave en mano, disponible a través de un único proveedor: Stingray”, añade la ejecutiva. Esto complementa el servicio de audio digital Stingray Music, que ofrece los canales de TV, el reproductor web y la aplicación móvil. “Nuestra oferta actualmente incluye una amplia variedad de productos musicales como: canales de música, karaoke, video musicales, contenido On Demand, 4K y Slow TV; en los géneros musicales más populares”, explica Olea.

Alejandra Olea,

68/TTV MAGAZINE

Gerente General para América Latina de Stingray

“Estamos implementado estrategias de programación y promociones para mercados específicos de la región.”

Según la ejecutiva, Stingray tiene un estrecho compromiso con América Latina, que se ve reflejado en el crecimiento de sus operaciones en la región y la constante inversión en recursos y nuevas tecnologías a fin de ofrecer una solución musical de vanguardia. “Esta solución es primordial en estos tiempos de constantes cambios donde continúan surgiendo nuevas plataformas de entretenimiento y el consumo de contenidos en televisión y streaming sigue en alza. También estamos implementado estrategias de programación y promociones para mercados específicos de la región”, sostiene Olea.

En la actualidad, Stingray cuenta entre sus socios con algunos de los principales players del Cono Sur, entre los que figuran Directv, Telefónica, Entel, Telefónica del Sur y algunos clientes de Brasil. “La industria del entretenimiento está pasando por una etapa de cambios y asimilación, a nuevos modelos de negocio, productos, tecnologías, etcétera. Mientras que por otro lado nuestros socios, los proveedores de televisión, se esfuerzan para presentar el contenido en todas las plataformas disponibles”, sostiene la ejecutiva. “Este panorama nos impulsa aún más a mantenernos al día con productos relevantes para el mercado y continuar explorando otras maneras de optimizar nuestra oferta musical”, añade. Entre los productos destacados que presentará la compañía, además de Stingray Music y Stingray Karaoke, se encuentran los canales de TV Classica -que a raíz de su adquisición la compañía fusionó con Stingray Brava-, el renovado canal de conciertos y espectáculos Stingray iConcerts, DJAZZ, Festival 4K, Stingray Ambiance 4K y C Music TV, dedicado a videos de música clásica y de bandas sonoras de películas; así como las apps móviles Yokee (karaoke), Yokee Piano y Yokee Guitar que la compañía adquirió recientemente. “Vemos con gran optimismo el desempeño de los productos musicales en la región”, señala Olea. “Con la diversificación de las plataformas en las que se encuentran estos contenidos, hemos observado la necesidad del usuario de poder saltar de un dispositivo a otro sin afectar la consistencia en la experiencia que está teniendo. Estos cambios en la demanda del consumidor nos han permitido continuar ideando e implementando maneras y productos para nuestros proveedores que ofrezcan al consumidor final lo que se ha convertido en nuestra misión: ofrecer la mejor experiencia musical, a un costo asequible, para los diferentes gustos de la región”, concluye. ttv

todotv / ARTEAR

gigante

70/TTV MAGAZINE

entre nosotros Artear inauguró en mayo pasado el centro de contenidos multiplataforma más importante de América Latina. Se trata de un open space de 2.600 m2 donde confluyen los equipos de El Trece y otros diez canales, con más de 200 puestos, 11 oficinas, 20 islas de edición y 4 sets de transmisión en vivo.

de “redacción escénica”, con 14 cámaras robóticas en la redacción y tres consolas de estudio. En este nuevo open space confluyen los canales El Trece, TN, CiudadMagazine, FashionTV, Canal á, Quiero Música, Volver, Metro, América Sports, El Doce y Cucinare. Con esta dinámica estructural, Artear se coloca a la par de las cadenas de televisión más importantes del mundo.

(Arte Radiotelevisivo Argentino), compañía multimedios propiedad del Grupo Clarín de Argentina, está de estreno. El pasado 8 de mayo inauguró su nuevo Centro de Contenidos Multiplataforma, que asegura ser el más avanzado de Latinoamérica.

La planificación del nuevo espacio llevó cuatro años de proyecto, con los últimos dos dedicados a la impresionante obra.

Se trata de un espacio de 2.600 m2 que integra a múltiples equipos de trabajo, con la mejor tecnología a disposición para asegurar la mejor calidad de transmisión en vivo, tanto en TV como en web, móviles y redes sociales.

“Subimos la vara de nuestra industria, creando nuevos procesos de trabajo en este moderno espacio de 2.600 metros cuadrados. Subimos las expectativas, para que estén a la altura del espectador de hoy. Subimos al pico más alto de tecnología y lo potenciamos con el más destacado talento para producir noticias, entretenimiento, moda, salud, deportes, espectáculos y actualidad. Nos subimos a una de las más modernas dinámicas de trabajo, integrando en un mismo espacio equipos de producción especializados y cuatro sets que aseguran la mejor calidad de transmisión en vivo”, aseguraron desde la compañía. ttv

Según compartió la empresa, el espacio cuenta con cuatro “mini-estudios” para transmitir en vivo, dos pantallas gigantes y un total de 300 puestos de trabajo para todas las plataformas. A todo ello hay que sumarle que se trata de un espacio construido con el concepto

El centro está ubicado en el sexto piso del histórico edificio de El Trece, integra múltiples equipos distribuidos en más de 200 puestos de trabajo, 11 oficinas, 20 islas de edición y monitoreo y 4 sets en vivo.

“Subimos la vara de nuestra industria, creando nuevos procesos de trabajo en este moderno espacio de 2.600 metros cuadrados”

todotv / Q&A

LatAm con un toque europeo Por más de diez años, la oferta de Thema America se ha caracterizado por incluir canales temáticos, cubriendo la diversidad de gustos de la audiencia. De esta forma, la compañía promete hacer lo mismo en el territorio americano, con una cartera de canales integrada por señales como Mezzo Live HD, Motorsport.tv, Trace Sports Star y Fiba Americas TV. Por Valentina Ulibarri / @vale_ulibarri / vulibarri@todotv.tv

o que en 2016 comenzó con un cambio de nombre por parte de Thema -propiedad de Canal Plus- tras la adquisición de Alterna TV, y que luego pasó a llamarse Thema America, ahora se convirtió en la llegada de canales temáticos a América, destacándose Mezzo Live HD, Motorsport.tv, Trace Sports Star y Fiba Americas TV. Con la impronta de tener una cartera de canales diversa por más de diez años y con un alcance de 9 millones de suscriptores, la compañía sigue apostando por América como mercado. Motorsport.tv Señal

Más de 700 eventos en vivo anuales transmitidos por Motorsport.tv, 24 horas de emisión en Trace Sports Star, 3.640 horas al año de Fiba Americas TV y -para esta segunda mitad de 2017- más de 900 horas de Mezzo Live. Así desembarca Thema America y Patrick Rivet, CEO de la compañía, dio todos los detalles en una entrevista con todotv. ¿Cuál es el balance de Thema America en lo que va de 2017? Al momento vemos un

balance bastante aceptable para nosotros y traemos noticias de varios de los canales que representamos en la región. Nuestro enfoque es traerle a la audiencia latinoamericana contenidos relevantes y que, de alguna manera, la audiencia se pueda identificar con ellos. Este es el caso de PX Sports, el único canal de deportes extremos en Latinoamérica, que rediseñó y lanzó su nueva imagen a principios de año con el objetivo de impactar con una mayor fuerza en el público latinoamericano.

Para fortalecer este rediseño de imagen y reforzar la programación en general, el pasado mes de mayo, PX Sports cerró un acuerdo de coproducción de contenido con la productora From Miami TV. Esto le permitirá al canal atraer nuevas audiencias debido a la pluralidad demográfica que presume la ciudad de Miami. ¿Cuál es la estrategia de la compañía para vender esos canales? Una fortaleza que tenemos es que contamos con los derechos multiplataforma y no lineales, para distribuir estos contenidos y así enriquecer la oferta actual a los subscriptores de TV paga. Los hábitos de consumo de contenido han ido evolucionando a través de los últimos años y con ello la industria de TV paga en general, por lo que reconocemos importante ofrecer a los operadores en la región opciones para satisfacer la demanda de sus suscriptores. ¿Cuál es el diferencial que genera Thema America con estos canales? Por más de diez años, la oferta de Thema se ha caracterizado por incluir canales temáticos para todos los gustos y audiencias alrededor del mundo. La compañía promete hacer lo mismo en el territorio americano y a la vez proveer de más opciones a los operadores de la región, para satisfacer la creciente demanda de contenidos. ¿En qué mercados se encuentra cada canal y a cuántos hogares llega? Mezzo Live es distribuido por más de 600 operadores en más de 60 países, alcanzando 30 millones de hogares a nivel mundial. El canal cuenta con más de diez años de trayectoria en Europa y es parte del importante grupo de medios francés Lagardère. Este año, Thema America trae el canal al continente americano y esperamos cerrar acuerdos de distribución tanto en América Latina como en Estados Unidos.

¿Qué proyecciones en cuanto a números tiene la compañía para lo que resta del año? Nuestro objetivo es llegar a 20 millones de subscriptores de TV paga principalmente en América Latina –sin incluir Brasil– dentro de los próximos cinco años.

CEO de Thema TV

“Por más de diez años, la oferta de Thema se ha caracterizado por incluir canales temáticos para todos los gustos y audiencias alrededor del mundo.” ¿Cuán importante es la región para la estrategia de distribución? En Thema America tenemos un agregado de distribución de nueve millones de suscriptores actualmente y planeamos incrementar la cifra con las estrategias y novedades que traemos para la región. En los últimos años el mercado con mayor crecimiento ha sido México con un incremento del 42% al 56% en el porcentaje de la población con acceso a TV paga, lo cual se constituye como un mercado clave para la distribución. ¿Qué es lo más destacado para esta segunda mitad del año? Despedimos el 2017 con una variedad de conciertos transmitidos por Mezzo Live HD, como los de música clásica del London Symphony Orchestra, el Festival de Jazz de Montreal, la Scala Di Milano (Opera) y el Ballet del Bolshoi en Moscú. Con más de 900 horas de programación, disponibles en VOD y derechos multiplataforma, la señal ofrece transmisión en vivo en alta definición.

Blancpain GT Sports Club, European Le Mans Series y el FIM World Motocross Championship. En tanto, Trace Sport Stars, el primer canal de entretenimiento global dedicado a las vidas de las estrellas en el mundo de los deportes, que no cuenta con un competidor directo en el mercado de la TV. Gracias a su acceso único al detrás de las cámaras de los atletas, el canal ofrece un entendimiento íntimo de las vida de los atletas las 24 horas del día y los 7 días de la semana. Se destaca así ‘The Burning Issue’, ‘The Truth About’ y ‘Clubland’.

Se suma Motorsport.tv, propiedad de Motorsport Network, el único canal temático full HD dedicado al mundo automotriz y los deportes motorizados, alcanzando así más de 90 millones de fans alrededor del mundo. Entre los eventos transmitidos se incluyen

La novedades de la cartera de canales la completa el canal Fiba Americas TV de la Federación Internacional de Baloncesto en América, el órgano rector del deporte y la única organización autorizada por el Comité Olímpico Internacional para calificar a los equipos para el Torneo Olímpico de Baloncesto. Trae a la pantalla, las ligas nacionales de América: Argentina, Brasil, Canadá, Cuba, Chile, México, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela; la Liga Sudamericana de Clubes, Centrobasket y el Campeonato Fiba Américas. De esta forma, su grilla cuenta con 1.852 partidos y 3.640 horas de contenido al año, que además cuentan con derechos multiplataforma. ttv

Mezzo Live HD Señal

Fiba Americas TV Señal

TTV MAGAZINE/73

En tanto, Motorsport.tv ha sido distribuido en más de 38 países, por más de 100 proveedores de cable y DTH, incluyendo Estados Unidos mediante Sling (Dish). Por su parte, Trace Sport Stars es distribuido por más de 70 operadores superando los 30 millones de suscriptores en 105 países incluyendo América Latina, Colombia (UNE), México (Megacable, PCTV, Cablecom) y el Caribe (Flow). En términos generales, el catálogo de canales de la empresa alcanza alrededor de nueve millones de subscriptores en el continente americano.

Patrick Rivet,

todotv / RTVE

Lo mejor de España en LatAm Reinas Serie

A través de su variado paquete de canales de TV líneales compuesto por un canal generalista (TVE Internacional), uno de noticias en español (24 Horas), uno dedicado a la ficción española (STAR HD) y uno dirigido a los más pequeños (Clan); la Corporación RTVE continúa su esfuerzo de crecimiento en todas las América. Por Sebastián Amoroso @sebamoroso samoroso@todotv.tv

María Jesús Pérez,

Subdirectora de Venta de Canales Internacionales de RTVE

74/TTV MAGAZINE

“Nuestro objetivo es poder cubrir todas las necesidades de información, formación y entretenimiento que puedan tener las familias de todos los países.”

En este sentido, la programación que RTVE ofrece a través de sus cuatro canales es muy variada: programas informativos, actualidad, entretenimiento, shows en directo, series, cine y programación infantil, entre otros. “Nuestro objetivo es poder cubrir todas las necesidades de información, formación y entretenimiento que puedan tener las familias de todos los países, además de ayudar a reforzar los vínculos que existen entre toda Latinoamérica y España”, destaca Pérez.

a Corporación de medios española RTVE emite un catálogo de canales variado y de calidad dirigido a toda la familia y que actualmente está compuesto por un canal generalista (TVE Internacional), un canal de noticias en español (24 Horas), un canal dedicado a la ficción española (STAR HD), y un canal dirigido a los más pequeños de la casa (Clan). “Según el último informe de Business Bureau, referido al primer cuatrimestre de 2017, la señal de TVE internacional, con más de 30 millones de hogares abonados en los nueve países de Latinoamérica controlados, es la mejor posicionada en relación con otras señales europeas y españolas similares”, sostiene a todotv María Jesús Pérez, subdirectora de Venta de Canales Internacionales de RTVE. “Por otra parte, queremos destacar también que, según esta misma fuente, el canal STAR HD, que inició sus emisiones a principios de 2016, a finales de ese año había conseguido superar el millón de hogares en los que estaba presente en esos países”, añade la ejecutiva.

OFERTA DE CONTENIDO ON DEMAND Tras realizar un gran esfuerzo, hoy RTVE ofrece en toda América sus cuatro canales de TV lineales para su visionado en cualquier dispositivo, así como un paquete de contenidos para ser consumido on demand. “La Corporación RTVE se posiciona como uno de los grandes productores y distribuidores de TV en español, con un canal (TVE) que llega a más de 100 millones de hogares en todo el mundo”, asegura María Jesús Pérez.

Para la ejecutiva, América Latina es la región estratégica por definición para RTVE. “Es una región muy dinámica en el sector de la TV de pago, que pugna por ofrecer cada día un mejor servicio al usuario. En ese reto, RTVE está comprometida al cien por cien con sus socios distribuidores en su política de optimización de servicios y crecimiento sostenible”, asegura. “Todos nuestros esfuerzos se centran en reforzar la posición que nuestro canal principal tiene conseguida, avanzar en la distribución de 24Horas y STAR, dar a conocer al mercado nuestro nuevo producto infantil, Clan y por último, mejorar el conocimiento y la percepción que de nuestros contenidos tienen tanto nuestros distribuidores como nuestros espectadores”, afirma la ejecutiva. Para este 2017, el foco de la corporación en la región está en mercado como México, Centroamérica, Cono Sur y Colombia; con el objetivo de mejorar la penetración, el reconocimiento de marca y la visibilidad de nuestros canales y contenidos. “Tenemos una oferta única para toda América, desde el norte al sur. Un paquete de cuatro canales de TV, uno generalista (TVE) y tres temáticos (24 Horas, STAR y Clan), que se complementa con un paquete de contenidos de géneros muy variados que representan lo mejor de la producción de RTVE”, subraya Pérez. En este sentido, la ejecutiva destaca el orgullo de poder afirmar que RTVE tiene una larga lista de socios –por ejemplo en México- con los que lleva años trabajando y a los que apoyan en sus objetivos, entre los cuales figuran SKY, Izzi y Megacable, “nuestros socios principales como los grandes agentes del mercado que son”. ttv

todotv / ENTREVISTA Omar Figliolia,Director Comercial de Hot Go Media

Contenido multiplataforma para adultos Por Sebastián Amoroso / @sebamoroso / samoroso@todotv.tv

l gran cambio del negocio para Hot Go Media es la posibilidad hoy de llegar al consumidor con el producto Hot Go y una suscripción mensual. “En México y de la mano de Dish, estamos teniendo muy buenos resultados con el lanzamiento de su plataforma OTT. Nos está sirviendo de experiencia para obtener información de lo que busca y le gusta a nuestra audiencia para brindarles mejores experiencias, contenidos y opciones de consumo”, explica a todotv Omar Figliolia, Director Comercial de Hot Go Media. “También estamos integrándonos en Axtel Play y Telefónica Argentina, que muy pronto también tendrán su sistema para ofrecer Hot Go de forma directa al consumidor.

A la vanguardia en lo que respecta a tecnología y contenido, Hot Go Media continúa consolidando su oferta multiplataforma en toda América Latina, sumando producciones latinas, nuevos cortos en cada marca y nuevas sex stars. Argentina: una prioridad para la compañía.

76/TTV MAGAZINE

En este sentido, es evidente que las nuevas plataformas digitales son una alternativa más de consumo dentro del sector de la TV paga, por lo que tienen que ser lo suficientemente amigables para que el cliente se sienta cómodo en su uso.

“En Hot Go Media siempre estamos pendientes de lo que consumen y las nuevas plataformas brindan la posibilidad de conocer aún más los gustos y preferencias de cada uno.”

“En Hot Go Media siempre estamos pendientes de lo que consumen y las nuevas plataformas brindan la posibilidad de conocer aún más los gustos y preferencias de cada uno. Con lo cual, se pueden generar y programar casi a medida los contenidos que ofrecemos”, señala Figliolia. “Y para el operador es la oportunidad de ofrecer un servicio de valor agregado de TV everywhere sin cargo adicional a sus suscriptores del paquete Premium Hot Pack, haciendo aún más atractiva su contratación por parte de sus clientes. Así, Hot Go Media en la actualidad se apoya en una estrategia multiplataforma con su Hot Pack que incluye una oferta lineal y no lineal, lo que le permite al suscriptor de TV

“Sumamos producciones latinas, nuevos cortos en cada marca, nuevas sex stars.”

acceder de cualquiera de las dos opciones a la oferta disponible.

rado una amplia experiencia en la región y también con varias novedades.

“Si bien notamos un gran crecimiento en el consumo de Hot Go ya sea a través de smartphones o computadoras, todavía la oferta lineal sigue siendo el formato que más se consume en Latinoamérica”, sentencia el ejecutivo.

“Estamos terminando una nueva producción original para PlayboyTV, ‘Autocine Playboy’, con la reconocida playmate panameña, Kate Rodríguez como protagonista. Kate será presentadora, espectadora y guía de los mejores materiales de PlayboyTV en un programa de 8 capítulos que se estará estrenando a finales de septiembre”, adelanta Figliolia.

NOVEDADES DE PROGRAMACIÓN. Otro de los pilares dentro de la estrategia de la compañía es el de la producción original. Y en este sentido, Hot Go Media ya ha gene-

Venus Señal

“También grabamos con Mafer Pérez, la nueva Miss PlayboyTV Ecuador, contenidos para PlayboyTV que van a estar disponibles muy pronto; primero de forma exclusiva en Hot Go y luego en el canal lineal. Esto sigue la estrategia que tenemos hace varios años, de

hacer foco en el contenido latino que es lo que hoy buscan nuestros suscriptores”, añade el ejecutivo. Lo cierto es que el crecimiento de la oferta sigue en alza. “Cerramos varios acuerdos también en diferentes países y estamos trabajando para lanzar nuestros productos en varias operaciones pequeñas y medianas que están digitalizando y pueden utilizar nuestro producto para aumentar su ARPU”, explica el ejecutivo. “En las operaciones más grandes, acompañamos al operador para aumentar la penetración del Hot Pack, se trabaja en planes de comunicación, acciones de marketing, capacitaciones, incentivos a la fuerza de ventas, call centers, entre otras cosas”, añade. Asimismo, desde el punto de vista de las marcas y contenidos, Hot Go Media ja consolidado la oferta “más importante del mundo” lideradas con marcas como Brazzers, Venus, Playboy, Penthouse o Sextreme. “Por otro lado, nuestra nueva marca Vextremo sigue creciendo en México de la mano de Sky”, subraya Figliolia.

Hot Go Plataforma digital

En cuanto a las tendencias de la industria y los cambios en los hábitos de consumo de los usuarios, la compañía está permanentemente invirtiendo en tecnología y contenidos para dar la mejor experiencia a nuestras audiencias. “Hot Media tiene la misión de estar a la vanguardia en cuanto a la oferta de contenidos y sus formas de distribución”, sostiene el ejecutivo. “Sumamos producciones latinas, nuevos cortos en cada marca, nuevas sex stars. Además todos los contenidos tienen habilitados cue points, marcando momentos dentro de las escenas donde comiencen distintas acciones, para quien está mirando la secuencia pueda ir directamente al momento que le interesa. Los contenidos cuentan con subtítulos disponibles en las marcas Venus, Playboy y Sextreme. Y todos los contenidos tienen la posibilidad de ser enviados al Smart TV a través de Chromecast, para disfrutar de los contenidos directamente en la TV”, concluye. ttv

ARGENTINA: UNA PRIORIDAD DE HOT GO

TTV MAGAZINE/77

Hot Go Media acaba de cerrar un acuerdo con Telefónica Argentina que incluye la distribución de todo su portfolio de señales, además de la distribución de Hot Go a sus clientes de internet con una suscripción mensual. “Estamos cerrando acuerdos para lanzar nuestra oferta con todos los nuevos jugadores del mercado argentino”, adelanta Omar Figliolia.

todotv / DEUTSCHE WELLE

Economía e innovación Deutsche Welle presenta una de sus más novedosas apuestas para este año: ‘Economía creativa’. Un programa de reportajes en pequeños segmentos que busca explorar temáticas de actualidad, economía y negocios a través de innovadores startups que buscan educar y generar conciencia social. Por Sofía Vanoli @Soph_VB svanoli@todotv.tv

ste año ha sido uno de varios cambios e innovaciones para la televisora alemana Deutsche Welle (DW). Además de un cambio en el nombre y la programación de sus señales en América Latina que ahora operarán bajo el nombre DW (Español) y DW (Deutsch+), la compañía está presentando una nueva apuesta de programación bajo el nombre ‘Economía creativa’.

Cada reportaje dedica su espacio a compañías startup o microemprendimientos en América Latina que presentan iniciativas pujantes en la industria cultural (arte, entretenimiento, diseño, arquitectura, publicidad, gastronomía) y la economía del conocimiento (educación, investigación y desarrollo, alta tecnología, informática, telecomunicaciones, robótica, etcétera) y su impacto socioeconómico en una región repleta de ideas y con ganas de innovar.

Se trata de una nueva serie de reportajes con foco en América Latina y sus mercados emergentes que llega a la pantalla de forma bisemanal con episodios de entre 12 y 15 minutos de duración. ‘Economía creativa’ se emite actualmente y continuará su recorrido hasta el mes de diciembre, centrándose en temáticas de actualidad, economía y negocios.

En ‘Economía creativa’, Deutsche Welle presenta a los emprendedores que están dando de qué hablar con innovadoras soluciones para colocar a sus empresas en las grandes ligas de la escena de las startups internacionales. Y su primer episodio Viaja a Ecuador para visitar Cuestionarix una innovadora startup de educación virtual en donde los estudiantes de bachillerato se preparan para el ingreso universitario. Creado por tres jóvenes emprendedores, el proyecto recibió capital semilla del Banco de Ideas y fue impulsado por la aceleradora KrugerLabs. Hoy, son unas de las startups más novedosas y exitosas de Ecuador. El reportaje cuenta la historia del proyecto y su impacto socioeconómico en una región en la que cuatro de cada diez alumnos culmina la escuela secundaria.

78/TTV MAGAZINE

Cada uno de los pequeños reportajes destacados de ‘Economía creativa’ se pueden ver a través de DW (Español) en una variedad de horarios o mediante la web de Deutsche Welle, que ofrece una sección con más detalles acerca de los emprendimientos y otras noticias relevantes, así como la posibilidad de ver la programación al estilo catch up. ttv

PROYECTOS DE INTERÉS SOCIAL Dentro de los reportajes que estarán por venir para lo que resta del año a la pantalla con ‘Economía creativa’ se destacan algunos como el de Madera Plástica en Colombia; que se dedica a reciclar el plástico elaborando productos de larga vida; Huertas Donde Sea en Costa Rica, que busca cultivar conciencia ecológica mediante talleres

de capacitación para crear huertas, literalmente donde sea; y Kernaia en México, un ecosistema de contenido digital en lenguas originarias (náhuatl, mixteco o purépecha) creado de manera colectiva por comunidades, artistas y autores, para fomentar el aprendizaje. También se destacan otro tipo de proyectos más avocados a la tecnología

y a la producción de contenido como reprograma, un startup de Brasil que inspira, empodera y educa mujeres brindándoles conocimientos de computación; y Jala, en Bolivia, que exporta software comercial a diversos rincones del planeta y busca promover la independencia tecnológica de Bolivia y la región.

todotv / EJECUTIVOS

AZ TV de Paga produce fuera de México La directora de Producción de TV Azteca International, reveló a todotv que AZ TV de Paga, la unidad de TV paga de TV Azteca, comenzó a producir en El Salvador en el mes de agosto su primer serie de estilo de vida y viajes fuera de México. Por Enrique de la Rosa

compañando el crecimiento internacional de sus señales, AZ TV de Paga, la unidad de TV paga de Azteca International, anunció ahora planes para comenzar a producir fuera de México, comenzando con un show en Centroamérica realizado por una compañía de El Salvador. “Estamos muy contentos en AZ TV de Paga porque acabamos de cerrar el contrato con la que va a ser nuestra primera producción internacional en Centroamérica”, reveló a ttv Adriana Bustos, directora de Producción de TV Azteca International. “En este nuevo tenor de compartir creatividad, de buscar socios creativos más allá de las puertas de TV Azteca, encontramos un proveedor de contenidos en El Salvador, una casa productora del canal TVX de El Salvador, que va producir para TV Azteca International

Adriana Bustos,

80/TTV MAGAZINE

Directora de Producción de TV Azteca International

“Estamos empezando a mirar hacia otros lados y dejar de ser tan mexicanos, de ser tan locales, y abrir nuestras fronteras y abrirnos hacia la creatividad y el aporte que pueden hacer casas productoras externas.”

Desaparecida TV Azteca

una serie de programas de estilo de vida y viaje en la región de Centroamérica”, añadió. El programa será conducido por el reconocido youtuber local Thrazo, quien recorrerá El Salvador, Honduras y Guatemala. Serán en total 20 episodios de una hora que comenzaron a producirse en el mes de agosto. “Estamos empezando a mirar hacia otros lados y dejar de ser tan mexicanos, de ser tan locales, y abrir nuestras fronteras y abrirnos hacia la creatividad y el aporte que pueden hacer casas productoras externas”, explicó acerca de la iniciativa Bustos, quien dejó abierta la puerta a más colaboraciones en el futuro. “Quedo atrás la época de las grandes vacas sagradas que todo lo sabían. Estamos en una época en la que todas las ideas son buenas y no hay proveedor pequeño. Estamos muy gustosos de abrirle las puertas a El Salvador como proveedor de contenidos y qué gusto que un país centroamericano se convierta ahora en generador de contenidos para una televisora internacional”, subrayó la ejecutiva. El show tendrá como primera ventana el canal AZ Clic, enfocado en el estilo de vida, pero la idea es que forme también parte del catálogo internacional de distribución de TV Azteca International. “Todas las producciones de AZ TV de Paga también son distribuidas por nuestra área de distribución internacional. Queremos repetir el caso exitoso de ‘De telenovela’, que se colocó como lata en diferentes países”, concluyó Bustos. ttv

ENNÚMEROS 180.000 millones de dólares estaría dispuesto a pagar la francesa Altice para adquirir Charter Communications de EEUU.

90%

de penetración tendrá la TV paga en Brasil, Chile y Colombia en 2022, siendo los países líderes de la región, según un estudio de Dataxis.

10,2 millones

de espectadores vieron de manera lineal en EEUU el cuarto episodio de la nueva temporada de ‘Game of Thrones’, un nuevo récord de audiencia para la serie.

ARGENTINA

Se lanza Cine.Ar Play para dispositivos iOs A partir de julio todos los usuarios de Cine.Ar Play podrán disfrutar de los contenidos audiovisuales nacionales en dispositivos móviles con sistema operativo iOs. Es decir, los teléfonos iPhone, las tabletas iPad y todos los móviles asociados al sistema operativo de Apple ya son compatibles con la plataforma gratuita de video a demanda Cine.Ar Play. Con este último lanzamiento, ARSAT (Empresa Argentina de Soluciones Satelitales Sociedad Anónima) e INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales) cubren la totalidad del market share que presenta actualmente el mercado de smartphones y dispositivos móviles en Argentina.

3,11 millones

de hogares tienen TV paga en Chile desde el primer trimestre de 2017, indica el último reporte trimestral de Subtel.

400 millones

de dólares en bonos de deuda fueron emitidos por TV Azteca en los mercados internacionales durante agosto.

82/TTV MAGAZINE

segundos es la duración de los nuevos avisos de TV lineal con los que FOX experimentó durante los Teen Choice Awards.

news

BRASIL

La producción nacional en TV paga supera cuota obligatoria La Agencia Nacional de Cine de Brasil (Ancine) publicó los primeros datos consolidados del monitoreo de TV paga, un seguimiento detallado sobre la programación de los canales de TV por suscripción en el país. Los canales de TV paga emitieron más contenido brasileño del que estaban obligados. Al finalizar 2016, la TV paga tenía un total de 18.795.585 suscriptores, según cifras de Anatel. Se contabilizaron un total de 105 canales, de los cuales 86 eran de espacio calificado. Esta cifra incluye señales infantiles y no incluye canales PPV. Los canales con versiones HD y SD pero que ofrecen programación similar se contabilizaron una única vez. Un total de 1.958 obras de producción brasilera fueron emitidas a lo largo de 2016 en TV paga.

EUROPA

Telefónica quiere expandir su OTT Con el fin de rentabilizar su inversión en producción original, la compañía española Telefónica estaría evaluando actualmente expandirse como plataforma OTT por el resto de Europa, asegura el diario El País de Madrid. De acuerdo con el matutino, que cita a fuentes conocedoras del proyecto, Alemania y Reino Unido, donde ya tiene operaciones, serían los dos primeros mercados donde probaría la propuesta, que sería una plataforma de streaming independiente que competiría directamente con Netflix o HBO. El precio, en tanto, sería “muy competitivo”. En principio, agrega el reportaje de El País, los planes estarían limitados a Europa, descartando de momento un lanzamiento similar en América Latina o EEUU.